%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /www/varak.net/catalog.varak.net/app/books/0/
Upload File :
Create Path :
Current File : /www/varak.net/catalog.varak.net/app/books/0/579.fb2

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <description>
        <title-info>
            <genre>antique</genre>
                <author><first-name>Harry</first-name><last-name>Harrison</last-name></author>
            <book-title>Král a císař</book-title>
            
            <lang>cs</lang>
            
            
        </title-info>
        <document-info>
            <author><first-name>Harry</first-name><last-name>Harrison</last-name></author>
            <program-used>calibre 2.55.0</program-used>
            <date>16.8.2019</date>
            <id>2fff1d02-cbc3-43ef-bcc2-0b2f7e51d47d</id>
            <version>1.0</version>
        </document-info>
        <publish-info>
            
            <year>2004</year>
            
        </publish-info>
    </description>
<body>
<section>
<p><image xlink:href="#_0.jpg" /></p><empty-line /><p><strong>Obsah</strong></p>

<p>Stamford – březen, Anno Domini 875              6</p>

<p>Kapitola 1              9</p>

<p>Kapitola 2              19</p>

<p>Kapitola 3              31</p>

<p>Kapitola 4              42</p>

<p>Kapitola 5              54</p>

<p>Kapitola 6              63</p>

<p>Kapitola 7              72</p>

<p>Kapitola 8              81</p>

<p>Kapitola 9              92</p>

<p>Kapitola 10              101</p>

<p>Kapitola 11              112</p>

<p>Kapitola 12              123</p>

<p>Kapitola 13              135</p>

<p>Kapitola 14              144</p>

<p>Kapitola 15              153</p>

<p>Kapitola 16              163</p>

<p>Kapitola 17              171</p>

<p>Kapitola 18              183</p>

<p>Kapitola 19              194</p>

<p>Kapitola 20              203</p>

<p>Kapitola 21              215</p>

<p>Kapitola 22              224</p>

<p>Kapitola 23              235</p>

<p>Kapitola 24              245</p>

<p>Kapitola 25              256</p>

<p>Kapitola 26              266</p>

<p>Kapitola 27              276</p>

<p>Kapitola 28              285</p>

<p>Kapitola 29              295</p>

<p>Kapitola 30              304</p>

<p>Kapitola 31              313</p>

<p>Kapitola 32              321</p>

<p>Kapitola 33              331</p>

<p>Kapitola 34              341</p>

<p>Poselstvo              348</p><empty-line /><p>Název originálu</p>

<p>KING AND EMPEROR</p>

<p>© Copyright by Harry Harrison and John Holm – 1996</p>

<p>All Rights Reserved</p>

<p>© Cover art by Gary Ruddell / via Thomas Schlück Agency – 1996</p>

<p>© Translation by Dana Krejčová – 2001</p>

<p>© for the Czech edition by Radomír Suchánek – 2002</p>

<p>ISBN 80-7174-455-7</p><empty-line /><p>KRÁL A CÍSAŘ</p>

<p>Harry Harrison, autor bestselleru Na západ od ráje, se vrací k alternativním dějinám z knih <emphasis>Kladivo a kříž</emphasis> a <emphasis>Cesta jediného krále</emphasis>. Tato nová sága se odehrává na Zemi, stejné, ale zároveň velmi odlišné od té naší.</p>

<p>Co kdyby Vikingové porazili Řím. Jaký by byl osud světa?</p>

<p>Vikinský válečník Shef, poháněný prorockými sny, se stal jediným králem, nepochybným vládcem Severu. Teď musí čelit obnovené moci Svaté říše římské.</p>

<p>Řím ohrožuje Shefovo děsivé vikinské námořnictvo novým, neobyčejně ničivým vynálezem, řeckým ohněm. Shef nedokáže ochránit svou flotu před touto hroznou zbraní, a tak se vydává na východ pátrat po nových poznatcích. Cesta ho zavede na bohatý dvůr muslimského <emphasis>amíra</emphasis> a nakonec do tajné skrýše svatého grálu.</p><empty-line /><p> <image xlink:href="#_1.jpg" /></p><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><empty-line /><p>Vysvětlivky k mapě</p>

<p><strong>Stamford</strong> – Stamford; <strong>London</strong> – Londýn; <strong>Puigpunyent</strong> – Puigpunyent; <strong>Septimania</strong> – Septimánie; <strong>Cordoba</strong> – Córdoba; <strong>Jeb el-Tarik</strong> – Džebel at-Táriq; <strong>Mallorca</strong> – Mallorca; <strong>Corsica</strong> – Korsika; <strong>S</strong><strong>ardinia</strong> – Sardinie; <strong>Rome</strong> – Řím; <strong>Napoli</strong> – Neapol; <strong>Sicily</strong> – Sicílie; <strong>Salonae</strong> – Salona</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Stamford –</strong></p><empty-line /><p><strong>březen, Anno Domini 875</strong></p>

<p>„Jenom vesnice,“ říkali. „Pár chalup u silnice. Hlavní město Severu! To není ani hlavní město blat. Nikdy to nic nebylo a nikdy nebude.“</p>

<p>Obyvatelé Stamfordu, starousedlíci i mnoho nově přišedších, posměšky sousedů snášeli s klidem. Mohli si to dovolit. Ať už měl Stamford jakoukoliv minulost, ať už měl či naopak neměl jakékoliv přednosti, nyní to bylo hlavní sídlo krále Severu, jenž byl kdysi spolukrálem, jarlem, předtím pouhým carlem Velké armády, nyní zničené, a předtím téměř otrokem v jedné vísce na blatech. Teď držel titul jediný král, neboť dokázal, že jím je, a k jeho jménu a titulu král Shef dodávali jeho severští poddaní přízvisko <emphasis>Si</emphasis><emphasis>grsraell</emphasis> a jeho angličtí slovo stejného významu a téměř stejného znění, <emphasis>Sigesaelig</emphasis> – Vítězný. Vskutku to byl král, který svému světu vládl sám. A když prohlásil bezvýznamný Stamford hlavním městem Severu, tak jím musel být.</p>

<p>Po nyní již legendární porážce bratrů Ragnarssonů ve velké bitvě u Braethraborgu v roce 868 podle křesťanského počítání, po které následovalo vítězství nad králem Švédů v boji muže proti muži pod Královským dubem v Uppsale, se Shefovi, jedinému králi, podrobili všichni malí králíčci Skandinávie, Dánska, Švédska i Norska. Do jeho floty nastoupili odvedenci podkrálů, mezi nimiž vynikal Olaf Norský a jeho přítel Gudmund Švédský, takže se Shef na Britské ostrovy vrátil s ohromnou silou a získal také království Východních a Středních Anglů, jež mu byla zaručena již dříve, rychle zastrašil i ubohé vládce Northumbrie a jižních hrabství a pak si podrobil Skoty, Pikty a Velšany. Roku 869 král Shef s velkou parádou obeplul ostrov Británii. Výprava začala v přístavu Londýně, pak lodi zamířily na sever podél anglických a skotských břehů a jako mrak se vrhly na stále nevěřící pirátské jarly na Orknejích a Shetlandech, kteří se polekali a napravili, a poté se opět obrátily k jihozápadu, propletly se mezi skotskými ostrůvky a zamířily dolů na západní břeh samotného Konce země, kde panovalo veliké bezpráví. Tady se setkaly s přátelskou mocí, takže zatáhly drápy a vypluly k východu v doprovodu lodí Alfréda, krále Západních Sasů, až dorazily zpátky do domovského přístavu.</p>

<p>Od té doby se mohli obyvatelé Stamfordu pyšnit tím, že u nich přebývá král, který je nesporným vládcem od nejzápadnějších britských ostrovů Scilly po samotný Severní mys na ledovém ostrově Island. Nesporným – jak říkala většina – neboť s králem Alfrédem se o moc dělil jen teoreticky, i když jeho hranice král Shef umanutě ctil podle dohody o spoluvládě, již ti dva uzavřeli za temných dní plných nebezpečí před téměř deseti lety.</p>

<p>Co obyvatelé Stamfordu říci nemohli a nechtěli na to ani pomyslet, bylo, proč největší král, jakého Sever poznal od časů césarů, sídlí v rolnickém blátě Střední Anglie. Královští rádci totéž říkali mnohokrát. Vládni z Winchesteru, říkali někteří, a on se na ně okamžitě zamračil svým jediným okem, poněvadž Winchester zůstával hlavním městem Alfréda a jihu. Vládni z Yorku, radili jiní, z kamenných hradeb, jež král sám kdysi ztekl. Londýn, navrhovali další, který se bez krále a dvora, jenž by ho zaplnil, stal na dlouho ubohým zapadákovem, ale nyní nesmírně zbohatl, neboť se stal střediskem obchodu od kožišinových zemí Severu po viniční Jih, a v přístavu se tlačily lodi naložené chmelem, medem, obilím, kůžemi, lojem, vlnou, železem, mlýnskými kameny a tisícovkou přepychových věcí a všechny platily clo úředníkům spolukrálů, Shefa na severním břehu a Alfréda na jižním. Ne, namítali Dánové, jichž bylo mezi rádci mnoho, vládni ze starobylé pevnosti skjöldunských králů, ze samotného Hlethraborgu, protože to je uprostřed tvých zemí.</p>

<p>Král je odmítl všechny. Kdyby to bylo možné, byl by si vybral městečko na blatech, protože byl dítětem blat. Ale Ely bylo po většinu roku nepřístupné kvůli bažinám a Cambridge na tom nebyla o mnoho lépe. Stamford alespoň stál na Velké severní silnici postavené Římany, nyní podle jeho příkazů vydlážděné tvrdým kamenem. Tady vyhlásil, že založí <emphasis>Wisdom-hus</emphasis>, Dům moudrosti, jenž se stane hlavním úspěchem jeho vlády – novou univerzitou Asgardské cesty, která nenahradí, nýbrž zastíní starou univerzitu v norském Kaupangu. Zde budou vítáni všichni kněží Cesty, budou zde moci vyučovat svému řemeslu a učit se řemeslu od ostatních.</p>

<p>Podle poutnického práva všichni kněží platili za své živobytí prací, nežili z desátků a daní jako kněží křesťanští. Nicméně král dal univerzitě schopného účetního, bývalého křesťanského kněze otce Bonifáce, který měl dát peníze každému knězi Cesty na živobytí, jež pak on splatí ze své práce, svými znalostmi či v dobrém stříbře. Kněží přicházeli z celého Severu, aby se naučili řemeslu mletí, ať s použitím vodního či větrného mlýna, a zase odcházeli a brali s sebou znalost mletí obilí, ale také způsob, jak zpracovávat železo s pomocí hamrů a měchů, jak upravit nový zdroj energie k mnoha úkolům, které kdysi plnily pouze svaly otroků. Otec Bonifác, s královým svolením ale bez jeho vědomí, často takovým návštěvníkům půjčoval peníze oplátkou za podíl na zisku z nějakého nového mlýna se splatností pět, deset i dvacet let.</p>

<p>Stříbro, které proudilo do královské pokladnice a pokladnice Cesty, by kdysi přilákalo deset tisíc loupežných Vikingů. Ale na severu již na šibenicích v pobřežních osadách neviselo ani mnoho vousatých mrtvol, které měly podobné odradit. Královské válečné lodi hlídkovaly na mořích a přístupových cestách k přístavům a těch pár městeček a fjordů, jež se držely svých pirátských zvyklostí, navštívila jedno po druhém ohromná flota mnoha podkrálů, jíž se prostě nedalo vzdorovat.</p>

<p>Co Stamford nevěděl a ani nechtěl vědět, bylo, že právě jeho bezvýznamnost a nijaká minulost byly pro krále doporučením. Nakonec řekl vůdci svých rádců, Thorovu knězi Thorvinovi, jehož určil do čela univerzity: „Thorvine, místo pro nové znalosti je takové, které nemá žádné dějiny, žádné staré tradice, které by lidé napodobovali a řídili se jimi a které by je mátly. Vždycky jsem tvrdil, že stejně jako nové jsou důležité i staré vědomosti, které si už nikdo neuvědomuje. Ale mnohem horší jsou staré vědomosti, které jsou posvátné a nikdo o nich nepochybuje, všichni je znají tak dobře, že o nich už nikdo nepřemýšlí. My začneme znovu, ty a já, někde, kde to nikdo nezná. Kde nebude ve vzduchu cítit atrament a pergamen!“</p>

<p>„Na atramentu a pergamenu není nic špatného,“ opáčil Thorvin. „Ani na velínu, když už jsme u toho. Cesta má své knihy svatých písní. Dokonce i tvůj mistr ocelář Udd se naučil zapisovat, co ví.“</p>

<p>Král se zamračil a znovu zvážil, co řekl. „Nemám nic proti knihám a psaní jako řemeslu,“ vysvětloval. „Ale lidé, kteří studují jen knihy, si vždycky začnou myslet, že kromě nich na světě nic není. Udělali knihu z bible, a to jsou právě ty staré vědomosti, co se staly tradicí. Já chci nové vědomosti, nebo staré, ale aby bylo jasné, co jsou zač. Takže to tady ve stamfordském Domě moudrosti zavedeme jako pravidlo. Každý, muž či žena, poutník nebo křesťan, který nám přinese něco nového nebo nám ukáže nějaký nový a užitečný způsob, jak využít starých poznatků, bude odměněn víc, než kdyby léta dřel. Nebo kdyby léta loupil s Vikingy. Už nechci žádné hrdiny jako Ragnarssonové. Ať lidé ukážou svou odvahu také jinak!“</p>

<p>Léta Páně 875 – protože kronikáři Asgardské cesty dodržovali křesťanské počítání času, i když odmítali křesťanského Pána – bylo založeno jeho hlavní město a jeho politika začala přinášet ovoce, někdy sladké, často kyselé.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 1</strong></p>

<p>Vysoko na obloze hnal jihozápadní vítr malé bílé mráčky. Jejich stíny letěly přes zelenající se novou trávu, krásně hnědé, čerstvě obrácené brázdy, jež na polích pomalu vyorávala spřežení těžkých chladnokrevníků. Mezi mráčky svítilo slunce a zahřívalo Anglii probouzející se ze zimního spánku. Probírající se, říkali někteří, z dlouhé temnoty do nového dne a nového jara s novým vládcem a jeho obrazoboreckou, ale šťastnou vládou.</p>

<p>Na tržišti rolnického Stamfordu se sešlo na dva tisíce lidí, aby se podívali na podivný pokus, který jim slíbili. Zemani a kmáni sem přišli z polí s manželkami a dětmi. Shrnovali kápě, aby si užili sluníčka, a dokonce sundávali pláště, které si vzali pro případ, že by se objevily přeháňky. Byli spokojení, zvědaví, dokonce vzrušení, protože dnes někdo předvede nový druh odvahy, jíž by se nevyrovnal ani Ivar Měkkýš nebo jeho bratr Sigurd Hadí oko. Dnes jeden muž skočí z velké kamenné věže Domu moudrosti. A poletí!</p>

<p>Aspoň to se povídalo. Lidé se těšili, že uvidí, jak ten člověk letí, aby to mohli vyprávět svým dětem a jejich dětem. Ale také rádi uvidí dramatický pád. Vyrovnaně žmoulali chleba a dobré jitrnice a stejně klidně očekávali obojí.</p>

<p>Za zvuku rohů se diváci pomalu rozešli na všechny strany náměstí a z velké síně vyšel král, jeho hosté a důstojníci. V čele, za skupinou rytířů, kteří troubením na obrovské, prastaré pratuří rohy vyzývali odvážlivce, pomalu kráčeli oba králové, Shef a jeho host a spolukrál Alfréd Saský. Ti, kteří je ještě neviděli, se nejistě dívali na dvě protikladné postavy a uvažovali – dokud jim jejich lépe zpravení sousedi nepošeptali pravdu do uší – který je ten mocný a který je tolerovaný partner. Pohledy vskutku přitahoval Alfréd, oděný jako král v šarlatovém plášti, nebesky modré tunice, se zlatým kroužkem ve žlutých vlasech, s levou rukou položenou na zlatém jílci starobylého meče.</p>

<p>Muž vedle něho byl rovněž v šarlatu, měl plášť z tak jemného sukna, že působilo stejně měkkým dojmem jako úžasná hedvábná podšívka. Ale tunika a spodky pod pláštěm byly obyčejné tmavošedé. Král neměl meč, vlastně neměl žádnou zbraň, nesl se s palci za pasem jako kmán vracející se domů z pole. A přesto, při bližším zkoumání, bylo možné, že tento muž je opravdu ten, jehož Seveřané nazývali <emphasis>Ivarsbani</emphasis>, <emphasis>Sigurdsbani</emphasis>, muž, který vlastníma rukama zabil jak Ivara Měkkýše, tak Sigurda Hadí oko, i krále Švédů Kjallaka Silného. Také svrhl moc Karla Holého a jeho franckých rytířů u Hastingsu léta Páně 866.</p>

<p>Králi táhlo na třicítku a měl tělo kováře v rozpuku sil, široká ramena, silné ruce, při chůzi se pohupoval a pás měl tak útlý, že by si mohl půjčovat opasek od své ženy – kdyby nějakou měl. Ale tvář měl mnohem starší. Černé vlasy měl prošedivělé a skráně úplně bílé. V krátkém vousu měl také šediny. Pravé oko mu zakrývala obyčejná černá klapka, ale kolem bylo vidět stažené, vpadlé maso a propadlá líc. Na čele měl vrásky, výraz stálé bolesti. Nebo to byla lítost? Povídalo se, že ze souboje s posledním Ragnarssonem se vrátil bez přátel a zcela sám, svůj život a vítězství vykoupil ztrátou jiných. Prý nechal své štěstí na bojišti s mrtvými přáteli. Jiní, ti lépe informovaní, tvrdili, že má tak ohromné štěstí, protože ho vysává z ostatních, a na ty, kteří se k němu příliš přiblížili, sesílá smrt.</p>

<p>Ať byla pravda jakákoliv, král necítil potřebu stavět na odiv bohatství, hodnost nebo moc. Neměl korunu ani šperky a nezaměstnával obratné zlatníky. Ale kolem paží měl desítku zlatých náramků, prostých a bez ozdob. Nosil je bez předvádění, jako by to byly obyčejné peníze.</p>

<p>Za oběma králi kráčeli jejich družiny, komorníci, strážci, Shefův mečonoš, vikinští podkrálové a angličtí konšelé z hrabství, toužící být co nejblíže zdroji moci. Těsně za Shefem šel muž, jenž vyvolával údiv sedláků z polí, chlap téměř sedm stop vysoký, který už nikdy nebude vážit dvacet kamenů[1], ani pětadvacet, muž o hlavu a ramena vyšší než i nejsilnější z vybraných osobních strážců, Viking Brand, nyní šampion celého Norska, nejenom svého rodného Halogalandu, o němž se dokonce i v hlubinách Anglie šeptalo, že je příbuzný s trolly a mardbendily z hlubin. Jen málokdo znal pravdu o tom, co se stalo, když byl král zahnán na nejdálnější sever, a ještě méně lidí se opovažovalo po tom pátrat.</p>

<p>„Ale kde je ten, co má letět?“ šeptl jakýsi znepokojený sedlák svému bratranci z města. „Ten, co má být oblečený jako pták?“</p>

<p>„Ten už je v Domu moudrosti s kněžími,“ zněla odpověď. „Bojí se, že by mu v tlačenici mohli poničit jeho péřový plášť. Přijde za králi a pak ho uvidíme.“</p>

<p>Dav se za královským procesím pomalu uzavíral a vlekl se za ním po tvrdém kameni samotné Velké severní silnice. Ne k městské hradbě, poněvadž Stamford, aby ukázal svou moc, žádnou neměl a jeho obrana ležela daleko na moři na válečných lodích s balistami, které rozdrtily Vikingy i Franky. Avšak tam, kde končily dřevěné chalupy obyčejných lidí, stál na louce velký čtverec dormitoří, dílen, kováren, stájí a skladišť – anglická poutnická univerzita. Nad ní se zvedaly vysoké lopatky větrných mlýnů potažené plachtami. A uprostřed se tyčila kamenná věž, kterou Shef nařídil postavit tak, aby předčila díla křesťanských králů: šedesát stop vysoká, s čtvercovou základnou o straně čtyřicet stop, kamenné kvádry byly tak masivní, že svobodní lidé, kteří sem přicházeli, nevěřili, že ji postavili lidé s pomocí jeřábů a protizávaží, a místo toho vyprávěli podivné příběhy o ďáblech ovládaných kouzly.</p>

<p>Králové a hodnostáři vstoupili do věže vysokými, železem obitými dveřmi a obyčejní lidé se vyčkávavě rozestavili do půlkruhu a civěli vzhůru.</p>

<p>Když Shef vystoupil po schodech až nahoru, poprvé předhonil svého spolukrále a vyšel na plochou střechu s ochozem. Tady se s ním setkal Thorvin, oblečený jako vždy do prostého, ale zářivě bílého roucha kněze Cesty, se stříbrným kladivem oddaného vyznavače Thora kolem krku a skutečným dvouhlavým kladivem za pasem. Za ním, ale obklopen ostatními kněžími, byl muž, jenž měl letět.</p>

<p>Shef k němu zamyšleně zamířil. Muž byl oblečený do obleku z nejobyčejnější doma tkané vlny, neměl obvyklou halenu a spodky. Místo toho byl jeho oblek střižen a ušit jako jeden kus a padl mu docela těsně. Kolem sebe měl pláštěnku, která zpola zakrývala i jeho oblek. Shef se, stále mlčky, podíval blíže. Tisíce a tisíce pírek, ne zastrkaných do nějakého jiného materiálu, vlny či lnu, nýbrž přišité těsně k sobě, brk k brku. Pláštěnku měl letec šlachami připevněnou k zápěstím a kotníkům a také na ramenou a dole na bedrech. U boků mu však visela volně.</p>

<p>Náhle se muž podíval králi do oka, rozpažil a rozkročil se. Pláštěnka získala tvar – vypadala jako pavučina, jako plachta. Shef kývl, pochopil záměr.</p>

<p>„Odkud pocházíš?“</p>

<p>Ptačí muž uctivě kývl směrem k Alfrédovi, stojícímu krok za Shefem. „Ze země Alfréda krále, můj pane. Z Wiltshire.“</p>

<p>Shef se raději nezeptal, proč přišel do země jiného krále. Pouze jeden král platil stříbrem za nové poznatky, a tak rychle, že to přitahovalo experimentátory ze všech koutů severu.</p>

<p>„Jak tě to napadlo?“</p>

<p>Ptačí muž se narovnal, jako by se hotovil pronést připravenou řeč. „Narodil jsem se a pokřtili mě jako křesťana, pane, ale před mnoha roky jsem slyšel učení Cesty. A slyšel jsem příběh o největším kováři, moudrém Völundovi, kterému Angličané říkají kovář Wayland. Napadlo mě, že když on mohl vzlétnout a uletět svým nepřátelům, tak bych mohl i já. Od té doby jsem nešetřil úsilím na výrobu tohohle oděvu. Vyzkoušel jsem jich hodně, tenhle je poslední. Protože v Písni o Völundovi se zpívá: ‚Se smíchem zvedl se do vzduchu, na křídlech letěl z peří.‘ A já věřím, že slova bohů jsou pravdivá, pravdivější než křesťanské příběhy. Vidíš, udělal jsem si znamení své oddanosti.“</p>

<p>Muž opatrně vytáhl stříbrná křidélka, která mu visela na řetízku kolem krku.</p>

<p>Shef jako odpověď vytáhl vlastní znamení, <emphasis>kraki</emphasis>, jednožerďový žebřík svého vlastního patrona a možná i otce, málo známého boha Ríga.</p>

<p>„Völundova křídla ještě nikdy nikdo nenosil,“ poznamenal hrdě k Thorvinovi.</p>

<p>„Rígův žebřík taky nenosilo moc lidí.“</p>

<p>Shef kývl. „Úspěch přináší hodně změn. Ale pověz, Völundův stoupenče – proč si myslíš, že s touhle pláštěnkou dokážeš letět, pomineme-li slova písně.“</p>

<p>Ptačí muž se zatvářil překvapeně. „Copak to není zřejmé, pane? Ptáci létají. Mají peří. Kdyby měli lidé peří, taky by létali.“</p>

<p>„Proč to ještě nikdo neudělal?“</p>

<p>„Jiní třeba neměli mou víru.“</p>

<p>Shef znovu kývl a náhle vyskočil na ochoz a stál na úzké kamenné koruně. Jeho osobní strážci se rychle pohnuli, ale do cesty se jim postavil Brand. „Jen klid,“ zavrčel. „Král sice není Halogalanďan, ale teď je tak trochu námořník. Za denního světla z rovné plochy nespadne.“</p>

<p>Shef se podíval dolů a uviděl dva tisíce tváří obrácených vzhůru. „Zpátky,“ křikl a zamával rukama. „Zpátky, ať má ten člověk místo.“</p>

<p>„Myslíš, že spadnu, pane?“ otázal se ptačí muž. „Chceš snad vyzkoušet mou víru?“</p>

<p>Shef se podíval za něj a v davu za Alfrédem uviděl tvář jediné ženy, jež je doprovázela nahoru. Byla to Godiva, Alfrédova manželka, nyní všem známá jako princezna z Wessexu. Byla to první dívka, do níž se zamiloval, jeho první milenka, která jej opustila pro laskavějšího muže. Muže, který ostatní nevyužíval. Dívala se na něj káravě.</p>

<p>Sklopil zrak a uchopil letce za paži, přičemž dával pozor, aby nepoškodil peří.</p>

<p>„Ne,“ pravil. „To vůbec ne. Když budou moc blízko věže, tak dobře neuvidí. Chci, aby měli co vyprávět svým dětem a vnoučatům. Ne jenom: ‚Proletěl moc rychle, abych něco viděl.‘ Přeji ti štěstí.“</p>

<p>Ptačí muž se pyšně usmál, opatrně vystoupil nejdřív na schod a pak na ochoz, kde stál Shef. Lidé dole vzdychali údivem. Letec roztáhl pláštěnku do silného větru. Shef si všiml, že vane zezadu a tiskne mu pláštěnku na záda. Takže ji považuje za plachtu, která ho ponese, jako by byl loď. Ale co kdyby to bylo...?</p>

<p>Muž se přikrčil, nabral sílu a pak náhle skočil a vykřikl z plných plic: „Völunde, pomoz!“</p>

<p>Pažemi máchl ve vzduchu a pláštěnka divoce pleskala. Jednou, pak se Shef předklonil, ještě víc, a pak... Z kamenného dláždění na dvoře dole se ozvalo zadunění a zároveň z davu zaúpění. Shef se podíval dolů a uviděl tělo ležet tak šestnáct stop od paty věže. Již k němu běželi kněží Cesty, kněží léčitelky Idunn. Shef mezi nimi poznal postavičku dalšího přítele z dětství, Hunda, bývalého otroka, který měl stejně jako on psí jméno, ale nyní byl považován za největšího ranhojiče a napravovatele kostí na Britských ostrovech. Musel je tam poslat Thorvin. Takže on také nevěřil.</p>

<p>Ranhojiči se nyní podívali nahoru a volali: „Má zlomené obě nohy, je to ošklivé. Záda má celá.“</p>

<p>Godiva teď rovněž nahlížela přes ochoz, stojíc vedle manžela. „Byl to udatný muž,“ poznamenala obviňujícím tónem.</p>

<p>„Dostane se mu nejlepší péče, jakou mu můžeme poskytnout,“ odtušil Shef.</p>

<p>„Kolik bys mu dal, kdyby uletěl, řekněme, čtvrt míle?“ chtěl vědět Alfréd.</p>

<p>„Za čtvrt míle? Sto liber stříbra.“</p>

<p>„A dáš mu něco teď, vyrovnání za ta zranění?“</p>

<p>Shef náhle pevně stiskl rty do tenké čárky, cítil, jak na něj tlačí, tlačí na něj, aby ukázal štědrost, úctu k dobrým úmyslům. Věděl, že ho Godiva opustila kvůli jeho nelítostné povaze. On sám sebe za nelítostného nepovažoval. Dělal jen to, co bylo zapotřebí. Musel chránit mnoho neznámých poddaných stejně jako ty, kteří stáli před ním.</p>

<p>„Byl to odvážný muž,“ řekl a odvrátil se. „Ale taky pěkně hloupý. Mohl se řídit jenom slovy. Ale na univerzitě Cesty se počítají pouze výsledky. Není tomu tak, Thorvine? Vzal vaši knihu svatých písní a přeměnil ji na bibli jako křesťanské evangelium. Věřil tomu, nepřemýšlel o tom. Ne. Pošlu mu své ranhojiče, ale nevyplatím mu nic.“</p>

<p>Ze dvora se znovu ozval hlas. „Už se probral. Říká, že chybou bylo použít husí peří, husy jsou blátošlapky. Příště použije pouze racčí.“</p>

<p>„Nezapomeň,“ řekl Shef hlasitěji, aby ho slyšeli všichni, v odpověď na nevyslovené obvinění. „Stříbro svých poddaných utrácím za něco. Tohle všechno nám můžou každé léto sebrat.“ Ukázal do větru, přes louky k jihu a východu.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Kdyby nějaký pták nebo ptačí muž mohl sledovat, kam král ukazoval, přes moře a zemi na tisíc mil, přes La Manche a celý evropský kontinent, nakonec by se ocitl na schůzce. Schůzce dlouho připravované. Mnoho měsíců unavení zprostředkovatelé jezdili po rozbahněných cestách a plavili se po rozbouřených mořích a opatrně kladli otázky v jazycích Byzance a Říma.</p>

<p>„Kdyby se stalo, že by byl <emphasis>imperator</emphasis> ve své moudrosti připraven zvážit to a to a pokusil by se využít to málo vlivu, který má na Jeho Svatost papeže, k tomu, aby jej přiměl znovu zvážit tu a tu formulaci, mohl by <emphasis>basileios</emphasis> (pokud přijme předchozí slova jako jistou možnost či, smím-li použít tvého tak pružného jazyka, <emphasis>hypothesis</emphasis>) na oplátku změnit názor na to a to?“ Tak mluvili Římané.</p>

<p>„Ctihodný kolego, ponecháme-li tvou zajímavou hypotézu jen na chvíli stranou, kdyby se stalo, že by <emphasis>basileios</emphasis> mohl – aniž by byť jen na okamžik opustil svou pravověrnost a práva patriarchy – zvážit fungující a snad dočasnou dohodu na tom a tom poli zájmů, mohli bychom se v tom případě zeptat, jaký přístup by měl <emphasis>imp</emphasis><emphasis>erator</emphasis> ke zneklidňující otázce bulharského vyslance a nešťastných pokusů předchozích úředníků odvrátit naše novokřtěnce od jejich víry a připojit je smlouvou k Římu?“ Tak odpovídali Řekové.</p>

<p>Emisaři si pomalu pohovořili, prozkoumali názory a stanoviska protihráče a vrátili se domů pro další příkazy. Emisaři měli stále vyšší a vyšší hodnosti, od pouhých biskupů a druhých tajemníků až k arcibiskupům a vlivným opatům, přidali se i vojáci, hrabata a stratégové. Byli vysláni zplnomocněnci, jen aby zjistili, že bez ohledu na to, jaké mají pravomoce, nemohou zavázat svého císaře a církev na pouhé slovo toho druhého. Nakonec nebylo jiné možnosti – musela být domluvena schůzka nejvyšších mocností, čtyř největších osob křesťanského světa: římského papeže a konstantinopolského patriarchy a císařů římského a řeckého.</p>

<p>Schůzka se zdržela o celé měsíce, protože se zjistilo, že řecký <emphasis>basileios</emphasis> považuje ve svých očích za pravého dědice césarů sebe a římský císař jakbysmet, kdežto papež hořce litoval, že mu k titulu přestali přidávat „římský“, neboť sám sebe považoval za dědice svatého Petra a papeže všech křesťanů na světě. Byly sestaveny opatrné formule a dohodlo se nejen to, co by mohlo být řečeno, ale i to, co za žádných okolností vyřčeno býti <emphasis>nesmělo</emphasis>. Mocnosti se spojovaly jako pářící se ježci: opatrně, nesměle.</p>

<p>Dokonce i místo schůzky vyžadovalo tucet návrhů a protinávrhů. Ale teď konečně mohli vyjednavači vyhlížet na moře modřejší, než kterýkoliv král Severu kdy uvidí – na Jadran, když se podívali na západ směrem k Itálii z místa, kde si kdysi nejmocnější z římských úřednických císařů vybudoval palác pro svůj odpočinek – ze Salony císaře Diokleciána, kterou již Slované, co postupně sem pronikali, nazývali Split.</p>

<p>Nakonec, po dnech vyčerpávajících obřadů, dva vojenští vůdci ztratili trpělivost a propustili všechny poradce, překladatele a šéfy protokolu. Nyní seděli na balkoně s výhledem na moře a mezi sebou měli džbán pryskyřičného vína[2]. Všechny vážné záležitosti byly vyřízeny, dohody byly v této chvíli v rukou písařů, kteří zlatem a atramentem sepisovali rozsáhlou smlouvu v mnoha kopiích. Jediný možný zádrhel mohl ještě přijít od náboženských vůdců, kteří si odešli promluvit mezi čtyřma očima. A oběma se od jejich pozemských kolegů a pokladníků dostalo přísného a výhrůžného varování, aby se neopovažovali vyvolávat nějaké potíže. Protože církvi se mohly přihodit horší věci, jak <emphasis>imperator</emphasis> Bruno řekl papeži Janovi, kterého sám dosadil, než je nedorozumění kvůli přesnému smyslu nikájského vyznání víry.</p>

<p>Císařové pohodlně seděli na balkoně, čekali, až se vrátí církevní otcové, a probírali osobní problémy, jeden svrchovaný vládce s druhým. Bylo to snad poprvé, kdy se o takových věcech bavili volně a otevřeně. Mluvili latinsky, což nebyl rodný jazyk ani jednoho z nich, ale alespoň jim umožňoval rozmlouvat bez prostředníků.</p>

<p>„Jsme si podobní v několika směrech,“ hloubal císař řecký, basileios. Císařské jméno, které si vyvolil, Basileios I., ukazovalo na jistý nedostatek představivosti, což u někoho s jeho životopisem nebylo nijak překvapivé.</p>

<p><emphasis>„Hoc ille,“</emphasis> souhlasil <emphasis>imperator</emphasis> Západu, Bruno císař Římanů, jak tvrdil, ale ve skutečnosti Franků, Italů a hlavně Němců. „Je to tak. Jsme noví lidé. Moje rodina je samozřejmě stará a význačná. Ale v mých žilách nekoluje krev Karla Velikého.“</p>

<p>„Ani já nepocházím z Leonova rodu,“ souhlasil s ním <emphasis>basileios</emphasis>. „Oprav mne, jestli se mýlím, ale slyšel jsem, že z rodiny Karla Velikého nikdo nepřežil.“</p>

<p>Bruno kývl. „Nikdo po meči. Některé zabili vlastní vazalové, jako krále Karla Holého, protože neuspěli v bitvě. Proti jiným jsem podnikl opatření sám.“</p>

<p>„Kolika?“ zkusil to Basileios.</p>

<p>„Asi deseti. Usnadnilo mi to, že všichni měli stejná jména. Ludvík Koktavý, Ludvík Němec. Každý měl tři syny a všichni měli stejná jména, Karel, Ludvík a Karloman. A taky pár dalších, samozřejmě. Ale není tak docela pravda, že z jeho rodu již není nikdo naživu. Zůstaly po něm prapravnučky. Jednou, až splním všechny úkoly, se možná s jednou z nich spojím.“</p>

<p>„Abys posílil své postavení.“</p>

<p>Po Brunově drsné, jako z kamene vytesané tváři přelétl ještě zuřivější výraz. Narovnal se v křesle a sáhl za sebe pro předmět, který s sebou vždycky nosil. Žádný vyjednavač ho nedokázal donutit, aby se od něj odloučil. Kopí s listovou hlavicí, na které se znovu leskly zlaté kříže, nasazenou na ratiště z jasanového dřeva, které však pod zlatými a stříbrnými drátky téměř nebylo vidět. Svaly na ramenou, díky nimž připomínal opici, se mu napjaly, když kopím švihl před sebe a udeřil jím do mramorové podlahy.</p>

<p>„Ne! Moje postavení už nemůže být silnější. Protože já mám posvátné kopí, s nímž germánský centurion Longinus probodl srdce našeho Spasitele. Ten, kdo ho vlastní, je dědicem Karla Velikého víc než jen díky krvi. Získal jsem ho v boji s pohany a navrátil zpět křesťanům.“</p>

<p>Bruno uctivě políbil čepel a opatrně zbraň položil vedle sebe. Osobní strážci, kteří se o kus dál napjali, se uvolnili a ostražitě se na sebe usmáli.</p>

<p><emphasis>Basileios</emphasis> kývl. Zjistil dvě věci. Za prvé: tenhle zvláštní hrabě z nejvzdálenější francké výspy té své pohádce věří. A za druhé: příběhy, které se o něm vyprávějí, jsou pravdivé. Tento muž nepotřeboval osobního strážce, v boji muže proti muži neměl sobě rovného, nebyl <emphasis>stratégos</emphasis>, jen pouhý rytíř. A přesto nebyl hloupý.</p>

<p>„A ty,“ vybídl Bruno kolegu. „Ty... jsi odstranil svého předchůdce na trůnu Michaela III. Opilce, jak mu říkali. Soudím, že on za sebou nenechal žádné sémě, z něhož by mohla vzejít vzpoura.“</p>

<p>„Ne,“ odpověděl stroze Basileios a bledé líce nad černým vousem mu zrudly.</p>

<p>Brunovi špehové hlásili, že Basileiův údajný druhý syn Leon je ve skutečnosti Michaelův. Basileios zabil císaře, svého pána, protože mu nasadil parohy. V každém případě však Řekové potřebují císaře, který dokáže zůstat střízlivý dost dlouho, aby mohl velet vojsku. Tlačí se na ně Slované, Bulhaři, dokonce naši vlastní nepřátelé Vikingové, kteří provádějí nájezdy po velkých řekách na východě. Teprve před dvaceti lety ohrožovala vikinská flota Konstantinopol, již nazývají Byzanc. Nevíme, proč Basileios nechal Leona naživu.</p>

<p>„Aha. Tudíž jsme noví lidé. A na žádného z nás nečekají staří, aby nás vyzvali. A přesto oba víme, že na nás číhá mnoho nebezpečí. My a křesťanská říše jsme jedno. Pověz,“ zeptal se Bruno napjatě, „co je podle tebe největší hrozbou pro nás, Krista a Jeho církev? Totiž, co si myslíš ty sám, ne tví generálové a rádci.“</p>

<p>„Na to je snadná odpověď,“ opáčil Basileios, „ačkoliv to možná nebude odpověď, kterou čekáš. Víš, že tví odpůrci, severští pohané, Vikingové, jak je nazýváte, víš, že před jedním pokolením přitáhli se svými loděmi k samotné Byzanci?“</p>

<p>Bruno kývl. „Když jsem se o tom dozvěděl, překvapilo mě to. Nemyslel jsem si, že najdou cestu přes Italské moře. Ale tvůj sekretář mi řekl, že to neudělali, že nějak dostali své lodě přes řeky na východě. Považuješ je za největší nebezpečí? To jsem doufal...“</p>

<p>Basileios ho pokynem ruky zarazil. „Ne. Nemyslím, že tito muži, jakkoliv jsou zuřiví, znamenají největší hrozbu. Vykoupili jsme se, víš. Prostí lidé říkají, že je z cesty svedla Panna Maria, ale ne, vzpomínám si na ta jednání. Zaplatili jsme jim něco zlata. Nabídli jsme jim neomezené použití našich velkých městských lázní! Přijali to. Podle mě jsou jako zuřivé a chamtivé děti. Ne vážná hrozba.</p>

<p>Ne, skutečné nebezpečí neznamenají oni, pouzí <emphasis>pagani</emphasis>, nedospělí sedláci. Skutečné nebezpečí znamenají vyznavači Muhammada.“ <emphasis>Basile</emphasis><emphasis>ios</emphasis> se odmlčel a napil se vína.</p>

<p>„Ještě jsem žádného nepotkal,“ podotkl Bruno.</p>

<p>„Přišli odnikud. Před dvěma sty padesáti lety se tito vyznavači falešného proroka vynořili z pouště. Zničili Perskou říši. Sebrali nám všechny africké provincie a Jeruzalém.“ <emphasis>Bas</emphasis><emphasis>ileios</emphasis> se předklonil. „Zabrali jižní břehy Italského moře. Od té doby je moře naším bojištěm. A na něm prohráváme. Víš proč?“</p>

<p>Bruno zavrtěl hlavou.</p>

<p>„Galéry potřebují vodu, pořád. Veslaři pijí víc než ryby. Strana, která ovládá zdroje vody, ovládá moře. A to znamená ostrovy. Zabrali <emphasis>Kypros</emphasis>, Venušin ostrov. Potom Krétu. Poté dobyli Španělsko a získali Baleáry. Teď se jejich floty tlačí na Sicílii. Jestli získají ji – kde bude Řím? Takže vidíš, příteli, že ohrožují i vás. Za jak dlouho se jejich vojska dostanou před brány vašeho svatého města?“</p>

<p>Otevřely se dveře, ozvaly se hlasy a kroky, znamení, že porada papeže s patriarchou skončila, že císařové Východu a Západu musejí opět věnovat pozornost ceremoniálu a smlouvám. Bruno se snažil zvolit odpověď. <emphasis>Basileios</emphasis> je člověk z Východu, pomyslel si, jako papež Mikuláš, kterého jsme zabili. Neuvědomuje si, že osud leží na Západě. Neví, že poutníci nejsou chamtivé děti, které za časů jeho otce podplatili. Že jsou horší než vyznavači Proroka, protože oni mají svého proroka stále s sebou, jednookého proroka. Měl jsem ho zabít, když jsem měl meč na jeho krku.</p>

<p>Ale možná není nutné se hádat. <emphasis>Basileios</emphasis> potřebuje moje základny. Já potřebuji jeho flotu. Ne kvůli Arabům, jen abych vyčistil La Manche a dostal přes něj své kopiníky. Ale ať je nejdřív po jeho. Protože on má jednu věc, kterou poutníci nemají...</p>

<p>Císaři vstali a duchovní přistoupili, samý úsměv. Promluvil jeden z kardinálů – s úklonou – byl to bývalý kolínský arcibiskup Gunther. Mluvil plynnou dolnoněmčinou, svým a Brunovým rodným nářečím, jíž nerozuměli papež, patriarcha ani žádný Řek nebo Ital. Zároveň se od patriarchova štábu oddělil jeden hodnostář a spustil lidovou řečtinou, nepochybně se stejným záměrem.</p>

<p>„Je to hotovo. Souhlasili, že k nikájskému Krédu můžeme přidat formuli ‚a Syna‘ – že to tedy znamená velký rozdíl – pokud z toho nebudeme dělat žádné závěry o dvojím vycházení Ducha svatého.[3] Náš italský hlupák dostal nařízeno stáhnout své biskupy od Bulharů a nechat svatému Cyrilovi volnou ruku, aby je naučil číst a psát. Všechny strany se dohodly na odsouzení předchozího patriarchy, toho knihomola Fótia, s tím nejsou žádné potíže.[4] Je to hotovo.“</p>

<p>Bruno se obrátil k Basileiovi, který poslouchal vlastní tajné hlášení. Oba muži se zároveň usmáli a napřáhli ruce.</p>

<p>„Moje základny v Itálii,“ řekl Bruno.</p>

<p>„Moje flota k osvobození Sicílie. A pak celého Italského moře,“ opáčil Basileios.</p>

<p>A pak Atlantik, pomyslel si Bruno. Ale nechal si to pro sebe. Koneckonců se do té doby možná Řeků a jejich císaře zbaví. Pokud on či jeho agenti dokážou objevit tajemství zbraně, díky které byla Konstantinopol z moře nedobytná. Tajemství, které neznal žádný Zápaďan, Říman, Němec ani poutník.</p>

<p>Tajemství řeckého ohně.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 2</strong></p>

<p>Halim, <emphasis>amír</emphasis> floty Bohem požehnaného Ahmada ibn Túlúna, chalífy egyptského, nově nezávislého na slabém chalífátu Bagdádském, byl docela klidný, když jeho galéra v nejtmavší hodině před úsvitem vyplouvala v čele stovky dalších lodí na moře. Ve chvilce, až bystrý zrak dostatečně rozezná bílé vlákno od černého, jeho muezzin svolá věřící k modlitbě tradičním voláním <emphasis>šahády</emphasis>:</p>

<p><emphasis>Bůh je převeliký!</emphasis></p>

<p><emphasis>Vyznávám, že není božstva kromě Boha.</emphasis></p>

<p><emphasis>Vyznávám, že Muhammad je posel boží.</emphasis></p>

<p>A tak dál, vzývání, jež Halim vyslechl, opakoval a řídil se jím čtyřicettisíckrát od doby, kdy dosáhl postavení muže a válečníka. On a jeho muži si na pohupujících se palubách roztáhnou koberečky a projdou svými <emphasis>rak‘y</emphasis> předepsanými obřadem modlitby. Ale muži u vesel to neudělají, budou dál pohánět lodi do bitvy. Protože u vesel seděli křesťané, otroci z mnoha ztracených výprav. Halim ani v nejmenším nepochyboval o výsledku té současné. Jeho vojáci byli nakrmení a odpočatí, otroci napojení a občerstvení. Koncem léta neorganizovaný odpor <emphasis>Rúmíjů</emphasis> skončí, jako tomu bylo vždycky. A tentokrát celý ostrov Sicílie znovu připadne jeho pánovi a tím se z něj stane <emphasis>dár al-islám</emphasis>, území islámu, kde vládne vůle boží.</p>

<p>Halim zaslechl hlídku volat zároveň se začátkem obřadní modlitby <emphasis>salát</emphasis>. „Lodě před námi! Lodě se světlem za zády!“</p>

<p>Halima to rozzlobilo, ale nepřekvapilo ani nevyvedlo z míry. Za léta se křesťané, ti, již k Bohu přidávali bohy, naučili obřady svých nepřátel a občas se je snažili využít. Zmýlili se v tom, že to považovali za výhodu. V boji za víru bylo možné zříci se modlitby, dokonce to bylo považováno za zbožné. Pomodlit se bude možné až později. Pokud se ho <emphasis>Rúmíové</emphasis> snaží překvapit, jen si svůj konec přivodí o něco dříve.</p>

<p>Halim zavolal na kormidelníka, aby otočil loď k sílícímu světlu, a zaslechl, jak dozorce křičí na otroky u vesel na levoboku, aby přestali veslovat a pak zrychlili a loď tak získala rychlost k taranování. Halimova loď byla postavená podle starého vzoru, jenž ovládal Středozemní moře, Italské moře, jak je nazývali ti hloupí <emphasis>Rúmíové</emphasis> od časů řeckých filozofů předtím, než přišel Marjamin syn a začal sužovat svět. Loď byla dlouhá, úzká, nebylo na ní moc volného prostoru a vepředu byla posílená, s železem obitým klounem a ochozem nad lavicemi veslařů, kde mohli stát v boji vojáci.</p>

<p>Halim se nespoléhal pouze na kloun. Jeho pán ibn Túlún nebyl původem Arab, nýbrž Turek ze stepí střední Asie. Na každou loď poslal tucet svých krajanů. Ti teď stáli po stranách a napínali luky, středoasijské kompozitní luky s dřevěným jádrem a šlachami na vnější straně lučiště, kam byl luk ohnutý, než na něj připevnili tětivu, a tvrdou rohovinou na vnitřní straně lučiště. Všechny materiály byly slepeny a sesazeny s fanatickou péčí. Halim častokrát viděl, jak <emphasis>Rúmíové</emphasis> padají dřív, než se dostanou na dostřel, jejich slabé dřevěné luky dostřelily dobře o sto yardů méně a nedokázaly prorazit ani slušnou pevnou kůži.</p>

<p>Když se nad vodou rozjasnilo, Halim si uvědomil, že lodi, jež se k němu nyní blíží, připravené taranovat, nejsou toho druhu, který čekal. Přídě měly namalované na červeno a vyčnívaly výš z vody, než kdy u lodí viděl, a na trupech těchto válečných lodí neviděl kříže <emphasis>Rúmíů</emphasis>, nýbrž zlacené obrazy, ikony.</p>

<p>Takže to nebyla flotila Siciliánců nebo jejich Svatého otce v Římě, ale Rudá flota Byzantinců, o níž Halim zatím jenom slyšel. V srdci cosi pocítil – ne strach, protože pravověrný něco takového cítit prostě nemůže, dokonce ani překvapení ne, jen intelektuální starost: co dělá byzantská flota tady, pět set mil od svých základen, víc dní, než mohli veslaři urazit, aniž by zemřeli vyčerpáním? Starost, protože tuto zprávu bylo třeba předat pánovi.</p>

<p>A předána také bude. Halim dal rukou znamení kormidelníkovi, ne aby se s útočícím nepřítelem střetl příď proti přídi, nýbrž aby uhnul stranou, a spolehl se na větší obratnost, že dokáže oholit jednu stranu vesel a zasypat palubu smrtící salvou šípů, protože jeho lučištníci dokázali vystřelit jeden šíp za vteřinu a nikdy se neminou. Rozběhl se na lávku na pravoboku a tasil šavli, nechtěl se ale bít, nýbrž povzbudit své muže.</p>

<p>Tady hrozilo nebezpečí. Protože až se otočí, Řek, pokud je dost rychlý, by mohl zrychlit a udeřit přídí do boku, prorazit kýl pod hladinou a okamžitě obrátit vesla, aby menší plavidlo setřásl a nechal jeho posádku ve vodě. Připoutaní otroci by zůstali v zoufalé pasti.</p>

<p>Otroci to však věděli též. Jak se loď otočila jen padesát yardů od bílé vody zpěněné nepřítelskou přídí, muži na pravoboku se jako jeden zapřeli vesly a otroci na levoboku vší silou zabrali. Podívali se po sobě, aby zjistili, jak na tom jsou, a pak loď přímo poskočila dopředu, jako kdyby muži dnes teprve začínali veslovat. Lučištníci napjali luky a mezi tvářemi u zábradlí si vybírali cíle.</p>

<p>Uprostřed lodi cosi bylo. Halim pořádně neviděl, co to je, ale viděl nějaké kovové zařízení, jakousi měděnou kupoli, jasně ozářenou nejen vycházejícím sluncem, ale také nějakou září či plameny zespoda. Přes vodu, přes syčení vesel a břeskný hlas polnic se nesl řev jako nějaké obrovské šelmy, přerušený vysokým, strašidelným pískáním. Halim viděl, jak dva muži zoufale pumpují a dva další zvedají přes bok hubici.</p>

<p>Řecké lodi a řecký oheň. Halim o této zbrani slyšel, ale nikdy ji neviděl. Vlastně jen málokdo, kdo ji spatřil, přežil, aby mohl říci, jak se proti ní bránit. Přesto se doslechl jednu věc, totiž že pokud se posádku podařilo zabít nebo rozptýlit během příprav, tak byla zbraň nebezpečná stejně tak pro domácí, jako pro nepřítele.</p>

<p>Halim začal hlasitě vykřikovat rozkazy na Turky na svém plavidle a marně si přál, aby zároveň mohl varovat stovku lodí, plujících za ním, hotovících se k útoku, jak si nyní všiml, na pouhé dvě desítky Byzantinců.</p>

<p>Právě když nabíral vzduch do plic a vyletěly první šípy, hvízdání zesílilo v jek a pak na plavidle ženoucím se na Halimovu loď kdosi štěkl rozkaz. Halim se díval, jak se hubice obrací k němu, ucítil ve vzduchu podivný zápach a v ústí hubice uviděl záři. Potom vzduch naplnil oheň, který mu spálil oční bulvy a sežehl kůži, takže ho bolest zasáhla ze všech stran jako palice. Jak se Halim snažil vykřiknout, vdechl smrt, plíce měl okamžitě v jednom ohni. Když padal do výhně své vlajkové lodi, zaslechl stejný výkřik bolesti stovky otroků a s posledním zábleskem vědomí to vzal jako daň pro vstup válečníka do ráje.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Túlúnovy výzvědné čluny, ostražitě plující vodami, kde teprve před třemi dny byla jejich flota, nenašly nic, co by vysvětlovalo její zmizení. Pouze ohořelé trámy na hladině a bezhlavé tělo obřezaného věřícího, který přežil oheň, jen aby zemřel za to, že odmítl křest. A žízní zpola šíleného otroka, stále ještě přikovaného k trámu, který v záchvatu děsu vyrval z potápějící se lodi. Jeho chraptivý příběh vyslal výzvědné čluny bez dalšího otálení k egyptským břehům.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Zpráva o pohromě však nepředběhla flotu, která ji způsobila. O čtrnáct dní později al-Ma‘mún ben Chaldún, velitel pravověrných na nově dobytém ostrově Mallorca, mohl jen zachmuřeně přihlížet ze břehu, když byzantská flota smetla pokusy o obranu jeho vždy připravené příbřežní eskadry, a pak pomalu proplouvala podél těsných řad lodí invazní floty, zakotvených sto stop od břehu, a chrlila svůj Iblísův plamen. Jeho vojsko se vylodilo před několika měsíci a vydalo se dobýt ostrov, na lodích zůstaly jenom hlídky a stráž pro případ náhlého útoku domorodců. Když se Řekové objevili v dohledu, hlídky své svěřence co nejrychleji opustily a v člunech zuřivě veslovaly ke břehu. Ztratí jen pár mužů, kromě těch, které nechá popravit za útěk bez rozkazu, ale lodě byly velká ztráta.</p>

<p>Přesto si al-Ma‘mún nedělal velké starosti. Za sebou měl velký a úrodný ostrov, jehož domorodé obyvatelstvo nyní bylo důkladně zkroceno. Měl ohromné zásoby obilí, oliv, vína a hovězího a v případě potřeby mohl zásobovat sebe i vojsko ze zdrojů samotné Mallorky. A měl něco ještě důležitějšího, pro každého Araba samotný zdroj života: měl vodu. A třebaže měli Byzantinci oheň na moři, kvůli vodě budou muset brzy zavítat na břeh. Bez ní žádná flota galér dlouho nevydrží. Jestli připluli až ze svých základen na řeckých ostrovech, voda jim již musela pomalu docházet.</p>

<p>Ačkoliv něco tu bylo špatně, uvědomil si al-Ma‘mún. Jestli Byzantinci opravdu přepluli celé Středozemní moře, voda by jim musela dojít už před několika dny. Takže ještě měli zásoby. Přistáli někde mnohem blíž. Podle jeho informací to bylo nemožné. Tudíž měl špatné informace. Al-Ma‘mún tedy došel k závěru, že to je v dané situaci nebezpečné. Kde ale mohli Řekové nabrat vodu? Na Sicílii? Slyšel, že Sicílii často navštěvují síly Túlúnovců, chalífů egyptských. Al-Ma‘mún sám k Túlúnovi a jeho stoupencům, obyčejným Turkům, barbarům bez původu, nechoval než opovržení. Byli to v každém případě stoupenci – do té doby, než se vzbouřili – proradných nástupců Abdulláha. On sám byl Umajjovec a člen kmene Kurajšovců, pokrevně spřízněný s córdobským <emphasis>amírem</emphasis>, poněvadž oba byli potomky toho Abdurrahmána – sluhy Milosrdného – jenž uprchl před masakrem v Persii, když byla zlomena moc Umajjovců. Nicméně i když ho Egypťané nemilovali o nic víc, než on miloval je, al-Ma‘múna překvapilo, že se k němu nedoneslo, že byla znovu dobyta Sicílie. Bledým vyznavačům Ísy, jehož mylně nazývali Kristus, se nepodobalo, že by zareagovali tak rychle.</p>

<p>Bude muset získat další informace. A přesto, ať už byl skutečný stav věcí jakýkoliv, nebylo pochyb, že čluny v klidném zálivu Palma se brzy pokusí najít nějaký nehlídaný pramen. Nepochybně doufali, že on, al-Ma‘mún, nedokáže ohlídat celé pobřeží tohoto nerovného ostrova. Teď to budou oni, kdo se mýlí.</p>

<p>Když se otočil od posledních zbytků své floty, uvědomil si, že se cosi děje mezi jeho gardou. V sevření dvou válečníků se zmítal jakýsi mladík a rozzlobeně křičel. Rozzlobeně, ne ustrašeně. Al-Ma‘mún dal znamení kapitánovi gardy, aby mladíka nechal projít. Jestli mu chce něco říci, ať to řekne. Bude-li plýtvat časem velitele věřících, mohl by skončit nabodnutý na kůl jako varování pro ostatní.</p>

<p>Mladý muž si rychle urovnal šat. Al-Ma‘mún si všiml, že vypadá také jako Kurajšovec. Většinu jeho vojska tvořili potomci Berberů, na pravou víru obrácení Španělé, dokonce nějací Gótové. Al-Ma‘mún musel zakázat posměšky o jezení vepřového, tak citliví byli synové bývalých křesťanů v jeho řadách. Ale tento mladík neměl jediný světlý chlup, byl hubený a snědý jako al-Ma‘mún sám. A mluvil také jako pravý Arab, bez uhýbání a podřízenosti.</p>

<p>„Veliteli, muži na těch lodích nejsou Řekové, i když ty lodi plivají řecký oheň. Ne všichni. Mnozí z nich jsou <emphasis>firinghíjové</emphasis>, Frankové.“</p>

<p>Al-Ma‘mún zvedl obočí. „Jak je možné, že jsi to viděl? Já to neviděl a mé oči jsou dost bystré, abych rozeznal Hvězdného jezdce.“ Měl na mysli hvězdu v Orionově pásu, která byla viditelná pouze pro lidi s nejbystřejším zrakem, maličký průvodce skrytý ve světle svého souseda.</p>

<p>Mladý muž se usmál s protivnou blahosklonností. „Mám něco, co mi umožňuje vidět ještě lépe.“</p>

<p>Kapitán stojící u mládencova ramene popošel blíž, věděl, že jeho pán už nejspíš každou chvíli nařídí přichystat kůl a jinocha na něj narazit. „Tento mladý muž, pane, je Mujatíja. Žák ben Firnáse.“</p>

<p>Al-Ma‘mún zaváhal a zatahal se za bradku. Ben Firnáse jmenoval před padesáti lety veliký chalífa, jenž v Bagdádu založil velkou knihovnu a středisko moudrosti. Učených mužů si nesmírně vážil. A nebylo pochyb, že Abú-l-Qásim Abbás ben Firnás je chloubou Córdoby díky své učenosti a mnoha pokusům. Trochu méně netrpělivým hlasem mladíka vybídl: „Ukaž nám tedy moudrost svého pána.“</p>

<p>Mladý Mujatíja se znovu usmál a z rukávu vyndal předmět připomínající láhev obalenou kůží.</p>

<p>„Věz,“ řekl, „že můj pán, starší o mnoho let, zjistil, že se mu začíná kalit zrak, takže vidí, jen co je dál než jeho natažená ruka. Mnoho let studoval vědění o výrobě skla a kamenů, ze kterých se dá sklo vyrobit. A tak jednoho dne náhodou přišel na to, že když se podívá skrze kameny jistého druhu a tvaru, to, co je blízko jeho očím, vypadá daleko, díky čemuž si to mohl přečíst. A nikoliv náhodou, ale schválně studoval mnoho hodin, až objevil sklo takového tvaru, který pro něj dělal totéž, a on tak mohl znovu Číst knihy.“</p>

<p>„To činí blízké dalekým,“ namítl al-Ma‘mún. „Jenže my tu potřebujeme opak.“</p>

<p>Mladík se znovu usmál, znovu al-Ma‘múna provokoval svou sebedůvěrou. „To jsem objevil já, Mujatíja. Když člověk vezme ne jedno, nýbrž <emphasis>dvě</emphasis> sklíčka a podívá se přes jedno a pak přes druhé, to, co je daleko, se přiblíží.“</p>

<p>Al-Ma‘mún zamyšleně natáhl pravou ruku a vzal mládenci kožený předmět z ruky. Toho, jak se jinoch náhle polekal a začal blekotavě vysvětlovat, si nevšímal. Přiložil si předmět k oku, chvíli se díval, pak ho dal pryč.</p>

<p>„Vidím jenom maličké obrázky.“</p>

<p>„Ne takto, ó mocný.“ Mladík konečně poprvé dával najevo podráždění. Al-Ma‘mún si ponuře řekl, že s učenci je to často takové. Nejvíc je neděsila vyhlídka na smrt, ale strach, že nedokážou předvést své schopnosti. Al-Ma‘mún tedy mladému muži dovolil, aby si předmět vzal a obrátil ho, takže když se skrze něj podíval, jako by se díval hrdlem láhve.</p>

<p>„Ano, pane. Na palubě první lodi vidím stát pod obrazem světce Řeka s kudrnatým vousem.“ Al-Ma‘mún se znechuceně zamračil a obřadně si odplivl, aby odvrátil špínu vytvořenou zobrazením božského. „Ale vedle něj je světlovlasý Frank, celý v kovové zbroji. Hádají se, ukazují na různé strany.“</p>

<p>„Co říkají?“</p>

<p>„Moje vědění se týká vidění, ne zvuku.“</p>

<p>„No dobře.“ Al-Ma‘mún dal znamení kapitánovi. „Tohoto mladého muže budeš mít odteď u sebe. Jestli budu potřebovat jeho umění, pošlu si pro něj. Pokud ne, španělská vojska potřebují víc moudrých než odvážných. Musíme ho chránit. A Mujatíjo, pokud mi řekneš, kde chce řecký <emphasis>amiral</emphasis> přistát, dřív, než to sám uvidím, naplním ti hrdlo zlatem. Když mi označíš špatné místo, tak ho nejdřív roztavím.“</p>

<p>Otočil se a zavolal si velitele divizí. Mladý muž za ním znovu zvedl dalekohled a zřejmě se snažil získat lepší výhled tím, že si dalekohled dával blíž k oku a zase ho odtahoval.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Čas od času během svého blábolení kolem sebe mallorský vesničan vrhl ustrašený pohled. Měl důvod se bát. Viděl kolem mysu proplouvat flotu velkých červených galér, které už spálily lodi, co před několika měsíci přivezly obřezance na Mallorku. Uvědomil si, že musejí hledat vodu, a usoudil, že ať jsou kdokoliv, nepřátelé Muhammada musejí být jeho přátelé. Když se tedy vylodili a začali si na břehu stavět tábor, poté, co se přikradl dost blízko, aby viděl jejich kříže a obrazy svatých, nesměle a pomalu k nim zašel a nabídl své služby. Doufal v nějakou odměnu, co by ho zachránila před smrtí hladem. Doufal také v pomstu na zuřivých snědých nájezdnících, kteří mu ukradli ženu, syna a dcery.</p>

<p>A přesto neodhadl, jak divným a hrozivým spojencům bude čelit. Vesničan mluvil jazykem naprosto odlišným od mluvy řeckých námořníků nebo německých vojáků, které přepravovali. Nicméně ho předávali dál od hlídky k hlídce, až nakonec našli latinsky hovořícího kaplana. Když mluvil pomalu a pozorně poslouchal, nakonec Mallorčanovi porozuměl, poněvadž ten mluvil nářečím velmi podobným hovorové latině ze starých časů, jíž se zde mluvilo špatně a bez učitele jednu zapomenutou generaci za druhou. Tolik Mallorčan čekal. Nečekal, že najde někoho, jako byl zamračený muž stojící vedle křesťanského frátera a jeho scvrklého informátora.</p>

<p>Agilulf, <emphasis>Ritter des Lanzenordens</emphasis>, rytíř řádu posvátného kopí, kdysi společník samotného velikého císaře Bruna a nyní velitel výpravy proti Maurům, byl o stopu vyšší než kněz či vesničan. Jeho výšku ještě zvyšovala železná přílba s hledím a černým chocholem, označujícím jeho hodnost. Přesto vesničan nedokázal pochopit a nemohl uvěřit tomu, co měl ten muž na sobě. Agilulf jako by byl od hlavy k patě ze železa. Měl přílbu, osníř, jenž mu visel ke kolenům, chrániče holení a pod nimi železné plátové boty. Železem měl obité i rukavice a okraj štítu mandlového tvaru. Byl to jezdecký štít protažený dolů, aby kopiníkovi při útoku chránil levou nohu, ale Agilulf jej klidně nosil i bez koně, jako by pro něj jeho váha nic neznamenala. Nebo horko. Pod železem nosil kůži, aby se mu kroužky nevmáčkly do masa, a pod kůží konopí, které sálo pot. V odpoledním horku baleárského jara se mu pot tvořil na čele a stékal mu do vousů. Nevšímal si toho, jako kdyby všímat si nepohodlí nějak snižovalo jeho důstojnost. Vesničanovi, který nikdy neviděl víc železa, než kolik ho bylo potřeba na okraj radlice jeho primitivního pluhu, připadal Němec jako stvoření z jiného světa. Kříž namalovaný na štítě přinášel jen malou útěchu.</p>

<p>„Co říká?“ chtěl vědět Agilulf, jehož unavil pomalý hovor v jazyce, kterému nerozuměl.</p>

<p>„Dobrý pramen prý je asi půl míle odsud, tam si můžeme naplnit tolik sudů, kolik budeme potřebovat. Ale muslimové ho prý znají taky. Už nás zahlédli. Hlavní voj nepřátel je jen asi deset mil daleko. Prý se pohybují rychle jako vítr. Tak taky přišel o rodinu. Odvedli každého z jeho vesnice dřív, než zjistili, že nájezdníci přišli.“</p>

<p>Agilulf kývl. Vůbec se netvářil znepokojeně, jak Pedro, vesničan, čekal. „Ví, kolik mužů muslimové mají?“</p>

<p>Kněz pokrčil rameny. „Prý deset tisíc. To může znamenat cokoliv nad pár stovek.“</p>

<p>Agilulf znovu kývl. „No dobrá. Dej mu trochu zrní a láhev vína a nech ho běžet. Tady v kopcích bude určitě víc takových, jako je on. Řekni mu, že až muslimy rozprášíme, budeme dávat odměnu za hlavy. Můžou se pro nás postarat o opozdilce.“</p>

<p>Agilulf se otočil a vykřikl rozkaz, aby muži vytvořili oddíl, který půjde pro vodu. Řečtí námořníci začali jako obvykle protestovat a namítat, na suché zemi byli celí nesví a přesvědčení, že se na ně z lesa každou chvíli vrhne horda <emphasis>gházíjů</emphasis> a přemůže je. Agilulf se na chvíli zastavil, aby svůj plán vyložil řeckému veliteli.</p>

<p>„Ovšemže se na nás vrhnou,“ pravil. „Za úsvitu. Mí kušištníci a tví veslaři je na pár minut zadrží. Pak je se svými rytíři a družiníky napadnu zezadu. Byl bych raději, kdybychom měli koně, útok by pak byl rychlejší. Nakonec to ale vyjde nastejno.“</p>

<p>Řek se za ním díval, když železný muž odcházel. Frankové, pomyslel si. Neohrabaní, nevzdělaní, kacířští rolníci. Proč si najednou tolik věří? Přehnali se Západem jako Muhammadovi vyznavači Východem přede dvěma sty lety. Moc rád bych věděl, jestli se k nám budou chovat lépe než ti, co odmítají víno.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Jakmile měl al-Ma‘mún své muže na místě, útok za rozbřesku se ani nenamáhal skrýt. Spočítal nepřátelské lodě, byly jich pouhé dvě desítky. Ať už se na ně namačkalo sebevíc mužů, nemohlo jich dohromady být víc než dva tisíce. On měl deset tisíc. Teď přišel čas pomstít zničení svých lodí. Věděl, že řecký oheň nelze přenést na pevninu. Ničeho jiného se nebál. Nechal své kněze vyvolat <emphasis>salát</emphasis> a neohlížel se na to, že tak poskytne nepříteli varování, a vedl své muže při obřadné modlitbě sám. Pak tasil šavli a dal znamení svým velitelům tisíce, aby vedli útok.</p>

<p>Vojsko věrných se v plném denním světle rozběhlo v útvaru, který jim přinášel vítězství nad jedním vojskem křesťanů za druhým, ve Španělsku, ve Francii, na Sicílii, u bran samotného Říma. Volná vlna mužů s oštěpy a meči, bez semknutých štítů a těžké osobní zbroje běžné na Západě, poháněná pohrdáním smrtí a jistotou, že ti, kdož padnou v boji s nevěřícími, budou žít navěky mezi huriskami v ráji.</p>

<p>Al-Ma‘mún věděl, že křesťané budou mít v zásobě nějaký trik. Jinak by se neodvážili utábořit na pevnině. Viděl již mnoho triků a žádný neuspěl. Když se náhle objevila řada přileb a namířených kuší, nijak ho to nepřekvapilo. Ještě nikdy neslyšel kovové cvakání kuší a se zájmem se díval, když první vlna jeho útočníků šla k zemi nebo je náraz šipky zblízka srazil dozadu. Zbraně k použití proti zbroji, usoudil, hluboko zakořeněný zlozvyk Franků: dychtili zabíjet, ale zdráhali se zemřít. Znovu nabít zbraně bude pomalé, byť by byly sebelepší. Vyznavači islámu se neohroženě hnali dál, dostali se k nízké palisádě a začali sekat a bodat do obránců. Al-Ma‘mún slyšel, jak jeho kněží svolávají rituální kletby na ty, kdo k Bohu přidávají bohy. Pomalu šel dál a čekal, až se odpor zhroutí.</p>

<p>Kapitán jeho gardy mu sáhl na ruku a mlčky ukázal za něj. Al-Ma‘mún se zamračil. Další trik, opravdu! Ze skalnaté rokle na jeho levém křídle, již zahnutá do širokého oblouku, aby odřízla jeho ústup – jeho ústup! – vyšla řada mužů.</p>

<p>Železných mužů. Ocel se leskla na jejich zbraních, zbroji, štítech, rukou i nohou. Nebylo jich mnoho. Šli jen ve dvojřadu dlouhém pouhých dvě stě yardů. Blížili se pomalu. Proč vypadají tak divně? Al-Ma‘mún se zatahal za bradku a uvědomil si, že všichni mají stejné zbraně a nesou je skloněné ve stejném úhlu, krátký oštěp v pravé ruce a štít mandlového tvaru po levém boku. Copak nemají ve svých řadách žádné leváky? Co mohlo donutit muže jít vedle sebe, jako by byli stroj, neměnným tempem jako nádoby na norii, vodním kole? Al-Ma‘mún se jen nevěřícně díval, jak všichni dělají kroky zároveň, takže se řada blíží jako jediné zvíře, jako končetiny plazící se stonožky. Slyšel, jak kdosi křičí barbarským jazykem <emphasis>firinghíjů</emphasis>, stejné slovo opakoval pořád dokola: <emphasis>„Links... links... links.“</emphasis> Při každém slově udělali muži krok.</p>

<p>Al-Ma‘mún se zachvěl a vyslal běžce, aby otočili zadní řady těch, co útočili na palisádu, zavolal si gardu a s tasenou šavlí se rozběhl vstříc železným mužům. Jeho muži se za chvilku otočí, nahrnou se kolem Franků, kteří se nyní dostali na otevřené prostranství, a strhnou je ze stran. S funěním, protože mu bylo padesát zim, dorazil k pomalu postupující řadě a šavlí z nejlepší toledské oceli ťal po jednom železňákovi.</p>

<p>Němec, který proti němu stál, nebyl žádný rytíř ani <emphasis>Ritter</emphasis>, jen chudý bratr jednoho ze členů <emphasis>Lanzenorden</emphasis>, si rány šavlí nevšímal, jenom trochu sklonil hlavu. Soustředil se na to, aby udržel krok s ostatními, aby udržel řadu. Řídil se drilem, který do něj vtloukli jeho seržanti. Levá noha dopředu, vystrčit štít, odstrčit muže před sebou dozadu, pravá noha dopředu, bodnout oštěpem. Ne muže před sebou, toho si nemusí všímat. Muže napravo. <emphasis>Bruder</emphasis> Manfred nalevo zabije muže před ním, on zabije muže před <emphasis>Bruder</emphasis> Wolfim napravo. Bodnout do podpaždí, když se útočník napřáhne k ráně.</p>

<p>Al-Ma‘mún sekl po jednom nevěřícím a zemřel, zabila ho rána, kterou neviděl. Jeho garda byla rozsekána na kusy a rozdupána řadou, která při pochodu ani nezakolísala. Vlna bojovníků, již se otočili od palisády a vrhli se na železné muže, se nerozbila a nestáhla se, byla rozsekána a rozdupána jako obilí pod kosou. Na povzbudivé výkřiky a modlitby k Bohu odpovídal pouze ochraptělý křik seržantů: <emphasis>„Links... links.</emphasis> Narovnat se! Srazit řadu! Druhá řada, oštěpy dolů. Bodni ho, Hartmane, je jenom zraněný. Pravý rameno sklonit!“</p>

<p>Když se nad bojištěm zvedl prach, Mujatíja, jenž nešel s al-Ma‘múnem a jeho stráží vstříc slavné smrti, uslyšel podivné francké strojové vojáky chrčet jako dělníky, kteří na polích nosili těžké náklady. Na palisádě se frančtí střelci připravovali k druhé salvě, zatímco lehce vyzbrojení řečtí veslaři se vyhrnuli ven, připravení zahnat demoralizované nepřátele k hrotům železné řady těsně za nimi.</p>

<p>Povinností učenců je učit se a hlásit vše, co zjistí, říkal si Mujatíja, když probíhal mezi skalami a křovím na stráni. Někteří neurození vojáci, pouzí Berbeři a Gótové, následovali jeho příkladu. Tucet si jich zavolal k sobě, aby ho chránili před křesťanskými rolníky, kteří tu jistě budou, aby pomstili svá uloupená pole a děti.</p>

<p>Vojáci poslechli, poznali jeho šat a čistou arabštinu potomka Kurajšovců.</p>

<p>Někde na ostrově bude člun. Doveze tyto novinky svému učiteli ben Firnásovi. A samotnému <emphasis>amírovi</emphasis> z Córdoby. Lepší ale bude nejdřív promluvit s mistrem. Bude moudré objevit se ne jako někdo, kdo uprchl z bitvy, ale jako někdo, kdo zvládl nebezpečí, aby poznal pravdu. V bezpečné vzdálenosti se Mujatíja obrátil, vytáhl dalekohled a opět se podíval dolů, kde Agilulf řídil lhostejné vraždění mužů, natlačených nepřítelem příliš blízko k sobě, aby mohli zvednout ruku proti oštěpům a bradaticím.</p>

<p>Železní Frankové, pomyslel si. A řecký oheň. Porazit tyhle dohromady bude chtít od <emphasis>gházíjů</emphasis> víc než odvahu.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Daleko ve spánku cítil král Severu varování, mráz, který jako by udeřil ze země pod jeho postelí z těžkých trámů a přes slamník. Ve spánku sebou házel a snažil se probudit, jako se plavec snaží vyskočit z vody před žraloky. A stejně marně. Za léta Shef poznal rozdíl mezi různými druhy vidění.</p>

<p>Tohle bude nejhorší druh, při němž nepoletí nad zemí jako pták, ani se nevrátí do starých lidských příběhů. Tohle ho stáhlo hluboko do pevností bohů, do světa Hel, za mříž oddělující živé od mrtvých.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Měl pocit, že se propadá stále hlouběji, neviděl nic, jen hlínu a kamení, a v chřípí cítil plíseň. Přesto ho nějaký smysl varoval, že se blíží k místu, které již viděl. Zahlédl je na kratičkou chvíli. Tohle místo nebylo určeno k návštěvám lidí.</emphasis></p>

<p><emphasis>Tma byla stále, ale měl pocit, že je kolem něj volný prostor, jako by byl v nějaké obrovské jeskyni. Objevilo se světlo, slabá záře. Nemyslel si, že by ho jeho otec a patron nechal odejít, aniž by mu něco ukázal.</emphasis></p>

<p><emphasis>Náhle stíny získaly tvar. Tvar, který ho bez varování udeřil do obličeje, sekl ze tmy s nenávistným sykotem tak zuřivým, až zněl jako vřískání. Shef sebou křečovitě škubl na posteli, svaly se ho snažily vrhnout zpět. Příliš pozdě uviděl hlavu obrovského hada, jenž na něj hleděl a znovu udeřil, jedové zuby se mu mihly jen pár yardů před obličejem.</emphasis></p>

<p><emphasis>Uvědomil si, že had je uvázán na řetěze. Nedosáhne na něj. Znovu zaútočil, ale tentokrát ne na něj. Znovu na cíl, na nějž nedosáhl. Stěží nedosáh</emphasis><emphasis>l.</emphasis></p>

<p><emphasis>Pod sebou Shef konečně rozeznal ohromnou lidskou postavu, nataženou v temnotě. Velkými železnými řetězy byla přikována ke kamenné tabuli. Shefovi naskočila husí kůže, když si uvědomil, co vidí. Protože toto mohl být jenom Loki</emphasis>[5]<emphasis>, Baldrův zhoubce, otec nestvůr, nepřítel bohů a lidí. Uvěznili ho tu na rozkaz jeho otce Odina, aby žil v nikdy nekončících mukách až do konce světa. Do ragnaröku.</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef se díval, jak se drsná tvář kroutí bolestí. Viděl, že had, ačkoliv na svého přikovaného nepřítele nedosáhne, může mu seknout zuby pár palců nad hlavou. Ze zubů kanul jed a dopadl vězni na obličej. Muž nemohl pohnout hlavou, takže mu jed rozežíral kůži a maso, ne jako obyčejný jed, ale jako – něco, co Shef neuměl pojmenovat.</emphasis></p>

<p><emphasis>Ačkoliv se mu tvář zkřivila bolestí, něco na ní se nezměnilo. Cílevědomost, prohnanost. Shef se opatrně rozhlédl a viděl, že velké tělo soustředí síly, neustále se vzpírá okovům, zdánlivě nepohnutelným, hluboko ukotvenému řetězu poutajícímu pravou ruku. Shef si vzpomněl, že tohle již viděl. A viděl, jak se řetěz uvolňuje.</emphasis></p>

<p><emphasis>Ano, teď tam byl jeho otec. Zdánlivě maličký vedle olbřímího Lokiho a velkého hada, ale stál tam s dokonalým sebeovládáním a nevšímal si zubů, které teď nenávistně útočily na něj.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Přišel ses radovat z mé bolesti, Rígu?“ zašeptal drsně Loki.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ne, přišel jsem se podívat na tvé řetězy.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Trpící bůh se uzavřel do sebe, jako by nechtěl dát najevo strach nebo zklamání.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Žádný řetěz mě neudrží věčně. Ani mého syna, vlka Fenriho</emphasis>[6]<emphasis>, nebude Gleipni poutat navěky.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Já vím. Ale přišel jsem věc</emphasis><emphasis>i urychlit.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef se nevěřícně díval, jak se jeho otec, poťouchlý bůh, sklání, z rukávu vytahuje jakýsi kovový nástroj a začíná páčit na místech, kde byl okov, poutající Lokiho pravé zápěstí, zapuštěn do kamene. Spoutaný bůh zřejmě taky nevěřil vlastním očím a nehybně se díval, až mu jed stekl do očí.</emphasis></p>

<p><emphasis>Když to Shefa začalo táhnout pryč, zpět do světa lidí, zaslechl další chraptivý šepot: „Proč to děláš, podvodníku?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Mysli si, jestli chceš, že podle mě by ragnarök přišel příliš pozdě. Nebo že chci svobodu pro Lokiho stejně jako pro Thora. V každém případě chci, aby ses s někým setkal...“</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef se opět vřítil do bdění se srdcem prudce bušícím. Se mnou? napadlo ho. Ne se mnou. Se mnou ne.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 3</strong></p>

<p>Shef se zadumaně díval na své královské hosty, když se vynořili z komnat, které pro ně nechal zbudovat. Noční děs ho ještě neopustil. Celý svět teď byl tmavší. Přistihl se, že našlapuje víc zlehka, opatrněji, jako by země mohla každým okamžikem puknout a on by se propadl na místo, které znal.</p>

<p>Všechno však vypadalo v pořádku. Tady přicházel jeho přítel a partner Alfréd, na schodech se otočil a natáhl povzbudivě ruce k baculatému batoleti za sebou. Maličký Eduard zpola vběhl, zpola upadl do otcova náručí. Za nimi se objevila s potěšeným mateřským úsměvem a druhým dítětem u boku žena, na niž Shef nedokázal zapomenout. Jeho láska, nyní pro něho dávno ztracená, Godiva, kdysi dívka, kterou miloval na blatech, nyní všude známá a milovaná princezna z Wessexu. Zprvu ho neviděli, protože stál ve stínu podivného vynálezu, který chtěl dnes předvést. Mohl je pozorovat, sám nepozorován.</p>

<p>Nepozorován těmi, na které se díval. Jeho muži, když si všimli jeho zaujetí, však znepokojeně přešlapovali a vrhali po sobě pohledy.</p>

<p>Věděl, že by se jich měl bát a nenávidět je. Plánovat – když už ne jejich smrt, tedy alespoň jejich odstranění. Mnozí lidé by řekli, ačkoliv by se mu to neodvážili říci do očí, že první povinností krále je myslet na vlastního nástupce. Před lety, v temných dobách vpádu Franků Karla Holého a pohanů Ivara Měkkýše, se Shef s Alfrédem dohodli, že se podělí o své štěstí a svá království, pokud je znovu získají. Dohodli se také, že budou nástupci jeden druhého, pokud by některý zemřel bez dědice, a že ve stejné situaci dědic jednoho podědí i druhou říši. Tenkrát nebyla dohoda důležitá. Ani jeden neměl velkou naději, že se dožije zimy, natož jara. A Godiva spala v Shefově stanu, ne v jeho posteli. Tehdy si myslel, že jestli přežijí, bude jen otázkou času, než se vrátí její láska a jeho touha.</p>

<p>Mýlil se. Kdyby teď zemřel, jeho království by připadlo Alfrédovi. A po něm smějícímu se batoleti, jež mu teď nesli ukázat, maličkému Eduardovi. Podkrálové by se na jeho dohodu samozřejmě vykašlali. Skandinávští králové Olaf či Gudmund nebo kterýkoliv z tuctu další by v žádném případě nepřistoupili na to, že budou poslouchat anglického křesťana. Bylo pochybné, že by dokonce také Angličané z Mercie nebo Northumbrie přijali vládu západního Sasa. Jediný král Severu byl vskutku jedinečný. Ostatní by nikoho jiného nepřijali.</p>

<p>Situace byla nestabilní. Mohl mu jeho otec naznačovat, že právě ona spustí ragnarök? Měl by si co nejrychleji vzít ženu a zplodit syna. Všichni si to mysleli. Dvůr se hemžil dcerami jarlů a severskými princeznami, které zde předváděli v naději, že zaujmou královu prchavou pozornost. Ragnarök nebo ne – tohle neudělá. Nemůže to udělat.</p>

<p>Když vyšel ze stínu, aby přivítal hosty, zkřivil tvář do přívětivého úsměvu. I těm, které vítal, to připadalo jako bolestný úšklebek. Alfréd se ovládl a neloupl okem po své ženě. Celá léta věděl, že jeho spolukrál není milovník chlapců, jak si mnozí šeptali, nýbrž je zamilovaný do jeho ženy. Občas si přál, aby se jí dokázal vzdát nebo se o ni dělit. Ale i když by to sám možná dokázal, ona ne. Z nějakého důvodu svého přítele z dětství nenáviděla každým rokem víc. Její zloba rostla s jeho úspěchy, snad si říkala, co by mohlo být.</p>

<p>„Co nám chceš ukázat dnes?“ zeptal se Alfréd s falešně znějícím veselím.</p>

<p>Shefovi se rozjasnila tvář, jako tomu bylo vždy, když vysvětloval něco nového. „Je to povoz. Ale k vožení lidí.“</p>

<p>„Povozy vždycky vozily lidi.“</p>

<p>„Tři míle na trh a zpátky. Spadne do díry a vyškrábe se z ní. Jede stejně rychle, jako když jde člověk pěšky, jinak by cestující vypadli. Dokonce i na dobré kamenné silnici, jakou jsme spolu postavili,“ – to byla pouhá lichotka, jak všichni věděli – „by byla cesta utrpením, kdyby se koně rozběhli.</p>

<p>Ale ne s tímhle. Hele.“ Shef poplácal pevný sloupek, který vedl z rámu nad koly. „Na tomhle sloupku je kovová pružina.“ Ukázal.</p>

<p>„Jako ta ocel, co používáš na kuše.“</p>

<p>„Ano. Na pružinu jsme připevnili pruhy té nejpevnější kůže. A na to jsme pověsili – tohle.“ Shef poplácal košatinu kolesky, až se mírně zhoupla. „Nastup si.“</p>

<p>Alfréd nesměle nastoupil a posadil se na jednu ze dvou lavic, upevněných v košatině. Povšiml si, že se pohupuje jako houpací síť.</p>

<p>„Paní.“ Shef opatrně couvl o dva kroky, aby se o sebe ani šatem neotřeli, a ukázal Godivě, ať následuje manžela. Princezna vyšplhala do kolesky, posunula malého Eduarda, který se uhnízdil vedle otce, a rázně se usadila vedle Alfréda. Shef také nastoupil, zvedl kvílející dítě a posadil si ho vedle sebe. Pak mávl na kočího, který práskl bičem, a koleska se s prudkým trhnutím rozjela.</p>

