%PDF- %PDF-
Direktori : /www/varak.net/catalog.varak.net/app/books/0/ |
Current File : /www/varak.net/catalog.varak.net/app/books/0/980.fb2 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <description> <title-info> <genre>antique</genre> <author><first-name>WILLIAM</first-name><last-name>GIBSON</last-name></author> <book-title>Vypálit chrom</book-title> <lang>cs</lang> </title-info> <document-info> <author><first-name>WILLIAM</first-name><last-name>GIBSON</last-name></author> <program-used>calibre 2.55.0</program-used> <date>16.8.2019</date> <id>41b16a86-afe7-47cc-af7d-276312530c26</id> <version>1.0</version> </document-info> <publish-info> <year>2003</year> </publish-info> </description> <body> <section> <p><image xlink:href="#_0.jpg" /></p><empty-line /><p><strong>WILLIAM GIBSON</strong><strong>Vypálit chrom</strong></p><empty-line /><empty-line /><p>název originálu</p> <p>BURNING CHROME</p> <p>© Copyright 1986 by William Gibson</p> <p>© Translation by Šárka Bartošová – 1998</p> <p>© Graphic design by Karel Novotný – Steiner – 1998</p> <p>© Cover by Luis Royo via NORMA Editorial S. A. – 1998</p> <p>© Editions by Radomír Suchánek – NÁVRAT – 1998</p> <p>ISBN 80–7174–067–5</p><empty-line /><empty-line /><p><emphasis>Věnováno s láskou mé matce Otey Williams Gibbonové</emphasis></p> <p><emphasis>a Mildred </emphasis><emphasis>Bamitzové, její i mé skutečné přítelkyni</emphasis></p> <p><strong>Předmluva</strong></p> <p>bruce sterling</p> <p>Jestliže jsou básníci nevzdělanými zákonodárci světa, pak jsou autoři sci–fi jeho dvorními šašky. Jsme moudří blázni, kteří dovedou skákat, skotačit, věštit a škrábat se na veřejnosti. Umíme si pohrávat s velkými myšlenkami, protože pestrobarevný kostým bláznů našich brakových původů vyvolává dojem, že jsme neškodní.</p> <p>A spisovatelé SF využívají každou příležitost dělat nemožné – máme vliv, nikoliv však zodpovědnost. Velmi málo lidí má pocit, že by nás mělo brát vážně, přesto naše nápady pronikají do kultury, neviditelně bublají kolem jako skrytá radiace.</p> <p>Smutné na tom celém je, že SF v poslední době není příliš velká zábava. Všechny formy popové kultury procházejí jakýmsi útlumem. Chytnou rýmu, když společnost kýchne. Když byla SF v sedmdesátých letech zmatečná, samovyvíjecí a vyčichlá, byla zřídkakdy důvodem k podivu.</p> <p>Ale William Gibson je jeden z našich nejlepších hlasatelů lepších věcí, které nás čekají.</p> <p>Jeho rychlá kariéra z něj rozhodně udělala spisovatele osmdesátých let. Jeho ohromující prvotina <emphasis>Neuromancer, </emphasis>která smetla pole cen v roce 1985, ukázala Gibsonovu schopnost zasáhnout ten správný bod sociálních nervů. Výsledek byl ohromný, pomohl vzbudit tento žánr z jeho dogmatického spánku. Sci–fi, probuzená ze své hybernace, se vynořila z jeskyně do jasného slunce dnešních časů. A my jsme líní a hladoví a ne zrovna v nejlepší náladě. Od této chvíle budou věci jinak.</p> <p>Soubor, který nyní držíte v ruce, obsahuje všechny Gibsonem dosud napsané povídky. Jen vzácně se vidí tak neuvěřitelně rychlý autorův vývoj.</p> <p>Cesta, kterou se rozhodl vydat, byla už zřejmá v jeho první vydané povídce „Úlomky hologramové růže“ z roku 1977. Gibsonův typický rukopis už byl znát: komplexní syntéza moderní popkultury, high–tech a výborný literární styl.</p> <p>Gibsonova druhá povídka „Gernsbackovo kontinuum“ ukazuje, jak neustále vykresluje zrnka na nejisté stavbě tradice sci–fi. Je to devastující vyvrácení „vědeckosti“ v masce její úzkoprsé technolatrie. Vidíme tu autora, který zná své kořeny a míří k radikální reformě.</p> <p>Gibson uhodil na veřejnost svou sérií: „Johnny Mnemonic“, „Hotel Nová růže“, a neuvěřitelný „Vypálit Chrom“. Tyto tři povídky, které se objevily v časopise <emphasis>Omni, </emphasis>ukázaly úroveň představivosti a koncentrace, která efektivně sází na celý tento žánr. Dějově hustě nabité barokní příběhy vyžadují několikeré čtení pro svou ostrou chmurnou vášeň a intenzivně vyjádřený detail.</p> <p>Triumf těchto kousků byl znamenitý, je to utvrzující evokace důvěryhodné budoucnosti. Je těžké přeceňovat obtíže této snahy, což je něco, s čím se mnoho spisovatelů sci–fi potýká už celé roky. Toto intelektuální selhání by se dalo připsat na vrub zlověstnému šíření postapokalyptických příběhů, fantaziím meče a magie a všudypřítomným kosmickým operám, ve kterých se galaktické říše vracejí zpět k barbarismu. Všechny tyto podžánry jsou výsledkem spisovatelské potřeby vyhnout se sporům s realitou budoucnosti.</p> <p>Ale v Gibsonových příbězích vidíme budoucnost, která evidentně a přesně vychází ze současných moderních podmínek. Je to víceplošně sofistikované a ve svém pohledu globální. Vychází z několika základních bodů: ne <emphasis>z </emphasis>opotřebovaných robotů, kosmických lodí a moderních zázraků atomové energie, ale z kybernetiky, biotechniky a komunikačních sítí – a dala by se jmenovat ještě celá řada dalších.</p> <p>Gibsonovy extrapolativní techniky patří do tvrdé skupiny sci–fi, ale jeho popis představuje čistou Novou vlnu. Jeho charaktery nejsou obvyklí bezcílní technici a zodpovědní muži s ocelovými nervy, ale spíš piráti, zloději, zatracenci, vyděděnci ze společnosti a lunatici. Vidíme jeho budoucnost zespoda jako něco živého, a nikoliv čistě spekulativního.</p> <p>Gibson ukončil úrodný genrsbackovský archetyp Ralfa 124C41+, bělovousého technokrata ve věži ze slonoviny, metajícího požehnání supervědy na obyčené lidi. V Gibsonově práci najdeme sami sebe na ulicích, v říši upocených bojovníků o přežití, kde high–tech představuje neustálé proměnné hučení, „jako pokažený experiment sociálního darwinismu, vytvořený unuděným vědcem, který bez přestání drží palec na tlačítku s rychlopřehráváním“.</p> <p>Velká věda v tomto světe není zdrojem podivuhodných triků pana Kouzelníka, ale je to všudypřítomná rozhodná síla. Je to mutující radiace pronikající davem, nacpaný Globální autobus divoce řvoucí po strmém svahu.</p> <p>Tyto příběhy vykreslují okamžitě rozpoznatelný portrét moderního tvrzení. Gibsonovy extrapolace ukazují s nezaměnitelnou jasností ukryté ledové kry sociálních změn. Tato kra se nyní sune s děsivou neochvějností po povrchu konce dvacátého století a její rozměry jsou obrovské a temné.</p> <p>Mnoho autorů sci–fi při pohledu na toto číhající monstrum zvedlo ruce a předstíralo ztroskotání. Přesto nikdo nemohl Gibsona nařknout z polyanaismu, tomu se dokázal snadno vyhnout. A to je další zásadní rys vznikající nové školy science fiction osmdesátých let: její unuděnost nad apokalypsou. Gibson skutečně neztrácí čas tím, že by hrozil prstem, nebo lomil rukama. Má jen oči otevřené, a jak řekl Algis Budrys, nebojí se těžké práce. To jsou signály velkých předností.</p> <p>Dalším znamením je to, že Gibson se stal součástí nového konsensu v science fiction: snadnost, s jakou spolupracuje s ostatními spisovateli. Tři takové spolupráce jsou též obsahem této sbírky. „Příbuzný druh“ je vzácná temná fantazie, bublající nad lunatickým surrealismem. „Červená hvězda, zimní orbit“ je další povídka z blízké budoucnosti s dokonalým detailem, autentickým pozadím a s celosvětově pestrobarevným úhlem pohledu na typickou sci–fi osmdesátých let. „Vzdušný boj“ je efektivní a brutálně vypracovaný kus práce s Gibsonovou klasickou kombinací života chudiny a high–techu.</p> <p>U Gibsona slyšíme zvuk desetiletí, které konečně našlo svůj vlastní hlas. On není <emphasis>žádný </emphasis>revolucionář, ale praktik. Otevírá zatuchlé chodby tohoto žánru, aby do nich mohl proudit čerstvý vzduch nových dat: kultura osmdesátých let s podivnou rostoucí integrací technologie a módy. Nachází potěšení v podivnostech a inventivnějších způsobech hlavního proudu: Le Carré, Robert Stone, Pynchon, William Burroughs, Jayne Anne Phillipsová. A je oddaný tomu, co J. G. Ballard výstižně nazval „neviditelnou literaturou“: tento tok vědeckých zpráv, vládních dokumentů a specializovaných reklam, které vytvářejí naši kulturu za hranicí poznání.</p> <p>Science fiction přežila dlouhou zimu díky silné vrstvě tuku. Gibson, společně s širokou řadou vynálezů a ambiciózních nových autorů, tento žánr znovu probudil a připravil pro něj novou dietu. A nám ostatním to přinese jen něco dobrého.</p> <p><emphasis>Bruce Sterling</emphasis><strong>Johny Mnemonic</strong></p> <p>Zastrčil jsem bouchačku do tašky adidasky a obalil ji čtyřmi páry tenisových ponožek, co vůbec nepatřily k mému stylu, ale přesně o to mi šlo: když vás berou za drsňáka, jděte na to technicky; když vás berou za technického, jděte drsně. Já jsem velice technický chlapec. Tak jsem se rozhodl vypadat tak drsňácky, jak jen to je. Samosebou, dneska musíte být parádně technický, než vůbec můžete pomyslet na drsňáctví. Musel jsem si obě ty patrony dvanáctky vytočit z mosazného baga na soustruhu a pak si je sám naládovat; musel jsem si vyrobit pákový lis, abych zalisoval zápalky – to všechno byla makačka. Ale věděl jsem, že to bude fungovat.</p> <p>Spicha jsme domluvili v Drome na třiadvacet nula nula, ale přejel jsem podzemkou tři zastávky za nejbližší stanici a vrátil jsem se pěšky. Bezva postup.</p> <p>Omrknul jsem, jak vypadám v chromovaném obkladu kávového kiosku, typ bělocha s ostrými rysy a chomáčkem tuhých tmavých vlasů. Na Sony Mao byly bezva holky pod nůž a bylo čím dál tím těžší je odpálkovat, když už jsem vyslal ty šik náznaky očními víčky. Ralfiho Zjeva by to asi neoklamalo, ale mohlo mi to pomoct dostat se k jeho stolu.</p> <p>Tohle Drone je jedna veliká úzká haluzna s barem na jedné straně a stoly na druhé, plná teploušů a veksláků a kompletní sestavy šejdířů. Ten večer Magnetické Psí Sestry stály u dveří, a nepřál jsem si pokoušet se proklouznout kolem nich, kdyby se věci nedařily. Jedna byla černá a druhá bílá, ale kromě toho byly obě natolik totožné, jak jen to plastická chirurgie umí udělat. Táhly to spolu už dlouho a při rvačce se od nich nedalo čekat nic dobrého. Nikdy jsem si nebyl úplně jistý, která z nich byla původně chlap.</p> <p>Ralfi seděl u toho stolu jako vždycky. A dlužil mi spoustu peněz. Měl jsem hlavu napěchovanou stovkami megabytů na systému blbec/chytrák, bez možnosti vědomého přístupu k informaci. Ralfi ji tam ponechal. Na a pak si pro ni nepřišel. jenom Ralfi mohl ty údaje získat pomocí kódové věty, kterou sám vymyslel. nejsem z laciného kraje, a za přetaženou skladovací lhůtu účtuji astronomické částky. A Ralfi se včas neobjevil.</p> <p>A pak jsem slyšel, že Ralfi Zjev na mne vyhlásil cenu. Tak jsem to zařídil, abychom se sešli v Drome, ale zařídil jsem to jako Edward Bax, tajný dovozce, co přijel z Ria a Pekingu.</p> <p>V Drome to kovově páchlo nervovým napětím. Svaloušové, co se prodírali davem, na sobě napínali svou výbavu, snažili se o úzké chladné úsměvy a někteří se tak ztráceli pod superstrukturou svalových implantátů, že už jejich rysy nebyly skutečně lidské.</p> <p>Promiňte. Promiňte, přátelé. To jenom Eddie Bax. Rychlý Eddie Dovozce, se svou profesionálně neurčitou sportovní taškou, a prosím nevšímejte si té skuliny, jen tak úzké, aby se do ní vešla pravá ruka.</p> <p>Ralfi nebyl sám. Osmdesát kilo kalifornského blond hovězího se ostražitě rozvalovalo v křesle vedle něho, celé popsané uměním sebeobrany.</p> <p>Rychlý Eddie Bax seděl v křesle před nimi, dřív než hovězí pracky zmizely ze stolu. „Černej pás?“ zeptal jsem se ostře. Přikývl, černé oči automaticky snímaly prostor mezi mýma očima a mýma rukama. „Já taky,“ řekl jsem. „Mám to v téhle tašce.“ A strčil jsem ruku skulinou a palcem odjistil. Cvakla. Dvouhlavňová dvanáctka se spouštěma svázanýma drátem.“</p> <p>„To je zbraň,“ řekl Ralfi a chlácholivě položil kyprou ruku na napjatý modrý nylon na zádech toho chlapce. „Johny má v tašce starou střelnou zbraň.“ Tak to dopadlo s Edwardem Baxem.</p> <p>Byl to, myslím, vždycky Ralfi. Takový nebo Onaký, ale za svou získanou přezdívku vděčil jen své mimořádné marnivosti. S postavou podobnou přezrálé hrušce nosil už dvacet let kdysi slavnou tvář Christiana Whita – Christiana Whita ze skupiny Aryana Reggae, známého jeho generaci jako Sony Maon, finalista z rockových závodů. V těchhle volovinkách jsem fík.</p> <p>Christian White, klasický pop zjev, zpěvácké svaly s vysokou rozlišovací schopností, vyleštěné lícní kosti. Andělský v jednom světě, přitažlivě zvrhlý v jiném. Jenže za tou tváří žily Ralfiho oči, a byly malé a studené a černé.</p> <p>„Tak prosím,“ řekl, „vyřídíme to jako obchodníci.“ Jeho hlas byl poznamenán strašlivou účastnou přítomností , a koutky svých krásných úst Christiana Whita měl vlhké. „Tady Lewis,“ pokývnul směrem k hovězákovi, „je koule masa.“ Lewis to vzal nepohnutě a vypadal jako něco vyrobeného ze skládačky. „Ty nejsi koule masa, Johny.“</p> <p>„To víš, že jsem, Ralfi, pěkná koule masa přecpaná implantátem, ve který můžeš schovávat špinavý prádlo, zatímco jdeš nakupovat lidi, kteří mne zabijí. Od mého konce tašky to, Ralfi, vypadá, jako bys měl něco vysvětlovat.“</p> <p>„Je to úplně nová várka, Johny.“ Hluboce vzdychnul. „V mé roli zprostředkovatele.“</p> <p>„Překupníka,“ upřesnil jsem.</p> <p>„Jako zprostředkovatel jsem obvykle velmi opatrný na své zdroje.“</p> <p>„Nakupuješ od těch, co kradou to nejlepší. Chápu.“</p> <p>Znovu vzdychl. „Snažte se,“ řekl unaveně, „nekupovat od blbců. Tentokrát, jak se obávám, jsem to udělal.“ Třetí povzdech byl znamení pro Lewise, aby odpálil nervový paralyzátor, který přilepili pod stůl na mé straně.</p> <p>Dal jsem do toho všecko, co ve mně bylo, abych ohnul ukazováček na pravé ruce, ale zřejmě jsem už s ním nebyl spojený. Cítil jsem kov pistole i pěnovou pásku, kterou jsem omotal kolem tvrdé pažby, ale moje ruce byly z chladného vosku, vzdálené a nehybné. Věřil jsem, že Lewis je skutečná koule masa a utrhne ten ztuhlý prst od spouště, ale neudělal to.</p> <p>„Měli jsme o tebe starosti, Johny. Velké starosti. Víš, to, co tam máš, patří Yakuze. Nějaký cvok jim to sebral. Mrtvý cvok.“</p> <p>Lewis se uchechtl.</p> <p>Teď už to dávalo smysl, ošklivý druh smyslu, jako pytle vlhkého písku, které mi někdo klade na hlavu. Zabíjení nepatřilo k Ralfiho stylu. Ale nechal se uskřípnout mezi Syny Neónové Chryzantémy a něco, co jim patřilo – nebo spíš něco jejich, co patřilo někomu jinému. Ralfi samozřejmě mohl použít kódové věty a převést mě na blbce/chytráka, a já bych vyplivnul ten horký program a nepamatoval bych si ani čtvrt tónu. Překupníkovi, jako je Ralfi, by to normálně stačilo. Jenže Yakuza ví o Skvidu, už proto, a nebude chtít se starat o vymazání těch slabých, a zato trvalých stop programu v mé hlavě. Nevěděl jsem toho o Skvidu moc, ale nějaké historky jsem přece jenom slyšel a zařekl jsem se, že je klientům nebudu nikdy opakovat. Ne, Yakuze by se to nelíbilo, příliš se to podobá důkazu. Nedostali by se tam, kde jsou, kdyby nechávali důkazy volně běhat. Živé.</p> <p>Lewis se usmíval. Myslím, že si představoval jeden bod za mým čelem a maloval si, jak se tam dostane tvrdou cestou.</p> <p>„Helejte,“ řekl tichý hlas, patřil ženské, někde za mým pravým ramenem, „vy kovbojové se tu moc dobře nebavíte.“</p> <p>„Pakuj se, štětko,“ řekl Lewis nehnutou snědou tváří. Ralfi se netvářil nijak.</p> <p>„Zapřemejšlejte. Nechcete koupit trochu dobrýho vodvazu?“ Odsunula židli a rychle si sedla, dřív, než ji stačili zastavit. Jen tak tak že se dostala do mého strnulého zorného pole, hubená holka se zrcadlovkama, tmavé vlasy zastřižené do tuhého chomáče. Byla v černé kůži a tričku s šikmými červenými a černými pruhy. „Gram za osmičku.“</p> <p>Lewis podrážděně zafuněl a pokusil se ji srazit ze židle. Nějak se docela netrefil a její ruka vyletěla vzhůru a zřejmě mu škrtla o zápěstí, jak letěla kolem. Jasná krev pokropila stůl. Popadl se za zápěstí, až mu zbělely klouby, a krev mu prýštila mezi prsty.</p> <p>Copak neměla prázdnou ruku?</p> <p>Měl by o něho postarat nějaký ten chlápek přes šlachy. Opatrně vstal a ani neodsunul židli. Překotila se nazad a on vyšel z mého zorného pole.</p> <p>„Měl by se mu na to podívat doktor,“ řekla. „Je to ošklivá rána.“</p> <p>„Nemáš ponětí,“ řekl Ralfi najednou unaveně, „do jak hlubokých sraček si spadla.“</p> <p>„Vážně? Tajemství. Vždycky mě vzrušovalo tajemství. Třeba proč je váš přítel tak tichý. Jako by zmrznul. Nebo k čemu je tohle,“ a zvedla malou ovládací jednotku, kterou nějak sebrala Lewisovi. Ralfi vypadal nemocně.</p> <p>„Hele, nechtěla bys třebas čtvrt miliónu, dát si to a jít pryč?“ Tlustá ruka se zvedla a nervózně se dotkla jeho bledé povislé tváře.</p> <p>„To, co chci,“ řekla a luskla prsty, až se jednotka roztočila, „je práce, kšeft. Váš mládenec si poranil zápěstí. Ale kvůli čtvrt miliónu budu makat místo něho.“</p> <p>Ralfi ze sebe výbušně vypustil vzduch, rozesmál se a ukázal zuby, které nebyly udržované na výši standardu Christiana Whita. Pak stiskla vypínač.</p> <p>„Dva milióny,“ řekl jsem.</p> <p>„Chlápek podle mého gusta,“ řekla a zasmála se. „Co je v té tašce?“</p> <p>„Bouchačka.“</p> <p>„Drsárna.“ Mohla to být lichotka.</p> <p>Ralfi neřekl vůbec nic.</p> <p>„Jmenuju se Miliónek. Molly Miliónek. Chcete se odtud dostat pryč, šéfe? Lidi začínají koukat,“ vstala. Měla na sobě kožené džíny v barvě uschlé krve.</p> <p>A poprvé jsem uviděl, že ty zrcadlovky jsou chirurgické inleje, stříbro bez přechodu vycházelo z jejích vystouplých lícních kostí a překrývalo oči v jamkách. Spatřil jsem v něm svou tvář.</p> <p>„Já jsem Johny,“ řekl jsem. „Vezmeme pana Zjeva s sebou.“</p> <p>Byl venku, čekal. Vypadal jako standardní turistický techno, v plastických zorkách a pitomém havajském tričku potištěném zvětšeninami nejoblíbenějších mikroprocesorů jeho firmy, mírný chlapíček, který se posadí nejspíš k baru a bude tam chroupat burizony bez nálevu. Vypadal na to, že rád zpívá hymnu své společnosti a nekonečně dlouho si potřásá rukou s barmanem. A všichni teplouši a veksláci ho nechají na pokoji, protože vypadá tak beznadějně konzervativně. Do ničeho se nepustí a když, tak bude opatrný na kreditkartu.</p> <p>Jak jsem si to později dal dohromady, museli mu amputovat část levého palce, někde za prvním kloubem, nahradili to umělým koncem a do něj vložili cívku z diamantového analogu Ono–Sendai. Na ni pak pečlivě namotali tři metry monomolekulárního vlákna.</p> <p>Molly se zapletla do nějaké výměny názorů s Magnetickými Psími Sestrami a tím mi dala šanci, abych Ralfiho protáhl dveřmi se sportovní taškou lehce přitlačenou k jeho kříži. Slyšel jsem tu černou zasmát se.</p> <p>Mrknul jsem vzhůru, jen tak reflexivně, možná proto, že jsem si na ně nikdy nezvykl, na ty vybuchující oblouky ohně a stínů geodesiků nad nimi. To mě možná zachránilo.</p> <p>Ralfi šel dál, ale nemyslím, že se pokoušel uniknout. Myslím, že už to vzdal. Asi už měl tušáka, do čeho jdeme.</p> <p>Sklopil jsem oči zrovna včas, abych ho viděl vybuchnout.</p> <p>Přehrávka celé scény ukazuje Ralfiho, zrovna když dělá krok kupředu, a ten malý techno vyklouzává odnikud a usmívá se. Jen náznak úklony a levý palec mu upadne. Je to ale připravený trik; palec na něčem visí. Zrcadla? Drátky? A Ralfi se zastaví, zády k nám, temné půlměsíce potu v podpaží jeho bledého letního obleku. On ví. Musel to vědět. A pak ten kouzelnický palec, těžký jako olovo, vylétne v bleskovém švihu jo–jo, neviditelné vlákno, které ho spojuje s rukou vraha, projde naskrz Ralfiho lebkou těsně nad obočím, vzlétne vzhůru a pak klesá a rozkrojí ten hrudkovitě tvarovaný trup od ramene po spodek hrudního koše. Řez je tak jemný, že krev vytryskne, až když selžou synapse a první škuby odevzdají tělo gravitaci.</p> <p>Ralfi se rozpadl v růžovém oblaku tekutin a tři rozporcované části se hroutily na dlažbu. V naprostém tichu.</p> <p>Popadl jsem sportovní tašku a moje ruka sebou škubla. Zpětný náraz mi málem zlomil zápěstí.</p> <p>Muselo zřejmě pršet, stuhy vody zurčely z rozbitého geodesiku a třískaly do dlažby za námi. Krčili jsme se v úzké mezeře mezi chirurgickým butikem a obchodem se starožitnostmi. Vyklonila jedno zrcadlové oko za roh a zaznamenala před Drome jeden Volk–modul s blikajícím červeným světlem. Zametali Ralfiho. A kladli otázky. Byl jsem pokrytý popáleným bílým chmýřím. Tenisové ponožky. Sportovní taška se mi narolovala jako plastický náramek kolem zápěstí.</p> <p>„Nechápu, jak jsem ho sakra mohl minout.“</p> <p>„Poněvadž je rychlej, moc rychlej.“ Obejmula si kolena a houpala se dozadu a dopředu na podpatcích. „Nadupali mu nervovej systém. Fabrická práce.“ Usmála se a rozkošnicky zavrněla. „Já toho chlápka dostanu. Ještě večer. Je nejlepší, jednička, za všechny prachy, majstrštyk.“</p> <p>„Co musíš udělat za dva miliony, je zachránit mi kůži. Toho tvýho miláčka tam vzadu nejspíš vypěstovali v kádi v Chiba City. Je to zabíječ Yakuzy.“</p> <p>„Chiba. Jo. Hele, Molly je taky z Chiby.“</p> <p>A ukázala mi ruce, prsty trochu roztažené. Měla štíhlé prsty, zašpičatělé, velmi bílé ve srovnání s naleštěnými vínovými nehty. Deset čepelí vyklouzlo z pouzder pod nehty, každá z nich tenký dvoubřitý skalpel z bledě modré oceli.</p> <p>V Nighttownu jsem nikdy netrávil moc času. Nebyl tam nikdo, kdo by chtěl platit za pamatování, spíš většina z nich by platila za zapomínání. Generace ostrostřelců uštipovaly neony, až to údržbářské čety vzdaly. I v poledne tam bylo jako v komíně.</p> <p>Kam byste šli, kdyby po vás hmatal svými dlouhými klidnými prsty nejbohatší zločinecký řád světa? Kde byste se ukryli před Yakuzou, které patří komsaty a nejmíň tři raketoplány? Yakuza je opravdu nadnárodní. Yakuza pohltila Iriády, Mafii a Spojenou Korsickou padesát lep předtím, než jsem se narodil.</p> <p>Molly měla odpověď: schováš se v Díře, v tom nejnižším kruhu, kde každý vnější vliv vyvolá rychlé soustředné vlnění čistého ohrožení. Schováš se v Nighttownu. Ještě lepší, schováš se nad Nighttownem, protože Díra je obrácená a dno toho koflíku se dotýká oblohy, kterou Nighttown nikdy nevidí, zpocený pod svými vlastními nebesy z akrylové pryskyřice, tam nahoře, kde Lo Tekové se krčí v temnu jako chrliče, pašované cigarety v koutku úst.</p> <p>Měla ještě jednu odpověď.</p> <p>„Jsi tedy zamčený na devět západů, Johny–sane? bez hesla z tebe ten program nevypadne?“ Zavedla mne do stínů, které čekaly za svitem peronu podzemky. Betonové stěny byly pokryté čmáranicemi, roky je propletly do jediné čaročmáranice vzteku a úzkosti.</p> <p>„Data k uskladnění jsou zaváděna prostřednictvím modifikovaného souboru mikroimplantovaných konstraautických protéz,“ přehrál jsem nejnudnější verzi mého standardního nabídkového projevu. „Klientův kód je zaznamenán speciálním čipem. Kromě Skvidu, o kterém v naší branži neradi mluvíme, neexistuje prostředek, jak tvé heslo získat. Nelze ho vydrogovat, vyřezat, vymučit. Já ho neznám a nikdy jsem ho neznal.“</p> <p>„Skvid? Kouše to?“ vynořili jsme se v opuštěném uličním tržišti. Nejasné postavy se na nás dívaly přes vylidněné náměstí, zaneřáděné rybími hlavami a shnilým ovocem.</p> <p>„Supravodivý kvantový interferenční detektor. Za války je měli na ponorkách k vycucávání nepřátelských kybersystémů.“</p> <p>„Vážně? Z válečného loďstva? Z války? Skvid by ten tvůj čip přečetl?“ Zastavila se a pocítil jsem, že za těmi dvěma zrcadly má oči.</p> <p>„I ty nejprimitivnější modely dokáží změřit magnetické pole milionkrát slabší, než je pole Země: je to jako když se zachytí šepot na řvoucím stadionu.“</p> <p>„Policajti to dokážou taky s parabolickými mikrofony a laserem.“</p> <p>„Ale tvoje data jsou v bezpečí.“ Profesionální hrdost. „Žádná vláda nevybaví svoje fízly Skvidem, dokonce ani tajnou službu. Mají strach ze srandiček mezi složkami; jsou náchylné k watergaťárnám.“</p> <p>„Z válečného loďstva,“ řekla a její úsměv zářil mezi stíny. „Z válečného loďstva. Mám tady dole kámoše, který byl u námořníků, jmenuje se Jones. On je šmejdek, víš? Měli bysme mu něco přinýst.“</p> <p>„Šmejdek?“</p> <p>„Delfín.“</p> <p>Byl to něco víc než delfín, ale z opačného pohledu delfínů mohl vypadat jako něco míň. Pozoroval jsem ho, jak sebou mrská ve své galvanizované nádrži. Voda šplouchala přes okraje a máčela mi boty. Byl to kyborg.</p> <p>Vztyčil se ve vodě a předvedl nám okoralé pláty na bocích, jakousi vizuální hříčku, která ukrývala jeho graciéznost pod okázalým brněním, neohrabaným a prehistorickým. Dvojice znetvořenin po stranách lebky byla vyrobena jako schránka pro senzorové jednotky. Na exponovaných částech jeho bělošedé kůže bylo vidět stříbřité pruhy.</p> <p>Molly hvízdla. Jones mrsknul ocasem a další voda se přelila přes okraj nádrže.</p> <p>„Co to tady je?“ Zíral jsem na nezřetelné objekty v temnotách, rezavějící řetězy a předměty zakryté dehtovým plátnem. Nad nádrží visela hrubá dřevěná konstrukce, křížem krážem ověšená řetězci vánočních světel.</p> <p>„Oddycháč. ZOO a karnevalové taškařice. Promluvte si s válečnou velrybou. A tak podobně. Tahle velryba Jones je…“</p> <p>Jones se znovu vynořil a upřel na mne smutné a prastaré oko.</p> <p>„Jak může mluvit?“ Najednou se mi chtělo odejít.</p> <p>„V tom je ten vtip. Jonesi, řekni ahoj.“</p> <p>A najednou se rozsvítily žárovky. Svítily rudě, bíle a modře.</p> <p> RBMRBMRBM</p> <p> RBMRBMRBM</p> <p> RBMRBMRBM</p> <p> RBMRBMRBM</p> <p> RBMRBMRBM</p> <p>„Pěkná symbolika, jak vidíš, ale kód je tajný. V námořnictvu ho připojovali nad audiovizuální displej.“ Vytáhla z kapsy úzký balíček. „Čistej fet, Jonesi. Nechceš?“ Strnul ve vodě a začal se potápět. Pojala mě panika, protože jsem si uvědomil, že to není ryba, že se může utopit. „Jonesi, potřebujeme klíč od Johnyho banky. Spěchá to.“</p> <p>Světla zamrkala a zhasla.</p> <p>„Udělej to, Jonesi!“</p> <p> M</p> <p> MMMMMMM</p> <p> M</p> <p> M</p> <p> M</p> <p>Modré žárovky, tvar kříže.</p> <p>Tma.</p> <p>„Cistej, je čirej. No tak, Jonesi.“</p> <p> BBBBBBBB</p> <p> BBBBBBBB</p> <p> BBBBBBBB</p> <p> BBBBBBBB</p> <p> BBBBBBBB</p> <p>Bílá záře sodíku jí rozmyla rysy a zůstaly jen jednobarevné stíny uvízlé pod lícními kostmi.</p> <p> R RRRRR</p> <p> R R</p> <p> RRRRRRRRR</p> <p> R R</p> <p> RRRRRR R</p> <p>Ramena rudé svastiky se křivila v jejích stříbrných brýlích. „Dej mu to,“ řekl jsem. „Je to jasné.“</p> <p>Ralfi Zjev. Žádná představivost.</p> <p>Jenom vystrčil polovinu svého opancéřovaného trupu přes okraj nádrže a už jsem si myslel, že kov povolí. Molly mu píchla injekci, vrazila jehlu mezi desky. Zasyčelo to. Explodovaly světelné čáry, rozlétly se po konstrukci a pak umřely do tmy.</p> <p>Nechali jsme ho malátně kličkovat a převalovat se v temné vodě. Asi se mu zdálo o válce v Pacifiku, o kyberminách, které zneškodnil tím, že se opatrně pohroužil do jejich obvodů svým Skvidem, kterého teď použil, aby vyzvedl Ralfiho patetické heslo z čipu pohřbeného v mé hlavě.</p> <p>„Já chápu, že po demobilizaci proklouzl i s tím nepoškozeným krámem, ale jak mohl kybernetickej delfín přivyknout drogám?“</p> <p>„Válka,“ řekla. „Všichni byli. Zařídili to námořníci. Jak jinak bys je chtěl přinutit, aby pro tebe pracovali?“</p> <p>„Nevím, jestli z toho kouká dobrej kšeft,“ řekl ten pirát, aby vyždímal prachy navíc. „Cílové souřadnice komsatu bez registrace.“</p> <p>„Nezdržuj mě, nebo přestaneš koukat úplně,“ řekla Molly, naklonila se přes podrápanou desku jeho stolu a namířila na něho ukazovák.</p> <p>„Třeba byste mohli ty mikrovlny koupit někde jinde?“ Za jeho Mao–fasádou se schovával tvrdej kluk. Nejspíš se v Nighttownu narodil.</p> <p>Škrtla rukou před jeho sakem a úplně mu odpárala klopu. Ani ji nepomačkala.</p> <p>„Dohodneme se nebo ne?“</p> <p>„Dohodneme,“ řekl a díval se na zničenou klopu, doufaje, že to vypadá jen jako zdvořilý zájem. „Dohodneme.“</p> <p>Zatímco jsem připravoval dva magneťáky, které jsme si koupili, otevřela zip kapsičky na rukávu a vytáhla ten kus papíru, který jsem jí dal. Rozložila ho a tiše četla, pohybujíc rty. Pokrčila rameny. „Je to vono?“</p> <p>„Jeď,“ řekl jsem a naráz jsem zmáčknul na obou mašinách knoflík RECORD.</p> <p>„Christian White,“ zarecitovala, „a jeho skupina Aryana Reggae.“</p> <p>Věrný Ralfi, fanoušek do úmrtního dne.</p> <p>Přechod na režim blbec/chytrák je vždycky míň náhlý, než čekám, že bude. Kancelář pirátské vysílačky byla maskovaná jako turistická agentura, v pastelové kostce napěchovaný stůl, tři židle a vyrudlý plakát švýcarských orbitálních lázní. Pár ptáčků na hraní s tělíčky z foukaného skla a tenkýma nožkama se monotónně nahýbal k plastikové nádobce s vodou na polici vedle Molly. Jak jsem přecházel na režim, pohyb se postupně zrychloval, až se péřové korunky na jejich hlavách spojily do jednolitého oblouku. Světélka LED na nástěnných hodinách, která odměřovala vteřiny, pak už jen bezvýznamně pulzovala. Molly a ten její chlapec s Mao–tváří vypadali nezřetelně a jejich ruce se občas pohnuly v náznaku hmyzího pohybu. A nakonec to všechno ustrnulo do studené šedé nehybnosti a nekonečné tónové básně umělého jazyka.</p> <p>Seděl jsem a tři hodiny jsem zpíval ukradený program mrtvého Ralfiho.</p> <p>Třída běží čtyřicet kilometrů od jednoho konce ke druhému, ošumělá řada Fullerových domů zakrývala to, co kdysi bylo předměstskou tepnou, kdyby někdo odklopil za bílého dne všechny ty klenby, dovnitř by vpadla šedivá nápodoba slunečního světla, filtrovaná akrylovými vrstvami, pohled jako na vězeňských kresbách Giovanniho Piranesiho. Nighttown neplatí žádné daně a nedostává služby. Neónové oblouky jsou mrtvé a geodesiky pokryla vrstva sazí z kuchyňských ohňů. Kdo by si všiml v takřka naprosté temnotě nighttownského dne, že pár tuctů šílených dětí zmizelo v podkroví?</p> <p>Šplhali jsme dvě hodiny po betonových schodištích a ocelových žebřících kolem opuštěných konstrukcí a prachem pokrytých strojů. Začali jsme kdesi, kde to vypadalo jako nepoužívaná údržbářská dílna, nacpaná trojúhelníkovými dílci střešní konstrukce. Všechno tu pokrývala jednotvárná vrstva sprejových čáranic: jména gangů.</p> <p>Iniciálky, data, která se táhla až k přelomu století. Čáranice nás provázely při cestě vzhůru, bylo jich stále méně, až se pak objevovalo v pravidelných intervalech jen jediné jméno: LO TEK. Nápadné černé verzálky.</p> <p>„Kdo je to Lo Tek?“</p> <p>„My ne, šéfe,“ šplhala po vratkém hliníkovém žebříku a zmizela v otvoru vyřezaném do zchátralého plastiku.</p> <p>„Bídná technika, nízká technologie.“ [»Low technique, low technology«, pozn. IOL]</p> <p>Plastik tlumil její hlas. Následoval jsem ji a snažil se šetřit bolavé zápěstí. „Mysleli, že ten tvůj trik s bouchačkou je vymrskanej, tihle Lo Tekové.“</p> <p>O hodinu později jsem se protáhl dírou, tentokrát šišatě vyřezanou do zpuchřelé překližkové desky, a tam jsem viděl svého prvního Lo Teka.</p> <p>„V pořádku,“ řekla Molly a položila mi ruku na rameno. „Je to jen Čokl. Ahoj, Čokle.“</p> <p>V tenkém paprsku její náramkové baterky na nás hleděl svým jediným okem a pomalu vysouval tenký šedavý jazyk a olizoval si obrovské raťafáky. Nechápal jsem, jak někdo může považovat transplantaci dobrmanova chrupu na člověka za bídnou techniku. Imunosupresiva nerostou právě na stromech.</p> <p>„Molly.“ Změna chrupu měla vliv na jeho výslovnost. Proužek slin stékal z pokrčeného horního pysku. „Slyšel jsem vás jít. Už dlouho.“ Mohlo mu být patnáct, ale tvář se zejícím očním důlkem vytvářela masku dokonalé zvířeckosti. Vyžadovalo to čas a jistý druh tvořivosti, aby se taková tvář vytvořila, ale jeho postoj dával najevo, že se mu za ní žije dobře. Měl na sobě rozpadlé džíny, černé špínou a v záhybech oprýskané. Byl bos a do půl těla nahý. Provedl něco s ústy, aby to vypadalo jako úsměv. „De po vás, vy dva.“</p> <p>Daleko odsud, tam dole v Nighttownu, prodavač vody vychvaloval svoje zboží.</p> <p>„Deme po provazech, Čokle?“ Smýkla světlem na stranu a já uviděl tenké provazy zachycené v očkách, provazy, které běžely někam stranou a tam mizely.</p> <p>„Zhasni to zasraný světlo!“</p> <p>Vypnula ho.</p> <p>„Jak to, že ten, co po vás de, nemá světlo?“</p> <p>„Nepotřebuje ho. Bacha na něj, Čokle. Jesli vaše stráže do něho jen cvrnknou, vrátěj se domů po taškách.“</p> <p>„To je přítel přátel, Molly?“ Byl nesvůj. Slyšel jsem, jak mu sklouzla noha po zvetšelé překližce.</p> <p>„Ne. Ale je můj. A tenhle,“ plácla mě po rameni, „je přítel. Jasný?“</p> <p>„Jistě,“ řekl bez velkého nadšení, podupávaje po okraji desky, kde byla očka lan. Začal na napnutých lanech vyťukávat nějakou zprávu.</p> <p>Nighttown se rozkládal pod našima nohama jako dětské městečko pro krysy; drobná okna osvětlená svíčkami, několik nevlídných náměstí osvětlených lampami na baterii nebo karbidkami.Představoval jsem si staré muže u jejich nekonečných her domina, pod teplými tučnými kapkami kanoucími z prádla zavěšeného mezi trámy překližkových chatrčí. A pak jsem si pokusil představit si jeho, jak trpělivě leze vzhůru ve svých perkách a ošklivém turistickém tričku, přívětivý a neuspěchaný. Jak nás dokáže sledovat?</p> <p>„No Bože,“ řekla Molly. „On nás cítí.“</p> <p>„Kouříš?“ Čokl vytáhl zmačkanou krabičku z kapsy a vyklepl zploštělou cigaretu. Yiheyuan s filtrem. Takže Lo Tekové kšeftují na černém trhu. Čokl a Molly se vrátili k původní hádce, která se zřejmě točila kolem Mollyina přání použít určité části pozemků Lo Teků.</p> <p>„Hodně jsem pro tebe udělala, chlape. Chci to patro. A chci muziku.“</p> <p>„Jenže nejsi Lo Tek…“</p> <p>A takhle nějak to pokračovalo po větší díl cesty kilometr dlouhé, kde nás Čokl vedl po rozhoupaných lávkách a provazových žebřících. Lo Tekové lepí své sítě a brlohy ke konstrukci města velkými kapkami epoxy a přespávají nad propastí v provazových hamakách.Jejich země je tak rozptýlená, že místy nepředstavuje nic než místečko, kde se dá chytit rukama a nohama, vysekané do vzpěry geodesiku.</p> <p>Říkala tomu Patro Smrti. Jak jsem tam lezl, moje nové boty Eddieho Baxe klouzaly po rezavém kovu a vlhkých překližkách, říkal jsem si: čím je to tam nebezpečnější než zbytek území. Současně jsem ale vycítil, že Čoklovy protesty byly jen rituální a že ona už byla přesvědčená, že se dostane tam, kam má namířeno.</p> <p>Někde pod námi Jones kroužil v nádrži a pociťoval první záchvěvy fetové kocoviny. Policie už asi otravuje štamgasty v Drome otázkami kolem Ralfiho. Co dělal? S kým to vyšel ven? A Yakuza vetře svou duchovitou tělesnost do městských databank ve snaze získat můj obraz obsažený v očíslovaných kontech, pojišťovacích smlouvách, účtech a pohledávkách. Jsme informační ekonomika. Učí nás to ve škole. Neříkají nám ale, že se nemůžeme ani pohnout, aniž bychom za sebou nechávali stopy a útržky, zdánlivě bezvýznamné úlomky osobní informace. Úlomky, které mohou být posbírány, zvýrazněny…</p> <p>Jenže v tuhle dobu ten pirát už předal naši zprávu na linku vedoucí do mrtvé schránky komunikačního satelitu Yakuzy. Jednoduchá zpráva: Odvolejte psy, nebo roztroubíme váš program na všechny strany.</p> <p>Program. Neměl jsem ponětí, co obsahoval. Jenom jsem zpíval písničku, s nulovým porozuměním. Byla to pravděpodobně výzkumná data, protože Yakuza se věnovala na nejvyšší úrovní průmyslové špionáži. Jemná práce, okrást Ono–Sendai jakoby mimoděk tím, že jejich data jsou zadržena a pokud za ně nebude vyplaceno výkupné, výzkum ztratí zuby protože výsledky budou zveřejněné.</p> <p>Ale copak se nedá sázet na všechna čísla? Copak není pro ně lepší mít co k odprodeji firmě Ono–Sendai než mít jednoho mrtvého Johnyho z Memory Lane?</p> <p>Jejich program už byl na cestě do Sydney na jistou adresu, na místo, kde schovávali zákazníkům dopisy a na nic se neptali, jakmile se jim zaplatil malý nájem. Povrchová pošta čtvrté třídy. Na druhé kopii jsem vymazal většinu obsahu a do mezer jsem nahrál naši zprávu, nechal jsem toho jen tolik, aby to mohli identifikovat jako pravé zboží.</p> <p>Bolelo mě zápěstí. Rád bych se zastavil, lehl si a usnul. Věděl jsem, že bych se brzy pustil a spadl, věděl jsem, že ty parádní černé boty, které jsem si koupil na večerní vystoupení v roli Eddieho Baxe, by ztratily oporu a stáhly by mne dolů do Nighttownu. Ale pak se mi v duchu zjevil on, jako nějaký laciný kostelní hologram, zářivý, zvětšenina čipu na jeho havajském tričku se vynořovala jako letecký snímek nějakého ztemnělého městského jádra.</p> <p>A tak jsem následoval Čokla a Molly na cestě nebem Lo Teků, uplácaným a zfušovaným z trosek, o které nestál ani Nighttown.</p> <p>Patro Smrti měřilo osm metrů na každé straně. Nějaký obr natáhl v prostoru toho smetáku ocelový parket na předivu napnutých ocelových lan. Při každém pohybu skřehotal a pohyboval se, kýval a škubal, jak se Lo Tekové shromažďovali kolem ochozu. Parket časem zestříbřel, vyleštěný dlouhým používáním, do hloubky pokrytý iniciálkami, hrozbami, vyznáními vášně. Ochoz visel na dalším svazku lan, která se ztrácela v temnotě, kam už nedopadala jasná záře dvou starobylých lamp zavěšených nad Patrem.</p> <p>Dívka se stejnými zuby, jako měl Čokl, skočila do Patra a dopadla na všechny čtyři. Prsa měla potetovaná indigovými spirálami. Přeběhla se smíchem Patro a pověsila se na kluka, který popíjel z litrovky nějakou tmavou tekutinu.</p> <p>Lo Tekové měli rádi jizvy a tetování. A zuby. To, že osvětlovali Patro Smrti elektřinou, vybočovalo z jejich všeobecného stylu, vytvořeného ve jménu… obřadnictví, stylu, umění? To jsem nevěděl, ale bylo mi jasné, že Patro je něco zvláštního. Vypadalo, jako by vznikalo po celé generace.</p> <p>Pořád jsem měl tu nepoužitelnou bouchačku pod sakem. I když jsem neměl náboje, její váha a pevnost mě uklidňovaly. A najednou jsem si uvědomil, že nemám ponětí, co se děje, nebo co se stane. A to vlastně patřilo k mé hře, protože většinu života jsem strávil jako slepá schránka, která má být naplněna znalostmi jiných lidí a pak opět vyprázdněná; když se ze mne řinou umělé jazyky, kterým nerozumím. Velice technický hoch. To jistě.</p> <p>Pak jsem si všiml, že se Lo Tekové zklidnili.</p> <p>Stál zde, na pokraji pole světla a prohlížel si Patro Smrti a Lo Teky s klidem turisty. A když se naše oči poprvé setkaly a kmitlo v nich vzájemné poznání, paměť mi naskočila na jedno místo. Paříž, dlouhý elektrický mercedes klouže deštěm k Notre Dame; pojízdné skleníky, tváře Japonců za sklem, stovka Nikonů oživená slepým fototropismem, květiny oceli a broušeného skla. V jeho očích, jak mě tam našly, vrkaly stejné závěrky.</p> <p>Ohlédl jsem se po Molly Miliónkovi, ale byla pryč.</p> <p>Lo Tekové ustoupili, aby mohl vejít na parket. S úsměvem se uklonil a měkce si zul sandály, zůstaly ležet dokonale srovnané, jeden vedle druhého, a pak sestoupil dolů na parket Patra Smrti. Šel ke mně, přes rozkymácenou trampolínu z kovového šrotu, tak nenuceně jako kterýkoli turista ťapkající po umělohmotném plyši v jakémkoliv tuctovém hotelu.</p> <p>Molly prudce vpadla do Patra.</p> <p>Patro zaječelo.</p> <p>Šlo to přes mikráky, pěkně zesílené, se vstupy na tlustých vinutých pružinách v koutech a kontaktních mikrofonech umístěných tu a tam na rezavějících zbytcích strojů. Lo Tekové někde měli zesilovač a syntezátor, a pak jsem si všiml nezřetelných tvarů ampliónů nad sebou, nad tou krutou bílou záplavou.</p> <p>Spustily bubny, elektronické, zesílený srdeční tep, pravidelný jako metronom.</p> <p>Svlékla koženou bundu a holiny; měla tričko bez rukávů a na jejích hubených pažích se jemně rýsovaly obvody z Chiba City. Její kožené džíny se leskly v záplavě světla. Začala tančit.</p> <p>Pokrčila kolena a býlími chodidly se opřela do zploštělého sudu od benzínu, a hned nato se Patro Smrti začalo pohupovat. Zvuk, který tím vznikl, připomínal konec světa, jako kdyby dráty nadnášející nebesa praskly a zkroutily se po obloze.</p> <p>Přizpůsobil se a po několika úderech srdce se pohnul, s dokonalým odhadem pohybů Patra, jako muž, který překračuje z jednoho placáku na druhý v ozdobné zahradě.</p> <p>Sňal vršek palce s půvabem člověka znalého dobrého vychování a hodil ho na ni. Vrhla se na břicho, překulila se, a sotva nad ní svistlo molekulární vlákno, vymrštila se a ocelové pařáty chňaply po světle jakoby v automatickém rituálu sebeobrany.</p> <p>Puls bubnů se zrychlil a ona vyrazila spolu s ním, temné vlasy divoce rozevláté kolem bezvýrazných stříbrných čoček, ústa sevřená, rty napjaté soustředěním. Patro Smrti hřmělo a řvalo, Lo Tekové křičeli vzrušením.</p> <p>Strhnul vlákno do metr širokého, přízračně barevného kruhu a nastavil ho před sebe, ruku bez palce před svou hrudí. Štít.</p> <p>Potom Molly něco uvolnila, něco uvnitř sama sebe, a to byl počátek jejího vzteklého tance. Skočila, přetočila se, udělala výpad stranou a oběma nohama přistála na litinovém motorovém bloku, který byl přidrátován přímo k jedné z visutých pružin. Přitiskl jsem si dlaně k uším a padl na kolena v závrati zvuků a myslel jsem, že Patro i tribuny padají dolů, dolů k Nighttownu, a už jsem nás viděl, jak všichni padáme trámovím jako splašky a vybuchujeme na dlažbě jako shnilé ovoce. Ale lana vydržela a Patro Smrti se vzdouvalo a klesalo jako šílené ocelové moře. Molly na něm tančila.</p> <p>A těsně před koncem, ještě než naposledy mrštil vláknem, spatřil jsem cosi na jeho tváři, výraz, který tam zřejmě nepatřil. Nebyl to strach a nebyl to hněv. Myslím, že to byla nevíra, ohromené nepochopení smíšené s čistě estetickým odporem k tomu, co viděl slyšel – a co se mu dělo. Stáhl rotující vlákno, přízračný kotouč se smrštil do velikosti talíře, a pak pozvedl paži nad hlavu a mrštil jí dolů a hrot palce zamířil k Molly jako živá věc.</p> <p>Patro ji sneslo dolů a molekulární vlákno přešlo těsně nad její hlavou, a pak se pozvedlo a postrčilo ho do cesty napjatému vláknu. Mělo mu neškodně přejít kolem hlavy a zapadnout do lůžka tvrdého jako diamant. Sebralo mu ruku těsně za zápěstím. Hned před ním byla v Patře mezera a on se do ní vrhnul jako skokan do vody, s podivným záměrným půvabem, poražený kamikaze na cestě do Nighttownu. Myslím, že se rozhodl ke skoku částečně proto, aby si vykoupil důstojnost několika vteřin ticha. Zabila ho kulturním šokem.</p> <p>Lo Tekové zařvali, ale někdo vypnul zesilovač a Molly zklidňovala Patro Smrti, tvář bíle bezvýraznou, a neustala, dokud se kymácení nezpomalilo, a pak už bylo slyšet sotva sténání kovu a skřípot rzi o rez.</p> <p>Hledali jsme uříznutou ruku po celém Patře, ale nikdy jsme ji nenašli. Hezoučký řez v kusu rezaté oceli v místech, kde vlákno vyletělo ven, bylo jediné, co jsme našli. Okraj byl čistý jako nový chróm.</p> <p>Nikdy jsme se nedozvěděli, jestli Yakuza přistoupila na naše návrhy, nebo jestli vůbec tu zprávu dostali. Pokud vím, jejich program pořád ještě čeká na Eddie Baxe na polici v zadním kumbále obchodu se suvenýry na třetím podlaží Sydney–Central–5. Pravděpodobně prodali ten program Ono–Sendai už před několika měsíci. Ale možná že pirátovo vysílání zachytili, protože od té doby mě už nikdo nehledal a už je to skoro rok. Ale jestliže přijdou, budou mít před sebou dlouhý výstup temnotou, kolem Čoklových stráží, a já už teďka nevypadám jako Eddie Bax. Nechal jsem Molly, aby se o to postarala, s místním umrtvením. A moje nové zuby už skoro vyrostly.</p> <p>Rozhodl jsem se, že zůstanu tady nahoře. Když jsem si prohlížel Patro Smrti, ještě než on přišel, cítil jsem, jak jsem prázdný. A věděl jsem, že už mě štve být schránkou. A tak teď lezu skoro každou noc dolů a navštěvuju Jonese.</p> <p>My dva s Jonesem jsme teď parťáci, dohromady s Molly. Ta se stará o naše obchody v Drome. Jones je pořád v oddycháči, ale má větší bazén a dávají mu co týden čerstvou mořskou vodu. A má tolik fetu, kolik potřebuje. Pořád si povídá s dětmi pomocí toho světelného rámu, ale se mnou mluví přes novou displejovou jednotku, kterou jsem najal, lepší jednotku, než jakou měl ve válečném námořnictvu.</p> <p>My všichni dohromady teď vyděláváme pěkné peníze, mnohem víc peněz než jsem vydělával dřív, protože Jonesův Skvid dokáže přečíst stopy čehokoliv, co do mne kdokoliv uskladnil, a předává mi to na display v jazyce, kterému rozumím. A tak jsme se toho spoustu dozvěděli o mých někdejších zákaznících. Jednoho dne si dám u chirurga vyřezat z mandlí všechen ten křemík a budu žít jen se svými vzpomínkami a se žádnými cizími, stejně jako všichni ostatní. To ale bude chvíli trvat.</p> <p>Zatím je to tady nahoře fajn, cesta vzhůru do tmy, kouřím čínský filtry a poslouchám, jak kapky kondenzované páry pleskají do geodesiků. Opravdový klídek je tady nahoře, dokud se párek Lo Teků nerozhodne tancovat na Patře Smrti.</p> <p>Je to taky poučný. S Jonesem, kterej mi pomáhá dávat věci dohromady, se stávám nejtechničtějším chlapcem na světě.</p> <p> <strong>Gernsbackovo kontinuum</strong></p> <p>Chválabohu se to všechno už začíná rozplývat a připadat mi jako pouhá epizoda. Pokud přece zahlédnu něco podivného, jen koutkem oka; pouhé zlomky splašeného chrómu, omezující se na okraj zorného pole. Minulý týden jsem nad San Franciskem ještě viděl létající křižník, ale byl už skoro průhledný. I ohromné kabriolety se žraločími ploutvemi potkávám čím dál méně a dálnice se přestaly roztahovat do osmdesátipruhových monster, po kterých jsem musel v půjčené toyotě jezdit před měsícem. Navíc jsem si jistý, že v New Yorku tomu uniknu úplně; zrak se mi začíná zužovat na jedinou vlnovou délku pravděpodobnosti. Stálo mě to spoustu úsilí. Hodně mi pomohla televize.</p> <p>Řekl bych, že to všechno začalo v Londýně, ve falešné řecké hospodě na Battersea Park Road při obědě na účet Cohenova podniku. Jídlo ohřívané na páře postrádalo chuť a kyblík s ledem na retsinu hledali půl hodiny. Cohen pracuje pro korporaci Barris – Watford, která vydává tlusté, vlezlé, „obchodní“ paperbacky: ilustrované dějiny neonové reklamy, hracích automatů, hraček na klíček v obsazeném Japonsku. Zrovna jsem dofotil sérii reklam na boty; kalifornské děvy s opálenýma nohama v zářivých teniskách Day-Glo mi pózovaly na eskalátorech ve stanici St. John’s Wood a na nástupišti v Tooting Bec. Nezavedená mladá agentura byla přesvědčena, že tajemství londýnské městské dopravy pomůže prodeji nylonových běžeckých bot. Oni rozhodnou, já fotím. A Cohen, jehož jsem si pamatoval z New Yorku, mě pozval na oběd den před mým odletem z Anglie. Přivedl velice módně oděnou mladou ženu jménem Dialta Downes. Chyběla jí brada, ale zato byla zjevně věhlasná historička pop artu. Když na to vzpomínám, vidím, jak s Cohenem vchází do dveří a nad ní bliká neonový nápis cesta k šílenství, složený z obrovských holých písmen.</p> <p>Cohen nás představil a vysvětlil, že Dialta je hlavní iniciátorkou posledního projektu Barris – Watford, ilustrované historie čehosi, čemu říkala „Americká aerodynamická moderna“. Pracovně používali název Vzdušné zámky: Zítřek, který nikdy nenastal.</p> <p>Britové mají slabost pro barokní rysy americké lidové kultury, něco jako posedlost západních Němců kovboji a indiány nebo potrhlá francouzská obliba starých filmů s Jerry Lewisem. V Dialtě Downesové se to projevilo mánií pro čistě americký typ architektury, o němž většina Američanů nemá ani tušení. Napřed jsem si nebyl jistý, o čem vlastně mluví, ale postupně mi začalo svítat. Rozvzpomněl jsem se na nedělní televizní pořady v padesátých letech.</p> <p>Místní stanice občas z nedostatku jiného materiálu vysílala staré filmové týdeníky. Posadili jste se před televizi se sklenicí mléka a chlebem s arašídovým máslem a praskající hollywoodský baryton vám oznamoval, že v budoucnosti budete jezdit v létajícím autě. Pár detroitských inženýrů pak postavilo veliký okřídlený vůz a vy jste ho zahlédli řítit se někde po opuštěné silnici v Michiganu. Takové auto se samozřejmě nikdy neodlepilo od země, ale doletělo do budoucnosti Dialty Downesové, která nikdy nepřišla, do domova nezkrotných technofilů. Mluvila o různých stránkách „futuristické“ architektury třicátých a čtyřicátých let, které si v amerických městech nikdo ani nevšimne: vývěsní štíty kin, žebrované, jako by vyzařovaly nějakou tajemnou energii, laciné obchody zpředu pokryté vlnitým hliníkem, židle z chromovaných trubek, na kterých se chytá prach v recepcích motelů. Takové věci chápala jako zlomky snového světa, ztraceného v lhostejné současnosti. Chtěla, abych je pro ni vyfotografoval.</p> <p>Třicátá léta viděla první generaci amerických průmyslových návrhářů; do té doby vypadala všechna ořezávátka na tužky jako ořezávátka na tužky – jednoduchý viktoriánský mechanismus, nanejvýš ozdobený kudrlinkou. Když přišli designéři, ořezávátka začala vypadat, jako by je konstruovali v aerodynamickém tunelu. Ve většině případů byla ale změna naprosto povrchní; pod proudnicovou chromovou karoserií jste našli tentýž viktoriánský strojek. Na tom ostatně nebylo nic divného, protože nejúspěšnější američtí designéři byli původně rekvizitáři z Broadwaye. Všechno byly jen divadelní proprietky, s nimiž si lidé hráli na život v budoucnosti.</p> <p>Nad kávou Cohen vytáhl tlustou hrubou obálku plnou fotografií. Uviděl jsem okřídlené sochy střežící Hooverovu přehradu: třináctimetrová díla nakloněná proti imaginárnímu hurikánu. Uviděl jsem tucet snímků budovy Johnson’s Wax od Franka Lloyda Wrighta, prokládaných kopiemi titulních stránek Amazing Stories, namalovaných jakýmsi Frankem R. Paulem; zaměstnanci Johnson’s Wax si museli připadat jako v nějaké Paulově kvašové utopii z přední stránky. Wrightova budova vypadala, jako by ji postavili spíš pro lidi v bílých řízách a sandálech z průhledného plastu. Zastavil jsem se u jednoho obrázku obzvlášť grandiózního vrtulového letadla, které se skládalo jen z jediného křídla, takže připomínalo obrovský symetrický bumerang s okénky v podivných místech. Šipky na nákresu ukazovaly umístění velkého tanečního sálu a dvou squashových kurtů. Byl odatován 1936.</p> <p>„Tohle přece nemohlo létat…?“ tázavě jsem se podíval na Dialtu Downesovou.</p> <p>„Jistěže ne, to je nemožné, i s těmi dvanácti obrovskými vrtulemi; ale nevidíte, jak rádi si něco takového prohlíželi? Z New Yorku do Londýna za necelé dva dny, prvotřídní jídelny, soukromé kajuty, opalovací paluby, večer tanec s jazzovým orchestrem… Designéři byli populisté, snažili se lidem dát, co chtěli. A lidé chtěli budoucnost.</p> <p>●●●</p> <p>Už tři dny jsem byl v Burbanku a snažil se dodat opravdu tupě vyhlížejícímu rockerovi trochu osobního kouzla, když mi přišel balíček od Cohena. Je těžké vyfotografovat něco, co není vidět, ale je to možné. Také se za to dobře platí. Jsem v tom docela dobrý, i když určitě ne nejlepší, ale tomu chudákovi jsem pomoci nedokázal. Vypadl jsem – v mizerné náladě, protože rád odvádím dobrou práci, i když ne v úplně mizerné, protože jsem dohlédl, abych dostal zaplaceno předem –, a tak jsem se rozhodl zahojit na umělecké práci pro Barris – Watford. Cohen mi poslal pár knížek o designu třicátých let a seznam padesáti nejoblíbenějších kalifornských staveb Dialty Downesové.</p> <p>Fotografovat architekturu znamená především čekat; z budovy jsou sluneční hodiny a vy musíte vyčkat, až se slunce doplíží po fasádě k vybranému detailu nebo až stín určitým způsobem podtrhne hmotu či vyváženost stavby. Zatímco jsem čekal, vžíval jsem se do Ameriky Dialty Downesové. Když jsem zachytil odraz několika továrních budov v čočkách hasselbladu, uvědomil jsem si, jaká z nich vyzařuje totalitní důstojnost, jako ze stadionů, které pro Hitlera stavěl Albert Speer. Ale zbytek byl dokonale obrázkový: pomíjivé představy zrozené z kolektivního amerického podvědomí, ze snahy přežít deprimující věk zaprášených motelů, velkoobchodníků s matracemi a malých autobazarů. Já jel fotografovat benzínové pumpy, které měly svědčit o opaku.</p> <p>Když Downesové období vrcholilo, kalifornské čerpací stanice dostal na starost Nelítostný Ming. S architekturou svého rodného Monga jezdil po pobřeží sem a tam a stavěl z bílého štuku paprskometná hnízda. Spousta měla zcela zbytečné věže polepené chromovými chladicími štíty, jež se staly hlavním rysem stylu, takže pumpy vypadaly jako generátory syrového technologického nadšení, jen najít vypínač. V San José jsem jednu takovou vyfotil hodinu před tím, než se dostavily buldozery a bez váhání projely zděnou skutečností sádry, bednění a laciného betonu.</p> <p>„Představ si to,“ řekla mi Dialta Downesová, „jako alternativní Ameriku: osmdesátá léta, ke kterým nikdy nedošlo. Architektura nesplněných snů.“</p> <p>A v takových kolejích se pohybovaly mé představy, když jsem ve své červené toyotě objížděl stavby, které si objednala. Postupně jsem se přelaďoval na její představu neskutečné Ameriky, Ameriky továren na Coca-Colu stylizovaných jako ponorky na suchu a podřadných kin připomínajících chrámy jakési zapomenuté sekty, která uctívala modrá zrcadla a geometrii. A jak jsem se pohyboval mezi takovými utajenými zříceninami, začal jsem si představovat, co by si asi obyvatelé této ztracené budoucnosti mysleli o světě, ve kterém žiji. Třicátá léta si vysnila bílý mramor a litý chrom, nezničitelný křišťál a leštěný bronz, zatímco ve skutečnosti rakety z obálek Gernsbackových paperbacků s řevem dopadaly na noční Londýn. Po válce měl každý vlastní auto – bez křídel – a zplodiny z nich zatemnily nebe, rozežraly nezničitelný křišťál a rozpustily bílý mramor…</p> <p>A jednoho dne, když jsem se na předměstí Bolinasu chystal vyfotografovat obzvlášť přehnaný příklad Mingovy bojovné architektury, jsem náhle prošel tou tenounkou membránou, membránou pravděpodobnosti… Zlehounka jsem přepadl přes okraj –</p> <p>A nad sebou jsem uviděl dvanáctimotorové monstrum připomínající přerostlý bumerang, jak si majestátně jako bzučící slon razí cestu na východ. Tak jasně, že jsem mohl spočítat nýty v matně stříbrném plášti a slyšel – možná – ozvěnu jazzu.</p> <p>●●●</p> <p>Šel jsem s tím za Kihnem.</p> <p>Merv Kihn je nezávislý novinář píšící převážně o texaských pterodaktylech, farmářích, kteří viděli UFO, lochnesských příšerách a nejpopulárnějších konspiračních teoriích zrozených v šílenějších zákoutích amerického povědomí.</p> <p>„To je dobrý,“ pravil Kihn a dál si leštil střelecké brýle Polaroid o lem havajské košile, „ale není to mentální; schází tomu ta pravá šťáva.“</p> <p>„Ale já to viděl, Mervyne.“ Seděli jsme u bazénu v žáru arizonského slunce. Čekal v Tucsonu na klub důchodkyň z Las Vegas, jehož předsedkyně od Nich dostávala zprávy přes mikrovlnnou troubu. Řídil jsem celou noc a bylo to na mně znát.</p> <p>„Jistě žes to viděl. Samozřejmě. Čet jsi moje články; neviděls snad moje řešení problému UFO? Je to dokonale prostý: lidi“ – usadil si pečlivě brýle na orlí nos a obdařil mě svým nejslizčím baziliščím pohledem – „viděj… věci. Normálně takový věci viděj. Nic tam není, ale lidi to stejně viděj. Možná proto, že to potřebujou. Čet jsi Junga, víš, o čem mluvím… V tvým případě je to úplně jasný: připouštíš, žes přemejšlel o ty trhlý architektuře, představoval sis to… Podívej, je mi jasný, že sis s drogama užil svoje, že jo. Kolik lidí prošlo v Kalifornii šedesátejma bez halucinací? Když v noci zjistíš, že armády Disneyovejch techniků ti do texasek vpletly animovaný hologramy egyptskejch hieroglyfů, nebo řekněme když ‑“</p> <p>„Ale tohle bylo jiné.“</p> <p>„Jistěže. Úplně jiné; tohle jsi zažil za ‘naprosto reálných podmínek’, ne? Všechno je normální a najednou vidíš příšeru, mandalu, neonový cigáro. V tvým případě obří letadlo od Toma Swifta. Takový věci se dějou v jednom kuse. Nejseš ani blázen. To víš, ne?“ Z omlácené ledničky u lehátka vylovil plechovku piva.</p> <p>„Minulej tejden jsem byl ve Virgínii, graysonskej okres. Dělal jsem tam rozhovor s šestnáctiletou holkou, kterou napadla medvědí hlava.“</p> <p>„Co?“</p> <p>„Medvědí hlava. Hlava utržená z medvěda. A tahle medvědí hlava kolem ní poletovala jako lítající talíř a trochu připomínala poklice na starožitným cadillacu strejčka Wayna. Oči jí červeně svítily jako vajgly od doutníku a za ušima jí trčely vysunovací chromovaný antény.“ Krknul.</p> <p>„Napadla ji? Jak?“</p> <p>„Radši bych ti to neříkal, jseš moc přístupnej. ‘Byla studená’“ – Marv napodoboval dívčinu mluvu – ,,‘a kovová’. Vydávala elektronický zvuky. A tady jsme u jádra věci, přímej přenos z davovýho podvědomí, kamaráde; ta holka je čarodějnice. V týhle společnosti pro ni akorát není místo. Kdyby nevyrůstala na <emphasis>Bionickým člověku </emphasis>a <emphasis>Star Treku, </emphasis>viděla by ďábla. Je napojená na hlavní proud. Ale jediný, co ví, je, že se jí to opravdu stalo. Zmiznul jsem deset minut předtím, než se tam objevili s polygrafem chlapi od výzkumu UFO.“</p> <p>Musel jsem vypadat dotčeně, protože Merv opatrně odložil pivo vedle ledničky a posadil se.</p> <p>„Jestli to chceš podat vědečtěji, řekl bych, žes viděl sémiotickýho ducha. Například všechny historky o ufonech jsou zarámovaný ve sci-fi kulisách, kterejma je naše doba prolezlá. Klidně uvěřím na vetřelce, ale ne na takový, který vypadaj jako z komiksu z padesátejch let. Jsou to jenom sémiotický přízraky, kousky zakořeněný kulturní obraznosti, který se odštěpily a osamostatnily, jako vzducholodě Julesa Verna, který kdysi v jednom kuse vídali kansaský farmáři. Tys jenom viděl jinýho ducha, nic víc. To letadlo bylo kdysi součástí davovýho podvědomí. Ty ses na něj nějak napích. Důležitý je moc si to nebrat.“</p> <p>Přesto jsem si to moc bral.</p> <p>Kihn si učesal řídnoucí světlé vlasy a odešel zkontrolovat, jak se Oni v poslední době projevili na radarech, já jsem si ve svém pokoji zatáhl rolety a lehl si do klimatizované tmy, abych si to moc nebral. Když jsem se probudil, pořád jsem si to moc bral. Kihn mi nechal na dveřích vzkaz; letěl v pronajatém letadle na sever prověřit fámy o zmrzačeném dobytku (ve svém novinářském žargonu nazýval ty ubohé krávy <emphasis>beznožky).</emphasis></p> <p>Pojedl jsem, osprchoval se, spolkl rozpadající se prášek na povzbuzení, který se mi tři roky válel na dně tašky od holení, a vyrazil na Los Angeles.</p> <p>Díky vysoké rychlosti jsem dokázal vnímat jen úzký výsek vozovky osvětlený reflektory toyoty. Tělo to uřídí, řekl jsem si a nechal mysl toulat. Za okénkem se míhala přízračná světélkující vegetace, která vyrůstá z koutků vědomí při každé noční jízdě, zvlášť je-li podpořena vyčerpáním a amfetaminem. V uzavřených kruzích se mi hlavou honily Kihnovy názory na to, co jsem už definitivně označoval za své „vidění“. Semiotické přízraky. Zlomky davového snu mi vířily za autem. Takové myšlenky si ještě přisadily k účinkům prášku, porost podél cesty dostal barvy infračervených snímků z družice a vzduch, zvířený toyotou, jej trhal na kousky.</p> <p>Zajel jsem na krajnici a když jsem vypnul světla, šest pivních plechovek mi popřálo dobrou noc. Pomyslel jsem si kolik je asi v Londýně hodin a představil jsem si Dialtu Downesovou, jak snídá ve svém bytě na Hampsteadu, obklopená aerodynamickými chromovanými figurkami a knihami o americké kultuře.</p> <p>Noci v poušti jsou úžasné; Měsíc je daleko blíž. Dlouho jsem ho pozoroval a řekl jsem si, že Kihn má pravdu. Hlavní bylo moc si to nebrat. Po celém kontinentu lidé daleko normálnější, než jsem se já kdy odvážil doufat, denně vídali obří ptáky, sněžné muže, létající ropné rafinérie; Kihn měl stále dost práce i prostředků. Proč by mě měl rozházet pohled na splašený projev lidové představivosti třicátých let nad Bolinasem? Šel jsem spát, neboť jsem se neměl čeho bát, kromě chřestýšů a lidožravých hippies, ale zato obklopen přátelskými odpadky vlastního důvěrně známého kontinua. Ráno zajedu do Nogales a vyfotografuji si tam staré bordely, na což se chystám léta. Povzbuzující pilulka to vzdala.</p> <p>●●●</p> <p>Probudilo mě světlo a pak hlasy.</p> <p>Světlo vycházelo odněkud zezadu a autem se míhaly stíny. Hlasy zněly klidně, nevýrazně, mužský a ženský, povídaly si.</p> <p>Krk jsem měl ztuhlý a oční bulvy mi dřely o důlky. Noha, zapřená o volant, mi ztuhla. Zašmátral jsem v kapse pracovní košile, vylovil brýle a nasadil si je.</p> <p>Pak jsem se otočil a spatřil město.</p> <p>V kufru jsem měl knížky o designu třicátých let; jedna z nich obsahovala nákresy ideálního města, inspirovaného <emphasis>Metropolisem </emphasis>a <emphasis>Věcmi budoucími, </emphasis>ale všechno umocněno na druhou; šplhalo se dokonale vymyšlenými mraky k přístavištím pro vzducholodě a šíleným neonovým výhonkům. Ten obrázek byl dokonalým zpodobením města, které se tyčilo za mnou. Jedna věž vyrůstala z druhé jako zářící stupňovitý zikkurat, který se vypínal až ke středové zlaté chrámové věži, olepené šílenými chladicími štíty z Mingových čerpacích stanic. Empire State Building by se v nejmenší z těch věží schovala. Mezi stavbami se proplétaly křišťálové ulice, po nichž se sunuly stříbřité tvary; připomínaly kapky rtuti. Vzduch byl plný plavidel: obrovské křižníky o jednom křídle, malé rychlé stříbrné kuličky (rtuťové kapky z nebeských mostů se čas od času graciézně odlepily od vozovky a připojily se ke vzdušnému tanci), balóny o mílovém průměru, bzučící gyrokoptéry, které připomínaly vážky…</p> <p>Pevně jsem zavřel oči a otočil se na sedadle. Když jsem je otevřel, toužil jsem vidět jen tachometr, zaprášenou palubní desku a přetékající popelník. Zase jsem je zavřel.