Current File : /www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/sl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"Irena Plahuta",
"Yerpo",
"Skalcaa",
"Janezdrilc",
"HairyFotr",
"Upwinxp"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ali uporabnik ureja prek mobilnega vmesnika ali ne",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Vnesite potrditveno kodo",
"mobile-frontend-categories-subheading": "Stran pripada naslednjim kategorijam:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Stran še ni uvrščena v nobeno kategorijo.",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "brez povzetka urejanja",
"mobile-frontend-clear-search": "Počisti",
"mobile-frontend-copyright": "Vsebina je na voljo pod $1, razen če je navedeno drugače.",
"mobile-frontend-desc": "Mobilni vmesnik",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Id redakcije, ki ste jo zahtevali, ne obstaja.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Neveljavna redakcija",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Brezimni uporabnik",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "{{PLURAL:$1|dodan|dodana|dodani|dodanih}} $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "{{PLURAL:$1|odstranjen|odstranjena|odstranjeni|odstranjenih}} $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Spremembe",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Za ogled strani z nalaganji je potrebna prijava.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Brez nalaganj.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Nalaganja",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Urejanja ni mogoče shraniti, ker smo zaznali težavo.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Več o tem",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Opozorilo: ali to urejanje resnično želite shraniti? Morda so pri njem težave.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Prekliči",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Ali resnično želite zavreči svoje urejanje?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Napačna koda, poskusite ponovno.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Naprej",
"mobile-frontend-editor-error": "Napaka, urejanje se ni shranilo.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Napaka, stran je urejal drug uporabnik.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Napaka, ne morem naložiti razdelka.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Napaka, ob nalaganju predogleda se je zgodilo nekaj nepričakovanega. Prosimo, zaprite stran in poskusite ponovno.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Nadaljnje urejanje",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Ta razdelek je prazen. Bodite prvi, ki ga bo razširil!",
"mobile-frontend-editor-save": "Shrani",
"mobile-frontend-editor-success": "Uspeh! Tvoje urejanje je bilo shranjeno.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Čestitamo, zdaj ste urejevalec projekta {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Primer: Popravljena tipkarska napaka, dodana vsebina",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Preklopi urejevalnik",
"mobile-frontend-editor-wait": "Shranjujem urejanje, prosimo, počakajte.",
"mobile-frontend-featured-article": "Današnja izbrana vsebina",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Napaka – stran ni bila najdena",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Zgodovine strani ni mogoče najti, saj ne obstaja. Morda je bila izbrisana ali pa ste sledili napačni povezavi.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Ni takšne strani",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Stran »$1« ne obstaja.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Zadnja sprememba: $1 ob $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Zadnjič {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimen uporabnik}} pred {{PLURAL:$3|$3 dnevom|$3 dnevoma|$3 dnevi}}].",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Zadnjič {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimen uporabnik}} pred {{PLURAL:$3|$3 uro|$3 urama|$3 urami}}].",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "Ravnokar [$3 zadnjič {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}}] {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonimen uporabnik}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Zadnjič {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimen uporabnik}} pred {{PLURAL:$3|$3 minuto|$3 minutama|$3 minutami}}].",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Zadnjič {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimen uporabnik}} pred {{PLURAL:$3|$3 mesecem|$3 mesecema|$3 meseci}}].",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Zadnjič {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimen uporabnik}} pred {{PLURAL:$3|$3 sekundo|$3 sekundama|$3 sekundami}}].",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Zadnjič {{GENDER:$1|spremenil|spremenila}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimen uporabnik}} pred {{PLURAL:$3|$3 letom|$3 letoma|$3 leti}}].",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigacija v spletišču",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nastavitve",
"mobile-frontend-media-details": "Podrobnosti",
"mobile-frontend-media-license-link": "Informacije o dovoljenju",
"mobile-frontend-missing-image": "Slika",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "Možnost Bližnje {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} ima nekaj težav.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Poskusite osvežiti svojo lokacijo.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Nalagam teme blizu vaše trenutne lokacije",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Tu je tiho ... Našli nismo nobene strani s podobnimi tematikami.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Poskusite ustvariti novo stran ali dodati lokacijo h kateri od že obstoječih",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Oprostite! Vaš spletni brskalnik ne podpira možnosti Bližnje {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Poskusite z drugim brskalnikom ali omogočite JavaScript, če ste ga onemogočili.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Bližnje",
"mobile-frontend-news-items": "V novicah",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta je način, kako lahko preizkusite te eksperimentalne funkcije in nam podate dragocene povratne informacije",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> nalaganje|<span>$1</span> nalaganji|<span>$1</span> nalaganja|<span>$1</span> nalaganj}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ nalaganj",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Zasebnost",
"mobile-frontend-requires-optin": "Ta stran je na razpolago samo, če privolite v betanačin. Za privolitev obiščite [[Special:MobileOptions|stran z nastavitvami]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Stran ni na voljo",
"mobile-frontend-return-to-page": "Vrnitev na stran",
"mobile-frontend-save-error": "Napaka pri shranjevanju nastavitev. Prosimo, preverite, ali imate omogočene piškotke.",
"mobile-frontend-save-settings": "Shrani",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Prikaz v obliki wikistrani",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "O čem trenutno razmišljate?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Zadeva",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Dodaj razpravo",
"mobile-frontend-talk-explained": "Trenutno so aktivni naslednji pogovori",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "O tej strani ni nobenega pogovora.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Pogovor",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Neimenovana razprava",
"mobile-frontend-talk-reply": "Odgovor",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Vedite, da bo vaš odgovor z vašim uporabniškim imenom podpisan samodejno.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Vaš odgovor smo shranili na pogovorno stran.",
"mobile-frontend-terms-text": "Pogoji uporabe",
"mobile-frontend-view": "Mobilni pogled",
"mobile-frontend-view-desktop": "Namizje",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Seznam",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Trenutno ne opazujete nobene strani. Vaš spisek nadzorov vam pomaga slediti strani, ki vas zanimajo. Strani lahko opazujete s pritiskom na zvezdico.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Kliknite zvezdico",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Stran »$1« je dodana na vaš spisek nadzorov",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Nazaj domov",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Spremljajte stran in vse njene spremembe.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Prijava",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registracija",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Spremembe",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Ni strani z nedavnimi spremembami.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Vse",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Strani",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Drugo",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Pogovor",
"mobile-frontend-watchlist-more": "več",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Stran »$1« je odstranjena z vašega spiska nadzorov.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Uporabniške strani še nimate",
"nearby": "Strani s temami, ki so vam blizu",
"tag-mobile_edit": "Mobilno urejanje",
"tag-mobile_edit-description": "Urejanje z mobilne naprave (splet ali aplikacija)",
"tag-mobile_web_edit": "Urejanje z mobilnim spletom",
"tag-mobile_web_edit-description": "Urejanje z mobilne spletne strani"
}
Mini Shell