<p>Jak se koleska se čryřspřežím hnala nevídanou rychlostí po silnici, Alfréd překvapeně vyskočil ze sedadla. Za koleskou se ozvalo příšerné ječeni, které se změnilo v kvičení, jako když se zabíjí prase. Objevila se hlava, muži v úsměvu chybělo několik zubů a tváře měl fialové námahou, jak hrál na dudy.</p>

<p>„Můj zeman Cwicca. Když lidé uslyší dudy, vědí, že mají hned uhnout ze silnice.“</p>

<p>A opravdu, koleska, houpající se na pružinách, se již řítila po kraji Stamfordu. Alfréd si uvědomil, že kolem silnice stojí jásající svobodní muži se ženami, všichni se radovali z opojné rychlosti. Za nimi cválaly královské družiny, muži radostí výskali jako sojky. Godiva k sobě tiskla dcerku a nervózně se ohlížela po Eduardovi. Král Shef mu zabránil vylézt, železnou pěstí ho držel za kaťata.</p>

<p>Přes řev kolem silnice Alfréd zavolal: „Tohle je to nejužitečnější, co nám ten tvůj nový Dům moudrosti přinesl?“</p>

<p>„Ne,“ křikl Shef v odpověď. „Je toho mnohem víc. Jedna věc se blíží, ukážu ti to. Zastav, Osmonde,“ zařval na kočího, „zastav, pro Kristovy drahý rány, totiž pro Thora, nemůžeš? Co se děje?“</p>

<p>Kočí se s úsměvem ohlédl. „Promiň, pane, koně mají nejspíš radost z běhu.“</p>

<p>Alfréd se zatvářil pochybovačně. Stamfordský dvůr byl zvláštní místo. Lidé Alfréda nazývali <emphasis>esteadig</emphasis> – „Laskavý“ – pro jeho laskavost a dobrou náladu. Přesto ho jeho zemani a rádcové oslovovali více méně s úctou. S jeho spolukrálem dokonce i svobodníci mluvili, jako by byli školáci, co se vydali krást jabka, a Cwicca i Osmond, byť oběma říkali zemani, pořád nesli na tvářích i tělech známky otrockého původu. Přednedávnem by jediná možnost, jak by se mohli dostat do blízkosti krále, byla tehdy, když by stáli na popravišti. Pravda, Cwicca i Osmond přežili podivnou cestu jediného krále na Sever, takže měli velkou svobodu. Přesto...</p>

<p>Jediný král již vyskočil z kolesky, dvířka nechal otevřená, a mířil ze silnice ke skupině sedláků, lopotící se opodál až po kolena v blátě. Ti ustali v práci a uctivě se dotkli čela. Ale i oni se zubili.</p>

<p>„Vidíte, co dělají? Co je nejtěžší na klučení nových polí? Ne kácení stromů. To zvládne každý trouba se širočinou. Ne, nejtěžší je dostat ven pařezy. Kdysi je co nejvíc vysekali a potom se je snažili spálit. Trvalo to dlouho a dub, jasan a jilm zase vyrostou skoro z ničeho.</p>

<p>Ale tady,“ – Shef popadl dlouhou tyč trčící ze složité změti železných koleček a kladek – „máme provazy přivázané k největšímu pařezu na poli. Upevněte druhé konce kolem menšího pařezu. Opřete se do toho,“ – Shef se řídil svými slovy, uvolnil tyč a vší silou se do ní opřel. O dvacet yardů dál se pařez s praskáním začal vynořovat z hlíny. Jeden rolník přiskočil a připojil se ke králi. Jak tlačili, pařez se za hlasitého jásání sedláků i přihlížejících šlechticů uvolnil.</p>

<p>Král si otřel zablácené ruce do nohavic šedých spodků a mávl na rolníky, aby pařez vyvalili a připevnili provazy na příští oběť.</p>

<p>„Anglie je země stromů. Já ji změním v zemi obilí. Tenhle kladkostroj vyrobili v Domě moudrosti kněží Njörda – jsou to námořníci, o kladkách vědí vše – a s nimi i střelci z balist. Jsou zvyklí na ozubená kola. Můj ocelář Udd dohlíží na výrobu kol. Jsou možná malá, ale silná.“</p>

<p>„A to dovolíš, aby měl stroje kdekdo?“</p>

<p>Shef se zazubil. „Kdyby to bylo jen na mně, možná. Ale to není. Můj pokladník v Domě moudrosti, otec Bonifác, je pronajímá těm, co potřebují vyčistit půdu. Ti za stroj platí poplatek. Ale vyčištěnou půdu si pak můžou nechat. Ne navždycky. Po tři pokolení. Pak se půda vrací koruně. Já bohatnu z pronájmu strojů. Mí nástupci,“ – Shef kývl na malého Eduarda. „Ti zbohatnou, až se jim půda vrátí.“</p>

<p>Ukázal přes roviny Stamfordshire k nyní známé siluetě větrného mlýna, jehož lopatky se ve větru rychle otáčely. „Tam je další novinka. Ne mlýn, ten už dobře znáte. To, co je k němu připojené. Další způsob, jak získat půdu. Pojďte, ukážu vám to.“</p>

<p>Koleska výrazně zpomalila, když Osmond zabočil z Velké severní silnice s kamenným a štěrkovým povrchem a zamířil na staré koleje vyježděné v blátě. Shef využil příležitosti a do poměrného ticha se znovu rozhovořil o úspěších Domu moudrosti.</p>

<p>„Uvidíme něco velkého,“ pokračoval a předklonil se k Alfrédovi, „ale bylo tu pár maličkostí, které znamenaly stejně velký rozdíl. Například jsem vám neukázal, jak je tohle vepředu připevněné. Ale když jsme se od Branda a jeho mužů naučili, jak zapřáhnout koně, aby mohl tahat, začas jsme zjistili, že tah může být příliš silný, protože když kůň zahne, často přetrhne postroj, když tah působí z jedné nebo druhé strany, ale ne z obou. No, tak jsme použili silnější kůži. Ale pak si jeden svobodný sedlák uvědomil – a já mu za to dal vlastní statek plný dobytka – že koně nemusíš připřáhnout k vozu. Místo toho je oba připřáhneš k pevné tyči, kterou uprostřed upevníš k vozu. Tím se tah vyrovná.</p>

<p>A neušetří to jenom kůži! Ne. Došlo mi to až později. Ale skutečná změna stroje často nepřinese první dobrou věc, kterou dělá, ale až druhou. To otočné břevno, jak tomu říkáme, znamená, že můžeš orat kratší řádku, menší pole, protože spřežení se snáz obrátí. A <emphasis>to</emphasis> znamená, že i chudší lidé, co mají jen akr dva, můžou orat vlastní pole, místo aby byli závislí na pánech.“</p>

<p>„A za to můžou poděkovat svému králi,“ poznamenal Alfréd zamyšleně. „Stali se z nich tví lidé, ne svých pánů. To je další věc, jako tvoje poplatky za stroje, díky které jsi silný.“</p>

<p>Godiva si poposedla. „Proto to udělal. Nedělá nic bezdůvodně. To jsem zjistila už před lety.“</p>

<p>Shef se odmlčel, díval se na své zablácené prsty. Po chvíli ticho přerušil Alfréd. „Pověz nám něco o té nové věci, kterou nám chceš ukázat.“</p>

<p>Shef odpověděl nevesele. „Jak víš, tak támhle půda rychle přechází v bažinu. Něco z toho vždycky byla bažina. Lidé se ji přirozeně snažili odvodnit. Jenomže když vykopeš kanál, vždycky nepoznáš, kudy voda poteče, ne tady, nebo jestli vůbec poteče do kanálu.</p>

<p>Věděli jsme ale jedno.“ Do hlasu se mu pomalu vracel živější tón. „Každý, kdo vaří pivo, dobře ví, že, abys ho dostal ven, můžeš buď narazit sud až dole – a pak ho musíš pečlivě zašpuntovat, jinak ti vyteče všechno – nebo trochu vysát hadičkou a pak dát konec hadičky do džbánu nebo vědra. Pivo pak teče, i když už nesaješ.“</p>

<p>„To jsem nevěděl. Jak to?“</p>

<p>Shef pokrčil rameny. „To nikdo neví. Zatím ne. Ale když jsme si uvědomili tohle, věděli jsme, co potřebujeme. Velké hadice, větší, než by člověk dostal do pusy. A něco, co by vodu nasálo. Jako obrácený měch. Tak můžeme přinutit vodu téct z bažiny do kanálu, i když je ten kanál dál.“</p>

<p>Koleska s doprovodem zastavila u mlýna, k němuž mířili, a Shef vyskočil a znovu nechal dvířka otevřená. Kolem mlýna byla změť blátivých jam a tu a tam vedla hadice z nadehtovaného plátna zdánlivě a prostě z jedné jámy do druhé.</p>

<p>„Zase vidíte novou půdu.“ Shef ztišil hlas, aby ho slyšeli jenom královští hosté, ne doprovod. „Nevím kolik. Občas si říkám, že tu na odvodnění čeká půl tuctu hrabství. A tuhle novou zemi nedávám pryč. Dělám mlýny a platím mlynářům. Získaná půda patří koruně, kterou pronajímám.“</p>

<p>„Zase pro svůj vlastní zisk,“ procedila Godiva hlasem jako bič. Alfréd viděl, jak sebou jeho zjizvený spolukrál znovu trhl. „Pověz mi, co z tohohle všeho jsi udělal pro ženy?“</p>

<p>Shef zaváhal, chtěl něco říci, ale zarazil se. Nebyl si jistý, s čím začít. Mlýny samotné propustily desítky tisíc otrokyň z věčné dřiny mletí zrní na ručních mlýncích. Při pokusech v Domě moudrosti přišli na lepší způsob, jak spřádat nit, než na přeslici, kterou skoro každá žena v zemi doposud nosila neustále při sobě a bez ustání předla. Ne, usoudil Shef, nejdůležitější pro ženy je mýdlárna, kterou zřídil a kde se z popela a zvířecího tuku vyrábělo jádrové mýdlo. To samo o sobě nebylo nic nového, ale ranhojič Hund trval na tom, že na horečku omladnic mu po porodu umírá jen asi polovina žen – poté, co král vydal rozkaz, že každá porodní bába musí nosit mýdlo a umývat si ruce.</p>

<p>Rozhodoval se příliš dlouho. „Myslela jsem si to,“ prohlásila Godiva a s dětmi odešla. „Všechno je pro muže. A všechno je pro peníze.“</p>

<p>Nenamáhala se ztišit hlas. Když zamířila ke kolesce, oba králové, Cwicca, Osmond, mlynář, jeho žena a dvě královské družiny za ní zírali. Potom se všichni, kromě něj samotného, podívali na Shefa.</p>

<p>Král sklopil zrak. „Tak to ale přece není,“ zamumlal a zvedl se v něm stejný hněv, jako když letec spadl z věže a oni po něm chtěli, aby mu zaplatil i za neúspěch. „Všechno se zvládnout nedá. Nejdřív musíš udělat to, o čem víš jak, a pak zjistíš, kam tě to dovede. Ženy dostávají svůj díl z toho, co jsme udělali. Víc země, jídla, vlny.“</p>

<p>„Ano,“ souhlasil Cwicca. „Před pár lety bylo každou zimu vidět malý bosý děcka v hadrech, brečely zimou a hladem. Teď mají aspoň kabát a v bříšku teplý jídlo. Poněvadž je král chrání.“</p>

<p>„To je pravda,“ řekl Shef, vzhlédl a náhle se tvářil rozhořčeně. „Protože tohle všechno,“ – ukázal na mlýn, pole, odvodňovací kanály, čekající kolesku – „to všechno závisí na jediné věci. A tou je síla. Před několika lety, kdyby kterýkoliv král, kdyby dobrý král Edmund nebo král Ella udělali cokoliv moudrého, jakmile by měli dost stříbra, skočili by po nich Vikingové, všechno by jim sebrali a země by se zase vrátila do bídy. Abychom tohle udrželi, museli jsme potopit lodi a zničit armády!“</p>

<p>Družiníci i Alfréd ihned souhlasně zamručeli, všichni se prosadili v boji.</p>

<p>„Ano,“ pokračoval Shef, „tohle všechno je dobré. A já budu jen rád, když uvidím, jak se toho účastní i ženy. Co ale potřebuju nejvíc, za co zaplatím zlatem, ne stříbrem, není nový způsob, jak zapřáhnout koně nebo odvodnit bažiny, ale nový způsob, jak porazit císaře za mořem. Bruna Němce. Protože i kdybychom na něj tady na blatech zapomněli, on jistě nezapomněl na nás. Ríg, můj otec,“ – když vytahoval stříbrné znamení z výstřihu, Shef už křičel – „mi poslal novou věc, jak zvítězit v bitvě! Nový meč, nový štít! Nové kuše, nové katapulty. Žádné jiné nové vědomosti nepotřebujeme víc. Jestli má přijít ragnarök, tak budeme bojovat a vyhrajeme!“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když byl jejich král na celé dopoledne bezpečně z cesty, nejbližší královi rádci a přátelé využili příležitosti, aby si o něm promluvili. Všichni tři, Brand, Thorvin a Hund, seděli nahoře ve velké kamenné věže Domu moudrosti v Thorvinově soukromé komnatě, dívali se na úrodnou krajinu, zelená pole rozdělená dlouhým bílým pruhem Velké severní silnice, neustále plné jezdců a vozů. Avšak s nimi a na Thorvinovo naléhání seděl čtvrtý muž, Farman, kněz Freyji, jeden ze dvou velkých zřeců Cesty. Nevypadal zvlášť působivě a nesdílel s ostatními nebezpečí, nýbrž znal hluboká tajemství bohů, aspoň to Thorvin tvrdil.</p>

<p>Obrovský Nor Brand se na Farmana chvíli díval úkosem, ale přinejmenším ostatní znal poměrně dlouho, aby promluvil otevřeně. „Budeme se tomu muset postavit,“ začal. „Jestli odejde, totiž Shef, tak přijde všechno vniveč. Lidi jako Gudmund jedinému králi vděčí za všecko a jemu jsou oddaní až za hrob. Ale bude Gudmund ochotný spolupracovat s Olafem, Gamlim nebo Arnoddem nebo kterýmkoliv z ostatních dánských a norských králů? Nebude. A i kdyby byl, jeho vlastní jarlové mu to nedovolí. A poslouchat Angličana... Ne, tohle je záležitost jediného člověka. Potíž je, že on je šílený.“</p>

<p>„To už jsi říkal,“ ozval se ranhojič Hund káravě, „a ukázalo se, že nemáš pravdu.“</p>

<p>„Dobrá, dobrá,“ ustoupil Brand. „Možná není šílený, jenom podivín, to byl vždycky. Ale víte, co tím myslím. Vyhrál spoustu bitev a přežil spoustu divných věcí. Každá mu ale zřejmě něco sebrala. A nevrací se to.“</p>

<p>Ostatní tři se nad tím zamyslili. Hund, ranhojič, kněz Idunn a Angličan, Thorvin, kovář, kněz Thorvina a Dán, Farman, zřec a muž, na jehož rasu už dávno zapomněli.</p>

<p>„Ztratil něco, když zabil Sigurda,“ zkusil to Hund. „Ztratil to kopí. Nikdo z nás neví, jak přesně k němu přišel, ale z nějakýho důvodu si ho moc cenil. A tohle kopí prý nový císař nosí neustále při sobě a Hagbard tvrdí, že viděl ty dva bojovat a Bruno s ním utekl. Možná je to šťastné znamení, jak tomu říkají křesťani, a tohle Shef ztratil.“</p>

<p>Brand rozhodně zavrtěl hlavou. „Ne. Máme tady odborníky na štěstí a on ho neztratil. Má štěstí jako vždycky. Ne, je to něco jiného. Má to co dělat s tím, zač sám sebe považuje.“</p>

<p>„Tenkrát v Braethraborgu ztratil kamarády,“ zkusil to Hund znovu. „Toho mládence z Ditmarshe a šampiona Cuthreda. Mohl by se cítit – vinen, možná, protože přežil a oni ne?“</p>

<p>Veterán Brand si to chvíli přebíral a nelíbilo se mu to. „Už jsem něco takového viděl,“ uznal nakonec. „Myslím si však, že to není ono. Abych řekl pravdu,“ – než pokračoval, rozhlédl se kolem sebe. „Myslím, že to má co dělat s tou zatracenou ženskou.“</p>

<p>„S Godivou, Alfrédovou manželkou?“ vyhrkl šokované Hund. Oba je znal od doby, kdy byli všichni tři děti.</p>

<p>„Ano, s ní. Ona s ním mluví, jako by byl pes, a on sebou pokaždé škubne, jako by dostal ránu. Ale není to jenom ona. Byla tu ta druhá, Ragnhild, norská královna. Ona mu něco sebrala. Nezabil ji, ale zapříčinil její smrt a smrt jejího syna. Jestli se cítí vinen, tak ne kvůli mužům, kterým ublížil, ale kvůli ženám. Proto si nevezme další.“</p>

<p>Ticho. Tentokrát se zamyslel Hund a ta představa se mu nelíbila.</p>

<p>„Mluví s ním jako se psem,“ řekl nakonec. „Moje jméno znamená ‚pes‘, jak víte. Můj pán, Shefův otčím, si myslel, že pro něj nikdy nebudu znamenat víc. Ale Shefovi z nenávisti dal taky psí jméno. Když nás noví lidi slyší říkat ,král Shef, usmívají se, jako kdybychom říkali ‚král Nemotora‘ nebo ‚král Zub‘. Norové to dokonce ani nevysloví. Víte, Alfréd ho několikrát žádal, aby přijal jiné jméno, které Angličani i Norové dokážou vyslovit a ctít: Offa nebo Atli, jméno nějakého hrdiny z minulosti. A ty přece říkáš, že jeho jméno je jméno hrdiny, Thorvine? Třeba bys nám to tentokrát mohl vysvětlit. Protože já cítím, že ať se tu děje cokoliv, je to i záležitost bohů, stejně jako nás. Pověz nám celý příběh. A pověz nám, proč ho Cesta nakonec přijala jako toho, kdo má přijít. Vždyť my tři ho známe líp než kdokoliv jiný na světě. A Farman je náš průvodce k bohům. My čtyři bychom to možná mohli posoudit.“</p>

<p>Thorvin kývl, ale chvíli váhal, než si uspořádal myšlenky.</p>

<p>„Je to takhle,“ řekl nakonec. „Dánové si vyprávějí jeden hodně starý příběh. Nikdy podle něj nesložili ságu a není součástí našich svatých knih, aspoň ne těch, které všichni přijímají. Já si o tom taky moc nemyslel. Ale čím víc o tom přemýšlím, tím víc mi připadá, že je pravdivý, je cítit stářím. Myslím, že se to skutečně stalo, a má to stejný význam jako píseň o Völundovi anebo o mrtvém Baldrovi.</p>

<p>Dá se to vyprávět takhle. Před mnoha lety – asi v době, kdy křesťané tvrdí, že se narodil Kristus – zůstali Dánové bez krále. Vyhnali posledního člena královského rodu, toho Hermóda, který je prý pro svou krutost Odinovým oblíbencem ve Valhale. Ale bez krále se krutost ještě zhoršila. Bylo to v dobách, kdy bratr zabíjel bratra a nikdo si nebyl jistý životem, pokud v ruce nedržel zbraň.</p>

<p>Pak jednoho dne našli na mořském břehu vyplavený štít a na tom štítě ležel malý chlapec. Hlavu měl podloženou ječným snopem, jinak neměl nic. Vzali si ho, vychovali a časem se z něj stal nejmocnější král, jakého Sever poznal. Byl to takový válečník, že na celém Severu zařídil mír. V jeho časech prý mohla panna bez doprovodu přejít z jednoho konce Severu na druhý se zlatem na každém prstě a váčkem u pasu a žádný muž by ji nezastavil a dokonce by na ni ani hrubě nepromluvil. Dánští králové stále tvrdí, aspoň někteří, že pocházejí z jeho rodu, z rodu Skjöldungů, nebo po našem Shieldingů, protože mu říkali Skjöld podle štítu, na kterém ho našli.</p>

<p>To je jeden příběh,“ pokračoval Thorvin, „a poznáte, že to dává smysl. Štít dává jméno Shieldingům. A protože chlapec přišel z neznáma, lidé vyprávějí, že ho poslali bohové, poněvadž viděli bídu, v níž Dánové žili, a slitovali se nad nimi.</p>

<p>Ale jinak to moc smysl nedává, a proto je podle mě pravý. Ano, Brande, vidím, jak zvedáš obočí, jenže já ti říkám, že to, co dává smysl bohům, nemusí dávat smysl lidem. Zvaž tohle: bohové že se slitovali nad bídou Dánů? Odkdy se naši bohové nad něčím slitovávají? Kdyby to dělali, neuctívali bychom je. A stejně, co s tím snopem? V příběhu je vždycky, ale nikdo neví proč. Podle mě je klíčem k pochopení.</p>

<p>Myslím, že příběh, jak ho známe, se po letech vypráví špatně. Myslím, že jméno toho krále bylo Skjöld Skjefing nebo v angličtině Scyld Sceafing. Nějaký vypravěč někde vzal jméno a udělal z něj příběh. Tvrdil, že král se jmenoval ‚Shield‘ – ‚Štít‘, protože – no, protože na zem připlul na štítě. A ‚Sheafing‘ – ‚Se snopem‘ se mu říkalo proto – protože u sebe musel mít snop. Ta jména pocházejí od věcí. Dokonce i příběh o připlutí na pevninu pochází z představy vypouklého štítu. Já si ale nemyslím, že by to byla pravda.</p>

<p>Myslím, že ve skutečnosti existoval král, co se jmenoval ,Štíť. Tvoje jméno, Brande, znamená ‚meč‘. Setkal jsem se s mužem jménem Geirr, ‚oštěp‘, nebo Franki, ‚bojová sekera‘. Takže existoval král jménem Shield. Sheaf-ing se mu neříkalo proto, že by měl hlavu na štítě, ale proto, že to byl syn Sheafa. Nebo Shefa.“</p>

<p>Thorvin si zřejmě myslel, že s vysvětlováním skončil. Po chvíli ho Hund pobídl k dalšímu. „Ale co tenhle příběh, ten starý příběh znamená?“</p>

<p>Thorvin pohladil přívěsek s kladivem. „Podle mého – a tenhle názor nesdílí ostatní na univerzitě, ti by mě nazvali kacířem, kdyby mě slyšeli, jak moc dobře víš, Farmane. Podle mého to znamená tři věci. Za prvé, ty krále si pamatujeme, nebo jsme si je vymysleli, z nějakého důvodu. Myslím, že proto, že náš svět vyslali na cestu, jakou předtím neznal. Myslím, že válečný král, který přinesl mír, Shield, zřídil státy a dal Severu zákon. Zákon lepší než boj muže proti muži, jaký do té doby znal. Myslím, že mírový král, Sheaf, nám dal ječmen, pšenici a pole a odvrátil nás od způsobů našich předků, kteří žili jako Finové a lovili v pustinách. Nebo jako tvoji bratranci Huldu, Brande. Masožravci a tuláci.</p>

<p>Za druhé, myslím, že cesta, na kterou nás vyslali, byla správná a lidé na ni nikdy nezapomněli. Ale vrátili jsme se zpátky na špatnou cestu, cestu Hermóda, Odinova oblíbence. K válce a pirátství. Dali jsme jí pyšná jména, nazýváme ji <emphasis>drengskap</emphasis> a <emphasis>hermanna veg</emphasis>, udatnost a cesta válečníka. Ty to děláš, Brande, já vím. Ale nakonec dojde na to, že silní obírají slabé.“</p>

<p>„Já raději obírám silné,“ zavrčel Brand, ale Thorvin si ho nevšímal.</p>

<p>„Myslím, že král Shef byl poslán, aby nás navrátil na správnou cestu. Není to ale cesta Hermóda nebo Odina. Vlastně myslím, že náš král není Odinovi zrovna nakloněn. Neobětuje mu. Nepřijme jeho znamení.</p>

<p>A teď přicházíme k tomu, co by někteří nazvali kacířství. Pořád se mi vrací, že tohle všechno se mělo stát ve stejné době, kdy křesťané tvrdí, že přišel jejich Bílý Kristus. A proč přišel? Proč přišli Sheafa Shield? Můžu říct jenom tohle a tohoto názoru se držím.</p>

<p>Myslím, že svět kdysi utrpěl velkou ránu, kterou není možné vyléčit. My říkáme, že zemřel Baldr a ze světa odešlo světlo. Křesťani mají tu svou hloupou povídačku o jablku a hadovi, ale konec je stejný. Svět byl zmrzačen a potřebuje léčitele. Léčitele zvenčí. Křesťané tvrdí, že léčitelem byl Kristus a léčení je skončeno, takže všichni můžeme zůstat sedět na zadku a čekat na záchranu. Pche! My možná říkáme – nebo jsme to aspoň říkali – že přišli dva králové, aby nás poslali na cestu. Pak jsme ji ztratili. Podle mého názoru král, kterého máme, se nejmenuje Shef náhodou. On přišel, aby nás znovu poslal na správnou cestu, jako jeho dávný předek. Protože podle mě on i jeho pradávný jmenovec mají původ u boha, boha Ríga. Možná ne staršího než Odin, ale moudřejšího.“</p>

<p>Po chvíli si Hund sáhl na Idunnin přívěsek a řekl: „Nevidím v tom kacířství, Thorvine. Nejsme přece křesťané, abychom lidem říkali, co si mají myslet.“</p>

<p>Thorvin se zahleděl do dálky, přes silnici a pole. „Skoro bych řekl, že poutnické a křesťanské příběhy jsou v podstatě stejné. Obojí jsou falešné, zkomolené. Nebo jsou naopak obojí správné. Ale správné úlomky většího celku.“</p>

<p>Brand se náhle zasmál. „Možná máš pravdu, Thorvine! Jenže i když třeba přesvědčíš mě a tady Hunda a snad i radu kněží Cesty, když budeš mluvit dost dlouho, pochybuju, že se dostaneš daleko, pokud se o tom pokusíš přesvědčit papeže křesťanů v Římě. A souhlasím, že v tom má Cesta trochu pravdu!“</p>

<p>Thorvin se zasmál taky. „Ne, nepůjdu do Říma a nepožádám o audienci, abych mohl vyložit své názory. Ani nezapomenu, že ať už si o křesťanech myslíme cokoliv, jejich církev zůstává naším nepřítelem na život a na smrt. A císařství ji teď podporuje. Náš král prý měl ten den Bruna Němce v mířidlech kuše. Měl vystřelit.“</p>

<p>Poprvé promluvil Farman, v jeho bledé, hubené tváři se neobjevily žádné emoce. „Zmrzačení,“ zopakoval. „Svět byl zmrzačený a tento druhý Shef nebo druhý Spasitel byl poslán, aby ho vyléčil. Podle našich pověstí to způsobila Baldrova smrt, kterou lstí přivodil Loki. Ale my všichni víme, že Odin se pokoušel vyprostit Baldra z Helu a neuspěl a na oplátku přikoval Lokiho pod hadí zuby. Pomsta může být dobrá, ale jak může něco vyléčit?“</p>

<p>„Pokud lék existuje,“ podotkl Thorvin, „přijde skrze něco, co obyčejný rozum nedokáže předpovědět. Ale náš přítel Shef – je moudrý, ale rozum ho často opouští.“</p>

<p>„A tak jsme zpátky u skutečného problému,“ doplnil Hund. „Ať už je člověk nebo polobůh, šílený nebo posedlý, co s ním uděláme?“</p>

<p>Farman se díval za koleskou ženoucí se po silnici v oblaku prachu a doprovodu třiceti cválajících koní. „Nejsem si jistý,“ řekl. „Ve svých snech jsem nic neviděl. Ale z toho, co jsem slyšel, bych řekl, že tento muž má s bohy nevyřízené účty. Možná je jeho osudem znovu získat posvátné kopí, možná spálit brány Říma, to nevím. Ale dokud sedí tady, tak svůj osud odmítá, odvrací zrak.“</p>

<p>„Dělá si hlavu kvůli ženám, které před mnoha lety opustil,“ souhlasil Brand.</p>

<p>„Je možné, že potřebuje nabrat dech, skutečně dospět v muže,“ pokračoval Farman. „Ale jestli zůstane tady a bude si hrát v blátě s jhy, tak už nevyroste.“</p>

<p>„Musíme ho dostat na loď,“ řekl Thorvin. „Možná ho zanese tam, kde ho chtějí mít bohové, jako to nahé dítě v příběhu, plující na štítě.“</p>

<p>„Tentokrát ale nesmí jít sám,“ dodal Farman. „Vy jste jeho přátelé. Musíte jít s ním. A já – já počkám na jasnější vedení.“</p>

<p>Dudy venku kvílely v neharmonickém varování.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 4</strong></p>

<p>Ghaníja, polobratr córdobského <emphasis>amíra</emphasis>, dobře chápal, jak důležitá je jeho výprava na sever k polonahým divochům, uctívačům ohně, <emphasis>majus</emphasis>, ďábelskému lidu, za něž je považoval. To mu v nejmenším nebránilo nenávidět každou chvíli té cesty. Byl to muž zcela jistě a neochvějně věrný. Samozřejmě kdyby nebyl, nebyl by přežil nástup svého bratra na <emphasis>díván</emphasis>, čalouněný córdobský trůn. Jeho bratrovi se sice říkalo, na počest slavného předka, Abdurrahmán, Služebník Milosrdného, ale v povaze rozhodně žádné milosrdenství neměl. Když nastoupil po svém otci, byla spousta práce pro meč a luk. Mužští potomci v otcově harému se dočkali pečlivého zvážení. Děti pravých Arabek, potomků Kurajšovců, zemřely brzy, protože by mohly být zdrojem příštích nepokojů. Potomci křesťanských otrokyň zemřeli též, pokud nebyli nějak užiteční, někteří z nejlepších dostali místo ve vyhnanství pod pozorným dozorem, často na hranici s chabými křesťanskými králostvíčky a vévodstvími v horách severního Španělska. Ghaníja však byl synem berberské ženy. Neměl dost čistou krev, aby přitáhl stoupence, přesto nebyl dítětem nějaké <emphasis>must‘aríb</emphasis>, nějaké rádobyarabky, jak opovržlivě nazývali děti křesťanů, kteří kvůli jídlu či povýšení přešli k islámu.</p>

<p>Ghaníja věděl, že je dost dobrý, aby ho využili, avšak ne dost dobrý, aby se ho báli. Jeho ctižádosti to stačilo, přinejmenším prozatím. Nehodlal znovu riskovat, že se ocitne na koženém koberci před <emphasis>dívánem</emphasis>, vedle něhož stáli obrovští otroci s tasenými šamšíry.</p>

<p>Dobrým znamením také bylo, že dostal tento úkol. Věděl, jak vážně ho jeho polobratr bere, když dostal zprávy z Mallorky a Sicílie. Ne že by se snad córdobský <emphasis>amír</emphasis> bál křesťanských aktivit, ať řeckých či franckých. Město Córdoba mělo v roce 875 celý půlmilion obyvatel, víc než ty vesnice Řím a Byzanc a všechna hlavní města všech Franků dohromady. Každý den tu svolávali muezzinové věřící k modlitbě ze tří tisíc minaretů. Každý den do města přivážely vozy potraviny pro obyvatele z úžasně úrodného údolí Guadalquiviru a celé Andalusie za ním. Křesťané by se do Córdoby nedostali, i kdyby se jim všichni věřící jen postavili do cesty.</p>

<p>A přesto Abdurrahman, jeho bratr, pozorně vyslechl líčení Mujatíji, žáka ben Firnáse, stejně jako hlášení svých kupců, vracejících se z Egypta, a hlášení o panice a strachu, které vypukly mezi tamními Túlúnovci. Snížil se dokonce k tomu, že se o své myšlenky podělil se svým polobratrem.</p>

<p>„Ostrovy potřebujeme,“ pravil. „Stráží naše obchodníky, stráží naše břehy. Také,“ pokračoval, „<emphasis>amír </emphasis>musí myslet na budoucnost. Mnoho let jsme nevěřící udrželi za hranicí, ode dne, když náš předek přistál na březích Džebel at-Táriq[7] a řekl svým mužům, že za sebou mají moře a před sebou nepřítele a mají na vybranou pouze mezi vítězstvím a smrtí. Teď jsme dostali šach. Je to šach, nebo je to chvíle, kdy se mění rovnováha?“ Abdurrahmán, který znal jen moře, kde nebyl příliv a odliv, si neuměl představit začínající příliv, kdyby ho však znal, použil by toto přirovnání. „Jestli naše nepřátele jenom napadne, že se mění rovnováha,“ zakončil, „získají odvahu. Musíme je znovu zatlačit.</p>

<p>A ještě jedna věc. Vždycky jsme věděli, že křesťané se nám nerovnají v žádném civilizovaném umění. Nemají muže, jako je ben Firnás,“ – natáhl ruku k jeho poslouchajícímu žáku – „a přesto nyní přicházejí k našim břehům se zbraněmi, jimž se nemůžeme rovnat. Musíme se dozvědět víc. Naši nepřátelé nám to neprozradí. Ale naši nepřátelé mají také nepřátele, aspoň tak mi to říkali. Před několika lety přišla zpráva o porážce velkého voje <emphasis>firinghíjů</emphasis>, Franků, z rukou těch, co nebyli křesťané. Hledej, můj bratře. Zjisti, co vědí. Přines nám pomoc nebo vědomosti. Vezmi s sebou žáka ben Firnáse, aby hlásil, s jakými mechanickými vynálezy ti divoši přišli.“</p>

<p>Jen mávl rukou. A tím vyslal Ghaníju s jeho strážci, společníky a rádcem, žákem ben Firnáse, na tuto hroznou výpravu do zemí věčného větru a zimy.</p>

<p>Výprava začala špatně, loď, na níž vypluli z přístavu Malaga, nebyla k ničemu, jakmile propluli samotnou úžinou Džebel at-Táriq. Moře bylo hodně divoké, vítr sílil a veslaři proti proudu mířícímu z oceánu do moře ve středu světa, Středozemního moře, vůbec nic nezmohli. Ghaníja v Cádizu přesedl na jiné plavidlo, loď s plachtami, s kapitánem a posádkou, jimž byla ve tvářích i činech vidět křesťanská krev. Za zlato byli docela ochotní vyplout k severu a jejich rodiny zůstaly jako rukojmí jejich věrnosti. Přesto Ghaníja o jejich úctě od začátku pochyboval.</p>

<p>Když pokračovali pořád dál chladnými moři Severu, dokonce i jedlíci vepřového z posádky ztichli. Přiblížili se k místu, které mělo být jejich cílem, přístavu Lon ed-Dín, po obou stranách se objevily šedé břehy a z věčného deště k nim zamířilo podivné plavidlo. Loď dvakrát větší než jejich, se dvěma stěžni vyrobenými z kmenů stromů a plachtami až málem na obloze. Na přídi i zádi byly vysoké nástavby a na nich velké stroje. Přes železné plátování vyhlíželi zuřiví vousáči. Loď nepřirazila, jen se srovnala vedle nich a schválně vystřelila velký kámen do moře deset yardů před Ghaníjovu příď. Následoval dlouhý hlasitý hovor v neznámém jazyce připomínajícím štěkání psů. Potom loď spustila plachty a nedbale odplula.</p>

<p>„Povídali, abychom pluli dál,“ překládal <emphasis>must‘aríbský</emphasis> kapitán. „Chtěli se jenom ujistit, že nejsme služebníci Franků, císařství, se kterým vedou věčnou válku.“</p>

<p>Ghaníja se snažil sám sebe přesvědčit, že to je dobré znamení. Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem, a tihle jsou rozhodně nepřáteli Franků. Přesto se mu nelíbilo, jak bezstarostně byla córdobská loď zvážena a zavržena. Ani to, jak cizí loď vypadala. Všiml si, že dokonce i povýšený Mujatíja se za ní koukal s otevřenou pusou.</p>

<p>Shefovi stavitelé lodí měli několik mírových let, během nichž mohli vyhodit či zdokonalit zoufalé pokusy z let šedesátých. Když je Shef tolik honil a zkušení muži z řad poutníků, mezi nimiž vynikal Hagbard, Njördův kněz, jim radili, přišli stavitelé s novými návrhy, vybrali nejlepší řešení a vyřešili problémy starých. Nápad s balistami na bitevních lodích zůstal a hodně ho vylepšilo posazení na kruh, s nímž přišel ocelář Udd. Potíže s váhou posazenou tak vysoko vyřešilo rozšíření a zatížení trupu. Problém s tím, jak byly Shefovy první bitevní lodě třídy „Shire“[8] hrozně pomalé, spravil vylepšený model se dvěma stěžni. Dvě plachty znamenaly, že mohli opustit nápad rybářů se šikmou a protaženou plachtou. Shefovi kapitáni hlásili, že mají pořád problémy s plavbou s větrem v zádech, protože zadní plachta ubírala vzduch přední. Kdyby to šlo, lodi by pluly stále s bočním větrem. Někteří kapitáni dělali pokusy s malou plachtou umístěnou na čnělce na předním stěžni a nechávali si na palubě půl tuctu hbitých lehkých chlapců, kteří v případě potřeby vyšplhali nahoru a plachtu skasali. Zůstával však jeden podstatný problém, který Brand považoval přinejmenším za neřešitelný: slabost v kýlu, neboť ten byl nyní větší, než aby mohl být vyroben z jediného kmene.</p>

<p>Ocelář Udd to vyřešil tvrzením, že kov zvládne, co dřevo nedokáže. Slabý kýl potřebuje lepší výztuž, to je vše. Nakonec použili bronzové svorníky – protože i Udd musel nakonec přiznat, že slaná voda znamená pohromu i pro nejpevnější ocel – a těžká nýtovaná dřevěná žebra, která posílila složený kýl, takže lodi mohly plout dokonce i po Atlantiku. Když byly konečně schopné vyplout na moře, s palubami a otočnými onagery na přídi i zádi, s těžkými samostříly na obou stranách, nové lodi námořnictva spolukrálů okamžitě uzavřely Kanál pro všechny lodě bez královského patentu. Obchod od Fríska po Loiru probíhal pouze s jejich svolením. Ze cla se pak vyplácel žold posádkám lodí. A bez jediné vikinské lodi v mořích podél celého atlantského pobřeží se obchod zdvojnásobil, ztrojnásobil. Když nakonec andaluská loď pomalu veslovala do londýnského přístavu, ocitla se uprostřed hemžení, jaké mohlo panovat i na samotném Guadalquiviru, alespoň co se obchodu týkalo, když už ne počtu obyvatelstva.</p>

<p>Aspoň neměli žádné potíže upoutat pozornost. Jakmile správce přístavu, jenž přišel na palubu, pochopil, že tito lidé chtějí audienci u jeho pána a že můžou platit lesklými zlatými dirrhamy, opatřil poselstvu koně – ubohá zakrslá zvířata, všiml si Ghaníja s opovržením a jistou úlevou – průvodce a doprovod a poslal je nahoru po silnici vedoucí k severu do královského hlavního města Stamfordu.</p>

<p>Cestou byl Ghaníja stále nervóznější. Pro syna Kurajšovců nic, co barbaři udělali, nemohlo být skutečně obdivuhodné, ale Ghaníja byl dost inteligentní, aby rozeznal znamení. Svou bavlnu by nevyměnil za zvířecí látky, jaké nosili domorodci, přesto brzy cítil, jak je jeho bavlněný šat ve větru a dešti nedostatečný. Také viděl, jak obyčejní rolníci pracující na polích pracují v pevném suknu. Od jejich jídla, černého chleba s vepřovým sádlem, kyselého kravského mléka a ostré, pálivé zeleniny, po které páchl dech, by se v Córdobě i pes znechuceně odvrátil, ale zřejmě ho měli dost. Neviděl žádné propadlé tváře ani ruce natahující se pro almužnu.</p>

<p>U silnice také viděl otáčející se kola. Od prvních dvou tří, na něž narazili, se odvrátil s povýšeným úsměvem. Podobali se vodním kolům <emphasis>noria</emphasis> jeho domoviny, jenže ti nešťastní barbaři je nepoužívali k vytahování vody, ale k mletí obilí. A kola umisťovali do pomalu tekoucí vody a využívali to málo síly, kterou jim proud poskytoval. Když však narazili na čtvrtý mlýn, Ghaníjův úsměv se změnil v zamračení. Zde si domorodci uvědomili svou chybu a využili svahu, aby navedli náhon nad kolo, takže ho poháněla váha padající vody, ne proudící. A ze mlýna se neozývalo drsné skřípání mletého obilí, nýbrž neutuchající iblísovské řinčení hamru kovajícího železo. Ačkoliv tuto představu nebyl Ghaníja ochoten přijmout jen tak, v hlavě mu číhalo podezření. I když tito barbaři očividně nebyli lepší, než za jaké je před chvílí považoval, za pár let zřejmě provedli víc změn, než ke kolika jich došlo za <emphasis>amírů</emphasis>, co si jen pamatoval.</p>

<p>Navíc se Ghaníjovi nelíbily příběhy, které se k němu donesly, o zvláštním králi, jenž toto vše způsobil. Bylo dobré, že není křesťan. Bylo přijatelné, že křesťany nepronásleduje, což nedělal ani sám velký Abdurrahman, a raději od nich vybíral daně, protože je nemohl vybírat od věřících. Bylo však nemožné, že by někdo mohl skutečně věřit, že je to Syn boží, další přišedší Ísá. Ještě horší však byla představa, že není synem Jediného Boha, v něhož věřili křesťané i muslimové, ale nějakého barbarského bůžka, jednoho z mnoha. Ghaníja cítil hrůzu monoteisty před modloslužebníkem.</p>

<p>Hněv smíšený se strachem. Jednoho dne na cestě uslyšeli, jak se k nim blíží strašlivé kvílení, a pak se před nimi objevilo pět set mužů, pochodujících v zástupu, s dudákem v čele. Nad nimi vlál prapor s kovářským kladivem. Nebyl na něm žádný kříž, protože tohle byli poutníci a své spojenectví s křesťanem Alfrédem nestavěli na odiv. Ghaníja odbočil s koněm na krajnici a dobře si všímal jejich zbraní. Byli to obvyklí do kovu zakutí pěšáci <emphasis>firinghíjů</emphasis>, siláci s meči a sekerami, ale uboze pomalí, s nimi však šli jiní, menší muži s podivnými luky na ramenou, a za zástupem táhly muly tucet strojů z provazu a dřeva. Jeho průvodce tvrdil, že to jsou vrhače střel nebo kamení, válečné stroje, které zboří každou hradbu, prorazí zbroj i štít. Nejvíc se Ghaníja mračil na rozjásané tváře a neustálé žvanění pochodujících. Ti muži měli něco, čemu rozuměl: <emphasis>i</emphasis><emphasis>qbál</emphasis>, očekávání úspěchu, které úspěch přináší.</p>

<p>A přesto, když dorazili do města, jemuž říkali hlavní, opovržení a pocit nadřazenosti v Ghaníjovi opět zesílily jako <emphasis>amírův</emphasis> úd v harému. Tohle město by neprošlo ani jako předměstí Córdoby. Kamenná věž byla nová a dobře postavená, ale nízká a pouze jedna. Na samotném rynku bylo méně mužů než na nádvoří jeho pána. Z jednoho konce města dohlédl na druhý! Místo davů prosebníků, které by řadili a poslouchali komoří, mu přišel vstříc jediný muž a vůbec nepředstíral, že je jeho pán příliš zaneprázdněný, aby přijímal návštěvy. Pán takového místa se mohl nabídkou na spojenectví s <emphasis>amírem</emphasis> Córdoby, potomkem Proroka a vojevůdcem Alláha na zemi, jistě cítit pouze poctěn!</p>

<p>Jak se Ghaníja připravoval na setkání s pánem těch lidí a lodí, znovu pocítil sebedůvěru. Usoudil, že na něho musí udělat dojem svým bohatstvím a učeností Mujatíji. Byl si jistý, že barbar se nemůže rovnat ani jednomu. Starosti mu dělalo jen to, že v této vzdálené zemi se musí jako na překladatele spolehnout na schopnosti žida Sulajmána.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Co je to žid?“ zeptal se Shef koutkem úst. Cizí poselstvo před ním stálo v jeho velké přijímací síni a jeden člen oddílu – ne vůdce, ale mluvčí – stál před ostatními. Právě se představil, ale slovo, které použil, pro Shefa nic neznamenalo.</p>

<p>Rádci, kteří stáli za ním, se v krátkosti poradili. Pak, když Shefův vlastní tlumač, otec Bonifác, začal znovu, aby doporučení přeložil do angličtiny, popošel dopředu Heimdallův kněz Skaldfinn. Byl to jazykozpytec a překladatel a o cizích lidech věděl všechno, co na Severu k vědění bylo.</p>

<p>„Židi jsou lidé z Východu, kteří ukřižovali křesťanského boha,“ vysvětloval. „Zřejmě ještě nějací zůstali.“</p>

<p>„Krista ukřižovali Římané,“ namítl Shef. „Němečtí vojáci z jedné římské legie.“ Mluvil s naprostou jistotou, jako by tu událost sám viděl.</p>

<p>„Křesťani to raději hážou na židy.“</p>

<p>„A ti druzí, ti v těch dlouhých tenkých hábitech. V co věří oni?“</p>

<p>„Nazýváme je mohamedáni. Oni věří v Proroka, který přišel před naším. Jejich Bůh a křesťanský Bůh jsou skoro stejní, ale oni nevěří, že Kristus je božského původu, a křesťané zas nepřijímají jejich Proroka za proroka. Mezi mohamedánskými a křesťanskými královstvími je pořád válka. Ale mohamedáni přijímají křesťanské a židovské poddané a zacházejí s nimi spravedlivě.“</p>

<p>„Takže jsou jako my.“</p>

<p>„No ano, až na to –“</p>

<p>„Až na co?“ Shef stále na půl ucha poslouchal Bonifácův překlad úžasně květnatého proudu úvodních lichotek židovského tlumače.</p>

<p>„Až na to, že oni považují všechny tři, tedy mohamedány, židy a křesťany za ‚lid Knihy‘. Nikoho jiného nepovažují za vyznavače téhož Boha, jako mají tato tři náboženství, i když mají jinou víru.“</p>

<p>Shef si to chvíli přebíral a dvojitý překlad pokračoval dál. Žid Sulajmán si poslechl Ghaníjovu arabštinu a přeložil ji do jakés takés latiny. Latinu zase do norsko-anglického dialektu, používaného u Shefova dvora, překládal Bonifác. Nakonec Shef zvedl ruku. Překlad okamžitě ustal.</p>

<p>„Řekni mu, Bonifáci, že jsem slyšel, že nás nepovažují za lid Knihy. Teď mu, Thorvine, ukaž jednu z našich knih. Ukaž mu vaši knihu posvátných básní, napsanou celou runami. Bonifáci, zeptej se ho, jestli neřekne, že jsme taky lid knihy.“</p>

<p>Když k němu přistoupil kolohnát v bílém s kladivem za pasem a jakýmsi svazkem v ruce, Ghaníja si pohladil vous. Nechal Sulajmána, aby knihu vzal, pro případ, že by v ní číhalo znečištění.</p>

<p>„Z čeho to je?“ zamumlal arabsky.</p>

<p>„Prý z teletiny.“</p>

<p>„Takže ne vepřovice, díky Alláhovi. Oni tedy nemají papír?“</p>

<p>„Ne. Ani papír, ani svitky.“</p>

<p>Oba muži se na písmo dívali naprosto nechápavě. Sulajmán se naklonil blíž.</p>

<p>„Hle, pane, v tomto písmu nejsou žádné křivky, všechno to jsou rovné čárky. Myslím, že měli nějaký systém, kdy značky škrábali nožem do dřeva, a pak ho převzali jako písmo.“</p>

<p>Shef si bystrým okem povšiml, jak Ghaníja nepatrně opovržlivě ohrnul ret, a poznamenal k mužům za sebou. „Dojem to na ně neudělalo. Uvidíte, že ji mluvčí zdvořile pochválí a neodpoví na naši otázku.“</p>

<p>„Vyslanec <emphasis>amíra</emphasis> vidí tvoji knihu,“ zkusil to Sulajmán chrabře, „a obdivuje vaše písmo. Jestli nemáte žádné řemeslníky, zběhlé ve výrobě papíru, tak vám pošle návod. My toto řemeslo také neznali, dokud nám ho neukázali zajatci z daleké říše, kterou jsme před mnoha lety porazili v bitvě.“</p>

<p>Sulajmán nenašel jiný latinský výraz pro „papír“ než <emphasis>papyrium</emphasis>, papyrus, který již Bonifác znal, ač sám použil slovo „velín“. Než se překlad dostal k Shefovi, stala se z něj „teletina“, což nebylo nové ani zajímavé.</p>

<p>„Jeho nabídku zdvořile přijmi a zeptej se, co ho k nám přivádí.“</p>

<p>Všichni rádci, Angličané i Norové, křesťani i poutníci, pozorně naslouchali, když se před nimi začal rozvíjet příběh o útocích na ostrovy, o řecké flotě a franckých vojácích, o železných mužích a řeckém ohni. Když se Sulajmán dostal až sem, Shef se do toho znovu vložil a zeptal se, jestli v poselstvu není někdo, kdo to viděl na vlastní oči. Skupinka se rozdělila a dopředu postrčili jakéhosi mladíka. Mladý muž byl snědý, s orlím nosem, jako měl vůdce, ale Shef si všiml, že se tváří nadutě a nadřazeně, a nebyl dost velký diplomat, aby to skryl.</p>

<p>Jinoch pomalu odvyprávěl celý příběh.</p>

<p>„Máš bystré oči,“ poznamenal Shef nakonec.</p>

<p>Mujatíja se úkosem podíval na Ghaníju, jenž kývl, a jinoch pomalu vyndal dalekohled.</p>

<p>„Můj pán ben Firnás,“ řekl, „je nejmoudřejší muž na světě. Nejdřív se naučil upravit svůj slabý zrak tím, že použil zvětšovací sklo správného tvaru. Pak jsem jednou, pod jeho vedením a z vůle Alláha, objevil, že dvě skla přiblíží to, co je daleko.“ Namířil skla v pevné kůži z okna a jako vždy měl potíže správně zaostřit.</p>

<p>„Tam,“ řekl nakonec, „se nezahalená panna sklání nad studnou a vytahuje okov. Je velice krásná, hodila by se i do <emphasis>amírova</emphasis> harému, a má holé paže. Kolem krku má – má stříbrný falus, u Alláha!“ Mujatíjův smích u jeho vůdce vyvolal káravé zamračení. Je lepší se divochům nevysmívat, i když jejich ženy nemají žádný stud.</p>

<p>Shef se podíval na Ghaníju, a když ten kývl, vzal si z mládencových rukou podivný předmět a nevšímal si, jak se jinoch nespokojeně mračí. Podíval se na větší konec, vzal ze stolu kus látky a jemně čočky otřel, přičemž hmatem zkoušel jejich tvar. Totéž udělal na menším konci. Už dřív si všiml, když se díval přes tlusté dno láhví ze skla, které bylo nejlepší, jaké jeho svět vyráběl na okna, ač jen pro ty nejbohatší, jak mění tvary věcí. Takže mohlo být užitečné nejen jako překážka.</p>

<p>„Zeptej se ho, proč musí být jeden konec menší než druhý.“ Tichý překlad. Odpověď: Hoch neví.</p>

<p>„Na větším konci je sklo vyboulené. Co by se stalo, kdyby bylo promáčklé?“</p>

<p>Znovu mumlání a stejná odpověď.</p>

<p>„Co se stane, když bude trubička kratší nebo delší?“</p>

<p>Tentokrát byla odpověď nepochybně hněvivá a židův překlad kratší, jako by ho diplomaticky upravil. „Říká, že stačí, že to funguje,“ zněla přefiltrovaná odpověď od Bonifáce.</p>

<p>Konečně Shef přiložil trubičku k oku a podíval se, kam se prve díval mladý Arab. „Ano,“ poznamenal. „To je Alfwyn, dcera čeledína Edgara.“ Obrátil trubičku a podíval se větším koncem, jako to před ním udělal al-Ma‘mún, na což Arab netrpělivě zavrčel a Shef mu trubičku bez dalších poznámek vrátil.</p>

<p>„No,“ řekl, „něco znají, ale zřejmě moc netouží po tom, dozvědět se víc. Lid Knihy, to určitě, dělají věci, protože jim to jejich pánové nakážou. Víš, co si o tom myslím, Thorvine.“ Shef se ohlédl na své rádce a věděl, že Sulajmán ani ostatní ničemu z toho, co řekne, neporozumějí bez dalšího překladu do latiny. „Existuje nějaký dobrý důvod, proč bychom se s nimi měli spojit? Mně to připadá, že oni nás potřebují víc než my je.“</p>

<p>Ghaníja si uvědomil, že celá ukázka dopadla špatně. Jejich knihu nepovažoval za nijak důležitou. Všimli si – nebo aspoň jejich král si všiml – že Mujatíja je i přes veškerou moudrost svého pána hlupák. V této chvíli viselo jeho poslání na vlásku. Hrozivě syčel, když šeptal Mujatíjovi a Sulajmánovi.</p>

<p>„Povězte jim o nádherách Córdoby, hlupáci. Mujatíjo, pověz tomu jejich králi něco o svém pánovi, aby se tomu divil i on. A žádné dětské triky! Možná to je divoch, ale nenechá se oklamat hračkami!“</p>

<p>Oba muži zaváhali. Sulajmán odpověděl rychleji. „Ty jsi křesťanský kněz?“ zeptal se Bonifáce. „A přesto sloužíš králi, který není tvé víry? Tedy pověz svému pánovi, že já také. Pověz mu, že by pro všechny z nás, kteří sloužíme pánům jako je on a můj pán, bylo moudré se spojit. Protože ať už jsme lid Knihy nebo ne – a já si nemyslím, že jeho kniha je jako moje tóra, tvoje bible nebo korán mého pána – přesto se nám všem dostalo požehnání. Naše požehnání je v tom, že nenutíme ostatní přejít na naši víru násilím. Řekové upalují nebo oslepují ty, kteří nesdílejí jejich krédo do posledního slova a glosy. Frankové říkají: ‚Křesťané mají pravdu a pohani ne.‘ Kromě své bible a svého výkladu nepřijímají žádnou jinou knihu. Ve svém a mém zájmu, otče, přidej své slovo k tomu, co jsem řekl, prosím tě! My totiž budeme trpět první. O mně oni tvrdí, že jsem ukřižoval jejich Pána. Co budou říkat o tobě? Že jsi zrádce víry pravé?“</p>

<p>Shef poslouchal, když mu Bonifác spíš opisoval, než překládal doslovně, podstatu Sulajmánovy naléhavé prosby. Všiml si, jak se žid tváří ustaraně. On sám měl tvář bezvýraznou.</p>

<p>„Zeptej se ostatních, co chtějí dodat.“</p>

<p>Mujatíja měl čas se vzpamatovat, ale dokázal jenom opakovat mnoho předností svého pána, předností arabské tradice. Vyrobil přístroj počítající rytmus hudby, aby hudebníci mohli hrát zároveň. Jeho dvůr je chloubou Córdoby, protože nad kašnou udělal skleněnou střechu. Přišel na to, jak vyrábět sklo z popela. Jeho básně – a teď už se Mujatíja stébla chytal – byly známé a slavné po celém světě.</p>

<p>Shef se podíval na své rádce, připravený audienci ukončit. Ghaníja se na blekotajícího Mujatíju, nyní otřeseného nedostatkem zájmu, zuřivě mračil.</p>

<p>„Mám jednookému králi přednést nějakou báseň svého pána?“ nabídl se. „Nebo nějakou báseň <emphasis>o</emphasis> mém pánovi?“</p>

<p>Když Shef uslyšel překlad, zavrčel, vstal a upřeně se podíval Ghaníjovi do očí. Když se nadechoval, aby všechno ukončil, promluvil Bonifác a jeho tichý hlas ukončil arabskou hatmatilku mladého učence.</p>

<p>„Odpusť, pane. Řekl něco zajímavého. Nabídl, že přednese báseň o tom, jak jeho pán létal. Sletěl z nejvyšší věže v Córdobě. A zřejmě to přežil.“</p>

<p>Shef se na mládence podíval se silným podezřením. „Zeptej se ho, jaké peří použil.“</p>

<p>Otázka, odpověď a Bonifácův překlad. „Prý žádné peří. Prý jenom hlupák si může myslet, že člověk může létat jako pták. Člověk musí létat jako člověk.“</p>

<p>„Tak jak?“</p>

<p>„To neřekl. Jeho pán mu nařídil mlčet. Prý jestli to chceš vidět, pojeď do Córdoby a podívej se sám.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>O několik hodin později, po uzavřeném jednání s radou a hostině uspořádané pro své muže a návštěvníky, mířil unavený Shef na lůžko. Hostina byla zápas. Jeho návštěvníci se vyptávali na každý pokrm, který před ně postavili, odmítali vepřové, šunku, klobásy, víno, medovinu, pivo, kvašenou jablečnou šťávu, a dokonce i „pálené víno“, které se Udd naučil destilovat, jen podezíravě očichali a odmítli.</p>

<p>Nakonec si vzali v podstatě jen chleba a vodu. Shef se obával o jejich zdraví. V jeho světě bylo pití čisté vody rizikem, jež se odvážili podstoupit jen málokteří. Pijáci vody často umírali na bolesti břicha a úplavici.</p>

<p>Jednání bylo jen o málo lepší. Celou dobu cítil nátlak, cítil, že s ním manipulují. Překvapilo jej však, že jeho rádci jednohlasně trvali na tom, že má odjet. V minulosti se ho vší mocí snažili udržet doma, bránili mu účastnit se podle nich zbrklých výprav. Teď – ač to dělali velmi opatrně – se zřejmě sjednotili a chtěli, aby odjel. Někdo, kdo by se o politiku zajímal víc než on, by je možná podezíral z toho, že připravují vzpouru.</p>

<p>Začal Brand. „Vnitřní moře,“ zamručel. „Už jsme to dokázali. Asi to nevíš, ale Ragnarssonové,“ – při tom jméně si odplivl do ohně – „se o to pokusili, než ses objevil na scéně. Tak před patnácti lety, když byl ještě naživu jejich otec. Vzali tam sto lodí a byli pryč dva roky. Tenkrát jich bylo pět...“</p>

<p>„Pět?“ zeptal se Shef. Znal jen čtyři.</p>

<p>„Ano. Sigurd, Ivar, Halvdan, Ubbi – a jejich starší bratr Björn. Björn Silák, tak mu říkali. Měl jsem ho docela rád,“ uvědomil si. „Nebyl takový blázen jako ostatní. Při obléhání Paříže ho zabil kámen.</p>

<p>Ale podstatné je tohle: Odpluli tam dolů a vrátili se po dvou letech, když už si všichni mysleli, že jsou mrtví. Ztratili přes polovinu lodí a dvě třetiny mužů. Ale, do Helu, vrátili se jako boháči! To byl počátek jejich moci. Z toho pokladu vybudovali Braethraborg. Tam dole musí být dobrá kořist. Nikde jinde zlato nenajdeš.“</p>

<p>„My zlato nepotřebujeme, máme dost stříbra,“ odpověděl Shef. Ale pak se přidal Hund s novými poznatky. Celá nová věda jako na talíři, tvrdil. A co ten létající muž? Nikdo jim nechtěl sdělit další podrobnosti, ale příběh se dostal ven, byť nechtěně, když ten mladý hlupák začal mluvit o poezii. Tvrdil, že na tom něco je. Něco, co si nikdo z nich ani neumí představit. To je nejužitečnější druh nových poznatků. V každém případě si Hund, podle svých slov, podrobně promluvil s židovským tlumačem. Bylo zřejmé, že ve městě Córdobě mají ranhojiče, kteří se dvakrát nerozmýšlejí, když mají při léčení otevřít pacientovo tělo, něco, co dokonce i Ingulf, Hundův učitel, udělal jen několikrát, a Hund to nedělal téměř nikdy. Kromě toho vykládal, že tam jsou muži, kteří se nezdráhají otevřít lebku a zkoumat mozek. Hund prohlásil, že on pojede na jih. Je to jeho povinnost k Idunn, jeho ochrannému božstvu, bohyni léčitelce.</p>

<p>Thorvin toho moc nenamluvil, ačkoliv se také nabídl, že se připojí k výpravě, jež snad vypluje. Shef po něm chtěl vědět, kdo za něj asi povede Dům moudrosti. Thorvin bez váhání odpověděl, že Farman, což bylo zvláštní, protože Farman nesdílel Thorvinův zájem o kovářství. Celý večer Shefa pozoroval, jako by si přál, aby odjel.</p>

<p>Shef vklopýtal do svého pokoje, propustil světlonoše, svlékl si státnické roucho a hodil ho do rohu, svalil se do postele a přál si usnout. Dokonce i na matraci vycpané prachovým peřím, úplně jiné než dřevěné desky a slamníky, na nichž prospal většinu života, nepřicházel spánek snadno. A když přišel, byl plný děsivých snů.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Ve snu se díval na </emphasis>mappu<emphasis>. Ale skuteč</emphasis><emphasis>nou </emphasis>mappu<emphasis>, zcela odlišnou od té, kterou měl pověšenou ve velké pracovně. Ještě víc se lišila od těch, které viděl a posbíral z celého křesťanského světa. Většina křesťanských map představovala svět ve tvaru T, neznámé země Afriky tvořily nožku, Evropa jednu část příčky a Asie druhou, obě stejně velké. A spojnice, osa světa, byla vždy vyznačena v Jeruzalémě.</emphasis></p>

<p><emphasis>Shefovy mapy podrobněji zobrazovaly sever a západ a na jihu a východě se rychle vytrácely do neznáma, protože do nich odmítl zaznamenat něco, co neměl potvrzeno ze spolehlivých zdrojů. Mapa z jeho snu nebyla ani křesťanské schéma, ani místní záznam. Pudově věděl, že je pravá. Byla příliš rozeklaná, nečekaná a plná zbytečných dodatků, aby to byl výplod fantazie.</emphasis></p>

<p><emphasis>Na mapě byly barevně vyznačeny hranice. Nejdřív Shef uviděl své vlastní panství, Británii, Dánsko, Norsko, Švédsko a ostrovy mezi nimi, zobrazené jasnou červení. Proti nim byly ostatní země označeny modře. Nejdřív země Franků, přímo naproti Británii, potom celá vnitřní Evropa, německé země, a modrý příliv se pák zavlnil dolů do Itálie ve tvaru holínky. Říše Karla Velikého. Jen byla v rukou Karlova pravého následníka, byť ne pokrevního. V rukou Bruna, nového císaře.</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef ucukl, když uslyšel chladný, tichý hlas, jejž nyní tak dobře znal. „Jen klid,“ říkal ten hlas. „Tohle není vidění z Helu. Není tu žádný had, žádný Loki. Je to jenom mapa. Podívej se na hranice.</emphasis></p>

<p><emphasis>Vidíš, s říší máš jen jednu pevninskou hranici, v dolní části Dánska. Nyní jsi ji posílil od Ditmarshe po Baltické moře, podél hranice starého Dannevirke, Dánské zdi, kterou nechal zbudovat král Guthfrith. Ale Bruno má dlouhou hranici. Na východě...“ A Shef viděl, jak modrá bledne do téměř bezbarvého pruhu, jenž pomalu přecházel v zelenou. „Země stepí a lesů. Z ní může každou chvíli vyrazit velké vojsko. Ale ztrácejí se stejně rychle, jako se objevují. Bruno si s nimi nedělá velké starosti.</emphasis></p>

<p><emphasis>Na jihovýchodě.“ A najednou Shef viděl záplavu zlata od italské boty do hlubin Asie. „Řekové. Se svým velkým městem Byzantiem, Micklegardem, jak je nazývá Brand, Velkým městem. Jejich kraj není už tak bohatý jako země Arabů. Je však pravým dědicem Římanů, římské vzdělanosti. Bruno se nebojí ani jich, ačkoliv s nimi má jisté plány. Rád by je přivedl do sjednocené křesťanské obce, spojující všechny schopnosti a jemnost Řeků s energií a zuřivostí jeho Němců. Před tím by mohli couvnout dokonce i stepní válečníci. Teď se však podívej na stříbrnou.“</emphasis></p>

<p><emphasis>A byla tam, zalévala mapu jako rozvíjející se koberec, táhla se přes země, jaké si Shef ani neuměl představit, daleko na východ od Byzance a také do hlubin Afriky. „Země dár al-islámu, podléhající vůli Alláha,“ sděloval chladný hlas. „Alláha Jediného Boha. Není divu, že nejvíc se nenávidějí obě strany, které věří v Jediného Boha. Možná dokonce toho samého. Ale nedokážou se s</emphasis><emphasis>hodnout.</emphasis></p>

<p><emphasis>Teď se podívej, kde leží dár al-harb</emphasis>[9]<emphasis>. Dům války.“ Mezi stříbrnou a modrou plochou se propletla zářící čára, táhla se přes hornaté kraje severního Španělska – „loupeživá vévodství,“ pravil hlas, „nyní je však posílil </emphasis>Lanzenorden<emphasis>, křesťanští mniši-válečníci.“ Záblesk přes jižní Francii – „loupeživé državy mohamedánů,“ pravil hlas, „ale nyní ohrožené oživenou říší.“ A pak to zářilo kolem jednoho ostrova za druhým, Sicílie, Malty, Sardinie, Mallorky a zbývajících Baleárských ostrovů. „Ty jsou klíčem,“ pokračoval hlas. „Ovládají Vnitřní moře.“ Shef se díval, jak se stříbrná pomalu mění v modrou. Jako kleště svírající boky arabského Španělska.</emphasis></p>

<p><emphasis>Sjednotit modrou a zlatou, napadlo Shefa. Odříznout stříbrnou a změnit ji v modrou. Pak vznikne velká překážka. Ohnisko se zaostřilo opět na jeho vlastní červenou – tenká čára, táhnoucí se kolem jednoho rohu bloku. Jeho panství se táhlo od ostrovů Scilly k Severnímu mysu. Vypadalo jen jako tenká čárka.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Tady je stěžejní bod,“ řekl hlas, a již zněl z větší dálky, jako by se vytrácel. Mapy křesťanů ukazovaly jako střed světa, osu, čep osudu, vždy Jeruzalém. Když se Shef podíval, jeden z bodů uprostřed zazářil a zvětšoval se před ním. Místo v srdci Vnitřního moře, vyrovnávalo sever proti jihu, východ proti západu. On ale nevěděl, kde je to místo.</emphasis></p>

<p><emphasis>V myšlenkách se natáhl za již odcházejícím učitelem a zavolal: „Kde? Kde?“</emphasis></p>

<p><emphasis>A hlas mu odpověděl z mrazivé a nepřátelské dálavy. „Řím,“ zavolal. „Jdi do Říma, synu můj. A tam najdeš svůj klid...“</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef se s trhnutím probudil a dostal křeč, až pod ním postel zaskřípala a probrala ospalého strážného na chodbě, takže vyskočil jako splašený. On chce, abych šel, pomyslel si Shef. To mě volal můj otec Ríg.</p>

<p>Nazval mě svým synem. Od takového otce to neznamená nic dobrého.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 5</strong></p>

<p>Když flotila vyplula s rychlým říčním proudem z ústí Temže a zamířila k jihu na delší cestu přes La Manche a Biskajský záliv, Shef se znovu podivil, jak se mu vrací dobrá nálada. Znamení byla špatná. Svým viděním nevěřil. Vycítil, že se proti němu spikli vlastní přátelé. A přesto, jakmile pod nohama ucítil palubu, bylo mu náhle lehko u srdce.</p>

<p>Usoudil, že je to nejspíš díky změnám, které si uvědomil pokaždé, když nastoupil na loď. Jako by změna tempa, již dost zřejmá na zemi, nebo aspoň na jeho zemi, byla na moři ještě patrnější. Nemohl si pomoci, musel to srovnávat s plavbou, již podnikl před osmi lety, když vyplul na dálný sever a nakonec porazil Ragnarssony a ztratil posvátné kopí ve prospěch svého protivníka Bruna. Tenkrát byly lodi, s nimiž vyplul, pokusné, uměly jen jediné: uvézt balisty. Všechno na nich působilo nesnáze. Ani nejzkušenější posádky na světě by jim nedokázaly zabránit, aby se neustále nenakláněly po větru. Byly příliš neohrabané a nejisté, nedal se na nich ani zapálit oheň, ať už si všichni dávali sebevětší pozor, takže to byla studená menáž a večer malé pivo, a jedině pro tu naději, že na noc najdou kotviště, stálo za to vozit třísky na podpal.</p>

<p>Teď to bylo něco zhola jiného. Shefova flotila nebyla velká, po úzkostlivých výpočtech se rozhodli, že nové dvoustěžňové, balistami vybavené koráby zůstanou hlídat nebezpečné ústí Labe. Všichni věděli, že říše má lodě neustále připravené v naději, že proklouznou blokádou, možná dokonce přistanou na anglické půdě a tam vylodí děsivé, vycvičené a neporazitelné mnichy-vojáky z <emphasis>Lanzenordens</emphasis> – kteří se v nejmenším nepodobali špatně cvičeným rytířům Karla Holého, poraženým před devíti lety u Hastingsu. Takže třicet lodí neustále kroužilo mezi stanovištěm na Labi a domovskou základnou v Norwichi, s krátkými zastávkami v přístavech na dánském poloostrově. Shef s sebou vzal kromě své vlajkové lodi <emphasis>Fafnisbane</emphasis> jen šest plavidel.</p>

<p>Ale jaké to byly lodi. Jihozápadní vítr, který by jejich prototypy zastavil, jim v nejmenším nepřekážel, bez obtíží proplouvaly Kanálem a posádky zvládaly dvojité plachty bez zmatku. Taky se tolik nehoupaly, což Shefa a jeho již mrtvého společníka Karliho tolik děsilo, když poprvé putovali jako cestující na skutečné vikinské dlouhé lodi. Místo aby se vyhoupl na vlnu a sklouzl dolů, větší a těžší koráb vlny prorážel. Byly stabilizované těžkým nákladem i zátěží a tíhu tunu a čtvrt vážící balisty snášely bez námahy. Měly dokonce – Brand nad tím závistivě a lítostivě kroutil hlavou, když to poprvé uviděl – úplně nový přepych – palubu. Žádná dlouhá loď neměla v trupu nic než veslařské lavice a kožené přístřešky, které se občas stavěly kvůli stříkající pěně. Pokud chtěl člověk během plavby na moři spát, tak se prostě zabalil do pokrývky na dno mezi lavice, pokud měl štěstí. Tady větší velikost a hloubka bronzem posíleného trupu umožňovala vybudování dřevěné paluby s prostorem pod ní, kam bylo možné zavěsit sítě pro důležité osoby a hlavně pro krále. Shef se nad tím pohodlím zubil jako kluk, když mu jeho kapitán Ordlaf ukazoval nový vynález. A pak, když zase vylezl ven, poznamenal, že díky tomu může loď zůstat déle na moři, což je cenné při udržování blokády.</p>

<p>„On si nikdy neužívá,“ svěřil se Ordlaf později svým podřízeným. „Pořád myslí dopředu. To nikomu nesvědčí, jestli chcete slyšet můj názor.“</p>

<p>Ordlaf se však mýlil. Když Shef konečně stál na balistové nástavbě, díval se, jak se za ním vytrácejí anglické břehy, a poslouchal dávivé zvuky, jak se chalífův vyslanec a jeho muži znovu vyrovnávali s atlantickými vlnami, pociťoval úžasnou radost z každé podrobnosti. Všiml si, jak zkušeně se jeho tucet lodí – sedm střeleckých a pět běžných dlouhých lodí s vikinskou posádkou, fungujících jako zvědové – seřadil do protaženého V, kde mezi rameny bylo pět mil, aby se lodě udržely na dohled a zároveň rozšířily obzor hlídek. Pochvalně kývl na nová „vraní hnízda“ na každém stěžni. Nejraději by v každém viděl muže vyzbrojeného dalekohledem, jako byl ten, který mu ukázal Arab, ale zatím mu tajemství jejich výroby unikalo. Kněží Cesty v Domě moudrosti měli právě teď plné ruce práce s foukáním skla do různých tvarů a snažili se přijít na nejlepší způsob, jako tomu bylo, když se učili vyrábět lepší ocel a zbraně: ne logikou, ale metodou pokusu a omylu. Muž, jenž uspěje, si bude moci říci vlastní cenu.</p>

<p>Zatím však měla každá z nových lodí uprostřed cihlové ohniště, zastíněné před větrem a pěnou! Shefovi se rozšířilo chřípí, když ucítil klobásovou polívku, a znovu si vzpomněl na strašlivé hladovění v minulosti. Přes všechno, co lidé říkali, v útrapách nebyla žádná ctnost. Snad jen v tom, když byl člověk schopen je vydržet. Ale cvikem se nikdo nezlepšoval.</p>

<p>Příjemné vzpomínky přerušilo náhlé hemžení na přední nástavbě. Kdosi křičel a do toho – nemožné na moři – se ozýval ženský jekot. Žena byla podle hlasu navíc pěkně rozzlobená. Shef se rozběhl k zábradlí a rychle překonal sedmdesát stop paluby.</p>

<p>Byla to žena, opravdu, ale Shefovu pozornost v okamžiku prvního překvapení upoutal ranhojič Hund, jeho přítel z dětství, stojící před kapitánem Ordlafem, jehož doslova strkal zpátky. Hund vážil jako moucha a navíc byl tichý a mírný, až to bylo na překážku. Vidět ho odstrkávat pořízka Ordlafa bylo téměř neuvěřitelné.</p>

<p>Ještě méně uvěřitelná byla žena sama. Shef zahlédl měděné vlasy, záblesk modrých očí – přivolaly jisté vzpomínky – ale pak už nedokázal odtrhnout zrak od jejích šatů.</p>

<p>Mozek konečně začal pomalu vnímat to, co se dostávalo do oka. Měla na sobě napodobeninu šatu kněží Cesty. Bílá vlna, bělená stále dokola. Kolem krku přívěsek, ale jeho tvar hned nepoznal. Nebylo to ranhojičské jablko ani kovářské kladivo. Snad Ullovy ski? Ne, péro, neuměle vytvořené, ale přesto brko. A kolem pasu měla rozhodně pás z posvátných jeřabin.</p>

<p>Shef si uvědomil, že vedle něj stojí Thorvin. Uvědomil si také, že křik a strkání ustaly, uhasila je jeho přítomnost a upřený pohled.</p>

<p>„Ona je s tebou?“ zeptal se Shef Thorvina nevěřícně. „Vy už máte kněžky?“</p>

<p>„Není se mnou,“ zněla nevrlá odpověď. „Nemá právo nosit naše značky a zástavy. Měli by to z ní sundat i se sukní.“</p>

<p>„A pak co?“</p>

<p>„Pak přes palubu s ní,“ vybuchl Ordlaf. „Kdo kdy slyšel o ženě na palubě lodi?“ Vzápětí se vzpamatoval. „Chtěl jsem říct přadleně.“</p>

<p>Shef už si všiml, jak se slova <emphasis>haf</emphasis> mezi námořníky šíří, dokonce i mezi Angličany, kteří byli vychováni jako křesťané, k nimž patřil například Ordlaf. Brand a jeho muži umíněně trvali na tom, že zmínit se na moři o ženách, kočkách nebo křesťanských kněžích přináší smůlu, horší mohlo být jen to, pokud by s někým takovým pluli. Obyčejným jazykem nemluvili ani o částech lodi a pečlivě používali vyčleněné rituální termíny. Ordlaf to dělal teď. Ale Shefa ze zamyšlení znovu vytrhlo, když se na ženu před sebou podíval lépe. Nepřítomně mávl na Hunda, jenž před ní stál, jak ji chtěl chránit, aby ustoupil a on se mohl podívat pořádně.</p>

<p>„Už jsem tě viděl,“ poznamenal. „Praštilas mě. Zranilas mě. Už si vzpomínám. Bylo to v Bedricswardu u – u tábora mocného. Byla jsi ve stanu, ve stanu, který jsem rozřízl, ve stanu –“ Zaváhal. Nevzpomínal si, že by Brand něco takového povídal, ale něco mu říkalo, že Ivar Měkkýš je jméno, které mořskou čarodějnici, bohyni hlubin Rán, rozčílí či upozorní stejně jako zmínky o ženách či kočkách. „Ve stanu bledého muže,“ dokončil neobratně.</p>

<p>Kývla. „Taky si na tebe vzpomínám. Tenkrát jsi měl obě oči. Rozřízls stan, abys zachránil tu anglickou holku, a mě jsi chytil, protože sis myslel, že jsem ona. Já tě praštila a tys mě pustil.“ Shef si všiml, že mluví anglicky se silným norským přízvukem, stejně hrozným, jako měl Brand. Ale nemluvila tak docela jako on, ne jako tolik stoupenců Cesty, mířících k jazyku společnému Norům i Angličanům. Je to Dánka, čistokrevná Dánka, usoudil Shef. Odkud se tu vzala?</p>

<p>„Já ji přivedl na palubu,“ prohlásil Hund, když na sebe konečně dokázal připoutat pozornost. „Schoval jsem ji pod palubou. Shefe, tys byl Thorvinův učedník. Já byl Ingulfův učedník. Teď je Svandís můj učedník. Prosím tě, abys ji chránil – jako Thorvin chránil tebe, když tě chtěli zabít Ivarovi psi.“</p>

<p>„Jestli je tvůj učedník, tak proč nenosí Idunnino jablko jako léčitelka?“ chtěl vědět Shef.</p>

<p>„Ženy nejsou učedníci,“ zavrčel Thorvin zároveň.</p>

<p>„Můžu to vysvětlit,“ řekl Hund. „Ale musím ti vysvětlit ještě něco. V soukromí,“ dodal.</p>

<p>Shef pomalu přikývl. Z dlouhé zkušenosti již věděl, že Hund nikdy nepožádal o nic pro sebe ode dne, kdy mu Shef sundal otrocký obojek. Ale občas Shefovi prokázal službu. Zasloužil si, aby ho vyslechl. Shef jenom ukázal dopředu, kam pověsili jeho spací síť. Obrátil se k Ordlafovi, Thorvinovi, čekajícím lodníkům a snědým Arabům za nimi.</p>

<p>„Už žádné řeči o svlékání nebo házení přes palubu,“ nařídil. „Rozdej jídlo, Ordlafe. A pošli něco mně a Hundovi. A jí taky, strč ji zatím do zadního oddělení a dva tví muži ať ji hlídají. Jsi zodpovědný za její bezpečí.</p>

<p>„Paní,“ dodal, „jdi, kam ti ukážou.“</p>

<p>Chvíli se na něj dívala, jako by ho nejradši znovu praštila. Měla zuřivou tvář, známou tvář. Když se uvolnila a sklopila zrak, Shef si s mrazem v srdci uvědomil, kde ji už viděl. Mračila se na něho přes bort. Byla ženským obrazem Měkkýše, jehož zabil a spálil na popel, takže se jeho duch nikdy znovu nepozvedne. Proto ji Hund přivedl z minulosti? Jestli byla <emphasis>draug</emphasis> nebo jeden z dvojzrozených, nakonec možná přijme Thorvinovu radu. Posádku, rozmrzele se rozcházející pro jídlo, to rozveselí.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Ano, je to Ivarova dcera,“ přiznal Hund ve tmě, v kolébajícím se soukromí na palubě pod přední nástavbou. „Nedávno mi to došlo.“</p>

<p>„Ale jak mohl mít dceru? Jakékoliv dítě? Se ženami se na nic nezmohl, proto mu říkali Měkkýš, neměl...“</p>

<p>„Ale ano, měl,“ opravil ho Hund. „Měl bys to vědět. Tys ho přece zabil, když jsi mu je rozmáčkl v ruce.“</p>

<p>Shef se odmlčel, vzpomínal na poslední chvíle souboje s Ivarem.</p>

<p>„V době, kdy jsme ho poznali,“ pokračoval Hund, „máš, myslím, pravdu, nemohl obcovat se ženami. Ale když byl mladší, mohl – pokud jim nejdřív hodně ublížil. Byl jedním z těch mužů – a je jich víc, než by být mělo, dokonce i ve tvém království – které vzrušuje bolest a strach. Nakonec si cenil jen bolesti a strachu a já věřím, že žádná žena, kterou mu dali, nemohla přežít. Ty jsi před tím Godivu zachránil, však víš,“ připojil s pronikavým pohledem.</p>

<p>„Chvíli s ní zacházel dobře, ale z toho, co jsem slyšel, to bylo jen pro větší potěšení, jak se její důvěra změní ve strach, až přijde její chvíle.</p>

<p>Ale v dřívějších letech jeho požadavky zřejmě nebyly tak náročné. Ženy přežily, co jim udělal. Mohl dokonce najít jednu dvě, které s ním spolupracovaly, které byly stejně pokřivené jako on.“</p>

<p>„Co, jim se líbilo, když jim ubližoval?“ zavrčel Shef nevěřícně. Jemu ubližovali až moc často. Muž, s nímž se tu bavil, mu rozpálenou jehlou vypálil pravé oko, aby zabránil horšímu. Neuměl si představit sebemenší spojení mezi bolestí a potěšením.</p>

<p>Hund kývl a mluvil dál. „Myslím, že v případě Svandísiny matky k sobě dokonce chovali jistou vzájemnou náklonnost. Ona prostě počala jeho dítě a dožila se porodu, i když nedlouho po něm zemřela, jak měl Ivar stále náročnější požadavky. Ivar si Svandís nesmírně cenil, možná kvůli její matce, možná proto, že je živoucím důkazem jeho mužnosti. Vzal ji s sebou při velkém útoku na Anglii. Avšak po překvapení u Bedricswardu poslali všichni Ragnarssonové své ženy, své skutečné ženy, ne otrokyně do postele, které posbírali, do bezpečí v Braethraborgu.</p>

<p>Musíš si, Shefe, uvědomit, že teď mluvím jako ranhojič.“ Hund sevřel svůj přívěsek s jablkem, aby ukázal, jak je to vážné. „Té mladé ženě třikrát ublížil strach. Poprvé u Bedricswardu. Většinu žen v tom stanu zabili, víš. Godivu jsi odvedl. Svandís popadla zbraň a vlezla mezi stanové provazy, kam se na ni válečníci tak snadno nedostali. Ale většinu žen rozsekali muži tak zaslepení nenávistí, že skoro neviděli. Ona ráno sbírala těla.</p>

<p>Pak v Braethraborgu poté, co jsi ho dobyl. Žila v bezpečí, jako princezna, splnili jí každé přání. Pak zase tekla krev a všechno shořelo a ona skončila jako žebračka. Ragnarssonovu dceru nikdo nepřijal. Kdyby ukázala zlato, někdo by jí ho sebral. Všichni její příbuzní byli mrtví. Jak myslíš, že pak žila? Než našla cestu ke mně, prošla rukama spousty mužů. Jako jeptiška, kterou chytí tlupa Vikingů a podávají si ji kolem táborových ohňů.“</p>

<p>„A potřetí?“ zeptal se Shef.</p>

<p>„Když zemřela její matka. Kdo ví, jak k tomu došlo? Kdo ví, kolik toho to dítě vidělo, slyšelo a domyslelo si?“</p>

<p>„Ona je teď tvoje otrokyně do postele?“ chtěl vědět Shef a snažil se dojít k nějakému rozhodnutí.</p>

<p>Hund znechuceně rozhodil rukama. „Já se ti tu snažím říct, ty úchylnej zmetku, že ze všech žen na světě je právě ona ta nejmíň pravděpodobná kandidátka na otrokyni do postele. Pokud ví, když ženy líhají s muži, tak nejspíš skončí pomalu vykuchané, a jediný dobrý důvod, proč to dělat, je pro peníze nebo jídlo.“</p>

<p>Shef se posadil na lavici. I když mu v tmavém, neosvětleném mezipalubí nebylo vidět do tváře, mírně se zubil. Hund s ním mluvil, jako když byli malí kluci, jeden syn nevolníka, druhý parchant. Kromě toho pocítil slabé vzrušení při pomyšlení, že ta nová žena <emphasis>není</emphasis> Hundova milá. Ragnarssonova dcera, říkal si. Když jsou nyní její otec, strýcové a bratranci bezpečně mrtví, nemuselo by být špatné spojit se s ragnarssonskou krví. Všichni přiznávali, že jsou z plemene bohů a hrdinů, jakkoliv je nenáviděli. Hadí oko tvrdil, že je potomkem Völsunga a svého jmenovce Fáfhobijce. Nebylo pochyb, že Dánové, Švédové a Norové budou ctít dítě pocházející z toho rodu, i když to bude z ženského Měkkýše.</p>

<p>Vzpamatoval se. „Jestli není tvoje milenka, tak proč jsi ji schoval na lodi?“</p>

<p>Hund se předklonil a ztišil hlas. „Říkám ti, že té mladé ženě to myslí líp než komukoliv, koho jsme my dva potkali.“</p>