</p> <p>„Amfetaminová psychóza,“ řekl jsem si. Otevřel jsem oči. Palubní deska tam pořád byla, prach, i zohýbané vajgly. Velice opatrně, abych nepohnul hlavou, jsem rozsvítil.</p> <p>A uviděl je.</p> <p>Měli blond vlasy. Stáli u svého auta, hliníkového avokáda s kormidlem na střeše jako žraločí ploutví a na hladkých černých kolech jako u dětské hračky. Držel ji kolem pasu a ukazoval na město. Oba byli v bílém: volný přehoz, bosé nohy v neposkvrněných bílých sandálech. Nezdálo se, že by si všimli mých světel. Jistě říkal něco moudrého a silného a ona přikyvovala; najednou jsem byl vyděšený, vyděšený úplně jinak než předtím. Už mě nezajímalo, jestli jsem šílený, nebo ne. Nějak jsem věděl, že to město za mnou je Tucson – Tucson společně vysněný celou jednou érou. Že je skutečný, dokonale reálný. Ale ta dvojice přede mnou v něm žila, a to mě na nich děsilo.</p> <p>Byly to děti osmdesátých let, ke kterým nedošlo, let Dialty Downesové, byly dědicové Snu. Byli bílí, světlovlasí a nejspíš modroocí. Byli to Američani. Dialta řekla, že Budoucnost nejdřív navštívila Ameriku, ale nakonec šla dál. Ne však tady, v srdci Snu. Tady bychom pokračovali dál a dál, ve snové logice, která nezná znečištění ovzduší, omezení fosilních zdrojů, zahraniční války, které je možné prohrát. Byli čisťouncí, šťastní a dokonale spokojení sami se sebou i se svým světem. A ve Snu to byl doslova jejich svět.</p> <p>Za mnou zářilo město. Reflektory čistě pro radost křižovaly oblohu. Představil jsem si obyvatele, jak se upravení scházejí na naleštěných náměstích z bílého mramoru a oči jim svítí nadšením pro osvětlené prospekty a stříbrná auta.</p> <p>Bylo to stejně odporně sladké jako Hitlerova mládežnická propaganda.</p> <p>Zařadil jsem rychlost a pomalu popojížděl, dokud jsem se jich skoro nedotkl nárazníkem. Ještě si mě nevšimli. Stáhl jsem okénko a poslouchal, co ten muž říká. Jeho slova byla jednoznačná a prázdná jako v nějaké brožuře obchodní komory a já věděl, že jim dokonale věří.</p> <p>„Johne,“ řekla žena, „zapomněli jsme si vzít výživné tablety.“ Ze strojku zavěšeného na opasku s cvaknutím vyňala dvě malé sušenky a jednu mu podala. Protřel jsem si oči, protřepal hlavu, vrátil se na silnici a vyrazil do Los Angeles.</p> <p>●●●</p> <p>Kihnovi jsem zavolal od benzínové pumpy. Od nové, ve stylu špatné španělské moderny. Už se vrátil z výletu a nezdálo se, že by mu můj telefonát vadil.</p> <p>„Jo, to je docela drsný. Zkusils je vyfotit? Ne, že by takový fotky někdy vyšly, ale aspoň to přidá grády, když je na nich tajemná tma…“</p> <p>Ale co mám dělat?</p> <p>„Hodně se dívej na televizi, hlavně na soutěže a seriály. Chod’ do kina na porno. Viděls už <emphasis>Nacisty v bordelu? </emphasis>Vysílaj to tady po kabelu. Opravdu hnusný. Přesně co potřebuješ.“</p> <p><emphasis>O čem to mluví?</emphasis></p> <p>„Přestaň ječet a poslouchej. Prozrazuju ti obchodní tajemství: mizerná kultura dokáže vymýtit sémiotický duchy. Když to ode mě spolehlivě zahání lítající talíře, mělo by to zabrat i na tvý uměleckoprůmyslový futuroidy. Zkus to. Nemáš co ztratit.“</p> <p>Pak se omluvil, že má brzy ráno schůzku s Vyvolenci.</p> <p>„S kým?“</p> <p>„S těma staroušema z Vegas, ta baba s mikrovlnkou.“</p> <p>Chvíli jsem uvažoval, že zavolám do Londýna Cohenovi na účet Barris – Watford a řeknu mu, že jeho fotograf si bere dovolenou a stráví ji na hranici šílenství. Nakonec jsem jenom nechal automat namíchat kelímek opravdu nechutné černé kávy, zasunul se zpátky do toyoty a vyrazil na Los Angeles.</p> <p>Nebyl to zrovna dobrý nápad a já tam navíc strávil dva týdny. Bylo to tam dokonale downesovské, spousta Snu a zkratů, které se mne snažily polapit. Na obchvatu nedaleko Disneylandu jsem málem naboural, když se silnice najednou rozvinula do vějíře jako origami a já musel kličkovat desítkami úzkých jízdních pruhů mezi svištícími chromovými slzami se žraločími ploutvemi. Ještě horší to bylo v Hollywoodu, kde všichni vypadali jako ten pár, co jsem viděl v Arizoně. Najal jsem si italského režiséra, který čekal na příležitost a zatím si vydělával ve fotolaboratoři a úpravou okolí bazénů. Nechal jsem si u něj udělat všechny snímky z Dialtiny zakázky, protože jsem se na to sám nechtěl dívat. Leonarda to neobtěžovalo a když skončil, zběžně jsem si fotografie prohlédl, jako bych míchal karty, a poslal je do Londýna. Pak jsem si vzal taxík do kina, kde promítali <emphasis>Nacisty v bordelu, </emphasis>a celou dobu jsem měl zavřené oči.</p> <p>O týden později mě v San Francisku zastihl Cohenův blahopřejný telegram. Dialta byla z těch obrázků unesená. On obdivoval, jak jsem se <emphasis>„opravdu dostal pod povrch“ </emphasis>a těšil se na další spolupráci. Toho odpoledne jsem nad Castrovou ulicí ještě zahlédl obří křídlo, ale působilo skoro průsvitně, jako by tam už napůl nebylo. Zapadl jsem do nejbližší trafiky a nakoupil co nejvíc novin o ropné krizi a nebezpečí jaderných elektráren. Rozhodl jsem se koupit letenku do New Yorku.</p> <p>„Děsnej svět, co?“ Trafikant byl hubený černoch se zkaženými zuby a parukou. Přikývl jsem, zalovil v kapsách pro drobné a už se těšil na nějakou lavičku v parku, kde se budu moci ponořit do krutých důkazů toho, v jak strašném světě žijeme. „Ale mohlo by to bejt eště horší, co?“</p> <p>„Jasně,“ odpověděl jsem, „nebo ještě horší, totiž dokonalé.“</p> <p>Trafikant se za mnou díval, ještě když jsem odcházel do parku s balíkem kondenzovaných katastrof pod paží.</p> <p> <strong>Úlomky hologramové růže</strong></p> <p>Toho léta měl Parker potíže se spaním.</p> <p>Byly tu mocné proudy, náhlá selhání deltového induktoru, bolestivě náhlé návraty z bezvědomí.</p> <p>Aby se tomu vyhnul, používal náplasti, miniaturní aligátoří svorky a černou pásku, aby přivázal induktor k ASP ovladači s pohonem na baterie. Ztráta proudu v induktoru by odpálila playbackový obvod.</p> <p>Koupil jednu ASP kazetu, která začínala se subjektem, spícím na tiché pláži. Bylo to natočené mladým blonďatým jogínem na filmu 20 – 20 s abnormální citlivostí barev. Chlapec letěl do Barbadosu z prostého důvodu, aby si po ránu zacvičil na nádherně rovné soukromé pláži. Mikrofilmový laminát v průhledném pouzdře kazety vysvětloval, že si jogín může přát dostat se z alfa do delta bez použití induktoru. Parker, který nebyl schopen usnout bez induktoru už celé dva roky, uvažoval, jestli to je možné.</p> <p>Byl schopen celou tu věc prožít jen jednou, přesto si ještě nyní pamatoval ten pocit z prvních pěti subjektivních minut. Měl dojem, že nejzajímavější část celé sekvence byl mírný zádrhel na začátku komplikované dýchací rutiny: rychlý pohled dolů na bílou pláž, která si vybrala postavu strážce, hlídajícího plot z ostnatého drátu, s černou automatickou pistolí přes rameno.</p> <p>Zatímco Parker spal, z městské sítě prchala síla.</p> <p>Přenos <emphasis>v. </emphasis>delta do delta ASP byla imploze do jiného těla. Povědomost opolštářkovala šok. Cítil pod rameny chladný písek. Okraje jeho otrhaných džín se mu otíraly o holé kotníky v ranním větříku. Brzy se chlapec docela probudí a začne své Ardha – Matsyenda – Něco, a Parker rukama tápal v temnotě po ovládacím panelu ASP.</p> <p>Tři hodiny ráno.</p> <p>Ve tmě si uvařil šálek kávy a použil při tom jen malou baterku, když zaléval vařící vodou kávu.</p> <p>Ranní natočený sen ustupoval: očima někoho jiného, tmavý prapor kubánské nákladní lodě – ustupoval za horizont přes šedou obrazovku mysli.</p> <p>Tři hodiny ráno.</p> <p>Nech včerejšek, aby kolem tebe naaranžoval ploché schematické obrazy. Co jsi řekl – co řekla ona – dívá se, jak si balí věcí – volá si taxi. Přestože se těch obrazů snažíš zbavit, vytvářejí stále ten stejný obvod, hyeroglyfy sbíhající se na centrálním komponentu, ty stojíš v dešti a ječíš na taxikáře.</p> <p>Déšť je kyselý a špinavý, má téměř barvu moči. Taxikář na tebe volá, že jsi idiot, takže musíš zaplatit dvojnásobný poplatek. Měla tři kusy zavazadel. Ve svém respirátoru a ochranných brýlích vypadal taxikář jako mravenec. Vyjel do deště. Ona se ani neohlédla.</p> <p>Poslední, co z ní vidíš, je obrovský mravenec, ukazující na tebe vztyčený prst.</p> <p>Parker viděl svůj první ASP přístroj v texaské chudinské čtvrti Jud's Jungle. Byla to masivní přístrojová deska v levném umělém chrómu. Když jste zasunuli desetidolarovou bankovku do zdířky, získali jste pět minut volného pádu gymnasty ve švýcarských orbitálních lázních, skákali jste na trampolíně s šestnáctiletou modelkou z <emphasis>Vogue </emphasis><emphasis>– </emphasis>pěkná pitomost na místo jako je Jungle, kde je snadnější koupit pořádnou pistoli než horkou sprchu.</p> <p>O rok později byl v New Yorku s nějakými padělanými papíry, když dvě vedoucí firmy zavedly první zapojitelné přístrojové desky v hlavních obchodních střediscích. Bylo to právě v období Vánoc. ASP – pornobiografy, které rychle vyrostly po celé Kalifornii jako houby po dešti, se z toho nikdy nevzpamatovaly.</p> <p>Také holografie z hracích domů, které byly součástí Parkerova dětství, vzaly za své. Staly se z nich obchodní domy, nebo v nich zůstala stará zaprášená zábava, kde jste stále mohli najít zastaralé ovládací panely pod bledými neonovými nápisy ZDÁNLIVÁ SENZORICKÁ PŘEDSTAVA, které pronikaly modravým oblakem cigaretového dýmu.</p> <p>Nyní bylo Parkerovi už třicet. Psal pro vysílání ASP a programoval oční pohyby průmyslových lidských kamer.</p> <p>Parker ve své ložnici probudí k životu hliníkovou tvář svého Sendajského spacího mistra. Jeho pilotní světla zablikají, a pak se ponoří do temnoty. Kávu v ruce, přejde po koberci ke skříni, kterou ona den předtím vyprázdnila. Světlo baterky klouže po prázdných policích, hledajíc důkazy lásky, a najde utržený kožený pásek od sandály, ASP kazetu a jednu pohlednici. Jak na pohlednici dopadne paprsek světla, odrazí se v něm hologramová růže.</p> <p>Odnese pásek od boty a zasune ho do drtičky v kuchyňském dřezu. Drtička neochotně zavrčí a pak pásek polkne a stráví. Uchopí hologram mezi palec a ukazováček a pomalu ho přiblíží k točícím se zubatým čelistím, ukrytým ve dřezu. Zařízení vydá podivně skučivý zvuk, když se ocelové zuby zakousnou do laminového plastu, a růže se rozletí na tisíce kousků.</p> <p>Později sedí na rozesílané posteli a kouří. Její kazeta je připravená na přehrání. Některé ženské kazety ho dokáží dezorientovat, ale pochybuje, že to je důvod, proč váhá stisknout na přístroji tlačítko START.</p> <p>Zhruba asi čtvrtina všech uživatelů ASP není schopná pohodlně splynout s obrázkem subjektivního těla opačného pohlaví. Během posledních několika let se některé hvězdy vysílání ASP staly androgynními, ve snaze polapit co nejširší okruh posluchačů.</p> <p>Ale Angeliny vlastní kazety ho nikdy předtím nezastrašily. (Ale co když natočila nějakého milence?) Ne, to je nemožné – je to jednoduše tím, že ta kazeta je pro něj naprosto neznámá.</p> <p>Když bylo Parkerovi patnáct let, rodiče ho zapsali do americké pobočky Japonského plastického koncernu. V té době měl pocit, že má štěstí, poměr aplikantů ke smluvním trenérům byl ohromný. Po tři roky žil v internátě, každé ráno zpíval firemní hymnu, a obvykle se mu tak jednou za měsíc podařilo přelézt plot a zajít si za nějakým děvčetem nebo na holodrom.</p> <p>Internátní výchova končila v den jeho dvacátých narozenin, kdy měl konečně nárok na dovolenou a plný zaměstnanecký status. Týden před jeho devatenáctými narozeninami přelezl s dvěma ukradenými kreditními kartami a náhradním oblečením naposledy ochranný plot. Dorazil do Kalifornie tři dny předtím, než se zhroutil chaotický Nový secesionistický režim. V San Francisku vyrazily do ulic skupiny lidí. Jedna nebo druhá ze čtyř rozdílných „provizorních'' městských vlád udělala tak nezbytný úkol, jakým bylo uchování potravin, takže během chvilky v ulicích nebylo žádné jídlo k mání.</p> <p>Parker strávil poslední noc revoluce v předměstí Tucsonu a miloval se s jakousi hubenou dívkou z New Jersey, která mu mezi jednotlivými vzdechy a tichounkým pláčem, který, jak se zdálo, neměl vůbec nic společného s tím, co udělal nebo řekl, vysvětlovala podrobnosti svého horoskopu.</p> <p>O několik let později si uvědomil, že nemá absolutně žádné tušení, jaký byl původní motiv jeho útěku z internátu.</p> <p>První tři čtvrtiny kazety byly vymazané. A tak rychloposunem přetáčel pásku a sledoval statické zrnění prázdné pásky, kde se jakákoliv chuť a vůně proměnila do maznice jediného kanálu. Audio input je bílý zvuk – žádný zvuk moře po setmění… (Prodloužený input ze smazané kazety může vyvolat hypnagogické halucinace.)</p> <p>Parker se krčil na straně silnice do Nového Mexika. Byla půlnoc. Sledoval tanker, hořící na dálnici. Plameny ozařovaly přerušovanou bílou čáru silnice, po které se vydal z Tucsonu. Exploze byla vidět na dvě míle daleko. Bílé nárazy žáru útočily na holé větve stromů. Na noční obloze se vytvářely fotografické negativy. Karbonové větve proti magnéziové obloze.</p> <p>Mnoho uprchlíků bylo ozbrojených.</p> <p>V Texasu byla chudinská města, kouřící do teplého pobřežního deště, která udržovala tvář umělé secese. Města byla postavená z překližek, kartonu a plastikových panelů. Svíjely se ve větru mezi mrtvými těly nepojízdných vozů. Měla taková jména, jakými bylo například Jump City nebo Sugaree, a svobodné zvolené vlády a teritoria, která se neustále přesunovala v hustých větrech ekonomiky černého trhu.</p> <p>Federální a státní jednotky, které byly vyslány, aby rozmetaly nezákonná města, zřídkakdy něco našly. Po každém průzkumu se neohlásilo několik mužů. Kdosi prodal jejich zbraně a spálil jejich uniformy a pár vojáků se dostalo příliš blízko kontrabandu, kvůli kterému byli vyslání, aby jej našli.</p> <p>Po třech měsících chtěl Parker ven, ale zboží bylo jediná věc, která mu mohla zajistit bezpečnou cestu přes armádní kordony. Svou příležitost potkal úplnou náhodou: Jednoho pozdního odpoledne se přiblížil k hustému kouři, visícímu nízko nad Jungle City. Klopýtl a málem upadl na tělo nějaké ležící ženy. Nad zem vzlétlo mračno rozčilených much, ale vzápětí se zase usadily a přestaly si ho všímat. Žena měla koženou bundu a Parkerovi obvykle bývala v noci řádná zima. <emphasis>Začal </emphasis>ji tedy prohledávat. V zadní části kožené bundy, těsně pod lopatkou na jejím levém rameni, zela kulatá díra, do které by se snadno dala zasunout tužka. Podšívka bundy měla kdysi červenou barvu, ale nyní byla černá a tvrdá od krve. Pověsil bundu na konec klacku, který našel, a vydal se hledat nějakou vodu.</p> <p>Nikdy však bundu nevypral, protože v levé kapse našel téměř libru kokainu, opatrně zabalenou do plastického sáčku a zalepenou průhlednou chirurgickou páskou. Pravá kapsa skrývala patnáct ampulí Megacilinu–D a desetipalcový vystřelovací nůž. Antibiotika měla dvakrát vyšší cenu než všechen ten kokain.</p> <p>Zabodl nůž po jílec do shnilého pahýlu, který minul, když vycházel <emphasis>z </emphasis>lesa, a tam bundu pověsil. Když odcházel, už kolem bundy kroužily další mouchy.</p> <p>Té noci se usadil v baru s prorezavělou plechovou střechou a čekal na jednoho z „právníků“, který pomáhal při dopravě kordonami. Tam zkusil svůj první ASP přístroj. Byl obrovský, celý v chrómu a měl neonová světla. Jeho majitel na něj byl velmi pyšný. Osobně ho pomáhal ukrást z kamionu.</p> <p>●●●</p> <p>Pokud chaos devadesátých let odrazí radikální posun v paradigmatu vizuální gramotnosti, konečný posun stranou od Lascaux/Gutenbergovy tradice preholografické společnosti, co bychom měli očekávat od nejvéjší technologie, s jeho slibem o diskrétním odkódování a susekventní rekonstrukcí plného rozsahu senzorických představ?</p> <p>– Roebuck a Pierhal,</p> <p>Nová historie Ameriky:</p> <p>Systémové pohledy.</p> <p><emphasis>– </emphasis>Rychloposun hučící smazané pásky…</p> <p>– do jejího těla. Evropské sluneční světlo. Ulice podivného města.</p> <p>Atény. Řecké nápisy a pach prachu…</p> <p>– a pach prachu.</p> <p>Podívej se jí do očí (mysli si, že ses s tou ženou ještě nikdy nesetkal, že ani nejsi pryč z Texasu), na šedý monument kamenného koně, nad kterým ve velkých obloucích krouží holubi…</p> <p>…a statika bere tělo lásky, otírá je dočista a šeda. Vlny bílého zvuku šplouchají po pláži, která tam není. A pak je konec pásky.</p> <p>Světlo induktoru nyní svítí.</p> <p>Parker se vznáší v temnotě a vzpomíná na tisíce kousků hologramové růže. Hologram má takovou zvláštní kvalitu: obnoví se a září, každý kousek odhalí celý obrázek růže. Padá k deltě, vidí sám sebe jako růži, každý kousek odhaluje celek, který nikdy nepozná – ukradené kreditní karty – spálená přimésti – planetární spojení cizinců – tanker hořící na dálnici – balíček drog – vystřelovací nůž zabodnutý do suchého kmene stromu.</p> <p>●●●</p> <p>Uvažuje: Každý jsme fragmentem někoho jiného. Bylo to tak vždycky? Ten nečekaný výlet po Evropě, opuštěný v šedém moři smazané kazety – je snad ona teď blíž, nebo je skutečnější, protože tam byl i on?</p> <p>Pomohla mu získat jeho papíry, našla mu jeho první místo v ASP. Byla to jejich historie? Ne, historie byla černá tvář delta induktoru, prázdná skříň a neustlaná postel. Jeho odpor k perfektnímu tělu, ve kterém se probouzel, když došla šťáva, jeho vztek na řidiče taxíku a její odmítnutí zadívat se zpátky skrz kontaminovaný déšť, to byla historie.</p> <p>Každý kousek odhalí růži z jiného úhlu, uvažoval. Ale delta ho smetla dřív, než se sám sebe stačil zeptat, co by to celé mohlo znamenat.<strong>Příbuzný druh</strong></p> <p>john shirley & william gibson</p> <p>Mohlo to být v klubu Justine nebo u Jimba nebo U smutného Jacka nebo u Raftera. Coretti si nikdy nebyl jistý, kde ji vlastně poprvé spatřil. Tak jako tak se mohla kdykoliv vyskytovat v jednom z těch barů. Proplouvala mezi lahvemi, sklenicemi a obláčky cigaretového kouře… pohybovala se ve svém přirozeném prostředí z jednoho baru do druhého.</p> <p>Nyní si Coretti vzpomněl na první setkání, jako kdyby se na to díval ze špatného konce mocného teleskopu. Bylo to malé a jasné a velmi vzdálené.</p> <p>Poprvé si jí všiml v Zadní hale. Říkalo se tomu tak, protože se dovnitř šlo úzkou černou uličkou. Zdi uličky byly počmárané sprejovými nápisy a žárovky byly polepené hustou vrstvou hmyzu. Odlomené kousky bílé barvy z natřených cihel skřípaly pod nohama. A pak vrazíte do tmavého prostoru, obydleného mírně zmatenými pozůstatky z dalšího tuctu jiných barů, které se tu předtím snažily o přežití, aby nakonec pod nejrůznějším vedením stejně v této místnosti zkrachovaly. Coretti tam občas chodil, protože měl rád unavený úsměv černého hostinského a protože těch několik hostů se jen zřídkakdy tvářilo přátelsky.</p> <p>Nebyl příliš dobrý v konverzaci s cizinci ani na večírcích, ani v barech.</p> <p>Cítil se spokojeně jen ve společnosti na střední škole, kde učil základy lingvistiky. Dokázal mluvit se šéfem oddělení o sekvencích a možnostech konverzačních otevření, ale nedokázal hovořit s cizími lidmi na večírcích a v barech. Také na mnoho večírků nikdy nechodil. Zato často zašel do baru.</p> <p>Coretti nevěděl, jak se vhodně obléct. Oblékání pro něj představovalo jistý druh jazyka, a Coretti byl v tomto ohledu krejčovský kokta, neschopný dosáhnout základního srozumitelného módního přístupu, který by v cizincích vyvolal pocit uvolnění. Jeho bývalá manželka mu říkala, že se obléká jako Marťan, jako kdyby se oblékal tak, že snad ani nepatří do tohoto města. Nelíbilo se mu, že to říkala, protože to byla pravda.</p> <p>Nikdy neměl takovou dívku, jako byla ta, co seděla mírně nahrbená v podmořském světle, rozlévajícím se v baru v <emphasis>Zadní </emphasis>hale. Stejné světlo se odráželo ve sklech hostinského brýlí, na krčcích lahví, srovnaných v úhledných řadách na policích, nebo v zrcadlech na stěnách. V tom světle měly její šaty barvu zelené mladé kukuřice a vypadaly jako napůl puklý lusk, odhalující záda a prostor mezi prsy. Díky rozparku na straně si také mohl dopřát pohled na jedno její stehno. Žena měla tu noc vlasy v barvě zralého žita a světle zelené oči.</p> <p>Protlačil se odhodlaně mezi prázdnými stoly z formiky a plastu a osmělil se k baru, kde si hned objednal bourbon. Když se posadil na volnou stoličku vedle ní, sundal si flaušový plášť a poskládal si ho na klíně. Výborně, křičel v duchu sám na sebe, bude si myslet, že pod tím pláštěm schováváš erekci. A pak si uvědomil, že to tak skutečně je. Pozoroval svou tvář v zrcadle za barem. Muž kolem třicítky s řídkými tmavými vlasy a bledou úzkou tváří na dlouhém krku, který trčel z rozepnutého límce košile s výšivkami automobilů z roku 1910 ve třech živých barvách. Měl širokou kaštanově hnědou kravatu s černými diagonálami. Čáry byly podle jeho názoru příliš úzké, takže se mu kravata jevila jako dlouhá žížala, visící mu u límce u košile. Nebo to byla špatná barva. Něco určitě nebylo v pořádku.</p> <p>Vedle něj seděla v tmavém jasu zrcadla zelenooká žena podobná Irmě La Douce. Ale když se podíval lépe, aby mohl prostudovat její tvář, otřásl se. Měla obličej jako zvíře. Nádherná tvář, ale zároveň jednoduchá i mazaná jako dvojrozměrný obraz. Až si všimne, že se na ni díváš, pomyslel si Coretti, věnuje ti pobaveně pohrdavý úsměv –nebo co jiného bys čekal.</p> <p>Coretti zahuhňal: „Mohl bych vám objednat něco k pití?“</p> <p>V okamžicích, jako byl tento, se o Corettiho pokoušelo zvláštní ztopoření, školní tik. <emphasis>Hmm. </emphasis>Zamrkal. <emphasis>Hmm.</emphasis></p> <p>„Vy byste, hmm, mi chtěl koupit něco k pití? Proč? To je od vás velmi milé,“ řekla a úplně ho tím ohromila. „To by bylo moc milé.“ Jakoby vzdáleně si uvědomil, že její odpověď byla stejně nejistá jako jeho otázka. Pak dodala: „Tom Collins bude pro tuto příležitost asi to nejlepší.“</p> <p>Pro tuto příležitost? Nejlepší? Coretti zbrkle objednal dva poháry a zaplatil.</p> <p>Nějaká tlustá žena v džínách a vyšívané kovbojské košili se protlačila k baru vedle něj a požádala hostinského o drobné. „Dobrý, dík,“ řekla. Zamířila k jukeboxu a vybrala píseň od Conwaye a Loretty „Ty jsi důvod, proč jsou naše děti ošklivé“. Coretti se otočil na ženu v zeleném a váhavě zamumlal:</p> <p>„Máte ráda country a westernovou hudbu?“ <emphasis>Máte ráda…? </emphasis>Tiše se proklínal za výběr svých slov a nutil se do úsměvu,</p> <p>„Ano, to opravdu mám,“ odpověděla s mírným nosovkovým důrazem. „Mám to moc ráda.“</p> <p>Kovbojka se posadila vedle něj, významně mrkla na dívku a zeptala se: „Snad tě tenhle ubožák nevotravuje?“</p> <p>A dívka v zeleném, s očima jako zvířátko, odpověděla: „Ale ovšemže ne, zlato, líbí se mi.“ A zasmála se. Byl to zdvořilý smích. Malá část v Corettiho duši se neklidně zavrtěla. Vybírá příliš dokonalá slova a má bezchybnou intonaci. Herečka? Talentovaná mimka? V hlavě se mu okamžitě vylíhlo slovo <emphasis>mimika, </emphasis>ale rychle ho zahnal a raději se soustředil na její odraz v zrcadle. Řady lahví lemovaly prostor nad jejími prsy jako skleněný župan.</p> <p>„Jmenuju se Coretti,“ řekl. Jeho verbální poltergeist přešel téměř okamžitě do přízvuku totálně nepřesvědčivého ostrého chlapíka. „Michael Coretti.“</p> <p>„Těší mě,“ řekla příliš tiše, aby ji druhá žena neslyšela, a vklouzla do parodie na Emily Postovou.</p> <p>„Conway a Loretta,“ ozvala se kovbojka, aniž oslovila někoho konkrétního.</p> <p>„Antoinette,“ řekla žena v zeleném a naklonila hlavu. Dopila pohár a předstírajíc, že se dívá na hodinky, řekla zatraceně zdvořile děkuji–vám–za–pití. Pak se zvedla a odešla.</p> <p>O deset minut později ji Coretti sledoval po Třetí Avenue. Ještě nikdy ve svém živote nikoho nesledoval, a tak ho to zčásti děsilo a zčásti vzrušovalo. Zdálo se, že vzdálenost čtyřicet stop bude dostačující, ale co bude dělat, když se žena náhodou ohlédne přes rameno?</p> <p>Třetí Avenue není nijak tmavá ulice, a právě tam, ve světlech pouličních lamp, se dívka začala měnit. Ulice byla opuštěná.</p> <p>Přešla na druhou stranu, sešla z chodníku, a pak to začalo. Nejprve to byla barva jejích vlasů – zpočátku si myslel, že to způsobil jen odraz světla. Ale nebyl tu žádný neon, aby vrhal takové světlo, které by na jejích vlasech vytvořilo barvy olejové skvrny. Pak barvy vybledly a v dalších třech sekundách měla dívka světle plavé vlasy. Byl si jistý, že to byl nějaký světelný trik, dokud se nezačaly měnit i její šaty. Kroutily se a svíjely po jejím těle, jako kdyby to byl kousek horkem zvlněného plastiku. Část šatů odpadla na zem a zůstala ve stočených cárech ležet na chodníku jako kůže nějakého záhadného zvířete. Když kolem toho Coretti prošel, vypadalo to jako zelená pěna. Syčelo to, rozpouštělo se to a mizelo to. Podíval se zpátky na ni a uviděl, že místo původních šatů měla nyní docela jiné. Zelené saténové šaty s odhalenými rameny a zkříženými pásky na zádech. Také její boty vypadaly jinak. Vlasy měla krátké a ježaté.</p> <p>Zastavil se, opřel se o výkladní skříň jednoho klenotnictví a ztěžka oddechoval v tichém podzimním večeru. O jeden blok dál slyšel dunění nějaké diskotéky. Jak se k ní dívka blížila, její pohyby začínaly nabírat nový rytmus – jako by dávala důraz na každé zhoupnutí v bocích. Klapot jejích vysokých podpatků zmizel v postranní uličce. Dveřník významně kývl hlavou a vpustil ji dovnitř. Corettiho však zastavil, prohlédl si jeho řidičský průkaz a s nelibostí si změřil jeho flaušový kabát. Coretti zatím upřeně hleděl na světla na schodišti z mléčného plastu za dveřníkem, po kterých před malým okamžikem sešla, aby zmizela v robotických světlech a ohlušujícím rámusu.</p> <p>Muž ho konečně neochotně pustil dovnitř a postrčil ho ke schodišti, jeho spěch rušil světla pod průhlednými plastickými schody.</p> <p>Coretti ještě nikdy nebyl na diskotéce. Ocitl se v prostředí, které bylo jako na míru šité pro dokonalou spokojenost a zábavu. Protáhl se nervózně mezi módně oblečenými tanečníky a mechanickými zaklínadly, ozývajícími se z mohutných zesilovačů. Hledal ji téměř poslepu na tanečním parketu mezi laserovými světly.</p> <p>Našel ji však u baru, jak z vysoké skleničky popíjí chladný nápoj a poslouchá mladíka ve volné košili ze světlého hedvábí a velmi těsných černých kalhotách. Přikyvovala ve vhodných okamžicích, tím si byl Coretti i na tu dálku jistý. Coretti si objednal tak, že ukázal na láhev s bourbonem. Dívka vypila pět koktejlů a pak <emphasis>vyrazila </emphasis>s mladíkem na taneční parket.</p> <p>Pohybovala se v dokonalém souladu s hudbou, střídala celou řadu nejrůznějších tanečních kroků a prošla celou tou sekvencí elegantně, avšak ne příliš strojeně. Dokonale se sem hodila. Vždycky se všude dokonale hodila. Její společník tančil mechanicky, pohyboval se namáhavě v zaběhnutém rituálu.</p> <p>Když tanec končil, náhle se obrátila a ponořila se do hustého davu. Ten se nad ní zavřel jako voda.</p> <p>Coretti se vrhl za ní, ani na chvilku ji nechtěl spustit z očí – a on byl jediný, kdo byl svědkem její změny. Ve chvíli, kdy došla ke schodům, měla rezavé vlasy a dlouhé modré šaty. Za pravým uchem měla zastrčenou bílou růži. Vlasy měla nyní delší a rovnější, prsa o něco větší a boky nepatrně širší. Brala schody po dvou a on si o ni začal dělat starosti. Tolik toho vypila.</p> <p>Zdálo se však, že na ni alkohol nemá vůbec žádný vliv. A tak Coretti, aniž z ní byť jen na chvilku spustil oči, dívku s tlukoucím srdcem následoval, za zády se mu ozývalo hučení diskotéky a on se trochu bál, že se dívka každým okamžikem otočí, podívá se na něj a začne volat o pomoc.</p> <p>Ušla dva bloky po Třetí Avenue a zatočila u Lotharia. Její kroky se však nyní zdály trochu jiné. Lothario byl tichý komplex pokojů, plných kožešin a dekadentních zrcadel. Byly tady také napodobeniny lamp od Tiffanyho, větráky s dřevěnými lopatkami se pomalu otáčely a mísily tenké pramínky kouře, vznášející se uprostřed tiché konverzace. Po diskotéce bylo Lothario příjemné a uklidňující. Jazzový pianista v košili s roztřepenými rukávy a volně uvázané kravatě dokresloval tichý hovor a smích od řady stolů.</p> <p>Dívka se usadila u baru. Přestože byly stoličky jen zpola zaplněné, vybral si Coretti stůl u zdi ve stínu miniaturní palmy a objednal si bourbon.</p> <p>Vypil ho a objednal si další. Příliš dnes v noci alkohol necítil.</p> <p>Dívka seděla vedle nějakého mladého muže, dalšího takového mladíka s obvyklými pravidelnými rysy. Na sobě měl žlutou golfovou košili a těsné džíny. Její boky se nepatrně dotýkaly jeho. Zdálo se, že spolu nehovoří, ale Coretti cítil, že přesto nějak komunikují. Nakláněli se mírně k sobě a mlčeli. Corettimu to připadalo divné. Odešel na toaletu, aby si opláchl tvář studenou vodou. Když se vracel zpátky, podařilo se mu kolem nich projít asi tak ve vzdálenosti tří stop. Jejich rty se nepohnuly až do chvíle, než byl v doslechu.</p> <p>Hovořili tiše a realisticky:</p> <p>„…viděl jeho první filmy, ale…“</p> <p>„Ale on je trochu samolibý, nemyslíte si?“</p> <p>„Rozhodně v jistém smyslu…“</p> <p>A Coretti najednou pochopil, co vlastně byli, co musí být. Byl to ten druh lidí, co vyrostli v barech, co se právě tam cítili jako doma. <emphasis>Žádní </emphasis>opilci, lidské bytosti. Funkční v barech. Příbuzný druh.</p> <p>Něco uvnitř něj zatoužilo po konfrontaci. Dorazil ke svému stolu, ale zjistil, že si není schopný sednout. Otočil se, zhluboka se nadechl a vyrazil zpátky k baru. Chtěl jí poklepat po hladkém rameni a zeptat se jí, kdo vlastně je, a poukázat na chladnou ironii faktu, že to byl on, Coretti, marťansky oblečený muž, outsider, ten, jehož šaty a konverzace se nikdy nehodí do příslušného prostředí, že to je právě on, kdo uhodl jejich tajemství.</p> <p>Ale praskly mu nervy, a tak se jen posadil vedle ní a objednal si další bourbon.</p> <p>„Ale nemyslíte,“ zeptala se svého společníka, „že to je všechno velmi relativní?“</p> <p>Dvě stoličky za jejím společníkem rychle zabral párek, který se živě bavil o politice. Antoinette a Golfová košile se také chopili politického tématu a hovořili spolu jen tak hlasitě, aby se vzájemně slyšeli. Její tvář, když mluvila, postrádala jakýkoliv výraz. Ptáček, prozpěvující na větvi.</p> <p>Seděla na své stoličce tak zlehka, jako kdyby to bylo ptačí hnízdo. Golfová košile platila pití. Pokaždé měl přesně drobných, pokud ovšem nechtěl nechat nějaké spropitné. Coretti je sledoval, jak se oba postupně propracovali k šesti koktejlům, byli jako hmyz živící se nektarem. Ale jejich hlasy se nezdály o nic hlasitější než předtím, a když nakonec vstali, pohybovali se bez obvyklé opilosti či slabosti, o které Coretti doufal, že by mohla prozradit jejich kamufláž.</p> <p>Vůbec mu nevěnovali pozornost, zatímco on je sledoval v dalších třech barech.</p> <p>Když vešli k Waylonovi, jejich metamorfóza proběhla tak rychle, že Coretti jen stěží stačil pozorovat jednotlivé fáze té změny. Ocitli se na jednom takovém místě se záchodovými dveřmi označenými jako DOGY a SETŘI a s malou imitací borovicové tabulky nad sklenicemi s hovězími plátky a kyselými párky, na které stál nápis: <emphasis>Máme smlouvu s bankou. Oni nepodávají pivo a my nebereme šeky.</emphasis></p> <p>U Waylona byla oplácaná a pod očima měla tmavé kruhy. Na polyesterovém kalhotovém obleku měla skvrny od kávy. Její společník měl na sobě obnošené džíny, tričko a červenou baseballovou čepici s červenobílým symbolem nad kšiltem. Coretti riskoval, že je ztratí, a strávil několik minut na „SETRECH“, mrkaje zmateně na ručně psaný <emphasis>nápis: Náš cíl je potěšit – váš cíl je mířit.</emphasis></p> <p>Třetí Avenue se ztrácela blízko hromady starých cihel. U posledního bloku byl chodník označený v pravidelných intervalech zvratky. Před černobílou televizí za výkladní skříní polorozbořeného hotelu se tísnila hrstka starců.</p> <p>Bar, který našli, neměl žádné jméno. Kosočtvercové tvary pomalu vybledávaly na nemytých oknech a hostinský měl tvář jako zaťatou pěst. Dlouhovlnný vysílač v plastiku v barvě slonoviny vypouštěl do éteru jednoduchý rock, rozléhající se kolem opuštěných stolů. Dali si pivo a panáka. Nyní byli staří, dva odpadlíci, popíjející a pokuřující ve světlech žárovek a kašlající nad krabičkou pomačkaných camelek, které ona vylovila z kapsy špinavého pršipláště.</p> <p>Ve dvě hodiny a dvacet pět minut byli na střeše nového hotelového komplexu. Ona na sobě měla večerní toaletu a on tmavý oblek. Pili koňak a předstírali, že obdivují světla nočního města. Dali si ještě tři další koňaky, zatímco je Coretti sledoval přes okraj Wild Turkey ve skleněné lahvi.</p> <p>Pili až do zavíračky. Coretti je sledoval k výtahu. Zdvořile se na něj usmáli, ale jinak ho zcela ignorovali. Před hotelem stáli dva taxíky. Oni si vzali jeden a Coretti nasedl do druhého.</p> <p>„Sledujte to taxi,“ řekl Corelti a hodil přestárlému hippie řidiči svou poslední dvacku.</p> <p>„Jasně, pane, jasně…“ řidič sledoval taxi šest bloků, když dorazili k dalšímu hotelu. Vystoupili a vešli dovnitř. Coretti pomalu vylezl z vozu a ztěžka oddechoval.</p> <p>Svíjel se žárlivostí, žárlil na ojedinělou personifikaci této ženy, která snad ani nebyla ženou, ale jen jakousi lidskou tapetou. Coretti se podíval na hotel – a pak ztratil nervy. Otočil se zpátky.</p> <p>Vydal se domů. Šestnáct bloků. Najednou si uvědomil, že vůbec není opilý. Ani trochu.</p> <p>Ráno telefonoval, aby odvolal svou první vyučovací hodinu. Ale kocovina se nedostavila. V ústech neměl tu podivně odpornou chuť. Když se na sebe podíval v koupelně do zrcadla, všiml si, že nemá ani oči podlité krví.</p> <p>Odpoledne si zdříml a zdálo se mu o lidech s tvářemi jako ovce, jejichž odraz se objevuje na řadě vyrovnaných lahví.</p> <p>Večer si vyrazil ven na večeři. Šel sám – a nesnědl vůbec nic. Jako by se na něj jídlo z talíře dívalo. Nepatrně kousky masa přeházel na talíři, aby tak vyvolal dojem, že snědl alespoň něco, zaplatil a vyrazil do baru. A pak do dalšího. A dalšího. Všude hledal tu dívku. Používal teď svou kreditní kartu, přestože už měl přečerpaný limit. Kdyby ji uviděl, asi by ji už nepoznal.</p> <p>Někdy se díval na hotel, do kterého ji viděl zajít. Pozorně si prohlížel každý pár, který vešel a vycházel. Nebyl si vůbec jistý, že by ji poznal, kdyby ji uviděl samotnou – ale měl pocit, že by měl cítit alespoň nějaké intuitivní poznání. Sledoval všechny páry, ale jistý si nikdy nebyl.</p> <p>Během následujících několika týdnů systematicky navštívil každý bar ve městě. Zpočátku se vyzbrojil mapou a pěti vytrženými listy ze Zlatých stránek. Postupně se propracoval k řadě velmi obskurních míst. Některé dokonce neměly ani telefon. Byl se podívat i v pochybných privátních klubech, objevil hotely bez licence, kde jste si mohli v pozdních nočních hodinách objednat tmavý pokoj a se svým drinkem sedět v místech, určených oblastem na hranici sexuality, o kterých až dosud neměl tušení, že vůbec existovala.</p> <p>Pokračoval dál na svých nočních obchůzkách. Vždycky začínal u Zadní haly. Ale ona tam nikdy nebyla. Nenašel ji ani jinde. Majitelé barů už ho znali a měli radost, kdykoliv se objevil, protože si pokaždé dal něco k pití, ale nikdy se neopil. Díval se přitom po jiných hostech – ale co na tom záleželo?</p> <p>Coretti ztratil práci.</p> <p><emphasis>Začal </emphasis>příliš často vynechávat hodiny. Kdykoliv mohl, vydával se sledovat nejrůznější hotely, dokonce i ve dne. Byl viděn v příliš mnoha barech. Zdálo se, že se ani nikdy nepřevléká. Odmítl výuku ve večerních třídách. Zapomínal se uprostřed hodiny, když se náhodou podíval z okna.</p> <p>V duchu však měl radost z toho, že ho vyhodili. Lidé ve fakultní jídelně se na něj podivně dívali, když si všimli, že není schopen sníst své jídlo. Díky tomu měl nyní víc času na své zkoumání.</p> <p>Našel ji ve dvě hodiny a patnáct minut ve středu ráno v klubu homosexuálů Barn. Místnost byla obložená dřevem a ověšená farmářskými rekvizitami, všude byl cítit těžký parfém a pivo a kolem se ozýval smích. Smála se na každého, na sobě měla modré šaty a ve hnědých vlnitých vlasech zelené ptačí pero. Ačkoliv cítil téměř úlevu, Co–retti si byl vědom jistého obdivu, podivné pýchy, kterou v ní nyní cítil – v jejím druhu. Sem také patřila. Byla reprezentativní typ. Nepředstavovala pro místní královny nebo otrlé chlapíky žádnou hrozbu. Její společník vypadal jako muž neurčitého věku s prošedivělými skráněmi. Na sobě měl angorský svetr a plášť.</p> <p>Pili a pili a bez přestání se smáli – byl to ale ten správný druh smíchu – pak vyšli ven do deště, kde na ně čekal taxík. Pobrukování jeho motoru ladilo s tlukotem Coretti–ho srdce.</p> <p>Neohrabaně přešel přes ulici, vsoukal se do taxíku a v duchu je proklínal. Usadil se na zadní sedačce vedle ní.</p> <p>Muž s prošedivělými skráněmi promluvil na řidiče. Ten jen něco zavrčel do ručního mikrofonu, zařadil rychlost a vyjel do deště do tmavé ulice. Městská krajina na Corettiho neudělala žádný dojem. Tajné se kolem sebe rozhlížel a představoval si, jak taxík zastaví, šedovlasý muž a smějící se žena ho vystrčí ven a ukážou s úsměvem na vchod do psychiatrické léčebny. Nebo: taxík se zastaví, vydařený pár se otočí a smutně kývne hlavou. Nejméně desetkrát měl dojem, že se vůz zastaví v prázdné ulici, kde ho metodicky vystrčí ven. A Coretti zůstane mrtvý v dešti, protože je outsider.</p> <p>Ale nakonec přijeli ke Corettiho hotelu.</p> <p>V chabém světle kabiny taxíku pozorně sledoval muže, jak<emphasis> sáhl do </emphasis>kabátu pro jízdné. Coretti jasně viděl, že podšívka je z jednoho kousku. Nebyla v ní <emphasis>žádná </emphasis>kapsa, ale jen nějaký otvor. Když se ho muž dotkl prsty, otvor se rozšířil a on vytáhl peníze. Z otvoru se vynořily tři úhledně poskládané bankovky. Byly mírně vlhké. Rychle ale uschly, když je muž rozložil jako křídla motýla, který se právě vylíhl ze své kukly.</p> <p>„Drobné si nechtě,“ řekl ten muž a vystoupil z vozu. Antoinette také vystoupila a Coretti ji následoval. V hlavě se mu stále honily myšlenky na podivný otvor v podšívce. Vlhký otvor s červeným okrajem.</p> <p>Recepce byla opuštěná a hotelový úředník se jen mlčky uklonil, když prošli kolem. Párek tiše zamířil k výtahu a Coretti se stále držel za nimi. Jednou se pokusil zadívat se ženě do očí, ale ona ho ignorovala. Jakmile se výtah rozjel o sedm pater výš, než byl Corettiho pokoj, dívka se naklonila a přičichla k chromovanému popelníku na zdi jako pes, očichávající zem.</p> <p>Hotely byly pozdě v noci zřídkakdy tiché. V chodbách nikdy nepanoval naprostý klid. Je tu řada sotva slyšitelných zvuků, šustot přikrývek, tlumené hlasy, mumlání ze spánku. Ale v devátém patře se Corettimu zdálo, že se pohybují ve vzduchoprázdnu, jako by tam <emphasis>žádné </emphasis>zvuky nebyly. Dokonce i jeho boty nevydávaly na bezbarvém koberci <emphasis>žádný </emphasis>šramot, a dokonce i jeho sípavé dýchání se vsakovalo do vzorem zdobené tapety na zdi.</p> <p>Pokusil se spočítat malé plastikové ovály na dveřích, každý obsahující třímístné číslo, ale zdálo se, že chodba pokračuje donekonečna. Najednou se muž přece jen zastavil přede dveřmi, které vypadaly stejně jako ostatní –napodobenina růžového dřeva – a položil ruku na zámek a opřel dlaň o chladný kov. Ozvalo se tiché cvaknutí, mechanismus se pohnul a dveře se otevřely. Jak muž stáhl ruku, Coretti uviděl, jak mu ve vlhké dlani zmizel růžovošedý klíč.</p> <p>V pokoji nesvítilo žádné světlo, jen slabá neonová aura města pronikala dovnitř skrz zatažené závěsy a dovolila mu spatřit tváře desítky a možná i více lidí, sedících na posteli, na gauči, v křeslech a na stoličkách u kuchyňského stolu. Zpočátku si myslel, že mají otevřené oči, ale pak si uvědomil, že jejich zřítelnice jsou ukryté za tenkými membránami třetích očních víček, odrážejících slabé světlo neonů z oken. Na sobě měli to, co si žádal poslední bar, ve kterém byli: beztvaré kabáty Armády spásy vedle zaprášených pracovních kombinéz, večerních rób, vycházkového oblečení, motorkářských kožených bund nebo broušeného tvídu. Když spali, jejich předstíraná lidskost docela zmizela.</p> <p>Odpočívali.</p> <p>Jeho párek se posadil na okraj formikové kuchyňské desky a Coretti váhal uprostřed prázdného koberce. Zdálo se, že ho právě ty vybledlé skvrny na koberci dělí od ostatních, ale něco jako by ho lákalo ke slibnému odpočinku a klidu. Přesto Coretti stále váhal, třásl se nejistotou, která zřejmě vyvěrala z genetického jádra každé buňky v jeho těle.</p> <p>Pak náhle otevřeli oči. Všichni najednou. Jejich membrány se stáhly na stranu a odhalily zvířecí klid obyvatel nejtemnějších příkopů v oceánu.</p> <p>Coretti vykřikl a dal se na útěk. Proletěl chodbami, seběhl schodiště a vběhl do chladného deště v prázdné ulici.</p> <p>Nikdy se nevrátil do svého pokoje ve třetím patře hotelu. Unuděný detektiv nashromáždil řadu lingvistických textů a jeden kufr s oblečením, které bylo později prodáno na aukci. Coretti si pronajal pokoj v domě spravovaném jednou členkou baptistické církve. Žena vedla obyvatele domu k modlitbám před začátkem každého připáleného večerního jídla. Nevadilo jí, že Coretti s nimi nikdy nevečeřel – vysvětlil jí, že dostává v práci jídlo zdarma. Lhal znamenitě. Nikdy v domě ani nepil a nikdy se nevrátil opilý. Pan Coretti byl poněkud zvláštní člověk, ale nájemné platil vždycky včas. A byl velmi tichý.</p> <p>Coretti ji přestal hledat. Přestal chodit po barech. Pil jen z papírových kelímků, když chodil do práce a z práce v jednom nakladatelství. Bylo to v průmyslové zóně, kde bylo povolených jen pár barů.</p> <p>Pracoval v noci.</p> <p>Někdy za soumraku se natáhl na neustlanou postel a nechal se unášet spánkem – nikdy však docela neusnul – a přemýšlel o ní. Antoinette. A o ostatních. O příbuzném druhu. Někdy jen tak v polospánku spekuloval… Možná byli jako domácí myši, něco jako malá zvířátka, přizpůsobená životu v lidských obydlích.</p> <p>Nějaký druh zvířete, co dokáže žít jen z alkoholu. S podivným metabolismem, který přemění alkohol a různé proteiny z mixovaných nápojů a vína a piva do všeho, co potřebují k životu. A navíc se mohou měnit jako chameleóni, aby sami sebe chránili. A díky tomu mohou žít mezi námi. A možná, uvažoval Coretti, procházejí různými fázemi. V těch raných se podobají lidem, jedí lidské jídlo a jejich odlišnost od skutečných lidí je jen nepatrná.</p> <p>Druh zvířete s vlastními dovednostmi, vlastními speciálními instinkty. A schopností poznat svůj vlastní druh, když je nablízku. Možná.</p> <p>A možná také ne.</p> <p>Coretti usnul.</p> <p>Ve středu, tři týdny potom, co si našel novou práci, otevřela bytná bez zaklepání jeho dveře – nikdy neklepala – a oznámila mu, že má telefon. Její hlas byl napjatý podezřením. Coretti ji následoval do tmavé haly v druhém patře, kde byl telefon.</p> <p>Zvedl starodávné černé sluchátko a přiložil si je k uchu. Zpočátku slyšel jen hudbu, pak se přidaly i zlomky konverzace a smíchu. Nikdo na druhé straně nepromluvil a Coretti poznal, že píseň v pozadí je „Ty jsi důvod, proč jsou naše děti ošklivé“.</p> <p>A pak se ozval hluchý tón, když volající zavěsil.</p> <p>Později ležel ve svém pokoji a poslouchal, jak paní domu přísně kára jeho souseda o patro níž. Coretti si uvědomil, že není potřeba, aby zůstával nadále tam, kde je. Došel k definitivnímu rozhodnutí. Ale pokud se někdo chystal odejít, bytná o tom chtěla vědět tři týdny dopředu. To tedy znamenalo, že jí Coretti dluží peníze. Instinkt mu napověděl, aby jí je tam nechal.</p> <p>Pracující muž ve vedlejším pokoji začal ve spánku hlasitě kašlat, když Coretti vstal a vyrazil do haly k telefonu. Oznámil mistrovi večerní směny, že dává výpověď. Zavěsil a vrátil se do svého pokoje, zamkl za sebou dveře a začal se pomalu svlékat, až stál úplně nahý před zarámovanou litografií Ježíše, visící nad kovovým psacím stolem.</p> <p>A pak odpočítal devět desetidolarových bankovek a položil je opatrně vedle modlících se rukou na ozdobenou desku psacího stolu.</p> <p>Byly to pěkné peníze. Byly to dokonalé peníze. Sám je vydělal.</p> <p>Tentokrát neměl pocit, že by se měl dát do hovoru. Ona popíjela margaritu a on si objednal totéž. Ona zaplatila. Vytáhla peníze ladným pohybem zpoza výstřihu svých odvážných šatů. Všiml si, jak se v těch místech zase žábra zatáhla. Zmocnilo se ho vzrušení, ale tentokrát jeho výsledkem nebyla erekce.</p> <p>Po třetí margaritě se jejich boky dotýkaly a něco se rozlévalo jeho tělem jako pomalé orgasmické vlny. V místech, kde se dotýkali jeden druhého, to bylo lepkavé. Byla to oblast velká asi jako jeho nehet u palce. A právě tam se jejich oblečení rozdělilo. Z Corettiho se stali dva muži: jeden byl spojený s jejím tělem v dokonalé buněčné komunitě a ten druhý představoval slupku, sedící na barové židličce s lokty opřenými vedle svého poháru a pohrávající si s brčkem. Usmíval se významně do prostoru před sebou. Klid v chladném šeru.</p> <p>A pak jednou, ale skutečně jen jednou, jedna část Corettiho pohlédla krátce dolů na měkká růžová pulsující tykadla s ostrými rty, pracující ve stínu mezi nimi jako spojené úponky dvou podivných sasanek.</p> <p>Pářili se a nikdo o tom nevěděl.</p> <p>Když před ně hostinský postavil další pití, unaveně se usmál a řekl: „Zase venku prší, že jo? Ono prostě nepřestane.“</p> <p>„Už to trvá zatraceně celý týden,“ odpověděl Coretti. „Jako by se proti nám déšť spiknul.“</p> <p>A řekl to správně. Jako skutečný člověk.</p> <p> <strong>Zázemí</strong></p> <p>Když Hiro stiskl vypínač, zrovna jsem snil o Paříži, snil jsem o mokrých tmavých ulicích uprostřed zimy. Uvnitř lebky jsem ucítil prudkou bolest, která vybuchovala za mýma očima ve stěně modrého neonu: vysoukal jsem se ze spacího pytle a vykřikl. Pokaždé křičím, záleží mi na tom. Zpětné přehrávání otřásalo uvnitř mou lebkou. Bolest opálila pomocný obvod v kostfonovém implantátu, zasazeném přímo do centra bolesti. Byla to jednoduše pomůcka na pronikání skrz barbiturátovou mlhu. Trvalo několik sekund, než se můj život opět spojil dohromady, kry mé vlastní biografie zářily uprostřed mlhy: kdo jsem, kde jsem, co tam dělám a kdo mě vzbudil.</p> <p>Hirův hlas pronikal do mé hlavy skrz implantát. „Sakra, Toby. Víš, co to se mnou dělá, když začneš takhle ječet?“</p> <p>„A víš, jak málo mi záleží na tvých <emphasis>uších, </emphasis>doktore Nagashimo? <emphasis>Záleží </emphasis>mi na nich asi tak, jako…“</p> <p>„Není čas na litanii lásky, chlapče. Máme nějakou práci. Ale co to je proti pěti milivoltovým vlnám v tvých spáncích, že jo? Mám namíchat něco se životabudiči, abych ti dodal trochu barvy?“</p> <p>„Tvoje EEG zešílelo, Hiro. Jsi blázen. Jen se chci trochu vyspat…“ Zavrtal jsem se zpátky do spacího pytle a snažil se kolem sebe opět vytvořit tmu, ale jeho hlas ke mně stále pronikal.</p> <p>„Omlouvám se, kámo, ale je pracovní den. Už před hodinou jsme měli být na cestě zpátky. Ostatní už tam dávno jsou, přeřezávají motor reaktoru, aby se mohla ona protáhnout dveřmi.“</p> <p>„Kdo?“</p> <p>„Leni Hofmannstahlová, Toby. Fyzická chemička, obyvatelka Spolkové republiky Německo.“ Čekal, až jsem zavrčel: „Je to potvrzený meatshot.“</p> <p>Překrásná pracovní terminologie, kterou jsme si vytvořili. Měl na mysli zpáteční loď s aktivní medicínskou telemetrií, obsahující jedno tělo. Psychologický status až dosud nepotvrzen. Zavřel jsem oči a ležel v temnotě.</p> <p>„Vypadá to, že jsi její náhradník, Toby. Její profil sedí s Taylorovým, ale ten má volno.“</p> <p>Věděl jsem o Taylorově „volnu“. Byl v zemědělském kanystru, poháněném amitriptylinem, a prováděl cvičení aerobiku, aby potlačil svůj poslední záchvat klinické deprese. Jedno z rizik tohoto povolání bylo právě to, že jste byli náhradníky. Taylor a já jsme spolu moc dobře nevycházeli. Je zajímavé, že obvykle nevyjdete s chlápkem, který má psychosexuální profil podobný tomu vašemu.</p> <p>„Hej, Toby, odkud máš všechny ty informace?“ Otázka byla obvyklá. „Od Charmian?“</p> <p>„Od tvé matky, Hiro.“ On ví, že od Charmian, stejně dobře jako já.</p> <p>„Díky, Toby. Ať jsi ve výtahu za pět minut, nebo pro tebe pošlu ty ruské sestry, aby ti pomohly. Nebo ještě líp, pošlu ti tam chlapy.“</p> <p>A já se jen vrtěl ve svém spacáku a hrál si hru, kterou jsem nazval Tobyho Halperta místo ve vesmíru. Žádný sobec. Doprostřed jsem postavil slunce – lesknoucí se kouli dne – a kolem jsem roztočil úhledné planetky – náš pohodlný domovský systém. Ale právě tady, v určitém bodě na osmině cesty k oběžné dráze Marsu, visí tlustý slitinový cylindr velikosti jedné čtvrtiny modelu Tsiolkovsky l, zvaném Pracovníků ráj v sektoru L–5. Tsiolkovsky l je zavěšený v pracovním bodě mezi zemskou gravitací a gravitací Měsíce, ale my potřebujeme světelnou plachtu, která by nás tam udržela, dvacet tisíc tun hliníku ve tvaru hexagonu, deset kilometrů od jedné strany na druhou. Ta plachta nás vynesla ven na zemskou oběžnou dráhu a teď pro nás představovala kotvu. Používáme ji, abychom se připnuli k fotonovému proudu a tam se vedle něj zavěsili – vlastně je to jistý bod, místo, které pro jednoduchost nazýváme Dálnicí.</p> <p>Francouzi tomu říkají <emphasis>le metro, </emphasis>podzemka, a Rusové tomu dali název <emphasis>řeka. </emphasis>Ale <emphasis>podzemka </emphasis>nevyjadřuje vzdálenost a <emphasis>řeka </emphasis>pro Američany tak docela přesně nevystihuje tu správnou osamělost. Říkejme tomu tedy Anomální koordinátor Olgy Tovyevské, pokud vám nevadí, že do toho tím pádem zahrneme Olgu. Olga Tovyevská, naše Dáma Jednoduchosti, Svatá patronka Dálnice.</p> <p>Hiro mi nevěřil, že vstanu sám od sebe. Těsně předtím, než se v mé kabině objevili ruští pomocníci, rozsvítil uvnitř dálkovým ovládáním všechna světla a nechal je pár sekund svítit a breptat, než vrazili dovnitř dveřmi polepenými obrázky Svaté Olgy, které Charmian nalepila na celou přední stěnu. Byl jich nejméně tucet, její tvář se opakovala na nejrůznějších výstřižcích z novin a časopisů. Naše Lady Dálnice.</p> <p>Podplukovník Olga Tovyevská, nejmladší žena v řadách sovětské planetární jednotky, byla na cestě na Mars v modifikovaném Alyutu 6. Modifikace jí umožňovala s sebou vzít prototyp nové čističky vzduchu, která měla být testována na sovětské orbitální laboratoři pro čtyřčlennou posádku na Marsu. Mohli to celkem snadno řídit na dálku z Tsiolkovského, ale Olga chtěla zaznamenávat časy. Dávali dobrý pozor, aby měla co dělat, a proto ji pověřili celou řadou rutinních hydrogen–rádiových a odpalovacích experimentů, byly to okrajové záležitosti priorit sovětsko –australských vědeckých výměn. Olga věděla, že její role při experimentech by se dala nahradit standardním vbudovaným časoměřičem, ale byla pilná důstojnice, a tak přesto v pravidelných intervalech stiskala příslušná tlačítka. Měla hnědé vlasy stažené vzadu do síťky, takže vypadala jako idealizovaný medailonek pracovníka v kosmu z <emphasis>Pravdy. </emphasis>Byla to bezpochyby nejfotogeničtější kosmonautka. Zkontrolovala chronometr Alyutu a umístila ruku nad tlačítka, kterými měla odpálit první střely. Podplukovnice Tovyevská neměla sebemenší tušení, že se blíží k bodu, který později vejde do povědomí jako Dálnice.</p> <p>Když stiskla po sobě šest příslušných tlačítek, Alyut překonal těch posledních několik kilometrů a vyslal světelnou raketu, podpůrný výbuch radiové energie v hodnotě l 420 megahertzů, což byla frekvence jednoho atomu vodíku. Tsiolkovského radioteleskop zahájil pátrání, převedl signál na geosynchronní satelit, který ho odrazil dolů na stanice v jižním Uralu a New South Walesu. Po dobu tří sekund a osmi desetin zůstal rádiový obraz Alyutu narušený účinkem signální střely.</p> <p>Když tento účinek zmizel z obrazovek pozemských monitorů, byl Alyut pryč.</p> <p>Na Uralu jeden gruzínský technik ve středním věku překousl svou oblíbenou pryskyřicovou dýmku. V New South Walesu další mladý fyzik začal bušit do strany svého monitoru jako diskvalifikovaný finalista v ragby.</p> <p>Výtah, který čekal, aby mě odvezl do Nebe, vypadal jako hollywoodská napodobenina rakve mumie Bauhausu – úzký vztyčený sarkofág s průhledným akrylovým víkem. Za ním byly řady identických ovladačů, ztrácejících se jako ilustrace mizející perspektivy z naučných knih. Obvyklá skupina techniků ve žlutých papírových kombinézách prováděla své obvyklé úkoly. Zahlédl jsem Hira v modrém denimu, kovbojskou košili s perleťovými knoflíky měl rozepnutou a pod ní měl vybledlé tričko s nápisem UCLA. Soustředil se na řadu údajů na obrazovce, takže si mě vůbec nevšiml. Stejně jako ostatní.</p> <p>A tak jsem tam stál a zíral do stropu na dno podlahy Nebe. Nevypadalo to nic moc. Náš tučný cylindr jsou vlastně dva cylindry, jeden uvnitř druhého. Tady dole v tom vnějším <emphasis>– </emphasis>museli jsme si naše „dole“ vytvořit, protože se otáčíme kolem vlastní osy – jsou všechny světské aspekty našich operací: kabiny, kavárny, vzduchotěsné paluby, kde se zastavujeme, když se vracíme z lodí, komunikační zařízení a nemocniční prostory, kam si dávám dobrý pozor, abych se nikdy nedostal.</p> <p>Nebe, vnitřní cylindr, zelené srdce tohoto místa, je zralý disneyovský sen o návratu domů, havraní ucho globální ekonomiky, hladovějící po informacích. Konstantní přísun syrových dat tudy pulsuje domů na zem, záplava klepů, šeptání, náznaků transgalaktické dopravy. Často jsem bez hnutí ležel ve spacáku a vnímal tlak těch dat, cítil jsem, jak se prodírají skrz přepážku jako napínající a smršťující se šlachy, připravené na křeč, připravené mě rozdrtit. Potom se tam ke mně nastěhovala Charmian, a když jsem jí řekl o svém strachu, postarala se o to a umístila všude obrázky Svaté Olgy. A potom ten tlak ustoupil a zmizel.</p> <p>„Vybavím tě překladatelem, Toby. Dnes ráno asi budeš potřebovat němčinu.“ Jeho hlas zněl v mé hlavě jako suché statické praskání. „Hillar…“</p> <p>„Na lince, doktore Nagashimo,“ ozval se BBC hlas, čistý jako krystal. „Umíš francouzsky, že ano, Toby? Hofmannstahlová umí francouzsky i anglicky.“</p> <p>„Sakra, Hillary, přestaň si hrát s mými vlasy. Mluv, když máš kruci mluvit, jasný?“ Její mlčení se stalo další vrstvou v komplexu nepřetržitého syčení statiky. Hiro po mně vrhl od ovládacího panelu zamračený pohled. Ušklíbl jsem se na něj.</p> <p>Začínalo to: povznesená nálada, hladina adrenalinu stoupala. Cítil jsem to i přes poslední šepot barbiturátů. Chlapec s hladkou pletí a světlými vlasy mi pomáhal do skafandru. Voněl, byl staronový, pečlivě vybavený bateriemi, napuštěný syntetickým potem a feromony. Oba rukávy byly polepené od zápěstí po rameno vyšívanými etiketami. Většinou to byla loga společností, které se staraly o podporu Dálniční expedice. Hlavní sponzor měl mnohem větší logo, přišité na mém rameni – firma, která poslala TOBYHO HALPERTA ven na rande s hvězdami. Alespoň mé jméno bylo pravé, vyšité červenou nylonovou nití velkými písmeny nad mým srdcem.</p> <p>Chlapec měl typicky pohlednou tvář, kterou jsem vždycky dával do souvislosti s mladými spolupracovníky CIA, ale jeho jméno hlásalo NĚVSKY, jak jsem si přečetl v latince. Tak tedy KGB. Nebyl žádný ciolnik, neměl ten volný styl, získaný dvaceti lety v nalezišti L–5. Chlapec byl evidentní Moskvan, zdvořilý a preciziní, který pravděpodobně znal nejméně osm způsobů zabití s pomocí smo–taných novin. Nyní jsme začali rituál léků a kapes. Vytáhl mikrostříkačku, natáhl do ní jeden z nových euforohaluci–nogenů, pak ji zastrčil do mé kapsy na levém zápěstí, o krok ustoupil a zaškrtl si lék na svém seznamu. Vytištěná postava náhradníka ve skafandru na jeho speciální destičce vypadala jako terč. Vytáhl z pouzdra, které měl zavěšené na krku, pětigramovou lahvičku s opiem a našel pro ni příslušnou kapsu. Cvak. Čtrnáct kapes. Kokain byl nakonec.</p> <p>Hiro přišel v okamžiku, kdy Rus končil. „Možná má nějaký tvrdý data, Toby, je to fyzická chemička, nezapomeň.“ Bylo zvláštní slyšet ho akusticky, nikoliv z kostní vibrace implantátu.</p> <p>„Všechno je tady nahoře tvrdý, Hiro.“</p> <p>„Copak to nevím?“ On to zvláštní hučení cítil také. Zdálo se, že nejsme tak docela schopni očního kontaktu. Než se to však mohlo prohloubit, obrátil se a ukázal na jednoho ze svých žlutých klaunů zvednutý prst.</p> <p>Dva z nich mi přispěchali pomoct do bauhausové rakve a ustoupili o krok zpátky, jakmile se čelní sklo se syčením zacelilo. Začal jsem stoupat k Nebi a mířil k cizince s podivným jménem Leni Hofmannstahlová. Krátká cesta, ale zdálo se, že to trvá věčně.</p> <p>Olga, která byla naší první stopařkou, první, kdo vztyčil svůj prst na vlnách vodíku, tam měla svůj domov celé dva roky. V Tyratamu, v Kazachstánu, jednoho šedého zimního rána natočili její návrat na osmnácticentimetrovou magnetickou pásku.</p> <p>Kdyby věřící člověk – vychovaný filmy o technologii – viděl ten bod ve vesmíru, kde Alyut před dvěma lety zmizel, mohlo by se mu zdát, že Bůh spojil stopáž prázdného vesmíru se stopáží Olžiny lodi. Zablikala zpátky v našem vesmírném čase jako nějaký amatérsky krutý speciální efekt. Stačil jediný týden, a už nikdy by neměli šanci ji najít včas. Země by se pootočila a nechala ji klouzat směrem ke Slunci. Padesát tři hodiny po jejím návratu nervózní dobrovolník jménem Kurtz vstoupil v pancéřovém pracovním obleku do Alyutu. Byl to specialista z východního Německa, vyznal se ve vesmírném lékařství a jeho osobním tajemstvím byla slabost pro americké cigarety. Když si pohrával se vzduchotěsným zařízením, jednu zoufale potřeboval. Pronikl obdélníkovou masou obalu čističky vzduchu a zapnul světlo na své helmě. Zdálo se, že Alyut je i po dvou letech plný dýchatelného vzduchu. Ve dvojitém paprsku z masivní helmy viděl malinké kapky krve a zvratků, vznášející se pomalu kolem. Plížil se v těžkém skafandru dál do řídícího modulu. A tam ji našel.</p> <p>Vznášela se nad navigačním displejem nahá a zkroucená do ztuhlého uzlu. Oči měla doširoka otevřené, jako by se dívala na něco, co Kurtz nemohl nikdy vidět. Její zápěstí byla od krve, zaťatá jako kámen, a její hnědé vlasy byly nyní rozpuštěné a vznášely se kolem její tváře jako mořské řasy. Velmi pomalu a velmi opatrně se doplížil k bílé klávesnici na řídicím panelu a připnul svůj skafandr k navigačnímu displeji. Usoudil, že se snažila pohnout komunikačním systémem lodi holýma rukama. Deaktivoval pravé klepeto pracovního obleku. To se automaticky poskládalo jako pár víceúčelových kleští, předstírající, že je květina. Vytáhl ruku chráněnou šedou chirurgickou rukavicí.</p> <p>Pak tak jemně, jak jen mohl, roztáhl prsty na její levé ruce. Nic.</p> <p>Když se mu ale podařilo otevřít její pravé zápěstí, něco se uvolnilo a pomalým pohybem to proletělo několik centimetrů od syntetického krystalu na jeho čelním skle. Vypadalo to jako škeble.</p> <p>Olga se vrátila domů, ale už nikdy neožila a její modré oči už nikdy nic nespatřily. Snažili se, ovšemže se snažili, ale čím víc se snažili, tím se stávala tenčí, a ve své hladovosti po vědění ji neustále ztenčovali a ztenčovali, až zaplnila ve svém mučednictví celé knihovny mraženými úlomky vzácných relikvií. <emphasis>Žádný </emphasis>svatý nebyl nikdy tak nakrájený. Stalo se to v laboratořích v Plesetsku. Olga představovala víc než dva miliony tkáňových plátků, uložených a pečlivě očíslovaných v podzemní základně protiatomového biologického komplexu.</p> <p>Se škeblí měli více štěstí. Exobiologie se náhle ocitla na pevné zemi: Jedna a sedm desetin gramu vysoce organizované biologické informace, rozhodně mimozemského původu. Její škeble pomohla vytvořit docela nový vědecký obor, zabývající se výhradně studiem… její škeble.</p> <p>Tento nález však nade vší pochybnost vyjasnil jedno: Jednalo se o produkt bezpochyby neznámé zemské biosféry, a jelikož nebyly žádné další známé biosféry v solárním systému, musel tedy pocházet z jiné hvězdy. Olga buď navštívila místo jeho původu, nebo se dostala do kontaktu, ať už jakkoliv vzdáleného, s něčím, co bylo nebo kdysi bývalo schopné takového letu.</p> <p>Poslali k místu zmizení Tovyevské majora Grosze ve speciálně vybaveném Alyutu 9. Další loď ho následovala. Právě prováděl poslední z dvaceti vodíkových zážehů, když jeho loď zmizela. Zaznamenali jeho odjezd a čekali. O dvě stě třicet čtyři dny později se opět vrátil. V průběhu té doby zkoumali celou oblast a zoufale hledali něco, co by se dalo považovat za anomálii, která by potvrdila jejich teorie. Nenašli však vůbec nic. Jen Groszovu loď zbavenou kontroly. Než k němu stačili dorazit, spáchal sebevraždu. Druhá oběť Dálnice.