%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
{
"@metadata": {
"authors": [
"Parabaik",
"Thanhtikesoe24",
"Sanlinnaing",
"Ninjastrikers",
"9.sinistra",
"Lionslayer",
"Dr Lotus Black"
]
},
"mobile-frontend-editor-anon-cta-message": "သင်၏တည်းဖြတ်မှုများကို နောက်ကြောင်းလိုက်ရန် အကောင့်ထဲဝင်ပါ သို့မဟုတ် အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါ",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "အသုံးပြုသူသည် မိုလ်ဘိုင်း မျက်နှာသွင်ပြင်မှ တည်းဖြတ်ခြင်း ဟုတ်/မဟုတ်",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "စိစစ်မှု ကုဒ်ထည့်သွင်းရန်",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>ကဏ္ဍများ</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "စာမျက်နှာသည် အောက်ပါကဏ္ဍများနှင့် သက်ဆိုင်သည်:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "ဤစာမျက်နှာသည် မည်သည့် ကဏ္ဍတွင်မှ မသက်ရောက်သေးပါ။",
"mobile-frontend-categories-add": "ကဏ္ဍသို့ ပေါင်းထည့်ရန်",
"mobile-frontend-categories-search": "ကဏ္ဍများ ရှာဖွေရန်",
"mobile-frontend-categories-nodata": "အမှားတစ်ခု ရှိခဲ့ပါသည်။ သိမ်းဆည်းရန် ကဏ္ဍများအချို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့ပြီလား။",
"mobile-frontend-categories-summary": "ကဏ္ဍများသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong><span> $1</span> ကို ကဏ္ဍသစ်များသို့ ပေါင်းထည့်ရန်</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "ကဏ္ဍများကို သိမ်းဆည်းနေသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ခေတ္တစောင့်ပါ။",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "တည်းဖြတ်မှုအတွက် စကားချပ် မရှိပါ",
"mobile-frontend-clear-search": "ရှင်းလင်း",
"mobile-frontend-contributions-404-title": "ဆိုးသော အသုံးပြုသူအမည် ပေးထားသည်",
"mobile-frontend-copyright": "အကြောင်းအရာများကို အခြားမှတ်ချက်မရှိပါက $1 အောက်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူ",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}} ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "အရွယ်အစားများ ပြောင်းလဲမှု မရှိ",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}} ဖယ်ရှားခဲ့သည်",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "အပြောင်းအလဲများ",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "ဖိုင်တင်ထားသော စာမျက်နှာအားကြည့်ရန်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ပါ။",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>{{SITENAME}}ပေါ်ရှိ မီဒီယာများကို သင်ကဲ့သို့ပုဂ္ဂိုလ်များက လှူဒါန်းထားသည်။</strong><br />သင်၏မီဒီယာများကို မျှဝေရန် အကောင့်ထဲဝင်ပါ။",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "တင်ထားသည်များ မရှိပါ။",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Upload တင်ရန်",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "$1 မှ တင်ထားသည်များ",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "သင်မှ တင်ထားသည်များ",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}}ကို တိုးတက်အောင် ကူညီပေးပါ။</strong><br />တည်းဖြတ်ရန်အတွက် ဝင်ရောက်ပါ။",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}}ကို တိုးတက်အောင် ကူညီပေးပါ။<br />တည်းဖြတ်ရန်အတွက် မှတ်ပုံတင်ပါ။",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "ဆက်ဖတ်ပါ",
"mobile-frontend-editor-anon": "အကောင့်ထဲမဝင်ဘဲ တည်းဖြတ်ရန်",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "{{SITENAME}} တည်းဖြတ်ခြင်းမှ သင့်ကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "ပိတ်ပင်မှုအတွက် အကြောင်းရင်း",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|ပိတ်ပင်သူ}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "ပိတ်ပင်မှု သက်တမ်းကုန်ချိန်မှာ",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "အမည်မသိရသော အကြောင်းပြချက်",
