Current File : /www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/jv.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bennylin",
"NoiX180",
"Pras",
"Kenrick95"
]
},
"mobile-frontend-editor-anon-cta-message": "Mlebua log utawa gawéa akun saperlu nglacak besutan-besutané panjenengan",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Nemtokaké yèn panganggo mbesut sarana mukantara sèlulèr apa ora",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Isinen kodhe konfirmasi",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Kategori</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "Kacané kalebu ing kategori iki:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Kaca iki durung kalebu kategori apa-apa.",
"mobile-frontend-categories-add": "Tambahaké menyang kategori",
"mobile-frontend-categories-search": "Golèk kategori",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "Kategori ora katemu. Panjenengan kudu njajal liyané.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Ana masalah. Apa panjenengan wis nambah kategori kang arep panjenengan simpen?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Wis dilebokaké menyang kategori",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Tambahaké<span> $1</span> menyang kategori anyar</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Lagi nyimpen kategori, sumangga entèni.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Adhedhasar kontèn",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Organisasional",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "tanpa ringkesan besutan",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Masalah ngamot sitiran",
"mobile-frontend-cite-error": "Ana masalah nalika ngamot sitiran amarga konangan ngemu révisi ala.",
"mobile-frontend-cite-none-available": "Sitiran ora cumepak mungguh ing kaca iki.",
"mobile-frontend-clear-search": "Busak",
"mobile-frontend-contributions-404-desc": "Ora bisa nemu pisumbangé yèn panganggoné ora ana utawa ora diisi.",
"mobile-frontend-contributions-404-title": "Jeneng panganggo sing diisèkaké ora trep",
"mobile-frontend-copyright": "Isi cumepak kanthi pangayoman $1, kajaba ana katerangan liyané.",
"mobile-frontend-desc": "Mukantara Punsèl",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "ID-né révisi sing panjenengan karepaké ora ana.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Révisiné ala",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Panganggo anonim",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 bèt wis ditambahake",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Gedhéné ora owah",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 bèt wis dibusak",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|besutan|besutan}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Owah-owahan",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Mlebua log saperlu ndeleng kaca pangunggahan.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>Médhia ing {{SITENAME}} iku sumbangané wong-wong kaya panjenengan.</strong><br />Mlebua log saperlu ngedum médhia.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Ora ana unggahan.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Unggahan",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Unggahan déning $1",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Unggahan déning panjenengan",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Éwangi ndandani {{SITENAME}}.</strong><br />Mlebua log saperlu ndandani.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Éwangi ndandani {{SITENAME}}.</strong><br />Ndhaftara saperlu ndandani.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Besutan iki ora bisa disimpen amarga konangan ana masalahé.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Waca candhaké",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Pélik: Panjenengan yakin arep nyimpen besutan iki? Besutané bokmanawa ana masalahé.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Besut tanpa mlebu log",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Pélik</strong>: Panjenengan durung mlebu log. Alamat IP-né panjenengan bakal katon marang wong akèh manawa panjenengan mbesut. Manawa panjenengan <strong>mlebu log</strong> utawa <strong>nggawé akun</strong>, besutané panjenengan bakal dadi darbéné akuné panjenengan lan uga ana piguna liyané.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Wurung",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Panjenengan temenan arep nglirwakaké besutané panjenengan?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Kodhe salah, jajalen manèh",
"mobile-frontend-editor-continue": "Sabanjuré",
