%PDF- %PDF-
Direktori : /www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/ |
Current File : /www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/zh-hant.json |
{ "@metadata": { "authors": [ "Anakmalaysia", "Bencmq", "Ch.Andrew", "Cwlin0416", "Lauhenry", "Liangent", "Liuxinyu970226", "Shirayuki", "Simon Shek", "StephDC", "Waihorace", "Xiaomingyan", "Yfdyh000", "LNDDYL", "Citizen01", "Wehwei", "Zhxy 519", "Bowleerin", "EagerLin", "飞舞回堂前", "一個正常人", "Wwycheuk", "A2093064", "Itsmine", "Kly", "Assoc", "Hello903hello", "Sanmosa", "Sean" ] }, "mobile-frontend-editor-anon-cta-message": "登入或建立帳號以追蹤您的編輯", "abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "使用者是否透過手機版編輯", "mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "輸入確認碼", "mobile-frontend-categories-heading": "<strong>分類</strong>", "mobile-frontend-categories-subheading": "以頁面屬於以下分類:", "mobile-frontend-categories-nocat": "此頁面不屬於任何分類。", "mobile-frontend-categories-add": "加入至分類", "mobile-frontend-categories-search": "搜尋分類", "mobile-frontend-categories-nomatch": "您的查詢條件沒有找到任何分類,您應嘗試使用其他條件。", "mobile-frontend-categories-nodata": "發生錯誤,您是否已加入要儲存分類?", "mobile-frontend-categories-summary": "已加入至分類", "mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>新增 <span>$1</span> 至新分類</strong>", "mobile-frontend-categories-add-wait": "儲存分類中,請稍候。", "mobile-frontend-categories-normal": "內容基於", "mobile-frontend-categories-hidden": "組織", "mobile-frontend-changeslist-nocomment": "無編輯摘要", "mobile-frontend-cite-error-title": "載入引用錯誤", "mobile-frontend-cite-error": "由於一個損毀的修訂識別碼,在試圖載入引用時發生問題。", "mobile-frontend-cite-none-available": "沒有可用於此頁面的引用。", "mobile-frontend-clear-search": "清除", "mobile-frontend-contributions-404-desc": "無使用者或使用者不存在,無法找到貢獻。", "mobile-frontend-contributions-404-title": "給出錯誤的使用者名稱", "mobile-frontend-copyright": "除非另有註明,否則頁面內容均以 $1 條款授權。", "mobile-frontend-desc": "手機版前端", "mobile-frontend-diffview-404-desc": "您請求的修訂 ID 並不存在。", "mobile-frontend-diffview-404-title": "損壞的修訂", "mobile-frontend-diffview-anonymous": "匿名使用者", "mobile-frontend-diffview-bytesadded": "增加 $1 位元組", "mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "大小無變化", "mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "移除 $1 位元組", "mobile-frontend-diffview-comma": "$1, $2", "mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> 次編輯", "mobile-frontend-diffview-title": "變更", "mobile-frontend-donate-image-anon": "請登入以檢視上傳頁面。", "mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>在 {{SITENAME}} 上的媒體是由跟您一樣的人所貢獻的。</strong><br />登入分享您的媒體。", "mobile-frontend-donate-image-nouploads": "無上傳。", "mobile-frontend-donate-image-title": "上傳", "mobile-frontend-donate-image-title-username": "由 $1 上傳", "mobile-frontend-donate-image-title-you": "由您上傳", "mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>協助改進 {{SITENAME}}。</strong><br />登入以編輯。", "mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>協助改進 {{SITENAME}}。</strong><br />註冊以編輯。", "mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "因我們已偵測到問題,此次編輯不能儲存。", "mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "延伸閱讀", "mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "警告:您確定要儲存此次編輯?這可能會出現問題。", "mobile-frontend-editor-anon": "不登入編輯", "mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>警告</strong>:您尚未登入。