"mobile-frontend-editor-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "သင်၏တည်းဖြတ်မှုကို အမှန်တကယ် စွန့်ခွာလိုပါသလား?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "မှားယွင်းသောကုဒ်၊ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
"mobile-frontend-editor-continue": "ရှေ့",
"mobile-frontend-editor-editing": "တည်းဖြတ်ခြင်း",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 ကို <strong>တည်းဖြတ်နေသည်</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-error": "အမှား၊ တည်းဖြတ်မှုကို မသိမ်းဆည်းခဲ့ပါ။",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "အမှား၊ အခြားအသုံးပြုသူက ဤစာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "တည်းဖြတ်မှု ဆက်လုပ်ရန်",
"mobile-frontend-editor-licensing": "ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းရင်း သင်၏ပံ့ပိုးမှုများကို $1 {{PLURAL:$2|လိုင်စင်|လိုင်စင်များ}}အောက်တွင် ထုတ်ပြန်ရန် သဘောတူသည်။",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းရင်း သင်သည် $1 ကိုသဘောတူပြီး\nသင်၏ပံ့ပိုးမှုများကို $2 {{PLURAL:$3|လိုင်စင်|လိုင်စင်များ}}အောက်တွင် ထုတ်ပြန်ရန် သဘောတူသည်။",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} ပေါ်တွင် စာမျက်နှာသစ်တစ်ခု {{GENDER:$1|ဖန်တီးရန် သေချာပါသလား}}",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "ဤအပိုင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။ ယင်းအား တိုးချဲ့ရန် ပထမဆုံးဖြစ်ပါစေ။",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "သင်သည် {{SITENAME}} ပေါ်တွင် စာမျက်နှာသစ်တစ်ခု {{GENDER:$1|ဖန်တီးနေသည်}}",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 ကို <strong>အကြိုကြည့်နေသည်</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "အယ်ဒီတာသို့ ပြန်ညွှန်းနေသည်...",
"mobile-frontend-editor-save": "သိမ်းရန်",
"mobile-frontend-editor-success": "အောင်မြင်၏၊ သင့်တည်းဖြတ်မှုကို သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ။",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "ဂုဏ်ယူပါသည်၊ ယခုအခါ သင်သည် {{SITENAME}} တည်းဖြတ်သူတစ်ဦး ဖြစ်ပါပြီ။",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "ဥပမာ - စာသားပြင်ဆင်၊ အကြောင်းအရာ ပေါင်းထည့်",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "စာမျက်နှာကို သင် မည်ကဲ့သို့ ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ပါသလဲ။",
"mobile-frontend-editor-summary": "အကျဉ်းချုပ်:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "အယ်ဒီတာသို့ ပြောင်းရန်",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "မြင်ကွင်းတည်းဖြတ်မှုသို့ ပြောင်းရန်",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span> $1</span> ၏ <strong>ရင်းမြစ်ကို ကြည့်နေသည်</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "တည်းဖြတ်မှုကို သိမ်းနေသည်၊ ခေတ္တခဏစောင့်ပါ။",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "အပိုင်းအားလုံး ချဲ့ကားရန်",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "စာလုံး အရွယ်အစား",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "ပိုကောင်းသော ဖတ်ရှုနိုင်မှုအတွက် စာသားအရွယ်စားကို ချိန်ညှိရန်",
"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "အသေး",
"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "ပုံမှန်",
"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "အကြီး",
"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "အင်မတန်ကြီး",
"mobile-frontend-featured-article": "ယနေ့ အထူးဆောင်းပါး",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "သင်ရှာဖွေနေသော စာမျက်နှာကို မတွေ့နိုင်ပါ။",
"mobile-frontend-generic-404-title": "အမှား - စာမျက်နှာ မတွေ့ပါ",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} ကို သင်ကဲ့သို့သော လူပုဂ္ဂိုလ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားပါသည်။</strong><br />ပံ့ပိုးရန် အကောင့်ထဲဝင်ပါ။",
