Current File : /www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/pl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BeginaFelicysym",
"Chrumps",
"Derbeth",
"Jacenty359",
"Juliusz Gonera",
"Lazowik",
"Leinad",
"Matma Rex",
"Mikołka",
"Odder",
"Odie2",
"Olgak85",
"P0358",
"Peter Bowman",
"Przemub",
"Rezonansowy",
"Rzuwig",
"Sp5uhe",
"Tar Lócesilion",
"Vuh",
"WTM",
"Woytecr",
"Alan ffm",
"Pio387",
"Darellur",
"Py64",
"Devwebtel",
"VerMa",
"PiotrAntosz",
"The Polish",
"Mateuszek045",
"Tsca",
"InternerowyGołąb",
"Railfail536",
"Stojex"
]
},
"mobile-frontend-editor-anon-cta-message": "Zaloguj się albo utwórz konto, aby śledzić swoje edycje",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Czy użytkownik edytuje lub nie za pomocą interfejsu mobilnego",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Wprowadź kod potwierdzenia",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Kategorie</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "Strona należy do następujących kategorii:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Ta strona na razie nie należy do żadnej kategorii.",
"mobile-frontend-categories-add": "Dodaj do kategorii",
"mobile-frontend-categories-search": "Szukaj kategorii",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "Nie znaleziono kategorii dla zapytania. Spróbuj innego.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Wystąpił błąd. Czy dodałeś kategorie przed zapisaniem?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Dodano do kategorii",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Dodaj stronę<span> $1</span> do nowych kategorii</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Zapisywanie kategorii, proszę czekać.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Dotyczące zawartości",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Organizacyjne",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "brak opisu edycji",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Błąd ładowania cytowań",
"mobile-frontend-cite-error": "Podczas ładowanie przypisu wystąpił błąd związany z błędnym identyfikatorem wersji.",
"mobile-frontend-clear-search": "Wyczyść",
"mobile-frontend-contributions-404-desc": "Nie możesz sprawdzić wkładu bez podania użytkownika, lub podając nazwę użytkownika, który nie istnieje.",
"mobile-frontend-contributions-404-title": "Wybrano złą nazwę użytkownika",
"mobile-frontend-copyright": "Treść udostępniana na licencji $1, jeśli nie podano inaczej.",
"mobile-frontend-desc": "Mobilny interfejs użytkownika",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "ID wersji które zostało podane nie istnieje.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Zła wersja",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonimowy użytkownik",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "{{PLURAL:$1|Dodany $1 bajt|Dodane $1 bajty|Dodane $1 bajtów}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Rozmiar się nie zmienił",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "{{PLURAL:$1|Usunięty $1 bajt|Usunięte $1 bajty|Usunięte $1 bajtów}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Zmiany",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Zaloguj się, żeby zobaczyć strony wysyłania plików.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Nic nie przesłano.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Przesłane pliki",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Przesłane przez $1",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Przesłane przez Ciebie",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Pomóż w rozwoju projektu {{SITENAME}}.</strong><br />Zaloguj się, aby edytować.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Pomóż w rozwoju projektu {{SITENAME}}.</strong><br />Zarejestruj się, aby edytować.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Zmiana nie może zostać zapisana, ponieważ wykryto problem.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Czytaj więcej",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Uwaga: Czy jesteś pewien że chcesz zapisać tę edycję? Może to spowodować problemy.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Edytuj bez logowania",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Uwaga</strong>: Nie jesteś zalogowany. Jeśli zrobisz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli <strong>zalogujesz się</strong> lub <strong>utworzysz konto</strong>, wówczas twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Twoje konto zostało zablokowane i nie możesz wykonywać edycji na {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Powód blokady",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Zablokowano}} przez",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokada zakończy się",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Nieznany powód",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Anuluj",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Na pewno chcesz porzucić edycję?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Dalej",
"mobile-frontend-editor-editing": "Edycja",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Edycja</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Błąd, zmiany nie zostały zapisane.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Błąd, inny użytkownik w międzyczasie edytował tę stronę.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Błąd, nie udało się załadować sekcji.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Błąd, coś niespodziewanego stało się podczas ładowania podglądu. Proszę zamknąć i spróbować ponownie.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Wróć do edytowania",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Zapisując zmiany, zgadzasz się na udostępnianie Twojego wkładu na {{PLURAL:$2|licencji|licencjach}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Zapisując zmiany, zgadzasz się na $1 oraz wyrażasz zgodę na udostępnianie Twojego wkładu na {{PLURAL:$3|licencji|licencjach}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Warunki użytkowania]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Czy na pewno chcesz stworzyć}} nową stronę w {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Ta sekcja jest pusta. Zostań pierwszą osobą, która ją rozwinie!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Tworzysz}} nową stronę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Podgląd</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Przekierowanie do edytora...",