<p>„Vážně, ještě líp než Uddovi?“ Shef myslel mrňavého bývalého zběhlého otroka, který se pozvedl a stal se Shefovým ocelářem a nejváženějším kovářem mezi kněžími Cesty, třebaže už nikdy neopustí Dům moudrosti ve Stamfordu, protože ho zlomily hrůzy, které prožil na Severu.</p>

<p>„Jistým způsobem, ale jinak. Není kovář, neumí vymyslet stroj. Ale umí přemýšlet. Někdy po tom, co utekla z Braethraborgu, jí někdo vysvětlil nauku Cesty. Zná svaté básně a příběhy stejně dobře jako Thorvin a umí je přečíst a zapsat. Proto se rozhodla nosit brk, ačkoliv nevím, za kterého boha ho nosí.“</p>

<p>Hund šeptal. „Myslím, že příběhy vysvětluje líp než Thorvin. Skutečný význam příběhu o Völundovi nebo králi Fródim a obryních, pravdu za všemi našimi bájemi o bozích a obrech, o Odinovi, Lokim a ragnaröku. Těm, co ji poslouchají, káže divné nauky, říká jim, že není žádná Valhala pro dobré a Náströnd pro špatné, v podzemí a v moři nežijí žádné obludy, není Loki ani Hel...“</p>

<p>Shef ho uťal. „Smí zůstat, jestli chceš,“ prohlásil. „Co se mě týče, může si i klidně kázat. Ale řekni jí tohle. Jestli chce někoho přesvědčit, že Loki neexistuje, může začít se mnou. Dám dost zlata každému, kdo mi to ukáže. Nebo mi poví, že jeho řetězy drží.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Tak daleko, kam doletí krkavec od místa, kudy proplouvaly válečné lodě podél francouzského atlantského pobřeží, se nový císař Svaté říše římské s potěšením připravoval k odpolední zábavě.</p>

<p>Když se vrátil ze schůzky v saloně, se svou obvyklou zuřivou energií se vrhl do dalšího úkolu, odpovídajícího námořním operacím, které jeho generál Agilulf a řecký admirál Rudé flotily prováděli na moří. Bruno vyhlásil, že je pravý čas konečně vyřídit muslimské pevnosti vybudované o pokolení dříve na jihofranckém pobřeží. Byly stálou hrozbou poutníkům a úředníkům putujícím do Říma, ostudou křesťanstva a dědice Karla Velikého. To se snáz řekne, než udělá, mumlali někteří. Ale nebylo jich moc. Jejich císař nedělal nic bez plánu.</p>

<p>Teď Bruno vstal, uvolněný a přívětivý, a skupině ostražitých, nedůvěřivých, ale nesmírně zaujatých šlechticů, menších vévodů a baronů z Pyrenejí, vysvětlil, co se bude dít. Ti muži byli svým způsobem protějškem muslimských banditů, kteří budou brzy vykořeněni, a jejich pevnosti visely na kraji muslimského Španělska jako ta stojící na břehu křesťanské Francie. Čas od času přeletěl po obloze šíp či šipka, vystřelené z pevnosti zvedající se na vršku dvě stě stop nad nimi. Šlechtici si všimli naprostého nezájmu svého císaře, který jen občas zvedl štít, aby odrazil střelu, aniž by při tom přestal mluvit. Tady k nim nemluvil žádný bačkorový válečník. Střelili ho víckrát, než kolikrát močil.</p>

<p>„Postavili ji vysoko, jak můžete vidět,“ vysvětloval. „To bylo dlouho bezpečné. Nedají se tam pořádně dopravit obléhací žebříky, mají spoustu lučištníků – dobrých lučištníků,“ dodal a znovu pozvedl štít. „Je postavená na skále, takže se nedá podminovat. Ani naše onagery nezvedneme dost vysoko, abychom jimi vyrazili dveře.</p>

<p>Avšak mohamedánští lotrové zatím neměli co do činění tady s mým dobrým <emphasis>secretariem</emphasis>!“ Císař ukázal na postavičku, již španělští baroni doposud ignorovali, hubeného mužíka v černém hávu jáhna, stojícího vedle velkého stroje, který sem přitáhlo dvě stě mužů. Baroni se podívali znovu a všimli si, že vedle jáhna stojí dva muži v plné zbroji s dvojnásob velkými štíty. Císař možná riskoval vlastní život, ale ne život svého jáhna.</p>

<p>„To je Angličan Erkenbert, Erkenbert <emphasis>arithme</emphasis><emphasis>ticus</emphasis>.“ Baroni zadumaně kývli. Dokonce i oni o tomto muži již slyšeli. Nyní již celé křesťanstvo slyšelo příběh o tom, jak velký císař putoval do zemí pohanů a vrátil se s Longinovým posvátným kopím. Hlavní část příběhu se týkala toho, jak Erkenbert <emphasis>arithm</emphasis><emphasis>eticus</emphasis> zničil Královský dub modloslužebných Švédů.</p>

<p>Malý jáhen pronikavě vykřikoval rozkazy a v ruce držel hořící dřevo. Podíval se na císaře, a když viděl, že kývl, sklonil se nad svůj stroj, narovnal se a vykřikl poslední slovo. Vzápětí Španělé sborově zahučeli úžasem. Velké rameno stroje se pomalu, hrozivě sklonilo, táhl ho velký okov na kratším rameni. Zároveň dlouhé rameno vyletělo, tak rychlé, jako bylo krátké rameno pomalé, a vymrštilo do vzduchu střelu s kouřovou stopou. Úžas však vzbudila velikost střely. Byla větší než kámen, který by dokázal zvednout člověk, větší než mula nebo dvouletý býček, letěla jako kouzlem oblohou. Přeletěla hradbu muslimské pevnosti a zmizela uvnitř. Shora slyšeli poplašný a vzteklý řev. Střelci už zuřivě pracovali na kratším rameni, někteří do něj skočili a vyhazovali kameny ven na suchou zemi.</p>

<p>„Je dost pomalý,“ prohodil Bruno mile, „ale docela snadno vymrští kámen o hmotnosti tří mužů na sto padesát yardů. A vrhá je nahoru. Ne po rovné dráze jako onagery. Takže lumpům nejdřív zapálíme dřevěnice ve tvrzi – čtyři sta liber nasmolené slámy neuhasíš tím, že ji pomočíš – a potom, no, uvidíte. Jakmile se můj <emphasis>secretarius</emphasis> podívá na jeden dva výstřely, sníží váhu – je to těžké, ale on je <emphasis>arithmeticus</emphasis> – a hodí ne slámu, ale balvan přímo do dveří.“ Ukázal na železem obitou dubovou bránu.</p>

<p>„A pak, jak vidíte,“ Bruno ukázal na těžkooděnce čekající v řadách mimo dostřel luků, „hrdinové z <emphasis>Lanzenordens</emphasis> jsou připraveni vpadnout dovnitř a dokončit práci.“</p>

<p>„A my s nimi,“ řekl jeden ze španělských baronů, zjizvený veterán.</p>

<p>„Ale samozřejmě!“ zvolal Bruno, „a já též! Přece jsem kvůli tomu přišel!“ Rozpustile mrkl. „Ale jednu věc musíme vyřídit. Moji mládenci nakonec mají brně, tohle dělávají dvakrát týdně. Ale ti z nás, kteří máme příležitost jen tu a tam, bychom měli raději jít jen v lehké zbroji. Já mám jenom podšitou kůži, jsem pak o něco rychlejší, a Arab také nenosí brni. Abych řekl pravdu, podle mě je to spíš chytání krys než skutečný boj. Ale to proto, že jsem přišel na způsob, jak ty krysy vykouřit.“</p>

<p>Vesele se zazubil na svého <emphasis>secretaria</emphasis>, jenž v té chvíli dohlížel na ohýbání ramene svého trébuchetu a připravoval se znovu naložit střelu.</p>

<p>„A vezmeš do bitvy i posvátné kopí?“ zeptal se jeden hodně odvážný Španěl.</p>

<p>Císař kývl a ve slunci se zaleskl zlatý kroužek, který měl na jinak prosté ocelové přílbě. „Mám ho vždy u sebe. Ale nosím ho v levé ruce a nikdy ho nepoužívám k boji. To, co kdysi pilo svatou krev našeho Spasitele, nesmí být pošpiněno krví nějakého mizerného nevěřícího. Bráním ho víc než vlastní život.“</p>

<p>Španělé se odmlčeli. Velmi dobře věděli, že tento útok má za účel jak zničit bandity, tak jim předvést císařskou moc. Císař jim chtěl předvést marnost všeho, kromě úplného spojenectví a naprosté poslušnosti. Přesto jim to vyhovovalo. Jejich předkové po celá pokolení bojovali marný boj s přílivem islámu a křesťané, které měli za zády, na ně zdánlivě zapomněli. Když teď přišel silný král s vojsky, byli připravení mu ukazovat cestu a dělit se o zisky. Relikvie v jeho ruce byla jen dalším důkazem jeho moci, a pádným. Konečně promluvil jeden z baronů, císař si ho již získal a on byl připraven mu dokázat svou věrnost.</p>

<p>„Všichni půjdeme za kopím,“ řekl zkomolenou latinou horalů. Jeho druhové souhlasně zamručeli. „Napadlo mě, že držitel kopí si zaslouží i další velkou relikvii našeho Spasitele.“</p>

<p>Bruno se na něj ostře, podezíravě podíval. „Co je to?“</p>

<p>Španěl se usmál. „Ví o tom jen málokdo. Ale v těchto kopcích prý odpočívá třetí relikvie kromě svatého kříže a posvátného kopí, o níž se ví, že se dotkla našeho Spasitele.“ Odmlčel se, účinek jeho slov ho potěšil.</p>

<p>„A to je?“</p>

<p>„Svatý grál.“ V hraničním nářečí to znělo jako santo graale.</p>

<p>„A kde je a co to je?“ zeptal se velmi tiše Bruno.</p>

<p>„To nevím. Ale prý je ukrytý někde tady v horách. Je tu schovaný od časů dlouhovlasých králů.“</p>

<p>Ostatní baroni se po sobě pochybovačně dívali, nebyli si jistí, je-li moudré zmiňovat se o staré dynastii, kterou vybil děd Karla Velikého. Brunovi ale ani zbla nezáleželo na legitimnosti dynastie, kterou sám zničil, a cele se soustředil na to, co baron vykládal.</p>

<p>„Tak kdo ho má, víme to?“</p>

<p>„Kacíři,“ odpověděl baron. „Tady v horách jsou všude. Ne vyznavači Muhammada nebo Alláha, ale prý vyznavači ďábla. Povídá se, že grál jim padl do rukou před mnoha lety, i když nikdo neví, co by to mohlo být. Nevíme, kdo jsou ti kacíři, můžou být i teď mezi námi. Prý kážou divnou věrouku.“</p>

<p>Stroj za nimi znovu práskl, do vzduchu se pomalu zvedl kámen a s ničivým účinkem dopadl na bránu, za níž stoupaly chocholy černého dýmu. Z řad <emphasis>Lanzenordens</emphasis> se ozval jásot, rytíři se hnali k průlomu. Jejich císař tasil obouruční meč a postavil se jim do čela, s posvátným kopím v osmahlé pěsti.</p>

<p>„Později mi povíš víc,“ křikl přes sílící válečný pokřik. „U večeře. Až budou krysy mrtvé.“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 6</strong></p>

<p>Abdurrahmán, <emphasis>amír</emphasis> córdobský, byl ustaraný. Seděl se zkříženýma nohama na svém oblíbeném koberci na nejmenším a nejsoukromějším nádvoří svého paláce a v duchu pečlivě probíral svoje potíže. Vedle sebe měl fontánku a zurčení stříkající vody ho uklidňovalo. Ve stovce květináčů zdánlivě náhodně rozestavěných kolem uzavřeného dvora byly kvetoucí rostliny. Před slunečními paprsky ho chránil baldachýn. Krátké andaluské jaro již bylo značně teplé. Všude kolem něho lidé mluvili šeptem a sloužící šli pracovat jinam. Jeho osobní strážci se bosky přesouvali do zastíněných sloupořadí, pozorovali, ale sami zůstávali neviděni. <emphasis>Must‘aríbská</emphasis> otrokyně z harému, kterou chvatně povolal jeho majordomus, se začala jemně probírat ve strunách citery, tak tiše, že ji skoro nebylo slyšet, a dávala pozor na sebemenší známku nelibosti. <emphasis>Amír</emphasis> se však jen nořil stále hlouběji do sebezpytování.</p>

<p>Zprávy kupců byly špatné. Nebylo pochyb, že křesťané zabrali všechny ostrovy, které se daly použít jako základna pro flotu. Malta, Sicílie, Mallorca, Menorca, ostatní Baleárské ostrovy, dokonce i Formentera, všechny byly pryč, a za nimi – i když to ho nezajímalo – řecké ostrovy Kréta a Kypr. Jeho obchodníci hlásili, že křižáci teď svými nájezdy ruší i lodní dopravu podél afrického pobřeží. Abdurrahmána napadlo, jak je zvláštní, že se objevili tak rychle.</p>

<p>Mělo to důvod, ač ho <emphasis>amír</emphasis> dosud neznal. Přes to, jak bylo Středozemní moře velké, se v jistých směrech podobalo spíš jezeru než otevřenému moři. Díky převládajícím větrům a proudům, vlévajícím se do něj z Atlantiku jako náhrada za odpařování z téměř zcela pevninou obklopeného moře, bylo ve Středozemním moři mnohem snazší plachtit od západu na východ než obráceně, také bylo snazší plout od severu k jihu než od jihu k severu. První faktor byl pro <emphasis>amíra</emphasis> výhodou, druhý výhodou jeho křesťanských nepřátel. Jakmile byla odstraněna blokáda arabských lodí a základen na severu, každá křesťanská vesnice na středozemních ostrovech, která dokázala vybavit loď, měla otevřenou cesta k jihu, kde se mohli křesťané pokusit získat náhradu za dávné ztráty na kupcích v Egyptě a Tunisku, ve Španělsku a Maroku.</p>

<p>Ne, řekl si <emphasis>amír</emphasis>. Přerušení obchodu ho rozčilovalo, ale nebyl to zdroj jeho potíží. Španělsku nic nescházelo. Pokud by došlo k přerušení obchodu, někteří zchudnou a místo nich jiní zbohatnou, protože začnou dodávat to, co se zatím kupovalo od Egypťanů. Ztráta lodí a lidí ho rozzlobila, jenže mohl se pomstít. To ho z klidu nevyvádělo.</p>

<p>Tak snad zpráva o Francích? <emphasis>Amíra</emphasis> pevnosti banditů, které nový francký císař vypaloval, ani v nejmenším nezajímaly. Loupežníci mu neplatili daně a neměl mezi nimi žádné příbuzné. Nemálo z nich navíc uprchlo před jeho spravedlností. Přesto ho něco dráždilo. Nemohl zapomenout na slova proroka Muhammada: „Ó věřící, bojujte proti nevěřícím, které máte nejblíže.“ Zanedbal snad Abdurrahmán své povinnosti? Nepotíral snad nevěřící na severní hranici dost rázně? Nešel na pomoc těm muslimům, kteří poslouchali proroka? Abdurrahman věděl, že nechal severní pohoří být, protože tam nekynul žádný zisk, jen těžké ztráty, a navíc by přišel o přehradu mezi sebou a Franky na druhé straně hor. Křesťané, kacíři, židé, všichni jsou tak pomíchaní, je snazší od nich vybírat daně než jim vládnout, říkal si. Ale možná se mýlil.</p>

<p>Ne, řekl si <emphasis>amír</emphasis> znovu, tato zpráva ho rozhněvala a možná v budoucnu změní svou politiku, ale neznamenala nebezpečí. León, Navarra, Galicie, Rousillon a ostatní královstvíčka padnou, kdykoliv k nim natáhne ruku. Možná napřesrok. Musel si to promyslet.</p>

<p>Mohly ho znepokojit zprávy, které mu dodal jeho kádí, starosta a hlava bezpečnosti ve městě? Opravdu v nich bylo něco, co ho silně rozrušilo. Dvacet let Córdobu trápil zástup hloupých mládenců a mladých žen, příslušníků křesťanské menšiny. Drali se dopředu.</p>

<p>Uráželi Proroka na tržišti, přicházeli za kádím a tvrdili, že byli vyznavači Proroka, ale teď se obrátili k pravému Bohu, zkusili každý trik, na jaký přišli, jenom aby si vysloužili smrt pod popravčím mečem. Pak je jejich přátelé uctívali jako světce a prodávali jejich kosti – pokud kádí nenařídil úplný žeh a nedohlédl na něj – jako svaté ostatky. <emphasis>Amír</emphasis> si přečetl křesťanské svaté knihy a dobře věděl, že jejich smrt je obdobou smrti Ísy. Věděl, jak <emphasis>rúmíjský</emphasis> Pilát dělal, co mohl, aby muže před sebou neodsoudil, ale nakonec byl vyprovokován a nařídil jeho smrt. Škoda pro svět, že neměl pevnější zásady. A už se objevili zas, hlásil kádí, dráždili své muslimské spoluobčany k zuřivosti a vyvolávali ve městě nepokoje.</p>

<p>Ale ani to není středem potíží, říkal si <emphasis>amír</emphasis>. Jeho předchůdce na to brzy našel lék. Křesťané byli ochotní přijmout smrt pro slávu mučednictví. Už méně ochotně přijímali veřejné ponížení. Způsob, jak to s nimi vyřídit, už navrhl sám Pilát: na veřejnosti je svléknout a zbičovat, provést baštonádu. Pak je s hanbou poslat domů. Muslimský dav to pobavilo a nevznikali tak ani relikvie, ani mučedníci. Někteří snášeli výprask lépe, jiní hůře. Jen málokterý se vrátil pro další. Klíčem bylo nereagovat na provokace. Pokud pravověrný muslim přestoupil na křesťanskou víru – musel zemřít. Těch, kteří jen tvrdili, že se obrátili, aby si tak vysloužili smrt, bylo třeba si nevšímat.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> si však uvědomoval, že právě v tom spočívá jádro problému. Znepokojeně si poposedl a citera okamžitě utichla. Znovu se uhnízdil a hudba se velmi nesměle ozvala znovu.</p>

<p>Jádrem islámu byla <emphasis>šaháda</emphasis>, dosvědčení víry. Muž či žena, kteří ji jednou vyslovili před svědkem, pak byli nadosmrti a nezvratně muslimy. Stačilo pouze vyslovit: Dosvědčuji, že není božstva kromě Boha a Muhammad je posel boží. <emphasis>Lá illáha illá ‘lláh wa Muhammadan rasúlu ‘lláh</emphasis>, zamumlal si <emphasis>amír</emphasis> pro sebe – snad po stotisícáté. Jednoho svědka určil sám Prorok. Slova se nedala vzít zpátky.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> si však pomyslel, že Prorok, pochváleno budiž jeho jméno, přesto nikdy nemusel jednat s křesťany vrhajícími se na mučednickou smrt! Kdyby ano, svědectví by dozajista ztížil! <emphasis>Amír</emphasis> se vzpamatoval. To skutečně bylo jádro všech jeho potíží. Už málem začínal kritizovat Proroka, přijímal změnu v islámu. V srdci se z něj začínal stávat nevěřící.</p>

<p>Zvedl prst a udělal posunek, jako když se rozmotává svitek. Vzápětí už před ním mlčky stál jeho knihovník, <emphasis>kátib</emphasis> Isháq. <emphasis>Amír</emphasis> ukázal hlavou na podušku, že se <emphasis>kátib</emphasis> může posadit, a nechal si přinést šerbet a datle.</p>

<p>„Pověz mi,“ řekl po chvíli, „pověz mi o mu‘tazilitech.“</p>

<p>Isháq se na svého pána ostražitě podíval – a zamrazilo ho. Jaké podezření vyvolalo tuto otázku? Nakolik chce <emphasis>amír</emphasis> informace a nakolik uklidnit? Usoudil, že jde o informace.</p>

<p>„Mu‘tazility,“ začal, „podporovali nehodní stoupenci Abdulláha, nepřátelé tvého domu. Ale dokonce i v Bagdádu, sídle nečistých, teď upadli v nemilost a byli rozprášeni.“</p>

<p>Pánovy přimhouřené oči Isháqovi prozradily, že má mluvit rychleji. „Základem jejich učení,“ pokračoval, „je, že víra má být, tak jako je tomu u Řeků, podřízena rozumu. A v nemilost upadli, neboť tvrdili, že učení koránu není věčné, ale může podléhat změnám. Tvrdili, že věčný je pouze Alláh. Korán ale ne.“</p>

<p>Isháq zaváhal, nebyl si jistý, jestli by měl pokračovat. On sám, jako tolik córdobských učenců, duší i tělem soucítil s těmi, kdož nabízeli svobodné zkoumání, vymanění z pout <emphasis>hadíthů</emphasis>, z pout tradice. Naučili se však své sympatie neprozrazovat. Mohl by se však odvážit a ukázat <emphasis>dilemma</emphasis>, jak by to nazvali moudří řečtí myslitelé, <emphasis>falasífah</emphasis>.</p>

<p>„<emphasis>Amír</emphasis> pochopí, že mu‘tazilité si vynucují tvrdou volbu,“ mluvil dále. „Protože pokud bychom s nimi souhlasili, souhlasili bychom, že je možné změnit zákon <emphasis>šarí‘i</emphasis>, čisté cesty. Ale kde je naše cesta? Pokud s nimi ale nebudeme souhlasit, tak musíme věřit, že korán tu byl i předtím, než ho Prorok vyhlásil. A pokud věříme tomuto, tak Prorokovi sebereme čest za to, že ho našel a vyhlásil.“</p>

<p>„Jaký máš názor ty, Isháqu? Mluv otevřeně. Pokud se mi nebude líbit, co řekneš, nebudu to poslouchat ani se ptát znovu.“</p>

<p>Knihovník se zhluboka nadechl a soucítil se slavným vezírem chalífy Hárúna, který řekl, že pokaždé, když ho chalífa propustí, musí si sáhnout na hlavu, aby se ujistil, že ji má stále na ramenou. „Myslím, že v tom, co mu‘tazilité hlásají, může být zrno moudrosti. Prorok byl člověk, žil a zemřel jako člověk. Část toho, co říkal, byla lidská, druhá část byla seslaná od Boha. Je možné, že části vyhlášené jeho vlastní lidskou moudrostí podléhají změnám, stejně jako všechna lidská díla.“</p>

<p>„My ale nevíme, která část je která,“ shrnul to <emphasis>amír</emphasis>. „A tak bylo zaseto sémě pochybností.“</p>

<p>Isháq sklopil oči, když slyšel tón <emphasis>amírova</emphasis> hlasu, jaký často následoval rozsudek smrti. Znovu dotáhl shovívavost na hranici.</p>

<p>Zvenčí na tiché nádvoří pronikl dusot nohou, který přerušil slabý proud dívčí písně. <emphasis>Amír</emphasis> zvedl oči, protože věděl, že by ho nerušili, kdyby to nebylo kvůli něčemu, co přikázal. Posel, který se prve zastavil v podloubí, popošel dopředu a zhluboka dýchal, aby ukázal svou přičinlivost a rychlost, s níž spěchal za svým pánem. Hluboko se poklonil.</p>

<p>„Deputace, kterou jsi vyslal do země <emphasis>majus</emphasis>, se vrátila,“ ohlásil. „A nejsou sami! Vracejí se s králem <emphasis>majus</emphasis> a flotou podivných lodí.“</p>

<p>„Kde?“</p>

<p>„Dorazili do ústí Guadalquiviru a veslují proti proudu na několika svých lodích, těch nejmenších. Veslují rychle, jsou skoro stejně rychlí jako naši koně. Do Córdoby dorazí za dva dny, po ránu.“</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> kývl, lusknutím prstů nařídil vezírovi, aby posla odměnil, a vydal rozkaz připravit pokoje.</p>

<p>„Král,“ řekl nakonec. „Král barbarů. To nic neznamená, ale dejme si práci, abychom na něho udělali dojem. Zjistěte, jaké má záliby, dívky, chlapce, koně, zlato, mechanické hračky. Vždycky se najde něco, po čem děti Severu prahnou.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Chci, aby to vypadalo dobře,“ řekl Shef svým hlavním rádcům. Neohrabaně se krčil na dně jedné z Brandových pěti dlouhých lodí. Sedm dvoustěžníků s balistami mělo k překvapení Arabů příliš hluboký ponor, aby mohly plout po řece, a tak je nechali v ústí s plnou posádkou a stráží. Shef se po řece vydal jen s pěti čluny, na nichž bylo tolik mužů, aby se do nich pohodlně vešli, dohromady necelé dvě stovky. Své posádky dobře sestavil. Dvacet mužů v každé lodi byli Norové z řádných posádek, zbytek převelel z bitevních lodí a nahradil je stejným počtem kušištníků z Anglie. Angličané se za značného pobavení rovněž střídali při veslování. Nicméně obě strany si dobře uvědomovaly ochranu, kterou jim ta druhá poskytuje.</p>

<p>„Jak to provedeme?“ zeptal se Brand. Stejně jako ostatní, i jeho vyděsilo bohatství a přepych, které byly vidět všude kolem, a ještě víc ohromné množství lidí. Z toho, co slyšeli, bylo ve městě Córdobě tolik lidí jako v celém Norsku. Celou cestu proti proudu řeky viděli střechy panských sídel, mlýnská kola, vesnice a městečka se táhly po pláni jedno za druhým, kam až oko dohlédlo. „Můžeme se oblíknout, ale abychom udělali dojem na tyhle lidi, bude to chtít víc než jen hedvábnou halenu.“</p>

<p>„Správně. Nesnažme se vypadat bohatí. V tom nás vždycky překonají. Snažme se vypadat zvláštně. A děsivě. To, myslím, zvládneme. A není to jenom ve vzhledu, co? Je to zvuk...“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když poutnická flotila přistála a muži začali vystupovat, povaleči se s prskáním stahovali z nábřeží. Shefovy rozkazy si jeho muži řádně přežvýkali a všichni hráli svou úlohu. Nejdřív se ze člunů vyhrnuli Vikingové, lesknoucí se v čerstvě naleštěných osnířích. Jediný z nich neměl pod šest stop, za štíty pomalovanými jasnými barvami se ježily oštěpy, o ramena se opíraly dlouhé sekery. Námořnické opánky z kozích kůží vyměnili za těžké boty zpevněné železem. Silně dupali a Brand a jeho kapitáni vykřikovali rozkazy hlasem, kterým překřičeli i vichřici. Pomalu se seřadili do čtyřstupu.</p>

<p>Další rozkaz, a následovali kušištníci. Tito muži byli méně působiví vzrůstem, ale pohybovali se s mnohem větším souladem. Rozběhli se na svá místa a také se seřadili. Každý měl přes levé rameno podivný nástroj. Shef se díval, jak se řadí, a pak sám s pečlivou obřadností přešel po lávce. Také měl osníř, na hlavě zlatý kroužek a na pažích a kolem krku se mu lesklo tolik zlata, kolik unesl. Za ním šel Brand s Thorvinem a dvěma dalšími vikinskými kněžími, kteří se připojili k výpravě, tlumačem Skaldfinnem, knězem Heimdallovým, a námořníkem Hagbardem, knězem Njörda. Ti čtyři vytvořili řadu v čele průvodu hned za Shefem samotným, jenž šel sám. Za ně, pokud možno do zákrytu za Brandovu mohutnou postavu, se zařadili Hund a jeho chráněnka Svandís. Na Shefův důrazný příkaz si zahalila tvář závojem a teď zpoza něj vrhala ostré pohledy.</p>

<p>Shef se podíval na posla, který je přišel uvítat, a ukázal mu, ať je vede. Když muž, zmatený a vyvedený z míry podivným chováním <emphasis>firinghíjů</emphasis>, vykročil, přičemž se neustále ohlížel přes rameno, Shef naposledy mávl. Cwicca, jeho nejvěrnější druh a zachránce, popošel dopředu se třemi společníky a kuše měli přehozené přes rameno. Všichni rázně zaduli do svých dud, aby co nejvíc nafoukli měchy, a začali pochodovat, přičemž bujaře vyhrávali do kroku. Když povaleči uslyšeli ten hrozný zvuk, stáhli se ještě víc.</p>

<p>Pištci se zařadili za průvodce. Shef a jeho druhové je následovali a za nimi si to s dupotem a cinkáním zbroje rázovali vikinští těžkooděnci. Následovali kušištníci, pochodující jako jeden muž, což nacvičovali na nových, rovných kamenných silnicích Anglie. Každý dvacet kroků muž v čele zástupu a napravo zvedl oštěp a stovka Vikingů za ním společně vyrazila bojový pokřik. Shef ho poprvé slyšel před deseti lety od vojska Ivara Měkkýše.</p>

<p><emphasis>„Ver dik,“</emphasis> křičeli znovu a znovu, „<emphasis>her ek kom</emphasis>, dávej si pozor, přicházím.“ Arabové jim nerozuměli, jak poukázal Shef, a tak si nebudou myslet, že je vyzývají. Stejně bychom měli křičet něco jiného, navrhoval jeden z kapitánů. Brand odpověděl, že cokoliv složitějšího by ta banda zapomněla.</p>

<p>Zástup procházel městskými ulicemi plnými lidí za kovového zvonění, které se odráželo od kamenných zdí, a před nimi se nesl zvuk dud a hromový řev. Kušištníci vzadu začali zpívat chvalozpěv na svá vlastní vítězství. Vzrušené davy houstly, takže pochodující muži začali udávat takt a dupali podkovanými botami. Shef si koutkem oka všiml, jak jeden Arab fascinovaně hledí na Brandovy obrovské nohy. Nejdřív se díval dolů na půl yardu vysoké boty. Pak se s otevřenou pusou snažil přeměřit sedm stop mezi nimi a hřebenem Brandovy přílby.</p>

<p>Dobrá, pomyslel si Shef, a když <emphasis>amírův</emphasis> doprovod dav zatlačil, pokračoval v cestě. Dobrá, přinutili jsme je zamyslet se. Přemýšlejí o tom, jestli je člověk. To není tak špatná otázka.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> slyšel řev davu až v zastíněné a uzavřené audienční síni. Zvedl obočí a poslouchal zprávy, jež mu pobočník chrlil do ucha. Jak se zvuky stále blížily, rozeznal pištění podivných nástrojů <emphasis>fíringhíjů</emphasis>, které postrádalo krásu stejně jako mrouskání koček. Také slyšel děsivý třesk kovu o kámen a hluboké hlasy barbarů. Užasle si položil otázku, zda se ho snad nepokoušejí vyděsit. Nebo zda je to u nich běžným zvykem. Řekl si, že si musí promluvit s Ghaníjou. Když neporozumí zvykům těch cizinců, nedokáže se vcítit do jejich myšlení.</p>

<p>Hluk náhle ustal, když dal Shef znamení zastavit a pravý signalista podle dohody udělal oštěpem kruh. Shefovi muži, Vikingové i Angličani, se zastavili ve vyrovnaných řadách na vnějším nádvoří.</p>

<p>„Kolik jich smí k audienci?“ zeptal se Shef. Jenom deset kromě tebe, zněla odpověď. Shef kývl a určil, kdo půjde s ním. Brand, Thorvin, Hagbard a Skaldfinn. Zaváhal nad Hundem. Nikdo na Severu nevěděl víc o léčení a Córdoba byla svými ranhojiči vyhlášená. Mohl by ho potřebovat, aby něco posoudil či odpověděl. Jenže Hund se nechtěl nechat oddělit od protivné, ale stále poslušně zahalené Svandís. Tak je vzal oba. Nakonec si zavolal dva vikinské kapitány. Oba se do velení probojovali dvacítkou soubojů a jenom mlčky kývli Shefovým dvěma starým druhům Cwiccovi a Osmondovi s kušemi.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis>, sedící na dívánu, se díval, jak cizinci vstupují, a poslouchal tlumený komentář Ghaníji, jenž přišel, zatímco se <emphasis>majus</emphasis> řadili venku. Král je ten jednooký. Zvláštní pro <emphasis>fíringhíje</emphasis>, kteří si velmi cení síly a velikosti. Král by měl být ten obr vedle něj. Ačkoliv jednooký má skutečně velitelské chování. Abdurrahmán se díval, jak sebevědomě přichází a zastavuje se před ním, jen se rozhlédl, kde jsou tlumočníci.</p>

<p>Také si všiml, jak se mu po čele pod zlatým kroužkem řine pot. Co tihle lidé nosí? Kov, který chrání před sluncem, kůži pod ním, aby si chránili pokožku, a vespod, to vypadá jako ovčí vlna? V andaluském létě se tihle lidé oblékli tak, že do poledne zemřou na úžeh. A přesto si toho král ani jeho muži zřejmě nevšímali, nestyděli se ukazovat tělesné obtíže, dokonce se ani nenamáhali otřít si tvář. <emphasis>Amír</emphasis> věděl, že jeho lid se snaží od nepohodlí distancovat. Tihle považovali za důstojné nevšímat si ho, jako otrok pracující na slunci.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> položil první a životně důležitou otázku: „Zeptej se, je někdo z nich křesťan?“</p>

<p>Čekal, že otázku bude překládat žid Sulajmán, jenž mluvil latinsky, a potom ji přeloží některý z učenců mezi cizinci. Překvapilo ho, že když Sulajmán začal překládat, král sám zavrtěl hlavou. Takže rozumí trochu arabsky. A odpověď již byla na cestě. Skaldfinn měl jako své kněžské povolání učit se cizím jazykům a porozumět cizím lidem. Celou plavbu se učil od Sulajmána a na oplátku ho učil anglo-norsky. Většinou s nimi sedával Shef a rovněž poslouchal. Skaldfinn nyní hovořil pomalou, avšak srozumitelnou arabštinou a svému králi překládal sám.</p>

<p>„Ne. Nikdo z nás není křesťan. Dovolujeme křesťanům řídit se svou vírou, my však kráčíme po jiné cestě podle jiné knihy. Bojujeme jenom proti těm, kteří nám to právo upírají.“</p>

<p>„Vysvětlili vám, že existuje jen jeden Bůh, totiž Alláh, a že Muhammad je jeho posel? Uvěřte a můžete ode mě čekat odměnu.“</p>

<p>„Vysvětlili nám to.“</p>

<p>„Vy nevěříte v Alláha? Raději věříte ve své bohy, ať jsou kdokoliv?“</p>

<p>Napětí a kat v <emphasis>amírově</emphasis> hlase. Brand lehce přehmátl na své sekeře „Bojový troll“ a vyhlídl si dva muže stojící za <emphasis>amírem</emphasis> s obnaženými šamšíry. Byli velcí, spálení sluncem víc, než kdy viděl. Byli však do pasu nazí a neměli štíty. Dvě rány a třetí pro Araba v křesle.</p>

<p>Shef poznal, že <emphasis>amírově</emphasis> arabštině celkem rozumí, a tak poprvé odpověděl bez překladatele. Nasadil hlas vysoko a tou nejprostší arabštinou, jakou zvládl, zavolal: „Alláha jsem ještě neviděl. Ale viděl jsem naše bohy. Možná kdybych měl dvě oči, uviděl bych i Alláha. Jedním okem neobsáhnu všechno.“</p>

<p>Po nádvoří se rozběhl šum hlasů. Arabové, kteří používali hojně přirovnání a zvládali umění nepřímých výtek, poslední větu pochopili. Chce říct, že ti, kdo věří jen v jednu věc, jsou napůl slepí. Rouhač, pomysleli si někteří. Na <emphasis>fíringhíje</emphasis> moudré, říkali si jiní.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> si pomyslel, že s tímhle mužem není radno se špičkovat. Již bylo jasné, že chápe, o co tu jde. Teď se mi snaží sebrat mou vlastní přijímací síň.</p>

<p>„Proč jsi přišel do Córdoby?“ zeptal se.</p>

<p>Protože jsi mě požádal, pomyslel si Shef a trochu se rozhlédl. Mezi oběma muži a trochu stranou stál Ghaníja. Nahlas Shef odpověděl: „Abych bojoval s tvými nepřáteli. A taky mými nepřáteli. Ghaníja mi řekl, že Frankové mají novou zbraň pro boj na moři i na zemi. My jsme přivezli nové zbraně a nové lodě, abychom zjistili, jestli se jim naši nepřátelé můžou postavit.“</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> se mlčky díval na Ghaníju, který začal vzrušeně popisovat lodě a balisty poutnické flotily. Když se plavili k jihu, Shef kapitány povzbuzoval, aby vyráběli vory, házeli je do vody a pak je na půl míle daleko ničili kamennými střelami. Posádky byly zkušené a secvičené a vyslanec nad výsledkem žasl. Žádná jemu známá loď by vydržela tak jeden, nejvýš dva zásahy z onageru. Neviděl obrněného, ale téměř nepohyblivého <emphasis>Nebojsu</emphasis> z bitvy o Braethraborg.</p>

<p>Když Ghaníja skončil, Abdurrahmán se znovu zamyšleně podíval na muže, jenž se protivil Bohu. Pořád ještě jsem na něj neudělal dojem, říkal si, když hleděl na zachmuřenou, klidnou tvář. Ani na jeho druhy. Dal znamení a dopředu popošel jeden z jeho obrovských katů a sundal z ramene šamšír. Další znamení, a k popravčímu se připojila mladá otrokyně. Cestou si stáhla dlouhý průhledný šátek, který jí halil horní polovinu těla, a stála tu před muži, stále se závojem, ale s odhaleným poprsím.</p>

<p>„Hodně jsem slyšel o vašich nových zbraních,“ řekl. „Ale ani my nejsme bezbranní.“</p>

<p>Mávl rukou. Dívka vyhodila šátek do vzduchu. Hedvábí se pomalu snášelo k zemi. Kat otočil šamšír ostřím nahoru a podržel ho pod vlající látkou. Šátek dopadl na břit, rozdělil se a na zem dopadly dva kusy látky.</p>

<p>Brand zavrčel a zamumlal něco ke kapitánům po svém boku. Teď, řekl si <emphasis>amír</emphasis>, mi král poví, že ten obr něco rozsekne tou svou obrovskou neohrabanou sekerou.</p>

<p>Shef se obrátil a podíval se na Cwiccu a Osmonda. Ani jeden nebyl zrovna dobrý střelec. Osmond si byl trochu jistější. Mlčky ukázal na mramorovou nádobu s purpurovými květy, stojící ve výklenku nad <emphasis>amírovou</emphasis> hlavou. Osmond viditelně polkl, loupl okem Po Cwiccovi a sundal kuši. Natáhl ji na jeden záběr, s použitím napínáku. Nasadil krátkou železnou šipku. Zvedl zbraň, zamířil a stiskl spoušť.</p>

<p>Osmond hádal správně, když pro krátkou vzdálenost namířil nízko. Šipka, která dokázala prorazit zbroj, vletěla do kamene a rozsekala ho na kousky. Odštěpky kamene bzučely po místnosti, šipka se odrazila od stěny a zazvonila o podlahu. Květiny se rozložily na ozdobný podnos. Hlína z květináče se pomalu a tiše sypala na zem.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> si mlčky hladil bradku. Přemýšlel o tom, jak mu pohrozil svým katem, ale ta Iblísova střela by mu projela srdcem dřív, než by se stačil pohnout. Ghaníja ho zdaleka nevaroval dost.</p>

<p>„Budeš bojovat s našimi nepřáteli,“ řekl nakonec, „a říkáš, že proto jsi sem přišel. Pokud jsou naši nepřátelé i tvými nepřáteli, tak je to možná pravda. Ale nikdo nepracuje jen pro dobro jiného. Sem tě muselo přivést něco jiného. Pověz mi, co to je, a u Alláha, já udělám, co budu moci, abys to dostal.“</p>

<p>Cizí král ho šokoval potřetí. Znovu odpověděl svou prostou, ale jasnou arabštinou.</p>

<p>„Přišli jsme se sem podívat na létajícího muže.“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 7</strong></p>

<p>Shef se netrpělivě dral rostoucím davem a znamení jeho boha se mu houpalo na prsou. Při čekání on a jeho muži pomalu svlékali vrstvy oděvů. Nejdřív kroužkovou zbroj. Bylo jasné, že i když se Shefových dvě stě mužů nalézá v srdci možná nepřátelské země, jsou v takové menšině, že organizovaná bitva by byla marná, přičemž ulice Córdoby byly hlídané tak, že se nikdo nemusel obávat soukromé rvačky. Shef odložil vikinské brně a anglické kuše do strážnice, ani tak proto, aby byly v bezpečí, poznamenal, jako spíš proto, aby muži své zbraně nevyměnili za alkohol.</p>

<p>„Nikde v Córdobě není žádný tvrdý alkohol,“ namítal Hund. „Muhammad to zakázal.“</p>

<p>„Někde něco bude,“ opáčil Shef a osobně na ukládání zbraní dohlížel.</p>

<p>Pak šly dolů kazajky. Pár dní procházek s otevřenou pusou úzkými ulicemi mezi kamennými domy Córdoby přesvědčilo i toho nejzarytějšího Seveřana, že kůže je, když už ne životu nebezpečná, tedy přinejmenším na obtíž. Teď už byli poutníci svlečení do konopných košil a vlněných spodků a ti šťastlivci, kteří si něco našetřili, se naparovali v bavlně veselých barev. Jejich stříbrné přívěsky – nikdo ještě nebyl tak unáhlený nebo takový kacíř, aby ho prodal – se na slunci leskly, čímž se jejich majitelé ještě o něco víc odlišovali od snědých tváří a veselejších oděvů okolo.</p>

<p>Strach se konečně vytratil. Shef vzhledem k tomu, jak důležitá jeho mise byla, čekal, že ho k velkému ben Firnásovi, létajícímu muži, zavedou okamžitě. Trvalo to několik dní, ne – jak ho ujišťoval žid Sulajmán – proto, že by mu chtěl někdo bránit, a už vůbec ne vypočítaná urážka, ale proto, že tady byli mudrci ctěni. <emphasis>Amír</emphasis> mohl nařídit audienci a ukázku, ale raději posílal posly, dával dary a žádal mudrce o laskavost, aby se předvedl barbarům, jež sem zdaleka přitáhla jeho pověst, a postupně procházel zavedeným obřadem andaluské diplomacie. Ben Firnás také – jak je znovu ujistil Sulajmán – nedělal schválně těžkosti. Toužil jen po tom, aby je nezklamal tím, že by nedostál zajisté přehnaným pověstem, které se do dalekých krajů dostaly z doslechu. Jak poslové běhali sem a tam, vyšlo najevo, že čeká na vítr.</p>

<p>Shef a jeho muži trávili dny toulkami stále zajímavějšími ulicemi Córdoby a jeden každý z nich poprvé na vlastní oči viděl sto tisíc podrobností rozvinuté obchodní civilizace. Káry, každý den ráno přivážející do města plodiny. Bylo jich tolik, že ty, které přijížděly, měly vyhraženu jednu stranu ulice, odjíždějící pak druhou, a určení muži městského kádího nedělali celý den nic jiného, než že dohlíželi na to, aby to platilo! Věčně se otáčející vodní kola, <emphasis>norie</emphasis>, které nabíraly vodu z řeky a přelévaly ji do kamenných žlábků, odkud si mohl každý chudák nabrat. Přísná nařízení o žumpách, jimiž se museli řídit i největší boháči. Domy pro ošetřování nemocných. Veřejné debaty, kde mudrci mluvili zároveň o koránu, učení židů, moudrosti Řeků. Felčaři, mešity, dvory, kde se prováděla přísná, nestranná spravedlnost <emphasis>šarí‘i</emphasis>. Něco k dívání pro každého. Za chvíli i ten nejzakřiknutější z nich ztratil strach z neznáma a dokonce i nejzuřivější a nejchamtivější přestali tento svět považovat jen za další město k vyloupení. Pokud něco, tak začali cítit bázeň, třebaže slovo, které Vikingové používali, neznamenalo strach, ale pocit, že jsou beznadějně v menšině. Copak tihle lidé dokážou všechno?</p>

<p>Jen málokterý se nad to pozvedl, aby si všímal slabin a nedokonalostí. Shef se o to aspoň snažil, byť věděl, že ho možná pohání pouhá žárlivost. A pak poslal <emphasis>amír</emphasis> zprávu, že přišla chvíle setkání s neuvěřitelným létajícím mužem.</p>

<p>Když se Shef blížil k věži, z níž měl muž letět, říkal si, že to bude další pohroma, jako ta s mužem s brkovým oblekem. Jeho muži se za ním prodírali davem způsobem, jaký se naučili v neustálé neuvěřitelné tlačenici, která ve městě panovala. Nejspíš to bude další katastrofa. Ale tentokrát tu byly dvě dobré věci, které chyběly, když se člověk krále Alfréda snažil vzletět ze Shefovy věže. První byly ty řeči o větru, jaký byl i posledně, a nikdo se nezmínil o ptácích nebo peří.</p>

<p>A druhá: Setkali se s muži, pravdomluvně vypadajícími muži, pokud mohli se Skaldfinnem posoudit jejich slova, kteří trvali na tom, že tohoto muže viděli létat před patnácti lety. Viděli to na vlastní oči. A jejich vyprávění, pokud už se neshodovalo v tom, co viděli, shodovalo se aspoň v tom kdy a kde.</p>

<p>Shef se ocitl před vraty do věže, které před tlačícími se diváky hlídali muži ve žluté a zelené z <emphasis>amírovy</emphasis> gardy. Když stráže poznaly klapku přes oko a znamení <emphasis>fíringhíjského</emphasis> krále a bílé odění svatých mužů za ním, odsunuly oštěpy. Shef v chladnu a tmě věže zamrkal.</p>

<p>Když se mu zrak přizpůsobil po jasné záři venku, uvědomil si, že majitel věže stojí přímo před ním, lehce se uklání a sepjaté ruce drží na prsou. Začal se také klanět a snažil se poskládat pozdrav v jednoduché arabštině, když tu si ohromeně uvědomil, že muž před ním je mrzák. Dokázal stát chvíli vzpřímeně, ale pak se zase opřel o dřevěný rám před sebou. Když se pohyboval, tlačil rám před sebou a sám se vlekl za ním.</p>

<p>„Tvoje nohy,“ vypravil ze sebe Shef. „Co se ti stalo? To při létání?“</p>

<p>Arab se usmál, zřejmě se ho to nijak nedotklo. „Při létání,“ souhlasil. „Let probíhal dobře, ale cesta dolů na zem už ne. Víš, na něco jsem zapomněl. Docela jsem zapomněl, že všichni létající tvorové mají ocas.“</p>

<p>Když se mrzák ben Firnás začal pomalu šourat ke schodům vedoucím nahoru na den, Shef se s pochybovačným a zklamaným výrazem ohlédl na Thorvina, Hunda a ostatní kněze. „Takže pouze další ptačí muž,“ zamumlal. „Počkáme, až nám ukáže péřovou pláštěnku.“</p>

<p>Ale na vrcholku věže, na čtvercové otevřené plošině, z níž byl výhled na příkré břehy Guadalquiviru, nebylo po peří ani památky, letec se nepřipravoval na seskok. V jasném denním světle Shef viděl, že ben Firnás je obklopen pomocníky a sluhy, mezi nimiž se pohyboval i mladý Mujatíja, který přijel s poselstvem na Sever, a všudypřítomný muž pro všechno Sulajmán. Někteří postávali u něčeho, co vypadalo jako lehký rumpál nebo vrátek, další drželi tyče a plátno. Za Shefem vystoupili kněží Cesty, jediní, pro koho dokázal získat povolení. Shef došel na kraj věže a v davu dole uviděl většinu svých mužů, dívali se nahoru a obr Brand byl zcela nepřehlédnutelný. Všiml si, že stále zahalená Svandís se drží u něj, i když se na sebe vůbec nepodívali. Brand svému příteli a léčiteli Hundovi slíbil, že na ni dá pozor, ale odmítl se s ní stýkat víc, než bylo naprosto nezbytně nutné. Přiznal se, že ho Ivarova tvář děsí, mrazilo ho z ní ve staré ráně v břiše.</p>

<p>„Nejdřív uděláme tohle,“ začal vysvětlovat ben Firnás. „Pokud si král <emphasis>fíringhíjů</emphasis> ráčí všimnout. Tady –“ Vydal rozkaz a muži u rumpálu se pustili do práce. Do vzduchu se zvedl letoun, zachytil vítr, a jak se rumpál otáčel, začal stoupat k obloze. Vypadal jako lehká krabice, čtyři stěny tvořilo plátno natažené na tyčích, na koncích byla otevřená a tu a tam byly v látce umístěné laťky či klapky.</p>

<p>„Tohle je samozřejmě jen dětská hra,“ pokračoval ben Firnás.</p>

<p>„Bedna se nezvedne sama. Ale vidíte, že provaz drží otevřený konec proti větru. Mnohem líp se ovládá proti větru. Po větru zřejmě plachtí jako loď, ale naneštěstí je pak pánem vítr, ne člověk, jak jsem zjistil. Jestli to zkusím znovu, udělám to jinak.“</p>

<p>Shef slyšel volání lidí dole, kteří uviděli bednu. Seřadili se na břehu řeky, někteří téměř v rovině věže, jak svah stoupal k tisícovce městských minaretů.</p>

<p>„Takže tomu rozumíš?“</p>

<p>Shef kývl a čekal na povel bednu přitáhnout. Ben Firnás místo toho dokulhal k rumpálu, vytáhl nůž a přeřízl šňůru. Uvolněná bedna vyskočila do vzduchu, zakroužila a po křivolaké spirále odplachtila dolů. Dva sloužící vyskočili, rozběhli se dolů a bednu vyzvedli.</p>

<p>„Teď zkusíme něco těžšího.“</p>

<p>Na pokyn čtyři sloužící přinesli jiný vynález. Byl stejného tvaru, na koncích otevřená krabice z plátna napjatého na tyčích, ale dvakrát větší a očividně těžší. Uvnitř byl navíc závěs z provazu a látky. Na obou stranách trčela křídla. Shef na to zmateně zíral.</p>

<p>Mezi ostatními sluhy se protáhl jakýsi chlapec a s vážným výrazem se postavil před novou bednu. Ben Firnás mu položil ruku na hlavu a mluvil k němu arabsky tak rychle, že mu Shef nerozuměl. Chlapec odpověděl a kývl. Dva velcí tmaví otroci ho rychle zvedli a strčili ho do bedny. Shef popošel blíž a viděl, že chlapec visí v závěsu. Hlava mu vyčnívala z bedny a ruce měl položené na páčkách. Když jimi otočil, látková křídla po obou stranách bedny se pohnula.</p>

<p>Čtyři sloužící bednu opatrně zvedli do vzduchu a došli na kraj věže. Muži u rumpálu trochu zabrali, takže vytvořili průvěs. Shef zdola slyšel vzrušené bzučení, které pomalu utichlo.</p>

<p>„Je to nebezpečné?“ zeptal se tiše Sulajmána, neboť v této chvíli své arabštině nedůvěřoval. „Nechci, aby se ten kluk kvůli mně zabil.“</p>

<p>Sulajmán stranou promluvil s ben Firnásem a soustředěně se tvářící mládenec zůstával na kraji věže, kde se do něj opíral vítr. Tlumač se otočil. „Ben Firnás říká, že je to samozřejmě Alláhova vůle. Ale taky říká, že dokud bude šňůra uvázaná, všechno by mělo být poměrně bezpečné. Nebezpečné by to bylo, kdyby ji uvolnili a nechali chlapce letět volně.“</p>

<p>Shef kývl a couvl. Ben Firnás si toho všiml, otočil se, aby zkusil vítr, a pak dal pokyn sloužícím. Ti se zavrčením zvedli bednu nad hlavu, počkali, až ji zachytí vítr, a naráz ji pustili.</p>

<p>Bedna klesla podél věže, pak ji zachytil proud vzduchu a ona se znovu zvedla. Muži zatočili rumpálem a povolili provaz na pět, potom deset provazců. Bedna pomalu stoupala k obloze a v otvoru byl stále vidět chlapcův obličej. Shef viděl, jak se křídla lehce pohybují, a bedna se natočila nahoru, obrátila se a vyrovnala. Ve větru se propadala a skákala, ale chlapec ji zřejmě dokázal uřídit, směřovala tam, kam chtěl on. Shefa napadlo, že kdyby zakroužila a zamířila dolů, jako ta první, když přeřízli šňůru, mohlo by to letce vyhodit ze závěsu. Ale zřejmě letěl vyrovnaně. Prostě jako člun na rozbouřeném moři.</p>

<p>Ben Firnás Shefovi mlčky podal vynález podobný tomu, který mu ukázal Mujatíja, dalekohled. Beze slova mu vysvětlil, že tenhle je jiný, dvě poloviny klouzající jedna přes druhou, v pouzdře z naolejované kůže. Znamenalo to, že se délka trubičky mohla měnit. Ben Firnás nápadně přimhouřil oči a posouval spodní polovinou trubičky. Shef si od něj vynález vzal, zamířil ho na bednu a letcovu tvář a opatrně posouval trubičkou, až se obraz zaostřil.</p>

<p>Našel to. Chlapec měl vyplazený jazyk, jak se soustředil na křídla a snažil se udržet bednu ve větru. Nebylo pochyb, že bedna jeho váhu udrží.</p>

<p>„Jak daleko ho můžeš vyslat?“ zeptal se.</p>

<p>„Na délku provazu,“ ohlásil Sulajmán.</p>

<p>„A co když se provaz přeřízne?“</p>

<p>„Říká, přeje si to <emphasis>fíringhíjský</emphasis> král vidět?“</p>

<p>Shef odložil dalekohled a zamračil se. „Ne. Jestli to už někdy udělali, tak o tom chci slyšet.“</p>

<p>Opět zaostřil a mezitím se rozběhl dlouhý rozhovor. Jestli chlapec přežije, odváží se pokusu sám ben Firnás. Prý zjistil tři věci. Za prvé, je mnohem snazší ovládat let proti než po větru. Za druhé, chlapec při mnoha zkušebních letech na úvazu zvládl umění ovládat křídla, na což učenec neměl čas. Prý musí tělo zareagovat dřív, než má mysl čas vydat rozkaz, a toto umění přinese pouze čas. Za třetí, zjistil, že měl také připevnit křídla ovládající let do strany, nejen nahoru a dolů. Prý když letěl údolím řeky, nemohl se obrátit zpátky. Takže místo toho, aby přistál půvabně jako vodní pták, převracel se na kamenech. Od té doby nemůže chodit bez opory i přes všechno, co dokázali lékaři z Córdoby. Prý svoje nohy daroval Alláhovi za získané vědomosti.</p>

<p>„Stáhněte chlapce dolů,“ řekl Shef. „Pověz pánovi domu o tom, jak vděčný mu jsem, že mi to ukázal, a jak hodně si vážím jeho ochoty vyzkoušet to sám. Řekni mu, že bychom si rádi udělali podrobné plány jeho stroje. Možná najdeme lepší místo, kde ho vyzkoušet, než jsou břehy Guadalquiviru. A taky mu pověz, že jsme nadšení jeho skleněnými trubičkami. Rádi bychom věděli, jak na ten nápad přišel.“</p>

<p>„Prý,“ zněl překlad, „už tady mnoho let znají čočky, které zvětšují malé písmo. Pak už to byla jen otázka mechanické obratnosti a mnoha zkoušek.“</p>

<p>„Dělat ze starých vědomostí nové,“ pronesl Shef s potěšeným úsměvem. „Tenhle muž je moudřejší než jeho žák.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V jednom z nesčetných malých obydlí ve městě seděl u otevřeného okna se zkříženýma nohama muž. Ruce se mu pohybovaly, šev, na kterém pracoval, mu procházel mezi prsty jako živý had. Oči však muž nespouštěl z ulice. Všiml si všeho, co prošlo kolem. V rohu místnosti seděl další muž, hezky mimo dohled zvenčí.</p>

<p>„Podíval ses na to pořádně?“ zeptal se krejčí.</p>

<p>„Ano. Celou dobu se procházejí městem a zírají jako opice. Na těle nosí jen těsnou halenu a mnozí dokonce ani to ne. Chodili by na slunci nazí jako opice, kdyby to kádí dovolil. Je snadné vidět, co nosí kolem krku. A k <emphasis>fíringhíjskému</emphasis> králi jsem měl stejně blízko jako k tobě.“</p>

<p>„A co jsi viděl? Co jsi slyšel?“</p>

<p>„Všichni cizinci nosí kolem krku stříbrné amulety. Často je to kladivo, taky roh nebo falus nebo člun. Některá znamení nosí jen pár z nich: jablko, luk, dvě divné tyčky. Obvykle je nosívají ti větší cizinci, ti, co do města vstoupili v brni, ale jablko má jenom ten mrňous v bílém, o němž říkají, že je to ranhojič.“</p>

<p>„A co nosí král?“</p>

<p>„Ten nosí <emphasis>graduale</emphasis>. O tom není pochyb. Díval jsem se zblízka tak, že jsem cítil jeho pot. Je to <emphasis>graduale</emphasis>. Má tři příčle napravo a dvě nalevo.“</p>

<p>„Která je svrchní?“</p>

<p>„Nahoře jsou dvě v rovině, jako kříž. Pod nimi je z našeho pohledu pravá.“ Z pohledu nositele levá, uvědomil si krejčí, aniž by přestal šít.</p>

<p>„Pověz, co jsi zjistil o těch znameních.“</p>

<p>Druhý muž si spiklenecky přitáhl stoličku blíž. „Brzy jsme zjistili, že všichni tihle muži velice dychtí po silném pití, jaké Prorok zakázal, touží po něm víc než po ženách či hudbě. Za některými jsme zašli a řekli jsme jim, že jsme křesťané, kteří alkohol zakázaný nemají, že máme zásobu vína pro službu našemu Bohu. Pak jsme zjistili, že ty největší to šokovalo, dívali se úkosem. Chtěli pití, ale na Kristu jim nezáleželo. Ale někteří z těch malých klidně prozradili, že byli taky křesťany, věděli všechno o mši a mešním vínu. Ty jsme vzali stranou.“</p>

<p>„<emphasis>Byli</emphasis> křesťany?“ zamumlal krejčí. „Takže teď jsou z nich odpadlíci?“</p>

<p>„Je tomu tak. Ale vykládali jasný příběh, aspoň pokud jim naši tlumači dobře rozuměli. Prý celé jejich království bylo kdysi křesťanské, ale o praktikách jejich církve mluvili s hrůzou. Někteří z nich byli otroky opata nebo biskupa a ukazovali nám na důkaz Jizvy. Pak je osvobodil jednooký král, který je obrátil na víru, říkají tomu ‚Cesta‘. Znamená to v podstatě totéž jako <emphasis>šarí‘a</emphasis>. Jejím znamením jsou ty přívěsky, co nosí, každé znamení přísluší některému z mnoha bohů, které mají.“</p>

<p>„A <emphasis>graduale</emphasis>?“</p>

<p>„Všichni se shodují, že to je také božím znamením, ale nikdo si není zrovna jistý, kterého že boha. Říkají mu ‚Ríg‘, což je myslím jeden z jejich výrazů pro ‚krále‘. Je to jako náš <emphasis>rois</emphasis> nebo španělský <emphasis>reje</emphasis>. Všichni bez výjimky se shodují, že ho nenosí nikdo jiný, kromě několika otroků, které jednooký zachránil, a oni ho nosí z vděčnosti. Kdyby ho nenosil on, to znamení by nikdo nepoužíval.“</p>

<p>Oba muži se zamyšleně odmlčeli. Nakonec krejčí odsunul hromádku šatů a ztuhle se zvedl.</p>

<p>„Myslím, že se můžeme vrátit domů. Tuto zprávu jim musíme oznámit. Cizí král se znamením, které má jen on, stejným jako naše posvátné <emphasis>graduale</emphasis>, i když s obrácenými příčlemi, jako zástavu oddanosti Králi. To určitě musí něco znamenat.“</p>

<p>Druhý muž poněkud pochybovačně přitakal. „Aspoň dostaneme z chřípí zápach nížiny a znovu budeme dýchat chladný vzduch. A probouzet se bez toho, aby nám v uších zvonil <emphasis>salát</emphasis>.“ Odmlčel se.</p>

<p>„Když se opili, ti malí Seveřani pořád dokola opakovali, že tenhle muž pro ně není jen tak ledajakým králem. Říkají mu ‚jediný král‘.“ Elegantně si odplivl z okna. „Ať už je on cokoliv, oni jsou odpadlíci a modloslužebníci.“</p>

<p>„Pro církev,“ opáčil krejčí, „jsme my taky.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Brand se se spokojeným povzdechem opřel mohutnými plecemi o stěnu. Byl si jistý, že přinejmenším Angličanům se podařilo sehnat alkohol. Ale pokaždé, když k některému z těch trpaslíků přistoupil, ten okamžitě nasadil jejich obvyklý tupý výraz a všechno popřel. Nakonec kolohnát překonal svou pýchu a zašel za Cwiccou a Osmondem a prosil je jako bývalé druhy, hosty a námořníky, aby ho do svého tajemství zasvětili.</p>

<p>„Ale jenom ty,“ řekl Cwicca nakonec.</p>

<p>„A můžeš přivést Skaldfinna,“ dodal Osmond. „Většinou máme potíže jim rozumět. Možná z nich dostane víc než my.“</p>

<p>při odchodu z letecké přehlídky je obratně provedli davem a zavedli do mrňavé ošuntělé místnůstky, kde, jak musel Brand přiznat, dostali s úsměvem a beze zmínky o placení překvapivě velké množství dobrého vína – alespoň pokud to mohl Brand posoudit, protože víno pil tak desetkrát v životě. Vyprázdnil svou pintu a natáhl se pro další.</p>

<p>„Nemáš náhodou dávat pozor na tu kněžku?“ vyzvídal Cwicca.</p>

<p>Skaldfinn se zamračil. „Neříkej jí tak. Ona jenom tvrdí, že jí je. Nebyla přijata.“</p>

<p>Brand se rozhlédl, jako by ho překvapilo, že tu Svandís není. „Asi ano,“ zabručel. „Mrazí mě, jenom se na ni kouknu. Měkkýšova dcera! Věděl jsem, že je na světě, hodně se o ní povídalo. Jenom jsem doufal, že celá ta Hel zplozená rodina pochcípala.“</p>

<p>„Ale tys na ni měl dohlížet,“ naléhal Cwicca. On a Hund se narodili dvacet mil od sebe a byli velcí přátelé. Pokud Hund a jeho pán Shef tu ženu přijímali, pravidla a obřady Cesty pro něj moc neznamenaly.</p>

<p>„Je docela v pořádku,“ řekl Osmond. „Určitě si našla cestu zpátky.“ On také mávl hrnkem, aby mu usmívající se hostitel dolil. „Vím, že když se žena zatoulá v některých městech, skončí znásilněná v uličce s pytlem přes hlavu. Tady ale ne! Stačí se na ni podívat a useknou ti hlavu a taky další kousky. A kádího muži jsou všude.“</p>

<p>„Prokletá užvaněná ženská,“ vrčel Brand. „Ani šest opilých námořníků by nestačilo na to, co tahle potřebuje.“</p>

<p>Skaldfinn si vzal Brandův hrnek a skoro polovinu obsahu přelil do svého. „Nemám ji rád,“ poznamenal, „ale v tomhle se mýlíš. Šest opilých námořníků není ani desetina toho, co ji už potkalo. A vůbec jí to neprospělo.</p>

<p>Ale do svého pokoje se vrátí v pořádku,“ dodal na uklidněnou. „Nemá jinou volbu. Nemluví jejich jazykem. Žádným jazykem, kterým se tu hovoří.“ Obrátil se a zkomolenou latinou, prošpikovanou arabskými slovy, v níž už rozeznali jeho rodné nářečí, zavolal na hostitele.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Na chladném nádvoří kousek od dusné chýše, kde se povalovali muži, seděla Svandís na lavičce v kruhu žen, rozesazených kolem kašny. Pomalu zvedla ruku k závoji, stáhla si ho z tváře a shodila kapuci. Na ramena se jí rozsypaly měděné vlasy, podtrhující světlé, vodnaté oči. Některé ženy zadržely dech. Jiné ne.</p>

<p>„Takže mluvíš anglicky,“ řekla jedna z nich. Spustila závoj stejně jako ostatní. Svandís se podívala na mluvčí. Uvědomila si, že je skoro stejně světlá jako ona, vlasy měla jako světlé jasanové dřevo a oči zelené. Také si uvědomila, že žena je velmi krásná. Od své dospělosti byla Svandís zvyklá na to, že je středem pozornosti. Musela si však přiznat, že pokud by s ní v místnosti byla tato žena, mohlo by to být jiné.</p>

<p>„Ano,“ odpověděla také anglicky. „Ale ne dobře. Jsem Dánka.“</p>

<p>Ženy se po sobě podívaly. „Dánové ukradli mnoho našich z jejich domovů,“ řekla první. „Prodali nás do harémů mocných. Některé z nás si vedly dobře – ty, které věděly, jak použít svá těla. Ostatní nedopadly tak dobře. Nemáme důvod Dány milovat.“ Jak mluvila, její slova se plynule překládala z angličtiny do arabštiny. Svandís si uvědomila, že kolem ní jsou ženy všech možných ras a jazyků. Ale všechny bez výjimky byly mladé a krásné.</p>

<p>„Já vím,“ řekla. „Můj otec byl Ivar Ragnarsson.“</p>

<p>Tentokrát se výrazy změnily z ustrašených ve vzteklé. Ruce pátraly v pláštích. Plavovláska si z vlasů zamyšleně vytáhla dlouhou ocelovou jehlu.</p>

<p>„Vím, co byl můj otec zač. Vím, co dělal. Mně se to stalo taky – a má matka dopadla ještě hůř.“</p>

<p>„Jak se ti mohlo stát něco takového? Dánské princezně? Od vikinských zlodějů žen?“</p>

<p>„Povím vám to. Ale za jedné podmínky.“ Svandís se podívala na kruh dvanácti žen a snažila se odhadnout jejich věk a rasu. Polovina byly Seveřanky, ale jiné měly olivovou pleť jako córdobští muži, jedna byla skoro žlutá a další – nepoznala to. „Podmínka je, že každá z nás prozradí ostatním, co nejhoršího se jí stalo. Potom budeme vědět, že jsme všechny na stejné straně. Ne Angličanky, Dánky nebo Arabky. Všechny jsme prostě ženy.“</p>

<p>Když byl dokončen překlad, ženy se po sobě úkosem podívaly. „A já začnu. Nebudu vám vyprávět o dni, kdy jsem za skývu chleba přišla o panenství. Ne o dni, kdy jsem do jednoho hrobu naráz pohřbila všechny své kamarádky. Ne, povím vám o dni, kdy zemřela má matka...“</p>

<p>Když dohovořila poslední žena, slunce už se překlonilo přes nádvoří a stíny se dloužily. Plavovláska si, nikoli poprvé, otírala slzy a velitelsky mávla ke sloupořadí kolem nádvoří. Objevili se mlčenliví otročtí osobní strážci, přinesli stolky s ovocem, džbány se studenou vodou a šerbetem a zase se stáhli do stínů, odkud hlídali majetek svých pánů.</p>

<p>„No dobrá,“ řekla. „Takže jsme na tom všechny stejně. I když ty jsi Dánka a dcera šílence. Ale teď nám pověz, co chceme vědět. Co tě sem přivedlo? Kdo je ten jednooký král? Jsi jeho žena? A proč nosíš ty divné šaty, jako kněží, o nichž se mluví? Udělali tě kněžkou, a kterého boha?“</p>

<p>„Něco vám musím říct pro začátek,“ pravila Svandís a ztišila hlas, byť si byla jistá, že muži ve stínech jejímu jazyku nerozumějí. „Žádný bůh neexistuje. Dokonce ani Alláh ne.“</p>

<p>Poprvé tichý překlad utichl docela. Ženy se po sobě dívaly, nebyly si jisté, jak to, co řekla, převést do jiných slov. Tak blízko <emphasis>šahádě</emphasis>: není božstva kromě Boha. A zároveň pravý opak. A pokud vyslovení <emphasis>šahády</emphasis> znamenalo pro muže či ženu, že se stali nezvratně muslimy, říci opak – to muselo znamenat přinejmenším smrt.</p>

<p>„Dovolte, já to vysvětlím.“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 8</strong></p>

<p>„Co myslíš tím, že nevíš, kde je ta Nídhöggem kousnutá žena? Řekl jsem ti, ať ji nespouštíš z očí!“</p>

<p>Brand, jenž nebyl zvyklý, aby s ním někdo takhle mluvil od doby, kdy mu začaly růst vousy, zaťal pěsti a začal cosi bručet v odpověď. Vedle něho stál skoro o dvě stopy menší Hund a tvářil se zoufale jak kvůli zmizení Svandís, tak kvůli sílícímu střetu mezi provinilým, ale ne kajícným Brandem a rozzlobeným a přespříliš ustaraným Shefem.</p>

<p>Kolem nich vládl chaos. Seveřané dostali vyhrazeno celé nádvoří, jakási kasárna na břehu Guadalquiviru. Nyní muži vybíhali ze dveří a zase se vraceli a vzduchem se neslo rozzlobené a zvídavé volání. Na pískovém nádvoří ležela výbava a muži stáli na stráži před druhy, kteří by snad hodlali nahradit své nedostatky na účet někoho lajdáčtějšího. Vikinští velitelé lodí a angličtí kapitáni s oddíly kušištníků si přepočítávali muže a snažili se zjistit, kdo schází.</p>

<p>„Koukni se na ten binec,“ ječel Shef dál. „Dvanáct chlapů je fuč, Skardi říká, že nějakej parchant prodal půlku vesel k lodi – vesla, pro Krista Pána, totiž Thora – a ty hadrový hlavy na mne pořád řvou, abychom se vrátili po řece, protože přicházejí křesťané s vojskem a Loki ví čím. Vrátíme se k lodím a nejspíš zjistíme, že už je spálili až k hladině, aniž by si jedinkrát vystřelily, protože všichni chrápali. A teď se musím zastavit a hledat nějakou pitomou ženskou, protože <emphasis>ty nedokážeš dát ruce pryč od flašky</emphasis>!“</p>

<p>Brand začal vrčet a přitiskl si ruce na břicho, aby svého krále, pána a bývalého druha-carla neuškrtil. Hund se postavil mezi oba mnohem větší muže ve snaze je zadržet. Shef si uvědomil, že křenící se diváci, sledující hádku, se teď dívají za něj. Obrátil se.</p>

<p>Bránou na nádvoří ještě v ranním stínu vstoupila Svandís. Závoj měla uvážlivě přetažený přes celý obličej. Když se setkala s padesátkou nepřátelských zraků a mlčením, závoj si stáhla. Zamračila se a vystrčila bradu. Brand se s tichým zaúpěním pudově chytil za břicho.</p>

<p>„No, už je zpátky,“ řekl uklidňujícím tónem Hund.</p>

<p>„Ano, ale kde byla?“</p>

<p>„Na lovu kocourů,“ zamručel Brand. „Venku celou noc. Nejspíš si ji nějaký Arab vybral do harému a pak zjistil, že za ty potíže nestojí. Vůbec se mu nedivím.“</p>

<p>Shef se podíval na rozzlobeného muže před sebou a pak koutkem oka na Hunda. V jeho kultuře byla každá žena majetkem nějakého muže, manžela, pána, otce či bratra. Pokud se nějaká zatoulala do cizí postele, znamenalo to hlavně zneuctění pro muže. V tomto případě, pokud to mohl posoudit, jestli Svandís měla nějakého majitele, tak to byl muž, který ji vzal jako svou učednici, totiž Hund. Pokud to on nevezme osobně a nebude se cítit zneuctěný, tak se v podstatě nic nestalo. V každém případě si Shef byl téměř jistý, že Svandís nevyužila chvilky, kdy ji nikdo nehlídal, aby si našla nového milence, ať už si Brand myslel cokoliv. Přes všechnu svou krásu vypadala spíš rozzlobeně než koketně. Z toho, co mu Hund řekl a naznačil, to bylo jen přirozené.</p>

<p>Svandís se připravovala na proud urážek a nejspíš i ran, což by normálně následovalo po tom, co udělala. Shef se místo toho začal obracet, avšak ještě se ohlédl a prohodil: „No, hlavně, když jsi v pořádku.“ Popadl Branda a vlekl ho k hromadě naskládaných vesel, které Hagbard znovu počítal, ve snaze dostat konečnou odpověď.</p>

<p>Zuřivost, která se v ní klubala jako obrana, vytryskla na povrch. „Nechceš vědět, kde jsem byla?“ zavřískla. „Co jsem dělala?“</p>

<p>Shef se ohlédl přes rameno. „Ne. Promluv si o tom s Hundem. Avšak jedna věc. Jakým jazykem jsi mluvila? Skaldfinn si byl naprosto jistý, že tady nenajdeš tlumače, kromě na latinu, kterou neznáš.“</p>

<p>„Anglicky,“ zasyčela Svandís. „Kolik Angličanek je podle tebe v Córdobě? V harémech?“</p>

<p>Shef pustil Branda, vrátil se a podíval se na ni pozorněji. Svandís si všimla, že se zase tváří zachmuřeně. Když promluvil, vypadalo to, že mluví sám k sobě, i když oslovil Hunda.</p>

<p>„Mohlo nás to napadnout, co? Viděl jsem je na trhu v Heddeby. Vikingové tam prodávali wendišské dívky Arabům. Strážný mi řekl, že cena za dívky stoupla, když anglický trh přestal nést. Ale musejí je sem prodávat padesát let. Najdeme je všude, kam přijdeme, Hunde. V zapadlých vískách v Norsku, v drnových chajdách na Shetlandech, tady ve Španělsku. Na světě zřejmě není místo, kde by nebyl nějaký otrok z Norfolku nebo Lincolnu. Nebo Yorku,“ dodal, když si vzpomněl na berserka Cuthreda. „Jednou si budeme muset popovídat se zkušeným otrokářem, vsadím se, že jich máme pár i v našich řadách. Zjistit, jak je rozdělovali a oceňovali na trh. Ty sedřené jako švédské obětiny, silné dělníky na statky v horách. A hezké ženy sem, za zlato, ne za stříbro.“</p>

<p>Shef sáhl po zbrani, jenže jako obvykle žádnou neměl, dokonce ani krátký meč u pasu.</p>

<p>„Dobře, Svandís, někdy mi o tom povíš. Nedávej si vinu za to, co udělal tvůj otec, on za to zaplatil. Teď, jak můžeš vidět, se stěhujeme. Nasnídej se a sbal si věci. Hunde, zjisti, jestli je někdo nemocný.“</p>

<p>Cílevědomě vyrazil k veslům a zavolal na Skaldfinna, ať zjistí, jestli se dají nějaká vykoupit od jejich nových majitelů. Svandís se na něj nejistě mračila. Brand také odešel a mumlal si pod fousy. Hund se podíval na svou učednici.</p>

<p>„Mluvila jsi s nimi o své víře?“ zeptal se tiše.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Nevěřící si zase hrají se svými bednami,“ poznamenal velitel córdobské vlajkové lodi ke kapitánovi námořní pěchoty.</p>

<p>Kapitán, Córdoban, plivl do moře, aby ukázal znechucení a opovržení. „Snaží se dohonit učeného ben Firnáse, Alláh mu buď milostiv. Jako by psí synové z dalekého konce Barbarie mohli dokázat to, co skutečný filozof! Vidíš, jejich bedna už padá a není v ní muž ani chlapec. Půjde dolů jako pyj starého <emphasis>šajcha</emphasis>. Je úplně jiná než ta ben Firnásova, tu jsem viděl létat jako ptáka s chlapcem místo zobáku. Kéž nevěřící trpí v mukách pro svou pýchu a hloupost.“</p>

<p>Velitel loupl okem po kapitánovi a říkal si, jestli je takový vztek moudrý. „Alláhova kletba na ně,“ řekl mírně. „A na všechny, kdo nevěří v Proroka. Ale ať jim to nespadne, dokud nám neukážou, jak fungují ty jejich kamenovrhače.“</p>

<p>„Kamenné stroje!“ prskal kapitán. „Lepší postavit se Ísovým vyznavačům se šavlí v ruce, jako jsme to dělali vždycky, a taky jsme je vždycky porazili.“</p>

<p>Tak tím to je, došlo veliteli. Vidí, jak mu berou jeho práci. „Jak říkáš,“ souhlasil znovu. „A bude-li to vůle Alláhova, tak to taky uděláme. Avšak jednu věc mi, Osmane, musíš nechat. Podržme si tyhle <emphasis>majus</emphasis>, tyhle severské pohany bez knihy, na své straně, aspoň dokud se nestřetneme s Řeky. Jejich kamenné stroje dokážou, co šavle ne. A já netoužím setkat se s řeckým ohněm na moři.“</p>

<p>Vrátil se od zábradlí, než se rozmrzelý voják zmohl na odpověď.</p>

<p>O půl míle dál nad čistou modrou vodou u pobřeží Shef koukal do dalekohledu, který mu dal arabský filozof, a díval se, jak se bedna pomalu pohupuje po obloze. Nebyl nijak zvlášť podrážděný. Jakmile spojenecká flota Poutníků a Andalusanů vyrazila na moře po divoké jízdě dolů po Guadalquiviru, pustil se do pokusů, s čímž mu ochotně pomáhali Cwicca, Osmond a osádky balist z <emphasis>Fafnisbane</emphasis>. Shef zajistil, že s sebou vezou velké množství tyčí a plachtoviny, jaké používal i ben Firnás. Se svými muži teď stavěli bedny všech možných tvarů. „Nevíme, co tu věc drží nahoře,“ vykládal Shef dychtivě poslouchajícímu kroužku. „Takže klidně můžeme vyzkoušet všechno a zjistíme, co funguje.“</p>

<p>Dneska zjišťovali účinek bedny celé obalené plachtovinou bez průduchů a panelů. Vypadalo to na úplný propadák. Znamenalo to, že panely jsou nakonec nezbytné i proti tomu, co zdánlivě říkal zdravý rozum? Nebo to bylo kvůli dvěma ovládacím lanům, která dnes také zkoušeli? Dva Angličani, kteří lana drželi, se jemně snažili ovládat bednu na obloze, ale jen s omezeným úspěchem.</p>

<p>Nezáleželo na tom. Například to byla zábava pro mužstvo. Shef se podíval na vrcholek stěžně a viděl, jak tušil, že hlídka civí na bednu, místo aby se věnovala svým povinnostem. Křikl, zamával a muž se provinile obrátil a znovu se zahleděl k obzoru.</p>

<p>Shef také ze svých velice bohatých zkušeností věděl, že každý technický průlom přišel skrze pokusy, kdy si muži, kteří se strojem museli pracovat, zvykali na to, co vše dělá, přicházeli na problémy a vymýšleli, jak je vyřešit. Ještě nikdy nic nefungovalo stoprocentně hned na první pokus. Teď prostě nechával muže, aby se bavili, zkoušeli dosáhnout alespoň standardu, jejž jim předvedl ben Firnás, získávali zručnost, již budou potřebovat, až přijde čas věci vylepšit. Jednu věc si ben Firnás neuvědomil, kupodivu se zdráhal dostat se až na hranice své teorie, v čemž Shef již poznal věc typickou pro zdejší kulturu: Pokusy s létajícím strojem s člověkem na palubě by byly mnohem bezpečnější nad klidným mořem než nad kamenitou roklí. Shef již zjistil, kolik Ordlafových lehkooděnců umí plavat.</p>

<p>Bedna, za všeobecného zklamaného vzdychání, dosedla na vodu. Jedna z pěti dlouhých vikinských lodí, s nimiž vpluli po Guadalquiviru do Córdoby, k ní zamířila, vesla se líně zvedala a klesala a muži vytáhli bednu a provaz a dovezli je zpátky.</p>

<p>Dvoustěžník měl jednu slabinu, které si na Atlantiku, pro nějž byly navrženy, nikdo nevšiml. Byly to skutečné plachetnice, rychlé, houževnaté, schopné uvézt onagery, kuše a desítky tun potravin a vody. V britských či skandinávských vodách, kde téměř nikdy neustával vát vítr, ovládly moře proti franckým kogám a vikinským dlouhým lodím, protože první byly příliš pomalé a druhé příliš křehké, aby se jim vyrovnaly.</p>

<p>Nikdo se s nimi ale nepokoušel veslovat dál než na pár set yardů cestou z přístavu, k čemuž se používala velká vesla pro čtyři muže, a dokázaly se jenom plazit. Tady, na Vnitřním moři, při počasí, jaké bylo dneska, vítr nestál za řeč. Se spuštěnými plachtami a s tím nepatrným větrem, vanoucím přímo od moře, <emphasis>Fafnisbane</emphasis> a jeho sesterské lodě třídy „Hero“[10] – <emphasis>Grendelsbane, Sigemund, Wada, Theodrik, Hagena a Hildebrand</emphasis> – se jenom ploužily. V protikladu k tomu pět vikinských člunů pod vesly na klidném moři s nimi snadno udrželo krok a jejich posádky měly radost, že si můžou vybít nadbytek energie sháněním beden. Córdobské galéry zatím, poté, co jejich admirál několikrát vybuchl vzteky, zřejmě tu situaci přijaly. Rutina se ustanovila taková, že dopoledne galéry veslovaly, v poledne si udělaly dlouhou siestu a potom veslovaly znovu do západu slunce, aby našly místo pro tábor a vodu. Nevěřící urazili většinu vzdálenosti, která je dělila, během siesty a pak to dohonili večer. Spojení mezi předsunutými loděmi a opozdilci udržovala řada lodí mezi nimi. Admirál, zřejmě ze zdvořilosti – nebo spíš proto, že jim nevěřil – se svou nazeleno natřenou galérou zůstával vzadu spolu se dvěma desítkami větších lodí. V případě nutnosti by to stačilo, aby zničily Shefovu flotilu. Tomu by se dalo zabránit jedině tak, že by si od Arabů udržovali jistou vzdálenost, aby měli čas spustit onagery. Shef si to promyslel a situaci přijal. Když ho Arabové nenapadli v ulicích Córdoby, tak to tady a teď neudělají, když mířili do boje proti společnému nepříteli.</p>

<p>Hagbard se připravoval k polednímu obřadu, kdy svou hůlkou měřil výšku slunce a výsledky poměřoval s tabulkami, které sestavoval. K ničemu to nebylo. Výsledek neřekl – pokud Shef pochopil teorii – jak daleko na jihu nebo na severu jsou, znamenalo to jen, že Hagbard mohl říci, v úrovni kterého místa na pobřeží Atlantiku právě jsou. Mnohem zajímavější by bylo spojit jednou tyto výsledky s dobrou mapou. Shef uznával, že taková informace by byla jemu a jeho druhům ušetřila spoustu potíží při dlouhé cestě přes norský Keel od atlantského pobřeží do Jarnberalandu.</p>

<p>Shef rozvinul mapu, kterou dostal od svých arabských hostitelů, tu, již považoval za nejlepší, co zatím viděl. Včera večer nabrali vodu v Denii, dobrém chráněném přístavu s hladkými plážemi po obou stranách, kam mohli vytáhnout lodice s mělkým ponorem. Velitel místní posádky jim ohlásil, že křesťanské válečné lodi, a zvláště obávána řecká Rudá flota, přistály v minulých dvou týdnech jen pár set mil na sever. V této chvíli mohly být těsně za obzorem.</p>

<p>Při tom pomyšlení Shef zvedl hlavu a zavolal na hlídku.</p>

<p>„Něco nového?“</p>

<p>„Ne, pane. Admirál roztáhl baldachýny a přestal veslovat, zůstávají za námi. Na moři je pár rybářských člunů. Všechny mají ty legrační třírohé plachty. Obzor je holý jako zadek –“</p>

<p>Přirovnání přerušil Hagbardův výkřik. Hagbard se z nějakého důvodu rozhodl, že čistotu jejich jediné pasažérky je třeba chránit před znečištěním. Shef si všiml, že žádný z Vikingů, jakkoliv ji neměli rádi, nedokázal docela odolat bázni, již všichni cítili k ragnarssonské krvi.</p>

<p>Hagbard seděl se zkříženýma nohama na palubě vedle Shefa a mapy spolu s Hundem a Thorvinem, kteří se usadili pohodlněji na plátěné skládací stoličky. Shef se chvíli rozhlížel, napadlo ho, koho ještě by mohl pozvat na nenadálou schůzku. Brand nebyl na palubě, trval na tom, že se vrátí na vlastní loď <emphasis>Narwhal</emphasis>, kterou postavil jako náhradu za oplakávaného <emphasis>Walruse</emphasis>. Jako důvod uvedl, že je na palubě majestátního korábu <emphasis>Fafnisbane</emphasis> netrpělivý, dával přednost mnohem pohyblivější menší lodi. Shef soudil, že prostě nesnese přítomnost Svandís, ať už kvůli jejímu otci, či jí samotné. Skaldfinn stál u zábradlí. Proč nepřijde? Shef si uvědomil, že vedle něj je žid Sulajmán, jehož nechtěl opustit, a nebyl si jistý, jestli by byl Sulajmán vítaný na poradě, které by teď docela dobře rozuměl.</p>