"mobile-frontend-history-404-title": "ယင်းကဲ့သို့စာမျက်နှာ မရှိပါ",
"mobile-frontend-joined-just-now": "ယခုလေးတင် {{GENDER:$1|ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 စက္ကန့်|$2 စက္ကန့်}} အကြာက {{GENDER:$1|ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 မိနစ်|$2 မိနစ်}} အကြာက {{GENDER:$1|ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 နာရီ|$2 နာရီ}} အကြာက {{GENDER:$1|ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 ရက်|$2 ရက်}} အကြာက {{GENDER:$1|ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 လ|$2 လ}} အကြာက {{GENDER:$1|ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 နှစ်|$2 နှစ်}} အကြာက {{GENDER:$1|ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>ဘာသာစကားများ</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "ဆီလျော်သောခေါင်းစဉ် ဖြစ်ရပါမည်။",
"mobile-frontend-languages-404-title": "ဘာသာစကားများ အမှားအယွင်း",
"mobile-frontend-languages-header": "ဘာသာစကားများ",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - ဘာသာစကားများ",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "ရင်းမြစ်စာမျက်နှာ $1 မတည်ရှိပါ။",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 ကို {{PLURAL:$2|ဘာသာစကား|ဘာသာစကားများ}} $2 ခုတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} ကွဲပြားမှုများ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "အကြံပေးသော ဘာသာစကားများ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ဘာသာစကားများ အားလုံး",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "ဘာသာစကားတစ်ခုအတွက် ရှာဖွေရန်",
"mobile-frontend-last-modified-date": "$1၊ $2 အချိန်တွင် နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=အမည်မသိ အသုံးပြုသူ}}မှ လွန်ခဲ့သော {{PLURAL:$3|$3 ရက်|$3 ရက်}} အကြာက [$4 နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တည်းဖြတ်ခဲ့သည်}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=အမည်မသိ အသုံးပြုသူ}}မှ လွန်ခဲ့သော {{PLURAL:$3|$3 နာရီ|$3 နာရီ}} အကြာက [$4 နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တည်းဖြတ်ခဲ့သည်}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=အမည်မသိ အသုံးပြုသူ}}မှ ယခုလေးတင် [$3 နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တည်းဖြတ်ခဲ့သည်}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=အမည်မသိ အသုံးပြုသူ}}မှ လွန်ခဲ့သော {{PLURAL:$3|$3 မိနစ်|$3 မိနစ်}} အကြာက [$4 နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တည်းဖြတ်ခဲ့သည်}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=အမည်မသိ အသုံးပြုသူ}}မှ လွန်ခဲ့သော {{PLURAL:$3|$3 လ|$3 လ}} အကြာက [$4 နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တည်းဖြတ်ခဲ့သည်}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=အမည်မသိ အသုံးပြုသူ}}မှ လွန်ခဲ့သော {{PLURAL:$3|$3 စက္ကန့်|$3 စက္ကန့်}} အကြာက [$4 နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တည်းဖြတ်ခဲ့သည်}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=အမည်မသိ အသုံးပြုသူ}}မှ လွန်ခဲ့သော {{PLURAL:$3|$3 နှစ်|$3 နှစ်}} အကြာက [$4 နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တည်းဖြတ်ခဲ့သည်}}]",
"mobile-frontend-main-menu": "ပင်မ မီနူး",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "ဆိုဒ်လမ်းညွန်",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "အပြင်အဆင်များ",
"mobile-frontend-media-details": "အသေးစိတ်",
"mobile-frontend-media-license-link": "လိုင်စင် အချက်အလက်",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "ဤရုပ်ပုံကို ဝန်ဆွဲတင်နေစဉ် အမှားတစ်ခုရှိခဲ့ပါသည်။",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်",