"mobile-frontend-editor-save": "Zapisz",
"mobile-frontend-editor-success": "Powiodło się! Twoja edycja została zapisana.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Gratulacje, od teraz jesteś edytorem {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Gratulacje, stworzyłeś nową stronę!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Na przykład: poprawiona literówka, poszerzono treść",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Jak {{GENDER:|poprawiłeś|poprawiłaś}} stronę?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Podsumowanie:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Musisz zapisać zmiany przed przejściem do innego trybu edycji.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Przełącz edytor",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Przełącz na edycję w edytorze wizualnym",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Wyświetlanie tekstu źródłowego</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Zapisywanie, proszę czekaj.",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Zawsze domyślnie rozwijaj sekcje wszystkich stron.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Rozwiń wszystkie sekcje",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Rozmiar czcionki",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Dostosuj rozmiar czcionki, aby uzyskać lepszą czytelność.",
"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "Mała",
"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "Zwykła",
"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "Duża",
"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "Bardzo duża",
"mobile-frontend-featured-article": "Artykuł na medal",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Nie można odnaleźć strony, której szukasz.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Błąd - nie znaleziono strony",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>Projekt {{SITENAME}} tworzą tacy ludzie jak Ty.</strong><br />Zaloguj się, aby go rozwijać.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Nie można zobaczyć historii strony, która nie istnieje. Może została usunięta bądź wybrano błędny link.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Nie ma takiej strony",
"mobile-frontend-history-no-results": "Do podanego filtra nie pasują żadne wyniki.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}} przed chwilą",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}} {{PLURAL:$2|sekundę|$2 sekund}} temu",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}} {{PLURAL:$2|minutę|$2 minut}} temu",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}} {{PLURAL:$2|godzinę|$2 godzin}} temu",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}} {{PLURAL:$2|dzień|$2 dni}} temu",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}} {{PLURAL:$2|miesiąc|$2 miesięcy}} temu",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}} {{PLURAL:$2|rok|$2 lat}} temu",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Języki</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Należy podać prawidłowy tytuł.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Błąd językowy",
"mobile-frontend-languages-header": "Języki",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 – Języki",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Strona „$1” nie istnieje.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 jest dostępna w $2 {{PLURAL:$2|języku|językach}}",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Warianty języka {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Sugerowane języki",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Wszystkie języki",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Szukaj jezyka",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Ostatnio edytowano $1, $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Ostatnio {{GENDER:$1|zmodyfikowano}} {{PLURAL:$3|dzień|$3 dni}} temu] przez {{PLURAL:$5|[$6 {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} $2]|0=anonimowego użytkownika}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Ostatnio {{GENDER:$1|zmodyfikowano}} {{PLURAL:$3|godzinę|$3 godziny|$3 godzin}} temu] przez {{PLURAL:$5|[$6 {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} $2]|0=anonimowego użytkownika}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Ostatnio {{GENDER:$1|zmodyfikowano}} chwilę temu] przez {{PLURAL:$4|[$5 {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} $2]|0=anonimowego użytkownika}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Ostatnio {{GENDER:$1|zmodyfikowano}} {{PLURAL:$3|minutę|$3 minuty|$3 minut}} temu] przez {{PLURAL:$5|[$6 {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} $2]|0=anonimowego użytkownika}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Ostatnio {{GENDER:$1|zmodyfikowano}} {{PLURAL:$3|miesiąc|$3 miesiące|$3 miesięcy}} temu] przez {{PLURAL:$5|[$6 {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} $2]|0=anonimowego użytkownika}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Ostatnio {{GENDER:$1|zmodyfikowano}} {{PLURAL:$3|sekundę|$3 sekundy|$3 sekund}} temu] przez {{PLURAL:$5|[$6 {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} $2]|0=anonimowego użytkownika}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Ostatnio {{GENDER:$1|zmodyfikowano}} {{PLURAL:$3|rok|$3 lata|$3 lat}} temu] przez {{PLURAL:$5|[$6 {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} $2]|0=anonimowego użytkownika}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Menu główne",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Nawigacja",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Ustawienia",