<p>Žid byl zvláštní, důstojná, odtažitá postava. Shef si ho celé týdny neuměl představit jinak než jako tlumočící stroj, ale naučit se cizí jazyk člověku poskytne značně lepší přehled. Shef si začínal myslet, že přes všechna ujištění, jak je věrný Abdurrahmánovi a svým muslimským pánům, je Sulajmán – ne úplně důvěryhodný? Bylo by možné ho získat na svou stranu? Při rozhovorech se vynořila jedna věc, v muslimském světě platili daně židé a křesťané, ale muslimové ne. To muselo být zdrojem nespokojenosti, když už ne nepřátelství. Shef Skaldfinnovi pokynul a ukázal mu, že se Sulajmán může také připojit.</p>

<p>„No,“ pravil Hagbard. „Pověz nám znovu, pane, jaký je plán? Vypustíme do vzduchu bednu, ukradneme křesťanům řecký oheň a shodíme ho na ně z oblohy.“</p>

<p>Shef se zazubil. „Neříkej to Mujatíjovi. Jeho pána to prý napadlo prvního. Dobrá. Jsme asi tady.“ Prstem s okousaným nehtem poklepal na mapu. „Křesťané nemůžou být daleko, a my zjistíme, že se na nás hrnou, ve chvíli, kdy to zjistí oni o nás. Měli bychom čekat přímý čelní útok. Tudíž to dopadne jinak. Znají něco, co my ne, a my známe něco, co neznají oni.“</p>

<p>„Tohle je ta lehčí část,“ řekl Hagbard, nejmladší a nejlehkovážnější z poutnických kněží. „Pověz nám, co víme.“</p>

<p>Shef se znovu zazubil. „Víme, že nikdo z těchhle lidí, křesťani ani Arabové, nevědí, jak vést námořní bitvu.“</p>

<p>Ticho a výměna pohledů. Nakonec se odvážil zeptat Sulajmán, když se prve ujistil, že nikdo jiný se na návnadu nechytí. „Pane králi? Andaluské floty vybojovaly mnoho bitev. A stejně tak Řekové. Myslíš – že je nevedly správně?“</p>

<p>„Ne. Myslím tím, že to nebyly námořní bitvy. Z toho, jak pracuje ten starý admirál jak-se-jenom-jmenuje,“ – Shef ukázal palcem přes rameno ke galéře s baldachýny, oddávající se siestě dvě míle daleko na vodě připomínající sklo. „Jeho představa je bojovat v podstatě pozemní bitvu, kde jeho lodi vytvoří křídlo. Od chvíle, kdy jsme se spojili tam u – Alicante? – se jenom snaží udržet krok s pozemním vojskem, které pochoduje po pobřeží. Je pravda, že ho naše lodě zdržují, ale kdybychom pluli celou noc, což my bychom klidně udělali, postupovali bychom rychleji. Jenže on se každou noc utáboří tak, aby se setkal se svým suchozemským kolegou. Čekají střet na břehu, vojsko proti vojsku, flota proti flotě. Nikdy se příliš nevzdálí od zdroje vody – nemůžou, když mají všechny tyhle veslaře a je takové horko – a nikdy se nevzdálí od vojska, jízdy ani pěších.“</p>

<p>„Jakou nám to poskytuje výhodu?“ zeptal se Thorvin opatrně. To, co vykládal jeho bývalý chráněnec, znělo až příliš jako sebevědomé blábolení šílence, což se samozřejmě nikdo neodvážil říci o vítězi od Hastingsu a Braethraborgu.</p>

<p>„Já bych rád našel nepřítele a pak s větrem od pevniny, co vane každé ráno, zamířil na moře, abychom se jim odpoledne dostali do boku a do zad od otevřeného moře. Pak můžeme v denním světle použít balisty a oni budou v pasti mezi námi a pobřežím.“</p>

<p>„Máš jenom sedm lodí s – jak jim to říkáte? – mezky,“ poznamenal mírně Sulajmán. „Stačí sedm k tomu, aby rozhodly velkou bitvu?“</p>

<p>„Admirál tady má stovky lodí,“ opáčil Shef. „Stejně tolik jich měli, jak jsme slyšeli, i admirálové obou flot, které už Řekové zničili. Ty obě byly proti řeckému ohni bezmocné. My doufáme, že křesťanské floty budou bezmocné proti našim kamenům.“</p>

<p>„Potopit stovky lodí střelbou potrvá dost dlouho,“ poznamenal Thorvin skepticky.</p>

<p>„V tom je ten háček. Já chci zasáhnout jenom lodi s řeckým ohněm. Prý jsou to červené galéry. Je jich tak asi dvacet. V této bitvě bude záležet pouze na jejich dvaceti ohnivých lodích a našich sedmi s mezky. Zvítězí ten, kdo zaútočí první. Jakmile se rozhodne tohle, ostatní lodě budou jenom vepřové pro řezníka. Totiž jehněčí pro řezníka,“ opravil se spěšně, když si vzpomněl na podivné dietní návyky muslimů a židů.</p>

<p>„Chápu,“ řekl Skaldfinn. „Druhá otázka: Co znají oni a my ne?“</p>

<p>„Nevím,“ řekl Shef rychle, než s odpovědí, která byla nasnadě, přijde někdo jiný. Všichni Seveřané se zasmáli a Sulajmán je nevzrušeně pozoroval a hladil si bradu. <emphasis>Jsou</emphasis> jako děti, pomyslel si, právě jak říkal Abdurrahmán. Budou se smát čemukoliv. Samé žertíky a koniny, muži si schovávali jídlo, svazovali tkaničky od bot. Sám král každý den nechával létat bedny a nezáleželo mu na tom, že padají do moře. Neměli žádnou důstojnost. Nebo snad měli pocit, že mají tolik důstojnosti, že jim ji nemůže uloupit nic, k čemu se rozhodnou? Mujatíja mluvil až do ochraptění o tom, jak pitomí a neučení jsou. A přesto se učili strašně rychle a Mujatíja se nenaučil nic, co k němu nepřešlo skrze autoritu většího muže nebo, ještě lépe, velké knihy. Sulajmán uvažoval, co si asi jednooký myslí doopravdy.</p>

<p>„Doufám, že nevědí, že jsme tady,“ řekl Shef nakonec. „Nikdo v jižním moři ještě neviděl střílet mezka. Třeba čekají další sebevědomou muslimskou floru, velká přesila a odvaha. V tom případě je nejspíš máme. Ale jestli vědí, že tu jsme, tak bych čekal, že se pokusí o noční útok. Přesný opak toho, co chceme. My potřebujeme světlo, abychom mohli střílet z dálky, a chceme se rozptýlit. Oni chtějí, abychom se srazili co nejblíž, střetnout se s natlačeným nepřítelem nablízko, při čemž na světle nezáleží. V každém případě si oni světlo udělají sami.“</p>

<p>„Odpověď na to je docela jasná.“</p>

<p>„Správně,“ souhlasil Hagbard. „Zůstaneme u pobřeží ve skrytu za ostatními loděmi. Jestli je zapálí, budeme mít světlo na střelbu a čas natáhnout stroje.“</p>

<p>„Možná nevíme ještě něco?“ zopakoval Thorvin.</p>

<p>„Já vím. Mohli postavit <emphasis>Nebojsu</emphasis>, jako byl ten náš?“</p>

<p>Hagbard zavrtěl hlavou, stále trochu smutně. Ten neohrabaný, plavby téměř neschopný <emphasis>Nebojsa</emphasis> obložený ocelovými pláty, který před sedmi lety doslova rozbil flotilu Ragnarssonů, bývala kdysi jeho vlastní loď <emphasis>Aurvandill</emphasis>, nejrychlejší plachetnice na celém Severu, jak tvrdil, než ji úplně přestavěli. Ale i jí přerazily páteř kameny z balist a po bitvě už nikdy znovu nevyplula. Už dávno ji rozštípali na dříví na otop.</p>

<p>„To nemůžou,“ řekl klidně. „Díval jsem se na galéry z Vnitřního moře, viděl jsem, jak je stavějí. Prý to dělají už tisíc let stejně, a řecké lodě budou taky takové. Prkna dávají k sobě, není to jako naše klinkrová obšívka. A prostě dávají prkna na sebe, až je to hotové, nemají žádnou kostru. Slabý kýl, velice slabá žebra. Posílená příď a záď kvůli klounu, ale i to jen málo. Udělat do nich díru nedá moc práce. Samozřejmě neříkám, že stavitelé jsou hloupí. Jenom že stavějí pro mělké moře bez přílivu a vlnobití. Říkám, že ze žádné z těch galér se <emphasis>Nebojsa</emphasis> postavit nedá. Nemají na to dost silnou kostru. Tím jsem si jistý.“</p>

<p>Dlouhá zamyšlená odmlka, přerušovaná křikem a šplícháním. <emphasis>Fafnisbane</emphasis> se teď v poledním horku zastavil docela, plachty zplihle visely a jenom poskytovaly stín. Posádka využila příležitosti, muži se svlékali a skákali do přívětivé modré vody. Shef si všiml, že Svandís stojí u zábradlí, pozoruje naháče a nepřítomně se škrábe na boku pod dlouhými šaty z bílé vlny. Vypadala, že se každou chvíli svlékne též. To by přinejmenším způsobilo nějaké vzrušení, nemluvě o tom, co by Brand řekl o hněvu mořských čarodějnic a marbendilů z hlubin. Jeho autorita v těchto otázkách se paradoxně zmenšila, jakmile se muži dozvěděli, že je sám ze čtvrtiny marbendil.</p>

<p>„Tak se budeme držet plánu,“ řekl Shef. „Hagbarde, ty se Sulajmánem dneska večer promluvíte s admirálem o nočních strážních lodích. Zítra ho požádám, ať lehké lodi vyšle dopředu, aby našly nepřítele a udržely ho na místě, abychom ho mohli obklíčit. Naší tajnou zbraní, kromě mezků, je, že se nebojíme otevřeného moře, ani nám nedojde voda pro žíznivé veslaře. Na to se spolehneme.</p>

<p>A je tu ještě jedna dobrá věc.“</p>

<p>„Co je to?“ chtěl vědět Hagbard.</p>

<p>„Není tady starý ramenáč Bruno. Chci říct císař.“</p>

<p>„Jak to víš?“</p>

<p>Shef se zakřenil. „Cítil bych, kdyby byl ten všivák poblíž. Nebo by se mi o něm zdály ošklivé sny.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Necelé dva dny cesty daleko oba velitelé spojených římsko-řeckých expedičních sil také vymýšleli bitevní plán. V zadní kajutě velké řecké galéry, v horku a polosvětle, provoněném cedrovým dřevem, seděli jen oni dva. Žádný nevěřil na poradu s podřízenými. Jako jejich pánové před nimi, císařové Bruno a Basileios, i oni zjistili, že se docela dobře domluví latinsky, jazykem, který ani pro jednoho z nich nebyl mateřštinou, ale jíž oba do jisté míry rozuměli. Ani jeden jí nemluvil rád. Řek Georgios se naučil italskou formu latiny od neapolských námořníků, jimiž opovrhoval jako zženštilci a kacíři. Němec Agilulf se naučil francouzskou formu od svých sousedů na druhém břehu Rýna, které nenáviděl jako dávné nepřátele a naduté rádobykulturní nadřazence. Přesto se oba naučili dělat, co bylo nutné ke spolupráci. Dokonce si začali do určité míry opatrně vážit schopností toho druhého, což se zrodilo z mnoha měsíců úspěšných bojů a vítězství.</p>

<p>„Jsou den na jih a pomalu se blíží?“ vyptával se Agilulf. „Jak to víš?“</p>

<p>Georgios ukázal rukou na to, co bylo za malými okénky zasazenými do zádi galéry. Mezi dvacítkou jeho červených lodí o délce sta stop byl houf menších plavidel všech velikostí, která posbírali v křesťanských rybářských vesničkách na severním pobřeží Španělska, ostrůvcích a na hranici mezi Španělskem a Francií.</p>

<p>„Arabové jsou tak zvyklí na rybářské čluny, že si jich nevšímají. Navíc nepoznají křesťanský od muslimského nebo židovského. Naše čluny se promíchají s jejich. Každou noc se jeden vydá na moře a přiveze zprávy. Už pár dní vím přesně, kde je každá jejich loď.“</p>

<p>„Oni třeba stejně sledují nás.“</p>

<p>Georgios zavrtěl hlavou. „Já nejsem tak neopatrný jako arabský admirál. Na padesát stadií odsud se nedostane žádný člun, který bychom neprohlédli. Když jsou na něm muslimové –“ Sekl rukou.</p>

<p>„Jak to, že tvoje výzvědné čluny jsou zpátky tak dlouho před jejich flotou. Jsou rychlejší?“</p>

<p>„Rozhodně šikovnější. Vidíš ty plachty, které používají?“ Georgios znovu ukázal rukou na shluk člunů vedle lodi. Jeden z nich, plující někam s posílkou, měl spuštěnou plachtu. Trojúhelníkovou plachtu na šikmém ráhně. „Tady se tomu říká latinská plachta – v jejich jazyce <emphasis>lateeno</emphasis>.“ Oba muži se štěkavě zasmáli, oba k cizincům cítili opovržení. „U nich <emphasis>lateeno</emphasis> znamená –“ Georgios hledal slovo. „Něco jako <emphasis>aptus</emphasis>, šikovný. A tohle je šikovné oplachtění, rychlé a v lehkém větru užitečné.“</p>

<p>„Tak proč je taky nepoužíváš?“</p>

<p>„Když se podíváš blíž,“ vysvětloval admirál, „uvidíš, že když chceš loď otočit,“ – ani jeho latina, ani Agilulfova nesahala až k výrazu „křižovat“ – „nemůžeš jenom otočit ráhno, to je ta tyč, co na ní visí plachta. Musíš ráhno zvednout přes vršek stěžně. U malého člunu je to snadné. Čím je stěžeň vyšší a ráhno těžší, tím hůř se to dělá. Tohle je oplachtění pro malé čluny. Nebo pro lodě plné námořníků.“</p>

<p>Agilulf zavrčel, moc ho to nezajímalo. „Takže víme, kde jsou, ale oni nevědí, kde jsme my. Jak nám to pomůže?“</p>

<p>Řek se zaklonil. „No, naší zbraní je oheň. Jejich – jak jsi mi tolikrát opakoval – je kámen. Tvrdíš, že jsi viděl, jak jedna jejich loď, navíc železná, potopila celou flotu za kratší dobu, než odsloužíš mši.“</p>

<p>Agilulf kývl. Zúčastnil se bitvy u Braethraborgu, viděl, jak Ragnarssonovu flotu rozbil na kusy Shefův <emphasis>Nebojsa</emphasis>. Udělalo to na něj velký dojem.</p>

<p>„Věřím ti. Oni tedy budou chtít bojovat na dálku, my chceme boj zblízka. Mohli by čekat, že zaútočíme v noci. Já mám lepší nápad. Víš, mí muži na výzvědných člunech se shodují v jedné věci. Ty severské lodě jsou plachetnice. Neviděli, že by na nich někdo vesloval, a na pohled jsou těžké, s kulatým kýlem.</p>

<p>Tady ale vždycky kolem poledne, když země a voda dosáhnou stejné teploty, vítr utichá. Nevane vůbec žádný vítr. Tehdy na ně udeřím.“</p>

<p>„Svoje kameny můžou vrhat, aniž by se pohnuli,“ poukázal Agilulf.</p>

<p>„Ne přes příď nebo záď. V každém případě mám v plánu zahnat nebo spálit jejich doprovodné lodě, Araby. A pak se důkladně podívám na Seveřany. Když se já budu moci hýbat a oni ne. Pokud dojde k nejhoršímu – tak prostě odplujeme pryč. Ukážou nám svou slabinu – my jí využijeme.“</p>

<p>„Takže ty zaženeš flotu a necháš Seveřany sedět, bude-li to nutné, a potom zaútočíš s námořní pěchotou a veslaři od moře na týl arabského vojska. Já zepředu zadržím jízdu a pěchotu.“</p>

<p>Georgios mlčky kývl. Oba muži věděli, že v plánu může dojít k různým změnám. Již oba znali způsob, jakým ten druhý myslel a co by udělal. Ještě neprohráli jedinou bitvu, severní pobřeží Středozemního moře získali celé.</p>

<p>Agilulf vstal. „To zní docela dobře. Moje oddíly pro tvé lodi jsem již vyčlenil. Hodinu před úsvitem budou na břehu s celou výbavou. Jenom nech připravit čluny, které je přepraví.“</p>

<p>Georgios se také zvedl. Potřásli si rukama. „Škoda, že tu není císař,“ řekl náhle Agilulf. „Totiž můj císař.“</p>

<p>Georgios zakoulel přehnaně očima. „Je to tvůj císař, ne můj. Ale dokonce ani můj císař nebo ten pitomec před ním by v tomto stadiu války nešli hledat nějaké relikvie.“</p>

<p>„Minule se mu to vyplatilo,“ podotkl Agilulf a snažil se do hlasu dostat co nejvíc věrnosti.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 9</strong></p>

<p>„Pověz mi znovu o tom zatraceném –“</p>

<p>Bruno, císař Svaté říše římské, ochránce víry, metla kacířů, odpadlíků a falešných věřících, se odmlčel. Byl to špatný den. Další špatný den. Zde, v divoké krajině, kde se Francie spojovala se Španělskem a obě země oddělovaly vysoké Pyreneje, stála nad každou vesnicí pevnost na skále, z nichž většina se jmenovala „Puig-punyent“, „Špičatá hora“. Proto se tu dařilo tolika muslimským banditům. Teď už však ne. On je vypudil. Jenomže nyní, když by od křesťanů, které zachránil před jejich nepřáteli, mohl čekat vděk a spolupráci, setkával se místo toho jen s umíněným odporem a zavřenými branami, lidé odháněli stáda do hor a zavírali se ve svých orlích hnízdech. Ale ne všichni. Podle baronů, kteří za ním přišli a podvolili se mu, byli lidé, kteří mu odporovali, kacíři z nějaké staré sekty, která se usadila v pohraničí, s níž katolíci po generace vedli soukromé sousedské spory.</p>

<p>Potíž byla v tom, jak se všichni shodli, že zrovna tihle kacíři ukrývali svatý grál. Pokud existoval – a Bruno vášnivě věřil, že ano, stejně jako posvátné kopí, na němž spočívala jeho vláda, bylo ukryté mezi pohany – byl na nějaké hoře, schované u kacířů.</p><empty-line /><p>A tak se pustil do jejich vyhlazování, vypaloval je, zabíjel, děsil, podplácel a lichotkami lákal z jejich horských doupat. Občas to šlo dobře, někdy zase špatně. Dneska to šlo špatně. Zuřivý odpor, brána nedotčená těžkými kameny a dvacet dobrých bratří z <emphasis>Lanzenorden</emphasis> mrtvých spolu s mnoha oddíly odvedenými barony v jižní Francii.</p>

<p>Přesto málem spáchal smrtelný hřích, když nadával na drahocennou relikvii. Bruno se odmlčel a rozhlížel se kolem. Pokání si určoval sám. Kdysi si vzal hrst dřevěných třísek, zapálil je a nechal je hořet v dlani. Ale puchýře ho omezovaly v boji. Neměl právo si znemožnit boží práci kvůli vlastním hříchům. A v každém případě nezhřešila ruka. Ne. Vytáhl dýku, podržel špičku nad svící a počkal, až rudě žhnula. Potom vyplázl svůj velmi hříšný jazyk, rozpálenou špičku na něj položil a chvíli ji tam držel. Po zaprášených lících mu pomalu stékaly slzy, avšak ostře řezaná tvář se jinak nezměnila. Ucítil pach spáleného masa, který nyní, po dnech obléhání a šarvátek, dobře znal. Kriticky se podíval na dýku, aby se přesvědčil, zda se nějak změnila teplota. Zřejmě ne. Vzhlédl a setkal se s nesouhlasným pohledem svého důvěrníka a duchovního rádce jáhna Erkenberta. Erkenbertovi se jeho asketické praktiky nelíbily, podle něj vedly k duchovní pýše.</p>

<p>„Pokud tě urazilo tvé oko, vyndej ho,“ řekl Bruno v odpověď na nevyslovené obvinění.</p>

<p>„Lepší se řídit nařízeními svého zpovědníka,“ opáčil Erkenbert, „pokud nějaká má.“ Erkenbert choval k Brunovu zpovědníkovi Felixovi zášť, neboť Felix byl kněz, a tak mohl naslouchat zpovědím a dávat rozhřešení, kdežto Erkenbert, stále pouhý jáhen, nikoliv.</p>

<p>Bruno hrozící hádku zahnal posunkem. „Teď,“ řekl, „mi znovu pověz o požehnaném grálu našeho Pána. Má víra bohužel opět potřebuje posílit.“</p>

<p>Erkenbert začal vyprávět, ale stále se tvářil neochotně a nelibě. V jistém smyslu byl Erkenbert muž lapený úspěchem. Byl s císařem, když se ten, ještě jako pouhý <emphasis>Ritter des Lanzenordens</emphasis>, vydal na pustý Sever, odkud se vrátil s posvátným kopím, které znovu sjednotilo hroutící se říši Karla Velikého. A protože byl s císařem celou dobu a prováděl výzkum, díky němuž mohli kopí identifikovat, a navíc utěšoval malomyslného císaře, když měl pocit, že jeho hledání nikdy neskončí, byl nyní považován za odborníka na relikvie a hledání. S nápadem získat kopí však původně přišel a nakonec ho ověřil svatý Rimbert, arcibiskup hamburský a brémský. Příběh, o jehož pravdivosti byl nyní císař přesvědčen, ale měl úplně jiný zdroj.</p>

<p>Erkenbert však přesto prostudoval těch pár dokumentů, jež mu přinesli. Celý příběh znal stejně dobře jako kdokoliv jiný. Snad bylo dobře, že jej vyprávěl člověk, který jím v žádném případě nemohl být sveden.</p>

<p>„Jak zajisté víš,“ začal, „čtyři evangelisté nevyprávějí o ukřižování našeho Pána úplně stejný příběh. A právě to je důkazem jejich pravdomluvnosti, poněvadž jsme častokrát svědky, jak čtyři lidé, kteří vidí tutéž věc, o ní vyprávějí různě. Avšak tam, kde se shodují – jako se shodli na centurionovi, jenž Kristu probodl bok kopím a pak ho oslovil jako Syna Božího – si můžeme být jisti, že je tím míněno něco velkého a posvátného, protože všem čtyřem se dostalo vnuknutí od Ducha svatého, aby viděli a zapsali stejnou věc.“</p>

<p>Bruno kývl, tvářil se jako dítě, které slyší dobře známou pohádku před spaním.</p>

<p>„Ale velká moudrost či důležitá věc může být také v tom, co bylo poskytnuto pouze jednomu svědkovi. Evangelista Jan nám sděluje mnoho věcí, které u ostatních chybí. Jedna z nich je zvláštní, ale ne nepravděpodobná. I jinde jsem se dočetl, že když Římané, krutý a bezbožný to lid, ukřižovali člověka, měli ve zvyku nechat jeho tělo sežrat ptáky.“</p>

<p>Bruno, jehož šibenice po celé Evropě sténaly pod nepohřbenými těly, znovu kývl, snad ho to uspokojilo, snad císař souhlasil s politikou.</p>

<p>„Ale židovský zákon říkal, že žádná mrtvola nesmí být nepohřbena přes jejich svátek Pesach. Proto poslali muže, aby dobili Krista a ty, kteří byli ukřižováni s ním, ne ze soucitu, ale aby je mohli sejmout před pátečním západem slunce, kdy začíná židovský šabat.</p>

<p>A co se stalo pak? O tom se zmiňuje pouze Jan, ale jeho příběh není nepravděpodobný, ani nebylo nutné, aby jej znali všichni. Jan nám říká, že jeden bohatý žid prosil Piláta o tělo, aby ho mohl zabalit do rubáše a uložit do kamenného hrobu – což je zvykem v kamenitých krajinách jako tato, a ne do hlíny, jako to děláme my. Jméno toho žida udává jako Josef z Arimatie. A pak nám vypráví o vzkříšení, stejně jako to různými způsoby činí ostatní evangelisté.</p>

<p>O tomto Josefovi existuje mnoho příběhů. Mí lidé – ne z Northumbrie, ale Angličané z dalekého západu, si vyprávějí, že tento Josef po Ježíšově smrti odplul od břehů Svaté země a nakonec se dostal do Anglie, tehdy to vlastně ještě nebyla Anglie, ale Britannia. A tam prý v Glastonbury zbudoval kostel a prováděl mnohé zázraky. Také s sebou prý přivezl svatý grál a ten tam leží doposud.“</p>

<p>„Ale tomu my nevěříme, že?“ optal se Bruno, ačkoliv odpověď slyšel nejméně tucetkrát.</p>

<p>„Ne. Je možné, že by bohatý žid opustil Svatou zemi, pokud by si znepřátelil vlastní lid. Ale Britannia v časech smrti našeho Pána ještě k říši nepatřila. Musela to být pustina obydlená jen divokými Velšany. Kdo by se tam stěhoval?“</p>

<p>„Tak proč si myslíme, že svatý grál existuje?“</p>

<p>Erkenbertovi se podařilo zakrýt nesouhlasné frknutí. Přinejmenším on si nemyslel, že svatý grál existuje. Ale ze zkušenosti věděl, že pokud by to řekl, jeho zbožný, leč zpupný pán by se s ním hádal, dokud by nepřiznal, že se může mýlit. „Hlavně proto, že v něj věří tolik lidí. Nicméně,“ pospíšil si Erkenbert, než po něm jeho pán bude chtít lepší odpověď, „nahlíženo správně, líčení smrti našeho Pána ponechává prostor pro pochybnosti.</p>

<p>Již jsem říkal, že svatý Jan jako jediný evangelista vypráví o Josefovi z Arimatie. Pouze v tomto evangeliu je také zmínka o židu Nikodémovi, a to třikrát. Na konci, když Nikodémos a Josef konečně zařídili Ježíšův odpočinek. V židovském chrámě, kde Nikodémos žádá spravedlivý soud. A když Nikodémos v noci přichází za Ježíšem a klade mu otázku.</p>

<p>Já ale četl ještě jedno evangelium.“</p>

<p>„Kromě čtyř naší bible?“ vyptával se Bruno.</p>

<p>„Ano. Je to <emphasis>Nikodémovo evangelium</emphasis>. Církevní otcové se ve své moudrosti rozhodli, že ho nezahrnou mezi kanonické texty. Nepochybně to však je velmi staré dílo. A vypráví nám příběh o tom, co se událo po Kristově smrti. A před jeho vzkříšením.“</p>

<p>„Když sestoupil do pekla,“ vydechl Bruno uchváceně.</p>

<p>„Právě toto evangelium nám poskytuje slova kréda, <emphasis>descendit ad infernos</emphasis>, sestoupil do pekla. Takže Nikodémos viděl Kristův pohřeb, věděl o jeho vzkříšení – a rozmlouval s těmi, které Kristus osvobodil z pekla. Jak jinak by o tom mohl vědět? Musel to být člověk zasvěcený hluboko do tajemství našeho Pána. Možná dokonce víc než Josef. Tito muži v našem Pánu poznali Syna Božího téměř ve stejné chvíli jako centurion Longinus, jenž si své kopí ponechal jako relikvii. Měli hodně příležitostí získat předměty, kterých se Syn Boží dotkl, a jedním z nich mohl být i grál. Podle některých je to kalich z Poslední večeře, podle jiných nádoba, do níž byla sebrána svatá krev poté, co ji prolilo kopí.“</p>

<p>„Ale to proto, že to jsou ti zatracení Francouzi!“ zaječel náhle Bruno, s obvyklou děsivou rychlostí vytasil dýku a zarazil ji do stolu před sebou. „Vždyť ani neumějí mluvit svým zatraceným jazykem! Jenom latinu przní, až zní tak, že jí nikdo na světě nerozumí! Vezmou <emphasis>aqua</emphasis> a změní ji na <emphasis>eau</emphasis>, caballerus na <emphasis>chevalier</emphasis>. Ptám se tě, co mohlo znamenat slovo <emphasis>graal</emphasis>, než ho do pusy dostali ti nečistokrevní parchanti?“</p>

<p>Do stanu vběhli dva osobní strážci s připravenými zbraněmi a uviděli svého pána sedět klidně u stolu. Náhle se Bruno zakřenil, mávl na ně a promluvil rodnou dolnoněmčinou. „V pořádku, hoši. Jenom říkám, co si myslím o Francouzích.“ Oba muži se taky zazubili a odešli. <emphasis>Brüder des Lanzenordens</emphasis> sdíleli názor svého pána, a zvláště po dnešku, kdy Francouzi stáli na obou stranách a oni vycítili, že ti na jejich straně bojují méně odhodlaně než na straně nepřátel.</p>

<p>„No,“ řekl Erkenbert ve snaze zodpovědět otázku. „<emphasis>Graal</emphasis> může být nějaký plochý talíř či mísa.“</p>

<p>„Ten by ale krev neudržel, ne?“</p>

<p>„Možná to je krev. Možná když tito lidé říkají <emphasis>sancto graale</emphasis> nebo <emphasis>saint graal</emphasis>, svatý grál, ať už to vyslovují jakkoliv, jejich předkové se snažili říci <emphasis>sang real</emphasis>, krev královská. V latině by to bylo taky skoro stejné. Jedno je <emphasis>sanctus graduale</emphasis> druhé <emphasis>sanguis realis</emphasis>. Možná je grál prostě svatá krev.“</p>

<p>Bruno chvíli mlčel a zadumaně si sáhl na puchýř na jazyku. Erkenbert se na něho díval s rostoucím zájmem. Tohle už probírali několikrát a Erkenbert nechápal, proč si je Bruno zřejmě tak jistý sebou i svým hledáním. V Janově a Nikodémově evangeliu byly rozhodně podivné náznaky. Ale o grálu se tu vůbec nemluvilo, na rozdíl od důkazů silně podporujících existenci posvátného kopí, které ještě za života pamětníků vlastnil Karel Veliký. Nebylo tu nic jako dopis centuriona, který jáhen viděl na vlastní oči. Erkenbert měl podezření, že před ním Bruno něco skrývá.</p>

<p>„Jak z <emphasis>graduale</emphasis> dostaneš ‚talíř‘ nebo ‚kalich‘?“ zeptal se Bruno nakonec.</p>

<p>„To je z <emphasis>gradus</emphasis> – asi stadium,“ odpověděl Erkenbert. „Takže to může znamenat chod při večeři a to, na čem se jídlo podávalo.“</p>

<p>„Ale <emphasis>gradus</emphasis> neznamená žádnou zatracenou etapu,“ prskl Bruno. „To říkáš jen tak. Znamená to zatracený stupeň. Znamená to něco, na co šlapeš. A <emphasis>graduale</emphasis> je něco, co má hodně stupňů. A to my oba nazýváme stejně, ať už já mluvím německy nebo ty anglicky. Stejné slovo v obou jazycích. Překontroloval jsem si to. Víš, co to je! Je to zatracený...“</p>

<p>„Žebřík,“ dokončil za něj Erkenbert studeným tichým hlasem. Poprvé pochopil, kam jeho pán míří.</p>

<p>„Žebřík to je. Jako ten, co nosí kolem krku však-víš-kdo.“</p>

<p>„Ale jak by se z něj mohl stát posvátný předmět? Jako z kalicha Poslední večeře?“</p>

<p>„Napadlo tě někdy,“ zeptal se Bruno a poposedl si, „co se stalo po ukřižování?“</p>

<p>Erkenbert jen zavrtěl hlavou.</p>

<p>„No, Římané našeho Pána nesnímali, ne? Soudím, že můj předek Longinus,“ – jáhen jen mlčky kývl na povýšení Longina z předchůdce na předka – „se vrátil zpátky do kasáren, podíval se na své kopí a podle mě se zamyslel. Ale tělo, tělo Pána našeho – no, právě jsi to řekl, že prostě bylo předáno židům. Těm přátelským, ne těm, kteří ho nechali ukřižovat. Ale pokud chceš vědět, co se stalo pak, musíš se zeptat židů. Ne Římanů, ti všichni odešli, ne křesťanů, ti se všichni skrývali. A co podle tebe udělali jako první?“</p>

<p>Erkenbert němě zavrtěl hlavou. Měl děsivý pocit, že se tu cosi rodí, něco se vynořovalo z minulosti, z Brunovy vlastní minulosti, co bude mít v budoucnu strašlivé důsledky. Neměl tušení, co to může být.</p>

<p>Bruno ze šikovného džbánu nalil víno do dvou velkých pohárů a jeden přistrčil Erkenbertovi. „Mluvení je žíznivá práce,“ poznamenal a znovu se zatvářil nečekaně přívětivě a přátelsky.</p>

<p>„Skutečně ses nikdy vážně nezamyslel nad tím, jak někoho ukřižovat? A jak ho z kříže sundat? Co?“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef ležel v síti zavěšené mezi zábradlím a předním mezkem. Slabý vánek umenšoval horko stoupající z dřevěných prken a loď se mírně kolébala na téměř nehybné hladině. Sedmdesát mužů kolem něj také pospávalo, někteří v sítích, jiní se natáhli na palubu. Nad nimi svítily hvězdy, na obloze čistší, než kdo z nich viděl.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Ve snu Shef věděl, že je hluboko, hluboko pod zemí, mořem či oblohou. Byl na jakémsi obrovském schodišti. Schodišti tak velkém, že špičkami prstů právě dosáhl na další schod. Mohl by vyskočit, vytáhnout se, dostat koleno přes okraj a vyškrábat se na další schod. Kolikrát by to dokázal, než by ho přemohla únava?</emphasis></p>

<p><emphasis>A po schodišti se k němu něco blížilo. Něco obrovského, takže vedle toho vypadal jako trpaslík, stejně jako vedle něj vypadala malá myš. Z chladného vlhkého kamene cítil vibrace dus-dus-dus obrovských nohou vystupujících po schodech. Před tělem se nahoru nesl závan zloby a zášti. Pokud ho ten tvor uvidí, zašlápne ho stejně jistě, jako by on zašlápl jedovatého pavouka. Dole se také objevilo slabé světlo. Blížící se tvor ho uvidí.</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef se rozhlédl kolem sebe a už si představoval, jak se jeho tělo a krev rozcáknou po kameni. Nahoru nevedla žádná cesta, na níž by ho stvoření nakonec nedohonilo. Nemělo smysl chodit dolů. Na bok. Přiskočil a v šeru začal hmatat po straně schodiště. Něco tam bylo, dřevěná lišta nebo obložení. A on byl jako myš. Shef si pamatoval, jak před lety měl vidění, v němž sám sebe viděl jako chromého kováře Völunda a Freyjin kněz Farman k němu vzhlížel z podlahy jako myš z deštění. Teď byl myší on a Farman – dusot na schodišti Shefa vytrhl ze zamyšlení nad tichým Domem moudrosti.</emphasis></p>

<p><emphasis>Ve dřevě byla skulina a Shef se do ní začal soukat hlavou napřed, když tu si uvědomil, že pak neuvidí, jestli mu něco hrozí zezadu, takže se vytáhl a obrátil se. Nevšímal si, jak mu třísky trhají tuniku a zadírají se mu do kůže.</emphasis></p>

<p><emphasis>Zalezl dozadu, aby ho nebylo přímo vidět. Zatáhl hlavu ještě dál, protože věděl, že ve tmě není vidět nic tak dobře jako světlá kůže. Stále viděl ven. Když byl dupot nohou přímo ohlušující, uviděl v omezeném zorném poli obličej.</emphasis></p>

<p><emphasis>Vážný, krutý obličej poznačený jedem. Obličej patřil Lokimu Baldrsbánimu, který se osvobodil z věčného vězení s hadem, co mu kapal do očí jed, když ho jeho věrná žena nezachytila včas. Obličej někoho odhodlaného se pomstít. Pomstít se za neodpustitelné bezpráví.</emphasis></p>

<p><emphasis>Hlava zmizela a nohy pokračovaly ve výstupu. A pak se zastavily. Zastavily se v úrovni Shefovy hlavy. Shef zadržel dech, a náhle si jasně uvědomoval, jak mu buší srdce, ve štěrbině to znělo jako buben v místnosti s ozvěnou. Vzpomněl si, jak Brand před užaslými Araby dupal svýma velkýma nohama. Loki by jeho křehkou skrýš určitě dokázal zničit jediným kop</emphasis><emphasis>ancem.</emphasis></p>

<p><emphasis>Kroky se ozvaly znovu, Loki pokračoval v cestě nahoru za světlem. Když Shef začal znovu dýchat, uslyšel další zvuk. Tentokrát šustot. Šustění šupin na kameni. Vzpomněl si na ten hrozný výjev, když se po něm ohnala veliká hlava, had zaútočil a nedosáhl, než se vrátil k nekonečnému úkolu mučení. Nekonečně rozezlený na bohy, kteří ho upoutali těsně mimo dosah. Obludná zmije, plazící se za tím, kdo jí tak dlouho unikal, si celá staletí ve tmě pěstovala vztek. A její oči byly blíž zemi než oči boha. Zmije navíc měly kromě zraku ještě další smysly. Smysly navržené k tomu, aby mohly ve tmě chytat myši. Shef si vzpomněl na modře naběhlou tvář Ragnara Lodbroka, otce Ivara a také Sigurda, když umíral v hadí jámě, v yorském orm-gardu.</emphasis></p>

<p><emphasis>V panice se snažil zalézt hlouběji do úkrytu. Puklina se rozšiřovala a on dostal ramena skrz. Napadlo ho, co je asi na druhé straně. Světlo zmizelo, ale šustění za ním se stále přibližovalo.</emphasis></p>

<p><emphasis>Dostal se skrz. Skrz co, nevěděl, ale teď stál v jámě a díval se nahoru. A tam, vysoko nad ním, svítil úplněk se skvrnami, takže vypadal jako lebka. Před sebou viděl zeď, byla mnohem nižší než útes za ní. Pro něj to však bylo stále příliš vysoko, nedokáže vyskočit, zachytit se a vyšplhat, jako by to byl dokázal se schody. V panice se Shef rozběhl ke zdi a nestaral se o to, kdo ho uvidí. Ale všude kolem něj, ne jenom za ním, se ozvalo pronikavé zasyčení.</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef na místě ztuhl, vnímal šustot všude kolem sebe. Unikl Lokimu a zmiji, která ho pronásledovala. Ale teď se ocitl na lezoucím koberci z hadích těl. Byl v orm-gardu bohů. A nedalo se z něj vylézt.</emphasis></p>

<p><emphasis>Jak nehybně stál, ucítil ránu na stehně, ucítil první kousnutí, ucítil, jak se mu do žil dostává jed.</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef se v křeči vykulil ze sítě, zachytil nohou o šňůru a práskl sebou na palubu. Okamžitě stál na nohou, připraven zaútočit libovolným směrem, a v hrdle mu bublal výkřik. Když muži kolem začali klít a rovněž se škrábali na nohy, přičemž se chápali zbraní, ucítil kolem těla svalnatou paži a na okamžik ho to zvedlo do vzduchu.</p>

<p>„Jenom klid,“ zamumlal Thorvin. „Všechno je v pořádku, jděte klidně spát. Byl to jenom sen. Jenom noční můra.“</p>

<p>Kněz opřel Shefa o zábradlí, nechal ho podívat se na oblohu a zjistit, kde je.</p>

<p>„Co jsi viděl tentokrát?“</p>

<p>Shef popadl dech a cítil, jak na něm zasychá pot. Tuniku měl úplně propocenou, jako kdyby spadl do moře. V prázdném očním důlku ho pálila sůl.</p>

<p>„Viděl jsem Lokiho. Lokiho volného. Pak jsem byl v orm-gardu, jako Ragnar.“ Začal si třít stehno, jak měl dojem, že ho tam uštkla zmije.</p>

<p>„Jestli jsi viděl volného Lokiho, musí se o tom dozvědět univerzita,“ zamumlal Thorvin. „Možná Farman ve Stamfordu, dokonce i zřec Vigleik v Kaupangu by mohl poskytnout radu. Protože jestli je Loki volný, zkáza bohů a příchod světa Skuld[11] jsou mnohem blíž. Možná jsme to začali my.“</p>

<p>„Loki není volný,“ ozval se za nimi rozzlobený hlas. „Nikdo takový jako Loki neexistuje. Ani bohové nejsou. Zlo ve světě pochází výhradně ze samotných lidí.“</p>

<p>Shef si ve světle hvězd vytáhl tuniku a podíval se na holé stehno. Měl na něm dvě purpurové tečky. Kousnutí. Svandís zírala, natáhla ruku a zase ji stáhla. Pro jednou se jí nedostávalo slov.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Dvě stě mil od místa, kde se na klidném moři vznášel <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, seděla skupinka mužů u paty jiného tmavého schodiště, vedoucího do nitra hory.</p>

<p>„Zítra se nejspíš dostane dovnitř,“ prohodil jeden z nich.</p>

<p>Ostatní přikyvovali a mručeli na souhlas. „Dneska ráno jsme jim způsobili těžké ztráty. Zítra přitáhnou tu velkou balistu trochu blíž a začnou dřív, když je naše vnější ochrana pryč, a zastřílejí se. Pak stačí jeden kámen do hlavní brány a jejich vojáci se dostanou skrz. My se vevnitř samozřejmě zabarikádujeme, ale...“ Galicijec pokrčil rameny, ve světle svic to skoro nebylo vidět.</p>

<p>„Když se vzdáme zítra za úsvitu, mohli by přistoupit na nějaké podmínky. Císař Bruno je prý milosrdný, požádají jenom o přísahu, kterou můžeme složit s vědomím, že není pravá, a pak...“</p>

<p>Poděšené blekotání umlčel další rázný posunek. „Co se s námi stane, není důležité,“ prohlásil první mluvčí. „Můžeme se dohodnout, můžeme přežít, můžeme zemřít. Důležité jsou posvátné relikvie. A jestli si císař bude myslet, že jsou tu – a on si to už myslí, proto nás taky obléhá – každý, kdo přežije zítřek, půjde na mučidla a prozradí všechno, co ví.“</p>

<p>„Co zkusit dostat je pryč? Mají hlídky, ale naši horalé se dokážou protáhnout ven puklinami Puig.“</p>

<p>„Možná s knihami a záznamy. Ale s <emphasis>graduale</emphasis>,“ – mluvčí mluvil s occitánským přízvukem, takže to znělo jako <emphasis>graal</emphasis> – „to nemyslím.“</p>

<p>„Tak dostaneme ven ostatní věci. Posvátnou relikvii prostě shodíme z hradby. Není zlatá, nejsou na ní žádné značky uctívání, jaké svým dávají katolíci. Nepoznají, co to je. Naši bratři ji vyzvednou později.“</p>

<p>Dlouhé mlčení. „Příliš velké riziko,“ řekl první mluvčí. „Mohla by se ztratit v troskách. Ten, komu prozradíme, jak vypadá, by mohl zemřít, mohli by ho mučit, mohl by se přiznat.</p>

<p>Ne. Musíme ji nechat tady pod horou. Vstup známe pouze my a <emphasis>perfecti</emphasis> mezi našimi za hradbami. Císař nemůže strhnout horu. Vstup nikdy nenajde – pokud mu ho někdo nevyzradí.“</p>

<p>„A žádný z nás mu to nepoví,“ odpověděl jeden z jeho druhů.</p>

<p>Náhlý záblesk, dutá rána a dávivý kašel. Dva muži položili tělo na podlahu. Tělo muže, jenž navrhoval vyjednávat.</p>

<p>„Buď s Bohem, bratře,“ řekl jeden z vrahů. „Stále tě miluji jako bratra. Nechtěl bych tě vystavit zkoušce, jíž bys nemusel projít.“</p>

<p>První mluvčí pokračoval. „Takže je to jasné. Relikvie musí zůstat. A ti z nás, kteří znají tajné schodiště, musejí zemřít. Protože nikdo si nemůže být jistý, co v bolestech prozradí.“</p>

<p>„Smíme zemřít v boji?“ optal se jeden ze stínů.</p>

<p>„Ne. Rána do hlavy, zmrzačená paže. Každého mohou zajmout i proti jeho přání. Později bychom zemřeli na <emphasis>endura</emphasis>, ale to by mohlo být pozdě. Želbohu na to nemáme čas. Jeden z nás vyjde nahoru a řekne kapitánovi Marcabruovi, aby pro naše ubohé bratry, <emphasis>imperfectos</emphasis>, zítra domluvil co nejlepší podmínky. Pak se bratr vrátí. A my se z Josefova kalicha napijeme posvěceného nápoje společně.“</p>

<p>Spokojený šum souhlasných hlasů, ruce podávané potmě přes stůl.</p>

<p>O hodinu později, když mlčící dokonalí zaslechli kroky svého bratra vracejícího se dolů, aby se se svými bratry napil jedu, se ve tmě ozvala poslední slova.</p>

<p>„Radujte se, bratří, neboť jsme staří. A jakou otázku náš zakladatel Nikodémos položil božímu Synu?“</p>

<p>Odpověděl mu sbor hlasů, komolících latinská slova do jejich zvláštního cizího nářečí. „<emphasis>Quomodo poteset homo nosci, cum senex sit?</emphasis> Jak se může člověk narodit, když je starý? Nebo může znovu vstoupit do matčiny dělohy?“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 10</strong></p>

<p>Nepřátelská flota dorazila dřív, než si jí Shefova hlídka všimla nebo ji poznala. Řecký admirál si svůj čas vybral dokonale: chvíli po poledni, kdy se spojené floty Arabů a Seveřanů rozdělily do tří obvyklých skupin. Předsunutá stráž a hlavní část držely krok s oblakem prachu, který znamenal jezdce a pěšáky postupující po břehu, ale již s uskladněnými vesly pro siestu. Seveřané byli dvě dlouhé míle za nimi, vzhůru, avšak bezmocní v bezvětří, jejich plachty fungovaly pouze jako ochrana před prudkým žárem. O další míli dál plul admirál se svými doprovodnými loděmi, připravenými k siestě, protože věděl, že pomalé plachetnice později snadno dohoní.</p>

<p>V každém případě se pozornost všech upírala na pevninu. Právě z místa, kde loď ležela v modré vodě, Shef slyšel slabý hluk, trubky, vysoké a pronikavé podle arabského zvyku. Bylo to troubení v odpověď? Drsné válečné rohy Germánů či Franků? Všichni na lodi se tlačili na levoboku, dívali se k pevnině, pozorně poslouchali a snažili se přijít na to, co se na břehu děje. Oblak prachu? Záblesk světla? Určitě zbraně blyštící se ve slunci.</p>

<p>Shef se odvrátil od zábradlí a zamrkal, jak ho unavilo hledění přes oslepující hladinu. Podíval se na moře do poledního oparu. Blížily se k nim rybářské čluny, jejich trojúhelníkové plachty sbíraly i ten slabý větřík, co vál. Shef si uvědomil, že jich je hodně. Našli snad hejno tuňáků? Používali i vesla a na rybáře v horku se pohybovali dost rychle. Příliš rychle.</p>

<p>„Hlídko!“ křikl. „Na moře. Co vidíš?“</p>

<p>„Rybářské čluny, pane,“ zněla zmatená odpověď. „Spoustu.“</p>

<p>„Kolik?“</p>

<p>„Vidím jich – dvacet třicet. Ne, z oparu se vynořují další a spěchají.“</p>

<p>„Mají tady něco jako mlýn?“ zeptal se Thorvin, veterán z cesty na dálný Sever. Měl na mysli halogalandský zvyk zahnat s pomocí člunů na břeh velryby a na mělčinách je pobít.</p>

<p>„Nic takového,“ odsekl Shef. „A nejsou to ani rybáři. To je nepřátelská flotila a my se všichni koukáme na opačnou stranu. Jak dlouho už nás ti všiváci pozorují a my si říkáme: ‚Ále, to jsou jenom rybářský čluny‘?“</p>

<p>Zesílil hlas, jak se snažil proniknout otupělostí sluncem, přimět líné muže, aby se k němu otočili. „Cwicco, Osmonde, muži k mezkům! Všichni ke kuším. Hagbarde, můžeš aspoň trochu manévrovat? Thorvine, zatrub na roh, upozorni zbytek floty. Pro Thora, pohyb, všichni. Oni jsou připravení a my ne!“</p>

<p>Hlídka vyrazila nesrozumitelný výkřik a ukázala prstem. Ani jedno nebylo potřeba. Z oparu se již hrozivou rychlostí vynořovaly červené galéry Řeků a řítily se k nim seřazené do širokého klínu. Na bocích se ve slunci blýskala na bílo natřená vesla, která se zvedala a klesala, každá loď měla v zubech kost a přes hrozivý kloun se zvedala bílá příďová vlna. Na vysoké přídi Shef s úžasem spatřil namalované ženské oko s černými řasami, viděl, jak se leskne zbroj jejich námořní pěchoty, když muži vzdorně mávali zbraněmi.</p>

<p>„Jak daleko jsou?“ To se ptal Hund, neboť měl slabý zrak.</p>

<p>„Tak míli. Ale nemíří na nás, míří na Araby. Chtějí je dostat z boku a zezadu.“</p>

<p>Andaluská předsunutá stráž vůbec neměla naději. Lodě byly hluboko ponořené do siesty, plátěné stříšky byly přivázané a strhnout je a dostat muže k veslům trvalo drahocenné chvíle. Rychlejší a pozornější lodě se otáčely, aby se pokusily odrazit útok, který se na ně hnal rychlostí dvaceti mil za hodinu, což bylo předem odsouzeno k nezdaru. Shef viděl, jak při střetu z obou stran přes vodu létají oštěpy a šípy. Jako v odpověď se do vzduchu zvedl tenký proužek kouře a ozvalo se vzdálené, nezemské hvízdání.</p>

<p>A pak plameny. Diváci na <emphasis>Fafnisbane</emphasis> vykřikli jako jeden muž, když oranžový plamen náhle vybuchl. Nebylo to, jako když chytí oheň v krbu nebo strom při lesním požáru. Tohle byla ohnivá koule, jako by se zvětšovala, visela ve vzduchu a ve svém středu držela loď, která se již rozpadala. Shef měl dojem, že vidí maličké postavičky, již hořící, jak se vrhají do moře. Ale pak se do útoku pustily i ostatní lodě.</p>

<p>Když rudé galéry dorazily k hlavní skupině nepřátelských lodí, zpomalily a vybíraly si cíle, oheň vyletěl nejdřív z jedné, pak z dalších. První byly zničeny ty odvážné, které se snažily zapojit do boje. Chabých střel, jež z nich létaly, si galéry nevšímaly, jako by to byli střečci nalétávající na velké rudé býky. Pak přišly na řadu nepřipravené lodě, které se nehýbaly. A nakonec, když rudé galéry znovu zrychlily pro taranování, zbabělci, kteří se snažili uprchnout. Po jediném útoku za sebou řecká flota nechala stovku hořících lodí. Za nimi připlouvaly rybářské čluny z křesťanských vesnic, plné mužů, kteří se chtěli pomstít za nějakou tu bolístku, posílené Agilulfovými vyčleněnými oddíly. Ty obklíčily plavidla, kterým se podařilo vyhnout plamenům, dychtivé zaútočit, zabíjet a loupit.</p>

<p>„Dobrá práce,“ poznamenal Georgios ke kapitánovi své vlajkové lodi.</p>

<p>„Ti jsou vyřízení. Teď se podíváme na ty vrhače kamenů. Poloviční rychlost a veslařům ředěné víno.“</p>

<p>Když rudé galéry zahnuly širokým kruhem, Shef nechal plavat nápad, že poplují pod plachtami. Pět minut na skasání plachet, aby nezavazely posádkám mezků. Potom vysunout obrovská vesla, jen tucet na každou loď. Ke každému veslu čtyři muži, víc jich nemohli u balist postrádat. Muži zabrali a těžké kulaté lodě se ve vodě pohnuly.</p>

<p>„Jestli nechtějí bojovat, tak nemusí,“ podotkl Hagbard napjatě. „Jsou pětkrát rychlejší než my. Možná desetkrát.“</p>

<p>Shef neodpověděl. Sledoval vzdálenost. Na druhé straně třeba nevěděli, co kameny z mezků dokážou. Kdyby se nepřítel ještě o kousek přiblížil – životně důležité bylo nenechat je přiblížit natolik blízko, aby mohli použít své ohnivé zbraně. Plamen byl použitelný nejvýš na sto yardů. Kámen z mezka doletěl dobře na půl míle. Teď už by to snad šlo. Ať se přiblíží ještě o kousíček – ještě maličký kousek. Lepší vypálit salvu. Kdyby vystřelily všechny lodi zaráz, mohly by najednou potopit polovinu ohnivých galér.</p>

<p>„Mezek to nezvládne,“ křikl Cwicca od přední balisty. A vzápětí to zopakoval Osmond ze zádi. „Mezek to nezvládne.“</p>

<p>Shef si náhle zděšeně uvědomil past. Jeho lodi byly roztažené v řadě daleko vepředu. Žádná nemohla střílet přes příď nebo záď. Galéra mířící přímo na ně mohla překonat vzdálenost mezi nejzazším dostřelem mezka a účinným dostřelem jejich zbraní – nevěděl jistě, tak padesáti záběry vesel. A blížily se. Nebo aspoň jedna se blížila, nabírala rychlost a nechávala ostatní za sebou. Vesla se pohybovala zároveň.</p>

<p>„Vesla,“ zařval Shef, „vesla na pravoboku, stát, vesla na levoboku, zpětný záběr.“</p>

<p>Vteřiny zdržení, když si muži u vesel přebírali, co po nich chce, a dostali nešikovná, těžká vesla do správné pozice. Pak se hlava <emphasis>Fafnisbane</emphasis> začala pomaloučku otáčet a Cwicca, kapitán mezka na přídi, se napjatě mračil přes kovový štít a chystal se zvednout ruku, aby ukázal, že má zaměřeno.</p>

<p>Jak <emphasis>Fafnisbane</emphasis> otáčel příď, otáčela se i galéra mířící k němu a zamířila stejným směrem. Pokud v tom bude pokračovat, ukáže čekajícímu mezkovi dlouhý křehký bok jen necelé čtvrt míle daleko. To znamenalo jistý zásah a jisté potopení. Ale díky své úžasné rychlosti a manévrovatelnosti se držela neustále na slepém bodě <emphasis>Fafnisbane</emphasis>. Na galéře věděli přesně, co dělají.</p>

<p>Třeba se na dostřel dostane některá z ostatních lodí? Shef se ohlédl a uvědomil si, že zuřivé troubení, které přestal vnímat, pochází od kapitána <emphasis>Sigemundu</emphasis>, který plul opodál. <emphasis>Fafnisbane</emphasis> se dostal přímo před něj, čímž mu úplně blokoval bok. Řecká galéra dokončila obrat a vracela se do bezpečí, její první útok byl odražen.</p>

<p>Zatímco se díval, celá situace se znovu změnila. Když se jejich sesterská loď pustila do útoku, ostatní řecké galéry nijak nezahálely. Rozdělily se do dvou širokých oblouků těsně mimo dostřel mezků – někdo je velmi pozorně sledoval, když cvičili střelbu – a severské lodě obklíčily. Jedna už zatáčela a snažila se dostat za záď <emphasis>Hagenu</emphasis>, poslední lodi v řadě, a kapitán si toho ani nevšiml. Stačilo jen, aby se na dostřel dostala jediná ohnivá galéra, a potom mohla plout podél plahočící se řady anglických dvoustěžníků, zapalovat jeden po druhém a používat hořící lodi jako kryt před kameny té další.</p>

<p>Museli se začít navzájem krýt. Každá loď musela mít příď a záď kryté mezkem jiné lodi. Jakou že k tomu potřebují formaci? A zatímco usilovně přemýšlel, musel dát znamení <emphasis>Hagenu</emphasis>, který se ještě volně vznášel na vodě, dokonce ani neměl venku vesla, a hlídka i kapitán se stále dívali špatným směrem. Shef už chtěl zakřičet na velitele <emphasis>Sigemundu</emphasis>, aby si uvědomil veliké nebezpečí a předal zprávu.</p>

<p>Brand byl rychlejší. Když si muži ještě předávali rozkazy, Shef viděl, jak se kolem žene <emphasis>Narwhal</emphasis>. Jeho vesla se míhala ještě rychleji než na galérách. Následovaly ho další vikinské lodi. Shef si uvědomil, že se všech pět srazilo k sobě na ochranu před řeckým ohněm před sedm větších plachetnic. Ale Brand věděl, že to je jejich slabé místo. Snažil se jim získat čas.</p>

<p>Se srdcem v krku se Shef rozběhl na záď, obratně vylezl nahoru a postavil se na téměř nehybný dračí ocas, který se zvedal šest stop nad palubu. Náhle si vzpomněl, vzal si dalekohled – kdyby měli tucet takových, hlídky by je byly mohly varovat dříve! Nebyl čas litovat. Otevřel dalekohled a posouval trubičky, aby zaostřil a viděl co nejjasněji.</p>

<p>Přes kouř a zabarvené čočky viděl, jak se k sobě úžasnou rychlostí, mnohem rychleji, než dokázal běžet kůň, blíží tři lodi, jedna řecká a dvě vikinské. Řecká byla dvakrát větší než druhá plavidla a mohla je taranovat a potopit, aniž by se namáhala použít svůj oheň. Ale bylo třeba ji zdržet. Shef pochopil, oč se Brand se svou sesterskou lodí snaží. Mířili příděmi podél řady řeckých vesel ve snaze je zpřelámat, čímž by zároveň při zpětném nárazu vesla zabila veslaře. Pak by se možná dostali na palubu a zjistili, jak řecká námořní pěchota umí čelit vikinským sekerám.</p>

<p>Ale ten oheň, ten oheň. Shef poprvé spatřil něco z podivného zařízení, které spalovalo lodi na popel. Uprostřed lodi byla měděná kupole a kolem ní muži, dva se potili u pák, jimiž pohybovali nahoru a dolů jako u sací pumpy na polích východní Anglie...</p>

<p>Náhle to pumpující muže odhodilo, jako by je smetlo velké koště, a ostatní se shlukli kolem, aby je ochránili. Shef honem otočil dalekohled a snažil se zjistit, co se děje. Byla tam Brandova loď, viděl Branda stát na přídi a mávat sekerou. A tucet kuší u zábradlí, muži zároveň nasadili šipky a natáhli tětivy. Řekové těžké, kovem pronikající střely z takové blízkosti nečekali.</p>

<p>Ale jejich kapitán věděl, oč jim jde. Když se Brandův <emphasis>Narwhal</emphasis> stočil kolem zádi galéry, Shef viděl, jak se objevují vesla. Veslaři je dobře nacvičeným manévrem zvedli. Shef si zároveň ve středu dalekohledu všiml, že se muži vrátili k pákám řecké ohnivé zbraně. Zachytil záblesk lesklé hubice, jež se otáčela k druhé vikinské lodi padesát yardů za Brandovou a na bližší straně. U hubice stál muž a zatlačil něco, co vypadalo jako hořící šňůra...</p>

<p>Shef s dalekohledem uhnul příliš pozdě, takže uviděl, jak z hubice vyskakuje plamen. Objevila se ohnivá koule. A v jejím středu Sumarrfugl, velitel <emphasis>Marsvinu</emphasis>, jenž před mnoha lety se Shefem a Brandem překonal hradby Yorku, mrštil oštěpem a vzdorně zaječel na smrt, která se k němu blížila.</p>

<p>Když na palubě <emphasis>Fafnisbane</emphasis> viděli, jak na <emphasis>Marsvinu</emphasis> šlehají plameny až nad stěžně a postavy se vrhají do vody a některé se ještě zmítají na hořící hladině, sborem zaúpěli. Všechno to byli muži, jež znali a popíjeli s nimi.</p>

<p>Shef se znovu rozhlédl, ochromený hrůzou při pomyšlení, že se všichni znovu dívají stejným směrem a nedávají pozor na nebezpečí, které by se k nim mohlo rychle blížit z kterékoliv strany. Uvědomil si, že již dvakrát slyšel zabzučení a náraz mezka, zabzučení, když se uvolnil provaz, a náraz vrhacího ramene o vycpané břevno, až se celá zpevněná loď otřásla. Na moři nedaleko plavali trámy a trosečníci. Ale žádné velké galéry, pouze rybářské čluny. Řecký velitel je vyslal, aby odlákaly pozornost a zvýšily počet cílů. Jako hrát na lišku a kuřata, s příliš velkým počtem lišek, aby je kuřata stačila sledovat.</p>

<p>Nás ale nepolekají, řekl si Shef. Proto to zatím jde tak špatně. Bojíme se ohně, viděli jsme uhořet své druhy, někteří ještě umírají v hořící vodě – jak může voda hořet? Ale jenom si s námi pohrávají. Pro muže z jejich vraků je to jenom otázka toho, chvilku plavat a počkat si, než je zachrání. Musíme jim nadělat starosti. Donutit je se bát.</p>

<p>Ale nejdřív se my musíme dostat do bezpečí. Musíme vytvořit čtverec. Ne, sedm lodí, čtyři strany, vždycky tu bude slabé místo a oni by se mohli rozhodnout na ně zaútočit a obětovat jednu dvě lodi, aby nás dostali všechny. Musíme udělat co nejlepší kruh, tak budou proti každé blížící se lodi otočeny aspoň dva boky. Kdyby aspoň trochu zavál vítr, mohli bychom aspoň trochu kormidlovat.</p>

<p>Popadl za rameno Hagbarda a řekl mu, co potřeboval, načež ho nechal, aby předal rozkazy velitelům <emphasis>Sigemundu</emphasis> a <emphasis>Grendelsbane</emphasis> za nimi. Obrátil se zpátky, aby se podíval, jaká nová pohroma je postihla.</p>

<p>Celá bitva probíhala v řadě záblesků, něco takového ještě nezažil. Předtím vždycky věděl, co se má stát. Teď ani netušil, jak dlouho se Hagbard domlouval. <emphasis>Hagenu</emphasis> se mezitím nějak podařilo pohnout. Řecká galéra, kterou na drahocennou chvíli zdržely <emphasis>Narwhal</emphasis> a <emphasis>Marsvin</emphasis>, příliš pomalu spustila vesla a nedokázala se udržet na slepém bodě. <emphasis>Hagena</emphasis> se otočil bokem a vystřelil zároveň z obou balist. Přes vodu vyletěly dva kameny o váze třiceti liber ze vzdálenosti pouhé čtvrt míle. Vikinské dlouhé lodi s klinkrovou obšívkou a sražené příď na záď, se prostě rozpadly, když je kámen zasáhl. Galéra, přes to, jak Hagbard opovrhoval její konstrukcí, se držela o něco lépe. S kýlem na dvou místech přeraženým se potápěla, ale zanechala po sobě značné množství trámů jako vor, jehož se zachytili veslaři a námořní pěšáci. Rybářské čluny se již blížily a v úkrytu za vrakem se snažily posbírat trosečníky.</p>

<p>Shefovu pozornost upoutalo to, co se odehrávalo o míli dál. Objevil se tam nyní známý ohnivý jazyk. Arabský admirál se s fatalistickou odvahou své víry – a pobízen pomyšlením na kůl, čekající na zbabělce – rozhodl pustit se do Řeků. Desítka galér se obracela k němu a zbytek zůstal a sledoval kruh severských lodí, jako vlci kolem losa uvízlého v bažině. Plameny znovu a znovu šlehaly jako dračí dech a na konci každého jazyka vybuchla loď. Ale dav Arabů, proplouvajících mezi uhlíky svých druhů, zřejmě měl jistý vliv. Shef právě uviděl – znovu vyndal dalekohled, aby se ujistil – letící hákovací kotvice, jak se zadním řadám admirálovy eskadry podařilo přiblížit k některým nepřátelům. Dostaly se příliš blízko. Teď to bude šavle a šamšír proti oštěpu a štítu.</p>

<p>Shef poprvé od chvíle, kdy spatřil rybářské čluny a uvědomil si, že to je nepřítel, cítil, jak se mu zrychlený tep zpomaluje. Sundal dalekohled. Začal vnímat spokojený šum hlasů, zvedající se z paluby <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, šum, který nahradil vrčení a zuřivý křik.</p>

<p>Brandův <emphasis>Narwhal</emphasis> pomalu klouzal kolem vraku řecké galéry a do bezbranných mužů, držících se prken, létala jedna salva šipek z kuší za druhou. Někteří trosečníci se křižovali, jiní natahovali ruce v prosbě o smilování. Několik jich plavalo směrem k <emphasis>Narwhalu</emphasis> a snažilo se zachytit vesla. Shef viděl, jak se Brand, jehož bylo snadné poznat i na čtvrt míle, naklání a seká svým „Bojovým trollem“. Tam, kde voda nebyla zčernalá popelem a uhlíky, rudla krví. <emphasis>Hagena</emphasis> se také připojil a jeho posádka nerušené cvičila střelbu do cíle z těžkých, na obrubníku napevno přidělaných ocelových kuší.</p>

<p>Shef si uvědomil, že ho někdo drží za loket, a podíval se dolů. Byl to Hund. „Zastav je!“ křičel ranhojič. „Ti muži už nejsou nebezpeční. Nemůžou bojovat. Tohle jsou jatka.“</p>

<p>„Lepší být zastřelený než usmažený,“ prskl kdosi za ním. Byl to Tolman, jeden z plavčíků, prcek držící sekeru větší, než byl sám.</p>

<p>Shef se podíval na vodu. <emphasis>Fafnisbane</emphasis> se pootočil, jak Hagbard tvořil ochranný kruh, který Shef požadoval. Manévr a nějaký téměř nezachytitelný proud posunul <emphasis>Fafnisbane</emphasis> na místo, kde byl uškvařen <emphasis>Marsvin</emphasis>. Ve vodě stále plavalo něco, co vypadalo jako žebírka spálená při rožnění volů. Shef ukázal. „Někteří jsou možná ještě naživu, Hunde. Vezmi si člun. Udělej pro ně, co půjde.“</p>

<p>Otočil se a zamířil k přednímu stěžni, odkud mohl přehlédnout obzor, a poprvé od začátku bitvy i posbírat myšlenky. Kdosi mu stál v cestě, kdosi vřískající a držící se ho za ruku. Svandís. Dneska zřejmě všichni ječeli a vřískali. Rázně ji odstrčil a došel ke stěžni. Pravidlo, řekl si. Musí tady být pravidlo. Nemluv na toho, kdo velí, dokud on nepromluví na tebe. Hagbard, Skaldfinn a Thorvin mu zřejmě četli myšlenky. Popadli stále ječící ženu, strkali ji pryč a odháněli ostatní. Aby mohl myslet.</p>

<p>Shef se opřel o stěžeň, který se na vlnkách mírně pohupoval. Prohlédl si kolem dokola celý obzor. Na jihu byly lodě arabského admirála, hořely, potápěly se, měly na palubě nepřítele nebo prchaly. Žádná již nebojovala. Na straně moře čtyři řecké galéry veslovaly v mírném oblouku daleko mimo dostřel. Na severu byly dvě další galéry a shluk menších člunů, některé se občas nedbale přiblížily a křižovaly sem a tam se svými zvláštními šikovnými trojúhelníkovými plachtami.</p>

<p>Směrem k pevnině tři další galéry dokončovaly kruh. A za nimi? Shef namířil dalekohled a pozorně se díval. Oblak prachu. Pohybující se lidé. Mířili na jih a spěchali. Nedalo se poznat, kdo ten prach zvedá. Ale... podíval se dál a tam, díky nějakému triku čistého okraje zabarvených čoček, je uviděl vycházet na kopec. Pevné řady mužů v kovu. Přílby, brň, kov blýskající se ve slunci, jak postupovali. Postupovali zároveň. Disciplinovaná řada obrněnců pochodovala. <emphasis>Lanzenorden</emphasis> vyhrál pozemní bitvu bez pomoci z moře. Taková byla situace. Bylo jasné, co je třeba udělat.</p>

<p>Shef zakřičel do nastalého ticha. „Hagbarde. Za jak dlouho se zase zvedne vítr? Za půl hodiny? Až bude dost silný, abychom mohli manévrovat, zamíříme podél pobřeží k jihu. Utvoříme klín, rozestupy padesát yardů. Jestli se galéry pokusí dostat poslední lodi zezadu, tak se otočíme a potopíme je – jakmile dostaneme vítr do plachet, tak to bude snadná kořist. Do tmy urazíme co největší kus cesty a na noc zakotvíme v nějaké zátoce, kterou dokážeme uzavřít – nechci, aby se k nám potmě dostaly ohnivé lodě.</p>

<p>Cwicco, vidíš ty čluny, co se k nám snaží dostat? Až budou na dostřel čtyři, zkuste je s Osmondem všechny potopit. Začínají mít moc velké roupy.</p>

<p>Thorvine, zavolej Branda. Až Cwicca s Osmondem potopí ty rybáře, tak tam vezme dvě svoje lodě a pobije posádku. Nikdo neodplave, nikdo nepřežije. A ať ho při tom křesťani vidí.“</p>

<p>Thorvin chtěl něco namítnout, nakonec ale neřekl nic. Shef se mu díval do očí. „Oni se <emphasis>nebojí</emphasis>. To jim poskytuje výhodu. Musíme jim ji sebrat, chápeš?“</p>

<p>Otočil se a došel k zábradlí na pravoboku. Hund a pár pomocníků se snažili přes bok kohosi vytáhnout. Když se jeho obličej dostal nad zábradlí, bez očí, bez chlupů, spálený až na lesklou lebku a lícní kosti, Shef ho poznal. Sumarrfugl, starý kamarád. Něco šeptal nebo spíš chrčel s tím, co mu zbylo z plic.</p>

<p>„Pro mě už není naděje, kamarádi. Moje plíce. Pokud tu je nějaký kamarád, ať mi daruje smrt. Válečnickou smrt. Jestli to bude trvat ještě chvíli, začnu ječet. Nechte mě odejít potichu, jako <emphasis>drenga</emphasis>. Je tu někdo? Je tu nějaký kamarád? Nic nevidím.“</p>

<p>Shef k němu pomalu přistoupil. Viděl to dělat Branda. Dal ruku Sumarrfuglovi kolem krku a řekl rázně: „Jsem Shef, <emphasis>fraendi</emphasis>. Jsem tvůj kamarád. Mluv o mně ve Valhale dobře.“ Vytáhl krátký nůž, opřel špičku tam, kde míval Sumarrfugl ucho, a vrazil čepel do mozku.</p>

<p>Když mrtvola dopadla na palubu, uslyšel za sebou znovu tu ženu. Musela se dostat z podpalubí.</p>

<p>„Muži! Vy muži! Zlo na světě pochází pouze od mužů. Ne bohů. Mužů!“</p>

<p>Shef se podíval na ohořelé tělo bez kůže a s upálenými genitáliemi u svých nohou. Od moře slyšel křik a ječeni, jak Brandova posádka dohnala dalšího trosečníka z vraku a ve vodě ho nabodla na harpunu, jako by to byl tuleň.</p>

<p>„Muži?“ opáčil a podíval se na ni a skrze ni, jako by se snažil proniknout zemí do podsvětí. „Muži, myslíš? Copak ty necítíš, jak je Loki neklidný?“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když se zvedl odpolední vítr, severská flota nabrala rychlost, čtyři zbývající vikinské lodi se hnaly vlnami jako obvykle a dvoustěžníky si razily cestu za nimi, až pěna stříkala nad vysokou příď. Řecké galéry se jim pokusily zahradit cestu, jenže poté se stáhly před hrozbou mezků. Brzy vzdaly i hrozivé pronásledování a zabočily do oparu. Naštěstí pro ně, jak poznamenal Shef k Thorvinovi a Hagbardovi. Kdyby se jich držely déle, obrátil by a pokusil by se je dohonit a potopit celou floru. Galéry měly výhodu v bezvětří, plachetnice ve větru. Balisty překonávaly řecký oheň ve dne a ve vzdálenosti. Nepřítel měl výhodu zblízka a ve tmě.</p>

<p>Dávno před západem slunce Shef určil zátoky s vysokými útesy po obou stranách a úzkým průplavem a celá flota se tam směstnala. Brandovi Vikingové, zkušení v udržování předmostí na březích moře, se okamžitě vydali na pevninu, prozkoumali přístupy a jedinou pěšinu, která vedla dolů, zablokovali. Čtyři dvoustěžníky byly pevně zakotveny bokem ke vstupu do zátoky, hezky z dosahu ohnivých střel. Shef poslal dva oddíly na útesy s otepmi slámy napuštěnými smolou a rozkazem je zapálit a shodit dolů při první známce, že se nějaká loď snaží vplout. Na poslední chvíli se jeden z Angličanů vyčleněných k tomuto úkolu vrátil a nejistě požádal o kus plachtoviny. Shef chtěl vědět nač. Muž, zakrnělý a příšerně šilhající, pomalu vysvětloval svůj nápad. Připevnit na otepi kus plátna jako plachtu. Myslel si, že až je shodí dolů, plátno zadrží vzduch jako u létajících beden. Otepi pak budou padat pomaleji. Shef na něj zíral a přemítal, zda nenarazil na dalšího Udda. Poplácal ho po zádech, zeptal se ho na jméno, řekl mu, ať najde plachtovinu a do budoucna že je přičleněn k létajícím bednám.</p>

<p>Všechno bylo vykonáno, protože je poháněl král svým ostrým jazykem, a jeden každý muž věděl, co řecký oheň dokáže. Přesto byli pomalí, liknaví. Shef sám byl úplně vyprahlý a vyčerpaný, ačkoliv nezasadil jedinou ránu ani nevesloval. Za to mohl strach. Pocit, že pro jednou stojí proti někomu chytřejšímu, než byl sám, někomu, kdo vymyslel plán a donutil ho tancovat podle něj. Kdyby se do toho nevložili Brand a Sumarrfugl, všechny lodě a muži z floty by nejspíš skončili na mořském dně nebo by pluli jako ohořelé klády na vodě, kde by je oklovávali racci.</p>

<p>Shef nechal vyvalit jeden z posledních sudů piva, každý muž dostal dvě pinty. Kdosi se zeptal proč. „Na přípitek <emphasis>minni-öl</emphasis>, vzpomínka na muže z <emphasis>Marsvinu</emphasis>,“ odpověděl. „Vypijte ho a myslete na to, kde byste bez nich byli.“</p>

<p>Teď, pod stráží, ohřátý u ohně, s břichem plným vepřového a sucharů, připraveným bez ohledu na poražené opozdilce, kteří by se mohli potulovat po břehu, Shef hloubal nad druhou pintou. Po chvíli si všiml, že na něj z druhé strany ohniště Svandís upírá světlé oči. Pro jednou a kupodivu vypadala – ne zkroušeně, ale jako kdyby byla pro změnu ochotná vyslechnout i názor někoho jiného. Shef na ni zakýval ohnutým prstem a nevšímal si obvyklého hněvivého záblesku v jejích očích.</p>

<p>„Je čas, abys nám to řekla,“ prohodil a ukázal jí na kámen vedle, aby se posadila. „Proč podle tebe neexistují bozi, jen zlí muži? Pokud si to myslíš, tak k čemu ta maškaráda s bílými šaty a jeřabinami jako poutnický kněz? Neplýtvej mým časem, nevztekej se a odpověz.“</p>

<p>Únava a napětí do jeho hlasu dodaly mráz, který nepřipouštěl žádný vzdor. Ve světle ohně Svandís za Shefem uviděla dřepět v písku Thorvina s kladivem za pasem a s ním další poutnické kněze. Žid Sulajmán seděl vedle svého kolegy Skaldfinna. „No, mám vám vykládat, proč si myslím, že existují zlí muži?“</p>

<p>„Nebuď hloupá. Já znal tvého otce. Zabil jsem ho, pamatuješ? Nejlaskavější, cos o něm mohla říct, bylo, že nemá jednu kůži, <emphasis>eigi einham</emphasis>, jako vlkodlak. Jenže on byl hadodlak, viděl jsem ho na druhé straně. Když jsi na něj musela myslet jako na muže – no, cos mohla říct? Pro radost ženám zaživa vyřezával vnitřnosti, to byl jediný způsob, jak se mu mohl postavit. Zlý?“ Shef jen mlčky zakroutil hlavou. „Ne, pověz nám, proč podle tebe neexistují zlí bozi. Mluvíš s mužem, který je viděl.“</p>

<p>„Ve snech! Jenom ve snech!“</p>

<p>Shef pokrčil rameny. „Podle Thorvina má matka jednoho viděla na pláži, jako je tato, a taky ho cítila. Jinak bych tu nebyl.“</p>

<p>Svandís zaváhala. Svá vidění vysvětlovala dost často. Ale nikdy někomu, kdo si byl tak naprosto jistý opakem. Jenže ohnivá Ragnarova krev v jejích žilách se při protivenství jen víc rozehřála.</p>

<p>„Vezmi si bohy, v něž lidé věří,“ začala. „Bohy, kterým obětoval můj otec a jeho bratři, Odina, boha oběšenců, zrádce válečníků, neustále připraveného na ragnarök a boj s vlkem Fenrim. Jakými slovy k nám Odin mluví ve svaté básni <emphasis>Hávamál</emphasis>, ‚Výroky Vysokého‘?“ Náhle začala recitovat, jako to dělali kněží Cesty.</p>

<p> <emphasis>„Brzy vstávati má ten, kdo jiného chce zbavit</emphasis></p>

<p><emphasis>života či zemí či žen.“</emphasis></p>

<p><emphasis> </emphasis></p>

<p>„Znám to,“ zarazil ji Shef. „Jaký je smysl?“</p>

<p>„Smysl je ten, že bůh je jako muži, kteří v něj věří. Říká jim, co už stejně chtěli vědět. Odin – Vysoký, jak mu říkáš – je jen hlásná trouba pro moudrosti piráta, vraha jako můj otec.“</p>

<p>„Pomysli na jiného boha. Pomysli na boha Krista – kterého zbičovali, plivali po něm, přibili ho na kříž a zabili beze zbraně v ruce. Kdo věří v něj?“</p>

<p>„Ti odporní mniši,“ ozval se ze tmy čísi hlas. „Bývali to moji páni. Oni měli důtky pořád v ruce, to jo, ale je nikdy nikdo nebičoval.“</p>

<p>„Kde ale začali křesťani?“ zvolala Svandís. „Mezi otroky Římanů! Vytvořili si boha podle svého vlastního obrazu, boha, který znovu povstane a přinese jim vítězství na jiném světě, protože na tomhle neměli šanci.“</p>

<p>„A co mniši?“ ozval se skeptik znovu.</p>

<p>„Komu oni kážou své náboženství? Svým otrokům! Možná tomu sami věří, možná ne, ale je to pro ně velice užitečné. K čemu by jim bylo, kdyby jejich otroci věřili v Odina?</p>

<p>A co zdejší stoupenci Proroka?“ pokračovala, využívajíc své výhody. „Ti věří v jedinou jasnou cestu. Každý se může připojit, když řekne pár slov. Nikdo nesmí odejít, aniž by ho čekala smrt. Ti, kdo se připojí, neplatí daně, avšak muži musejí věčně bojovat s nevěřícími. Před dvěma sty lety byli Arabové jen písečné krysy, nuly, nikdo se jich nebál! Co je jejich náboženství jiného než způsob, jak získat sílu? Vytvořili si boha, který jim dává moc. Stejně jako si moji strýcové vytvořili boha, který jim dával odvahu a neohroženost, a křesťané boha, který dával poslušnost.“</p>

<p>„Dej césarovi, co je césarovo,“ ozval se znovu hlas ze tmy a mluvčí si odplivl do ohně. „To je pravda. Slyšel jsem je, jak to říkají.“</p>

<p>Shef si hlas konečně zařadil. Nebyl to Cwicca, nýbrž Trimma, jeden z jeho druhů. Zvláštní, že mluvil tak otevřeně. Muselo to být tím pivem.</p>

<p>Ozval se další hlas, tichý hlas žida Sulajmána, který teď mluvil běžnou anglo-norštinou floty téměř bez přízvuku.</p>

<p>„Zajímavý názor, mladá dámo. Rád bych věděl, co řekneš o Pánu, jehož jméno je zapovězeno.“ Když se všichni tvářili nechápavě, dodal: „Bohu mého lidu. Židů.“</p>

<p>„Židé žijí na chodbě,“ prohlásila Svandís. „Na druhém konci tohoto Vnitřního moře. Všechna vojska světa tou chodbou prošla, Arabové, Řekové, Římané, všichni. Podle toho, co jsem o nich slyšela, žijí židé v područí, jako ropuchy pod kamenem, od chvíle, kdy se začaly jejich dějiny. Slyšels, co ropucha křičí, když ji nakopneš motykou? Křičí: ‚Budu pomstěna!‘ Židé si udělali boha svrchované moci a s dokonalou pamětí, který nikdy nezapomene na nic, co ublížilo jeho lidu, a který ho pomstí – jednou. Až přijde svatý. Ten přišel už dávno a vy jste ho prý ukřižovali. Ale podle tvé víry je úplně jedno, jestli svatý třeba nikdy nepřijde, protože on přichází pořád. Tak žijete.“</p>

<p>Shef ve světle ohně viděl Sulajmánův výraz a pozorně se díval, jak se tváří. Židovi se ve tváři nehnul ani sval.</p>

<p>„Zajímavý názor, princezno,“ řekl jen opatrně. „Vidím, že máš odpověď na všechno.“</p>

<p>„Pro mě ne,“ prohlásil Shef a vyprázdnil hrnek. „Já je viděl, ve snu. A další viděli ve stejném snu mě, takže to není jenom výplod mé představivosti. Taky mi ukázali věci daleké a ty se splnily. Stejně jako vidění Vigleika, Farmana, Freyjina kněze, a dalších poutníků.</p>

<p>A povím ti, že tito bohové nejsou podle mého obrazu! Co mě to kouslo, Svandís? Viděla jsi tu ránu na mé noze. Lokiho zvíře, nebo Odinovo? Rozhodně ne moje. Nemám rád dokonce ani svého otce Ríga, pokud je mým otcem. Svět by byl podle mě bez bohů lepší. Kdybychom všichni věřili v to, v co chceme, tak já bych věřil ve Svandís. Ale vím, že to tak není. To bozi jsou zlí. Muži jsou zlí taky, protože musejí. Kdyby byl tohle lepší svět, než jak ho bozi stvořili, tak by muži byli taky lepší.“</p>

<p>„Svět bude lepší,“ zabručel Thorvin hlubokým basem, „pokud unikneme okovům Skuld.“</p>

<p>„Mysli na to, Svandís,“ řekl Shef a vstal. Před odchodem se ale ještě zastavil. „Co říkám, myslím vážně, ne jako vtip nebo urážku. V bozích Cesty se mýlíš, nebo jsi mi aspoň nevysvětlila, co vím. Stejně je ale možné, že je v tom někde nová vědomost, lidská vědomost, ne božská. O tom je Cesta. O vědomostech, ne o přípravě k ragnaröku.“</p>

<p>Svandís sklopila zrak, na chválu neměla slova.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 11</strong></p>

<p>Malá severská flotila, nyní tvořená pouze jedenácti loděmi, se příštího rána připravila na cestu ve chvíli, kdy hlídka na obloze uviděla první sluneční paprsky. Mnohým se zdálo o ohni a nikdo nechtěl uvíznout na nepřátelském pobřeží s rudými galérami Řeků v zádech. Shef nechal Branda, který odplouval již z nejednoho předmostí, aby zorganizoval odjezd. Neohrabané dvoustěžníky vypluly nejdřív, a zatímco čekaly na první závan větru, který každé ráno vál od ochlazené pevniny na teplejší moře, používaly vesla. Čtyři zbylé vikinské dlouhé lodi se záděmi opíraly o pláž. Hlídky strážící pěšinu seběhly dolů, velitel jako poslední, odstrčily lodě a zároveň naskočily na palubu. Brand je pečlivě přepočítal. Deset záběrů vesel, a dlouhé lodi byly v hlavním kanálu a proplouvaly kolem <emphasis>Fafnisbane</emphasis>.</p>

<p>Bylo třeba vyzvednout poslední skupiny. Shef poslal tucet mužů na oba útesy s otepmi suché trávy a smolou, aby osvětlili každého nepřítele, který by se snažil dostat do zátoky. Vikingové měli nacvičeno i vyzvedávání takových mužů. Na zavolání se objevily provazy a muži začali slézat dolů jako pavouci po vlákně. Shef si všiml, že Vikingové své méně zkušené anglické druhy doslova spouštějí. Dostali se dolů, kousek se brodili vodou, popadli natažená vesla a nechali se vytáhnout na palubu.</p>

<p>Teď se do toho pustili odborníci, byli třikrát rychlejší a pohybovali se, jako by se na ně zpoza kopce hnalo nepřátelské vojsko. Provazy byly pověšené na zatlučených kolících a Vikingové si je omotali kolem pasu a hbitě pozadu sestupovali po útesu. Dostali se do vody a provazy uvolnili.</p>

<p>A někoho nechali nahoře! Když se poslední muži vyškrábali do čekajících lodí, Shef uviděl hlavu a mávající ruku. Dokonce poznal obličej, šilhání. Byl to ten vynálezce ze včerejška, který chtěl na pochodně připevnit plátno. Shef už znal jeho jméno: Steffi, známý jako Šilhoun, prý nejhorší střelec z kuše v celé flotě. Teď vypadal zcela bezstarostně, vlastně se široce zubil. Shef zachytil jeho slova.</p>

