Current File : /www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/lki.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Hosseinblue",
"Arash71",
"Lakzon",
"Huji"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "اینکه کاربر از میانای تلفن همراه استفاده می‌کند یا نه",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "کد امنیتی را وارد کنید",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>/ڕِزگةل/رده‌ها</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "صفحه متعلق به رده‌های زیر است:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "این صفحه هنوز در هیچ رده‌ای قرار نگرفته است.",
"mobile-frontend-categories-add": "افزودن وە ڕِزگ",
"mobile-frontend-categories-search": "جستجوی رده‌ها",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "رده‌ای برای درخواست شما یافت نشد. می‌توانید یکی دیگر را آزمایش کنید.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "خطاێ پێش هەت. آیا ڕزگێ(رده‌ای)أڕا هیشتن(ذخیره کردن) اضاف کردێە؟",
"mobile-frontend-categories-summary": "افزودن به ڕزگەل",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "ذخیرهٔ رده‌ها، لطفاً صبر کنید.",
"mobile-frontend-categories-normal": "بر پایهٔ نۆم جِک(محتوا)",
"mobile-frontend-categories-hidden": "سازمانی",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "بدون خلاصه ویرایش",
"mobile-frontend-clear-search": "تمیرکردن",
"mobile-frontend-copyright": " محتوایۀل هانإ ژئرنظر اجازه‌نامهٔ $1 مۀگۀر یۀگإ خلاف یۀ بوشرئ/ذکر بو",
"mobile-frontend-desc": "ظاهر تلفن همراه",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "شناسه برای تجدید نظر درخواست شما وجود ندارد.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "نسخهٔ بد",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": " کاربةر ناشنا/نادیاری",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} اضافه‌شده",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "هیچ تغییری در اندازه",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت ها}} حذف‌شده{{PLURAL:$1|}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|ویرایش}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "گؤەڕیال(تغییرات)",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "لطفاً برای نمایش صفحه بارگذاری‌ها وارد شوید.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "هیچ بارگذاری‌ای نیست.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "بارگذاری‌ها",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>به بهبود {{SITENAME}} کمک کنید.</strong><br />ورود برای ویرایش.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>به بهبود {{SITENAME}} کمک کنید.</strong><br />ثبت‌نام برای ویرایش.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "این ویرایش نمی‌تواند ذخیره شود به این دلیل که ما خطایی را شناسایی کرده‌ایم.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "فرەتر(ویشتر)خووەنن",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "اخطار: شما می‌خواهید این ویرایش را ذخیره کنید؟ ممکن‌است مشکلی با آن وجود داشته باشد.",
"mobile-frontend-editor-anon": "ویرایش بدون ورود",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>هشدار</strong>: شما وارد نشده‌اید. اگر هر تغییری ایجاد کنید، نشانی آی‌پی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود. اگر <strong>وارد شوید</strong> یا <strong>یک حساب بسازیدد</strong>، ویرایش‌هایتان به نام کاربریتان ثبت خواهد شد و قابلیت‌های دیگری نیز به همراه خواهد داشت.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "ئآهووسانن/لغو",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "واقعاً می‌خواهید ویرایش خود را رها کنید؟",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "کد اشتباه، مجدداً تلاش کنید.",
"mobile-frontend-editor-continue": "بچۆ نووآ",
"mobile-frontend-editor-editing": "دەسکاری کردن",
"mobile-frontend-editor-error": "خطا، ویرایش ذخیره نشده‌است.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "خطا، کاربری دیگر این صفحه را ویرایش کرده است.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "خطا، امکان بارگیری بخش وجود ندارد.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "خطا، مشکلی غیر منتظره برای بارگذاری صفحه پدید آمده. لطفاً صفحه را ببندید و دوباره تلاش کنید.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "ادامه دەسکاری کردن",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 شرایط استفاده]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|آیا مطمئن هستید برای ایجاد}} یک صفحه جدید در {{SITENAME}}؟",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "این بخش خالی است. اولین نفری باشید که آن را گسترش می‌دهد!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|شما}} {{GENDER:$1|در حال ایجاد}} یک صفحهٔ جدید در {{SITENAME}} هستید!",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "در حال هدایت به دةسکاری کةر...",