"mobile-frontend-media-details": "Szczegóły",
"mobile-frontend-media-license-link": "Informacje o licencji",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Wystąpił błąd podczas ładowania tego obrazu.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Odśwież",
"mobile-frontend-missing-image": "Grafika",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "„{{SITENAME}} – pobliżu” ma pewne problemy.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Spróbuj zaktualizować swoją lokalizację.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Pobieranie informacji o tym, co znajduje się w pobliżu Ciebie",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Jesteś w szczerym polu... Nic nie znaleziono w pobliżu na ten temat.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Spróbuj utworzyć nową stronę albo uzupełnić współrzędne geograficzne na już istniejącej stronie",
"mobile-frontend-nearby-permission-denied": "Odmówiłeś {{GRAMMAR:C.lp|{{SITENAME}}}} dostępu do usług lokalizacyjnych. Aby to zmienić odwiedź ustawienia przeglądarki lub urządzenia",
"mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}} nie może określić twojego położenia. Proszę spróbuj ponownie z lepszym sygnałem.",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Przepraszamy! Twoja przeglądarka nie obsługuje „{{SITENAME}} - W pobliżu Ciebie”.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Spróbuj innej przeglądarki lub włącz obsługę JavaScript, jeżeli masz teraz wyłączoną.",
"mobile-frontend-nearby-title": "W pobliżu",
"mobile-frontend-nearby-info-heading": "Miejsca w twojej okolicy",
"mobile-frontend-nearby-info-description": "Możesz przeczytać interesujące artykuły z Wikipedii na temat miejsc w twojej okolicy",
"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "Pokaż artykuły w pobliżu",
"mobile-frontend-news-items": "Aktualności",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta umożliwia ci przetestowanie eksperymentalnych funkcji i przekazanie nam wartościowego feedbacku",
"mobile-frontend-overlay-close": "Zamknij",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Kontynuuj",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Opis zmian</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> przesłany plik|<span>$1</span> przesłane pliki|<span>$1</span> przesłanych plików}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "Ponad 500 przesłanych",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Polityka prywatności",
"mobile-frontend-references-citation": "Przypisy",
"mobile-frontend-references-list": "Zobacz pełną listę przypisów",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Ta strona nie jest dostępna w wersji standardowej. Kliknij link „wersja mobilna” na dole strony.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Ta strona nie jest dostępna, jeżeli nie włączysz trybu beta. Odwiedź [[Special:MobileOptions|ustawienia]] aby go włączyć.",
"mobile-frontend-requires-title": "Strona niedostępna",
"mobile-frontend-return-to-page": "Powróć do strony",
"mobile-frontend-save-error": "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień. Upewnij się, że masz włączoną obsługę plików cookie.",
"mobile-frontend-save-settings": "Zapisz",
"mobile-frontend-search-content": "Szukaj w zawartości stron",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> aby sprawdzić czy gdzieś nie pojawia się to wyrażenie.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Nie istnieje strona o takim tytule.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Preferencje czytania",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Ustawienia zostały zapisane.",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Przeczytaj jak stronę wiki",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Co chcesz przekazać?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Temat",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Dodaj nowy wątek w dyskusji",
"mobile-frontend-talk-explained": "Następujące wątki dyskusji są aktualnie aktywne",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Nie toczą się żadne dyskusje na temat tej strony.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Dyskusja",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Wpis w dyskusji bez tytułu",
"mobile-frontend-talk-reply": "Odpowiedz",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Zwróć uwagę, że twoja odpowiedź zostanie automatycznie podpisana twoją nazwą użytkownika.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Twoja odpowiedź została zapisana na stronie dyskusji.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Nowy temat dodano na stronę dyskusji!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Nie można dodać tematu z powodu nieznanego błędu.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Ta strona dyskusji jest chroniona. Nie masz uprawnień do dodawania nowych tematów na nią.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Temat nie może być dodany. Nie masz uprawnień do edycji stron.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Temat został odrzucony ponieważ zawierał spam.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Na serwerze wystąpił błąd. Nie można zapisać edycji. Spróbuj przeładować tę stronę.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Zapisanie nowego tematu, proszę czekać.",
"mobile-frontend-terms-text": "Warunki użytkowania",
"mobile-frontend-view": "Wersja mobilna",