"mobile-frontend-missing-image": "ရုပ်ပုံ",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 ကီလိုမီတာ}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 မိုင်}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} အနီးအနားတွင် ကိစ္စရပ်အချို့ ရှိနေပါသည်။",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "သင်၏တည်နေရာကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖို့ ကြိုးစားကြည့်ပါ",
"mobile-frontend-nearby-loading": "သင်၏လက်ရှိတည်နေရာအနီးရှိ အကြောင်းအရာများကို ခေါ်ယူနေသည်",
"mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}} မှ သင်၏တည်နေရာကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ ပိုကောင်းသောလိုင်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "စိတ်မကောင်းပါ၊ သင်၏ဘရောက်ဆာက {{SITENAME}} အနီးအနားကို မထောက်ပံ့ပါ။",
"mobile-frontend-nearby-title": "အနီးအနား",
"mobile-frontend-nearby-info-heading": "သင့်အနားရှိ နေရာများ",
"mobile-frontend-nearby-info-description": "သင့်အနီးအနားရှိ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဝီကီပီးဒီးယားဆောင်းပါးများကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်",
"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "အနီးအနားဆောင်းပါးများ ပြရန်",
"mobile-frontend-news-items": "သတင်းထဲတွင်",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} အစမ်းမူကွဲသည် စမ်းသပ်အဆင့် အင်္ဂါရပ်များကို စမ်းကြည့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား အကျိုးရှိသော အကြံပြုချက်ကို ပေးသည်",
"mobile-frontend-overlay-close": "ပိတ်ရန်",
"mobile-frontend-overlay-continue": "ဆက်လက်",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span>$1 ကို <strong>အကျဉ်းချုပ် ပြင်ဆင်ရန်</strong></span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "အသုံးပြုသူ \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "ကိုယ်ရေးမူဝါဒ",
"mobile-frontend-requires-mobile": "ဤစာမျက်နှာသည် စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာမြင်ကွင်းဖြင့် မရရှိနိုင်ပါ။ စာမျက်နှာအောက်ခြေရှိ မိုလ်ဘိုင်းမြင်ကွင်းလင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။",
"mobile-frontend-requires-title": "စာမျက်နှာ မရနိုင်ပါ",
"mobile-frontend-return-to-page": "စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်",
"mobile-frontend-save-settings": "သိမ်းရန်",
"mobile-frontend-search-content": "စာမျက်နှာများအတွင်း ရှာဖွေရန်",
"mobile-frontend-search-no-results": "ဤခေါင်းစဉ်ဖြင့် စာမျက်နှာမရှိပါ။",
"mobile-frontend-settings-tagline": "စာဖတ် အပြင်အဆင်များ",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} အစမ်းမူကွဲ",
"mobile-frontend-settings-save": "အပြင်ဆင်များကို သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "ဝီကီစာမျက်နှာအဖြစ် ဖတ်ရှုရန်",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "စိတ်ထဲမှာ ဘာတွေရှိလည်း",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "အကြောင်းအရာ",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "ဆွေးနွေးချက် ပေါင်းထည့်ရန်",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "ဤစာမျက်နှာအကြောင်း ဆွေးနွေးချက်များ မရှိပါ။",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "ဆွေးနွေးချက်",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "အမည် မမှည့်ထားသော ဆွေးနွေးခန်း",
"mobile-frontend-talk-reply": "အကြောင်းပြန်ရန်",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "မှတ်သားရန်မှာ သင်၏ပြန်စာသည် သင်၏အသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် အလိုအလျောက် လက်မှတ်ထိုးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "သင်၏ပြန်စာကို ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "သင်၏ အကြောင်းအရာသစ်ကို သိမ်းဆည်းနေသည်၊ ခဏစောင့်ပါ။",
"mobile-frontend-terms-text": "အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ",
"mobile-frontend-view": "မိုလ်ဘိုင်း",