</p> <p>Když přivedli Alyut zpátky na základnu Tsiolovsky, zjistili, že záznamové zařízení je prázdné. Všechna zařízení měla dokonalé pracovní pokyny, žádné z nich se však neuvedlo do provozu. Na kost zmrzlý Grosz byl naložen na první raketoplán letící do Plesetska, kde mezitím buldozery připravily další novou podzemní základnu.</p> <p>O tři roky později, potom, co takto přišli už o sedmého kosmonauta, zazvonil v Moskvě telefon. Volající se představil. Byl to ředitel CIA ze Spojených států amerických. Byl pověřen, jak říkal, jistou konkrétní nabídkou. Sovětský svaz by za jistých okolností mohl být prospěšný pro nejlepší mozky západní psychiatrie. Jak jsou si v jeho agentuře vědomi, pokračoval, mohla by taková pomoc být velmi vítaná.</p> <p>Jeho ruština byla dokonalá.</p> <p>Sum statiky v kostfonu se podobal písečné bouři. Výtah klouzal úzkou šachtou do vyšších pater Nebe. Počítal jsem modrá světla v dvoumetrových intervalech. Po pátém světle nastala tma a výtah se zastavil.</p> <p>Ukrytý v řídicím zařízení dálniční lodi jsem čekal ve výtahu jako tajemství v nějakém dětském záhadném příběhu, ukryté za policí s knihami. Loď představovala malý kousek ve stavebnici. Jako bavorská chatka, přilepená k sádrovým Alpám v nějakém zábavním parku – hezká věc, ale ne tak docela nezbytná. Pokud nás vůbec ti, co se vrátí, přijmou, budou nás brát vážně, a nezdálo se, že by na tom naše výmluvy mohly něco změnit.</p> <p>„Všechno v pořádku,“ řekl Hiro. „Kolem se nepotulují žádní <emphasis>zákazníci.“ </emphasis>Reflexivně jsem se poškrábal na jizvě za pravým uchem, kde umístili můj kostfonový implantát. Strana ovládacího panelu se otevřela a vpustila dovnitř světlo z Nebe. Interiér lodi byl známý a zároveň cizí, jako váš vlastní byt, který jste celý týden neviděli. Jedna <emphasis>7. </emphasis>těch nových brazilských popínavých rostlin vyrostla za dobu, kdy jsem tu nebyl, až k levé straně čelního okna, ale to, jak se zdálo, byla v kabině jediná změna.</p> <p>Kolem těchto popínavých rostlin byla na biotechnických schůzkách celá řada hádek. Američtí ekologové vykřikovali o možných nitrogenních zkratech. Rusové byli citliví na biodesign od chvíle, kdy si museli půjčit Američany, aby jim pomohli na Tsiolkovském l s biotickým programem. Měli problém s hnijící hydroponní pšenicí, celé to superdokonalé sovětské inženýrství stále nedokázalo sestavit funkční ekosystém. Nepomohlo ani to, že počáteční debakl připravil cestu pro nás, jinak bychom tu teď asi nebyli. Rozčilovalo je to, a proto trvali na brazilských popínavých rostlinách. Mohlo to být ale cokoliv – hlavně aby měli důvod k hádkám. Já jsem však měl ty popínavé rostliny rád: listy měly srdcovitý tvar, a když jste si jeden utrhli a chvilku ho třeli mezi prsty, cítili jste skořici.</p> <p>Stál jsem u okna a díval se, jak začínají přípravy, když sluneční světlo vstoupilo do Nebe. Tento sektor funguje na systému nultého poledníku, velká Mylarská zrcadla se pootočila kdesi venku v jasném vakuu a mezi stromy se začal ozývat nahraný záznam ptačího zpěvu. Skuteční ptáci totiž prožívají v bezgravitačním prostředí opravdu těžké chvilky. Nemůžeme mít pravé, protože by se zbláznili ve snaze vyrovnat se se sílou centrifugy.</p> <p>Když uvidíte Nebe poprvé, zjistíte, že si se svým jménem příliš nezadá. Je šťavnaté, chladné a jasné, roste tu dlouhá tráva a kvetou divoké rostliny. Udělá to na vás dojem, zvláště když nevíte, že většina stromů je umělých, nebo když nevíte, kolik péče vyžaduje údržba optimální rovnováhy mezi modrozelenými řasami a dvouatomovými řasami v rybnících. Charmian říká, že by ji nepřekvapilo, kdyby se tam objevil Bambi, a Hiro tvrdí, že ví přesně, kolik inženýrů z Disneylandu bylo donuceno přísahat uchování tajemství ve jménu národní bezpečnosti.</p> <p>„Máme od Hofmannstahlové pár věcí,“ řekl Hiro. Vypadalo to, že vlastně mluví sám se sebou. Náhradnický klid začínal nabírat na účinku a my brzy přestaneme vnímat jeden druhého. Hladina adrenalinu začala ustupovat. „Není to nic srozumitelného. <emphasis>Schöne Maschine, </emphasis>nebo něco takového… Krásný stroj… Hillary si myslí, že se chová velmi klidně, ale to stačí.“</p> <p>„Nic mi o tom neříkej. Žádný velký naděje, jasný? Uklidni se.“ Otevřel jsem poklop a zluboka se nadechl nebeského vzduchu, bylo to jako chladné bílé víno. „Kde je Charmian?“</p> <p>Povzdechl si. „Charmian by měla být na rampě pět a měla by dávat pozor na Chilana, který už je tři dny doma, ale to nedělá, protože slyšela, že přijedeš. A tak na tebe čeká u bazénu s kapry. Paličatá mrcha,“ dodal.</p> <p>Charmian házela kamínky na čínského kapra s velkou hlavou. Za jedním uchem měla svazek bílých květů a za druhým zastrčenou pomačkanou marlborku. Bosé nohy měla od bláta a nohavice svého skafandru do půli lýtek vyhrnuté. Černé vlasy měla svázané do culíku.</p> <p>Poprvé jsme se setkali na večírku v jedné svářečské dílně. Opilé hlasy se odrážely od slitinových tabulek a podávala se tam v nulové gravitaci podomácku vyrobená vodka. Někdo tam měl sáček s vodou, vymačkal z něj dvě plné hrsti a zkušeným pohybem je poslal dál v podobě malých kuliček. Starý žertík s létající vodou. Ale já neumím s nulovou gravitací dobře zacházet. Když ke mně vodní kulička doplula, protáhl jsem skrz ni ruku a proměnil ji v tisíce malých kapek. Ty se mi vzápětí usadily ve vlasech. Otřásl jsem se a nějaká žena vedle mě se začala smát. Otáčela se po malých kotrmelcích. Byla to štíhlá vysoká dívka s černými vlasy. Na sobě měla baggy–kalhoty, jaké si s sebou turisti odvážejí domů z Tsiolkovského, a vybledlé tričko se symbolem NASA, které jí bylo nejméně o tři čísla větší. O minutu později už mi vyprávěla o trampotách s mladými <emphasis>ciolniky </emphasis>a o tom, jak jsou hrdí na rostliny, které pěstují v jednom z kukuřičných kanystrů. Nedošlo mi, že je také náhradnice, dokud se neozval Hiro, aby nám oznámil, že večírek skončil. O týden později se nastěhovala ke mně.</p> <p>„Minutu, O.K.?“ Hiro skřípal zubama. Děsný zvuk. „Jedna. <emphasis>Uno.“ </emphasis>A pak přerušil obvod, možná dokonce ani neposlouchal.</p> <p>„Jak to jde na plošině 5?“ Posadil jsem se vedle ní a našel si také jeden kamínek.</p> <p>„Není to tak hrozné. Musela jsem od něj na chvilku vypadnout, dala jsem mu nějaká hypnotika. Můj tlumočník mi řekl, že jsi na cestě nahoru.“ Měla zvláštní texaský akcent, takže její <emphasis>noc </emphasis>zněla spíš jak <emphasis>moč.</emphasis></p> <p>„Já mluvím mexicky. Ti kulturní supi říkají, že by se mu můj akcent nelíbil. Taky dobře. Nerozumím mu, když mluví moc rychle.“ Jeden z kamínků následoval druhý a vytvořil na povrchu několik kruhů, než se potopil. „Což dělá pořád,“ dodala. Kapr vynořil velkou hlavu, aby se podíval, jestli je její kamínek dobrý k jídlu. „On to nedokáže.“ Nepodívala se na mě a tón jejího hlasu byl dokonale neutrální. „Malý Jorge to definitivně nedokáže.“</p> <p>Vybral jsem si ten nejplacatější kamínek a pokusil se na vodě udělat žabku, ale oblázek se potopil. Čím méně jsem toho o Chilanu Jorgeovi věděl, tím lépe. Věděl jsem, že žije, patřil mezi těch deset procent. Náš DOA seznam se pohybuje asi na dvaceti procentech. Sebevražda. Sedmdesát procent z těch, kdo se vrátí, jsou automatickými kandidáty na nemocnici se speciální léčbou: plenková pouzdra, léčiva a tak, a stejně všichni přijdou o rozum. Charmian a já jsme náhradníci pro těch konečných deset procent.</p> <p>Kdyby se tak ti první vrátili se škeblí, pochybuju, že by tady bylo Nebe. Nebe bylo vybudováno potom, co se jeden mrtvý Francouz vrátil s asi dvanácticentimetrovým kroužkem magnetické oceli, kterou svíral ve studené ruce. Černá parodie šťastného děcka, které vyhraje volnou jízdu na kolotoči. Možná se nikdy nedozvíme, kde a jak k tomu přišel, ale ten kroužek byl rozetový kámen na rakovinu. Takže nyní prožíváme pro lidskou rasu kultovní čas. Můžeme tady nahoře sbírat věci, jejichž podstatu v následujících tisíci letech nepochopíme. Charmian říká, že jsme jako ti ubožáci na jednom ostrově, kteří tráví všechen čas tím, že staví velké přistávací plochy pro stříbrné ptáky a doufají, že se jednou vrátí. Charmian říká, že kontakt s „vyšší“ civilizací je něco, co byste neměli přát ani svému nejhoršímu nepříteli.</p> <p>„Napadlo tě někdy, Toby, že si myslí, že to je pěkný švindl?“ Mžourala do sluníčka, na východ od naší cylindrické země bez horizontu a zeleně. „Museli mít všechny trumfy, elita, protahující se dlouhým otvorem z nefalšované imitace růžového dřeva. Standardní postup Pentagonu. Každý z nich má čistý papír a tužku, speciálně nabroušenou pro tuto příležitost. Všichni tam byli: Freudiáni, Jungiáni, Adleriáni, Skinnerovi krysí muži, jenom je všechny jmenuj. A každý z těch bastardů věřil ve svém srdci, že je čas vytáhnout své nejlepší karty. Jako profese, nejen jako reprezentant daných faktů. A tady jsou, zosobnění západní psychiatrie. A nic se neděje! Lidé se z Dálnice vracejí mrtví, nebo v lepším případě žijí, ale slintají a prozpěvují si písničky ze školky. Ti živí vydrží maximálně tři dny, za tu dobu neřeknou zatraceně ani slovo a nakonec se zastřelí, nebo se zblázní docela.“ Vytáhla zpoza opasku malou příruční baterku, stiskla plastikové pouzdro a rozsvítila obloukový reflektor. „V Kremlu řádí. CIA se z toho <emphasis>zblázní. </emphasis>A co je ze všeho nejhorší, multinacionalisti, kteří chtějí celou show zastavit, mají studené nohy. Mrtvý kosmonaut? <emphasis>Žádná </emphasis>data? <emphasis>Žádná </emphasis>dohoda, přátelé. A začínají být nervózní, všichni ti superidioti, až do chvíle, kdy nějaký culící se podivín z Berkeley možná řekne…“ její hlas se změnil v parodii na něžnost „…něco jako <emphasis>Hej, proč jednoduše nepošlete ty lidi na nějaké opravdu pěkné místo se spoustou dobrých léků, k někomu, na koho se opravdu mohou spolehnout?“ </emphasis>Zasmála se a potřásla hlavou. Použila reflektor, aby si zapálila cigaretu, soustředila se přitom na sluneční světlo. Nedávají nám zápalky, oheň by mohl narušit kyslíko–karbonovou dioxidační rovnováhu. Z rozžhaveného konce se začal vznášet proužek šedého kouře.</p> <p>„O.K.,“ ozval se Hiro, „tvoje minuta nadešla.“ Zkontroloval jsem své hodinky, trvalo to víc jak tři minuty.</p> <p>„Hodně štěstí, zlato,“ řekla tiše a předstírala, že se plně soustředí na svou cigaretu. „A dobrou rychlost.“</p> <p>Příchod bolesti. Je to tu pokaždé. Víte, co se stane, ale nevíte přesně kdy a nevíte jak. Snažíte se tomu ubránit, utopit to ve tmě. Ale kdybyste se nechali bolestí strhnout, nemohli byste fungovat. Jak je ta báseň, co Hiro tolikrát citoval: <emphasis>Učí nás, na čem záleží a na čem ne.</emphasis></p> <p>Jsme jako inteligentní domácí mouchy, poletující na mezinárodním letišti. Některým z nás se podaří dostat do letu do Londýna nebo do Ria, někomu se dokonce podaří takový výlet přežít i se vrátit zpátky. „Hej,“ říká druhá moucha, „co se děje na druhé straně těch dveří? Vědí snad něco, co nevíme my?“ Na kraji Dálnice se každý lidský jazyk ve vašich rukách rozluští – snad až na jazyk šamanů, jazyk mapující hierarchii démonů, andělů a svatých.</p> <p>Ale Dálnice se řídí jistými pravidly, a my už jich několik známe. A to nám dává něco, čeho se můžeme držet.</p> <p><strong>Pr</strong><strong>avidlo jedna: </strong>Na každé cestě může být jen jeden, žádné týmy, žádné páry.</p> <p><strong>Pravidlo dvě:</strong> Žádná umělá inteligence, ať už je tam venku cokoliv, nezachytí to žádný chytrý stroj, tedy alespoň žádný takový, jaký se nám dosud podařilo sestavit.</p> <p><strong>Pravidlo tři: </strong>Pro nahrávací zařízení je v kabině škoda místa, protože se pokaždé vrátí zpět prázdné.</p> <p>Desítky nových škol fyziků se zabývaly Svatou Olgou, elegantním a bizarním kacířstvím. Každý z nich doufal, že si prorazí cestu k nějaké vnitřní stopě. Jeden po druhém to ale postupně vzdával. V šepotavém tichu nočního Nebe jste snad měli pocit, že slyšíte rozbíjení paradigmat, útržky teorií, proměňující se do zářivého prachu, jako práce nějakého korporačního myslícího tanku. A celou tu dobu to nutí vašeho zničeného cestovatele mumlat do tmy podivné útržky.</p> <p>Mouchy na letišti, náhodně se připojující k letům. Mouchám se nedoporučuje klást příliš mnoho otázek, mouchám se nedoporučuje se pokoušet o Velký Obraz. Opakované pokusy v tomto směru vedou k pomalému vzniku paranoie. Vaše mysl začne v noci promítat na zdi velké tmavé obrazy, vzory, které se začnou spojovat dohromady, stanou se šílenstvím, stanou se vírou. Chytré mouchy se chopí teorie Černého boxu: Černý box je metafora. Dálnice má ve své rovnici příliš mnoho ne/námých. Nemáme si dělat starosti s tím, co vlastně Dálnice je, nebo kdo ji tam vložil. Místo toho se soustředíme, co dáme do Boxu a co odtamtud dostaneme ven. Jsou věci, které dolů na Dálnici posíláme (žena jménem Olga, její loď, tolik dalších, kteří ji následovali), a věci, které přicházejí k nám (šílená žena, škeble, předměty, úlomky mimozemských technologií). Teoretici Černého boxu nás ujišťují, že náš prvotní zájem je optimalizovat tuto výměnu. Jsme tady venku, abychom viděli, že nebereme peníze zadarmo. Přesto zůstávají některé věci postupně evidentní. Jedna z nich je, že nejsme jen mouchy, které našly svou cestu na letiště. Shromáždili jsme artefakty nejméně půl tuctu divoce rozličných kultur. „Další úlovky“, říká tomu Charmian. Jsme jako skupina krys v zajetí dopravce, které své maličkosti vyměňují s krysami z jiných přístavů, a sníme o jasných světlech velkého města.</p> <p>Aby to bylo jednodušší v záležitostech Dovnitř a Ven. Leni Hofmannstahlová: Ven.</p> <p>Umístili jsme návrat Leni Hofmannstahlové na plošině číslo tři, známé jako Elysium. Krčil jsem se na podstavci s puntičkářskou reprodukcí javoru a studoval její loď. Původně to vypadalo jako bezkřídlá vážka. Štíhlé, deset metrů dlouhé tělo ukrývající reakční motor. Nyní, když byl motor odstraněn, to vypadalo jako bílá kukla, vypouklé oči byly vyplněné tradičně nepoužitelnými senzory a sondami. Loď ležela na malé vyvýšenině uprostřed plošiny, na speciálně vytvořené konstrukci pro podpěru letounů různých velikostí. Novější lodě jsou menší, jsou asi tak velké jako myčky na Grand prix, mají minimalizované trupy, které ani v nejmenším nevypadají jako průzkumné letouny. Moduly pro cesty po Dálnici.</p> <p>„Vůbec se mi to nelíbí,“ řekl Hiro. „Prostě se mi to nelíbí. Něco tady nehraje…“ Vypadalo to, že mluví sám k sobě. Mohl stejně tak dobře být <emphasis>já </emphasis>hovořící pro sebe, což znamenalo, že <emphasis>gestalt </emphasis>manipulátor–náhradník je téměř operativní. Uzamkl jsem se ve své roli, už nejsem hlavní muž pro hladové ucho Nebe, specializované sondové rádio, připojené k ještě specializovanějšímu psychiatrovi. <emphasis>Když gestalt </emphasis>cvakne, Hiro a já se proměníme do něčeho jiného, do něčeho, co bychom si nikdy jeden před druhým jinak nepřiznali. Náš vztah se podobal klasické freudovské noční můře. Ale já věděl, že měl pravdu. Tentokrát tady něco skutečně děsivě nehrálo.</p> <p>Plošina byla téměř kruhová. Musela být, byl to vlastně patnáct metrů velký řez v podlaze Nebe. Kulatý výtah byl zamaskovaný jako alpská minipaseka. Uřízli Lenin motor a odtáhli její loď do vnějšího cylindru. Sklopili plošinu na vzduchotěsnou palubu a pak ji vytáhli do Nebe na obrovském plátu, osázeném divokými květinami a trávou. Zaslepili její senzory a zacelili okna a poklop. Nebe musí být pro nové příchozí překvapením.</p> <p>Přemýšlel jsem, jestli je Charmian stále ještě s Jorgem. Možná mu právě něco vařila. Možná právě rybu, kterou jsme „chytili“, když vplula přímo do našich rukou z klece na dně bazénu. Vybavil jsem si vůni pečené ryby, zavřel oči a představoval si, jak se Charmian brodí v mělké vodě. Dlouhonohá dívka v nádrži s rybami uprostřed Nebe.</p> <p>„Hni sebou, Toby! Hned!“</p> <p>V hlavě mi hučelo, trénink a <emphasis>gestalt </emphasis>reflex mě mezitím donutily přejít půlku plošiny. „Sakra, sakra, sakra…“ Hiro i já jsme oba měli tušení, že je <emphasis>všechno </emphasis>špatně. Překladatelka Hillary měla podivný tón hlasu, její ledová BBC dikce se zdála narušená, když říkala něco o nejvyšší rychlosti a anatomických tabulkách. Hiro musel s pomocí dálkového ovládání odjistit vstupní otvor do lodi, ale nečekal, až se to samo otevře. Odpálil šestinábojovou střelu, vestavěnou do trupu, a vytrhl ven celý mechanismům ve vstupním otvoru. Málem mě to zasáhlo. Instinktivně jsem uskočil stranou. Pak jsem se začal plazit po hladkém boku lodi a přidržoval jsem se výčnělků kolem vchodu. Otvírací mechanismus s sebou při výbuchu vzal i slitinový žebřík.</p> <p>A já tam zamrzl, krčil jsem se <emphasis>v plastikovém </emphasis>zápachu střely, a v tom okamžiku mě zasáhl strach. Našel mě, strach si mé poprvé našel.</p> <p>Už jsem strach několikrát cítil, ale byl to jen okraj, vzdálený kraj skutečného strachu. Ale teď byl obrovský jako temná noc, prázdná a neproniknutelná. Byla to poslední slova, hluboký vesmír, každé dlouhé sbohem v historii našeho druhu. Stach mi svíral útroby, pálil. Třásl jsem se, sténal a plakal. Učí nás to, varují nás, snaží se nám to vysvětlit jako jistý druh částečně agrofobické endemie. Ale my víme, co to je, náhradníci to vědí, ale oni to vědět nemohou. Žádné vysvětlení se tomu nikdy nemohlo přiblížit.</p> <p>Je to strach. Je to dlouhý prst Velké noci, temnota, která přikrmuje bílou tlamu ošetřoven dalším mumláním zatracených. Olga to poznala jako první. Svatá Olga. Chtěla nás před tím uchránit, snažila se zničit holýma rukama rádiový signál, chtěla zničit celou loď a modlila se, aby ji Země ztratila, aby ji nechali zemřít…</p> <p>Hiro byl šílený, ale musel to chápat, a věděl, co má dělat.</p> <p>Použil na mě tlačítko bolesti. Tvrdě. A znovu a znovu. Donutil mě vstoupit do lodi. Donutil mě překonat strach.</p> <p>Za strachem byl prostor. Ticho a podivný zápach, ženský.</p> <p>Pomačkaný modul byl opotřebovaný, působil téměř domáckým dojmem. Unavený plastik akceleračního křesla polepený záplatami stříbrné pásky. Ale zdálo se, že je to všechno opuštěné. Ona tu nebyla. Pak jsem uviděl ty šílené škrábance, krabí symboly, tisíce malých, vzájemně se překrývajících obdélníků. Palcem rozmazané patetické šmouhy pokrývaly celou zadní stěnu.</p> <p>Hiro šeptal, prosil: Najdi ji, Toby. Prosím, najdi ji. Najdi ji…</p> <p>Našel jsem ji v úzkém přístěnku chirurgické kabiny. Na ní stálo <emphasis>Schöne Maschine. </emphasis>Chirurgický manipulátor měl lesknoucí se tenké paže úhledně poskládané. Chromované končetiny připomínaly kraba, vybaveného hemostaty, laserovým skalpelem, nůžkami. Hilary byla hysterická, napůl se ztrácela na nějakém slabém kanálu. Mumlala něco o anatomii lidské paže. Šlachy, cévy, základní taxonomie. Pak začala Hillary křičet.</p> <p>Nebyla tu žádná krev. Manipulátor je čistý stroj, schopný v nulové gravitaci velmi čisté práce. Dokáže odsát všechnu krev. Leni zemřela těsně předtím, než Hiro odpálil poklop, její pravá paže ležela na bílém plastikovém povrchu jako dokonalý lékařský náčrtek, odhalující svaly a ostatní tkáně na symetrickém displeji. Její ruka byla přichycená řadou nerezových chirurgických úchytek. Vykrvácela. Chirurgický manipulátor je velmi důmyslně naprogramovaný proti sebevraždě, ale může klidně pracovat jako robotická řezačka, připravující biologické tkáně pro uskladnění.</p> <p>Našla způsob, jak ho obelstít. Obvykle to člověk dokáže, když na to má dost času. Ona na to měla osm let.</p> <p>Ležela na kovové konstrukci, která vypadala jako zkamenělá kostra zubařského křesla. Skrz rám jsem viděl vyšitý nápis na zádech jejího kosmického obleku, hlásající: ELEKTRONICKÝ KONGLOMERÁT ZÁPADNÍHO NĚMECKA. Snažil jsem se na ni promluvit. Řekl jsem: „Prosím, jsi mrtvá. Odpusť nám, že jsme se snažili pomoci. Hiro a já. Rozumíš. On tě <emphasis>zná, </emphasis>chápeš. On je tady v mé hlavě. On četl seznam tvých léků, tvůj sexuální profil, tvé nejoblíbenější barvy. Zná tvé dětské obavy, prvního milence i učitele, kterého jsi měla ráda. A já mám právě ty správné feromony, já jsem pochodující lékárna. Jsem něco, co se ti musí líbit. A my umíme lhát, Hiro a já. Jsme prvotřídní lháři. Prosím. Musíš to vědět. Perfektní cizinci, ale Hiro a já pro tebe vytvoříme <emphasis>perfektního </emphasis>cizince, Leni.“</p> <p>Byla to malá žena se světlými rovnými vlasy a několika předčasně prošedivělými prameny. Pohladil jsem ji po těch vlasech a vyšel ven na plošinu. Jak jsem tam stál, dlouhá tráva šustila a divoké květiny se začaly třást a my začali klesat, loď se přiblížila ke kulatému výtahu. Plošina se naklonila k Nebi a sluneční světlo se ztratilo v husté páře, vycházející ze široké vzduchotěsné paluby. Kolem pobíhaly postavy v červeném. Červené vozítko se otočilo o sto osmdesát stupňů na tlustých gumových kolech a odjelo stranou.</p> <p>Něvsky, pracovník KGB, čekal na kraji plošiny. Neviděl jsem ho, dokud jsem nedorazil na dno.</p> <p>„Musím si od vás vzít ty léky, pane Halperte.“</p> <p>Já tam stál, svíjel se a do očí se mi hrnuly slzy. Natáhl se a narovnal mě. Přemýšlel jsem, jestli ten chlapec vůbec ví, co dělá ve vzduchotěsném prostoru ve žlutém obleku, když je v červeném teritoriu. Ale jemu to pravděpodobně bylo jedno, zdálo se, že je mu všechno jedno. V ruce už měl připravenou pracovní destičku.</p> <p>„Musím si je vzít, pane Halperte.“</p> <p>Rozepnul jsem si kombinézu, svlékl ji a podal mu ji. Nacpal ji do plastikové tašky, tu pak vložil do pouzdra, které měl připnuté k levému zápěstí, a nastavil číselnou kombinaci.</p> <p>„Neber to všechno najednou, chlapče,“ řekl jsem, a pak jsem omdlel.</p> <p>Později večer Charmian vytvořila s pomocí těžkých fóliových závěsů v mé kabině speciální druh temnoty. Nebylo to jako tma Velké noci, děsivá tma, která čeká, aby stáhla náhodné poutníky do ošetřovcn, temnota probouzející strach. Byla to taková tma, jakou vytvářejí stíny na zadní sedačce auta rodičů za teplé deštivé noci, když vám bylo pět let. Teplá a bezpečná tma. Charmian je vynalézavější než já, pokud se jedná o obelstění takových lidí, jako je Něvsky.</p> <p>Neptal jsem se jí, proč se vrátila z Nebe, ani jak to vypadá s Jorgem. A ona se mě neptala na nic, co by se týkalo Leni.</p> <p>Hiro byl pryč. Zmizel v éteru. Viděl jsem ho, jak odpoledne odjíždí. Jako obvykle se naše oči nesetkaly. Ale na tom nezáleželo. Věděl jsem, že se vrátí. Musel za obchodem jako obvykle, opravdu. Další špatný den v Nebi, ale nikdy to není jednoduché. Je to těžké, když poprvé ucítíte ten strach, ale víte, že tam na vás bude vždycky čekat. Mluvilo se o Leniných diagramech a o jejích náčrtcích molekulárních řetězců. Molekuly, které mohou fungovat jako spínače, logické elementy, schopné sestavovat vrstvy do velmi jednoduché a velmi obrovské molekuly, do velmi malého počítače. Pravděpodobně se nikdy nedozvíme, co tam vlastně viděla, pravděpodobně se nikdy nedozvíme ani detaily té transakce. Mohlo by nám být líto, že se to nikdy nedozvíme. Nejsme přece jediné zázemí určitého druhu, jediní, kdo pátrají po odpadcích druhů jiných.</p> <p>Zatracená Leni, zatracený Francouz, zatracení všichni, kdo nosí zpátky věci, co přinášejí léky na rakovinu, škeble a věci beze jména – kdo nás nutí čekat, kdo plní nemocnice, kdo přináší strach. Ale uprostřed temnoty tady oddechuje v rytmu moře Charmian. Dostanete se tady dost vysoko, uslyšíte moře i přes neustálé syčení statiky v kostfonech. Je to něco, co nosíme s sebou, a nezáleží na tom, jak jsme daleko od domova.</p> <p>Charmian se vedle mě zavrtěla a mumlala jméno nějakého cizince, jméno nějakého cestovatele, kterého také pohltila nemocnice. Ona drží poslední rekord – ten muž žil dva týdny, než si z hlavy vytrhl vlastní oči. Křičela a křičela, rozdrásala si nehty o plastické víko výtahu. Pak ji nacpali sedativy.</p> <p>Oba jsme v sobě měli jistý driver, cítili jsme pro něj zvláštní potřebu. Jedině díky tomu se můžeme do Nebe opět vracet. Oba jsme to získali stejným způsobem. Leželi jsme několik týdnů v našich malých lodích a čekali, až si nás Dálnice vezme. A když byl náš poslední zážeh pryč, odhodilo nás to zase sem zpátky. Některé lidi si to prostě nevezme, a nikdo neví proč. A nikdy už nedostanete druhou šanci. Říkají, že to je příliš drahé, ale co mají ve skutečnosti na mysli, když si prohlížejí obvazy na vašem zápěstí, je, že pro ně máte příliš velkou cenu, mohou vás totiž využít jako potenciálního náhradníka. Nedělejte si starosti s pokusy o sebevraždu, řeknou vám. To se děje pořád. Je to dokonale srozumitelné: pocit nesnesitelného napětí. Ale já jsem chtěl jít, chtěl jsem to hrozně moc. Charmian také. Pokusila se o to pomocí prášků. Ale oni nás prokoukli, trochu nás přitlačili, připnuli nám naše drivery, vsadili kostfony, spojili nás s našimi protějšky na druhé straně.</p> <p>Olga to musela vědět, musela to všechno vidět. Nějak. Snažila se nás uchránit před tím, abychom tam našli cestu, tam, kde byla ona. Věděla, že když ji najdeme, budeme tam chtít jít. Přesto i teď, když vím to, co vím, stále tam chci jít. I když se tam nikdy nedostanu. Ale můžeme se vznášet tady v temnotě, která je mezi námi, když držím Charmianinu ruku ve své. Mezi našimi dlaněmi je roztrhaný fóliový papírek od léků. A Svatá Olga se na nás usmívá ze stěny. Můžete ji cítit ze všech těch výstřižků nalepených na stěně. Ze všech stran ten bílý úsměv. Navždy.<strong>Červená hvězda, zimní orbit</strong></p> <p>bruce sterling & william gibson</p> <p>Plukovník Koroljov se ve svém závěsu pomalu otočil. Zdálo se mu o zimě a o gravitaci. Jako mladý kadet hnal koně přes kazašskou step na konci listopadu až na suché červené pláně Marsu v západu slunce.</p> <p><emphasis>To nesedí, </emphasis>pomyslel si –</p> <p>A vtom ho probudily – v Muzeu sovětského kosmického vítězství – zvuky, které vydávali Romaněnko a manželka člověka od KGB. Za okénkem v zádi Saljutu se zase rozjeli, takže popruhy, které loď ukotvovaly, rytmicky skřípaly a trup duněl o podlahu. Kopyta ve sněhu.</p> <p>Koroljov rozvázal závěs a zkušeným kopem se odrazil do toaletní kóje. Vysoukal se z potrhané kombinézy, připnul si kolem pasu nočník a otřel z ocelového zrcadla sraženou páru. Artritická ruka mu ve spánku zase otekla; zápěstí měl díky ztrátě vápníku tenká jako špejle. Už dvacet let nepoznal gravitaci. Zestárl na oběžné dráze.</p> <p>Oholil se sacím strojkem. Levou tvář a spánek měl pokryté sítí popraskaných žilek, další památkou na havárii, která ho zmrzačila.</p> <p>Když se vrátil, zjistil, že cizoložníci už skončili. Romaněnko si upravoval oblečení. Politrukova žena Valentina měla hnědou kombinézu s utrženými rukávy, bílé ruce se jí po aktu leskly potem. Popelavé vlasy jí rozvlnil vánek z ventilátoru. Oči chrpové barvy, trochu příliš blízko u sebe, se na Koroljova dívaly napůl omluvně a napůl šibalsky. „Podívejte se, co jsme vám přinesli, plukovníku.“ Podala mu malou leteckou láhev koňaku. Koroljov nevěřícně mžoural na znak Air France, vyražený na zátce.</p> <p>„Přišla posledním Sojuzem. Manžel říkal, že schovaná v okurce.“ Zahihňala se. „Dal mi ji.“</p> <p>„Řekli jsme si, že byste ji měl dostat vy, pane plukovníku,“ Romaněnko se široce zazubil. „Každou chvíli můžeme dostat dovolenou.“ Koroljov nevěnoval pozornost jeho dlouhému rozpačitému pohledu na svoje scvrklé a roztřesené nohy.</p> <p>Otevřel lahvičku a bohatá výrazná vůně mu nahnala krev do tváří. Opatrně ji zvedl a vysál několik mililitrů brandy. Pálila jako kyselina. „Kristepane,“ vydechl, „to je let. Za chvíli budu namol!“ Rozesmál se, až pro slzy neviděl.</p> <p>„Otec říkal, že jste za starých časů pil jako bohatýr, plukovníku.“</p> <p>„Ano,“ přisvědčil Koroljov a znovu usrkl, „pil.“ Koňak se mu roztěkal po těle jako tekuté zlato. Romaněnka neměl rád. Neseděl mu ani jeho otec, úspěšný straník, dávno navyklý na přednášková turné, daču u Černého moře, americké likéry, francouzské obleky, italské boty… Ten chlapec vypadal stejně jako jeho otec, měl tytéž jasné šedé oči, naprosto nezkalené pochybnostmi.</p> <p>Alkohol si razil cestu Koroljovovou řídkou krví. „Jste moc hodní.“ Jemně se odrazil zdravou nohou a doletěl ke svému terminálu. „Musím vám dát nějaké zakázané vysílání. Americký kabelový přenos, nedávno zachycený. Báječně oplzlý. Pro starce jako já je toho škoda.“ Zasunul do mechaniky čistou kazetu a začal hledat slíbený materiál.</p> <p>„Dám to střelcům,“ Romaněnko se zazubil. „Můžou si to ve věži pustit na zaměřovačích monitorech.“ Stanici zářičů částicových paprsků se běžně říkalo „střelecká věž“. Vojáci, kteří na ní sloužili, podobný druh pásku dokázali ocenit. Koroljov nahrál ještě jednu kopii pro Valentinu.</p> <p>„Je to nemravné?“ Vypadala znepokojená, ale zvědavá. „Můžeme zase přijít, plukovníku? Ve čtvrtek, dvacet čtyři nula nula?“</p> <p>Koroljov se na ni usmál. Než si ji vybrali pro vesmírný program, byla dělnicí v továrně. S její krásou ji šlo použít jako nástroje propagandy, reprezantanta proletariátu. Pod vlivem koňaku mu jí přišlo líto a nedokázal jí odepřít tu trochu štěstí.</p> <p>„Půlnoční schůzka v muzeu, Valentino? Jak romantické.“</p> <p>Políbila ho na tvář a ztratila rovnováhu. „Děkuji, pane plukovníku.“</p> <p>„Jste grand, plukovníku,“ a Romaněnko poklepal Koroljova po křehoučkém rameni tak lehce, jak jen dokázal. Sám měl díky nespočetným hodinám v posilovně tlapy jako kovář.</p> <p>Koroljov sledoval, jak milenci opatrně vplouvají do hlavního přístaviště, křižovatky tří stárnoucích Saljutů a dvou chodeb. Romaněnko zamířil „severní“ chodbou do střelecké věže, Valentina se vydala na opačnou stranu do Saljutů, kde spal její manžel.</p> <p>Kosmograd měl pět přístavišť, na každé byly připojeny tři Saljuty. Na druhé straně komplexu byla umístěna vojenská zařízení a sila na vypouštění družic. Stanice neustále hučela, cvakala a skřípala, takže zvuky i pachy připomínala trochu metro a trochu nákladní parník.</p> <p>Koroljov si přihnul z láhve. Už byla napůl vypitá. Schoval si ji do jednoho z exponátů muzea, Hasselbladu NASA nalezeného na místě přistání Apolla. Alkohol pil naposledy na své poslední dovolené, ještě před havárií. Hlava se mu vznášela v konejšivém, ale bolestném proudu opilecké nostalgie.</p> <p>Vrátil se ke svému terminálu a vyhledal v paměti oblast, kde nenápadně vymazal sebrané projevy Alexeje Kosygina a nahradil je vlastní sbírkou nepovolených dat. Měl tu britské kapely nahrané ze západoněmeckého rádia, heavy metal států Varšavské smlouvy, americký dovoz z černého trhu… Nasadil si sluchátka a pustil Czestochowa reggae od Brygady Kryzówe.</p> <p>Po všech těch letech už hudbu ani nevnímal, zato na něj bolestivě útočily vzpomínky.</p> <p>Byl synem potentáta, jehož vliv ho spolehlivě chránil před moskevskou policií, takže si mohl dovolit i dlouhé vlasy. Vzpomněl si na kvílení zpětné vazby v horké tmě sklepního klubu a na dav v modrých džínách a s odbarvenými vlasy. Kouřil marlboro okořeněné afghánským práškovým hašišem. Vzpomněl si na ústa dcery amerického diplomata na zadním sedadle černého lincolnu jejího otce. Ve vlahém koňakovém oparu se mu vracela jména a tváře. Nina, východní Němka, která mu půjčovala své cyklostylované překlady polského disidentského tisku –</p> <p>Až se jednou večer neobjevila. Šuškalo se o parazitismu, protisovětské činnosti, o chemické hrůze psikušky, která na ni čeká –</p> <p>Koroljov se roztřásl. Otřel si tvář a zjistil, že je celý zpocený. Stáhl si sluchátka.</p> <p>Je to už padesát let… přesto najednou dostal hrozný strach. Nevzpomínal si, že by byl někdy dřív tak vyděšený, ani při havárii s únikem vzduchu, která mu rozdrtila kyčel. Celý se třásl. Světla. Světla v Saljutu byla příliš jasná, ale on nechtěl k vypínačům. Jednoduchý úkon, který prováděl denně, ale… Spínače i izolované kabely, které se od nich táhly, ho děsily. Malý mechanický model Lunochodu se na přísavných kolech škrábal po stěně jako na číhané, jako by měl vlastní inteligenci. Z oficiálních portrétů ho s opovržením sledovali sovětští vesmírní pionýři.</p> <p>To ten koňak. Léta ve stavu beztíže mu změnila metabolismus. Už není, co býval. Ale pokusí se uklidnit a přemoci to. Kdyby se pozvracel, všichni by se mu smáli…</p> <p>Kdosi zaklepal na dveře muzea a v Koroljovovi se zatajil dech. Otevřeným průlezem plavně proplul instalatér Nikita, nejlepší mechanik na Kosmogradu. Mladý inženýr – civilista byl rozzlobený. Koroljov se lekl. „Nemůžeš spát, Nikito?“ poznamenal a snažil se působit normálně.</p> <p>„Drobná trhlina na deltě tři.“ Instalatér se zamračil. „Rozumíte japonsky?“ Z jedné z desítek nacpaných kapes na špinavé pracovní vestě vytáhl kazetu a zamával s ní Koroljovovi před nosem. Kromě vesty měl čistě vyprané levisky a polorozpadlé maratónky Adidas. „Dostali jsme se k tomu včera v noci.“</p> <p>Koroljov se stáhl, jako by to nebyla kazeta, ale zbraň. „Ne, japonsky ne.“ Vylekalo ho, jak pokorně mluví. „Jenom anglicky a polsky.“ Cítil, jak se červená. Instalatér byl jeho přítel, znal ho a důvěřoval mu, ale –</p> <p>„Je vám dobře, plukovníku?“ Nikita zasunul kazetu do terminálu a rychlými mozolnatými prsty spustil překladatelský program.</p> <p>„Vypadáte, jako byste snědl švába. Chci, abyste si to poslechl.“</p> <p>Koroljov znepokojeně sledoval reklamu na baseballové rukavice. Titulky v azbuce zběsile běžely po obrazovce, jak se tlumočnický program snažil stačit drmolícímu japonskému hlasu v pozadí. Naskočila další reklama: neobyčejně krásná žena v černých večerních šatech pilotovala francouzské ultralehké letadlo v západu slunce nad Čínskou zdí.</p> <p>„Teď budou zprávy,“ oznámil instalatér a začal si hryzat nehty.</p> <p>Koroljov zoufale mžoural na titulky běžící přes obličej japonského hlasatele.</p> <p>americká protiválečná skupina prohlásila… přípravy na bajkonurském kosmodromu… rusové jsou přinejmenším připraveni… zrušit ozbrojenou vesmírnou stanici „komické město“…</p> <p>„Kosmické,“ zamumlal instalatér. „Překlep ve slovníku.“</p> <p>postavené na přelomu století jako most do vesmíru… ambiciózní projekt, který ztratil smysl, když zklamaly měsíční doly… drahá stanice překonaná našimi automatickými orbitálními továrnami… krystaly, polovodiče, čisté chemikálie…</p> <p>„Hajzlové.“ Instalatér odfrkl. „Říkám vám, že to spískal ten chlap od KGB, Jefremov. Za tohle může on!“</p> <p>sovětský obchodní schodek… všeobecná nespokojenost s vesmírným programem… nedávné rozhodnutí politbyra a sekretariátu ústředního výboru…</p> <p>„Tady končíme!“ Instalatér měl tvář zkroucenou vztekem.</p> <p>Koroljov se odvrátil od obrazovky a nezvládnutelně se rozklepal. Od řas se mu do beztíže odlepovaly kulaté slzy. „Nechtě mě být! Já nic nezmůžu!“</p> <p>„Co se děje, plukovníku?“ Instalatér ho chytil za rameno. „Podívejte se na mě.“ Oči se mu rozšířily. „Někdo vás nadopoval Strachem!“</p> <p>„Běž pryč,“ prosil Koroljov.</p> <p>„Ten malej parchant! Co vám dal? Prášky? Injekci?“</p> <p>Koroljov se otřásl. „Dostal jsem láhev –“</p> <p>„On vám nalil Strach! Vám, starému nemocnému člověku! Rozmlátím mu ksicht!“ Instalatér přitáhl kolena, přemetem se odrazil dozadu a vylétl z místnosti.</p> <p>„Počkej! Nikito?“ Ale instalatér už svištěl přístavištěm jako fretka a Koroljov ucítil, že nedokáže zůstat sám. Z dálky slyšel kovovou ozvěnu rozčilené hádky.</p> <p>Zavřel oči a rozechvěle čekal, až mu někdo přijde na pomoc.</p> <p>●●●</p> <p>Poprosil psychiatrického důstojníka Byškova, aby mu pomohl obléci si starou uniformu s hvězdou Ciolkovského řádu vyšitou nad levou náprsní kapsou. Těžké černé boty z prošívaného nylonu s přísavnou podrážkou, které k uniformě patřily, už na pokroucené nohy obout nedokázal. Takže zůstal bos.</p> <p>Byškovova injekce ho za hodinu postavila na nohy, takže se v něm střídaly deprese a vztek. Teď čekal v muzeu na Jefremova, kterého si nechal zavolat.</p> <p>Jeho bytu se říkalo Muzeum sovětského kosmického vítězství, a když pominula vlna vzteku a její místo zaujala černá prázdnota, připadal si prostě jako jeden z exponátů. S temným výrazem si prohlížel tváře velkých vesmírných průkopníků ve zlatých rámech, Ciolkovského, Rynina, Tupoleva a o poznání menší portréty Verna, Goddarda a O’Neilla.</p> <p>Ve chvílích nejhlubší deprese mu připadalo, že v jejich očích nalézá jakýsi podivný společný rys. Bylo to prostě šílenství, jak si občas říkal, když měl cynickou náladu? Nebo se dívá na nenápadný projev jakési tajuplné, nevyvážené síly – síly, která by mohla být dalším vývojovým stupněm lidského druhu?</p> <p>Jednou, a pouze jednou, zahlédl Koroljov ten pohled ve vlastních očích – tehdy, když poprvé vstoupil na marsovskou půdu. Zapadající slunce mu přes zrcadlové hledí přilby ozařovalo obličej, z jehož odrazu na něj hleděly dvě cizí oči – beze strachu, a přece nejistě – a tichý šok z toho pohledu byl, jak se mu teď zdálo, nejdůležitějším okamžikem jeho života.</p> <p>Nad portréty visela skutečně příšerná malba; zobrazovala v barvách boršče a vařeného masa přistání na Marsu. Krajina byla upravena v duchu socialistického realismu. Umělec s neskrývanou hrubostí, vlastní oficiálnímu stylu, ukryl kosmonauta ve skafandru za přistávací modul.</p> <p>Koroljov očekával příchod Jefremova, agenta KGB a kosmogradského politruka, a začalo se mu zase dělat špatně.</p> <p>Když konečně vlezl do Saljutu, Koroljov si všiml, že má rozbitý ret a modřiny na krku. Jefremov měl na sobě kombinézu z japonského hedvábí a stylové italské polobotky. Zdvořile si odkašlal. „Dobré jitro, soudruhu plukovníku.“</p> <p>Koroljov ho upřeně pozoroval. Schválně protahoval napjaté ticho. „Jefremove,“ začal ztěžka, „nejsem s vámi spokojen.“</p> <p>Agent zrudl, ale pohledem neuhnul. „Promluvíme si přímo, plukovníku. Jako Rus s Rusem. Samozřejmě jste to neměl vypít vy.“</p> <p>„Ten Strach, Jefremove?“</p> <p>„Ano, betakarbolin. Kdybyste je nepodporoval v jejich protispolečenském jednání a nepřijal jejich úplatek, nikdy by se to nestalo.“</p> <p>„Tak já jsem u vás kuplíř, Jefremove? Kuplíř a opilec? Pak jste vy paroháč, pašerák a čmuchal. To vám říkám,“ dodal vzápětí, „jako jeden Rus druhému.“</p> <p>Agentova tvář se skryla pod chladnou oficiální maskou.</p> <p>„Ale řekněte mi, Jefremove, o co vám vlastně ve skutečnosti jde. Co jste celou tu dobu na Kosmogradu dělal? Víme, že chtějí celý komplex zrušit. Co se stane s civilní posádkou, až se vrátí na Bajkonur? Výslechy kvůli selhání?“</p> <p>„Nějaké vyšetřování se samozřejmě povede. V určitých případech bude nejspíš nutná hospitalizace. Chcete snad naznačit, soudruhu plukovníku, že Sovětský svaz nese vinu na problémech Kosmogradu?“</p> <p>Koroljov mlčel.</p> <p>„Kosmograd byl jen sen, plukovníku. Sen, který se nesplnil. Stejně jako vesmír. Nemáme tu co dělat. Musíme dát do pořádku celý svět. Moskva je největší mocností v historii lidstva. Nesmíme si dovolit ztratit celkový pohled.“</p> <p>„Myslíte si, že kosmonautů se zbavíte tak snadno? Jsme elita, a technicky vysoce vzdělaná.“</p> <p>„Menšina, plukovníku, pozůstatek minulosti. Co nám dodáváte, kromě tun nebezpečné americké diverze? Kosmonauti tu měli pracovat, ne načerno kšeftovat se satelitním jazzem a pornografií.“ Jefremov se tvářil dokonale klidně. „Posádka se vrátí na Bajkonur. Zbraně můžeme zaměřovat ze země. Vy tu, samozřejmě, zůstanete s hostujícími kosmonauty z rozvojových zemí. Pro tyhle lidi má vesmír stále ještě určitou prestiž.“</p> <p>Koroljov zaťal zuby. „Co jste provedli s tím chlapcem?“</p> <p>„S vaším instalatérem?“ Politruk se zašklebil. „Napadl důstojníka Státní bezpečnosti. Zůstane pod dohledem, dokud ho nebudeme moci eskortovat na Bajkonur.“</p> <p>Koroljov se pokusil o smích. „Nechte ho jít. Sám budete mít dost problémů, abyste někoho žaloval. Osobně si promluvím s maršálem Gubarevem. Moje zdejší hodnost může být jen čestná, ale stále mám jistý vliv.“</p> <p>Agent pokrčil rameny.</p> <p>„Střelci mají z Bajkonuru příkaz držet komunikační modul pod zámkem. Závisí na tom jejich kariéra. S nikým mluvit nebudete.“</p> <p>„Tedy stanné právo?“</p> <p>„Tady nejsme v Kábulu, plukovníku. Všem nám nastávají těžké časy. Vy tady máte morální autoritu, snažte se jít příkladem. Drama tu potřebujeme ze všeho nejméně.“</p> <p>„Uvidíme,“ odpověděl Koroljov.</p> <p>●●●</p> <p>Kosmograd se vyhoupl ze stínu Země do sluneční záře. Stěny Koroljovova Saljutu praskaly, zvonily a skřípaly jako pytel lahví. Okénka, pomyslel si Koroljov mimovolně, zatímco si mnul popraskané žilky na skráni, odcházejí vždycky první.</p> <p>Mladého Griškina zřejmě napadlo totéž. Z kapsy u kotníku vytáhl tubu tmelu a začal kontrolovat těsnění kolem průzoru. Byl instalatérův pomocník a také jeho nejlepší přítel.</p> <p>„Teď musíme volit,“ řekl unaveně Koroljov. Jedenáct ze čtyřiadvaceti civilistů na palubě Kosmogradu se dostavilo na schůzku, dvanáct, když počítal i sebe. Zbývajících třináct si buď nechtělo přidělávat problémy, nebo byli přímo proti stávce. Jefremov a šestice střelců doplňovali počet nepřítomných na dvacet. „Probrali jsme požadavky. Kdo je pro schválení seznamu –“ Zvedl zdravou ruku. Přidali se k němu další tři. Griškin, který olepoval průzor, vystrčil nohu.</p> <p>Koroljov vzdychl. „Už tak je nás málo. Měli bychom být jednotní. Jaké máte námitky?“</p> <p>„Termín <emphasis>vojenská správa,“ </emphasis>ozval se biologický technik Korovkin, „se může vykládat tak, že za nastalou situaci je zodpovědná armáda, a nikoli zločinec Jefremov.“ Vypadal velice nejistě. „Jinak jsme s vámi, ale nepodepíšeme. Jsme členy Strany.“</p> <p>Zdálo se, že chce ještě něco dodat, ale zůstal zticha. „Moje matka,“ doplnila potichu jeho žena, „byla židovka.“</p> <p>Koroljov přikývl, ale nic neřekl.</p> <p>„Tohle nás přivede leda do kriminálu,“ poznamenal botanik Gluško. On ani jeho žena nevolili. „Šílenství. Kosmograd je odepsaný, všichni to víme, a čím dřív budeme doma, tím líp. Je to tu stejně jako ve vězení.“ Stav beztíže mu porušil metabolismus. Bez gravitace se mu krev valila do krku a do tváře, takže připomínal své pokusné dýně.</p> <p>„Ty jsi botanik, Vasile,“ řekla upjatě jeho manželka, „ale já, jak asi víš, jsem pilotka Sojuzu. O tvou kariéru tady nejde.“</p> <p>„Takový nesmysl nebudu podporovat!“ Gluško kopl do pažení a vylétl z místnosti. Jeho manželka ho následovala a polohlasem, který si posádka zvykla používat v soukromých rozepřích, trpce nadávala.</p> <p>„Pět nás je odhodlaných podepsat, ze čtyřiadvaceti civilistů v posádce.“</p> <p>„Šest,“ poznamenala Taťána, druhá pilotka Sojuzu s tmavými vlasy svázanými zelenou nylonovou stuhou. „Zapomínáš na instalatéra.“</p> <p>„Sluneční balony!“ vykřikl Griškin a ukazoval k Zemi. „Podívejte!“</p> <p>Kosmograd se právě ocitl nad kalifornským pobřežím. Čisté pláže a útesy, sytě zelená pole, obrovská rozpadající se města, jejichž jména zněla tajemným kouzlem. Vysoko nad rounem stratokumulu se vznášelo pět slunečních balonů, lesklých mnohoúhelníkových koulí upoutaných na elektrických kabelech; byly levnější náhradou za velkorysý americký plán slunečních družic. Asi fungovaly, pomyslel si Koroljov, protože posledních deset let jich stále přibývalo.</p> <p>„Říká se, že v nich žijí lidé.“ Systémový správce Stojko se připojil ke Griškinovi a také se díval na zem.</p> <p>Koroljov si vzpomněl na zoufalé americké hledání zdrojů energie na počátku platnosti Vídeňské smlouvy. Když Sovětský svaz pevně ovládl světový obchod s ropou, Američané byli ochotni zkusit opravdu cokoli. Havárie v Kansasu je definitivně odradila od jaderných reaktorů. Po více než tři desetiletí jejich výroba klesala a izolace Států se prohlubovala. <emphasis>Vesmír, </emphasis>pomyslel si lítostivě Koroljov, <emphasis>měli se vypravit do vesmíru. </emphasis>Nikdy nepochopil to podivné strnutí vůle, které zamezilo pokračování úspěšných dřívějších pokusů. Možná jim jen došla fantazie, odvaha dívat se vpřed. <emphasis>Vidíte, Američani, zašeptal pro sebe, měli jste se k nám zkusit připojit, tady, v naší nádherné budoucnosti. Tady v Kosmogradu.</emphasis></p> <p>„Kdo by chtěl žít v něčem takovém?“ zasmál se s tichým zoufalstvím Stojko a plácl Griškina do ramene.</p> <p>●●●</p> <p>„To nemyslíte vážně,“ prohlédl si je pohrdavě Jefremov. „I bez vás máme dost problémů.“</p> <p>„Myslíme, politruku Jefremove, a toto jsou naše požadavky.“ Pětice disidentů se nacpala do Saljutu, který agent obýval s Valentinou, a namáčkla ho na záďový průzor. Sklo zdobil pečlivě vypískovaný obrázek Předsedy, jak mává z traktoru. Valentina, pomyslel si Koroljov, bude teď s Romaněnkem v muzeu, kde společně rozvrzávají závěsy. Koroljov netušil, jak se Romaněnko dokáže tak úspěšně vyhýbat svým povinnostem ve střelecké věži v době, kdy má zrovna směnu.</p> <p>Jefremov pokrčil rameny. Přelétl očima soupis požadavků. „Instalatér zůstane ve vazbě. Mám přímé rozkazy. Co se týče zbytku dokumentu –“</p> <p>„Jste vinen neoprávněným užíváním psychoaktivních drog!“ štěkl Griškin.</p> <p>„To byla osobní záležitost,“ odpověděl klidně Jefremov.</p> <p>„Trestný čin,“ opravila ho Taťána.</p> <p>„Pilotko Taťáno, oba víme, že tady Griškin je nejaktivnějším mediálním pirátem na stanici. Všichni pácháme trestné činy, copak to nechápete? V tom ostatně tkví krása našeho systému, že?“ Cynicky se usmál. „Kosmograd není křižník Potěmkin a vy nejste revolucionáři. A ještě <emphasis>požadujete </emphasis>umožnění komunikace s maršálem Gubarevem? Je ve vazbě na Bajkonuru. Čistku řídí sám ministr.“ S rozhodným gestem roztrhl papír na dva kusy a žlutý průklepák zůstal viset ve stavu beztíže jako zpomalený motýl.</p> <p>●●●</p> <p>V devátý den stávky se Koroljov setkal s Griškinern a Stojkern v Saljutu, který kdysi Griškin sdílel s instalatérem Nikitou.</p> <p>Obyvatelé Kosmogradu už čtyřicet let vedli antiseptickou válku s plísní a houbou. Prach, špína a výpary ve stavu beztíže nepadaly k zemi a spory mikroorganismů číhaly všude – v izolacích, v oblečení, ve ventilačních šachtách. V teplém vlhkém ovzduší se šířily jako olejová skvrna. Ve vzduchu visel suchý zápach rozkladu, čas od času přebitý zlověstným pachem hořící izolace.</p> <p>Koroljova probudil odlet Saljutu. Gluško s manželkou, odhadoval. V posledních osmačtyřiceti hodinách dohlížel Jefremov na evakuaci těch členů posádky, kteří se odmítli připojit ke stávce. Střelci se pohybovali v prostoru vymezeném věží a vojenskými ubikacemi, kde stále drželi instalatéra Nikitu.</p> <p>Griškinův Saljut se stal sídlem stávkového výboru. Nikdo se neholil a Stojka navíc napadl stafylokok a rozlezl se mu po obou předloktích. Obklopeni vybledlými sprostými plakáty z americké televize, přilepenými po stěnách, vypadali jako trojice zavilých zvrhlíků. Světla byla ztlumená; Kosmograd běžel na poloviční spotřebu. „Teď, když jsou ostatní pryč,“ prohodil Stojko, „tu máme silnější pozici.“</p> <p>Griškin zaúpěl. Z nosu mu čouhaly bílé vatové tampony. Byl přesvědčen, že Jefremov se pokusí přemoci stávku výpary beta–karbolinu. Vatové tampony byly jen jedním z projevů vládnoucího napětí a stihomamu. Než přišel z Bajkonuru příkaz k evakuaci, jeden z techniků nepřetržitě pouštěl do všech reproduktorů nesnesitelně nahlas Čajkovského. Gluško po celém Kosmogradu honil svoji ženu; prchala před ním nahá, zbitá a ječela. Stojko z počítače vyhrabal záznamy agenta KGB a Byškovovu psychiatrickou kartu; metry žlutého traktorového papíru se vznášely po chodbách a vlnily ve vánku z ventilátorů. Romaněnkovi se podařilo z vojenských vibikací poslat moták, ve kterém sděloval, že instalatér se pokusil oběsit – ve stavu beztíže – tak, že si přivázal gumové upevňovací popruhy kolem krku a kotníků.</p> <p>„Představ si, co o nás asi slyší na Zemi,“ mumlal Griškin. „Nedostaneme se ani před soud. Rovnou do psikušky.“ Hanlivá přezdívka pro politickou nemocnici naplnila chlapce děsem. Koroljov se netečně natáhl pro svůj lepkavý trepkový pudink.</p> <p>Stojko chytil vlnící se papír a začal z něj nahlas číst. „Paranoia se sklonem k přeceňování! Revizionistické fantazie nepřátelské společenskému zřízení!“ Zmuchlal papír v ruce. „Kdybychom se mohli dostat ke komunikačnímu modulu, napojili bychom se na americkou komunikační družici a tohle všechno jim tam poslali. Aspoň by Moskva viděla, jak moc jsme nepřátelští společenskému zřízení!“ Koroljov ze svého pudinku vytáhl poloutopenou ovocnou mušku. Díky vysoké úrovni radiace na Kosmogradu měla dva páry křídel a rozdvojený trup. Hmyz kdysi unikl při nějakém zapomenutém pokusu a generaci za generací zamořoval už po desetiletí celou stanici. „Američany stejně nezajímáme,“ prohlásil Koroljov. „Moskvu už taková odhalení nevyvedou z míry.“</p> <p>„Leda tehdy, když potřebuje nakoupit obilí,“ podotkl Griškin.</p> <p>„Amerika potřebuje prodat stejně nutně, jako my nakoupit.“ Koroljov si vztekle vsunul do úst další lžíci prvoků, mechanicky párkrát skousl a polkl. „Američani by se sem nedostali, ani kdyby chtěli. Mys Canaveral je v troskách.“</p> <p>„Dochází nám palivo,“ oznámil Stojko.</p> <p>„Můžeme ho odčerpat ze zbylých přistávacích modulů,“ navrhl Koroljov.</p> <p>„A jak bychom se pak dostali dolů?“ Griškinovi se klepaly ruce. „I na Sibiři jsou aspoň stromy, stromy; nebe! K čertu s ním! Ať se rozpadne na kusy! Ať spadne a shoří!“</p> <p>Koroljov vyprskl pudink na přepážku.</p> <p>„Panebože,“ omlouval se Griškin, „promiňte mi to, plukovníku. Nedošlo mi, že se nemůžete vrátit.“</p> <p>●●●</p> <p>Když vešel do muzea, uviděl pilotku Taťánu, jak si soustředěně prohlíží nenáviděný obraz přistání na Marsu a na řasách se jí třpytí slzy. Když vstoupil, otřela si je.</p> <p>„Víte, plukovníku, že máte na Bajkonuru bystu? Bronzovou. Chodila jsem kolem ní na přednášky.“ Oči měla červené nevyspáním.</p> <p>„Všude jsou bysty. Akademici je potřebují.“ Usmál se a vzal ji za ruku.</p> <p>„Jaké to tam tehdy bylo?“ Stále neodtrhla zrak od malby.</p> <p>„Stěží si vzpomenu. Tolikrát jsem viděl záznamy, že si pamatuju spíš je. Pamatuju si tolik, co každý školák.“ Znovu se na ni usmál. „Ale jako tenhle mizerný obraz to nebylo. Tím jsem si jistý.“</p> <p>„Proč se to všechno takhle zvrtlo, plukovníku? Proč to musí skončit? Když jsem byla malá, viděla jsem to všechno v televizi. Věčná budoucnost v kosmu.“</p> <p>„Třeba měli pravdu Američani. Nebo Japonci, když poslali jen stroje a roboty, aby jim vystavěly automatické orbitální továrny. Doly na Měsíci nás zklamaly, ale domnívali jsme se, že má smysl alespoň udržovat v chodu nějakou stálou výzkumnou stanici… Řekl bych, že to bylo otázkou peněz. Lidí, kteří sedí za stolem a rozhodují.“</p> <p>„Tady je jejich definitivní rozhodnutí ohledně Kosmogradu.“ Podala mu zmuchlaný útržek průklepového papíru. „Našla jsem to mezi Jefremovovými rozkazy z Moskvy. Nechají stanici sestoupit na kolizní oběžnou dráhu.“</p> <p>Přistihl se, že už i on zírá na malbu, která mu byla tak odporná. „Na tom už teď skoro nezáleží,“ slyšel svůj vlastní hlas.</p> <p>Vtom se pilotka hořce rozplakala a tvář mu zabořila do zmrzačeného ramene.</p> <p>„Ale já mám plán, Taťáno,“ pohladil ji po vlasech.</p> <p>„Poslouchej.“</p> <p>●●●</p> <p>Pohlédl na ciferník starých rollexek. Byli zrovna nad východní Sibiří. Vzpomněl si, jak dostal hodinky od švýcarského velvyslance v obrovském klenutém sále Velkého paláce v Kremlu.</p> <p>Byl čas začít.</p> <p>Vyplul ze svého Saljutu do přístaviště a odháněl od sebe pásy papíru, které se mu snažily omotat hlavu.</p> <p>Zdravou rukou stále dokázal pracovat rychle a účinně. Když ze závěsu uvolnil velkou kyslíkovou láhev, spokojeně se usmál. Zapřel se o úchyt a vší silou vrhl láhev na protější stěnu. Neškodně se s těžkým zařinčením odrazila. Zachytil ji a zkusil to znovu.</p> <p>Tentokrát zasáhl dekompresní poplach.</p> <p>Z reproduktorů vylétl prach a ozvalo se vytí sirén. Zasyčela hydraulika a připojovací komory pro rakety byly odříznuty pancéřovými dveřmi. Koroljovovi zalehly uši. Kýchl a znovu se pustil za láhví.</p> <p>Světla se naplno rozzářila a vzápětí zhasla. Usmál se a začal ve tmě kolem sebe hledat ocelovou láhev. Stojko způsobil zhroucení všech systémů. Nebylo to těžké. Paměťové bloky byly už stejně přeplněny podloudnými nahrávkami z televize. „Kosa padla na kámen,“ zamumlal a dál bušil tlakovou láhví o stěnu. Naskočilo nouzové osvětlení napájené záložními bateriemi.</p> <p>Začalo ho bolet rameno. Nevěnoval mu pozornost a vytrvale se snažil napodobit hluk, který si pamatoval od opravdové havárie. Nesmí zklamat. Musí oklamat Jefremova i střelce.</p> <p>Volant ručního ovládání tlakových dveří se začal skřípavě otáčet. Nakonec se průlez otevřel a Taťána se stydlivým výrazem vplula dovnitř.</p> <p>„Je instalatér na svobodě?“ zeptal se Koroljov a pustil láhev.</p> <p>„Stojko a Umanský si povídají se strážnými.“ Uhodila pěstí do otevřené dlaně. „Griškin připravuje přistávací moduly.“</p> <p>Následoval ji chodbou do druhého přístaviště. Stojko instalatérovi pomáhal do průlezu z ubikací. Nikita byl bos a pod několikadenním strništěm byl zelený. Meteorolog Umanský šel za nimi a vláčel s sebou bezvládné tělo vojáka.</p> <p>„Jak je ti, instalatére?“ optal se Koroljov.</p> <p>„Nic moc. Drželi mě pod Strachem. Žádné velké dávky, ale… a navíc jsem si myslel, že nám opravdu utíká vzduch!“</p> <p>Griškin vyplul ze Sojuzu sousedícího s Koroljovovým a na nylonovém laně za sebou táhl brašnu s nářadím. „Všechny jsou bezpečné. Díky zhroucení systému přešly na vlastní automatiku. Povrtal jsem se v dálkovém ovládání, takže ze země vás nebudou moct dostat. Jak se vede, Nikito?“ zeptal se svého přítele. „Za chvíli spadneš do střední Číny.“</p> <p>Instalatér sebou škubl a roztřásl se. „Neumím čínsky.“</p> <p>Stojko mu podal potištěný papír. „Tady máš fonetický přepis mandarínštiny: Žádám o azyl. Doveďte mě na nejbližší japonské vyslanectví.“</p> <p>Instalatér se zašklebil a rukou si prohrábl potem slepené vlasy. „A co vy?“</p> <p>„Myslíš, že to děláme jen pro tebe?“ Taťána se na něj zakřenila. „Zajisti, aby čínský tisk dostal zbytek toho papíru. Každý z nás má svoji kopii. Celý svět se musí dozvědět, co chce Sovětský svaz udělat s plukovníkem Jurijem Vasiljevičem Koroljovem, prvním mužem na Marsu!“ Poslala instalatérovi vzdušný polibek.</p> <p>„A co tady s Filipčenkem?“ zeptal se Umanský. Od brady bezvládného vojáka se pomalu odlepovaly kapky tuhnoucí krve.</p> <p>„Proč si toho parchanta nevezmete s sebou?“ zeptal se Koroljov.</p> <p>„Tak jdeme, hajzle.“ Instalatér vzal Filipčenka za opasek a odtáhl ho k průlezu do Sojuzu. „Já, instalatér Nikita, ti prokážu největší službu ve tvým všivým životě.“</p> <p>Koroljov se díval, jak za nimi Stojko a Griškin zavírají průlez.</p> <p>„Kde je Romaněnko s Valentinou?“ zeptal se Koroljov a díval se při tom na hodinky.</p> <p>„Zde, můj plukovníku,“ ohlásila se Valentina a její světlé vlasy záhy vyplnily průlez dalšího Sojuzu. „Kontrolovali jsme to tady.“ Zazubila se.</p> <p>„Na to budete mít dost času v Tokiu,“ štěkl Koroljov. „Za pár minut budou z Vladivostoku a z Hanoje startovat stíhačky.“</p> <p>Romaněnkova svalnatá ruka se objevila v průlezu vedle ní a zatáhla jí zpět do modulu. Stojko s Griškinem zajistili poklop.</p> <p>Když instalatér s bezvědomým Filipčenkem odstartovali, celý Kosmograd dutě zaduněl. Další zadunění a byli pryč i milenci.</p> <p>„Pojď už, příteli Umanský,“ řekl Stojko. „A sbohem, plukovníku!“ Oba vyrazili chodbou k druhému přístavišti.</p> <p>„Poletím s tebou,“ obrátil se Griškin k Taťáně. Zazubil se. „Jseš koneckonců pilot.“</p> <p>„Ne,“ odpověděla. „Leť sám. Zvýšíme šance. Automat tě doveze spolehlivě. Jenom na pilotní desce na nic nesahej.“</p> <p>Pomohla mu do posledního Sojuzu na prvním přístavišti.</p> <p>„Jednou si spolu vyrazíme zatancovat,“ ozval se ještě Griškin, „v Tokiu.“ Zavřela za ním poklop. Další zadunění a odletěli i Stojko a Umanský.</p> <p>„Leť už, Taťáno,“ vyzval ji Koroljov. „Pospěš si. Nechci, aby tě sestřelili nad neutrálními vodami.“</p> <p>„Zůstáváte tu sám, plukovníku, obklopen nepřáteli.“</p> <p>„Až budete pryč, odletí také. A já tu zůstanu a budu doufat, že ztropíte dost velký humbuk, aby mě tu Moskva musela udržet naživu.“</p> <p>„A co jim mám povědět v Tokiu, plukovníku? Máte nějakou zprávu pro budoucí pokolení?“</p> <p>„Řekni jim…“ – a vtom se mu do hlavy nahrnulo tolik frází, že se málem hystericky rozesmál: <emphasis>Je to malý krůček pro člověka… přicházíme v míru… proletáři všech zemí – </emphasis>„Řekni jim, že to potřebuju,“ řekl a promnul si zmrzačené zápěstí, „že to cítím v kostech.“</p> <p>Objala ho a vyklouzla.</p> <p>●●●</p> <p>Sám čekal v přístavišti. Ticho mu cuchalo nervy; systémové zhroucení vypnulo ventilační soustavu, jejíž hukot slýchal nepřetržitě po dvacet let. Konečně zaslechl, jak se odděluje Taťánin Sojuz.</p> <p>Chodbou se někdo blížil. Byl to Jefremov, a neohrabaně se plácal ve tlakovém skafandru. Koroljov se usmál. Pod lexanovým hledím měl Jefremov chladnou oficiální masku, ale když Koroljova míjel, do očí se mu nepodíval. Mířil do střelecké věže.</p> <p>Sirény zavyly signál bojového poplachu.</p> <p>„Ne!“ zařval Koroljov.</p> <p>Když se plukovník dostal k průlezu do střelecké věže, byl otevřený. Uvnitř se vojáci pohybovali přesně a trhaně, vycvičeni stálým drilem. Bezpečnostní pásy měli utažené přes objemné skafandry.</p> <p>„Nechte toho!“ Koroljov vplul do střelecké věže. Chytil Jefremova za tuhou látku skafandru. Jeden z motorů se se staccatovým zavytím rozběhl. Na zaměřovacim monitoru se vlasový kříž ustálil na malé červené tečce.</p> <p>Jefremov si stáhl přilbu. Klidně, bez jakékoli změny v tváři, s ní backhandem uhodil Koroljova přes obličej.</p> <p>„Ať přestanou!“ vzlykal Koroljov. Stěny se otřásly prásknutím jako od biče, když vyšlehl první paprsek. „Vaše žena, Jefremove! Je tam!“</p> <p>„Je pryč, plukovníku.“ Jefremov chytil Koroljova za artritické zápěstí a stiskl. Koroljov zařval. „Pryč.“ Pěst v rukavici ho uhodila do prsou.</p> <p>Koroljov se bezmocně pokusil zachytit skafandru, ale rána ho poslala chodbou ven. „Ani já, plukovníku, nemohu vstoupit mezi vojáky Rudé armády a jejich rozkazy.“</p> <p>Jefremov trochu zbledl, chladná maska z něj spadla. „Je to docela zábavné,“ poznamenal. „Počkejte, dokud to neskončí.“</p> <p>Vtom do střelecké věže a ubikací narazil Taťánin Sojuz. Ve zlomku vteřiny Koroljov viděl, jak se střelecká věž kroutí a muchlá jako plechovka od piva drcená podpatkem, jak od ovládacího pultu odletěl bezhlavý trup vojáka, jak chce Jefremov něco říct a vlasy mu vstávají na hlavě, neseny vichrem, kterým prchal vzduch z jeho skafandru. Viděl, jak mu z vlastního nosu prýští dva pramínky krve a řev unikajícího vzduchu mu v hlavě přehlušilo ještě hlasitější hučení. Poslední, co slyšel, než ho opustily smysly, byl poklop, zabouchnutý průvanem.</p> <p>Probudil se ve tmě a díky tepavé bolesti za očima si vzpomněl na dávné přednášky. Kesonová nemoc, stejně nebezpečná jako sám únik vzduchu. Dusík mu bublal krevním řečištěm a celé tělo plnil nesnesitelnou bolestí… Zoufale se snažil nadechnout vzduchoprázdna. Byl nafouklý tlakem uvnitř těla. Cítil, jak mu mezi zuby vylézá jazyk. Všechno se zdálo velice odtažité, akademické. Kolo poklopu utáhl jen tak pro formu. Byl to těžký úkon a on netoužil po ničem, než vrátit se do svého muzea a spát.</p> <p>●●●</p> <p>Praskliny dokázal ucpat tmelem, ale se systémovým krachem si neporadil. Měl ovšem Gluškovu zahradu. Se zeleninou a řasami, které v ní pěstoval, nebude mít nedostatek potravy ani kyslíku. Komunikační modul odnesl útok na střeleckou věž a ubikace, které od modulu odtrhla Taťána v roli kamikadze. Předpokládal, že náraz vychýlil Kosmograd z oběžné dráhy, ale neměl možnost vypočítat dobu ohnivého setkání družice s horní vrstvou atmosféry. Byl často nemocný a obával se, že se nedožije ani zkázy stanice.</p> <p>Většinu času trávil promítáním muzeálních pásků. Vhodná činnost pro Posledního člověka ve vesmíru, který byl kdysi Prvním člověkem na Marsu.</p> <p>Byl posedlý Gagarinem a pořád dokola si přehrával zrnité televizní záznamy z šedesátých let, zprávy, které nevyhnutelně vedly ke kosmonautově smrti. Vydýchaný vzduch Kosmogradu byl plný duchů mučedníků. Gagarina, první posádky Saljutu, Američanů, zaživa upečených ve cvičném Apollu…</p> <p>Často se mu zdálo o Taťáně; v jejích očích viděl stejný výraz jako na obrazech v muzeu. A když se jednou probudil, nebo se mu zdálo, že se probudil, byl v Saljutu, v němž kdysi bydlela, oblečený ve své staré uniformě s elektrickou svítilnou na čele. Ve velké dálce, jako by se díval na televizní zprávy, viděl sám sebe, jak z levé kapsy strhává hvězdu Ciolkovského řádu a připíná ji na její pilotní osvědčení.