若您進行任何編輯,您的 IP 位址將會被公開。若您<strong>登入</strong>或<strong>建立帳號</strong>,您的編輯將會以您的使用者名稱標示及擁有其他好處。", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "您的帳號已被封鎖,因此不能編輯 {{SITENAME}}", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "封鎖的理由", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|封鎖}}由", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "封鎖結束於", "mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "未知原因", "mobile-frontend-editor-cancel": "取消", "mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "你確定要放棄你的編輯?", "mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "驗證碼錯誤,請重試。", "mobile-frontend-editor-continue": "下一步", "mobile-frontend-editor-editing": "正在編輯", "mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>正在編輯</strong> $1</span>", "mobile-frontend-editor-error": "錯誤,編輯尚未儲存。", "mobile-frontend-editor-error-conflict": "錯誤,其他使用者已編輯此頁面。", "mobile-frontend-editor-error-loading": "錯誤,無法讀取章節。", "mobile-frontend-editor-error-preview": "錯誤,讀取預覽頁面時發生不明錯誤。請關閉後再試。", "mobile-frontend-editor-keep-editing": "繼續編輯", "mobile-frontend-editor-licensing": "儲存變更,代表您同意以 $1 {{PLURAL:$2|授權條款}}發佈您的貢獻。", "mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "儲存變更,代表您同意 $1 以 $2 {{PLURAL:$3|授權條款}}發佈您的貢獻。", "mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 使用條款]", "mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|您想要}}於 {{SITENAME}} 上建立新頁面嗎?", "mobile-frontend-editor-placeholder": "此章節尚是空的。成為第一個編輯它的人吧!", "mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|您}}正在於 {{SITENAME}} {{GENDER:$1|建立}}新頁面中!", "mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>正在預覽</strong> $1</span>", "mobile-frontend-editor-redirect-title": "重新導向至編輯器中......", "mobile-frontend-editor-save": "儲存", "mobile-frontend-editor-success": "成功!你的編輯已儲存。", "mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "恭喜,您現在已成為 {{SITENAME}} 的編輯者!", "mobile-frontend-editor-success-new-page": "恭喜您建立了一個新的頁面!", "mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "譬如:修正筆誤、增加内容", "mobile-frontend-editor-summary-request": "您要如何改善此頁面?", "mobile-frontend-editor-summary": "摘要:", "mobile-frontend-editor-switch-confirm": "您必須在切換為另一種編輯模式前儲存您的編輯。", "mobile-frontend-editor-switch-editor": "切換編輯器", "mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "切換至視覺編輯", "mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>檢視</strong> <span>$1</span> <strong>的原始碼</strong>", "mobile-frontend-editor-wait": "儲存編輯中,請稍候。", "mobile-frontend-expand-sections-description": "預設總是在所有頁面展開章節。", "mobile-frontend-expand-sections-status": "展開所有章節", "mobile-frontend-fontchanger-link": "字型大小", "mobile-frontend-fontchanger-desc": "調整文字大小來獲得更好的可讀性。", "mobile-frontend-fontchanger-option-small": "小", "mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "正常", "mobile-frontend-fontchanger-option-large": "大", "mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "特大", "mobile-frontend-featured-article": "今日典範內容", "mobile-frontend-generic-404-desc": "查無您要搜尋的頁面。", "mobile-frontend-generic-404-title": "錯誤 - 查無頁面", "mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} 是由像您一樣的人構築的。