<p>„Mám nový způsob, jak se dostat dolů! Koukejte!“</p>

<p>Steffi došel na nejvyšší bod útesu, podíval se dolů do hluboké vody a čluny pohupující se o sto stop níž. Měl na sobě cosi přivázaného. Shef zavřel oko. Další, kdo si myslí, že umí lítat. Alespoň to bylo nad vodou. Pokud nespadne na skálu. Pokud se udrží dost dlouho na hladině, aby ho mohli zachránit.</p>

<p>Steffi couvl, neohrabaně se rozběhl a pak skočil. Cosi se za ním vzdulo. Plachtovina. Čtverec plátna osm stop napříč, upevněný šňůrami k jakémusi pásu. Když se postavička spustila dolů, plátno jako by zachytilo vítr a vytvořilo nad mužem zvon. Na chvíli se pád zpomalil, Steffi zůstal viset ve vzduchu a křenil se od ucha k uchu.</p>

<p>Pak se zřejmě něco zvrtlo a Steffi se ve větru zmítal sem a tam, přestal se usmívat a marně tahal za šňůry a kopal nohama. Cáknutí jenom dvacet stop od boku. Dva Brandovi muži již byli ve vodě a plavali jako tuleni. Společně Steffiho, jemuž tekla krev z nosu, zachránili a táhli ho k Shefově lodi, kde ho další muži vytáhli na palubu. Plavci se pak vrátili na svůj <emphasis>Narwhal</emphasis>.</p>

<p>„Šlo to dobře,“ mumlal Steffi. „Pak začal vzduch tak jako přetýkat. Jako moc plnej hrnek. Plátno ale pořád mám,“ dodal a tahal za šňůry, které měl připevněné k pasu. „Nic jsem neztratil.“</p>

<p>Shef ho poplácal po zádech. „Než to uděláš příště, dej vědět, Ptačí muži.“</p>

<p>Otočil se a mávl na Hagbarda. Flotila pomalu zamířila na moře a všechny hlídky s pomocí dalekohledů pátraly na obzoru po galérách či nebezpečných zvědech s latinskou plachtou.</p>

<p>Nikde nic. Hagbard zakašlal a položil velice důležitou otázku. „Pane? Kudy teď? Na jih a zpátky na základnu?“</p>

<p>Shef zavrtěl hlavou. „Vezmi nás na moře, tak daleko od pevniny, kam se dostaneme do poledne. Až utichne vítr a my budeme zase bezmocní, chci, abychom byli tak daleko, že nás křesťanští zvědové nenajdou. Za chvíli už budou sledovat pobřeží. Do té doby musíme být za obzorem.</p>

<p>Porada v poledne,“ dodal. „Vyřiď Brandovi, aby pak přišel na palubu.“ Otočil se v síti. V noci na písku s písečnými blechami si nikdo moc neodpočinul. Ti, kteří neměli na starosti plachty nebo nebyli na hlídce, následovali jeho příkladu.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>O několik hodin později, pod plátnem, které je stínilo před sluncem, se Shef s radou usadili na vyvýšené palubě předního mezka <emphasis>Fafnisbane</emphasis>. Shef sám se posadil na rám balisty. Kolem něj seděli nebo dřepěli na palubě čtyři poutničtí kněží: Thorvin, Hagbard, Skaldfinn a Hund. Brand se opíral o dračí příď. Po chvilce Shef znovu přivolal žida Sulajmána, aby se připojil. O pár stop dál, neboť měli dovoleno poslouchat, ale ne se bez vyzvání vměšovat, dřepěli Cwicca a Osmond, aby rozhodnutí rady sdělili posádce. Mezi nimi byl mrzutě se tvářící mladý Arab Mujatíja. Z toho, co se tu bude probírat v anglo-norském podřečí Cesty, nebude rozumět ani slovo, protože se za týdny strávené u flory nenamáhal naučit ani jeden jazyk.</p>

<p>„Tak,“ začal Shef bez úvodu, „jediná otázka, kam plout?“</p>

<p>„Zpátky do Córdoby,“ ozval se okamžitě Hagbard. „Nebo aspoň zpátky do ústí Guadalquiviru. Povíme <emphasis>amírovi</emphasis>, co se stalo. Dozví se to, než se tam dostaneme, nějací opozdilci museli uniknout, ale aspoň mu můžeme říct, že my jsme neutekli.“</p>

<p>„Stejně mu budeme muset oznámit, že jsme neuspěli,“ opáčil Shef. „Tihle mohamedáni nejsou zrovna trpěliví, když jde o neúspěch. Zvlášť když jsme mu tvrdili, že to dokážeme.“</p>

<p>„Jinam se ale jít nedá,“ zabručel Brand. „Na severu nás najdou a pošlou zprávu galérám. Dál na moře, no, prý skoro všechny ostrovy jsou v rukou křesťanů. Dohonili by nás. Ale souhlasím, že nemá smysl vracet se k <emphasis>amírovi</emphasis>. Proč se prostě nevrátit domů? Cestou třeba získáme nějakou kořist. Proplujeme úžinou na otevřený oceán, vrátíme se domů a zkusíme cestou najít něco, co by přineslo nějaký zisk. U křesťanů na franckém pobřeží,“ dodal a koutkem oka sledoval poslouchajícího Sulajmána. „Teda pokud se rozhodneme, že spojenectví s <emphasis>amírem</emphasis> platí.“</p>

<p>Shef zavrtěl hlavou. „Ne. I kdybychom něco získali, vraceli bychom se bez toho, pro co jsme přišli.</p>

<p>Čistě pro případ, že jste na to všichni zapomněli, tak jsme sem přišli kvůli poznatkům. Aspoň já. O létání. A teď také o ohni. Nezapomeňte, že křesťanská říše se ho naučila vyrábět, až se s nimi příště střetneme na Kanále. Domov už není v bezpečí.“</p>

<p>„Nikam jinam se jít nedá,“ trval na svém Brand umíněně. „Jediná bezpečná věc je zůstat v pohybu. Nezbyly tu žádné bezpečné tábory. Ne tady ve Vnitřním moři.“</p>

<p>Dlouhá odmlka. Loď se mírně kolébala na klidné vodě. Slunce pálilo a plavci byli natažení na palubách a užívali si nečinnosti a tepla, což pro velkou většinu z nich byla nová zkušenost. Nákladové prostory byly plné jídla a sudů s vodou. Neměli žádné starosti, nebo aspoň žádné bezprostřední starosti. Ale tlačila na ně tíha rozhodování. Pro Angličany i Vikingy byl domov hezky daleko a v cestě jim stály jen nepřátelské voje, nepřátelé a nejistí přátelé.</p>

<p>Mlčení přerušil Sulajmán. Zároveň si začal rozvíjet turban, který ještě nikdy nesundal.</p>

<p>„Možná dokážu najít bezpečný přístav,“ řekl. „Jak víte, pod vládou córdobského <emphasis>amíra</emphasis> žije mnoho mých lidí, židů. Ještě jsem vám neřekl, že někteří – mnozí – žijí, no, ne tak docela pod jeho vládou.“</p>

<p>„Na druhém konci Vnitřního moře?“ zeptal se Shef. „V zemi, kde byl ukřižovaný Kristus, ať se jmenuje jakkoliv?“</p>

<p>Sulajmán si odvinul celý turban a roztřásl si dlouhé vlasy, které mu látka přidržovala. Na hlavě měl jen malou kulatou čapku, připevněnou několika sponkami. Shef si koutkem oka všiml, že mladý Mujatíja se začal zvedat, ale Cwicca s Osmondem ho zase stáhli dolů a ne zrovna jemně ho drželi. Dělo se něco, čemu nerozuměl.</p>

<p>„Ne,“ řekl Sulajmán. „Na tomto konci. Na severu mezi královstvím Franků a córdobským emirátem. Tam v horách žije můj lid spolu s dalšími, kteří vyznávají jinou víru, už mnoho let. Myslím, že tam budete vítáni.“</p>

<p>„Jestli je to na severu,“ podotkl Brand, „tak tam se teď musíme bát křesťanů, ne <emphasis>amíra</emphasis>.“</p>

<p>Sulajmán zavrtěl hlavou. „Horské průsmyky jsou srázné a máme mnoho pevností. V každém případě, jak včera večer říkala jasná princezna, můj lid má hodně zkušeností s – se životem v chodbě. Se svolením tamtudy pochodovaly císařské oddíly a nikdy nevstoupily do města. Aby získal naše knížectví, musí podniknout velké tažení. Nazýváme je Septimánie, ačkoliv Frankové mezi námi mu říkají Roussillon. Pojďte do Septimánie. Tam můžete posoudit novou víru.“</p>

<p>„Proč nám to nabízíš?“ chtěl vědět Shef.</p>

<p>„Po mnoho let jsem byl služebníkem knihy, tóry a talmudu a dokonce koránu. Ale vy – někteří z vás – jste mi ukázali něco jiného. Nyní i já toužím po nových vědomostech. Vědomostech mimo knihu.“</p>

<p>Shef se podíval na vzpírajícího se Mujatíju. „Pusť ho, Cwicco.“ Pokračoval jednoduchou arabštinou. „Mujatíjo, řekni, co chceš. Řekni to opatrně.“</p>

<p>Když ho pustili, mladý muž okamžitě vstal. Ruku položil na jílec dýky u pasu, ale Cwicca i Osmond byli přikrčení a připravení ho znovu strhnout, kdyby se pohnul. Shef si všiml, že Thorvin si uvolnil kladivo, které nosil u boku. Ale Mujatíja byl zřejmě příliš vzteklý, než aby si všímal nebezpečí. Hlas se mu třásl a ukazoval na Sulajmána.</p>

<p>„Židovský pse! Celá léta jsi jídal <emphasis>amírův</emphasis> chléb, tví lidé přijímali jeho ochranu. Teď se snažíš vyklouznout, opustit šatt al-islám, stezku poslušnosti Alláhovi. Spojíš se s kýmkoliv, jako děvka ve stoce. Jestli chceš vpustit křesťany do Andalusie, tak oni nezapomenou, že jsi jim zabil boha – Alláhova kletba ať spočine na těch, kdo vzývají zrozeného v loži! A jestli se chceš spojit s,“ – máchl rukou – „s <emphasis>těmihle</emphasis>, věz, že to jsou barbaři, kteří přicházejí a odcházejí, jako divoké ovce kálí, teď tam, teď tady.“</p>

<p>Posluchači se obraceli na Shefa a Skaldfinna a čekali na překlad. „Nazval Sulajmána zrádcem,“ poznamenal Shef. „O nás si taky nemyslí nic moc.“</p>

<p>„Proč ho prostě nehodíme přes palubu?“ zeptal se Brand.</p>

<p>Shef si to dlouho rozmýšlel, než odpověděl. Mujatíja, který jejich krátkému rozhovoru nerozuměl, nicméně ze Shefovy nehybné tváře a Brandova posunku pochopil, o čem je řeč. Zbledl a chtěl něco říci, zarazil se a snažil se sebrat a tvářit se vyrovnaně.</p>

<p>Nakonec promluvil Shef. „Ohledně vědomostí je rozhodně k ničemu. Ale mám rád jeho pána ben Firnáse. Necháme si ho. Třeba nám jednou poslouží jako vyslanec. A udělal pro nás jednu věc.“</p>

<p>Rozhlédl se kolem a podíval se Skaldfinnovi do očí. „Potvrdil, že Sulajmán mluví pravdu. Jinak bychom neměli důvod mu věřit. Židovské město ve Španělsku! Kdo by tomu věřil? Zřejmě to ale musí být pravda. Já říkám, že bychom se měli vydat tam. Najít si základnu. Pokusit se zmařit křesťanům jejich plány. Ne křesťanům, s nimi nemáme žádný spor. Plány církve a Svaté říše římské, kterou podporuje, a císaře, který podporuje ji.“</p>

<p>„A zjistíme všechno, co se dá, o řeckém ohni,“ rozšířil to Thorvin.</p>

<p>„A dáme Steffimu další příležitost se proletět,“ souhlasil Shef.</p>

<p>Posluchači přikyvovali a bručeli na souhlas. Sulajmánovi to neuniklo a tmavé oči se mu zaleskly radostí.</p>

<p>Z vrcholku stěžně se ozvalo volání. „Tam na severu! Plachta. Trojúhelníková. Vypadá to na rybářský člun tak čtyři míle daleko. Uhýbá na západ, možná nás ještě nezahlídli.“</p>

<p>Shef došel na příď a roztáhl dalekohled. Snažil se zahlédnout plachtu křižující na obzoru.</p>

<p>„Myslíš si, že ji <emphasis>Narwhal</emphasis> dohoní, Brande? Vesla proti latinské plachtě?“</p>

<p>„V tomhle bezvětří klidně.“</p>

<p>„Tak ji potop a zabij všechny na palubě.“</p>

<p>Brand zaváhal. „Zabíjení lidí mi nevadí, víš,“ poznamenal. „Ale mohli by to být jenom rybáři, co si vydělávají na živobytí.“</p>

<p>„A mohli by to být řečtí špehové. Nebo obojí zároveň. Nemůžeme to riskovat. Tak se do toho pusť. Použij kuše, jestli na to nemáš žaludek.“</p>

<p>Shef se obrátil a odešel. Zamířil ke své síti, porada pro něj už skončila. Brand se za ním užasle díval.</p>

<p>„A tohle je člověk, který mi vždycky říkal, že loupit se má opatrně, a dělal si starosti kvůli otrokům.“</p>

<p>„On si pořád dělá starosti kvůli otrokům,“ podotkl Thorvin.</p>

<p>„Ale zabíjí nevinné pro nic, jenom proto, že by mohli znamenat riziko. Dokonce ani ne pro zábavu, jako by to udělal Ivar, nebo aby promluvili, jako starý Lodbrok.“</p>

<p>„Loki je možná volný,“ řekl Thorvin. „Lepší udělat, co říká.“ Sevřel přívěsek s kladivem.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Tentýž den ve stejný čas a už ne tolik mil daleko Bruno, císař Franků, Němců, Italů a Burgunďanů, pomalu a váhavě zvedl štít, aby si chránil hlavu ne před šípy, které na něj létaly celý den a jejichž ulámané hroty se ježily z koženého potahu štítu. Ne, jen před žárem, který se šířil od hořící věže před ním. Chtěl na ni pořád vidět, přese všechno doufal, že uslyší výkřik nějakého ztracence, nějaký zvrat štěstěny zachrání den. Přesto i pro jeho asketické tělo byl žár příliš velký.</p>

<p>Byl to špatný den už od začátku, další špatný den. Byl si jistý, že tentokrát tvrz padne, a také padla. Ale on doufal, čekal, že po strastech předchozích dní budou mít rozum, přijmou jeho nabídku a milost, kterou ani nemohli čekat. Jeho způsob ničení horských pevností fungoval proti muslimům u pobřeží, a jeho muži mu rozuměli. První věcí bylo dostat těžký vrhací stroj s protiváhou, který postavil Erkenbert, dost blízko, aby obrovský kámen dopadl do brány. Na rozdíl od lehčích onagerů, katapult nebo strojů využívajících lidskou sílu musely stroje s protiváhou stát na rovině.</p>

<p>Tady na Puigpunyent nebyla nikde v blízkosti brány rovina, jen příkrý sráz. Bratrstvo řádu posvátného kopí zahnalo obránce za hradby a zachmuřeně vysekalo plošinu v holé skále. Obránci počkali, dokud to nebylo hotovo, a pak dolů shazovali jeden kámen za druhým. Kameny zvedali nad hradby silou až dvaceti mužů najednou. Bratrstvo do skály zachmuřeně zarazilo pevné kůly, posílilo je trámy a vytvořilo tak kryty pro drahocenné katapulty. Do kopce se se strojem a kameny protiváhy dřely stovky nosičů. Velké kameny, které stroj vrhal, byly ještě větší problém, nakonec je spousty zpocených, funících mužů vynesly na dřevěných deskách.</p>

<p>Dokázali to. Připravili stroj a přes vrcholek brány vystřelili první kámen, aby jáhen Erkenbert mohl provést své podivné výpočty a říci, kolik váhy je třeba odstranit z dalšího balvanu, aby přistál přesně na dřevěné stavbě. A potom, když práce skončila a hrozba byla předvedena, Bruno poslal jednoho ze svých mužů a Bruder Hartnit z Brém jim předal nabídku. Život pro všechny a svobodu. Odevzdají jen to, co je ve tvrzi. Bruno si byl jistý, skoro jistý, že nabídku přijmou, protože věděli, že dřív nebo později obléhatelé prorazí. Všechny zákony, lidské i boží, říkaly, že nikdo, kdo útočníky nechal tolik se nadřít a riskovat, nemůže čekat milost, muži, ženy ani děti. Ostatní bratři, dokonce i <emphasis>Lanzenorden</emphasis>, se po pánovi dívali úkosem, když Hartnita posílal, a věděli, že nabídka znamená ztrátu jejich tradičních privilegií, tvrdě vysloužených v potu tváře všech a krví mnoha z nich. Privilegií zabíjet a loupit, mstít se a znásilňovat. Bratři přísahali celibát, nemohli se ženit stejně jako mniši. Ale celibát se nevztahoval na to, co se stalo po dobytí města. Koneckonců všechny jejich partnerky by byly do rána mrtvé. Bratři potřebovali úlet, který jim tento zvyk umožňoval.</p>

<p>Přesto nechali Hartnita jít, věděli, že jejich pána něco pohání. Slyšeli ho křičet svou nabídku ve zkomolené latině, jíž většina rozuměla. Někteří z nich si dokonce uvědomovali náladu obránců lépe než Bruno, čekali déšť šípů, který byl tradičním odmítnutím nabídky ke kapitulaci. Hartnit za svým velkým štítem, zvaným mantlet, to zpola očekával též.</p>

<p>Nikdo nečekal velký mramorový sloup, který přepadl přes hradbu a padal dolů jako obří palice. Jeden konec rozdrtil mantlet a přerazil Hartnita málem vejpůl, než sjel dál po svahu v oblaku prachu. Všichni slyšeli kňučení odvážného Hartnita, když mu zpřelámané kosti prorazily měchýř, dokud ho sám císař neutišil <emphasis>misericordií</emphasis>, dlouhou dýkou, která dávala konečné rozhřešení. Pak zachmuřeně vystřelili další kámen, rozdrtili bránu a probojovali se dovnitř přes barikádu, o níž věděli, že bude na vnitřním nádvoří, a pustili se do vybíjení všech obránců z věže, z podkroví, schodiště i sklepa.</p>

<p>Obránci se zachmuřeně bránili, neopustili jediného muže, při ústupu dobíjeli vlastní raněné, až skončili v poslední věži. Byli tam jenom muži. Bruno sám viděl ve vnitřních komnatách tvrze, když se tamtudy probojovávali, řady žen, starců a dětí, ležících se zkříženýma rukama či zhroucených na lavicích. Byli otrávení, mrtví, nikdo nepřežil. Jen těch posledních dvacet, lapených v poslední věži, kterou jeho muži zapálili.</p>

<p>Bruno opatrně sklonil štít a čekal na šíp. Potom udělal váhavý krok. Riskoval, že teď bude vypadat hloupě, ale muselo se to udělat. Znovu zavolal: „Vy tam! Kacíři! Jestli cítíte plameny, vyjděte ven, vzdejte se. Dávám vám své slovo, slovo jako <emphasis>Ritter</emphasis> a <emphasis>Kaiser</emphasis>, že se vám nic nestane. Nikdo na světě by nemohl bojovat lépe. Už jste udělali dost.“</p>

<p>Odpovídalo mu pouze praskání plamenů. Jeho bratři se po něm opět úkosem podívali, napadlo je, zda jejich císař nezešílel. A pak se ze srdce ohně ozval hlas.</p>

<p>„Císaři, věz toto. Jsem kapitán Marcabru, želbohu stále <emphasis>imperfectus</emphasis>. Nezáleží nám na vás ani na plameni. Dnešní noci budu jako dobrý zloděj se svým pánem v Ráji. Protože Bůh je laskavý. Nenechá nás hořet jak na tomto, tak na onom světě.“</p>

<p>Zadunělo to, jak se propadly střešní trámy, vyvalil se oblak prachu a kouře a rozhostilo se ticho, dlouhé ticho přerušované jen pohasínajícími plameny. Ale žádné děsivé zvuky loupení, křik a slzy a hluboký řev při uvolnění. Jen praskání plamenů a nárazy padajících kamenů.</p>

<p>Bruno couvl a zvedl štít. Když už skončil boj, objevil se Erkenbert a jeho průvodci o krok za ním. V císařových modrých očích kupodivu spatřil dobrou náladu a vzrušení.</p>

<p>„No, něco víme,“ řekl hubenému Angličanovi.</p>

<p>„A co?“</p>

<p>„Že ti parchanti museli něco skrývat. Teď už to jenom musíme najít.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Fafnisbane</emphasis> se protáhl nocí se sesterskými loděmi za sebou. Plachty ho nesly tiše, že se ani vlnka nezvedla. Shef seděl na přídi s nohama přes palubu a občas ho zasáhla sprška vody. Je to jako vyhlídková jízda, napadlo ho. Nebyl tu led a hlad z jeho výpravy na Sever. Vzpomněl si na Sumarrfuglovo ohořelé tělo, jak mu pod rukama praskla kůže, kdy zarazil dýku.</p>

<p>Kdosi se objevil na jeho slepé straně. Otočil se a uvolnil. Jenom zpola uvolnil. Byla to Svandís v bílých šatech a přisedla si k němu.</p>

<p>„Brand ty rybáře nezabil, víš,“ začala. „Potopil jim člun, ale dal jim čas postavit si vor a naložit pitnou vodu. Měli pár vesel. Prý by tak za den a půl měli dorazit buď k pevnině, nebo k nějakému ostrovu. Dost času, abychom stačili zmizet.“</p>

<p>„Pokud je nevyzvednou jejich přátelé,“ zavrčel Shef.</p>

<p>„Skutečně se chceš stát takovým mužem, jako byl můj otec?“ Svandís chvíli váhala. „Koneckonců, prý jsi rovněž <emphasis>eigi einham</emphasis>, nemáš jen jednu kůži. Kvůli tomu, co vídáš ve snech. Povíš mi o nich? Co tě tuhle v noci kouslo na stehně? Vypadalo to jako kousnutí jedovaté zmije. Ale tys neotekl a neumřel. A rána už zmizela.“</p>

<p>Shef si vytáhl tuniku a ve slabém světle hvězd se zadíval na nohu. Nebylo tam nic, alespoň nic nebylo vidět. Možná by jí to měl říct. Cítil teplo jejího těla, uklidňující ve studené noci, a slabou vůni ženy, až ho napadlo, jaké by to bylo držet ji a zabořit jí tvář do prsou. Shef nikdy v životě nepoznal útěchu ženiny přítomnosti. Jeho matka si ho držela od těla a osud mu odepřel Godivinu lásku. Lákalo ho to podvolit se. Okamžitě pokušení zahnal. Lidé je pozorovali, sklonit hlavu do objetí a plakat jako dítě by nebylo <emphasis>drengilig</emphasis>, válečnické. Mohli si ale povídat.</p>

<p>Potichu jí vylíčil podrobnosti posledního snu. Schodiště. Pocit, že je myš mezi lidmi. Obr v těžkých botách dupající po schodech. Obludný had, plazící se za ním, za bohem Lokim, poněvadž si byl jist, že obr je právě jím. Orm-gard bohů, s hady pod nohama, a jeden ho uštkl.</p>

<p>„Proto věřím v bohy,“ zakončil. „Viděl jsem je, cítil jsem je. Proto vím, že Loki je volný a touží po pomstě. Jako kdybych to potřeboval vědět, po tom, co se stalo Sumarrfuglovi.“</p>

<p>Svandís chvíli mlčela, za což jí byl vděčný. Zřejmě přemýšlela o tom, co řekl, místo aby to rovnou zahnala. „Pověz,“ řekla nakonec, „nebylo v tom snu nic, co ti připomnělo něco, co jsi viděl předtím? Něco, o čem jsi třeba přemýšlel před usnutím. Například ty boty. Boty dupající po schodech. Říkal jsi, žes je viděl.“</p>

<p>„Boty? Byly jako Brandovy.“ Shef se zasmál a povyprávěl jí, jak, když pochodovali Córdobou, viděl, jak si jeden užaslý Arab prohlíží Branda od hlavy k patám, od obrovských nohou k přílbě na hlavě. Jak nedokázal uvěřit, že nějaký člověk může mít takové nohy.</p>

<p>„Takže jsi už měl takový obrázek v hlavě? A co hadi? Viděl jsi orm-gard?“</p>

<p>Shef znovu pocítil píchnutí pochyb a podezření. Vždyť to taky byla Ivarova dcera a vnučka samotného Ragnara.</p>

<p>„Viděl jsem tvého děda umírat v hadí jámě,“ řekl stroze. „Copak ti to nikdo nepověděl? Slyšel jsem ho zpívat píseň smrti.“</p>

<p>„Sedávala jsem mu na kolenou a on mi zpíval,“ prohodila Svandís.</p>

<p>„Nechával si růst nehet na palci, aby s ním mohl vydloubávat lidem oči,“ odsekl Shef. „Můj přítel Cuthred mu ho vyrval kleštěmi.“</p>

<p>„Takže jsi viděl i hadí jámu,“ pokračovala Svandís, „a viděl v ní někoho umřít. Bál ses tenkrát? Představoval sis sebe v jámě?“</p>

<p>Shef chvíli přemýšlel. „Snažíš se mi povědět,“ řekl, „že ta moje vidění – já jim neříkám sny – vůbec nepocházejí od bohů. V hlavě se mi líhnou samy z věcí, které jsem viděl nebo kterých jsem se bál. Jsou jako příběh, sága, kterou vypráví hlupák, nemá začátek ani konec, jen kousky pospojované k sobě. Mně to tak nepřipadá. Mám pocit – že je to něco většího.“</p>

<p>„Protože spíš,“ vysvětlila mu Svandís. „Pořádně ti to nemyslí.“</p>

<p>„A stejně, ta moje vidění – jsou to vidění bohů! Vyprávějí příběhy, které jsem slyšel od Thorvina, o Völundovi, Skírnim, Hermódovi a Baldrovi.“</p>

<p>„Protože jsi je slyšel od Thorvina,“ poukázala Svandís. „Kdyby se ti zdály příběhy, které ti Thorvin nevypravoval, tak by to mohlo něco znamenat. Možná že sis to jenom vymyslel z toho, cos viděl a cítil. Ale nemyslíš si, že se Arabům nezdá o Alláhovi a křesťanům o jejich světcích? Tvoje vidění jsou jako bohové samotní. Lidé si obojí tvoří podle vlastních potřeb a víry. Jestli přestaneme věřit – budeme volní.“</p>

<p>Shef si ten nápad pečlivě a pochybovačně přebral. Připadalo mu, že občas <emphasis>měl</emphasis> vidění dřív, než znal příběh. Svandís by řekla, že na něco zapomněl a příběh slyšel dřív. Rozhodně neměl žádný důkaz o opaku. Rozhodně nemohl nic dokázat. A mohla by mít pravdu. Všichni věděli, že sny občas vyvolaly události ze dne nebo dokonce zvuky, které lidé ve spánku zaslechli a změnili v příběh. I nejchrabřejším Vikingům se zdály sny o tom, čeho se báli, a on je často slýchal mumlat ze spánku.</p>

<p>„Takže možná nebude žádný ragnarök,“ napadlo ho. „Loki není volný. Celou dobu jsem si něco namlouval. Kdybych tomu dokázal uvěřit, bylo by to pro mě mnohem snazší. A ve viděních by se neskrývala pravda.“</p>

<p>„Ve viděních žádná pravda není,“ vybuchla Svandís, odhodlaná pokračovat ve svém přesvědčování až do konce. „Bohové a vidění jsou jenom iluze, které tvoříme, abychom sami sebe zotročili.“ V chladné noci se přisunula blíž a podívala se Shefovi do oka, přičemž se mu prsem otřela o ruku.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Daleko na severu ve stamfordském Domě moudrosti uprostřed Anglie ještě nebyla noc. Kamenná věž s mnoha přístavbami ležela v dlouhém šedém soumraku časného anglického léta. Z živých plotů lemujících políčka se nesla těžká vůně kvetoucích hlohů. Od věže, kde si na poslední hodinku před setměním sedli s pintami v rukou čeledíni a řemeslníci a měli po denní práci s dojením, kopáním a obchodováním, se nesl smích. Děti si hrály kolem svých otců a mladí, muži i ženy, si vyměňovali pohledy a občas zmizeli do tmy v polích.</p>

<p>V samotném Domě moudrosti umlkly kovárny, i když ze zahrnutých ohnišť ještě vystupovala rudá záře. Přes hlavní nádvoří přešel kněz, který se chtěl zastavit za přáteli a vytáhnout je na ohřáté pivo, nad nímž by probrali své zkušenosti a objevy. Když zahnul za roh, ztuhl na místě.</p>

<p>Na lavici před ním seděl Freyjin kněz Farman, nejslavnější z anglických kněží díky svým viděním, jemuž se na světě mohl rovnat jenom Nor Vigleik. Farman měl otevřené oči, ale zíral do prázdna. Kněz se k němu opatrně přiblížil a všiml si, že Farman nepohnul očima. Mlčky couvl, vrátil se za roh a máváním přivolal ostatní. Brzy stály v půlkruhu kolem nehybného kolegy dvě desítky kněží Cesty. Učedníky a laické bratry zahnali pryč. Mlčky čekali, až se Farman pohne.</p>

<p>Konečně zamrkal, zavrtěl se a uvědomil si, že není sám.</p>

<p>„Co jsi viděl, bratře?“ zeptal se jeden z nich.</p>

<p>„Nakonec – jsem viděl strom a na něm hada. Před stromem stála divukrásná žena. Podávala jablko muži a on – po něm natahoval ruku. A had to celou dobu pozoroval a pohyboval jazykem.“</p>

<p>Poutničtí kněží nijak nereagovali. Nikdo z nich nečetl křesťanské knihy, nevěděli nic o Satanovi, o Adamovi a Evě a o Pádu člověka.</p>

<p>„Ale předtím jsem viděl něco důležitějšího. Něco, co musí slyšet král.“</p>

<p>„Jediný král tu není, bratře,“ připomněl mu jeden kněz mírně, věda, že ti, kteří se probírají z vidění, potřebují čas, aby se vzpamatovali.</p>

<p>„Jeho zástupce. Jeho partner.“</p>

<p>„Král Alfréd je jeho partner. Předsedá radě starších. Žádný zástupce není.“</p>

<p>Farman si protřel oči. „Musím zapsat, co jsem viděl, než se mi to vytratí, a pak se zpráva musí dostat ke králi.“</p>

<p>„Můžeš nám prozradit něco z toho, cos viděl?“</p>

<p>„Nebezpečí a zkázu. Oheň a jed – a Baldrův zhoubce je volný.“</p>

<p>Kněží ztuhli, věděli, kdo je ten, jehož jméno Farman nechtěl vyslovit, bůh, jehož si připomínali hranicí hořící v posvátném kruhu.</p>

<p>„Jestli je Baldrův zhoubce volný,“ řekl jeden z nich pomalu, „co může anglický král Alfréd dělat? Nebo rada starších?“</p>

<p>„Může vyslat flotu,“ opáčil Farman. „Může poslat každého muže a každou loď na místo, kde hrozí nebezpečí. A to teď nečíhá v ústí Labe, ne, ani u Dannevirke. Baldrův zhoubce je všude, jenže brzy se ukáže na jihu, odkud v den ragnaröku vyjedou synové Múspellu[12].“</p>

<p>Vstal jako člověk k smrti unavený po dlouhé cestě. „Zmýlil jsem se, bratři. Měl jsem jet s jediným králem, když se vydal hledat svůj osud. Protože jeho osud bude mít vliv na nás na všecky.“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 12</strong></p>

<p>Z doposud málo známé skály Puigpunyent jezdci zamířili do všech stran. Někteří se hnali tak rychle, jak to jen jejich koně dokázali. Museli urazit pouze krátkou vzdálenost, měli rozkaz zajet rovnou do držav a tvrzí baronů v pohraničí, aby si vyžádali všechny muže pro svého císaře. Ale nedostanou je, protože ve složité místní politice horského pohraničí, kde Francouz čelil Španělovi a křesťan kacíři, kam neustále podnikali nájezdy Mauři a židovští odvedenci hlídali průsmyky a vybírali mýto, žádného z baronů, dokonce ani ty, které Brunovi informátoři vybrali pro věrnost církvi svaté, ani nenapadlo nechat zemi bez ochrany. A kdyby to udělali, Bruno by jim nevěřil. Ale dodají mu první voj, dokud jej nenahradí lepší vojáci, přičemž v této chvíli císařství a císař potřebovali hlavně početné oddíly.</p>

<p>Další poslové jeli pomaleji v menších skupinkách s náhradními koňmi za sebou. Měli před sebou delší cestu, někteří i mnoho set mil. Všichni věděli, že potrvá celé dny, než dorazí do bezpečných částí říše, kde jim při předložení císařské zástavy opatří čerstvé koně. Nejdelší cesta čekala ty, kteří byli vybráni, aby jeli do pevností <emphasis>Lanzenorden</emphasis>, které byly všechny v německy mluvících zemích daleko na východě a na severu, za horami nebo na břehu Rýna: Freiburg, Worms, Trevír, Curych a dokonce Bern vysoko v Alpách. Odtud přijdou muži, jimž Bruno věřil nejvíc, jeden každý mnich-válečník řádu, muži, které potřeboval, aby vybojovali jeho válku a dokončili jeho hledání. Ti nebudou váhaví ani vypočítaví. Ale nemohli se sem dostavit okamžitě a nikdy jich nebude tolik, kolik potřeboval.</p>

<p>Mezi nimi byli jezdci mířící ke každému biskupskému stolci v markách jižní Francie a Itálie: do Massílie neboli Marseille, Vercelli, Lyonu, Turína, Carcassonne a Daxu. Jejich zpráva byla nejjednodušší. Každého muže, kterého můžeš postrádat. Nebylo zapotřebí rytířů, těžkooděnců a šlechticů, i když ti museli přijít taky, aby řídili zbytek. Pošli každého, kdo má obě oči a lovecký luk. Pošli pytláky a hajné, sokolníky i uhlíře. Zpovědníci v každé vesnici museli vědět, kdo dokáže najít cestu ve tmě, kdo umí štvát jelena v kopcích a v <emphasis>maquis</emphasis>. Nabídni odpuštění a omilostnění od všech hříchů každému, kdo do služby vstoupí hned, pro církev, kříž a císařství. Bruno hlavně zdůraznil, že musí mít <emphasis>bacheliers</emphasis>, muže, kteří by ve správné latině, byť latině rozpadající se říše, byli <emphasis>vaccalarii</emphasis>, muži od <emphasis>vaches</emphasis>. Honáky krav, kteří na svých otužilých koních projíždějí mokřinami Camargue, vyzbrojení deset stop dlouhým bodcem, jenž byl nástrojem jejich řemesla, s plátky sušené hověziny ovinutými kolem klobouků, a neustále dávali pozor na útoky vzteklých divokých býků. Pro boj byli příliš lehce vyzbrojení, ale byli schopní probrat krajinu jako kuchtička odrhnout rez z hrnce.</p>

<p>„Chci, aby tohle místo bylo uzavřeno těsněji než abatyšina – těsněji než dormitoř v konventu,“ řekl Bruno a zapomněl na svou obvyklou úctu ke všem formám církevního života. „Zatím ty muže nemáme, ale jakmile začnou přicházet, přidělíš jim úkoly. Do té doby, Tasso,“ dodal k veliteli stráží <emphasis>Lanzenorden</emphasis>, „můžeš svým mládencům říct, že nikdo nepůjde spát. Já taky ne. Ať hlídají každý kámen.“</p>

<p>„A proč?“ chtěl vědět Tasso.</p>

<p>„Viděl jsi, jak se zabili. Proč? Protože nechtěli, aby nám někdo něco prozradil. Prozradil nám, kde něco je. Takže to musí být tady. A můžeš si být jistý, že se to někdo pokusí dostat pryč. Takže tohle místo uzavřeme.“</p>

<p>„Jenomže tak nic nenajdeme,“ namítl Tasso, starý druh, který směl otevřeně mluvit s řádovým bratrem, i když ten bratr byl jeho <emphasis>Kaiser</emphasis> a velitel.</p>

<p>Bruno ho oběma rukama popadl za vousy. „Ale ani nechci nic ztratit! A když teď víme, že je to tady, jakmile to tu uzavřeme, stačí, když budeme hledat.“</p>

<p>„Už jsme hledali.“</p>

<p>„Ne však pod každým kamenem. A rozebereme ten kopec na malé kousky a ty nahážeme do moře, jestli budeme muset! Erkenberte!“ zařval Bruno na jáhna, jenž vydával příkazy poslům. „Řekni biskupovi, ať pošle taky krumpáče! A chlapy, co s nimi budou kopat.“</p>

<p>Když ho pustil, Tasso šel obhlédnout půdu a rozestavit hlídky, i když jich neměl moc. Jak den pokračoval, tvářil se stále ustaraněji. Sám byl Bavor z vinného kraje na jihu a římsy, husté křoví a příkré kopce podhůří Pyrenejí ho mátly.</p>

<p>„Na tuhle práci potřebuju tisíc chlapů,“ vrčel si pro sebe. „Dva tisíce. A odkud přijde jídlo? Nebo voda? Ale <emphasis>Befehl ist Befehl</emphasis>, rozkaz je rozkaz. Helmbrechte, Siegnote, Hartmute, hlídejte tuhle pěšinu. A pamatujte, nikdo neusne, dokud ho nepřijdou vystřídat. <emphasis>Kaiserbefehl</emphasis>, císařův rozkaz, je to jasné?“</p>

<p>A tak dál dusal horkem a rozesílal oddíly sem a tam. Nevěděl, že o čtvrt míle dál za kruhem, který rozestavěl, sledují každý jeho pohyb čísi oči, klouzající hustým houštím tak nízko jako oči lasiččí.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když mladý ovčák přišel podat hlášení, čekal strach a odcizení, přesto křečovitě polkl, když se mu oči přizpůsobily šeru. V půlkruhu za stolem seděli čelem k němu muži. Aspoň by to mohli být muži. Každá postava měla dlouhý šedý hábit a kápi staženou tak hluboko do čela, že jí nebylo vidět do tváře. Kdyby je viděl, mohl by je poznat, poněvadž nikdo si nesměl být jistý, kdo mohou být <emphasis>perfecti</emphasis>, ačkoliv vesnicemi neustále kolovaly řeči a dohady. Tenhle včera odmítl skopové, třeba vůbec nejí maso, se ženou spávají v jedné posteli, ale mluví spolu jako bratr se sestrou, už tři roky neporodila, i když dítě odstavila už vloni na jaře. Všechno mohlo naznačovat, že dotyčný je zasvěcený. Jenže v kacířských vesnicích se snažili žít jako <emphasis>perfecti</emphasis> všichni, i když nejspíš nikdy nedosáhnou vyššího stupně, a tak post nebo celibát mohly ukazovat jen na ambice zatím nesplněné. Muži v kápích mohli být kdokoliv.</p>

<p>Chlapec neohrabaně poklekl a zase se narovnal. Z kraje půlkruhu, ne z prostředka, se ozval hlas. Mluvčího mohli vybrat, protože jeho hlas zůstane nepoznán. V každém případě mluvil jen šeptem.</p>

<p>„Co jsi viděl u Puigpunyent?“</p>

<p>Jinoch se zamyslel. „Obešel jsem skálu ze všech stran kromě z východu, kde je silnice. Brána je rozbitá, věže spálené a většina kamenů popadala. Císařových mužů je na hradě jako much.“</p>

<p>„A co venku?“</p>

<p>„Křesťani postavili hlídky kolem dokola celé skály tak blízko k úpatí, jak to jen šlo. Jsou to muži v těžké zbroji a v horku moc nechodí. Vozí jim vodu a jídlo. Nerozumím, co si říkají, ale nespí a zřejmě si nestěžují. Většinu času zpívají své pohanské hymny a modlí se.“</p>

<p><emphasis>Perfecti</emphasis> pominuli, že mládenec přirovnal křesťany k pohanům, oni je za ně taky považovali. Vyslýchající ještě ztišil hlas.</p>

<p>„Copak ses nebál, že tě chytí?“</p>

<p>Ovčák se usmál. „Muži ve zbroji? Chytit mne na stráni nebo v <emphasis>maquis</emphasis>? Ne, pánové. I kdyby mě uviděli, stejně by mě nechytili. Ale oni mě neviděli.“</p>

<p>„No, tak nám pověz tohle. Dokázal bys – třeba se svými druhy – dokázali byste proniknout jejich kruhem a dostat se přes hradbu do tvrze? A vzít jednoho z nás s sebou? Horala, ale ne tak hbitého chlapce, jako jsi ty.“</p>

<p>Ovčák zaváhal. Když řekne ano, požádají jej, aby to udělal? Nijak netoužil připojit se k mrtvolám, které viděl vynášet ven a skládat na zelenou pláň u vstupu do hradu. Ale nade vše toužil po tom, aby si o něm muži, jichž si všichni vážili a ctili je, mysleli jen to dobré.</p>

<p>„Jejich hlídky jsou špatně rozmístěné a lekají se a střílejí, když jenom liška proběhne houštinou. Ano, mohl bych se tam dostat. A tak tři čtyři kamarádi. A starší muž... Trní roste vysoko, víte, tak stopu dvě nad zem. Já nechodím, plazím se po břiše tak rychle, jako když jiný člověk jde. Těžší muž, který si nelehne, který říká: ‚Ách moje záda,‘“ – napodobil kněze z vesnice, kacíře jako on, jenž však zůstal ve spojení s církví a biskupem, aby odvrátil podezření – „ten se tam nedostane. Chytili by ho.“</p>

<p>Hlavy v kápích neznatelně kývly, jak rozpoznaly konečné rozhodnutí.</p>

<p>„A chytit ho nesmějí,“ poznamenal šeplavý hlas. „Děkuji, mládenče, prokázal jsi nám službu. Tvá vesnice se o tom dozví. Máš naše požehnání, kéž roste s tebou. Promluv si s muži, které najdeš. Ukaž jim hlídky, jak jsi je viděl.“</p>

<p>Poté, co odešel, sedící chvíli mlčeli. „Špatné zprávy,“ ozvalo se pak z jedné kápě. „Ví, že tam něco je.“</p>

<p>„Varoval ho Marcabruův vzdor. Kdyby se vzdali a odešli, považoval by to jenom za další obléhání a šel by si po svých. Lepší nepřivolávat pozornost. Vzdát se, popřít naši víru, přísahat poslušnost papeži, jako jsme to dělali vždy. A až odejdou, zas se vrátit k tomu, co víme.“</p>

<p>„Marcabru bojoval do posledka, protože se bál, že někdo promluví. A kdo ví? Mohli to udělat. Možná měl rozkazy. Vždyť nevíme, co se ve tvrzi stalo. Možná tam byly známky zrady.“</p>

<p>Znovu se rozhostilo ticho. Ozval se další hlas. „Prý poté, co dobyl hrad, nechal císař vynést všechna těla ven na nivu u řeky a tam spálit. Ale předtím jeho muži všechny mrtvé svlékli. Dokonce jim i noži rozpárali břicha, aby se ujistili, že tam nic neschovali. A pak znovu prohrabali popel. A z hradu vynesli úplně všechno, každou židli a stůl, a císař a jeho černý jáhen to prohlédli. Pak to taky spálil před lidmi z okolních vesnic a přitom je pozoroval. Myslel si, že by se prozradili, kdyby viděli, jak hoří posvátná relikvie.“</p>

<p>„Takže neví, co hledá.“</p>

<p>„Ne. Neví, jak najít vstup k místu, kde je uložen grál.“</p>

<p>„Ale rozebírá hrad kámen po kameni. Jak dlouho potrvá, než nějaký krumpáč odhalí dveře nebo schodiště?“</p>

<p>„Moc dlouho ne,“ prohlásil jiný s přesvědčením.</p>

<p>„Co když ale rozkope i skálu?“</p>

<p>Potřetí se všichni odmlčeli. Po delší době, když slunce vrhalo stále delší stíny přes místnost se špinavými okny, promluvil znovu nejjistější hlas.</p>

<p>„Nemůžeme to riskovat. Musíme poklady vyzvednout. Násilím. Kradí. Úplatkem. Budeme-li potřebovat pomoc zvenčí, musíme ji najít.“</p>

<p>„Zvenčí?“</p>

<p>„Svět přichází k nám. Císař, nástupce Karla Velikého, kterého jsme před osmdesáti lety vyhnali. Ale není sám. Z Córdoby přišla podivná zpráva, jak víte. Nade vše se musíme uchránit toho, abychom mysleli jako lidé, jako by všechno, co se na tomto světě stane, byla jen pouhá náhoda a úsilí smrtelníků. Neboť my víme, že to je bojiště mezi Tím nahoře a Tím dole. Pokud se tohle všechno stane na tomto světě, víme, který vyhraje.“</p>

<p>„A přesto je On <emphasis>princeps hui</emphasis><emphasis>us mundi</emphasis>, velký pán světa.“</p>

<p>„A tak musíme vyjít ven. Mimo náš svět, mimo tento svět.“ <emphasis>Perfecti</emphasis>, muži, kteří věřili, že křesťanský Bůh je vlastně Ďábel, jehož je třeba svrhnout, až se čas naplní, začali pomalu plánovat, jak ten čas naplnit.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Stařec sedící ve stínu vínem porostlé besídky se pochybovačně podíval na krále Severu, jenž seděl naproti němu. Nevypadal jako král a ještě méně jako naplněné proroctví. Nebyl oblečený v bozrašském purpuru. Jeho muži se mu neklaněli. Odpočíval na stoličce a podle zvyku Seveřanů seděl v plném slunci, jako by se ho nemohl nabažit. Z čela mu pot kapal na dlažbu balkonu postaveného s výhledem na moře a přístav hluboko dole.</p>

<p>„Určitě je to král?“ zeptal se stařec Sulajmána znovu. Mluvili hebrejsky. Shef trpělivě poslouchal, aniž by cizím slabikám, které žádný Angličan v dějinách neslyšel, rozuměl.</p>

<p>„Viděl jsem ho v jeho domovině v jeho vlastní síni. Vládne velké říši.“</p>

<p>„Tvrdíš, že se narodil jako křesťan. Takže to pochopí. Řekni mu...“ Stařec, Benjamín, kníže septimánské, Lev Judův, vládce hory Siónu, promluvil. Po chvíli Sulajmán – nebo ve své vlastní zemi Šalomoun – začal překládat.</p>

<p>„Můj pán tvrdí, že pochopíš, co říká naše svatá kniha, která byla i tvou za časů, kdy jsi byl křesťanem. V ben Širachově Knize moudrosti, již vy nazýváte ‚Ecclesiasticus‘ – ‚Kazatel‘, se praví: ‚Králíci jsou slabí, ale žijí ve skalách.‘ Kníže říká, že tady – a já mu pověděl o tom, co tvá podivná žena vykládala o židech – zdejší židé nejsou slabí. Přesto sídlí ve skalách, jak můžeš tady kolem vidět.“ Mávl rukou na hory tyčící se nedaleko, na srázné skály strážící přístav a město.</p>

<p>Shef ho bez mrknutí pozoroval. Předpoklad židovského knížete, že křesťan musí dobře znát Starý i Nový zákon, byl pomýlený. Shef o knize „Ecclesiasticus“ v životě neslyšel, bibli nikdy nečetl a vlastně až do svatby milované Godivy s jeho partnerem Alfrédem ve velké katedrále ve Winchesteru ani nikdy bibli neviděl. Kněz v jeho rodné vísce v bažinách měl jen modlitební knihu, misál, výtah z bible pro různé bohoslužby liturgického roku. Otec Andreas se snažil učit pouze úctu k autoritě, ať už tou autoritou bylo krédo, modlitba k Pánu, nutnost platit desátky či společensky nadřazené osoby. Králíka také v životě neviděl, ačkoliv na tom nezáleželo, Šalomoun to totiž z nedostatku lepšího výrazu přeložil jako „zajíc“.</p>

<p>„Zajíci ve skalách nežijí,“ podotkl Shef. „Žijí na loukách.“</p>

<p>Šalomoun zaváhal. „Můj pán si přeje dojít k tomu, že máme velmi silnou přírodní i umělou ochranu.“</p>

<p>Shef se rozhlédl. „Ano, to vidím.“</p>

<p>„On mi nerozuměl,“ ozval se Benjamín.</p>

<p>„Ne. Jde o to, můj pane, že těmto lidem se nedostává žádného vzdělání, i když se narodí jako křesťané. Jen málokterý umí číst a psát. Myslím, že král to umí, ale není to pro něj snadné. Podle mě Písmo vůbec nezná.“</p>

<p>„Takže oni nejsou lidé Knihy.“</p>

<p>Šalomoun zaváhal. Teď nebyl čas vysvětlovat doktrínu Cesty, její oddanost novým poznatkům. Jeho kníže a lid nebyli věrní <emphasis>amírovi</emphasis>, natož císaři, byli připravení na nové spojenectví, které by mohlo přinést změnu. Nebylo nutné bránit se přijetí.</p>

<p>„Myslím, že se snaží být,“ naznačil. „S těžkostmi a sami. Viděl jsem jejich písmo. Vyvinulo se ze znaků tesaných noži do kousků dřeva.“</p>

<p>Kníže se pomalu zvedl na nohy. „Je záslužné pomáhat těm, kteří se chtějí učit. Pojďme. Ukážeme tady králi, jak vypadá škola. Škola pro ty, kteří jsou skutečnými lidmi Knihy, ne jako vyznavači Muhammada, protože ti se učí, aniž by rozuměli, ani Ješui, protože ti se schovávají za jazyk, který nesmí znát nikdo kromě jejich kněží.“</p>

<p>Shef také vstal, byl ochoten podřídit se požadavkům hostitele, ale stále víc ho nudil hovor, který se mu nikdo nenamáhal překládat. Když mu Šalomoun vysvětloval cíl jejich návštěvy, jeho pohled přitáhly davy dole a sluncem zalitý přístav. Za vnější hrází, kde byly zakotveny lodě severské flotily, hodný kus od pobřeží a od místních plavidel, jeho muži zase zkoušeli pouštět bedny. Přesvědčil se, jestli na něj kníže čeká, a všiml si, že popošel pár kroků do chladného vnitřku. Vyndal dalekohled a rychle se podíval. Bedna se ve svěžím větru nesla dobře a let nyní sebevědomě řídil Steffi. A Tolman, nejmenší a nejlehčí z plavčíků, stál u zábradlí!</p>

<p>Copak ti parchanti chtějí provést nový pokus bez něho? Dnes byl dobrý den a Tolman, z rybářské rodiny v Lowestoftu, uměl plavat jako ryba.</p>

<p>Židé na něj čekali. Shef sklapl dalekohled a ponuře následoval Šalomouna, Skaldfinna, knížete Benjamína a zbytek eskorty a družiny do tmy. Aby se připojil k lidu Knihy.</p>

<p>Když Shefa vedli pevností židovské enklávy, zbudované dávno za časů před pádem Říma, měl stále silnější pocit cizoty a úzkosti.</p>

<p>Po pobytu u <emphasis>amírova</emphasis> dvora si myslel, že je připravený na nové zážitky, ale opevněné město bylo úplně jiné než všechno, co na severu i jihu viděl. I tady to kypělo životem, jak viděl již v ulicích a tržnicích Córdoby, a lidé byli oblečení podobně a mluvili jazykem, v němž občas rozeznal něco z arabštiny nebo latiny. Jenže tu scházel pocit živelnosti, činnosti probíhající bez povolení či fyzických hranic. Kníže ho nejdřív vzal na pečlivou obhlídku vnějších hradeb města, kamenná stěna byla obratně spojená s útesem a dokonale obepínala zátoku i přístav jako tříčtvrteční kruh. Zvláštní bylo, že u každého opevněného města, co Shef viděl, ať už to byl York, Londýn nebo Córdoba, jakoby imunní k nařízením, se za hradbami rozlézalo druhé město, chýše a brlohy, obydlí těch, kteří nebyli dost bohatí, aby mohli vstoupit pod ochranu města, a přesto je sem přitáhlo bohatství, které rostlo a pomalu ukapávalo za hranice. Pozorné stráže je neustále bouraly a zaháněly obyvatele dál ve snaze udržet volné zorné pole. Nikdy to nefungovalo. Kurvy, čachráři a žebráci se vždycky připlazili zpátky a osadu znovu vybudovali.</p>

<p>Tady ale ne. Kolem hradeb nic nezavazelo, dokonce ani psí bouda nebo soukromá latrína. A v puklinách také nic nerostlo – Shef viděl oddíl mužů, které spouštěli přes cimbuří, aby z kamene vymýtili houští. Ačkoliv v dálce viděl obdělaná pole a háje, nebyla tam ani bouda pro hlídače. Skupiny, jež viděl chodit z polí do města a zpátky, si své nástroje nosily s sebou, a v obou směrech. Za hradbami nenechávali dokonce ani těžké pluhy a koše na zrní.</p>

<p>„Chápu, o co se snažíte,“ řekl nakonec Šalomounovi, který stále vážně překládal poznámky svého vladaře. „Ale není mi jasné, jak to dokážete. Já bych to se svými lidmi nedokázal, ani kdyby to byli otroci. Vždycky se najde někdo, kdo se snaží upravit pravidla, a dalších deset jde za ním. I když bičujete a vypalujete cejchy jako černí mniši, vždycky se najde někdo, kdo nepochopí, co má dělat, ani když mu to budete vykládat pořád dokola. Ti lidé tam, to jsou vaši otroci? Proč poslouchají tak ochotně?“</p>

<p>„My si otroky nedržíme,“ opáčil Šalomoun. „Otroctví je zákonem zakázané.“ Přeložil zbytek Shefových připomínek, vyslechl dlouhou odpověď a znovu promluvil.</p>

<p>„Benjamín ha-Nasi, Benjamín Kníže, říká, že máš právo klást tyto otázky a že v tobě vidí skutečného vládce. Prý máš také pravdu, když říkáš, že znát zákon je úžasnější než ho poslouchat, a tvrdí, že podle něj světu přinášejí potíže jen nevědomí.</p>

<p>Chce, abys pochopil, že my, židé, se lišíme od tvých lidí právě tak jako od <emphasis>amíro</emphasis><emphasis>vých</emphasis>. Máme ve zvyku dovolit otevřenou debatu o čemkoliv – tvá paní Svandís se může postavit v naší debatní místnosti a říci, co se jí zlíbí, a nikdo ji nepřeruší. Naším zvykem ale také je, když dojdeme k rozhodnutí a vydáme příkaz, musejí ho všichni poslouchat, dokonce i ti, kteří se proti němu nejvíc stavěli. Netrestáme nesouhlas. Trestáme neuposlechnutí vůle většiny. Proto lidé všechna nařízení poslouchají ochotně. Protože my jsme nejen lidé Knihy, ale také lidé zákona.“</p>

<p>„A všichni zákon znají?“</p>

<p>„Uvidíš.“</p>

<p>Skupinka se otočila zády k cimbuří a vrátila se doprostřed čtyřicetiakrového sídliště plného lidí, omítnutých kamenných domů spojených uličkami širokými nejvýš pro dva lidi a úzkými schody, které se občas tvářily skoro jako žebříky.</p>

<p>„Vidíš,“ ukázal Šalomoun do úzkého nádvoří. „Tohle je jeden z knížecích <emphasis>geoním</emphasis>. Kníže si jich udržuje tucet, učitelů, kteří bezplatně vyučují mládež čistě pro lásku k učení. Vidíš, že neustává, i když vidí svého pána procházet kolem. Protože učení je důležitější než knížata.“</p>

<p>„Čemu je učí?“</p>

<p>Šalomoun se na chvíli zaposlouchal do drmolení a potom kývl. „Odříkává jim body <emphasis>halachy</emphasis>. To je součást Mišny. Mišna je zákon našeho lidu založený na našich svatých knihách, kterým křesťané říkají Starý zákon. Ale Mišna je vše, co o těchto knihách bylo řečeno a napsáno od chvíle, kdy jsme uzavřeli naši úmluvu s Bohem. V <emphasis>halachot</emphasis> se učíme, jaká rozhodnutí byla učiněna v jednotlivých bodech.“</p>

<p>„Jako třeba?“</p>

<p>„<emphasis>Gaón</emphasis> právě vysvětluje, proč, třebaže je důležitější zachránit život muže než ženy, je zapotřebí zakrýt nahotu ženy dříve než muže.“</p>

<p>Shef kývl a zamyšleně pokračoval v nevtíravé a neohlášené knížecí prohlídce města. Upoutalo ho cosi dalšího. Knihy v davu. Viděl, jak jich několik nesou, a jakýsi muž seděl s nosem krátkozrace zabořeným do stránky. Měl dojem, že na jednom tržišti zahlédl stánek asi s tuctem knih vystavených k prodeji. Shef ještě nikdy neslyšel, že by se knihy prodávaly. Vikingové je kradli a pak za výkupné vraceli, pokud to šlo, jejich majitelům. Mniši z řádu svatého Benedikta si je vyráběli sami pro sebe a své poddané. Nikdo nikdy žádnou neprodal. Byly příliš cenné. Thorvin by raději na místě zemřel, než by prodal svou sbírku svatých písní, zapsaných s obtížemi v hranatém runovém písmu. Kolik knih tito lidé mají? Odkud pocházejí?</p>

<p>Znovu se zastavili u stavby, v níž Shef poznal kostel, byť židovský. Uvnitř se muži a ženy modlili na zemi jako mohamedáni, ale v šeru Shef viděl hořet svíčku a v jejím světle četl muž z další knihy odděleným skupinám mužů a žen. Dál na náměstí byli do debaty zabráni dva muži. Netrpělivě poslouchali, co říká ten druhý, a potom, tak po pěti stech slovech, se v řeči vystřídali. Shef, v kroužku posluchačů, měl dojem, že každý začíná tím, že cituje slova svého protivníka. Lidé kolem byli napjatí a mlčeli, jen občas souhlasně či odmítavě zabručeli.</p>

<p>„První říká: ‚Neprováděj lichvu,‘“ objasnil mu Šalomoun. „Druhý odpovídá: ‚Cizinci můžeš lichvou půjčiti.‘ Nyní probírají význam slova ‚cizinec‘.“</p>

<p>Shef zamyšleně kývl. Znal vládu meče, jako byla jeho vlastní a vikinských vládců, které svrhl. Znal vládu strachu a otroctví, jako byla vláda mnichů a křesťanských králů. Tohle zřejmě byla vláda knihy a zákona, a podle zákona, jenž byl zapsán v knize, ne zákona, o kterém by rozhodovala zvůle krále, jarla nebo radního. Zákon knihy však zřejmě nebyl o nic moudřejší než okamžité rozhodování jeho dvora. Bylo tu něco, čemu nerozuměl.</p>

<p>„To tví lidé nestudují než zákon?“ zeptal se.</p>

<p>Šalomoun přeložil a vyslechl odpověď knížete, který stále šel v čele. „Prý všechno učení je buď kodex, nebo komentář.“ Šalomoun se snažil najít výraz pro oba pojmy v Shefově anglo-norštině, a nakonec použil „knihu zákonů“ a „knihu rozhodnutí“.</p>

<p>Shef, s nečitelným výrazem, znovu kývl. Jsou to snad nové vědomosti? Nebo jenom staré, přežvykované pořád dokola, proti čemuž se ve své zemi a svém hlavním městě rozhodl bojovat?</p>

<p>„Podívej,“ řekl Šalomoun a konečně ukázal na menší budovu téměř v přístavu. Na pozadí skrz uličky Shef zahlédl bednu houpající se ve vzduchu a zalapal po dechu. Oni odstartovali bez něj! A z toho mála, co zahlédl, si byl téměř jistý, že Tolmana nakonec poslali do vzduchu. Bedna neletěla volně, někdo ji ovládal.</p>

<p>„Podívej,“ zopakoval Šalomoun rázněji. „Tady konečně najdeš nové vědomosti.“</p>

<p>Váhavě a s hlavou stále vyvrácenou nahoru Shef následoval svého hostitele do budovy. Uvnitř stály v kruhu stoly. Za nimi seděli muži a ozývalo se tu skřípání, jak pohybovali rukama, zřejmě všichni zároveň, jako císařovi vojáci či Shefovy vlastní oddíly při pochodu pohybovali zároveň nohama. Uprostřed stál další muž, držel knihu a předčítal z ní. Četl, bez ohledu na jazyk, velmi pomalu a každých pár slov se odmlčel.</p>

<p>Shef si uvědomil, že kopírují. Slyšel, že něco takového mají i křesťané. Jeden pomalu čte a ostatní zapisují jeho slova. A nakonec, záleželo na tom, kolik kopistů jste měli, jste získali šest, dokonce deset knih místo jedné. Působivé, další důkaz, jak lidé zákona poznávali svůj zákon. Ale nebyly to žádné nové poznatky.</p>

<p>Kníže promluvil a předčitatel zmlkl. Všichni se otočili ke svému vládci a poklonili se. „Nové není kopírování,“ vysvětloval Šalomoun, „ani, Bůh chraň, to, co kopírují, nýbrž to, nač zapisují.“</p>

<p>Předčitatel pozvedl knihu, originál, k Shefovi. Ten si ji neohrabaně vzal, chvíli si nebyl jistý, na které straně se otevírá. Byl zvyklý mít v rukou kladivo a kleště, ne tenké plátky kůže.</p>

<p>Kůže? Pokud to byla kůže, tak netušil, z jakého zvířete pochází. Zvedl knihu a opatrně ji očichal. Prsty ohmatával list a ohnul ho, jako by to udělal s velínem. Nebyla to teletina. Dokonce ani ta druhá věc, papyrus, vyráběný z cizokrajného rákosí. Tenký list se roztrhl a předčitatel přiskočil s rozzlobeným výkřikem. Shef se zarazil, opatrně natáhl ruku a knihu vrátil. Bezvýrazně, bez náznaku omluvy, se podíval muži do rozhněvaných očí. Jen hlupák si myslí, že každý ví tolik, co on.</p>

<p>„Nerozumím,“ obrátil se na Šalomouna. „Není to teletina, co používáme my. Nemá to správnou strukturu, stranu srsti a těla. Mohla by to být kůra?“</p>

<p>„Ani jedno. Ale vyrábí se to ze dřeva. Latiníci tomu říkají <emphasis>papyrium</emphasis>, pochází to z nějaké egyptské rostliny. My ale naše <emphasis>papyrium</emphasis> nevyrábíme z té rostliny, jenom ze dřeva, které se rozdrtí a poslepuje. Přidáme k tomu další materiály, jako jistý druh jílu, který zabraňuje tomu, aby se atrament rozpíjel. Znalost výroby pochází z veliké dálky, z druhého konce arabské říše. Tam v Samarkandu svedli bitvu s vojáky z jiné říše daleko za pouští a horami. Arabové zvítězili a přivedli mnoho zajatců ze země Činů. Ti prý Arabům prozradili tajemství výroby papíru. Ale Arabové mu nepřikládají velkou hodnotu, raději své chlapce naučí jen tolik, aby si části koránu zapamatovali. To my jsme začali vyrábět knihy. S novými znalostmi.“</p>

<p>Nová znalost výroby knih, pomyslel si Shef. Ne nové znalosti – Šalomoun se modlil k Bohu, aby je toho uchránil – ne nové znalosti v knihách. Ale něco to vysvětlovalo. Vysvětlovalo to, proč tu je tolik knih, tolik čtenářů. Na výrobu knihy z velínu bylo třeba kůží dvaceti telat, i víc, protože se nedala použít celá kůže. Ani jednomu člověku z tisíce se nesnilo, že bude vlastnit kůže dvaceti telat.</p>

<p>„Jaká je cena za jednu knihu?“ zeptal se.</p>

<p>Šalomoun přeložil otázku Benjamínovi, jenž přihlížel, se strážemi a učenci za sebou.</p>

<p>„Říká, že cena za moudrost je vyšší než rubíny.“</p>

<p>„Nemyslel jsem cenu za moudrost. Myslel jsem cenu za papír.“</p>

<p>Když Šalomoun začal znovu překládat, rozzlobený předčitatel, jenž s opovržlivým výrazem stále uhlazoval roztrženou stránku, nasadil výraz otevřeného pohrdání.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Myslím, že do nich nemůžeme vkládat velké naděje,“ řekl Shef večer svým rádcům, když se díval, jak slunce zapadá za příkré štíty hor. Věděl, že zhruba totéž říkají učenci a učení muži, kteří ovládali židovský dvůr, o něm. „Vědí hodně. Ale všechny poznatky se týkají pravidel buď jejich Boha, nebo jich samých. Ale to, co potřebují, sbírají v dalekých krajích. Znají několik věcí, které my neznáme, jako to s tím papírem. Když ale dojde na řecký oheň...“ Potřásl hlavou. „Šalomoun povídal, že bychom se mohli vyptat arabských a křesťanských obchodníků v cizinecké čtvrti. Povězte mi víc o létání. Měli jste na mě počkat.“</p>

<p>„Chlapi říkali, že by se docela rádi dostali na moře, a vítr byl právě dost silný, aby to nebylo nebezpečné. Tak strčili Tolmana do postroje a nechali ho vzlétnout na větru. Udělali ale dvě věci, které neudělal ben Firnás...“ Thorvin poctivě prošel podrobnosti startu, když mládenec, stále ukotvený, ale snažící se s velkou bednou manévrovat, doletěl na konec nejdelšího provazu, jaký dokázali posvazovat, až měl pět set stop. Na druhém konci lodi se nyní Tolman vychloubal svými dovednostmi před ostatními plavčíky a plavci a jeho roztřesený vysoký hlas občas pronikl přes Thorvinovo brumlání. Když se setmělo, hlasy utichly a muži se ukládali do sítí nebo se natahovali na teplou, sluncem prohřátou palubu.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Když se mu něco zdálo, Shef obvykle poznal, že sní, cítil přítomnost svého rádce. Tentokrát ale ne. Dokonce ani nevěděl, kdo je.</emphasis></p>

<p><emphasis>Ležel na kameni a cítil, jak mu do zad proniká chlad. Taky ho bolelo celé tělo, záda, boky i nohy, a něco mu rvalo hruď na kusy. Nevšímal si toho, jako by se to dálo někomu jinému.</emphasis></p>

<p><emphasis>Vyděsilo ho to, že se nemůže hýbat, až měl obličej zalitý studeným potem. Nepohnul ani prstem. Byl omotaný nějakou látkou, poutala mu paže k bokům a nohy k sobě. Je to rubáš? Je pohřbený zaživa? Pokud ano, mohl by se vyškrábat nahoru, bušit hlavou do rakve. Dlouho jen ležel, bál se to zkusit. Protože pokud byl pohřbený, nemohl se ani hnout, nemohl vykřiknout. Určitě zešílí.</emphasis></p>

<p><emphasis>Křečovitě se vzepjal a u srdce znovu ucítil tu svíravou bolest. Ale nic tam nebylo. Tak proč nic nevidí? Pod bradou měl pásku, přidržovala mu čelist. Byl pohřbený. Nebo s ním aspoň zacházeli jako s mrtvým.</emphasis></p>

<p><emphasis>Jenže viděl! Nebo tu aspoň bylo světlo, ne, skvrna tmy světlejší než zbytek. Shef se na ni zahleděl, snažil se ji vůlí přinutit, aby se rozšířila. A pak se něco pohnulo, blížilo se to k němu. V hrůze z pohřbení zaživa se rozplynul strach z jiných lidí. Nemyslel na nic jiného, než jak by přilákal jejich pozornost, ať už to byl kdokoliv, chtěl poprosit, aby ho osvobodili. Otevřel ústa a zachrčel.</emphasis></p>

<p><emphasis>Ale ať to byl kdokoliv, nebál se mrtvých, ani těch, kteří z mrtvých vstávali. O hrdlo se mu opřela ostrá čepel a kdosi se na něj podíval. Pak řekl, pomalu a zřetelně: „Jak se může člověk narodit, když je starý? Nebo muže znovu vstoupit do matčiny dělohy?“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef zděšeně zíral. Odpověď</emphasis><emphasis> neznal.</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Uvědomil si, že civí do čísi tváře ozářené světlem hvězd. Okamžitě si uvědomil, kdo je a kde je: ve své síti na přídi <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, kde byl chládek stoupající od vody. A tvář nad ním patřila Svandís.</p>

<p>„Snil jsi?“ zeptala se tiše. „Slyšela jsem tě chrčet, jako by ti vyschlo v krku.“</p>

<p>Shef kývl a zaplavila ho úleva. Opatrně se posadil a cítil, že má tuniku nasáklou studeným potem. Nikdo jiný tu nebyl. Osádka mu poskytovala malé soukromí v prostoru za mezkem.</p>

<p>„O čem?“ šeptla. Zblízka cítil vůni jejích vlasů. „Pověz mi něco o svém snu.“</p>

<p>Shef se mlčky vykulil ze sítě a přidřepl si těsně k dívce, dceři Ivara, jehož zabil. Stále silněji si ji uvědomoval jako ženu, jako by nikdy nepoznal léta žalu a impotence.</p>

<p>„Povím ti to,“ zašeptal s náhlou sebedůvěrou, „a ty mi to pak vyložíš. Ale udělám to, jestli tě budu moct obejmout.“</p>

<p>Jemně jí položil ruku kolem ramen a okamžitě ucítil odpor, ale dál ji držel a ona z něj cítila pot strachu. Její ztuhlost začala roztávat, nechala ho, aby ji stáhl dolů na palubu.</p>

<p>„Ležel jsem na zádech,“ šeptal, „zabalený v rubáši. A myslel jsem si, že mě někde pohřbili a opustili. Byl jsem strachy bez sebe...“ Při řeči jí pomalu vytahoval lem šatů, a celý studený, se přitiskl k jejímu teplému stehni. Vytahoval šaty výš, bílý šat kněžky s opaskem z červených bobulí, stále výš, a stále šeptal.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 13</strong></p>

<p>Ke skále Puigpunyent přicházeli odvedenci ze všech stran a tam je napjatý a vzteklý císař rozděloval, jak přicházeli, buď aby posílili kruh hlídek v roklinách a trnitém křoví kolem, nebo je posílal do stále větších čet mužů s krumpáči, kteří kámen po kameni rozebírali věže a zdi kacířské pevnosti.</p>

<p>O sto mil dál na jih na sebe zmateně zírali admirál Georgios a generál Agilulf, když přebírali rozkaz zastavit, vrátit se, přestat tlačit na arabskou flotu, zanechat pátrání po zmizelé seveřanské flotile, okamžitě se vrátit se všemi muži i loděmi.</p>

<p>O kousek dál na jih se sám <emphasis>amír</emphasis>, který poprvé za mnoho let opět sloužil Prorokovi v poli, hnal v čele největšího vojska, jaké kdy Córdoba vyslala ode dnů, kdy se síly islámu snažily dobýt Francii a země ležící za ní, aby je zpět zahnal Karel, jehož Frankové nazývali Martel, „Kladivo“.</p>

<p>A Biskajským zálivem přeplul oddíl, malý ve srovnání s ostatními co do počtu lodí a mužů, ale lepší v dostřelu a váze střel, flotila jediného krále Anglie a Severu, jejíž lodě byly staženy z blokády císařství a vyslány na jih kvůli tomu, co řekl zřec Farman. Dvacet dvoustěžníků s mezky, třicet dlouhých lodí, nacpaných nezaměstnanými a netrpělivými válečníky ze Severu, naložené těžce hovězinou, pivem a suchary pro žaludky více než dvou tisíc mužů. Alfréd přijal Farmanovo varovné vidění, ale odmítl na tažení velet slovy, že Anglie nesmí zůstat bez krále. Flota plula pod velením Gudmunda Zlatého, podkrále Švédů, kdysi známého (a stále nezapomenutelného) jako Gudmund Skrblík.</p>

<p>Dokonce i v Římě, dokonce i v Konstantinopoli se pozornost upírala na vzdálené pohraničí, kde císař římský pátral po relikvii – grailu, který završí jeho říši, a kde šatt al-islám utrpěl první porážku za více než sto let.</p>

<p>Ale sám jediný král seděl na sluníčku, za ruku držel svou konkubínu a hloupě se křenil.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Úplně praštěný,“ prskal Brand na ostatní členy královské rady, když se ze slušné vzdálenosti díval na párek u stolu v přístavu. „To se mu stane vždycky. Celá léta se ženskými zachází, jako by to byli hadi v sukních, a pak mu jedna z nich něco udělá, nenapadá mě jak, a prásk! Ani vás nevnímá. Chová se, jako by mu bylo čtrnáct a právě si za stodolu odtáhl děvečku od krav.“</p>

<p>„Nemuselo by to uškodit,“ poznamenal Thorvin. „Nakonec je lepší, že má ženu. Kdo ví, mohl by jí udělat dítě...“</p>

<p>„Podle toho, jak se chovají, už by měli mít trojčata, celá loď se půlku noci otřásá...“</p>

<p>„...a kdyby se to stalo, třeba by pak král – bral svoje povinnosti vážněji. A ona je, kdo je. Dcera Ivara, vnučka Ragnara. Může svůj původ vysledovat až k samotnému Völsungovi a přes něj k Odinovi.“ Thorvin ukázal na loď zakotvenou čtvrt míle daleko na klidném moři. „Fafnisbane, Sigurd drakobijce, jeho krev jí proudí v žilách. Nikoho to nepotěšilo víc než mě, když zabili jejího otce a strýce. Ale mezi živými nebylo nikoho, kdo by si jich jistým způsobem nevážil. Ona je z božského rodu, z rodiny, kterou podporuje sám Odin. Možná to odvrátí něco z božího hněvu, kterého se někteří z nás báli.“</p>

<p>Rada si jeho slova pečlivě přebrala. Na Vikingy v radě, Hagbarda a Skaldfinna, dokonce i na Branda to proti jeho vůli udělalo dojem. Cwicca a Osmond se po sobě mlčky dívali, oni si na Ivara Měkkýše stále živě pamatovali. Jenom Hund se zatvářil ustaraně. Brand, jenž byl jako šampion citlivý na otázky cti a precedensů, si toho všiml.</p>

<p>„Nikdy to nebyla tvoje žena,“ poznamenal s takovou něhou v hlase, na jakou se vzmohl. „Máš pocit, že ti něco dluží, protože to byla tvoje učednice?“</p>

<p>„Ne,“ odvětil Hund. „Přeju jim štěstí, pokud si sebe navzájem opravdu vybrali. Co však mají znamenat ty řeči o božském původu a hrdinské krvi?“ Do hlasu se mu vloudila hořkost. „Koukněte se na ně! Kdo jsou? Pirátův parchant, který většinu života strávil v chatrči. A žena, která se vychrápala s půlkou Dánska. A to je jediný král a jeho budoucí královna!“</p>

<p>Náhle vstal a odešel na sluncem zalité nábřeží plné lidí. Ostatní se za ním dívali.</p>

<p>„Co říkal, je pravda,“ zamumlal Hagbard.</p>

<p>„Ano, ale dostal se nahoru, ne?“ namítl Cwicca, který se vztekal pokaždé, když jeho pána někdo kritizoval. „A ona nejspíš taky dělala jenom to, co musela. Podle mě je to stejně důležitý jako královská krev. My s Osmondem bychom to měli vědět. Kolika králům jsme přivodili smrt, Osmonde?“</p>

<p>„Šesti,“ odpověděl Osmond stroze. „Pokud počítáš i toho franckýho. Totiž, nezabili jsme ho my, ale jeho muži to udělali za nás, když jsme ho porazili.“</p>

<p>„Potíž je,“ prohlásil Thorvin, „že čím víc jich zabíjíte, tím větší moc přejde do rukou těch, které nepobijete.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Jenom několik yardů od Seveřanů na přeplněném nábřeží pozorovala milence jiná skupina. Dřepěli ve stínu plátěné střechy, kde krejčí vystavoval své zboží, sám krejčí seděl na štokrleti a sešíval dva kusy látky. Zatímco jeho údajní zákazníci zkoušeli různé tkaniny a občas překvapeně a rozzlobeně vykřikli, což odpovídalo naprosto normálnímu smlouvání, obchodník a klienti si vyměňovali poznámky.</p>

<p>„To je určitě on,“ řekl ten v propoceném šatu horského ovčáka. „Ten jednooký. Zlatý kroužek. Amulet kolem krku.“</p>

<p>„<emphasis>Graduale</emphasis>,“ opravil ho lépe oděný muž se šedými vlasy a vousy. Ostatní po něm loupli okem, vzpamatovali se a zase se začali věnovat látkám.</p>

<p>„Přede dvěma dny prošel celé ha-Nasiho město,“ vykládal krejčí, aniž by zvedl hlas či zrak. „V <emphasis>librariu</emphasis> roztrhl knihu a zeptal se, jaká je cena za moudrost. <emphasis>Geoním</emphasis> si myslí, že je to hlupák, a požádali ha-Nasiho, aby ho poslal pryč. Včera a dneska je pořád s tou ženou. Pořád na ni civí. Nedokáže z ní sundat ruce, nebo jen s obtížemi.“</p>

<p>Šedobradý se zatvářil šokované, pak řekl: „Je možné, že je stále vázán ke službě Zlému. Ale kdo není, když se narodí? Z toho se musíme vyškrábat. Thierry, myslíš, že by přišel dobrovolně, kdybychom ho požádali?“</p>

<p>„Ne. Nic o nás neví.“</p>

<p>„Můžeme ho podplatit?“</p>

<p>„Je boháč. Za jeho šaty by se sice styděli i pěstitelé cibule, ale podívej na to, kolik má na sobě zlata. Povídá se...“</p>

<p>„Co se povídá?“</p>

<p>„Povídá se, že neustále žádá o nové vědomosti. Jeho muži po tavernách mluví o řeckém ohni, otevřeně vykládají, že hledají způsob, jak se mu postavit. Každý den, když se zvedne vítr, pouštějí z palub svých lodí do větru ty divné bedny s kluky. Kdybys mu mohl říct, jak vyrobit řecký oheň, možná by s tebou šel. Nebo poslal někoho jiného.“</p>

<p>„Neznám způsob, jak vyrobit řecký oheň,“ prohlásil šedobradý pomalu.</p>

<p>Znovu promluvil ovčák. „Tak to bude muset být ta žena.“</p>

<p>Aby zakryli ticho, které se rozhostilo, krejčí zvedl hlas a začal vychvalovat své zboží a ceny.</p>

<p>„Bude to muset být ta žena,“ řekl šedobradý těžce. „Tak to s muži chodí. Jejich vlastní touhy je vedou do nebezpečí a smrti. Jejich klín je nutí rozdávat život. Ale každý život, který dají, je dalším rukojmím pro Zlého. Křesťanského Boha Otce.“</p>

<p>„Židovského Jehovu,“ dodal ovčák.</p>

<p>„Pána tohoto světa,“ řekli všichni dohromady. Obřadně si odplivli do dlaně, aby to nikdo neviděl.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef, předmět takového utajeného zkoumání, konečně vstal od stolu, u něhož seděl, jako platbu za silné smolné víno odhodil penci s vlastní hlavou – židům nic nezakazovalo pít alkohol jako mohamedánům, třebaže ho nepili každý den jako křesťané, ani tak odhodlaně až do němoty jako Poutníci.</p>

<p>„Vraťme se na loď,“ řekl.</p>

<p>Svandís zavrtěla hlavou. „Chci se projít. Promluvit si s lidmi.“ Shef se zatvářil překvapeně, zklamaně a poplašeně. „To jsi udělala už dřív. V Córdobě. Bylas pryč celou noc. Nebudeš...“</p>

<p>Usmála se. „Nebudu s tebou zacházet jako s chudákem Hundem.“</p>

<p>„Tady nejsou žádní otroci, víš. Jakým jazykem budeš mluvit?“</p>

<p>„Jestli nenajdu nikoho, kdo mi porozumí, vrátím se.“ Shef se na ni dál díval. Od chvíle, kdy se spolu vyspali na palubě <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, jen před půldruhým dnem, nemyslel na nic jiného než na ni. Připadalo mu přirozené, že když se jednou upne na nějakou ženu, žádná jiná ho neuspokojí a on nemyslí na nic jiného. Jen na to, co je nutné udělat. Přesto mu cosi říkalo, že tuto ženu nemůže držet, že se vzbouří, pokud to navrhne. A zanedlouho začne foukat vítr.</p>

<p>„Vrať se brzy,“ řekl a odešel, míře ke člunu a veslařům, již ho odvezou zpátky na <emphasis>Fafnisbane</emphasis>.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když se začal zvedat odpolední vítr, letci připravili bednu na další zkušební start. Vytvořila se tu malá elitní skupinka. Cwicca a Osmond do ní patřili právem, byli společníky jediného krále při všech jeho výpravách. Důležitější bylo, že oba nyní pevně věřili, že každý problém má nějaké technické řešení. Technická řešení je oba pozvedla z otroctví k bohatství – nejdřív k balistám, potom ke kuším a tvrzené oceli, poté k vodním kolům, větrným mlýnům, vačkám, bucharům a měchům na vodní pohon. Byli zvyklí na obrovské potíže, když uváděli nápady do praxe, měnili představy v techniku. Věděli, že se to dá udělat. A možná nejdůležitější bylo, že věděli, že se to musí dělat metodou pokusu a omylu, spojením vědomostí mnoha lidí. Neúspěch jeden den je neodradil další den. Jejich přesvědčení bylo nakažlivé.</p>

<p>Dalším členem skupiny byl šilhavý Steffi. On také věřil – věřil dost na to, jak si ostatní členové uvědomili, aby skočil z útesu a čekal, že to přežije. Hama a Trimma ovládali šňůry, Godrich a Balla stříhali drahocenné plátno, které jim opatřil ben Firnás, a šili z něj létající bedny. Půl tuctu plavčíků z <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, které původně naverboval kapitán Ordlaf k ovládání ráhen, se dychtivě hádalo o to, kdo poletí, a s hořkou závistí je sledovali jejich kolegové z dalších šesti dvoustěžníků. Všichni, kdo se motali kolem létání, byli Angličané, s výjimkou chlapců to byli muži, které Poutníci zachránili z otroctví. Vikingové z Brandovy lodi projevili jistou zvědavost a byli ochotní skočit na vesla a zachraňovat či vyzvedávat spadlé bedny. Ale smysl pro důstojnost jim zřejmě bránil šíleně se strkat, aby lépe viděli na to, co vědátoři dělají.</p>

<p>Nejdůležitějším členem elitní skupinky byl sám král, který si příliš často musel dělat starosti s jinými věcmi a vždycky se vracel jako rozzlobená včela k nektaru létání. Hagbard, Njördův kněz, ačkoliv s celým projektem zpola nesouhlasil, neboť v něm viděl hrozbu námořnictví, nicméně považoval za svou povinnost k Cestě pokusy zaznamenávat. Často mu přišlo zatěžko dostat se dost blízko k aparátu, aby viděl, jaké změny byly na bedně a pákách provedeny.</p>

<p>„Vidíš,“ řekl nakonec Cwicca, když byly přípravy dokončeny. „Myslíme si, že teď to máme úplně správně. A udělali jsme dvě změny, na které ten Arab v Córdobě nepřišel.“</p>

<p>„Dali jste pryč všechno slepičí peří,“ řekl Shef, když si vzpomněl na naprosté selhání skoku ze stamfordské věže.</p>

<p>„Vůbec žádný peří. Jak říkal ten Arab, musíš lítat jako člověk, ne jako pták. A ten starý Arab měl pravdu v další věci. Musíš přestat myslet na ‚plachtění‘. Nechceš, aby do tebe vítr strkal. Chceš, aby tě držel nahoře. Takže musíš tohle dát sem –“ Cwicca se snažil zvládnout představu „asymetrie“, a nakonec se spokojil s popisem „každý konec jiný. Širší proti větru, užší po něm.“</p>

<p>„Dobře, tak teď ty dvě věci, na který jsme přišli sami. Nejdřív kluk lítal hlavou proti větru. Dobrý nápad, když chceš zůstat nahoře. Ale už ne tak dobrý, když se pokoušíš lítat.“</p>

<p>Dvanáctiletý Tolman, nejoblíbenější a nejzkušenější z pokusných letců, dychtivě kopal nohama, když Cwicca mluvil, a dostal hned ránu do ledví od žárlivého soupeře. Král oba chlapce snadno roztrhl, neboť v tom měl dlouhou praxi, a držel je od sebe.</p>

<p>„Pokračuj,“ vybídl Cwiccu.</p>

<p>„Je to jako –“ Cwicca opět zápasil s představou, tentokrát toho, čemu se v pozdějších letech bude říkat „kontra-intuitivní“, a spokojil se s „ne tak, jak bys čekal, ale zkoušeli jsme startovat s klukem po větru. Znamená to, že nevidí na loď...“</p>

<p>„Pozoruju moře a oblohu,“ zavřískl Tolman. „Pozoruju, kde se setkávají. Dokud je to rovně a mám to pod bradou, tak zůstávám.“</p>

<p>„A ta druhá věc, co jsme objevili,“ pokračoval Cwicca odhodlaně, „je to docela, jak to říkal ten Arab, potřebuješ dvoje ovládání. Jedno pro lítání nahoru a dolů. Na to jsou ta křídla, s nima kluk pracuje rukama. Je však rozumný, že musíš mít řízení i doprava a doleva. Tak jsme tam dali něco jako ocas, jako mají na korouhvičkách. Pracuje s tím, když to má mezi nohama.“</p>

