%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek",
"GaiJin",
"Kaztrans",
"Wikibilim",
"Eldar zh96",
"Batyrbek.kz"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Құптау кодын енгізіңіз",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Санаттар</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "бұл бет келесі санатқа жатады:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Бет өлі ешқандай санатқа жатпайды",
"mobile-frontend-categories-add": "Санат қосу",
"mobile-frontend-categories-search": "Санаттардан іздеу",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Мұнда қате болды. Сіз сақтау үшін біраз санат қостыңыз ба?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Санаттар қосылды",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong><span> $1</span> бетін жаңа санаттарға қосу</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Санаттарды сақтауда, күтіңіз.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Контент негізделген",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Ұйымдастыру",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "Түйіндемесі өңделмейді",
"mobile-frontend-clear-search": "Тазарту",
"mobile-frontend-copyright": "Мәлімет $1 лицензиясы аясында жетімді басқа жағдайда белгіленеді.",
"mobile-frontend-desc": "Мобильді интерфейс",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Зақымданған нұсқа",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Тіркелгісіз қатысушы",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}} қосылды",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Өлшемде өзгеріс жоқ",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}} өшірілді",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|өңдеме|өңдеме}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Өзгерістер",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Жүктелген бетті көру үшін кіріңіз.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Медиа файлыңызды бөлісу үшін кіріңіз.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Жүктелгендер жоқ.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Жүктеулер",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтын жетілдіруге көмектесіңіз.</strong><br />Өңдеу үшін кіріңіз.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтын жетілдіруге көмектесіңіз.</strong><br />Өңдеу үшін тіркеліңіз.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Бұл өңдеме сақталмады, себебі біз мәселеге кездестік.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Көбірек оқу",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Ескерту: Бұл өңдемені сақтағыңыз келе ме? Онда мәселе туындауы мүмкін.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Кірмей-ақ өңдеу",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Болдырмау",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Өңдемеңізді қалырып кетуді шынымен қалайсыз ба?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Қате код, қайта байқап көріңіз.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Келесі",
"mobile-frontend-editor-editing": "Өңдеу",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 <strong>бетін өңдеп жатырсыз</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Қате, өңдеме сақталмады.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Қате, бұл бетті басқа қатысушы өңдеген.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Қатеғ бөлім жүктелмеді.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Өңдемені жалғастыру",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Қолдану шарты]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} сайтында жаңа бет {{GENDER:$1|бастағыңыз келе ме}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Бұл бөлім бос. Жетілдіру үшін бірінші болыңыз!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} сайтында жаңа бет {{GENDER:$1|бастаудасыз}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span> $1 <strong>қарап шығылуда</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Редакторға бағыттауда...",
"mobile-frontend-editor-save": "Сақтау",
"mobile-frontend-editor-success": "Сәтті болды! Өңдемеңіз сақталды.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Құттықтаймыз, сіз енді {{SITENAME}} сайтының редакторысыз!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Жаңа бет бастауыңызды құттықтаймыз!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Мысалы: қатені түзедім, мәлімет қостым",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Сіз беті қалай жетілдіресіз?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Түйіндемесі:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Басқа өңдеу режиміне ауысудан бұрын өңдемеңізді сақтауыңыз керек.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Өңдеушіден ауысу",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Көріп өңдеуге ауысу",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> <strong>дегеннің қайнары қаралуда</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Өңдеме сақталуда, күте тұрыңыз.",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Әрқашанда жаңа беттерге шарлау кезінде барлық бөлімдерді кеңейту",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Барлық бөлімдерді кеңейту",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Қаріп өлшемі",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Оқу үшін мәтін өлшемін кішірейту немесе үлкейту.",
"mobile-frontend-featured-article": "Таңдаулы мақала",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Сіз қарап тұрған бет табылмады.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Қате - Бет табылмады",
"mobile-frontend-history-404-title": "Осындай бет жоқ",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Тілдер</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Қате тіл",