</p> <p>Když se ozvalo zaklepání, pomyslel si, že to je také jen sen.</p> <p>Průlez do muzea se otevřel.</p> <p>V blikavém namodralém světle starého filmu viděl, že je to černoška. Dlouhé vývrtky rozcuchaných černých vlasů jí kroužily kolem hlavy jako kobry. Měla motocyklové brýle a hedvábná letecká šála za ní vlála stavem beztíže. „Andy,“ zavolala anglicky, „pojď se podívat sem!“</p> <p>Malý svalnatý muž s téměř holou hlavou, oděný pouze v bederní roušku a pás s nářadím, připlul za ní a nakoukl dovnitř. „Je naživu?“</p> <p>„Jistěže jsem naživu,“ ozval se Koroljov anglicky se slabým přízvukem.</p> <p>Andy přeletěl svoji společnici a připlul ke Koroljovovi. „Jseš v pořádku, Jacku?“ Na pravém bicepsu měl vytetovaný balon a pod ním zkřížené blesky a nápis sunspark 15, utah. „Nečekali jsme, že tu někdo bude.“</p> <p>„Já taky ne,“ odvětil Koroljov a protřel si oči.</p> <p>„Chceme se tu zabydlet,“ oznámila mu žena a připlula blíž.</p> <p>„Jsme z balonů. Asi bys nás označil za squattery. Slyšeli jsme, že je to tu volný. Víš, že to lítá pořád níž?“ Muž se pokusil o neohrabané salto. „Ta beztíže je úžasná.“</p> <p>„Panebože,“ zareagovala žena, „nemůžu tomu uvěřit! Je to úžasný. Jako parašutismus, ale bez větru.“</p> <p>Koroljov civěl na muže, jehož bezstarostný pohled patřil člověku od narození opilému svobodou. „Vždyť nemáte ani startovací rampu,“ poznamenal.</p> <p>„Startovací rampu?“ rozesmál se muž. „Vytáhneme prostě po kabelech nepoužité raketové motory na balony, pustíme je dolů a ve vzduchu zapálíme.“</p> <p>„To je nesmysl.“</p> <p>„Jsme tady, ne?“</p> <p>Koroljov přikývl. Pokud se mu to jen zdálo, byl to velice podivný sen. „Jsem plukovník Jurij Vasiljevič Koroljov.“</p> <p>„Mars!“ Žena spráskla ruce. „Počkejte, až to uslyší děcka.“ Odtrhla z přepážky model Lunochodu a začala ho natahovat.</p> <p>„Hej,“ přerušil ji muž, „musím se dát do práce. Venku máme fůru motorů. Měli bychom tu stanici zvednout, než nám shoří v atmosféře.“</p> <p>Cosi zazvonilo o trup. Kosmograd se rozezněl. „To bude Tulsa,“ Andy se podíval na hodinky. „Je tu přesně.“</p> <p>„Ale proč?“ Koroljov nechápavě vrtěl hlavou. „Proč jste sem přiletěli?“</p> <p>„Už jsi slyšel. Chceme tu bydlet. Rozšíříme to tady, možná něco přistavíme. Říkali, že nedokážeme žít v balonech, ale fungovaly jenom díky nám. Byla to jediná šance, jak se sem dostat na vlastní pěst. Kdo by tu chtěl žít z příkazu nějaké vlády, oficírů nebo byrokratů? Musíš chtít žít na okraji – chtít až do morku kostí, ne?“</p> <p>Koroljov se usmál. Andy mu odpověděl veselým šklebem.</p> <p>„Chytili jsme se těch kabelů a prostě vyšplhali nahoru. A když jsi jednou nahoře – prostě musíš skočit ještě o kus výš, nebo tam shnít.“ Mluvil čím dál hlasitěji. „A nesmíš se ohlížet, ne ne ne! Skočili jsme sem a chceme tu zůstat!“</p> <p>Žena přiložila model přísavnými kolečky na stěnu a pustila ho. Uháněl jim nad hlavami a vesele vrčel. „To je žůžo. Děcka tu budou v sedmým nebi.“</p> <p>Koroljov se díval Andymu do očí. Kosmograd se znovu rozezněl a malý Lunochod změnil směr.</p> <p>„Východní Los Angeles,“ oznámila žena. „Tím letěly děti.“ Stáhla si brýle a Koroljov v jejích očích zahlédl známou záři.</p> <p>„No tak,“ Andy zachrastil nářadím u pasu, „neprovedeš nás tady?“<strong>Hotel Nová růže</strong></p> <p>Sedm pronajmutých nocí v této rakvi, Sandii. Hotel Nová růže. Jak moc bych tě teď chtěl. Párkrát jsem tě praštil. Když si to teď pomalu přehrávám, je to tak sladké a malicherné, že to téměř cítím. Někdy si z tašky vytáhnu tvou malou automatku a palcem přejíždím po hladkém levném chrómu. Čínská dvaadvacítka. Otvor v hlavni není širší než zřítelnice tvých ztracených očí.</p> <p>Fox je teď mrtvý, Sandii.</p> <p>Fox mi řekl, abych na tebe zapomněl.</p> <p>Vzpomínám si, jak se Fox opíral o polstrovaný bar v tmavé recepci nějakého singapurského hotelu na Bencoolenské ulici. Rukama popisoval rozdílné sféry vlivu, interní rivality, oblouky konkrétní kariéry a body slabosti, které objevil v pancéřování nějakého myslícího tanku. Fox byl hlavní muž v lebkových válkách, muž uprostřed korporační křižovatky. Byl voják v tajných potyčkách zaibatsu, multinacionálních korporací, které ovládají celosvětovou ekonomiku.</p> <p>Vidím, jak se Fox usmívá, mluví o překot, odmítá se zabývat mými riskantními akcemi v oblasti interkorporační špionáže jednoduchým potřesením hlavy. Okraj, řekl, musí najít Okraj. Řekl to tak, že jste slyšeli v jeho hlase velké O. Okraj byl Foxův grál, nezbytná součást lidského talentu, zamčená v lebkách nejvynalézavějších světových výzkumných vědců.</p> <p>Můžeš dát Okraj na papír, říkal Fox, nemůžeš ho ale vrazit na disketu.</p> <p>V korporačních defektorech byly peníze.</p> <p>Fox byl uhlazeným zosobněním dokonalosti tmavých francouzských obleků společně s chlapecky neposlušnou loknou na čele, která nikdy nezůstala na svém místě. Nelíbilo se mi, jak se celý efekt zhroutil, když ustoupil od baru a já uviděl, že má rameno zakřivené do nepřirozeného úhlu, který nedokáže zakrýt ani ten nejlepší pařížský krejčí. Někdo ho v Bernu přejel taxíkem a nikdo dost dobře nevěděl, jak ho dát opět dohromady.</p> <p>Myslím, že jsem s ním šel proto, že pronásledoval Okraj.</p> <p>A někde venku, na cestě při hledání Okraje, jsem našel tebe, Sandii.</p> <p>Hotel Nová růže je rakev na kraji Narity International. Plastické kapsle metr vysoké a tři metry dlouhé trčí jako zuby Godzilly, zasazené do betonu podél hlavní cesty k letišti. Každá kapsle má ve stropě zabudovanou televizní obrazovku. Trávím celé dny tím, že sleduju japonské hry a staré filmy. Někdy přitom mám v ruce tvou pušku.</p> <p>Občas tu slyším tryskáče, které nad Naritou vytvářejí podivné vzory. Zavřu oči a představuju si ostré bílé pruhy, ztrácející se na modré obloze.</p> <p>Vešla jsi do baru v Yokohamě, to bylo poprvé, co jsem tě viděl. Euroasiatka s půvabnými boky, oblečená do kostýmu od nějakého tokijského návrháře. Tmavé evropské oči, asijské lícní kosti. Vzpomínám si, jak jsi později na postel nějakého hotelového pokoje hodila svou kabelku a začala se přehrabovat v tašce s líčidly. Zmačkaná bankovka nových jenů, opotřebovaný notýsek s adresami, ovázaný gumičkou, bankovní čip Mitsubishi, japonský pas se zlatou chryzantémou na obale a čínská dvaadvacítka.</p> <p>Vyprávěla jsi mi svůj příběh. Tvůj otec byl úředníkem v Tokiu, ale byl propuštěn, sesazen z funkce Hosakou, největším ziabatsu ze všech. Té noci byla tvá matka Holanďanka a já poslouchal, jak mi vyprávíš o létě v Amsterdamu a o holubech na Dam Square, co vypadali jako světle hnědý koberec.</p> <p>Nikdy jsem se tě neptal, co tvůj otec udělal, že ho Hosaka propustila. Díval jsem se, jak se oblékáš, díval jsem se, jak se tvé tmavé rovné vlasy vlní ve vzduchu.</p> <p>Nyní Hosaka pronásleduje mě.</p> <p>Rakev Nová růže je police v recyklované šibenici, ocelová trubka pod barevným nátěrem. Barva se odlupuje, když šplhám po žebříku, s každým krokem padá několik kousků, když se vydávám chodbou. Moje levá ruka odpočítává otvory v rakvích. Multinárodní tabulky upozorňující na pokuty při ztrátě klíčů.</p> <p>Zvedl jsem hlavu a podíval se na tryskáč, vznášející se nad Naritou. Cesta domů byla nyní stejně vzdálená jako měsíc.</p> <p>Fox rychle přišel na to, jak by tě mohl využít, ale nebyl natolik chytrý, aby dokázal ocenit tvoje ambice. Jenže on s tebou nikdy neproležel celou noc na pláži Kamakura, nikdy neposlouchal tvé noční můry, nikdy neslyšel, jak vyprávíš pod hvězdami příběhy svého smyšleného dětství. Pokaždé jsi otevřela ústa, abys odhalila nějakou novou minulost, a vždycky jsi přísahala, že tentokrát je to skutečná a definitivní pravda.</p> <p>Mně na tom nezáleželo, držel jsem tě kolem boků, zatímco písek chladil tvé rozpálené tělo.</p> <p>Jednoho dne jsi mě opustila. Utíkala jsi zpátky na pláž se slovy, že jsi tam zapomněla náš klíč. Později jsem ho našel ve dveřích. Vešel jsem dovnitř a našel jsem tě tam ztuhlou strachem, jak se třeseš a oči upíráš kamsi do neznáma. Nemohla jsi mluvit. Jen ses třásla. Teď už je to pryč. Třeseš se po jiných budoucnostech a veselejších minulostech.</p> <p>Sandii, ty jsi mě tady nechala.</p> <p>Tahle puška. Tvůj make–up, všechny stíny a zdravíčka zavřená v plastikovém pouzdře. Tvůj mikropočítač, dárek od Foxe, se seznamem na nákup, který sis do něj napsala. Někdy si to přehrávám a dívám se na každou položku, která se objeví na malé stříbrné obrazovce.</p> <p>Mrazák. Fermenter. Inkubátor. Elektronický systém s integrovaným článkem a transiluminátorem. Tkáňové zapouštěcí zařízení. Výkonný chromatograf. Cytometr. Spektrochromometr. Čtyři krabice borosilikonových scintilačních baněk. Mikrocentrifuga. A jeden DNA syntetizér s vbudovaným počítačem. Plus software.</p> <p>Bylo to drahé, Sandii, ale Hosaka hradila naše účty. Později jsi je donutila zaplatit ještě víc, ale to už jsi byla pryč.</p> <p>Ten seznam pro tebe sestavil Hiroshi. Pravděpodobně v posteli. Hiroshi Yomiuri. Pracoval pro Maas Biolabs GmbH. A Hosaka ho chtěla.</p> <p>Bylo to drsné. Okraj a všechno ostatní. Fox sledoval genetické inženýry, stejně jako fanouškové pronásledují hráče své oblíbené hry. Fox chtěl Híroshiho tak moc, že se to dalo cítit.</p> <p>Poslal mě třikrát do Frankfurtu, než ses ukázala ty, jen aby ses podívala na Hiroshiho. Ne však proto, abys na sebe upozornila mrknutím oka nebo kývnutím hlavy. Měla jsi ho jen sledovat.</p> <p>Hiroshi projevoval všechny příznaky toho, že se usadil. Našel si německou dívku se slabostí pro konzervativní muže a jezdecké boty vyleštěné jako čerstvé kaštany. Koupil si renovovaný městský dům na správném náměstí. Postavil kolem něj plot a vzdal se kenda.</p> <p>A všude byly bezpečnostní týmy Maasu, provádějící dokonalý dohled. Vrátil jsem se zpátky a řekl Foxovi, že jsme se ho ani nedotkli.</p> <p>Ty ses ho dotkla za nás, Sandii. Dotkla ses ho správně.</p> <p>Naše kontakty z Hosaky byly jako specializované buňky, chránící rodičovský organismus. Byli jsem mutageni, Fox a já, pochybní agenti vydaní na pospas temným silám interkorporačního moře.</p> <p>Jakmile jsme tě ve Vídni měli na svém místě, nabídli jsme Hiroshiho. Ani nemrkli. V hotelovém pokoji v L. A. bylo hrobové ticho. Řekli, že si to musí rozmyslet.</p> <p>Fox vyslovil jméno hlavního konkurenta Hosaky v oblasti genových her a nechal tak vyklouznout nahou pravdu. Tím porušil zásadu zakazující používat řádná jména.</p> <p>Řekli, že si to musí rozmyslet.</p> <p>Fox jim dal tři dny.</p> <p>Týden předtím, než jsme se vydali do Vídně, jsem tě vzal do Barcelony. Vpomínám si, jak jsi měla vlasy smotané pod šedým baretem, tvé vystouplé mongolské lícní kosti se odrážely ve výkladních skříních obchodů. Procházela jsi dolů po Ramblas k přítavu Phoenician, kolem Mercada se skleněnou střechou, kde se prodávali pomeranče z Afriky.</p> <p>Starý Ritz, teplo v našem pokoji, tma s celou tou měkkou váhou Evropy, která nás přikryla jako prošívaná deka. Mohl jsem do tebe vstoupit, když jsi spala. Byla jsi vždycky připravená. Vidět tvé rty stočené do malého překapeného O, tvoji tvář bořící se do měkkého bílého polštáře z archaického lnu v Ritzu. Uvnitř tebe jsem si představoval všechny ty neony, davy tlačící se na stanici v Shinjuku uprostřed elektrické noci. Pohybovala ses tak, v rytmu nového věku, zasněná a vzdálená od jakékoliv národní půdy.</p> <p>Když jsme doletěli do Vídně, ubytoval jsem tě v nejoblíbenějším pokoji Hiroshiho ženy. Tichá a solidní recepce s černobílými dlaždicemi jako na šachovém poli, s mosaznými výtahy, co voněly po citrónovém oleji a doutnících. Bylo snadné si ji tam představit, jak se její jezdecké boty odrážejí ve vyleštěném mramoru, ale věděli jsme, že ona sem tentokrát nepřijede.</p> <p>Byla kdesi v lázních v Rhinelandu a Hiroshi byl ve Vídni na konferenci. Když se v hotelu objevila ochranka z Maasu, aby to tam prohlédla, byla jsi mimo dosah.</p> <p>Hiroshi přijel o hodinu později. Byl sám.</p> <p>Představ si mimozemšťana, řekl jednou Fox, který sem přišel, aby na planetě identifikoval dominantní formu inteligence. Mimozemšťan se nejprve podívá, a pak vybírá. Co myslíš, že si vybere? A já pokrčil rameny.</p> <p>Zaibatsu, řekl Fox, multinacionály. Krví zaibatsu jsou informace, nikoliv lidé. Struktura je nezávislá na individuálních životech, ze kterých se skládá. Korporace jako životní forma.</p> <p>Hlavně ne další lekce o Okraji, řekl jsem.</p> <p>Maas ale není takový, odpověděl, naprosto ignoruje, co jsem mu řekl.</p> <p>Mass byl velmi malý, rychlý a bezohledný. Atavismus. Maas byl Okraj.</p> <p>Vzpomínám si, jak Fox mluvil o povaze Hiroshiho Okraje. Radioaktivní nukleony, monoklonní antitěla, něco společného s proteiny, nukleotidy… žhavé, říkával Fox, žhavé proteiny. Rychlé linky. Říkal, že Hiroshi je podvodník, takový, co otřásá paradigmaty, převrací celé pole vědy, přináší násilnou revizy celkových znalostí. Základní patenty, říkal. V jeho hlase bylo cítit bohatství, jeho slova voněla nezdaněnými miliony.</p> <p>Hosaka chtěla Hiroshiho, ale jeho Okraj byl radikální natolik, aby jim to dělalo starosti. Chtěli, aby pracoval v izolaci.</p> <p>Jel jsem do Marrakechu, do starého města Mediny. Našel jsem heroinovou laboratoř, která předstírala, že pracuje s výtažky feromonů. Koupil jsem ji za peníze Hosaky.</p> <p>Prošel jsem tržnici v Djemaa–el–Fna a společně se zpoceným portugalským obchodníkem prodiskutoval fluorescentní osvětlení a instalaci ventilovaných zvířecích klecí. Za městskými zdmi se tyčil Atlas. Djemaa–el–Fna byla plná žonglérů, tanečníků, vypravěčů, malých chlapců, kteří nohama otáčeli hrnčířský kruh, žebráků s dřevěnými miskami pod animovanými hologramy reklamujícími nějaký francouzský software.</p> <p>Prošli jsme kolem žoků se surovým dřevem a plastických tub s čínskými mikročipy. Došel jsem k závěru, že moji zaměstnavatelé měli v plánu zahájit výrobu syntetického beta–endorfmu. Vždycky jsem se snažil jim poskytnout něco, čemu by rozuměli.</p> <p>Sandii, někdy si také vzpomenu, jak jsi byla v Harajuku. Zavřu oči v této rakvi a vidím tě tam – všechen ten lesk, křišťálová bludiště butiků, vůně nového oblečení. Vidím, jak míjíš police s pařížským koženým zbožím. Občas tě vezmu za ruku.</p> <p>Mysleli jsme si, že jsme tě našli, Sandii, ale ve skutečnosti jsi ty našla nás. Teď už vím, že jsi nás hledala, nebo že jsi hledala někoho, jako jsme byli my. Fox byl bez sebe štěstím, těšil se z toho, co našel: takové hezké nové zboží, ostré jako břitva. Přesně to jsme potřebovali, abychom mohli oddělit Okraj, stejně jako odtrhnout Hiroshiho od žárlivě rodičovského těla společnosti Maas Biolabs.</p> <p>Musela jsi hledat pěkně dlouho, pátrala jsi po cestě ven celé dlouhé noci v Shinjuku. Bylo to za nocí, které jsi opatrně odřízla od své popraskané minulosti.</p> <p>Moje vlastní minulost už odešla před mnoha lety, protekla mi mezi prsty a nezbyla po ní ani stopa. Chápal jsem Foxův večerní zvyk, vyndat z peněženky všechny věci. Zbavoval se tak své vlastní identity. Rozložil všechny věci v nejrůznějších vzorech, předělal je a čekal, jaký obrázek mu tentokrát vyjde. Věděl jsem, co hledá. Ty jsi dělala totéž se svým dětstvím.</p> <p>Dnes večer v Nové růži jsem si vybral jednu z tvých minulostí.</p> <p>Vybral jsem si původní verzi, slavný text z hotelového pokoje v Yokohamě, to bylo poprvé, co jsi mi o tom vyprávěla. Byli jsme v posteli. Vybral jsem si propuštěného otce, úředníka z Hosaky. Hosaka. Jak dokonalé. A holandská matka, léto v Amsterdamu, měkký koberec holubů na Dam Square pozdě odpoledne.</p> <p>Z ulic Marrakechu jsem vešel do přívětivé klimatizace hotelu Hilton. Mokrá košile mě chladila na zádech, když jsem si četl tvůj vzkaz, který jsi mi poslala po Foxovi. Byla jsi celou dobu uvnitř. Hiroshi opustí svou ženu. Nebylo pro tebe těžké s námi komunikovat, dokonce ti v tom nezabránila ani neviditelná tenká vrstva bezpečnostní ochrany společnosti Maas. Ukázala jsi Hiroshimu dokonalé malé místečko na kávu a zákusek. Tvůj oblíbený číšník měl bílé vlasy, byl mimořádně zdvořilý a pracoval pro nás. Nechala jsi vzkaz pod lněným ubrouskem.</p> <p>Dnes jsem celý den sledoval malou helikoptéru, jak krouží nad mým útočištěm, nad zemí mého exilu, nad hotelem Nová růže. Díval jsem se ze svého okna, jak její trpělivý stín klouže po oprýskaném betonu. Blízko. Tak blízko.</p> <p>Z Marrakechu jsem odjel do Berlína. Setkal jsem se u baru s jedním chlápkem z Walesu a začal domlouvat Hiroshiho zmizení.</p> <p>Byla to komplikovaná záležitost. Komplikované mosazné převody a pohyblivá zrcadla viktoriánské pódiové magie, ale požadovaný efekt byl dostatečně jednoduchý. Hiroshi udělá krok a <emphasis>zmizí. </emphasis>Desítky agentů společnosti Maas, kteří ho neustále sledovali, se hemžili kolem dodávky jako mravenci. Ochranný aparát Maasu ho obklopoval jako epoxidové lepidlo.</p> <p>Věděli, jak promptně v Berlíně dělat obchody. Podařilo se mi dokonce i strávit poslední noc s tebou. Před Foxem jsem to ale zatajil. Dozajista by s tím nesouhlasil. Dnes už si jméno toho města nepamatuju. Věděl jsem to asi hodinu na autobusovém nádraží pod šedým rhenishským nebem a zapomněl jsem to v tvé náruči.</p> <p>K ránu začalo pršet. Náš pokoj měl jediné vysoké a úzké okno, kde jsem stál a díval se, jak déšť bičuje řeku malými stříbrnými jehličkami. Slyšel jsem tvůj dech. Ulice byla prázdná. Evropa vypadala jako mrtvé muzeum.</p> <p>Zamluvil jsem si pod svým nejnovějším jménem let z Orly do Marrakechu. Ty už jsi byla na cestě, když jsem zatahal za poslední nitku a pustil Hiroshiho z dohledu.</p> <p>Nechala jsi svou kabelku na starém modrém stolku. Zatímco jsi spala, probíral jsem se ve tvých věcech a vyřazoval všechno, co by se nemuselo shodovat s tvým novým inkognitem, které jsem ti opatřil v Berlíně. Vzal jsem čínskou dvaadvacítku, tvůj mikropočítač a bankovní čip. Vytáhl jsem z tašky tvůj nový holandský pas, švýcarský bankovní čip na stejné jméno a uložil ho do tvé kabelky.</p> <p>Moje ruka se dotkla něčeho plochého. Vytáhl jsem to ven, abych si tu věc mohl prohlédnout. Disketa. Bez označení.</p> <p>Ležela v mé dlani, představovala smrt. Tajná, zakódovaná, čekající.</p> <p>Stal jsem tam a díval se, jak spíš. Pozoroval jsem, jak se ti zvedá a klesá hrudník. Viděl jsem tvé mírně pootevřené rty, jak ti spodní ret mírně vyčnívá a na něm nepatrná modřinka.</p> <p>Uložil jsem disketu zpět do kabelky. Když jsem si vedle tebe lehl, přitiskla ses ke mně, pomalu ses probouzela, tvůj dech představoval elektrickou noc nové Asie a budoucnost v tobě začala propukat jako barevný roztok, který ze mne spláchl všechno, kromě tohoto okamžiku. To byla tvá magie, nežila jsi ze včerejšků, ale z dnešků.</p> <p>A věděla jsi, jak mě vzít s sebou.</p> <p>To bylo naposledy, co sis mé vzala.</p> <p>Když jsem se holil, slyšel jsem, jak si svůj make–up dáváš do mé tašky. Teď jsem Holanďanka, řekla jsi, potřebuju nový vzhled.</p> <p>Doktor Hiroshi Yomiuri ve Vídni zmizel. Stalo se to na jedné tiché ulici u Singerstrasse, dva bloky od oblíbeného hotelu jeho ženy. Stalo se to za jasného říjnového odpoledne, v přítomnosti desítky přihlížejících expertů. Doktor Yomiuri jednoduše zmizel.</p> <p>Prošel skrz sklo. Kdesi mimo pódium olejové hry viktoriánského hodinového mechanismu.</p> <p>Já seděl v hotelovém pokoji v Ženevě a právě telefonoval s oním mužem z Walesu. Bylo to hotové. Hiroshi sklouzl do mé králičí pasti a byl na cestě do Marrakechu. Nalil jsem si drink a myslel na tvé nohy.</p> <p>Fox a já jsme se sešli o den později v Naritě v jednom sushibaru v terminálu JAL. Právě vystoupil z letadla společnosti Air Maroc. Byl vyčerpaný, ale spokojený.</p> <p>Ohromně se mu tam líbí, myslel tím Hiroshiho. Miluje ji, řekl, a myslel tím tebe.</p> <p>Usmál jsem se. Slíbila jsi, že se se mnou sejdeš za měsíc v Shinjuku.</p> <p>Tvoje levná malá pistole v hotelu Nová růže. Chrom se začíná zvolna odlupovat. Mechanismus je pomalý, na straně je vyražený nějaký čínský znak. Rukojeť je z červeného plastu s vytlačeným drakem na boku. Jako dětská hračka.</p> <p>Fox pojídal sushi v baru terminálu JAL a cítil se vysoko nad věcí, nad tím, co udělal. Rameno mu působilo jisté potíže, ale on tomu nevěnoval pozornost. Má teď dost peněz na lepší doktory. Má dost peněz na všechno.</p> <p>Z nějakého důvodu mi peníze, co jsme získali od Hosa–ky, nepřipadaly důležité. Ne snad proto, že bych pochyboval o našem novém bohatství, ale ta poslední noc s tebou</p> <p>ve mně zanechala přesvědčení, že jsme toho všeho dosáhli jaksi přirozeně díky novému pořadí důležitosti věcí. Jako třeba to, kdo a co jsme vlastně byli.</p> <p>Ubohý Fox. Se všemi těmi svými modrými oxfordkami zmačkanějšími víc než obvykle a pařížskými obleky tmavějšími a okázalejšími. Seděl tady a nimral se v sushi na malém obdélníkovém tácku se zeleným křenem a zbýval mu méně než týden života.</p> <p>Setmělo se. Rakve v Nové růži jsou ale celou noc osvětlené žárovkami na vysokých natřených stožárech. Zdá se, že nic tady neslouží svému původnímu účelu. Všechno je přebytečné, recyklované. Dokonce i rakve. Před čtyřiceti lety byly ty plastikové kapsle umístěné v Tokiu nebo v Yokohamě jako moderní vymoženost pro cestující obchodníky. Možná tvůj otec také v jedné takové rakvi nocoval. Když byla tato šibenice nová, tyčila se u zrcadlovité věže v Ginze a kolem se hemžily armády stavbařů.</p> <p>Lehký větřík sem dnes večer přináší vůni z nedaleké zahrady a výpary vařené zeleniny z pojízdných obchodů na silnici.</p> <p>Namazal jsem si oranžové rýžové oplatky krabí pastou. Těch posledních několik dní v Tokiu jsme s Foxem měli sousedící apartmá v padesátém třetím patře Hyattu. Žádný kontakt s Hosakou. Zaplatili nám a vymazali nás z oficiální paměti společnosti.</p> <p>Ale Fox toho nechtěl nechat. Hiroshi byl jeho dítě. Byl to jeho projekt. Za tu dobu si o něj vypěstoval téměř otcovský zájem. Miloval ho pro jeho Okraj. A tak mě Fox donutil spojit se s mým portugalským obchodníkem v Medině, který byl ochotný sledovat pro nás Hiroshiho laboratoř.</p> <p>Když se ozval, volal ze stánku v Djemaa–el–Fna. Za ním se ozývalo vyvolávání prodavačů a atlaské píšťalky. Někdo přesunul ochranku do Marrakechu, řekl nám. Fox přikývl. Hosaka.</p> <p>Po méně než desítce telefonátů jsem ve Foxově tváři objevil jistou změnu. Napětí a nejistotu. Našel jsem ho u okna, jak se dívá z padesátého třetího patra na Imperiál Gardens a zabírá se něčím, o čem nejspíš nechtěl mluvit.</p> <p>Požádej ho o podrobnější popis, řekl po jednom obzvlášť divném hovoru. Myslel si, že muž, kterého náš člověk viděl vstupovat do Hiroshiho laboratoře, byl Moenner, hlavní genový inženýr v Hosace.</p> <p>Byl to Moenner, řekl po dalším rozhovoru. Následoval ještě jeden telefonát, a už měl dojem, že identifikoval Chedanneho, který vedl hosacký proteinový tým. Ani jeden z obou mužů nebyl v posledních dvou letech viděn mimo území společnosti.</p> <p>V té době už bylo zřejmé, že hosačtí vedoucí výzkumníci tiše loví ve vodách Mediny, černý letoun vplul na křídlech z karbonových vláken na marrakechské letiště. Fox potřásl hlavou. Byl profesionál, specialista a chápal náhlou akumulaci všech těch primárních hosackých Okrajů v Medině jako drastické selhání obchodního směru zaibatsu.</p> <p>Bože, řekl a nalil si Black Label, mají tady celou biosekci. Jedna bomba. Potřásl hlavou. Jeden granát na správném místě ve správný čas…</p> <p>Připomenul jsem mu saturační techniku, kterou hosacká ochranka s oblibou používala. Hosaka měla své nitky navlečené do srdce města a jejich masivní infiltrace agentů do Marrakechu se mohla podařit také díky a spolupráci s marockou vládou.</p> <p>Vykašli se na to, řekl jsem. Je po všem. Prodal jsi jim Hiroshiho. A teď na něj zapomeň.</p> <p>Já vím, co to znamená, řekl. Já vím. Už jsem to jednou viděl.</p> <p>Prohlásil, že v laboratorních pracích se objevil jistý divný faktor. Okraj Okraje, tak tomu říkal. Když výzkumníci přijdou na něco převratného, ostatní pak nejsou schopni totéž opakovat se stejným výsledkem. A to bylo v případě Hiroshiho nanejvýš pravděpodobné. Jeho práce se postavila proti koncepčnímu jádru jeho výzkumného pole. Často bylo odpovědí na takový problém poslat onoho výzkumníka z jeho laboratoře do laboratoře společnosti za účelem obvyklé pomoci. Několik bezvýznamných úprav v zařízení, a proces mohl pracovat. Je to šílené, řekl, nikdo neví, proč to tak je, ale jednoduše to tak funguje. Ušklíbl se.</p> <p>Ale oni riskují, řekl. Ti bastardi nám řekli, že chtějí Hiroshiho izolovat, že ho chtějí mít mimo centrální výzkum. Blbost. Vsadím se, že v Hosace mají s výzkumem nějaké vážné problémy. Někdo opravdu velký sem vozí jejich oblíbence a soustřeďuje je kolem Hiroshiho. Až Hiroshi vytáhne paty z genetického inženýrství, skupina v Medině bude připravená.</p> <p>Napil se skotské a otřásl se.</p> <p>Jdi spát, řekl. Máš pravdu, je po všem.</p> <p>A já si šel lehnout, ale zanedlouho mé vzbudil telefon. Opět Marrakech. Praskání poruch satelitního přenosu a vyděšený hlas Portugalce.</p> <p>Hosaka nezmrazila náš kredit. Nechali to vypařit. Zlato. Jednu minutu jsme byli milionáři a naše bohatství bylo v nejtvrdší měně na světě, a v dalším okamžiku jsme byli chudáci. Probudil jsem Foxe.</p> <p>Sandii, řekl. Prodala nás. Ochranka Maasu se objevila ve Vídni. Dobrý bože.</p> <p>Sledoval jsem ho, jak švýcarským armádním nožem otevřel svůj otřískaný kufřík. Uvnitř měl kontaktním lepidlem přilepené tři zlaté cihly. Měkké plátky, každý z nich označený puncem nějaké zkrachovalé africké vlády.</p> <p>Neměl jsem to vidět, řekl, a jeho hlas byl bezbarvý.</p> <p>Souhlasil jsem. Myslím, že jsem vyslovil tvé jméno.</p> <p>Zapomeň na ni, řekl. Hosaka chce, abychom byli mrtví. Dají si dohromady, že jsme je převezli. Zvedni telefon a zkontroluj náš účet.</p> <p>Náš účet byl pryč. Banka zapřela, že by některý z nás u nich někdy měl uzavřené konto.</p> <p>Zatracená práce, řekl Fox.</p> <p>Utekli jsme. Ven ze služebních dveří do tokijského dopravního shonu a pak dolů do Shinjuku. Tehdy jsem si poprvé uvědomil skutečný dosah hosackého vlivu.</p> <p>Všechny dveře byly zavřené. Když nás viděli lidé, s kterými jsme už celé dva roky dělali obchody, tvářili se, že nás nikdy neviděli. Vypadli jsme raději dřív, než měli čas zvednout telefon. Povrchové napětí podsvětí bylo narušeno a my všude naráželi na stejně pevnou membránu, která nás vždycky odhodila. Nemohli jsme se potopit, zmizet z dohledu.</p> <p>Hosaka nás první den nechala utíkat. Pak poslali někoho, aby Foxovi podruhé zlomil páteř.</p> <p>Neviděl jsem, když k tomu došlo, ale viděl jsem ho padat. Byli jsme v obchodním domě v Ginze asi hodinu před zavřením. Nějak se mi podařilo jim uniknout, a tak jsem utíkal. Fox vzal zlato s sebou, ale já měl v kapse asi sto nových jenů. Utíkal jsem. Nakonec jsem skončil v hotelu Nová růže.</p> <p>Teď je čas.</p> <p>Pojď se mnou, Sandii. Poslouchej neonové hučení na silnici do Narity Internationa]. Události posledních několika měsíců pomalu krouží kolem světel zářících na Nové růži.</p> <p>A zvláštní věc je, Sandii, jak se mi někdy zdáš neskutečná. Fox kdysi řekl, že jsi jako ektoplazma, duch vyvolaný extrémy ekonomiky. Duch nového století na tisících postelí ve Hyattsech a Hiltonech po celém světě.</p> <p>Teď mám v ruce tvou pistoli, kapsa bundy a moje ruka se zdají být tak daleko. Jako by ke mně nepatřily.</p> <p>Vzpomínám si na svého portugalského přítele, co neuměl pořádně anglicky. Co používal čtyři jazyky najednou, takže jsem mu stěží rozuměl, ale myslím, že mi říkal, že Medina hoří. Ne Medina. Mozky hosackých nejlepších výzkumníků. Mor, šeptal můj přítel obchodník. Mor, horečka a smrt.</p> <p>Chytrý Fox. On to celé dal dohromady. Nemusel jsem se ani zmiňovat o té disketě, co jsem našel v tvé tašce v Německu.</p> <p>Někdo přeprogramoval DNA syntetizér, řekl. Ta věc tam byla přes noc pro konstrukci té správné makromolekuly. Se svým vbudovaným počítačem a dokonalým softwarem. Bylo to drahé, Sandii. Ale jak se ukázalo, bylo to drahé hlavně pro Hosaku. Doufám, že jsi od Maasu za to dostala řádně zaplaceno.</p> <p>Disketa v mé ruce. Déšť na řece. Věděl jsem to, jen jsem se tomu nemohl postavit tváří v tvář. Já jsem vložil kód pro meningokoka zpátky do tvé tašky a lehl si vedle tebe.</p> <p>Takže zemřel Moenner společně s ostatními hosackými výzkumníky. Včetně Hiroshiho. Chedanne utrpěl trvalé poškození mozku.</p> <p>Hiroshi si nedělal starosti s kontaminací. Proteiny, s kterými pracoval, byly neškodné. Takže si syntetizér pro sebe celou noc spokojeně brblal a stavěl podle specifikací Mas Biolabs GmbH smrtící virus.</p> <p>Mas. Malý, rychlý, bezohledný. Dokonalý Okraj.</p> <p>Cesta na letiště je dlouhá a dokonale rovná. Ukrývá se ve stínu.</p> <p>Křičel jsem na portugalský hlas v telefonu, donutil jsem ho, aby mi řekl, co se stalo s tou dívkou, s Hiroshiho ženou. Zmizela, řekl. Zmizela v mechanismu viktoriánských hodin.</p> <p>Takže Fox musel padnout i s třemi svými patetickými pruty zlata a naposledy si přerazit páteř na podlaze obchodního domu v Ginze, kde všichni prodavači chvíli vyděšeně zírali, než začali křičet hrůzou.</p> <p>Nemohu tě nenávidět, zlato.</p> <p>A hosacká helikoptéra je zpátky. Vůbec žádná světla Ma jí zapnuté infračervené světlo, hledají podle teploty těla. Nepatrně se zvedne vítr, když se otočí a zamíří zpět k nám, k Nové růži. Je jako rychlý stín proti světlu Narity</p> <p>To je v pořádku, miláčku, jen prosím přijď a drž mě za ruku.<strong>Market</strong></p> <p>Tady nahoře často prší, v zimě tu bývají dny, kdy se za celý den ani nerozední. Všechno je zahalené v nepopsatelné šedi. Ale pak jsou tu dny, kdy to je jako když se prudce rozhrnou závěsy, aby vás na tři minuty docela oslepilo sluneční světlo, vzdálené hory a značka na začátku bohova vlastního filmu. A přesně takového dne zavolali její agenti ze srdce zrcadlovité pyramidy v Beverly Boulevard, aby mi řekli, že se napojila na síť, překročila hranici nadobro a že <emphasis>Králové spánku </emphasis>se blíží k trojité platině. Editoval jsem většinu <emphasis>Králů, </emphasis>dělal jsem práci mozkové mapy a procházel všemi těmi rychlovyhlazovacími moduly, takže jsem byl v řadě, pokud šlo o podíl na království.</p> <p>Ne, řekl jsem ne. A pak ano, ano a nakonec jsem zavěsil. Vzal jsem si sako a vyrazil ke schodišti. Bral jsem schody po třech a zamířil do nejbližšího baru a osmihodinovému zatemnění, které končilo na zděné vyvýšenině dva metry nad půlnocí. Falešná říční voda. Městská světla, stále ta stejně šedá nebeská klenba byla dnes nějak menší, ozářená neony a rtuťovými zářivkami. A sněžilo. Na zem padaly velké vločky. Nebylo jich však mnoho, a když se dotkly černé vody, zmizely a nezůstala po nich ani stopa. Podíval jsem se na nohy a viděl, že mám prsty přes okraj zděné vyvýšeniny a mezi nimi vodu. Měl jsem na sobě japonské boty, byly nové a velmi drahé, kožené vysoké boty z Ginzy s gumovou špičkou. Stál jsem tam hodnou chvíli, než jsem se odhodlal udělat krok zpátky.</p> <p>Protože ona byla mrtvá, a já ji nechal jít. Protože nyní byla nesmrtelná, a já jsem jí k tomu pomohl. A protože jsem věděl, že mi ráno telefonovala.</p> <p>Můj otec byl audioinženýr, vedoucí inženýr. Ve svém oboru se vrátil až za období digitalizace. Proces, o který se zajímal, byl zčásti mechanický s tou svou quasivikto–riánskou kvalitou, kterou můžete vidět u technologií dvacátého století. V zásadě byl operátorem na soustruhu. Lidé mu nosili audiozáznamy a on přenášel jejich zvuky do zářezů na nátěru disku. Pak se disk potáhl elektrovrstvou a s pomocí tlaku se použil na výrobu odlitků. Výsledkem byly černé věci, které dnes můžete vidět ve starožitnictví. Pamatuju si, jak mi několik měsíců předtím, než zemřel, řekl, že jisté frekvence mohou snadno vypálit hlavu – tedy řezací hlavu na soustruhu. Ty hlavy byly neuvěřitelně drahé, takže se preventivně předcházelo spálení pomocí něčeho, čemu se říkalo akcelerometr. A přesně na to jsem myslel, když jsem tam stál s prsty ve vodě: ta hlava, hoří.</p> <p>Protože to bylo přesně to, co jí udělali.</p> <p>A právě to ona chtěla.</p> <p>Pro Lízu žádný akcelerometr.</p> <p>Cestou do postele jsem vypnul telefon. Udělal jsem to koncem rozbité třínožky, která pocházela z jednoho studia ve východním Německu. Její oprava by stála nejméně tři týdenní platy.</p> <p>Probudil jsem se v nezvyklém čase o něco později a objednal si taxíka, aby mě odvezl do Granville Islandu do Rubinova bytu.</p> <p>Rubin je svým způsobem, jaký nikdo tak docela nepochopil, mistr učitel, Japonci tomu říkají <emphasis>sensei. </emphasis>V čem je ovšem skutečný mistr, jsou odpadky, harampádí, zbytky do moře vyhozeného zboží, které naše století nashromáždilo. <emphasis>Gomi no sensei. </emphasis>Mistr smetí.</p> <p>Tentokrát jsem ho našel skrčeného mezi dvěma hrozivě vypadajícími stroji, jaké jsem nikdy neviděl. Zrezivělé pavouci paže ležely poskládané na srdcích ozubených konstelací z plechovek, vylovených z Richmondových skládek. Nikdy tomu místu neříkal ateliér, nikdy sám sebe neoznačoval za umělce. „Jen tu tak blbnu,“ říkával tomu, co tam dělal, a zdálo se, že se na to dívá jako na dokonale nudné prodloužení svého chlapeckého věku. Probírá se v tom svém odpadky přeplněném místečku, které vypadá jako nějaký minihangár, postavený na břehu Markétu, obklopený dokonalejšími a mnohem agilnějšími výtvory, které vzdáleně připomínají laskavého satana, skloněného nad zpracováním podivných procesů v Infernu <emphasis>gomi. </emphasis>Viděl jsem Rubina programovat ty jeho konstrukce, aby oslovily a verbálně napadly chodce, kteří na sobě nosí oblečení od nejlepších návrhářů sezóny. Další jeho výtvory měly za cíl ještě obskurnější mise, a několik z nich vypadalo, že chtějí samy sebe zničit a nadělat přitom co nejvíce hluku. Rubin je jako dítě, ale jeho práce stojí řádnou kupu peněz ve všech galeriích v Tokiu i v Paříži.</p> <p>Vyprávěl jsem mu o Líze. Nechal mě to říct, chtěl, abych to ze sebe dostal, jen přitom přikyvoval. „Já vím,“ řekl. „Nějakej parchant z CBC už snad osmkrát volal.“ Vysrkl cosi z malého hrnku. „Nechceš trochu Wild Turkey?“</p> <p>„Proč ti volali?“</p> <p>„Protože na zadní straně <emphasis>Králů spánku </emphasis>je moje jméno. Věnování.“</p> <p>„Ještě jsem to neviděl.“</p> <p>„Už ti zkoušela volat?“</p> <p>„Ne.“</p> <p>„Ona zavolá.“</p> <p>„Rubine, ona je mrtvá. Už proběhla i kremace.“</p> <p>„Já vím,“ řekl. „Ale ona ti stejně zavolá.“</p> <p>Gomi.</p> <p>Kde končí gomi a začíná svět? Japonci už před sto lety vyčerpali <emphasis>gomi </emphasis>prostor kolem Tokia, takže přišli s plánem na to, že z <emphasis>gomi </emphasis>udělají nějaké místo. V roce 1969 si postavili v Tokio Bay malý ostrov. Postavili ho z <emphasis>gomi </emphasis>a pokřtili ho jako Ostrov snů. Ale město stále denně produkovalo svých devět tisíc tun odpadků, takže postavili Nový ostrov snů. Dnes koordinují celý proces a v Tichém oceánu rostou nové Nippony. Rubin to sleduje ve večerních zprávách a neříká na to vůbec nic.</p> <p>Nemá co říct na <emphasis>gomi. </emphasis>Je to jeho médium, vzduch, co dýchá, něco, v čem plave celý svůj život. Projíždí se v podivném vozítku, zhotoveném ze staré dodávky mercedesu, jehož střecha se <emphasis>ztrácí </emphasis>pod gumovým vakem, napůl naplněným přírodním plynem. Hledá věci, které se hodí na některý z jeho podivných návrhů, co se mu honí hlavou v místech, kde ho navštěvují Múzy. Domů pak přináší další <emphasis>gomi. </emphasis>Některé z věcí jsou stále funkční. Některé z nich, jako třeba Líza, jsou lidé.</p> <p>Seznámil jsem se s Lížou na jednom Rubinově večírku. Rubin často pořádal party. Ačkoliv se zdálo, že se na nich nikdy sám příliš nebaví, byly to skvělé večírky. Toho podzimního dne jsem se řádně zřídil. Jako už mnohokrát předtím jsem se probudil na tenké pěnové matraci za zadní částí Rubinova pradávného automatu na espreso. Byl to zašlý obrovský netvor s velkým chromovaným orlem na špici. Jeho děsivý zvuk se odrážel od pokroucených plechových stěn ateliéru, ale mně přesto připadal nezvykle uklidňující. Káva byla hotová. Život půjde dál.</p> <p>Poprvé jsem ji uviděl v části ateliéru, která sloužila jako kuchyňská zóna. Vy byste to ale rozhodně kuchyní nenazvali. Byly tam jen tři lednice, jeden horký plát a rozbitá trouba, která byla původně gomi. Tam jsem ji poprvé uviděl. Stála před otevřenou lednicí plnou piva. Světlo vrhalo stíny na její líce a odhodlaná ústa, ale já také zachytil černý záblesk polykarbonu na jejím zápěstí a výraznou rozleptanou ránu, kterou jí v těch místech exoskeleton vydrásal. Byl jsem příliš opilý, abych byl schopen jednat, abych pochopil, co to bylo, ale rozhodně jsem věděl, že už není čas večírku. A tak jsem udělal to, co lidé v přítomnosti Lízy obvykle dělají. Přepnul jsem se do jiného filmu. Šel jsem místo toho pro láhev vína, která stála na polici vedle trouby. Ani jsem se neohlédl.</p> <p>Ale ona si mě našla znovu. O dvě hodiny později za mnou přišla, prodírala se mezi těly a odpadky s příšernou grácií naprogramovanou ve svém exoskeletonu. Když jsem ji sledoval, jak se blíží, najednou jsem pochopil, co to bylo. Byl jsem však příliš rozpačitý, abych zamumlal nějakou omluvu a tiše se vytratil. Místo toho jsem tam tedy stál jako přimrazený s pažemi kolem pasu nějaké dívky, kterou jsem vůbec neznal, zatímco Líza se blížila – <emphasis>blížila </emphasis>se se směšnou ladností – stála teď přímo přede mnou a oči se jí leskly vlivem drogy. Ta neznámá dívka se začala zmateně a znepokojeně vrtět a pak zmizela. Líza stála přede mnou, vyztužená svou polykarbonovou kostrou tenkou jako tužka. Podíval jsem se jí do očí, a bylo to jako když slyšíte hučení jejích synapsí, bylo to jako neskutečně vysoký pískot, když droga otevřela každý okruh v jejím mozku.</p> <p>„Vezmi mě domů,“ řekla, a ta slova mě uhodila jako prásknutí bičem. Myslím, že jsem potřásl hlavou. „Vezmi mě domů.“ Byla v tom jistá známka bolesti, jemnosti i nečekané krutosti. A já náhle pochopil, že mě ještě nikdy nikdo tak upřímně hluboce a skutečně nenáviděl tak jako tato dívka, když jsem před ní uhnul pohledem a zabodl ho místo toho vedle Rubinový lednice s pivem. A tak – pokud jsou to ta správná slova – jsem udělal jednu z těch věcí, kterou uděláte, aniž byste tušili proč, přestože něco uvnitř vás ví, že byste nikdy neudělali nic jiného.</p> <p>Vzal jsem ji tedy domů.</p> <p>Mám dva pokoje ve starém domě na rohu Čtvrté a MacDonaldovy v desátém patře. Výtahy tu obvykle fungují, a když si sednete na zábradlí na balkoně, zakloníte se dozadu a podíváte se za roh sousední budovy, uvidíte malý proužek moře a hory.</p> <p>Cestou od Rubina neřekla jediné slovo, a já začínal střízlivět natolik, že jsem pocítil jistý neklid, když jsem odemkl dveře a pustil ji dovnitř.</p> <p>První věc, které si všimla, byl zapojitelný rychlovyhlazovací modul, který jsem předcházející večer přinesl od Pilota. Exoskeleton ji přenesl po koberci stejnou chůzí, s jakou se pohybují modely na ranveji. Nyní, když jsme nebyli obklopení hlukem večírku, jsem slyšel měkké cvakání při každém jejím pohybu. Stála tam a dívala se na rychlovyhlazovací modul. Když tak stála, viděl jsem karbonová žebra, rýsující se jí na zádech přes černou kůži její bundy. Trpěla nějakou podivnou nemocí. Buď to byla jedna z těch starších, kterou dosud neuměli léčit, nebo jedna z těch nových – všechny měly příliš evidentně původ ve znečištěném prostředí – které ještě ani nepojmenovali. Bez svého extra skeletonu se nemohla hýbat. Ovládání bylo zapojené přímo do jejího mozku, kde měla myoelektrické mezičlánky. Křehce vypadající polykarbonové tyčinky pohybovaly jejími pažemi a končetinami, ale pohybem jejích rukou se zabýval o poznání citlivější systém galvanických spojek. Vzpomněl jsem si na žabí nožky, jak se svíjely v laboratoři na střední škole, a hned jsem se za to nenáviděl.</p> <p>„To je rychlovyhlazovací modul,“ řekla, a její hlas byl jiný než předtím, byl jaksi vzdálený. Napadlo mě, že možná začíná klesat hladina drogy v její krvi. „Co to tady dělá?“</p> <p>„Edituju,“ řekl jsem a zavřel za sebou dveře.</p> <p>„Opravdu?“ zasmála se. „Edituješ? A kde?“</p> <p>„Na ostrově. Je tam místo, kterému se říká Autonomický pilot.“</p> <p>Otočila se. Položila ruku na bok a zhoupla se – tedy bok houpl s ní – a droga a nenávist a nějaká strašná parodie touhy mnou pronikla z těch zastřených šedých očí. „Chceš to dělat, editore?“</p> <p>Zase jsem ucítil šlehnutí bičem. Změřil jsem si ji chladným pohledem a vypadla ze mě následující slova: „A cítila bys to, kdybych to s tebou dělal?“</p> <p>Úder. Možná zamrkala, ale její tvář to nikdy nezaregistrovala. „Ne,“ řekla, „ale někdy se ráda dívám.“</p> <p>Dva dny po její smrti stojí Rubin u okna v Los Angeles a sleduje sníh, topící se v umělém potůčku. „Takže ty jsi s ní nikdy nešel do postele?“</p> <p>Na stole přede mnou se prohání a kličkuje jedna z jeho setrvačníkových ještěrek Escher.</p> <p>„Ne,“ říkám, a je to pravda. Pak se zasměju. „Ale hned první noc jsme se rovnou napojili.“</p> <p>„Ty jsi šílenec,“ řekl, ale v jeho hlase byla slyšet jistá známka souhlasu. „To tě mohlo zabít. Tvoje srdce se mohlo zastavit, mohl jsi přestat dýchat…“ Otočí se zpátky k oknu. „Už ti zavolala?“</p> <p>Zapojili jsme se.</p> <p>Ještě nikdy předtím jsem to nedělal. Kdybyste se mě zeptali proč, řekl bych vám, že jsem editor a že to není profesionální.</p> <p>Pravda byla však někde docela jinde.</p> <p>V obchodování, v legitimním obchodování – nikdy jsem nedělal porno – říkáme takovému nehotovému produktu suché sny. Suché sny jsou nervové outputy na úrovni vědomí, kterých většina lidí může dosáhnout jen ve spánku. Ale umělci, se kterými pracuj u u Autonomického pilota, jsou schopní prolomit povrchové napětí, ponořit se hluboko dolů a pak vyplout ven a přinést zpátky sny. Tak by se to zjednodušeně dalo říct. Myslím, že někteří umělci to vždycky udělali s pomocí jiných médií, ale nám neuroelektronika dovoluje získat zkušenost a síť to pak dostane ven na dráty, takže to můžeme zabalit, prodat a dívat se, jak se tomu daří na trhu. No, věcí se ale mění… Tak to s oblibou říkával můj otec.</p> <p>Obvykle získávám nehotový materiál při studiových situacích, přefiltrovaný překážkami v hodnotě několika milionů dolarů, a to ani nemusím vidět umělce. Abyste tomu rozuměli, materiál, který získáme od spotřebitele, je uspořádán, upraven a proměněn na umění. Lidé jsou stále dostatečně naivní, aby věřili, že je vlastně těší zapojení s někým, koho milují. Myslím, že to většina teenagerů alespoň jednou zkusila. Samozřejmě je to velmi snadné, Rádio Shack vám prodá krabici, přípojky a kabely. Ale já jsem to nikdy nedělal. A teď, když o tom uvažuju, nejsem si jistý, že bych dokázal vysvětlit proč. Nebo že jsem to dokonce chtěl zkusit.</p> <p>Vím jen, proč jsem to dělal s Lížou. Posadil jsem se na svůj mexický spacák a zasunul optické vlákno do zásuvky na její páteři – tedy na hladkém zádovém hřbetu exoskeletonu. Byl vysoko, téměř na krku, ukrytý jejími tmavými vlasy.</p> <p>Protože tvrdila, že je umělkyně, a protože jsem věděl, že jsme byli nějak zasnoubení v totálním souboji, a protože jsem to nehodlal vzdát. Pro vás to asi nebude dávat příliš velký smysl, ale vy jste ji neznali, nebo ji nepoznali skrz <emphasis>Krále spánku, </emphasis>což vůbec není totéž. Nikdy jste necítili ten hlad, který z ní vycházel, byl to hlad syrové potřeby v ošklivé jednoduchosti svého účelu. Lidé, kteří <emphasis>přesně </emphasis>vědí, co chtějí, mě vždy děsili, a Líza už dlouho věděla, co chce, a vůbec nic jiného nechtěla. Byl jsem vyděšený z toho, že jsem si připustil svůj strach, a to už jsem v mixážní místnosti v Autonomickém pilotovi viděl spoustu podivných snů, abych věděl, že většina lidských vnitřních monster je bláznovství, směšné v chladném světle vlastního vědomí někoho jiného. A navíc jsem byl stále ještě opilý.</p> <p>Zapnul jsem proud a natáhl se k tlačítku na rychlovyhlazovacím modulu. Vypnul jsem jeho studiovou funkci, přechodně přeměňující japonskou elektroniku v hodnotě osmdesáti tiších dolarů na ekvivalent těch malých skříněk Rádio Shacku. „Zmáčkni to,“ řekl jsem a dotkl se vypínače. Slova. Slova to nemohou vyjádřit. Nebo možná stěží, kdybych jen věděl, jak popsat to, co z ní vyšlo, co udělala…</p> <p>V <emphasis>Králech spánku </emphasis>je jeden takový segment, je to jako když jste o půlnoci na motocyklu. Nikde žádná světla, ale vy je z nějakého důvodu nepotřebujete, nezáří podél pobřežní dálnice na horském převisu. Jedete tak rychle, že visíte v trychtýři ticha a motor motocyklu se ztrácí daleko za vámi. Za vámi se vlastně ztrácí úplně všechno… V programu <emphasis>Králů </emphasis>je to jen mrknutí oka, ale je to jen jedna z tisíce věcí, které si pamatujete, ke kterým se vracíte a které se zařadí do vašeho seznamu pocitů. Je to ohromné. Svoboda a smrt je přímo tam na hranici ostří, je tam navěky.</p> <p>A já měl právě takovou zesílenou verzi, blažený pocit, způsobený vlivem drogy. Královský zabiják nepřerušil skutečno, explodoval nejméně osmi způsoby do pustiny, páchnoucí chudobou, laskavostí i obskurností.</p> <p>A ten pocit byl právě Lízinou ambicí, <emphasis>viděnou zevnitř.</emphasis></p> <p>Pravděpodobně to trvalo čtyři sekundy.</p> <p>A ona vyhrála.</p> <p>Sundal jsem si přípojky a zíral na stěnu, oči jsem měl vlhké a zarámované plakáty se přede mnou vlnily. Nemohl jsem se na ni podívat. Slyšel jsem, jak odpojila optický kabel. Slyšel jsem <emphasis>vrzal </emphasis>exoskeleton, když ji zvedal z matrace. Pak jsem slyšel cvakání, když ji odnesl do kuchyně pro sklenici vody.</p> <p>A pak jsem začal plakat.</p> <p>Rubin vsune tenkou sondu do břicha setrvačníkové ještěrky a zvětšovacími brýlemi se světly na spáncích se zadívá na obvody.</p> <p>„A dál? Vypadáš vyplašený.“ Pokrčí rameny a zvedne hlavu. Už je tma a dva ostré paprsky se zapíchnou přímo do mé tváře. Chladné vlhko v jeho ocelovém hangáru a osamělé kvílení sirény odkudsi od vody. „No tak?“</p> <p>Teď jsem rameny pokrčil já. „Já jen udělal… vlastně se nedalo nic jiného dělat.“</p> <p>Paprsky se zabodly zpátky do silikonového srdce jeho polámané hračky. „Pak jsi tedy O.K. Byla to dobrá volba. Chci říct, že ona byla určená k tomu, aby byla tím, čím byla. Měl jsi na tom, kde je dneska, asi takovou zásluhu, jako ten rychlovyhlazovací modul. Kdyby nenašla tebe, našla by si dříve nebo později někoho jiného…“</p> <p>Dohodl jsem se s Berrym, hlavním editorem, že mi jednoho chladného zářijového rána věnuje v pět hodin celých dvacet minut. Líza přišla a udeřila na mě stejně jako předtím, ale tentokrát jsem měl připravené mozkové mapy a nemusel jsem to tedy cítit. Trvalo mi dva týdny, než jsem rozdělil minuty v ediční místnosti, než jsem nastříhal to, co udělala, abych to mohl přehrát Maxu Bellovi, který vlastní Pilota.</p> <p>Bell nebyl příliš šťastný, vlastně nebyl vůbec šťastný, když jsem mu vysvětloval, co jsem udělal. Editoři mohou představovat určitý problém, protože většina z nich může tvrdit, že našli někoho, kdo bude ten pravý, je to však jen další monstrum a oni začnou pouze utrácet čas a peníze. Když jsem skončil svou přednášku, přikývl a poškrábal se na nose červeným víčkem od propisky. „Hmm–hmmm. Máš to. Je to největší trhák od dob, kdy rybám narostly ploutve, je to tak?“</p> <p>Přesto ale souhlasil, že se zapojí, a já jsem tedy spustil narychlo sestavený demo software, který jsem za těch pár dní dal dohromady. Když se to vysunulo z otvoru na jeho stole, zíral před sebe na zeď a tvářil se neproniknutelně.</p> <p>„Maxi?“</p> <p>„No?“</p> <p>„Co si o tom myslíš?“</p> <p>„Myslím? Já… Jak jsi říkal, že se jmenuje?“ zamrkal. „Líza? S kým jsi říkal, že podepsala smlouvu?“</p> <p>„Líza? S nikým, Maxi. Ještě s nikým žádnou smlouvu</p> <p>neuzavřela.“</p> <p>„Proboha.“ Jeho tvář byla stále bez výrazu.</p> <p>„Víš, jak jsem ji našel?“ zeptal se Rubin, přehrabuje se v otrhaných kartónových krabicích ve snaze najít vypínač světla. Krabice jsou plné pečlivě srovnaných <emphasis>gomi: </emphasis>litinových baterií, tantalových kondenzátorů, RF konektorů, tabulek, pásků, ferorezonantních transformetrů, smetaných kabelů… Jedna krabice je plná oddělených hlav stovek panenek Barbie, a v další jsou průmyslové bezpečnostní rukavice, co vypadají jako součást kosmického obleku. Pokoj zaplaví světlo a Kandinská kudlanka v malované plechovce houpe svou hlavou velikosti golfového míčku směrem k jasné žárovce. „Byl jsem v Granvillu pro <emphasis>gomi. </emphasis>Našel jsem ji na konci jedné malé ulice, jak tam sedí. Viděl jsem ten skeleton a všiml si, že nevypadá moc dobře, a tak jsem se jí zeptal, jestli je v pořádku. Nic. Jen zavřela oči. Nebyla to moje věc, ale když jsem se asi o čtyři hodiny později tamtudy vracel, stále tam seděla, aniž se pohnula. Podívej se, zlato, řekl jsem, možná se ti porouchal ten tvůj hardware. Můžu ti pomoct, O.K.? Nic. Tak jsem odešel.“ Zamířil k pracovnímu stolu a pohladil ukazováčkem tenké kovové končetiny kudlanky. Za lavicí visely na vlhkem nasáklých plátech starého kartonu kleště, šroubováky, zaprášená puška, loupačky, plisovačky, sondy, lasery, kapesní osciloskop, snad každé člověkem vytvořené nářadí umístěné s evidentní lhostejností k jejich uspořádání, přesto jsem nikdy neviděl, že by Rubinová ruka někdy při výběru zaváhala.</p> <p>„Tak jsem se vrátil,“ říkal. „Asi tak po hodině. V té době už byla bez sebe, ležela v bezvědomí, tak jsem ji přinesl zpátky sem a zkontroloval její exoskeleton. Měla vybité baterie. Myslím, že se tam doplazila těsně předtím, než jí došla šťáva, a tam málem vyhladověla k smrti.“</p> <p>„Kdy to bylo?“</p> <p>„Asi tak týden předtím, než jsi ji vzal domů.“</p> <p>„Ale co kdyby zemřela? Kdybys ji tam nenašel?“</p> <p>„Našel by ji někdo jiný. Nemohla o nic požádat, víš? Nemohla vůbec vystát, když jí někdo poskytl nějakou službu.“</p> <p>O den později pro ni Max našel agenty a trio děsivé slizkých juniorských partnerů z YVR. Líza nemohla sejít do Pilota, aby se s nimi setkala, a tak jsme je museli odvést k Rubinovi, kde stále ještě spala.</p> <p>„Vítejte v Couverville,“ řekl Rubin, když se objevili ve dveřích. Jeho podlouhlá tvář byla <emphasis>zamazaná </emphasis>od oleje a poklopec na jeho otrhaných kalhotách držel zavřený více méně díky zkroucené kancelářské svorce. Oba chlapci se automaticky ušklíbli, ale v dívčině úsměvu bylo něco krajně autentického. „Pane Starku,“ řekla, „byla jsem minulý týden v Londýně a viděla v Tate vaše instalace.“</p> <p>„<emphasis>Marcellova továrna na baterie,“ </emphasis>řekl Rubin. „Britové říkají, že to je scatologické…“ Pokrčil rameny. „Britové. Chci říct, kdo ví?“</p> <p>„Mají pravdu. Je to také ohromně zábavné.“</p> <p>Chlapci zářili jako osvětlené domky, když tam postávali ve svých oblecích. Demo už dorazilo do Los Angeles. Věděli to.</p> <p>„A ty jsi Líza,“ řekla a vybírala si cestu mezi Rubinovými hromadami <emphasis>gomi. „</emphasis>Brzy budeš velmi slavná osoba, Lízo. Musíme toho spolu hodně probrat…“</p> <p>A Líza tam jen stála, podepřená svým polykarbonem, a ve tváři měla tentýž výraz, jaký jsem u ní viděl tu první noc, kdy byla v mém bytě, když se mě zeptala, jestli bych s ní chtěl jít do postele. Ale jestli to agentka poznala, nedala to na sobě znát. Byla profesionálka.</p> <p>Já si říkal, že jsem také profesionál.</p> <p>Radil jsem si, abych se uklidnil.</p> <p>V ocelových kanystrech kolem Markétu hořely ohně. Stále sněžilo a děti se krčily kolem jako artritický dav poskakující z jedné nohy na druhou. Tmavé pláště jim čechral chladný vítr. Nahoře na Fairview's viselo na šňůře něčí zmrzlé prádlo. Růžové čtverce povlečení stály proti zmatku satelitních talířů a solárních panelů. Nějaký ekologický míchač vajec hučí a hučí.</p> <p>Rubin přešlapuje kolem ve svých barvou potřísněných gumových botách od L. L. Beána, jeho velká hlava vyčnívá z příliš velké opotřebované bundy. Jak procházíme, tu a tam na něj ukáže některý ze shrbených teenagerů. To je ten chlápek, co vyrábí ty šílenosti, roboty a další sračky.</p> <p>„Víš, co je tvůj problém?“ říká, když se ocitneme pod mostem a zamíříme na Čtvrtou Avenue. „Ty jsi ten typ, co se <emphasis>řídí příručkami. </emphasis>Cokoliv lidé postaví, jakákoliv technologie, všechno má svůj specifický účel. Je to k tomu, aby to dělalo něco, čemu každý už rozumí. Ale jestliže se jedná o novou technologii, zůstávají tu otevřené oblasti, o kterých nikdo zatím neuvažoval. Přečteš si manuál, člověče, a nepohraješ si s tím, přesně tak to je. A všichni se pak hrozně divíte, když to někdo jiný použije k tomu, aby s tím udělal něco jiného, co by vás nikdy nenapadlo. Jako Líza.“</p> <p>„Ona nebyla první.“ Nad hlavou nám zabučely semafory.</p> <p>„Ne, ale ona je dozajista první osoba, se kterou ses setkal, kdo šel a přeložil je do hardwarového programu. Přestal jsi mít klidné spaní, když to před třemi čtyřmi roky udělal ten – jak jen se jmenoval – ten francouzský spisovatel.“</p> <p>„No, moc jsem o tom skutečně neuvažoval. Byl to trik. Pr…“</p> <p>„On stále ještě píše. Podivné na tom je, že bude psát tak dlouho, dokud mu někdo nerozbije jeho počítač…“</p> <p>Zamrkal jsem a potřásl hlavou. „Ale to není <emphasis>on, </emphasis>že ano? Je to jen program.“</p> <p>„To je zajímavý postřeh. Těžko říct. Přesto s Lízou jsme na to přišli. Ona není spisovatel.“</p> <p>Měla to celé v <emphasis>Králech, </emphasis>bylo to zamčené v její hlavě stejně, jako bylo její tělo uvězněné v exoskeletonu.</p> <p>Agenti ji označili nálepkou a přivolali z Tokia produkční tým. Řekla jim, že chce, abych to editoval já. A já řekl ne. Max mě zatáhl do své kanceláře a vyhrožoval mi, že mě na místě propustí. Pokud o to nemám zájem, není pro mě důvod, aby zůstával pro studiovou práci v Pilotu. Vancouver byl stěží středem světa, a agenti ji chtěli v Los Angeles. Pro něj to sice znamenalo spoustu peněz, ale mohlo by to přinést Autonomického pilota na mapu. Nemohl jsem mu vysvětlit, proč jsem to odmítl. Bylo to celé příliš šílené, příliš osobní. Podařilo se jí do mě zaseknout. Nebo tedy alespoň to jsem si myslel. Ale Max to myslel vážně. Skutečně mi nedal příliš na vybranou. Oba jsme věděli, že jinou práci se mi stěží podaří najít. Vyšli jsme spolu ven a řekli agentům, že jsme to vyřešili: Byl jsem součástí týmu.</p> <p>Agenti na nás vycenili zuby.</p> <p>Líza vytáhla vdechovač plný wizzu a nabrala si řádnou dávku. Myslel jsem, že vidím, jak agentka nadzvedla své dokonalé obočí, ale byl to jen nepatrný náznak nesouhlasu. Jakmile došlo k podpisu smlouvy, Líza si více či méně mohla dělat, co chtěla.</p> <p>A Líza vždycky přesně věděla, co chce.</p> <p>Během tří týdnů jsme udělali základní nahrávku <emphasis>Králů. </emphasis>Našel jsem si celou řadu důvodů, proč jsem se vyhýbal Rubinovu ateliéru, dokonce jsem i některým z nich sám věřil. Ona tam stále pobývala, ačkoliv agenti nebyli příliš nadšení tím, že to místo dokonale postrádalo jakékoliv bezpečnostní opatření. Rubin mi později řekl, že musel požádat svého agenta, aby jim zavolal a řádně jim vyčinil, ale potom přece jen dali pokoj. Nevěděl jsem, že Rubin měl nějakého agenta. Vždycky bylo velmi jednoduché zapomenout, že Rubin Stark je slavnější než kdokoliv, koho jsem kdy znal. Rozhodně byl slavnější než já, i když Líza byla na nejlepší cestě ho co do slávy překonat. Věděl jsem, že pracujeme na něčem velkém, ale člověk nikdy nevěděl, jak velká věc z toho nakonec bude.</p> <p>Ale čas, který jsem strávil v Pilotu, byl skvělý. Líza byla ohromná.</p> <p>Bylo to, jako kdyby se pro to narodila, přestože v době, kdy ona přišla na svět, taková technologie ještě ani neexistovala. Když něco takového uvidíte na vlastní oči, začnete uvažovat, kolik tisíců a možná milionů fenomenálních umělců během celých staletí zemře neobjevených. Lidé, ze kterých se nikdy nestanou básníci, malíři nebo saxofonoví hráči, ale mají to v sobě. Tyto psychické formy čekají jen na požadovaný obvod, který by je spustil…</p> <p>Za dobu, kterou jsme spolu strávili ve studiu, jsem o ní náhodně objevil několik věcí. Narodila se ve Windsoru. Její otec byl Američan, sloužil v Peru a vrátil se domů šílený a napůl slepý. To, co se stalo s jejím tělem, byla vrozená vada. Rány na kůži měla proto, že si exoskeleton odmítala svléknout, protože představa, že by zůstala bezmocná, se jí protivila tak, že by se raději zadusila a zemřela. Kromě toho byla závislá na wizzu a brala ho denně tolik, že by to dokázalo porazit i celé fotbalové mužstvo.</p> <p>Její agenti přivedli lékaře, který obalil polykarbon pěnou a zalepil jí rány mikropórovou leukoplastí. Napumpovali do ní vitaminy a snažili se pro ni vytvořit odpovídající jídelníček, ale nikdo se jí nikdy neodvážil vzít vdechovač.</p> <p>Přivedli také kadeřníka a vizážisty a krejčí a stylisty a křečky z <emphasis>Public </emphasis><emphasis>Relation, </emphasis>a ona to snášela s výrazem, který téměř připomínal úsměv.</p> <p>Během těch tří týdnů jsme spolu příliš nemluvili. Jen obvyklé studiové řeči a poznámky uměleckých editorů, existoval tu totiž velmi restriktivní kód. Její představivost byla tak silná a nevšední, že mi nikdy opravdu nepotřebovala vysvětlovat daný efekt. Vzal jsem to, co vytvořila, zpracoval to, a pak to zapojil zpátky k ní. Ona buď řekla ano nebo ne, a obvykle to bylo ano. Agenti to vše souhlasně sledovali, poklepávali Maxe Bella po zádech, brali ho na večeře a můj plat šel o poznání nahoru.</p> <p>A já se celou dobu choval jako profesionál. Byl jsem nápomocný, důkladný a zdvořilý. Byl jsem odhodlaný, aby mi znovu nepraskly nervy, a nikdy jsem nevzpomínal na tu noc, kdy jsem se rozplakal. V té době jsem tvořil nejlepší práci, jakou jsem kdy udělal, a věděl jsem to, a právě to mě na tom těšilo nejvíce.</p> <p>Jednoho rána asi v šest hodin po dlouhé vyčerpávající práci – kdy ona poprvé dostala ven tu správnou sekvenci, kterou děti nazývají Tanec Duchů – na mě promluvila. Jeden ze dvou agentů byl teď pryč a v Pilotu bylo ticho a mrtvo. Odněkud z Maxovy kanceláře se ozývalo nějaké hučení.</p> <p>„Casey,“ řekla, a její hlas byl vlivem wizzu zastřený, „omlouvám se, že jsem na tebe tak uhodila.“</p> <p>Nejprve jsem si myslel, že mluví o nějaké nahrávce, kterou jsme právě udělali. Zvedl jsem hlavu a podíval se na ni, a pak mi najednou došlo, že jsme tam sami a že jsme sami nebyli od chvíle, kdy jsme spolu sledovali to demo.</p> <p>Neměl jsem nejmenší tušení, co bych měl říct. Vlastně jsem ani nevěděl, co cítím.</p> <p>Když byla obepnutá tím exoskeletonem, vypadala ještě hůř než tu první noc u Rubina. Wizz pomalu pojídal to, co se skrývalo pod make–upem, který jí na tvář nanášel tým specialistů. Někdy to vypadalo jako pohled na mrtvou hlavu pod povrchem tváře nepříliš pohledného teenagera. Neměl jsem tušení, kolik jí je let. Nebyla ani stará, ani mladá.</p> <p>„Zpětný efekt,“ řekl jsem a začal smotávat kabel.</p> <p>„Cože?“</p> <p>„Způsob, jak ti říct, abys toho nechala. Něco jako matematické pravidlo, které tvrdí, že se můžeš cítit opravdu dobře díky stimulantu <emphasis>x, </emphasis>ale jen nějaký čas, i když pak začneš zvyšovat dávky. Ale nikdy se nemůžeš cítit tak hezky, jako ses cítila několikrát poprvé. Nebo tak by to alespoň nějak mělo být. S tvůrci drog jsou jisté potíže, jsou příliš chytří. To svinstvo, co bereš, má na jedné ze svých molekul takový malý ocásek, který způsobuje, že rozložený adrenalin nemění na adrenochrom. Kdyby to tak bylo, už by z tebe dávno byl schizofrenik. Máš nějaké problémy, Lízo? Přestáváš někdy ve spánku dýchat?“</p> <p>Nebyl jsem si jistý, že cítím ten vztek, který jsem slyšel ve svém hlase.</p> <p>Upírala na mě ty své šedivé oči. Krejčí vyměnili její otrhanou bundu za matně černý bluzon, který dokázal lépe zakrýt polykarbonová žebra. Měla ho vždycky zapnutý až ke krku, přestože ve studiu bylo poměrně teplo. Kadeřníci se včera pokusili o něco zcela nového, ale nefungovalo to. Střapaté <emphasis>tmavé vlasy jen zvýraznily její vyčerpanou </emphasis>trojúhelníkovou tvář. Dívala se na mě, a já opět cítil její jednoduchou účelovost.</p> <p>„Já nespím, Casey.“</p> <p>Až později, mnohem později jsem si vzpomněl, že mi řekla, že je jí to líto. Už to nikdy znovu neudělala, a bylo to také naposledy, co jsem od ní slyšel něco, co se zdálo být mimo rámec práce.