"mobile-frontend-editor-save": "هیشتن(ذخیره)",
"mobile-frontend-editor-success": "کامیاب! ویرایش شما ذخیره شد.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "تبریک، شما در حال حاضر ویرایشگر {{SITENAME}} هستید!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "تبریک برای ایجاد یک صفحه جدید!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "نمونه: اصلاح اشتباه تایپی، افزودن مطلب",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "چگونه مقاله را بهبود دادید؟",
"mobile-frontend-editor-summary": "خلاصه:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "شما باید ویرایش‌تان را پیش از رفتن به حالت ویرایشی دیگر دخیره کنید.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "گؤەڕانن/تغییر دەسکاری کەر",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>مشاهدهٔ منبع</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "ذخیرۀ ویرایش، منتظر باشید.",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "گسترش همیشگی همهٔ بخش‌ها هنگام باز کردن صفحهٔ تازه.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "گسترش همهٔ بخش‌ها",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "اندازهٔ قلم",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "افزایش یا کاهش اندازه متن برای خوانایی پذیری.",
"mobile-frontend-featured-article": "مطلب برگزیدهٔ ایمرژ",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "وةڵگة گإ به دنبالش هستید پیدا نشد.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "خطا- وةڵگة پیدا نشد",
"mobile-frontend-history-404-desc": "نمی‌توان به تاریخچهٔ صفحه‌ای که وجود ندارد نگاه کرد. ممکن است پاک شده باشد یا شما یک پیوند را دنبال کرده باشید.",
"mobile-frontend-history-404-title": "هانة وةڵگة وجود نئرێ",
"mobile-frontend-history-no-results": "پالایه هیچ تاریخچه‌ای نیافت",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>زوونةل</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "یک عنوان معتبر باید مشخص شود.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "خطای زبان‌ها",
"mobile-frontend-languages-header": "زوونەل",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - زوونةل",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "وةڵگة \"$1\" وجود نئرێ.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 در دسترس است در $2 {{PLURAL:$2|زبان|زبان‌ها}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} انواع",
"mobile-frontend-last-modified-date": "آخرین دۀسکاری $1، وۀ $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 روز}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 ساعت}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "آخرین ویرایش همین الآن توسط {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=an کاربر ناشناس}} [$3 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}].",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 دقیقه}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 ماه}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 ثانیه}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 سال}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-main-menu": "سەر منو(منواصلی)",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "هدایت‌کننده وبگاه",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "تنظیمۀل",
"mobile-frontend-media-details": "جزئیات",
"mobile-frontend-media-license-link": "اطلاعات مجوز",
"mobile-frontend-missing-image": "عۀسگ/تۀصویر",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 کیلومتر }}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 متر}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} اطراف دارای مسائلی است",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "محل خود را به‌روز کنید.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "بارگذاری موضوع‌های نزدیک به مکان فعلی شما",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "تلاش کنید صفحه‌ای تازه بسازید و یا به صفحه‌های کنونی مختصات‌دهی کنید",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "پوزش! مرورگر وب شما تقریباً {{SITENAME}} را پشتیبانی نمی‌کند.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "یک مرورگر دیگر را امتحان کنید یا جاوااسکریپت را فعال کنید اگر این را غیرفعال کرده بودید.",
"mobile-frontend-nearby-title": "نۀزیکی",
"mobile-frontend-news-items": "در خبرها",
"mobile-frontend-overlay-close": "ئآنیائن-بستِن",
"mobile-frontend-overlay-continue": "ادامه-دؤم گرتن",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>خلاصهٔ دةسکاری</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "کاربر «$1» نؤم نؤیسی نؤیة.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>$1</span> بارگذاری}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "۵۰۰+ بارگذاری",