</strong><br />登入以貢獻。", "mobile-frontend-history-404-desc": "頁面歷史不存在,無法查看,\n該頁面可能已被刪除或您可能進入了一個錯誤的連結。", "mobile-frontend-history-404-title": "沒有此頁面", "mobile-frontend-history-no-results": "指定的搜尋條件無符合的歷史記錄。", "mobile-frontend-joined-just-now": "剛剛{{GENDER:$1|已加入}}", "mobile-frontend-joined-seconds": "已於 {{PLURAL:$2|$2 秒}}前{{GENDER:$1|加入}}", "mobile-frontend-joined-minutes": "已於 {{PLURAL:$2|$2 分鐘}}前{{GENDER:$1|加入}}", "mobile-frontend-joined-hours": "已於 {{PLURAL:$2|$2 個小時}}前{{GENDER:$1|加入}}", "mobile-frontend-joined-days": "已於 {{PLURAL:$2|$2 日}}前{{GENDER:$1|加入}}", "mobile-frontend-joined-months": "已於 {{PLURAL:$2|$2 個月}}前{{GENDER:$1|加入}}", "mobile-frontend-joined-years": "已於 {{PLURAL:$2|$2 年}}前{{GENDER:$1|加入}}", "mobile-frontend-language-heading": "<strong>語言</strong>", "mobile-frontend-languages-404-desc": "必須指定一個有效標題。", "mobile-frontend-languages-404-title": "語言錯誤", "mobile-frontend-languages-header": "語言", "mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - 語言", "mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "頁面 \"$1\" 不存在。", "mobile-frontend-languages-text": "$1 可使用 $2 種語言。", "mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} 變體", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "推薦的語言", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "所有語言", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "搜尋語言", "mobile-frontend-last-modified-date": "最後編輯於 $1 $2", "mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 最後一次{{GENDER:$1|編輯}}於 {{PLURAL:$3|$3 天}}前]由 {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=一位匿名使用者}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 最後一次{{GENDER:$1|編輯}}於 {{PLURAL:$3|$3 小時}}前]由 {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=一位匿名使用者}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 最後一次{{GENDER:$1|編輯}}]於剛剛由 {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=一位匿名使用者}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 最後一次{{GENDER:$1|編輯}}於 {{PLURAL:$3|$3 分鐘}}前]由 {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=一位匿名使用者}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 最後一次{{GENDER:$1|編輯}}於 {{PLURAL:$3|$3 個月}}前]由 {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=一位匿名使用者}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 最後一次{{GENDER:$1|編輯}}於 {{PLURAL:$3|$3 秒}}前]由 {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=一位匿名使用者}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 最後一次{{GENDER:$1|編輯}}於 {{PLURAL:$3|$3 年}}前]由 {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=一位匿名使用者}}", "mobile-frontend-main-menu": "主選單", "mobile-frontend-main-menu-page-title": "網站導覽", "mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "設定", "mobile-frontend-media-details": "詳細資料", "mobile-frontend-media-license-link": "授權條款資訊", "mobile-frontend-media-load-fail-message": "載入此圖片時發生錯誤", "mobile-frontend-media-load-fail-retry": "重新整理", "mobile-frontend-missing-image": "圖片", "mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 公里}}", "mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 公尺}}", "mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} 附近功能 有一些問題。", "mobile-frontend-nearby-error-guidance": "嘗試更新你的位置。", "mobile-frontend-nearby-loading": "讀取您所在位置附近的主題", "mobile-frontend-nearby-noresults": "您所在的位置很平靜... 查無任何與附近主題相關頁面。", "mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "請嘗試建立新頁面或於既有頁面加入位置資訊", "mobile-frontend-nearby-permission-denied": "您拒絕了{{SITENAME}}存取位置服務。