</p> <p>Rubinův jídelníček se skládá ze sendvičů z automatu, pákistánského take–away a černé kávy. Nikdy jsem neviděl, že by jedl něco jiného. Jíme samosy v malé restauraci na rohu Čtvrté, kde je jeden plastikový stolek vtěsnaný mezi pultem a dveřmi. Rubin pojídá svých tucet samos, šest masových a šest zeleninových, s naprostým zaujetím. Pojídá jednu po druhé a ani se neobtěžuje otřít si bradu. Je tomuto místu věrný. Nenávidí řeckého prodavače, ale zdá se, že je to vzájemný vztah. Kdyby na tom prodavač trval, Rubin by se už nevrátil. Řek s nelibostí hledí na mastné skvrny na Rubinově bundě a bradě.</p> <p>Samosy jsou večeře. Snídaně bude vajíčkový salát s plátkem starého bílého chleba, zabaleném v jednom z těch trojúhelníků z mléčného plastiku. Nakonec si dá šest malých šálků smrtelně silné kávy.</p> <p>„Neviděl jsi, jak se to stalo, Casey.“ Podívá se na mě z hlubin svých zamaštěných brýlí. „Protože nejsi dobrý na postranní myšlení. Přečetl sis příručku. Po čem dalším podle tebe šla? Po sexu? Po dalším wizzu? Po cestě kolem světa? Nic z toho ji nezajímalo. A proto byla tak silná. Prostě ji to nezajímalo. A to je důvod, proč jsou <emphasis>Králové spánku </emphasis>tak dobrý a proč to děcka kupují, proč tomu <emphasis>věří. </emphasis>Oni to vědí. Ty děti tam dole na Markétu. Ohřívají si zadky u ohniště a přemýšlí, kde dneska večer složí hlavu. A právě oni tomu věří. Je to nejlepší software za posledních osm let. Chlápek v jednom obchodě v Granville mi řekl, že z těch zatracených výrobků má víc než z ostatního zboží. Říká, že to ani nedává na sklad… Ona byla dobrá proto, že byla tím, čím jsou oni. Ona věděla, kámo. Žádné sny, žádné naděje. Nemůžeš sice na těch děckách vidět jejich klece, Casey, ale všem jim čím dál tím víc začíná docházet, že se v životě nikam nedostanou.“ Otřel si mastnotu z brady. „A tak to ona pro ně zazpívala, řekla to, co oni nemohli, namalovala jim obrázek. A použila peníze na to, aby sama sebe odtamtud dostala, to je celé.“</p> <p>Dívám se, jak po okně stéká kondenzovaná kapka páry a mění se v malý proužek vody. Za oknem vidím z části rozebranou ladu, kola už nemá, a tak leží jen na ose.</p> <p>„Kolik lidí to udělalo, Rubine? Máš tušení?“</p> <p>„Nebylo jich mnoho. Těžko říct, protože spousta z nich jsou pravděpodobně politici, o kterých si myslíme, že jsou pohodlně a spolehlivě mrtví.“ Vrhl po mně podivný pohled. „To nejsou ale moc pěkný myšlenky. Stejně měli první průnik technologie. Stále to je příliš drahé pro většinu milionářů, přesto jsem už slyšel nejméně o sedmi, kteří to za to dali. Říká se, že to Mitsubishi udělali Weinbergovi, než jeho imunitní systém s konečnou platností selhal. Byl vedoucím jejich hybridní laboratoře v Okayamě. No, stále mají celkem velké skladové zásoby v monoklonech, takže to je možná pravda. A Langlais, ten francouzskej kluk, ten romanopisec…“ Pokrčil rameny. „Líza na to neměla peníze. Dokonce ani teď by na to neměla. Ale postavila se na správné místo ve správný čas. Dala se do toho, byla v Hollywoodu, a oni už mohli vidět, co <emphasis>Králové </emphasis>provedou.“</p> <p>Den, kdy jsme skončili, přiletěla z Londýna raketoplánem společnosti JAL skupina čtyř vyhublých děcek, která fungovala jako dobře naolejováné stroje a projevila hypertrofní smysl pro módu a totální nedostatek afektu. Posadil jsem je v Pilotu do řady, do naprosto identických kancelářských židlí z Ikea, natřel jsem jim solnou pastou spánky, přilepil na ně úponky a spustil hrubou verzi toho, co se mělo stát <emphasis>Králi spánku. </emphasis>Když to skončilo, všichni začali mluvit jeden přes druhého, totálně mě ignorovali, mluvili britskou verzí tajného jazyka, jaký používají všichni studioví muzikanti, a čtyři páry rukou mávaly bez přestání ve vzduchu.</p> <p>Zachytil jsem toho dost, abych usoudil, že jsou vzrušení. Byli přesvědčeni, že to je dobré. A tak jsem si vzal bundu a odešel jsem. Mohli si solnou pastu setřít ze spánků sami, nepotřebovali mě k tornu.</p> <p>A tu noc jsem Lízu viděl naposledy, přestože jsem to neplánoval.</p> <p>Vyšli jsme zpátky k Markétu, Rubin hlasitě trávil své jídlo, červená světla se odrážela od mokrých dlaždic, město za Marketem vypadalo jako světelná stavba, jako dokonalá lež, kde kolem základů věží ze skla rostou jako humus rozbité a ztracené brlohy <emphasis>gomi…</emphasis></p> <p>„Zítra musím jet do Frankfurtu kvůli instalaci. Chceš jet se mnou? Mohl bych tě uvést jako technika.“ Skrčí ramena ještě hlouběji do své bundy. „Nemůžu ti zaplatit, ale letenku by sis dovolit mohl, kdybys chtěl…“</p> <p>Od Rubina je to rozhodně zajímavá nabídka, a já vím, že to dělá proto, že o mě má starost. Myslí si, že mě Líza hodně vzala, a jediná věc, která ho napadla, je, že mě vytáhne ven z města.</p> <p>„Teď je ve Frankfurtu větší zima než tady.“</p> <p>„Možná potřebuješ nějakou změnu, Casey. Já nevím…“</p> <p>„Díky, ale Max už pro mě přichystal hromadu práce. Pilot uzavřel velkou smlouvu, lidé sem lítají ze všech částí světa…“</p> <p>„Jasně.“</p> <p>Když jsem v Pilotu skupinu opustil, šel jsem domů. Šel jsem pěšky na Čtvrtou a domů se svezl trolejbusem. Míjel jsem výkladní skříně obchodů, které vídám každý den. Každý z nich je osvětlený a uvnitř plný oblečení, bot a softwaru, japonských motocyklů, které se vyjímají za sklem jako natření škorpioni, i italského nábytku. Výkladní skříně se se sezónou mění, obchody přicházejí a odcházejí. Teď nás zrovna čekalo předvánoční období a na ulicích bylo víc lidí než obvykle. Spousta párů záměrně rychle procházela kolem barevných výkladů, aby nakoupila něco malého pro někoho blízkého. Polovina dívek na nohách měla prošívané vysoké nylonové boty, které se předcházející zimu staly módním hitem v New Yorku. Rubin říkal, že díky těm botám vypadají jako malí sloni. Usmál jsem se, když jsem si na jeho slova vzpomněl. Chvilku jsem o tom uvažoval a najednou mi došlo, že už je skutečně po všem, že jsme s Lížou skončili a ji nyní stáhnou do Hollywoodu, jako kdyby strčila palec do černé díry. Přitáhne ji nepředstavitelná gravitační síla Velkých Peněz. Věřil jsem, že už bude dávno pryč – pravděpodobně už <emphasis>byla </emphasis>pryč – povolil jsem malého strážce uvnitř sebe samého a pocítil záchvěv lítosti. Ale bylo to jen nepatrné chvění, protože jsem si nehodlal ničím zkazit večer. Chtěl jsem se radovat. Už je to dlouho, co jsem se naposledy radoval.</p> <p>Zahnul jsem za roh a zjistil, že výtah funguje hned na první pokus. Dobré znamení, říkal jsem si. Nahoře jsem se svlékl a dal si horkou sprchu. Našel jsem čistou košili a dal si do mikrovlnné trouby pop–corn. Cítil jsem se normální, když jsem sledoval svůj obraz v zrcadle, zatímco jsem se holil. Pracoval jsi tak tvrdě. Tvoje kreditní karty zatím pořádně ztloustly. Je čas to napravit.</p> <p>Pop–corn chutnal jako kartónový papír, ale rozhodl jsem se, že mi chutná, protože to bylo tak agresivně normální. Moje auto stálo v opravně, nechal jsem si vyměnit chladič, abych si nemusel při řízení dělat starosti. Mohl jsem jít ven, zajít na nějaký večírek a ráno zavolat, že jsem nemocný. Max by mě za to nevyhodil, byl jsem teď jeho hvězda. Dlužil mi to.</p> <p>Dlužíš mi to, Maxi, řekl jsem vychlazené lahvi moskevské vodky, kterou jsem našel v mrazáku. Vždycky mi budeš dlužen. Právě jsem strávil tři týdny tím, že jsem editoval sny a noční můry jedné velmi podivné osoby, Maxi. Dělal jsem to za tebe, abys mohl růst a prosperovat. Nalil jsem si do plastikového kelímku, co mi zbyl po jednom večírku, který jsem pořádal asi před rokem, na tři prsty vodky a vyrazil do obývacího pokoje.</p> <p>Někdy mívám pocit, jako kdyby tady ani nikdo nežil. Ne že by tu byl nepořádek. S robotickou uklízečkou umím zacházet celkem dobře, dokonce pamatuju i na to, abych setřel prach ze zarámovaných plakátů a polic, ale mám tyto chvilky jen tehdy, když na mě můj byt dýchne chladem akumulace základních spotřebitelských věcí. Chci říct, že nemám v úmyslu ho zaplavit kočkami nebo pokojovými rostlinami nebo něčím takovým, ale jsou okamžiky, kdy vidím, že by tu někdo mohl žít, někdo, kdo vlastní všechny ty věci a to celé se zdá být nějak nezměnitelné. Můj život a tvůj, můj život a život kohokoliv jiného…</p> <p>Myslím, že také Rubin takhle věci vidí. Vidí je tak celou dobu, ale pro něj je to zdroj síly. Žije v nepořádku jiných lidí, a všechno, co si přinese domů, muselo být kdysi nové a naleštěné, muselo to pro někoho něco znamenat, ať už jakkoliv vzdáleně. A tak to celé nahází do té své šílené dodávky, odtáhne to zpátky do svého ateliéru a nechá to tam kompostovat do chvíle, kdy ho napadne, že by z toho mohl udělat něco nového. Kdysi mi ukazoval nějakou knihu o umění dvacátého století, a tam byl obrázek pohyblivé sochy s názvem <emphasis>Mrtví ptáci znovu létají. </emphasis>Byla to věc, která otáčela dokola skutečnými mrtvými ptáky. Byli přivázaní na provázku. Rubin se usmál a přikývl a já cítil, že ten umělec byl něco jako jeho duchovní předchůdce. Ale co by mohl Rubin dělat s mými zarámovanými plakáty a mexickým spacákem z Bay a s mou postelí z Ikea? No, pomyslel jsem si a poprvé se napil chladného moku, on by určitě něco vymyslel, a právě to byl důvod, proč on byl slavným umělcem, zatímco já ne.</p> <p>Vstal jsem a přitiskl čelo na okenní tabulku, která byla stejně chladná jako sklenice v mé ruce. Je čas jít, řekl jsem si. Začínají se u tebe projevovat symptomy urbanistické úzkosti. Dá se to léčit. Napij se. Dej se do toho.</p> <p>Té noci jsem nedosáhl ani večírkového stavu, ani se u mě neprojevil zdravý rozum, a nevzdal jsem to, nešel domů a nedíval se na nějaký starý film a nešel spát do svého spacáku. Napětí těch tří týdnů se ve mně nahromadilo jako v přetaženém pérku mechanických hodinek. A tak jsem tikal napříč nočním městem a lil do sebe další drinky. Byla to jedna z těch nocí, usoudil jsem rychle, kdy sklouznete do střídavého kontinua, do města, co vypadá přesně stejně jako to, ve kterém žijete, až na podivný rozdíl, že tu není osoba, kterou milujete, kterou jste znali, nebo se kterou jste před nedávném mluvili. Za takových nocí můžete zajít do známého baru, abyste zjistili, že se tam vyměnil personál, pak pochopíte, že váš skutečný motiv, proč jste tam chodili, byl ten, že jste tam jednoduše potkávali známé tváře – barmanky, číšníka, kohokoliv… Právě takové věci jsou <emphasis>známé </emphasis>jako vlivy, stavějící se proti večírkovým časům.</p> <p>Pokračoval jsem dál, prošel jsem šest nebo sedm dalších míst a nakonec jsem skončil v jednom klubu ve West Endu, který vypadal, jako kdyby ho od devadesátých let nikdo nepředělal. Z plastiku se na mnoha místech odlupoval chrom, z rozmazaných hologramů vás bolela hlava, pokud jste se je snažili identifikovat. Myslím, že mi o tomto místě vyprávěl Barry, ale nemohl jsem si vzpomenout proč. Rozhlédl jsem se kolem a ušklíbl se. Jestli jsem chtěl vypadat zničeně, pak jsem si vybral správné místo. Ano, říkal jsem si, to je tedy díra. Dost hrozná na to, aby zastavila okamžik mého zkurveného večera, což byla nepochybně dobrá věc. Dám si ještě jednu na cestu, budu to tu chvilku obdivovat, a pak si chytím taxíka domů.</p> <p>Náhle jsem však uviděl Lízu.</p> <p>Ona si mě ještě nevšimla, protože jsem na sobě měl kabát a límec vyhrnutý před nepříjemným počasím nahoru. Seděla u baru za rohem a před sebou měla dva prázdné drinky. Byly to vysoké skleničky, co se do nich dávají hongkongské deštníky nebo plastikové mořské panny. Když zvedla hlavu, aby se podívala na chlapce, sedícího vedle ní, všiml jsem si wizzem zastřených očí a pochopil, že ty drinky nikdy neobsahovaly žádný alkohol, protože hladina drog, kterou měla v sobě, by se nikdy nesnesla s míchaným nápojem. Ten kluk byl úplně mimo, tupě se usmíval a vypadalo to, že každým okamžikem spadne z barové židle. Opakovaně se snažil zaostřit zrak a ještě jednou se podívat na Lízu, která tam seděla ve svém týmovém ohozu, v černém koženém bluzonu se zipem zapnutým až ke krku, a její lebka prosvítala skrz bílou tvář jako tisíciwattová žárovka. A když jsem ji tam tak viděl, okamžitě jsem všechno pochopil.</p> <p>Ona opravdu umírá. Buď na vysoké dávky wizzu nebo na svou nemoc, anebo na kombinaci obého. A ona to zatraceně dobře věděla. Ten chlapec vedle ní byl příliš opilý, aby si všiml exoskeletonu, ale ne zas tak opilý, aby nezaregistroval drahé sako a peníze, které měla na pití. A podle toho, co jsem viděl, to tak pravděpodobně bylo.</p> <p>Hned mi to v tom prvním okamžiku nedošlo, nepřišel jsem na to. Pak se něco ve mně nahrbilo.</p> <p>Usmívala se, nebo alespoň prováděla něco, o čem byla přesvědčená, že to je úsměv, byl to výraz, který považovala za odpovídající situaci, a přikyvovala právě včas na chlapcovy poznámky. Ten její hrozný pohled mi připomněl její poznámku o tom, že se ráda dívá.</p> <p>A já něco najednou pochopil. Věděl jsem, že kdyby se to tady nestalo, kdybych je tu neviděl, byl bych schopen přijmout to, co se stalo později. Možná bych dokonce našel způsob, jak se radovat za ni, nebo našel způsob, jak věřit v to, čím se stala, nebo se postavit za její program předstírající, že je Líza do té míry sama sebou, jak tomu sama věří. Mohl jsem věřit tomu, čemu věří Rubin, že to všechno šlo mimo ni, že je naše high–techová svatá Jana, hořící za unii v Hollywoodu, že jí na ničem nezáleželo kromě hodiny jejího odchodu. Že s výkřikem úlevy odhodila to ubohé smutné tělo a zbavila se polykarbonových pout a nenáviděného masa. No, koneckonců to tak možná bylo. Snad to tak nějak opravdu bylo. Jsem si jistý, že to bylo přesně tak, jak to očekávala.</p> <p>Ale když jsem ji tam viděl, jak se s tím opilým klukem drží za ruku, kterou vůbec necítí, věděl jsem hned, a od té doby navždy, že žádný lidský motiv není nikdy tak docela čistý. Dokonce i Líza s tou svou zrezivělou šílenou jízdou ke hvězdám a kybernetickou nesmrtelností měla své slabiny. Byla člověkem způsobem, který jsem si sám odmítal připustit.</p> <p>Vyrazila si té noci ven, aby si řekla sbohem, to jsem pochopil. Aby našla někoho dost opilého, kdo by to pro ni udělal. Protože jsem věděl, že to byla pravda: Ráda se dívala.</p> <p>Myslím, že mě viděla, když jsem odcházel. Vlastně jsem utíkal. Pokud mě viděla, počítám, že mě nenáviděla ještě víc než kdykoliv předtím. Nenáviděla mě za ten děs a lítost v mé tváři.</p> <p>Už jsem ji nikdy nespatřil.</p> <p>Někdy se zeptám Rubina, proč je Wild Turkey jediný drink, který umí udělat. Průmyslová síla Rubinova nápoje. Podává mi hliníkový hrnek, zatímco se ateliér mele a tiká kolem nás tou svou živoucí aktivitou jeho malých výtvorů.</p> <p>„Měl bys jet do Frankfurtu,“ říká znovu.</p> <p>„Proč, Rubine?“</p> <p>„Protože ti brzy zavolá. A já myslím, že na to asi ještě nejsi připravený. Pořád tě to trápí. Bude to znít jako ona, myslet jako ona a ty z toho zblbneš. Pojeď se mnou do Frankfurtu, ať máš trochu prostoru k dýchání. Ona se nedozví, kde jsi…“</p> <p>„Už jsem ti říkal,“ prohlásím a vzpomenu si na ni, jak sedí v baru toho klubu, „mám moc práce. Max…“</p> <p>„Do háje s Maxem. Udělal jsi z Maxe boháče. Teď si klidně může trhnout nohou. I ty jsi bohatý díky svému podílu na <emphasis>Králech. </emphasis>Kdybys jen nebyl tak paličatý a zavolal si do banky na svůj účet. Můžeš si klidně dovolit prázdniny.“</p> <p>Dívám se na něj a přemýšlím, kdy mu řeknu příběh o tom posledním setkání. „Rubine, <emphasis>vážím </emphasis>si toho, ale já jednoduše nemůžu…“</p> <p>Povzdechne si a napije se. „Ale co?“</p> <p>„Rubine, jestli mi zavolá, bude to <emphasis>ona</emphasis>?“</p> <p>Dlouze se na mě <emphasis>zadívá. „</emphasis>To ví jen bůh.“ Jeho hrnek narazí na stůl. „Chci říct, Casey, technologie tady je, takže kdo, kamaráde, kdo ti to poví?“</p> <p>„A ty si myslíš, že bych s tebou měl jet do Frankfurtu?“</p> <p>Sundá si brýle s kovovými obroučkami a vyleští je cípem své flanelové košile. „Jo, přesně to si myslím. Potřebuješ si odpočinout. Možná to nepotřebuješ právě teď, ale rozhodně to budeš potřebovat později.“</p> <p>„Jo? A kdy?“</p> <p>„Až budeš editovat její další vydání. Což bude téměř jistě velmi brzy, protože ona zoufale potřebuje peníze. Zabírá spoustu počítačové paměti nějaké společnosti a její podíl na <emphasis>Králech </emphasis>určitě nebude stačit na to, kolik musela zaplatit za to, aby ji tam dostali. A ty jsi její editor, Casey. Chci říct, kdo jiný by to měl být?“</p> <p>A já na něj jen hledím, když si opět nasazuje brýle, jako kdybych se sám nemohl pohnout.</p> <p>„Tak kdo jiný, kámo?“</p> <p>A právě v tom okamžiku v jednom z jeho výtvorů cvakne, je to jen tichý a krátký zvuk, ale mně to v tom okamžiku dojde. On má pravdu.<strong>Vzdušný boj</strong></p> <p>michael swanwick & william gibson</p> <p>Měl v úmyslu pokračovat až dolů na Floridu. Vypracovat se na dobrého střelce, možná se dokonce nechat naverbovat do nějaké rebelské armády dole ve válečné zóně. Nebo možná jet tak dlouho, dokud ten lístek nepřestane platit. Jako Bludný Holanďan. Usmíval se nad nevýrazným odrazem v chladném zamaštěném skle a díval se, jak se světla města Norfolku míhají kolem. Autobus se zhoupl na pneumatikách, když řidič zatočil za poslední roh. Několikrát se otřásl a pak zastavil v terminálu. Na betonové zdi dopadalo šedé světlo, takže to tu vypadalo jako na vězeňském hřišti. Ale Deke si představoval sám sebe, jak hladoví v nějaké sněžné bouři v Oswego. Tvář měl přitisknutou na stěnu autobusového okénka a díval se, jak na další zastávce nějaký stařec ve vybledlém overalu shodil ze střechy autobusu jeho zavazadlo. Ať už je to jak chce, rozhodl, je mu to jedno. Vadilo mu jen to, že má úplně zdřevěnělé nohy. Řidič vyhlásil dvacetiminutovou přestávku ve stanici Tidewater, ve státě Virginia. Byla to stará budova ze štěrkopískových bloků se dvěma vchody do každé čekárny. Pocházela asi z minulého století.</p> <p>S nohama jako z oceli se pokusil štípnout z pokladny na pultu trochu peněz, ale černá dívka v obchodě byla ve střehu, hlídala nepatrný obsah staré kasy, jako kdyby na tom byl závislý její zadek. <emphasis>Pravděpodobně </emphasis>je, pomyslel si Deke a otočil se. Naproti toaletě byly otevřené dveře s nápisem HRY. Nápadné slovo blikalo v biofluorescentním plastiku. Uviděl odtud partu místních hráčů, jak se hrbí nad kulečníkovým stolem. A tak bez nějakého zvláštního důvodu strčil hlavu dovnitř. Nuda se za ním táhla jako těžký mrak. Uviděl malý dvojplošník, jehož křídla nebyla delší než jeho palec. Jeho zadní část hořela jasně oranžovým plamenem. Letoun narazil na zelené plstěné pole na stole a kolem se zvedl oblak dýmu.</p> <p>„To je dobrý, Tiny,“ zařval jeden z výtržníků, „jen mu dej, hajzlovi!“</p> <p>„Hej,“ řekl Deke, „o co jde?“</p> <p>Nejbližší výtržník byl Polák s černou vojenskou peterbiltskou čepicí. „Tiny brání max,“ řekl, aniž spustil oči ze stolu.</p> <p>„Aha, jo? A co je tohle?“ Ale přestože se zeptal, viděl to sám: modře natřené vyznamenání ve tvaru maltézského kříže mělo na sobě nápis <emphasis>Pour le </emphasis><emphasis>Mérite.</emphasis></p> <p>Modrý max odpočíval na kraji stolu přímo před velkou a dokonale nemobilní hromadou masa v napohled křehkém křesle s chromovanou konstrukcí. Mužova pracovní khaki košile by na Dekovi visela jako plachta, ale to masité tělo v ní bylo nacpané tak, že to vypadalo, jako kdyby mu každou chvilku měly prasknout knoflíky. Deke si v/pomněl na členy jižních jednotek, které viděl na cestě dolů, na ty podivné endotypy na tenkých nohách, které vypadaly, jako kdyby si je půjčily z jiného těla. Tiny by tak určitě vypadal, kdyby vstal, ale bylo by to o poznání kontrastnější – čtyřicítky džíny by potřebovaly ocelový pásek, aby dokázaly podepřít celou tíhu jeho vyvalených vnitřností. Pokud by tedy Tiny mohl někdy vstát – Deke si teprve teď všiml, že lesklý rám křesla byl vlastně vozík. Na tváři toho muže bylo něco dětsky znepokojivého, vzdálený náznak mládí a dokonce i krásy v rysech, které se skrývaly v záhybech kůže. Deke od něj rozpačitě odvrátil pohled. Druhý muž, stojící na druhé straně stolu od Tinyho, měl zarostlou bradu a tenké rty. Vypadalo to, jako by se snažil něco posunout silou vůle. Kolem očí měl soustředěné vrásky…</p> <p>„Co tady vočumuješ, co?“ ozval se muž s peterbiltskou čepicí, otočil se a popadl Deka za mosazné řetízky na jeho zápěstí. „Proč vocaď nevypadneš, smrade? Nikdo tady vo takový jako si ty nestojí!“ Obrátil se zpátky a dál sledoval souboj.</p> <p>Uzavíraly se sázky. Výtržníci vytahovali opravdu tvrdou měnu. Dolary se symbolem svobody, Rooseveltovy deseticenty z filatelistických obchodů a opatrnější sázkaři na stůl házeli staré papírové dolary, zatavené do průhledného plastiku. V kouři se objevila trojice červených letadel a srovnala se do bojové formace. Fokker D VII. Místnost utichla. Fokkery se majestátně soustředily pod solárním kuželem dvěstěwattové žárovky.</p> <p>Náhle se odnikud vynořil modrý spad. Dva další letouny se snesly ze stropu a přidaly se k prvnímu v těsném závěsu. Muži začali nadávat a jeden z nich se zajíkal smíchy. Formace se rozšířila. Jeden fokker klesl až téměř k zelené plsti, ale setřást spadá se mu přesto nepodařilo. Zuřivě kličkoval nad zelenou zemí, ale bylo to marné. Nakonec se pokusil vzlétnout, nepřítel se ho však stále držel – byl příliš nízko, takže se mu nepodařilo stoupnout včas.</p> <p>Hromádka stříbrných deseticentů zmizela ze stolu.</p> <p>Fokkery byly teď v oslabení. Za jednoho se zařadily dva spady. Jehlový sprej pronásledovatelů mu roztrhl kabinu. Fokker se naklonil napravo, udělal prudkou otočku a ocitl se v závěsu za jedním ze svých nepřátel. Vystřelil a dvojplošník padl.</p> <p>„Dej se do toho, Tiny!“ Výtržníci se shlukli kolem stolu. Deke byl ztuhlý úžasem. Bylo to, jako kdyby se znovu narodil.</p> <p>Frankova nákladní zastávka byla dvě míle za městem na cestě označené nápisem JEN PRO DOPRAVNÍ VOZIDLA. Deke si jí všiml jen z nudy, když se cestou díval v autobusu z okna. Teď šel zpátky mezi silničním provozem a zděnými patníky. Nákladní vozy projížděly kolem a pokaždé, když se zvedl oblak prachu, proud horkého vzduchu ho málem smetl ze silnice. Dopravní zastávky byly dokonalým útočištěm pro zloděje. Když se doloudal k Frankovi, nebylo pochyb o tom, že ho čeká slušný úlovek. Mohl se přehrabovat v dárkovém obchodě tak dlouho, jak chtěl. Police s kabely a s projekčními wetwarovými plátky byla umístěná mezi hromadou korejských kovbojských košil a displejem na blatníky značky FUZZ BUSTER. Nad policí se vznášel párek orientálních draků, buď se prali nebo souložili, nedokázal to přesně poznat. Hra, kterou chtěl, tam byla také: na krabici stál nápis SPAD & FOKKER. Trvalo mu tři sekundy, než po ní sáhl, a ještě méně mu zabralo přejet magnetem – který se poldové z D. C. ani neobtěžovali zkonfiskovat – přes univerzální bezpečností zařízení.</p> <p>Na cestě ven ještě sebral dva programovací přístroje a malé dálkové ovládání Batang, co vypadalo jako starodávné naslouchátko.</p> <p>Vybral si náhodně ubytování a napsal úředníkovi řadu čísel, která používal od doby, kdy mu byla odebrána karta totožnosti. Nikdo to nikdy nekontroloval. Vždy jen spočítali obsazené pokoje a platby.</p> <p>Ubikace páchla močí a někdo na zeď vyškrábal slogan Anarchistické osvobozenecké fronty. Deke z rohu vykopal odpadky, posadil se zády ke zdi a roztrhl balíček.</p> <p>Uvnitř byl poskládaný list papíru s instrukcemi a diagramy zatáček, otoček a Immelmannů, tuba solné pasty a počítačový seznam s operačními specifikacemi. A potom tam byl plátek, bílý plastik s modrým a červeným dvojplošníkem s logem na boku. Otáčel letadlem v ruce kolem dokola: SPAD & FOKKER, FOKKER & SPAD. Červená a modrá. Zasunul si Batang za ucho potom, co povrch induktoru namazal pastou, propojil kabel s optickým vláknem v programátoru a zapojil programátor do zásuvky ve zdi. Pak zasunul plátek do programátoru. Bylo to levné <emphasis>zařízení, </emphasis>indonéské, a když se spustil program, v hlavě mu začalo nepříjemně hučet. Ale když to bylo hotové, vznesl se těsně před jeho tváří blankytně modrý spad. Téměř zářil, bylo to tak skutečné. Mělo to zvláštní vnitřní život, jaký děsivě detailní muzejní modely obvykle mají, ale on se musel soustředit, aby udržel jeho existenci. Pokud by se na chvilku přestal soustředit, ztratil by model zaostření a proměnil se na beztvarý rozmazaný flek.</p> <p>Procvičoval to tak dlouho, dokud se baterie ve sluchátkách docela nevybila, pak se opřel o zeď a usnul. Zdálo se mu o létání ve vesmíru, který celý sestával z bílých mraků a modré oblohy, kde nebylo žádné nahoře ani dole a kde chybělo i zelené plátno, do kterého by mohl narazit.</p> <p>Probudila ho vůně pečených buchet a on pocítil hlad. Neměl žádné peníze. No, byla tu ale určitě spousta nejrůznějších studentských týpků. Možná najde někoho, kdo by od něj koupil programovací zařízení. Vyrazil tedy do chodby. Nedaleko od něj našel dveře s nápisem: VEDLE JE PEKLO DOBRÉHO VESMÍRU. Pod tím byla hvězdná mapa se shlukem pestrobarevných pilulek, sebraných z reklamy nějaké farmaceutické společnosti, nalepených v místech „vesmírných kolonií“, které se stavěly už v dobách, než se on narodil. POJĎME, hlásal plakát pod hypnotickou koláží.</p> <p>Zaklepal. Dveře se otevřely jen na dva palce a za nimi se objevila dívčí tvář. „Ano?“</p> <p>„Budeš si asi myslet, že tohle je kradené.“ Přehazoval si programátor z jedné ruky do druhé. „Myslím proto, že to je úplně nové, ještě to má nalepený čárkový kód. Ale poslouchej, nebudu se kvůli tomu hádat. Ne. Nechám ti to asi tak za půlku ceny, jakou bys za to zaplatila kdekoliv jinde.</p> <p>„Hej, fakt? Nekecáš?“ Viditelná část jejích úst se zkroutila do podivného úsměvu. Natáhla ruku otevřenou dlaní vzhůru asi tak ve výšce jeho brady. „Podívej se tady!“</p> <p>V ruce měla díru. Černý tunel, rýsující se podél její paže. A dvě malá červená světla. Krysí oči. Mžouraly na něj – zářily. Něco šedého vyrazilo dopředu a skočilo mu to do tváře.</p> <p>Vykřikl a prudce zvedl ruce, aby se bránil. Nohy se mu podlomily, padl na zem a programátor rozdrtil pod sebou.</p> <p>Silikonové úlomky se rozletěly kolem, jak na ně narazil. Držel se za hlavu. Bolelo to, bolelo – bolelo to skutečně hrozně.</p> <p>„Ach můj bože!“ Dveře se otevřely a dívka se vznášela nad ním. „Tady, poslouchej, no tak.“ Podala mu modrý ručník. „Chyť se toho a já tě zvednu.“</p> <p>Podíval se na ni skrz záplavu slz. Studentka. Ten výraz, příliš velká mikina, zuby tak rovné a bílé, že mohly sloužit v reklamě na zubní pastu. Kolem jednoho kotníku zlatý řetízek (dětsky jemné vlasy). Japonský účes. Peníze. „To měla být moje večeře,“ řekl lítostivé. Uchopil cíp ručníku a nechal ji, aby mu pomohla na nohy.</p> <p>Nervózně se usmála a o krok před ním ustoupila. „Dovol mi, abych ti to vynahradila,“ řekla. „Chceš něco k jídlu? Byla to jen projekce, O.K.?“</p> <p>Vydal se za ní opatrně jako zvíře, vstupující do pasti.</p> <p>„Do prdele,“ řekl Deke, „to je <emphasis>právej sýr…“ </emphasis>Seděl na měkkém gauči mezi čtyři stopy velkým plyšovým medvědem a hromadou disket. V pokoji se po zemi povalovaly hromady knih a papírů, ale jídlo, které připravila – sýr a tenký hovězí plátek a celozrnné oplatky – byly snad přímo z arabské noci.</p> <p>„Hej,“ řekla. „Víme, jak se máme chovat k takovým, jako jsi ty, jasný?“ Jmenovala se Nance Bettendorfová. Bylo jí sedmnáct. Oba její rodiče měli práci – nenažraní hajzlové – a ona dělala inženýrský studijní obor u Williama a Mary. Kromě angličtiny měla samé jedničky. „Myslím, že musíš opravdu ke krysám něco cítit. Nemáš z nich snad nějakou fóbii?“</p> <p>Po očku se na ni zadíval. Nedalo se to odsud vidět, zvíře splynulo s pozadím. „Tak to není. Jen mi to prostě něco připomnělo, to je celé.“</p> <p>„A co?“ Poskakovala před ním, velká košile jí sahala do půli hladkých stehen.</p> <p>„No… už jsi někdy viděla…“ jeho hlas bezprostřeně zesílil, když oddrmolil zbývající slova „<emphasis>…Washingtonský monument? </emphasis>Jak vypadá v noci? Má to taková dvě malá… červená světla na vršku, snad to jsou světla pro letadla nebo tak něco, a já… a já…“ <emphasis>Začal </emphasis>se třást.</p> <p>„Ty se toho Washingtonského monumentu bojíš?“ Nance se svalila na gauč, smála se a kopala přitom opálenýma nohama. Měla na sobě tmavě červené kalhotky.</p> <p>„Raději bych umřel, než abych se na to ještě jednou podíval,“ prohlásil vážně.</p> <p>Přestala se smát, posadila se a zadívala se mu do tváře. Bílé rovné zuby se kously do spodního rtu, jako kdyby si vzpomněla na něco, na co nechtěla ani pomyslet. Nakonec řekla: „Mozková blokace?“</p> <p>„Jo,“ prohlásil hořce. „Řekli mi, abych se do D. C. už nikdy nevracel. A pak se ty zkurvenci začali smát.“</p> <p>„Za co tě dostali?“</p> <p>„Jsem zloděj.“ Rozhodně neměl původně v úmyslu jí říct, že se živí vykrádáním obchodů.</p> <p>„Spousta <emphasis>počítačových </emphasis>zlodějů stráví svůj život u programovacích strojů. A víš co? Lidský mozek není jako zatracená mašina. Rozhodně ne. Jednoduše se nedá naprogramovat.“ Deke znal ten křik, zoufalé klapání, to dlouhé osamělé drmolení, pátrající po nějakém posluchači. Znal to díky stovce chladných a prázdných nocí, které strávil ve společnosti cizinců. Nance na tom byla stejně, a tak Deke jen přikyvoval, zíval a uvažoval, jestli bude schopný zůstat vzhůru tak dlouho, dokud se Nance neunaví a neusne na té své posteli.</p> <p>„Postavila jsem tu projekci, se kterou jsem na tebe zaútočila, docela sama,“ řekla, skrčila kolena a opřela si o ně bradu. „Je to na lupiče, víš? Prostě se to tak stalo, že jsem to zrovna měla u sebe a hodila jsem to po tobě, protože jsem si myslela, že to je zábavný, jak se mi snažíš prodat ten malej zkurvenej indonéskej programátor.“ Naklonila se dopředu a znovu natáhla ruku. „Podívej se tady.“ Deke se nahrbil. „Ne, ne, to je dobrý, přísahám, že to je tentokrát něco jinýho.“ Otevřela dlaň.</p> <p>Objevil se malý modrý plamínek, tančil jí v dlani a byl téměř dokonalý. „Podívej se na to,“ řekla. „Jenom se podívej. Naprogramovala jsem to. Není to jen nějaká malá záležitost. Je to dvouhodinová smyčka, sedm tisíc dvě stě sekund, nikdy není dvakrát stejný, každej okamžik je stejně ojedinělej jako zkurvená vločka!“</p> <p>Jádro plamene vypadalo jako ledový krystal, plamínek se třepotal a ztrácel, nechávaje za sebou sublimační obrysy tak jasné, až z toho bolely oči. Deke zamrkal. Většinou to byly obrysy lidí, malých nahatých lidiček, jak šukají. „Jak jsi k čertu tohle udělala?“</p> <p>Vstala a její bosá noha uklouzla po hladkém časopisu. Melodramaticky si vzala z překližkové police hromádku složených potištěných stránek. Uviděl úhlednou řadu malých ovládacích panelů, vypadaly draze. „Tohle jsou skutečný věci, co tu mám. Obrazový facilitátory. Tady je můj rychlovyhlazovací modul. Tohle je mozková mapa s funkčním analyzérem.“ Odříkávala ta slova jako litanii. „Kvantový stabilizátor. Programová spojka. Obrazový asembler…“</p> <p>„Tohle všechno potřebuješ, abys mohla udělat plamen?“</p> <p>„To se vsaď. Tohle je všechno součást umění, profesionální projektovací wetwarový převod. Je to o celé roky napřed před tím, co už jsi mohl vidět.“</p> <p>„Hej,“ řekl, „víš něco o SPAD & FOKKER?“</p> <p>Zasmála se. A pak, protože cítil, že je na to správný čas, se natáhl, aby ji vzal za ruku.</p> <p>„Nedotýkej se mě, ty zkurvenče, <emphasis>nikdy se mě nepokoušej dotknout!“ </emphasis>vykřikla Nance a hlavou narazila prudce do zdi, jak před ním uskočila. Zbledla a třásla se hrůzou.</p> <p>„Dobrá!“ řekl a zvedl ruce. „Dobrá! Vůbec jsem se k tobě nepřiblížil. Jasný?“</p> <p>Skrčila se před ním, oči měla jako talíře a ani nemrkala. Slzy, které jí v koutcích vyrazily, nyní stékaly po její popelavě šedé tváři. Nakonec potřásla hlavou. „Hele, Deku. Omlouvám se, měla jsem ti to říct.“</p> <p>„Říct mi co?“ zeptal se, ale začal se ho zmocňovat nepříjemný pocit… Poznal to podle toho, jak nakláněla hlavu, jak otvírala a zavírala dlaně. „Ty máš taky mozkovou blokaci, že jo?“</p> <p>„Jo.“ Zavřela oči. „Je to blokace cudnosti. Mí zkurvený rodiče za to zaplatili, takže nemůžu vystát, když se mě někdo dotkne nebo se jen přiblíží.“ V jejích očích se objevila ryzí nenávist. „A to jsem ani nic <emphasis>neudělala. </emphasis>Ani hovno. Ale voni mají oba dva práci a jsou tak nadržený, abych udělala kariéru, že se ani nemůžou rovně vychcat. Jsou bez sebe strachy, že bych se vykašlala na školu, kdybych se nechala zaplést do sexu a tak. Ten den, co mě tý blokace zbaví, vošukám toho nejodpornějšího, nejzamaštěnějšího a nejvlasatějšího…“</p> <p>Opět tak podivně naklonila hlavu. Deke vyskočil a rozběhl se k lékařské skříňce. Našel lahvičku s B komplexem, dvě vysypal a přinesl je společně se sklenicí vody Nance. „Tady máš.“ Dával si pozor, aby se od ní držel stranou. „Tohle ti pomůže.“</p> <p>„Jo, jo,“ řekla. Pak prohlásila spíš pro sebe: „Asi si myslíš, že jsem pěkný pako.“</p> <p>Herna ve stanici Greyhound byla téměř prázdná. Nad řídicím panelem se hrbil čtrnáctiletý chlapec s podlouhlou tváří a manévroval duhovými jednotkami ponorek v temných vodách severního Atlantiku.</p> <p>Deke vstoupil dovnitř se svým novým zařízením a opřel se o štěrkovou zeď, která byla natřená bezpočtem vrstev zeleného laku. Na sobě měl otrhané džíny, tričko z Goodwillu a pár botasek, které našel ve skříňce v sauně na ubytovně.</p> <p>„Neviděl jsi tady Tinyho, kamaráde?“</p> <p>„Záleží na tom, kdo se ptá.“</p> <p>Deke se dotkl ovládání za levým uchem. Nad ovládacím panelem se vynořil spad, byl rychlý a dokonalý jako vážka. Bylo to nádherné, tak perfektní, tak <emphasis>skutečné, </emphasis>takže místnost vypadala jako pouhá iluze. Probzučel několik milimetrů od skla a využil naprogramovaného zemského efektu.</p> <p>Chlapec se ani neobtěžoval zvednout hlavu. „Je u Jackmana,“ řekl. „Dolů po Richmondově ulici.“</p> <p>Jackman zabíral většinu třetího patra jedné staré cihlové budovy. Deke nejprve našel Nejlepší obchod válečných přebytků, pak rozbitý neonový nápis nad neosvětlenou recepcí. Chodník kolem domu byl plný dalších přebytků –zničené veteše, z níž některá měla svůj původ v Indočíně. Starci, kteří nechali své oči pod asijskými slunci, se prodírali mezi chlapci, co vdechovali v Chille mykotoxiny. Deke byl rád, že se mu podařilo zavřít za sebou dveře od otřískaného výtahu.</p> <p>Zaprášené hodiny doktora Peppera na vzdálené straně spektrální místnosti mu prozradily, že je tři čtvrti na osm. Jackman byl nabalzamovaný už dvacet let předtím, než se narodil, zatavený za žlutou vrstvou nikotinu a vlasového oleje. Přímo pod hodinami si Deka měřily prázdné oči srnčí trofeje. Kolem kulečníkového stolu bylo slyšet cvakání, šeptání a vrzání pracovních bot o linoleum, když se jeden hráč naklonil, aby vystřelil. Někde vysoko nad lampou se zeleným stínítkem visela šňůrka s vybledlými krepovými vánočními zvonky. Deke se podíval na jednu zeď a pak na druhou. <emphasis>Žádný </emphasis>facilitator.</p> <p>„Přines sem jeden, budeme to potřebovat,“ řekl někdo. Deke se otočil a jeho oči se setkaly s očima holohlavého muže s brýlemi s kovovými obroučkami. „Jmenuju se Cline. Bobby Earl. Nevypadáš, že bys hrál kůlec, chlapče.“ V postoji ani v hlase Bobbyho Earla však nebyl žádný nevraživý tón. Sundal si z nosu brýle a začal leštit tlustá skla kouskem poskládaného ubrousku. Připomínal Dekovi obchodního instruktora, který ho trpělivě učil biočipovou instalaci. „Jsem gambler,“ řekl a usmál se. Jeho zuby byly bílé jako plastik. „Já vím, že na to moc nevypadám.“</p> <p>„Hledám Tinyho,“ řekl Deke.</p> <p>„No,“ muž si opět brýle nasadil, „jenže asi ho nenajdeš. Jel do Bethesda, aby si nechal vyčistit V. A. Nelítal by proti tobě ani za nic.“</p> <p>„Proč ne?“</p> <p>„No, protože ty nejsi v hráčským žebříčku dost vysoko, nebo třeba proto, že tě vůbec neznám. Seš dobrej?“ Když Deke přikývl, Bobby Earl zavolal přes celou místnost: „Yo, Clarence! Přineste své facilitátory. Máme tady hráče.“</p> <p>O dvacet minut později, potom, co přišel o dálkové ovládání i o všechny hotové peníze, které u sebe měl, procházel Deke kolem polámaných vojáků z Nejlepšího obchodu válečných přebytků.</p> <p>„Teď mi dovol, abych ti něco řekl, chlapče,“ řekl předtím otcovským tónem Bobby Earl, vzal Deka kolem ramen a vedl ho k výtahu. „Nikdy nemůžeš vyhrát s válečným veteránem, rozumíš mi? Ani já nejsem mimořádně dobrej, byl jsem ve vzduchu tak s bídou patnáct až dvacetkrát. Ale Tiny býval <emphasis>pilotem. </emphasis>Strávil celej svůj život ve vzduchu… Nikdy ho nemůžeš porazit.“</p> <p>Byla chladná noc, ale Deke hořel zlostí a ponížením.</p> <p>„Bože, to je ale surový,“ prohlásila Nance, když viděla, jak spad bombarduje hromádku jejího růžového spodního prádla. Deke, skrčený na gauči, jí strhl z hlavy Braunovo dálkové ovládání.</p> <p>„Ne aby tě napadlo se pustit taky do mýho kufru, slečno Prachatá…“</p> <p>„Hele, uklidni se! S tebou to nemá nic společnýho – je to jen <emphasis>technika. </emphasis>Tohle, co tu máš, je opravdu dost primitivní plátek. Chci říct, že na ulici by to možná stačilo, ale když to srovnám s prací, co dělám ve škole, tak to je… Hej! Měl bys mě nechat, abych ti to mohla přepsat.“</p> <p>„Co říkáš?“</p> <p>„Přepíšu to. Tyhle kraviny jsou všechny napsaný v hexadecimálním systému, chápeš, protože průmyslový programy jsou všechny beztak opotřebovaný zlodějský programy. A takhle oni uvažujou. Ale nech mě to vzít na čtecí analyzátor, udělám na tom pár změn a přeložím to do moderního jazyka. Zedituju všechna zbytečná spojení. To změní tvůj reakční čas a zkrátí zpětnou smyčku na polovinu. Budeš lítat rychleji a mnohem líp. Proměním tě ve skutečnýho profíka, budeš Eso!“ Plácla se do kolen, pak se překulila a začala se smát a zajíkat.</p> <p>„Je to legální?“ zeptal se pochybovačně Deke.</p> <p>„Hele, proč si myslíš, že lidi kupujou dálkový ovládání se zlatými dráty? Z prestiže? Blbost. Mají lepší konduktivitu, jejich reakční čas se dá počítat na nanosekundy. A reakční čas je jméno tý hry, kámo.“</p> <p>„Ne,“ řekl Deke. „Kdyby to bylo tak jednoduchý, lidi by to už dělali. Tiny Montgomery by to už měl. On má to nejlepší.“</p> <p>„Copak mě vůbec <emphasis>neposloucháš?“ </emphasis>Nance položila na zem malý kelímek s kávou a hnědá tekutina vyšplíchla na zem. „Zařízení, se kterým pracuju, je tak tři roky napřed před tím, co můžeš běžně koupit na ulici.“</p> <p>„Nekecáš?“ prohlásil Deke po delší pauze. „Chci jen říct, opravdu bys to dokázala?“</p> <p>Bylo to jako přesednout z tečkového modelu do Lotusu devadesát tři. Spad reagoval jako sen, odpovídal na Dekovu sebemenší myšlenku. Hrál si s tím celé týdny. Létal proti místním teenagerům a po jednom až třech střelách posílal jejich letadla k zemi. Využíval šance, hrál fleš. A letadla padala…</p> <p>Až jednoho dne, když si Deke vybíral své vyhrané peníze, se od zdi odlepil jeden štíhlý černoch. Podíval se na laminát v Dekově ruce a ušklíbl se. Jeho zuby zazářily. „Víš,“ řekl ten muž, „<emphasis>slyšel jsem, </emphasis>že se tu potlouká kluk, co umí lítat, že hraje s děckama.“</p> <p>„Bože,“ řekl Deke, když roztíral dánské máslo na kousek chleba, „vytřel jsem s nima <emphasis>podlahu. </emphasis>Byli docela dobrý.“</p> <p>„To je v pořádku, zlato,“ zamumlala Nance. Pracovala na svém závěrečném projektu, vkládala do počítače data.</p> <p>„Víš, myslím, že mám na tyhle věci talent. Víš? Chci říct, že program mi dává špičku, opravdu z toho leccos vymáčknu, chápeš?“ Impulzivně praštil do rádia. V poškrábané skříňce zavrčelo.</p> <p>„Hele,“ ozvala se Nance. „<emphasis>Nevadím</emphasis> ti tady?“</p> <p>„Ne, já jen…“ chvilku si pohrával s knoflíky, až naladil nějaké pomalé romantické cajdáky. „Tady. Pojď sem, stoupni si. Zatančíme si.“</p> <p>„Hele, víš přece, že nemůžu…“</p> <p>„Ale jistě že můžeš, zlato.“ Hodil jí velkého plyšového medvěda a sebral ze země bavlněné šaty. Uchopil je za pas a za rukáv a límec si dal pod bradu. Voněly mírně potem. „Vidíš, já stojím tady a ty stojíš támhle. Tančíme. Už to chápeš?“</p> <p>Nance zamrkala a pevně uchopila medvěda. Pak pomalu tančili a dívali se jeden druhému do očí. Po chvilce začala plakat, ale přesto se stále usmívala.</p> <p>Deke snil ve dne, představoval si, že je Tiny Montgomery, představoval si, že stroj reaguje na sebemenší nervový záchvěv, odráží <emphasis>cesiu </emphasis>vzhůru. V žilách mu pomalu proudila droga.</p> <p>Z Nanciny podlahy se stala džungle, její postel se proměnila ve vrcholky And a Deke letěl se svým spadem šílenou rychlostí, jako kdyby to byla nějaká interaktivní válečná mašina. Počítačové hypo napájelo tenkým pramínkem vysoce účinného vzestupového zmatku jeho krevní oběh. Senzory byly připojené přímo do jeho lebky – prováděl nadzvukové otočky na zelenomodré obloze nad bolivijským dešťovým pralesem. Tiny by <emphasis>cítil </emphasis>vzdušný proud, narážející na kontrolní povrchy.</p> <p>Pod ním se džunglí prodírali vojáci s drogovými pumpami, přivázanými k lokti, aby boji dodali příchuť smrtelného tance, používali střely tekutého pekla v modré plastikové lahvičce. Možná z jednoho týdne využili tak deset minut. Ale když se přiblížil na úroveň vrcholků stromů, jeho reflexy vygradovaly na maximum, letěl tak nízko nad pozemními jednotkami, že si ho nevšimli až do chvíle, než, byl přímo nad nimi, fosgenní agenti zmizeli dřív, než mohl něco udělat… aby to tak udržel, potřeboval neustálý přítok drogy. Přímé nervové spojení <emphasis>s </emphasis>letadlem bylo jako dvouproudová silnice. Počítače monitorovaly biochemii a rozhodovaly, kdy otevřít splav a dát lidskému komponentu vražednou dávku bojového odhodlání.</p> <p>Takové dávky by vás mohly sníst zaživa. Pojídaly vás sice pomalu, ale jistě, rozleptávaly mozkový povrch, erodovaly do mozkových buněčných membrán. Pokud jste nezmizeli ze vzdušného prostoru dostatečně rychle, skončili jste se ztenčením mozkových buněk – v tom případě byly reflexy pro vaše tělo příliš rychlé, takže jste je už nemohli zvládnout a vaše bojové reflexy se doopravdy pomátly…“</p> <p>„Dokázala jsem to, kamaráde!“</p> <p>„Cože?“ Deke zvedl vylekaně hlavu, když Nance s bouchnutím zavřela knihu a praštila s ní do nejbližšího rohu.</p> <p>„Můj závěrečný projekt. Dostala jsem výjimku u zkoušky. Nemusím na ni. Můj profesor říká, že ještě nikdy nic takového neviděl. Hele, zhasni světla, buď tak hodnej. Barvy mi vadí na oči.“</p> <p>Poslechl. „Tak mi to ukaž. Ukaž mi ten svůj malej zázrak.“</p> <p>„Jo, jasně.“ Popadla dálkové ovládání a skopala z postele pár věcí, aby si na ní udělala místo. Tam zaujmula pózu. V její dlani se objevily jiskry a po chvilce i malý plamen. Rychle se rozšířil po celé její paži a kolem krku, takže vypadal jako had s trojúhelníkovou hlavou a rozeklaným jazykem. Plamen měl všechny odstíny oranžové a červené. Had zmizel na jejích prsou. „Říkám tomu ohnihad,“ prohlásila hrdě.</p> <p>Deke se naklonil blíž, ale ona ucukla.</p> <p>„Omlouvám se. Je to stejný jako ten tvůj plamínek? Chci jen říct, že v tom zase vidím ty malý šukaly.“</p> <p>„Jo, je to něco podobnýho.“ Ohnihad se posunul až k jejímu břichu. „Příští měsíc nastavím dvě stovky různých ohnivých programů společně s oprávněním, abych získala vizuály. Pak vytvořím obraz těla, aby se dalo samo orientovat. Takže to bude moc lézt po celém tvém těle bez toho, aby ti to vadilo. Mohl bys to mít na sobě a tančit.“</p> <p>„Možná jsem tupec, ale když s tím ještě nejsi hotová, jak bych to mohl vidět?“</p> <p>Nance se uchichtla. „To je právě na tom ta nejlepší část – polovina práce ještě není hotová. Neměla jsem dost času na to, abych celej program unifikovala. Zapni rádio, chce se mi tančit.“ Odkopla boty. Deke naladil něco hrozného. Pak to na Nancino naléhání ztišil tak, že to jen šeptalo.</p> <p>„Sehnala jsem dvě dávky drogy, chápeš.“ Skákala na posteli a mávala rukama jako tanečnice z Bali. „Už jsi to někdy zkusil? Je to skvělý. Dá ti to pocit absolutní koncentrace. Podívej se tady. Ještě jsem to nikdy nedělala.“</p> <p>„Droga,“ řekl Deke. „Slyšel jsem, že poslední člověk, kterýho s tím svinstvem chytili, dostal tři roky u pěchoty. Jak jsi to sehnala?“</p> <p>„Domluvila jsem se s jedním veteránem, kterej byl u nás ve škole. Ta věc zdokonaluje moji vizualizaci. Dokážu vidět projekci i se zavřenýma očima. Bylo to jednoduchý si postavit v hlavě celej program.“</p> <p>„Jen s dvěma dávkama, jo?“</p> <p>„S jednou. Tu druhou si schovávám. Učitel byl tak nadšenej, že pro mě domluvil pohovor na zaměstnání. Během dvou týdnů dorazí do kampusu člověk od I. G. Feuchtwarena. Prodají ten program i se mnou. Skončím školu o dva roky dřív než normálně a půjdu rovnou do průmyslu, neprojdu vězením, nezaplatím dvě stě dolarů.“</p> <p>Had se stočil do hořící tiáry. Když si Deke pomyslel, že Nance odejde z jeho života, zmocnil se ho neklidný pocit.</p> <p>„Jsem kouzelnice,“ zpívala Nance, „wetwarová kouzelnice.“ Přetáhla si přes hlavu košili a odhodila ji. Její malá pevná prsa se volně pohupovala, jak tančila. „Já to dokážu – „ teď <emphasis>zpívala </emphasis>jeden z posledních hitů – „až na… vrchol!“ Měla malé růžové bradavky a ohnihad jí je olizoval.</p> <p>„Hele, Nance,“ řekl neklidně Deke, „nemohla by ses trochu uklidnit?“</p> <p>„Já oslavuju!“ Zastrčila palec za okraj svých lesklých zlatých kalhotek. Oheň se omotal kolem její ruky a zamířil do rozkroku. „Já jsem panenská bohyně, dítě. Já mám moc!“ Znovu zpívala.</p> <p>Deke odvrátil pohled. „Už musím jít,“ zamumlal. Musí jít domů a uvažovat, kde mohla schovat tu druhou dávku. Mohla být kdekoliv.</p> <p>Existovalo jisté pravidlo, týkající se žebříčku hráčů. Bylo to pravidlo tak precedentní a důmyslné jako mandarínský soud. Nezáleželo na tom, že byl Deke dobrý a že se jeho pověst šířila jako divoký oheň. Dokonce i přezdívka Létající kluk nedokázala překonat toho, koho by si býval přál. Musel se prodrat řadami dalších hráčů. Ale když létáte každou noc. Když si poradíte s kýmkoliv. A když jste dobří… no, bylo pravděpodobné, že se poměrně rychle dostane na špičku.</p> <p>Deke vedl o jedno letadlo. Byl to turnaj v létání. Tři letadla proti třem. Nebylo tu sice mnoho diváků, tak tucet, ale byl to dobrý boj a diváci byli velmi hluční. Deke byl ponořen do hlubokého ticha, když si náhle uvědomil, že všichni kolem také ztichli. Viděl, jak si fanoušci vyměnili významné pohledy a uhýbali očima kamsi za něj. Slyšel, jak se dveře od výtahu zavřely. Klidné poskytl svému soupeři drahocennou sekundu a riskoval rychlý pohled přes rameno.</p> <p>U Jackmana se právě objevil Tiny Montgomery. Kolečkové křeslo vrzalo tiše po zašlém linoleu, vedené párem tenkých paralyzovaných rukou. Tinyho výraz byl strnulý, klidný a neproniknutelný.</p> <p>V tom okamžiku Deke přišel o dvě svá letadla. Jedno se díky jeho nepozornosti proměnilo v pouhou rozmazanou šmouhu a vypadlo ze hry a o druhé přišel proto, že jeho protivník byl skutečný bojovník. Chlápek udělal obratnou kličku, nabral rychlost, naklonil se na stranu a zasáhl Dekův dvojplošník, když ho míjel. Letadlo se v plamenech zřítilo dolů. Jejich poslední dvě letadla nabrala stejnou výšku i rychlost, a jak se otáčela a snažila se najít tu správnou pozici, začala kroužit ve velkých obloucích.</p> <p>Diváci udělali místo, aby se Tiny v kolečkovém křesle dostal až ke stolu. Bobby Earl Cline šel za ním, ladně a opatrně. Deke a jeho protihráč si vyměnili pohledy, když stáhli svá letadla ze stolu, aby si muže mohli poslechnout. – Tiny se usmíval. Jeho rysy vypadaly uprostřed mohutné tváře velmi drobně. Stočil pomalu jeden prst k chromované opěrce. „Už jsem o tobě slyšel,“ obrátil se přímo na Deka. Jeho hlas byl měkký a překvapivě shovívavý, jako hlásek malé dívky. „Slyšel jsem, že jsi dobrý.“</p> <p>Deke pomalu přikývl. Úsměv z Tinyho tváře rázem zmizel. Jeho měkké masité rty se stáhly do přirozeného tvaru, jako kdyby snad čekal na polibek. Jeho malá bystrá očka studovala Deka bez jakékoliv zášti. „Tak se tedy podíváme, co dovedeš.“</p> <p>Deke se zabral opět do hry. A pak se nepřítel zřítil dolů v kouři a plamenech, aby explodoval a zmizel pod stolem. Tiny beze slova obrátil kolečkové křeslo, vyrazil k výtahu a v dalším okamžiku byl pryč.</p> <p>Když Deke sbíral své výhry, přistoupil k němu Bobby Earl a řekl: „Ten muž s tebou chce hrát.“</p> <p>„Jo?“ Deke ještě nebyl dostatečně vysoko na pomyslném hráčském žebříčku, aby se mohl utkat s Tinym. „Je v tom nějakej švindl.“</p> <p>„Muž, který měl zítra přijet z Atlanty, to na poslední chvíli odřekl. Tiny se tedy rozhodl, že si to rozdá s někým jiným. S někým novým. Takže to vypadá, že jsi na řadě.“</p> <p>„Zítra? Ve středu? To tedy nemám moc času na přípravu.“</p> <p>Bobby Earl se mírně usmál. „Myslím, že na tom příliš nezáleží.“</p> <p>„Jak to myslíte, pane Cline?“</p> <p>„Chlapče, to, co děláš, nejsou žádný chytrý tahy, sleduješ mě? Tvoje hra postrádá překvapení. Lítáš jako začátečník, jen jsi rychlejší a pružnější. Chápeš, co se ti snažím říct?“</p> <p>„Myslím, že si nejsem jistý. Chcete, abych do toho dal trochu akce?“</p> <p>„Řeknu ti pravdu,“ pokračoval Cline, „přesně v to jsem doufal.“ Vytáhl z kapsy malý černý notýsek a olízl pahýl tužky. „Sázím ti pět ku jedné. Není nikdo, kdo by ti dal lepší kurs než já.“</p> <p>Podíval se na Deka téměř smutně. „Ale Tiny, on je prostě přirozeně lepší než ty, a to je celé, chlapče. On pro tu zatracenou hru žije, nemá nic jinýho. Nemůže vstát z toho zkurvenýho křesla. Jestli si myslíš, že můžeš překonat muže, kterej bojuje za svůj život, tak si jenom lžeš do kapsy.“</p> <p>Portrét plukovníka od Normana Rockwella z restaurace Kentucky Fried naproti kavárně v Richmondově ulici si Deka bez zájmu měřil nehybnýma očima. Deke oběma rukama svíral šálek kávy. Ruce měl studené a cítil, jak se mu třesou. V hlavě mu hučelo únavou. Cline měl pravdu, říkal v duchu plukovníkovi. Můžu se postavit proti Tinymu, ale nikdy nevyhraju. Plukovník na něj jen zíral, jeho výraz byl klidný a nijak zvlášť přátelský. Sledoval kavárnu, Nejlepší obchod i celé své království v Richmondově ulici. Čekal, až si Deke přizná tu hroznou věc, kterou si musel přiznat.</p> <p>„Ta děvka stejně plánuje, že mě opustí,“ řekl nahlas Deke a černá dívka za pultem se na něj divně podívala a pak rychle uhnula pohledem.</p> <p>„Volal táta!“ Nance vtančila do bytu a práskla za sebou dveřmi. „A víš co? Řekl mi, že když tu práci vezmu a vydržím tam šest měsíců, nechá mi odstranit tu mozkovou blokaci. <emphasis>Věřil </emphasis>bys tomu? Deke?“ Zaváhala. „Jsi v pořádku?“</p> <p>Deke vstal. Teď, když ten okamžik nastal, cítil se, jako kdyby se mu to jen zdálo, jako kdyby se ocitl v nějakém filmu. „Jak to, že jsi včera večer vůbec nepřišel domů?“ zeptala se. Kůže na jeho tváři byla nepřirozeně napjatá jako pergamenová maska. „Kam jsi schovala tu drogu, Nance? Potřebuju to.“</p> <p>„Deke,“ řekla a pokusila se o úsměv, který však okamžitě zmizel. „Deke, je to moje. Moje dávka. Potřebuju ji pro sebe. Mám to na ten pohovor.“</p> <p>Nuceně se usmál. „Máš dost peněz. Můžeš si vždycky sehnat další.“</p> <p>„Ale ne do pátku! Poslouchej, Deke, tohle je opravdu důležitý. Celej můj život teď závisí na tom pohovoru. Potřebuju to. Je to všechno, co mám!“</p> <p>„Zlato, máš celej zkurvenej svět! Jenom se kolem sebe rozhlídni – šest uncí lebenéské haše! Malý ančovičky v plechovce! Neomezenou lékařskou péči, kdykoliv ji potřebuješ.“ Ustupovala před ním a zakopávala o hromady nevypraného prádla a zmačkané časopisy, které se nashromáždily kolem její postele. „Ale co já? Nikdy se mi o něčem takovým ani nezdálo. Nikdy jsem z toho, co máš ty, neměl ani co by se za nehet vešlo. Jenže tentokrát to tak nenechám. Za dvě hodiny mě čeká zápas, a já musím vyhrát. Slyšíš mě?“ Začínal se ho zmocňovat vztek, a to bylo dobré. Potřeboval ho k tomu, co měl v úmyslu udělat.</p> <p>Nance zvedla paže a obrátila dlaně vzhůru, ale on na to byl připravený a rychle jí ruce odstrčil na stranu, takže ani nezahlédl ten černý tunel a ty malé červené oči. Oba spadli. Skočil na ni. Začala rychle lapat po dechu a její dech ho pálil ve tváři. „Deke! Deke! Já to sakra <emphasis>potřebuju. </emphasis>Deke, mám to na ten pohovor, je to jen… musím… musím…“ Tvář se jí zkroutila a ona <emphasis>začala </emphasis>plakat. „Prosím, bože, prosím, nedělej to…“</p> <p>„Kam jsi to schovala?“</p> <p>Nance byla přišpendlená ke zdi a z druhé strany se na ni tisklo jeho tělo. Dostala záchvat, celé její tělo se kroutilo bolestí a strachem.</p> <p>„Kde to je?“</p> <p>Z tváře jí zmizela všechna krev, kůži měla šedou jako mrtvola a z očí jí sálal děs. Rty měla zkroucené. Bylo příliš pozdě, nedalo se to zastavit, přestoupil neviditelnou hranici. Deke padl na zem a cítil odpor a nevolnost. Ale co bylo nejhorší, z nějakého důvodu se mu to <emphasis>líbilo.</emphasis></p> <p>„Kde to je, Nance?“ opakoval a pomalu a velmi jemně ji začal hladit po tváři.</p> <p>Deke přivolal Jackmanův výtah prstem, který se pohyboval rychle a účelně jako sršeň a přistál na knoflíku zlehka jako motýl. Byl plný energie a měl to celé pod kontrolou. Cestou nahoru ze sebe setřásl všechny chmury a zkontroloval svůj obraz v lesklém chrómu. Zřítelnice měl malé jako špendlíkové hlavičky, byly téměř neviditelné, a celý svět byl barevný jako neonová světla.</p> <p>Tiny tam už čekal. Když si všiml Dekových duhovek, přehnaně klidných pohybů a neúspěšných pokusů zamaskovat drogovou neohrabanost, jeho znetvořené rty se zkroutily do sladkého úsměvu. „No,“ řekl tím dívčím hlasem, „vypadá to, že mě čeká sladká odměna.“</p> <p>Max byl připnutý na opěradlo jeho pojízdného křesla. Deke zaujmul místo a uklonil se, ne až tak docela zlomyslně. „Můžeme lítat.“ Jako vyzyvatel měl obranný úkol. Materializoval tedy svá letadla v rozumné výšce, dost vysoko na to, aby je mohl spouštět k zemi, ale natolik nízko, aby měl dost času, až Tiny zaútočí. Čekal.</p> <p>Dav se uklidnil. Jeden tlustý chlapec s vlasy natřenými brilantinou vypadal zpočátku vyděšeně, ale pak se jeho vážné oči začaly usmívat. Mumlání nabíralo na hlasitosti. Oči diváků se pohybovaly nesmírně pomalu díky dávce drogy, která mu proudila v žilách a zintenzivnila jeho reakční čas. Trvalo to možná tři nanosekundy, než určil zdroj útoku. Deke zvedl hlavu a…</p> <p>Kurva, byl úplně <emphasis>slepý</emphasis>!<emphasis> </emphasis>Fokkery se spouštěly od dvěstěwattové žárovky a Tiny ho přinutil podívat se přímo do jejího světla. Před očima mu začala kroužit barevná kolečka. Deke pevně přimhouřil víčka, zamáčkl slzy a zoufale se snažil udržet vizualizaci. Rozdělil boj, stočil dva dvojplošníky napravo a jeden nalevo. Okamžitě každé letadlo otočil o sto osmdesát stupňů. Musel se pokusit o úskok –neměl nejmenší tušení, kde jsou nepřátelské válečné letouny.</p> <p>Tiny se zajíkal smíchy. Deke ho slyšel, přestože dav řádně hlučel. Povzbuzování, nadávky a cinkání mincí, jak se zdálo, během zápasu postupně gradovaly. Když se mu o okamžik později opět zrak vrátil, uviděl, že jeden spad je v plamenech a padá k zemi. Fokkery pronásledovaly jeho zbývající dvě letadla. Za jedním letěla dvě a za druhým zbývající jedno. Po třech sekundách hry mu tedy scházelo jedno letadlo.</p> <p>Kličkoval, aby Tinyho setřásl. Jedním letadlem udělal rychlou kličku a druhé namířil do slepého bodu mezi Tinym a světlem žárovky.</p> <p>Tinyho tvář zůstala naprosto nehybná. Sebenepatrnější záblesk zklamání – nebo dokonce opovržení – pohltil jeho bohorovný klid. Pronásledoval letouny a čekal, až Deke provede svůj výpad.</p> <p>Pak Dekc těsně u slepého bodu stočil spad a uhnul z cesty, díky čemuž fokker přestřelil a prudce se naklonil na stranu. Musel se chvilku otáčet, aby získal znovu pozici.</p> <p>Spad se bleskově vrhl na třetí fokker, vtažený do své pozice Dekovým druhým letadlem. Střely začaly bombardovat křídla a červený trup letadla. Malý okamžik se nedělo nic a Dcke si pomyslel, že minul. Pak se malý červený letoun naklonil na stranu a zřítil se dolů, nechávaje za sebou jen černý olejový kouř.</p> <p>Tiny se zamračil, dokonalost jeho rtů na okamžik zhyzdil náznak nespokojenosti. Deke se usmál. Bylo vyrovnáno a pozice určoval Tiny.</p> <p>Oba spady letěly těsně vedle sebe. Pak je Deke od sebe vzdálil, aby je na opačné straně stolu opět spojil k sobě. Řídil obě letadla stejně, čímž neutralizoval Tinyho výhodu… ani jeden nemohl střílet v případě, že by tím ohrozil své vlastní letadlo. Deke své stroje přinutil k nejvyšší rychlosti a namířil je nosem proti sobě.</p> <p>Těsně předtím, než by do sebe narazily, změnil Deke jejich směr a letadla se těsně minula. Proletěla nad sebou, vypálila na fokkery a obrátila se zpátky. Tiny však byl připravený. Vzduch se naplnil ohněm. Pak se jedno modré a jedno červené letadlo uvolnilo a zamířilo opačným směrem. Za nimi se ve vzduchu vznášely dva dvojplošníky. Dotkly se křídly a ozvalo se praskání. Spadly společně téměř rovnou na zelenou plsť.</p> <p>Deset sekund a čtyři letadla jsou dole. Nějaký černý veterán našpulil rty a tiše hvízdl. Někdo jiný nechápavě potřásl hlavou.</p> <p>Tiny seděl zpříma a mírně se v křesle nakláněl dopředu, oči měl soustředěné a ani nemrkal. Měkkýma rukama svíral opěradla křesla. Přestávalo to být zábavné a on se musel plně soustředit na hru. Sázkaři, kulečníkový stůl ani samotný Jackman pro něj v tu chvíli neexistovali. Bobby Earl Cline mu položil ruku na rameno. Tiny si toho ani nevšiml. Letadla byla nyní na opačných koncích místnosti a namáhavě se snažila nabrat výšku. Deke navedl své letadlo ke stropu, kde se vznášel hustý kouř. Vrhl po Tinym rychlý pohled a jejich oči se do sebe zabodly. Chlad proti chladu. „Tak uvidíme, co dovedeš,“ procedil skrz zaťaté zuby Deke.</p> <p>Namířili svá letadla k sobě.</p> <p>Účinek drogy nyní dosahoval vrcholu a Deke dokonce viděl i stopy Tinyho letadla, jak se svíjí ve vzduchu. Nejprve musel odolávat se svým spadem řadě střel. Prudce se vznesl, takže se střely fokkeru skouzly po břiše letadla. Tiny byl tak dobrý, že bez přestání střílel a blížil se ke spadu tak, že se jejich přistávací podvozky do sebe málem zapletly, když se míjely.</p> <p>Deke udělal se spadem otočku, když vtom ho zasáhla první vlna halucinace. Zelená plsť se začala svíjet a kroutit, až se zformovala do bolivijského dešťového pralesa, ve kterém Tiny kdysi bojoval. Stěny se proměnily v šedé nekonečno a on cítil kolem sebe kovové vězení kybernetického tryskáče.</p> <p>Deke však svůj úkol zvládl. Očekával halucinaci a věděl, jak si s ní poradit. Voják nikdy nesází na drogu, se kterou se nedá bojovat. Spad a fokker udělaly další oblouk. Deke si všiml napětí ve tváři Tinyho Montgomeryho, v hlubině džungle se ozývalo echo souboje. Spojili svá letadla dohromady. Cítí napětí, adrenalin mu buší ve spáncích, zaplavuje ho chladná svoboda vzdušného proudu kolem letadla, smíšená se závanem horkého kovu a potem, který páchne strachem. Kolem jeho tváře se míhaly stopy letadel. Když se vzpamatoval, viděl, jak spad prosvištěl znovu kolem fokkera. Obě letadla však zůstala nedotčená. Diváci začali šílet, mávali klobouky a dupali nohama, chovali se jako blázni. Deke znovu zamrkal na Tinyho.</p> <p>Zmocnila se ho zlomyslnost, a přestože měl nervy napjaté k prasknutí jako karbonová vlákna, nedovolil, aby se letadla přiblížila nad vrcholky And. Předstíraje obvyklý úsměv, mrkl a trhnul hlavou mírně na stranu, jako kdyby chtěl říct: „Podívej se tady.“ Tiny stočil pohled stranou.</p> <p>Byl to jen zlomek sekundy, ale stačilo to. Deke udělal tak rychle, jak jen to dovedl, Immelmanna – bylo to přímo na hranici teoretické tolerance – jako kdyby byl na žebříčku hráčů odjakživa na předním místě, a už se držel Tinyho letadla.</p> <p>Uvidíme, jak si poradíš s tímhle, sráči.</p> <p>Tiny namířil letadlo střemhlav dolů na zelenou a Deke se přidal v těsném závěsu. Zadržel střelu. Měl Tinyho tam, kde ho chtěl mít.</p> <p>Utíká. Přesně jako to dělal při své každé válečné misi. Možná cítil vysokou hladinu drogy a vzrušení, ale utíkal se strachem. Už byly blízko plsti. Teď, pomyslel si Deke a snížil rychlost. Periferním viděním zahlédl na tváři Bobbyho Earla Clina velmi podivný pohled. Jako by ho prosil. Zničil Tinyho pověst, sestřelil ji jako jeho letadla. Bobby měl tvář zkroucenou hněvem a zklamáním.</p> <p>Tiny zpanikařil a zamířil s letadlem do davu. Dvojplošníky udělaly otočku a vřítily se mezi diváky. Někteří před nimi uskakovali, jiní zvedali ruce a snažili se je chytit. Ale v Tinyho očích se objevil náznak děsu, který promluvil z věčnosti strachu a trestu, ty dva okraje se od sebe nekonečně vzdalovaly…</p> <p>Strach představoval smrt ve vzduchu, vězení se zamykalo v kovu. Nejprve v kovu letounu, a pak také v kovu kolečkového křesla. Deke mu to vyčetl z tváře: Letecké souboje byly to jediné, co Tiny měl, a on využil každé příležitosti, kterou dostal. Až do chvíle, než ho nějaký anonymní <emphasis>nacionalista </emphasis>se zastaralým samém roztrhal na té modrozelené bolivijské obloze a srazil ho rovnou na Richmondovu ulici. Byl to ten usměvavý zabijáčky chlapec, proti kterému stál naposledy u vybledlého zeleného plátna.