"mobile-frontend-privacy-link-text": " حد شۀخصی/حد ووژ زانستن",
"mobile-frontend-references-citation": "یادکرد/ویرکرد",
"mobile-frontend-requires-mobile": "این صفحه بر روی دسکتاپ در دسترس نیست. لطفاً پیوند مشاهده گوشی همراه در پایین صفحه را کلیک کنید.",
"mobile-frontend-requires-optin": "این صفحه موجود نخواهد بود مگر اینکه شما واردشده حالت آزمایشی ما باشید. [[Special:MobileOptions|صفحهٔ تنظیمات]] را برای واردشدن مشاهده کنید.",
"mobile-frontend-requires-title": "عدم دسترسی به صفحه",
"mobile-frontend-save-error": "خطا در ذخیرهٔ تنظیمات. خواهشمندیم مطمئن شوید کلوچک‌هایتان کار می‌کنند.",
"mobile-frontend-save-settings": "هیشتن(ذخیره)",
"mobile-frontend-search-content": " مهِ نِی کردن إ وةڵگةل",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> برای دیدن اگر این متن در همه‌جا پدیدار شود.",
"mobile-frontend-search-no-results": "با این عنوان هیچ صفحه‌ای.",
"mobile-frontend-settings-beta": "آزمایشی",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "وۀ عؤنوان ولگۀ ویکی بزانتئ",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "در ذهن/ویر شما چیست؟",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "عنوان",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "اضافه کردن گةپ",
"mobile-frontend-talk-explained": "مکالمات زیر در حال حاضر فعال هستند",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "هیچ مکالمه‌ای دربارۀ این وةڵگة وجود ندارد.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "گەپ(قسە)",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "گةپ بدون نام",
"mobile-frontend-talk-reply": "جوواو دائن",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "به خاطر داشته باشید پیام شما به طور خودکار با نام کاربریتان امضا خواهد شد.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "پاسخ شما با موفقیت در صفحۀ بحث ذخیره شد.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "موضوع جدیدی به صفحه بحث اضافه شده است!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "این عنوان به دلیل خطای ناشناخته‌ای نمی‌تواند افزوده شود.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "این صفحهٔ بحث قفل شده‌است، شما دسترسی افزودن موضوعی به آن را ندارید.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "این عنوان نمی‌تواند افزوده شود. شما دسترسی ویرایش صفحات را ندارید.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "این عنوان ردشد به این دلیل که دارای یک قسمت هرزنگاری بود.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "خطایی در سرور وجود داشت. ویرابش شما نمی‌تواند ذخیره شود. بازکردن مجدد این صفحه را بیازمایید.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "ذخیره عنوان مبحث جدید شما، لطفاً صبر کنید.",
"mobile-frontend-terms-text": "شرایط استفاده",
"mobile-frontend-view": "سئرکردن موبایلی",
"mobile-frontend-view-desktop": "دستکتاپ",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "لیست",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "شما در حال حاضر صفحه‌ای را در فهرست پی‌گیری‌هایتان ندارید. صفحه پیگیری شما می‌تواند به شما برای آگاهی‌رسانی در رابطه با صفحاتی که مورد توجه شما است، کمک کند. صفحات را می‌توانید با کلیک بر روی نشان ستاره پیگیری کنید.",
"mobile-frontend-watchlist-add": "افزودن $1 به فهرست پیگیری‌های شما",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "بازگشت به ماڵگة",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "پیگیری این وةڵگة و همه تغییرات به آن.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "ڤە نۆم هەتن",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "نؤم نؤیسی کردن",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "تغییر‌یافته",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "هیچ وةڵگةئ با تغییرات اخیر وجود ندارد.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "کؤل(گشت)",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "وةڵگةل",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "بۀقیۀ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "گەپ(قسە)",
"mobile-frontend-watchlist-more": "ویشتر/فرۀتر",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "لطفاً صبر کنید، عمل دنبال کردن بیشتر از آنچه که انتظار می‌رفت طول کشیده‌آست.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "مشکلی با دیدن این صفحه وجود داشت. لطفاً دوباره سعی کنید.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "حذف $1 إژ لیست پیگیریةل هؤمة",
"tag-mobile_edit": "دةسکاری مویایلی",
"tag-mobile_edit-description": "ویرایش انجام‌شده از گوشی همراه (وب یا برنامه)",
"tag-mobile_web_edit": "دۀسکاری وۀ مرورگر تلفن همراه",
"tag-mobile_web_edit-description": "ویرایش انجام‌شده از وبگاه موبایل",
"mobile-frontend-loading-message": "در حال بارگیری...",
"mobile-frontend-panel-ok": "باشد",
"mobile-frontend-panel-cancel": "نه، سپاسگزارم"
}
Mini Shell