<p>Hagbard, jenž se díval, si pozorně prohlédl dva plátěné čtverce na širším konci bedny. Jakkoliv byl zkušený námořník, ještě nikdy neviděl kormidlo. Všechny severské lodě používaly tradiční kormidelní veslo. Nicméně mu bylo zcela jasné, že se to dá upravit pro vodu.</p>

<p>„A dneska zkusíme volný let,“ poznamenal Shef. „Je některý z kluků připravený to zkusit?“</p>

<p>Chlapci se začali okamžitě zase pošťuchovat a muži je popadli a pevně je drželi od sebe.</p>

<p>„Radši zůstaneme u Tolmana,“ prohlásil Cwicca. „Je nejhubenější a lítá nejčastěji.“</p>

<p>„A nestojí za nic,“ dodal Osmond, Tolmanův bratranec z druhého kolene.</p>

<p>„Správně. Teď poslyšte, chlapi. Je to nebezpečné? Nechci ztratit ani Tolmana, i když za nic nestojí.“</p>

<p>„Trochu nebezpečný to bude,“ připustil Cwicca. „Koneckonců poletí až na pět set stop. Nikdo nemůže spadnout tak hluboko, aby pak byl schopný chodit. Ale je to nad vodou. Moře je teplý. Záchranný čluny budou po větru a dávat pozor. Žádná bedna se nám do vody ještě nezřítila, při nejhorším se pomalu snesou dolů.“</p>

<p>„Dobrá,“ řekl Shef. „Teď mi ukaž, jak se to vypouští.“</p>

<p>Cwicca mu ukázal silný poutací kabel, vedoucí k místu vedle letcovy pravé ruky. Ukázal mu pojistku, která ho držela, obratný vynález, který zajišťoval malý průvěs, i když bednu nesl vítr.</p>

<p>„Až dopadne na vodu, bude se muset dostat z postroje. Ať si nezapomene vzít ostrý nůž. V pochvě kolem krku na provaze. Dobře, Tolmane, budeš první Norfolčan, co poletí.“</p>

<p>Náhle ho cosi napadlo a rozhlédl se kolem sebe. „Ten Arab, Mujatíja, kam se poděl? Rád bych, aby to viděl a mohl pak říct svému učiteli.“</p>

<p>„Aha, ten.“ Cwicca pokrčil rameny. „Pořád se tu motal kolem a něco mlel. Nerozuměli jsme mu, ale dalo se to uhodnout. Je to jeden z těch lidí, co pořád říkají, že to ‚nebude nikdy fungovat‘, najdeš je všude. No, nakonec jsme ho už měli plný zuby, a Sulajmán, Šalomoun, ať se jmenuje jakkoliv, ho vzal na břeh a zamkl. Prý nechce, aby moc brzy běžel do Córdoby s nějakou povídačkou o proradných židech.“</p>

<p>Teď pokrčil rameny Shef a šel se postavit k zábradlí, zatímco Hagbard se ujal velení nyní dobře nacvičené rutiny startu. <emphasis>Fafnisbane</emphasis> se kolébal ve větru dobrou míli od vnějšího vlnolamu. Dvě rychlejší a obratnější vikinské lodi se držely poblíž, míli po větru, připravené doveslovat ke spadlé bedně. Dvě sesterské lodi s mezky, <emphasis>Hagena</emphasis> a <emphasis>Grendelsbane</emphasis>, byly o další půl míle dál na jih a na sever od <emphasis>Fafnisbane</emphasis>. Ne aby sledovaly start. Aby dávaly pozor na červené galéry, kdyby se náhodou vynořily z oparu, a na stěžních byli bystroocí chlapci s dalekohledy.</p>

<p>„Zase si hrají,“ prohlásil ha-Nasi nesouhlasně. Šalomoun mlčel.</p>

<p>„Nikdy to nebude fungovat,“ prskal Mujatíja, když se zamřížovaným oknem díval na moře. „Jak jen by mohli barbaři soupeřit s mým učitelem, chloubou Córdoby? Dokonce ani arabsky nemluví lépe než opice.“</p>

<p>„Ta žena je u studny,“ hlásil ovčák Thierry Anselmovi, šedobradému <emphasis>perfecto</emphasis>. „Snaží se mluvit se ženami, které přicházejí pro vodu, ale ony jí nerozumějí.“</p>

<p>Lodi křižovaly na klidném moři.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když se start přiblížil, všichni na palubě <emphasis>Fafnisbane</emphasis> přešli na dobře známou rutinu. Tolman si vlezl do postroje. Čtyři nejsilnější muži na palubě zvedli celou konstrukci na zadní zábradlí. Hagbard u kormidelního vesla odhadoval vítr. Ve správné chvíli, když <emphasis>Fafnisbane</emphasis> plul co nejrychleji po větru, vykřikl. Muži ihned vytáhli obě plachty. Dvoustěžník se otočil přídí proti větru. Bedna se naplnila vzduchem a zvedla se pomocníkům z rukou.</p>

<p>Cwicca dloubl do Shefa. „Dej povel, pane. Tohle je velká chvíle.“</p>

<p>„Ty ho dej. Ty víš, kdy je ta pravá chvíle.“</p>

<p>Cwicca zkusil vítr a pohyb lodi a poněkud zaváhal. Pak křikl: „Pusťte ji!“</p>

<p>Bedna se prudce zvedla nad zpomalující loď. Pomahači začínali s tím, že měli lano smotané mezi dlaní a loktem. Teď už věděli, že je to příliš pomalé, a tak ho měli úhledně stočené na palubě, jen občas zpomalili odvíjení mozolnatou dlaní. Udržovali napětí tak, aby bednu tahali proti větru.</p>

<p>Bedna z plátna a tyčí stoupala k obloze pod dohledem tisícovky očí. „Lano je skoro odmotaný,“ zavolali pomahači.</p>

<p>„Jaké je znamení, aby ho uvolnil?“</p>

<p>„Dvakrát zatáhnout.“</p>

<p>„Udělejte to.“</p>

<p>Tolman, syn otrokyně meloucí obilí a lovce úhořů, vysoko na obloze ucítil dvě škubnutí. Sáhl na pojistku, uvolnil ji a opatrně posunul za sebe. Kovová svorka sjela ke smyčce, kudy procházelo lano – udělali ji větší, aby se nikde nic nezadrhlo.</p>

<p>A byl volný, visel na obloze a opíral se jenom o vítr. Pomalu, opatrně, což bylo v rozporu s jeho normálním chováním na zemi, začal zkoušet ovládání. Stále stoupal. Dokáže to vyrovnat? Dával pozor na všechny změny v křehké konstrukci, snažil se zvládnout řízení, zachytit vítr a snést se dolů. Neměl žádnou teorii o tom, jak to funguje. Rozhodoval se na základě pokusu a reakce. Nedostatek předpojatosti jeho dvanácti let spolu s rychlými reakcemi ho naučily základům aerodynamiky.</p>

<p>Podařilo se mu vyrovnat horizont. Konečně se mohl podívat dolů. Daleko před sebou viděl, jak z úzké přímořské roviny stoupají vysoké hory. Tu a tam jeho pohled upoutal dokonce pohyb, záblesky světla, musel to být odraz od kovu. A šmouha v dálce na severu jistě znamenala požár. Kde je přístav?</p>

<p>Tolmanovi se zadrhl dech, když si uvědomil, že volný let se velice liší od plachtění na laně. Nyní ho to neslo dál od <emphasis>Fafnisbane</emphasis> a od záchranných lodí. Vikinské čluny už byly skoro pod ním, jenom čtvrt míle od pevniny. Ve chvilce se dostane nad pevnou zem, v duchu viděl, jak ho to unáší míle daleko do hor.</p>

<p>Musel se obrátit. Ale jak? Mohl by bednu obrátit proti větru? Když to dokáže loď... Kdyby ji dokázal sklonit dolů, tak by rychlost sestupu určitě vyrovnala síla větru. Pokud se nevrhne přímo do větru...</p>

<p>Opatrně, nastražený na změnu rovnováhy, pracoval nohama, cítil, jak se letoun naklání doprava, a zjistil, že automaticky pohybuje rukama, aby zvedl levou stranu a sklopil pravou.</p>

<p>Asi o jednu míli dál Shef, Steffi a ostatní diváci viděli, jak bedna náhle zpomaluje a kolébá se. Záchranné čluny vyrazily, byly připravené ho vyzvednout, když teď znovu zamířil na moře. Hagbard už chtěl vykřiknout rozkazy, vyplout, zamířit stejným směrem.</p>

<p>„Počkej,“ zarazil ho Shef. „Myslím, že už ví, co dělá. Podle mě se pokusí obrátit a vrátit se k nám.“</p>

<p>„No, jedno je jistý,“ prohlásil Steffi se vzdorným výrazem, který ještě zesilovalo jeho šilhání. „Není pochyb o tom, že dokážem lítat. A bez peří.“</p>

<p>V poslední chvíli letu Tolman, jako Steffi před ním, zřejmě ztratil kontrolu a dopadl tvrdě. Když narazil na vodu, cáklo to, až popraskaly tyče, necelých sto stop od <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, a záchranné čluny byly hodný kus za zádí. Shef, který si před chvílí sundal zlatý kroužek a náramky, skočil do vody a s nožem přivázaným k zápěstí plaval k bedně, připravený kluka v případě nutnosti vyříznout. V teplé vodě se s půl tuctem dalších plavců hnal ke stále plovoucí bedně. Jenomže Tolman už vylezl, šlapal vodu jako žába a ochranitelsky držel své plavidlo.</p>

<p>„Viděli jste?“ ječel. „Viděli jste?“</p>

<p>„Viděli,“ pravil Shef a vesele kopal nohama. Úzkost a deprese, které se v něm během let nastřádaly, zmizely. Neexistovalo nic příjemnějšího než si zaplavat ve Vnitřním moři, daleko od mrznoucích vod Anglie. A problém s létáním byl vyřešen, či skoro. A on byl milencem Svandís.</p>

<p>„Dlužím ti odměnu,“ pronesl. „Kterou jsem slíbil za nové vědomosti. Ale budeš se o ni muset podělit s Cwiccou, Steffim a ostatními. Možná i s kluky.“</p>

<p>„Měl bych dostat nejvíc,“ vřeštěl Tolman. „Dostal jsem ji nahoru a letěl!“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Na břehu, u brány do pevnostního židovského města, <emphasis>perfectus</emphasis> Anselm pozoroval malou kolonu mezků a oslů. „Máte ji?“ zeptal se.</p>

<p>„Zabalenou v koberci na tom černém mezkovi. Nemůžeš ji vidět, poněvadž jsme ji obložili balíky. Strážní u brány si ničeho nevšimnou.“ Ovčák Thierry poněkud zaváhal. „Ale jedna špatná věc, <emphasis>mi dons</emphasis>.“</p>

<p>„A jaká?“</p>

<p>„Ztratili jsme Guillema. Zabila ho.“</p>

<p>„Jedna žena proti vám šesti?“</p>

<p>„Mysleli jsme, že ji máme. Šli jsme po ní z boku a zezadu, zvedli jsme jí šaty přes hlavu jako pytel. Čekal bys, že žena začne křičet ‚znásilnění‘ a bude příliš vystrašená, aby se bála, když má chycené ruce a nahaté nohy.“</p>

<p>„No a?“</p>

<p>„Měla za pasem nějaký vyvrhovací nůž. Rozřízla si šaty a bodla Guillema přímo do srdce, když se ji snažil chytit za ruku. Pak jsem ji praštil a ona šla k zemi. Ale bojovala dál, když jsme jí dávali roubík. Udělali jsme to v uličce za studnou, kolem byly jenom ženy, myslím, že nás nikdo neviděl. Doufám, že nemá bratry. Nechtěl bych s některým bojovat, když jsou už ženy takové.“</p>

<p>„Guillem si to zasloužil,“ řekl <emphasis>perfectus</emphasis>. „Kéž všichni opustíme tento svět stejně dobře a vysloužíme si právo z něj odejít. Pokračuj, Thierry. Nechám mu zprávu a přijedu za vámi.“</p>

<p>Kolona soumarů pokračovala stráženou bránou ven a zamířila nahoru do hor. Svandís, svázaná, s roubíkem, skoro nahá, ale při vědomí, byla pověšená přes vedoucí zvíře.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 14</strong></p>

<p>Když se člun přiblížil k nábřeží, Shef si uvědomil, že na něj čeká uvítací výbor. Knížete samotného, Benjamína ha-Nasiho, sice neviděl, byl tu však Šalomoun a muži, v nichž poznal knížecí družiníky a kapitána knížecí gardy. Tvářili se vážně. To muselo znamenat potíže. Mohl snad být let, který museli vidět, proti nějakému jejich náboženskému přikázání? Chystali se mu říci, aby sebral svou flotilu a odplul? Zřejmě ale neměli nepřátelské úmysly. Shef si nasadil masku přísné strohosti. Když člun přirazil ke schůdkům, hbitě vyskočil, narovnal se a s tlumačem Skaldfinnem za patami vyrazil k nim.</p>

<p>Šalomoun neplýtval slovy. „Našli jsme ve městě mrtvolu,“ pravil.</p>

<p>„Mí muži to nemohli udělat. Byli na moři nebo na lodích v přístavu.“</p>

<p>„Mohla to udělat tvoje žena. Ale je pryč.“</p>

<p>Shef, přes nucené klidnou tvář, zesinal. „Pryč?“ zachrčel. „Ona je pryč?“ Tentokrát to znělo jistěji. „Jestli je pryč, tak neodešla z vlastní vůle.“</p>

<p>Šalomoun kývl. „To je možné. U jednoho chlapce v křesťanské čtvrti nechali tento dopis. Kluk dostal zaplaceno, aby ho donesl kapitánovi městské hlídky a řekl, že je pro jednookého krále.“</p>

<p>Shef, se zlou předtuchou, si papír vzal – všiml si, že je to opravdu papír – a rozbalil ho. Latinsky číst uměl, i když s obtížemi, díky vzdělání z dětství, jakkoliv bylo chabé. Ale z toho, co četl, moc chytrý nebyl.</p>

<p><emphasis>„Nullum malum contra te nec contra mulierem tuam intendimus,“</emphasis> slabikoval pečlivě. „Skaldfinne, co to značí?“</p>

<p>Skaldfinn si dopis vzal, přečetl a zamračil se. „Stojí tady: ‚Nechceme ublížit tobě ani tvé ženě. Ale jestli ji chceš dostat zpátky, přijdi druhou hodinu dne následujícího po tomto k desátému milníku na silnici do Razes. Tam ti řekneme, co od tebe chceme. Přijď sám.‘ Jiným rukopisem tu stojí – a je dost hrozný, horší než latina – ‚Zabila člověka, když jsme ji chytili. Propadla životem.‘“</p>

<p>Shef se podíval na spoustu lidí kolem, kteří všichni mlčeli a dívali se na něj. Ruch na tržišti utichl. Jeho vlastní muži vystoupili z člunu a stáli za ním. Věděl, že i muži na jeho lodích zakotvených v přístavu si uvědomili, že něco není v pořádku, a také stojí u zábradlí a dívají se na něj. Před mnoha lety se z náhlého popudu rozhodl zachránit jednu ženu, Godivu, z rukou otrokářů. Ale tenkrát ho u toho nikdo kromě Hunda a již mrtvého zemana Edricha neviděl. Nepochyboval, že Svandís musí zachránit. Tentokrát ale bude muset přesvědčovat lidi, že to, co dělá, je správné. Jako král byl méně svobodný než otrok.</p>

<p>Byl si jistý dvěma věcmi. Za prvé, Brand, Thorvin a ostatní ho nenechají jít samotného. Už ho viděli zmizet mockrát. Jestli nepůjde sám, zabijí únosci rukojmí? Také si byl jistý, že v davu budou agenti mužů, kteří ženu unesli. Cokoliv řekne, oni to ohlásí. Musel udělat něco smysluplného. Přijatelného pro Branda a Thorvina.</p>

<p>Otočil se. Jak tušil, ostatní čluny už také připluly. Brand vystupoval a vypadal hrozivější, rozzlobenější a ještě větší než obvykle. Hund byl malý a rozčilený. Cwicca a Osmond taky. Měli natažené kuše a vypadali jako muži, kteří si vybírají cíle. Na některé se mohl spolehnout, jiné bude muset ukecat.</p>

<p>Shef se obrátil na Branda, ale promluvil hlasitěji, aby ho bylo slyšet přes vodu na lodích.</p>

<p>„Slyšels, co Skaldfinn četl, Brande?“</p>

<p>Brand v odpověď zatočil svou stříbrem zdobenou sekerou.</p>

<p>„Před lety, když jsme pochodovali na York, jsi mě, Brande, naučil způsobům <emphasis>drenga</emphasis> a já to vzal. Opouští <emphasis>dreng</emphasis> své přátele?“</p>

<p>Brand okamžitě pochopil, kam tou otázkou směřuje a ke komu. Shef věděl, že on osobně by Svandís klidně hodil přes palubu jako oběť Rán, bohyni hlubin. Nepovažoval ji ani za přítelkyni, ale za černou pasažérku. Jakmile ji ale začnou považovat za přítelkyni, druha na lodi, jakkoliv mladého, veřejné mínění jak Vikingů, tak Angličanů bude tvrdě proti tomu, aby ji opustili či snad obětovali, a hlavně těch nejmladších, veslařů a štítonošů.</p>

<p>Než se Brand zmohl na odpověď, Shef pokračoval: „Kvůli kolika přátelům musí vytáhnout vojsko?“</p>

<p>Brand neměl na vybranou. „Jednomu,“ odvětil. Pýcha mu automaticky narovnala ramena, rozzlobeně se podíval na přihlížející jižany.</p>

<p>„A kvůli kolika musí i vůdce riskovat život?“</p>

<p>„Tak jo,“ řekl obr. „Jdeš za ní. Ale ne sám! Vezmi flotilu. A jestli se tě tyhle prasata pokusí zastavit...“ Popošel dopředu se zdviženou sekerou, a jeho strašný vztek na Shefa, že ho převezl, se vmžiku přenesl na toho, kdo by se mu případně opovážil odporovat. Kapitán stráže spustil ruku k jílci a v davu se objevily oštěpy.</p>

<p>Šalomoun zvedl ruku a postavil se mezi obě skupiny. „My ji neunesli,“ prohlásil. „V našem městě se odehrála vražda a znásilnění a také musíme pomstít příkoří. Jestli potřebuješ naši pomoc, máš ji mít. Co ale hodláš dělat?“</p>

<p>Shef už věděl. Tentokrát, když zvedl hlas, patřilo to těm v davu, již tu museli zůstat, aby ohlásili, jak zprávu přijal. Promluvil prostou arabštinou, lingua franca tohoto pobřeží. Budou mu rozumět.</p>

<p>„Půjdu k tomu milníku, pokud mi někdo ukáže cestu. Ale ne sám! Půjdu jako jeden z třinácti.“</p>

<p>Když to Skaldfinn překládal, Shef si všiml Hunda. „Koho vezmeš?“ zeptal se mrňavý ranhojič stísněně.</p>

<p>Shef mu dal ruku kolem ramen. „Tebe, starý brachu. Cwiccu a Osmonda. Musí jít Skaldfinn. Ve velení flotily nechám Hagbarda a Thorvina. A Brand musí taky zůstat, na horské cesty je moc pomalý. Ale poprosím ho, aby se Cwiccou vybrali nejlepší bojovníky a lučištníky.“</p>

<p>Šalomoun taky přistoupil. „Jestli jsi ochotný mi věřit, tak bych šel též. Mám aspoň tušení, kvůli čemu to může být.“</p>

<p>„Jsem rád, že aspoň někdo,“ opáčil Shef.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Druhý den ráno vyrazili z města v době, kdy se na oblohu vkrádaly první sluneční paprsky a ptáci v polích začali se svou časnou písní. Muži byli aspoň najedení a odpočatí, třebaže Shef skoro celou noc nespal. Dlouhé týdny plavby, kdy nebylo třeba hnout prstem, a břímě vlády v nedohlednu ho zanechaly při plné síle.</p>

<p>Jeli s ním Šalomoun a Skaldfinn, Hund, který od Svandísina únosu neřekl slova, a devět dalších, z toho pět kušištníků z anglických posádek. Vedli je podle práva Cwicca a Osmond. Když před odchodem prohlížel vybavení, Shef si překvapeně všiml, že mezi vybranými je i šilhavý Steffi.</p>

<p>„Říkal jsem nejlepší střelce flotily,“ štěkl na Cwiccu. „Steffi je nejhorší. Pošli ho zpátky a vyber jiného.“</p>

<p>Cwiccovi zeskelnatěl pohled jako vždycky, když dostal přímý rozkaz, který se mu nelíbil. „Steffi je v pořádku,“ zamumlal. „Vší mocí chtěl jít. Nenechá tě ve štychu.“</p>

<p>„Kušištník! On netrefí ani krávu tupým koncem,“ prskl rozzlobeně Shef. Ale na svém rozkazu netrval. Věrnost fungovala oboustranně.</p>

<p>Shef byl ale spokojenější s osobní stráží, kterou vybral Brand. Všechno to byli Skandinávci, dva Dánové, Švéd a Nor, všechno muži známí svými úspěchy v boji se stejně velkými a silnými protivníky. Když se na ně Shef podíval, viděl v nich marbendilskou krev, známku mořských trollů v jejich obočí a plochých zubech. Neřekl k tomu nic. Styrr zabil dva muže už v Anglii za to, že se mu smáli při jídle, a byl zproštěn viny. Skupince velel jeden z Dánů a jeho zkušenosti byly vidět ve špercích a jizvách na předloktí. Shef se ho zeptal na jméno.</p>

<p>„Bersi,“ odvětil. „Říkají mi Holmgang-Bersi. Byl jsem v něm pětkrát.“</p>

<p>„Já jenom jednou,“ řekl Shef.</p>

<p>„Já vím. Viděl jsem to.“</p>

<p>„Co sis myslel?“</p>

<p>Bersi vyvrátil oči. Shef svůj holmgang u bran Yorku vyhrál proti dvěma mužům, ale těžko klasickým stylem. „Viděl jsem již lepší zápasy.“</p>

<p>„A já zabil větší šampiony,“ opáčil Shef, ale nehodlal své výhody využívat. Bersi, Styrr a jejich druhové ho uklidňovali. Nebylo pochyb, že tady na jihu mají kurážné válečníky, ale Shef neviděl, jak by lehce stavění, v bavlně a lnu odění Španělé, ať židé, Mauři nebo křesťané, mohli déle odolávat ozubeným sekerám a železem obitým oštěpům. Aspoň ho ochrání před obyčejnou vraždou. A ponesou s ním hrozbu pomsty za Svandís.</p>

<p>Druhou hodinu už začínalo být horko a Shefova skupinka vypadala méně pozoruhodně než na začátku. Muži funěli, jak od rána klusali a střídali se v běhu a jízdě na přetížených soumarech, které jim opatřil Šalomoun. Z vlasů do hustých vousů jim tekl pot. Slunce bude brzy pražit přímo do vikinských zbrojí. Budou se muset rozhodnout, jestli ji svléknou, nebo se usmaží. Ale milník už byl v dohledu a v určenou dobu. Shef se rozhlédl kolem. Pokud to měla být léčka, tak tohle místo se na ni hodilo. Cwicca a jeho muži sesedli a šli pěšky, se zdviženou hlavou a připravenými kušemi, dávali pozor na první odraz světla na kopí či šípu.</p>

<p>Z houští se ozval trylek. Jako volání ptáka, jenže muzikálnější. Zvuk píšťaly. Shefovi se zježily vlasy na hlavě a otočil se, aby zdravým okem viděl, odkud to přichází. Stál tam kluk. Před chvílí tam ještě nebyl. Byl to snad nějaký horský tvor, polobůh, jako byli marbendilové severských pustin či finnští čarodějníci ve sněhu? Mířilo na něj pět kuší. Pro bezpečí to víc než stačilo. Shef se schválně otočil kolem dokola. Pokud je měl ten chlapec rozptýlit, útok přijde z jiné strany. Holmgang-Bersi to aspoň pochopil a se zvednutým oštěpem vyrazil po stezce.</p>

<p>Nikdo jiný tu však nebyl. Kluk stál nehybně, dokud se neujistil, že ho nikdo ze strachu nezastřelí, pak znovu zapískal a zavolal na Šalomouna. Shef nerozuměl ani slovo.</p>

<p>„Máme jít za ním.“</p>

<p>„Kam?“</p>

<p>Šalomoun ponuře ukázal na horu.</p>

<p>O několik hodin později si Shef říkal, jestli snad chlapec s píšťalou neznamená nějakou zvlášť rafinovanou past, která je pomalu zabije. Soumary nechali stát a vydali se do kopce. Nadávali. Teď měli slunce přímo nad hlavou. Beze slova šplhali do svahu příkrého jako střecha domu, ale pokrytého trnitým křovím a sutí. Trny je chytaly za šaty tam, kde pod nimi chlapec proklouzl jako úhoř.</p>

<p>Nebyly ale tak hrozné jako kamenná suť. Shef si po chvíli uvědomil, že si všichni jeho muži zacházejí, aby se vyhnuli sluncem rozpálenému kamení, které spalovalo ruce a propalovalo se koženými podrážkami.</p>

<p>Dokonce ani kámen nebyl tak hrozný jako kopec. Po týdnech plavby na moři nebyl žádný Seveřan schopen dlouhých procházek po horách, ale dokonce i Finnové z bažin by měli potíže s lezením dlouho poté, co je stehenní svaly přestaly bolet a všichni se vzdali naděje, že ještě někdy půjdou po rovině. Soustředili se na to, že se po čtyřech škrábali nahoru.</p>

<p>Zabíjela je ale žízeň. Žízeň a úžeh. Zvedal se prach a usazoval se jim v nose a ústech a ucpával hrdlo. Všichni na začátku nesli měchy s vodou. První zastávka přišla po necelé míli. Pak pili stále častěji. Při třetí zastávce už Shef chraptěl a řekl Vikingům, aby si stáhli zbroj a kůži, udělali z nich rance a nesli je na zádech. Teď nesl rance dva. Viděl, jak Styrr, Brandův bratranec, rudne, až měl odstín malinové šťávy, a pak zesinal jako smrt. Voda byla pryč. A ten mizerný kluk pořád mizel, vracel se a pískal na ně ze všech stran. Shef se obrátil na Cwiccu, jenž si vedl o něco lépe než ostatní a také nesl ještě cizí výstroj.</p>

<p>„Až se ten zmetek příště vrátí,“ zachrčel Shef. „Jestli se vrátí, zastřel ho. Šalomoune,“ – židovskému tlumočníkovi zřejmě hora a žízeň dělaly menší problémy než ostatním, i když taky lapal po dechu a potácel se únavou. „Řekni mu to. Odpočinek a voda. Nebo umře.“</p>

<p>Šalomoun něco odpověděl, ale Shef si ho nevšímal. Kluk byl zpátky. Shef se po něm natáhl, ale on se vykroutil, netrpělivě se otřepal a vyrazil dál. Cwicca na něj roztřeseně zamířil. A pak, těsně nad nimi, byl hřeben a chlapec za ním zmizel.</p>

<p>Shef se z posledních sil vyškrábal za ním. Před sebou uviděl malou ubohou vesničku s tuctem domů, vypadaly jako z kamene, jako by vyrůstaly přímo z okolní skály. Důležitější než domy byl zelený plácek, vedle něhož ze skály vyvěral pramen. Shef náhle přes cvrkot cikád v křoví jasně slyšel zurčení vody.</p>

<p>Otočil se a viděl své muže sto yardů níž po svahu. Chtěl na ně zavolat: „Voda!“ ale slova mu uvázla v krku. Nejbližší mu to však uviděli na očích a pospíšili si s obnovenou energií. Daleko dole se Styrr, Bersi, Thorgils a Ogmund bezmocně plazili dál.</p>

<p>Shef sklouzl dolů, popadl nejbližšího a zamumlal mu do ucha: „voda“ a ukázal na hřeben. Sklouzl k dalšímu. Styrra bylo třeba posledních padesát stop táhnout, a když se dostal nahoru, třebaže ho Shef podpíral, potácel se jako opilec.</p>

<p>Shef si uvědomil, že na ně není nejlepší pohled, ať se díval kdokoliv. Vypadal mnohem míň jako král a jeho osobní stráž a mnohem víc jako banda žebráků s tančícím medvědem. Narovnal Styrra a zavrčel na něj, ať se sebere a vypadá jako <emphasis>dreng</emphasis>. Styrr jenom dovrávoral k vodě, kde měl Bersi vědro. Ten funícího kolohnáta polil a strčil mu vědro do ruky.</p>

<p>„Jestli se v tomhle stavu napije studené vody, umře,“ poznamenal Šalomoun s prázdnou naběračkou v ruce. Shef kývl a rozhlédl se kolem sebe. Ostatní se napili a zřejmě už dokázali myslet i na něco jiného než na svou žízeň. On sám cítil vodu, toužil do ní skočit, jako to udělali ostatní.</p>

<p>Pozorovali je. Pokud tohle byla past, tak fungovala. Dlouhé minuty by se jeho muži nezmohli na odpor proti meči, oštěpu ani šípu, pokud by nebyly mezi nimi a vodou. Shef se pyšně narovnal a vzal si od Cwiccy naběračku vody. Přinutil se ji držet nedbale. Došel ke kruhu mužů se zdviženou hlavou.</p>

<p>Diváci měli luky a sekery, ale nevypadaly nijak pozoruhodně. Byly to jenom pracovní nástroje a muži, kteří je drželi, bylo jich asi třicet, vypadali jako ovčáci a čihaři, ne válečníci. Nebyly vidět žádné známky vůdcovství, ale Shef se naučil všímat si chování. Jeden šedobradý byl beze zbraně. To byl vůdce.</p>

<p>Došel k němu a snažil se říci: „Připravil jsi nám únavnou cestu.“ Slova však nevyšla. Zvedl naběračku, vypláchl si prach z úst a svlažil hrdlo. Skoro ho přemohla touha polknout. Ukáže jim, kdo je pán, alespoň sám sebe. Vyplivl vodu na zem a řekl, co chtěl.</p>

<p>Nerozuměli mu. Když vyplivl vodu, oči se jim rozšířily, avšak když mluvil, jen se mračili. Mluvil špatným jazykem. Zkusil tedy svou jednoduchou arabštinu.</p>

<p>„Vzali jste naši ženu.“</p>

<p>Šedobradý kývl.</p>

<p>„Teď ji musíte dát zpátky.“</p>

<p>„Nejdřív mi musíš něco říct. Ty nepotřebuješ vodu?“</p>

<p>Shef zvedl naběračku a podíval se na vodu, kterou pak vychrstl na zem. „Piju, když chci. Ne když chce moje tělo.“</p>

<p>Muži se zavlnili. „Tak mi řekni. Co to nosíš na prsou?“</p>

<p>Shef se podíval na znamení svého boha, Rígův žebřík. Připomínalo mu to, co kdysi dávno prožil, když poprvé potkal Thorvina. Dělo se tu něco víc, než bylo řečeno.</p>

<p>„V mém jazyce je to žebřík. V jazyce mého boha a Cesty, po níž jdu, je to <emphasis>kraki</emphasis>. Kdysi jsem potkal muže, který to nazýval <emphasis>graduale</emphasis>.“</p>

<p>Poslouchali velmi pozorně. Přišel k němu Šalomoun, připravený překládat. Shef ho zahnal pryč. Nesměl ztratit intimní kontakt, i když se dokázali bavit jen špatnou arabštinou.</p>

<p>„Kdo to tak nazval?“</p>

<p>„Císař Bruno.“</p>

<p>„Tys byl s ním? Byl to tvůj přítel?“</p>

<p>„Byl jsem u něj tak blízko jako u tebe. Ale nebyli jsme přátelé. Měl jsem jeho meč na krku. Slyšel jsem, že teď je zase tady.“</p>

<p>„Ví o <emphasis>graduale</emphasis>.“ Šedobradý mluvil sám k sobě. „Cizinče, co víš o kopí, které nosí?“</p>

<p>„Dal jsem mu ho. Nebo mi ho sebral.“</p>

<p>„Pak možná ty něco vezmeš jemu?“</p>

<p>„Rád.“</p>

<p>Napětí opadlo. Shef se otočil a viděl, že jeho muži už jsou zase na nohou, mají zbraně a tváří se, že by dokázali odolat útoku nebo, když se podívali, kdo proti nim stojí, ho dokázali začít.</p>

<p>„Vrátíme ti tvou ženu. A nakrmíme tebe i tvé muže. Ale než se vrátíš,“ – Shefovi se při pomyšlení na cestu zpátky stáhlo hrdlo – „nejdřív musíš podstoupit zkoušku. Nezáleží na tom, jestli uspěješ. Ale podstoupit ji musíš pro vlastní dobro a pro svět. Pověz, tvůj bůh, jehož znamení nosíš, miluješ ho?“</p>

<p>Shef si nemohl pomoct a zazubil se. „Jenom pitomec by miloval bohy mého lidu. Jsou tady, víc nevím. Kdybych jim dokázal uniknout, udělal bych to.“</p>

<p>„Moudrý,“ utrousil šedobradý. „Moudřejší než tvá žena. Moudřejší než ten žid po tvém boku.“</p>

<p>Vykřikl rozkaz a muži začali nosit chleba a sýr a něco, co vypadalo jako měchy s vínem. Shefovi muži pomalu odkládali zbraně a tázavě pokukovali po svém pánovi. Ale Shef jen viděl, jak k němu kulhá Svandís v rozřezaných a zakrvácených cárech svých bílých šatů.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Pro židovské učence a rádce městského státu Septimánie znamenal odchod kolegy Šalomouna – a to někam do hor v doprovodu krále barbarů na nějaký bezvýznamný lov – úlevu. Již silně pochybovali o tom, jestli od něj bylo moudré, že do města přivedl cizince. Přesto se to dalo vydávat za službu <emphasis>amírovi</emphasis>, jejich pánovi podle jména, s nímž byli kdysi spojenci a jenž byl rozhodně nepřítelem křesťanů, kteří na ně nyní silně dotírali. Nicméně vyvstávala jedna otázka, dělala starosti knížeti i radě.</p>

<p>Záležitost Araba Mujatíji. Bylo jasné, že je poddaným <emphasis>amíra</emphasis> Abdurrahmána, stejně jako oni, septimánští židé, alespoň teoreticky. Copak <emphasis>amírovi</emphasis> neplatili <emphasis>charádž</emphasis> a <emphasis>džizju</emphasis>, daň z pozemků a hlavy? A nehlídali své brány před jeho nepřáteli a nepřáteli jeho víry, křesťany a Franky? Byla pravda, že ochrana se nijak nevztahovala na obchod s nejbližšími sousedy, také byla pravda, že daně se platily podle výpočtů, které udělala sama rada a které by rozhodně neseděly s těmi, jež by vypočítali <emphasis>amírovi</emphasis> výběrčí, z nichž žádný se již dávno nenamáhal ztrapňovat tím, že by se objevil ve městě. Nicméně – jak říkala většina rady – neexistoval precedens pro uvěznění mladého muže pouze z toho důvodu, aby se nedostal ke svému pánovi.</p>

<p>Zatímco rada rokovala, starý kníže své mudrce bedlivě pozoroval a hladil si bradu. Věděl, co by řekl Šalomoun, kdyby tu byl. Že by Arab okamžitě utekl zpátky a ohlásil, že židé se spojili s barbary, polytheisty, že poskytli základnu nepřátelské flotile, která utekla před Řeky a nyní se chystá napadnout mírumilovný venkov. Nebyla to ovšem pravda, ale takhle by se to podalo a tak tomu budou věřit.</p>

<p>V každém z křesťanských vévodství a knížectví na hranici by něco takového byla naprosto obyčejná věc. Deset slov, a Arab by zmizel. Kdyby se na něj někdy někdo vyptával, byla by vyjádřena zdvořilá lítost a neinformovanost. A baron, vévoda či kníže by si o tom nemysleli víc než o stříhání růží.</p>

<p>V židovské komunitě to však nebylo možné. Ani žádoucí. Benjamín ha-Nasi schvaloval, co jeho mudrci rozhodnou, i když věděl, že to bude chyba. Chyba z krátkodobého hlediska. Z dlouhodobého hlediska byla židovská pevnost, místo, kde si udrželi svou identitu za dlouhá staletí prchání a perzekuce, tórou a zákonem. Dokud se toho budou držet, jak je naučila historie, přežijí – jako lid, když už ne jako jednotlivci. Pokud ji opustí, chvíli se jim snad bude i dařit. Pak se rozplynou v moři kolem, nebudou se nijak lišit od těch bez zákonů, zásad, pověrčivých vyznavačů Krista, jejich falešného Mesiáše.</p>

<p>Kníže klidně poslouchal argumenty, které měly stejně tak ukázat, jak jsou členové rady učení, jako ovlivnit konečné rozhodnutí. Ti, kteří hlasovali pro další zadržování, jak by to byl udělal Šalomoun, byli vášniví, avšak nejistí, podle konvencí, jimž všichni rozuměli. Proti nim stála těžká neochota jakékoliv židovské komunity nařídit jako trest uvěznění. Svoboda jít, kam se člověku zachce, patřila k dědictví z pouště, o něž se dělili se svými bratranci Araby. Byl to opak hrůzy vyhnanství z komunity, což byla pro jejich lidi největší hrozba.</p>

<p>Učený Mojše to shrnul a připravil se na závěrečný proslov. Patřil k <emphasis>amora‘ím</emphasis>, vykladačům Mišny. „A tak,“ řekl a zuřivě se rozhlédl, „teď promluvím o <emphasis>halaše</emphasis>, což je závěr této debaty. Nejdřív se ústně předávala z pokolení na pokolení, nyní je zapsána navždy. ‚S cizincem ve svých branách zacházej jako s bratrem, neboť pak ti bude třikrát požehnáno.‘“</p>

<p>Skončil a rozhlédl se kolem sebe. Kdyby na posluchače nedotírala důstojnost místa a příčiny, byli by zatleskali.</p>

<p>„Dobrá řeč,“ řekl kníže nakonec. „Je pravda, že učenost moudrých je hradbou města. A že hloupost nevzdělaných přináší hrozbu.“ Odmlčel se. „A přesto, naneštěstí, je tento mladý muž nevzdělaný, není-liž pravda?“</p>

<p>Promluvil Mojše. „Podle jeho vlastních slov, kníže, je ohromně učený. Svým vlastním způsobem a ve své zemi. A kdo by odsuzoval zvyky či moudrost jiné země?“</p>

<p>Přesně to jsi udělal ráno, pomyslel si Benjamín. Když jsi nám sdělil svůj názor na hloupost barbarů z lodí, s jejich králem, který roztrhl knihu, aby zjistil, z čeho je, a zeptal se na cenu papíru a ne toho, co obsahuje. Přesto...</p>

<p>„Udělám to, co považuje rada za správné,“ řekl Benjamín formálně. Prstem si přivolal kapitána. „Propusť toho mladého muže. Dej mu koně a jídlo na cestu k <emphasis>amírovi</emphasis> a doprovod na naše hranice. Odečti to z našich příštích daní jeho pánovi.“</p>

<p>Mladý Arab, který dřepěl na druhé straně místnosti, aniž by rozuměl slovo hebrejsky, i když se tu rozhodovalo o jeho osudu, poznal aspoň tón a gesto. Vztekle vyskočil na nohy. Chvíli to vypadalo, že si hodlá stěžovat a vznášet obvinění – jako to udělal už padesátkrát za krátkou dobu svého zajetí – ale pak se v záchvatu zdvořilosti uklidnil. Bylo zřejmé, co hodlá udělat. Utéct za <emphasis>amírem</emphasis> a udat vše, nač si jen vzpomene. Pomstít se slovy za každé ublížení, jehož se mu dostalo, skutečné i vymyšlené, od barbarů, na něž tak žárlil. Žárlil na jejich létající bedny.</p>

<p>Kníže obrátil pozornost k dalšímu případu. O učencích to je pravda, uvědomil si. Jsou silní. A nevzdělaní jsou zase jako mor. Ale naneštěstí horší než ti byla třída, k níž patřil jak Arab Mujatíja, tak učený Mojše.</p>

<p>Třída chytrých blbců.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 15</strong></p>

<p>V chladném kamenném sklepě nejlepšího domu dědinky <emphasis>perfecti</emphasis> šeptem probírali, co je třeba udělat.</p>

<p>„Nemluví naším jazykem. Jak ho prozkoušíme?“</p>

<p>„Zná trochu arabsky, stejně jako my. To bude muset stačit.“</p>

<p>„Není to obvyklé. Zkouška musí probíhat slovy zkoušky.“</p>

<p>„To my určujeme pravidla a my je taky můžeme změnit.“ Ozval se třetí hlas. „Koneckonců už jednu zkoušku podstoupil. A prošel jí, aniž by věděl, že jde o zkoušku.“</p>

<p>„Myslíš tu vodu?“</p>

<p>„Myslím tu vodu. Viděli jste, jak se jeho muži hnali z kopce. Byli slepí únavou a šílení žízní. Jsou to Seveřané z chladného podnebí a námořníci, kteří nikdy nechodí pěšky. Ten velký byl na pokraji smrti. A král sám byl tak vyprahlý – viděli jsme to – že nemohl mluvit. Přesto vylil vodu na zem.“</p>

<p>Další hlas ho podpořil. „A předtím nabral do úst a vyplivl ji. To je jedna ze zkoušek. Odepírat muži vodu, až nemyslí na nic jiného, a pak mu ji dát. Abychom zjistili, jestli ji dokáže dostat do pusy, a přesto odmítnout, jako známka vítězství nad tělem, chrámem Zlého, pána tohoto světa. A to jednooký udělal.“</p>

<p>První hlas si stěžoval dál. „Nebylo to dost dlouho! V naší zkoušce je muž bez vody noc a den.“</p>

<p>„Když sedí nehybně ve stínu,“ odsekl protivník. „Naše pravidlo říká, že kandidát musí být bez vody, až nemyslí na nic jiného než na vodu. Viděl jsem kandidáty v lepším stavu, než byl on, když přelezl přes kopec.“</p>

<p>„Každopádně,“ ozval se mluvčí, jenž dosud mlčel, ale teď hovořil tónem člověka, který rozhoduje, „budeme pokračovat se zkouškou. Zatímco mluvíme, císařovi muži rozebírají pevnost kámen po kameni. Nad našimi posvátnými předměty a těly našich druhů.“</p>

<p>Šedé kápě se pomalu sklonily, rozkol skončil.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Venku seděl Shef s dalekohledem v ruce a kýval nohama spuštěnýma přes okraj srázu, který vesnici odděloval od severu. Když se se svými muži dosyta napil, mohl se rozhlédnout kolem sebe a všímat si krajiny. Vesnice stála vysoko na svahu na terase v rozlehlém poli rozpáleného kamene a křoví. Shora byly vidět tu a tam další terasy se stromy a obilím. Shef viděl, kolik lidí tu spokojeně žije. Dalekohledem zahlédl tucty hubených ovcí popásajících se na vzdálených kopcích. Ovce znamenaly skopové, mléko a sýr. A další věc, na niž se vesničané mohli spolehnout, totiž že je nebudou obtěžovat výběrčí daní. Jen velmi tvrdí a odhodlaní, a takoví si našli mnohem snazší kořist někde jinde.</p>

<p>Ano. Bylo zřejmé, že tady se dá odolávat v podstatě jakékoliv autoritě. Krále i císaře. Nebo církve a císaře.</p>

<p>Chladným, objektivním způsobem, jakým fungovala jeho mysl, když byl sám, Shef promýšlel informace, které dostal. Za léta, kdy vládl, o sobě pochopil jednu věc. Ať k dobrému či špatnému, nevěřil všemu, co mu říkali, dokonce ani ne všemu, co viděl na vlastní oči. Ale jeho nedůvěra znamenala, že si nemusel nic nalhávat, jako to dělalo tolik lidí, které znal, celou dobu nebo občas. Věřili, čemu potřebovali. Nepotřeboval ničemu věřit a viděl věci takové, jaké byly.</p>

<p>Stejně jako nepotřeboval věřit Svandís. Přivítala ho a jeho muže se slzami úlevy. Pak, jak viděl, se za sebe začala stydět, mluvila drsně a vztekle, aby zakryla vlastní strach. Nedával jí to za vinu. Věděl, že i zkušení válečníci dělávají totéž. A když mu řekla, co se stalo, Shef si dal dohromady to, co o ní věděl, a pochopil její strach i hanbu.</p>

<p>Žena, na kterou se vrhnou ze všech stran a přetáhnou jí sukni přes hlavu. Žádná žena pod šaty nic nenosila, ať už přes ně měla cokoliv. Žena s uvězněnýma rukama, nahá od prsou dolů, nemohla myslet na nic jiného než na znásilnění. Proto byla podle všech severských zákoníků urážka zvednout ženě šaty nad koleno. Ale Svandís nepotřebovala právní důvody, aby pomyslela na znásilnění. Věděla o něm všechno. Shef na ni byl pyšný, ale nedivil se, že se prořezala ze šatů a zabila člověka. Viděl, jak její děd udělal to samé, začal neozbrojený a zpola utopený proti dvěma mužům, kteří ho drželi za ruce. Opravdu měla Ragnarovu krev.</p>

<p>Ale strach ji zasáhl hluboko. Čišelo to z toho, co říkala o svých únoscích. A řekla, že to byli divoši, horší než nejhorší švédští pohani, chladní a bez srdce. Prý o nich slyšela vyprávět od córdobských žen – a tak to musela být pravda. Že prý v horách žije sekta, kde muži nenávidí všechny ženy a ženy všechny muže. Jakákoliv světská radost a štěstí jsou zakázané. „A takoví oni jsou,“ opakovala Svandís pořád dokola. „Vidíš to v tom, jak se na tebe koukají! Stála jsem tam, když mě osvobodili, měla jsem holé nohy a tělo odhalené jako tanečnice. A oni se na mě dívali. A pak se odvrátili, všichni, dokonce i poháněči mezků. Raději bych slyšela, jak pokřikují, jako to dělají tví muži, když uvidí ženu. Oni ženy znásilňují a ubližují jim, ale to proto, že je aspoň potřebují. Tady v jejich očích vidíš jen nenávist.“</p>

<p>Shef si uvědomil, že mluví ze strachu. Seděl a klidně se díval na hory a průsmyky. Ale něco na tom být mohlo. Odpovídalo to tomu, co říkal Šalomoun poté, kdy utěšil Svandís a ona usnula pod stráží a na slunci. Když řekl Šalomounovi, co říkali o zkoušce. Šalomoun se nad tím zamyslel a pak k němu přišel a odtáhl ho i od kolegy Skaldfinna.</p>

<p>„Něco musíš pochopit,“ řekl. „Něco, co ví jen málokdo. Myslel by sis, že tihle lidé jsou křesťané.“</p>

<p>Shef kývl. Viděl na stěně hrubého kostela kříž. Lidé, kteří procházeli kolem, klekali a křižovali se.</p>

<p>„Nejsou. Nebo pokud ano, tak se nestýkají s nikým ostatním. Ani s mými lidmi moc ne. Víš – vyznavači Muhammada, Krista a mí lidé bojují se sebou i proti sobě, ale mají společných spoustu věcí. Pro islám byl Kristus jedním z proroků, pro křesťany je náš Bůh i jejich Bohem, jenomže oni mu dali syna. Mohamedáni věří v jediného Alláha, jako my věříme v jediného Jehovu, jako my, ani oni nejedí vepřové nebo maso, které nebylo vykrvené. Chápeš? My jsme – začali jsme – na stejné straně.</p>

<p>Tihle lidé jsou jiní. Oni v našeho Boha vůbec nevěří. Nebo pokud ano, tak ho odmítají.“</p>

<p>„Jak můžeš odmítat Boha a uctívat kříž?“</p>

<p>„To nevím. Ale oni říkají – prý pro tyhle lidi je Abrahámův Bůh ďábel a jeho obrazy dělají jen proto, aby je mohli znesvětit. A také prý,“ – Šalomoun ztišil hlas ještě víc – „protože je pro ně Bůh ďábel, tak si místo toho udělali ďábla svým bohem. Jsou to uctívači ďábla. To se povídá po horách. Nevím, jak ho uctívají, ani s jakými obřady.“ Ani Šalomoun nebyl spolehlivý. Zase to byl lid Knihy. V podstatě tři základní náboženství, která vzešla z Východu, byla všechna náboženstvími knihy. Různých knih anebo stejné knihy s různými dodatky. Opovrhovali každým, kdo se nedržel té jejich. Nazývali je uctívači ďábla. I jím ze začátku opovrhovali, viděl to v očích <emphasis>geoním</emphasis>, zákoníků. Jestli opovrhovali jím a Cestou, tak také tou divnou sektou v kopcích. Nenávidí ženy, tvrdila Svandís. On taky nenávidí ženy? Nepřinesly mu štěstí a on nepřinesl štěstí žádné z nich.</p>

<p>Zalétl pohledem do dálky, jak se ve slunci ztrácel opar, a dalekohledem pátral na obzoru. Shef na silnicích vedoucích průsmyky viděl záblesky. Vzpomněl si, co říkal Tolman, že viděl při svém letu. Pohybující se kov na hranici zorného pole, tvrdil Tolman, a hořící hranici.</p>

<p>Shef vyprázdnil mysl a zadíval se daleko, cítil, jak se ho zmocňuje bdělý sen. Měl z něj lepší pocit než z toho posledního, ze snu o mrtvole v rubáši. Tentokrát tam byl jeho otec.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>„Je volný, víš.“ V otcově hlase se ozývalo veselí, tajné informace, chytrost, o níž věděl, že sejí žádný nevyrovná. Bylo v tom i něco nového, nejistota, dokonce strach, jako by si bůh Ríg uvědomoval, že spustil do pohybu něco, co ani se vší svou chytrostí nedokáže ovládat.</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef v duchu promluvil ke svému otci. „Já vím. Viděl jsem, jak ho pouštíš. Viděl jsem ho jít do schodů. Je šílený. Thorvin říká, že jeho otec i matka jsou z pokolení obrů.“ V nové náladě nedůvěry a vzdoru se nenamáhal dodat: „Proč jsi to všechno vlastně udělal?“</emphasis></p>

<p><emphasis>Začal se před ním formovat obraz, ne ostrý jako obvykle, ale rozmazaný, jako by se díval přes špatné sklo a nerovné čočky dalekohledu. Zatímco se tvořil, jeho otec hovořil dál.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Bohové, víš, kdysi dávno, v čase tvého jmenovce, prvního Sheafa. Tehdy byl Baldr ještě v Asgardu. Krasavec Baldr. Byl tak krásný, že všechny věci, rostliny a tvorové na světě kromě jediného složili přísahu, že mu neublíží. A co udělali bohové, můj otec a mí bratři, co udělali, aby se pobavili?“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef odpověď viděl. Bůh uprostřed, tak jasný, až se na něj nedalo dívat, zářivě krásný. Přivázaný ke kůlu. A kolem něj zuřivé postavy, mocné paže, vrhající po něm veškerou silou zbraně. Sekera uhnula před jeho hlavou, kopí se mu odrazilo od prsou. A bohové se smáli! Shef viděl známého rudobradého Thora, jak se obrací k nebesům, s ústy otevřenými v radostné extázi, když pořád dokola házel klad</emphasis><emphasis>ivo na bratrovu hlavu.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ano,“ řekl Ríg. „Až jim Loki ukázal.“</emphasis></p>

<p><emphasis>K čáře přivedli dalšího boha, slepého boha, Loki šel vedle něj. Jiný Loki, všiml si Shef. Stejná tvář, ale beze stop po jedu a vzteku. Bez zatrpklé nespravedlnosti. Chytrý a mazaný, dokonce poba</emphasis><emphasis>vený. Bratr Ríga, o tom nebylo pochyb.</emphasis></p>

<p><emphasis>Loki slepému bohu vložil do ruky oštěp, oštěp ze jmelí, rostliny tak slabé a mladé, že ji silní bohové ani neobtěžovali žádostí, aby Baldrovi neublížila. Bohové se při pohledu na slepce s chabou větvičkou na vrhací čáře smáli ještě hlasitěji. Shef viděl Heimdalla, Freye, dokonce i zachmuřeného jednookého Odina, jak na sebe volají a rozjařeně se plácají do stehen.</emphasis></p>

<p><emphasis>Dokud větvička nezasáhla. Bůh padl. Světlo na světě zesláblo.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Víš, co se tehdy stalo,“ řekl Ríg. „Viděl jsi, jak se Hermód snaží přivést Baldra zpátky z Helu. Viděl jsi, co Lokimu na oplátku udělali. Na něco zapomněli. Zapomněli se ho zeptat proč. Ale já si vzpomněl. Vzpomněl jsem si na Útgardalokiho.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Útgardaloki? řekl si Shef Už byl zvyklý na to, jak jsou norština a angličtina rozdílné, a přesto podobné. To znamenalo „Loki ze zásvětí“. Kde je Loki ze zásvětí, měl by být i Loki z tohoto světa.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Útgardaloki byl obr, který vyzval bohy k zápasu. A oni prohráli. Thor prohrál zápas se starobou, nedokázal vypít moře, nedokázal zvednout mitgardského hada. Jeho kluk Tjálfi prohrál závod s myšlenkou. Loki prohrál soutěž v jezení s ohněm.“</emphasis></p>

<p><emphasis>V pozadí, jako by se zase díval dalekohledem, Shef viděl obrovskou síň, větší než byla Odinova Valhala, a na stole hromady hověziny a medvědiny, lidského a mrožího masa, stůl byl zásobený z Echegorgunovy spíže. Na jedné straně seděl hltající bůh, cpal si jídlo do pusy a nekousal, jen polykal jako divoký vlk. Na druhé straně se hnal oheň. Rychlý a smrtící, jako řecký.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Který Loki prohrál</emphasis><emphasis>?“ zeptal se Shef.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Bůh Loki, ne obr Loki. Víš, Loki byl kdysi na naší straně. Nebo aspoň jeho půlka. Na to jsem si vzpomněl a bohové zapomněli. Jestli ale zapomeneš ty... stane se tím druhým Lokim. Lokim mimo domov. Obrem z temnoty.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Nerozumím, pomyslel si Shef. Jestli tohle všechno pochází z mé hlavy, jak tvrdí Svandís, tak je v tom nějaká část, kterou neznám. Vnější Loki a vnitřní Loki? A Loki soutěžící s ohněm? Slovo pro „oheň“ zní </emphasis>logi<emphasis>, třebaže to Ríg neřekl. Loki proti Lokimu proti Logimu? A taky vnější Logi a vnitřní Logi? A kdo byl ten první král Sheaf?</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Potřásl rozčileně hlavou, jako to dělával, když se mu pročistil zrak, uviděl vzdálené hory, začínaly pronikat do zbytků snu, do scény z obří síně, s hltajícím bohem a plamenem. Kdosi mu položil ruku na rameno a odtáhl ho od útesu.</p>

<p>„Jsi v pořádku?“ zeptala se Svandís. Shef znovu zamrkal.</p>

<p>„Ano. Něco jsem viděl. Od boha nebo z mé vlastní mysli. Nevím. Ale ať je to, jak chce, budu to muset vyřešit sám.“</p>

<p>Shef vstal a protáhl se. Odpočinek mu udělal dobře. Odpočinek a ranní vyčerpání. Měl pocit, že ze sebe vypotil měkký život a duševní napětí z let vládnutí. Znovu se cítil jako <emphasis>dreng</emphasis>, jako carl, jímž byl ve Velké armádě, mladý, silný a krutý.</p>

<p>„Cwicco,“ zavolal. „Vidíš támhletu stodolu? Trefíš se do dveří? Každý střelte čtyři šipky doprostřed, jak nejrychleji zvládnete.“</p>

<p>Shef klidně přihlížel, když kušištníci, aniž by to chápali, ale připravení předvést, co umějí, stříleli železné šipky doprostřed dveří. Vesničané mlčky přihlíželi s luky a oštěpy po ruce a tvářili se nejistě.</p>

<p>„Styrre,“ křikl Shef, když skončili. „Vezmi sekeru. Jdi vysekat ty šipky a vrať jim je.“</p>

<p>Styrr se zazubil a rozmáchl se sekerou. Byl rád, že má příležitost ukázat, co v něm je, když se ráno málem zhroutil. Sekera vířila a bušila jako kladivo bohů, při každé ráně odletovaly kusy starého dubového dřeva. Shef viděl, jak se po sobě vesničané nejistě dívají. Styrr nevypadal jako muž, jehož by dokázala srazit skupinka zpola ozbrojených ovčáků. I profesionální válečníci ve zbroji by se raději stáhli dozadu, než by se postavili jeho sekeře.</p>

<p>„Jsou to chudáci,“ zašeptala Svandís, „a dřevo je tu vzácné. Ničíš jim dveře.“</p>

<p>„Myslel jsem, žes říkala, že to jsou divoši a uctívači ďábla. No, ať jsou cokoliv, věz tohle. Je čas, aby si oni začali dělat starosti s námi. Ne abychom si my pořád dělali starosti s nimi.“</p>

<p>Shef se otočil, když Styrr zašel za Cwiccou s dvacítkou šipek v obrovských prackách. Jemně poplácal Svandís, která byla pořád jen v hadrech. „Prospím se. Lehni si vedle.“</p>

<p>Slunce už bylo kousek nad obzorem, když za ním přišel průvodce. Rozložitý muž v propocené vlně horského ovčáka. Svandís na něj zaprskala. „Tenhle je Thierry,“ zavrčela.</p>

<p>Thierry se podíval na Shefa, který byl natažený na trávě a tvářil se bezvýrazně. <emphasis>„Viens.“</emphasis></p>

<p>Shef vstal a vzal si opasek s mečem, opřeným o stěnu stodoly. Na cestu si vzal jednu z obyčejných zbraní z <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, obyčejný obouruční meč s mosazným jílcem. Průvodce zavrtěl prstem.<emphasis> „Non.“</emphasis> Zbytek toho, co říkal, Shefovi nedával smysl, ale tón byl nezaměnitelný. Shef zbraň odložil, narovnal se a připravil se jít za ovčákem. Když odcházeli, uslyšel volat Cwiccu. Průvodce se poplašeně otočil nad hrozbou v mužíkově hlase. Cwicca se na něj díval, nejdřív ukázal na Shefa, pak rozmáchlým gestem zahrnul celou vesnici. Znovu ukázal na Shefa a velitelsky bodl prstem. Pak obsáhl vesnici a přejel si hranou ruky přes krk. Znamenalo to: „Přiveď ho zpátky, jinak...“</p>

<p>Průvodce neodpověděl, obrátil se a vedl Shefa rychle přes políčko a pak po kamenité pěšině do hor. Shef ho následoval a nohy měl ztuhlé z dopoledního výšlapu, ale bolest se cestou pomalu vytratila.</p>

<p>Pěšina, pokud se jí tak dalo říkat, vedla z jedné skály na druhou, mírně stoupala, ale hlavně mířila podél úbočí, přes kamennou suť, mezi balvany a po římsách. Čas od času zvedla hlavu či jim odskočila z cesty některá z horských ovcí, které se všude pásly jako kozy. Shefovi to připomnělo cestu, jíž před lety šel od Echegorgunova domu. Jenomže tady slunce kámen ohřívalo, místo aby na něj jenom vrhalo bledé světlo, a ve vzduchu byla cítit mateřídouška. Slunce kleslo ještě víc, dotklo se obzoru a zalezlo pod něj. Na obloze bylo stále světlo, ale sláblo. Shef se rozhodl, že jestli ho nechají samotného na svahu, nebude se vracet. Najde si rovné místo a počká na den. Cestou si značil místa u cesty. Nebylo to místo, které by bylo radno prohlížet potmě.</p>

<p>Thierry spěchal pět deset kroků před ním a najednou byl pryč. Cesta náhle zahnula doleva kolem další skály vyčnívající z úbočí hory. Shef ji obešel. A byl sám na kraji prudkého srázu. Zastavil se, celý nastražený. Kam ten muž zmizel? Je to past?</p>

<p>Příliš složité, aby to byla past. Pokud by ho chtěl Thierry strčit ze skály, měl k tomu již tucet příležitostí. A Thierry věděl, že za sebou nechal rukojmí. Shef se pozorně rozhlédl. Puklina v kameni, ve slábnoucím světle jenom černá čára. No ovšem, ústí jeskyně. A Thierry stál těsně za ním a pozoroval ho. Shef k němu došel a ukázal mu, aby ho vedl.</p>

<p>V jeskyni, která byla jen puklinou v kameni tři stopy širokou, někdo nechal svíčku. Thierry vykřesal oheň a pomalu pokračoval v cestě. Shef sledoval skvrnu světla. Přes sešlapanou koženou podrážku cítil, že šlape na volné kamínky. Kamínky s ostrými hranami. Jeden zvedl a studoval ho ve slabém světle svíčky o kousek vepředu. Byl to zcela jistě pazourek. Tvarovaný pazourek, osekaný, aby na něm byla špička, jako hlavice oštěpu. Echegorgun dělal totéž. Jenže jeho hroty a nástroje byly čtyřikrát větší, vyrobené pro trolla. Shef kámen zahodil a šel dál.</p>

<p>Jeskyně vedla dál, občas se ve světle objevila černá čára nějaké boční chodby. Shef byl stále nervóznější. Kdyby ho opustili teď, ve tmě, možná by už nikdy nenašel cestu ven. Jít zpátky potmě možná vypadalo snadné, ale musel by si cestu nahmatat. Snadné, ale určitě by špatně zabočil. Pak by bloudil tmou, dokud by ho nezabila žízeň. Při tom pomyšlení mu vyschly rty, jak si vzpomněl na ráno. Lepší než meč by byl měch s vodou a krabička s troudem.</p>

<p>Thierry zastavil, aby ho Shef mohl dohonit. Ve světle svíčky si Shef všiml čehosi na stěnách a ukázal Thierrymu, aby přistoupil blíž.</p>

<p>Malby. Po celé rovné stěně nalevo byla namalována různá zvířata s dokonalou věrností, ne zpola abstraktní draci a zvířata jako na Severu. Shef poznal býka. Horské ovce, právě jako ty venku. A tam, na zadních nohou, něco, co vypadalo jako medvěd, černý medvěd, velký jako ti arktičtí bílí. Z hrudi mu trčel oštěp a kolem něj tancovaly hůlkovité lidské postavičky.</p>

<p><emphasis>„Pintura,“</emphasis> řekl Thierry jako ozvěna. <emphasis>„Pintura de los vechios. Nostros padres.“</emphasis> Znělo to pyšně. Šel dál a zastavil se na konci ochozu před zdánlivě rovnou zdí. Ukázal na sebe a zakýval prstem. Ukázal na Shefa a posunkem jako by ho postrkoval. „Já stát. Ty jít dál.“</p>

<p>Shef se na zeď pozorně podíval. Dole byla zase černá puklina, nějaký otvor. Nevypadal dost velký, aby se tam vešel člověk. Ale musela to být cesta dál. Pro plazení, jít se tam nedalo. Když si uvědomil, co má udělat, Thierry odešel a udělal pět kroků. Shef se po něm natáhl, když muž náhle sfoukl svíčku a zmizel.</p>

<p>Shef ztuhl na místě. Kdyby se potmě hnal za Thierrym, ztratil by se, možná už by se ke stěně s dírou nikdy nedokázal vrátit. Cítil, jak tu slabě proudí vzduch. Takže na druhé straně něco bylo. Lehl si na břicho a vlezl pod skálu.</p>

<p>V polovině cesty se před sebou setkal s kamenem. Hmatal po obou stranách. Dole taky nic. Kus skály se mu bolestně zarýval do beder. Nemyslel si, že by se dokázal proplazit zpátky. Zachytil by se mu hrudní koš. Jestli nenajde cestu skrz, zůstane ležet pod horou, dokud se nerozpadne.</p>

<p>Ale v podobné situaci již byl. Ti, kteří vytvořili mohylu starého krále, z níž vyzvedl poklad a žezlo, použili stejný trik. Třeba ho používali všichni strážci pokladů. Byl v ohybu ve tvaru runy U a nad hlavou bude mít průchod. A také při pátrání rukou nad sebou nenarazil na odpor. Přesto se nemohl proplazit tak, jak byl, protože by si zlomil páteř. Měl lézt po zádech, ne po břiše.</p>

<p>Strachy se zpotil, strachy při pomyšlení, jak tu navěky leží pohřbený. To byla výhoda. A pod sebou neměl skálu, ale písek nebo štěrk. Shef ho začal vyhrabávat zpod sebe, takže si udělal dolík, v němž se mohl otočit. Nadechl se, aby byl co nejtenčí v pase, překulil se a pokusil se zvednout. Z boku ho tísnilo kamení a kožený opasek se mu asi zachytil na nějakém výstupku. S panickou silou se zkroutil a cítil, jak opasek povoluje a praská, konečně se obrátil.</p>

<p>Po několika vteřinách se mu podařilo zapřít nohama a zvednout se. Po chvíli, kdy mu připadalo, že se nedokáže pohnout, se mu podařilo dostat koleno pod okraj skály, lépe se zapřít, a dostal hlavu nahoru.</p>

<p>Za sebou měl římsu, která mu sahala do výše prsou. Znovu se otočil, dostal koleno nahoru a vyškrábal se z díry. Pak stál nehybně v černočerné tmě a uslyšel zasyčení. Škrábání šupin o kámen. Nic neviděl, ale věděl, že někde blízko ve tmě je had.</p>

<p>Mimoděk se zachvěl. Stále měl živě v paměti sen o Lokim a hadovi, jenž ho pronásledoval do schodů, a chvíli, kdy se ocitl v orm-gardu bohů. Ano, Svandís mu to vysvětlila. Kousnutí na noze, kam ho údajně uštkl had, to si s ním jen pohrávala vlastní mysl, jako když ženy věří, že jsou těhotné. Sen o krocích a orm-gardu pocházel ze vzpomínek na Branda a směsi pocitu viny a strachu při smrti Ragnara.</p>

<p>Avšak Shef viděl Ragnarovu smrt, viděl, jak ho hryžou zmije, i modrou a naběhlou tvář. To nebyl sen, ale tohle také ne. Někde ve tmě byl skutečný had. Hadi měli smysly, jaké lidem scházely. Had ho mohl najít a udeřit dřív, než mohl zvednout ruku na svou obranu.</p>

<p>Blízko něho cosi bylo. Někdo, ne zvíře. Shefovy citlivé uši zachytily slabé šouravé kroky. Zároveň kolem krku ucítil objetí studených šupin. Kolem krku mu hodili hada silného jako jeho paže.</p>

<p>Zachránil ho slabý závan potu. Nebýt toho, možná by byl vykřikl a chytal by se kolem krku, takže by ho zmije pokousala víckrát, a možná by zbytečně prchal do tmy, kde by zemřel nikoliv na jed – protože zmije ho v zubech měla jen tolik, že by to zabilo krysu – ale na žízeň a zoufalství. Ale pach potu patřil Thierrymu. Shef si zároveň uvědomil, že Thierry musel obejít skálu, pod kterou on musel prolézt, a určitě celou cestu jeho postup viděl či cítil, a teď měl pokračovat ve zkoušce. Čekal, že cizinec v panice uteče.</p>

<p>Shef stál nehybně a cítil, jak mu rozdělený jazyk jezdí po tváři, jak se had snažil zjistit, kde je, a šupiny mu pomalu klouzaly po krku, těle a noze, když plaz konečně sklouzl na zem a vydal se po svých záležitostech. Když slezl, Shef stál chvíli nehybně. Ne ze strachu. Začínal se zlobit na způsob, jakým ho pořád udržovali v nevýhodě, a při pomyšlení, jak se Thierry ve tmě směje. Ovládl hněv a zvážil, co již zjistil.</p>

<p>Tito lidé ho zkoušeli. Nechtěli ho zabít, tolik bylo jasné. Kdyby ho chtěli zabít, již by byl mrtvý. Zkoušeli ho. A chtěli, aby zkoušku složil. Pokud to dokáže, budou od něj něco chtít. A neznamenalo to, že ho nezabijí, pokud neuspěje.</p>

<p>Smysluplná věc byla jít pomalu dopředu a připravit se na příští zkoušku. Zkusí ho překvapit. Nesměl zareagovat okamžitě, ať udělají cokoliv. Popošel a opatrně došlapoval, ruce měl rozpažené kvůli rovnováze a varování.</p>

<p>Někdo ho popadl kolem trupu. Znovu se neovládl a nadskočil, zase jím projel strach. Ale tohle nebyl nepřátelský útok. Ruce, které na něj zepředu sáhly, byly teplé a nahé, objetí, ne sevření. Na hrudi ucítil polibek. Automaticky osobu před sebou objal. Byla to žena. Cítil její prsa. Nahá žena. Dal ruce dolů a sevřel jí zadek. Ucítil okamžitou odpověď, přitiskla se blíž a otírala se o něj ohanbím.</p>

<p>Před týdnem, plný pochyb o své impotenci, by možná nezareagoval. Jenže se objevila Svandís. Vzrušila ho a dokázala mu, že strach a hrůza, které na něm ležely od smrti královny Ragnhild, nejsou záležitostí těla, jenom mysli. Od té doby mu to dokázala tucetkrát, takže byl vzrušený a plný potlačovaného mládí. Než si to mohl promyslet, jeho úd zareagoval, naléhavě se zvedal. Žena to ucítila, s vítězoslavným hrdelním smíchem ho uchopila do ruky a couvala. Mohl ji převalit na kámen a užít si s ní tady ve tmě, vlít do ní své sémě přímo tady, kam nikdy nepřijde slunce.</p>

<p>Zkouška. Nereaguj. Představa tmy a ztracených chodeb všude kolem se mu zahryzla do srdce. Ta žena by mu neunikla, když ji teď měl v rukou, ale až by skončil, co pak? Vyklouzla by do tmy jako had a on by tu zůstal sám se svým neúspěchem. Zatímco by se zkoušející, ať to byl kdokoliv, dívali a smáli.</p>

<p>Narovnal se a jemně od sebe ženu odsunul. Ona se vrátila, tiskla se k němu a vášnivě sténala. Lhala. Její sténání bylo předstírané. Sundal ze sebe její ruce a odstrčil ji na délku ruky. Když se zkroutila, otočil ji, plácl ji po zadku a odsunul ji od sebe.</p><empty-line /><p>Uslyšel z několika míst kroky bosých nohou a pak ho po tak dlouhém pobytu ve tmě skoro oslepilo světlo svíčky. Žena zvedla kryt a on ji na okamžik zahlédl, byla nahá, malá, středního věku a mizela za skálou.</p>

<p>Shef se otočil do směru, jímž šel, a tentokrát okamžitě odskočil.</p>

<p>O kus dál se na něj dívala zažloutlá mrtvola s vyceněnými zuby a bulvami zapadlými do kůže.</p>

<p>Visela ze stropu jeskyně spolu s půl tuctem dalších. Měl je uvidět ve chvíli, kdy žena mizela. Ale nejbližší měl na slepé straně, takže ji zahlédl, teprve když se otočil. To ho možná uchránilo prvního šoku. A teď byl šok pryč. Byla to zkouška. Nereaguj. Aspoň tu teď bylo světlo. Shef si ze všeho nejdřív došel pro svíčku.</p>

<p>Mrtvoly. Nemyslel si, že to budou jejich lidi, které použili při zkoušce. Zdejší lidé pohřbívali mrtvé do kamene, jak mu řekli. Každá vesnice měla někde tajné hrobky, stejně tak jako každá anglická vesnice měla svůj hřbitov u kostela a každá norská mohyly a pohřebiště. Ne, nevypadali na vesničany. Jeden měl tvář Maura, další měl na sobě ještě kůži, ale ne kroužkovou košili, franckého kopiníka. Poutníci, možná výběrčí daní, přepadení ze zálohy v horách a držení zde. Těla se na provazech houpala jako uzené mrtvoly ve spižírně trolla Echegorguna. Tato ale byla vyschlá, suchá jako troud, mumifikovaná v suchém, studeném vzduchu vysokohorské jeskyně. Shef sáhl na látku a ta se mu mezi prsty rozpadla. Ano, vyschlá na troud. Tyhle lidi nemohl pohřbít. Ale ať to byl kdokoliv, nezasloužili si tu viset navěky. Mohl by je nějak pohřbít.</p>

<p>Obešel mrtvoly jednu po druhé a přidržel svíčku u hader, díval se, jak chytají plamenem, který se začíná zakusovat do svraštělého masa vespod. Jeskyní se šířila rudá záře, takže viděl stále dál, další malby na stěnách.</p>

<p>Před sebou měl další skalní stěnu, ale jen osm stop vysokou. Jako pozvání o ni byl opřený žebřík, který vypadal úplně jako ten, co nosil na krku.</p>

<p>Jak k němu mířil, říkal si, že to není nic divného. Skutečný žebřík se dvěma žerděmi a příčlemi mezi nimi, to byla práce pro tesaře, který by příčle zasadil do děr. Ale ostrev si mohl vyrobit kdokoliv, ať na severu nebo na jihu, v horách nebo v bažinách. To se vezme strom, například jedle. Osekají se větve tak, že zůstanou jen ty po stranách a střídavě. Vylézt po něm chce udržovat rovnováhu, ale vyrobit ho není problém. Kdysi musely všechny žebře vypadat takto. Jako kamenné nástroje, které už lidé překonali.</p>

<p>Shef došel k ostrvi a začal šplhat. Za ním plápolaly mrtvoly.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 16</strong></p>

<p>Muž, který na Shefa čekal nahoře, nejmladší <emphasis>perfectus</emphasis>, zaváhal, když nad skálou uviděl hlavu barbarského krále. Dobře už věděl, co má dělat. Kandidát na zvolení vstoupil do dělohy, prošel zkouškou s hadem, ženou a smrtí a po <emphasis>graduale</emphasis> vylezl z jámy, kde by se měl setkat s nejmladším členem rady, tím, který jako poslední splnil zkoušku. A nejmladší mu měl opřít meč o prsa a položit mu rituální otázku: Jak se může stařec znovu narodit? A vstoupit do matčiny dělohy?</p>

<p>Ale to se mělo odehrát potmě! Kandidát měl mít jen ten plamínek svíčky, symbol tajných znalostí, a neměl by vidět nic než meč u srdce! Tou dobou to již byl jenom rituál, poněvadž každý kandidát, ať už byl připravený nebo ne, odpověď na tuto otázku znal. Jenže neměli vidět zkoušejícího ani jeho meč, dokud si nestáli tváří v tvář.</p>

<p>Ve světle ohně z hořících mrtvol Shef muže před sebou viděl jasně, viděl jako jehla špičatý meč v jeho ruce, také viděl, že ho nehodlá použít. Za mužem na skalní římse seděl tucet dalších v šedých kápích, v půlkruhu, tváří k němu. Ti také měli být neviditelní, dokud nepromluví. Když si uvědomili, že je vidí, otáčeli se, poposedávali a nedůstojně si špitali. Zkoušejícím a jeho druhům Shef stoupající z jámy připadal větší a větší, jeho stín se hrozivě táhl před ním, jako by muži zavraždění kvůli vybavení zkušební komory vysílali zástupce, který je pomstí. Zlatý kroužek na čele a zlaté náramky na pažích chytaly rudou záři a po tajné komnatě vysílaly rozzlobené záblesky.</p>

<p>„Proč jsi to udělal?“ zasyčel zkoušející. „Totiž...“ Zkouška se již zvrtla. Muž napřáhl meč a vzápětí mu zápěstí sevřel mnohem silnější muž.</p>

<p>„Zkus to znova,“ vyzval ho Shef.</p>

<p>„Jak se může stařec znovu narodit? A vrátit se do matčiny dělohy?“</p>

<p>Otázka ze sna, uvědomil si Shef. Tenkrát odpověď neznal. Právě však podstoupil zkoušku a prošel jí. Odpověď musela mít něco společného s formou zkoušky. Něco křesťanského, nebo alespoň částečně. Jak by odpověděl otec Andreas? Zadumaně použil arabštinu, kterou byl osloven, běžnou řečí pohraničí. „Odloží strach. A chtíč. A strach ze smrti. A tak vyleze z hrobu.“</p>

<p>„To není odpověď! Nejsou to správná slova.“</p>

<p>„Je to dost blízko,“ odsekl Shef. Ruka, kterou svíral, byla hubená, patřila lovci nebo ovčákovi, možná i knězi, ne oráči. Zakroutil a uslyšel vyjeknutí bolestí, vzápětí meč zazvonil o kamennou podlahu. Pustil ruku a zvedl meč. Byl lehce zakřivený, jednobřitý, na konci ostrý jako jehla. Zbraň k bodáni. S mečem v pravici se vydal k půlkruhu a zachmuřeně se na sedící podíval.</p>

<p>„Proč jsi ty – ty muže zapálil?“ zeptala se kápě uprostřed.</p>

<p>„Protože to byli muži. Jako ty a já. Mně nevadí zabíjet lidi, ale nedovolím, aby se jim ve smrti vysmívali. Na severu je žeh stejně dobrý jako pohřeb.</p>

<p>No. Přivedli jste mě sem, když jste mi ukradli ženu. Uložili jste mi zkoušku a já ji splnil. Musíte mi něco říct. Řekněte to. Určitě odsud existuje jednodušší cesta než ta, kterou jsem přišel. Řekněte, co chcete, a pak se všichni vrátíme domů. A pro lásku všech bohů, zapalte ty svíčky! Nechci si povídat potmě nebo ve světle pohřební hranice.“</p>

<p>Vůdce <emphasis>perfectorum</emphasis> zaváhal, uvědomoval si, že mu iniciativa vyklouzla z rukou. Ale i to mohlo být dobře. Ukazovalo to přinejmenším, že tento muž, tento král, není jenom tak obyčejný člověk. Mohl by to být ten, koho hledali. Aby získal trochu času, stáhl si kápi a zvedl ruku, takže ostatní vytáhli ze skrýší lampy a zapálili je.</p>

<p>„Co to nosíš kolem krku?“ zeptal se.</p>

<p>„Žebřík, kterému prý říkáte <emphasis>graduale</emphasis>. To mi řekl sám římský císař. Před mnoha lety a hodně daleko odsud. Seděli jsme na zeleném kopci za městskou hradbou.“</p>

<p><emphasis>Perfectus</emphasis> si nervózně olízl rty. Rozhovor mu již unikal. „Je to svaté graduale,“ trval na svém, „ve vašem jazyce se mu říká <emphasis>Seint Graal</emphasis>. Ale než ti řeknu, proč tomu tak je, musíš odpřisáhnout, že se staneš jedním z nás. Protože pokud se to, co ti řekneme, dostane ke špatným uším, tak by to znamenalo...“ Odmlčel se. „Smrt křesťanství.</p>

<p>Musíš odpřisáhnout mlčení! Odpřisáhneš to?“</p>

<p>Shef to chvíli zvažoval. Tihle lidé zřejmě nevěděli, jak s ním mají naložit. Smrt křesťanství – to pro něj nic neznamenalo. Měli to pochopit. Přesto nevěřil na skládání falešných přísah. Mohlo to přinést smůlu.</p>

<p>„Odpřisáhnu na tohle,“ pravil a položil ruku na přívěsek. Jeho otec na nebesích nebo v jeho vlastní hlavě, ať to byl kdokoliv, by se nestaral o to, jestli přísahu poruší nebo do písmene dodrží. „Přísahám na svůj vlastní přívěsek a vaše svaté <emphasis>graduale</emphasis>, že neodhalím nic z toho, co mi řeknete v této komnatě.“</p>

<p>Ze sedících mužů opadlo napětí. Jednomu viděl do tváře: byl to postarší muž s mazaným výrazem.</p>

<p>„Dobrá. Donesl se k nám příběh, že tys dal císaři posvátné kopí, které nosí. Musíš tedy vědět, proč je kopí posvátné. Byla to zbraň centuriona, který našeho Pána probodl na kříži.“</p>

<p>Shef kývl.</p>

<p>„Proč s kopím souvisí žebřík? Povím ti to. Poté, co centurion Pána probodl a umyl si ruce, zbožní muži požádali Římany o tělo Páně. Byli to Josef z Arimatie a jeho bratranec Nikodémos.“</p>

<p>Při posledním jméně se všichni pohnuli zároveň a pokřižovali se.</p>

<p>„Sňali tělo z kříže. A samozřejmě použili žebřík. Ten žebřík je <emphasis>graduale</emphasis>. Přivázali tělo k žebři, aby ho odnesli ke kamennému hrobu, který Josef vyhradil pro muže, jehož přijal jako proroka.</p>

<p>Nuže, králi, musím se tě zeptat na tohle. Prý jsi byl pokřtěn a vychován jako vyznavač Krista. Tak mi řekni tohle: Co nabízí křesťané svým věřícím?“</p>

<p>Shef to uvážil. Neznělo to jako rituál, spíš jako poctivá otázka. Odpověď neznal. Co si pamatoval, tak otec Andreas říkal, že křesťané by měli být křesťany nebo jít do pekla s pohany. Pekla? Nebo nebe? To možná byla odpověď.</p>

<p>„Nabízejí život,“ odvětil. „Věčný život.“</p>

<p>„A jak můžou něco takového nabízet? Jak se opovažují? Nabízejí to, protože říkají, že Kristus sám vstal z hrobu. Já ti ale řeknu jedno. Nevstal z Josefova hrobu. Protože on nezemřel na kříži! On žil.“</p>

<p><emphasis>Perfectus</emphasis> se zase posadil, aby viděl, jaký účinek měla jeho slova. Ne takový, jaký čekal. Shef důrazně zavrtěl hlavou.</p>

<p>„Probodl ho ten germánský centurion. Říkal si Longinus. Bodl ho obyčejným pěchotním oštěpem, jmenuje se <emphasis>pilum</emphasis>. Já tu zbraň držel, viděl jsem bodnutí.“</p>

<p>„Rána byla zasazena. Šla stranou.“ <emphasis>Perfectus</emphasis> zvážil zvláštní jistotu v hlase muže před sebou a pokračoval. „Je možné, že ukřižovaní, když mají ruce nad hlavou, tak mají jiné držení těla a srdce se jim posune. Je to zvláštní, že z rány vytekla voda. Možná Longinus probodl něco jiného. Ale když Josef a Nikodémos zašli po Pesachu k hrobce, aby tělo nabalzamovali, našli Krista živého, stále zabaleného v rubáši.“</p>

<p>Teď se zamyslel Shef, poznal punc pravdy. Před deseti dny se mu zdál jiný sen, o muži, který se probral z mrtvých s rukama přivázanýma k bokům a bolestí v srdci. Byl to děsivý sen. Ale mohlo se to stát. Věděl, že se na bojišti občas probrali muži, které se jejich kamarádi chystali hodit do pohřební jámy, stalo se to i Brandovi. A Brand se také vzpamatoval z hluboké rány do břicha. Nestávalo se to často, ale nebylo to vyloučené.</p>

<p>„Co se stalo pak?“</p>

<p>„Pár důvěryhodným prozradili pravdu. Ale brzy se rozšířil ten příběh z evangelií, že je hrobka prázdná, že se objevil anděl. Že Kristus sešel do pekla, aby zachránil patriarchy a proroky. Křesťané tvrdí, že ten příběh pochází od Nikodéma, poněvadž o něm bylo známo, že s Kristem mluvil poté, co ho sňali z kříže. Dodnes ho čtou ve svém falešném Nikodémově evangeliu. Ale to nebyla pravda.</p>

<p>Kristus nezemřel. Ani se nevrátil ke svým stoupencům. Oživili ho, Josef a Nikodémos a žena, které říkali Marie z Magdaly. Pak Nikodémos v tajnosti prodal své zboží, stejně jako Josef z Arimatie, a s Ježíšem a Maří Magdalénou přišli do této země. Palestinu nechali židům a Římanům, aby se o ni prali, a odjeli na druhý konec Vnitřního moře, který však stále patřil starému římskému <emphasis>impériu</emphasis>.</p>

<p>Tady žili. Tady zemřeli. Tady si pořídili děti, Ježíš a Maří. A jejich sémě ještě není mrtvé. Protože my tady, lidé z hor, můžeme svůj původ vysledovat až k němu. A proto jsme Synové boží!“</p>

<p>Jeho hlas se při posledních slovech vítězoslavně zvedl a okolosedící je opakovali.</p>

<p>Ano, řekl si Shef. Takový příběh by křesťané nevykládali. Byla v něm velká díra, protože jestli Ježíš, jehož prohlašovali za svého předka, byl jenom další smrtelník, proč by si říkali Synové boží, nebo v něj věřili? Neměli žádný dobrý důvod mu nevěřit. Ale na to určitě existovalo vysvětlení, stejně jako je měli Thorvin nebo Farman. Věřící ho vždycky měli.</p>