"mobile-frontend-view-desktop": "စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာ",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "မှတ်တမ်း",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "ကြယ်ပုံစံကို နှိပ်လိုက်ပါ",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 ကို သင်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "ဤစာမျက်နှာနှင့် ယင်း၏ပြောင်းလဲမှုအားလုံးကို နောက်ယောင်ခံလိုက်ရန်။",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "မှတ်ပုံတင်ရန်",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "ပြုပြင်ထားသော",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "လတ်တလောအပြောင်းအလဲများနှင့် စာမျက်နှာများမရှိပါ။",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "အားလုံး",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "စာမျက်နှာများ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "အခြား",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "ဆွေးနွေးချက်",
"mobile-frontend-watchlist-more": "ပို၍",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ကြည့် လုပ်ဆောင်ချက်သည် မျော်မှန်းသည်ထက် ပိုကြာနေပါသည်။",
"mobile-frontend-watchlist-error": "ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် ပြသနာတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 ကို သင်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "သင့်တွင် အသုံးပြုသူစာမျက်နှာ မရှိသေးပါ",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 အတွက် အသုံးပြုသူစာမျက်နှာ မရှိပါ",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "$1 အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် သင်၏အသုံးပြုသူစာမျက်နှာပေါ်တွင် သင့်အကြောင်း ဖော်ပြနိုင်သည်",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "တည်းဖြတ်သူများ",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "ဤစာမျက်နှာကို $1 မှ ဖန်တီး၊ ပြင်ဆင်သင့်ပါသည်",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "သင့်ကိုယ်ပိုင် ဖန်တီးရန်",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 ဟုခေါ်သည့် စာမျက်နှာတစ်ခု ဖန်တီးပါ",
"nearby": "ခေါင်းစဉ်အရ အနီးဆုံး စာမျက်နှာများ",
"tag-mobile_edit": "မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ်",
"tag-mobile_edit-description": "မိုလ်ဘိုင်းဆိုဒ်မှ ပြုလုပ်သော တည်းဖြတ်မှု (ဝက်ဘ် သို့ app)",
"tag-mobile_web_edit": "မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်",
"tag-mobile_web_edit-description": "မိုလ်ဘိုင်းဝဘ်ဆိုဒ်မှ ပြုလုပ်သော တည်းဖြတ်မှု",
"mobile-frontend-loading-message": "ဝန်ဆွဲတင်နေသည်...",
"mobile-frontend-panel-ok": "အိုကေ",
"mobile-frontend-panel-cancel": "မလိုပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်၏အကြံပြုချက် ပေးပါ။",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "သင် ရှာဖွနေသည့်အရာကို မတွေ့ခဲ့ဘူးလား?",
"mobile-frontend-notifications-filter-title": "စိစစ်မှု အသိပေးချက်များ",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "ခေါင်းစဉ် ဖော်ပြချက်များ",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ဖော်ပြချက်တိုဖြင့် စာမျက်နှာ၏အကြောင်းအရာကို လေ့လာရန်",
"mobile-frontend-send-feedback": "အကြံပြုချက် ပို့ရန်",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "လိုအပ်ချိန်မှသာ ရုပ်ပုံများကို ဝန်ဆွဲတင်ရန်။",
"mobile-frontend-mobile-option-MFExpandAllSectionsUserOption": "နဂိုအားဖြင့် အပိုင်းအားလုံးကို ချဲ့ကားရန်",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "စာလုံး အရွယ်အစား",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "သင့်စာဖတ်အတွေ့အကြုံ၏ စာသားအရွယ်အစားကို ထိန်းချုပ်ရန်။",
"mobile-frontend-console-recruit": "ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုလ်ဘိုင်းဆိုဒ်ကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်သလဲ ပိုမိုလေ့လာပါ @ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"prefs-mobile": "မိုလ်ဘိုင်း ရွေးချယ်စရာများ"
}
Zerion Mini Shell 1.0