"mobile-frontend-languages-header": "Тілдер",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 тіл",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "$1 беті жоқ.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 дегенді $2 {{PLURAL:$2|тілде|тілде}} оқуға болады.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} нұсқасы",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Барлық тілдер",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Тілді іздеу",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Соңғы рет $1, $2 бұрын өңделді",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$3|$3 күн|$3 күн}} бұрын] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [$4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [{{PLURAL:$3|$3 сағат|$3 сағат}} бұрын $4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "Қазір ғана {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=анонимді қатысушы}} [$3 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [{{PLURAL:$3|$3 минут|$3 минут}} бұрын $4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [{{PLURAL:$3|$3 ай|$3 ай}} бұрын $4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [{{PLURAL:$3|$3 секунд|$3 секунд}} бұрын $4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [{{PLURAL:$3|$3 жыл|$3 жыл}} бұрын $4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
"mobile-frontend-main-menu": "Негізгі мәзір",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Сайт навигациясы",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Баптаулар",
"mobile-frontend-media-details": "Бөлшектер",
"mobile-frontend-media-license-link": "Лицензиялық ақпараты",
"mobile-frontend-missing-image": "Сурет",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 км}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 м}}",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Сіздің орналасқан жеріңізді жаңартуды көріңіз.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Сіздің орналасқан жеріңізге жақын аумақтардың тақырыптары жүктелуде",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Кешіріңіз! Сіздің уеб шолғышыңыз {{SITENAME}} Айналадағылар қосымшасын қолдамайды.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Айналада",
"mobile-frontend-news-items": "Жаңалықтар",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Бета нұсқасын қосу арқылы, сіз тәжірибелік мүмкіндіктерді көре аласыз, бірақ та, қателерге тап болуыңыз әбден мүмкін.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Жабу",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Жалғастыру",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Өңдеу түйіндемесі</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "«$1» қатысушы есімі тіркелмеген.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> енгізілім|<span>$1</span> еңгізілім}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ еңгізілім",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Жеке меншік",
"mobile-frontend-requires-title": "Бет жетімді емес",
"mobile-frontend-save-settings": "Сақтау",
"mobile-frontend-search-content": "Беттер ішінен іздеу",
"mobile-frontend-search-no-results": "Бұл тақырыпта бет жоқ.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Бета",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Уикибет ретінде оқу",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Не ойлап тұрсыз?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Тақырып",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Талқылау қосу",
"mobile-frontend-talk-explained": "Келесі әңгімелесулер қазіргі уақытта белсенді",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Бұл бет туралы талқылаулар жоқ.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Талқылауы",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Аталмаған сипаттама",
"mobile-frontend-talk-reply": "Жауап",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Аңғарту: Жауабыңыз сіздің қатысушы есіміңізбен өздігінен қол қойылады.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Талқылау бетінде сіздің жауабыңыз сәтті сақталды.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Талқылау бетіне жаңа тақырып қосты!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Қатеге байланысты тақырып қосылмайды.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Талқылау беті қорғанылған, сізде тақырып қосуға рұқсатыңыз жоқ.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Тақырып қосылмайды. Сізде бетті өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Тақырыбыңыз сақталуда, күтіңіз.",
"mobile-frontend-terms-text": "Қолдану шарты",
"mobile-frontend-view": "Мобайлды көрініс",
"mobile-frontend-view-desktop": "Компьютерлік нұсқа",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Тізім",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Жоғарғы жақтағы жұлдызшаны басыңыз",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 бақылау тізіміңізге қосылды",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Артқа",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Бұл бетті көру үшін кіріңіз немесе тіркеліңіз.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Кіру",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Тіркелу",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Өзгертілгендер",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Жуықтағы өзгерістерде беттер жоқ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Барлығы",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Беттер",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Басқа",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Талқылауы",
"mobile-frontend-watchlist-more": "көбірек",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Бұл бетті қарау барысында қате болды. Қайта көріңіз.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 бақылау тізіміңізден аласталды",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Қазір бастау үшін тіркеліңіз.",
"nearby": "Сізге жақын бет",
"tag-mobile_edit": "Mobile edit",
"tag-mobile_edit-description": "Мобайлдан жасалған өңдеме (уеб не қосымша)",
"tag-mobile_web_edit": "Mobile web edit",
"tag-mobile_web_edit-description": "Мобайл уеб сайттан жасалған өңдеме",
"apihelp-mobileview-param-thumbsize": "Максимум нобай бағыты.",
"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Максимум нобай ені.",
"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Максимум нобай биіктігі.",
"mobile-frontend-loading-message": "Жүктелуде...",
"mobile-frontend-panel-ok": "Ok",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Жоқ, рахмет"
}
Zerion Mini Shell 1.0