<p>„Co teda ode mě chcete?“ zeptal se tiše.</p>

<p>„<emphasis>Graal</emphasis>. My ho schovávali. V hoře pod Puigpunyent. Ale císař ví, že tam je, a každý den tam jeho muži kopou. Bojíme se, že ho brzy najde, náš svatý poklad a zákony. A úplně je zničí a důkaz naší víry s ním. Musíme je dostat ven. Grail a zápisy. Nebo císaře zahnat pryč. Ty – tys přišel do naší země s naším svatým znamením na krku a bez pomoci a vybízení jsi prošel našimi zkouškami. Někteří z nás by řekli, že jsi zmrtvýchvstalý samotný svatý Nikodémos! Žádáme tě o pomoc.“</p>

<p>Shef se poškrábal ve vousech. Byl to zajímavý příběh. Zajímavější bude cesta ven. Pořád byl v moci těchto fanatiků. „Nejsem žádný Nikodémos,“ prohlásil. „Ale řekněte mi. Když dokážu splnit, co žádáte – a zatím nevím, jak by to mohlo jít – tak co uděláte vy pro mě? Vaše víra není moje a vaše obavy nejsou mé. Jaká je cena? A musíte vědět, že jsem již dost bohatý.“</p>

<p>„Bohatý zlatem. Prý neustále pátráš po nových vědomostech, ty a tví muži se neustále snažíte létat, udělat, co ještě nikdy nikdo nedokázal. Taky nám řekli, že pátráš po tajemství řeckého ohně.“</p>

<p>Shef se narovnal, okamžitě to upoutalo jeho zájem.</p>

<p>„Vy znáte tajemství řeckého ohně?“</p>

<p>„Ne. To říci nemůžeme. Věříme, že kromě několika málo Řeků ho nezná nikdo, a možná i oni znají každý jen malou část. Ale něco o tom ohni víme, a co víme, to ti povíme. Pokud pro nás zachráníš naše svaté relikvie.“</p>

<p>Červené světlo za nimi už dohořelo a místnost nyní osvětlovalo jen deset lamp, jako kdekoliv, kde pracují lidé.</p>

<p>„Udělám, co půjde,“ slíbil Shef.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Císař římský zjišťoval, co se v dějinách naučilo tolik uštvaných vůdců. Že větší počet pomocníků u velkého a obtížného úkolu zvyšuje počet problémů, pokud tito pomocníci nejsou tak disciplinovaní, že nikdy nejednají sami za sebe či ze svého zájmu. Ti, kdo ho znali, si všimli, jak zatíná pěsti a napíná krk. Ti ostatní jen vnímali jeho tichý hlas s pozorností, s níž zřejmě poslouchali.</p>

<p>Baron z Béziers se asi rozkmotřil s biskupem besanconským. Oba kontingenty byly asi stejně velké, sto, sto dvacet mužů, a oba se počítaly mezi středně věrné a pečlivé. Nebyly místní, a tak se v jejich řadách neschovávali žádní tajní kacíři, jenomže to nebyli ani muži z Brunovy vlastní krve. Oba kontingenty poslaly do prostředního kruhu, které Bruno kolem Puigpunyent vytyčil, kde měly hlídat téměř neprůchodné houští ve dne a v noci se potit v horku stoupajícím z rozpálené země. Hádaly se mezi sebou o vodu, stejně jako zbytek armády. Baron si myslel, že biskupovi muži končí s hlídkami příliš brzy, aby byli u vody první se svými soumary a koňmi, a jeho mužům nechávají na pití jen zkalenou vodu. Ne že by voda na deset mil kolem už nebyla špinavá.</p>

<p>A Bruno věděl, že celou dobu se jeho kopáči blíží k tajemství. Právě dneska otevřeli tajný průchod v kamenné stěně, kterou rozebírali, na chodbu vedoucí z tajné šatny ve zdi dolů do základů hradu, kde končila v široké rokli – úniková cesta, kdyby byl hrad v obklíčení. Bruno byl přesvědčený, že tudy nikdo neunikl. Pokud ano, posádka by nemusela bojovat do posledního. Jenže kde byla jedna tajná chodba, bude i další. Čas od času se z obrovského tábora ozvala rána, jak stovka mužů zvedla ze základů další kámen a svrhla ho do hlubokého žlebu. Bruna bolela hlava a po krku mu stékal pot a zoufale toužil vrátit se do trosek, pobízet pracovní čety. Místo toho musel poslouchat, jak se dva hlupáci hádají jazykem, jemuž téměř nerozuměl.</p>

<p>Baron náhle vyskočil a nadával ve svém nářečí. Biskup vybraně pokrčil rameny a rozhodl se, posunek špatně pochopí jako žádost o svolení k odchodu. Se zívnutím natáhl ruku a na prstě se mu zatřpytil biskupský prsten. Polib mi prsten a táhni, naznačil.</p>

<p>Baron, vzteky bez sebe, ruku odstrčil. Biskup, stejně jako baron pocházející z deseti pokolení válečníků, vyskočil a sahal po zbrani, již u sebe neměl. Baron měl vmžiku dýku z pochvy, dlouhou <emphasis>misericorde</emphasis> navrženou k probodení spoje v brnění či očního důlku.</p>

<p>Rychleji než baron, rychleji, než oko stačilo sledovat, se pohnul císař a popadl barona za zápěstí. Opičí ramena pod sešívanou kazajkou, kterou stále nosil, se pohnula, císař zakroutil a praskla kost a baron letěl na stranu. Strážní vytáhli meče, avšak jinak se nepohnuli. Z mnoha bojů a šarvátek věděli, že císař žádnou ochranu nepotřebuje. Byl nebezpečnější s holýma rukama než zkušený rytíř v plné zbroji. Bavor Tasso jen tázavě zvedl obočí.</p>

<p>„Odneste ho ven,“ nařídil císař stroze. „Vytáhl zbraň v přítomnosti císaře. Ať ho navštíví kněz a pak ho pověste. Řekněte hraběti jeho hrabství, aby mi doporučil bézierského nástupce. Jeho muže pošlete domů.“</p>

<p>Ještě se zamyslel. „Budou se vzpírat. Vezměte jich deset a usekněte jim levou ruku a pravou nohu a řekněte jim, že je to císařova milost. Ty, Milosti,“ dodal k biskupovi, „jsi ho vyprovokoval. Beru si roční důchod z tvého obročí. Dokud nezaplatíš, smíš podstoupit disciplínu, kterou tvá horká krev tolik potřebuje. Deset ran důtkami každý den. Můj kaplan na to dohlédne.“</p>

<p>Zadíval se přes stůl do zbledlé tváře. Biskup se brzy rozhodl, že císaře nebude provokovat dál. Baron zmizel cestou na již přetížené šibenice na kraji tábora. Biskup s úklonami vycouval a přemýšlel, jak by co nejrychleji získal tisíc solidů ve zlatě.</p>

<p>„Co je to za hluk?“ zeptal se císař.</p>

<p>Tasso, <emphasis>Lanzebruder</emphasis>, se zadíval za stany.</p>

<p>„Agilulf,“ odpověděl. „Konečně dorazil.“</p>

<p>Císař předvedl nečekaný okouzlující úsměv. „Agilulf! Ale že si dal načas, než se sem dostal. Znamená to však tisíc mužů, dobrých Němců s důstojníky <emphasis>Lanzenorden</emphasis>. Můžeme stáhnout ty lotry, co hlídají západní útes, a na jejich místo postavit pár spolehlivých chlapů. A Agilulf určitě najde pár tuctů dobrých mužů s provazy, kteří na ty líné ďábly, co tahají kameny, dohlédnou při práci. Ha, doteď měli krásné prázdniny u moře, takže budou připravení na skutečnou práci.“</p>

<p>Tasso kývl. Císař se zřejmě rozveselil, v posledních dnech se mu nálada hodně změnila. Kdyby si ho ti pitomci ve stanu pořádně všímali, viděli by, že teď rozhodně není vhodná chvíle na provokace. Teď by mohl mít šanci.</p>

<p>„Ti muži, co jsi mi nařídil, abych jim usekal ruce a nohy,“ odvážil se. „Deset jsi říkal? Nebo pět? A byly to ruce a nohy?“</p>

<p>Císařův úsměv zmizel a přes stan se dostal dřív, než Tasso stačil mrknout nebo pomyslet na obranu. Ne že by se o to pokoušel.</p>

<p>„Vím, co máš za lubem, Tasso,“ řekl a vzhlédl, protože nebyl moc vysoký, aby svému kapitánovi viděl do očí. „Myslíš, že jsem na ty zmetky příliš tvrdý. No, jsem tvrdý, protože věci začínají být tvrdé. Už si nemůžu dovolit neúspěch. Ne, když je ďábel volný.“</p>

<p>„Ďábel je volný?“ ozval se další hlas, drsný a nepřátelský, hlas jáhna Erkenberta, který se přišel svému pánovi ohlásit z místa, kde vylepšoval obléhací katapulty. „Až se to stane, můžeme čekat znamení a divy na obloze.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Také v <emphasis>amírově</emphasis> táboře byly osobní stráže neklidné. Každý večer, když se začalo smrákat a tábor se ukládal na noc, byly vztyčeny kůly a každou noc se ozývaly příšerné skřeky lidí, jimž se ostrá špice prodírala vnitřnostmi, zatímco se snažili udržet na železném kruhu, jenž je chránil před smrtí. Odvážný člověk si prý dokáže dřepnout, aby mu kůl vyrval střeva a játra. K srdci to však byla dlouhá cesta, pro normálně odvážného příliš dlouhá. <emphasis>Amír</emphasis> měl zase špatnou náladu, rozčilovaly ho samé porážky, na které Prorokovi vyznavači nebyli příliš zvyklí. Jeho lodě shořely nebo uprchly, jeho vojska byla podupána nebo váhala a postupovala pomalu a neochotně. Dokud se neobjeví nějaké dobré zprávy, bude to jen samý křik a smrt. Když si vojáci rozkládali kožené koberečky a zvedali šamšíry, modlili se za rozptýlení.</p>

<p>Přiblížil se kapitán jezdeckých hlídek, celý uprášený. Za sebou vlekl jakéhosi mladíka, který se snažil vyškrábat na nohy a pořád vřískal nadávky. Osobní strážci se na sebe s úlevou podívali a pustili kapitána dál. Již oběť pro dnešní večer. Snad to pána trochu uklidní.</p>

<p>Když se Mujatíja znovu postavil, <emphasis>amírova</emphasis> hrozivého pohledu si nevšiml a rozzlobeně si urovnával potrhaný oděv.</p>

<p>„Ty jsi ben Firnásův žák,“ řekl <emphasis>amír</emphasis>. „Poslali jsme tě, abys doprovázel ty <emphasis>fíringhíje</emphasis> na sever s flotilou s divnými stroji, které měly potopit rudé galéry Řeků. Ony ale galéry nepotopili a uprchlí.</p>

<p>Aspoň tohle mi řekli ti, co přežili, dokud je neodvedli na popravu. Jaký příběh mi povíš fy?“</p>

<p>„Zrada,“ zasyčel Mujatíja. „Povím ti o zradě.“</p>

<p><emphasis>Amírově</emphasis> náladě se nic nemohlo líbit víc. Když Mujatíja, jehož vztek rozdmýchaly dny mlčení a opovržení na moři a dny nečinnosti a věznění mezi židy, začal vyprávět svůj příběh, <emphasis>amír</emphasis> se pohodlně uhnízdil v měkkých poduškách. Seveřané opustili arabskou věc a zbaběle váhali, když měli zaútočit na Řeky. Hlavně zradili Proroka a jeho sluhy proradným židům, jež chránila <emphasis>amírova</emphasis> milost, a oplatili ji jen tím, že se spojili s pojídači vepřového a pijáky vína. Mujatíjova jistota byla neochvějná. Na rozdíl od ostatních, které <emphasis>amír</emphasis> za poslední týdny vyslýchal, ani nepomyslel na vlastní bezpečí. Bylo jasné, že touží jen po tom, aby se mohl vrhnout na nepřítele šatt al-islám a vyhubit je. Jeho slova stále znovu a znovu mířila ke kritice <emphasis>amíra</emphasis>. Byl příliš mírný, svou shovívavostí zavinil, že jeho tajní nepřátelé nabrali odvahu. Takovou kritiku byl <emphasis>amír</emphasis> ochoten vyslechnout. Slova poctivého muže.</p>

<p>„Kdy jsi naposledy pil?“ zeptal se nakonec.</p>

<p>Mujatíja vykulil oči a i přes vztek si uvědomil svou žízeň. „Před polednem,“ zachraptěl. „Jel jsem poledním žárem.“</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> mávl rukou. „Přineste tomuto věrnému šerbet. A ať si také ostatní všimnou jeho zápalu. Až se napije, ať mu ústa naplní zlatem a obléknou ho. Nyní pošlete pro mé generály a admirály a strážce mých map. Ať se všichni připraví vytáhnout proti židům. Nejdřív židé, pak křesťané. Nepřítel za branami a pak před nimi.“</p>

<p>Ti, kteří měli přivést vězně k odsouzení, aby jejich pánovi pozvedli náladu, si všimli, že se <emphasis>amír</emphasis> baví, a tak je zase odvedli. Koneckonců se to dá odložit na jindy.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 17</strong></p>

<p>Skupina na palubě <emphasis>Fafnisbane</emphasis> na Šalomouna zírala s výrazy od pochybovačného po zděšený. „Zopakuj nám to,“ pravil Brand. „Chce, abychom rozebrali bednu, vzali ji a dost materiálu na dvě další a míli provazu, Tolmana a další dva kluky do kopců?“</p>

<p>Šalomoun na souhlas sklonil hlavu. „Takové jsou rozkazy vašeho pána.“</p>

<p>Oči zalétly ke Steffimu, stojícímu o krok dál s výrazem těžkých rozpaků. Zašoupal nohama, neschopen vydržet soustředěný pohled nadřazených. „Tohle řekl,“ zamumlal na potvrzení. „Dost na tři bedny a stráž, naložit je na mezky a dostat nahoru do hor, jak nejrychleji to zvládnete, ale rychleji. Takhle to řek.“</p>

<p>O Steffiho věrnosti nebylo pochyb, na rozdíl od jeho rozumu. Tyto rozkazy aspoň nebyly past. Muži se podívali po sobě a pak na Šalomouna.</p>

<p>„Nepochybujeme o tom, že to řekl,“ zkusil to Thorvin, „ale zatímco byl pryč, věci se změnily. Stalo se něco, o čem nic neví.“</p>

<p>Šalomoun se znovu uklonil. „No, já to vím. Nakonec můj vlastní pán vydal rozkaz, aby se všichni naši lidé na venkově, obchodníci a sedláci v kopcích, stáhli do města kvůli bezpečí. Celé týdny víme, že římský císař je příliš blízko, třebaže ho zřejmě nezajímá nic jiného než jeho vojsko za hranicí. Ale teď je <emphasis>amír</emphasis> jen dva dny cesty daleko – vlastně jezdec by to zvládl dřív. A Arabové se dokážou pohnout dost rychle, když se rozhodnou, i když <emphasis>amír</emphasis> sám třeba ne. Ráno bychom mohli mít před branami lehkou jízdu. Už by mohla být v kopcích.“</p>

<p>„Na lehkou jízdu se můžem vybodnout,“ poznamenal Hagbard. „Mě víc děsí ty rudý galéry. Prostě se bez varování objevily. Jako to dělávali Ragnarssoni. Byli jsme venku s bednama a půltuctem lodí a najednou se vynořily z oparu, jako by si to naplánovaly. Ani nespěchaly, klidně si pádlovaly dvanáct záběrů za minutu. Avšak stejně nás skoro odřízly od přístavu. Kdyby je Tolman nezahlídl, všechny nás mohly usmažit.“</p>

<p>„Kdybychom nemuseli Tolmana přitáhnout a vyzvednout, mohli jsme odplout na otevřené moře a nechat je proplout,“ zavrčel Brand v pokračování dlouhé hádky.</p>

<p>„To je jedno. Objevili se u přístavu, zrovna když jsme se dostali dovnitř, nakoukli dovnitř, spálili rybářský člun, co si jich nevšiml – byla to jenom krutost, aby nám ukázali, že to dokážou, a pak odpádlovali na sever. Ale nejsou moc daleko. Do večera by se sem mohli dostat.“</p>

<p>„Myslím, že moudřejší by zřejmě bylo,“ usoudil Thorvin a mluvil za ně za všechny, „kdyby se král vrátil sem a připravil se na odjezd.“</p>

<p>Šalomoun rozhodil rukama. „Předal jsem vám jeho rozkazy. Je – nebo to říkáte – vaším králem. Já se se svým knížetem nehádám, když jednou vydá rozkaz. Vy Seveřané jste asi jiní.“</p>

<p>Dlouhé mlčení. Přerušil ho Brand. „Nechá nás váš kníže opustit město?“</p>

<p>„Nechá vás opustit město. Nejste pod jeho ochranou. Nechá mě, abych vás doprovodil. Upadl jsem v nemilost. Pověděl jsem, co si myslím, ohledně propuštění toho mladého Araba, a on se mě klidně vzdá. Nikdo jiný z jeho lidí ale odejít nesmí.“</p>

<p>„Dobře,“ řekl Brand. „Budeme to muset udělat. Thorvine, dej Šalomounovi něco stříbra, aby mohl koupit mezky. Steffi, začni balit a zjisti, kolik mezků budeme potřebovat. Vyber osádky beden.“</p>

<p>„Půjdeš s námi, pane?“ zeptal se Steffi.</p>

<p>„Ne. Neumím chodit moc rychle a něco mi říká, že dolů z té hory půjdete mnohem rychleji než nahoru. Pokud budete mít štěstí. Zůstanu tady a vymyslím, jak ochránit přístav. Proti čemukoliv včetně plamenů.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Nahoře v horách Shef svým obvyklým obtížným a skeptickým způsobem opakoval pokus. Bílou sedlinu, kterou mu hlava <emphasis>perfectorum</emphasis> ukázala, znal. Stejně jako každý, kdo se kdy potloukal kolem chléva s dobytkem či vepři. Byla to bílá hlína, která se srážela ze zvířecí moči, nebo se to aspoň tvrdilo.</p>

<p>Ještě nikdy ale neviděl krystalickou formu z ní odvozenou. „Jak na to přišli?“ zeptal se. Odpověď ho vyvedla z míry. V anglických podmínkách, kde byla půda většinou mokrá a vyklizený hnůj ještě víc, by se bílou hlínu nikdy nepodařilo zapálit. Tu, v chladném, suchém vzduchu horské zimy, kde byla zvířata často ustájena v domech, to byla přirozená věc. Jakmile si horalé uvědomili, že bílá hlína hoří, někdo si dal někde tuto informaci dohromady s tím, co již Arabové věděli o <emphasis>al-kimíja</emphasis>, <emphasis>al-kuhl</emphasis>, <emphasis>al-qilí</emphasis>, a dalšími divnými věcmi. Věděli, že vodu, která proteče bílou hlínou z chlévů, dřevěný popel z ohně a drcený vápenec lze povařit a pak vzniknou tyto krystalky.</p>

<p><emphasis>Sal Petri</emphasis>, tak tomu říkali, sůl svatého Petra[13]. Nebo to znamenalo skalní sůl? Shef nevěděl a bylo mu to jedno. Brzy si uvědomil, že Petrova sůl nemůže být tajemstvím řeckého ohně. Nicméně byla zajímavá, stejně jako ostatní přísady, které mu děti Boha ukázaly. Zase nové poznatky.</p>

<p>Naskládal hraničky z chroští a dřeva a nasypal na ně krystalky. Ke každé přidal další materiály, které mu dal šedobradý <emphasis>perfectus</emphasis> Anselm. V normálním životě by s obtížemi zapálil chroští a rozfoukal ho k životu s péčí, jíž se děti naučí od rodičů. Lidová moudrost říkala, že někteří lidé dokážou oheň zapálit, jiní ne. První skupina propadla peklu, kde jim bude velet ďábel. Ale tenhle oheň nebyl normální.</p>

<p>Shef párkrát zamával zpola zetlelým klackem, až jasně zažhnul, předklonil se a hodil pochodeň na první hromadu klacků. Tiché zasyčení, jasná záře a oheň se okamžitě zbortil do řeřavých uhlíků.</p>

<p>Vzal si další větev, ustoupil o tři kroky a celé to zopakoval. Tentokrát po zasyčení následovala jasná zelená záře. „Měď dává zelenou,“ zamumlal si pro sebe. „A co dělá žlutou?“</p>

<p>„Říkáme tomu auripigment, zlatá barva,“ ozval se Anselm, šedobradý vůdce <emphasis>perfectorum</emphasis>. „Třebaže Řekové tomu dali jiné jméno. Většinu toho se naši lidé naučili od řeckých obchodníků. Tak nás napadlo, že by to mohlo být tajemství řeckého ohně. Ačkoliv Arabové také dělají barevné ohně, když je zapalují na počest svých vůdců a Proroka. O tom, čemu říkají <emphasis>al-kimí</emphasis>, vědí hodně. Je to věda o hoření a destilaci.“</p>

<p>„Tohle není řecký oheň,“ namítl Shef nepřítomně, šel mezi hranicemi a u každé si opakoval substanci a barvu. „Na něm není nic hezkého.“</p>

<p>„Ale nezrušíš slib, že nám pomůžeš?“</p>

<p>„Slíbil jsem, že to zkusím, a to splním. Dali jste mi však těžký úkol.“</p>

<p>„Naši lidé tě viděli létat s divnými stroji. Napadlo nás tedy, že bys mohl slétnout na Puigpunyent jako orel a odnést naše relikvie vzduchem.“</p>

<p>Shef zapálil poslední pochodeň, zaznamenal výsledek, obrátil se a usmál se na menšího, staršího muže.</p>

<p>„Jednoho dne se možná dozvíme, jak na to. Ale přistát na hoře? Ne na klidném moři? A odletět bez provazů a posádky a větru, aby tě zvedly? Odnést Odin ví co a navíc kluka? Ne, na to bys potřeboval umění Waylanda, kováře bohů.“</p>

<p>„Tak co teda uděláš?“</p>

<p>„Všichni budeme muset hodně zapracovat. Ty i mí muži, až přijdou. Ukaž mi to ještě jednou, namaluj do hlíny mapu, kde je křesťanský tábor a jak mají rozestavěné stráže.“</p>

<p>Anselm pronikavě hvízdl a ovčák, který hrál na píšťalu z ovesné slámy, přiběhl.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Příštího dne, když zapadalo slunce, si Shef svolal celou skupinku – kacíře, Seveřany, letce, jež rychle přivedl Šalomoun – a znovu podrobně prošel svůj plán.</p>

<p>Třicet mužů a tři chlapci seděli na travnaté římse na posledním horském úbočí nad pláněmi. Skála Puigpunyent byla jasně vidět i bez dalekohledu. V jasném slunci všichni viděli, že pláň dole je plná lidí. Jezdecké oddíly projížděly sem a tam, v každé mezeře v křoví se slunce odráželo od zbraní a zbroje. Cesta sem byla nepříjemná, neustále se zastavovali a dělali objížďky. Anselm poslal všechny muže, které mohl, na výzvědy. Byli ve vlastní zemi a blízko své nejtajnější pevnosti. Přesto každou chvíli přicházela hlášení, že křesťanští jezdci jsou za tmy venku, a tak musel Shef, Anselm a jejich muži uhnout z cesty, dokud je další tiché hvízdnutí nevyslalo na cestu. Tam, kde byli, byli docela v bezpečí, aspoň si to Anselm myslel. Na římsu byl přístup pouze dvěma stezkami a obě teď byly dobře hlídané. Přesto se nevyplatilo přitahovat pozornost. Když Shef celé odpoledne civěl do kraje, držel se přitom zpátky, ve stínu hluboko v křoví.</p>

<p>Nejdřív promluvil ke svým mužům, zlodějům, jak je v duchu nazval. Bylo jich sedm včetně něj. Mladý ovčák, jehož si pojmenoval jako „Slamáka“, jak bez ustání pískal, jim měl dělat doprovod. Čtyři další muži, které vybral pro obratnost a rychlost. Ti měli nést posvátné předměty. Richier, nejmladší <emphasis>perfectus</emphasis>. Když mu ho Anselm přivedl, Shef si ho úkosem prohlédl. To on Shefa vyzval, když vylezl z jámy, a Shef neměl zrovna nejlepší mínění o jeho duchapřítomnosti či odvaze. Ani nebyl žádná lehká váha jako ostatní. Možná byl nejmladší <emphasis>perfectus</emphasis>, přesto mu táhlo na čtyřicítku a v horách to byl hotový stařec, vlastně i v bažinách, nedokázal by překročit kopce za jediný den ani se protáhnout křovím při pronásledování kořisti. Přesto Anselm trval na tom, že musí jít s sebou. Pouze <emphasis>perfecti</emphasis> znali cestu do nejvnitřnější svatyně. Nikomu jinému nesměli prozradit, jak ji najít. Kromě porušení nejsilnějšího pravidla, vyžadujícího utajení, se to stejně nedalo nějak popsat. Takže s nimi musel jít nějaký <emphasis>perfectus</emphasis>, a tedy Richier.</p>

<p>A jako poslední sám Shef. Všiml si, že se na něj Slamák kouká se stejným výrazem, jako se on díval na Richiera, a věděl proč. Mezi lehce stavěnými horaly Shef trčel jako Styrr mezi obyčejnými lidmi. Byl o hlavu a ramena vyšší než ostatní včetně Richiera. By! nejméně o padesát liber těžší než Richier a o sedmdesát než ostatní muži či chlapci. Zvládne to, až budou muset spěchat? Dokáže se neviděn proplížit křovím? Slamák si očividně myslel, že ne. Shef sám si věřil víc. Sice to bylo už pár let, když s Hundem lovili v bažinách divoká prasata nebo se po břiše plazili, aby zemanovi ze soukromého rybníčku vybrali ryby, od té doby vyrostl a zesílil, ale věděl, že to není tuk. Pokud se někdo dokáže vyhnout zvědům a hlídkám, tak on.</p>

<p>Nebál se, že ho v noci zahlédnou a zabijí. Měl ohromnou šanci, a smrt, pokud přijde, přijde čistě, ne tak, jako dostala Sumarrfugla.</p>

<p>Co ho ale tížilo a mrazilo, byla představa zajetí. Protože zajetí by znamenalo čelit císaři. Shef ho viděl zblízka, pil s ním a nebál se, i když mu Bruno opřel meč o hrdlo. Teď mu ale něco říkalo, že pokud se setkají znovu, příjemná stránka jeho starého přítele bude pryč a místo ní tu bude fanatik. Pohana a soupeře podruhé neušetří.</p>

<p>Shef se podíval na sedm společníků. „Dobře. Vyjedeme, jakmile si promluvím s ostatními. Sjedeme dolů na pláň za našimi zvědy a za soumraku to objedeme širokým obloukem, abychom se po soumraku dostali na druhou stranu té skály Puigpunyent, na severozápad. Tam necháme koně a půjdeme tady za Slamákem přes kruh císařských hlídek.</p>

<p>Víte, že žádám hodně. Ale slibuji vám tohle. Císařovy hlídky se budou dívat po něčem úplně jiném. Pokud tam ještě budou.“</p>

<p>Souhlasné mumlání, když už ne důvěra.</p>

<p>„Tak se připravte.“</p>

<p>Shef se obrátil k větší skupince stojící opodál u strojů. Cwicca a jeho skupina s sebou přinesli rumpály, dřevěné válce s otočným držadlem, a dlouhé hodiny je potichu, bez použití kladiv, zatloukali do země. U každého rumpálu stálo půl tuctu střelců z lodi, z nichž se nyní stali letci, a vedle nich mohutní Vikingové, kteří měli hlídat.</p>

<p>Před každou ze tří skupin stál chlapec, Tolman uprostřed, s Ubbou a – Helmim, tak se jmenoval, malý bledý kluk, skoro ještě dítě. Byl to bratranec jednoho člena posádky, osiřelý a bez domova. Všichni tři hoši se tvářili nezvykle vážně a pozorně.</p>

<p>„Víte, co máte dělat. Zůstaňte tady, odpočívejte a nezapalujte ohně. O půlnoci, Cwicco, ty umíš číst hvězdy, vyletí bedny. Z hor za vámi bude vát vítr, aspoň to tvrdili.</p>

<p>Potom vy, kluci. Až budete na konci provazu a klidně poletíte, zapálíte ohně. Zapálíte koše a pak je pustíte. Ať se látka rozvine, než ji zapálíte. Pouštějte je postupně, vždycky napočítejte do sta. Počítejte pomalu.</p>

<p>Steffi, ty spočítáš koše. Jakmile budou všechny dole, přitáhneš kluky. Nezdržujte se s vytahováním rumpálů, nechte prostě všechno na místě a jděte za mistrem Anselmem. Ráno se sejdeme a vrátíme se k lodím. Nějaké dotazy?“</p>

<p>Žádné nebyly. Shef se pozorně podíval na vybavení, které celý den dávali dohromady. Základní představa byla spojit Steffiho vynález let zpomalující látky s tím, co mu ukázali kacíři, s barevnými ohni ze sanytru a arabské alchymie. Svazky suchých větví napuštěných sanytrem a uzavřené voskem. Látka přivázaná ke svazkům za čtyři rohy, zavěšená na tyče létající bedny. Každý kousek plátna teď měl uprostřed díru. Steffi, který neustále prováděl pokusy, objevil, že to zabrání tomu, aby vzduch unikal bokem, takže je pád hladší a rovnoměrnější. Ve vzduchu se prostě nedalo křesat. Nakonec si vypůjčili námořnický trik od Vikingů, kteří podnikali dlouhé plavby na lodích s otevřenou palubou a ne vždy měli suchý troud: nasmolený provaz, zapálený, žhnoucí v pouzdře z pevného plátna.</p>

<p>Byl to dobrý nápad. Když se Shef podíval na zápalné koše, na křehkou konstrukci beden, uvědomil si, kolik se toho očekává od tří dvanáctiletých jinochů, pohupujících se na provaze vysoko ve vzduchu nad nepřátelskými horami. Odměnu jim nebylo třeba připomínat. Kluci nemysleli dost daleko dopředu, aby ocenili peníze. Tohle udělají čistě pro chválu a pro obdiv mužů. Možná, trochu, i z úcty k němu. Kývl na ně, jemně Helmiho poplácal po rameni a otočil se.</p>

<p>„Je čas jít,“ řekl svému oddílu. Když odcházeli, angličtí střelci a vikinští strážní se za nimi ustaraně dívali. Cwicca už to viděl předtím, když jediný král odcházel za nějakým nejistým osudem, a doufal, že už to nikdy neuvidí znovu. Z místa, kde seděla sama s rukama kolem kolen, se Svandís také dívala za odcházejícími. Nemohla se za ním vrhnout, držet ho a brečet jako žena, důstojnost jí to zapovídala. Ale už viděla odcházet mnoho mužů, a jen pár se jich vrátilo.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>O několik hodin později, když se slunce konečně sešplhalo k obzoru, Slamák dovedl sedm jezdců do vzácného stínu hájku nízkých, pokroucených stromů. Tiše zahvízdal a ze stínu se vynořil štíhlý muž a převzal koně. Shef pomalu sklouzl z koňského hřbetu a ztuhle se postavil. Stehenní svaly se mu třásly, měl v nich křeč.</p>

<p>Byla to pekelná jízda. Na začátku Shef zděšeně zjistil, že nepojedou na malých horských konících, na něž byli zvyklí z kacířské pevnosti, ale na větších zvířatech, která přes sebe navíc neměla obvyklou pokrývku, ale kožené sedlo s vysokou hruškou a železnými třmeny po stranách. „Brunovi <emphasis>baccalarii</emphasis>,“ vysvětlil krátce Richier. „Honáci dobytka z východu. Jsou tu všude. Někteří jezdí daleko a v malých oddílech. Z dálky budou tito koně a vybavení vypadat jako oni. Nikdo se nebude divit, kam jedou. Jezdí si, kam se jim zachce.“</p>

<p>Shef se vyškrábal do vysokého sedla a okamžitě ocenil pomoc a oporu, jakou poskytovalo i nezkušenému jezdci. Pak si uvědomil, že jako ostatní má v pravé ruce držet deset stop dlouhou hůl, jakou nosili všichni honáci, a ovládat zvíře jen levou rukou a otěžemi. Kopl koně a snažil se přinutit nohy námořníka, na něco podobného nezvyklé, aby se držely koňského trupu, a tak vyjeli do slunce a prachu.</p>

<p>Nikdo se jim opravdu do cesty nepostavil. Cestou rozeklanými kopci a po pláni za nimi viděl v dálce několikrát muže na koních, křižovatky ale často hlídaly skupiny pěšáků. Slamák a jeho druhové na jezdce mávali holemi, ale dávali si pozor, aby se k žádnému nepřiblížili nebo aby jim nezkřížili cestu, a kdykoliv mohli, uhýbali stranou. Na skupiny pěšáků volali v nápodobě camargueského dialektu, jakým mluvili tamní honáci, ale jeli dál, nechtěli se pouštět do klevetění. Shefa překvapilo, že se jim nikdo nepostavil do cesty, ale vypadalo to, jako by všichni předpokládali, že nepravidelné jízdní oddíly budou jezdit, kam se jim zlíbí, bez rozkazů či plánu. Někdo si určitě všiml přinejmenším neobratné jízdy jeho a Richiera, viděl, že jsou na honáckou patrolu příliš staří či velcí. Ale i když na ně pokřikovali, bylo to přátelské či prostě opovržlivé. Císař udělal chybu, usoudil Shef. Postavil na hlídku příliš mnoho mužů a příliš málo z nich se navzájem znalo. Byli zvyklí na to, že kolem Puigpunyent jezdí cizinci. Kdyby císař úplně zakázal jakýkoliv pohyb a vyslal na hlídku jen pár vybraných oddílů, cizince by někdo okamžitě zastavil.</p>

<p>Zastávka v hájku netrvala dlouho. Byl čas vzít si měch se silně ředěným vínem a vypít kvartu a pak druhou, svlažit silně vyprahlé hrdlo, a pak pít dál, jeden lok po druhém, dokud se mu zase nezačal tvořit pot a neměl pocit, že už víc neudrží. Slamák je v hlubokém stínu spočítal a rozestavil je tak, jak chtěl. Sám byl v čele, další prcek vzadu, Richier předposlední a Shef před ním. Ostatní tři mladí kacíři prostě následovali Slamáka, jeden těsně v závěsu, ostatní trochu napravo a nalevo. Naposledy si vyměnili pár tichých slov a zapískali. Pak je Slamák odvedl do hloubi propleteného trnitého křoví. Occitánské <emphasis>maquis</emphasis>.</p>

<p>Shef začal brzy uvažovat, jestli se vůbec někdy dostanou ke svému cíli. Nápad byl docela jasný. Trnité křoví dokonale bránilo pohybu jak pěšky, tak na koni, dokud šel člověk vzpřímeně. Keře se však začínaly větvit až stopu dvě nad zemí. Pod nimi byl volný prostor, dost na to, aby se tam hbitý člověk protáhl, zcela ve skrytu před hlídkami, jen musel udržovat správný směr.</p>

<p>Potíž byla s lezením. Slamák a jeho druzi, lehce stavění a mladí, se dokázali proplazit pod křovím neuvěřitelně rychle, drželi tělo nad zemí a posouvali se po rukou a nohou. Shefovi se to dařilo jen sto yardů. Pak mu povolily přetížené svaly v pažích a on se musel začít plazit po břiše a přitahovat se jako neohrabaný plavec. Chrčení a vzdychání za ním ukazovalo, že se Richierovi vede stejně. Chlapci před ním ve chvilce zmizeli, pohybovali se asi třikrát rychleji než Shef, který si jich nevšímal a plazil se dál. Zezadu a pak zepředu se ozvalo zapískání, jako zpěv nočního ptáka. Zpět se připlazil jeden z mládenců a zamumlal cosi, že je třeba si pospíšit. Vzápětí byl opět pryč. Objevil se Slamák a zopakoval to. Shef si jich nevšímal a dál se plazil přes kořeny, proplétal se kolem silných kmínků a trní ho chytalo za vlasy, píchalo do prstů a tahalo za šaty. Zasyčení a šustot na holé zemi ho zarazily, ucukl rukou. Byla to místní zmije, ale slyšela ho přicházet dřív, než na ni sáhl. Ústa měl ucpaná prachem a kolena mu krvácela přes rozedrané vlněné kalhoty.</p>

<p>Slamák ho popadl na rameno a odtáhl ho stranou – do mezery v křoví, na stezku jen pár palců širokou, ale mířící kolem kopce. Shef se pomalu zvedl na nohy a cítil úlevu v protestujících stehenních svalech. Shrnul si vlasy z očí a tázavě, pochybovačně koukl po Slamákovi. Vstát? Na otevřeném prostranství? Lepší se plazit než se nechat vidět.</p>

<p>„Příliš pomalu,“ syčel Slamák v hovorové arabštině obchodníků. „Přátelé šli dopředu. Uslyšíš pískat, z cesty! Znovu schovat!“</p>

<p>Shef se pomalu, ale s úlevou vydal naznačeným směrem. Šustot v křoví naznačoval zvědy vepředu. Mrkl na hvězdy jasně zářící na bezmračné obloze. Do půlnoci už mnoho času nezbývalo.</p>

<p>Po kozí stezce, vinoucí se mezi kopci, urazil tak půl míle, než se znovu ozvalo písknutí. Slamák byl vzápětí vedle něj, držel ho za ruku a snažil se ho stáhnout zpátky do křoví. Shef se podíval na pevnou stěnu trnů, sklonil se a proplazil se pod ni. Deset stop, a byla skoro naprostá tma, i když mu funění prozradilo, že vyčerpaného <emphasis>perfecti</emphasis> také odtáhli do bezpečí. Slamák ho vlekl dál, ale Shef se vzepřel. Byl veterán z mnoha pochodů, na hlídce strávil spoustu času. Na rozdíl od Slamáka dokázal odhadnout riziko. V této zemi, kde nehrozilo bezprostřední nebezpečí, nebudou císařovy hlídky příliš pozorné. Oko vyhlížející zpod křoví uprostřed beztvaré stráně nespatří. Opatrně se zvedl, opíraje se o větev, a odsunul ji, aby lépe viděl.</p>

<p>A také tu byli, jen dvacet stop daleko, proplétali se po složité klikaté stezce. Měli příliš mnoho starostí s tím, jak se vyhýbali trnům, aby si všímali okolí. Shef zachytil tichý hovor a rozzlobený rozkaz od muže v čele. Ne moc dobře vycvičení vojáci, pomyslel si Shef. Nejspíš místní odvedenci, jako <emphasis>fyrds</emphasis> z jeho vlastního hrabství. Neochotní vrhat se do potíží, myslící jen na to, jak se vrátit domů. Bylo snadné se jim vyhnout, dokud jste na ně nenarazili přímo. Nebezpeční byli ti, co nemluvili.</p>

<p>Zpátky na cestu, další půl míle, pak do křoví a plazit se kolem překážky či další hlídky. Sto yardů kozí stezkou a plazení. A tak pořád dál. Shef ztratil ponětí o směru, přestal se fatalisticky dívat na oblohu a počítat čas. Richier už taky tolik nefuněl, zřejmě si zvykl na nepravidelný pohyb. A pak se najednou zastavili, všech sedm, v hájku stromů, a přes cestu se dívali na holinu a mihotavé ohně. Za sebou měli velký rozeklaný štít, hrad Graduale, samotnou skálu Puigpunyent.</p>

<p>Slamák ukázal na ohně. „Oni,“ vydechl. „Poslední muži. Poslední kruh. <emphasis>Los alemano</emphasis><emphasis>s</emphasis>.“</p>

<p>A byli to Němci. Shef viděl, jak se na nich leskne železo, když zašli ke koním, štíty a osníře, přílby a rukavice. V každém případě by poznal chování <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, které před lety viděl při útoku na Braethraborg. Tenkrát stáli na jeho straně. Teď... Kolem nich se proplazit nedokážou. Vysekali všechno křoví, aby měli volnou plochu, a větve spletli do trnitého plotu. Hlídky stály jen padesát yardů od sebe a neustále přecházely. A také byly pozorné, ne nějací nesoustředění odvedenci jako předtím.</p>

<p>Náhle se z hory Puigpunyent ozvalo prásknutí a dunění kamení. Shef se lekl. Všiml si, že se strážní dívají také, ale vzápětí se vrátili ke svým povinnostem. Objevil se oblak prachu, jen tak tak viditelný na černém pozadí, a byl slyšet slabý křik. Císařské čety pracovaly i v noci, s pomocí krumpáčů, pák a kladek rozebíraly celou horu, aby se dostaly do srdce kacířské víry. Aby císaři našly jeho posvátnou relikvii.</p>

<p>Shef se znovu podíval na oblohu, na postavení měsíce, jemuž stále něco chybělo do úplňku. Byla půlnoc. Věděl však, že nějakou dobu potrvá, než se bedny vznesou. Možná budou muset čekat na vítr, dokonce i tam nahoře. Slamák ho zase tahal, nervózní, chtěl okamžitou odpověď. Byl to teprve kluk. Ve válce vám vše připadá delší, než chcete, pokud to nedělá druhá strana. Shef se rozhlédl kolem sebe. Mohli jenom odpočívat. Brzy zjistí, jestli jeho plán uspěje.</p>

<p>Natáhl se pod křovím, položil si hlavu na předloktí a cítil, jak ho přemáhá únava. Tady jim nic nehrozilo a chlapci zůstanou vzhůru. Padala mu víčka a pomalu se propadl do spánku.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>„On není jen volný, je venku,“ říkal hlas, známý hlas, hlas jeho otce. „Je venku.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Dokonce i ve snu Shef cítil příval zášti a nedůvěry. „Ty tady nejsi,“ říkal si, sám si mluvil k sobě. „Svandís mi to všechno vysvětlila. Jsi jenom součást mé mysli, stejně jako všichni bohové jsou částí lidské mysli.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Dobrá, dobrá,“ pokračoval hlas, unaveně tolerantní. „Věř si, čemu chceš. Věř si, čemu chce tvá přítelkyně. Ale věř tomuhle. On tam je. Neovládám ho. Teď se může stát cokoliv. Ragnarök – to chce Odin, to chce Loki. To si myslí, že chtějí.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ty to nechceš?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Já nechci to, co přijde po něm. Všemocná církev, všemocná Cesta, to je jedno. Existuje lepší cesta – zpět k tomu, čím jsme byli předtím, než se Sheaf stal Shieldem, Štítem. Možná s nějakým přídavkem, s něčím novým.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„A čím?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„To se uvidí. Ty jim to ukážeš. Kněží to mají ve svém posvátném kruhu, ale vidí to pouze jako varování, ne požehnání. Může to být obojí.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef ztratil nit, nedokázal pochopit náznaky. „O čem to mluvíš?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„O tom, co Loki ztratil. O tom, co mu přinášíš zpět. O jeho druhém jméně. Logim.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ohni,“ přeložil si Shef automaticky.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Jedná se o oheň. Probuď se a uvidíš, co přinášíš světu.“</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef prudce zvedl hlavu a okamžitě otevřel oko. Uvědomil si, že ho zpola probral sílící šum hlasů z kruhu stráží před nimi. Ale nad hlídanou plání se nesl křik a volání, troubení na trubku, jak někdo zpanikařil a snažil se upozornit muže na to, co již viděli. Z oblohy pršel oheň.</p>

<p>Po chvilce se Shefovi přizpůsobil zrak a on začal vnímat, co vidí. Přímo před sebou měl bílou raketu, jasnou jako slunce, vrhající mihotavé stíny na trní dole. Nad ní zelenou. Opodál Shef viděl, jak se k zemi začíná snášet třetí a čtvrtá, i když na vteřinku viděl i slabou záři pomalé zápalky. Její světlo ale okamžitě přerazily jasné barvy, šířící se po obloze. Fialová, žlutá, červená. Neustále jako by ožívaly nové a nové plameny, třebaže Shef věděl, že to tak není. To jen že chvíli trvalo, než si to uvědomil. Než ho začal vnímat, objevily se další, na něž se musel soustředit. Všechny tři bedny musely být ve vzduchu. Chlapci-létavci konali svou povinnost líp, než by věřil.</p>

<p>Oddíly na zemi, místní odvedenci, vojáci biskupů, polokacíři i <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, všichni byli silně pověrčiví, od narození vyrůstali v kultuře plné démonů a zázraků, draků a zlých znamení, a záblesky na obloze snášeli ještě hůř. Neviděli to, co měli před očima, nýbrž to, co čekali, že uvidí, co se nejvíc podobalo tomu, co skutečně viděli. Po celé pláni pod skálou Puigpunyent se rozlehl křik, jak se muži snažili dodat význam něčemu, s čím neměli naprosto žádnou zkušenost.</p>

<p>„Kometa! Ocasatá hvězda! Boží soud na ty, kteří svrhli dlouhovlasé krále,“ kvílel kaplan, čímž okamžitě zažehl paniku.</p>

<p>„Draci na obloze,“ ječel <emphasis>Lanzenritter</emphasis> z Drachenbergu, kde měli víru v draky v krvi. „Střílejte jim na slabiny! Střílejte, než přistanou!“ Do vzduchu vyletěl déšť šípů, jak se těm, kteří ho slyšeli, ulevilo, že dostali alespoň nějaký rozkaz. Šípy dopadaly mezi koně jezdeckých jednotek, ustájené dvě stě yardů daleko, a vyvolaly stampede.</p>

<p>„To je soudný den a mrtví vstávají, aby se na obloze setkali s Bohem,“ lamentoval biskup s příliš zatíženým svědomím, který doufal, že za to včas učiní pokání. Jeho křik nebyl příliš přesvědčivý, protože světla spíš padala, než stoupala, a padala pomaleji, než bylo přirozené. Ale nějaký bystrozraký muž zachytil nejasný tvar jedné létající bedny ve světle těsně předtím, než se spustilo dolů, a začal hystericky vřískat: „Křídla! Vidím křídla! Jsou to andělé Páně, kteří přišli zničit hříšníky!“</p>

<p>Řev se ve chvilce rozšířil po celé pláni a každý z deseti tisíc mužů ječel vlastní vysvětlení. Camargueští vojáci, nejlehčí jezdectvo, zareagovali první, ve chvilce byli v sedlech a cílevědomě mířili do bezpečí. Zpanikařené hlídky opouštěly svá místa v křoví, stahovaly se k sobě a doufaly, že ve větším počtu naleznou útěchu. Když disciplinovaní Němci z <emphasis>Lanzenorden</emphasis> viděli, jak se nákaza šíří, rozběhli se k důstojníkům, uklidnili pochybovačnější francké oddíly, začali shánět běžce a patkami kopí srážet muže k zemi, jak se je snažili zahnat zpátky na místa.</p>

<p>Shef to sledoval z úkrytu v houští a číhal na příležitost. Na jednu věc zapomněl. I když to muže dole, celý vnitřní kruh císařských hlídek, rozhodně rozptýlilo – choulili se k sobě a ukazovali na oblohu – díky záři bylo v kraji světlo skoro jako ve dne. Jestli vyrazí teď přes mýtinu, stráže ho jistě zahlédnou. Pokud ne cestou, tak ve chvilce, až se pokusí dostat přes barikádu, již vytvořili z posekaného křoví. Potřeboval krytí, aby se tam dostal, potom čas, aby se prosekal a proplazil přes sto yardů křoví na druhé straně. Potom se dostane na kraj hluboké rokle, vedoucí nahoru do skal a k samotnému hradu, rokle, o níž Richier tvrdil, že se jí musejí vydat. V hluboké tmě dole by měli být v bezpečí. Ale jak se tam dostat?</p>

<p>Na obloze se objevilo ještě něco jiného, ne pravidelné, různobarevné světlo, ale mihotavé, červené. Červené světlo, které sílilo, a nyní soupeřilo s bílým, žlutým a zeleným. Ne záře, nýbrž oheň. Shef si uvědomil, že zápalné nálože dopadly na zem, kde přistály v hustém, na troud vyschlém křoví, kterým se plazili, a okamžitě ho zapálily. Křik, ozývající se všude kolem, měl nádech paniky. Všichni zdejší znali nebezpečí ohně během <emphasis>grande chaleur</emphasis>, velkého horka jižního léta. Své vesnice chránili, prostranství kolem nich bylo pečlivě vyčištěno, zbaveno veškerých hořlavin. Teď byli venku a všude kolem nich se šířil požár. Ke křiku se přidal dusot kopyt i běžících nohou.</p>

<p>Z kozí stezky v houští, padesát yardů od místa, kde ležel Shef a ostatní, se vyřítil tucet mužů a odhodlaně se hnal k holé skále hradu, kde nemohlo nic hořet. Když se dostali ke kruhu, nyní shluku stráží, bylo vidět lesk oceli a slyšet rozhněvaný křik. Velitel německých hlídek jim zahradil cestu, všichni křičeli, mávali rukama a ukazovali za sebe na hořící křoví. Ze všech stran přibíhali další muži. Shef si dřepl.</p>

<p>„Jdeme.“</p>

<p>Zírali na něj.</p>

<p>„Jdeme. Tvařte se jako koňáci, co se ztratili. Utíkejte, jako byste měli strach.“</p>

<p>Znovu se protáhl houštím, prorazil poslední spletí a rozběhl se na mýtinu. Cestou se rozhlížel a vykřikoval směsí arabštiny a norštiny. Ostatní ho následovali, i když zprvu po dlouhých hodinách čekání váhali. Shef popadl Slamáka, zvedl ho do vzduchu a třásl jím, jako by byl bez sebe strachem, otočil se a rozběhl se špatným směrem, ne k mezeře, kde se choulili ostatní uprchlíci, nýbrž na kopec. Němci si ho všimli, ale viděli jen dalšího všivého místního, který se neovládá.</p>

<p>Shef zahnul za roh a zastavil se, odstrčil mladíka, který do něho zezadu vrazil, a zadíval se na trnité stromy, v nichž Němci udělali záseky. Tam bylo slabé místo. Vytáhl z pochvy krátký meč a chvíli sekal a tahal, pak pokračoval v cestě a nevšímal si toho, jak mu trní trhá vlněný a konopný šat. Ostatní ho následovali, Slamák a jeho druzi vzápětí znovu zmizeli v křoví na druhé straně, Richier zase funěl a držel se vedle něj. Shef ho popadl, silou ho strhl na zemi a doslova ho zastrčil pod větve, sám ho pak následoval a vší nashromážděnou silou se proplazil o kus dál jako ještěrka. Dostal se až k rokli a tmavým skalám dole.</p>

<p>Hluk za ním utichl a Shef konečně uviděl černou, nehlídanou soutěsku, která vedla k základně Puigpunyent, a cosi ho přimělo vzhlédnout.</p>

<p>Tam, na obloze, poprvé uviděl kroužit bednu a plameny, které ji stravovaly. Plameny prozařovaly látku bedny a plály na křídlech a uprostřed, jako tlustý pavouk na pavučině byl vidět letec, Tolman, Helmi nebo Ubba. Látku musela zažehnout jeho vlastní raketa. Nebo možná nálož, která se správně neuvolnila. Teď ale bedna padala dolů, nejdřív v bláznivé spirále, pak, jak odhořel nosný povrch, složila křídla jako racek a vrhla se do skal jako plápolající meteor.</p>

<p>Shef zavřel oči, odvrátil se a strčil Richiera dolů.</p>

<p>„Kvůli té vaší relikvii právě někdo umřel,“ zasyčel, „tak nás k ní teď doveď! Nebo ti podříznu krk jako oběť duchu svého chlapce.“</p>

<p><emphasis>Perfectus</emphasis> se neohrabaně rozběhl po kamení ke vchodu, jejž dokázal najít jen on sám.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 18</strong></p>

<p>Císař Bruno, s tváří svraštělou vzteky, otočil koně na úzkou, požárem osvětlenou cestičku. Velký hřebec se vzepjal a automaticky se ohnal okutými kopyty. Prchající voják, který se snažil dostat kolem něj, dostal zásah do spánku a přepadl do křoví, kde zůstal ležet bez povšimnutí, dokud ho nedostal oheň. Za ním se rozzuření císařští gardisté a důstojníci rozháněli pěstmi i důtkami a snažili se přinutit zpanikařené vojáky, aby se zastavili, poslechli rozkazy, rozestoupili se a začali hasit požár podél cesty. Bruno sám si zápasu a zmatku nevšímal.</p>

<p>„Agilulfe,“ zařval. „Najdi někoho z těch zmetků, co mluví slušným jazykem. Musím vědět, kam ta zatracená věc spadla!“</p>

<p>Agilulf seskočil z koně, poslušný, ale pochybující. Popadl nejbližšího muže a začal na něj řvát táborovou latinou, jakou používal u Řeků. Muž, jehož popadl, nemluvil než svým rodným occitánským dialektem a v životě nepotkal někoho, kdo by mluvil jinak, takže na něj jen tupě civěl.</p>

<p>Erkenbert to vše sledoval ze své pokorné muly a teď se do toho vložil. V houfu uprchlíků, které ranami donutili se zastavit, zachytil kněžské černé roucho. Nepochybně nějaký pokoutní farář, ječel spolu se svými farníky. Erkenbert k němu zamířil a vyprostil ho ze sevření jednoho z Agilulfových uřvaných poskoků.</p>

<p><emphasis>„Presbyter es,“</emphasis> začal. <emphasis>„Nonne cognoscis linguam Latinam? Nobis fas est...“</emphasis> Farářův strach pomalu odumřel. Když muž poznal Erkenbertovu divnou anglickou výslovnost, vzpamatoval se natolik, aby pochopil, na co se ho jáhen ptá, a odpověděl. Ano, viděli světla na obloze a brali je jako znamení blížící se zkázy a zmrtvýchvstání, duše stoupající k Pánu na nebesích. Pak někdo zahlédl mávnutí andělských křídel a celý jeho oddíl v hrůze uprchl. Navíc viděli, jak začíná lesní požár. A ano, viděl hořící postavu, která se k nim snesla.</p>

<p>„A jak vypadala?“ vyptával se Erkenbert napjatě.</p>

<p>„Určitě to byl anděl letící z nebe v plamenech, nepochybně za neposlušnost. Je to hrozné, že by mělo znovu dojít k pádu andělů...“</p>

<p>„A kam ten anděl spadl?“ chtěl vědět Erkenbert, než muž stačil znovu spustit s lamentováním.</p>

<p>Kněz ukázal do houští na severu. „Tam,“ řekl. „Tam, kde začal ten malý oheň.“</p>

<p>Erkenbert se rozhlédl. Hlavní požár se k nim blížil od jihu. Vypadalo to, že ho císařovi muži dokážou zastavit v průseku, který vysekávali. Už na tom pracovaly stovky mužů a rozkaz se šířil jako olej po vodě. Na severu hořel malý oheň, rozfoukával ho vítr od jihu. Nevypadal nebezpečně, protože zřejmě začal na holém plácku na kopci. Jáhen kývl na kněze, otočil mulu a vrátil se ke stále vřískajícímu císaři, mávajícímu mečem.</p>

<p>„Pojeď za mnou,“ zavolal přes rameno.</p>

<p>Po sto krocích si císař uvědomil, kam má Erkenbert namířeno, protlačil se s válečným koněm kolem muly a prodral se houštím a trním. Erkenbert ho následoval po prošlapané cestě mírnějším tempem. Když se dostali ke zdroji ohně, císař sesedl a zůstal stát s otěžemi přes ruku a díval se na cosi na zemi.</p>

<p>Bylo to tělo dítěte, leželo rozbité mezi kamením. Nebylo pochyb, že chlapec je mrtvý. Měl prasklou lebku a ze stehem mu trčely zlomené kosti. Císař se pomalu sklonil a jednou rukou zvedl dítě za halenu. Tělo se kymácelo jako pytel kuřecích kostí.</p>

<p>„Musel si zlomit všechny kosti v těle,“ poznamenal Bruno.</p>

<p>Erkenbert si plivl do dlaně a slinou udělal křížek na čele. „Možná že to bylo milosrdenství,“ poznamenal. „Vidíš, začal hořet dřív, než zemřel. Má na sobě popáleniny.“</p>

<p>„Ale co ho zapálilo? A jak spadl? Odkud spadl?“ Bruno vzhlédl k nebi, jako by chtěl najít odpověď ve hvězdách.</p>

<p>Erkenbert se začal hrabat v kouscích a útržcích okolo. Půda byla dobře osvětlená ohněm, který nyní rozdmýchal vítr. Kousky tyčí. Lehkých tyčí, vyrobených z nějaké duté rostliny jako je bez, jenže pevnější. A pár ohořelých kusů látky. Erkenbert jeden zmačkal v dlani. Nebyla to vlna ani len. Asi ta zvláštní rostlina z jihu, pomyslel si. Bavlna. Velmi jemně tkaná. Jemně tkaná, aby zadržela vítr, jako plachta.</p>

<p>„Byl to nějaký stroj,“ usoudil. „Stroj, který udrží člověka ve vzduchu. Ale ne muže. Chlapce. Malého chlapce. Není na tom nic nadpřirozeného, žádné <emphasis>ars magica</emphasis>. A nebyl to ani moc dobrý stroj. Ale byl to nový stroj.</p>

<p>Povím ti ještě něco jiného,“ pokračoval a díval se na mrtvé dítě se světlými vlasy a očima, které mohly být modré, než je dostal oheň. „Ten kluk je jeden z mých krajanů, poznám to z jeho tváře. Jako kůrový zpěvák. Je to anglická tvář.“</p>

<p>„Anglické dítě letící na novém stroji,“ zašeptal Bruno. „To může znamenat jen jediného muže, a my oba víme, kdo to je. Proč to ale udělal?“</p>

<p>Dohonil je Agilulf a zaslechl císařovu otázku. „Kdo ví?“ odpověděl. „Kdo dokáže uhádnout plány toho nepřítele? Vzpomínám si na tu divnou loď v bitvě v Dánsku, vesloval jsem kolem ní a pořád jsem nevěděl, k čemu je, dokud nebylo po boji.“</p>

<p>„Nejjednodušší způsob, jak pochopit nějaký plán,“ promluvil opět Erkenbert, a tentokrát mluvil císařovou rodnou dolnoněmčinou, tak podobnou jeho northumbrijské angličtině. „Nejjednodušší způsob, jak pochopit nějaký plán, je předpokládat, že fungoval.“</p>

<p>„Co tím myslíš?“ vyštěkl císař.</p>

<p>„No, tady císař římský stojí v noci v tmavém trní se svými poradci a nikdo neví, co se děje nebo co má dělat. Možná právě to náš nepřítel chtěl. Prostě to, abychom tu zůstali stát.“</p>

<p>Císaři se najednou rozjasnil výraz. Sklonil se a s obvyklou opatrností, jako by se bál, aby mu neublížil, Erkenberta popadl za rameno.</p>

<p>„Za tohle z tebe udělám arcibiskupa,“ pravil. „Rozumím. Tohle nás má rozptýlit, abychom se dívali špatným směrem. Jako noční útok z jiné strany, než přijde ten pravý. A fungovalo to! A ti parchanti mají celou dobu namířeno k tomu, co jsme před pár hodinami uzavřeli jako myší spíž.“</p>

<p>Bez námahy se vyhoupl zpátky do sedla. „Agilulfe, jakmile udělají ten průsek, chci, abys odtamtud stáhl všechny <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis> a okamžitě je poslal do hradu. A pošli šest mužů k vnitřnímu kruhu hlídek, ať se otočí a hlídají obě strany, dovnitř i ven.“</p>

<p>Ještě se zarazil, než pobídl koně. „A pošli sem někoho, ať vyzvedne tělo toho kluka. Umřel jako hrdina a měl by být jako hrdina pohřbený.“</p>

<p>Pobodl hřebce a ten vyrazil dolů z kopce. Agilulf ho následoval, aby splnil rozkazy. Erkenbert zůstal sám. Nasedl na mulu a klusal za nimi mnohem pomalejším tempem.</p>

<p>Arcibiskup, přemítal. Císař své sliby vždycky plní. A v Yorku je volné arcibiskupské obročí. Jakmile církev znovu získá pod svá křídla ty kacíře a odpadlíky. Kdo by si pomyslel, že já budu dědicem Wulfhereho? On byl z mocné rodiny a já dítě venkovského faráře a jeho konkubíny. Zvláštní, co se stalo s Wulfherem. Prý ho v lázni ranila mrtvice. Rád bych věděl, jak dlouho ho museli držet pod vodou. Císař je velkorysý a dokáže odpustit neúspěch, ale ne lenost. Všichni jeho psi musejí štěkat. A taky kousat.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Na okraji skalnaté strže, v které šplhali Shef, Richier, Slamák a ostatní, jasně svítilo světlo, ozařovalo hrůzu nahánějící masu kamenného hradu nad nimi. Ale v rokli byly jenom černé stíny. Prozatím je chránila před spatřením. Temnotou za nimi se ozýval křik, jak stráže stále pozorovaly světla na obloze, i z hradeb nahoře, kde gardisté kopáním a strkáním cpali civící hlídky zpátky na jejich místa. Lepší co nejdřív zmizet z dohledu, říkal si Shef.</p>

<p>Když se dostali pod hradbu, která jako by vyrůstala přímo ze skály jako útes, protáhl se kolem něho Richier. Obrátil se a drsně promluvil dialektem. Shef viděl, jak se Slamák a ostatní mládenci otáčejí zády a zakrývají si obličej. Richier zopakoval rozkaz a zuřivě ukázal na Shefa. Otočit. Nedívat. Shef pomalu poslechl.</p>

<p>Na chvíli. Věděl, že se Richier jednou dvakrát ohlédne. Potom udělá, co musí. Bylo to, jako když v mládí hráli hru, které říkali „babiččiny kroky“, když blížící se dítě muselo uhádnout, kdy se dítě, které stopuje, otočí a podívá. Shef pootočil hlavu a pozoroval Richiera ve tmě.</p>

<p>Zdálo se, že něco vytáhl z výstřihu tuniky. Klíč, železný klíč. Shef se otočil zpátky o chvilku dřív, než se Richier obrátil, pak se zase podíval. Tentokrát zaslechl cvaknutí. Něco se rozpojilo. Teď se Richier natáhl, zřejmě počítal kameny. Na jeden se soustředil, uchopil ho do prstů a zatáhl. Kámen vyjel ze zdi dobře na stopu.</p>

<p>Nic se nestalo. Shef se se zájmem přiblížil a setkal se s Richierovýma zuřivě se lesknoucíma očima, když se <emphasis>perfectus</emphasis> znovu ohlédl. Nevšímal si toho.</p>

<p>„Co teď?“ zašeptal.</p>

<p>Richier polkl a pak tiše hvízdl. Mládenci tiše vylezli ze šera rokle. Richier se rozhlédl na všechny strany, jako by čekal přepadení, a pak se rozhodl. Sklonil se a zatlačil na jeden z těžkých kamenných kvádrů u základny hradby.</p>

<p>Kvádr se nehlučně vysunul. Ven a dovnitř zároveň. Na ose, uvědomil si Shef. A v otáčení mu bránil kámen, který Richier vytáhl ze zdi. Kámen drželo na místě nějaké zařízení, které odemkl klíč. A klíčová dírka? Podíval se pozorněji. Byla zakrytá mechem, který teď byl odhrnutý.</p>

<p>Richier se sklonil a prolezl dírou. Shef ho okamžitě následoval a natočil se, aby svá široká ramena protáhl dvě stopy velkým otvorem. Dole zjistil, že stojí na úzké římse. Římse, která se jedním směrem zužovala. Natáhl ruku a před sebou ucítil kamennou stěnu. Stál na schodišti, točitém schodišti, zahýbajícím doleva. Opatrně se v temnotě protáhl kolem Richiera a popošel o pár schodů. Zaslechl, jak se kolem ženou mládenci. Zachrčení, a kámen se pomalu zasunul na místo, čímž odřízl slabý paprsek světla z rokle. Ve tmě se všude kolem Shefa ozývalo vyděšené funění a byl tu cítit pach smrti, přicházející zezdola spolu se slabounkým, téměř neznatelným prouděním vzduchu.</p>

<p>Zajiskřilo se, jak se Richier snažil vykřesat oheň. Slamák mu držel troud a jeden z chlapců svíčky. Shef si jich nevšímal a pomalu se vydal do schodů. Zavolání zdola, nejdřív v dialektu, pak arabsky. „Nechoď nahoru! Musíme jít dolů.“ Shef si ho nevšímal.</p>

<p>Cestou po schodišti průvan zesílil a stejně tak další, co zaregistroval: hluk. Hluk přicházející přes kámen. Přes kámen?</p>

<p>Ne. Když sevřel železné zábradlí, uvědomil si, že cosi vidí, ne světlo, jen světlejší tmu. A teď také jasně slyšel křik hlasů, prásknutí, jak provaz či řemen dopadl někomu na záda. Znovu byl zaveden pořádek. Ano, v kameni byla vskutku díra, menší než ruka, ale stejně díra. Shef k ní přiložil oko.</p>

<p>Skoro nic neviděl, jen rudou záři na obloze a před sebou míhající se nohy. Nejdřív holé, pak kovové chrániče přes těžké kožené holínky. A křik zněl německy. Shef mu skoro rozuměl. Koutkem oka zahlédl a poznal ještě cosi. Krumpáč ležící na zemi. Císařovi ženisté se již dostávali na tajné místo. Jenom si to ještě neuvědomili, když byli v nejdůležitější chvíli rozptýleni.</p>

<p>Vedle něj se objevil Richier se svíčkou. Shef natáhl ruku a mozolnatým kovářským palcem a ukazováčkem plamínek hned uhasil. Když začal Richier něco blekotat, položil mu silnou ruku přes pusu, přitáhl si ho trochu blíž a zašeptal: „Hele. Vidíš díru? Vidíš krumpáč?“</p>

<p>Když <emphasis>perfectus</emphasis> pochopil, co vidí, v Shefově pěsti se úplně roztřásl. Shef znovu zašeptal: „Jdeme dolů.“</p>

<p>Po pár otáčkách schodiště se setkali s chlapci, čekajícími na rozkazy. Plamínky svíček se skoro nepohnuly.</p>

<p>„Máme jen chvilku,“ řekl Shef hlasitěji. „Rychle veď.“</p>

<p>Richier si vzal svíčku a chvatně se vydal po téměř nekonečném schodišti dolů, do srdce hory. Když napočítal dvě stě schodů, zastavil se. Shef si uvědomil, že se konečně dostali na místo. Před sebou měli pevné dveře s oblým vrškem, dubové, zesílené železem. Richier vyndal další klíč. Než ho použil, otočil se k mladíkům a cosi zamumlal. Všichni domorodci padli na kolena a udělali podivné cik-cak znamení své sekty.</p>

<p>„Tohle je naše nejposvátnější místo,“ vysvětloval Richier. „Sem smějí vstoupit pouze <emphasis>perfecti</emphasis>.“</p>

<p>Shef pokrčil rameny. „Lepší jít tam a odnést všechno ven.“</p>

<p>Richier se podíval na hrozivou postavu muže, jenž ho odzbrojil, a rozčileně zavrtěl hlavou. „Pojď, ty musíš. Ale nezapomínej, že je to svaté.“</p>

<p>Slamákovi a ostatním to nemusel připomínat. Drželi se zpátky a Shef s Richierem prošli dveřmi. Když se Shef rozhlédl ve světle svíček kolem sebe, pochopil, proč se tak bojí.</p>

<p>Tohle bylo místo smrti. Zápach, který předtím zachytil, tu byl silnější. A přesto zažil horší, mnohem horší, na anglických bojištích. Tady suchý vzduch zabraňoval rozkladu. Před sebou měl kulatý stůl a na židlích se válel tucet mužů – tucet mrtvol – někteří s lebkami na pažích, jiní spadli na podlahu. Richier znovu udělal cik-cak znamení a Shef, navyklý z dětství, se chtěl pokřižovat, ale vzpamatoval se a udělal znamení kladiva. Thor nebo Thunor mezi mnou a zlem.</p>

<p>„Raději zemřeli, než by riskovali zajetí a mučení,“ vysvětlil Richier. „Společně si vzali jed.“</p>

<p>„Tak musíme zařídit, aby nezemřeli zbytečně,“ pobídl ho Shef.</p>

<p>Richier kývl, vzpamatoval se a prošel mezi mrtvými těly k dalším dveřím naproti, které odemkl a otevřel.</p>

<p>„Místo <emphasis>Graalu</emphasis>,“ oznámil. Když vstoupil, začal se náhle chovat sebejistě, jako někdo, kdo místo dokonale zná a chce předvést, že má navrch. Se svíčkou v ruce prošel po okrouhlé místnosti a rozsvěcel svíce ve velkých svícnech. Zlatých svícnech, jak si Shef hned všiml. Světlo se zalesklo na dalším zlatě na stěnách a nábytku. Vypadalo to tu jako v křesťanské kapli, ale na čestném místě nestál oltář.</p>

<p>Místo toho tu byla rakev, kamenný sarkofág, umístěný téměř u zdi naproti. A v něm byl opřený, nepřiměřený v okolním bohatství, obyčejný dřevěný jednožerďový žebřík, tři příčle na jedné a dvě na druhé straně, s neohlazenými konci, a na světlém dřevě byla ještě místy vidět kůra.</p>

<p>„To je ono,“ pravil Richier. „<emphasis>Graduale</emphasis>, po němž našeho Pána snesli z Kalvárie. Stojí v rakvi, aby ukázal, jak můžeme i my znovu vstát.“</p>

<p>„Myslel jsem, že Anselm tvrdil, že Kristus nevstal z hrobu. Že umřel jako obyčejný člověk. Jeho tělo tu není?“</p>

<p>„Tady ne. Nikde není! Protože my nevstáváme jako křesťané, z milosti církve, matky hříchu. My vstáváme tak, že popíráme tělo. Staneme se duchem! ‚Jak může stařec znovu omládnout? A znovu vstoupit do matčiny dělohy?‘ Existuje jenom jeden způsob –“</p>

<p>Za Shefem se ozvalo kvílení pověrčivého strachu, když mládenci uslyšeli velkou otázku své víry v Richierově špatné arabštině, jíž rozuměli jen zpola. Richier se rozzlobeně ohlédl a uvědomil si, že nezasvěceným prozradil příliš, a také že tento předmět z nejposvátnějších bude vzápětí znesvěcen, takže pouhá slova tolik neznamenají.</p>

<p>„Nevstupujte do dělohy! Neplýtvejte semenem! A neplaťte mu daně, otci, který poslal svého syna na smrt, pánovi tohoto světa, Bohu, který je správně ďábel! Zemřete a nenechávejte po sobě děti jako rukojmí pro nepřítele.“</p>

<p>Nebylo divu, že Svandís neznásilnili, napadlo Shefa, když se podíval do rozzlobených očí a zkřivené tváře. I když to není zrovna dobrá odpověď. Mrkl na prázdnou rakev.</p>

<p>„Řekni mi, co máme zachránit? Kromě <emphasis>graduale</emphasis>.“</p>

<p>Richier kývl a vzpamatoval se. „Je tu samozřejmě zlato.“ Mávl rukama na lesklý rudý kov okolo. „Důležitější, mnohem důležitější jsou knihy.“</p>

<p>„Knihy?“</p>

<p>„Posvátná svědectví naší víry. Pravá evangelia, jež napsali muži, kteří se Synem Božím mluvili tváří v tvář. Synem Božím, jenž zmoudřel, opustil bláznovství svého mládí.“</p>

<p>To tedy musejí být zajímavé knihy, pomyslel si Shef. Pokud nejsou falešné. „Kolik váží?“ zeptal se.</p>

<p>„Pár liber, víc ne. A ještě... musíme s sebou vzít <emphasis>graduale</emphasis>.“</p>

<p>Na žebřík v rakvi se Shef podíval pochybovačněji, přistoupil blíž a potěžkal ho. Za sebou zaslechl zasyčení strachu a potlačovaného hněvu, že se relikvie dotýká nevěřící. Pro to sem ale přišli. Proto sem nevěřícího poslali. A on prošel zkouškou <emphasis>perfectorum</emphasis>, sám Richier to potvrdil, i když jeho víra není pevná.</p>

<p>Má jenom sedm stop, říkal si Shef, a potěžkal ho. Staré, suché dřevo, dřevo staré přes osm století, pokud říkali pravdu. Přesto bylo ošetřeno, nikdy nebylo vystaveno živlům. Ve staré legionářské budově v Yorku Shefovi ukázali schody a ochozy, o nichž muži přísahali, že pocházejí od starých Římanů. Neexistoval důvod, proč by mělo být <emphasis>graduale</emphasis> falešné jenom proto, že stále vypadalo v pořádku. Nepochybně odpovídalo doktríně sekty, že nebylo ozdobené zlatem a drahokamy, jako to křesťané udělali s úlomky pravého kříže. Žebřík byl docela lehký, Shef ho zvedl jednou rukou. Nést ho nahoru po točitém schodišti bude trochu neohrabané. A trním a křovím venku...</p>

<p>„Tak dobře,“ pravil Shefa zvedl žebřík. „Richiere, posbírej si knížky, svaž je do rance, poneseš si je. Kluci, vy seberte ty zlaté svícny, talíře, všechno zlato, co vám přijde pod ruku. Každý kousek zabalte do látky a rozdělte si to mezi sebou, abyste to unesli.“</p>

<p>„Látky, pane?“ zeptal se Slamák.</p>

<p>„Těm pánům u dveří jejich šaty chybět nebudou. Ne pro tento účel,“ dodal Shef, když po něm vrhli zděšený pohled. „Kdyby ještě žili, řekli by vám, abyste to udělali. Jejich duchové jsou s vámi.“</p>

<p>Chlapci se váhavě otočili a pustili se do nechutného úkolu. Shef, stále se žebříkem v ruce, se vrátil do předpokoje, postavil se ke schodům a zaposlouchal se. V tichu hlubokého podzemí byl shora stále slyšet křik. Nebylo to dobré znamení.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když obtíženi stoupali po schodech, hluk je stále provázel a byl stále silněji slyšet přes namáhavé dýchání unavených mužů. Shef dupal v čele a už ani nevnímal, jak daleko jsou nebo kde by mohl být východ s otočným kamenem. Posvátný žebřík držel v levé ruce kvůli ústřednímu pilíři schodiště a pokaždé, kdy s ním narazil na schod nebo na vnější zeď, slyšel, jak sebou Richier za ním trhl, a občas i tlumenou stížnost. Kdyby tady byl dostatek světla, ten chlap by posbíral každou třísku a odštěpek kůry, který z žebříku upadl.</p>

<p>Zasyčení zdola. Shef se zastavil, hned poznal, že minul kámen. Richier, jenž přestal dbát na utajení, zápasil s otočným kamenem. Vytáhl závlačku a zdánlivě pevná stěna se lehce posunula a kámen se volně otočil. Shef zaváhal, opatrně opřel žebřík o zeď na vyšším schodě a sešel o tři stupně. Když Richier vysunul horní polovinu kamene ven, Shef se vyhnul zvedající se spodní polovině na schodišti a vyhlédl do tmy.</p>

<p>Tma stále nebyla úplná. Hořely ohně, i když již rudě žhnuly, nebyly to podivuhodné barvy arabských signálek. Všiml si někdo, že se kámen hýbe? Nic se neozývalo, nikdo nekřičel na poplach. Vlastně za hradem panoval naprostý klid. Shef viděl kruh trní, kterým se prodrali, a dohlédl i na kopce za ním. Nikde nikdo v panice neutíkal, nebyly tu žádné viditelné hlídky, nikde se nic nehýbalo. Je tam dost světla, říkal si, i když jeho stále ukrýval stín hradby a rokle pod ní.</p>

<p>Zasvrbělo ho. Protáhl se zpátky, zapřel se ramenem pod kámen a zabral, až se kvádr vrátil zpátky na místo. V mihotavém světle jediné svíčky, kterou dovolil, se na něj Richier rozzuřeně podíval.</p>

<p>„Je tu příliš velké ticho,“ vysvětlil mu Shef stroze. „Už jsem ticho slyšel. Znamená to, že hlídají. Možná obě strany. Možná vědí, že jsme uvnitř.“</p>

<p>„Tady zůstat nemůžeme.“</p>

<p>„Ne. Ne.“ Hlas, jejž Shef ještě neslyšel, jeden z jinochů s nákladem. Blábolil něco v místním dialektu, jemuž Shef nerozuměl, ale pochopil nezaměnitelný tón hlasu. Chlapci povolily nervy z toho, jak se musel tajně proplazit až sem, na posvátné místo, a oloupit mrtvé. A kolem byl jen studený kámen.</p>

<p><emphasis>„Laissetz, laissetz me parti.“</emphasis>[14] Zatlačil na kámen, otevřel ho, jen částečně, dost na to, aby se škvírou protáhl jako lasička, s rancem ještě na zádech. Shef ho chtěl zadržet, ale chytil jen látku, která se roztrhla. Pak byl chlapec venku. Shef nechal kámen pootevřený, sklonil se a vyhlédl mezerou.</p>

<p>Nic neviděl, slyšel jen tiché kroky bosých nohou na kameni. Ty také utichly. A potom, když už Shef málem překonal svůj strach a pustil ostatní ven, ozvalo se slabé, avšak zřetelné prasknutí, jako když se zlomí větvička, pronikavý skřek, který vzápětí utichl, a zazvonění, jako gong v dálce. Kov narazil na kámen.</p>

<p>Shef kámen okamžitě zavřel a tentokrát s konečnou platností. „Slyšeli jste,“ řekl. „Dostali ho. Teď vědí, že tu jsme.“</p>

<p>„Jsme v pasti,“ funěl Richier. „S <emphasis>graalem</emphasis>, pro který naši starší zemřeli.“</p>

<p>„Schodiště vede i nahoru,“ podotkl Shef.</p>

<p>„Zevnitř stěnu prorazit nemůžeme, slyšeli by to.“</p>

<p>„Ale nahoře musejí být dveře, tajné, jako ty, kterými jsme přišli, jen vedoucí do hradu.“</p>

<p>Richier polkl. „Ven se jde ve věži. Ve věži, která shořela, kde umřel Marcabru.“</p>

<p>„Takže vylezeme v hromadě sutin, to je dobře.“</p>

<p>„Je to přes nádvoří naproti hlavní bráně. Myslím, že jiná cesta ven neexistuje. Nádvoří je plné císařových mužů, udělal z něj špitál pro zraněné z bojů nebo při práci. Nemůžeme jen tak vyjít. Ne se žebříkem! A kromě toho... chlapci by mohli projít jako dělníci nebo pomahači a já taky, ale ty...“</p>

<p>Myslel tím příliš vysoký, jako Němec, ale beze zbroje. A příliš výrazný.</p>

<p>„Ukaž mi, kde to schodiště vede ven,“ nařídil Shef a v hlavě se mu začínal líhnout plán. „Nemůže to být daleko od místa, kde ti kopáči prorazili stěnu.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Bruno, z milosti boží císař římský, podle svého názoru zástupce Boha na zemi, stál v hlavní bráně hradu Puigpunyent a prohlížel si nádvoří, kde se hemžili lidé. Všude, kam jeho oči dohlédly, se muži zoufale dřeli. Netěšilo ho to. Takhle to být mělo. I když se tvářil bezvýrazně, cítil tak prudké vzrušení, že se téměř neovládal. Dvakrát při šíleném cvalu od místa, kam dopadl ohňový stroj, mimoděk zatáhl za otěže, až si hřebec přisedl na zadní a málem ho shodil, Ale vrátil se v čas. Byl si tím jistý. Také si byl jistý, že celá ta záležitost se světly, plamenem a výjevy na obloze byla přesně tím, co tvrdil malý jáhen: odvrácením pozornosti. Jistý důkaz, že poklad, který hledá, má na dosah ruky. Kdyby jen mohl tu ruku natáhnout a vzít si ho. Jak tam stál a svíral kopí s novým ratištěm, které nikdy nedával z ruky, dovolil si něco, co dělával pouze ve chvílích největšího stresu: opřel se tváří právě o ten kov, který prolil krev Páně, a cítil z něj sílu a ujištění, že je jeho právem.</p>

<p>Na nádvoří to vypadalo jako poslední čtverec při sklizni, plný lapených krys, pobíhajících na všechny strany, jen aby se vyhnuly srpům a cepům ženců. Ale jen pro necvičené oko. Císař viděl, jak se chaos mění v řád. Muži pracující dnem i nocí na tom, aby se prokopali k základům tohoto kacířského hnízda, se hnali do práce s krumpáči a kolečky, znovu navíjeli provazy a dávali kladky na velký jeřáb, kterým zvedali kamenné kvádry a házeli je do strže pod hradem. V rohu dozorce, jenž jim při tom, když se objevila světla na nebi, dovolil opustit práci, ječel u trojúhelníku pík, zatímco dva seržanti Brunových <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis> mu uštědřovali dvě stě ran, k nimž ho císař odsoudil. Jeho zástupce, nyní povýšený, stál uprostřed a bledý strachy vykřikoval rozkazy.</p>

<p>Potíže znamenal špitál. Bruno, jenž pečoval a dbal o zdraví těch, kteří mu dobře sloužili, nařídil, aby na ústředním nádvoří udělali místo pro lůžka několika obětí, přicházejících ze střetů s místními, a většího množství mužů, které zachytily kameny či jim uvízly ruce v provazech. Pouze na hradě byl dostatek čisté vody ze studny hluboko ve skále pod ním. A nemocní potřebovali víc než co jiného právě vodu. Teď sem ale po požárech a zmatku venku přinesli víc než pár zraněných. Muže popálené ohněm, muže s kostmi polámanými po pádu, hlupáky, kteří zakopli o vlastní zbraně. Bruno se rozhodl nařídit, aby sem zraněné přestali nosit. Ať do rána počkají dole na pláni. Začínali se plést do cesty pracovním četám. Tam běželi muži s nosítky úplně špatným směrem. Otevřel ústa, aby je zarazil, ale pak jen kývl na Tassa, aby ty hlupáky vyprovodil, obrátil se a vyštěkl na funícího Agilulfa, jenž ho konečně dohonil, aby zraněné, kteří již neleží na lůžku, dostali ven a další sem nepouštěli.</p>

<p>Když se otočil zase zpátky k nádvoří, všiml si, že se bránou dere jiná skupinka. Muži se tvářili jinak, ne ustrašeně, ale vesele a vítězoslavně. A s nimi vstoupil věrný Erkenbert, opěšalý, poněvadž svou mulu nechal pod skálou.</p>

<p>„Co to tam máte?“ zeptal se císař.</p>

<p>„Krysu,“ hlásil <emphasis>Bruder</emphasis> v čele a v rudém světle se mu leskly oči. Wolfram, poznal ho Bruno, dobrý bratr ze svatého Echternachu. „Vyběhl z hradu tady Dietrichovi přímo do rukou.“</p>

<p>„Z hradu? Jenomže vy jste stáli na západě a tam žádná brána není.“</p>

<p>„Ne brána, která je vidět, <emphasis>herra</emphasis>. Přesto ale vyšel, hnal se tou roklí k západu jako myška. Neslezl po hradbě, to bychom ho viděli. Utíkal jako k smrti vyplašený zajíc.“</p>

<p>„Srazil jsem ho patkou kopí,“ dodal rozložitý Dietrich. „Zlomil si nohu a snažil se kvičet, ale dal jsem mu roubík. Ty, co jsou ještě uvnitř, určitě nestačil varovat.“</p>

<p>„A koukni, <emphasis>herra</emphasis>,“ dodával seržant Wolfram, zářící radostným očekáváním. „Podívej, co měla ta krysa ve svém pokladu.“</p>

<p>Vysypal Brunovi k nohám obsah pytle. Na zem dopadly číše a talíře a mohutný svícen. Světlo ohně z pláně se zalesklo na zlatě.</p>

<p>Bruno se sehnul, zvedl talíř a potěžkal ho. Nedalo se to splést. Na talíři bylo něco vyryto, nedokázal to pořádně přečíst. Snad rozevláté písmeno „N“?</p>

<p>„Co to podle tebe znamená?“ zeptal se a podal talíř Erkenbertovi.</p>

<p>„To nevím,“ přiznal jáhen. „Ale není to z pokladu žádného loupeživého barona. Spíš ze společného vlastnictví Svatého otce v Římě. Bojím se, že se budeme muset zeptat toho chlapce.“</p>

<p>Oči se stočily k zajatci. Byl to opravdu ještě chlapec, s tváří zkřivenou bolestí a zdviženou nohou, aby se nedotýkal země. Snědá tvář, rozedrané šaty. Domorodec. Poté, co viděl rozbitou bednu a mrtvého letce, Bruno zpola čekal dalšího zatraceného Angličana.</p>

<p>„Pokoušel ses s ním promluvit?“</p>

<p>Wolfram kývl. „Nerozumím mu ani slovo. A on nám taky ne.“</p>

<p>„Najdu tlumočníka,“ nabídl se Erkenbert. „Pak uděláme, co je třeba. Vyveďte ho před bránu.“</p>

<p>„Ještě něco,“ ozval se Bruno. „Vím, že nebudeš příliš mírný. Ani že nebudeš zdrženlivý. Ale radím ti tohle. Nezačínej s tím, že někomu ublížíš jenom trochu a pak přitlačíš. Odvaha s odporem roste. Ubliž mu hned na začátku pořádně, víc, než snese. Pak mu nabídni cestu ven.“</p>

<p>„Jakmile najdu nějakého místního kazatele, aby nám překládal,“ sliboval Erkenbert.</p>