"mobile-frontend-editor-editing": "Mbesut",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Mbesut</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Masalah, besutan ora kasimpen.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Masalah, panganggo liyané wis mbesut kaca iki.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Masalah, ora bisa ngamot pérangan.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Masalah, ana kadadéan sing ora kinira nalika ngamot pratuduh. Tulung tutupen lan jajalen manèh.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Panggah mbesut",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Kanthi nyimpen owahan, panjenengan minangkani yèn mbabar pisumbangé panjenengan ing pangayomané {{PLURAL:$2|lisènsi}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Kanthi nyimpen owahan, panjenengan minangkani $1 lan sarujuk yèn panjenengan mbabar pisumbangé panjenengan ing pangayomané {{PLURAL:$3|lisènsi}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Paugeraning Pangguna]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Panjenengan yakin arep nggawé}} kaca anyar ing {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Pérangan iki suwung. Dadia sing pisanan ngembangaké!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Panjenengan lagi nggawé}} kaca anyar ing {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Nuduhaké</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Ngeneraké menyang pambesut...",
"mobile-frontend-editor-save": "Simpen",
"mobile-frontend-editor-success": "Dadi! Besutané panjenengan wis sumimpen.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Wilujeng, panjenengan saiki pambesut ing {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Wilujeng wis kasil nggawé kaca anyar!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Contoné: Ndandani salah tik, nambahi isi",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Piyé olèhé panjenengan ndandani kacané?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Ringkesan:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Panjenengan kudu nyimpen besutané panjenengan sadurungé salin modhe besut liyané.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Ganti pambesut",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Ganti nganggo besutan visual",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Ndeleng sumberé</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Nyimpen besutan, sumangga panjenengan entèni.",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Tansah ngambakaké kabèh pérangan nalika nlusuri kaca anyar.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Ambakaké kabèh pérangan",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Ukuran fon",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Tambah utawa suda ukurané tèks murih bisané kawaca.",
"mobile-frontend-featured-article": "Isi pinilih dina iki",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Kaca sing panjenengan golèki ora katemu.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Masalah - Kaca ora katemu",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} digawé déning wong kaya panjenengan.</strong><br />Mlebua log saperlu urun.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Ora bisa ndeleng sajarah kaca sing ora ana. Bokmanawa kacané wis dibusak utawa panjenengan mbukak pranala sing ora pener.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Ora ana kaca kuwi",
"mobile-frontend-history-no-results": "Saringané ora ngasilaké sajarah sing cocog.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Tembé waé {{GENDER:$1|gabung}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Gabung}} {{PLURAL:$2|$2 dhetik}} kapungkur",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Gabung}} {{PLURAL:$2|$2 menit}} kapungkur",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Gabung}} {{PLURAL:$2|$2 jam}} kapungkur",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Gabung}} {{PLURAL:$2|$2 dina}} kapungkur",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Gabung}} {{PLURAL:$2|$2 wulan}} kapungkur",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Gabung}} {{PLURAL:$2|$2 taun}} kapungkur",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Basa</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Sesirah sing sah kudu ana.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Masalah basa",
"mobile-frontend-languages-header": "Basa",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Basa",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Kaca \"$1\" ora ana.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 ana ing $2 {{PLURAL:$2|basa}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "variasi {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Basa sing kaprayogakaké",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Kabèh basa",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Golèk basa",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Pungkasan dibesut kala $1 tabuh $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 {{GENDER:$1|Dibesut}} pungkasan {{PLURAL:$3|$3 dina}} kapungkur] déning {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=panganggo anonim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 {{GENDER:$1|Dibesut}} pungkasan {{PLURAL:$3|$3 jam}} kapungkur] déning {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=panganggo anonim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 {{GENDER:$1|Dibesut}} pungkasan] mentas waé déning {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=panganggo anonim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 {{GENDER:$1|Dibesut}} pungkasan {{PLURAL:$3|$3 