</p> <p>Deke vyskočil na palce u nohou, ve tváři mu hořel úsměv za milion dolarů, úsměv zvrásněný drogou, který Tinyho smetl dřív, než se někdo vůbec obtěžoval srazit jeho letadlo z oblohy a proměnit je v hořící trosky. Všechno se to spojilo. Pochopil, že létání bylo to jediné, co Tinyho drželo při životě. Ten pohyb jeho prstů, boj proti smrti a stoupání z ocelové rakve mu dávaly pocit, že je opět živý. Jen silou vůle se mu dařilo oddalovat kolaps jeho zad. Jakmile se ta vůle zlomí, začne se z něj vytrácet vitalita, až ho opustí docela. Tiny se nakloní dopředu a začne zvracet do vlastního klína.</p> <p>A Deke jel domů…</p> <p>Když Tinyho poslední letadlo zmizelo v záblesku světla, následoval okamžik ohromeného ticha. „Dokázal jsem to,“ zašeptal Deke. Pak hlasitěji: „Kurva, já to dokázal!“</p> <p>Tiny, sedící před ním, se zkroutil v křesle, paže se mu trhavě třásly a hlava mu klesla na jedno rameno. Bobby Earl Cline stál za ním, díval se upřeně na Deka a oči mu žhnuly jako dva uhlíky.</p> <p>Gambler popadl max, omotal šňůrku kolem lesklého laminátu a bez varování hodil smotek Dekovi do tváře. Deke ho klidně a bez námahy zachytil ve vzduchu.</p> <p>Na okamžik to vypadalo, že se po něm gambler vrhne, že přeskočí kulečníkový stůl. Zabránilo mu v tom však chabé zatahání za rukáv. „Bobby Earle,“ zašeptal Tiny, jeho hlas se zajíkal ponížením, „musíš mě… odsud… dostat…“</p> <p>Cline rychle a vztekle otočil svého přítele a zamířil s ním do stínu.</p> <p>Deke pohodil hlavou a začal se smát. U všech bohů, cítil se tak dobře! Nacpal si max do kapsy u košile a vnímal jeho tíhu a chlad. Peníze zastrčil do džín. Nemohl se ubránit a začal poskakovat, jeho triumf mu proudil tělem jako něco divokého. Bylo to krásné a silné jako bušení bubnů v hlubokém lese, jako to jednou viděl v Greyhoundu. V tom okamžiku se zdálo, že všechno má cenu, všechna ta bolest a neštěstí zmizely a on konečně vyhrál.</p> <p>Ale u Jackmana bylo ticho. Nikdo se neradoval. Nikdo z davu mu nepřišel gratulovat. Začal střízlivět a ztichl, nepřátelské tváře se rozpily do beztvaré skvrny. Žádný <emphasis>z </emphasis>těchto mužů nebyl na jeho straně. Sálalo z nich pohrdání a nenávist. Na krátký okamžik se vzduch kolem zachvěl potenciálním násilím… a pak se někdo otočil na stranu a odplivl si na zem. Dav se začal rozcházet a mumlající hlasy mizely ve tmě.</p> <p>Deke se nepohnul. Svaly na jedné noze ho začaly bolet, byl to první náznak přicházející drogové kocoviny. Temeno hlavy měl necitlivé a v ústech cítil podivnou pachuť. Na chvíli se musel oběma rukama přidržet stolu, aby nespadl do živoucího stínu za sebou. Mrtvé srnčí oči pod hodinami doktora Peppera ho nenávistně probodávaly.</p> <p>Trocha adrenalinu by ho z toho dokázala vytáhnout. Potřeboval oslavovat. Potřeboval se opít a promluvit si o tom. Procházet své vítězství znovu a znovu, protiřečit si, vzpomínat na detaily, smát se a radovat. Hvězdná noc, jako byla tato, volala po dlouhém rozhovoru.</p> <p>Ale když tam tak stál u Jackmana, obklopený nesmírnou prázdnotou a tichem, najednou si uvědomil, že to nemá komu říct.</p> <p>Vůbec nikomu.<strong>Vypálit Chrom</strong></p> <p>Tu noc, co jsme vypálili Chrom, bylo horko. Venku před obchodními domy a na malých náměstích se můry ubíjely k smrti o jasné zářící neony, ale v Bobbyho podkroví svítilo jen jediné světlo, bylo to světlo na obrazovce monitoru a zelené a červené světlo proužků na tváři matričního simulátoru. Znal jsem každý čip v Bobbyho simulátoru poslepu. Tady to vypadalo jako obyčejný pracovní den v Ono–Sendai VII, v „Kyberprostoru Sedm“, ale já jsem to předělával už tolikrát, že by vám dalo asi hodně práce v celém tom silikonu najít byť jen čtvereční milimetr původních továrních okruhů.</p> <p>Čekali jsme bok po boku před řídicí deskou simulátoru a sledovali čas v levém rohu obrazovky.</p> <p>„Jdi na to,“ řekl jsem, když nastal čas, ale Bobby už tam byl, naklonil se dopředu, aby zasunul ruský program do otvoru v přístroji. Udělal to způsobem, jakým dítě praští do oblíbené hry, když si je jisté, že vyhraje.</p> <p>Stříbrný příliv fosfenů bublal na mém vizuálním poli, když se v mé hlavě začala rozkládat matrice, vypadala jako třírozměrné šachové pole, nekonečné a dokonale průhledné. Zdálo se, že se ruský program prudce naklonil, když jsem vstoupili do sítě. Pokud byl v tomto sektoru matrice zapojený ještě někdo jiný, mohl by vidět blikající stín, který se vynořil ze žluté pyramidy, reprezentující náš počítač. Program byla imitace zbraně, určená k absorbci lokální barvy a prezentovaná tak, že zakryla jakýkoliv obsah, se kterým se setkala.</p> <p>„Gratuluju,“ slyšel jsem říkat Bobbyho. „Právě jsme se stali inspekční sondou Správy štěpení Východního pobřeží…“ To znamenalo, že jsme nahradili optická vlákna kybernetickým ekvivalentem požární sirény, ale v simulační matrici jsme, jak se zdálo, mířili přímo do databáze Chrom. Ještě jsme to sice neviděli, ale už jsem si byl jistý, že na nás ty stěny čekají. Stěny stínů, stěny ledu.</p> <p>Chrom: Její pohledná dětská tvář jako ocel, s očima, které se jistě cítily jako doma v nějakém hlubokém příkopu na dně Atlantického oceánu. Chladné šedé oči žijící pod strašlivým tlakem. Říkali, že vařila své vlastní rakoviny pro lidi, kteří jí zkřížili cestu, byly to rokokové variace, kterým trvalo celé roky, než vás zabily. Říkali o Chrom spoustu věcí, ale <emphasis>žádná z </emphasis>nich nebyla ani trochu přesvědčivá.</p> <p>Tak jsem si místo ní rychle představil obrázek Rikki. Klečela v kuželu světla, které pronikalo do podkroví skrz stropní okno: její vybledlá kamufláž, její průhledné růžové sandály, půvabná křivka jejích nahých zad, když se probírala věcmi v nylonové tašce. Zvedne hlavu a jedna napůl světlá lokna jí sklouzne z čela a polechtá ji na nose. S úsměvem si zapne knoflík na staré Bobbyho khaki košili.</p> <p>Usmívá se.</p> <p>„Kurva,“ řekl Bobby, „právě jsme řekli Chrom, že jsme IRS audit a tři soudní obsílky… Visí nám na zadku, Jacku…“</p> <p>Už je to tak dlouho, Rikki. Možná už tě nikdy neuvidím.</p> <p>A tma, taková tma v chodbách ledu, patřícího Chrom.</p> <p>Bobby byl počítačový kovboj, led patřil k přirozenosti jeho hry, <emphasis>led </emphasis>pocházel z anglického ICE – INTRUSION COUNTERMEASURES ELECTRONICS. Matrice je abstraktní reprezentace vztahů mezi jednotlivými datovými systémy. Legitimní programátoři se napojí do sektoru matrice svých zaměstnavatelů a ocitnou se obklopeni barevnou geometrií, představující data společnosti.</p> <p>Věže a pole toho všeho obsahovaly bezbarvý bez–prostor simulační matrice, elektronický konsenzus – halucinace, který řídil obsluhu a výměnu obrovských kvant dat. Legitimní programátoři nikdy nevidí stěny ledu, za kterými pracují, stěny stínů, které oddělují jejich operace od jiných, od průmyslové špionáře umělců a chytráků, jako je Bobby Quine.</p> <p>Bobby byl kovboj. Bobby byl narkoman, zloděj, zakrývající lidskou nadstavbu elektronického nervového systému, přehrabující se v datech a využívající přeplněnou matrici, monochromní bez–prostor, kde jedině hvězdy představují koncentraci informací, a vysoko nad tím hoří korporační galaxie a chladné spirálovité paže vojenských systémů.</p> <p>Bobby byl jednou z těch staro–mladých tváří, které vidíte popíjet u Gentlemanského ztroskotance, byl to fajnový bar pro počítačové kovboje a kybernetické muže. Byli jsme partneři.</p> <p>Bobby Quine a Jack Automatic. – Bobby byl štíhlý švihák s tmavými brýlemi a Jack byl zavile vyhlížející muž s myoelektrickou paží. Bobby byl software a Jack hardware. Bobby ovládá klávesnici a Jack provádí všechny ty bezvýznamné drobnosti, které jsou s tím spojené. Tedy tak by vám to alespoň popsali nestranní diváci u Gentlemanského ztroskotance. To bylo ale předtím, než se Bobby rozhodl vypálit Chrom. Ale kromě jiného by vám také řekli, že Bobby ztrácel zábrany, zpomaloval. Bylo mu dvacet osm let, a to je na počítačového kovboje už vysoký věk.</p> <p>Oba jsme byli dobří v tom, co jsme dělali, přesto ta velká akce, kterou jsme spolu vymysleli, z nějakého důvodu nedopadla. Věděl jsem, kam jít pro ty správné pomůcky, a i Bobby měl mazanost v malíčku. Seděl s bílou froté páskou na čele a prováděl na klávesnici operace tak rychle, že jste mu stěží stačili. Razil si cestu přes některé z nejoblíbenějších ledů v obchodě, ale to bylo jen tehdy, když se stalo něco, co ho totálně vyvedlo z míry, i když to se tak často nestávalo. Nebyli jsme příliš motivovaní, Bobby a já jsme byli ten typ mužů, co jsou šťastní, když mají na zaplacení nájmu a čistou košili.</p> <p>Ale Bobby to dělal pro děvčata, jako by byly jeho soukromé tarokové karty nebo něco takového, byl to způsob, jakým se nutil k pohybu. Nikdy jsme o tom nemluvili, ale když to toho léta začalo vypadat, že ztrácí soudnost, začal trávit víc času u Gentlemanského ztroskotance. Sedával na stole u otevřených dveří a díval se na přicházející hosty. Trávil tak noci, kdy se na neonech usazovaly můry a vzduch voněl parfémem a smaženým jídlem. Mohli jste vidět, jak si skrz tmavé brýle prohlíží jednotlivé tváře, procházející kolem něj, a pak najednou usoudil, že Rikki je přesně ta, na kterou čekal. Divoká karta a štěstí se mění. Přinesla něco nového.</p> <p>Jel jsem do New Yorku, abych prověřil trh a podíval se, co je na horkém softwarovém nebi k mání.</p> <p>Finnův obchod má za výkladní skříní nedokončený hologram. METRO HOLOGRAF1X, displej pokrytý mrtvými mouchami a nánosem šedivého prachu. Uvnitř jsou do pasu sahající hromady harampádí a stěny jsou za bezejmennými krabicemi a za opotřebovanými policemi plnými starých časopisů a zažloutlých <emphasis>National Geographic </emphasis>stěží vidět.</p> <p>„Potřebuješ pušku,“ řekl Finn. Vypadá jako DNA projekt, zaměřený na přizpůsobování lidí pro život v brlozích. „Máš kliku. Měl bych tu jeden zbrusu nový Smith & Wesson, taktická čtyři nula osmička. Má xenonový projektor pod hlavní, vidíš? Baterie je v pažbě. S přesností na čtyřicet metrů dokáže vystřelit dvanáctipalcovou díru. Světelný zdroj je tak nepatrný, že ho téměř není vidět. Je to jako voodoo uprostřed noci.“</p> <p>Položil jsem ruku na stůl a začal bzučet s prsty. Servomotorek začal hučet jako přepracovaný komár. Věděl jsem, že Finn ten zvuk upřímně nenáviděl.</p> <p>„Chceš to tu snad nechat do zástavy?“ Okousanou špičkou tužky ukázal na duraluminový zápěstní kloub. „Možná by sis měl opatřit něco tiššího.“</p> <p>Nechal jsem motorek běžet. „Nepotřebuju žádnou pušku, Finne.“</p> <p>„O.K.,“ řekl, „O.K.,“ a já přestal bzučet. „Mám tady jen jednu věc, ale nevím přesně, co to je.“ Zatvářil se nešťastně. „Sehnal jsem to minulý týden od nějakých kluků, co bydlí na mostě a v podzemze v Jersey.“</p> <p>„Finne, kdy ty jsi koupil něco, o čem jsi nevěděl, co by to mohlo být?“</p> <p>„Chytráku!“ prohlásil a podal mi průhlednou obálku s něčím, co vypadalo jako audiokazeta zabalená v bublinkovém igelitu. „Měli pas,“ řekl. „Měli kreditní karty a taky hodinky. A tak.“</p> <p>„Snad jsi chtěl říct, že měli obsah něčích kapes, Finne.“</p> <p>Přikývl. „Pas byl belgický. Zdálo se mi ale, že je falešný, tak jsem ho hodil do kamen. Karty jsem tam hodil taky. Hodinky jsou ale v pořádku, porsche, moc pěkný.“</p> <p>Bylo zřejmé, že se nejspíš jednalo o nějaký vojenský program. Když jsem to vytáhl z obálky, vypadalo to jako zásobník na malou pistoli, obalený matným černým plastikem. Na krajích a na rozích prosvítal lesklý kov. Už se to tu zřejmě nějakou dobu povalovalo.</p> <p>„Udělám ti dobrou cenu, Jacku. Uctíme tak starý časy.“</p> <p>Musel jsem se nad tím usmát. Udělat obchod s Finnem bylo stejné, jako když si Bůh vzpomene na zákon gravitace v okamžiku, kdy s sebou táhnete těžký kufr deset bloků od letištní haly.</p> <p>„Zdá se mi, že by to mohlo být ruské,“ řekl jsem. „Pravděpodobně pohotovostní kanalizační kontrola nějakého leningradského předměstí. Přesně to potřebuju.“</p> <p>„Víš,“ řekl Finn, „mám tu pár bot, co jsou starší než ty. Někdy si myslím, že máš asi tak stejně rozumu jako ti spratci z Jersey. Co chceš, abych ti na to řekl, že to je klíč do Kremlu? Sám si přijď na to, co to vlastně je. Já to jen prodávám.“</p> <p>A tak jsem to koupil.</p> <p>Bez přítomnosti těl se uchylujeme do ledového hradu Chrom. A jsme rychlí, velmi rychlí. Je to takový pocit, jako kdybychom plavali na vlnách vetřeleckého programu, visíme nad horkými zkratovacími systémy, když zrovna mutují. Jsme vnímavé olejové skvrny, šířící se v tmavých chodbách stínů.</p> <p>Kdesi jinde máme svá těla, jsou velmi daleko v zaplněném podkroví, zastřešeném plechem a sklem. Zbývá nám několik mikrosekund, abychom zmizeli.</p> <p>Dorazili jsme k jejím bránám zamaskovaní jako audit a tři soudní obsílky, ale její obranné systémy jsou specificky upravené, aby si poradily s takovým druhem oficiálního obtěžování. Její nejvíc sofistikovaný led je postavený tak, aby odrazil soudní obsílky, příkazy i předvolání. Když jsme překonali první bránu, hromádka jejích dat zmizela za centrálně řízeným ledem, tyto stěny vidíme jako chodby, bludiště stínů. Pět oddělených zemí začalo okamžitě vysílat May Day právnickým firmám, ale virus se už zmocnil obvodového ledu. Zkratovací systémy požírají poplašné volání a naše falešné podprogramy skenují všechno, co dosud nebylo řídícím příkazem vymazáno.</p> <p>Ruský program odhalí z nenačtených dat nějaké tokijské číslo, zaznamená frekvenci hovorů, průměrnou délku hovoru a rychlost, s jakou Chrom na tyto hovory odpovídá.</p> <p>„Dobrá,“ řekne Bobby, „dostali jsme se do přijatého hovoru od jejího komplice v Japonsku. To by mělo pomoct.“</p> <p>Jdeme na to, kovboji.</p> <p>Bobby v ženách čte svou budoucnost, jeho dívky pro něj představují znamení, změny počasí, a on sedí celou noc u Gentlemanského ztroskotance a čeká na sezónu, kterou mu přinese taroková karta v podobě další nové tváře.</p> <p>Jedné noci jsem dlouho pracoval v podkroví, snažil jsem se opravit jeden čip. Umělou paži jsem měl sejmutou a na pahýlu jsem měl přímo napojené malé waldo.</p> <p>Bobby se vrátil zpátky s dívkou, kterou jsem ještě nikdy neviděl. Obvykle se cítím trochu nesvůj, když mě někdo cizí vidí takto pracovat, s kabely připojenými ke karbonovým výčnělkům, které čouhají z mého pahýlu. Dívka hned přistoupila blíž a podívala se na zvětšený obraz na monitoru, pak si všimla walda, pohybujícího se pod vakuově zaceleným krytem. Neřekla nic, jen se dívala. A v ten okamžik jsem z ní měl dobrý pocit. Někdy se mi to stává.</p> <p>„Jack Automatic, Rikki. Můj společník.“</p> <p>Zasmál se a chytil ji kolem pasu. Něco v jeho tónu mi prozradilo, že bude trávit noc v hotelovém pokoji.</p> <p>„Ahoj,“ řekla. Byla vysoká, devatenáct možná dvacet let, rozhodně byla hezká. Na nose měla několik malých pih a barva očí se dala popsat jako něco mezi francouzskou kávou a tmavým jantarem. Těsné černé džíny měla vyhrnuté do půli lýtek a úzký plastikový pásek ladil s jejími růžovými sandály.</p> <p>Ale teď, když ji někdy vidím před očima, když se snažím v noci marně usnout, stojí přede mnou mimo lomoz města a stranou od oblaků kouře a je to jako kdyby se proměnila v hologram a ten se vpálil do mých očí. Má na sobě barevné šaty, pamatuju si je z dob, kdy jsem ji ještě znal. Sahají jí sotva ke kolenům. Dlouhé rovné holé nohy. Hnědé vlasy s blonďatými pramínky rámují její tvář a vlní se ve větru a já se dívám, jak mi mává na rozloučenou. Bobby se začal přehrabovat v hromadě audiokazet. „Pomůžu ti, kovboji,“ řekl jsem a odpojil ruku z walda. Pozorně se dívala, jak si na pahýl nasazuji umělou paži.</p> <p>„Ty dovedeš věci opravovat?“ zeptala se.</p> <p>„Cokoliv, cokoliv přineseš, Jack Automatic opraví.“ Nasadil jsem si duralminové prsty.</p> <p>Sundala z opasku malý simstim a ukázala mi rozbité otvírání na kazetovém pouzdře.</p> <p>„Zítra,“ řekl jsem, „žádný problém.“</p> <p>Ach jo, ach jo, řekl jsem si pro sebe, šest pater nad ulicí mě přemáhal spánek, jaké bude mít Bobby štěstí s takovým ptáčetem, jako je ona? Pokud jeho systém funguje, pak by se nám teď mělo každou chvíli zadařit. Na ulici jsem se ušklíbl a zamával na taxík.</p> <p>Hrad naší Chrom se rozpouští, stěny ledových stínů se lesknou a hroutí, požírají je zkratovací systémy, které se vynořily z ruského programu, a infikují samotný led. Zkratovací systémy jsou kybernetické virové analogy, samoko–pírovací a nenasytné. Mutují geometrickou řadou a absorbují její obranné systémy.</p> <p>Už jsme ji paralyzovali, nebo někde zvoní poplašný zvonek a blikají červená světla? Jestlipak už o nás ví?</p> <p>Bobby jí říkal Rikki Divoká, a těch několik prvních týdnů jí to muselo připadat, že má úplně všechno. Pod světlem neonů se před ní rozkládala celá ta hemžící se podívaná. Byla na scéně nová, a tak jí patřily všechny ty míle bludišť a náměstí i všechny obchody a kluby. Bobby jí vysvětloval divokou část celé věci, to podivné chvění v temnotě pod jádrem věcí, všechny hráče a jejich jména i jména jejich her. On způsobil, že se cítila jako doma.</p> <p>„Co se ti stalo s rukou?“ zeptala se mě jednou v noci u Gentlemanského ztroskotance, když jsme všichni tři společně popíjeli u malého stolku v koutě.</p> <p>„Stalo se to při seskoku,“ řekl jsem. „Byla to malá nehoda.“</p> <p>„Seskok nad kukuřičným polem,“ řekl Bobby. „V místě zvaném Kyjev. Náš Jack tam jen tak visel ve tmě pod nočním padákem s padesátikilovým radarem nacpaným mezi nohama a nějakej ruskej sráč mu přitom náhodou upálil laserem ruku.“</p> <p>Nepamatuju si už, jak se mi podařilo změnit téma hovoru, ale podařilo se to.</p> <p>Pořád jsem si říkal, že to není Rikki, kdo mě dostal, ale že to je tím, co jí Bobby udělal. Už jsem ho znal pěkně dlouho – od konce války – a tak jsem věděl, že ženy využívá jako kameny ve hře Bobby Quin versus štěstí, versus čas a noc města. Rikki se objevila právě v okamžiku, kdy zrovna potřeboval něco, co by ho dokázalo hnát dopředu, něco, na co by se mohl zaměřit. A tak z ní udělal symbol všeho, co chtěl a nemohl mít, všeho, co měl a nemohl si to nechat.</p> <p>Nerad jsem poslouchal, když mi vyprávěl, jak moc ji miluje, a vědomí, že tomu věřil, mě trápilo ještě víc. Byl to muž minulosti s rychlou schopností se vzpamatovat, a já to už nejméně tucetkrát předtím zažil. Mohl mít na svých slunečních brýlích klidné napsáno zeleným písmem DALŠÍ a být připravený zablikat na příští zajímavou tvář, která projde kolem stolu v baru.</p> <p>Věděl jsem, co jim dělal. Proměnil je v emblémy, v body na mapě svého života, v navigační majáky, za kterými se mohl plavit v neonovém moři. Pro co jiného by to dělal? Nezáleželo mu na penězích, utrácel je a nestály mu za to, aby se za jejich světlem hnal. Nepracoval pro moc nad jinými lidmi, nenáviděl zodpovědnost, kterou to přinášelo. Měl v hlavě jakousi primární hrdost, ale to nestačilo jako hnací síla, která by ho poháněla dopředu.</p> <p>A tak si nasel ženy.</p> <p>Rikki se objevila v době, kdy zrovna jednu zoufale potřeboval. Začínal ztrácet síly a peněz neutěšeně ubývalo. Potřeboval jednu velkou dávku povzbuzení, a to velmi brzy, protože jiný způsob života neznal. Všechny jeho hodiny byly nastavené na zběsilý čas, kalibrovaný rizikem, zvýšenou hladinou adrenalinu i nadpřirozeným klidem, který přichází v okamžiku, kdy je každý tah správný a přesně zapadá jeden do druhého, aby se zisky někoho jiného přesunuly na náš bankovní účet.</p> <p>Pro něj nastal čas nacpat si kapsy a rychle zmizet, a tak se Rikky dostala výš a dál, než se to podařilo kterékoliv z ostatních dívek – a mně se na něj chtělo řvát – ona byla tady, byla živá, dokonale skutečná, lidská, hladová, unuděná, krásná, vzrušená, to vše bylo v ní…</p> <p>Pak si Bobby jednoho dne vyšel ven, bylo to asi týden předtím, než jsem se vydal do New Yorku za Finnem. Šel ven a nás dva nechal v podkrovním bytě. Čekali jsme bouřku. Půlka oblohy byla zakrytá těžkými mraky a druhá byla blankytně modrá. Stál jsem u stolu a díval se na oblohu. Z vlhkého a horkého odpoledne už jsem byl celý zpi–tomělý, když vtom se mě dotkla. Dotkla se mého ramene asi půl palce od růžové jizvy, kterou umělá paže nemohla zakrýt. Každý, kdo na mě kdy sáhl, se raději dotkl mého zdravého ramene nebo krku…</p> <p>Ale ona to neudělala. Její nehty byly natřené černým lakem, nebyly špičaté, ale zabroušené do obloučků, a černý lak byl jen o odstín tmavší než laminát z karbonových vláken, zakrývající mou paži. Její ruka pokračovala dolů podél paže, černé nehty opisovaly spáry v laminátu, mířily k anodizačnímu loketnímu kloubu a dolů k zápěstí. Ruku měla měkkou jako dítě, když své prsty propletla s mými a její dlaň se opřela o perforovaný duralumin.</p> <p>Druhou rukou ze stolu shrnula diskety a pásky. Pršelo celé odpoledne a dešťové kapky dopadaly na zaprášené okno nad Bobbyho postelí.</p> <p>Ledové stěny mizí jako supersoničtí motýli ze stínu. Za nimi se rýsuje matriční iluze nekonečného prostoru. Je to jako dívat se na pásku se stavbou prefabrikátové budovy, jen s tím rozdílem, že nahrávka běží pozpátku a nabírá rychlost.</p> <p>Snažím se připomenout si, že to místo a zálivy za ním je jen iluze, že nejsme „v“ počítači naší Chrom, ale že jsme s ním jen spojení na dálku, zatímco matriční simulátor v Bobbyho podkroví tuto iluzi generuje… Centrální data se začínají objevovat, jsou odhalená a zranitelná… Tak tohle je vzdálená strana ledu, pohled na matrici, jak jsem ho ještě nikdy neviděl, pohled, jaký padesát milionů legitimních řídících operátorů vidí denně a považují ho za něco nezaměnitelného.</p> <p>Centrální data se nad námi tyčí jako vertikální dopravní vlaky, barevně zakódované proti vstupu. Jasné základy, neuvěřitelně jasné v té průhledné pustině, orámované bezpočtem horizontálních čar v barvě modré a růžové.</p> <p>Ale uprostřed toho celého stále ještě něco je, led tomu dosud stíní: je to srdce naší Chrom, její drahá temnota, skutečné srdce…</p> <p>Když jsem se vrátil ze své nákupní expedice v New Yorku, bylo pozdě odpoledne. Na obloze už nezbývalo mnoho světla, ale na Bobbyho obrazovce zářil ledový vzor, dvojrozměrné grafické zobrazení něčího počítačového obranného systému. Neonové nitky připomínaly modlitební kobereček nějakého dekadentního umělce. Vypnul jsem ovládací panel a obrazovka potemněla.</p> <p>Rikkiny věci byly rozložené na mém pracovním stole. Z nylonové tašky čouhalo zmačkané oblečení, pouzdro s make–upem, pár křiklavě červených kovbojských bot, audiokazety a lesklé japonské časopisy o simstimových hvězdách. Nacpal jsem tašku pod stůl a sundal si umělou paži. Zapomněl jsem však, že nákup od Finna zůstal v mé pravé kapse u saka, takže jsem ho musel vylovit levou rukou a potom ho namáhavě vložit do polstrovaných čelistí klenotnického svěráku.</p> <p>Waldo vypadá jako stará audio otáčecí deska na přehrávání disků se svěracím zařízením pod průhledným krytem. Samotná paže je jenom přes centimetr dlouhá a nahrazuje zařízení, které na otáčecí desce představovalo pohyblivou přehrávací paži. Když připínám k pahýlu své ruky kabely, nikdy se na to nedívám. K tomu mám čtecí zařízení, na něm je moje paže zobrazená v černobílé kontuře ve čtyřicetinásobném zvětšení.</p> <p>Spustil jsem kontrolní program a uchopil laser. Zdál se mi trochu těžký, takže jsem seřídil své váhové senzorické inputy o čtvrt kila na každý gram a dal se do práce. Při čtyřicetinásobném zvětšení vypadal program jako nákladní vůz.</p> <p>Trvalo mi osm hodin, než jsem to rozlouskl: Tři hodiny s waldem a laserem, dvě hodiny na telefonu s Coloradem a tři hodiny mi trvalo přehrát lexikonový disk, který jako jediný dokázal přeložit technické výrazy osmiletého Rusa.</p> <p>Potom se na monitoru objevila cyrilská alfanumerika a v půlce obrazovky se začala měnit na anglickou verzi. Byla tu řada mezer, kde lexikon, který jsem koupil od muže v Coloradu, narazil na speciální vojenské akronymy, ale přesto mi to poskytlo jistou představu o tom, co jsem to vlastně od Finna koupil.</p> <p>Cítil jsem se jako pankáč, který si vyrazil ven, aby si koupil vystřelovací nůž, a vrátil se domů s vodíkovou bombou.</p> <p><emphasis>Sakra práce, </emphasis>pomyslel jsem si. <emphasis>K čemu je na ulici dobrá vodíková bomba? </emphasis>Ta věc pod krytem byla přímo z mojí ligy. Dokonce jsem ani nevěděl, jak se to sem dostalo a kde mám hledat kupce. Někdo to věděl, ale ten byl mrtvý. Někdo, kdo měl hezké Porsche hodinky a falešný belgický pas, ale nikdy se nepohyboval v těchto kruzích. Finnovi zloději z předměstí narazili na někoho, kdo měl vysoké konexe.</p> <p>Program v klenotnickém svěráku byl ruský vojenský <emphasis>ledoborec – </emphasis>zabijáčky virový program.</p> <p>Už skoro svítalo, když se Bobby vrátil. Byl sám. Já jsem usnul s okousaným sendvičem na klíně.</p> <p>„Chceš něco k jídlu?“ zeptal jsem se, aniž jsem byl už úplně vzhůru, a podal mu svůj nedojedený sendvič. Zdálo se mi o programu, o hladových zkratovacích systémech a o falešných podprogramech. V mém snu to bylo nějaké zvíře, nemělo žádný tvar a létalo.</p> <p>Cestou k ovládacímu panelu odhodil na stranu tašku a stiskl klávesu. Obrazovka se rozsvítila a na ní se objevil tentýž vzor, jaký jsem viděl odpoledne. Protřel jsem si levou rukou oči – to je jedna z věcí, kterou se svou umělou paží nedokážu. Než jsem usnul, přemýšlel jsem, jestli bych mu o tom programu měl říct. Možná bych se měl raději pokusit prodat to sám, nechat si peníze, najít si nějaké nové místo a zeptat se Rikki, jestli by šla se mnou.</p> <p>„Čí je to?“ zeptal jsem se a ukázal na monitor.</p> <p>Stál tam v černé bavlněné soupravě a starou koženou bundu měl přehozenou přes rameno. Bylo vidět, že se několik dní neholil, a jeho tvář byla pohublejší než obvykle.</p> <p>„To je ochranný systém Chrom,“ řekl.</p> <p>Moje paže se začala kroutit a svíjet, strach se přenesl do myoelektroniky přes karbonové spoje. Upustil jsem sendvič, kapusta a jasně žluté sýrové plátky spadly na dřevěnou podlahu.</p> <p>„Ty ses musel zbláznit,“ řekl jsem.</p> <p>„Ne,“ odpověděl, „myslíš, že to prokoukla? V žádným případě. Jinak bychom už byli dávno mrtví. Napojil jsem se na ni s pomocí systému v Mombase a s pomocí algerijského comsatu. Věděla, že ji někdo sleduje, ale nemohla přijít na to kdo.“</p> <p>Kdyby Chrom přišla na to, že Bobby pronikl jejím ledem, oba bychom byli mrtví. Ale pravděpodobně měl pravdu, protože jinak by mě nechala vyletět do vzduchu už cestou z New Yorku. „Proč právě ona, Bobby? Jen mi řekni jedinej důvod…“</p> <p>Chrom: Viděl jsem ji asi tak šestkrát u Gentlemanského ztroskotance. Možná tam bydlela, možná kontrolovala lidské podmínky, o které sama příliš nestála. Sladká malá srdcovitá tvář rámující ty nejzlomyslnější oči, jaké jste kdy mohli vidět. Vypadala na čtrnáct, pokud si to mohl někdo pamatovat, za což vděčila drogám, které převedly její normální metabolismus na program nejrůznějších sér a hormonů. Byla tou nejpříšernější zákaznicí, jakou kdy ulice vytvořila, ale tam už nyní nepatřila. Chrom se stala jednou z Boys, byla členkou dobře prosperující drogové pobočky. Říkalo se, že začala jako dealer, když byly ještě syntetické hormony podvěsku mozkového pouze na předpis. Ale nemusela prodávat hormony příliš dlouho. Nyní vlastní Dům u Modrého světla.</p> <p>„Ty ses asi dočista pominul, Quine. Řekni mi jeden jedinej důvod, proč máš tu věc na svým monitoru. Měl by ses na to vybodnout, a chci říct hned <emphasis>teď</emphasis>…“</p> <p>„Mluvil jsem u Ztroskotance,“ řekl a shodil ze sebe koženou bundu, „s Černou Myron a Havraní Jane. Jane má v malíku všechny ty sexy linky, tvrdí, že ví, kam jdou peníze. Takže se hádá s Myron, že Chrom kontroluje zisky v Modrém světle a není jen nastrčená figurka pro Boys.“</p> <p>„Boys, Bobby,“ řekl jsem. „To je celej operativní svět. Copak nejsi schopnej to pochopit? S Boys se nezaplétáme, vzpomínáš? A to je důvod, proč pořád ještě běháme po tomhle světě.“</p> <p>„A to je taky důvod, proč jsme pořád chudý, kamaráde.“ Usadil se do otáčivého křesla před ovládací deskou, rozepnul si zip u mikiny a začal se škrábat na vyhublé bledé hrudi. „Ale možná to tak dlouho nebude.“</p> <p>„Myslím, že se možná náš partnerský vztah začíná rozpadat.“</p> <p>Ušklíbl se na mě. Ten škleb byl vskutku šílený, brutální a záměrný, a já v tom okamžiku pochopil, že mu skutečně příliš nezáleží na životě.</p> <p>„Podívej,“ řekl jsem, „zbývají mi pořád ještě nějaké peníze, víš? Proč si je nevezmeš a nesvezeš se do Miami a neutratíš je v Montego Bay. Potřebuješ si odpočinout, kámo. Musíš se dát trochu dohromady.“</p> <p>„Dohromady, Jacku,“ řekl a uhodil nějakou klávesu na klávesnici, „nikdy jsem nebyl tak pokupě.“ Neonová modlitební dečka na obrazovce se zachvěla a probudila se, když se aktivoval animační program. Ledové čáry se kroutily v hypnotické frekvenci. Živá mandala. Bobby nepřestával klepat do klávesnic a pohyby na obrazovce se začaly zpomalovat, vzor se rozpustil a stával se méně komplexnější. Pak přešel do alternativy mezi dvěmi konfiguracemi. Prvotřídní práce, nevěděl jsem, že je pořád tak dobrý. „Teď,“ řekl, „to máme, vidíš? Počkej. Tady. A tady. A tady je to znovu. A tady. Snadno se to mine. Tak a je to. Každou hodinu a dvacet minut se to mění a přenáší se to na jejich comsat. Mohli bychom žít celý rok z toho, co jim platí týdně na provizích.“</p> <p>„Čí je to comsat?“</p> <p>„Curychu. Jejích bankéřů. Tohle je její bankovní knížka, Jacku. Tam jdou peníze. Havraní Jane měla pravdu.“</p> <p>A já tam stál a moje paže zapomněla cvakat.</p> <p>„A jak ses měl v New Yorku, partnere? Sehnal jsi něco, co by mi pomohlo řezat led? Budeme potřebovat všechno, co by nám mohlo pomoct.“</p> <p>Upíral jsem na něj oči a nutil se neuhnout pohledem na klenotnický svěrák. Ruský program se skrýval pod krytem.</p> <p>Divoké karty dítěte Štěstěny.</p> <p>„Kde je Rikki?“ zeptal jsem se ho, když jsem došel k ovládacímu panelu a předstíral, že si prohlížím vzory na obrazovce.</p> <p>„U kamarádů,“ řekl a pokrčil rameny, „jsou to děcka, co mají v oblibě simstim.“ Nepřítomně se usmál. „Udělám to pro ni, kamaráde.“</p> <p>„Jdu ven, abych si to promyslel, Bobby. Jestli chceš, abych se vrátil, snaž se udržet své ruce od ovládací klávesnice.“</p> <p>„Udělám to pro ni,“ řekl, když se za mnou zavřely dveře. „Víš, že to udělám.“</p> <p>A teď dolů, dolů. Programová horská dráha proniká bludištěm stínových zdí, šedých katedrál mezi barevnými věžemi. Slušná rychlost.</p> <p>Černý led. Nemysli na to. Černý led.</p> <p>Příliš mnoho příběhů u Gentlemanského ztroskotance. Černý led je částí mytologie. Led, co zabíjí. Ilegální, ale copak my nejednáme ilegálně? Nějaký druh nervové zbraně a spojíte se s tím jen jednou. Jako nějaký odporný svět obrátí vaši mysl naruby. Jako epileptický záchvat, který pokračuje tak dlouho, dokud ještě něco zbývá…</p> <p>A my se ponořujeme do pater stínového hradu naší Chrom.</p> <p>Snažím se zabránit náhlé neschopnosti se nadechnout, bojuju s nevolností a s napětím nervů. Strach z toho chladného světa na mě čeká ve tmě.</p> <p>Vyšel jsem ven a hledal Rikki. Našel jsem ji v kavárně s chlapcem se sendajskýma očima, napůl zahojené stehy mu prosvítaly mezi modřinami na očních víčkách. Dívka měla před sebou na stole rozloženou lesklou brožuru. Na desítce fotografií se usmívala Tally Ishamová, Dívka s ikonovýma očima.</p> <p>Její malé simstimové zařízení bylo jednou z věcí, kterou jsem strčil pod stůl noc předtím, byla to věc, co jsem pro ni opravil den poté, co jsem ji poprvé uviděl. Strávila celé hodiny tím, že měla přístroj zapojený, a kontaktní páska, přivázaná na jejím čele, vypadala jako šedá plastiková tiára. Tally Ishamová patřila mezi její nejoblíbenější. Rikky trávila spoustu času tím, že se pohybovala v nahraném sensoriu simstimové největší hvězdy. <emphasis>SIMSTIM – </emphasis>Simulované stimuly: Svět – nebo alespoň všechny jeho zajímavé části – jak ho vidí Tally Ishamová. Tally prohánějící černý fokker nad vrcholky Arizony. Tally potápějící se v revíru Truk Islandu. Tally trávící večírky se superboháči na soukromých řeckých ostrovech, kde srdce usedá při pohledu na malé bílé přístavy za úsvitu.</p> <p>Vlastně byla Tally docela podobná, měla stejnou barvu a stejně vystouplé lícní kosti. Jen Rikkina ústa byla o něco prořízlejší. Ona nechtěla <emphasis>být </emphasis>Tally Ishamová, ale toužila po stejné práci. To byla její ambice, chtěla být ve simstimu. Bobby se jí kvůli tomu smál. A tak o tom raději hovořila se mnou. „Jak bych vypadala s párem těchhle?“ zeptala se a přidržela fotografii hlavy Tally Ishamové vedle své tváře, aby porovnala její modré ZEISS ikony se svými jantarově hnědými. Nechala si už dvakrát dělat rohovky, ale pořád to nebylo 20 – 20, proto chtěla ikony. Byla to záležitost hvězd. Velmi drahá.</p> <p>„Pořád ještě chceš ty nové oči?“ zeptal jsem se, když jsem dosedl.</p> <p>„Tiger si právě jedny opatřil,“ řekla. Pomyslel jsem si, že vypadá unaveně.</p> <p>Tiger byl tak spokojený se svými sendai, že se nemohl ubránit úsměvu, ale já pochyboval, že by se jinak usmíval. Byl to takový uniformovaný hezoun, toho můžete dosáhnout jen zhruba sedmi návštěvami v chirurgickém butiku. Pravděpodobně hodlal strávit zbytek svého života tím, že bude každou sezónu vypadat jako nejslavnější mediální hvězda, ne sice jako evidentní kopie, ale také nic originálního.</p> <p>„Sendai, že?“ usmál jsem se.</p> <p>Přikývl. Díval jsem se, jak se snaží si mě změřit tím svým profesionálním simstimovým pohledem. Předstíral, že natáčí. Pomyslel jsem si, že strávil příliš dlouhou dobu pohledem na mou paži. „Až se zahojí svaly, bude to perfektní na periferní vidění,“ řekl, a já viděl, jak se opatrně natáhl pro dvojitou kávu. Sendajské oči jsou známé svými poruchami odhadu vzdálenosti, a vymoci garantovanou záruku vyžaduje kromě jiného dlouhé soudní tahanice.</p> <p>„Tiger jede zítra do Hollywoodu.“</p> <p>„A pak možná do Chiba City, že jo?“ usmál jsem se na něj. On mi však úsměv neoplatil. „Máš nějakou nabídku, Tigere? Znáš nějaké agenty?“</p> <p>„Jen si to tam proklepnu,“ řekl tiše. Pak se zvedl a odešel. Rychle se rozloučil s Rikki, ale ne se mnou.</p> <p>„Optické nervy toho kluka by se mohly do šesti měsíců výrazně zhoršit. To ale víš, že ano, Rikki? Tyhle sendaje jsou ilegální v Anglii, Dánsku a na dalších místech. Nemůžeš nahradit nervy.“</p> <p>„Hele, Jacku, nestojím o žádné přednášky.“ Sebrala mi jednu rolku a uždibovala z ní semínka, kterými byla posypaná.</p> <p>„Myslel jsem, že jsem tvůj poradce, děvče.“</p> <p>„Jo. No, Tiger není zrovna nejrychlejší, ale každý o sendajech ví. Tyhle byly to nejlepší, co si mohl dovolit. Takže využil šance. Když dostane práci, může si je nechat vyměnit.“</p> <p>„Za tohle?“ poklepal jsem na ZEISS ikonovou brožuru. „To stojí ale hodně peněz, Rikki. Máš dost rozumu, abys takhle neriskovala.“</p> <p>Přikývla. „Já chci ikony.“</p> <p>„Jestli teď půjdeš k Bobbymu, řekni mu, ať se odtamtud nehne a počká, až se vrátím.“</p> <p>„Jasně. Jde o nějakej obchod?“</p> <p>„Obchod,“ řekl jsem. Ale bylo to šílenství.</p> <p>Vypil jsem kávu a ona snědla obě mé rolky. Odvedl jsem ji před Bobbyho byt a pak si šel patnáctkrát zavolat, pokaždé jsem k tomu použil jiný veřejný automat.</p> <p>Obchod. Pěkné šílenství.</p> <p>Celé nám to trvalo šest týdnů, než jsme všechno připravili, a celých šest týdnů do mě Bobby hučel, jak ji strašně miluje. A já pracoval ze všech sil a snažil se od toho odpoutat.</p> <p>Většinu času jsem strávil na telefonu. Mých patnáct nekonečných a velmi obligátních dotazů přivolalo dalších patnáct na každý jeden. Hledal jsem jistou službu, kterou jsme s Bobbym považovali za registrovanou součást celosvětově tajné ekonomiky, ale která podle všeho neměla víc než pět klientů najednou. Byla to taková služba, na jakou nikde neuvidíte reklamu.</p> <p>Hledali jsme nejlepší ochranu na světě pro prádelnu špinavých peněz, která by byla schopná obrovskou hromadu jednorázově převedených peněz vyprat a pak na celou věc zapomenout.</p> <p>Všechny ty hovory byly jen ztrátou času, jak se nakonec ukázalo, protože to byl Finn, kdo pro mě měl přesně to, co jsem potřeboval. Vydal jsem se do New Yorku, abych koupil novou černou skříňku, protože jsme neměli v úmyslu za ty hovory zaplatit.</p> <p>Představil jsem mu celý problém tak hypoteticky, jak jen to bylo možné.</p> <p>„Macao,“ prohlásil po chvilce.</p> <p>„Macao?“</p> <p>„Rodina Long Huma. Jsou to makléři.“</p> <p>Dokonce měl i číslo. Chceš ochranu, požádej jinou ochranu.</p> <p>Long Humovi lidé byli tak nepřímí, že z mého plánu si je jen omrknout se stal taktický útok. Bobby musel dvakrát letět raketoplánem do Hongkongu, aby upřesnil dohodu. Rychle nám docházel kapitál. A já stále nevěděl, proč jsem se do toho pustil. Bál jsem se Chrom, a přitom jsem nikdy tak strašně netoužil být bohatý jako nyní.</p> <p>Snažil jsem se sám sobě tvrdit, že to je dobrý nápad vypálit Dům u Modrého světla, protože to místo bylo vrzavý kloub, ale prostě jsem tomu sám nemohl uvěřit. Neměl jsem Modré světlo rád, protože jsem tam kdysi strávil mimořádně depresivní večer, ale to nebyla žádná omluva pro to, abychom šli po Chrom. Vlastně jsem ve skrytu duše doufal, že při tom pokusu zahyneme. I když jsme měli ten zabijáčky program, okolnosti nestály tak docela při nás.</p> <p>Bobby byl zabraný do psaní příkazu, které jsme měli vsadit do mrtvého centra počítače naší Chrom. To bylo na mně, protože Bobby bude mít plné ruce práce s tím, aby ten ruský program nezačal rovnou vraždit. Bylo to pro nás příliš komplexní, abychom to mohli jednoduše přepsat, a tak se snažil to zdržet alespoň o dvě drahocenné sekundy, které jsem potřeboval.</p> <p>Domluvil jsem se s jedním streetfighterem jménem Miles. V tu osudovou noc ji měl sledovat a v určitou dobu mi zatelefonovat. Pokud bych tam nebyl, nebo neodpověděl smluveným heslem, nařídil jsem mu, aby ji popadl a posadil do nejbližší podzemky. Dal jsem mu obálku, kterou jí pro ten případ měl předat. Uvnitř byly peníze a krátký vzkaz.</p> <p>Bobby o tom skutečně příliš neuvažoval, nepřemýšlel, co bude s ní, jestli nám to nevyjde. Jen mi donekonečna opakoval, jak moc ji miluje, kam spolu pojedou a jak peníze utratí.</p> <p>„Kup jí nejdřív ikony, kámo. To je to, po čem touží. Myslí to s tou simstimovou kariérou vážně.“</p> <p>„Hele,“ řekl a zvedl hlavu od klávesnice. „Nebude muset pracovat. Dokážeme to, Jacku. Ona je moje štěstí. Už nikdy v životě nebude muset pracovat.“</p> <p>„Tvoje štěstí,“ řekl jsem. Já jsem rozhodně šťastný nebyl. Nemohl jsem si ani vzpomenout, kdy jsem naposledy šťastný byl. „A viděl jsi tady v poslední době to svoje štěstí?“</p> <p>Neviděl, a neviděl jsem ji ani já. Oba jsme měli příliš mnoho práce.</p> <p>Chyběla mi. A ten stesk po ní mi připomněl mou jedinou noc v Domě u Modrého světla, protože jsem tam šel proto, že se mi stýskalo po někom jiném. Musím začít tím, že jsem se nejdřív opil a pak do sebe nacpal řádnou dávku vdechovacího Vasopressinu. Pokud na vás padne deprese, chlast a Vasopressin jsou ty nejlepší pomůcky masochistické farmakologie. Alkohol vás přivede do sentimentální nálady a díky Vasopressinu si pamatujete, chci říct skutečně pamatujete. Klinicky tento lék používají na odvrácení senilní amnézie, ale ulice si pro něj našla vlastní využití. A tak jsem si koupil ultrasilnou dávku špatné kvality. Problém je ale v tom, že si začnete plést dobré se špatným. Vzpomenete si na to, co jste řekli vy a co na to řekla ona, jak odešla pryč a nikdy se ani neotočila.</p> <p>Nepamatuju si, kdy jsem se rozhodl jít do Modrého světla, ani jak jsem se tam vlastně dostal. Jak jsem pobíhal chodbami, zahlédl jsem kdesi protékat skutečně velmi dekorativní vodopád, i když to asi spíš byl jen hologram vodopádu. Měl jsem tu noc spoustu peněz, někdo dal Bobbymu velkou sumu za to, že mu otevřel třísekundové okno v ledové stěně někoho jiného.</p> <p>Myslím, že se personálu příliš nelíbil můj vzhled, ale zdálo se, že peníze to vynahradily.</p> <p>Když jsem udělal to, kvůli čemu jsem tam přišel, byl jsem už řádně sťatý. Pak jsem vykládal barmanovi cosi o nekrofilii a celé to příliš dobře nevyšlo. Ten velký muž trval na tom, že mi bude říkat Válečný hrdina, a mně se to ani trochu nelíbilo. Myslím, že jsem mu zrovna ukazoval nějaké triky se svou umělou paží, když vtom zhasla světla a já se probudil o dva dny později ve spacím modulu někde docela jinde. Bylo to takové to levné místo, kde není dost prostoru ani na to, aby se tam dalo oběsit. A já tam seděl na tenké pěnové matraci a brečel.</p> <p>Jsou horší věci než být sám. Ale ta věc, kterou prodávají v Modrém světle, je tak populární, že je téměř legální.</p> <p>V samém srdci temnoty trhají paprsky světla zkrat ovacích systémů neproniknutelnou tmu, průhledné ostří se od nás vzdaluje, visíme uprostřed tiché pomalé exploze, ledové úlomky se navždy rozpadají a Bobbyho hlas přichází ze světelných let elektronické nekonečné iluze…</p> <p>„Spálíme tu děvku na prach. Nemůžu to už udržet…“</p> <p>Ruský program proniká datovými věžemi a xačerňuje jejich hravé barvy. Zapojuju Bobbyho podomácku vyrobený balíček příkazů do středu jejího chladného srdce. Puls kondenzované informace ruského programu vystřelí přímo nahoru k tenčícím se věžím temnoty, zatímco Bobby zápasí s kontrolou nad tou děsivou sekundou. Z věže se vynoří nějaká temná paže, ale je příliš pozdě.</p> <p>Dokázali jsme to.</p> <p>Matrice se složí jako krabička z karet.</p> <p>A podkroví páchne potem a spálenými obvody.</p> <p>Měl jsem pocit, že slyším, jak Chrom vykřikla, byl to metalický zvuk, ale to jsem nemohl slyšet.</p> <p>Bobby se smál a v očích měl slzy. Přesný čas v rohu monitoru hlásil: 07:24:05. Zkrat netrval ani osm minut.</p> <p>A já viděl, že se ten ruský program rozpustil ve zdířce.</p> <p>Rozdělili jsme peníze z jejího curyšského účtu desítkám charitativních spolků po celém světě. Bylo tam toho příliš mnoho, aby se s tím dalo hýbat, a my věděli, že musíme Chrom zničit, museli jsme ji úplně zničit, jinak by po nás šla. Nechali jsme si pro sebe méně než deset procent, a to jsme poslali Long Humovi do Macaa. Jeho lidé si nechali z našeho podílu šedesát procent pro sebe a zbytek poslali přes hongkongský bankovní systém zpátky k nám. Trvalo hodinu, než naše peníze dorazily na dva nové účty, které jsme v Curychu otevřeli.</p> <p>Díval jsem se na monitor, jak se za sebe řadí nuly do nicneříkající cifry. Byl jsem bohatý.</p> <p>Pak zazvonil telefon. Byl to Miles. Rychle jsem odříkal smluvené heslo.</p> <p>„Hele, Jacku, já nevim, ale co je to s tou tvou holkou? Dějou se tu trochu divný věci…“</p> <p>„Cože? Řekni mi to.“</p> <p>„Sledoval jsem ji, jak jsi řekl. Byl jsem blízko, ale mimo dohled. Šla ke Ztroskotanci, chvilku tam okouněla, pak naskočila do podzemky a jela do Domu u Modrýho světla…“</p> <p>„Cože udělala?“</p> <p>„Šla postranními dveřmi. Jen pro <emphasis>zaměstnance. </emphasis>Nemohl jsem se dostat nepozorovaně kolem ochranky.“</p> <p>„A je tam ještě teď?“</p> <p>„Ne, kámo, ztratil jsem ji. Tady dole je to šílený, jako kdyby někdo Modrý světlo zhasnul, vypadá to, že nadobro. Zvoní tam sedm druhů alarmů, každej utíká, lidi se rvou… A motaj se tu chlápci od pojišťovny, lidi z pozemkovýho, jsou tu dodávky z obecního úřadu…“</p> <p>„Milesi, kam šla?“</p> <p>„Ztratil jsem ji, Jacku.“</p> <p>„Podívej, Milesi, nech si ty peníze v obálce, jasný?“</p> <p>„Myslíš to vážně? Hele, je mi to líto, já…“</p> <p>Zavěsil jsem.</p> <p>„Počkej, až jí to řekneme,“ prohlásil Bobby a otřel si hruď ručníkem.</p> <p>„Řekni jí to sám, kovboji. Já se jdu projít.“</p> <p>A tak jsem vyšel do noci mezi neony a nechal se nést davem. Šel jsem naslepo a přál jsem si být jen kouskem tohoto obrovského organismu, jen jedním malým čipem vědomí tohoto města. Neuvažoval jsem, jen jsem sunul jednu nohu vedle druhé, ale po chvilce jsem si uvědomil, že to celé dává smysl. Ona potřebovala peníze.</p> <p>Také jsem vzpomínal na Chrom. Že jsme ji zabili, zavraždili jsme ji stejně, jako kdybychom jí podřízli krk. Noc, která mě nesla kolem obchodních domů a náměstí, ji bude pronásledovat, a ona neměla kam jít. Kolik nepřátel měla jen v tomto davu? Kolik dalších se na ni vrhne nyní, když nemají strach z jejích peněz? Připravili jsme ji o všechno, co měla. Byla zpátky na ulici. Pochybuju, že přežije do rána.</p> <p>Nakonec jsem si vzpomněl na kavárnu, kde jsem poznal Tigera.</p> <p>Její sluneční brýle mi prozradily celý příběh. Obrovské černé stíny a náplasti tělové barvy v koutku jednoho oka. „Ahoj, Rikki,“ řekl jsem a byl jsem připravený, když si brýle sundala.</p> <p>Modré, modré jako má Tally Ishamová. Obchodní značka modré, pro kterou jsou tak slavné. Malá písmenka ZEISS IKON kolem každé duhovky se leskla jako drobný zlatý písek.</p> <p>„Jsou nádherné,“ řekl jsem. Náplasti zakrývaly modřiny. Při tak dobré práci nezůstávaly nikde žádné jizvy. „Sehnalas nějaký peníze?“</p> <p>„Jo, to jsem sehnala.“ Pak se otřásla. „Ale už jich víc nebude.“</p> <p>„Myslím, že to místo, kde jsi k nim přišla, vzalo za své.“</p> <p>„To jo.“ Nehnula ani brvou. Nové modré oči byly nehybné a velmi hluboké.</p> <p>„To nevadí. Bobby na tebe čeká. Právě jsme udělali něco velkýho.“</p> <p>„Ne. Musím jít. Myslím, že on to nikdy nepochopí, ale já prostě musím jít.“</p> <p>Přikývl jsem a díval se na svou paži, jak se pohnula, aby se dotkla její ruky. Sice to nebyla součást mého těla, ale ona ji držela, jako kdyby byla.</p> <p>„Mám letenku do Hollywoodu. Tiger tam zná pár lidí a můžu zůstat u něj. Možná se dokonce dostanu do Chiba City.“</p> <p>S Bobbym měla pravdu. Vrátil jsem se zpátky s ní. On to nepochopil. Ale ona už svůj účel pro Bobbyho splnila a já jí chtěl říct, aby pro něj netruchlila, protože jsem viděl, že je jí ho líto. Dokonce ji ani nešel vyprovodit na chodbu, když si sbalila tašku. Vzal jsem jí věci dolů, políbil ji na rozloučenou a škádlivě ji zatahal za náplasti kolem očí. Cosi uvnitř mě se probudilo stejně, jako se zabijáčky program probudil v datech naší Chrom. Najednou se mi těžce dýchalo a nemohl jsem najít ta správná slova. Ticho se prodlužovalo a ona musela chytit letadlo.</p> <p>Bobby seděl zhroucený v kolečkovém křesle před obrazovkou a díval se na řadu nul. Už v tom zase lítal, a já věděl, že bude do večera sedět u Gentlemanského ztroskotance, kontrolovat počasí, hledat znamení a pátrat po někom, kdo by mu řekl, jak by měl vypadat jeho nový život. Nebylo to o nic jiné než předtím, jen to tentokrát bude pohodlnější, ale on bude vždycky čekat, až mu padne ta správná karta.</p> <p>Snažil jsem se nepředstavovat si ji v Domě u Modrého světla, jak pracuje na tříhodinovou směnu při REM spánku, zatímco se její tělo a hrstka upravených reflexů starají o obchod. Zákazníci si nikdy nestěžovali, že podváděla, protože to byly skutečné orgasmy. Ale ona je cítila – pokud je vůbec cítila – jenom jako slabé stříbrné pramínky odkudsi z rozhraní mezi vědomím a spánkem. Ano, je to populární, je to téměř legální. Zákazníci váhají mezi potřebou někoho mít a touhou být sám, což je právě na tomto druhu zábavy to nejlepší, protože to tady bylo možné už dávno předtím, než jsme měli neuroelektroniku, která umožnila mít to oběma způsoby.</p> <p>Zvedl jsem telefon a vytočil číslo její letecké společnosti. Ohlásil jsem jim její pravé jméno a číslo letu. „Chce to změnit,“ řekl jsem, „na let do Chiba City. Japonsko.“ Zasunul jsem do zdířky svou kreditní kartu a vyťukal identifikační číslo. „První třída.“ Ozvalo se vzdálené hučení, když skenovali mé kreditní záznamy. „A ať je to zpáteční letenka.“</p> <p>Myslím, že si zpáteční let nechala proplatit hned potom, co přistála v Japonsku. Rozhodně ho nevyužila, protože se dodnes nevrátila. A já v noci procházím kolem plakátů simstimových hvězd a dívám se na všechny ty krásné identické oči, které na mě z těch tváří zírají. Ty tváře však nejsou ani zdaleka tak identické. Někdy mívám pocit, že ty oči patří jí, ale žádná z těch tváří jí není podobná. Vidím ji daleko mimo to hemžení měst a nocí, jak mi mává na rozloučenou.</p> <p>SCI–FI • THRILLER • FANTASY</p> <p>SVAZEK 30</p><empty-line /><p>WILLIAM GIBSON</p> <p>VYPÁLIT CHROM</p><empty-line /><p>Z anglického originálu</p> <p>BURNING CHROME vydaného firmou</p> <p>ACE BOOKS, NEW YORK, v roce 1986</p> <p>přeložila Šárka Bartesová</p> <p>Vydal Radomír Suchánek - nakladatelství NÁVRAT,</p> <p>ul. Kosmonautů 2, Brno</p> <p>jako svou 491. publikaci</p> <p>v roce 1998</p> <p>Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod a. s.</p> <p>Doporučená cena včetně DPH 168 Kč</p> <p><strong>ISBN 80-7174-067-5</strong></p> <p><image xlink:href="#_1.jpg" /></p> </section> </body><binary id="_1.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJgAmAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8 lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/wAALCAMaAi8BAREA/8QAHA ABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGBwgB/8QATBAAAgICAgEDAgQDBQMIBwYHAQIAAwQRB RIhBhMiFDEVMkFRByNhFkJxgZEkM1I2Q1Z1lLKz0SU0YnJ0obE1NzhUVYKiwQgXU6TS/9oA CAEBAAA/APGYiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiImVdb3WpVWpd3YKqgeST9hLDnPT vK+m8pMXl8UY19i91r91HPX9yFJ1/nK2IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiJb+l8/D4jnaeUzUFowgbqqCD/NtH5F3+g7aJP7KZD5blczm+UyOSz7Tbk5Dl3Y//AE H7AfYCRIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiWHCcqvDckmW+BiZ9Y8PRl1CxHXYJ +/2Pj7ie5+puM9PL/Di71H6e9NcS9jY6X1l8JG6KSOx1r7gE/6TwDJvfKyHvda1Zzsiqta1 H+CqAB/kJN4HMvw+Wp+nwcTOe51rFGVQtqvsjQ0R4J/caM7X+JnN8Vx/NtwnBcFxOL9KFGT euFWzNZ4JUbBAA+39fM6L+F3I+l/Vgs4vlvTfDrydS90dMNFF6fqda8MP1/x/xnHfxUpt4v 1Xk8WnF4GDgjrZjDGxK0Lrr79wO332CN68facZj3vjXpdWK2ZDsCytbF/zVgQf8xPUvVfN8 N6d9OcZh/2V4b+0OVjJbldsJOuOCPG11+Y/t+n+k5b0fz4t9UcdiclxXFZuJlZK02Vvx1Ck d21sFVB8b/w/SegfxSu4f0SeOr430nwNjZgsLNfhBuvUr9gNf8UgeirPRn8RHt4fk/TWJx3 IrX3rtwd1CwD7ka+xH30dg/5ThvXfozI9Fc8cJ7DfjXL7mNcRouv7EfuD4P8Akf1nNT0n+C fp1eT9UvyuSgNHHp/L7Dw9rA6A/fShj/pOY9e8B/Zr1lyHHonSj3Pdx/Hj228gD/Dev8pzs 9U/hJlYHqXnMriua4PicoDHN1do4+pGUhlBHxUAg9v2/SVP8TuRx+O9V5vCcXw/FYONjotb GvBqLuWQEnsVJU/LxrWtTgZIwc63j7zdTXjuxXqRkY6XLrYP2cEA+Pv957rwFHp3P/hc3qn K9K8QcmnFusZVxECu1fYfbXjfWeeejOb47I5fkeQ9QcTxuRh4XHW2rjV4NNali9YUeFGzsg Anetn9zIl/r+p7nan0d6ZrrJ+KNgdiB/U7G/8ASelfxLx+F9Iem8LkeN9L8G91+QtTC/CVl AKM3jWv1AnJejPV/B8tzdXF816P4JBlHpTfj4ar0cj4gg72CfH+c8ziem/w6/hvh8jxdnqj 1OTXxVKtZXUW6+6q/dmP36+D9vvr9vvA5f8AityC2Niel8PD4XjqzqpasZC7D92JBGz/AEH +Zmfpr1hxPO83iY3rXicHJDWKEz66hTYrb8e510GTf33/APOVHrO23hP4jc4aasdi2U5634 1dq6Yh/wArggff7jz/AKz1PgaPT2d/C1vVOR6U4dsqnFusZBiIFdq+w39vG+s8O5LlLuTsV raMOkKSVXFxa6QN/oegBP2/Xf8A852X8MeSx+R9VYXB8pw3FZ2NkK1atZg1B0KoSD2Cgt+X z22TuW38WsrB9Nc7jcVw3BcRig44ust+gqdmJYjXyUgAdf2/WP4SZWB6l5zK4rmuD4nKAxz dXaOPqRlIZQR8VAIPb9v0kb1t6jw/TfrPO4nE9JenLMbGZAvu4ALEFFY7II/c/pOk9PenfR f8T/Tt1+PxCcNyGOfbs+lOhWx8g6+zA6/Ufv8A4zx/neHyfT/N5fE5gHvYtnRiPsw+4I/xB B/zk/0d6SzvWPOJx2J/LrUd77yNrUn7/wBT+gE7X1RzfDfw6yBwHpTjsezkaF1l8llVC2wM RvS78b+xPjQ+2vvKXjP4qct7y0eosbE5vjnb+dTfi1hgP1KkADf+P/yll6+/h3hY/D1+rPS vazib0W2yjyTSrfZhvz1/cH7f4fbhuK5y7iQVXC47KrJLFMvCrt8ka/MR2H2+29StiIiIiI iIiIiIiIiIie3fwP5+rkeGzvS2bp/ZBsqRv71TeHX/ACJ//inlXq7gLPTPqfO4pwetNm6mO /lWfKn+vg/67lr/AA8x6cfkcz1Jl6ONwWOckKf79x2Kl/zbz/lOVycm3MyrsrIcvdc7WWMf 7zE7J/1M38TymXwvK43JYNnt5GM4dG/Tf7H9wfsf8Z7v6n4zD/it/D3H5fi0/wBvoU2Up47 Bx+eo/wCOvH+RnlXpHi8bj8bJ9V81STh8a/TGx38fVZX91P8ABfzN/h/jOb5Lkcrl+SyOQz bTbkZDl7GP6k//AMv0kz0p/wAr+F/6wo/8RZ6b/wD1B/8ArHA/+5f/APWuc5/BjiM3O9d4+ fSrLjYCO91mvHyUqF3+5Lf/ACMuP498ni5PN8Zx9Nge7DqdrgD+XuV0D/XS7/zE8onoWRzB 9B5PpniqSRbgOufySrok22DRQ/1FR1/+6dV/Hbg0yuN471JiqG9s+xc6j8yN5Q7/AGB2P/3 CeJz0j+BP/Lu//q+z/vpKb+K//wB5fMf+/X/4STkInvHpb/8ADzl//BZn/eeeEK7KGCsQHG mAP3G96P8AmB/pPye8fx0/5D8X/wDGp/4bzwhHat1dGKup2rKdEH9xPySOOw25Hk8XBQ6bJ uSoH9izAf8A8579/Fy2vgf4YpxuHqqux6sRFU6+ABOv9E1PnmJM5XlMnmeQfOy+pvdEVyo1 26oF2f6kLs/1Jntnpb/8POX/APBZn/eeeDzr/wCFH/3l8P8A+/Z/4Ty5/jt/y7o/6vr/AO+ 8fwJ/5d3/APV9n/fSVP8AFKm2/wDify9dNb2Oz1gKikk/yk/QT0D+F/GJ6A9O53Oep8hOOO cEKUXNpwi718fv2JY+PvPJfV3OL6k9Vchy6VmtMm3aKfuFACrv+ugNz2v+CPFU4Hoh+TIHu 517sz68hEPUD/UMf854Nyuc/J8vmZ9h2+Te9pP/ALzE/wD85Fn0L/By+vmf4bPx2Uotqput xnRvIKMA2vP/AL5ngnK4R43l8zALdji3vT2/fqxG/wD5SLEREREREREREREREREt/SfP2+m fUuFy1RbVNn81R/frPhh/pv8Az1PV/wCNvAU8nweF6rwtMalVLWX+/U/lG/yJ/wD4pwnPb9 O+gOJ4JdLk8sfxLM0fPT7Uqf6a2dfvOMiej/wV9SZXG+rF4UfzMXkt7Un8jqpYMP8AIEH/A C/aZ/xxsaj1Vi8dTqvETG99aUAC+5Y7l20P1Oh5nmstfSn/ACv4X/rCj/xFnsX8aPUF3CX8 QiYPH5lV63d683FW0bBTWt+R9/0M4Ifxe9SY/G/Qcbj8ZxdX6fRYvTr/AIAkj/PU4nIyL8v IfIybnuusPZ7HYlmP7kmdH/D7isfkPUyZfIfHjeLQ5mY5BICJ5A8ffZ14/XzLHmML0pzfMZ fJ5Xrz+dlWtYw/CbvGz4A8/YDx/lPVfT+PxXrD+F93p/F5ReTWik4v1Bx2q6uBus9W8+Pj5 /XU+db6bMa+yi5CltTFHU/dSDoiei/wJ/5d3/8AV9n/AH0lN/Ff/wC8vmP/AH6//CSchE94 9Lf/AIecv/4LM/7zzweJ7x/HT/kPxf8A8an/AIbzweJYensivD9ScXlXHrXTmVWOf2AcEz3 H+OuM2R6Gx76/K0ZqO2vPgqy7/wBSP9Z8/RE9+9FZl/H/AMBrczFs9u+jFy7K30D1YM5B0f E8s/8A7oesv/1n/wD1qf8A/idN/Dr196n5j13xmBn8n72Nczh09itd6rYjyFB+4Ejfx2/5d 0f9X1/994/gT/y7v/6vs/76ToOb/iVyHpn+LWXiZtwt4et0rar2l7VBq1JYEDZIJJ1v7bm/ +L/oyvmeNT1fw3S1q6g2R7Z2LavuHH76/X+n+E8Qn0Z/BrJqy/4b04yOO9F11Vn9CWLf/Rh PnjLxnw8y7FtBFlNjVsCNaIOjNU+gP4E470eiMm99BLs12Un9gig//MGeG87l15/qDkcyo7 ryMu21D/RnJH/1kGIiIiIiIiIiIiIiIiInvP8ACbnMT1L6Fy/T3L6tXBQ1urnw2OwOvP8AT RH+Qnj3q3m/7Rep83kl2KbLOtCn+7UvhB/TwB/nuU8Tt/4P4GVl/wARMDIppZqsUWPc4B0g 6MBs/wBSQJdfx4wMpPVeHyBpb6a3DWtbQD17KzEjf76I/wBZ5dL70PgZXI+teIqxaWsZMyq x+oJCqrAkn9gADPTP4/4GVbRw+dXSz49JtSx1BIQt0I3+29H/AEnis/URrHCIpZmOgqjZM9 B5LhOS9I/wrqWzFsryOeyA+U3Qg00oNojfsST2/wBRPPZ6b/ArlMnF9WZHHJW74+ZQTYVBI Rk2VJ/b7sP8xI38YfSGRw/qi3l8bHY4HIfzC6r8a7P7yn9tnyP8T+0m/wAB8DKf1XmcgKW+ mqw2ra0g9ezMpA3++gf9JD/ip6V5+71/yGZjcRmZOPk+29VtFDWKQEUHyB4OwfE5rjvQfqv k8laKOBzkLEAvdS1aLv8AUlgBLD+IXFVem8jjPTNLra+Dje5kWKPz3WHbf5aCAf01PVvTHD cgn8C7ONbGcZeRg5JrpIIY9y5Ua/cgj/WfPdlb1WNXYjI6nTKw0Qf8JtwsLJ5HMqw8Ol7r7 mCIiDZJM97/AI28dlZPoXFaiprRiZSPd0BPVejLv/DZH+s+fYie8ejfUXHfxF9DXelOXyFT kVo9r5a3YBrpYu/uQQN/4f1nkPqP0jzXpbMfH5LCsRFbSZCqTVYP0Ib7f5feaOJ9P5/MMXp q9rET/fZl3xppH6lm+3+X3P6TTypwDnGvi0f6atQi2PvtcR93I/TZ+wH2Gv12T7z6Y4bkE/ gXZxrYzjLyMHJNdJBDHuXKjX7kEf6z57sreqxq7EZHU6ZWGiD/AITtf4P4GVl/xEwMimlmq xRY9zgHSDowGz/UkCXP8eMDKX1ZiZ5of6WzDWtbdfHsGYkb/f5Cfv8AAfAyn9V5nIClvpqs Nq2tIPXszKQN/voH/SUv8YMDKxP4iZ+RdSy1ZQrelyDpx0UHR/oQROl/g56+GNYvpXl7gce 46wrLD4Vj/wA2f6H9P6+P1Epv4lfw1zPT3KW8hxWI93E5DFlFKlvpj+qkf8P7H/L/ABj/AM K/XK+kuafGz3I4zNIFp8n2nH2fX7fof8v2kz+KXorIp5ez1Jw1X1nE8j/ONmMO4rc+W3r+6 T53/UicVwXp3lfUmfXh8Xh2Xu7AFwp6V/1ZvsBPVfV3qTB9AeiKvRPD5S38kajXlW1sf5Pb y5/ox2dD9Ad/tPG6aLciwVUVPa5+yopYn/ITCIiIiIiIiIiIiIiIiIkrB5PN4z6j6O9qfqa Gou0Ae1bfcef8JFiJZ1epufopSmnnORrqrUKiJl2BVA8AAA+BMv7V+pP+kHKf9ss/85VSwx fUHN4OOuNicxn49Cb61VZLoq7OzoA6Hkkzb/av1J/0g5T/ALZZ/wCcrLbbL7nuusay2xizu 7EsxPkkk/czPFy8nByFycTItx7031tqcoy7GjojyPBIlh/av1J/0g5T/tln/nKqT8TnuZ4+ gY+Fy2djUgkiunJdFBP38A6m1vVPqJ0KPz3JsrDRBzLCCP8AWfv9q/Un/SDlP+2Wf+cf2r9 Sf9IOU/7ZZ/5x/av1J/0g5T/tln/nNCc5y9ec+enKZq5di9HyBkOLGXx4Lb2R4H+gm/8AtX 6k/wCkHKf9ss/85EzuW5LlOn4hyGVme3vp9Rc1nXet62fG9D/SZ4XN8txtJpwOUzMSpm7FK Mh0Un7b0D9/A/0kj+1fqT/pByn/AGyz/wA5X5WXk52Q2Tl5FuRe+u1trl2bQ0Nk+T4AE1RM q7LKbVtqdq7EO1ZToqf3BnTY/wDEv1ni4646c9e1ajQFqJYf9WBJlVzHqbmuf6/inJX5Kp+ VGOkX+oUaA/0kTC5DN4243YGZfiWsvUvRayMR99bB+3gf6Sb/AGr9Sf8ASDlP+2Wf+ciZ3L clynT8Q5DKzPb30+ouazrvW9bPjeh/pJNXqbn6KUpp5zka6q1CoiZdgVQPAAAPgTL+1fqT/ pByn/bLP/OP7V+pP+kHKf8AbLP/ADmNvqbn76Xpu5zkbKrFKuj5dhVgfBBBPkSsVirBlJBB 2CP0lr/av1J/0g5T/tln/nKy22y+57rrGstsYs7uxLMT5JJP3MteF9WeoPTwK8Ty2RiofPt q3ZN/v1Ox/wDKTsz+I3q/OxjjXc5etTfcUqtRP+aAGc0zFmLMSSTsk/rJuFzfLcbSacDlMz EqZuxSjIdFJ+29A/fwP9JCiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiJJ4yzCq5XEs5Gl7sJL0bIrQ6Z6ww7AeR5I 3+o/xnTU5vp6viuL5HN9K4PtZHIXUZK03ZXYVVrS203d+bVjffx4H9ZRj05yzYtWQmJ7nu9 OtNdiPcA5AQmoEuqsWXRKgHuuj8huTd6L9QY19lORhJS1LFbzZk1KuOd6HusW1WG/ulyA/j rvcwr9H+oLMVcn8Lurqe16UNxFZssQgGtQxBZ97AUbZirAAlW0xOGss9O5WacP3Ln6tj9r0 VvZXsbbFr7B30VA7BWUAW70V2tNESTxvHZXLcjRx+EqPk5DdKke1awzfoNsQNn7Ab8nQHky zx/SvMHEsz68HGzMZFyAxry67AntKe7kI+9L4YH8pJT8wcBsH9I80mCmZ9NS6Wez1rryqnt JuG6h7SsX7MPIGt6BOvBkLkeJzOL9s5IpZLd9LcfIrvrJGtjvWxXsNgkb2AwOvIkOIlhxfA 8pzSZFnH4b3V4ih8izYVKlJ0CzEgAfrsnwAxPhSRr/CM/8AFPw32P8AafvruvXr17d+++vT r8u++vX5b15k3jOGsPMXcdn4fgVbttF6IMdT1K3B2YVlTtddm6uHABBZWFtgelG5PNsxjxb 4C5PIY2Bj5FlwemkMpdmDllFtjKqsOvwYOdAdq5TV+mOVtexKq8aw1t0X28ylhc+gelRD/w A1tMu1TsQWA1sgSTicWlvp1s48X3yEqs9sfVKvvJ53d7Rb3G9vTDaDoeu217bh6z8Iz/wv8 S9j/Zvvvuvbr269+m+3Tt8e+uvb4734lgfRvNC+6krgq1FFeRYW5PGCrW50jdvc1o7X9f7y /wDEu9+f6VzqMJaqcFDlYV/02d1y6rLDkux6VIiuSw6gfZd9vdBJ66XPhfTFjcq2HnYX1hy cHLOGcLKS5GvSlnUbqLBmBC/AEH5KT4Omos/jsrjL1pylQF17o9dq2JYuyNq6kqw2CNgnRB H3BkaIltxGLhZPD87ZfQ75OLiV3Y9gs0qH6ipG2uvJIfx50PPgkgjDK9O8nh8wOJtqpOZ57 V15NVgr677d2ViqdepLdiOoGzoeYX07ybfX/wAqlfw6oXZHfJqXSHXVl23zU7XRTYPZdb7D dyPRuSnp/MSzEpHJ05OK5yPxCk0pj212kdmDdE2UQ7ZvPZAAN/Ln8biM/KzrcJaPauo374y HWladHR7s5AT5EL8iPJA+5Am/D4Xkr15BRx3/AKp0rybMhvaGIzWqg7FioVi3x032BY6HXY tvVmJW1DXY3GJiLgZb4eSAalahyNpQVRibAnSzV7Ddmzv8onLREzpNS31m9HeoMC6I4VmXf kAkHR1+uj/gZ0Hqn0tm8Z6jzcfFwHGMeQsx8WmtvcdQXb2lK7Lgso2vYbcDY2PMhNwPI5HK 5+OMXGw2xL2ruSzKSqmh+xHtiyx9E/FtDsSQpPnRMqYiIiIiIiIiIiIiIiIiJeZWVwr+ksT Apy85s3HvsyCr4iLUWsWpWXuLSdL7RIPXzseBJuf6mq5PiqMS/l+arq9jHxnwEIONUtSops AL/wAwkJ26dU+Tfm+Pyz5bmeA5L8d65PI1/inL15qbw6z0Qe52B/m/m/nNr9D0Hkdj1sMn1 T6bs5/B5Ku/lCtHPX8rYjYVYPWw1t0H847INQG/Hhif00Y3EeoPTvFYP0tdnIoLsbKxslqs KkNZ7gsVLGYuWZQrV7p2q9l7diR8uMiJnTdbjX130WvVbUwdLEYqyMDsEEfYg/rOs/tNwt/ N+6aMnjuPXEzEWnFoR9W5AsBPTsoAVbFTe9stKeF3pSc36b463i8nBu5TIbiGqtx8azFroS 20Wq9j2OLH8sAVGl2AtYJPTZqfUPL/AIn9On4zy/K+12Pu8k2uu9fFU7vr8uy3bzsDQ67NN ETpvSGF9Tx3qR7sbMtxE41RdZi19mr/ANopbt58HQRm6kjYRvK/mGj8exe34f7d34X9D+H+ 5oe/0973/c1vr29zz03rr8e2/wCZNlfO8e3ucbYMmvjTx/0Fd61q9wUZAyO5TsFJLgjr2HU MPLFdtJ4LnOA4bRVuRb2uXwsxFNFZ7pR2DEnuOrN7jELohdAdm2WG/wBNeo/Tvp3Kx8mleR W2jOWx3Wik2ZFICAD3Cd0+RaSig9lfozkfIVGZm8Ll8bjVPZnG3j6LMbHQUoq3qbbLFsdu5 6EG3ygVt9ddh22uf49i9fxD27vxT6H8P9vQ9jp7Pse5vfbt7fjprXb5dtfy4s5n8Q4LH4nG w7n5O72say1B2e9Eawonj5Nv3K16/YfT1634CWnI+ofwvO4N7MXfI4eSmdytYs6m29Cqqj+ D8wlfZiSxD327Cnssr+LyvTfGckbBl8pZU2Jk0tccSsN2tqaoAV+74ChmYt38+B1Guxhcxm 8flcbw1OHZktbhYjUXi2lUXsbXs2pDnY3YR5A/KD+uhUxEv/SvPU+nl5PJF91WdbjLXhsmJ XeiuLUsDN3YAeawAdMR27Dyo2/EODx8jKGEMxMPlKmqyaDUvbDX3EsQVuXPu9WQD5BOwGvi W2qvnsVM6jH9u5uLpwbOP+QBsdHLt7jJvqWWyz3FTegUQdtjvNlnO8fyr8tTyAycHGzsurJ p+mrW80LWLFSkKWQdQtugQRoIAF0fGt+exeSbKxM+u7Gwcj6bo9AFttP09Rqq2CVD7RiG8r 8iGGgOpmmzKyuK5zl78G7EwcnjaMPCssU9Lfaux1VA5ADv0pYnWvysdADQzzeZ4LmU5HHVM 6vK5vlKcx7HapKsYk29l+TfMKLTpiyBtgnp1+XLZtVFGdfTi5P1WPXay1X9CnuqDoN1PkbH nR+25piJ03I85xWTmcnlUNmK/O2k5oehdYiNctrLXp/5rdlUBj0GlPj5bTPmOb4XnORzkvu zqMKzkL8/GuTFR7Q13Xuj1mwDQ6Lpg36HYPb4ctEREREREREREREREREzprW2+ut7kpV2Cm xwSqAn7nqCdD+gJ/pJPM8d+Ec5n8Z7vvfR5NlHudevfoxXetnW9fbc2ZPFrRwGDyq5aWnLv vpalUINRrFZ8k/ckWA+NgDXnewK+IlhznFrw/JfRplplr7FNwuRCqsLKls8BvOvnryAfH2H 2lfJNOLU/HZOXZlIjUsiV0jRexm2d62NKAp2fOiUGvlsaaa1tvrre5KVdgpscEqgJ+56gnQ /oCf6STzPHfhHOZ/Ge7730eTZR7nXr36MV3rZ1vX23IcRESZh4mLl8glJzfYx/aNll1qBSO qdnVV7aZtgqo2Ox67678bMni1o4DB5VctLTl330tSqEGo1is+SfuSLAfGwBrzvYEnjeN4rJ 4PLysrN9rJr79V91V9vSgp/LI7W+420+BHt67NsGU0RLa3hKnGuPz0zbLFe6qtFCsKERndr Nn4MApHQdierEHXQvpqwMKzjjmPySIUVhZQU/m+556BRv5KR5LbHXTbG+gsi4WHfyGdRhYt fuZGTatVSbA7Mx0Bs+B5P6zM4tS8UmYcpDbZe1a466LBVUEu3n4gllC+DvT/br5jRERLDgO LXm+fweKfLTEGZetPvOhYKWOh4H3JPgfYbI2QNkQqhUXIud0XqxBRAx7aPUaJHgnQJ/QEnR 1o54WHfyGdRhYtfuZGTatVSbA7Mx0Bs+B5P6zTEsOc4teH5L6NMtMtfYpuFyIVVhZUtngN5 189eQD4+w+0r4knOxasR6a68pMhnoSyw16KozDt0B35IBAPgabsP02d/H8WudxvKZhy0rbj 6EuFJQlrQ1qVnR+wA7gnZ39tA+SK+IiIiIiIiIiIiIiIiIidH6IyMrF5XKsxuQTDIxH7A5i 4pv0ylaxYzLoFwhbTK3RX0d+DZ3ZvItk5LHn8H8Zsv97ksx8lHqvx2rrIrDDa2Kh7q9Kg9t qAtgQdd3KZlR5/mjwfM4NN9nKZF+TlPYBVkYrEFVHYfzFU9+9YB9zsulsCgrvw83jMXhhdx WQnH238hyH4Xac+sW4KWV1rX3r7FgXFbVd2YBO3ck/EyoxLczGrvpq5bDxuW+pe3kcm7Lrt TJoZUIHcFhaob3C9Y2X7L8XK6W94vkaCnC04GVg4XD289km3Htyceu0YLGshLtt3KlUsBDE huqA7/AJc08FVXjcAeNyeVwWrysTLQ0WcpUlCXgWitTUp09nZEcX2Hp1KgeVrM3VZ7cVlZS 4F/F3clZicatbnlhSorrxjXcouruQbFioChfzoN1IAIcXybunC1jO4XGwr+eyWzK8a2mhDi sayVZWIf2mCWjq48hawQfgJCwfUHIYnpu7Nfl8mrN4Kh+KoSvJZqrPeb4dShIJVVvPYEL/K x9b15r+UtzM3jcejD5bDHE2Y2LVVh2ZdYAvCViwiondLe4LGNjBAR2+RD/Kw9ZZD8lR6iut 5DBya6eZR8BK8ylutDC0uakVvsxeksVG2YEtsq2uDiJ23I+q8i/wBN25n43k28hyWJRx+TQ chyAlbP3Ot7BKrSdkkMb79b+QWLzWbi28fnf7TTbxluvwPESwF8P5qTtR5r0nZX3/vHIb+Z ruLpcuyvl8vk15KnDuGDxhatMtMHsDiKzNtAHapSo7U1AFuy60VWScyzB4oZX0Gdg42Tbyn InjMnD5KgriJalYrPRD8Q4rasMSor7djohdQ+AzMpOR4Ech6gxqr+K5my/Kut5JXAqu9k6V 