"mobile-frontend-view-desktop": "Wersja standardowa",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lista",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Teraz nie obserwujesz żadnej strony. Lista obserwowanych pomaga ci śledzić zmiany zachodzące na stronach, które cię interesują. Obserwuj strony klikając na ikonkę gwiazdki.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Kliknij na ikonę gwiazdki",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Dodano „$1” do twojej listy obserwowanych",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Powrót do Głównej",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Obserwuj tę stronę i wszystkie zmiany na niej wprowadzane.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Zaloguj się",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Zarejestruj się",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Zmienione",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Nie ma żadnych stron z niedawnymi zmianami",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Wszystko",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Strony",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Pozostałe",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Dyskusje",
"mobile-frontend-watchlist-more": "więcej",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Proszę czekać, wyświetlenie zajmuje więcej czasu, niż się spodziewano.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Podczas wyświetlania tej strony wystąpił problem. Proszę, spróbuj jeszcze raz.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Lista obserwowanych pomaga tworzyć zakładki do stron i śledzić w nich zmiany</strong><br />Zaloguj się, aby to zobaczyć.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Usunięto „$1” z twojej listy obserwowanych",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Lista obserwowanych pomaga tworzyć zakładki do stron i śledzić w nich zmiany.</strong><br />Zarejestruj się, aby zacząć już teraz.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Nie masz na razie strony użytkownika",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Nie ma strony użytkownika $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Na swojej stronie użytkownika możesz opisać siebie, aby inni $1 mogli cię lepiej poznać",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "edytorzy",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Ta strona powinna być utworzona i edytowana przez użytkownika $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Utwórz własną",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Tworzenie strony o nazwie $1",
"mobile.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na użytkowników korzystających z wersji mobilnej */",
"mobile.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez użytkowników korzystających z wersji mobilnej */",
"nearby": "Strony na temat obiektów znajdujących się w pobliżu",
"tag-mobile_edit": "Z internetu mobilnego",
"tag-mobile_edit-description": "Edycja dokonana z wersji dla urządzeń mobilnych lub za pomocą aplikacji mobilnej",
"tag-mobile_web_edit": "Z wersji mobilnej www",
"tag-mobile_web_edit-description": "Edycja dokonana z wersji dla urządzeń mobilnych",
"apihelp-mobileview-param-noimages": "Zwróć HTML bez obrazków.",
"apihelp-mobileview-param-notransform": "Nie zamieniaj HTML-u na wersję mobilną.",
"apihelp-mobileview-param-thumbsize": "Maksymalne rozmiary miniaturki.",
"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Maksymalna szerokość miniatury.",
"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Maksymalna wysokość miniatury.",
"apihelp-parse-param-noimages": "Wyłącz wyświetlanie grafik w wersji mobilnej.",
"apiwarn-mobilefrontend-sectionsnotfound": "Nie znaleziono {{PLURAL:$2|sekcji}} $1.",
"mobile-frontend-loading-message": "Wczytywanie...",
"mobile-frontend-panel-ok": "OK",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Nie, dziękuję",
"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Chcesz wypróbować nowe funkcje? Dołączając do bety uzyskasz dostęp do funkcji eksperymentalnych, ryzykując wystąpienie błędów i innych problemów.",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Prześlij nam swoją opinię.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz?",
"mobile-frontend-notifications-filter-title": "Filtruj powiadomienia",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences": "Przypisy lazy load",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Opisy tytułów",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Dowiedz się więcej o tematyce strony z krótkiego opisu ponad tytułem",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences-description": "Ładuj przypisy tylko wtedy, gdy są potrzebne",
"mobile-frontend-send-feedback": "Prześlij opinię",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Ładuj obrazy tylko wtedy, gdy są potrzebne",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Obrazy lazy load",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Wprowadzający akapit",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Tekst będzie zawsze wyświetlany ponad infoboksami, co poprawi wydajność i czytelność.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFExpandAllSectionsUserOption": "Domyślnie rozwiń wszystkie sekcje",
"mobile-frontend-mobile-option-MFExpandAllSectionsUserOption-description": "Wyłącz zwijanie sekcji na skórce mobilnej.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Rozmiar czcionki",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Zarządzaj rozmiarem czcionki podczas czytania.",
"mobile-frontend-beta-only": "Funkcjonalność dostępna tylko w trybie beta",
"mobile-frontend-console-recruit": "Przeczytaj więcej o tym w jaki sposób budujemy naszą mobilną witrynę @ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optymalizuj i upraszczaj strony specjalne podczas korzystania z urządzeń mobilnych (zalecane)",
"prefs-mobile": "Preferencje mobilne"
}
Mini Shell