menit}} kapungkur] déning {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=panganggo anonim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 {{GENDER:$1|Dibesut}} pungkasan {{PLURAL:$3|$3 wulan}} kapungkur] déning {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=panganggo anonim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 {{GENDER:$1|Dibesut}} pungkasan {{PLURAL:$3|$3 sekon}} kapungkur] déning {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=panganggo anonim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 {{GENDER:$1|Dibesut}} pungkasan {{PLURAL:$3|$3 taun}} kapungkur] déning {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=panganggo anonim}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Menu Pokok",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigasi situs",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Setèlan",
"mobile-frontend-media-details": "Rerincèn",
"mobile-frontend-media-license-link": "Katerangan lisènsi",
"mobile-frontend-missing-image": "Gambar",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "Fitur Dekat {{SITENAME}} memiliki beberapa masalah.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Cobalah perbarui lokasi Anda.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Memuat topik di dekat lokasi Anda saat ini",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Ing jaba kana sepi... Ora ana kaca sing ditemokaké ngenani bab-bab ing sakiwa-tengené panjenengan.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Cobalah membuat sebuah halaman baru atau menambahkan lokasi ke halaman yang sudah ada",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Maaf! Penjelajah Anda tidak mendukung fitur Dekat {{SITENAME}} .",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Cobalah penjelajah yang lain atau mengaktifkan JavaScript jika Anda telah menon-aktifkannya.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Cedhak kéné",
"mobile-frontend-news-items": "Lagi dadi warta",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Kanthi nganggo béta, panjenengan bakal éntuk aksès menyang fitur panjajal-jajal anyar dhéwé sing bokmanawa isih gampang rusak.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Tutup",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Banjuraké",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Ringkesané besutan</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Panganggo \"$1\" ora kadhaftar.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> unggah|<span> $1 </span> unggah}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ unggahan",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Priangga",
"mobile-frontend-references-citation": "Sitiran",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Ana masalah lan mokal ngamot sitiran iki.",
"mobile-frontend-references-list": "Deleng pratélan pepak sitirané",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Kaca iki ora ana ing dhèstop. Kliken pranala praupan punsèl ing ngisor kaca.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Kaca iki ora ana kajaba panjenengan milih nganggo modhe béta. Wacanen [[Special:MobileOptions|kaca setèlan]] saperlu milih modhe béta.",
"mobile-frontend-requires-title": "Kaca ora ana",
"mobile-frontend-return-to-page": "Bali menyang kaca",
"mobile-frontend-save-error": "Ana masalah nalika nyimpen setèlan. Panjenengan kudu ngurubaké kuki.",
"mobile-frontend-save-settings": "Simpen",
"mobile-frontend-search-content": "Golek ing sajroning kaca-kaca",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> saperlu ngertèni unèn-unèn iki ana ing ngendi baé.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Ora ana kaca mawa sesirah iki.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Béta",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Waca minangka kaca wiki",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Apa sing ana ing pikirané panjenengan?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Subyèk",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Tambah rembug",
"mobile-frontend-talk-explained": "Pacelathon ngisor iki lagi aktif",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Ora ana pacelathon ngenani kaca iki.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Parembugan",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Rembugan tanpa sesirah",
"mobile-frontend-talk-reply": "Wangsuli",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Catheta yèn wangsulané panjenengan bakal otomatis katandhatanganan jeneng panganggoné panjenengan.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Wangsulané panjenengan kasil disimpen ing kaca parembugané.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Topik anyar ditambahaké ing kaca parembugan!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Topiké ora bisa ditambahaké amarga masalah sing ora dingertèni.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Kaca parembugan iki direksa, panjenengan ora duwé idin saperlu nambah topik menyang njeroné.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Topiké ora bisa ditambah. Panjenengan ora duwé idin saperlu mbesut kaca.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Topiké ditulak amarga ngemu unsur spam.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Ana masalah ing paladèn. Besutané panjenengan ora bisa disimpem. Jajalen ambali ngamot kaca iki.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Lagi nyimpen topik anyaré panjenengan, mangga entènana.",