1Y9w5FobrsAsS/UEmef3VrVfZWlyXKjFRYgIVwD9x2AOj/AFAP9JhE9Mfmcyjn8eiv1DTQ/ wBNyFddWPydbY1JajVZqtHUV1M6oEqY7r9tSfzCV9nN2L6VONRk8XmVNRkLyGRk5loe7Iay 3TiguptYqaitjVNo9dkdD1lcZzFnH3elw/N04tKZ2E7Y+PnI9HToQ79Ro47BXIsDHVjWOfs spfU1uZkeleNOfy2HyOVTnZPuPXl122kMlIHfR7to12L2OxpV0SpQnk4nU+jLmw6M/Nq5NM Sypqh0+uGIzqQ5LFx/Meteo7VV/JuykHarKz1XVj0+reWTDOMcU5djUfSujVe2WJTqUJGup Hgfb7eNalTLn0aUX1nw1tt1NNVOdVbZZdataKquGYlmIH2B/wAfsPJnW8W+Vlcel2dyPENl e1ymI5uz8QNXW2OqUom2+Ce6HChNKAx1pW88/wCluS4rB9TcBfjJmYGRVnUfU5VucvtdNgW fEVqVUgne2I67B395e8XzmXh4FqNn8XyOcct25PIz+Rt6vV7dQRW62L9SqkWqVAtHg9QQ47 Uv1WUfSuHXx/K42PhV4lqchjWZCgW3mywgmg/KxihpAcKQpC/JehK23LvdkYPJ4NvI8dZi4 3CYX09KZ+OVOQgoVyoDfK0LXcu/LddLvTKDX8pydVeNlX0ZyfRdlfgKKbR7uCwsU70D2qIQ MrE/7xyrj3NdxYcj66zeOarkuK5m67J5HOr5HKoN7lEKVIPb6gghDYbkKE7KVVfppm2ZnLL h8lx3ErzGTfjGjJ5Cp82896snJqdsYsx0qsoal+48LZZY3bX2hYWXyuP+OZeVzWDdyScWqL cc2l7e/wBRW4AsJ/m2BEZgyliukAIYKopfWFYTnFs9/Gva3Exntsx8hLg1vsoLSzISCxsDk knZJ353s0cRERERERERERERERERETcuFlN7fXGuPuVNcmqz8kXt2Yfuo6Ns/YdT+xmmImdV Nt7lKansYKzlUUkhVBZj4/QAEk/oAZhM7abaHCXVPWxVXCupBKsAynz+hBBB/UETdlcjlZl GPRcyCrGXrXXXUtajwAWIUDbEBdsdsdDZOhI0RERJPHWZVOat2HQl9tau/R8db16hSWJRgQ QF2dkeNb/SM+3Nyr1zM0P2yF7IxTqrICUHQAABR1KgDwOuhrWphi4WVnWGvExrshxra1Vlz 5YKPA/dmUD+pA/WaYiZ1022pY9dTutK97GVSQi7C7P7DbAb/cj95nfhZWNWlmRjXVJZ+RrK yob4q3gn7/F0P+DKf1E0xERM7Kbakreyp0W5e9bMpAddldj9xtSN/uD+0WU21JW9lToty96 2ZSA67K7H7jakb/cH9phM7abaHCXVPWxVXCupBKsAynz+hBBB/UETCbsPCyuQykxcLGuysi zfSqmsu7aGzoDyfAJ/yk1/TPP115Fj8HyKpi7+oY4lgFOlDHsdfH4kHz+hBmFnp/mqsSvLs 4jOTGuXvXc2M4R16l9htaI6qW3+wJ+wmheM5B3VEwclmdq0VRUxJawdqwPH3YeVH6j7SNN2 Hl2YOUmTStLOm9C6lLU8jXlXBU/f9RMLrrcm+y++17bbWLvY7Fmdidkkn7kn9ZhEk4HGchy t7Ucdg5Obaq9zXj1NYwXYG9KD42R5/rF3GchjGwX4OTUalLuHqZeih/bJOx4Af47/AOLx95 GiIiIiIiIiIiIiIiIlnwmDi5/4gl4ue6rBsuxa6nCd3TTN2JUjqtYscjwT00DsidHd6b4K7 Ly+M4zA5S7k8O/Gqtx35CoDbsqXL2NIG0tZagdkEuH8qCJhyn4BgembvwrN5fIw8zOyceml 3rRP5YqK2FunYq20Yp1XtpASDUrNoz/TnD4GDTm3NmUpj51OPm0e/XZkNW4cl+ijrQ/8px7 TM7AnTa0C2/8As96bblsrFsbMwV4rGazkRkZYdRb7qV+2rpQSOpcbbowJBA+OnMV+J9LUYH I8iM3O5CrFy6Kaq8cCtXWyt2I9x13tWRh29sb6flHf4WeF6f4zDvy+NL51i08hdx/M313Vo oxqybVsVGrYg/yHfQLH+QR/zizn8zC4XE43GtevOFvIUWZOO4uRloUW2VrW69B3JNXlwy67 b6nrprf1NjYvKtlZr35lnJ43EYGZkXWuClnarHrKa8sW/mBy5b916/3pxksOBxcfO5vGw8m jJvXIY1JVjWJW9ljAitQzgqoLlQSQdDcc2OIXkSnCDJOKihS+RaHLv/eKkInx39tgEgbIG+ omcXgcK3pzM5XkWzrbcbLpoGNjlK1dbEsO/cbto7rJ/Kftrz22m/N9P8fwl+YOUvyb6k5DI 4+l8UKrBqiva1g29gB00gI7bPzXQ7bsz0/wvCccp5W/OtzRyGVgXDFCCqpqvb+alvLgd99T 07b1tOu23crwXpvjL+XIPKXVcRyAwmQ2Vq2SzG3Wj1PthRU2zp+/jwm/ErhvTFNfLcnwV2X ci5Gc3EnLNldNZ62p1IQh3tYuKyUTr1HXs4VyVwfF4/k/T+BmczlZztx/ArZUlPUmxRn2VB C7H4gBlUaB0PPnr1aw9N4KcPyuC2Bn5lfuc3xLmkhQBXfS7gFx5Zgruh0FUjZIPbS84vp/j +Qqwsnj78mnGsbKS5sgK7lcepbXsVRoAsreKyTojRcg7FfyeDirg43KceLq8TJtspFOQ4ey t6whb5BVDKRYhB0Dska8BmrJeejxjnmy14yeyUWPX7NqVqAo3YbCyPusVC0lQjFvy6O9S6r 4n03y+biZiNzWSOWy8uitb8mtbnvVamqBfowJsazRJAClx5IQs9fdwfFJTjv1zK2xeNTO5O s3q7N3dFrSv4AL2FlbbJbqLPsWQq0nj+N4XF4/lMzKw8nLxcni0y8RReiW0r9WlTKWNbDt2 BAcAbXfxHfSxrPTmF/Zi/ODXUZmNjV5XW69C1ys6IdUqO1Sj3VIZ3+Y0VXTHpzMv+GxOAfg 8nO5ajkXbHt6M2Pk11qSy7qQA1sSxKWlidBVX+8xCm3s4ficz1E1WXk52eq4mB7FNb04+Rb U2OhJUMCrMo6KKhtm7D5HqSWVh4+V6X4jmOYOTm1Y3FilKMbLRb9/V3KrN2VytSrpe3XXZq 1H66r+K9OYWfwdl1zXUZTY1+RTbZeiq/tK79EpALupFbD3SyKD2Hkrp7DkMPH5bnrc3lzk3 KvH8e117ZaUKC2LWWZ7XVyzeCRWqs7/ACI/Lo8rzPHfhHOZ/Ge7730eTZR7nXr36MV3rZ1v X23Ic7+jjvxazM5J7eqeosGqlUC/zLs2xnI356or5OG535AV1Gl2SlZfx2Lm8jjcVkW3JVg enzfjmtQWdzjtlkOSfC97HGwCdBR9yWnQPX/aG2vjeWzsw4+bncGLHVu797cFwzfI67MQoL eT43ptaPM8V6cws/g7Lrmuoymxr8im2y9FV/aV36JSAXdSK2HulkUHsPJXTycv0/6bx3ylr v5S1cLj8fkLLGFaG1bBSPaC+epJuB79m6jY6Prs0bkOD4rA4+7L65lntZOC3X31G6MjHa7p vp+devXv9jvfQfaVPqDAq4r1HyfHUM7VYmXbQjOQWKq5UE6150JXy55P+T6c4avG+OPkVPb klPs+Qtti6Y/8S1GvS/3Q+wB3Ja65XjMLM9PLmvznI59uJxC24SX4iVCukZns9WYWOTos+h +xXyAOs4yIiIiIiIiIiIiIiIibsPMvwMpMnGs6WpvRIDAgjRBB8MpBIIOwQSCCDLPi+b/DL r+YXLzLOas91Ec+FX3EKtabO3Yv8m0NDzpux0VMK3lsy7h6OJc0/SY9rW1qMesOGb8xLhex 3ofc/wB1f+Eatx6/9SC97hl43Z71ySDgY5X3gSRaF6aFnyO3A7Hxs+BqK/q3l29pe+GlVXf VFeBQlTd+vbvWECv/ALtD8gdFFI8gTA+p+VNF1D2Y1ld99d7rZh0v8qxpANodKoHUINKFJX WiQZNvqWw08hmLkXPy3M1GnOsWlKK0QurN16H5M/RexIUaLghi3YQKud5GjjjgV3IKurIrG lDaiNvsi2Ed1U7baggHs2x8juTf6t5fI+q9x8P/AGvGTFu64FC7qT8qjSfHWl0Ro/FP+FdU 0mcVy2Zw2U2ThGkWvU1RNuPXcOrDTDTqR5Gwf6Ej7ExyfLZnL2Uvlmn+RV7VS049dKIvZm0 FRQPzMx+36zZic5nYXHPx9P0xxrL0vdLcSqws6flJLKToeRretMw1pjvcfVHMHkcvkPqkXJ zGFlrrRWo9wfaxQF0tg2SHUBgWYg7J3pHOZw47E4//AGZsbDvN9SNiVMe5+5YldsDoAhiQQ qgjQGpN/q3l8n6r33w7PrMlMq/tgUH3LV+zH4f47H2PZ977Nvcvrn1FXlNlV5lNeQ2Scr3U w6VdbSFDMpCbXsEUMBoN57b2d4XesuavwrMN2wRRZQccqnGYyarLd+oK1ggdvl4+zefv5m9 fX3qFHV0twVZGrdWHF4oIasdayP5f3UeFP6D7Svt9Rcnbi0YwtppTGyWyqTj41VL12sdllZ FDD7DxvQ6rr8o1Fz+RyuTvW7KZCUXoiV1LWla7J0qKAqjZJ0ANkk/cmRpYcXzmdw6ZCYf03 XKUJct+JVeGUHsB/MVtDYB0P1A/YSTyHq7muSrxkyMmlPpLVtobHxaqHqZVVQVatVI0qIPv /cX/AIRqF+L5/wCKfiXv/wC0/bfRevXr16dNdenX49Ndevx1rxN9HqPlsbOyc2nL6ZGTUKn cVp8VBUqEGtJ1KJ16669R11oTc3q7mmwbMI5NP09uMuLan0tX82tQoTueu2ZQo6sdsvnRGz umlzx3q3l+KxcbGxHw1TEtN1BswKLHrckEsGZC3b4r53v4r+wmb+s+dd7H9/GRrFqXtXg0I V9oMtbLpB0ZQxAZdMBrR8DWkep+VVMRBZje3iUHHrQ4dJVqye3V16asHYdvnv5fL7+Zuo9Z 87ioiUX41aotlYVcGgA12Fmes/DzWS7HodqDrQ8DR/WfOu9j+/jI1i1L2rwaEK+0GWtl0g6 MoYgMumA1o+Bqs5LkcrluRv5DNZHychu9rpUtYZv1OlAGz9ydeTsnyZGm58y98GrCazePTa 9qJoeGcKGO/v5CL/p/jJuP6i5PG5jK5ZLaXzMz3PestxqrA3ub7/FlKjeyDofYkfYkSwX19 6hR1dLcFWRq3VhxeKCGrHWsj+X91HhT+g+00Ues+dxURKL8atUWysKuDQAa7CzPWfh5rJdj 0O1B1oeBrC/1by+R9V7j4f8AteMmLd1wKF3Un5VGk+OtLojR+Kf8K6WeruasymyfqaUtNSV g1YtVYXoCK2UKoCugJCuNMo8AgSv5Lks3mORv5DkMh8jKyG7WWP8Acn/+QA8ADwAABI0mcd y2ZxfuDGNLJbrvVkY9d9ZI3o9LFK9hsgHWwGI35Mm1ereXpsvdXwyL6lpet8Chqwit2CqhT qi9vkQoALeTs+ZTRERERERERERERERESw4nh7eXOUa8nGx68Oj37rMhyqqndEJ8A7ILg6Hk 60AToGz4/wBDctyWblY9BQ14q1O16VXXKy2r3qIWtGfTJ8tlRr7NokAycj0/v0zi4+QOO4z OxOSzMS57rdPfYop6oW8jwSw7fGtfuSC22w4f01Z0pS67BTM5S+zjKKctbQ+JkAp2Lr7RG+ rBB/wm1W8FCV0r6P8Acvxa09QcWy5WJdmV2Bcjr7dRbtvdW9/y7NDX9w/uu4tPA3Jxbcwlm HnVYftW5eKpsPtI7AKHdQF+WwOqv3Gz4BVus3neB931VzntWYfH4lfJZFGP7x9qt3DnVSaG hoEbJ0igr2ZdjcXE9J5eVfxlDZWNjW8jl24QrvW1WovQqClg6eCTYmtbHnzrR1RxLazhzx1 FOXkZODdaq1X2cc7uHNThWUkgAMGVlOkcsA29DTdb3nPRz5XrPNxcHL46mq7l3xFRGbpitY 7mlG6qQOwUgBe3XWm6HxKU+nB9DjZq8zxzU5GTbQCTanX2wGdz2QfHqyEAbY9wApbYF7lcV TXZzvvYeDj42Xx9GVx2T0s649Byqq1K7RXI6kgsU7t17DYcluf5D07kcbRyFluTjO3Hch9B fWhft30+mG1AKn23/XfjyBuVMS/yso+mmpwsLHw7bbMajIvvysSrILm2pbAqixWCKofXjyx 2SddVW0w+IwMnjOQtrow8YZ/EJm12ZDsRglc1anCMSSVIViPDPohAWO+9FX6dyGy7K3ycar Fro+pOcxc0mksEVx1UsQXYLoLsHYYL1bW7B9KZHJcjdx+JyGDdlLe9GPXU72HLZPua+qnS6 0Q79F0d7+Lam8hwi5/B8Ll4a4ONaeLssbGRj7uSarr/AHLP18hE7EsVB0Qm+vUabPQvNVcJ TyrVotVi1WEOHrVEsKhGNrKKtHungOSO3kDq3Vl+i8jAvyq8nl+LRcG80Zlgudlx3JboDpS XLdW0EDFdHuE0dUWbh38fnX4WVX7eRjWtVamwerKdEbHg+R+km+muMo5n1NxvGZV/sU5eSl TuN70SBoaB+R+w2NbI3obMvOA9G53IUchdxyY3JqynFxMhKb2Q3EIW0DVpSFYru3oAX7Bvh sV+Z6ZrHH8Lbx+fTlZXI4xusx/mpTT2hm7MioqKK9MS3ghj+XzKzkeMfA9uxb6cvFu37WVj 9vbcjXYfIBgw2NhgDog60ykw51nprga8T1FwVvIWcdlfUZ2KlvG2lzYEu+SORoKy9dN4YgF lDDyVkbifS9t/P8ZQr4PJUXZddF4TKKVK+9ml7NeCQDpk7BtHoXIIlhwHA+36k4DkeWs4i+ rlcmm2vB3291XuKMOlQ6p1+/ViF/u6JVkFRh+lrMu/i8U8pg4+XyjKtWNb7vesOSEL6rIAb S68k6dG11OxGzOFGJw9PJpyeHk1XZNuOiVC0OTXolvkgHXTIR538x42GArJc4/A5+ZxvH2L Zhrj5VuSyttS9QqRGtawqCwUL5C+T4JC/IdsDwB+turHKYJw6FrazkFZzQO69lXwncsfI6h ewKtsAKxB/TuRRiWZGVk42MKcurGtVy7FBYrOlu1UhqyqsQVLEgAgEEEwuTwLeK5XL469ka 3Eveh2QkqWVipI3rxsTfwGBlcpz+Dg4TYy5N16rUcor7XbfjsG2CP/AGdHf2AJOjPxPRXMZ np1ubqq3j+1Zcq+1Ye1ab7t3CmtddX8M4Y9fAO13K9UcIrWtyOEuDj1rx+Hkvg47HtTW9NK l/Oxo2OBosXPbsQQe0qczgcrDxXteyl7aNfV4yEm3E2dD3BrQ8kA6J6sQrdWIBrIiIiIiIi IiIiIiIiIlhxfJVYONydF2O9y5+J9OCloQ1sLEsVvKnY3WNjxsE+RLbM9TcVnNbRbxGYMG2 rFDVrnr7vfHqapG7+1rqUY7Xrvt5BA8SFTzWAcH6TN4n3aqcm3Jxaqclq60awIGR9hmdP5a AAMra7fLZBFhhc5lYfHcxyWffjZF/NLZ7VYdWf327o9rKhBQCu28ANoE2KQrAErWY/qC3H9 N5HCihCtzMRaSdqrNUzjX6nePVo/oO/g7BW2X1hxr8WeOyOHzHx3wa8V1Tkeq1lWqZmqX2y qd2q7PsMSTvY89o3I+p8Lk+RzbsriXsxb8uzOox2ytGq6zXcMyqO9bFV2ulbSrp1+RbPjPW X0+dRncpgfiOTjck/I1t73sq1rlDYXCr5/3alddQDvYYfGc5dYtt9liUpSrsWFaElUBP2HY k6H9ST/AFmEucrmONzq6Xy+LufLWqii21cvqnt1KqDovT4uUQAsxdfLHr5HWVy/qXj+To5o JxeTTbyvIJnB2zFdamAfa69sdgTbZ+o/u/fR7Z3esvrPU2PzGXgbFNVyium7o6vabXNiOVP VltuZk8Er1UbJHY7s31hxubx1+PZw+YMi3BbD988j32DkfUCxw1ZLOX12PYA+dBdjWnO9V4 Gfi51NvCfPk86vNy7hlN37guXFfjqqn3CF7Byu22X+PXmYltTynH5FFdfNYOTmWUKK6rsbK Wh+gGgrlq37hQAFOgQPGyAoXOj1DvIyVzcXvg5OMMU42NZ7Xs1CxbFWskN1+aAkkMW2xO2Y tN2H6kox+STIbEzK6cXGOPgDDzjRdijv2Le71PZj2s7bXR9w6CgKBN4f1tRxdnvnh/5v4kc 5qsXJOPj2DsjLW1YUllQoSny0pbyGGwcK/U/C034RThc72sTj8jBCNyKFmW02bbfs/cC6z9 P+H9j2r8rmONzq6Xy+LufLWqii21cvqnt1KqDovT4uUQAsxdfLHr5HWbyPqbiuR/Fvc4jMT 8U5KvOfrnr8Ovfsg/led+7Zo/ptPB6ntU8/yVXMc/ncnTjvjLmXteantFhVmO2HYKuxsnXj 7aHn7zXw3I/hHOYHJ+1730eTXf7fbr36MG1vR1vX31LAc3xbYgw7uFd8bHve/EqXLKgMyor C09SXB9pCehr8l9aBAUnqVacLi66OPT6nBosxrLbbSy3Uu1pZOo11DC9lY7J8KVKHe4fJcl Vk0UYWFjvjYOOz2V1WWi1y7hQ7M/VdkhFGgAAFHjfYtXzox6sXFo4lOPwXRuNvpyFGVkm9F srGz7a6BrWxiXdQTs9dEdY471Lx/E8jhPg8XkrhY+XXm2025itbdbXv292CsBVXsfAXZ7Ns n49c09TcVj8twGZjcRmLVwn2rsz1ZrtWtavyFQ1p3O/B2NDwfM0ZXIU+prBVbj3NyZ2lOZl clWgZAxYe+1iju4UlA3ZRoIAvjRw9Xc2vN8rVYjJYuPQKjcqlffsLNZbZo/YNbZYwGl0pUd R9pRzqRkY/AYHE42d0yr8bLy8lq8DkE7Vh66Vqdbq+yqwessB5PxGxojcK71FVmZuZ9bhPb g5jVvZSl4S4vWpVLDb1O7CGbuSpDF3PUHqVL6lW8ZdfI8emTRe1FldNdprWs0I1dSE+WasI xUjYc6B7g7Jh8/yi83z+dyqYiYgzL2u9lHLBSx2fJ+5J8n7DZOgBoCZ6PrFfqPA5O2/Gpxe Oy6b8hrchEYIrhiVRiGc6U+EBP2GvImluXwr+Ix8bL457srDofHxrRkdagjO77ZAu2YNYxB DgeF2p0Q1hlepuKv8AxH2+IzE+s42jBTtnq3t+17fVz/KHbfs17Hj+/wCfkOsLO9Q/WU5bp i+1ncl/9o5Hudlu+Yf4Jr4dnVWbyfIHXou1NNEREREREREREREREREREk04tT8dk5dmUiNS yJXSNF7GbZ3rY0oCnZ86JQa+WxbenfS9fP10M3K04ht5KjBKNU7lfdVyH8DXkp1A39/uVHk 0ERESZx2DRne4lmfTiWrpl+oBFbL57nsNkMBohdHsAQPl1VrAen8K3h83kMfl0sbGo+oXHN Wnas5C0r20SEbyWK7OgU0W7ErWYGLVm3tRZlJj2Mv8lrNBGfY0rMT8ARv5HwDrehthNyOGx U4bK5LF5NMlcbLqxegpZS3et2Ljf93dbBf7xHkhPANTEREsOc4teH5L6NMtMtfYpuFyIVVh ZUtngN5189eQD4+w+0c5xa8PyX0aZaZa+xTcLkQqrCypbPAbzr568gHx9h9pXyTfhNhO9Wb 3qtNFd1SqAwcOFddnfxBRt/qd6BA2SI0ua+H42ri6MjkeUuxsjMxrMjGrrxPcrYKzoqu/cF WZ62HhWABUk/fUbnOLXh+S+jTLTLX2KbhciFVYWVLZ4DedfPXkA+PsPtK+Ilt6e4vj+Wyb6 M3OycRq6LL0NOKtwZa63scHdi6Ok8ffZPnUrLhUt9god3qDEI7oFZl34JAJ0dfps/4mYRLD gOLXm+fweKfLTEGZetPvOhYKWOh4H3JPgfYbI2QNkV8k4OE3I31YeN3fNyL66aKgAFcsSPL EjR31A8a8nZGvOkir2EIdzaWYMhQdQuhog78kntsaGtDyd+JvH8WudxvKZhy0rbj6EuFJQl rQ1qVnR+wA7gnZ39tA+SIuFjfWZ1GL79NHv2rX7t79a69nXZj+ijeyf2mFwqW+wUO71BiEd 0Csy78EgE6Ov02f8TMIiJf+jvTNHq3ncXh/xP6K6/3CS9BcaVewC6Pljptg9QAv3JOpQRER ERERERERERERETpvRb3onPNi5VOJkfho9q64hVRvqaNaYjSNv7MddTptrrsN31uL+Lf+s0/ jX0Pt/iHuD2vrfd37nf8AL29r4e79vc+fb/nZvp5npnZHGfift28lxr43J5NV/Wu/KBd6z3 31O9V1PYfiQ1p2QxsNhyHO4/MYmdfyWanI8Vi8zhrWlmQgy8jEqWytiAzCxiwZGP2Hax2AX 5ak8Fk2P9GOW9ScRY1PN4GVQDkIusdPd31OgK0AO1qYr00R1VnUPU5XNcjxh43P4PkUpwOG ZevGtyaP7NyuwbwrKbw/YsXRddbWUHS+IvrTPerFweFo5TMzMQ9uSYZVrM6tee6BvspYVFG Ot6e23yd+OTnf+rTTZ6Zy8U8ph512DnVGhzyNdztSRajNTWukqqJFZFKbZdfL4hCKn0VkZV WL6grxMnGxbW49GrvuVR0cZNIXVhB6HbeG2AG6sSOoZbPE5N6MXmrMbOwRyS8XWuVlNbSHv yhkh+1TMdswqHlk/NYnYFmKO28cplth4lw5TB/FMvgTRXacqgFbhm+9t23quz2z37vpu/nf eReM5WjF5q61LMO/mhxvttk2ZRprty/fUswvV003s7UuGUOyt5fvt825LkTgc1l4WfxeHyG TyGEu8TORGBWuxbGR7H777WKHtBIbtYezKWMsK+Z+k5jl68fk/Zw/T2dkcrxy4l/bGdH2qV 6rJHUu9I6jqAtl4JBPjza663Jvsvvte221i72OxZnYnZJJ+5J/WdZ6KyeV47juRzON5bGxL C1Ypofkacc23LvTuHdS1aq7nW9M5TYYBgOZ5NLa+Vy0vy0zbVvcPkpYbFubsduGP5gT53+u 50f1uL+E/wDrNP4L9D7f4f7g93632te50/N2935+79vb+Hb/AJqSuQ5MZGElmVnY13C/hdN FeIlqe42UuMtYb2ge6stq+bGA2iFQzKyq1gjHj+RyMynmsOp6sHj6yMflqqu3XH6uWsrJsd FerTVV6Z+ykfZScMy6vjh6kTB5PBwsK3LzBUcDOqPuVug6I9I37tbBgidde0zWMdamfK8jm cnw/KnI5/DzKruEw/apvz62tWxfpms69jsMxruLKp7FkBYbNZPnM9JwMrkruK4rHs5zBfDH A5VFlORy2P8Ay7XXIFQ6O+0bq9S7ABCnqSB2E08xa7YR4rhuUxsTLtxMMZxTlqRVmouMKiv fsEUVsrKayxL+4W/Ko1S83lZV3DVjG5XG/B/pMZK8I5CsRetaC0rT5atvcFhLlVDAt8j3Aa w9acm/MaxMf8IXBszv/RpTOZ7Fp+QXw1jJjJop2UivyF8aQ9eGl/6dx0xKb+YuzMNKRjZmM 1RvUXBnx2RCK/zMrNYBtQdaYnQG5N+rsq/h99P+JU49V1Wvp8fLRhkH399baNdltHXsLt66 IifczPlOTqrxsq+jOT6Lsr8BRTaPdwWFinege1RCBlYn/eOVce5ruJXqW6jI4f1FavNYb1Z vNpn4eIt5d3rb3x36qCEYhl2G0w6aYAlA3P8Ao0ovrPhrbbqaaqc6q2yy61a0VVcMxLMQPs D/AI/YeTOt4rKuPqD0+2HyeHjcLxmTWLcHL5PHZMVlsYWMO7AWswZrBYi+Pc6qfgNPTPNcg PZu5LmcOs4fqDC8/WUIyUL7qWhOrb9kCxQAvwAZuo12mAy7vouKt5TmsHLzar+QVMgZtb2p c+Mi0Mzb7bW1CBa3heikN06GReMtK3czf6ky8Pl2XjUW2ocpUlmQRkV2Cs3efdbpWTtS5C9 U2raA3Y3JZ9PqTP5PM5jD5fLycZ04rKyOQWrf85G3tLVbG3WbCFLJ9ynnZU85zdGby/I8py apgkYi1Nl/SX7VSeqFh3YtYe5AZwWBY77EMCaOeh42RkZXHcNx1nIcWmI3A5SX0jMxqla3+ caRaAw2wNlLAP5DFm8MHM0Z3MW3cBh4WAOF+i9jESgZGUWYZCiv3D7D2Gus9xZ2dq1VlL7Y 9/lN5zleStv9QX4XNYItHMovHWVZ+OrVUObC7UkMPbDF6e7Lon5dydPq94R8DA9Y8bknkeC x+OwuX5S1DVn4qhKLa1FR0rbOyCB9yAADoATxmIiIiIiIiIiIiIiIiScLkcrATKTHZAuXQa LlepXDISG18gdHaqQR5BA0RMMPDvz8pMbGr72vvQJCgADZJJ8KoAJJOgACSQBN2HxGfn1pZ i0e4jWmosHUBCF7bck/BeoY9m0NI538W1Dmd1TUX2UuULVsVJRw6kg68MpII/qDoyTxwzMf 3OSxqaXTE13bIqrsrBbYA62AqzHyQNE6Utr4kiNddbk32X32vbbaxd7HYszsTskk/ck/rJP E8Tmc3nLhYIpbIfXRLciuruSQAFLsAWJI0B5P7TT9FlfXfQ/TXfV+77P0/tn3O+9dev37b8 a++5Z5H4v6TszuJu+jR8ur2cqsexkkAMfiWHbowZd6BBBVT+gMrMfDvytDHr912tSpKkINj s2+oVPzN9teAdEgfqN4XVNRfZS5QtWxUlHDqSDrwykgj+oOjLDD9O8nnYqZFFVJFu/ZrfJq S2/R1/LrZg9myCo6g7YEDZBEf2c5Y5WXirid7sH3/qUSxGNIpG7C2j4Ub0D9mPgEnxItnI5 VnHV8eWRcatu/RKlQu3nRcgAuR2YAsT1BIGgTI0SzwuBys7jbM6uylQPd9qpye9/tILLeuh odEIY9iu96XsfErIiIiJMzOIz8Ct7Mqj20W0VBi6kOSvbaEH5r1Knsuxp0O/ku41VTXOUQo CFZvm4UaAJPkkedDwPuToDZIEwkkcbmnin5UY7/AESXrjm8+F9wqWCj9zpSTr7eN/cbjTdm Yd+BlPi5Vft3V67oSCUOt6Ovsw3og+QdggEETTEREREzF1q0PQLXFTsrtWGPVmAIBI/UgM2 j/U/vMIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiW3p/Hxct+RouxkvvPH3WYxsZgtboPcZj1IOxWlmgdjsV2 Nb10wwsDH9ScgmPw+Nj14LV8daqW5Tiy9ldbUrRH9x2sK2BNuidBptFtjSeJweLf1Dx+Piv lWV35uMv1NttZsqpHYGtk0jMhX3HWzwQtfUbMw5Lj/T4+srxuJuoqwuNws8v9WWusNn04ZO xHQKRcTvpvsN76/AWH4PwX4vm0LwmM2Nw/M5NeaWuv724qpdYipqzXYLTb5+PkVbJBeV/tc Enpiup8TM+r5TGuz1pxKndamre9U0xu0EUId9q3YKX+Xn48ZLn0Z/y44H/rLH/wDEWWyXVG gerzajX14houCsO/17B60b/iVvbAyPcOwbEYBgx+MrKwcbI9cepb8vBpyal5d6V973n272W EVpXSVZ7W6HrtlT4kE7ZSN3D8Dw2H6muxGozLHwfVOPg13rl+2/tMbgvlVGm7VqxYeTrS9P ueAl/wConxf7X5WZk03ZHF5Nr24gx7RV3x9kVBGKsFVQAvXr8ehTSkEDqreO4jA5622qnOt ZL+cxcy7IzBZdkirF/N26AKT3Y+VY7Pkt4A5ynB4zKu43kbcH6WrL+oL4VXuvWBUm1u+5s9 ktsPokgVWlTvSrnl4GDi5PI8ieKxnXFXFNfH132tSyW17+oJ2LPbPxIUkEG5Ax8dW3X8dwn C8Zyd1nGPnZWNl4iImTksq1C2mx2qsVOpLIylWO1PZR4XTK1vicNjY3OYHAYuHdfiZHqDK4 7NqF93+10UtUUewIwHZBY7bAAHXZH33X42BxtXEV8jl+ncYLgYmVTnU2vkLa+Uj1ordfcGg DfRsfH73ePCTiZ19fHcJfx3GY9XGOl+Zw2TmW5T5LMwsp+oI6KNKAxp0QQ3xIA0wLthy+B6 fxOD+kx8XMfk6sHFynvSg9VNq1s3uP7pXp/N6jVSnfQdj5LSs3C43I5KrCxPS+NjHHZrs1x k5HSge01i02MWYkoqMbOqq7FHRQpXbbszhvT+DTk51nFPeW4arPpqWy2igP9WKdqr7sNbDq wJYEqWI6Fl9uv5PjOJ+l5GrG4/2LcbjcXkRaLnY97jRusAnQqAvOgdvtQS5HiXWTxnpe31V gcEuHyOTVgcunGWNpq6yjO401htf5FwWARagR7ngEjrUYPHcJyOFXm/hj0iyjkqq60yWIDU Yy212OT+ZtudheikhSFABDWmdTxWbyVnI8nw6Y+Fg8Ni2hqEusW9zViJ0Ia5dhBcNBXU+VL FvsdfDYPDZeY+F9DmfheZzfFr7F38hyLKr/ALeWITbbHyJKa+Wz2lfx1Xp+0cbm38TjV0Zt +TgBMnJt9tGRKjVdY4dTvtb8yNL1BKoDK/1dUMXKw8TIwPp+UTGS3kbWe1nuusHfbe4x03R k7eB8y/3GpQTo+Gx+OX0lyXKXcK/IZWFl469nucUpXYtg+apo67KPPYeSn20Q8nK4XDxMPK rxuO+ry8fksJa63axrT71NjviuEI2yugQlQrdg32+wus305wWHzmNxL8JdXbm+oMnjjZdkP /Ko7U+26L4+QS1SpYsD5JDBlC8xZi4eNw3H1LxP1mRyGDblNetlgtpK2Wr8QD06AUhm7KTo v8h4K0EREREREREREREREREREREREzputxr676LXqtqYOliMVZGB2CCPsQf1m7F5PkMGjIo w87Jx6spel9dVrItq6I0wB+Q0T4P7mb8j1BzWXRfRk8vnX1ZLB767Ml2W1gAAWBPyICr5P/ CP2m4erPUi3vePUPKC11VGsGbZ2ZQSQCd+QCzaH9T+8hZHJ8hl3335Odk325KhL7LLWZrVB BAYk/IAqvg/8I/aK+T5CrjrOOrzslMK5u9mMtrCp28eSu9E/Eef6D9pptutvcPda9jBVQM7 EkKoCqPP6AAAD9ABN2ByfIcVe1/HZ2ThWsvQ2Y9rVsV2DrakeNgeP6TePUHNLmvmjl84ZTs rteMl+7MFKAlt7JCsyg/sSP1mdvqbn7/e97nORs+oqFN3fLsPuJ5+LbPlfk3g+Pkf3ky71Z lDH7YV/I1Z91tV2Vn3Zxstd663rXowVSi9bHBBLHXUb8HdHddbk32X32vbbaxd7HYszsTsk k/ck/rJuB6g5riqGo47l87CqZu5rx8l61LaA3pSPOgPP9JrTmeVrxcfFTk8xcfFtF2PUL2C UuCSGUb0rbJOx58mPxnlfxT8U/E8z6//APN++3u/l6/n3v8AL4+/28TCrk+Qo5E8jTnZNea WZzkpawtLNvsewO9nZ2f12Zni8zyuDinFxOTzMfHNouNVV7IncEENoHXYFVIP38D9psPqDm jfdeeXzvdyGre6z6l+1jVnaFjvyVIGiftrxIQutWh6Ba4qdldqwx6swBAJH6kBm0f6n95hL Or1Nz9Hs+zznI1/T1Gmnpl2D208fFdHwvxXwPHxH7TQnM8rXi4+KnJ5i4+LaLseoXsEpcEk Mo3pW2Sdjz5MlWerPUlr1vZ6h5R2pbvWzZthKNorsefB0xG/2J/eYH1Nz5xbcU85yJx7u/u VHLs6P3JL7G9HsSSf32dxb6m5+/3ve5zkbPqKhTd3y7D7iefi2z5X5N4Pj5H95gPUHNK+I6 8vnBsJSmKwyX3QpHUhPPxGgBofpN1Xqz1JQhSn1DylalmcqmbYAWYlmPg/ckkk/qSZFTmeV rysfKTk8xcjFqFOPaL2D0oAQFU72q6JGh48mb8b1Nz+H7v0vOcjR79put9rLsX3HP3ZtHyx 15J8zOrn8i5DTzN+dyeKrNdXi2Zrir3iSe7DzsEs2+pVj2PyEr83Mv5DOvzcqz3MjJta219 AdmY7J0PA8n9JplzxnqD8K4PJxMRcyjPtya7683Hy/b9rorrrqF2drbYCew+4/Y7rMbNysP 3fpcm6j36jTb7VhX3EP3VtfdTryD4k1fU3Pr7fXnORHt2tcmsuz4u3bsw8+GPdtn7nsf3M0 PzPK2YuRivyeY2PlWm7IqN7FLnJBLMN6ZtgHZ8+BI1t1t7h7rXsYKqBnYkhVAVR5/QAAAfo AJhERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER EREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREk8dgW8nmri0siEq9ju5PWt EUu7HWzoKrHQBJ14BOhLOsek7hdURymM1dFrVZD2o632BG6A1hN1hm6/3n19t+e4zp9O/Xc LbdhYfIvya5ONUmGKu/dLKLLC40Ox37ZYDWguvLb2KnA4zkOVvajjsHJzbVXua8eprGC7A3 pQfGyPP9ZhVhZV+LflU411mPjdfetSslKux0vY/YbPgb+8zHGcg2E+aMHJOKiq7XipuiqWK AltaALKyg/uCP0kaJc4PBe9wHJcnl15lPtYwuwm9nVV+r66rPmfv19weAPufJGtGvyuM5DB ox78zBycerKXvRZbUyLaugdqSPkNEeR+4lnj+ivUmSctBwucluJQt7Uvi2B3VnCAKvXySex /wR/wBpnT6d+u4W27Cw+Rfk1ycapMMVd+6WUWWFxodjv2ywGtBdeW3sVmPxuV7mDZdx2Zbj 5tvWkVoVOTpgGWtupBbZ14B0SPH6TCvjOQt46zka8HJfCpbpZkrUxqRvHgtrQPyHj+o/eRo ltleluaxMLjct+OyWq5NVOOy0uezMzKqfbyzBewA3tWU/rIv4Nyv4p+F/hmZ9f/8AlPYb3f y9vya3+Xz9vt5lhi+nLcvhss042dbzGPyFeKcJKCSFau1m8DbFgajsaGgD99/Gsx+M5DLoe /Gwcm6qtXd7K6mZVVApckgeAoZdn9Ow39xMKsLKvxb8qnGusx8br71qVkpV2Ol7H7DZ8Df3 mY4zkGwnzRg5JxUVXa8VN0VSxQEtrQBZWUH9wR+kz/BuV/8A0zM/9W+r/wBw3+4//wAv2/J /7X2/rA4vKprqys3EzMfBa1EfIGOSB2UONb0CxQhgNjYIO9Hcm856dyuP5Ll/pMPMt4zjs6 3GOWaiyL1fqAzgdQ3lf2+4/eV44zkGTEdcHJK5rFMVhU2r2B6kJ4+R2QND9ZvyPT/NYlF9+ TxGdRVjMEvssxnVamIBAYkfEkMvg/8AEP3mtOG5WzKx8VOMzGyMqoXY9QoYvchBIZRrbLoE 7HjwZptwsqjFoyrsa6vHye3s2vWQlvU6bqfsdHwdfaaYkyzhuVq+j9zjMxPr9fSdqGH1G9a 6ePlvsv239x+8Nw3KrnWYLcZmDLr698c0N7i9ioXa62Nl1A/csP3E2Yvp/ms6/Iow+Izsi3 FbpfXVjO7VNsjTAD4nYPg/sZPw/Tv1GFyCXYfI0cni4yPTjmrf1DnKWltDQYa7deoBJZW+Q 11lZRhdMjJpzsbMr+n0LzXX8sbViqzOh1vWyvUlfky+f0N1kej8rJ9RcjxHDYWZf9Hk5irc wLrYlPkL8U/P9h+xNiDS781N3p/msa+yi/iM6q2qg5D1vjOrJUDo2EEeFB/vfaV8Tdh4WVy GUmLhY12VkWb6VU1l3bQ2dAeT4BP+Uwuptxr7KL6nqtqYo9bqVZGB0QQfsQf0mERERERERE RERERERERN2FivnZ1GJWdPfatanqzeWOh4UFj9/sAT+wMufpH9K5VGa+Th59WR9VismNa22 r01LurFddWDN0cdl2p2NqVk3hc+n0w2Vm8f6r3VdjWoMXHGRVc7NU6VFx1FYZGcMfmdaPUs dbm8vy2FyS8hgr6npLZ9XHvdmWLk+3aaKWrsR/5fdmLlXG1IIGyQw1NOFznGZHIZ2VlZ/wB Pjm3Fs6PXauTkPUjK2TW9fhMjfZgHJQtcSxbruQuK5fAop4rJtv8AZ/CO/u4HRiOQ7uSdED r81Iqfv/cRdd/yCzo5bCvr4SvM9T0lMThMvFdbVyWFNtq2qq69s/3bawSuxqoj9F3w0Ts7e Y4m/D9R5DcxdSOYxl9jja6HYUsltbJWxJCBUClUK7+GzpTqs7uX9TJm85Xl4/PYeNj5PLpm oMfilFmKAzFXuPRTY6B/yg2Bj3+X27RTm8E1nIYf4imPRbxa0BqEvtoVxlJaUoWz5gFFJ05 Ue4W8hSDLe/n+Ix8yvlLPUFPI3V53E5NiV13m276ao12ndlagsWbsNsNje9HxIvp3I47B5H 0pg8fzT5OdTzxa049L11Gu32FOnbqxBCdSCo3twfABevq59F9MYlFHJYeK+Lg34tlL8etuT abHtP8ALsKHqhW0Kf5ikfMhT47cnE6/jeY4vDTgck56fU4/H5OFZU+MbEpaw5Ons2NMv86s 6UPsd9jYAbC3lqMq7MwMvmcN1v41cSrKpwTRi0kZC36CpWGK/FvPtg921rqO0wTJxP7Ocpx 49TIbMnLw03al492mpHUnwp/lqXQqDo9at9VPVZ0eZ6h4u3nOMu/tVTbg0epL+Sarpk9a6W ZHT4mvXYFbBob0bf2LEc5gcpx2GeOtbNQrwrWK+LWj9OTDOxJXagAOpFb+4AfbVfD/AJBYN yddHHek+R5DlrrfoMF2/D7A7DJT6i5PbU+VCsqit+2gEA0H/IIvD8jwho4+7kOTfF+j4vLw GpTGa2xnsGQQw+y9dXAeW32GiAvzE3kuSwOVy+U+q9WY1xyOGxMOq+9cpwbEalrPvUSB2qd t68mwH7ltRvWPIcR6hzsy7D5LDxlx8nIuqRa7xXlrYQ4YAqT7xPZXLdV0tYX4r4hcry+BfT yuTVf734v09rA6MBx/RwRskdfgoNSdP7jtvp+Q7s/1LxpuwsurH+rfIzquQ5Wi1dLkWIigq dggbc5LaUdety/t1Vic5gcRnYN1mfdy+uXp5N7jWwsqVSS6/P72vtS+iV3Wnzf+7C5ZuJo9 K4PHYvK/W5lGdfbZ7WO61dXSoAhn0x/3evKjz2+wCl6CJ3N/PcZjeo6cqvk6cx3+t97Jrot +mZ76jWtz02g6cse1iqpTqFCg6ImA58/Q81jP6oxh7nFri0piYj41Nre/7hRFrrUEdTYCzq nm1h5XbTdbkcStt+Ti+rcFb/pMOnHBqywtVtVKVtd/uT8gFdU8bHuFgVZRtl8pxtNKcfi+q kyPc4Z+MGaa8hBWoy/dUOCnYK1Pw0vbR+J+PmRsfk+PyOO5Hin5ynHQ8bThi+9L+uZYmQLB YQiMeqIDWpb5dQvhdlVtuS5vhcrOZ/7TY11VmXy7V7qydUV5VBFewa/AD77Bd+X2N+SKnje Q9Pj6OzJ5a6irC43NwAn0ha6w2fUFX6g9ApFwGu++w1rr8xxkS59M341WRmJl5mHj03Y3Rq 82q5qsj+YjBGNPzXRUOCP1QA+CZX8ndVk8rl30W5NtVt7ulmUwa51LEguR92I+5/fcjRERE RERERERERERESTiYFuZjZt9bIFwqBfYGJ2VNiV6H9d2D/Lcz4zir+VsuWl6a1oq9yyy6wIi jsqLsn7bd0XZ8DtskKCRvu4HKx+S5XBsspB4n3PqbQT0HRxX48bPZyqjx/eBOhsjRyHFX8b Tg23vSwzsYZNftWB9KXZNMR4DbQ7H6fY6OwIcSZy3FX8NyBwsl6XtFVdhamwWJp0Vxph4Ph h5Gx+xI8xy3FX8NyBwsl6XtFVdhamwWJp0Vxph4Phh5Gx+xI8yHJnLcVfw3IHCyXpe0VV2F qbBYmnRXGmHg+GHkbH7EjzIcRLCrh7buOPILk4wxkVvcdnINbjfWsjW+zeCugQRs70j9IVt a1uFS5LQVVuyA6BIBI8geQTo/psHRI0ZJozeV4zFevHyczEx8+r5rXY1aZCbZfIHh133H6j 8w/eRqqbb3KU1PYwVnKopJCqCzHx+gAJJ/QAzCIkzluKv4bkDhZL0vaKq7C1NgsTTorjTDw fDDyNj9iR5krM9N5uDww5S63G9vtSrVLbu1DbW1ibX9AUUNv7fID7hgqr03m3ZJxhbjLavH tyDo9uitYrNoH/tMU6sAu/DDetN1qZJyuT5DOox6MzOycirFXpRXbazrUugNKCfiNAeB+wk aJYVcPbdxx5BcnGGMit7js5Brcb61ka32bwV0CCNnekfoo4TNuws/KKpSuBRVfYlrdXZLGR UKr9yD3U7+2iPPld18ucf0pyuTxacklWsd8a/KDdWP8qpgrN4B/vnroeR+Zuq6aU0RERERE REREREREREREREREREROj9Hvb/AOmasXETNy7uPC42K1ZtNrjIpbwg/OVCs/XRGkOwV2JbV cG/IYXNV4vBfUcoONqfJrx8dmOJk/VKCiKvxRmqHZlA2pDqOgDILnNxKcbmOda30zdymRbz eX9WN1oKcc9Grax7KnNKMHsIsVq/AJ7HqCsDF4jkM7iOD41uBe6u/gcy/wBz6RmtZlfIeoK 2tqAzVH4a7e6obsGUSo+ixfwn/wBWp/Bfofc/EPbHu/W+1v2+/wCbt7vw9r7e38+v/Ozk53 PK1/V4ld2Xx9NfDjiKPb5JadNZlJioqqtvks3uKK2rG1ADkqGUuLM8dZhZuS2R6czM/k1we LWnFWhGtFX0vW1/btqsBUPWiluuw3jsNkGpw8Mfg3NZeLw2NjY3v5aC+6tMzHVRWOtXvk7q ZO38t137ruoPhZYc9xOfXifScdxN2Ry12DgjMoyONWy6uoYqoDQCGYKGVxY+lKt7ajyCTFy uMfM47nORTBwUxLuGw76rvappU3r9OLTSdDRBNqsE8dmCkdionH8NhvyHOYGFXXTY+Tk11K l5YVsWYABivyC+fOvOvtOn9acUaeD47kDx11F31N+PfbZhVYjHS1vWHpq+NTfKzQYlmA7b6 lQsX6XKHpXDs4/isbIwrMS1+QybMdSKrxZYADeflWwQUkIGAYlfi3chujThL8Xn8i1fTVOG Bjce5bIwBdjY3aj5ralh2lRdG73eWT22GyWMrLQc3hvS34lThpx30Nq1u1VVPu3rZkius2A B+hIrDkMAO/ZipYNN3DJmY/N0d+Opp5/IweQruwRgV+VGMTSTT10jswYdQB2VV2unJeHhYV Nq0+9jYduDba/49l111n6M+6w/lsvitQnVq+nixiV/mAdBJ4fjH5Wjj8inBwWobgcujJueq musXqMg1guwAFoVaW3vv1HYnrszg53PK1/V4ld2Xx9NfDjiKPb5JadNZlJioqqtvks3uKK2 rG1ADkqGUuLbK9PGnzyPBvxvE3chwjZKmp6aa0OO63bc+QAz6Zi2wW8nZmnFxsrK9RY5T0d k4mSnH8gbMe5FV70OOyoGqpqqKqWbqH1ti5UNtQBWXcWzfhfJX8Wichn8W1+JScUV05WSMh lUCsAIT7HVggADnpsN30/P+oqaqcvH/lJRmvR2z8etQq039mBUKPCnqEYqPCszLpddVk+js SzL5LJ9njbs16sYuDTiJlvR80HcUOQtv366P279v7s6Dj8rGtuyrMjH4IjheSvyblx8Slqs ukpYRWrMuxV3T21J7eciv9VQHSn01no5chfTv1n1ONfbmZ1fs1U49/uWBQW9raMFFRFa2IG 2oCnue1hzGPzHIcdy2W3HocY+ncN0fHw66yd/RuxPRQeo6Pon4gVuF0EYDT6m9MZScBfSOG f6/B5CnHX6fCWkBHFi6RV3ZbWXRAt1pJcnQ0e3bzyIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiInWek fUXK8foYuZdh4HFVW51yUWsq32+BX7oB26tZ7NZUaAXZ8bZpZ4HJc/6g9FZFXI8jmW4l+Sm GrWPZkNcewtfqpYlrtrjoibAIZzofzHWswvRNGRyVlNvMf7J9TbVVfj4xtJpRwpynHYKmP5 O7O58ggA6JHP8ADY2Vmc5gYuDf7GXfk110W9yvtuWAVtjyNEg7Hmdhnerc3D5nkuZ/E87Hy uYY1Y3Y+5dh8e9hs2FLfBiOnQBh47Hx2RjGyPf4blPU2Y3IXZD0434fZa9YqN19yhHrtVSe zBVvbt2IL1BizbHbRz2J7uVj08tm3UYfDY1fHNcU965rlHaypFLKH9t7GXYIVUVPJJXvGy/ S2Lx2byaZnMJ9LxV9WLkW0Y7O73urEpWjdQQrVuCzMoIXY3sCc5ERERERERERERERERERER EREREREREREREREREREREs8HmhhcPmcd+GYd31n58iw2i1QPsAVcDqG02iCCwUkHqus8D1F kYF/HWJjY1i8ctgrrcOFZ3LbsPVgRYNrp1II9uv/hE3W+ruQv4T8KyKca6pWdqSVYLR3LFu lSkVA/N9MULL28EaXrWcZn28VyuJyNCo1uJel6K4JUsrBgDrXjYmY5W9uYq5PJSnLtrtRzV dWDUwXWkKDQ6aAXqNAL4GhLNvWGU/ue5x3HW+7nLmW+5QX90r10j7Y9l+P5jtz3s2/wDMft vo9dZtGVXlnjeOtyKM5s2m22t2NbsKww1302xUu2YM+9t27HtLDgvVFSPnZ5y8HB5LLv7XW ZJy6x7YA6it8Y+4ST2L+4x7EVsSzAmcTERERERERERERERERERERERERERERERERERERERE RERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER ESz9O8Zi8zzmLxmVl3Yn1dqU1WVUC35swUdgXXS+fJBJ8fYyTxXp/HyOSyuP5bLycG+iiy9 fYxkvV0SprSe3uKNFVBUjYbsDsDzKa4VLfYKHd6gxCO6BWZd+CQCdHX6bP+JiwVBKzW7sxX dgZAArbPgHZ2NaO/Hkka8bMnjsGjO9xLM+nEtXTL9QCK2Xz3PYbIYDRC6PYAgfLqrHwUT2s pnuHGXZL0pke2vuEJ1LH2+35grqddtbOu33MlWcPhUpd35nGsemhriKB2DglVrVCxHZmLdm XQKICTtgyCpknjsWrMzVpvykxagru9ra8KqliFBI2xA0o2NsQNje5GiWFuBhV8cMxOSRy6q K6An833PHcMN/FQPIbZ7bXQ33FbgOLXm+fweKfLTEGZetPvOhYKWOh4H3JPgfYbI2QNkV8T OkVNfWL3dKiwDuiBmVd+SASNnX6bH+InTJ6Y4V+SGKOazjVZx5zqb145CLFWp7HX/ffdQhT wT8wynXXZr04nil9O4nKZPJZiW5OTZQaa8JXVentlj2No38LQQNDZBHgfKbrPS9acI3JLyt NhHGpnClan2e2SaCmyAPifJP7nQDD5SjuFS32Ch3eoMQjugVmXfgkAnR1+mz/AImYRESZx3 HfWe5ffb9PhY+jfkFe3Xe9Ko2Ozto9V2N6JJCqzCbdxnBjB+txucusRcmqmyi3EWvICsHLW KnuFWUdQB8vJbR6+C0blOLXjsbjLky0yBn4n1PwQqKz7joU8/cg1+TrW962NE18RETOwVBK zW7sxXdgZAArbPgHZ2NaO/Hkka8bOERERESTkYtVGFiXDKS23JVnapNH2lDFQGO/DEqx1rw pQ7PbQjREREREREREREREREREzpqa++ulCgaxgoLuEUEnXlmIAH9SdCdT6d9PchxPq7iMrk Th4lONyX817s6hAhotQWg7f8w2Dr7kHYBHmOGy6cJ7+L5W2lbsPBzhi5FV9dqH3cZx7JcMR 17Ha9SdOzjRL7WVjcwafQ9OFiDi/pvpLkzhk5Tq5vZ7OpFAsAsbqaur+2wUhdsAnxzp5i9O O4rjnzfo8flPT9uLYa2FKllyMg1b1pR2ZVRmb+7ZZsjZaTaPVd2VynM3YObTmZa20Y+Dfn8 hZis2HWtilvd9ys9mPtMy9h2Zi3Xx8YtfLZGZxGHTVzHF1Y689czYNt7phujPQ1YNJ8igN7 rfIAABvIYgHPkMy7Mwucqu5enJb8IqQLmchj33VsuULPaW8a974B3+H/EqHbKs4CdHweVbb 6cyuOq5VMK2rkMfOpa3INS1BEtV7F/dgWr8JtzoaB6+Oj5POSm71Rbh85hpi5Wdmn38PMUN cHQaSylh2uQ9uiMvhGax9kaM0eoc6xwLOSzsOzjLeIx9YFPRGGU2IntsKlA0wYq3uAdfbHt 9j/u5G5vmDd6SrwsYcX+G/SYyVg5TtcL1VPdK0e4VrbuLNua1DAt8iXHab9Xdf6647Is5rB bhl5lMjAqszayMfGVyw6gn+QoQKPbJQk9QFJX46KOezuJxOM5TL5NDeMvLw8r6HNqN9eIy1 qq1qjfFVK2tWPyKwUgaI3TetMnIr5HH4CzPfMq4KhcNWLuwFg8267a8ByUB0PhWg863OcnW cJz2LxvDY/JtXTdy3D2+1hLcAygNYtqnpsdlXrlbbWwbq9HYBSbg5vHUevPS1fH5NP0fHdN 35llXVamusv8AkzfEOtdoB+xFikL5AJlU4NtHB11Jn8KcmvhhjhH5PEdTcOR97qQzlSPb8+ fB+338Szwb8TG9W8hlXcxgnAzOet9+scnUlL0MyENaqEvkKy2EBd9EKt38FxIWNkZlScNx1 nIcKKKeGykvpGZhml71NxpFoDdHIZ6WAfY2Wb79zIuK1193G8pbzVP17cQzXW18tj1ZV1n1 BAU3uSanFT1nZ+RRGr/cDn/W5ot9RtlY12HdVk42PaXxLS6M5qUWE9iXDFw5PufM723k7NB Lbi7qsjiszhbLUosy76b6brGATvWtihGJ/KGFp+R8Agb0CWXrfSlzcHfxmLnW+n1t/FMZ67 u2FcyY6mxry1w31O/b0WYN+ifYiRcbONPHcRj5GfhniMCp6OXxVyai2RrItYoFB7W7V16Ou 1Vm7BkIZhC+rsq/h99P+JU49V1Wvp8fLRhkH399baNdltHXsLt66Iifczfm5tNq3ezk4duD ban4DiWWVn6M+6p/mK3itQnZbO/ixiG/mAdxbcy/4zyvKfU8zxYoX1FQcKx8jHtSjHdrO7r V20VPeln8fIgltlWIqfWlqZnB8de+XTkZdGTfVcbOUXNyVQrW1YeweHXfuEe2Oi70fmW3xk 7zAyrivCXJZjU2LwLKHGZXx9oAzLV/k2sOq2aHyJG2X3P1bchV8g11/IWcbzeMmbZyF9ubn ZKilc3GJHU9CDtd92ekAlu6Dq/X42nA8phX8rwtuDyicbgcXz19qJl5Xttj4lrU9EAJJYN1 sDBdgbJcgEtPP7q1qvsrS5LlRiosQEK4B+47AHR/qAf6TsPSvqV8Pialv5a7HPCZL5uFQLm C2lqnHUr/AHl90VL1XR63XH7FmXj7rrcm+y++17bbWLvY7Fmdidkkn7kn9Z2fGZfIj0Lx6Y XJ4PHivkMtbfeCVmynpQW7Hr/NXbfKv5Fx1ARwgCxcXNxT9Z/ZzJp4neddZZ9ZYF74R6+3W e3b3FXT96h2L9l+NnX42HEeqcWgXNi8jk4OHw3IXZ3FYj3MNo6Wda2Gz2HcUqVU763XHeiz Lhk51NqcPmcnncc+bZxDV15F3t5KU3/Uu5a+tA5LNU58shJd9n5BmXhoiIiIiIiIiIiIiIi JnXTbalj11O60r3sZVJCLsLs/sNsBv9yP3mEzputxr676LXqtqYOliMVZGB2CCPsQf1mf+1 ZVP/PXVYlX9WWlC/8A/Cvd/wDDbfuYswsqmtrLca5EXp2ZqyAO6lk8/wDtKCR+4GxGKL1sO TRT7n0urXJqFiKOwALAgjr2Kjz4OwP1mefyOVyd63ZTISi9ESupa0rXZOlRQFUbJOgBskn7 kyNN1WFlX+z7ONdZ9RaaaelZPuP4+K6+7fJfA8/IfvMLabaHCXVPWxVXCupBKsAynz+hBBB /UETCZ2U21JW9lToty962ZSA67K7H7jakb/cH9phLDO5DkfUXI0tciX5TKmPUmNjJWWA+KK FrUbOtKPG9AD9BNfI8NyvEe3+J8ZmYPu79v6mhq++tb12A3rY/1kYU2tQ94qc1Iyo1gU9VY gkAn9CQraH9D+03YHI5XGXtfiMiWleosNSsyeQeyFgejAgaZdMP0Ikablwspvb641x9yprk 1Wfki9uzD91HRtn7Dqf2MwtptocJdU9bFVcK6kEqwDKfP6EEEH9QRMIiImd1NuNfZRfU9Vt TFHrdSrIwOiCD9iD+kwiZ2U21JW9lToty962ZSA67K7H7jakb/cH9phEmfhGf+F/iXsf7N9 9917de3Xv0326dvj3117fHe/EhzOmm3Jvrooqe221giVopZnYnQAA+5J/SKbWovruQIWrYM A6B1JB35VgQR/QjRm7P5HK5O9bspkJReiJXUtaVrsnSooCqNknQA2ST9yZGiZ2020OEuqet iquFdSCVYBlPn9CCCD+oImESZby2Zdw9HEuafpMe1ra1GPWHDN+YlwvY70Puf7q/8I1DkzJ 4blcPOqwcrjMyjLv17WPbQy2WbOh1UjZ2Roa/WOR4bleI9v8AE+MzMH3d+39TQ1ffWt67Ab 1sf6yHEREREREREREREREROj9IYLcnTzuEmRjY5u49F97KuFVVY+rx9lmP2AH+Z+wBOhNyc X6buyecY081iVcVQHXHuatrrGF61kOeq+2dOo11bqSTtuvVmB6e4zkeKvyAMnEsejIycZr8 qs9hUrv0FQXvYCtbA27rQN2GtqFawur4Sr1TjHBpuwHq43HtFVmbTWmUXx6vgXesVp8HcuX DCzRGh31MMri8fkKqFsy+Uaochy199OaiLeppqrsILeT7jqqhmPgN9lOj2i8LkcV9F6hrpb kauMs42uy7FNis5dcqkKA+gp3v85QFe7fFtfKj5zAq43kvZoZzVZRTkIHILKttS2BSRrZAf W9Det6G9DXxPHfinIDGNvtItVl1jhexCVo1j6GxtuqnQ2ATrZH3nZ4b4WZ6dwBh5XI41VVX M+zVaUuNZGJWzV99AdGBZiQgO2IA385hncdx3K8hlcv6g5F1WvE4xCz3OjW2W4it2LrVaSf 5Z8FfO99hrTUR4zg8PBbKyb8zNx8jOvxcbIxutXVaxWfdNbgl+wtB6dk111287Fpk42LzPD cHVlX5j568JkWVWFwa60osyXCkHZfap0ABUIAD8vyjjInZ28Vgcnz9tnJ5X0+JhcJgX2Hsy 9t0Y1YHZUcr5sB30b7a8b2A/Bsb03zOL9bmchxNPJYdmPXjv7fZ3pv7Ds6fHWtF/b23tj4q Dta/N9P8fwl+YOUvyb6k5DI4+l8UKrBqiva1g29gB00gI7bPzXQ7UvJ4FvFcrl8deyNbiXv Q7ISVLKxUkb142JdNZj8d6Vx8K+/OJ5Wh8tTVYntVkWOgQoV2wZqVLEOo/ISrGtdzKfTfBL zlmK1udmVexiW1Y9dtVGRcttK2Oy9uyswLACkbZu40x6knDI4ziuQ4/wBPY+NjXYmRZxtuT k5PuK4ZKnyGsPQIpZyKz124Ggqn7dpnwfG8K+UvJHDybuPycTkEXGtvQ2VW043cnv7emHV1 KnqpVj9j02+nA9PcZyPFX5AGTiWPRkZOM1+VWewqV36CoL3sBWtgbd1oG7DW1Cty0vM/H4/ hRQlD51fK10Y+WmUlq9C1iJaFCgBkKh/z9m2U/KO3xuvVfEcfn+o+ZyMP6421899LeBWtjX Nc9p/lVjXlTWVALHvsH4faB6S4Ky3HtszMnGotoze9WPfVnNXZRSLf94oRCCrg6Xf20WBY9 IvAen+H5/KVBXmYVOXkri49uRm16qYhQNDp2yG7MNqip1BXswDdllZWHj5XpfiOY5g5ObVj cWKUoxstFv39Xcqs3ZXK1Kul7dddmrUfrrCviuD5On03i+xdhPZxt2VlZJuUq61Pks+wtXb sfb0G+XVdDq/Xzo/BfSjNyeRTyeZk4+HgpkrVjDfyNy1tWbbEQnYZTsV+O/8Ae6aeUExMjC xeOobOqwc3hsrMSt76nsrepr2CGwVAtUWo7e34HZu33HniZZ+muOxeX9TcbxubbdVj5eSlL vSoLjsQBrZ0PJA35199HWjbL6f4WzjsBab8583N4u/OLuESqpqfeLL1Gy4b2So8rrw3nfRb DL4f03n8y/8ALu4zEwuIxcvIL5A62d68dVAKUEq27ds3R+x34XexXvxPpajA5HkRm53IVYu XRTVXjgVq62VuxHuOu9qyMO3tjfT8o7/DP8D4Di/xivll5HJbis63Fa7HvrpWw+RUoUo57M a7SxJAVV/vNpTv5HjOA4v07yiJjZmW4t498fJeyup197EssG16Npe2yVDefgO3x20LnPTmF gcG2bjtdTkY+TXj3UX3pZY3dbCHZEGqG3UwNTM7AnR1oFuZlz6e43CzfqLuQS449PUM4yUx q03skmxlcltKdVqjMw7Efl0YXM8d+Ec5n8Z7vvfR5NlHudevfoxXetnW9fbc6DI+lzeE9Pc Zl+zSX4218bKOlKW/U5GkZj4KOQF+RAQkNsDuGc3w/vc/evIWXYVXHcRg2ZQFPe1P5GPX1C Er8u7rsEjQ3+o0eTiIiIiIiIiIiIiIiIknC5HKwEykx2QLl0Gi5XqVwyEhtfIHR2qkEeQQN ESwf1by9mLkY7vhsMqo1ZFhwKDbcCQSWs6d2bYDdid9gDvfmML1dzXHYtONi5NKVUVPSoOL UxatyxatiVJdCXY9W2u9HWwNE9Xc0nQfU02ImMuL7VuLVZWax01tGUqzfyqx2ILaRRvwJgP VHMexTScpGFN9l4d6K2d3sGrC7lezhgdMGJDAAEEAQfU/KsmWhsxvby6Bj2IMOkKtYPbqi9 NVjse3w18vl9/Mi8ry2ZzOUuTmmk2pUtQNWPXSOqjSjSKB4GgP6AD7ASNTdbjX130WvVbUw dLEYqyMDsEEfYg/rLyv1z6iqrWlMykY69+mN9HSaU7qFbrX06DY2PA/vv8A8bb02ereXuym yLXw3LVJU1bYFBqIQEIfb6dOyglQ2thToHXiacb1Hy2L7pTL7vbabjbdWltiWH72I7gsjnQ JZSGJVTvwNbqPVvL4/wBL7b4f+yYz4tPbAobVT/mU7T5b22ydn5P/AMTbqbbWucO4QEKq/B Ao0AAPAA86Hk/cnZOySZu47kcris1czDZFtVXT51LYpVlKsCrAggqxGiP1m+vneRr5GzPFy NbavSxbKUepkGtIayCnUdV0utL1XQHUa3H1PypouoezGsrvvrvdbMOl/lWNIBtDpVA6hBpQ pK60SCPqjmDyOXyH1SLk5jCy11orUe4PtYoC6WwbJDqAwLMQdk7qZYVc7yNHHHAruQVdWRW NKG1EbfZFsI7qp221BAPZtj5Hcx/WfOu9j+/jI1i1L2rwaEK+0GWtl0g6MoYgMumA1o+BqG ee5T6LCw1zHrqwG74/tAIyMGZgeygEkM7lSSevZta2ZmvqLk15SvkVtpF1dTUooxqvaVGVl ZRV16BSHbY66JYn7kmSaPWnqDHRFTNRiq2Iz241Vj2JYWZ0sZlJsUs7MVYkbO9bA1RyzHqL kxi1YxtpZK+g22NUz2KhBVHYr2sQdV0jEr8V8fEakn1nzvv3Xi/GFt+XXm2WLg0Bjeh2r7C eCDv7eD2be+zbzr9cc/VWtS3YftJ39utuOx2SoOoVwilNIrAfILoHZJBJO43F+qOY4Wiqnj spKBTeb6n9itnrchQxVypYAhFBAOiBoggmZ2+reXusodnwwKKmpStMChayjN2KsgTq69vkA wIDeRo+Zg3qjmCmPWMpErxmdq666K0T5FyVZQoDL/MsHVgVAdgAAxBH1PyrJlobMb28ugY9 iDDpCrWD26ovTVY7Ht8NfL5ffzHHeqeb4mhauPz3xuiui2IqixUYHaB9dgu2LdQdBvkB28y LyXIJn/SCvEpxxjYyUbrRVa0jZLv1ABYkkb1vQUEsQWOHG8jlcTyNHIYTImTjt3qd6lsCt+ h0wI2PuDrwdEeRLMesuaF9NwbBVqKLMesLxmMFWtzt16+3rR236f3m/wCJt6f7UcwXoLZSO tFAoWp6K2qZAFADoV6udJX5YE/y08/FdD6n5U0XUPZjWV3313utmHS/yrGkA2h0qgdQg0oU ldaJBmn196ha9Lzbgm1L2yFsPF4vZbSQTYD7fhiVXbffwP2kXJ9Xc1l15Fb5NKLk1V1Wezi 1VbVFZFAKKNaR2Txranqdr4jkfV3Ncri5OLmZNL05VouuRcWpA1gJPufFRpzsgsNMw8EkAC U0sON53keJovpwrkrW9kdiaUdldAwV0ZgSjDu2mUgjf3mjkuRyuW5G/kM1kfJyG72ulS1hm /U6UAbP3J15OyfJkrk/UPIcvi042WMP2qP90KcGikoNsdAogPXbMdfbZ3rc0DmOSXkKuQqz bqcumpKq76W9t1VUFagFdf3AB/X9fvIcREREREREREREREREsOJ4e3lzlGvJxsevDo9+6zI cqqp3RCfAOyC4Oh5OtAE6B3Venci9CacnGd7GZcOrbh84KSCagVHjYIHbqWO1UMwKiTV6Nz 7cXDtXN473c7GbJx8c5S93RS3ck/kTqELHuyj7gbZWURrOANWXXXZymCmLdR79eazOKnTsU 2F6e4T3UrrpvwTrqO0m3eiOQxBmPyGZg4FWFfXTa+Rawb+YhdG9sKbNEAeCvbz5A6v1mYXo q0pxypyODRzVnKXYbYeWSUD1GodfKFGILEkFiGBUKGbaymp9PW28bXmPn4OPZcosoxr7jW9 yG32uwYjoAH7bDMCAjNrQ3JuX6LyMC/KryeX4tFwbzRmWC52XHclugOlJct1bQQMV0e4TR1 rr9HZrZ2BhW5eHRkZuddgdLGc+xfWVBRyqkeS6aK9h58kaOqCJZ/gOV9D7/uU+/wC17/0Wz 7/s637vXWuuvlrfbr8+vT5S29N8IqfVXZy4L2PxeXcmJkMferX6d2S5V8LvYGgSW0e4XWnD 1Rwita3I4S4OPWvH4eS+Djse1Nb00qX87GjY4Gixc9uxBB7Td6d9NHG5/hM28YPK4FnKU4W Si93qS1j+QkhVsIGz8C6+BvYYdqmv0zdb7HTPwz9RxtnIVf7z5LX371/k8OPaf7/E9fDeRu bVwuZicJfyF9XHXoOIW+gi2svUtmT7XYqAfcf84876dl8qyqs5mW3G+nreQ4q/lHz8HDw8e 9KLHyLj2DMrEHooZyPjrwp++/srFbDjf4fc/wAn9WtWP1txcl8Q19LLO1ya7J2rVlTW1+Tl V8/fQYjRx3pnK5PjcSxs/jsTHv8Aq7a2t2z/AMlEawMa0Zh8fIVv2YgDsO03g/SeTfkYftH D5KjkMFsi6quu5rKaRYEJ8VFg4sGgUD+VPYFCduV9MCnD5jL5LJw+OzcLJoqrxEqtVDW9Lu gA9skMyquu5DeH9zTHZmvxntZhUY3BWZmPVl35+OtmmqyKKiddGTXUMe3t1hkdlfZ6KBXw0 sOO4k8jhcjlDNxsccfQL3S0P2sUsE0vVSN9mQeSPzD9ASLxPTNPBt+JZXLcRmVU+yPbK5BC tfUXocg06ZQP5hUg7CFSNnRlZ3pE/hWJxVV3FryGNymVgtajOGzLutHWsdhskMzLshaxryR 223OYfA5WZipallKW37+kxnJFuXo6PtjWj5BA2R2YFV7MCBbeiOEXI9R8PfnLgtRkZda14m axH1Sd+rlR9iF867EBmUqA5DLIuN6SbJ+i/wDTXHV/W4NuavcX/BK+3cNqs/Ie3Z9tj+WfP le1BLDj8DKyeN5TLpbGFWJQjXi0qXKtaijoDs77EbYa0Ngn5abqeM9D8jwHqbg7uZwKcnFu 5KnFvpuptCK7nXU9lVbPsx2hdPj52CO3OXem81Hxlx7cbMGSz198e3aV2VgNYrMdDSKysXB KaOwxAOovI8Y+B7di305eLdv2srH7e25Guw+QDBhsbDAHRB1plJcPxV/N8xi8XivSl2VaK0 a6wIgJ/cn/AOg2T9gCSBJV3pvNR8Zce3GzBks9ffHt2ldlYDWKzHQ0isrFwSmjsMQDrdjel rMvNFNfKYP0z0W3VZp9002Cpe1ijVZcMqgkqyg60R4Ze2/C9E53InBGFl42R9XiNmEVV3u1 FYf2/kq1lifc2ukDfYk6X5TPkOHfhvTfK4OdhUpnYvJYn+0dWFhrspuYD5aKqQqtoqrbOmG wAvMxLDgMDK5Tn8HBwmxlybr1Wo5RX2u2/HYNsEf+zo7+wBJ0bbiP4fc/zvF052Bj+79R2N FXSz+YFYqT7nX2l0Vbw7qfj4Hld8zERERERERERERERERLDi+Sqwcbk6Lsd7lz8T6cFLQhr YWJYreVOxusbHjYJ8iScH1D9HTiO+L7udxv/wBnZHudVp+Zf5pr59XZmXyPJPbuulE3F9Tc VR+He5xGY/0fG34L9c9V9z3fc7OP5R6696zQ8/3PPxPbPC9WcfhVYITjc6u3E49sMZFHILX arG73TZW3tHodtYpHnavrf3Jcl6q4jksCzHfg8mhrmw2s9nPHQDHrNQCK1ZYAozfmZiDo7O iDK/tzxp5hORfgbnavl7OUrU535Gf2mZQRX5+dQ8kH4sw1204q/wAf41OG/CqeNzBj2W9rl sz+6ke527opr0l3QLX7g8dQ3x+U38j6m4rkfxb3OIzE/FOSrzn656/Dr37IP5Xnfu2aP6bT wep7SR64wvx8cq/CPYKuUfk8elszwllhQ2BiEHYbrBTXXqfzdx4nJ3WLbfZYlKUq7FhWhJV AT9h2JOh/Uk/1mEuf7Q/7P7v0v/pP6b6P6v3Pj7Ht+3r29a7+38O29df7vf5yVx3qnFxLVy 8zh0zs5cR8L3HyGStqjSal2i6PYKQuwwBUfYOfcmeV6m4q/wDEfb4jMT6zjaMFO2ere37Xt 9XP8odt+zXseP7/AJ+Q62Y/iBxv1y5DcFmMlWdRm0IeT/3JqNhSld1dRSPcPVFUEefkdgCv 4r1LhU341Q4VMiyqi/Axvqs7pWtNxs/OQF+QNzAv2Veu/ip04zzOUwuM4hOIvp+rym4j6Ox 8XMQ10N9W+QPKqy2f80fiw0Cw3v8ALyctsHlOPo4DI4zKwcm5sjLpyGtqylrAWsMOoU1t5I sfzv79TrwQ1hyXqjjeVysu3K4a56rM67Ooq+t0FstCe4thCAum610F6MBsdidELMuz03g8G q24d2fx/JXZwrqvS+sAijp2atiPLVNtd70P02CYv9oqrORzHyMJ2wsvEqwmprvC2iqr2/b1 YVI7fyU2euj8tBdjWC81gV8byWAnE/ysq2mzHByWPsmtLEDN427EWlvBUdgPHX4Szb1hxrc hXYeHzGxKcbIx6an5HvbUtqe30FrVn+UiE9E14ZiSTsicnJnE8j+F8gMk1e6jVWU2IG6kpY jVvo6Om6sdHRAOtg/adBwnP34nOch6ty2wwMi2yxsUOC1t5YW1gVhu4RbRW5bYGkK9iT1aN xHqXj+Mo4UPxeTdbxXIPnF1zFRbWITS69s9QDVX+p/vfbY66Mf1FVimi2vCc5HGsTxdr3g/ Tr3LgWAKBYVZiyn4/InsGXSDPhPU1HG5HGZObxn193E2q2GffNShfcNhVwAe2mZmU7Gix7d 10o328p+H+lMzj2XD78pattFGPb7oxKWKvYCQx0zNVQArlmArbYXsC3My842sYXp3lsm+/G Vc/EWjHRchGtZxkVOQawS6jrW52wA8Dz5G5SeqONHqbH59uGubLGcM7J/23QewEv1rHT4IX OyG7toABh5J0J6kxcPjcXF4/j7kfHycmwtkZIsS2q9BW9bKqKfKKq9gwPliNbHWByXJVZNF GFhY742Djs9ldVlotcu4UOzP1XZIRRoAABR432LOA5Krh+fweTux3yVw71vFSWissynajsV bQ2Bvx9tjx95PT1Ji4fG4uLx/H3I+Pk5NhbIyRYltV6Ct62VUU+UVV7BgfLEa2Oukeofo87 jbOLxfYxuLyfqsenIs91mt2hZnYBd79tBoBQAo/XbHP+0VVnI5j5GE7YWXiVYTU13hbRVV7 ft6sKkdv5KbPXR+WguxovM8QOKy+P8AwjJSvIy6Lwa80DqlSsuj2rO2YWWEt4HYghQB1NTU +KPZ96m5+tpN3S0L3Tx8V2p6t+b5HY8jx486Zeej6xX6jwOTtvxqcXjsum/Ia3IRGCK4YlU YhnOlPhAT9hryJhVzWA3H4dWdxP1mRg1NTR2yWSlkLs/zRQHZt2Poq6j8vg6PamiIiIiIiI iIiIiIiIiWGTxa0cBg8quWlpy776WpVCDUaxWfJP3JFgPjYA153sCLRh35NOTdTX2TFqFtx 2B1Uuqb8/f5Oo8fvNMs+J4dOUpuduRw8Q1201KMi5U7Gx+vY7IPRRssVDEbXxokrCzaExs6 /Hrs91KrWRX+PyAOgfizL5/oxH7E/eaYiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiJ0fojIysXlcqzG5BMMjEfsDmLim/TKVrFjMugXCFtMrdFfR34PR3Jm3vxmRynqLjrs9s7 Myrcink8ZmBbGqKKGJIqbtU1avrVbBSPsu5ORylqLfbg+osbCyMrhgl2QnLF39+rMGzY4Pe yxaSRtRph2FYK6E5z63F/Cf/WafwX6H2/w/3B7v1vta9zp+bt7vz937e38O3/NTlrampcI5 QkqrfBww0QCPIJ86PkfcHYOiCJhERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER ERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERE RERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER ERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERE RERERERERERERERERERERLb0thcfyfqPC47ka8l6s2+vHDY9y1tWzuq9vkjbABPjxv8AcTO 7jMXkcH63g8bMTpk1Yj4t1gvsd7A5Qoyou9+2wK9dghdFuxC6cDgc3L5jj+Pvxcyj67o6MM V7HNJ+9qoBt1Chj4++jMMXh+Q5m/IPC8TnZVVbb6VVte1SknqGKqPOgfOhvR8TW/DcrXi5G U/GZi4+Laaci00MEpcEAqx1pW2QNHz5EhxOsx+N9K35HB2tRyNGByNrY+RbZyNQ+mtFig+T SAVWtlcnWj7gGx1O4R47isfg+Sys3A5GjLrzvpsWp8pU18XLBgatu1ZVA2uv+8X8vjc3H9M 8Vfhi61uRxcg/iYbGtRd1PjUrYlbHwfsx7N1BJHUKv5pR1cPyGfm/S8dxOdbaKEtNK1ta/U qp76VR8SWBHj7Mvk/c6MfjOQy6HvxsHJuqrV3eyupmVVQKXJIHgKGXZ/TsN/cQ/GchXfjUP g5K25ao+PWamDXKx0pQa+QJ+xH3mGZhZXH5T4ubjXYuRXrvVdWUddjY2D5Hgg/5zTEs8HBx a8EcpygubEa1qaacdwll7qFLfIqwRVDqSSCSWAA/Mybsijg78eiziquRsyH+oN+G7qzUqta lHDhNOu+7N4HhSPGu5eoeC/C7xdhV5lvGNVjlMu6nqC9lCWlSRtQ3yJ67JA/U/eV9nGchVx 1fI2YOSmFc3SvJaphU7efAbWififH9D+0PxnIV341D4OStuWqPj1mpg1ysdKUGvkCfsR94f jOQrvxqHwclbctUfHrNTBrlY6UoNfIE/Yj7zDMwsrj8p8XNxrsXIr13qurKOuxsbB8jwQf8 5piXPGcF35XM47mK8zCyKMHIvWk09X7pS1ihg2iqkLveiT4HjexCbhuVXOswW4zMGXX1745 ob3F7FQu11sbLqB+5YfuJgeM5BUy3bByQuEwTKY1NqhieoD+PidgjR/WBxnINhPmjByTioq u14qboqligJbWgCysoP7gj9Jnfw3K431X1HGZlP0fT6n3KGX2O/wCTvsfHf6b+8W8blYdmZ j5vHZlWRj1KzoyGs0bZdM6ld9SGAH28up3+hwyuM5DBox78zBycerKXvRZbUyLaugdqSPkN EeR+4kaJYY/p/msuii/G4jOvqyWKUWV4zstrAEkKQPkQFbwP+E/tNeVw3K4OKMrL4zMx8c2 mkW20MidwSCuyNdgVYEffwf2h+G5WvKyMV+MzFyMWo3ZFRoYPSgAJZhrarog7PjyJpycLKw /a+qxrqPfqF1Xu1lfcQ/Zl391OvBHiaZYcJx68tyIwPbyWtvUrSces2FHHnbIoLMugd9fIH yAbr1Zn4lWO+YtOFnIuPelJsyAFKNpgyuoHxZipIXt8QrD567SZj+ivUmSctBwucluJQt7U vi2B3VnCAKvXySex/wAEf9pRxERERERERERERERERE3YWK+dnUYlZ099q1qerN5Y6HhQWP3 +wBP7AzpuG4jG9P8AqTh+S5HneOTGpzjb3T3rO60XKCV61nsr6Yqw+J6sCQQRHF88+N654n Iyuaw68LAyVsORg4zUU9fBs1WlaksyjoSU86AJ6gGV+Ll03JyvHZfJoludejnlHFjraELFl fS+51csr76k9q02v95bfH5Pj8u7keQTnKePyrPZTGGUl/Y2IgVsxvbR190/PWyWVrXYNtQW k8Zlem+Oo9heexre2Jm4Yyb8XIaxO4uWvQ0VqqIZHJUNZ2dgfiza4OJf+n+co43jc2rIHa6 reRgMSd13FGqPQ6PRv5iW9vHnHQffqV38vz9fJ/hTY+T9JltkvnZWT2cezkWe2jt8V396fd +A8e71A+Hno8vkfT1+dl3p6mwQt2Xy16g0ZWwuVQK6wf5X3BHy/YfbchZvJcLkZ2XmZPqDG zrTRgnd1OTallldBSx+hVRZaGUFfcPQixu33OrDM9Q8XbznGXf2qptwaPUl/JNV0yetdLMj p8TXrsCtg0N6Nv7FiKbDyuLbDwk5D1HTbcudyFuQ3+0/zPdpVULsEDFHarT6PbrZ+h31r/V 2Zx2bVxB4/LxrfpsRseyqjHepaiLrGGgw8qQ40xJdtEuAxM5yJbYWRi53FJw+ZkphCm+zIx 8l1ZkDOqK62BQW0RWvUqDoggghuydTx/qJMfj6eCyfWHu4yY2cr2dspsdltx1qpq6lO3wYF tdeoB8EnxKzL5rDsVeRbkfqQeIr41eMZbOyFaRXttjoEWwG1epY9gnhSSVZHL8Zj4/FZFl9 PK3U24ll+PWlta3JVXo13q4KFlGq0ZAQV7lvLCSuD5zB4rm+Pezn3yA3KV8hbnWJaGorAYW Iw0WNloIDhdr8E2zgkrhh5XFth4Sch6jptuXO5C3Ib/af5nu0qqF2CBijtVp9Ht1s/Q761/ q7M47Nq4g8fl41v02I2PZVRjvUtRF1jDQYeVIcaYku2iXAYmc5LDgs+rjOXqy7lcqquoesA vSzIyrau9fJCQ48jyo8j7jo+F5Pj+OzMTGHOU1vgY2b7fJhLwoa6opXXXpPcCo5L7IXRezQ +xfdRy2FjekHxcf1PTVdZwn0r4ta5Klrfqmu6nVfU/y3dN71tmH5STKziuXwKKeKybb/AGf wjv7uB0YjkO7knRA6/NSKn7/3EXXf8gtsHnMdX4B7fVaVtgcNlUBm+pJxr7BaqAarOiBZUN rsAVHz4XcIZvFHhcTjzzGMLMjhjh2OaruuNZ9Z9T8/hsgr8doG+Q/b5TfmZ+Fk43qBOKz8n IwzwOCtgtq9oGyqzFr8r2OyBvz+hZgNj5NF9Yc+nLfVvj8lh2Y+dnHKTEx+PWmysfPr71nR SzgWa8FwSXPbwO3JxOpz+ZpxcDjsnC5VL+UobFtV6K7E6mqvQFyP8Gas9UQoNFQ5bywmeTz 3DYfMYS8TXcnGY/1NigDb0W39gti9jsvWnseNgd6TpvPc4YvKcdgW4XHNmplLTRm0tnoj9F GRSa1QBlD+2jEufiDuyzSn7vC9RXcW2DwuNx+e+ZZh4j0ZDewa0De/Y4KknZB7/qB46k6JK rRy24HIxUq5PCyslMUchiChL7FYpWwuqs23UFtEVkeAfJH6bIveO5PGx+NOM3q3q9HL4V+P ZZRdZ7YqRke1EKlSq9k6hipZavKr4Wazl8LbZyGDXyeNiV38WuOlgGS+Klgykt61Bla0KVU k9h+cvrwROQiIiIiIiIiIiIiIiIiJJxcC3KeoFkorvZq67ryUqZ1APXv9gfko2dAdgWIHmW 2B6M5LkM5cJb8Oi821UOt9vT2rrC3WpvHh+qMxH6a6/n0koIm7Cw7+QzqMLFr9zIybVqqTY HZmOgNnwPJ/WYXVrVfZWlyXKjFRYgIVwD9x2AOj/UA/0mERM7abaHCXVPWxVXCupBKsAynz +hBBB/UESSnFXvwdvMB6fp6slMYr7g9zsyswPX7hdIfJ1s/bejqHERMzTatCXmpxU7Mi2FT 1ZgASAf1IDLsf1H7zdnYFvHPTXeye5bQl5RSSUVx2QH9NlSreCfDAHR2BhhYd/IZ1GFi1+5 kZNq1VJsDszHQGz4Hk/rMLq1qvsrS5LlRiosQEK4B+47AHR/qAf6TCJMTir34O3mA9P09WS mMV9we52ZWYHr9wukPk62ftvR1GNaihLBchZmZTWAeygAaJ8a0dnWjv4nYHjYU2tQ94qc1I yo1gU9VYgkAn9CQraH9D+0wkzi+Kv5a6+rHelDRjW5L+7YF2taF2Cj7s2h4A/wAfABIhxER JNnJ8hbx1fHWZ2S+FS3evGa1jUjefIXegfkfP9T+8jREmDjHbByc1L6Xx8f2lZx2+VlgJFY BG+wCvsn4/A6J2vabj+lOVyeLTkkq1jvjX5Qbqx/lVMFZvAP8AfPXQ8j8zdV00poiIiIiIi IiIiIiIiIiIiJc+mQl2Vm4Ps0vdm4NtWO1lS2FLAA6hFYHbv0Na60wNmx5AB6qvKxec5/N9 P0fguMKb6TRyCcbi9HSg6vffUAK6hrzttarKDYaT+Ey8n1L+DWVenuOs4y71BetuKMGkLVU fpyqhlVSWVSxOvLLWSwKKwED08LbEo5HO4TG45eL9RYFdmSmKaRj1A2d0dj+inptm+RLL3Y /HVeuBQ2dxieqOLp4d25LHqXHNRxe2GSfcLg6bqvxAsY9m7Ptn6/C2x8Rs7nKq7fQjpeOPz WNGVWA7gU7rb2aK6eo7/EOV2xcgN2ResIY1xq4+m/icajJ9TcWy1XPx1ar9SLnFftjoFQvW K02vUD3VsPkAmVmvZkcby+VxPp3jsx8LksXBxs7H4xHS3SWI7qij2z3fq2ira95Rs6rKwvV nBvRg8/7XBfR4vD8vXjYr147L1pYWli9h2z9v5B25Ou69eoYA8NOs4DEs/sjnZa8bT0/2hH zcnES6ltVLpC5Pah17bQqP5j2Kp/LLrksnNzeRp47JweOX8Z4jGqwLTx+MLBccekgrpAwVm 3UrbCqWJB/lkDM0Y/KPlm7FxvwTG57jcS/KxqEox7a6xcltpasBVDFwxO/j7ijeusY+I2dz lVdvoR0vHH5rGjKrAdwKd1t7NFdPUd/iHK7YuQG7IvXTTw+byVHHVt6bQtynDZWZfZTx/Rr LKxd7PTquqwNUeKwvf3B27dhOCycLKw/a+qxrqPfqF1Xu1lfcQ/Zl391OvBHiXPo7Esy+Sy fZ427NerGLg04iZb0fNB3FDkLb9+uj9u/b+7Okso5HleIxMDHxeFtos9RZOO7VUIuMSz4/R a7ABZ1JZtdD3Na/8KeJN+LVx93DZuVxlNAysm/jsrJz+MxqVp7JWarLKApSpkLs4DHs6pss EYBa/Fw7srlaeMx+PxrLuG4tGyDRxNeRe1jsnb+ToCyxPcWphYToI7+HlF6345OO9RsKcT6 WnJxsfIrUMro3epS5VkARl79xtAF8EAADQm/SWVfw++o/Daceq6rf1GRiIwyD7+u1V++y2j r1NOtdEd/uZK9dVYlFD04np58LFqyymDnO9SrkUAMAawtaNapARu7NYR8fl89tF9O1clV6M 5TKweJ+tZuSw66msxPfRW6Xg6UgqzfNF0wOvcXx2KkWHq703i8RRUmTxOTxWDXzOfQMqrEa x7KtVmk/zGHYa7BfkBpWI2exMLAZx6K5/H4cJlYleXjO92XhUo6oabwxJYt0OwFUht7Ol0z 6NvzeLw55zj8O70/9DxA5euqrPuurqrvxOxBKFa0axCvVjYzuVHX5bfbReFweet9RVnkPTS Lkrx+efp0wfp3uT6d1AeqrqQpZuocAFixUMSoC6buLZvwvkr+LROQz+La/EpOKK6crJGQyq BWAEJ9jqwQABz02G76fClaRnZHFfR4dfI8lxrjIqOLW5xsxS7KlalT0exFVOiEdXu0ACgRc 8t687m+T/B8LBzeSwmqxcOrHwqmryK1DLdkJUq9LGZgrAabqtjEAhAy4HCpvw8/F4PGw78j FzsPJUCuu0Ug02fUbsbfbHS0Iu3Zk11JJ7djS+ssNMD1nzOLVXTXVXnW+2lJUoi9yVA6+Bo EDX6fYgEaln6Zpvv8ASvJNxvC4edydOdje09lAvt6sl3YJWxKv+Teup8FmI+ClFOFiryGf+ A41OdydfsexiCsZSL2QnJ9tW7C3o+lX8/wLN8uvdbDiMXjKcnln4zhn5jKRsVUxcT27zUGr c5HQWV2hq1tCoH0Trr8z2PbfxHGcweOy7uJ9J419eTyFtWAjYVeao7fEk5DKwNdXVQp2qsz liWCMsepvTWWOEyno9Jvh2NfxfttTiWg/PFK2Vr234FvUH+8XYdiTrXnkRERERERERERERE RERERERJmNyb4eDbj49FNd121fLHb3fbI01Y89Qp/UgBiCRvqSDDiIkzjuTfjPcsoopOUde zlN29zHI35TR6hvP3IJUgFSpG5DiIkzjuTfjPcsoopOUdezlN29zHI35TR6hvP3IJUgFSpG 5DiJuycy/L9r37OwoqFVagBVRR+gA8DyST+5JJ2SSdMRERERERERESwp5Y08Bk8R9FjOuTe l7ZDF/dVkBCgabrrTuPKn8x/Yar4iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiJ6HxeZl8bxXEceOZdq8SizkMzhfct7ZKMvve39vaNTUqjEFiR7lvxYkIair0dxrWc di2+oPbz+RxqbqsMYvdw1jDVZIcqrMrBk7Eb38/a8E19Xppctz9HyCWVW8g2LiX2VFEtrQF rLm+5rVFNbHY+zk/3TCcDx2Y9dfH84lhRbXzLsnGeqnHVAunDDsWV2PVdqrE9QVBYCafUXD VcJl49Fd+S7W0e5ZVl4wx7qG7MOjp2bRIUMPPkOp/WVMRERERERERERERERERERERERERER EREREREREREREREzpsWq+ux6UuVGDGtyQrgH7HqQdH+hB/rLnkvVNme99tPF4OBkZC+3Zfi +729vXX21D2MEXqAulA+I6/lJB01eosiv1IedbGxrLezMlDBxVUCpVQnVgyBBrppgV6ro+J Nv8AW/IXUYGOuHg04+AttddNdTBWqsDhkO22AVsZSykM3gszMqsNGB6sy+K5Vs7jsXGwkaj 2Dj47W1qU7Btd1cW77AHfffjrvr8ZU5mT9XlPf7FNAbQWqlOqIANAD9T4A8kkn7kkkk6YiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIif/9k= </binary><binary id="_0.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJgAmAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8 lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KC IoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/w AARCAMaAjADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUABgcI/8QARxAA AQQBAwIFAgUDAwEFBgQHAQACAxEEEiExBUEGEyJRYTJxFCNCgZEHobEVM1JiJHPB0eEWNEN jcvEmNlPwFyU1RIKSov/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAwEQACAgICAg EEAQMEAgMBAAAAAQIRAyESMQRBURMiMmFxBYGhIzNCkVKxFSTBNP/aAAwDAQACEQMRAD8A8 BEHybNr7Ujlhla0+nb7KvjyyB40An7L1MLWZPTXea1rHAXbirVM6ts8i9rqBI5UEVvVLQyI o2xgtdddyqfmRi9Ues+98KWNRXsW1xH6bXA0bcLRG3/Tx7INw7cUUgGa2j6WD91PnSAEB1A 9gl2pBSKtliHIczmqT3RtmFsPq5VIXaOKR7PU07hOykE9rmuohHHJpfwmfiGytpzRZSdNOs cJMpDi6rfW6QXFzrPP2UyOvYbUhB9e3KQ+2FGTrAFIyTft7oWDSdR3Xb0SP3UN7NUqQTHgG nAUpY0/UapDpJq1L3XTWmwmIN7ia3GyhwNg3so2A2RM1EU7ZhPKls0SO1gjfgd6XMcXOHFI HmnFoOw/uijqrJQU3eh0hJO1UPhRLOZIQw7kJ0DA5tvIA9yquQW+Z6OExMSXH2XLrN1yoso IO1EndGCT/wDZDuVI2QNBX2FKdRr7odv4U78UkWDZ+FIBvspLdO65Fiogc2aUiySoJsqQa7 osEjnEodSLY90H7oQmHZIQ7g3SkH3UE2dkAwmmzVhMMb2iyNuyQGkmwVaiLpy1m9jv7Jgv2 A0udQAWxhY7WhmoChuVVZhuDA8EnfbblMycjyqhjbbvnek0q2xN8tIZl5EcL3iKS3OHNKj5 DmjzHuBvkd0bMaSZ+ondHK58P5btJcdiplI1hjrs5kjwAD9JCrzbyUIwzbgKzOyBzBpnaHA eoWq8YcTudgs2zoUb0G9/lRhu1kKvRKZJRffsg07pIqe2cNkJsO7bojxwmRsGtvB7osXG9E vfpjEfG1qsCTsQmu1TSEMbZPACc1rMXmnyn3FgIugceX8AxQeWNbq+AgmyDqplV70hlmc81 q37pTbJ5Ql7YSnS4wOJP7oSTzQRITyrswaI3I3UbhEuoAbosVA7+wXdtgiu+yLU7eq2+EWH FCzsOwS6LjQAKcTYogEKPywaFj3KaZEoJgPfpYGNr5S9XwE0xg/Q4H7oDE6jY4TTRnKLAG3 YLjv8Iq9PCitt1VkNAgkdhSNjj8fwgcDexFFSBpGyCVaYV7dv4XDgmlOoEUoAs7FBRDcmQC mnR9hSvYs5GM9hebI91mhvflWInaR8rROjlbb7DfkGSJjHD6RQSHMuypnZpDXDuoY+iAU2x JERsOu74UzW95dQATyAG+n9yq7mmvhSa1SoWpFrq3pEGpCSJFqRW+9KW17qGgB2+6RdBEO5 OxUhxqvdC5x03ufdEwbW4/sgfvRBBLf8qRvuuLhVDYKAkUg3PscV9lLGktocIaLqrdOJDWi uUjRbBdTdgVDTRFqHc7qAUh1TDeCHA9jwicQGaCe/ZHK7W1hJ39uwSiKFJWW1RFWbtMYKBc oYze1LzRq0CRzpCdrKUSSiPsgNu/8AJNbFJ0QASduURBuh+6hpo+ygO9V3aZn67JG1qVx3K KgPlSzVJ0cN11EjldXzwiB90rNEiHXS4ghSa591PPdKx1sWR8LgN0ykQjbvZ+ydkuIojYKN +CnSN4ttbIQwEH7IsOItDR/ZMr2TYodYJq/sjkHBvRXbYVnGl02DtfJRDEeR9BHynNxRHQk rfvaOQfSfQ5/UXMg8mMj5SMeEzygyyEauSoeyGCX0uEg/srUD2AtkMRAHxaHNsqGJRGTaMR tRyBx91nSW55cb37q3M6KX1EDWTtvVImNgfAHOYTp5AcoNv5M8jehym7tjrupdpL9VUOwUX e/dS2axVbBrZcBXalII5O1LufslZVAmjdqWaS4FxIA9lBpd8pk0N88NJEY0fPdJceTyfcqS PdDVn4Qgd9CwCTanTaOt1FJ2Z8QCACoDd0dC1CLJcQSN+VB3UncgBRYbZ5TJJA9zQCiyduG qG1dkqCbN0UxWqOJA44QD6rRmwEFFUjKW2QW/KnU4Nq7CkitkOmzygmmuiCb30oQCd0fCjg c/smS0DSgg1yjI9uV1DuU7J4gjjZS0WprbZMhj1WTwEWCi26K7PpRgE20cqI20DZ47JrQBH q4WlnMoktb5kAb3Snx+WN+SnPe5scbjtY490mYEkO90djVIESUN04Pa9ooUq1Xwus7AIENc w+yEDfcImv1AAhM0N5CGUkKF8H9lNbUu712XH4/ZSUiQaH3XDn2UDsF25J9kDCr91IF7Ia7 pzQGizv8ACRSOc3Q0e6EOO4Isnhc49yF1emxVJM0Sol3BJ5UM+oWuPFhcORvykN9jHHfbhc ATXHypr1cdkQpgtCKZLgGiglVd3a5xJdZXG6BCTGiADag7HZEdyoq0yasDTq7qQwDgIy2ty o7bJtkwgts6vUiAruuApTdm+yhs2jGkdQNqNuy48LgNwkXQVek7hRVcIq2PddvW6Q6Ia0uO y0PMMUAgyIRRaSw91SjdocHDsrjeo64ix7AXcNf3ATsVFI3e5u+5Q6yxrmt/VytbG6UZ4pJ mse+No9JrkrNdBI2RzXtII90B/Alg1Wb017rX6WwGOUgatuKWSFax+oy4zXCM1exISasrHL i7Nd0LH6XveaaL0nZUciOOUFzXE+zW8KpkZ2XO4a379uyudOcC4iYUSNj7oqkPlykc2GGSE Euc0jnZCcqQsMbSC0ChatSxkucCPSeC3uqj4WM2kD2n7dlN2auFCRC57STfpUtcGx6XC/hT J5QoQuc497S2xve6qQCSDjkZw9mr90UskTwBFH5dd7u1Hkui+sCueeUJ07GjXskMUbBNqNe 3CI7lCeN0xOzi8XVbLtXwo0/yjDfTxujQfcQHjVyo1i+6MNrldVnhK0PjL5AJB42+64Anlw CItB7C1GgDchFoOLBrtdqPLA3c79gp0tvax+6Es5Tsmv0RQvhdpFHZTp22NInQPbGHax6u3 smRX6FBtmio02SB2TGslDS4C2nk0h3F0EyaArSLXafil1mtwQuDuxNpmeiK33CjZGXC90Oo AoFX7IIQlopHyFFUEyWgTdKAAPlG1peaHdQ5ml1XdJk0QNvum/SyhtaEDhG6hZ5pKy4qkVG Eh1nf4Tg4FpLtz2SQdyDymNArdbHCiHv1RsvsFDjbaXOHpaK7KW7ikALAoKCKKM3e4+yEgk oGR+6NjyDyhrZECA2u/ugA3b790Fe6lrq3u0QINpDB7qQCDsjEZO6lsLgSCOUFJHRt9+yK9 W52HYIi4N9G3G6Xbdje3spZol7IIsow222O3KhvvYKNornupZpFfIBFro6DrIRj088HZcxl u2OwQga9jAyhZS3nUfYBHI8CgOEn5v8AZAzjdor7dlB34KkUGjbdAdEhto44nyuEcbS57jQ aOSVDRTTv9l7T+neH02LKl6z1XJijjxRbGOcLcfeku2OTUI2eZPh/q5BJ6dOGgWSWFUHNLS WuFEHcL3Xi7+pGX1Yvw+l3jYnDn/qf/wCS8KbJJdZPv7ob3oWLlxuSogfUprbZdXB4U2LUm yRFW6l1UNlNfwuIvdAwmtsFRWykGlx3/dIr0cbIXRtsjtuubsiYwufQQLierw87Hx+jist7 NI2Zp+ory875Mmd7tyT2CtOmczHbGJGuDTsKQxMBOo/UeSE3LQo4m3ooxxOc+nbJ/wCEaAS CKHK2MPEfo8yOESdyXdkmeJvmOJrSTy0KXI2hh9MyS+M7izXur3TS1+Q0Oa4j2CW7Hi1bN4 VjGayGS62KlzRpDx53bL/VIvKga5mrb6fhefldkySetxJ+SvU/hvxMIcZA4DsFlZeCInOcd I9kRlQsmJyFYTAzSXssFMmYBM14Iq9lX0ybGPcDmlcw2vmG7Wgc24p97FqP2sRkRGR4LY6v a1VmHlHQN6Wy6RrwxkkQaC4DU07ge6zupMiZkuMT9cd+k+6LsKSKNgE3t8qNQrn+ynU322+ ybDGZ36Wcni0yU7fYoOBNDdHVcj9l6bD8PQuwoZJgRI4E7dlTyImR9Pm1Brnh/wBYrYJMqL oxt/bZS4CvqtRdirXUpNUR70hICKl1cICgD9l1bUiPO65orhFk8dhMiFjzbDD/ACtN3TWMY ydrfMiG9e6qQQxyNEkktHVwR2VzqOc3Q2KBzzFpFt7E+6pMzkn6EdRy2Ox247YvL3vY7f2W UduQnSlriHWCTyB2Sz8jhFi46BY0Gy40EB5pMum6RwUFC6pUZtEFtiwEOkDkJg47qQx79w0 n7BOyHFCtLe3KOHHM8ojBRiIueGUQT7hP8puOC2UW/sWlFi4pi8uD8I7yG8jck8qtwOP4TH uc95LiSfcoXBO7FwohgJNqCdydvsjPpjFd0IAN2OEIGtUV6Gv9kTT6eEskjtSONo0kjdbnn o6rAKgGiNkTmgQteLq6Su6AQ2gUsiijafSuIsX2QOgFI3KiiiAA+opDPr39OeleH+v+Hh+K 6fE/KgdpkJ5I7JX9TvCmBgdEizum4jIfKf8AmaR2Xnf6XdbHTfEgxXu0xZXp579l9h8Q9NZ 1boOXhPFiSM190+0c7lKGTb0fnPCkibKPM+m91oZTYcjJjhxRZkIaKCyJonwZD4Xtp0bi1w Xsf6edKPU/EmPqbccH5jkr9HU/tTbPUeLel9I8N+B4WnDhObIwMa8jcnuUX9OIuh9e6McbK wIH5WMacS3dw9153+qnWv8AUPEIwY3XFhiiB/yWN4L667oPX4MrURE86JB8FK9mahN4rvZ9 D/qH4Nwj4f8AxfTcSOGTGOpwY2tQXyJgDnHsSv0y9sOfhFpp8U7P5BC+AeIOgTdK8RS9LYw l0kv5W3IPCU17K8TJyVPtHpP6Y+G8fqM+T1HPhbJjxDS0PGxPusHxfm4GR4gkb0/Hjhx4jo aGCgfle965kx+CfAcXToCG5WQyjXIJ5K+Qk6n2TuSh6VF425yc/Xo/QHSPD3Rp+j4cj+nY7 nOhaSSwb7LzfV/FHhXofW5Olz9BYfKIDpGsbQXtPD5vw/gf9w3/AAvif9Qz/wDjPPFfqVS0 tHNgTyTak2fV3+FvDHiLpjZosOIRzNtskQ0kL5D4v8My+GOqnHJL4H7xP9wvqP8AS18j/CL A8khsjg21i/1jEf4XBJ/3NW32SaTVl4ZyjleNu0fKgd7tfY/6beGMRnh78Xm4scsmQ7UPMY DQXybpeA7qPVsfDYCTLIBt7d1+hsKfCwZYOisePOjhBDR7BKC3Zp5U2o8UfFvH3RR0bxNMy NmiGb8yMAbALzR3aF9i/qt0f8X0ZnUI22/HNOP/AEr46eaUSVM6cE+eNM1fC0cUviXBjmjD 2OkpzXcFfdJPDfRGRPf/AKZj7NJ+gL4V4ZNeI8Eg/wDxQv0LlH/sUp/+Wf8ACvH0cnmSkpR pn5x6iGN6nlNaAGiVwAHYWq2wTc431DJ/713+UpoKxPUXR7L+mWJjZfiJ0WVCyZhjPpeLC+ g+KuidJw/DWbNFgQMe2PZzWCwvA/0tNeKwP/luX0jx07T4Pzz/ANC2j+DPN8hyXkRSfwfJ/ A2V0vD6753VvL/D6HD8xuoX22XvneJfApkDGY8LyTW0K+Qsb7qxjmp4yT+sf5WKm1pHoT8Z ZHybaPvcfh/oksbZG9Ngp4segLEl6p4RxOovwnYUbZWGnflbBeo6eb6dj/8Adt/wvkXiCGZ /iXLdEAQZSC26tbZJOKVHm+JD605KUnr9m14xm6dlwQHpbAGNPqMbdK8ZmTMZcMdVzafNK7 Fe/U57D2YHWFlPeXvJG65JO3Z72DH9OCjdgjcko2bmuyGqsHYlFE0l+wUM64uj03ToAMTUX 1t2SRjQuhldN6nj6LRYolGH6bKzcnJewkF1lVdIwacpMtYbY3AtcwAAdgq/ksOSYx6KPIFq vi5TmzDVu0ndeiOJjPZC+I047urujscqj2ZuT08Mjd69yKut1j5WKAAIxdbWF6rOZHoDWvN 1ukStx7ijiaKI9e3dOzLtHm/9MnFFwoEd1bxulvMTQGXILdXwvR+XCMZzNAv5NpGQIoY2ZE duDhp0tRYfwim/LyIOmsgOnVRojkLDdfqhDPNc7fuvRywjMiibE1zTRsEUqLIsWDELZJi6c PtrGDcpi1WjKxcGSacYzyGEixtafldPZDj6qMcjfrD3Cz9gtPDxpYslz8d4hleL1OIIaPdZ uTE3Iyyz8Q17jZdKRyUAuzPdGW0TVO43QHnZNdA50umMeYT/AMVJx5GuIc2iOb7JGi2JPK4 NNGhwpIo2p1Uyht7kIAlkrmCghDiNQq7/ALKWEd9zwFztn7CkWHFMSQAodXZG4hLcTfwqRj LRx370gPOyn99kTaHpIrVvaoybJhja+QCQPDT7BaGPCWt1QMcGj6tZVnFmwdEcbYY9YF6pX Hf+FZ/C48xcPMjb6dWmN2wVUZ2zMfiyOmJhIeRu4g0B/KqZLrIaQQRzXBWoRjYrG5EZc7WK cTxaycibzZDo2aDsPZDGmJcDdqK1GipJ3F7qHbcclITOcRxRUCOwS29uV32VvCjbIHtJ9RG yLpDjHnKjJP1bpjBQPKWD3PKa02CSeF0nlIhxP4drb2u69ksb8pjtJhZQ9SFrL+o1SQ0cDs aUgULdsFwIH0/ygO55QUM1Dhor5XOYau7S7ICYx5G54QNDMWaTGyI54zpdG4OBC/SXh/qTO sdCxc1hsSRi/v3X5uaGv42K+t/0k6sXYk/SZHbxetn2TRhnjcb+Dxv9Rui/6R4pmlDahyPz G/cr1v8AT3HZ0Twfm9dyBTpQSwn2H/qtj+pXht/XOn4skDNU0cwbsN6Kwv6i5rOheHeneH8 YhpcwF4HsOUqp2PnzhGJ8zzsmTLzp8iU2+R5cT7pTXHt91Mjd7UNocXahnZE+1/0w8QjqnR fwE77yMXYX3avRdQ6B0/L6rj9WyWjzMUEgnj918i/prJLH4ux2scWh4IcPcL7F4icWeHs9w 5EDv8LRbicGWPDLUdX/APp8V8bdePXuvTSNd+VEdEY+y82W7gnZQXkuLjyTyjA9LfusG2er CMUuK9H6L8Of/l3B/wC5b/heB8Sf0+6x13xXk5bBFHiyuFSOdvX2XvvDn/5ewf8AuW/4Xyn xz4k61g+Ks3GxuoSxRNd6WNPAW0qpWeXg5fUlwPqHTsbp/hPoUeNJkMjihbbnuNWe5Xx3x5 4oHiTrOqC/w0Hpj+flYGV1PNznXk5Us3/1ONJLGF50t5caAUSlejrw4OMuTds99/SnpDZep TdXnFRYrDpJ9+6rf+1Tz/UUdS1/leb5XP6V7zoXS8LofgqPDzspuGcpn5jyQDZC843wT4LD rHiI2Dd+Y1NroiOSDnJy/g+jZ+LF1TpUuO4BzJ4zX7jZfnTqOG/A6hPiSCnQvLd1+iekSYj unxx4eW3KjiGjzA6/5Xyr+qfRRh9aZnxtqPJG9e/dGRWrI8KdTcDy3hsf/iLB/wC9C/QuV/ 7jL/3Z/wAL8+eHGk+JMGv/ANUL9B5X/uUv/dn/AAjH0x+d+cT835o/7fkH/wCa7/KWxm9J2 bX+oZA/+Y7/AChAdG0P4PC5z2I0eu/pk0jxcyjt5bl9G8ff/k7O/wDpH+V87/phR8VNNb+W 5fRvHTdXhDOA/wCC3h/ts8vyf/64/wBj4SKATscA5EQvl4/ygEeptjgKxhgxZcVtDvUNj91 zHt1o/QfTxXT8cf8Ayx/hfHPFb3DxBmNtzbkPqrhfZMH/ANxg/wC7H+F8k8RtbL4jzQ6ZwG oiqXRm6R4n9O/3JHmXyOeBqcXV3KUzZ1pszdEhbYICUBsVyH0SWjiSTwreEHFxoWO6pjb5W pju0sF+i23ZSHdD3Zn4PFdHGDbu5KyHvdK+3b2taTDdNiERPBA3JcVThwJDKGHSaPY7IYoN U2CxkcQ/Na42NqWjgS5E7AzUWQjl1JOXBG2LULJBrnYq70p73QaZQNANgE0hdjnuNlh2lwd GxrpCOHDhZHUZJMeUNLvUPZehfK1rHNtrSRbewK8nmz+fOXVuqkZYlY0dRkfpbI5wDe45Wi OswR9MMDGapL5PKwCSdqRbBTdGrgpGlhdRmGSJJJixo/dWsh8f4AS44jdI9xBe7kLDsHcK/ A4v6Y6MMu37kDdUmZzxq7QzGzXBzWF4F+l3ptZuUR5jmsaBR5C0MGc48cpjha9xtoLuQqcm NIeRR7kob0KMdlfHNSXqLfsumIc40T9yeVZb06Us1uewA8WVz8KJlXktN80UrNKSKJH8oar ZaHldNYBqkld9kPmdPBpkDn32cgmipGzcmtggAc91AEk+yuvmaAS2BgDuEqHJkgl8yOg4fC LG40V3QS3Xlu3425QuglHLC0fK0pOo+cz8yP1/8gaVN0jnGyf7qrMnBMV+HdXA/lE3DkffF +1qS8odb7NOpFsHGCD/AAEmknUwV8ro/wDss2skE+4OyTbnGiUMp3r2VK7M3xq6HZ+SHyFj CADyG8KiXEGtkR3PylkW61ojkm/gdDG6V9Ns2d10zDG9zR2PKmKZ8TTo9LjyVDw6Rpk0uNc urZMV6Fg/Kv8ATZhG88XSo/SrOIeTspn0a4HU0ZbdzQ3tObu0iqpKAI32CYzZh3/ZdLPJQR kAiY0AWO6WTbi5yN8WmFjr5Sz9O6RSB57LuVI5UVR3tAE1Q3XXvS6jq3O/spO59iEhktNHn cL03gnrv+keJMWWU0xztL/3XmG0CS4Ej4Uh5bIHN2INhNCkrVH6n1NLA+wW1dr8/wDjrqMn V/FOTNZ8ph0MHsAtyH+reZH0luCcJrpBF5fm6t7rleNfmnLlBl0guNkptpmOHE4ttiXbxC+ yGNlmh+y0x0nVHrY7XfBVrF6K5rfMdwFLiztjSNr+nOKT4ox5TVtBX1nxC3X4fz2+8Dv8L4 v0vxH/AOzfVRkxwiUgVpJW7N/VjJzcabGf05gErC2w7i0KSSo582LJPKmkfOiPWW1wUTXEy ivfhc5w1OdwbJpDG4B4d7FZHo9H6Q6A0t6DhA//AKLf8L4x/UhoHjLLJ5NLbxf6tZOLiw47 OmsLYmBtl3NLyPiTrZ8RdVf1B8Qic4VpC0lJNUcGDDOORya7McbfuvTeA+jO6x4kgjcy4oT rk+wXml6jwn4v/wDZWOYx4bZpZTu9x4HsoTV7OqakoPj2bn9Wuq+b1LH6ZG70QN1ED3K+fb Adld611WXrXVp+oSjS6Z16fb4VKhwk3bKww4QSPov9JOreVnZHTXupso1MF917Xx50cdX8N Tta0GWAeYz9l8W6H1WTonVoc+EBzozen3XuXf1cyH213TIyxwoi1amuNM5cuDJ9ZZII8f4W jJ8TYLSN/NFhff52l2LI0CyWEf2X59xOqtw/EDeqRQCmyF4j7Be1P9XMk/T0+MfcqYTSWy/ LwZMkouCPKz+GOsS9QyD/AKbkFhlJB0HcWu6r4a6lg4/4qXDkix2jcv7L1B/q3mgj/sMX2s ql17+oE3iDpEmBJhCJr6t7TdKXwo6ITz8lcdfyR/S1l+Ji/wBoyvpfiqLz/DeZH7sXyXwl1 iXoWe6eGBssj26Q1xpep6n46yZ+mTx5GLHGyT0AckojkiotMx8jx8ks6nFa0eFbiva17mxh 4Ya+5+ydjdNyXzRzyR6GF45+6tRPxdQmBka0Ahu+/wDClsb3SRzvleGtNtBN3usUj1ufo+2 Yo04kI9mD/C+SeNMkQdYyIWxNGtx1O7r1I8euZG1gxAzSANT3bLwPiDOPU+pSZTmVqN+k2F tmmmqR5v8AT/GyQyOU1pmZEGOf+ZYb7hA6tRANttOijyJA7yY3vbVGm3SVp9VHlcx7qVgAW dgnMbIZANzR4R6YBDq1nzAfppNw8TKzZAGB1dyOyQUkaUOTEcct1CmjgN3tZ+RbZdcZO/Za 8WDiYMEvmF8jyKJ7ArFkeAXeUCW8eoqmZwat0OhlsgSbgcrUZPBCwOLdIHcjd37LJxWapPz GGydt9lHUMgSSBjA0aDyDaFrYpfe6LObk6w9pPlgD0it1kVfynTSvmAL/AKh+r3W30jwd1D q/S5c+EtZHGCWg8vr2SScnotyhijc3SMCONz3taxpc52wA5Ks53Ss3prmjMx3wl4sahyvT/ wBPeinM627InZbMX3H6l6/x/wBHPU+jtkibc0Thpr2K0jibg5HJl86OPyI4fT7Pj2l7gdLC a9gr2LK6DAlcDvdL630DofTOi9Jhx8hsBmmbbzJVuvsqnUfAHTst4OK7yGOk1vYNwfsr+i6 0c/8A8nic3GS18nyN0z+GvNHlKLnk7ucb9yvVeL+j4OB1uSLDNMDBsDsCvPsjii9bjqIPCx enR6GOSyRU17CHTJjjsmklaGuNNaDZKH/T3MmDJxpvuBdBHNkzSUwgMjO4AV0P1dPA0FzQK 1X6nFA3aRnZ2NA1zWwPFfJQY8LCx4tuocWlyN0vo8+3sjhA8wAna90NjjEB+9AduUsjurGU Gib0mgd0gCypRUuwTVITXyiI35tC4+6pGbZBLUt5/ZSXDsUBdZpWkYTkFdHV7BJL7dZ7pkz yyGjtqVV7xSuKObLkrQRfXBVnDx4Jngl5ce4qqVWCF2Q/SCAO5JpXRqgpkLiBXIWyRxudjc tsA9D31oH6G8qp5umB0Yc4tKHWWv8AS4kPHdKldYDNNaeT7oaBTILvlWIf9pxHISHRFumyN +wKthgEIHHvaiRtituzNI1HZMb9JFJVWdk2Mekg8rdnAkS5v5LXXY4SeflWBfk6XdjaSTsS B+6myqrsja1BeDxwuIOmyhFngp0KxkQ9YIon/q4UBpLiPZHjtYZ26wXAncXVop4hDIW3tzR 7IBIVzey4ADnZQSOGld2BSHoL9lLTyoJJ96RsAB34pBRcwupTYrhRtvsVo5PWpJYA1np7rB AHynNNjTzeyHJ9FxjuyZJTNb3ElyYz1QmtiP7pQZXFj490TXfmUPSCs2bQ09nEg0NP3JQAG 6qwmvB1b7gIQC7hItrZzuW/4XdtgpuguAob8FIogD43U1TTwu47KCTwd0AcLO9ImmhRRM0O aQdVjjdDfv8Awga+Qhsdht7qW778gKHNJAIBoo2AFtKTT2dzuF191Hc7J0UYcLP/AN1JolY DCWnVQJPZauH085DHSPcG0LDWmguhx4owZQwSkCgyuV2VPcYj8qSJztnAHavgIFvpBx4ztL n62Ft0yzuVYixmxMGjOG49Ykbsz7XyqjJWSuix4IzGOGkmza3+m9Eynt8rI6f518Pc+t0Jf ApOlbZkxxxRv8xxMjydxF3Hum5uYYn64muZG4bB29lbmN4cy55izHMbZ27VGLr91YyP6cdT GO6YSRyyAE6Hm/4T4SfSF9bEmuUqPFuyHzReWA42bdXdTDhZMrgGxn1GgCatFlHJxmuglYI nNdRbVFX/AAjiu6h4ixIjZa14ed+wWSVujulNQg5fB9U8O9Iw+h9Hx8WRjBLN9RcN3OPZfK /FGGMLxJlxtboYXkihtS+k9fnLvFXRsNhoNfrIC8D43lc7xVksY7a9wVvmrjXweT/TnP6vJ v8AJX/k88X04Gga4Wri9QlBBki2aOBsstwaZaH8q/DE50Mj9DiGjkBcp73FPsl+RDkAiyHX 3NKvCwNkrY0dh7qs6gb3BV/pnTJM6aMBxtzgAG7lNWzKaUVdm1jeGuqdV6acvEiGgHSGuO5 KuSf0x6g3AEzciPzw2zF7/uvo2BixdK6XHCDTYmbkrI6f4gycjrRxJfLfC/6Cwbhdn04KuR 8+vP8AIk5PFVI+RxYcj88YcjCJC8R6e4K+5dKwosDpkOEyh5bAHD5XjMbp8GR/UfJkY1oix rkl9gVY8L9bd1Dxl1GMyamOB0C9qCnFUH/Jr58peRC46UVb/uP62xvhLoOSMA/n5chdqHIW z4Xzj1Pw9jzS+pwGlxd3IXiPHWRP1bxCMLHJ8vHbRI90/ofiaLoPRpOmtZJLl2S0AdyhZEp v4In4s8njRfc27KHizG6r1PxBI83Hjs2Y4uoNHuok8Rv6V0gYOJ1OeacHeTsB7BZPU8vq2b kCLK1tJ3obWsyaB0WkkfUNt1g5u20evDxYuEYzrQeuTNyi+eV0hcbcSdyvSYeLhjpWS4xag 1nLxsF5rAcGZLZHQvlAdsGmrK2ZHA42SXu8pshtzGmyPhKOtlZd6R5+aVss9uIa0bbDsgke S7Zx0j6V0lCU+jT7BRHG+V+lrS4+1JGqQs33RxAl1Ad0ZxpdLnUdLeSnQO8lvqApotIfsqz HTIQl2UUrvMeT7m6QGzuVSIctkb2ULvhS4nlLcd91SRjJ0CSeOSlAapa5KJzjwLUQEGc397 WiRySlbSBynfmADsKVRxNpk0mqRzie6RJJqddUtox0cGbJbbDY49ga9rTzI9gBsCh+6qtIs cInObpJ/iytEjlcyzCXNcJTVgbAlB5rS83ZBG/3SGSsAIIdqPe0yMDTqPdJlwkOiBlkA5Py rsrS5ztxTRW+yq4rS6ZobS0WRsnk0ktbtuL5WL7PQxfiYgF/GydEQ0HS20nfYE8JsewoLVn HAnlpKBtu9A/UUTQS0o2xv2EbS5x9kDewZodF7nYc9ikFu/Oy0J2NEDb9Rbs4DZUCdTrAoI IoZA/y3BzWNcW77p2RPDkv1lgY/uW8KqAeE3SA0DSBvVoH2D5TfK1B7SfbuhaFY9LIwGj8z e3e6SUNgkCbvdEPqAQj3Rt2IJSLSIA5ToabuRuOClsoP+6c8UA1p25IUs1gvZMos3dj4QxA a7IO6JnFDk/2UCydufhSa1uwnhtBt7eyAHSSOyPYi7ohLNk+5SQ5BmjwETHGNweKNdihYDw d0QbvW1IHVo57i8lxoWb2UbUa5Ukb1pUiwDXKRaQTQPL+j/8Ay9lAbb70229yuYe39kWrSd jv7JWUlobJAGt89vpbfpBSnu1k+/elLnPkI1EbdlAaSNgk2UokNB+/wtrpfThLE6R8Ti//A OHv3+yr9LwPxM7bO98L20EccMX5dDSKLg3hCVhOXFHn8VskMLnulLXNB1MdGsotypA4EeWx 51G+6uZ/VMqLNka1zSDsQW8/dZ8mVLPTXkUpdGkIvtlqDGYJGjCmMkpHqJbWlen8PYfUZXQ xTZE41kgVuF53G82KGscSMkJH2cO6+keBRLIyV8/MQqq4VwVs5/JyfTxuRfzupYXhDpjY/w DenI/d3ySsHov9Qs7qHXIcObGjEcrqGnkKt4qyoMnPmldI22elupy8z0PJbh+JsOeyW+YLJ TeR8lXRji8OEsTlNXJqz0f9TeitgyYuqRNAbL6ZAPf3WZ/TtgPimI/9BXvvHGK3M8LTmrLA HtK+e+AZvK8UQf8AUCETVZUX42R5PBkn2k0e2y8d8/8AUXHkI9MEGu/hfO/EuR53X82Y76p SG/ZfW+rxw9PbldYcae3HLF8xxvCHV+r4EvVmtbpJLmsJ3cPhGWL6X8i/p+WFc5Okko/3PP wND5WNeaaXAH4X2/p+L0vpnSMeEiFsb2gAvA9ZXxrp2HJkdXgxfLdrMoBbW43Xsf6g59T4u DG6hA0XXY0s8cuEXI6vOxPyMkMSddst+NvB2IMQ9T6fGIyzeRjeCPdVv6eYQfLJnTOOmAWD Wy3vD00nXvBLoXu1Slro9/7LM62YfCPhMdNhdWVk/UQdx8rVpJ/UXRwRyZJQfiydyuv7Hsc 2s3pUhx3E6220t5Kw+kYf+k4uT1TPsPDbDpBR2XmfDfjjJwOmmCaA5LYjsdVEBVOu+KOoeI AYS0QY430D/JQ80Wk/YsfgZ4t4v+N9/oru8VPOJnsgiLczOlOt4H6Vn9LyZOhT/jfOcyaqa 1h3N+6D8RFixlmOBqP1TEbn7LPc8vcTdk91yuTPdjgik0lplzM6zmZz3udJoDzbq5P3KnBl 0Stmc6QuYQbAVKMWT8Dda/RjpE+rS5hZ9BNElFtsqUIxhpGj1nObOfNZ+YTFZDh9K8qbJvs tLIy4QHhjHNe8aSNVgBZ7nAkUA3aqCG7Hix8Y0drc1mlt3d0pGQfJLS06jw6+FFAlMdA1sD ZfMFk1pSTLlFIqkOe6xZPJK0ej5P4XJ9Tw1jxTtQvZUxN5TC0MBJPKW5xPITREkmmjR611C PKmEWNG2OFgoBvBPuqLYiIdb7olDC0OkAduE7LmAGluwrhPshJRRTe6zeyAnZcXWdggN32v srSMZSIc8AfKS51u3HZG/vR4G/wq8jqs2tIxOTJko5zr7qIXAeYeKGyrumcduyhkjnNe0Dk Lbjo4PrLlYp7ksEXypkpookavZLLr+FqkefKVsc47WBwlknuu811dio1Wd+EyLDaLPCsQ3Y 4/dV2nsmMdupZrjezWxDExj5HsLjVU0pcc7WTOkcDXYAoGTyfhdBI080khr3NOkX9ll2z0e XGKCjD3sLBuALpQzhJhk8xltOysRkCMkVsrZhCns5jfe/srIZJEGlm98gFV8WVzgXs5vt2T +nyvyc2VgoiJt7ppCc0qoZokc1waYhYs6nbNWdK3TJQcHfI4WpJHjxxWZCXE6nN7FZMmXHk zubG3SG7ABNk2rDjcASSN62tOY4HHJPJNVdKrfZNjNgNAs3spK7LGEImZH55poF/ukPLXSF wAAJ2RiGZz3AMtwG49gk/CCkGWHyw+xudlAuwu5A7UppIpI5opxPJTrOmq2KVvdhNHChm8D ht8FFW5ohA36he4TBW4+VLNIk1+XxsgaCe3CYfUzilzRsps04ggXuExrSW3puuV2lMYS3az R5SspRAc0k3o0/ZQBfwFo5H+luxGiDzxkV6i7grPNVsmwjs5lB11f3XVZulLdxSkDZQbJaO DCRat4WO6WXyxRdyN+ElgAbfJPCuYkZ1tPqZqNGjyEiq0bAji6fjMdJMY316nN7/CrzeJZW Atw2mIH9RNkqp1qaEujggke9jBvq7FZu54CbfpExxqX3SHZE8uVMXzPL3HuUsb0AN/dSCBR RNJDr7jgqDoUdaNfp+S7FxfNkl0gAhravdfQv6cTvyuk5L3Ou5Nge2y+VmR0g1OJdW1Fe// AKW5obJlYRP1esBa4pfekef5+L/68pHkvFLXx9ey437VKaCyo3ujka8ctNhe3/qX0l2P1Jm fHH6JhTnexXjmwta3VK7bsAs5ri2js8aay4oyXwfQc7xrg5Xg7yHkuy5I9DmAcH3XiOhZP4 LrWHO26bIL+VSe9z9gdLRwE/EjnDxPAxzjAdTjVgJSm5NNjxeNDDCUY9M+sePPPm8KSPg4N OePhN8PZ2L0zwpgyZk7YmPaAC73XdC6ti+LehSQSN0u06JGd+OV57x1jeThdO6NihzzGDsP ZdcpV/qI8HFj514s9NO3/FHps3M8PdLa/qR/DedVtc2i5x+F806pJJ1WV+fM9o855Ibe6pf gpYheS0gjYNJ/8FpPx2t6e17xrA7NHC5pzc+z2fF8aPju+Vt6v/8ADR8J+LsXw90+fGyY3v cXWzSOfuvN9Z6tk9a6jJl5Drs+lt7NCpyfUa4tAHBZ821R1x8bFDI8qW2MhYXOIDtLRuSmv lLQ4BwDD3HLkkDQxwO3sPdCSTQJ4Ck3oh0jn8/suFFw1Gh8Iy2gCUUUPmGy4NF1ZSRUtItt /D+lrYgNUZsuPdFi4bsphNiNrGE2DuaSZZHRyUXtcGtpprsjdMI8Brdi43uOQPlVZlTrRQc 63KCPZRW6nskaEbg79lAtxO+ylx2Xaq3H8pksEnfighvU5STwjja9w9LQfkpoykzo9nW6gP cqxH02bMOsDTFyXu4/ZbPSOgRZuOyaWyGkEtaLtejzulZfUDHiYsLYIGsI3Yu3H467keF5P 9SabjBHj8bouLNGayvgkNV1vQem4jbyNTvTZeXUP3Xp2eFJcVjGRBxsetwHdZOT0TNY442U 30OJOsbkj2K6VCC6R5k/JzT7Z5rX0cNcfwbfTtYd9f291j9QHTXFpYx8JPLQOF6HqeDjY8T vJjjicP1Obv8AwvF9Q83/AHHy6iNgdKvil6MHkm/ZWmhc23Mc4i9rCBk2ljtW5I7pTMx7TX 1D2KMAT2dOn2sqWkxKbQtxGkb7lAukY5jqPZQ33UhYYRAbqApCBoLlMZyEsJsI1PClm0Fbo tE0wN/dc1zxelx+wSXO32CbAfVzWyzqjs526MvEyPKeA7dpWnM9sWEXh7Tq2AHIWTiQOlmH YN5K2cnHa7p7vU0u5AHIWjqzkxcuDMuDOlgiexvc8+yv9Py/Ke2QAkyfUG7H7lU8PGEmPK4 izwEzA9LXE/UNvsna2RGM7iM6r1AP9ERfrP1EnZZcUjonh4V7NgD262D1N5+VTghMsoHbuh VQsilzNWJ4lYHVQPKu40AIdI5rvLAuwN1TYSxmhoAHCuYzpo/omMbXci7UHWro1xjQjC1Y8 Mji4epxKw5o2RmgHX8r0Ts90OFrka2Rte2ly87LM+d5e7knYDhEiobIBBZWnf3U6V1FuxRt BWbZ0xR2mlPF/Kmu1qasqDZIhtdiiAskqODvsjA3SZcUSAa3UgdyfsFNfFIm7buaos2SJ0n Y6atNgdIXaY2gvfsAQkgkmyU+C71B2kjcGkil0DJHJjzOZIzQ9uxaQlEW6yP4T8mWSeZ0kj zI7/kUs7jflFjUQR22RaCKcf4XAVsuF8XaRSCFgd0xz5Z3BoJLqoAIPpFhDqdqsHSfhItkv Z5btJIJ70uaVJb3u1NDslZaRJaK2IU0ApcwtrUKtdpvdI0SJb33Wt4d6nJ0jqsWXHuGmnD3 CyqrvurGMSZW0Ad+Erp2VKCnFxfs+2ZuFg+J+jeVIdUUoDg4ctK+Y9c8FdX6ZkOMULsrH/S 9gv8AlO6Z4tzOgTkRN8yBwBdE4/4XpWf1P6cYgX4kof3aNwulzx5F92meFjxeX4cmsa5RZ4 bp3hfq/UsgQxYkjQeXvFAL0fXRh+GOhf6LiObJmzUZ3jsPZM6n/UuaWIxdOxhCXf8AxHcj9 l4maebKnMksjnyPNuc4rGUoxVRPRxwz55KWZcYr18v9mj0PqGb0nJOTivLXkVpvZ33V3qPX JZi7IlnLs52wcNw0e3wsAEt4JJGyEWXd1lydUdjwQlPm1s18OCbLDcvIkklcDQ70vXzshxe iazixl2nuKJXjun58kT2RRk2OwbdrV6n1TLGKC9+l1bNLVpGSSZy5cUpTSXR5jIOqd7tGiz en2SBZfvwPZOllfPMXv+px7BM/DVM1h2I5WZ3+hMt2LP7IdybtMkoyuN7Xt8pbm7d90Al7J JttE8qG7g7bjhc0DvyuNDYFIr9hSSeYGgtFtFWhLrFWaXVV2hoVaBHAKCiFUKCF252TBkEn hQAeaUk+64aqTMyOSNgtrpOEJHsdO3zCXhrIx+orGGzuN16zwMyPL6/C0gnyzro8LXGlaOL y5OONtH03p3TMfCxWNELGuoXQVotY3egpIJffZLkp5Me/yvQs+O7Yh+Q10bjE4EDuvP5mQx