要改變此設定,請檢視您的瀏覽器或裝置設定", "mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}}無法確定您的位置。請在訊號更好的地方再試一次。", "mobile-frontend-nearby-requirements": "抱歉!你的網頁瀏覽器不支援 {{SITENAME}} 附近功能。", "mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "請嘗試使用其他的瀏覽器或開啟 JavaScript (若您曾關閉該功能)。", "mobile-frontend-nearby-title": "附近", "mobile-frontend-nearby-info-heading": "您附近的地點", "mobile-frontend-nearby-info-description": "您可以閱讀圍繞在您周遭地點,所感興趣的維基百科條目", "mobile-frontend-nearby-info-show-button": "顯示附近的條目", "mobile-frontend-news-items": "新聞動態", "mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}}測試讓您可以試用這些實驗功能,並向我們提供重要的回饋", "mobile-frontend-overlay-close": "關閉", "mobile-frontend-overlay-continue": "繼續", "mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>編輯摘要</strong> $1</span>", "mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "使用者 \"$1\" 尚未註冊。", "mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> 個上傳|<span>$1</span> 個上傳}}", "mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "超過 500 次上傳", "mobile-frontend-privacy-link-text": "隱私方針", "mobile-frontend-references-citation": "引用", "mobile-frontend-references-citation-error": "發生了錯誤,且無法載入此引用。", "mobile-frontend-references-list": "檢視完整引用清單", "mobile-frontend-requires-mobile": "此頁面無法使用於電腦版。請於頁面底部點選手機版檢視。", "mobile-frontend-requires-optin": "此頁面尚無法使用,除非您開啟我們的測試模式。 請於 [[Special:MobileOptions|設定頁面]] 開啟。", "mobile-frontend-requires-title": "頁面無法使用", "mobile-frontend-return-to-page": "返回頁面", "mobile-frontend-save-error": "儲存設定錯誤。請確認您已開啟 Cookies 功能。", "mobile-frontend-save-settings": "儲存", "mobile-frontend-search-content": "於頁面內搜尋", "mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>以查看此詞語是否出現在其他地方。", "mobile-frontend-search-no-results": "沒有頁面使用此標題。", "mobile-frontend-settings-tagline": "閱讀偏好設定", "mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}}測試", "mobile-frontend-settings-save": "設定已儲存。", "mobile-frontend-talk-fullpage": "作為 wiki 頁面閱讀", "mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "您有什麼想法?", "mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "主旨", "mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "新增討論", "mobile-frontend-talk-explained": "以下是目前活躍的對話", "mobile-frontend-talk-explained-empty": "沒有任何有關此頁面的對話。", "mobile-frontend-talk-overlay-header": "對話", "mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "未命名的討論", "mobile-frontend-talk-reply": "回覆", "mobile-frontend-talk-reply-info": "注意,您的回覆將自動使用您的使用者名稱簽名。", "mobile-frontend-talk-reply-success": "您的回覆已儲存在對話頁面。", "mobile-frontend-talk-topic-feedback": "已加入新的話題至對話頁面!", "mobile-frontend-talk-topic-error": "發生不明錯誤,無法新增話題。", "mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "此對話頁面已受保護,您沒有權限新增主題至此對話頁面。", "mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "無法新增主題,您沒有權限編輯頁面。", "mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "話題被拒絕,因話題包含部份垃圾內容。", "mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "伺服器發生錯誤,無法儲存您旳編輯。請嘗試重新讀取此頁。", "mobile-frontend-talk-topic-wait": "正在儲存您的新話題,請稍候。", "mobile-frontend-terms-text": "使用條款", "mobile-frontend-view": "手機版檢視", "mobile-frontend-view-desktop": "桌面版", "mobile-frontend-watchlist-a-z": "清單", "mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "您目前沒有監視任何頁面。 