"mobile-frontend-terms-text": "Bebakuning Panganggo",
"mobile-frontend-view": "Praèn punsèl",
"mobile-frontend-view-desktop": "Dhèstop",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Pratélan",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Panjenengan saiki ora ngawasi kaca. Pawawangané panjenengan mbiyantu nlacak kaca sing panjenengan dhemeni. Awasi kaca kanthi ndudul ikon lintangé.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Kliken ikon lintangé",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Ditambahkan $1 ke daftar pantauan Anda",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Kembali ke beranda",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Tutaké kaca iki lan kabèh owah-owahané.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Mlebu log",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Dhaftar",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Diowahi",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Ora ana kaca mawa owah-owahan anyar.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Kabèh",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Kaca",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Liyané",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Rembug",
"mobile-frontend-watchlist-more": "liyané",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Mangga entènana, tumindak ing pangawas luwih suwé tinimbang sing dikarepaké.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Ana masalah nalika ngawasi kaca iki. Mangga jajalen manèh.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Pawawangan mbiyantu panjenengan nengeri kaca lan ngawasi owah-owahané.</strong><br />Mlebua log saperlu ndeleng.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Mbusak $1 saka pawawangané panjenengan",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Pawawangan mbiyantu panjenengan nengeri kaca lan ngawasi owah-owahané.</strong><br />Ndhaftara saperlu miwiti.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Panjenengan durung duwé kaca panganggo",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Ora ana kaca panganggo $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Panjenengan bisa nepangaké salirané panjenengan marang kanca $1 ing kaca panganggoné panjenengan.",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "pambesut",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Kaca iki kudu digawé lan dibesut déning $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Gawéa duwèké panjenengan dhéwé",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Nggawé kaca sing ingaran $1",
"nearby": "Kaca ngenani bab-bab ing sakiwa-tengené panjenengan",
"tag-mobile_edit": "Besutan punsèl",
"tag-mobile_edit-description": "Besutan saka punsèl (jaringan utawa aplikasi)",
"tag-mobile_web_edit": "Besutan jaringan punsèl",
"tag-mobile_web_edit-description": "Besutan saka situs jaringan punsèl",
"apihelp-mobileview-param-page": "Sesirah kaca sing arep digarap.",
"apihelp-mobileview-param-redirect": "Alihan marang sembarang papan kudu ditutaké.",
"apihelp-mobileview-param-sectionprop": "Katerangan ngenani pérangan sing dikarepaké.",
"apihelp-mobileview-param-variant": "Sulih kontèn marang varian basa iki.",
"apihelp-mobileview-param-noimages": "Balèkaké HTML tanpa gambar.",
"apihelp-mobileview-param-noheadings": "Aja lebokaké sesirahan ing weton.",
"apihelp-mobileview-param-notransform": "Aja robah HTML dadi vèrsi kusus punsèl.",
"apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections": "Balèkaké mligi pérangan sing dikarepaké masiya mawa $1prop=sections.",
"apihelp-mobileview-param-offset": "Pitambuh yèn kabèh kasil wujud tèks iku saroncèn, lan balèkaké anak roncèn wiwit titikan iki.",
"apihelp-mobileview-param-thumbsize": "Alang-ujur thumbnail maksimum.",
"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Amba thumbnail maksimum.",
"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Dhuwur thumbnail maksimum.",
"apihelp-mobileview-param-revision": "Nyuwun révisi mirunggan.",
"apihelp-mobileview-example-1": "Nyuwun katerangan ngenani pérangan 0 saka [[Doom metal]]",
"apiwarn-mobilefrontend-sectionsnotfound": "{{PLURAL:$2|Pérangan|Pérangan}} $1 ora ana.",
"mobile-frontend-loading-message": "Ngamot…",
"mobile-frontend-panel-ok": "Ha'a",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Ora, suwun",
"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Panjenengan gelem njajal sawatara fitur anyar? Kanthi nganggo modhe béta, panjenengan bakal éntuk aksès menyang fitur-fitur uji-coba kanggo nguji ana-orané masalah ing fitur-fitur mau.",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Nyuwun sarané panjenengan.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Ora nemokaké sing panjenengan golèki?",
"mobile-frontend-notifications-filter-title": "Saring wara-wara"
}
Mini Shell