hL7t/BJW5JjiNmlgoFeZ6xE4MdXf2TRaR5Lr7xI4ubI27ujwV4fqEEuQ8lrmNa3kXQC2euz ZMeVorU2/2XnsufJDa0tAJ7LRkMy3wlshpwPyrOM1z5A02a43SpYy0hxFg90yGR4kDgQ0f2 UiOzWtZIGFml33VYbK1l+qQOtp+yrS+l6GMJvCKktrkxpUlokKzDUbC88nhKqnBzhd8BMkk 1uAqqHCh70dONcdk2TujZs11BLBCfjtD36TwkzWO2Jx42xtDARY5pXwGiItDrPx7LHgyD+I Jdw5acR5pEtCxNSWgYWxsBYzsd13ktYHaQAOSUrFfqyJgd6cmyDbZJ9mkacbEtc14scFDHE 2MOLRybQ4dyBzANw7hWpIJGbFv8J9ER+5WUDmevQxtuVqB0odqedJPYKnlQhk2sHSCrONM6 aP1ct2uk2tWZQk+dSNCTJEsLmSPc5/bfYKs000IbJRjYccKGzqigmnVeolGEO9UAjb9lDOi JPYEUjaN/ZC3cpgs7BQzeKsgtBPG6IA9wpaN9jRRgVyVLZtFHAEnspojvt7qbP8qbFaSLCk 1o5oFWeEyGQxB5afqHsl/YbIqOnbZIdEyGxdiz2CDspqjsp3KRVAgUUVH2pSB3KIJWUokCg N90O1/CPT8Lq9SVl0do59kxhY1oOn1A8oPqcpB90i0kS5xebIU1XsuHG64bnhItKiQmxODJ Gus2EsVRXXVE9kizQy2h7ybr0ivlUgWDUCNzwfZX8j8x0bgNnRqhsDZF/CQJWiGO3vbb3Cj T3RhwDHNLLJ/V7IR7IGkcN/srfTZY48n8xjXCj9XCqV+yjdCHJWqLRyScnXETG4HbT2TcqS eTHD5ZHSF3clVIGjzQTwrcpH4Zu9hAqVlRrtJsbH3RxvPmanuLj3KVqHspYNVUTaBugRRJr suLuB/+woc3S/TW45XIEmSB3vlC77ot64N+ynynEWBdoGCaAHJKi9kflOo7f3QiNxOxtAmy C4nYKFYdjsjY0ukpx7Uklps1uEwuwa72hROFUOSh4PG6ZDOom16fwR1PF6Nmy5eQ17wGV6R ZC8vZvhX8Dro6CXT/AIcTGRuktI2W2L81Zw+dHl48qPs/TPEHTusR68PIa8929wszxP4wwP DbAJmvkmf9LGDleG8Hy5uR1VueMURNlO7WGgAfdb/jnAM0rGsAMhFBxH0r0uOz46jOi/qL1 jqEpbjdMZEw7B0jqT8jqPW3wmWfChlZW/lP3XlGeCuo/iXvyM2WNjT6SRsflXuidJ6lP1N2 LiZc8sDP9yWQFo/Yd0Uilo7Jdh50TjpOru1woheQ6p090UpLacxx9IPIX0nqHQDADbtTu59 15Lq2C2vW4gtTQM8LlRyteW6S2vlFBizubqYzzPcAWr74Y5crQ0Ei6Xo8J0TcpmFAY4w2tR 4LiiiTx2S5ulrC0seOWkcKrJ9I3v5XpPFuPE/J86JrRp9Lz3PysBoA0nYk9igH2KbuU9ga0 XyeyOTGe31FgB+ClW6tJKlouDoYHDk7u+VLT37pQ3Rg0NlNGqkMtWcU6bJ7KqCPurMZ0wHb lQzfG92Z0uNLFTnN45+FrYMrZMWw31dzagkyklx1E8puLimIOLK0vHHcJOVouGLhO10ZOPP 5Oa7XsC7crRc5r26mEEe4Sf8ASo3Oc9zzueE2LFjiP5YPzvaG0+hY45IWmtGfhStjy3B7tL SeVtRzNY3XGA4k7n3Cof6UJH0ZDRNj0rQwsF0ALA/U1p4JVtX0Zw5RVPozs134rIa0NArmh wnBrGMaxp2G5VxmDH5kj5pWgnjSicyENGggn/qSdlwpNt9lD0k+32RiidrATdDRdyN3PYI2 Qxl1PnDf2U0bKSQgc0CU0aiArTMLFJsZY/hS7Ggj/wD7iwfhJ438r/s0jmj8P/plUfb+Ext 3aPQwD0vP8LtLdrcf2Cycf2dcJaumRvd0mAi6pDp/4v8A7JgYaBDlDj+zaM/0yKoc2VIo81 9lDhuLK4Cr3CXD9lfVXw/+jrvhGOPdQG2BuFNOFgFpRwZSyx+H/wBMgA7f3RV7G/hSyJ7v+ P8AKNsMvZl/ZUsM30rE/JxR/J1/Niwi7KSx4O7KHyp0OvSBZ7Uoljmu0awzYpLUkCLDqHCJ zXj9J/hdfYt3RNkczgmvZTTX5I15X+MkCQWgE0LUA900SjYvYHV+yMMx5dwdDj7qowhL/lT /AGZTzZIdwtfrf+CuSQpa7uf7rVgwYnYbz5YdKOHA/wDgqGRjjHoOeHEjt2RLDOKugxeXiy SpPfw9AahX/kobuhB32IpG0dysGdsdmlJtBjuogVVqi8Frnb72rsj7wWAb6Daq5DCJSPi0i o/Ao37WuvcUuHK4pFolxHZCSSdlJQn+yEDHYxJcd/5T5fTD779kvFjBBJ2TckAR8bcpiKXI +UTTVG1B2/8ANRfcoEWXTRzC5Yhbe7NiUk6HuAjDr+Usmim48tP3bqTISp6JyGCIguJJPyl tLbvS4hMy/rbpFN9rSxpA9T3D7IBDLjPAApQ2QjiSvhBbavcoS7UeKCRQx+knUZC4oHOF7c Ibs7Li69q4TC6IRAbWUOr5pTr9NFMmwSd9k3Bxx1DqsGNtpkeGoofLjIL9Je4W0O4VB3XJ8 LqUeSImB8MgOhuy68eBtKTPG8vz4QbxrbPufTfDHTejvM2PGbq9zdFZmeG52cQ91i9kOF43 g6x0Tz8Nlytb+bHfqasmLKy8mU/9gna127ZOxXbTPmU72z1+HA0YwZLUjRxq3XZJhgbpi0s c4WANrVVvnfg6Ftfp3VZjtOM6R79b6qz2Uex0Ues5YbGbIJpfPurZOuRwAO69N1uR8h9JoL yuTj+ouN37laLQMzcPHa7MbK/0tBsrTwcGF+dPMARZtvwsfKyhiPADjvyok8SCDGcIWOLj3 dwExWV/FD4zniOKi/l9FYRNS37InTSZE7pJHW87klKF1Z91JLL+sS6juRViuQq+q7s2ojkL Qe1qNSGUhoI+y60sFG02pNExse5VscaR7KrFz9lYYeVlI7MI9sbhsdvkq7jOijIc4XXBCoj fvaYwkHup2dNIt+dBpOiIhwO97hQ+z/sOaTVlumilxuHkuBqyVMQJmZo57/COTHwXwV/McC bJWhgyR6/XEHMvfm0iYQMyHN2ff6vlKjfpkoOLQU0yHAs5Ghk0kjWM06vS091QeS91kD7BO neXuG3pHCAUKpS2WoggVv2XNaXcC0fIqymaANiNLh2Ss04iwDxSMDbhcCb90Yb3tQ2bRRzS aoJgbtud1DBtxfymsZZ3KhnRFaBAI3pFqr7LiNB25UEWbUs0RB9VWTt2Ugb/AGXBtC0Q3bR 99kDS2SOPlERYItDVc2j5YSeVLNELRte9hGlzh9ip0EEbKSLKLK432XcB8ZDpZ5AXN+lrhd lRI97z5w233IFUmdJfDC5z5oxLTT6U6XLg0XjQuaXbkO3H7Krl8mPHHdOP/ozjK9x3AU6r5 YFxjdu6wNSIRi93ivhPnk/8v8j+lg/8P8EAjktCjVGTxSItjDhZJBCigN9H8o+o/chrDF7j Cv70FDMIneiQsPffZNmy2yvLnNDvs3ZI8xt0GNFfCFz3cXX2W0PKcNJ/4RyZf6csrtqv7tj A2OU2xv8AARPgOmwSPukiRw2DiPsp1lw3s/KU/Ji/+BWL+n5YvWVr+CywkwuDr2AQyeqjvR HdNg1AtA/U1BIObvYrjbXwevFSXsrj2Cgm9vZc6wCoNkKS2ydYUhnmEaBqv2QCrPuubMYn2 0J0Q5MtwXG0hw/9E/LAkxbBshVHSXEHb2SidMTC6igZWJJ5NLuRxwusFy47H3TJbIv91zXH Vtspr4T5MdkcIJ/3DufhMkrnd191axcGTN1lrmtDBZvuqobXdXMPIfE4tLqYQQQQl7HK+Oi m4aHUDYQu7JszLJLe59I90JaIm0+PU8/P0piboEOs8KK3KgnirtSQ4DjlAXZJF7AbLQ6L0D K65mNhgGll/mPPDQl9K6Tl9Yym4+JEXEnd1bN+6+t9I6RD0bpQw4WEvr8yWuSt8WPk99Hme f5iwRqP5M83J4F8NlrWzyzPkZtrDqVDN/pr4dziXQ5csUxFA2DZW31zw7i9Qgcx2flMmaLa 1h07r4vkv6xg58rYs3IdJjvPLzsvQS9I+XnOUnyezRzsDrPgfrLZAXSwtdYe3hzfYr6Z0rx 50nIxIZXt8vWNwCNl8rzvGnWc3pv4XIEbhVOkr1Kv0TqYwQ5kmL57ZPpGmyCqW+zPR94b1b By4S7GyWSAjgOWfkZIrS0Eg7LwvQ3wSzuyYoHwSvG4sgD9l6lj3COnk0Byk1RSKWdGXk2Nl h5hayMtIWv1LqUUDHAv43u14Xq3XPOk8uEk/KpA2UM9j8rN0s4HsgzsXysPcfuSpbmfh2lz afKffgLMysubIeXSP1n+wSZIoU477Af3UPc0tbp/cKL2tw3PZQ+wBtVpCCJJbR/ZcEAO26I JDGBG0pQKMFIpMsRuocqxGTuQVUabT43UFDR145l0E0E6M2KS2/V8Unx+WY9tXmX+yxPQo5 gIBruVcxoQyMzuALVVgY+RxaByfZW8qdrYWwximt5PuVEmb40krZQme2WUucKJPbsELA0i9 YHYLnXqutzyo0E0bVmLQ0xMAB1We9IKAIrb7o3McynFw37BCRqPpshSWkWHxRGVtva1pby3 3Q20AnVqc7bf2QDVxXbsFNbABS2axidprYblcN967pkcZkfpBAJ90cuOcZwa/d3cJWa1sW3 4TGnf5UAb0Nkftxahm0UQ4eq+/dcNzuEZZTOQSVwbTeyRokdW3GyJ/auOVJjeaGmh7qZIyx xYSDXsbUlo6MN8wahYvhPyIyzdwAvfjhIY5zSCKNe6fOZXgavpr3tHoGnyLWNjYeTjvAySx zRdHus8toVXfZaGFiFhbLMAGn6TYu0jJxpmSl74y0OO1hDCLp1ZodLZPNgSui0EQ76CBuqv UMl+VoLYmsa0blgoEp/S+oCDHmhewOaW7dkvK6i2aJsMcLWAc6eEN6FGL+o9FQY8vlGarb9 03Gw58o3FE4j3pNgc7IczGi0MJFBxW9h9VPRYhh5GCHPHqvVQPyFKSfZpPJKK+1W/g8zLBL FKWPYQ5vI9lEd6geK991fyepT5eXLKxjYhJsWgXsiiwaiL6U1fRupOrnopSwvex08pDd6FC rVVzjwRsruZK+QBj32GbDZVHbM4QFOgB8KRYHNIm7nbdC6xtygCzFJodGb+FMzvU+r5tV92 tab7p0ziSSO7d0DsSacUN+rfhRveykAkb9kBdgmgdlB+OFJu9iuok7cJkdhEgsAXAloLexR SMpjSDe26Fv2SLrZ1Ib0ih3RusNQ3XZCEwo3vicHNrUOLCmSWSYkvdZJs7If02nQtja0yPO 44CZNLsENPk6gBVpL3FxoDfujkL5Xk1Q5ACFjg07gFA22yxgxMdIfNNkDa0/K8uOG2UTf6h uVWhnLpA1gDL2tMznOnl0Ok1PYK4oUqRlJ7/RUc4vdZAFdgnYGK/OzoYGjZ7wLJpJLHaq0u N/HK2/DXSsmTreJ5g0DXYDu9K4RbZjnzLHBtM+nwnA8O4LIIomRaW7kDcn5Xn+oeP8aDUPO AI243K3fEeKyfGdq2IGxXxPqLXSdZkgMmotJDaC9OKR8ZJuX3Ps+jS9aObjR50cm9b79l87 8UCLF8RSOeXaJmanNaFv4mTjnpsMT3tg8pw8xp5cvPdXyG9Sy+p5TotTIWhjS08K+uiTzjs gZDfLDTp4Lq2pXekZcOJ1DF10Q1/qceKRxMml6WyOPEAYf1gblbsHS8Dw94cbldTw2z5mT9 DZDQYPdCJej0WT13o8P5jZYwaugQsDqHjiBpLIHF/tS8bNFDmZR/Du0En6L2/ZWsfokjpWs rcoY0yMrqWb1aagSGk8Bd5MONEXzSBreNuSVrSY8fToHxM0h7W6nEnkfC85lOErzK67dw0j gJAJmnL2kNGlt7JN7Uisat0B3dsVIiS5c99spQW6VwaCfU5AEDdGOEbmNDPTz7JSADCMJYK McWgpBhyax4A3SD8IgaSLUqNpu5pXMPFlyJRFE3W4nt2VeGF0r271fdegZnRdJxjBjgOmkH qd3C5G/R78IPt9FaZsOFE6CE65yfW/2VCUU2rvuSia8hzyDu472lv+6SRUpWINrhbqaERBc R/YoRYdzx3CoyY4R1yKPsura747IC9zq1HhMEjg3T27qGbwCaOSb37hQ2wiabG9kLtvlTZu onAkm7VgEuIY0gg9ykgb2OyNoNjdS2aKIT4zHIWkCwuAs1W6ndzvf5ViCPTI197HsOVNmnE WIjV0hf7Vwtl2GGjUwO0V+vlZ80VPvZJmiVi2vdLpZISWnsFLod3Bo9IRY7Pzg52zW73S2M GGOYF0lOd7gIWwdQ2YgieeB/ZMLHaAdI37LUndBA91BKORAwWY9yOUBd+hWPlHHFiJoruRa r5eRJkzGRziL/AIVzzMedm2x+VVngoWDal2XGMbsQ3cV2RBppCW0LTsctLtJ7+6RqhYLmuG +44pOnyZMjQZSdTRV2ulYIzaV+oe6ktJdj8ca5RZ78L0U8kUWA0CtVLzuMCZLKt5WQ4tonY K4ukZZIcpIpTnU80klu3NqXEkk9lG7W+6g1BAq9K48Wp4Cgn0ggIFSJ+pl13REkiuDVKG0Y 3FdyQdzSAANjhQWmuf2UlA4EH3TRLO3tcKvlQbJ22UjcJk2PLmhg2tLDS92wJTKAY0nf7Kx C+IY7o2tp53Mh7JFtlN7HA139lwFbco5CLtpv5Qb1ZQIJugRkkHV29lxIq+5UAE2QP2Ubg8 pgqGRTsi1a8dsljaydkkN1u2FA/wBkYY+QGtgO54CMZODAGxO1TvduRH/5q4xcujny5YY9y YJEDS1kYfM/3bwtfD6IwsORmRyRjloadyflUW+IBhNB6dgN8wbGR42aVk5viHOypXMmyjI5 43DTQBXVDD8njeR59OonpM+fFw9DvNa5x/RXAWl4MfJm+KY5HUGAEjff+F8/x8TIlexsrjp 59R5X0z+nHS3RdQkyncNZy4b0t1GMejzMuTJki3Lo9j1qnxuDl8Z8QaMXxE2SNterdfVPEH VYIXOjc6nO2AXxrxP1ES9WtoIZFy49ytInH6LXXupQCAlgaHFu6xeg5jojKHkujlBD2ne1k ZmY/JfuTpU4Uj2l2hxBrhVZN7PW+HeoRdOnZl5frgjc4siO5J7ClleK+s5HXOonMkfpY/6Y R+ge1LMGZNEYyH0+ua4S5ZdbTrdqeeHd0CBjaYGsncNr9K1z4hyGY7Y4KYwD1Aiyf3WO5rh hm7rVtaFz4maQwF225d7ouhFvJ6jJlSea9xI7hVsjKM7wQ3TXCi4GkOYX6vYpDvqJ4SGHV7 2hqjsoFuOykJAEeOd1wbp3O6kD0koDuUAQXajsibXcqAKUBmooAZqZ7fuuDv4QB1CqUarKA G6hexUg7FCwA8onaa4RQ7PYzvGIxsXlNbMB230/+qqRhznFxNlNmbL+Gie4in7jeyVGL5Ya /wAwO42IXF0fS3Z0LS99Afv7opo3h300R7pmOS6JzW0S02Adkxs7t7aNXazsECSKU7Wj6WD jeiq591aDQ9zwXAd90ksp1Jir0CNgE1pFd0ABG1bIhd7WpZpHQxt83QRBlkeyBm542TW88K GdUFaJDdPPKMX25+VF6jZ7Ihzahs3iiWjSdibToHljrq0s1dItxtwpNUj0DJ2vxgLs0snKZ bv3TsB1mnEI8nGe5plDfQDRPsm9omKUXQuN/lxmJ743M53Cu9Lna55BIo8Uss6W26Rvxtts jwp/LkA7EpJ0xuCaZb6tBok2BAdwsynAUTfwvR9TaJMGOS+y868G7TmqYYncSBxYsJ8UxPp dwUjm64XN+qyoNaGSW1xA4QgkHmk+RuqO1X3SLSLjPz2XyQq72Oa5TjSmOQHt7LSmx2zMEs db8hFWO6eypjep4pRkfUbVrHYyMOdI4Nr3VDJmDpDps/KfolO5CbJdspJA5QjXfNBTpF3yU iwXONjuFznO07bA9kbORqFi1Y6kYjknyWBjABQCCHp0Ijdy0AGwh1WPsgApTvvskM4m0sWU dDnlQRv7KkSyDQ2q0QjdQcWuDXcEo44iRqf9ATpsnzIGxs9LYzYCeiKd2S6JscLZNYJ40pL pXOYGcN5oIGgv5JNJ+LpMhbpO/LjwEqKb1bBixpJo3FjHEN9ggkjZG8Nslw5WqzNbhYsjQ+ R2vYFlALLZE6YOk1cnYHkp0Zqbb30dCQHEuCLIcHuaXAA8UNtlaxcV2hpcGtc80NXb5Tsvo sLDrPUo7d2rdVGLZnkzRj7MwRv6hOMTHbpjbu917LQyHdM6FhNGLpnynckgU35KqZmXKzFO L09jvJYKkkA3eVUd0DLki/HdSyGY8X6WX6nfsuzHGjxPKyyn1pCYhNmyeXiwSTl27iTTL90 2DpWHBL+dJ5s9/SwbA/dX8OPKli0BrsXDaO2xf91SdL+Gkd5cjIy27HJpbJNnDLhAZM/yPQ NMRf3dyF7z+mpe7pebMZXSW7SHOXyZ2a2WVzpXvJs0bslfZv6fY/4fwTG4ijK4uKdUYZcnK kYXiKB82a6XUSRa+X9amc6N4cbt5Fr691mMNMzmHcg3fZfHetED0XvrO6pdGMujIr2VnAAG Q0P2DtrKr/ZXsbGdIxk9EhjvVSaMxfUoGw58rWODmA+ktN7KsQb+y2us42NE1mXjtDmuFPZ 2WYWOdhGYMDW3QJ5KBjIcZ+VIWl40hlk3QCpOrTsVLHlu9/ce6Bx1PJDQ0ew7IYjrK6rO5X LkgGA0NlLY3GzWymKyaAH3VmmCmAFzkwKpDnelcYw07lOliLDZIB9gqzzZ5SA5zt6C69kC4 C+EAT8LgEwR02zyhJ3QBJNcLg4oVyAPVPe5wa122kbBMgtxonY+6NsGqtWzu6uY8GOJAHuF /K4j6eqKuOxzpH6bBG+wTXAHfVdjlXIMbH8151gWexU5MMUDfy3At90NAmZTgzRz6r47BJc 69yN+5CfMzuKo+5SCDex2KBHVvzsnRxvIsNKTsHAcr1HRIMeSAukI2HdFWUpUrPPiNzN3Xu iaNu6u9RDfPdoYdN7Uqke/uFkzsxhNGo7jdWfw7mR2QkigQefla+KWywASbBR2dFcTKrfhT 8laGRjNbvGbVJzK+rlSzVVQ7GcWuFK5NLIIDGXODDvQ7lZ8b6eKHK0ZwXY4riuU10TKr2Zs sr3/AFAKIydQPspLbdvwg2b9KkpHojIJelNA3LQsKRvqNrU6TJrhc0i6VDMj0vdXurltWZY /tk0ViCiFUN7+F3Iq/uoBOoNq1mdI8jVj2eyrgfKvAtbj+ttO7KoQLJ90MaIaA3vyrmLkPH 5Zk0tKqVta5vKRTSejc/D4wgc9jfNf7ngLIyGnVv8A+i1cSUHCczuszJB1Glcnoxxqm7K9F cBsiG3Kjuszc7g0oPJvlTW6iuUCewK+66ye9pkTC54BG3dXzPiwGhiA7fqPdUZN10Ze42Ut FndMeASX0LJ4HZBVGigf7DfK5zQw0GDgBLJBb6RRRuEbGamuOo/pKnGx/wARJoDqKaFa7Ih 8wA6TQPKdjNGh5dW/Hunsw5Q17WtbpAslxq1Ro6trJPFdkyG49I0DH55uaduiJvpHH9kOB5 mRkAQ4oeXHvs1Ti9Nc99yC633OyT1HqUuKfIxJGxg7OdGb0/utoY3I4M/kRxqrNfK6fj4Wp +ROHSOHpiDqDFnOdAMctxg5879nPc26HssqDqGG2w9z8qUH1ve7+wVXN6vJlDyWH8PA3u36 j8LrjjPFyeU2uxmZ4jysWYQY4iYGHZrBYv5VSTI6pk5IyppXyzDdvp2aqbPNhadMLWhx2kd ymS5z8dhYXCR7uw4C1UUcUsrbuTLeT1HOmhEUmS5z3H9OwCXH0+TJd5GNrnJ3ke3/AAFTMj o2B85tzhbWDsF6zomFLjdEk6i2QedJsxg2oKzJs8rL03qGNKdeOWC6A7r7Z0PqXTcPwjhw/ joGlkY12+qK+Z5AzTiOzP8AUy98f6a5WK/qHUZmOidkarO7NIU1Yme96/4k6VFFIBnRyvN7 RnUvlXUs38XMS0U27C7LjlY8Akb9gqjtrHdHRLlYLTuLV9s742AsO3dvuqUTC9wAWnDih9R uBp3cJoRcyp487odRxaPLP8rFyZ/MhhjDQ1rB27rTxoj+Fy42n0M7lyxatwb/AChgyBsoJt NdpLqaKHyubAXAuvYJCFXRUhG5mnum4+N5gsmh3tAEQsB5NK3GxrPURQSmxx6vQNgglc9xo k0OyYwJpNbttmhIO5Ru5oItIbHqJSEKRR7C0IBKI7ABAEueShruiDabqdwhJvZAHX7KFykI A9h5znkNI7chSwlr6P8AdCxzQ0U06hyU6PSQb5915/R9alyAZq1nlNLgR9ubKWwDU49kzfb bk+yZnQmZxcQCf/RLDSCa3r2VjIJDg6MbO2080lGMtJux7psSVsWGG7rZa+FJ5cN3seyoxs dK9rRwFZlPl0wdvZS2bQgXclgfFrB/dZpG5FK7DJrx9JVZ4pxoLOTOvHGgQeLV7HJcxwGyp AVurWMTbgCoNhsOTofpfuE6WFrxqFbrPkJbKU6Gcs5NhFj/AGjnMLXDat1of7mLQ7BKIjn3 FAqxCyo3NvlNEyfsy3Ej0X9gUvyybNj0/PKu5ErIw5gia7b6iN0jExjkylnmNaKsucaAUlN 6sf0iUQ5bHOcQy6cArPXI42ZNxh4Y7cahRVnAm6fiY7w6FmWWOAFjSSg69mxZj43QM0NDdm nsqf4mMG3ltIVhdFOVhOyHj09iHUsyFv5rr/SVcmbMzDhbrILt9Icku0QtA3JPKRrFS5Nti 5pLIo2Erk7Ky/MidH5TMdjBW7gNykhhkdpYL/blSzeLbQIC7gpn4eUmtDgfshczSdJBBHYq Sy5hPO7fcJeQ0h242T+nRFxNdghz2EO3FKq0Z399FA8UVFAbnsi5NHj3QnYbKTQg/Y0VxOk H3C4cXe6Em+U0S3o6OjJqkLiRuNJqloa4pHsfNOTQ+lUALKOZrYo2Gw5zjwDuFabejnlCMV yujQ6hlYoxGQYbC0O9T9XNrJIN8q06J0IDpRu8WEkiySpbdlwS4hRQSTEBoFHbUeAr+NFiY 0jHmRwyGG+LaVR/ESMiMQPoJvSPdJfmuxySCA4jg7laQTZhnmorbNHKJE7y2QOjLtReNgkH PGMTHCwSa93u9gsOXMle/U6Qnf6QlnM8ybynOIB+o8E/C6oY1Z5Gfy5cfhf5NJ/VWzzEzud 5DP8A4DHcn5WZmZv42YtYA1g+mOMekfcpM0crp248THDVy0Cym/hn40Zia3TK7/8A4C6VUd I8mTnktt6A/DPsnUGNrd10qr5WQyaoy0k8Dmk90UbnaZJz8nm/2Utk6fjguDDK47AuV7Zzu l0KiyHAOlfcslba+AkA67fI/wBR70iyMsPbVXvRAHCrPc6T6iGRt7BMixkwLH6i7USNrW+z KnyelMg83Q1o4B3K801/nS276WhbXQ5HTudHVtbz8JCQyEOY7Q4ay0WNZ2+5VXLlMEgELWv fJy7sFZy54on0GEuadx/yWXndUlyCGaGxtbxpCfQ2VMolkwJdqd3KqOBLlYkotDkMEetyRA /Chdq1kX8LSwHwfiT55c0NHHCPAjYICGgh3uqOR+IZBNIQSHGiUFGj0ljZG5pjLN73eOB8F Z0nSJhjjMgaZWFxBDd0/p+R+F6dkMHqdK3YBavRJ2s6a1k58iMHl5+s+wTA87Lg5IhM749D Dxq2JVNz5AAKoBek6pF5uexz5vxELd9LTX7Ktk4D8oF8EPlitmn2SoVGEObJTPOJ2tDNA+F 5DxRS0hFuPJawVX7pck2opG5XXX3RYDgQwaj9SW5xPdCXE8rqPsgA44zI4AbKyY2Y4snUTw qoc5vCaGuIt5NBAwHvLjxsECN7mk+kUECBHKVy4H4QB6wijY2Cdjkh9HgpYaa33BTGA2L5X Az6xJp2N0aJCDx3pHqc5tBx2UBrns1k2Wmj9lwA1UTspL4iHCjva4Avfpuh70mOZZLga34K OJry5uwB5sJ2TxHQxmNuoE/PwkPLnvLt1rOx2MxhbxZ5SRHjtFFw/ZJo1g7KuM5zSLGxT5o bGpvdHphafq2WlGzGkxjTvUBws6s6bow6INV903DIEle67Ibpca3QwbPBPb2UmnYeSDrS2g 8FWMkanDSaSg0g3Wq/7JMpdDsd3lua55IBPNK+18csmgP27Foq1QEQMYt5tx40qd2SGNkhp m4sUSmtESpsv52NTdVbLMDGh4uyD7FaX4x2RjaGttwG6ynO1WPlKXeisd1TNRuPgQY7XR5b vxN2W1bfsumiEshDRoAHBVDz5fLYC0NDTY25RZGdNLkGRxtxCGwjBrdlnLyC0tBILmtrZZ7 nauSbUF5edR7rqoUUmaRVIgE2rWGcgyCPHFuJvZVW7G+ybCJTIPJvVe1JFdo9L03H6lEyR0 2FI9pIJNb18LM669hzSI2Fo/6uV6DC8WjH6c3Ez3udI3Z3o4C8t1TIjyc18kLXBh4sLSXGq RxeP9R5W5xr/wBGh4dliGTpmqj7qOtyROyD5YFD2WRBL5MzXD3TJcgF73Ftkna+yXL7aOhw /wBTmJ0uJ4PzSE7E2rEmXI+PSdO4ourekx0WI8MEcxDqo23lTRpya7KNH7Wurfcpk9CQ7ih tslEB36jSVBdBe7gEJaHEONWoLQCNTgFLWg71t70q62Q3ydNDCdbNJddDumQYskztIFAN1f sq7q1aRsE0GR+lziQwbCv8ISFN0vgHIk/DRPMYGp3CxXh7nkut7hyALWxNh5XUMk42gQsj9 W53d9yruNFHF5sWLC2d5AGonZpXXjjSPF8jKpu10v8AJ58xnHZuxwlI2a4bgKx0rp7ZInZ0 zC/yiSCf1Kx1FzYGl+Rl+bP9LowK0/CoT9RmliMUMXkRltab/wD3a6Ir4PMyTV2znTR4DXZ bpLynkua1rr0j59lnOzmzPe98gL3e5XQ47HxGSaN7x/CsOx3zwfk9PbA0D63e3utFSOWTlJ GTNPq+jc9yeyEStazd3q+yvTYkMeLrY1733uaoKiIgD62bfJVGLTFecQToG57rmAvd6yaKd qgAA0V+9qWRmQFzW0B3JQTQMY1SaWbD3K1uh6o55y1wArfV3VFsscA9LGl3zuixsrTLqaA2 /qKEPodmajK5xaR7lZGRIS6qoBaebmM8ksaCSf1FYzjZslDJYXLFaxaDPkqqOCE6I6WgoQj 0GNpGO4hoc4CmhZ/+oOiilx5WBwk7Hsgws0wscO52tKyHMD/ptxTKNLosTcjKZC8aQR6j8J 3VI3dTzJGwNaMbG9LQ3aypw4XYXSJM0ysEsoprHCzSoQdWbBqDmcj+6ABy3HpzmsJDyNwQe FEniLIlI2a2gBsErJkhyBYcQOTe6olkLTeon4SEWHtmzH6iA0E88BN/0l4a08337JT8svYx jW6Gj+62ulZ2oaZG2AKFcoBGBkx+SdGkBw5VXla/Vw2TJc5gAs8BUJIQx4QwK42KZT6HcKJ G0bHCJjnV9khEguJApFL6W1qv4RF5kG1bJTyDzvSYxa5SVCQjlIC4IwNt0AeuZ6djwdinCM 2COyMxxu2BG6fFC0loJq15zPsYoTA7Q57f+S4tNE9k4Y+l5N8HlGWNFk79xaRUVZVEb2+oN 3Hb2VjFitpeRv7oXUHgA2DynyvbDBpbtaaE0U5p3lxGpJaXEXvfup0kuuk5sYaC+RtA8C0m NaFtJP1Gq7K5izaH82qgYdyNkYGkj4WbOiLL2U0E3XKrx7H2tX8drJscuLtwO6pvaA+r+1J SNYfBZyGNEbar7qIommFuljy4u3A4XNkZ5IDm3tyTwoa+STQ8u0xt4cAkDujRhaWwNYY5Hk n0OaaA+Fn5rdGWCzXbQCSdwr/4uODGjbG4OkcdWsO4VbPY38W5zJmyekH1Dn7KvRzxvlsrY 0lueK1uf2VifouXBjDIe1oDhdXuFGGXsc17IQ7uKFr2eW2GXpsTMjHA1x/URRBTjG0Tlzyx zSXs8HAY2Of5gcSG7fBS3uYXNrYgb2rORiujZ5moFpdQ33Sp2NDmsY5j6G7mLNnXFp9Cbaa AG6fDj+c4AyNaD3capLhY50oG2+2/ZbDcIaHU7UG8EcFCVlSmoox9BN6QKaeUTQbAY4gop/ 8AdIAo96XQH8wbWe6Roui5DhSyylxcyXTu4kp3VZHfgo43YwjB+lwG5XpMMxwdIIheCZN3e iiFgZeM17y50hJPYnhauNI4IZPqZN9Iwg7SRtdLgdVkhX5ML03YSvwTw2w3ZZ0zuTTKp44T IHuD6ay3HYUpfAWblTBE584awAlIcuhc0EsTyyRha7uClCtGppDuy2BhuyJW+fGWkigS+7P yqsoiww+LyY5HHaw+9KutHN9ROSXszhZNF2/sAiaA0cuP3UO1avT6Qe3KdjsZJMxsjqbe7k PoqOmTBGxznPlJDAFYY+VwLYi2z9A/4D3U5Jib6YmHQ337oY8mLEhfkyReaZDpj9OwK0xq9 HJ5ORRVkZWjBDcfHlfLO/1SyHsPusrGzJNc2LivbHqPqkeaTM8vbMGxA28anFw4SIMCWeVx Y2jdErotI8zjOSpf3M6fEfH1Etc7zXN9RN3av+v8FPlyR62UGtBNFX8vpb8bQ2JrGyv73dq llF7YyC/e/VXdX9Q5341JiRkunHmzlvoADIhxsjyc2g2WRodQ2jvb+EkzRRw26Omg8Duqss 7J5A8x18WtIvVs58sEnxQD8iaTU6TTpO9HsqriwtNsJJ49lacxrrcRQP8AZKla0/TemuTsq 5GLxtFSgD8/CF7iLoqXEu4FNUaC4+wCZg18AN1OdRKtYsb3zaGb0bUQQBzmiwL7lOma2Fwl xXu9OxJHKpEtUdnY5EdNcHb7gBUn47Y49Tner2VqTJBY4RElzuTSqFzW/W7U4/2QSxF0KRN NAIHbklEB6EhBtfW4Rve7W13vyUkXzXCmXsO6YGtnv86OKNshsN2AKypNrG9hFE6UnUH+pg 2SzK63XuTygYve6tPii2LnVSQXWiEhGwSEW2moLewEdigimdGb1EewCR5hIonZTrTGW5sgk AhlD3tC8OmaHEiyqxkJG/CKOYtPJpABSN0ikLGWR7d10suobBA19IEPexjD+W61XdyiLiRS E8pACVwXEIm7IAgBGN1CY0bIGerbz3tW4HP2GxPZIYBXPKtRR0QF5jZ9lGJ3mEOI43/lFI8 l1/HCWQS9wvhS8XW3ZBaWyW6R6r3S5nGQ7nhHWwFhAGOJ5pKyuOhbRtyjDnXTt/upMbWgUb PdTQLtjaRSQv6nE8I2CrsqWtb7rgAdik2WojYZH3paeU/yzVkix7osHF894aCtLJwPKjFAp U2rK5JOmZz5pHmjTg0caVu4HT3ZXS9GJB+Y4WXeyw4S8zaHOouOy9d0vq8nTImwZD4dNbBq qFN7ObyZSjH7ezz46HkNgD5mtB1fT3KNsBzHOZHG7zYxVuOwHsp614kyJst4xHGBnFDuq/R tE8z2yPe6V+5A7o1dIF9Rx5S0DjxPncYQAHtddtHPwtzKkldjxmSfJPlN3oU1v/mox8SPps sk7pC8kbaXf2VjNfBmYzXNLtZHB4VpaMZNSkn6PJ5eYZmhg3LSSXVyquqrAV3LxXxyONV+y RDoZMDNGXsHIBpYvvZ6MEkrQmMhru5AK1YM9xidHHsDyfZZ7nRuJ0Q0Lsb9k/Gdq1U3SPZJ Mpx5LYmYU8gHf3T+nu0TgmUMB+LKB0Rkk0NFlEyHGiozZJvu1o3CEVKuNG9iNzHl7YpWvjv Yn3VHqUUsMZm8wvcHFri3gKrjz3KRES1vYAopM+dsLsV7dcZdq35Cq9HOsc1K0Ufxb+5VyD PIA1/SeFmvpxNHb2UB3dTZ0cU1s23wDJYZImn5VLIa1tRQ7+7jsU3p2XX5bjsUWbAGygtJ3 9lT6szTadMRM1kUIdDJJHLXqJcs/VZsutPn9UhIuh7ocfDflylkbC51Xshb0Q6h9zEEizbi mwzNsMAad+fdJeAyZzCw+nY2oY57XAsaB3VVohT+7RsfhRn5Hkh+lsTPUQeyz8qSJjGwGVz 3MNxtravdWMmQPPmNIjtlP37rKY3zJpHucS6qBWqajFnDOEsuWPwjW6PjDq2Q4ZUhDubHt7 J2e/Gw3uhxn6vK5d7rLgmkgiIa6r5pBLMXs07V3pZ8rOpY1FfouvyHY+GMiV9PkO172FhZE z5HkA+k713RSh0p/McSGjYE8JO7WuOnnYLeCXs8/wAiUuolOV5kcNyQOB7JrGUN9ymRw6rc 7YnujLCGXWwWspejix4mvuYh5vnelWcxzzv34HZW9Li0u7JT/jZOLIyRsruYANPsgJA2CY8 V3SXMJK0RyS10Q55A22XMmbel24PH3QubQ3Vfdr+a3Vo553ZakDo2ljSAT3HKq+WWm3pji9 tajse6S5xceSgghzrOyJh2S0QBpAhg3oDlQ4EnfZdvsmMbqcTYJ+UwFxODHH2OyksbekD90 0BjdRcyz2FqtqOrZIAnRECwNks/CsR5DmCnt1t9lH5b3bCvgpgIXKx5VHYJenc7JALpcUVb 7oSEAda5dS4D5QB1rt1y4WUAENii29kNKdyUAE0e6PbsgARgCkikezx2glthbMeK3yi6h8L Hgd6m18bL0kVOw9wLpeclZ9lJ1VGBIypnADumOaDsPZE5o89/c32QvbupZrFexRG991GrSw hpO6I3sOyB3tVJFV6FAEblMDNr/su073f3RtFHY0PdJsuMaRLYnkD0HfigmeWA1u9mt9uFM k1ABrySPbhdBO6OS6B1bEEWpZSs1OixMkmDQXDfkBemyRiyQGF16mjZwHKwOmj8H9QMb3i7 J5H2V1/XPwUWgEyE/wDIClrFpLZw5oynO0UWRwVKx8bXPZ9De5/dVcoZJhbqaYwNyCbHwrZ yvxFljQ1//T3WZltkjLiS673FqX0dEYu7ZSdTpSXuI+ytdPz34MnmNYwmqBI3VRwDtzsiDD I3U1obpG5tSXJXpls9TyJJG+qt+PdaM+RIyNkl8DssJhGvYLXeXSYAPYKkTKKVaLQyYc6HS 6g4DlZeRjvDuDp/ylN1RjzNYAHIVyLObIA2QWK5Ut32awXFaM9zdPwrOBocSHPo9gApmh1D WBsjxcaTyjOIw5gNFwPCmmayaojIqB2th1O+QqRsus72tHOjNAjuFQpjaN2729kNbHFqrHY Y0TtJ7lPypCyV7mbECrpD09kU09TF/uAwbq7lYOTJhySsjcGNO+o8ppaMpzXKmYkbQ9xJKJ jWHUTI1tcA91BBjBFjUgbv23SNB+PZmBGy0siTzBGwuDa/UquMwMbqckZU2t2yOkJq2X24m RJC/h97gBBDjzY8r5ix7A1vZ1KcTqTY8P8ACgOaXOFlqdLm4LYwGMc6S6d5juyqNHLkU9qj BmdL5ri+t+/KBscrvpeCT8KxniJ2QXQh4b3+CltjeAC0arVeg92yGiRzHB257pTAKsijauQ kNfpdwRRS5ogw2B6R3A5SstQqhQaXkMbdlIyWuieIz6T3V6GNzPza44HulvbJLPqDC4j/AK eE4meS3pGcW6rNqWx72eG/5WkYmzy3prbegAAlGEMh1NljL3k+m+B8rS2+jlcVH8jOeQBV0 lukMhEbdu1qZnb9iktcWutbRRxZJ7pHTB0YLS9pI9lXLuyuyyYvkBsbHB53cSs95LnWBS1R xZHRBIJXVQUsYb4ThFe52TbSIhCUiq9t1sqszQSStCRvcKpNROyuLs5s0KZSOoc7hQSmuG+ yWduyo5iBumBtjblCEQdQIQBJa4G1ZxQDfH7qq2S2lrlMUxjTAZlO9ZA7Kve6ZIWvsg7lKq kmAQe6qBRAjvyl/ZEXHY0gCdbm8OKkPv6h/CAutQgBw0nvQU6WkekpHdEDXdAHFtFRSIu+V Ou+RaABDbRBtFcXgdkGolABEjhcoCJAwgiBQtCY0UkNHr4iQ8EL0uHIJMfSvNsFGwvQdIaH 6gLOy82L2faSX2lCQAZEm97pdgEgg0m5DNOU9oG9rhBM25HR7DkqWXF6KpadTm8e6XpK1WQ 6sSRzCzVW+1n9lmOBbsUmXF2CWgbHlFwKBNKB6flSLra6UmyOAreimxtIp37hCNmh2o6lzL LhupZaVmrh65S5z3Oc4juk5OPPo8wNqK/qKu4zw3CLGR048v7pUkc2Q1kDT+Wz27q/Rjvl8 IzWzyNk1N/hbDoR1DE1tFvA3pLZ0hxO5G62ul4EeE7VIWlvfdXCLMcuWMVa7PIzYr4yLGyN 5g8poLHF/fsF7Pq2BhZOKX4paT3AXipoi2Uh4DgNqPCcocScedZdoOOKMV3JOwC3PIx4ukF 0pcHk+lpXnnTnS1rQBo7haDnvnwAS8mlCdG04uVbMyfSZSGHb5Q6y08qHt3ukO3tyoN0mjR w8gP8AypOD3VxsMm0TXOEZN0DysRpDSDxSvYnUHRuAduAnaIlF+jU6vAYYGHbjleecSDzva 9J1HIblYbSCOF54R3MNTQQDuE5dixXw32WekyMZntdKC75tbWV1HHzY3xQxzB9cE0AfssRj ZG+qNgOr6QOQr3TM2M5bIXAjWacS3k/dC+DLJFXy+DMkicXhpqxzSbFikG3Db5Wv1TBbhZL qc1w5WPNlkigU3Hj2aQmpq4hZEzQNLSBSpEnVZXOJcd1F0aUGyVEh1cFSXau6i1HPCQ7J3F jSXfI7I8aQGT1F9D6QEUPlbXI4f8mjkp8eLr1Pjica4BW1UrRwOVzcWzmwMkJ1tLSqk9gho eS3sPZNknmi1sdvfJrhVS7UbN3ag3VlzByDG46hqDRsPZHHmMh8+Qxu1SWBR2WfuX027KdK xjWtG4kr1BUujKSXIrSSEtO5r5VGVw44ViUmyL491VkcTsALC1gjjzyAoE8ISy9+wTGCtyo cdrWl7OStbK7gF0cVm6RkWb7JgpoFK3KjKONN2zgwDchC7nfhS9w7lIklHupSbNZTjFC5SN 6VOQblOfJYKrPeSD2XRFUeRmmpMU7Y7odN9kVt/wDUoTIeys5SKK7T3JAUaibXEEnZAgT/A CoToZhCT6A4n3CGSRzzZaB+yABaLO/CsGdhDR5TQ1vb/kq+9cKLIQAUj/MkLtIaPYKdLRyb QWVF2gA/SOy4uFbBDR5UIAm7U2FFUutADGhhFEV8oHDS6gbUta0+4XaPlAA7lTW66i07omo AkBMaGlps79kJ+EQ2SKCa1GAhamAbeyRaR6wdhyfdei6DbC6x2XnmcHfZek8PO8w6TyRQXn Q/I+yy6gynIyKTqjhKdr4BXZeQ1gMDI6B3G5Kb1XFdDluOmiTyqz8dnpcHPc7uXJSVMMdSp ldsrmBwA3cKSgwubfJV1mKC31e6MYrPM5FKGjpTRnAb6TsnMIPoeXeUN/SN1rx9PgO7ngLP zgyJ2iN21dkNUhKSm6RScWud6bDeyOJnqB3pA1t770E+Fpe/VvQ7KDo6NIZTYYgykodQ0uJ as+Z2p5N8KI43zOoclO2Z8FWzR/1SR20dlyccvKMBt4eyt+1FavQ/DVwtllaXPd9ITvEuN0 3B6cYn7ZZIoN7D5WX1vu4o4ZZ8XNY4q2YHS+qPxZS502x2LSLVnrMMU0fnwgercgLGkY4Eu aPT7kLV6dlRzxDHlDGD/k4rqi7VMucVF80Y3kvDC4DYc7K/iOvCcLWxB0iB+R+GM3mMkPDO 6TndLOAZowY2sbuADZ+yOLWxrNFvieek+ooAaPZTIfXv3QA+6yOywxuSTupb9dgi0II77KR 8JFDvxDyCy/ShaWm9RIICUCASVwJ3cdwmK0NE8jRqDqdwK7BCJtJBa46gbBSy4udzS4UBWy CNF1+VJMIjJISd7VEgajZRyH8plJffc7KmyYpInlSXt44Ql1d+eFAIo2d0qLciSRVncKNub XXsKP3Xen3NoomxmhzHNPmDff08raxXywxO8tro7Govk5I+F550lyWKcArePnt89gzZZnRt 4aD2/daq0jgyVNkT5kmS9+t4AJuq5SS6OuDZ7hWepv6aZgeniQRkWQ/ss5x/4qaNYz1obIf LePLfqNXbeygGRziX2dW9lJDtB5VrIyyYInNoGq4VJEuftlSVji7YH7pTonB2wB+UTp3uO7 kvzW367/ZaJHLkkmcYjp3r+VWk2fVj9kUjxdgquX1e61ijiyTQ0GgTaF8tBCyObIdUUZd8j hPHTQ1uqaUGhw1aKFnNPyKVIpGRzzTQofGRRc4fPwnTPbGNLKY1Uppw70t47rVRSOCeVyOe Q400mlXkIHeyVzpTVBB+6ZiAbPK6xwApIHcqBz7BAjgFYhYNnk79tklgBcjlkDRpYf3TAvG fBx8fS2PzJXb6j2KznPfPJQG7jsAEHqe73Kax7cfdvqf2PYIsA5mCFojv1d1XrZcXFzrJ3K Iim0eUgAK7hdSkDdAE6rC7Tq4UUpBIKAJEbz2QltJrZiRR/lQQ2tkALGykCyjDe17fK5wrg 39ggDi22/IQB1chGBxuhcN90AGCpHygb7FGEhjG8cprBslNKc3hJmkT1Ta239l6Xw7mQYmT reQ4Di15pooix2ViFxBsHZeYpcXaPuJ41ONM9N1nreLmPdojF+4WGch5H1f2VdhBkcSmj6O B9ylKTk7Y8WGOONINhllc1jPUTwhyA+GUsMlFvPwV0czoZGyRmnN4KXOZJnOkNku5NKTWmv 4ObkTSU3XXyg9Uj/UdVd1pdH6S7OlbHJE+nb6gEvqkIxs+WKNmgNNUUNOrIjkjz4rspPNih sArGO9scLnE7lVZHtceKKCzVWkbvYZ9TiR7r1nhHpMOS8ZMosN3ApeRZ9QsbL6N4aljxemC eQCKPTZ9lhnbUdHD52SUcL49s1c/qUPRennLcwcelve/ZfMeo9RyOrZjsqc7udsPYK/4k66 7q+a4NNY8ZqMe/wArEs1x3RgxcVb7MvD8X6MecvyZpSfh/wAKGl7zLwRYoKo5jWZEeppN7j URX9kt8ri02AB7hJt28jnWew911GzVHqelzzR4b5cf8ySjTY9yFg5ufLLlSveTbj6gVA6rl siDIn+VW1sFFUnnWL1+one+6bdk44OLcmF9R1WuoVyhbVGkQr91DOmBwGymzp2XAizZ/hRt VpF2TuAK7KHHbhSLrjfsoF8FMmwg6m1SBGNnGjshdzQQNnOc4tAFUCoJ23PCkkeX+6Wd+xT M7ONlTdDfdQ6h7qCdB9Qr3CdE8gnVp54SvMLvS3+VzpA4EAbIRJpA21fCtR+Tnnlb0hgaAD Q47oJAHbmktz7JNEA9kt04O3ZXTZipRiqYwu4ANotTWtLpH+rsAVV82uBQUa20Sf4VcTB5q ZY1N/5V90yWKZ2Kx4jdVnsqILnPGm7+Ft4GN1DJx5GvEjA76XP2CuMDKefRlOxpuXFrR8lL LW1TZA9x7NC24/DjQQ/Nygb5DeVoN/03Ab5eLiea4DeQ8LZYzin5K+TzOP0XNyd2wuAPdwp aMXQsTCOrKkErwN2DgLVyupyPY0a2sHs32WD1HqUY2DiK/krVQSOSeZy6Jy86KNpZFHoHYN WLlZzn01vAGyVkZvm2AKaPZVRbn2FVnO2SSXWDu4pMo0uq058rWjS3cqq63G0iSOSpdsAVA U+pwqkgBcQfupaPdEIwOSgc6iQN0COLqQ3e5UfdcgCdVCgoUIkASwangInnertcwkWUIGoo A4e6NjS832Q6HAKWu0oAkt3KEtsWiLrPwpA234QAvhEHLiAopABE2oLyRQ4UKCgBjHAHnZF JpduNki1IdSAOvdNb8pdWd+UYFDdAxoCa07UlM3Rj4SLR7rBwX5+RFDHVv9/hNfAyHqRhcw AMNOa0qhDLJHK0xPcxwHINJ0czmZHmnd/uV5Xo+5Sbl2Ft5r9AIbewKZwOd0pp1PcSdyUzV X3UM6IrQRaHODW7k+y2m9PyOn9PbJm4sgjcfqAGwKqdLmix5PxEoBDNw0jkr0r/ABjh9RxT hT4jmB7dIs7WsZznF/ajj8meS0oRtewcXxN0jpmE2JjDITttyvMdQnh6n1CR+KxzGncDlUs 3G/D5LmXYvY/CXDM/HeJYnU4Fbym5IrF40Mbc49sBzNJIN2nYzo43mSQXQ2HytNr8TqsYaW CHK7EcOKrSQTY8jcfKZpjJokD/AMVCl8m/NPT7J6DifjeqRMLQWg24HutnxX1iJwb07BIbG z/c08E+yp+dD0jHkkxj+a70s+3usRzy4l7yS47k+5WfHlO/gx+msmVZJdLoEk17hcB3JU6q AG5U2P8AitqOhtHCPUDuAB7pgMbdEYcXt5IpIMlDZhFbfdRqoaje/CpWYumTNKx85cI9DR+ kKcrIjnZHGzHbG1ps6e6FrC94bW591abCMU+Zkw6mDYAHYn7p0yG4/JUfKXNDdIa1uw2UNN bfHKmdzZJjIGiOM/pBtXemYseRK57m21v0t9yih8+K2UQCTuKPyu71ewRyBzppCG1Tth7Lv KOkCwPdKi1K0BsXfZE08mrUhgDvU4LjoBoE/dFD5JC9RPAorhqvcJm/ZpIHwo1OOwYQnRPI jTIBWjndA6J/sifJJwEs+a47usDtdJpGbnRGhxNqHtJFl4v5Ry6NLfLJa79WpwpVnBveWvk laKJzSzUgnNsVqH8oZNAaAxwvvZSXAgH8xpSCyjettfdaqBxzz/AUjtPcpdi+U2LElyJPLi Ie4+y2cHw6yIedmu1kb+Wz/wAVpGFnJPOl2Y0MM2S7TDG5/wBgtGDozWuH4p5Lv+A/8Vtun jihb5cTY2caWbJeVkGGB1NbrcO3I/dbLGkcc/Ik+hkTsPDhY3GxGCR2xIbZ/uk5vVHOtmoC Nv1epZGT1RkDB5TuObPK89k9Sc9xN8rTSOVyvs9JP1qOO9LQ0jizZWZN1yV7S1jtI9vdYT8 h7+e6WXmtilZLZtSdUc8WXb8LPmndM8uJJCrtdQo7kqQC7a6QII+obcoS4sGlPZpYytW6U9 ur1HuUAJNjjupDPTacIHD1u+lA59ntXskAIYKs8KfNABa0fugdIXCuAgtAHOcTyVLQGi3KB 9lzzaBAHlTpUJgHCABAXVuiPCgIGdxsrEMVM1dykxN1Os8K9GAeyAQkxEhA6EjstNrGubsN 1xgHcUgqjJMRHa0BDu61RjguO4SHw77hAqKG3uuuladADfCUYfZAhV32XEJvlFEIr2AtACN FqNJCtnHeN9NJLmOCAE2i1EoXcrhugRYjKsRg8qtCR3VrUK2OyRpE9dj+SH3KxzmVw00UTR +aSLA7AqI4ZCymxPLtuArcHTsuRxcIn6RzbaXlUz7pNJ22IZWs0EwXfFq/j9ImfLbwY2XxV lW5cVmI4wQQ+bI/YvftSOD7ZX1o9Iynhoxw4OOq+K2Vdzjqv+FtP6Y1rB+JzY2AfpCryxdG hieBNJK88UNglwEs0b1szpZzKwazuOEjat7TZJI9VQgUO5QOkLnDXupqjZMJpLaIvZelwcg 5GFDBO8StePUa3YvM2vR9Mcel9Gky3izNswELLJ0Y+QvtXyUuqYGRJIZIXefE3jSPpCywdq FLRxOpZGGHBtEk26zyukih6pK6TH0xyncxjYFONrTEpShqXRRa222TYPYchLdsNjwjmjlgf pkYWO9kB9XPC0NVtaAsk0P3XOdQ5XG2HmyUuqNm7TJH4uQYJ/Mo6hxtwrM+W3qBEe7Tzrf/ AOSoDYayLrvaPKyzMWFrA0NbWw5Vo55L7rHuxYIWgyTh3w1CZI49orB97VIvsajX7qQ4AWR ykWq9lh7hdD+Uv1b/AKj90Oqq9j3UNd6q7I2GiaJNh24TTICKc8/GyBkrGB4IJ1DalXN17l UZt0WmF83ojBe7gAclLnilgkLJba8ci+FOO+KN3mumLHN3bQ7qvPM6aV0j3lxcdye6dGbkS ZW3RJSy8d7pLlIHBSXyAFaKJzTyjJ3xg/lucW/KrOkBN8gIXu9kDQXuDRufZbRiefkyth/W SRsB8rQwekSZTBM8GOG93Hv9k7pPTGOeJZ2a630dv3W/DD+I07BjQdh7Bbxh8nFPN6ROFDB iY2mFjWRnv+pyXl5tWxtMYOQO6ZmGoy/sKDQsLIeAZNepoqqtX0c1t9jf9Rc5500QT3WVmd ReXPJlPqNEBIy82NrTGzathusqWXUNIQS2Tk5ReaHAVUW5cRfClvykScRSgAlNDQSmiMCIO 7oAQxu+6Y+gLpNZGALLqtMjhErqokJgLhi83jurkGPGYC+bYA+kKY4RixF7iADuFnZOY6R1 D6QgfQWXk6zpaKaOFTLrK4utQkIkKQO6hos0mPNekdkCAPKEqSoPCAI7piBosoy4N2G5QBB PdRyuAJNIq0oGHGKVuI8bKo0p0ZKANKIjbbb4TC9znaW8qqyTSBumteBwN0yiwyIMbvu48/ CrzAdhZTHSCh7pR7lIZWdHTqUjHvckIzV2FLNkxDYMON/1WrrceGNmlsY+6rQu9eyuiy3nc KkIp5UbRelqy5W0apa+US1vCypjZvukwKUzKcl8KxKLHyq4UiGxWU9uxSYxQTm8JFI+q43X Z8drYWvY52wtrB/lLy/EebPKIopwzeiQAFEfSocpjs3p7tTA31R92mlndPEEecHZDXOaw7i uV50nJas+xhixNuSW0Xz1PJiIBle7UO/LihixeodSnIhbI48knZB1DJgHUmSxyCQAAim1p+ FuY/iWKbJa7zfwpDQNRFg/wo03tmrcoRuEShkeGspuMMh80f8A1NuyF5+Vw10GihtsvT+Jf Ej83HZhQFnlDmRgouXliBdcJS43SL8d5ZR5ZAO/CL5pRZBOyIV3UHSh+HD+Jyo4xwTutHrv URJIzFhoRQCgBxar9P0wh+QeQKaqDn63uJNkne1FXKzJpSnb9BucHkE2BSBkpik1Ntp7Eco OTuVDt3AArRIc+jagy4OoRCDMGlwHpes6eIxPIFloNahwUm2/pda1un5mNPEMLObTSdnDlR XHoxb4K0ZIAJJugPdSWs0NcXG3HevZa/VvDeTgxDIhIkxnb2OQsJ2zq3NK4yUlaBZIzVxYz zGMsNbe+xclOJcSSdvhc40AO57oC4cd1YnoKvfhcDf3QA9xS4ur7lMlskkqKNb8rjqcQ3+w CdjYmTlP0RQvNc7cKlFvoiU4rbYoGnUefZBK9pfYaG0Oy0HdFzj6vLa2+xO6X/pT3O8lh1v 5cW70tY4Zv0ceTzcMdWZxeDslPlPF7Lbg6Piyai/JoN2de26ibpfT8eAOLhI9xoBxWqwP2c c/Pg+jAdIBVAEpLnb37rV/BweaWhjXAbn4V/H6OJiCIWRNPBI7LRYqOSXkqRh4eDNmPAYCG Xu6uFvQ9Egw49yHzPNNtasP4bEja0BrIxtfuVlZ3VGyZFQkU3ueFqopHLPJKRos0Y7HRxta 5zqaSm5mQyCJgMgaW781ssY9VjYS97hTRsfdedz+quypTpcavYJmbZvZXVhNMXcMZ3AXnsz PdJKSHW273SHZLnMLNRruqkhNj2SE2S9xke51coHjQPkoyKBageCeUiQG8omt2UgUK90wN7 VugBQOkpvmamVwlP2duihBe8NaLJQAwankMDt1fDXtx7cGNHJd3KCHHYyy5wbQ5Kpz5ReaF AD2TH0Mysq2aaFdlnk2URJcdyhIopCIpd+ymkyJmt/wNygRwGiOzyUBNutS9+pxUxsc91BA AkLiKG5THaWAgGz7pLtygZFo2sLjwmw45JtwVkQi0BRVDdKh1dlYkj3+Ehw0khAAhMY6til cbommigC2ySqCa1+6ph++ycx3ygZdaWudvSh55rdJaRaKzdpjOcR9lxce5UF23CdjYrpnAg fygBuKxz3Dc791qDHc0XvQTsHp+wIFrRdigN2CpDo83lMDiQdisqdlWvSZuOWC6q+ywspp1 fCQmjNcOx7JIb6lZew6qKSRTlJITQmtS20jakWj30M82NGfwk2kEUd9ynkOx8W5Xa3uINI+ k5UcUBimjjLNzZbvarzzec95rYcLy30fcQTcnopOcXSOci27912kB5LTd7keyja1JqTs4pb r/ZMJ/ZAXbj2SGS2juVI3dsosUjgaHP01wkyxz7ig02bdwFWIrckJuTLbwKFN/ukhwcdRRH oyfZ2uzuh1USK3U3qJvhR6QqB2zrqnWmEN8oSGQc7Dukl/bYBAXhOjKTo2un9fmhP4edxlx +7HKOq9LHlHOxPVA82Wj9Ky8fGnypRHAwuJ9gvU9N6Fk4gDZ5fMLhvCDsB7lVHBKTuJw5s2 PC7un8HkmRySkMia57ieALWpF4Zy9DZMr/s7DyDzX2Xq4BhdLBGJDH57jQd3H2VLN6jjW8S PdNIwesl2xPsu2GBLs8zN/UpPUFRnjofTMcfmyvke4+negjDukwxkNjifXJWJ1XqJyQIWW0 VvRWK3qRhyXE+skaQDxS2UEukcEvIyy7kz2UXU2OkAZiQMDvpptuP/AJKy7qUWJFu5us86T VfdeOZ19kf0NtxFF3/kk/jHSNojk3uVZjys9RldYbMxrnPax5423AWLP1eRheMYlhdsD3Wd kZLHD03d7qICXetws+wQKxzMh0MPmPJcSdr90hnn5eRuXF1+/AVxmLLNRcKaOD2CY10UP5c Qsk+p1coAvdPxGRM8xw1kfVZV7qOUWshe0hrGi9iq2HlRxMIcAKbuKWD1zrGvJcxnpA2oJD 6D6n1QzkMjJDAb55KqMcZHBrjtzss+N5eS4mgFoYLmlpkf+rjZAlsrZ8jx6WmgsslwdfdaG a4PkKRHELs9kEsUGvDQTw5G2PUdJ/SNk2YhwAb9P+FzxTA8kChSAFPdZuth7IHEuaT2C5pt hT442vic3vVpAJhpzgfb3Vosa6TSK3CqRWAdIJNqzHK4v2abAQCFDFMhJsfyrmDjiCbd29f sEcGO6Y62xkNOwvj7qrlymBz8djgWk7numPojOnI/JDwWg3sqVejVY5qlzjaFIk77rqsrlI FoAit6TK0t0jk8o4oT9R4TC6OAh1WSmAlmPy6R2lo/uiM7GM0xtr57pc8xldZ/hL5KQEnc2 m40Ot1lKA1Glr4eMBGPdAJEshAbxuiMIrZWRA7gJwx7HFKkVRlOjBsUVXmi+FsTQadlTmaO ChoRkOGnsuYRasTM9hwqp9J4UiGf2pNjee3dVy7dOg3cAgCyDQQulKiWTT6AN1ZwMR0rtxa CuxmFhvmkaXNJXqOn9O0Vqbt8rumdNLWhwC9BFj6gAUGiVCW4jI2g0ASq+SQyMuPN8e61nR lrAzbcbLNyIGvsUSBynYUYmYDI3fn/AAsHJHI9l6bNpraA29153MHrNIJZkzDflVnDdW5m0 fuq0oIaCkQQ1MaltF7preK7JFI906XTK1raDQKQte0hwBHsq0rDHKWO2od0UJFleSz72NDY dIe/unT4xihZI5zaeOL3Sox6r4tPMMk0DpGgFsfKAfVlRx2QsGq74CJ1EbJbQ6jp3QJvZxB B4TWvLGEtq0sADdzrPwpfIA3SBSQ+0CHGySFJcK9IS+T3+UQI4TEmRdHdAXb7bI3E1Q5S3O r7poiTogFznaSbs0ruB0uXPyPLFhrT6jSX0+GKfI0yWP8AifleokfFidNa5o0atj7u9114s N/czxvM876dwh2PZjMw/IhxNDd6Lim5/V2QNdjYT7kr82Z43+wXn5OrNi0yAUwG69ysfqvW fNEj70vPNLso8GTbdsuzdZ1OfkBzQWghtrCj6uYy97iC73KyH57nensq1vk2tBDZeyOpPkk Ja6ye6S2NzvU48pccNDV7K/hQ+bIC/cNQIGDHJILtgrjIQ5po6Q337p2nzJA1rbvgBauPhN ijD8qrq9JTKox4cEyytcbAHC0o4YMJrZHOa7eiPdHN1CFuOZG0HE+kAbrAnknycnSSfVuQO wSHo0crqjsjI8uCmxNHbi1OM3VhOyHvFtPHuqkcAx4vMH1cEFFm5Rjw2xt2NepAdAZ/U3uk d5Xp1Ad1lMjfkTW+ySUzFYZpD/KvNYGxukjLQ5p4SJ7KuRhuicGD6SFcjY2DGo7UNihdMJq INkpOdICAf7Jj6KMz9TzRsWjZbTRI3CS2r3NotQCRIbjdEdk2ZzXxBpHPsqskhMekI4XgR6 jv2QBDwGsFBWJo5IMVunlw/skPDpGEt4HdHF508jS9xLRtSAOwyYmEkbn3C2MCDHiidNKR5 lkEFV5p4mlvmaRo4A4WdldSfI5zWbMJTHpF7P6mI2+VjU0d67LHc4k2TZPdL1E/upDUibJ5 4RtjJXAgJscL5AXWGt90AB5d7DlOETYm6pBZ7BQJmRfQAf8Aqcq0kzpHElxN+6YByZDnOvs PZKJc82oa20XHdICCK5Ud1K4BAFjCi82cbbBehx4S1tUqfQ8IvYH19R2XrMDpet2o2PdMuK MpmK9x2aT+yuMwXgeplL0UOAGduOLTXwBrfUVSoPZ47KxXAH07LMmhBNVVL2GXCzUdgsjIx Q9xDWkphR5aaJwNUqU0dO4XoMrF02SN/lZU0O5tQyWjMdwjjl0N+V0rKKBo1OAASEXsGA5E lu7r2PTMBkbG2Fh9HxrDfSvZYOPQaDXxaTdG0IlvExw2h2+VeaBHLZGqvbsux46oj1fC0o8 UaCXAajyps0ZnyxvlGpraFbUqr4RFEbIs7rc0tiOhu+26zc+jYoX7+yaZB5fqHqae1ey85k n1G16XqHLtxQ9l5zK9N3ySqJaMrI+pVJrLaHureRZdx+6rSDhBmwGprRYQX7dlLTskUj20h 86FryfzIwAfkJmLh5GQC6OB7mDkgKvDfmA8heq6H1gdM6XkNGKJfUKc79K8xJPs+1nOUI3F WYQZPM8hzA1sDa4pXOnNvOi1suMmngjaldGbiPmkzWxRMkv9TrBP2UP67jai3Jx45wBy3bd Kl8ieSTTXEM9G6Y7qLY45DK15twG2lV/FGFg4Bgbhse3U23WbCKbxBG3Hk/C4UcBLdNg3YX m5cmaehJI5+nizwqdVRjjc+SbekSDRtC46igDtiCu1bqKO1SOLt6ulIod9kJ3dQUBxA559k yL2S42CAeEpzuBz8pjgG80bUQxibKZHXJ4CqKt0Y5ZcYts0Omj8KRkOHpZRuru0vqXUbmI1 6m2SGjala6xUEWmI0x7RYHb4Xk8nIqQ2b9l6qVKj5DJNyk5P2WM7PuNtu3B4WVNM/JJLiQO UM8jpH24bIA8uOlgpIybI0tJ3NAI42lz9MbSfsr2D0aXILTIQxrjyVfDYsOR34YNffp3H90 UOjOMBbExzvSCtbpeF5zS4MJY3ck8JmJ0kyyNmyqa07hqb1jqEOF0840MhDvYeyY+gps3Dw IvODBrI9P3WNP1rIzXkEklx7eyycnLfkPBJNDYBNgd5LNR3cePhFk2X5pfL0DbWf7K10gCb Mc4miBua2WTBHLl5PfYWvTYeG3Cia9xAca78hSUhHVXRxsEJAJbuSFkyk5dNB243Tur5Bdl l3Z3twgghIZY5O4TB7GY+JHDFqL/3BSDGGEvDyC4ld5hY5zLIHdIlmc94YK2KBBQv/DTBz2 +l3cqvlTa5CAduytZz2OxmtLgXAdllnc/4SEydyfZGPWaKBrSSbPCkO09kCLBEccZs2UUUA LaB+pJjt279h8o35QbQZ27oGP8ALYxpD36a9kl+a2MeXCBQ7qs+R0vLigDDfugLJe97zbiS ubG5xRtYGbuH7I3TNB9H/wBkCB8sN5QOO+yhzi48pscNM8x/A4HugAseB0jtRGynIkqwzYc Ln5RbEGMNe4CrgOlcO5KYEC3DfhRV7BMfbBovhNx4ttRCQCmihSE7HhOkeLIAohKO5KAIRx sLnUOSgC0OjwnI6jDEBZLggD3Hh/o5/CR23kL1ePgeWyhVIun4rY4WiqoUtNtD06dwENmpm vjoEELPyXlrSC35W1kjSzURS89mvfLIPLdTflFiSsoGZuQHFoO3Fovw35JkI39gFaw8Vu5c yt1oOgDGWOaTb0OjyXU8MltlgvvS89kY1We69vnxXGRpsleayWaQSRSAaPMZTKvY2q2O3VO 0fKv5oAca2tU8cf8AaB90jN9nrujsbqFmvletxGt0CiF5HpDrcLXrsR1toHdZs6I9GviMtw G1D2WrHG5tE18rN6cXmUjegOStuFuoVSkGVXwguLw3chY+dTI3OIB+V6GYOojSsDrDw1oj/ wCSoSPJ5bXytJbs33pYeUzc3v2XqsuINZt+y81ntcHGwqQmYWU31V/ZU3jsVcyubu/lUnn1 VyqMn2dotGGDSaKWLRt2BUlI9dHkeWwBnPuU4z6mhrNTdvV6vqVAC63T2D7LzWj7OLbZIsu JJPtS7cbALmA+ad0xzqIDf5KVlcW0KJIG21c/KvQ9KcMVuZkyMjge7YavUf2VSQAtJ/slUC 3k7JpkSi/TNw9P6X5GRKzI83Q30ge6wS4NPFKxDlPgheyPYyCjarVt6gh7FBSXbOD+9FQT/ C5x227qDsB3QVbBcXUr/RAHdQDnAekXZVAmia3Cv9Mb5eNkZRdp0im/JW+FXNHB5s+OKQnq 2YBkOZGd2n9l5rI9eRfa07qM8vmeZRtxO9KvHBI+HWXDc7LuZ8yOjjY5ut5GkOo/ZHGzG/F FzK8sOr7oJmMhxwHO3/ykY2PPO4CNrgwnlAG0cufMeMfEbp7WOwW5gdOwenReblvbJKRsL2 BWEciLpGNoadUzhv8ACycjqk0pIBIb7WmFm71jxRqdpgr0ihXC8vk5MuVKZJXWT2QU552Fn unxwlvqc2z7JN2SKjYS7cK2yEve1v8AKdjYzpXXX8K7DjXlNYBQaLJtFFJDelxMjy3AHcNK bmZDy8XewpU8jXHmRyx2N62TZadOGvN72d0DGDHbJB5r7I+y6d8UYEbdzYojsk9RyzixiOJ 5LXC79isxmVNIN3FAWX8p0ELTW5Pysyy4OeAULo3zS82FbdDKzHa2MWe5QIz9TpXVVlEWgM BA3HKa5ogsurV33VZz9TjpSESXAGwhMo7BS2JztzwnNxmgW5wQIrFznDco2xlyaTEwEJLpC fgfCAD0tadzajzQ3hqXZKgCzygCS5z3bprILbq2RxYjph6SP5TP9PzIwXeWS34QFEY8LXlx cNmocqQOIYz+yJ/5cDSbBJ3CrsY4nVWyYBtgIZrcR9k06YIy4inkUPhA1jnuBI2BQTyF7qN bJALaCXJ/mkNodkpg7krjseUAQXXuhs9lxCNoFblAAtondeo8F4nn9XbIBswWvNaWkr6D/T vD/LkmLdnGggcez3mO3gAJ+RG4RB7TTh8pkLGsFmuFVzcgeXpCCytM4vZ6nf3VNmKHvBA9N 7grmQyyS0XCjyPZacEAY2iNvlJlLRVixRGTbRp7KZR+WRQJVicgNWbLM5ztQb6fjupGU8uL XHRND4XlOrN8t9DherypaaRVBeV6q4FxBF/dUmDR5jNNkk/wqmP/ALwVjNO5VWA1M1Mx9nr ukDgnn/wXqMZ2lg0leV6W4OA916fDjJLN9r4WbOiPRt9LklyJAb0tYao916aFpA1O/ZZfTY QBwAtpjdh8KRMrZDwIi6t+w9153MZ5mQHuFhg4W9ORK5ziNmlZUxa2F7i0AnhMaPP57radl 5bqLiQaFL0vUpLsAgFeWzzRolUhMxMkgEhUb9RVrKPrNKo0qjF9hhGBaWExu1pMqJ6YHUN/ ZOjBvYJTG9gFYYSPSP3Xls+3giLp5AH7oi2m2UId63XuVzgSNRKEim0kDrN1wEB2BoLi8Dj coHF1W7YH2VUYOa9bJDttxXyocCDRBGygAED2+SifK59aiSRsE6Em2ABtuoJ7HZdZG1ndbf SfD7sxvnZLjHHXpaBZcrjByejHJmjijc2ZWPhvynAA6QT9Sv5rsTGjGHi+uWvVR/utTqGPH g44jd6Dp2a39P8A6rOx8ASbx0AW+qR4ql3Y4KCPn/J8h5pfo8/1nLxnYgjh0uMfpBHJWTj/ AIjIIZBG417Bekf0HpeCXTT5XmtvhvBSMnq0MAdDgQ+W0irrdWcb/ZUg6Q0N87Mf6QLDb5R ZnU4oYRFjsDaHYJM7cqYMaHOqtgkRYEr5PW0h17Gtk+hbKZLpXFzrJPKYMVrgDZPuFr+UzF sNLS6t9tghkxXOj/EMeGBvO31BFBRn+V5WzGb/AAnY2K6R/r2VvHjGQXeW39yrbYRCxtgXq pFBQWNCxpa0bDvQVZzo25j6PxSfnZgxW6WOOs81tSxH5RfkWOL/AJSY7NP1CTzNqYOCs2bL d+JLwRymZORMMemaiXbnZZZikJt4cAUCbDysx+RLbjsOyKN5oAMO/dFFjwMHmSuoeyXLO6V 2llNaOEhDhK3H3HJ+Ut+fI5pazYFL8gne7+UIjB7k/ZAE6dfqkfaNr4mDYWVzWRtHqDrXH3 aw0gAZJiRTQQEAe52x3TWZOi2lgIKCWXVw0D7IAEtceylsLj2UCQgKfxD2nlAhrcVxbaP8A WjUT+yWMtx5P8qWzOu2uQPRxjdEdnEUns6llRx6RJsqsjpHm3G0AHugBk85ncLRgBrGtGoo GNDSCd1YMoaKOw90wOdG4t1aq+FVLA1xLimvyOQCq5NmzukIJzrPp2CBx2+VxdQpDZKAJtT qCHdcAgBjCLX1LwURB0dhNW42vlkYsr6r4Vxi7p8AIrZNFRPTvyHS7NFbcoH+mMvAB9wrbI 2Rxb0VWDHT5Aa0d0mUkMw4g54OnY91fkiYxhceAn4+EY4xqACTlt85nlN+kfVXdZtlIwMyR 0mqtme/us2TI020VstjqYAjDRQAFUvN5Ngdk0UdNPqN2vO9WksupaskhY3svPdUlNnflNCl 0YWY630kR7SN+6KZ+qQoGbSN+6oxPVdJcGkDuV7PprQ8tsWvGdJ302F7bpBJrelDN49HrOn N2bRFfZaZPoIBG6zcBr2vvt8rS0nQbO/ZQJmbmPthjYdh7BY2aSyBocd+62Mu42SA/qIAWD 1V4YCAbTRR5vqEhJdTu683nzai7dbnUHtpw3r4Xmctx9VlaIlmXO82SUhpRzOtyFqDEY0FN YAAe6UwknhPbveylm0EelA0gb70nReqyToA7osLIhiYXuha95GznHhIfO+eQvcQCew2C85o +vjN3SJsl5KIaS2yoY5oB3N3uoLgexSL0+weCSKAPwgc0H9V/dGao2UJoCq/kqrMXFIAADh DqRmtzVfCS/nY0qSsiTpaNDpWP+Iyg97fymH1Er20udi9Kwh6gXkWzsV5DpOSIsCzuGutwv lY/VfEMmR1VjjZZGaAXdjioxPnfLyynkafSNl/iWNksmVkYrpjuGgjhee6v4izc+QtJEcdb Rs2pV+pZwlf+W/696HCVidPlmcx7jye/daHGzop8nIc1riS1u4HZbuDiRnRPIGuLtwCLRuw sfAwq5ll3+w9kmfqIxohBAAXEaeNwmBefixyPc0v0PaLBHCyost8Zmjc0Oa8n1d/uE98piw o9RuV7TZJ4SIIS+Aa3NiFfu5IZT8x8eMSfUdWxRz5M0uLG0mmj2VWSV00wjcWtiDq24Tuoz spkcX0gVt3KYjZ6dJFj4LpXN2G4vuVUdnB8r5pHBpO4A7LNnnfFjNBc4Hs0HYKoyZ2gjffk lFhZcyJfxElnYne/dKiIjmADdRHuhEgjYCNz7JZ1yuJcdKQUW8nqDmgNZQHIVWbIlyAHHYo fLAPdxUOJASsdfIGj/kSVJDT2QF5QlxJ5QKxrQPcqRsbalhxU6kAG6T0aT/KiLJdFbHAOal 8rm0NiLCBDDMx770CkU0H6m8FJc1ppw2vsrUIL2aQbr3QBVbA+9gudE8u+lacLGyNcwkNcA gktkRqiU6CigYCBsQoDHA0rWPEZ3ULRZGMYXAcpBRW8qQjbcKRFX1OAKl7tB0kkJLnWdkAO tjTZtA95fzwhFv+pSXCq9kCBUXa5z77KBRQBDj8KLo7IyB7qQ0EbIADWSpHCkRow2uCgAoG 3K0AckL7T0DH8rpsJ0j6QaXx3CGrJjA3twX2fAOnCiYOdIT9FI0TG6Wg3gq/03C0TFxHHuj 6fjVGC6lqxRBkYcAN1DZV0hErdQ03Q7lU5m+VG40N+AtGYU037b0srMedJr25UDRhdUNscB VrzGS4A1zsvQ9RcNJcSP2Xmcx2o0Oe1KkWUciUaLBohec6tNRIWpmPLGuJXm86fzZE0RNlT k2uGzgVylMyPT9JcXFo/wAL3fRmEVsvDdCj1vY4+y+idJhJDSCkzePR6PDJIAHA5V3zKH1b qvijS3mv2RzFrGl7tgooLKGe6hbiNzsF5jrGR69IG/ut/KyGPaXfwF5LqswEhNke4VIowc2 RzSb5+V57NkJJ7LV6hOHPIsrAzHizSpGcmVXHU4rghtE1BmhrVYYPdJY3dWmCzs0mhyoZ04 0b+VjvxvLa+MssfV7pLSD3qls5YfndOghEkZMVVZAO6zczDOCWNkkY57hZa03S42j6KM/kB ruSePcKXuOkEFV2Od5hFik4D8vfsUuJSyN6Js1ueVFg7ad11u0Wdgou97KKHyshwA2O6W/i tKY5wcdtvugcCDyN0IUlZODM2F0kchNOGyzJ8R5yia9JPKtlpJJV2CWN0EbHinMdZNchdmO d6PD8rA0+Ri42JG7qGjTxuCV6eCGCLAdKQLB59gs7HjMWU6UkU41bhwmeKMh0cELIXAB430 91scHRS6t1d8pqMCgdvhZkBkfkeY43Zvco2RGWaKEjc/V90x0QxZXMa6zuKPZAg8mRz5or+ kdgVXyc57jp06QNge5Uvp0RddFUnHSw6jZQKw4pPNmaxw9I7JmU5on9AAaP0hVoDpsrhb3a ne6BDnPdLu87LmtJJLTSYIxVuUgEbnhTZqo/ILBpH+Suc8C/ZQ4/CHf+UBfolz3N4FJTnJj tmoNBPCCWLolQU3S4Dso8txCYqAa13IU0iIXVR3QAO/CmlNABCT/KAIbs74VgHZoaKN8+6r t3ePhGHEu22QI08qIRwskY71kbgJMep8BOnfujhkY5gZqtx90x80WLEWudqe72PCYw8KHSw yDYji1nZU80kzi6qB2pMfkSymmkhvwkSlsbq5QIW5xPI3SyQBXdc5+o7ClAHukIkE1ZOyiy eF3egiDSgCA2wpoAKdCnTvygdC6Hsmxj0HZCSL2CY3SduEhonT6b2Qge6l4PbgKLs7WEDZa 6e3/tsIvl4/yvt/SoA98LSLOkHZfEOmC+owirJeB/dfoDokWmOM/qDQLTvQI28eBojo9080 0fARRjhdLRFKCbKk8lNPAWNmPsP9grXVnPEZAPpHKyp5XOiFjtuEjVGL1Fwc3fZq8znPaAX E18L0fUHANqwd15Tqj6JP8AYKkOzD6llfUBsPdYJdqcSVd6nLqfV2FQCZk3smlymlBCBHsv DkWtjfal9D6T6WAUvBeFGh0DTvxyvoXTQNIBdshm0Xo24TrjvfZJ6hkBkRaW2QEyN4Yyg7+ yo50rg11b+5KgDEmkc0ucXbngHheX6tkWXAfuvQdQlYBp70vL5/qJJBruVSGYeS4042CsTI dqkWrnuDbo/ssdx1OtMykyDROwr4RMFmzwgTYxZQShjKtXGMOiw6/hV49IIscK9G7UCWUPh QzrxI2IOpxyRujyMZryR6HN2oqsQ9z7LaJ9yhggc+IPja4lu5pNjlDyQ+IucdhewC5mexFp Esw5TM0Fp9ZoAK5ldNfhyRwSva0v50m9KTjCLHmcMwSueD6Q12ydJM6bIYZx5bAdvcBN9Ex k3Ir5cAx3mNr9YH6qq0pv0A2PsnZL2OdbSXDsXd1VjkDmkGhR5U1Zty40G8Et1GqSw4e9Ln PZdNNj3S9ZsiuOEUH1LCBt3BRRuHmNsXvuCgbzZN/CgBznsY36nuAH8px70Z5K4Pl0bzsXG gif5xAc9ttB7fK8zmSR5LQXuJdGaaL5Wt4m1h8WK151MbRPH7LzjoHNcGNO4K7mfPMvieCC dj69TWcBVZBJkSvkaNRO6Tb3QSPNWNvlO6U8gukcbDRwgXYhsvlAslYbKqPJc7furGY7VKX C9yqxBtIkfDCH0CaHdWQxpcCPpHCCDRHA7W06yNkxjTQ2/ZJ9GuNbD0bX2KB5rYInEg77Jb 6O4KlG0mhZchsORBt2VLGgOVGNHBtNs9kLnVwCE0kgnZLfqpA2qAD7NUiLyBshEdclRxwUE 7AvvaJuw91NKN+wAQIje/uocPSja4A+6542sCkBQELC5xpW2QlrbLQPkpOPTAXWLJR5OQRT RumSLeafbXUVLITJZJtVteo7q1FOGtoUSUANry22OQqMpL32nSvIsEkkpIaTz/CAIAXHZGW bX/ZCR2QI5vyE1sYJsFLbyAU9jNPCRSQLmUubH+5TA8A0a2QGXfcbdkFNIGgBdHZSwB53HC Pd7Nhp/dDQDgCfugdBiiQ3gD3RPj2JD2j4UamXsBSgDWbqx2SL0WOmt09Rxh/8wb/uv0V0q IDHjI7tFr869MsdUxmnjzR/lfpPp8QGPGb/AEhN9Gb0XRzt2QSvLReyZRH2VXKcRYCklGbm etpuqu1jZsmlh7ArZyD6SLpYmYwkneyUjRI8/nPdpJFLynVZDRqr77r1+dDoYTyV4fr8jWO JBVoH0ecyX6pT8JQUElxJU0gyJtSd90IUoA9l4UkIja3VS+idNcK53Xzfwv8ASywvofT3DR seUM0XRt+YKoLPzJL1ajYHCY+WmbEgLOz5iGEav2SoowupTnWTdE8LBy5C5pBJNcrR6k4l6 yMtzhEaKYMweoyW40s1Wc1+p9Wqo2QYslMZugaLNKy2LTFqNfygqKsmNpJoDdW2BjdpCSP+ lIiZbgLq+6eWhupn1V+oLNnbjVKz0csudiQ+S3HDGytHrdVj+EeB0TLyssebMIxYOot2KZ+ MkOGMufLEkrCLY8cfshPiXLnDYogyECwX1ZKikuzoUpP8TZZ4ZblZb/IyDM4UDr2BPwsnxD gQdOzjjxndrRqF2AVbzPEj8fFawAR5TBTSw/3KwC+TIiMs0up73W5xKU2qovCpcrfogn8lv vSpEneyr1ExiuAOUzB6fHk+Y99yBvAbyVMEa530zMBpw52KY9rgAbq0/OjfEDC6KNhG93uV Vc5zmt+yprZnCVJhjY8gq50iHX1Nk736WMJo13pUmNPDtj3VjBy/wuUy94yTqCrGqkZeRJv HSD6rC8RjLmsS5EhoE8UsR0sjZTIRsdl7DNihnxo5XPa4ADTXAv3WD1bCihiaYyHA+y6KPL ZmRY73Que7Zh3tMxohDG43V8Ao8NhLg+W9A2DeyVnZFOLWHY8BAijK8ufXO6di4rZX6XvLT zshijYRqkNX3TBK5ziyIEWKJSEkMc1z5NJdqazg0iDgw3yuA0M0pbvpBB3U9nRXFHSON3XK EbtsmlLyHtAHIUfopMh9hM77qBsSSAuiBoo3D8spFJWiQARZS3tBaABaYPSzYhQ7ZoJHKQ2 rQgg8EbKQ3Uaqk4aHure/dQxrQbvvwnZPADywGmjx7oKcQRx8p02kv9RpqXQG92gGhJYQ4K XgtAF7JvlW4O1X8IZWDVV0nZPGiuW0fhE307nf4TfJ/L1B1lL0gAoIcaIk0SH0CvdA0FObE HxlzeRyhijuSiaTJDbRbx+6Aep+2wTHs0ODWb2geAwaRyeUDIkkAGlvPcoeGghQW7Ii06Bt aAOaf5Tg4kUWmu5QRM/5BM1Fn6SR8pMuKBaGOfV191dhhFEOo+yqtc3UDo3VkamtLqsFSzW CS2RJpaCQBtyl+YHGzTS3tXKXNLv9X7LoA0gmjq90UPnbpE/WdmUPdMawtB1OTXWGenukU4 N3cldl8eI3AF9TxtN/7refuv03hxFmFED/AMAvzb0GITdbw4ySblb2+V+nY2hsLGjgNCo5p ipS5rQWloHe1WyPU07c8FNni1kudLTW7gKXtDorG+yklaMeQXYBpUZMfcnk+60pYy12qkuZ oLK7lKzVHkurxgROIK+X+IZKmLd9z3X1nrQAiLBsvkHiVwPU3D2WiJl0ZI5U0oBRWgzIpSu 52XHhAz2XheInHa4/tS9t097tNFpHsvJeHIycOKr49l7PAgJj1EndDZolobLkOa4NokHv7K h1CYAHa9lfljikOkF2scLOz8ckEAH5SQzzeZudXf5WX1CQsiO29LYyIbdVGh7rD6vbG77WO ExPo81O7VKUsKXVrK4IMgm8pzWnmktgvsrUTNRIP+UmaQQcYJH+UbRdjgLgTsCNhtsrMszJ WtDI9GltV7/KzZ3RWh8OPlZDCA3j/lyVtdJ6RLHnB/mAx6fUXN2+ysdKxYsPH0gapSBr7q5 PliJrsZjaa8bgDb91XFdk/UfSMDK6dNNmSzRsMjXO3f2/ZWXYmjJihlY0AN3b8LSdLHGxsf meU4/USdv2VB5//meoSNdsaeDaicToxT7/AIKrmU2Rga0DVQHdXOnh+PizE6GtY7fUKKph8 gY9xcC3zN7FG1MD5szVjhrhEXFz3N3Ux/IrK/8ATTKOdMXyOGnS0nfv/dRCyPzWCR2kVzS0 +o9OhkgazFhIMYs27f7lZui2AyUImn1Udz8JyW0TiacG2KnkLsklzm/CABhNFti1ozx9Pjw jIxtSOFAOO4WfFpJBb6q5QJO9G702GCTp745XAHUKaTvuh6rjY4jja0A6WnSeKPypxWudGx zYgZNQo/AWf13KeQA1mkAnb3W8Xo4M6UZaMjIkGOXtJuttuFnuOtwN3/4KyMd02p0pDBzug jxg5+lu7U2zBJt0gaffksq+5G6tNY2JlAWfdS2JsWwA+VBBJoLNuzqhDgv2Q4XdmtlAALaI /dMLDpvupA1NqqpFlOLsrOaW8BTQLLpOlZUY+VPlgMAJTsj6e2LhB9tkTh6aFfZNGloNBLc dxpbupu2a8aiC9tCtQ+y57bYBVlEa02gnkDWAJktJJgB7GeivuVDiwbsO5QNfqBrYfZS4Fo tVRjy0G+nN33ISPVzwjB8waW8riwtNG/lAnvZIe40lyNcX87pjbFX+ymg99vKAq0KLHBuzv uEBHalY0hllo5SngHsmQ1REBAcWu4KG9MlDuuj2kFpj9LTf6imQS4iMAjdxSHaibPdG1usn 1G/dcI7vY/dA6Brbg2nxRuNBLIrSBZHurJ9AA4vupZpGO9gO1N7fwFLWNoH63f8AFA0uGoa rv5VhsZEYo/cqWaRVix5gAFBv3TYyXsLSQfdViNy4lxHalDXSNqg4J0HOnsmVjhdNHwO6iL Ww6i0hM8x4oloF9+6EyNvYm+5QTSuwzkOHcFGKkaC8UoOhzAasoS6hsD90qNOTXezV6E8Qd dwn7bSj/K/RM+Y1sLSD2G6/MUEkkUrJgT6Hgr7nF1cZnQ8bIDiNUYtUlRjN8mbP+qskJYSR 7q/FlRmMAHYBfPJuqlshDJfVa08Lrhc7STt7lDRNHqMp47Uqr3jRZ7fCqtzvMbyPuo/Ea28 qGi0YfX3el1d+6+O9ccX9UlcfdfW+uyeh1uPdfIOrEHqMte6tdEzKQ2XWVxK5MzOBNorQi0 VGkAfSPDjQzp8Tj7L2fTHtMfY3wvE+H330mJ17ad1q4HWQ3I8sHjhKjaz2Jwo3nW0ev3VPO wgWnbSAEeL1HzG0Xb1wiy5xoNu27pIDyeVAA89/heR8QN02a3Xsupva1wrv3XjuvuuN/wBl QPo8j3RBdpIaHGqKgHdBiPiBLgAr+NEHMe8yNBHA7kqhFV7q1GQGEX+1KWb4xgDiN7tMZJo dem9qoKIXASNJaTXZHlgCQFrTHbbI5UUdikqPRGcROJYwBgH1Pd9RVSHqMk2TfmAG7+m7SM bNgZjlkJcHEcvdYVWdwdM0h0eqtyxaM50aWb582VHIxxbYqgVOo4jwQ4McG3Z33VVomnyIy 9wkLapt7BW8nHMcxGRRd+ks4Ciezow+1+ik2aR5fqJNmz90eLlZETy+CJjQ4aSXH+6YwMY3 zHAmQO78V9ldxhLNO6RoYGn9Mg2P2CUFsrK2opMoS9UnlBikeXtbzQVb8YYANLWvF3uFp9V 0SvEccRaAPWQ2lnCH6nNaxzG7W7snJbRnB/a6EOyXTa3SNt7uCewUQ2CBV/ZAXM1kgE1xSj zn67Bq/ZIalXZ6Dp+Y2ORsD2gMIJc4ncLM6rkMm6gTjDXE3a3KtHMRsb391dzcrzImQ6mvI HNcKlKlRnPHzlZnOa+UhjiNuKFlEw/hoy0NbZ2s8hXMXOixi4R48bpC3T5jhx8hVJnwl30n jcnuU7slRUehJO9Valv1bgfAUNLGjVe6MDVbmmzW5+VLRUXbJc62UP3Sw4hu+6ORj2xiwd0 qiIxqB5QkOUhsha1jXEoXOaQ0lwpdM38rcrgwGJoB3KPQ3blR2zmkgoS2u/KY6Kq7Duhnd5 cQdQ+FN70aOP2tv0cBbRW6CaNpIttkIY5HGLUDuSomc5rh6zdcKknZjKUXEU8aPpIpAbLbN /KFzjyVGuu60ORscwhosJgAm2caVXzQ0VVo2SNJ2JBSopT9DnMMZ7lLc1rRd8+6tEgVfskS yNc2q77JJs0lFIDWOLQWXPAARMZblIboloqjLbAmYRuOyUCCaPdXZBcTtqVJkZJ+EJilGmW YoWgE3/dMczYDkHslNjcB8eykB7TqF3xsUjRddDJmNDWg21BO8Hyw3t3KKYO8pu/KUWu1i9 wAkhzfwCH04g7gpr5w+PTekjulkODr7+6BwBO5J+6dEcmh0MgLqc4kVsuDwwk6hfvSWx7GG 2s1fdS2TW71CgUhqWkcZibJ57FQK7jcqHHU6migmNYAzjfumTbZDb1bBMY4hvq2+6EC9hv8 BcKO17fKYJjHVp3JApe98HdSfl+H5MPzLdCdr9l8/e8VXstfwpnHF6s1hJDJfSQEIbez0sz XjL1Fu4PPutjpr4v1EkrB6vO6Gdxa7ukYXWCx9OP2TCz3hmZGymkk90IzAARqKwG9V82Og/ lSMh7+CfuVNDLXVZRNG4arNL5P1QV1KYcbr6NmSOLL32C8L4gxtM4yAPq2KaJn0Y67hcu2Q ZDGconfBS2fUAjLdyEFHt/DL3SdFAAJ0upXIMPTkOkNizYVDwVKw4M8LtyDY+FbmznQ5ek1 Q+UzRHqumtaQ30kO+SrOYdEdi6+Vi9PzONJ3Kt5OTbCCbNKaGY/U5DZG9BeU664fh/krey5 S6QglwXmuuu/L2TE3owVIQqQfdBiPj7eysxstpcCVVjVqOQCJzRufukzeDGQyNZIHPGoDsm Zc7cmYvZHoFVVqrRdsE5jHBzm/SQPdKjW9nGOSOi5hFjunQkudpddew5KuP6XPO9jvVZA+S t/pnhjGFSS5LnOrcBuwVcWSnRndOEbJW/g4Mgz16nOPpCOcuky/zdYI/wCq9JW9D0mZr3ws ybY8bBzFkxYzz1N2OyR2ptguG6iaqkdPjtPk/wBFOJgMwY6Sxq3NLeaxsDtfl6w39Vcfssn FjfJ1IRh1O1VqpXyyR2RLUbXhprUTuSli6bL8urjH9DHwxSwySC65cbXlXwT5UrjExxbe9L 2cEBjlBZGxgI3+VX6FE0vzGPY15D1clbRzQlUWzzuJ0oXpna7U7tXZOyei4sUMkpncwN+lp F2vVujZEJH6QCRx2/deU6rkvllkZGY2Rj6hq2KOIlkRj6TZAaSRumR48mRG+QGtPbuUDHPy XeXEx1jsOFbgMmJGWyeZGJeDzamiuV9FNrCJNDgWju5dK2SW3gDy2bA8J0zGTy3CCXdyRQC bjdKnnoagGVzaohq+ygI3buDmiu17q3A4FjKFG9zaKbpcuOJXOadLO4UNOlrKJIA7jhTLo0 wrY2eEZE2gFw077blUng69AaRX/JOMp9Tg5wNchImBewOaST3KF0E9vXwODC8fTq24CXqDW tqxZ7qJHhkIJcW7Lrb5cZ3I96S9F39z/gOQ1GSNz7JM4L422Bt7q08AtPx3SJgdLSaAHdRE 2zJ00VwD5ABABtdkOcCAGggdymve2mtvclVcyU+aWtNALRdnJOox7KzyS4i1FACybRNa07n lFortse5Whxiwy+6NopwN8IgA0D2TBGDxygaLVE6duyS70x+rc6lYaAGs3PCqS/7Nj/ks0d WTSO1jUNIFKXH/ALUANkgkgg/4TXX+IYfhUYJ6HVbZCePdID2gCgDSaDTJAqoBrZCRU5dFg ZIILSKHuEUsjRjjQ69+6rsiJfXI+UbgBjEWOdkcRKbpoaSDiN1HumBrSWi+Ryg1DyGtNUQh sBzOa7KaNbQfltAfqPCqy04W0il0kj3OkBOyToJFgEAcqkjGck9JBMbac2LZKaSO1lPY1x9 ThQVEIKOPfkV7prgKAH7qGfak0CM16j+4SqzROkJZFZu6PshY0CU8funlg5o7d0ltukdTbT ohDHNY9wugD3Cfj1jZMMrXVpcDVKs2xJpNBMc6NrbDtx7boQNnsOtR62tkHD2h3C87odr2P C9cGMzeg40oINsrZYcuPokLeD7oKonEmcKaSb9lv4TfMA9X8rFhi0lrjza3sKhXCCixNhgx Dg2vI+IMAOje2vsvfAh8RApYfWsJsrT22SDs+UH0uII3CFXOpwHHznt9zaqJmDDi+sJp5I7 kpcezrViOMOlaN990il0ej8F2MiZhHLbWn1PFJn1gWPhUPCrCzqJAN23gL088PmSVp2TZpE y+neYxwG9lbJa97bq1Z6f0tj3ghmx7rSnwWxQk9wOPdRZbo8flwg+oAXxa8r12MiM73S9rk eoODWaQP8rynWmDy3M5PyrRnLo8opChEEjINhIKe339vZJbSe0ejUg0iFqNbFcCffddyFJj cDsL2SNGe7ghyA1kYc2x+puy2cdjsdgByDI486jazGtY1rbpgNE6tyrsU8ZdTJGNNbfK2SM Wy6x0oeXAnf8A6qXnsRleIHhjg71HcrZZJ+adTmuvayOFhYPr6vMaa4AnlZ5FbR0+O6Uv4L fRMfXmZUpA2JaNr3WsMVsTCNDbJvZ3Kyegvj15Bc39Z3tW83Jiha97jHfYVZTxqoi8ibeQZ M/HxnjzjW2wJtYWNnOgfkxQt1a3n1DshimdmSaiC27oEcpnRoGEZLpGtc5r9tRoIfaM1fFi Z8TPyWahOGjuHbBqRF4emyIvOyqLQeQ7n9l6VmM0HUW0K3pUc7OxYM4QvnHGwHZUQVR0nHi OllMd3dfCaIJYWFrYIyB9D3b3/wCSiWeNsbzDbd93EbJuIxr9OQCXvdtXACmi+QMeFEIz5s QDiPWWGqV3HwY4YBUbWMI2F0aRSeW6Vxe4kf8AH2KAStaNflh7hy4jt7J0JybKfXCwdMcxj A3sd72XnMh4cyMN3IYAt7qz3HDl3BaR/C87G0vI00XdljPujqw/i2DHAJhpe8sHfZC6Nod5 bTbQaCf5ekvDqJ77KuCJJi1po87IaqIou8lCMyh6b2CJr/RGzs5LniMuQbOwTDG6oyK2R6V hbc5UMnBEBpw5SJXENYwHUmyDU0Ana7KXM4NkZpG6US8z02Lc3VIzfjslzMHmuN8qy4fngn al3kBztQcLPwqj2c+Tr+5TZATsBuU5mI4D1E7dleZjAMs7qBCIzZ1ab4WlGFFYY8Yb6trOw 7rhi+okSbfKtxvie4kM2HLnhTJJGw3G9swrsOEFUVu+m+OCq749tLTvask2C6t79khwqwVn Hs3ydFV7Sx4v/KbKD5zD2pDJC6w52wTizU0AncDZUzGCtMVHZEgK6KM3R7qYm6i675Vt5Ho aCWtqhYTSJZWLGh1kigNrNJTqEO+1lWJQxmTQaXMbxfdLnc5wJDANuEMF7OeNcLPZS8afLA J2XNeBC1tbqZT+YwUpNfVlZwLnuB23TmRtLDQLkAt8pHAtX2tDY2tDrF2SAqRiIZB6uK+Sn iFtWTY9wnGK6sbI2xkxmiNI7+yqgEeWNyQNl21+mnfAVhzmuY5oDSlRxvIoUwHuigFvcNJJ 2Hxskxm2uIcB91bOMwNb5guuB7qi5x8wsbHW/IQAhzntcS47+66KQOdQ47lMIayUedvtwUJ i1H0Ch7qRHvvC87crw/oYf9p1Ktms0zauEnwRJ5bMjHc6g8WFo9Qgt1NNoNYlfEfuC47Wtn Hrcg0PlYmPTHabH7rVgINWR8pFGvAQW838qrnP8xjgNq+EuLJA2/hLn+gkuJJ7oCj554njD MtpHdYg3XofFIDntde4K88AmYS7GsPKtwX5wobgd1Ub9lcYdLiSOyBo9T4TZrzZJXD6Wdl6 Eygy/TsSsnwjEDhSP23K2HQubICAd0maxN/pTBs4d1HW/NAaGbN4NFM6Wy2NsH7K5mQMl8s OF7qQPLz44Zjm27Vz7rxfW2F2s9uy+i9SZUZpvxuvB9WjDi+//sqQmeHds4g+64cqZdpnfd QOUzEcytPyrIH/AGcGjzyq4aWtDr5V4/8A9PaK/VZSLiKaHawywCa5WnjYBmyntfLsxoJLd llgjWHHsVu9BYMnKne4EtobJI1PQwBj42kyWQAN+FZc0tZdbD/is4SeY3gNaALeBt+yCWSZ kYaJWOiBu9VOW5gagymNnEZJaQOKvdZTJfK6nICfqO5CrP6u3W9sUhe8nYldjFgzPz3H1C7 AtZze0b4b4z/gt9OIjkmJc7TqO4KbI2PI2Lnnfe+UeHhPjY91UyR1guHZXCIWDkO977Koqo 0TkkpTbQmOJux32HIPCrdIfEz8SJnA+slOmzGNrQWtAH/FYcJnnM7WtqJzjZ7pPtBF1Flzq nXrccbCY47XrG6rdOLJZPMETpJn8mTgJ7G4uLCHFugkVRChmZC1xa10bdPJA5CZmXYI3TTF stSurgfS1XmktHpc0D2OyoYeREI3EAgg/UByidKAbtgcTsDyUBZbMzWuLQA953KN0peQNLm trngJGuRm/lRhw5NIH5T5AGtPPIA5QMr9V1vw5SHWAKOy85G8s0kO0n3C3ep+c/GLAQ1n6g sWJjW5IaQ1wbv8BZyVyRvCVQaKss7yXBtknlxXYhHnH7coZpGxtlI5c6hXZdih34gDtp91M /xHhf8AqpkOJ892wIPKc141tYdgeEtzCJ3u7VQCZ5dva4mtPZT2jWNxk3+zpaMjGgbKWxhz y7TYH9kdDzeP0kpuLpbivc/cHsqgicz2yq/ZxdXKuQRWwEu0120qkT5kmgA2eFqtjexojkb qsD9VBOC0Z5pK6QBiaRqMu3sEWuGNhpxJO11aGTSyVoexpN1QFqyxke/5Qob8LUwKoij1ad DnAjupeI4IrprXnYbKw+ZrAHNjAB2FKlPlGRz2ERk9vdILKDyNJ3s2uDCAAQN10oc0DUAAT 2RxaXZVBpc0cUoS2aSlaFZEbY2BpFu7i0lxPmtHGyuZMUskwqIBnuq7mHVxwnImCbIYA0U0 Vfco2UGFo3I5d7INNN3PCnzNR0tFULQhSVaFB8j3uOprRXf2Snkl7XuPHA91ZaPOefLjsN5 9ilTN0ykNofA7Jki5LIjDdt+ydI0vnbRqglTBzdLXbFOF+aDX6VDNI70djxl0pBcQzuQr2O 0O1sB37Gt0mGMFmjU3c2aG6tsbocTvfYq0QEWRsbbn2R290Ello0fS7spLbjs3erldISAAD s32VCJY2NoIcPVXZdQJABst7Ka9BN6v8pbnh1FzS1tdkADkSsYw2A4/B4VNkl3pGo2im/Mc QytITseINaHH+KS9gJGP5sup4F/4T3wtDPUar2CfGGukc5wACVNkRA0LdXdAFzoU4xeqQu1 DS86aXqeoR6nEEfNDZeAGRM6Vr2s0hpuwF9BZMMzpsM3JLBZ+Uiosy2DRJQABV6JzhE7cfC zsgmN5JP7KxjzmTSxrSLUs0SL0LiwXY35KXk5J0EWONlMuzbr9gszKnGmjsgTPNeIXFzxZ7 9liAbrV6zJqeBdrLCZjLsNpVoGwG1aqjlWoj6gKNoBH0LwpCI+kMJH1brbe1mpu5v2VDpMY x+lwN0n6b3VrWA8Fwt3+Eno2Rt4LmsLGb25aEkYe9t36RapdGbraZnN52BKvzhrQ4i7Kgb0 YXWPSNP8AK8F1ohkbyKHK9x1iQAE8n3Xz3xHLUDz3Vol9Hj3nU9xPcqWoUbRumYjwCYweVq iNrel3dn2Way9AFUL7q+4SHHcbsVwg0iVGAF41cd1tdHyI8fInLHEMIFCrJWOWEOqt1r9Gi oTmQEaQOyldmr6Lc3UnxwFzQ0NPHyqN5s0rXSvAa/6WfCgQOY8MDTJkH9P6QtzBwYYGtlmc H5B/5bgLbs5xOB0zHY4FhBeOSe5U4ukdSc6QWQ6qCu/iAC7S1jWk8gcrPgJ/1J7gLuyKUS7 Rvi/GX8G3NlNDWhgeLNAFZ8+VN5xZ5TTtuQmOyCXXITR2AHZLdGyJznl5NttaGAtrHvDjId q2rcpWC+OFkrX6wQ6723VHL6qfOEcTS8t7jZU2iXInc+U6Q3c77KRp6ou9V6iDQaS69gD3W WI5pG+si+57pToJHyOew24mwTwE6PHke9znSAD37lIRoYvmYsXmF532aL5WnidMy8xjcrIe IombjUd1W6f02IBk85cGt3DStCfIDnAMc5/s0bJjHMDW28ueQR3NLPyeowQAgykOB2a0KzJ EXxA5EoYD2HZZcg6bA/zIfXJ/zksgIAqy5mbkNfA9o1Si22dwEvGb+GOl5JfXI3TZpXHI8/ HcLOznvFA/ZJnjkyMghhAB5pS+yo9MomF+XmOia4Nbd2rkMLWSDu4D6rV6DAljxwDCWNO5f 3KrNIY8tBoXW/KzmqR0ePXPf6AdG6SYgb1/ZRexbe9qXyuY55a4Bp5VeN5cbo1fKlL7Uazk vqNfse8at7qgojiM0Zkke5jAKAHdcDYdYvdWpWxx4pIo23veyrH0zPyNtCIWQ6nGQ0e18LS DI2YxLdh7kqlhtBx3PJcTq2HZV86eX8W1jAa/stI9HPkf3M0PxMZFR+oe5KX5koJN0PZVTj yxR+e2i0cgKwx7NYAt2oXqHYKiAdMkLPMvUxx3ba6SfDc3QGOjk7OOwSrfO95ZbvLPB9kjX 5culxMjH/pPZIDpyw6C19kbEDhOxAwSEMedVe2wQzNhprWRlu+98q/jxxtN0aA3CS7K/wCJ UkBFOfI4k9iqhIDnWVcyMmFpcfqA7Dss3XrloNoc2lLZUJURK4taXA73sha5xiLi4anbUml rJCPYHhE4MNANDa900RLYMbJHwOjYdP8AyPCRp1EHVXbbdWfQ8BjHEgnfZMmxKeGn0A8V3Q SV5GcUbAHsia23g3vStRta0yDSC7TVk8JMVGyQLBUm3svRxN0aW/V70n2dDWCPf3tV2TOLh o3A5Ti9rAA55u+AtDMTK/y6a43Z+9Jfmguqqrj5RPYQ47U0btN7pYaGj5QIstdbbunDskm3 E0D8/KIU5tPOk+3uitoa4NBIPe0ALDPLicTXHBU6i2BmkXfuufRiI2Fdypjay2eY/wBNJD9 CGwvklNyUD7Kz+Cjjc0vOoEbC901rmhlMhujyEJb5jrIdq7fCYhE7SBsAAOwXofDWaJOnyY jh62HUL9lgyjTYcP2pP6JkDE6ow/pf6XWkxrTNrMZbkGNI1rwxhtzuT7KzmMa4OIN/+KViR hr+B8KGao0Xs1w6gf5WDnwuskWvRRA6SCQd1WzMYGzwEIGfPOpE+fXcKmtXrUWjqBHalmPB CZg+yBVhWMckzMHNuApVbVvAr8VCP+sboA+pwSeXhxt0kEMG1LsUOnnom7Khzg2CMkndoV3 pUWqUV6d1Ejpij0+BEI4QGjsl9Qk0hwFn4VyNobDzuAsbqczrcQaHt7pIgwOrzNogiivnPi KclxaeSV7bqslBz7sr5z1bIM+Y4Xs3ZaIib0UAjbygTG8oMx7R+Xt2K2GBrcMOsfItZLWny zxS0X6G4se51EjlBaIgDH5rbFj2V/BePMnBc4AnsqmEHOzjp/47rQw4wY5C4mi7gDdKKNZM 2pXYWMweXFqDm1rd9RWaZGzTNdp8po2a0GzSGbIjdE5rnB221HhLwWmN4nL2uHAYeVqYBzY 8kkx8l8gaDXKbhQGSeQWQWbcp8UkrnOJkDC7fTsVVx5DFNKDJ6i725SfaNIfjIu00W1vN9t rVXIkfFE/YvcexKmSLKyXVqa0A7OKXHgTRvc7zrrv7KjMyJXSa3NEYjc/kHlNZgzyRh08oD L+kLXbjY8JM0jdch7uN0ofJG86YWN25JHdTQGUYXMeR5Y8sigrXS8OLV+bqaAb3HK0oMFr2 Ne8Wb4qgrJxometzQ2tt06ApzNEprWQy/pToGBg9JMYHFgFRJbIXFmknsCqAIYx4brfI7er 2CANFxh1l3mGWSu1bLJzDBKfrJo71wUmeVjtMZk00N2NHP7oYceTIdpjboaOPhIBQw5eoza QSGM4rhOxYiyeRrQC5hq7VuLGlezT5lsaaIjG6LpQiiyp9Z9QPfspa2jSPTJEWbIx58xzfn tSzHxta+Qa9RG1nuvRyZsdubB+YXcgDYLz+ax8eY4OAbr3oKcnRr4+5UUZ3kW0J7IDHhRvc Rb3WAoLBqlcW6gG8+xTJqbjY7deqt6CiP4muTWT+5XY/S9x9t1q9RyGnCYz0+oDg7rJkaGk kHkXylPy/OYLaLH6lUdWRklbQ1mVJBGRG6t+Fain/ABDA0EB43O3KziBqY09zavxYmVJLcE DjtuRwtEczdsuYkUkjZIpnAMPBKGLFiYHxk0WnZyXDLK2bRkNLdPurQIklGkHSUxGcIMj8Q WNa5wc7lquydOETmkyEvI+kblX3six47bd9y3ZKd5bYi4ncj63FFAZufA2GJte/c2UiT8RC zUxttrZwR5rg7QGm2atieSikxnafRPpB7Xan2U/xM4smkcXP2a7nSE5zImMaI3l22+ocKw3 GnaNRqRo5LTRS3wxiMyUQ4+6GtBD8kVQwcMcbUNjZ5hMhsK03HxnhoLnBx73snn8HBIG/7j varQJ9imQU1oaSQ7fYKy9jhQbdjaieEE2Q57mNEbo2AVvtSHyZHYbngkC9j3cmISX6HOde5 NUixIw97mdzvaS1oDHOcSa7KzgTPic4srfuVK7LvTLDpHMaICKBduQOEiSVjHkF2rsE19kB 49Xq3JKEMjc4+YLsbVyFZmDNNCwNsOJ/ulanOGsDy2ngnkppEULtUTC53/XuuL5JCDJRI4A 7IANuho1ubrJG1qGjVdir3QgEuqqHuSnNawgWSQEDFPHpIaNkYiBouJ4XPDXMoDSbTddAE/ bZAExBjI9Wo88UiD2gEnY82q80rme5PDQEUHTsiY68qQRs5FlAESOkl1FrW/8A1Equz8tzX yOOlptxG5C1PIx2gCIAj3vlJmjgMU0crjFqb+W8Nvf2KKAL/wBrIQPKlgsNNBw5IRM8U4DC CWSX9gvK5GPJjyVJR9iDYSi2zTQoYcmfSundSjy4mzQv1BxVrOkDYHSyPAY3kleA6X1KXpj HEsJHYFK6n1zM6kQJZC1g/Q3YIKc9BdVzWZ3UC6Ldo2B91UkbXKGFwMrCG0OE+dhvdBHZUP Kt9M3zoBV28bKoRRpXujtLuqY7d/rHCAXZ9Knk0BjAN6C3OhYziNb7I7LzYcX5QaCee69t0 aPy4W2P4WcmdPo0n+mA1x7rzPV5T/y/lehz5g2IiivHdYyAyJzjYPynEg8n4h6h5DHereuA vDOcXOLidybWr17L8/JLQ4nfdZQCtmMnbIATWD4QDlNaCBdIEOG0W3urulumMuNm/pKpNex rQXE/sudkGV4awHlBadGliuDMy6DbGyvRzxxRmiAe+6yh5IkYcguDB2BWpA/Ecy4IHPsf8b Sj0aZPyoiHFYQJNyR/ZWBq1NBoOIoUFVkOQ4hrPTGeStLpwOKPMs3wPTZIWpgKZjTRzU5x4 7hdhRH8153Af3CuHJjMztMTgByXLm5MWl2kBrbs7IaKTpHGIu9QJ0jc0KVV+QxrwIy5334V iWcZLHMY8sYRuaPCnHw2ysEcbARwD3KBFby/Od6gLPYK5iwtgj0iLU5x5ckec7DyXtfA4AC iQLRN6mH0YxVcl/b7ICy75UoOtxOws+wVCfKtxPnU8H09wgn6y9zHND9u59/2WTNlZWfOI4 4wxvu3YIEW5sprbY6Q+YDYrgqYWZWYC0FrGdz3KLH6UzHaJp5A75O9Ky+B7oy0TCMO40jdI ZkZcrMObyIwHEndw3KZHkzNmaGROBcLDj7LYi6djY0WpjBNO4W5zt6QtixzIXFpc87AAEIA owzZLZHTxvJd3HCPpTfxWTkPleRbrI9097XxksczarFN4SujuiYZnEHXexH/AJJPtFrpmuc THji3vW/agapYXVMdmPM2pTI53ubpav4rHNh0jrB9t1l9UkY+SNzGhrbqu6nIvtZpgdZEUJ XBsDm1ZeQpzSxjoq+kN7KWgSZDA4WL4QdTOl0Y9Ir2UQ/A1zuspUa4OsgVtwUoMMklAfsE9 1FwLeKW94I8Nf8AtN1LIg/EeSYYy8Ei7TXZlJ/arMOKKUTND2gAcWt0Z8rYQyMknvp2CrPx ZT1R2G1uqbzfKYa2u16LxT4Hl8NdKx8ufL1mZwa9rRWkla3RhZgTF05DibA5UCN4Apulna+ Stjwz4Vd1xmXP+K8jExWEulrv7KlgYeFl4+cMrqZg8jeBukkzIsLFMsenUTfI5SJcZgGglx /fha3h7wu7rXTeoZ0mUcaPEbZI7n2RdB8Mu6/i52Y/K8iLDi1WBesosLR53Lx4muiaHuJcd 74TxEGs3IoDnhM6ZgdMzZ5v9R6qcFsTSY7bes9qWRlSEMAL3cnd21+yXsd6NJmktJaw1/yJ VCXMErTE3gdykB+Q2PaYhh5QRtYLBB1E/UUm9Dj2Pf5bWNbra+/balawIXvcTBFqr9RHCGP DiDmvmrSPdX4opCz0va2Ej9JTEDJhPleHzu9VcA2mzsDWbgCmbApceO0yscHOYG8uLuSoyH iRztTtThsmBRbX4Z5J77pmExronitwbV/oPhzqHiKb8Jgs9RNve4elg+V6k+B/DfTHfhuoe KA3J/U2JoIaVC7KlJbPFO0lmgXSSHandx7gL1niLwLkdEwmZ+NltzunvP8AusO4v3WV0Xp+ BkPyPx2cMMRx6o/Tq8w+yqyLM+OLVy2r4RiJjCaNkL0Hhrw8/wAQHN15Rx4cNmpz9PPssds TLLXPbYcRymMrPZbS8Ej7hCwlzdnUP8q+9sZcAAQAKs8KrL5IA0SBzvZMAA0704fuEJLjK1 rSKrelVz55GBtPquy7HyXulDHBvqG4BUgWWvlkkpvANbhXHN1UHSBxA4HCLHxmlw9JrturY xcUvJL2trtaYFdsYaDdAkLpZoocZzj6W+57lWqxq2d+wINpea3FmxTC+A0eN90AeW6iI5Cy eMBrXbOr3SsQiJmQ5hGtrfSXBd1KIQz6GTB4rgdlVbMQ8OO//ipEEDJLJ6wXH2JXTx6T2B+ OyczFnmku2sBF2XcBS/F8uIuebaO4PKQFeJptoB4Nq1M4Ps6qPt7qiHGyBtasY0zGEtmZrY RXyPlAhTtitPw8zV1Rria0gm1mPLQ9wYbHYrTwOoxdJmJbHrMkdEnsSgqPdnoB4nhwssmhI Q6revWdJ/qJghujJxnRtH6mnYL5LqDsnWdwTZtHK8lxeCa7CtkqQ3Jn3Gfr/Ts/GM2Fktlb XA5Xh/EXUQIX8n914npeZkRZ8XlSOA1VQPIV3r+c6SXQHbHkJpIL0Y0ri+Rzj3KAIuy4BBB LW2ntje4U00ltDiRpVhrTo3df2QMrPbIw6XhPx4rOptik/Q4t9QLh7Un+XURDW6duUFJbH4 EMU2QGyM1DTe62oJWY5IZG1rQKWR014YCb9QHPelYf58vcDbkoj0aZPyGsexxDp3Oc4DYNF BWhO92kOcGtG4ACyfxgjYBqBI4SvxeTkSBkDC53sFpZgamRm093lDUTsAmsM5ia17GtLvjj 7pUPTp8en5EjASL02njIAppOr7cIGWYYGAt8yz9jsFchniiD2Qsc0dnUN1nvmDmguOlvs0q jmdRDR5bHOBA5TYjRnfCAHPkLXXvusSSaXIcYhRa07atlXkypnOb6TKOSK3TonTPothYyz+ o7qWwRfx+mY7GCbLdrrhjUTZIIhKGROZG7fcbBZ+RmZbckRtaA8ih7IntlYwCad0kl3pGwT sZaORP1YNxIY/IZd6yPZa0HTsLDaJHyyzS1R1GgFThyIYgwuyDrobBqdlZgijJLHO9y5CAs OlY0EB7d+w7BD5wdTWkEfZZsXUPxOUGxRNLRu55GwV/VC9gMZeCN9mlAwi7Wdb9I2rlLixo mQu8tg1E3rJQOgYK/5c790zUQRoBbtwkFhDFhfuRbzxfZZXV8dsDYm7XqPC0PP20iYU36j3 Wb1eVz/KF6m3dqZ/izTD/uIoxwSzynyiA5m9lIzoWxxtcS/WTuCNlfwf8Adf6h25CZ1GF02 EQHghm6mC+w0zu8rMiNgMJPt2XuP6SP8vxVPH2kgIXjMaPXjyu1kAVtXK9N/TnMiw/F+O6a VkbH+kue6hwkiZ/iza6FiRQeIer9cymgY3TnO06uHSdgm9fzsrrf9NMbMncZJpM/a9+TsFH 9QurdMwwzovS54yyeTz8gscHBzjxuFqeDZ+jyeDGt6rkQt/CTmcRueAbHGyr9nMZ3Xnjwx4 NxegQHTl5jfOySOQFTyOlYPS/6Zx9Rng1ZuRN+XITvpKwus9Uk671ifMlkoTP0sB4a3il6P x7n4rel9G6Pi5EUzYYRr0OBAPymA7Hl/wBI/pLNPIdMnUX0bU9PP+j/ANKMrI+mTNloH3aV X8eZ+IzoPR+j4k8UrI2Ne/y3A0T7oPHebjxeFei9GwsqN5ZHql8twIG3ekAJwei9Nxv6Y5f WM3HbNlTOLIHu5bXsszw7J0mHEkyM7pUvUM7YQR8sb8mt1t+M+o4+D4N6N0jp+TDK8hskoY 4Or3taPUMc5HhDAb4SzMOFwF5Op7WyE13JSAnomDB4lgzoOseHoMSGGPVHkRNLKP2KwvAHQ +n9Y8RZQy4RJi4jHEg8bHlbHSsxnSPAnVZcrrDMrqE9sLPNvT9lT8HZ+N0jwV1nOknijy5v SyMvGogj2R6AjonUfD7PEp6fj9IblY80xYJJTZH2HFJ/iZnh/wALeI5Bi9PGXIQC6KR1Rxf ZYn9PI8WPxlDPl5EcUUDHPJkeACeyR1vK/wBV8TzZDntLZ59IeTtQPKdbGej8c9P6X/ofS+ rYmIMSbL+qNvFV7LxDi2Pf6v8AzXsP6i9Rx5srBwcSaOWDGxxZjdY1fsvGRU80xp4/lNdDX R9F6fMfDf8ASmbqONTcrLv19xey+edA6Xkde6i/GZNG2V1uc+Z9A/uV7zw11TpXV/C0vhTr OS3FeP8AZkcaH8rL/wD4cN6e6SbK8Q4LcNu5kY+3kfHyp9gnVhdW6P4k8PeFnxZGfFJ0pxr yoyDf2KPB6Zgwf03yusZOKHZEr9MBJ3aE/wAcdW6UfCvS+m9JyRJADqJu3bbboPGebBjeCe jdHwciKV9apvLeDW3dBJf8Jux+mf08zuoZ+qsxxiAbs51bBV/C/Uei9X6gzoWT0THYyYERy xklwPySrXUB0zJ8H9L8Pw9TgjzHsEwJeNOruHHsUjw70fC8HSSda6x1DGknY0iCGF4cSffZ AFDpfQ8Kfx4/omdLWNC9wG9F9cC1pdUkm6H1J8OZ4Sgf0xrqDo2kvLffV7rAwsDE8SdTzpu odU/0/MncZMc6qaT7E9l6rw7N1LoMrh1vq+O7pjGHW2Sdshk+w5QxnkMDwxieK/FZgw2S42 C52unmyxvta187rPh/oOW7C6b0PElghdodJPu9570q/hPxV07E8cZ8kjDj9NzSWQyEbMH/A IKZ/AMLury5L+s4P4F8hk87zxYF3VXygBvjXp+J07peD1zpWPoZnjSYHHZrvdWOs4XQug+B +nZefil2dkVIGsNaz7H4VHxZ4g6f1nqPTejdPmaMDCc1vmO2Dje5U/1LzcPN6ph4mPNHPj4 UIoxnUCSPhGxGx0CfpHijwl1GefosOCcNvpfH9tt18wky8qRryDobZAJXvcHqOH07+leTG3 Ji/FZzy10bXDUB9l4ASnKcI2t9LeT2KaGijkMLywANvim90nIxDjAEn1d2nstXEh0Zo1tst BNeyV15gOSyW6L2ooZSayFkTJnzW5x/2x2XSzvkf+mq9LWhIYGPIY9wYG/qrlXJTHFEHRvY 4VWocpAUiA1tndxP8KQaic4VzSH0l/BA+V02kABvCBERi3gDujyG1Lp5I2Qwu0vBq6KmVzj M5xNEm9kAEA4lrCFbmmY8NZGKcBQHYqhqeSTZ37o2te5pewEBvdABGWWCYPZ6HjuEL5ZJnl 8rtR90AJc63ElMIDWoAArrpd9lLSf+NoANr9JFi05jnbnUGj2pDHJpcLjsDtSvjNx5ojD5W l1bbJjG4hhe0B8h1n5V2THibE+iXGv4WRBG1jXGRmrfb4RieWPcPIaRVIKQTXzxatEbntIo kdk3EyZZpHRuiuOt91OLGZA4PcdB5ANWtPGyocSMwiFpI7AJR6Ln+Rmw9GL2B+RMYwRYJVn GxRCT5M+kH9dcoHyP0BxeCRt7omvL2tAbYrclaGI4lvnaXy664UMkjYXeXrDv7JLhIHE6br v7KYmODzI488AIAtCGeYABtNG5K52K3zPMIsgVROyacuWNjWxxbcu35XHqELmPfIwBo3AA7 oGK/DyB5LW6TW1JUwMbC+WP6eXBLd10skEbQK/5EJcPVDk6/MaCy0tBYgZ4ZO3TZZdm+UWR lxzu1sa7bhKP4f8AFte51x3WkDhWZ5cRj9GPD5r/APp4SAXh9Rc6QxOiFj9RWuzGxckXPM+ Q1dXsFixskOR5soji+CrePL+fWtmj2B5TQGsx2NBGWxRGiNzWyNjgHehxs8NLlmyZBa7TyL 3IKbDlNeN5BH+26YF4lwFl5BJ3BpJc8ygupxANWCl+azsdb3fHZdPkjHiLnABoPIFFAECMM ftH+xPKrdQADWDULv6R2RZGY0xhwDnucPSKorMkZkMna6R3pO4Cif4s1xf7iLuG5jQ4mUAu /Sk5WTA2NwF27tfCrRsYXWebsonljY3kAWf3QtRFN3NsrwzlhcwcOViGPXKQG26/qQ4+NcZ keaA4Ct4MgjkLw0OI91K7RX/F/wAiz04fiWuMbmgHcq/JDE0WG0D790jKyy9xc4iz2tLhyp cl7WRRccuPZaGRwxNbnAzfI9io/ERxWx8Y1DvStSmMFvqYXN+odlWyXwh2sxlxr9ItAC7jm d9Bbq9u6CRgLHRscARzsrOMPNdp8sBvt3CN+DqebnYz4HdAjHZjvMxMjtO2zuFaiayMuHAP NE7pn4OnnTIT/wBTuE6M44suBllrahs1KgD/AAsJjbI1unfb5SMpzpchjDG3bgVSuDILYQy OKne7gqcoIyW+YbdSbKQ90ccUQ8wxk8e5UB7dNvZpY0bKu95e6g1tj3UepwBcbvYDsgQwPa 5pIFb3ttaOBzWOL23Y3o91DNPqboDb21JkNNJa+9Nc0gCrkVO0uce97jhV45HPGl0x0g7An lTMyaWRzQ86e1DlLiijMZc8W5pU+xrotnR5dEtb70mQt84hsbAGjknul4mK1z9YYSVqxwsi gc6TSCOBdEqhAQwRtBuDX9glvFyG4nsDe7uQnsmLI7AcwO/5KtPkzyyaXNLmgbX+pAFTJzI XyljI3PoblVJnEOaZdRaOAd1bmhdFb2wkAfUKS5dEvlsLdDquvZIDvO1uGto42b2XSAhwFA s7t+VxiawanPDvshLQRq4B9ygQkRyTy2R6Gn6Vca7yhrcWgf8AEDhL1htRxtFnumNxWMH5r tTj8oGIeDO70t0tPetyrDnx40IjZ6a/lDLMGgCLYj2SC6/W5pe75QAWJluOdK5xOlw3Kjqh /FwMexpIjOkuKTEI/wAQ90hIqvS3ur2PDI7FyWBukSN2CBGE10QeQeD3VvDa90bm48LHuB3 c5VC06rDeDSuYTo2vMYdpJHqI5UgijLqL3Fxt9712S625TZqdJQ2AQRxmSVsbRZcaoIEXsO OsCaTSC47C1T8t1eppB+Vo5pkxTFjMiLAB6r7pM2iZr3z5YLoxTGgc/CB0S6CGKSFj5RKxw 4b2S8sNjkdFD6QTsE3CdDRfQbIOC5Up5HPnc4u1G+QgGMjh9R1HjlRIR8lFHK2NhFWSkucS UCI7o2n2Sx8prHBo4tAFvFmkLaY1t9yVo4sOOxpeZNUp/wCLVlxvYxmos5VqKeOw4Nc3arH CaKRoaGSCmvIv4SMqB8IY4guBNE1wpGQB6dOoHitiubJNK1zSy69zwgZGMWjWA4/ZWmgsIo Xt9SpYrHMe+SgL2u1dMrWt0OcLA2JHZEeipdlZzRGBcgqtk+CN0kXmyu0M4aLSfLha4Oc0O 9hfCYWB7Q1z6+L2VmRIHmyvjjN6u/YIBHPGwFsrS4GiSmymIRgRup/6qSWsbvocRfugBlzA AOlFA9k/y8VsJfPLqHt7qjIxjAXPkJA7pOVIwwM0BwNnk8pAXHOx8hpjhga536VWyMI4mLb naXO5aBwmdOx3tlbODx7cKzk4rshwD3c77jlAGXFKyTHDCA1zTz3KfG2Qjy43tjbe7lb/AN KZHHqfIG/AFlCyJjGFhZqJ4LuUUMoy4zXEAzl/yQobhkSDSXABaP4RvnX6v37JmuNjTHGxz 3Xu7lKgK56cxzRWSdR25V/E6bDiV5knmP5+KUQFsX/wd62LgjbK83qef2anQDpy1jg9hbQb 7KhlSh1ajqbXAVl2O6YtdO7Syth7rjCyV9fQxooDi/ugCtG+RrNWglxGxrsqmTLI+QOLaaF bfkCjHCTqG19gq00LIYPW/W95+n2Sl0y8f5KhUcU8jQ2wxhN2e6bKzGxsdxbb5PcpQymMj1 F1FvZVJcqSc7Cm90tUJ/kW48prcXS4WbSoZSXO0nhIIotcRyeCmawxrg00XHdL2im/tf8AI euNz/U/dWZ/NgxNUTS1jzuSdyqUeO+eTUBpru4rTihBp08hcPbkKkZisdlwaI4r1fU8ndNd FFFpbbnVyAumyY42+XDQrkhV3ZBkfsTf9kwLgnkGoNLGtA4PKQZzqobkpDpNVuL9TgujLAb bZNclAFjRw6aQ/wD0hEJW6i1rQ1vsEkFgpz3Fx7+wQufE0hwddcjsgC3HkPL/AEtoDaz3VS Yukz7B7bJT8sa7FhvuljIBm1DVxykOy3IwBmwo9ySgMpaA2rCqule07u2PFlRFNCX/AJrz8 BFiNONznAWAAeQlZOUXExRNIbxqSWZD302Nhr5TIoGt1GXe/wCyYwA0eTQLieNlGI0FpFE7 8UnP/wBr8o+m967KcP8AJY6jpeT9RS9j9GnDGIA0nS5x42VeTIlc4sDWc8kJPn2ac+3JU2Q xrXW+ie6Yh0r/ACG63hz3O4HsqGTkO129zm3wL3UZOc4sEbCQ7/kqLmOILpHFx7bpNiLrMy 2UJJnPJoOJ2Vp8cLafJJ5jgOwpZccWgCTcDtSsxNcR5kpu+AkgDbExrXSyPNuPpao+snSab 3JUFupwJ2A7KJJQGlrCL+yAGmaKAW2//NIM88h1Bulnb5QRNJfco1DsFfLzk01sXpAqwNgm BXYZHjSRVclHHA52wJHcuKuiGONup51fDVFtoEN0/cpjKmJB5Wt76su2JC0+nhpyWgu1A3Z VY6ZDpugnYsjTKKZQafqCAMTqWE2HIkaH2bJ2VZmiGMTBw19grvWccx9SlcyStdmissANAc 71eylkhyS696AKsdM1MnMzG6ntHoHyqjw6xffdW8czQ4pMTLLzzSQ0NmizMhzp8pxaXbD5S pcUYv5ZYZAat3/EqfOlto8kkt3NlRJMJYyyPW1127UUARmxxxSBrSGChtdqqANYA4Pcrnva 4EOadXuuiaXGwb0i0CGvZGwbWT8pJITpZA9oIFJBCACG6sQh3ZqRGG3ursHOwv4QMNsepg1 m77Ujghh1FznOLR+m0xx1tEdC/smCJrW+h+55BCYxjXtA/LgDvklGct4DgKB7+yrOe1uxJr 2G4SrNHgAlAIfFJcfqNC+AEVtc00CT78qq0Pq7uuKQF72mqv8AshDb2Wy50khbX7AJwjbIC 11N0i9+UWF/tPP/AEqgHO8zk8+6ozDD3yPIa2vhNY17SdTqalAkTu3THk1z3QMIPxyfUXO+ PdROY8rJjDGENa2iFXj+t/2Wh0//AGXn7JAXsNrceDU5rS69m1soM73ON7uG7QP0oWk+Vye FDyRC83vSoBTiyy6WSzzSW2aySBsFXiJMclm1EZPk8oAsmZz3ULHuQjisb7tb8pcRPlHdQX GuSgZadkGw7VteyiTJdYa1tn3u1UkJpu6fi/7g+yAHHWac55DKTBGyQAnj55KRmk2wWeUxp Pljc8ooBL/LheWt9N9rVHIm8yZrLsjdOzyee6y8Qk5Ltzwon+LNMX+4gnlrmOBYdjV+6ksL IxtQ7JjfoH/1ocgmjul6Jf5Co3a5KqwO6fFC5ziWtPyeyq4h2P3WjAT5fJ5Ql9w/+AxrooG WWkn3SH5T3HSAA0c71ajLJ9O5VR5N8q2ZljUK2F/Kloc872QO3ZAf/d2q1JthNISGLDWi7F k9lJOk+r0j2QRk7KMgmxv3TEFJISLH/wDqkO1SA7fvwjBOvlG79KQC2QED/csfZcWyNlAAv 7hWcf6mfdTmk/jG/ZBRWOOJDbnA+47hQzGbE82AT2BUSEic0UE7jrbueECLjckxCtAPtSn8 QH2HW0fZUCTbdyn2abv3TAsvAboLWBv27p+j078nsq7yfMG6suJ81u/ZFAU5myMeXW0bfwk 6ASXv5PFlMyifXueUtx9ISATMQNmG/dxUNBhjJI1E8oH9vunX6UgFtmIbvXwFZjh0s15E2h x3a1u/8qhH/wC8j7q5kE+e79kAC+Rz36GkpjIS7n+yFv1lWcQnzjv2QgGx42oHU2mt/lODm RgAOJPFDgLpnHWNzylNP5hVAMB39R3QyAV3aPchQSfMG/dOcfzEhimA6RZscpwBjjDm7H54 Qymn/sgJNgWeEwFeIxG2aEkBz3Rgk9rXnw7STsCtbrBJfHZv0hZA5Kl9khWZCB77LT/FS47 Wxwsa9mmr7rNg/wB1v3V+TZh+xSGhbcqYFzzGCH9hyrsmRiCFsxAjlr6atUIzu3/6VWlJLj ZTA6aXzX6qA+yfiBulziPilT7q5in0vSEJcKJA4BQJkn1u+6WgBkY9QtXIwDs3elTbyFcxe R90DRZjAaLog/dTZLvZQwm+V0hI7pjBs6q1ih2rlC5xaCHHlS1DJ3+yARxlaxg339gkulvk G0mQ/mBS76/2QB//2Q== </binary> </FictionBook>