您的監視清單可以協助您追蹤您有興趣的頁面。 請點選星號圖示以監視頁面。", "mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "點選星號圖示", "mobile-frontend-watchlist-add": "已新增 $1 至您的監視清單", "mobile-frontend-watchlist-back-home": "返回首頁", "mobile-frontend-watchlist-cta": "追蹤此頁面及所有對其的修改。", "mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "登入", "mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "註冊", "mobile-frontend-watchlist-feed": "已修改", "mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "目前沒有頁面於最近修改。", "mobile-frontend-watchlist-filter-all": "全部", "mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "頁面", "mobile-frontend-watchlist-filter-other": "其他", "mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "對話", "mobile-frontend-watchlist-more": "更多", "mobile-frontend-watchlist-please-wait": "請稍候,監視操作會使用較預期長的時間。", "mobile-frontend-watchlist-error": "監視此頁時發生錯誤。請再試一次。", "mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>監視清單協助您收藏頁面並追蹤它們的修改。</strong><br />登入並且查看。", "mobile-frontend-watchlist-removed": "已從您的監視清單移除 $1", "mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>監視清單可以幫助您記錄頁面並追蹤頁面的修改。</strong><br />註冊以開始建立清單。", "mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "您目前沒有使用者頁面", "mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "沒有 $1 的使用者頁面", "mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "您可以在您的使用者頁面上向夥伴$1來描述您自己", "mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "編輯器", "mobile-frontend-user-page-desired-action": "此頁面應該由 $1 建立與編輯", "mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "建立您自己的", "mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "建立名為 $1 的頁面", "mobile.css": "/* 此處的 CSS 將影響使用手機版的使用者 */", "mobile.js": "/* 此處的JavaScript將載入於使用手機版的使用者 */", "nearby": "您附近主題的頁面", "tag-mobile_edit": "手機版編輯", "tag-mobile_edit-description": "使用手機版所作的編輯(網頁或 App)", "tag-mobile_web_edit": "手機版網頁編輯", "tag-mobile_web_edit-description": "手機版網頁所作的編輯", "apihelp-mobileview-description": "回傳手機檢視需要的資料。", "apihelp-mobileview-summary": "回傳手機檢視需要的資料。", "apihelp-mobileview-param-page": "要處理的頁面標題。", "apihelp-mobileview-param-redirect": "是否允許重新導向。", "apihelp-mobileview-param-sections": "用於回傳文字的以豎線區分章節號碼清單。「all」用於回傳所有內容。範圍格式「1-4」代表取得第 1、2、3、4 章節。不帶第二個數字的範圍格式,例如「1-」代表著取得第 1 段之後到底的所以內容。「references」可用於指定回傳所有包含到參考資料的章節。", "apihelp-mobileview-param-prop": "要取得的資訊:\n;text:已選的 HTML 段落。\n;sections:有關頁面上所有段落的資訊。\n;normalizedtitle:標準化頁面標題。\n;lastmodified:用於頁面最後修改時的 ISO 8601 時間戳記,例如:「2014-04-13T22:42:14Z」。\n;lastmodifiedby:有關最後對頁面修改的使用者資訊。\n;revision:回傳頁面目前的修訂 ID。\n;protection:有關保護層級的資訊。\n;editable:目前使用者是否可編輯此頁面。此包含所有對於登入使用者,且不對匿名使用者封鎖狀態的要素。\n;languagecount:頁面可用的語言數目。\n;hasvariants:頁面是否在其它語言變體裡可用。\n;displaytitle:頁面的呈現標題,帶有像 {{DISPLAYTITLE}} 這樣套用的內容。\n;pageprops:頁面屬性。", "apihelp-mobileview-param-prop-withimages": "要取得的資訊:\n;text:已選的 HTML 段落。\n;sections:有關頁面上所有段落的資訊。\n;normalizedtitle:標準化頁面標題。\n;lastmodified:用於頁面最後修改時的 ISO 8601 時間戳記,例如:「2014-04-13T22:42:14Z」。\n;lastmodifiedby:有關最後對頁面修改的使用者資訊。\n;revision:回傳頁面目前的修訂 ID。\n;protection:有關保護層級的資訊。\n;editable:目前使用者是否可編輯此頁面。此包含所有對於登入使用者,且不對匿名使用者封鎖狀態的要素。\n;languagecount:頁面可用的語言數目。\n;hasvariants:頁面是否在其它語言變體裡可用。\n;displaytitle:頁面的呈現標題,帶有像 {{DISPLAYTITLE}} 這樣套用的內容。\n;pageprops:頁面屬性。\n;image:關聯至此頁面的圖片之相關資訊。\n;thumb:關聯至此頁面的圖片之縮圖。", "apihelp-mobileview-param-sectionprop": "要取得的章節相關資訊。", "apihelp-mobileview-param-pageprops": "回傳的頁面屬性,豎線字元「|」分隔的清單、或是對應所有屬性的「*」。", "apihelp-mobileview-param-variant": "內容轉換為此語言變體。", "apihelp-mobileview-param-noimages": "回傳不含圖片的 HTML。", "apihelp-mobileview-param-noheadings": "輸出時不包含標頭。", "apihelp-mobileview-param-notransform": "不要改變 HTML 至手機特定版。", "apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections": "僅回傳像 $1prop=sections 的請求章節。", "apihelp-mobileview-param-offset": "將所有文字結果考慮成單一字串,並限制結果至此長度。", "apihelp-mobileview-param-maxlen": "將所有文字結果考慮成單一字串,並限制結果至此長度。", "apihelp-mobileview-param-thumbsize": "最大縮圖尺寸。", "apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "最大縮圖寬度。", "apihelp-mobileview-param-thumbheight": "最大縮圖高度。", "apihelp-mobileview-param-revision": "請求一個特定的修訂。", "apihelp-mobileview-example-1": "取得關於 [[Doom metal]] 的第 0 章節的資訊", "apihelp-mobileview-example-2": "取得第 0 段章節,以及包含 [[Candlemass]] 的參考資料之章節相關資訊", "apihelp-mobileview-example-3": "取得包含第 1 段章節之後,以及包含 [[Candlemass]] 的參考資料之章節相關資訊", "apihelp-parse-param-mobileformat": "以適合於行動裝置的格式回傳解析輸出內容。", "apihelp-parse-param-noimages": "在手機輸出中停用圖片。", "apihelp-parse-param-mainpage": "套用手機首頁轉換。", "apihelp-webapp-manifest-description": "回傳 webapp manifest。", "apihelp-webapp-manifest-summary": "回傳 webapp manifest。", "apierror-mobilefrontend-badidtitle": "錯誤的修訂 ID/標題組合。", "apierror-mobilefrontend-toomanysizeparams": "<var>thumbsize</var> 與 <var>thumbwidth</var> 跟 <var>thumbheight</var> 互斥。", "apiwarn-mobilefrontend-ignoringnoheadings": "<var>noheadings</var> 在首頁上沒有意義,忽略。", "apiwarn-mobilefrontend-sectionsnotfound": "找不到{{PLURAL:$2|章節|章節}} $1。", "mobile-frontend-loading-message": "讀取中…", "mobile-frontend-panel-ok": "好的", "mobile-frontend-panel-cancel": "不用了,謝謝", "mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "您是否希望嘗試一些新功能?透過參與 beta 測試,您將有機會得到實驗性功能,並承擔遇到 bug 與問題的風險。", "mobile-frontend-search-feedback-link-text": "提供我們您的意見回饋。", "mobile-frontend-search-feedback-prompt": "找不到您尋找的內容?", "mobile-frontend-notifications-filter-title": "篩選通知", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences": "延遲載入偏好設定", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "標題描述", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "了解有關標題下方帶簡短描述的頁面主題", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences-description": "僅在需要之時載入偏好設定", "mobile-frontend-send-feedback": "送出回饋", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "僅在需要時載入圖片。", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "緩慢載入圖片", "mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "起頭段落", "mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "文字將在訊息框上方顯示,以改善效能以及可閱讀性。", "mobile-frontend-mobile-option-MFExpandAllSectionsUserOption": "按預設展開所有章節", "mobile-frontend-mobile-option-MFExpandAllSectionsUserOption-description": "在行動網路裡停用章節折疊。", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "字型大小", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "控制您閱讀體驗時的字型大小。", "mobile-frontend-beta-only": "僅在測試模式下可用的功能", "mobile-frontend-console-recruit": "瞭解更多有關我們如何構造移動網站的詳情,請參見:https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend", "mobile-frontend-special-pages-pref": "在手機上最佳化且簡化特殊頁面(建議)", "prefs-mobile": "手機版偏好設定" }