<p>Chycený mladík se díval kolem sebe. Už viděl, co potřeboval. Co musí udělat teď? Musí zemřít jako Marcabru a ostatní? Nevěděl.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>O sto yardů dál na cestě do bezpečí, v proudu vyšívaných invalidů a pomocníků, se Slamák a jeho druhové dřeli se svým břemenem: Shefem, pevně přivázaným k samotnému <emphasis>graduale</emphasis>, jehož příčle sloužily jako držadla pro nosiče, se zrádným jednookým obličejem zakrytým, jako by byl popálený či umíral. Richier klusal za nimi, s tváří popelavou strachem, a tiskl k sobě své drahocenné knihy. Prošli na dvacet stop od vtělení ďábla na zemi, samotného císaře. Díky Bohu, pravému Bohu, jehož moc na světě uloupilo prolhané božstvo křesťanů, že veškerou pozornost soustředil na chudáka Mauryho. Co se stane s Maurym teď – á, to ukazovalo, jakou moc má <emphasis>princeps huius mundi</emphasis>, jehož ani pravý Bůh v této své pravé říši nemohl zcela pominout.</p>

<p>Když chvátali dolů z kopce, poháněly je děsivé skřeky, které se ozývaly za nimi. Skřeky v hlase, jejž chlapci rozeznali i přes bolest.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 19</strong></p>

<p>„Takže jsme ztratili Mauryho,“ zakončil Richier. Jedna žena v kruhu posluchačů zakvílela. Musela to být jeho matka. Anselm neříkal nic, jen nejistě zíral na znak a nejsvětější relikvii své víry, nyní ležící na očích všem laikům a pohanům. Zřejmě mu pomalu docházelo, že záchrana jeho <emphasis>graduale</emphasis> znamenala teprve začátek potíží, pomyslel si Shef ponuře. Se známou bolestí stehenních svalů sklouzl z ukradeného koně.</p>

<p>„Koho jsi ztratil?“ zeptal se Cwiccy, který stál před Poutníky. „Viděli jsme jednoho spadnout.“</p>

<p>„Ztratili jsme dva. Tolman se dostal zpátky, ale je zraněný.“</p>

<p>„Dva? Viděli jsme spadnout jen jednoho.“</p>

<p>„To byl Ubba,“ přerušil je Steffi. „Nevíme, co se stalo, ale než dali Tolmanovi odvar z makovic, aby ho uspali, říkal, že bylo hrozně těžké zapálit to a hodit, aniž by něco nechytilo, když se bedny tolik houpaly. Ubba se musel zapálit sám. Pak už neměl sebemenší šanci.“</p>

<p>„A ten druhý, jak se to jmenoval? Helmi?“ Sirotek Helmi, malé bledé dítě.</p>

<p>„Vrátil se v pořádku, ale letěl moc rychle, moc rychle. Narazil na skalní římsu pod místem, kde jsme byli. Bedna se rozbila a on spadl dvě stě stop. Tělo jsme nenašli.“</p>

<p>Shefa se začínala zmocňovat deprese, spolu s únavou a opožděným šokem z dlouho potlačovaného strachu. Přišel zachránit Svandís a taky ji zachránil – ale před čím? Tihle lidé ji nechtěli zabít. Kdyby je neposlechl, byli by ji propustili. A tím, že zachránil jednoho, zabil dva. Dva své vlastní. Co se <emphasis>graduale</emphasis> nebo <emphasis>graalu</emphasis>, nebo jak tomu vlastně chtěli říkat, týkalo, možná Maury zemřel dobrovolně, aby ho zachránil, avšak za takovou cenu mu to připadalo hodně málo. Tu starou dřevěnou tyč hodil nepřítomně Anselmovi, jenž ji chytil a pak se na ni zadíval, jako by držel zmiji. Chtěli ho též uplatit informací o řeckém ohni, ale co nakonec zjistil? Že se sanytrem hoří oheň jasněji, že plamen je možné zabarvit. Nic z toho nebyl řecký oheň.</p>

<p>„Tolman na tom není tak špatně,“ pospíšil si Cwicca, když viděl výraz svého pána. „Jenom trochu tvrději přistál a válel se po kamení. Uspali jsme ho, než se mu začnou hojit ty škrábance.“ Zaváhal. „Ale letěl, pane, i nad zemí a v noci. A bez všeho hloupýho peří a tak.“</p>

<p>Shef kývl. Byl to jistý úspěch.</p>

<p>„Tak co víme teď?“ pokračoval Cwicca.</p>

<p>„Povím ti to.“ Shef se rozhlédl po kroužku posluchačů, Poutníků i kacířů, na maličkém ústředním náměstí horské vesnice.</p>

<p>„Za prvé, Anselme. Císař brzy zjistí, odkud Maury pochází a co je zač. A co jsme sebrali. Můžeš si být jistý, že celé jeho vojsko opustí Puigpunyent a přijde sem za vámi.“</p>

<p>„Jsme vysoko v horách. Neznají cesty...“</p>

<p>Shef ho zarazil. „Neznáš císaře. Vezmi všechny na ta nejbezpečnější místa, co znáš. Přijdete o svá zvířata a domy.“ Kopl do pytle zlata, ležícího v zapomnění na zemi. „Kdybych byl tebou, tak až císař odejde, použil bych to na nákup nových.“</p>

<p>Anselm váhavě kývl. „Jeskyně, netopýří jeskyně, tam se můžeme schovávat...“</p>

<p>„Začni brzy.“ Shef ukázal na dřevěný grál. „Vezmi. Váš grál byl vykoupený životem, třemi životy, tak doufám, že bude stát za to.“</p>

<p>Shef se nyní obrátil jinam a změnil jazyk. „A my, Cwicco, pamatuješ, co Brand říkal o tom, že dolů z hor poběžíme rychleji než nahoru? Tak sežeňte zvířata, naložte je, nezapomeňte na Tolmana a vrátíme se k lodím, jak nejrychleji to půjde. Už určitě vyslal své jezdce a já je chci předběhnout.“</p>

<p>„A až se dostaneme k lodím?“</p>

<p>„Vyplujeme na moře, jakmile Hagbard vytáhne plachty.“</p>

<p>Lidé se rozešli a Anselm a Cwicca začali vyvolávat rozkazy. Shef se unaveně posadil na roubení vesnické studny a natáhl se pro naběračku, kterou teprve předevčírem hodil na zem. Po chvíli si k němu přisedla Svandís a roztrhané bílé šaty měla docela slušně zašité.</p>

<p>„No,“ řekla, „co ti ten kacířský Bůh dal za životy tvých chlapců? Dřevěný žebřík? Nebo jste je s tím hloupým staříkem obětovali pro nic za nic?“</p>

<p>Shefa maně napadlo, proč si lidé myslí, že když se takhle zeptají, pomáhají. Jako by ho to již nenapadlo. Protože pokud neexistovalo nic takového jako bůh, jak Svandís pořád tvrdila, tak celá ta věc byla opravdu nesmyslná. Došel k nim Anselm a klekl si před mladším mužem.</p>

<p>„Zachránil jsi naši relikvii a my bychom ti měli poděkovat.“</p>

<p>„Zachránil jsem ji, protože jsi ty ukradl ji. Myslím, že mi něco dlužíš.“</p>

<p>Anselm zaváhal. „Zlato?“</p>

<p>Shef zavrtěl hlavou. „Informace.“</p>

<p>„O ohni jsme ti řekli všechno.“</p>

<p>„Kromě zlata a grálu jsme přinesli knihy. Richier říkal, že to jsou pravá evangelia. Proč byste je nepustili do světa jako křesťané ta svá?“</p>

<p>„My věříme, že vědomosti jsou pouze pro moudré.“</p>

<p>„No, třeba jsem dost moudrý. Dej mi jednu knihu. Židé, křesťané a mohamedáni se všichni Poutníkům posmívají a říkají, že nejsme lidé knihy. Tak mi dej jednu knihu, tu, kde je pravé Ježíšovo učení. Třeba nás pak budou lidé brát vážněji.“</p>

<p>Je jenom pro zasvěcené, pomyslel si Anselm. Učení se musí nejen číst, ale také vysvětlit, aby ho nevědomí nepochopili špatně. Máme jenom tři kopie a náš zákon zakazuje udělat další. Barbarský král zde má třicet mužů vyzbrojených podivnými zbraněmi. Mohl by si je vzít všechny a <emphasis>graal </emphasis>taky, kdyby chtěl. Zabili jsme jeho chlapce. Lepší bude neprovokovat ho.</p>

<p>„Přinesu ti kopii,“ slíbil váhavě. „Ale dokážeš ji přečíst?“</p>

<p>„Když ne já, tak Šalomoun. Nebo Skaldfinn.“ Shefa napadlo rčení v rodném jazyce. „Pravda vyjde najevo.“</p>

<p>Co je vlastně pravda? pomyslel si Anselm, když si vzpomněl na slova Pilátova z křesťanského evangelia. Neodvažoval se to ale vyslovit nahlas.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Takže jsme ztratili tu zat– posvátnou věc, když jsme ji měli přímo pod nosem,“ prskal císař. Prožil těžkou noc, rušilo ho nejen vřískání ze stanu, kde pracoval Erkenbert, ale i jeho vlastní myšlenky. Celé dopoledne ho pak stíhaly zprávy o neúspěchu a dezerci, jeho odvedenci se ve strachu a zmatku rozprchli po půlce hrabství.</p>

<p>„Ano,“ opáčil černý jáhen. Císařových špatných nálad se nebál. Věděl, že i v té nejhorší si císař podržuje schopnost vidět věci jasně. Proto ho jeho muži milovali.</p>

<p>„Dobrá. Řekni mi to nejhorší.“</p>

<p>„Ta věc, ten svatý <emphasis>graal</emphasis>, jak tomu kluk říká, byla tady, pod horou. Skoro jsme se k tomu dostali. Byl tu i tvůj soupeř, jediný král. Podle popisu kluka je omyl vyloučen. Světla na obloze – to, jak říkal, mělo jenom odvést pozornost.“</p>

<p>Císař kývl. „Nezapomněl jsem na svůj slib a Wulfhereho obročí je stále prázdné. Pokračuj.“</p>

<p>„Fungovalo to. Zatímco se hlídky věnovaly vyděšeným Francouzům, dostali se tam nějakým tajným průchodem. Vyzvedli relikvie té své kacířské víry včetně <emphasis>graduale</emphasis> – a je to žebřík, tušil jsi správně. Chlapec neví, proč je posvátný.“</p>

<p>„Jak se dostali ven?“</p>

<p>„On se samozřejmě ven nedostal. Zpanikařil, chytily ho pozorné hlídky.“</p>

<p>Císař znovu kývl a v duchu se rozhodl, že Wolframa a jeho muže nepotrestá, jak původně plánoval. To rozptýlení nebyla jejich chyba, protože oni na ně nezareagovali, nebo aspoň ne víc než on sám. A při návratu byli pozorní dost.</p>

<p>„Neví, jak se ostatní dostali ven. Ale jednu věc se nám snažil zatajit. Nakonec to vyšlo na světlo.“ Erkenbert zaváhal. Císař byl spravedlivý, ale tohle bylo ponížení. „Nakonec jsme ho přesvědčili, aby mluvil, protože si uvědomil, že to nebude znamenat žádný rozdíl. Ostatní už jsou pryč. <emphasis>Viděl je jít kolem</emphasis>.“</p>

<p>Císař zamrkal a narovnal se na táborové stoličce. „Kolem mě neprošel. Žádný jednooký to nikdy nedokázal, aniž bych si ho pořádně neprohlédl.“</p>

<p>Erkenbert se díval do země. „Přivázali ho na <emphasis>graduale</emphasis>, takže to vypadalo jako nosítka. Sám jsi Tassovi nařídil, aby je vykopal z brány.“</p>

<p>Dlouhé mlčení. Konečně Erkenbert vzhlédl. Zvažoval snad císař jedno z těch krutých pokání, která si sám ukládal? Hleděl na hrot meče. „Měl jsem ho tam,“ zamumlal. „Jako pannu připravenou křičet. Stačilo jenom zatlačit. A já to neudělal. Povím ti, Erkenberte, to moje laskavé srdce mě ještě zničí, jak vždycky říkávala má matka.“</p>

<p>Zazubil se. „Takže se dostali kolem nás. Nahoru do kopců, bezpochyby. Musíme ho jenom dohonit. A všechno zatracené jezdectvo zběhlo, ztratilo se nebo někde hledá vodu nebo kdoví co. Ale já to ještě získám. Dobrá, Erkenberte, jdi mi najít někoho, kdo se tu vyzná.“</p>

<p>Malý jáhen zůstal sedět. „Odpusť, pane, ještě se však zamysli. <emphasis>Graduale</emphasis> je nepochybně hluboko v kopcích, a než ho najdeme, bude to trvat. Co je ale nejdůležitější? Tvůj krajan, kaplan Arno, co nyní slouží papeži, mě vždycky učil, že na tažení je vždycky třeba dávat pozor na <emphasis>Schwerpunkt</emphasis>, důležitý okamžik útoku nebo obrany. Myslím, že to není v horách. Myslím, že je to tam, kde je jediný král. Nebo kde bude.“</p>

<p>Dneska používá ten titul, přemítal Bruno. Snaží se mě popíchnout. A funguje to. „Tak dobře. Kde je tedy král Shef Vítězný? Jak mu říkají. Když si myslí, že neposlouchám.“</p>

<p>Erkenbert pokrčil rameny. „Kde jsou všichni piráti. Na svých lodích. V přístavu Septimánie. V městě židů.“</p>

<p>Brunovi se nebezpečně zaleskly oči. „Kacířů a židů. Kacířů a odpadlíků. Bůh poslal svého syna, aby za ně krvácel a zemřel, a oni nedokážou říct ani ‚děkuji‘. Mám raději ty všivé Maury, ti aspoň v něco věří. A víme, že lodi jsou v Septimánii, protože je tam Georgios viděl. Můžeme si být jistí, že tam zůstanou?“</p>

<p>„Georgios dává pozor.“</p>

<p>„Ale jestli budou mít vítr, tak je nezastavíme, prostě z dálky rozbijí jeho galéry na kusy, tohle sám říkal.“</p>

<p>Erkenbert se podíval dolů. „Podnikl jsem jisté kroky, abych tu situaci změnil, pane. Vydal jsem rozkazy tvým jménem, abych šetřil čas. Při bitvě v Braethraborgu proti těm pohanským Dánům jsem nespal.“</p>

<p>Císař mužíka opatrně poplácal po rameni. „Nedělej pro mě moc, příteli, nebo z tebe budu muset udělat papeže. A ten zatracený Ital ještě nezemřel. I když se to dá zařídit.“</p>

<p>Vstal a zavolal si pro svého koně, přílbu a Agilulfa. Vzápětí byl venku s rukou na hrušce vysokého franckého sedla svého válečného oře. Bez pomoci třmene se vyhoupl do sedla, posunul si dlouhý meč do pohodlnější pozice, zachytil přílbu, již mu hodili, a pověsil si ji na sedlo.</p>

<p>„Kam jedeš?“ křikl Erkenbert.</p>

<p>„Na pohřeb.“</p>

<p>„Mužů, co včera v noci zemřeli?“</p>

<p>„Ne. Dítěte, co spadlo z oblohy. Měl kolem krku kladivo, takže nemůže ležet v posvěceném hrobě, ale nechal jsem pro něj jeden vykopat. A včera v noci vyrobit náhrobní kámen. Stojí na něm: <emphasis>Der erste Luftreiter</emphasis>, ‚první vzdušný jezdec‘. To je přece velká pocta, ne?“</p>

<p>A ve spršce jisker, kterou podkovy jeho koně vykřesaly z kamene, byl pryč. Seržant stojící u stanu, tupý <emphasis>Bruder</emphasis> z Burgundska jménem Jopp, se za ním s láskou usmál a předvedl zlámané zuby.</p>

<p>„On je <emphasis>Ritter</emphasis>,“ řekl. „Ctí odvahu i u svých nepřátel.“</p>

<p>Erkenbert si vzpomněl, že mladý Maury ještě žije. Mohl by se vzpamatovat natolik, že ještě promluví. Nejspíš by mu teď stačil pouhý pohled na svého kata.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef znovu sklouzl z koně, a tentokrát nebyl tak ztuhlý, bolavý a v křeči, byl si jen jistý, že ho už nohy neunesou. Dopadl na rovnou dlažbu septimánského přístavu. Po chvíli se narovnal a podíval se nad hlavy lidí.</p>

<p>„Moře,“ zachraptěl.</p>

<p>Brand mu podal láhev s ředěným vínem, ke kterému se vrátili, když jim došlo pivo, a stál s palci za páskem, dokud se jeho pán nenapil.</p>

<p>„Co je s mořem?“</p>

<p>„Miluju ho. Protože je rovné. Dobře.“ Tou dobou již kolem stálo na sto lidí, nakladači, židovští obchodníci, ale hlavně poutničtí kapitáni a námořníci. Rychle jim to řekne a zpráva se roznese. Nebylo třeba něco tajit. „Dobře. Máme Svandís. Naneštěstí jsme přišli o dva chlapce, Ubbu a Helmiho. O tom vám povím později. Ale nejdůležitější je tohle, zatahali jsme císaře za nos. Pořádně jsme mu s ním zakroutili. Hledá nás a sázím se, že ví, kde jsme. Takže vyrazíme na moře a pryč odsud. To bude nejlepší pro všechny, že, Šalomoune? On se tu objeví, my budeme pryč, všem to bude líto, nikomu se neublíží. Proč tu všichni ještě stojíte? Říkal jsem, že vyrazíme na moře, tak co se děje...“</p>

<p>Brand svému vůdci položil těžkou pracku kolem ramen, přátelsky ho zvedl ze země a vydal se po nábřeží. Dav se rozestoupil, aby mohli projít, ale nehodlal jít za nimi.</p>

<p>„Trochu se projdeme po přístavišti,“ navrhl Brand. Po několika krocích Shefa postavil na zem, ale ze sevření ho nepustil. Opatrně prošli plným přístavem na dlouhé kamenné molo, táhnoucí se ze srdce opevněného města, a začali se pro něm procházet. Překračovali železné kruhy, u nichž byla připoutána menší plavidla. Větší kotvila o kus dál, stejně jako poutnická flotila. V půlce se Brand zastavil a ukázal na moře.</p>

<p>„Co tam vidíš?“ zeptal se, vytáhl Shefovi od pasu dalekohled a podal mu ho.</p>

<p>Shef si dal dalekohled k oku, posunul dolní část, jak se naučil, a zadíval se do poledního oparu. V oparu nic pořádně neviděl, a tak se chvíli rozhlížel. Ach.</p>

<p>„Galéry,“ vyhrkl. „Rudé galéry. Jsou tam tři, ne čtyři.“</p>

<p>„Správně. Jsou tam od rána, usmažily několik rybářských člunů a odpluly na moře. Jenom nám ukazují, že dávají pozor.“</p>

<p>„Tak jo,“ řekl Shef, „teď je poledne, nefouká vítr, mají výhodu. Za pár hodin, až začne zapadat slunce, zvedne se vítr od moře, pravidelný jako mulí vnitřnosti. Potom bude řada na nás. Vyplujeme, a pokud se nám některá připlete do cesty, potopíme ji. A pak si zacvičíme s harpunami, za Sumarrfugla,“ dodal zuřivě.</p>

<p>„Dívej se dál,“ vybídl ho Brand.</p>

<p>Shef si zmateně vzal dalekohled. Opar ho rozčiloval, na několika místech skoro nic neviděl a nejhustší byl těsně nad hladinou. Tam. Něco tam bylo, blíž, než čekal, blíž než galéry. Ale nerozeznal, co to je. Bylo to šedé, nízké, vyčnívající jen kousek nad klidnou mořskou hladinu, vůbec ne loď, spíš jako dlouhý nízký ostrov. Posunul dalekohled a snažil se rozmazaný obrázek zaostřit.</p>

<p>„Nevidím, co to je.“</p>

<p>„Já to taky nepoznal. Pokus se spočítat lodě v přístavu, pak to pochopíš.“</p>

<p>Shef se rozhlédl a zamrazilo ho. Dvoustěžníky zde byly pořád, všech sedm. Dlouhé vikinské lodě, začal s pěti, ztratili Sumarrfuglův <emphasis>Marsvin</emphasis>, kolik jich je teď? Tři. Přepočítal je znovu. Tři.</p>

<p>„Když se později galéry vrátily, táhly tu věc. Taky jsem nepoznal, co to je, tak jsem poslal Skarthiho na jeho <emphasis>Mořském hadu</emphasis> s dvojitou posádkou veslařů. Prý dokáže předhonit každého Řeka, vítr nevítr. Řekl jsem mu, ať si dává dobrý pozor na oheň, a on prohlásil, že si to ohlídá. Tentokrát to ale nebyl oheň.“</p>

<p>Shef znovu zíral na prám, nyní viděl i hrby na hřbetě. Bylo na něm něco povědomého. Velmi povědomého.</p>

<p>„Skarthi se tam dostal,“ pokračoval Brand, „začal hned veslovat k prámu. Nechali ho přiblížit a pak – prásk. Do vzduchu vyletěly kameny. <emphasis>Mořský had</emphasis> se rozpadl ve vodě a pak se přihnali řecké galéry...“</p>

<p>„Kolik jsme jich ztratili?“ zeptal se Shef napjatě.</p>

<p>„Nikoho. Všichni Skarthiho chlapi jsou z Gotlandu, plavou jako delfíni. Plavali, co měli sil, když na ně letěl oheň! A Hagbard dával pozor, a tak před galéry hodil pár kamenů, takže se stáhly.“</p>

<p>Ano, i v oparu Shef rozeznal balisty. Byly nejmíň čtyři. Možná víc. Na rovný prám bez stěžňů, které by se jim pletly do cesty, bez žeber, která by se po nárazu rozpadla, se dalo umístit tolik strojů, kolik člověk chtěl. A on balisty nevymyslel, aspoň ne jejich mezčí verzi. Předtím to byl onager, práce Římanů, oživená císařovým jáhnem. Erkenbert. Nezapomněl na ně. A oni nezapomněli na něj. Shef konečně pochopil, proč je předtím nepoznal a proč mu připadaly tak známé.</p>

<p>Byly obrněné. Ocelovými pláty jako ty, jimiž obložil starého <emphasis>Nebojsu</emphasis>.</p>

<p>A na tom, co dělali, mu bylo povědomé ještě něco. Shef se rozhlédl po molu, vyčnívalo šest stop nad vodu, kdyby měli skočit do vody a k čertu s důstojností, byl tu žebřík, kterého se dalo chytit...</p>

<p>Svištění, náraz kamene na kámen, pak létající úlomky a třísky, Brand si užasle otírá z čela krev. Kámen nedoletěl, narazil na druhý konec kamenné stěny. Ale měl je zabít. A v baterii měli nejmíň čtyři.</p>

<p>Shef naprosto neobřadně shodil Branda z mola do klidných vod přístavu a okamžitě skočil za ním. Když se tak pohupovali v teplém moři, kameny, mířící jim na hlavu, dopadaly mezi čluny. Kapitáni začali křičet, zoufale se pokoušeli dostat muže k veslům, aby se přiblížili pod ochranu hradby.</p>

<p>„Takže se nedostaneme ven,“ řekl Shef. „Můžeme se prostřílet kolem galér, ale prám je jako náš <emphasis>Nebojsa</emphasis>. Nemůže se hýbat, ale my ho nedokážeme potopit. A proč to asi dělají? Brande, co se děje?“</p>

<p>„No,“ odpověděl Brand. „Vždycky jsem si myslel, že ten chytrý máš být ty. Když už se ale ptáš, tak tohle kupodivu vypadá jako to, čemu ti cizáci z Helu říkají obležení.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V táboře <emphasis>amírova</emphasis> vojska, mířícího pomalu, avšak nevyhnutelně ke střetu se zrádnými židy a polyteistickou chátrou severských pirátů, spolu s hlavami u sebe tiše rozmlouvaly tři ženy. Jedna byla Angličanka, s popelavě plavými vlasy, zelenýma očima a krásou své země, vyvolávající ve stanech věřících zvědavost. Před lety ji chytili Dánové a jako pannu prodali za sto dirhamů ve zlatě. Další byla Franka z pohraničí, dítě otroků, v dětství ji prodal pán, který chtěl získat peníze. Třetí byla Čerkeska z daleké východní hranice islámu z národa, přežívajícího díky exportu svých žen, vyhlášených svou krásou a sexuálním uměním. Ženy mluvily zvláštním argotem svého mnohojazyčného harému, arabštinou se spoustou slov z mnoha jazyků. Ženy si ho vymyslely, aby některé věci utajily před neustále bdícími otroky-eunuchy, kteří je hlídali.</p>

<p>Všechny tři ženy byly nespokojené a měly strach. Nespokojené byly, protože je vytrhli z pohodlí Córdoby a vzali na tažení jen asi s desítkou dalších, aby zmírnily nudu svého pána. Pravda, celou cestu se nesly v nosítkách vyložených hedvábím. Pravda, za nocí je ovívaly vějíře, ovládané zástupy otroků. Ale tvrdá horká země tábora se nedala změnit ve fontány a nádvoří Córdoby. Jejich pána možná těšily nesnáze – velmi mírné nesnáze – které sdílel s těmi, kteří v prachu šlapali do boje s nevěřícími, jim to ale nepřinášelo útěchu. Jednu vychovali v křesťanské víře, druhá v deseti letech přestoupila na islám, třetí pocházela z rasy, která měla tak divnou víru, že se o ní žádný cizinec ani nenamáhal něco zjišťovat. Nic nevytváří ateismus tak dobře, jako spousta vzájemně si odporujících věrouk.</p>

<p>Ke strachu měly dva důvody. Za prvé, žádná ještě neporadila dítě. Jelikož to nemohl být důkaz, že pánova plodnost slábne, jejich neplodnost musela být jejich vlastní vadou, pokud to nebyl následek zabití dítěte v děloze. Druhým důvodem ke strachu bylo, že je stěny stanu nemohly ochránit před nikdy neutuchajícím křikem obětí jejich pána, neustále odsuzovaných na pranýř, k baštonádě nebo nabodnutí na kůl z nejmenšího rozmaru při nejmenší chybičce. Bály se změn Abdurrahmánových nálad, jež nikdo živý neznal lépe.</p>

<p>„Pořád poslouchá toho mladého hlupáka Mujatíju,“ řekla Angličanka. „Ten je pořád u něj a povzbuzuje ho. Samotného ho stravuje nenávist a žárlivost.“</p>

<p>„Nemohl by Mujatíja sníst něco, co by mu neprospělo?“ navrhla Čerkeska.</p>

<p>„<emphasis>Amír</emphasis> by poznal, že jde o jed,“ namítla Franka. „A kdo může říct, kam dopadne jeho hněv? Nemáme nikoho, kdo by nás nezradil. Nikoho.“</p>

<p>„Možná bude nejlepší, když dosáhne svého a my se budeme moct všichni vrátit domů.“</p>

<p>„Domů?“ opáčila Angličanka. „Myslíš do Córdoby? To je nejlepší, v co můžeme v životě doufat? Čekat, až ho přestaneme bavit a on pošle někoho s provazem, aby nás uškrtil? Kolik let ti zbývá, Berto? Nebo tobě, Ouled? Mně už je třiadvacet.“</p>

<p>„Co nám zbývá jiného?“ zeptala se vykulená Berta.</p>

<p>Angličanka Alfled se zúčastnila nejednoho harémového spiknutí. Nerozhlédla se ani nezměnila výraz, ale zasmála se a zachřestila náramky, jako by probírala nějakou sexuální zkušenost, kterou plánovala pro <emphasis>amíra</emphasis>. „Jsme tady v horku a prachu na tažení. To je špatné, a my se chceme jenom vrátit do pohodlí, jakmile <emphasis>amír</emphasis> zvítězí. Jenže co když prohraje? Jeho vojska a floty už zběhly dříve, proto jsme tady. A ve zmatku po porážce...“</p>

<p>„Nás chytí a znásilní nás půlka vojska.“</p>

<p>„Možná. To závisí na vojsku. Slyšelas, co nám v Córdobě vykládala ta Dánka. Jedno vojsko nebere otroky a vede je jeden můj krajan. Dokonce i ve vojsku římského císaře je plno tvých krajanů, Berto. Kdybychom udělaly znamení kříže a prosily o vysvobození ze spárů Alláhových vyznavačů, jejich kněze by to potěšilo.“</p>

<p>„Ale jakmile se otočíš zády k Alláhovi, odmítneš <emphasis>šahádu</emphasis>, nebudou s tebou mít slitování,“ poukázala Čerkeska.</p>

<p>„Nemůžeme si dovolit neuspět, to je to.“</p>

<p>„Tak co musíme udělat?“</p>

<p>„Přinutíme <emphasis>amíra</emphasis> bojovat, ale tak, aby prohrál.“</p>

<p>„A jak to chceš zařídit? Má velice zkušené generály, kteří mu radí mnohem lépe, než bychom kdy mohly my. Nevíme dost, abychom poznaly, co je správné a co ne.“</p>

<p>„Nevíme nic o válce,“ prohlásila Alfled ponuře, „ale známe muže. Vyber největšího pitomce a podporuj jeho rady. A největší pitomec v táboře je Mujatíja. Přidejme tedy naše hlasy k jeho. Naše hlasy na polštáři se přidají k hlupákovi z dívánu. Jednu věc bychom měly přidat. Přání vidět, jak náš pán vítězí nad nejsilnějšími muži, nejlepšími a nejmužnějšími válečníky.“</p>

<p>Její sarkasmus přivítalo mlčení. Nakonec promluvila francká dívka: „Takže dohodnuto, jestli unikneme, ta z nás, která získá nejlepší postavení u dobyvatelů, se přimluví za ostatní. Pokud ano, tak jdu s vámi. Ale radím ještě jednu věc, a to je odklad. Odhodlání <emphasis>amírových</emphasis> vojáků s každým dnem slábne. Ať jim ještě chvíli ukazuje své šílenství a nákaza se rozšíří. Mezi tajnými pojídači vepřového, přeběhlíky ke křesťanství, <emphasis>must‘aríby</emphasis>, mezi těmi, kteří dávají přednost rodu Túlúnovců, mezi Řekomilci a těmi, kteří chtějí opravit korán. Mezi všemi, kteří v srdci vědí to, co nám vykládala ta Dánka.“</p>

<p>„Že žádný Bůh není, dokonce ani Alláh ne,“ vyhrkla ohnivě Alfled.</p>

<p>„Žádný jediný bůh,“ namítla Čerkeska.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 20</strong></p>

<p>Obléhání Septimánie pokračovalo, nejdřív bylo nevyhnutelné, pak zjevné a nakonec kritické. Vládce města Benjamín ha-Nasi mu zprvu odmítal věřit, byl přesvědčený, že spor, který na jeho hlavu seslali cizinci v jeho branách, je možné odvrátit. A pokud ne odvrátit, tak odrazit, bude-li nutné, tím, že cizince zajme a předá rozzuřenému křesťanskému císaři, nebo tím, že je vyžene, aby se probojovali přes Řeky a řecký oheň na moře.</p>

<p>Rychle se přesvědčil o opaku. Začalo být jasné, že císař, v záchvatu svaté zuřivosti, nedělá rozdíly mezi křesťanskými kacíři, kteří před ním schovali grál, pohany, kteří jim pomohli ho ukrást, a židy, kteří odmítli Krista a ukřižovali jeho Pána. Vyslanci, které Benjamín vyslal, byli navráceni, jednou ráno hodili jejich hlavy přes hradbu. Povídalo se, že je před popravou násilím pokřtili, aby nevěřící psi získali poslední příležitost ke spáse, aspoň tohle povídal císař. Později z dálky vykřičeli císařovy podmínky: grál, první a nejdůležitější, lupiči vedení jednookým králem za druhé a za třetí kapitulace celé posádky a důstojníků ve městě, přijdou bosí, jen v košilích, s provazem kolem krku na důkaz naprostého podřízení vůli Boha a jeho vicekrále.</p>

<p>Jenomže oni grál neměli. Bez něj se císař nesmiluje. Septimánští židé si se smutkem připomínali Vespasiána a obléhání Masady ze svých dějin a připravovali se k zoufalému odporu. Poslové se spouštěli po provazech nebo se plížili po mořském břehu, aby se Pokusili dostat zprávu ke svému pánovi, <emphasis>amírovi</emphasis>, o vzpouře těchto křesťanů proti <emphasis>dár al-islám</emphasis>, domu islámu. Křik a vřískot za noci jim příliš často prozradil, že je chytili. <emphasis>Amír</emphasis> přijde, to bylo jisté, takovou provokaci nemohl nechat bez odpovědi. Ale jiná věc byla, jak dlouho mu to potrvá a jak moc se bude starat o své poddané, kteří nejsou stejné víry, jaké příběhy o zradě mu již napovídali.</p>

<p>Severští námořníci se s lepší náladou pustili do pomáhání při obraně. Jakmile se po nocích na kopcích začaly mihotat strážní ohně nepřítele, Cwicca a jeho druhové sebrali veškeré lanoví a kusy dřeva z městských zásob a desítky rybářských člunů a větších plavidel, nyní zablokovaných v přístavu. S tím, co našli, se pustili do výroby tolika balist, kolik jich jen dokázali umístit na hradby. Angličané a Vikingové teď znali tři typy.</p>

<p>Za prvé – ač na válečném poli byly používány jako poslední – mezky, potomci římských onagerů, uvedených znovu do světa jáhnem Erkenbertem a jeho kopií Vegétiovy knihy <emphasis>De re militari</emphasis>. Vrhaly kameny, tvrdě a plochou dráhou letu, ničily lodě a hradby. Byly těžké, neohrabané a hůř se vyráběly. Proti lidem neměly moc velkou účinnost, bylo to jako snažit se praštit mouchu kladivem, jak říkal Brand.</p>

<p>Za druhé to, čemu říkali točovrhy. Torzní katapulty, podobné mezkům, se silou torzních zbraní, avšak vrhající velké střely nebo oštěpy, podobající se obrovským kuším. Prorazily skoro každý štít a měly děsivou pověst, mnohem horší, než si zasloužily vzhledem ke ztrátám, jež způsobily. Byly také těžké na výrobu a nebezpečné k používání. Nikdo nepoznal, kdy se taková zbraň nejspíš přetáhne, a jen ten, kdo s ní už dlouho pracoval, to dokázal aspoň trochu odhadnout. Přetažení znamenalo, že lano a trámy najednou praskly a vyletěly a navíječi mohly urazit ruku či paži nebo mu promáčknout hrudní koš. Angličtí propuštěnci, kteří s nimi před lety začali pracovat jako první, se naučili pružná dřevěná ramena posilovat plátem oceli, aby si chránili život. V Septimánii však žádná pružinová ocel nebyla k mání. Cwicca však poznamenal, kryt jazykem, jemuž obyvatelé Septimánie nerozuměli, že oni je přece natahovat nebudou, že? Pokud nadělají víc škody mezi nepřáteli než mezi nimi, bude to v pořádku.</p>

<p>Za třetí základní a primitivní stroje, které osobně vymyslel sám Shef. Byly to trakční zbraně a fungovaly tak, že pár chlapů zároveň ohýbalo jeden konec trámu a druhé, delší rameno švihlo vakem a v kritickém okamžiku vypustilo kámen. Byly laciné a snadné na výrobu, mohl s nimi pracovat kdekdo, nepotřeboval se to dlouho učit. Bylo snadné s nimi určit směr a téměř nemožné odhadnout dostřel. Vrhaly kameny vysoko do vzduchu, takže energii získávaly díky přitažlivosti, ne silou zkrouceného provazu. Nejlépe fungovaly proti velkým oddílům lidí, jež se jim nedokázaly vyhnout. Cwiccovy čety je vyráběly po tuctech a rozmisťovaly všude, kde si jenom vzpomněly, spolu s nekonečnou zásobou kamení vykopaného z kamenité půdy. Po chvíli to předali ženám, které dokázaly zabrat stejně jako muži, a ti tak měli volné ruce pro těžší práci a boj zblízka.</p>

<p>Po prvních pár útocích císařských, byly to spíš ukázky síly než vážné pokusy – třebaže po nich zůstaly na kamenité zemi ležet oběti, zranění a mrtví – začalo být jasné, že způsob boje významným způsobem ovlivní krajina.</p>

<p>Jako mnoho městeček na pobřeží, i Septimánie vyrostla z osady kolem <emphasis>cala</emphasis>, ústí řeky, stékající mezi vysokými útesy do moře. Město zabralo oba kopce i prudké svahy <emphasis>cala</emphasis> mezi nimi, ale rostoucí počet obyvatel způsobil, že původní most nahradily další, postupně přestavované v kameni, takže některé úseky řeky byly skoro úplně zastřešené. V každém případě však v rostoucím letním žáru byla řeka skoro vyschlá. Koryto přehrazovala těžká železná mříž padací brány, spouštěné do kamenného podloží dole.</p>

<p>Říční koryto však bylo přesto slabým místem, kudy se muži mohli dostat pod hradby spíš než přes ně. Brand při obchůzce hradeb ve společnosti Malachiho, kapitána knížecí gardy, neřekl nic, když tam došli, ale nařídil Cwiccovi, aby přitáhl své nejlepší katapulty a zakopal je za železnou mříží.</p>

<p>Kolem půlkruhu města směrem k pevnině vedla hradba, krásně vyrobená a pečlivě udržovaná a opečovávaná, jak Shef viděl. Útok odtamtud by byl drahý. Na obou koncích, kde se hradba setkávala s mořem, vedla silnice, pobřežní silnice, důležitá pro obchod a procházející městem, kde kupci platili clo. Brány na obou koncích byly tak silné, jak to jen šlo, z pobitého dubu a věžemi na jejich ochranu, odkud se přístupové cesty kryly střelbou z luků. Také to však byl slabý bod.</p>

<p>A potom sám přístav. Na Středozemním moři, kde nebyl příliv a odliv, nebylo žádné přílivové pásmo mezi vodou a pevninou, takže hradby vedly až k vodě. K nim se mohl přebrodit nebo dopádlovat každý. Pokud budou útočníci čelit hradbě, stejně hrozivé jako té směrem na pevninu, nemohlo se nic stát. Ale kde se hradba stáčela k moři, vznikal spoj. Na severním i jižním konci přístavu byly kamenné vlnolamy či mola, ten severní dobře sto yardů dlouhý, jižní poloviční. Chránily ústí <emphasis>cala</emphasis> před zuřivými bouřemi, které se náhle přihnaly od Vnitřního moře, a postavili je během let, kdy se zvyšoval obchod a s ním i velikost lodí. Každé molo vyčnívalo šest stop nad hladinu – aby bylo snadné dostat se k němu z lodi. Právě jejich obrana dělala Brandovi starosti. Byly dlouhé a nízké, a kdyby je museli bránit s mečem a oštěpem, potřebovali by podle jeho odhadu pět šest set mužů. A všichni by navíc museli být lepší než protivníci, dodával.</p>

<p>„Jo,“ opáčil Cwicca, „tak je nebudem bránit s mečem a oštěpem ani sekerou. Jsou dlouhý a nízký, není na nich, kde se krýt ani jak se na ně dostat. Kuše na krátkou vzdálenost, mezky na dlouhou. Vystřílet je, parchanty.“</p>

<p>„V noci?“ podivil se Brand a zatahal se za bradu. S Malachim se opatrně radili, počítali bojovníky a snažili se rozdělit muže i ženy, jak to jen šlo.</p>

<p>Posledním problémem bylo moře. Ústí přístavu, sto stop od mola k molu, bránily před vstupem lodí kmeny stromů spojené masivními bronzovými řetězy a kruhy. Galéra by si o ně rozbila kýl. Avšak to, co lidé vyrobili, mohli také lidé zneškodnit. Jak věděl každý veterán, žádná překážka skutečně nechránila před útokem, pokud za ní nestáli ozbrojenci, kteří měli nad útočníkem výhodu. Brand pečlivě rozestavěl sedm dvoustěžníků poutnické flotily tak, aby k nim nedoletěly kameny vrhané z prámu na moři, zároveň však tak, aby jejich mezky chránily přístup z moře. Každá loď či člun, které by se snažily přivést muže k útoku, by byly okamžitě potopeny. Teoreticky. Pokud by šlo všechno dobře. Pokud by se nikdo nenechal rozptýlit. Pokud druhá strana také nevymyslí něco chytrého.</p>

<p>Brand se snažil vymyslet něco chytrého a z úkrytu se díval na prám na vodě a patrolující ohnivé lodi, které byly o kus dál. Jenomže ho nic nenapadalo. Napadlo ho, že vyloží kovové pláty, které měly všechny lodě naložené jako zátěž, a obrní <emphasis>Fafnisbane</emphasis> nebo <emphasis>Hagenu</emphasis> jako druhého <emphasis>Nebojsu</emphasis> a vyšle je do boje s obrněným prámem. Jenže ani kovové pláty by je neochránily před řeckým ohněm. Beowulf, po němž byl pojmenován <emphasis>Grendelsbane</emphasis>, si vzal železný štít, aby se ochránil před drakem, ale jak Brand poukázal, když mu ten příběh vyprávěli, Beowulf neměl dřevěný trup. Obrněná katapultovací loď by samozřejmě dokázala z dálky potopit ohnivou galéru, pokud by vál správný vítr, avšak ne to a zároveň ještě bojovat se stejně obrněnou a méně křehkou plující pevností. Jednou bychom to mohli zkusit, řekl si Brand, ale jen pokud by se situace na zemi vyvinula vážně špatně. Oštěp do srdce byl jedna věc, být upálen zaživa jako Sumarrfugl jiná. Krátká ukázka Řeků, když spálili malé obchodní plavidlo, pokoušející své štěstí, to zdůraznila.</p>

<p>„Je to všechno složité,“ zakončil Brand svým basem. Hovořil ke svému bratranci Styrrovi, kapitánům a kněžím Cesty, kteří se sešli na neformální konkláve. „Ale nikdy nevíte, jak složité to připadá druhé straně. My prostě nesmíme udělat žádné chyby, pokud oni nepřijdou s něčím hnusným. Koneckonců, budou muset něco vymyslet, nebo odjet. Musíme tu prostě vydržet.“</p>

<p>„Dokud se něco nevyvrbí,“ prohlásil Hagbard skepticky.</p>

<p>„Ano.“</p>

<p>„Jako co?“</p>

<p>„Možná dorazí <emphasis>amír</emphasis> se sto tisíci muži. Možná mu někdo donese ten pitomý žebřík, ať je to cokoliv. Možná se bohové postaví na naši stranu.“</p>

<p>Při jeho posledních slovech ostatní zamrazilo. „Povím ti jedno,“ prohlásil Brand ve snaze je trochu rozveselit.</p>

<p>„A co?“</p>

<p>„Teď nám to usnadňuje.“</p>

<p>První tahy při obležení mohly být skutečně míněny tak, aby obléhaným dodaly sebedůvěru a nevystavovaly je zbytečné námaze. Dva dny poté, co se objevily strážní ohně předsunutého jezdectva a hlavy vyslanců spadly přes hradbu, císař – pokud to byl on – nařídil prostý útok na kus hradby proti pevnině a kus hradby na pláži. Na obou místech se za úsvitu zvedlo z úkrytu tisíc mužů a rozběhlo se se žebříky a hákovacími kotvicemi.</p>

<p>Nadělali příliš velký hluk. Obránci byli připravení a měli se na pozoru. Když se žebříky opřely o zeď, vidle je odstrčily pryč. Kotvice byly odříznuty. Do masy mužů u paty zdi padaly šípy a kameny. Po chvíli, když bylo jasné, že je vše pod kontrolou, Brand odtáhl nadšeného židovského obránce od žebříku, který chtěl odstrčit, odkopl anglického kušištníka, jenž dychtil sestřelit muže, lezoucího nahoru, couvl a dřepl si pod kamenné cimbuří, jen si nad hlavou držel štít kvůli šípům, dopadajícím přes hradbu.</p>

<p>Objevila se hlava, muž v panice a vzteku cenil zuby, přehoupl se přes cimbuří celý bez sebe z té cti, že uspěl, dychtící vytvořit na hradbách průlom. Brand si ho přeměřil, potěžkal sekeru „Bojový troll“ a sekl. Rozťal přílbu i hlavu pod ní. Ucouvl a mávl na kušištníka i obránce. Jeden střelil, druhý strčil a žebřík spadl s nákladem těžce ozbrojených mužů na hromadu dole. Brand se podíval na muže, jehož zabil, na jeho vybavení a zbroj a to, co zbylo z jeho obličeje po ráně sekerou.</p>

<p>„Frank,“ zamumlal. „A bohatý.“ Sebral mrtvému váček od pasu a pohledem zarazil kušištníka, který se okamžitě zaškaredil. „Nedívej se tak, nakonec se to všechno rozdělí, spravedlivě, to je <emphasis>hermannalög</emphasis>, zákon válečníků. Ale nepustil jsem ho sem, abych ho obral o peníze.“</p>

<p>„Tak proč?“ zeptal se mrzutě kušištník.</p>

<p>„Chtěl jsem zjistit, co je zač. A co není. A není jedním z těch německých mnišských parchantů, ti u sebe nikdy nemají ani měďák.“</p>

<p>„Tak co to znamená?“</p>

<p>„Znamená to, že se císař doopravdy nenamáhá. Jenom chce zjistit, jestli se necháme zviklat, nebo ne.“</p>

<p>Nevšímaje si vítězoslavného křiku židů a Seveřanů kolem sebe, když obránci a občané uviděli, jak se nepřítel ve zmatku stahuje, protlačil se podél hradby a uvažoval, odkud by mohl přijít skutečný útok.</p>

<p>Čekal ho z říčního koryta. Den a půl po prvním, téměř ledabylém útoku vrhaly onagery bez ustání kameny proti hradbě. Občas sklouzly a rozbily pár tašek a oken na domech ve městě, ale pro obránce žádné velké nebezpečí neznamenaly. Pak, jak tempo bombardování zesílilo, všiml si strážný stěny štítů, pomalu postupující říčním korytem, vedoucím do srdce Septimánie. Vlastně to nebyly žádné obyčejné štíty, ale mantlety, těžké dřevěné rámy, které museli nést vždy dva muži, chránily proti ručním lukům, kuším a dokonce i vrhaným kamenům. Kámen z mezku by roztříštil je i muže za nimi, ale na hradbách žádné takové zbraně nebyly, protože bylo příliš obtížné s nimi mířit. Štíty se sunuly blíž a po nějaké době Brand, jehož odvolali z velitelského místa, uviděl čety zuřivě vyhazující kameny a smetí po zimních povodních zprostřed koryta. Za nimi štíty a uprostřed, na vyčištěné cestě, uviděl lézt další obrněnou konstrukci. Vyletěla proti ní vlna přivolaných zápalných šípů. Zasáhly a zasyčely na namočených hovězích kůžích. Konstrukce se přibližovala.</p>

<p>„Už jsi někdy něco takového viděl?“ zeptal se Malachi svého obrovského kolegy lámanou arabštinou, což bylo jediné, co mohl říci, aby mu Brand rozuměl.</p>

<p>„Ano.“</p>

<p>„Co to je?“</p>

<p>„Beran.“ Brand použil norský výraz <emphasis>murrbrjot</emphasis>, rozbíječ hradeb, a podepřel to posunky.</p>

<p>„Co uděláme?“</p>

<p>Brand pečlivě změřil vzdálenost blížícího se objektu a nařídil, aby muži odsekali kus kamene z mostu naproti místu útoku. Dávali přitom pozor, aby neporušili maltu. Hodinová práce s dláty a špičáky, a kus kamene ve výšce dvacet stop nad zemí byl připravený. Brand zamyšleně dohlížel na to, když k uvolněnému kvádru přidělávali těžký železný kruh, a pak nechal přitáhnout největší řetěz, jaký se v docích našel. Udělal z něj smyčku a roztáhl ji dřevěnou tyčí, uvázanou na tenkém provaze. Měl spoustu času. Mantlety se blížily, beran je následoval a na obojí dopadal nepřetržitý déšť kamení z balist na hradbách. Když se nějaký štít občas rozbil nebo nějakého neopatrného útočníka zasáhl kámen či šíp a on zůstal ležet v kanále, ozval se jásot. Ale nepřítele to nijak nezpomalovalo. Za železnou mříží dvě Cwiccovy střelecké čety pomalu nacvičovaly zaměřování svých balist. Teď do berana a štítů střílely přes mříž ze vzdálenosti, kdy nemohly minout. Brand se naklonil přes cimbuří, dávaje pozor, aby se nedotkl kamenného kvádru, kymácejícího se na pákách nacpaných pod něj, a mávl na střelce, ať toho nechají.</p>

<p>Zdola se ozval křik a štítonoši se vděčně rozestoupili a štíty si drželi na ochranu nad hlavou. Za beranem, ale hezky daleko mimo dostřel, Brand viděl, jak se zřejmě těžkooděná pěchota připravuje k útoku. Vypadali jako ti mizerní němečtí mniši. Třeba to tentokrát císař myslí vážně. Škoda, že jich nemůže několik rozsekat na kusy a donutit je opravdu zaplatit. Moudřejší však bylo zbytečně neriskovat.</p>

<p>Beran, pod těžkým ochranným rámem, vlekla na pozici stovka mužů na deseti kolech. Železem obitá hlava se zhoupla a narazila do mříže. Zazvonilo to, kov se prohnul. Jenom pár palců nad cimbuřím náhle proletělo krupobití šípů a zároveň se ozvalo dvojité prásknutí onagerů z místa kdesi na kopci. Brand se zašklebil, pozvedl štít a rychle a opatrně vyhlédl ven. Do štítu mu zabušily šípy a odrážely se od puklice. Jeden dokonce prorazil dřevo a škrábl ho na ruce vedle řemene. Brand dál naháněl muže u řetězu na místo.</p>

<p>Další zadunění zdola a Malachi se ustaraně zadíval na pokroucenou železnou mříž. Brand couvl a zvedl palec. Čtyři muži zároveň shodili železnou smyčku dolů ve chvíli, kdy beran udeřil. Skrze smyčku.</p>

<p>Brand škubl za provaz, tyč vypadla a smyčka se stáhla s pronikavým skřípěním železa. Kolohnát znovu kývl a muži u velkého vylomeného kamene zabrali za podložené páky. Kámen se posunul na kraj a muži zabrali znovu. Zprvu pomalu, potom rychle se pětitunový kvádr zhoupl a v oblaku prachu přepadl přes okraj. Řetěz letěl s ním a smyčka se stahovala kolem hlavy beranu. Cwiccovi střelci, připravení pod samotným mostem, jen pár stop od beranu na druhé straně prohnuté železné mříže, viděli, jak to beran náhle zvedlo do vzduchu a celou ochrannou strukturu spolu s ním. Pod ní, mrkající jako netopýři vytažení na světlo nebo jako hlemýždi, jimž náhle zmizela ulita, muži zůstali civět na nepřítele a na svůj stroj, nyní visící na železném řetěze nad jejich hlavami.</p>

<p>„Střílejte!“ zařval Brand. „Nestůjte tam jako blbci!“</p>

<p>Velitelé otočili stroje o pár palců, aby mohli střelit přes mříž, a uvolnili zkroucené provazy. Jedna velká střela, za dalšího Brandova vzteklého řevu, minula každého na šest stop a proletěla do údolí, kde se zabořila do země přímo u nohou čekajících dobyvatelů. Druhá, spíš štěstím než střeleckým uměním, zasáhla celou řadu tahačů a nabodla tři jako skřivany na rožeň a dokonce zabila i čtvrtého za nimi.</p>

<p>Muži u beranu, frančtí rytíři i rolníci, se okamžitě otočili a prchali dozadu. Brand pobízel židovské lučištníky a anglické kušištníky a klel, když šípy minuly a muži utíkali dál, a proklínal je jako šílený, když napočítal těla, která zůstala ležet.</p>

<p>„Zahnali jsme je,“ řekl Malachi ve snaze obra utěšit. „Není dobré zabíjet muže, když to není třeba.“</p>

<p>Brand dál nadával norsky a otočil se k tlumočníkovi. „Řekni mu, že to je třeba. Nechci je zahnat zpátky, chci je ochromit. Musejí vědět, že za každý neúspěch zaplatí krví. Potom nebudou tak dychtivě útočit.“</p>

<p>Otočil se, aby zařídil, že sem donesou vědra smoly, kterou pak svrhnou na trosky a zapálí. Bylo důležité, aby zde nezůstal žádný kryt pro další útok, zvlášť když byla mříž zprohýbaná a poškozená. Mokré hovězí kůže na slunci brzy uschnou. Dřevěný rám a kola, která teď byla odkrytá, zatím shoří na popel.</p>

<p>Když bylo všechno zařízeno, tlumač Skaldfinn k němu promluvil znovu. „Mluvili jsme s kapitánem. Prý toho víš hodně o obléhání a on teď obraně věří víc než před pár dny.“</p>

<p>Brand se díval zpod vyčnívajícího obočí, které zdědil po svých marbendilských předcích. „Bojoval jsem v čele třicet roků, Skaldfinne, to ty víš. Viděl jsem spoustu bitev, spoustu pevností jsme dobyli i bránili. Ale víš sám, Skaldfinne, že nahoře na Severu je jen pár kamenných zdí. Viděl jsem dobýt Hamburk a York, nebyl jsem u toho, když Paříž zahnala starého Ragnara Lodbroka. Znám jenom to, co je běžné – žebříky a berany. Co uděláme, když přivezou obléhací věže? Nemá smysl se mě ptát. A mohli by mít víc nápadů. Kdepak, při obléhání potřebuješ spíš mozek než svaly. A řek bych, že tihle mají lepší mozek než já.“</p>

<p>„On chce vědět,“ řekl Skaldfinn, když jeho slova přeložil, „jestli je to všechno pravda, tak proč tady na hradbách nevidíme tvého pána, jednookého krále? Copak on neumí zázraky se stroji a vynálezy? Co mu mám říct teď?“</p>

<p>Brand pokrčil mohutnými rameny. „Odpověď znáš stejně dobře jako já, Skaldfinne. Tak mu pověz pravdu. Řekni mu, že náš pán, kterého potřebujem víc než kdy jindy, má plné ruce práce jinde. A ty víš s čím.“</p>

<p>„Vím,“ řekl Skaldfinn. „Sedí dole u přístavu se svou přítelkyní a čte knížku.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Snaží se číst knihu by se pravdě blížilo víc. Shef neuměl pořádně číst. V dětství do něj abecedu vtloukl otec Andreas, vesnický kněz, spíš proto, že ho nemohl vyhnat od učení spolu s nevlastní sestrou a polobratrem, než z nějakého jiného důvodu. Nakonec dokázal přeříkat anglické písmo psané latinkou, i když s obtížemi, a i když se jako král učil, moc se to nezlepšilo.</p>

<p>Kniha, kterou sebral kacířské sektě, mu ohledně písma žádné potíže nedělala. Kdyby o těchto věcech věděl víc, nebo aspoň něco, poznal by v písmu karolínskou majuskuli, nejkrásnější ze středověkých písem, jakoby připravenou k tisku – což samo o sobě dokazovalo, že kniha, již drží, je poměrně nová kopie, nejvýš padesát šedesát let stará. Zatím si však jenom uvědomil, že text přečte docela snadno. Naneštěstí neznal ani slovo z jazyka, jímž byl zapsán. Jednalo se o latinu. Ne moc dobrou latinu, jak si žid Šalomoun okamžitě všiml, když se mu kniha dostala do rukou. Latinou nevzdělance, mnohem horší, než byla latina bible přeložené svatým Jeronýmem, a z podivných slov, která se v textu objevovala, latinou domorodce ze zdejších kopců. Šalomoun si byl jist, že původní text ani nebyl latinsky, dokonce ani ne řecky či hebrejsky, ale nějakým jazykem, jejž neznal.</p>

<p>Nicméně mu docela dobře rozuměl. Zprvu knihu prostě četl nahlas a Shef se Svandís poslouchali. Ale jak se ho začal zmocňovat zájem o příběh, Shef ho zarazil a s obvyklou energičností zorganizoval tým překladatelů. Ti se teď shlukli, bylo jich sedm včetně posluchačů, na zastíněném dvoře u přístavu. V hliněných džbánech, omotaných hodně silnou vlhkou látkou kvůli ochlazování, bylo víno a voda. Když Shef vstal, viděl přes bíle omítnuté zdi přístavu a zakotvené lodě, otáčející se za pomocí provazů tak, aby byly k ústí přístavu a molům vždy otočeny bokem. Osádky mezků ležely u svých strojů a hlídky dávaly pozor na pohyb řeckých galér, pohybujících se mimo dostřel, nebo obrněnou pevnost, která občas – zřejmě kvůli cviku – vyslala přes mola kámen, který neškodně šplouchl do vody. Ale Shef vstával málokdy. V duchu se cele soustředil na úkol. Úkol, jak mu říkalo nějaké vnitřní počítadlo, který byl mnohem důležitější než obléhání. Nebo aspoň obléhání v tomto stadiu.</p>

<p>Šalomoun stál na dvoře s knihou v ruce, pomalu překládal latinu, kterou četl, větu po větě, do obchodní arabštiny, jíž rozuměla většina posluchačů. Tady se zpráva dělila na tři oddělené proudy. Shef sám překládal Šalomounovu arabštinu do anglo-norštiny, kterou mluvila jeho flota a dvůr, a Thorvin to zapisoval svou runovou abecedou. Křesťanský kněz, jehož někde vyšťoural Šalomoun a jehož zbavil svěcení jeho biskup za nějaký neznámý zločin, zároveň překládal arabštinu do z latiny odvozeného <emphasis>patois</emphasis>, jazyka kopců, jejž někteří nazývali katalánštinou, jiní occitánštinou nebo jazykem Provence, a zapisoval. S obtížemi, jak si často stěžoval, protože ať byl jeho rodný dialekt jakýkoliv, ještě nikdy ho nikdo nezapsal a on se musel neustále rozhodovat, jak to které slovo napíše. „Píše se tak, jak slyšíš,“ vrčel Thorvin, ale ostatní si ho nevšímali. A jako poslední a s mnohem menšími problémy než ostatní překládal učedník vzdělaného Mojšeho arabštinu do hebrejštiny a vše také zapisoval složitým bezsamohláskovým systémem svého rodného jazyka. S pěticí mužů seděla Svandís, pozorně poslouchala a komentovala rozvíjející se příběh. Ve stínu na palandě ležel malý Tolman, stále v obvazech a s napuchlýma očima. Nakonec budou z jedné knihy čtyři ve čtyřech různých jazycích, a toho všeho bude dosaženo na různé úrovni schopností.</p>

<p>Sama mistrovská kopie byla podivné dílo, jehož výstřednost způsobovala, že Šalomoun stále častěji zvedal obočí a tahal se za bradu. Začínala jakýmsi úvodem:</p>

<p>Toto jsou slova Ježíše ben Josefa, kdysi mrtvého, jenž se nyní vrátil do života. Nevrátil se do života v duchu, jak tvrdí někteří, vrátil se do života v těle. Neboť co je duch? Někteří říkají, že tělo zabíjí, ale duch dává život. Já vám ale pravím, že tělo nezabíjí, ani duch nedává život, ale duch je život a život je tělo. Neboť kdo může říci, že duch a tělo a život jsou tři různé věci? Protože kdo viděl ducha bez těla? Nebo tělo bez života, ale s duchem? A tak jsou tyto tři věci jedna, ale jedna nejsou tři. Říkám tohle, já, Ježíš ben Josef, jenž byl mrtev, ale nyní jsem naživu...</p>

<p>Přirovnání pokračovala jako neuspořádané blábolení. Ale skrze to blábolení byly stále jasnější, jak překladatelský tým procházel mnoho stránek, jakési úvahy. A úvahy, které naprosto souhlasily s tím, co Shefovi pověděl kacíř Anselm a – i když se neustále zdráhal prozradit to Svandís – s vidinami, které měl sám o ukřižování Krista.</p>

<p>Ať příběh vyprávěl kdokoliv, tvrdil, že sám byl ukřižován, přibit na kříž, kde vypil pohár hořkosti, a opakoval to pořád dokola. Zabili ho a sundali. Znovu ožil a přátelé ho odnesli pryč, od kříže a z jeho domova. Nyní žil na místě, které neznal, a snažil se pochopit to, co se mu stalo. Morálka, již hlásal, byla jakási hořká zášť. Znovu a znovu se zmiňoval o tom či onom, co řekl v dřívějším životě, a pak to popíral, nazýval to hloupostí, bral to zpátky. Občas odpovídal na to, co asi byly jeho vlastní řečnické otázky.</p>

<p>Kdysi jsem řekl: „Kdo z vás, pokud je otec a jeho dítě jej požádá o chléb, by dal dítěti kámen?“ Tak jsem se ptal ve své hlouposti a nevěděl jsem, že mnohý otec může dát jen kámen, a mnozí mají chléb, ale dávají jen kameny. Tak to bylo s mým otcem, když jsem ho volal...</p>

<p>Tady Šalomoun při překladu zaváhal, neboť poznal větu, kterou překládal. <emphasis>Domne, domne, quare me tradisti?</emphasis> bylo v knize zapsáno barbarskou latinou. V aramejštině by to však znělo: <emphasis>Eloi, eloi, lema sabachthani</emphasis>,[15] jak stálo v Markově evangeliu. Šalomoun potvrzení nijak nekomentoval, jen ho přeložil co nejklidnějším hlasem.</p>

<p>Bylo však zřejmé, že vypravěč se obrací proti všem otcům, nebo alespoň otcům na nebesích. Trval na tom, že takový otec existuje. Jenže také trval na tom, že takový otec nemůže být dobrý. Kdyby byl dobrý, proč by byl svět takový, jaký je, plný bolesti, strachu, nemocí a utrpení? Kdyby tohle všechno byl důsledek hříchu Adama a Evy, jak vypravěč věděl, že bude znít námitka, copak to není zase tak, že hřeší všichni otcové a matky a trest padá na děti? Jací rodiče by odsoudili své děti k otroctví a smrti? Tomuto otroctví a smrti je nutné uniknout, stálo v kacířské knize. Ale způsob, jak uniknout, nebyl zaplatit cenu ani výkupné, protože otrokář-otec za osvobození žádnou cenu nevezme. Spíš se měl člověk osvobodit sám. A klíčem k tomuto osvobození bylo nevěřit na posmrtný život, nebo aspoň ne v ten, který bude ovládat Bůh z tohoto světa, <emphasis>princeps huius mundi</emphasis>, jak ho vypravěč neustále nazýval. Znamenalo to žít život tak, aby z něj získal co nejvíc potěšení, protože potěšení je darem pravého Boha nikoliv z tohoto světa a nepřítele ďábelského Boha, který vládne tomuto světu poté, co zradil Otce. Znamenalo to nepřivádět do světa další otroky, aby jim Otec mohl vládnout a tyranizovat je, nýbrž ovládat svého ducha a své sémě.</p>

<p>„Co si z toho vybereš?“ zeptal se Shef Šalomouna, když se odmlčel, aby mohli písaři přiostřit brky a svlažit si hrdlo.</p>

<p>Šalomoun se zatahal za bradu a pokukoval po Elazarovi, Mojšeho žáku a špehu, jenž Šalomounovi zazlíval, že na město přivolal křesťanský hněv.</p>

<p>„Je to špatně vyprávěné. A o to je to zajímavější.“</p>

<p>„Pročpak?“</p>

<p>„Četl jsem vlastní svatou knihu, židovskou tóru. Četl jsem také křesťanská evangelia. A četl jsem korán Muhammadových vyznavačů. Liší se od sebe. Všechny nám říkají věci, které nám jejich autoři možná ani prozradit nechtěli.“</p>

<p>Shef na to nic neříkal, nechal Šalomouna dostat se k nevyslovené otázce.</p>

<p>„Korán je prý božím slovem vloženým do úst Muhammada. Mně to spíš připadá jako dílo velkého básníka, člověka s inspirací. Nicméně nám neříká nic, co by nemohl znát – řekněme zcestovalý arabský kupec, který nade vše prahne po náboženském zápalu a konci řeckého hnidopišství.“</p>

<p>„Chceš tím říct, že je to práce člověka, a ne boha,“ ozvala se Svandís a vrhla po Shefovi vítězoslavný pohled.</p>

<p>„A evangelia?“ vyptával se Shef.</p>

<p>Šalomoun se usmál. „Ta jsou přinejmenším zmatená. Dokonce i křesťané si všimli, že si v podrobnostech odporují, a uvádějí to jako důkaz, že musejí být pravdivá. Buď jsou pravá v jistém duchovním slova smyslu, o kterém nakonec nemůžeme diskutovat, protože neexistuje důkaz, nebo pravá jako různé výčty téže události, což je možné. Mně připadá jasné, že byla všechna napsána mnoho let po události, o níž údajně vypovídají, a lidmi, kteří podrobně znali svaté knihy židů. Z toho, co autoři chtěli, aby se stalo, nepoznáte, co se skutečně stalo. A přesto...“ Zarazil se s pohledem upřeným na Elazara.</p>

<p>„A přesto musím říct, že mají punc pravdy, byť lidské pravdy. Všechny zřejmě vyprávějí příběh o nepohodlném muži, kazateli, který neříkal, co po něm chtěli. Odmítal odsoudit cizoložství. Odmítal dovolit rozvod. Říkal lidem, aby platili daně. Měl rád nežidy, dokonce i Římany. Posluchači se snažili překroutit to, co řekl, když to ještě říkal. Je to zvláštní příběh a zvláštní příběhy bývají pravdivé.“</p>

<p>„Neřekl jsi nic o svých vlastních svatých knihách,“ poznamenal Shef. Šalomoun se opět podíval na Elazara. Mluvili anglo-norštinou cizinců, jíž Elazar určitě nerozuměl. Přesto měl podezření, uši našpicované, aby zachytil cokoliv, čemu by porozuměl. Tohle musel zformulovat opatrně.</p>

<p>Uctivě se uklonil. „Svaté knihy mé víry jsou slovem božím – a proti tomu neřeknu nic. A přesto je zvláštní, že Bůh občas použije dvě slova. Například v příběhu o našich předcích Adamovi a jeho ženě Evě,“ – používal, pokud to šlo, anglickou výslovnost jmen – „je jméno boží občas jedna věc a pak jiná. Je to jako – a to říkám sám za sebe – kdyby existoval pisatel, který používal, abych tak řekl, pro Boha výraz <emphasis>metod</emphasis>, jako to občas děláte vy, a jiný dával přednost výrazu <emphasis>dryhten</emphasis>. Jako by ta dvě slova svědčila o dvou pisatelích s různými verzemi téhož příběhu.“</p>

<p>„Co by to znamenalo?“ chtěl vědět Thorvin.</p>

<p>Šalomoun zdvořile pokrčil rameny. „Je to složitý text.“</p>

<p>„Říkal jsi, že všechny tyhle svaté knihy obsahují věci, jež autoři říct nechtěli,“ tlačil na něj Shef, „a chápu, co tím myslíš. Tak co nám ta, kterou tady máme, říká o tom, co nám chtěl autor utajit?“</p>

<p>„Podle mého názoru,“ řekl Šalomoun, „je tohle práce někoho, kdo vytrpěl velkou bolest a žal a už nedokáže myslet na nic jiného. Už jsi takové lidi nejspíš potkal.“</p>

<p>Shef si vzpomněl na svého bývalého stoupence, kasírovaného berserka Cuthreda, a kývl.</p>

<p>„Nemůžeš čekat, že takoví lidé budou vyprávět jasný příběh. Jsou šílení, a autor tohoto textu byl jistým způsobem blázen. Je ale možné, že zešílel, protože viděl jasně.“</p>

<p>„Něco ti o něm povím,“ ozvala se Svandís s náhlou rozhodností, „a je to něco, co ti troubové v kopcích pochopili špatně. Jako Thierry, který mě unesl, ale neznásilnil.“</p>

<p>Všichni se k ní otočili. Ke svému úžasu Shef viděl, jak se Svandís po opálené tváři šíří ruměnec. Nejistě se podívala na Tolmana a pokračovala.</p>

<p>„Když muži leží se ženami – teda aspoň v Norsku, slyšela jsem, že tihle Arabové jsou moudřejší – nemyslí na nic jiného než na to, aby své semeno dostali co nejhlouběji do ní. Existuje ale jiný způsob...“</p>

<p>Shef nevěřícně civěl, netušil, o čem to mluví. A jak to ví.</p>

<p>„Dojit skoro nakonec a pak se – no, stáhnout. Vypustit semeno mimo dělohu. Ženě to vyjde nastejno, vlastně je to lepší, když akt trvá déle. A pro muže je to taky dobré. Nezplodí tak žádné děti, žádné další hladové krky. Škoda, že to nedokáže víc mužů. To by však samozřejmě znamenalo, že by museli myslet i na ženu, což žádný muž nikdy nedělá a soustředí se jen na vlastní potěšení!</p>

<p>Ale právě o tomhle mluví tahle knížka. Muž, který ji napsal, musel něco vědět. Jenže Thierry a Anselm s Richierem, ti si myslí, že musejí nechat ženy být a žít jako mniši! A přesto ta knížka pořád opakuje, že si má člověk užívat. Když vás nepotěší žena – nebo muž – tak kde je tu radost? Muži jsou takoví hlupáci.“</p>

<p>Shef si mrzutě a s potěšením všiml, že Thorvin i Šalomoun jsou stejně zmatení jako on. „Takže ta knížka je návod na manželské radosti,“ poznamenal. „A my si mysleli, že je to ztracené evangelium.“</p>

<p>„Proč by to nemohlo být obojí?“ štěkla Svandís.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 21</strong></p>

<p>Císař nedoufal, že dobývací žebříky uspějí. Vyzkoušel je prostě proto, že měl spoustu mužů, a člověk nikdy neví, kde má nepřítel slabinu. Beran vypadal praktičtěji. Z dálky na cimbuří rozeznal nezaměnitelnou postavu Branda, bývalého spojence, nikdy přítele. Jeho ztráta ho rozčilovala. Teď nadešel čas k tomu, aby se vážně zamyslel, a na pomoc si zavolal těch několik mužů ze svého vojska, kteří toho byli podle jeho názoru schopní. Patřil k nim Agilulf, jeho zástupce a zkušený válečník. Georgios, řecký admirál s příslovečnou mazaností své rasy. Jáhen Erkenbert, na něhož nejvíce spoléhal. Jakmile spolu vymyslí plán, on ho předá spoustě podřízených velitelů, kteří se podle císařova nezaujatého názoru nehodili k ničemu složitějšímu než velení při útoku či přepadení ze zálohy.</p>

<p>„Ti ve městě nejsou pitomci,“ zakončil, „a brání se dobře. Taky víme, že je tam jednooký, a kde se objeví on, stávají se divné věci. Takže co uděláme, abychom je zmátli?“</p>

<p>Odpověděl Georgios, mluvil pomalu táborovou latinou. „Slabým místem zůstává přístav,“ řekl. „Nebudu riskovat své galéry zblízka proti jejich kamenům, zároveň jsme však dokázali, že se neodváží vytáhnout proti plovoucí pevnosti, kterou sestrojil tady moudrý jáhen. Jsem rád, že jsem ji viděl, a podrobně ji popíšu svému císaři, aby ji mohl případně využít. Nicméně ta kamenná mola jsou jen šest stop nad vodou a jsou mnoho stadií dlouhá. Pokud se dostaneme dost blízko, mohli bychom se na ně dostat.“</p>

<p>„Hodně malých člunů, ne pár velkých?“ navrhl Bruno.</p>

<p>„A radil bych v noci.“</p>

<p>„A co řecký oheň? Nemohli bychom ho dostat blíž k molům a spálit obránce, jako jsi to udělal s arabskými galérami?“ zeptal se Agilulf.</p>

<p>Admirál zaváhal. Agilulfovi, který viděl řecký oheň několikrát v akci, zalhat nemohl. Ale v srdci byzantské politiky byla nutnost udržet svou velkou technickou výhodu v tajnosti. Žádný barbar – a mezi ně Řekové počítali i sluhy římského císaře – se nesměl dostat příliš blízko k hubicím či nádržím s palivem. Operátoři byli nejlépe placení muži u floty, včetně admirála, a všichni navíc nechali v Byzanci rukojmí jejich tajemství. Georgios měl pocit, že se na této plavbě hodně naučil, včetně podrobností o římských a seveřanských strojích. Na oplátku nechtěl dávat nic. Musel však odpovědět.</p>

<p>„Řecký oheň má jistá omezení,“ hrál o čas. „Na jeho přepravu je potřeba velké lodi. Nemůžu umístit zařízení na obyčejné rybářské čluny. Ani nemůžu riskovat, že jedno získá nepřítel, který, jak říkal císař, se až příliš rád učí věci o nových a cizích strojích. Ale v noci bych se mohl odvážit přiblížit s jednou velkou galérou.“ S důvěryhodnými muži na palubě, kteří by spálili a zničili důkazy, pokud by snad měly padnout do nesprávných lidí, což však již nedodal.</p>

<p>„Zkusíme to,“ rozhodl Bruno. „Pozítří v noci bude měsíc jen srpeček. Erkenberte, tak kde je ‚Válečný vlk‘?“</p>

<p>„Válečný vlk“ bylo jméno velkého stroje, jejž navrhl Erkenbert osobně. Během císařova vítězného tažení k Puigpunyent rozbíjel brány jednoho hradu za druhým. Jistým způsobem to nebylo nic víc než obrovská verze prosté balisty, jaké navrhl Shef a které nyní vrhaly kameny na každého obléhatele, který se dostal do blízkosti města Septimánie. Ale „Válečný vlk“ nespoléhal jen na sílu slabých lidských svalů, energii získával z obrovského protizávaží, které bylo jeho silou i slabinou zároveň. Umožňovalo vrhání obrovských balvanů, ale trvalo celé věky, než ho osádka vyprázdnila a zase naplnila, vyžadovalo, aby trámy na stroji hodně vážily a byly pevné – trámy, které teprve přiváželi po pobřežní cestě k městu.</p>

<p>„Ještě dva dny odsud,“ odpověděl Erkenbert.</p>

<p>„A kde ho chceš použít, až dorazí?“</p>

<p>„Nemáme moc na vybranou. Přivezou ho pobřežní cestou od severu. Přes kopce nad městem ho nedostaneme, a kdybychom ho měli naložit na loď, potřebovali bychom jeřáby a kamenné molo sahající až do hloubky. Takže musíme zaútočit na severní městskou bránu. Je to silná, pevná brána, ale jenom dřevěná. Jeden balvan z ‚Válečného vlka‘ ji prorazí.“</p>

<p>„Pokud dopadne na správné místo.“</p>

<p>„V tom mi důvěřuj,“ prohlásil Erkenbert rozhodně. „Jsem přece <emphasis>arithmeticus</emphasis>.“</p>

<p>Císař kývl. Věděl, že nikdo na světě se v mysl otupujícím úkolu převádění váhy na vzdálenost v číselném systému, který jeho svět podědil po Římanech, nevyzná lépe než mrňavý jáhen.</p>

<p>„Takže pozítří noční útok na přístav,“ zakončil. „Jestli neuspěje, ,Válečný vlk‘ jim ráno prorazí severní bránu.“</p>

<p>„A když nedokážeme ani to?“ chtěl vědět Georgios, vždy ochotný vyvádět dočasné spojence z míry.</p>

<p>Císař se na něj hrozivě podíval. „Jestli neuspějeme, zkusíme to znovu. Dokud nebudu mít v rukou posvátné <emphasis>graduale</emphasis>, které neslo našeho Spasitele, spolu s kopím, které ho zabilo. Ale já chci uspět. Všichni si dobře pamatujte, že tu máme co do činění s chytrými pohany. Dávejte pozor na všechno nové. Čekejte nečekané.“</p>

<p>Jeho rádci mlčky přemítali, jak dosáhnout tohoto paradoxu.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Ti parchanti jsou nějak moc potichu, říkal si v duchu Brand, procházející přístavem, když hledal svého pána. Támhle byl, na dvoře, všichni pořád ještě četli, blábolili, stále něco škrábali na papír a nezajímali se o svět. Počkal, dokud si ho nevšimne Šalomoun a nepřeruší předčítání.</p>

<p>„Nerad ruším,“ poznamenal ironicky. „Napadlo mě, že se zmíním o oblíhání.“</p>

<p>„Probíhá to dobře, ne?“ zeptal se Shef.</p>

<p>„Docela dobře. Ale podle mě je čas, abys něco udělal.“</p>

<p>„A co?“</p>

<p>„To, v čem jsi nejlepší. Myslel. Teď všechno utichlo. Ale viděl jsem dalekohledem tvého přítele Bruna. Ten se nevzdá. Takže – zcela určitě něco chystají. Nevím co. Ty jsi nejlepší člověk na světě, když přijde na vymýšlení nových věcí. Je čas, aby ses do toho zase dal.“</p>

<p>Shef se v duchu pomalu vrátil od zajímavých problémů knihy a došlo mu, co vlastně Brand říkal. Také si nějak mimoděk spočítal, že chvíle oddechu, na niž spoléhal a využíval k tomu, co byl podle něj nejdůležitější a nejnaléhavější úkol, úkol, který dokáže zvládnout jen on sám – že tato chvíle pominula. Kromě toho ho sezení začínalo nudit. A knížka byla skoro hotová.</p>

<p>„Najdi Skaldfinna, ať mě tady vystřídá,“ nařídil. „Může Thorvinovi překládat, co říká Šalomoun, aby si to zapsal. Tolmane, ty pojď se mnou.“</p>

<p>Spolu s kolohnátem Brandem a kulhajícím létajícím klukem za patami vyšel do slunečního světla. Svandís se za nimi mračila. Chtěla si tu divnou knihu poslechnout až do konce. Zároveň se jí nelíbilo, že její milenec dokáže okamžitě obrátit pozornost k něčemu novému. Něčemu bez ní.</p>

<p>„Přivedl jsem dva lidi, měl by sis s nimi promluvit,“ dodal ještě Brand, když byli venku. „Steffiho a jednoho domorodce.“</p>

<p>Shef se nejdřív obrátil na domorodce. Brand ho zavolal. Byl to snědý muž, očividně s arabskými předky. Ve městě bylo stále mnoho nežidů, obchodníků, kteří tu uvízli, když se nečekaně uzavřely cesty.</p>

<p>„Mluvíš arabsky?“ zeptal se.</p>

<p>„Ovšem.“ Lehce ohrnutý nos. Shefova arabština stačila jen na běžnou domluvu, zdaleka se nepodobala čistému jazyku Córdoby či Toleda.</p>

<p>„Jaké jsou zprávy?“</p>

<p>„Křesťanský císař, tvůj nepřítel a nepřítel mého pána <emphasis>amíra</emphasis>, letos v létě zničil mnoho hradeb a pevností. Také zabil mnoho věřících, na celém mořském pobřeží, které ovládali. Chceš vědět, jak to udělal?“</p>

<p>„Zaplatíme ti za to zlatem,“ odpověděl Shef.</p>

<p>„Stejně bych ti to řekl, jako službu proti nazarénům. Má stroj. Jenom jeden stroj, a ten je mnohem větší než cokoliv, co máte tady. Používá ho k jediné věci. Vrhá balvany proti nepřátelské bráně. Někteří říkají, že potřebuje rovné místo, že může střílet jenom hodně pomalu.“</p>

<p>„Viděl jsi ho někdy?“</p>

<p>„Ne, ale mluvil jsem s lidmi, kteří unikli živí, když byly pevnosti dobyté.“</p>

<p>Kousek po kousku z něj Shef vytáhl těch pár přesnějších informací, které měl, a uvědomil si použití protiváhy. Nepřítomně muže propustil a již přemýšlel o problémech s otočnou osou, zadržení a uvolnění, a nade vše na hlavní problém všech trakčních strojů, jak ovládnout dostřel. Záviselo to na váze. Musel existovat nějaký způsob, jak ji určit, pokud člověk věděl, kolik váží protiváha a kolik je ve vrhacím vaku, dokázal spočítat, kolik je třeba přidat či ubrat, aby kámen letěl na určenou vzdálenost. Ale trojčlenku Shef vypočítat nedokázal, ani on, ani žádný jiný člověk v jeho říši. Dokonce i spočítat, kolik sudů s vodou je potřeba nebo jaký podíl kořisti patří které lodi nebo člověku, bylo v severské početní soustavě věcí spíš pokusu a omylu. Shef si zoufale přál, aby měl také ve službě nějakého <emphasis>arithmeticum</emphasis>, jako Bruno. Aspoň někoho, kdo by měl vůbec ponětí, co to aritmetika je. Když se bušil pěstí do dlaně, uvědomil si, že Steffi stojí na jedné noze a nervózně ho pozoruje a šilhá při tom.</p>

<p>„Proč tě sem Brand poslal?“</p>

<p>„Přemýšlel jsem. O raketách, které jsme použili z beden. A jak jsem tenkrát skočil z útesu, pamatuješ? Přemýšlel jsem, jaké by to bylo v noci, kdybychom měli rakety připravené k zapálení a vystřelili je z balisty? Mohli bychom tam dát látku, takže by se rozvinula, víš, a padala pomalu, s dírou uprostřed, jak jsme se naučili...“</p>

<p>Steffi ještě chvíli vysvětloval, potom ho Shef poslal najít oddíl a nacvičit připevňování látky.</p>

<p>„Ale hlavně nic nezapalte,“ varoval ho. „Jenom vymyslete, jak to pořádně otevřít. Opatrně s tím sanytrem, vyrobit další krystaly bude chtít čas.“</p>

<p>Když šilhavý propuštěnec odešel, Shef se v duchu vrátil ke stroji s protiváhou, který se již určitě blížil. Zrak mu padl na obvázaného Tolmana. Mládenec byl od chvíle, kdy se probral z dlouhého bezvědomí, zamlklý a zaražený, což nebylo divu, když dva jeho kamarádi zemřeli. Mohli by použít jiného kluka? Ne, nebylo pochyb, že Tolman je nejzkušenější letec, který má největší naději na úspěch. Ale bude nutné ho přesvědčit.</p>

<p>Shef se zatvářil rozumně a přátelsky, čehož se jeho nejbližší rádcové začali děsit, neboť ten výraz ukazoval, že hodlá někoho zneužít.</p>

<p>„No, Tolmane,“ začal. „Chtěl bys tentokrát zkusit let nad měkkou vodou? Zase bys získal odvahu, co?“</p>

<p>Chlapci se třásly rty a polykal slzy. Tupě, poslušně kývl. Shef ho opatrně poplácal po pohmožděném rameni a odváděl ho. Cestou volal Cwiccu, Osmonda a nejzkušenější osádky k bednám a balistám.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Stejně jako během dlouhé severské zimy před sedmi lety, i nyní Shef žasl nad rychlostí, s níž se – občas – nápad změnil ve skutečnost. Než den skončil, materiál na nový druh obléhacího stroje byl na místě, včetně těžkého trámu, který bude tvořit vrhací rameno a který bez námitek sundali z kýlu jednoho pobřežního plavidla ještě v loděnici. Taky samozřejmě pomohlo, že nikdo neměl na práci běžné věci. Celé obyvatelstvo Septimánie nemělo co dělat, a když si lidé představili, jak by město vydrancovaly císařovy oddíly, byli ochotní pomáhat s čímkoliv. Na každý úkol bylo nadbytek zkušených tesařů a kovářů, na ceny se nehledělo. Také pomáhalo, že Shefovi zkušení dílovedoucí byli připravení a ochotní, aby muže donutili dělat i věci, které normálně nedělali – když pozoroval, jak Cwicca švihá provazem zpocené dělníky, pracující na železném pásu pro jedno ze šesti velkých kol, která budou obludu po dokončení přesouvat, došlo mu, že jelikož byl kdysi otrokem, zřejmě získal zkušenosti s autoritou.</p>

<p>Jako on sám? napadlo ho. Ne, tuhle myšlenku zahnal. Dělal jen to, co bylo nutné.</p>

<p>Kromě toho nejdůležitější bylo to, co nikdo jiný na světě neměl v takovém množství, a to byla sebedůvěra. Sebedůvěra, že na každý problém, ať se jedná o létání po obloze nebo vrhání velkých kamenů, existuje řešení, stačí jenom vymyslet všechny možné podrobnosti. Cwicca a Osmond a dokonce Steffi, jako jejich nyní nepřítomný kamarád Udd, viděli, jak před nimi padají králové a vojska prchají, a to vše díky strojům. Nic nedělali polovičatě.</p>

<p>A to bylo v pořádku, ale tentokrát, tentokrát by se mohli zmýlit! Shef se pustil do řešení problému, který ho zaměstnával od doby, kdy se čety dělníků pustily do práce. Vesloval po celém přístavu, mumlal si a počítal, mluvil nad hromádkami černých a bílých kamenů, které sbíral a strkal do kapes.</p>

<p>Cwicca odložil provaz a dloubl do jednoho z dělníků. „Začíná se vztekat,“ zamumlal. „Někdo to odskáče, uvidíš.“</p>

<p>„My všichni,“ zavrčel jeho druh zachmuřeně v odpověď. „Co ho žere?“</p>

<p>„Nevím. Něco moc chytrýho pro takový, jako jsme my.“</p>

<p>Žid Šalomoun dokončil překlad a také si všiml, že se cizí král tváří stále navztekaněji. Cizí král, kterého začal mít stále raději, i přes hrůzy, které přinesl do Septimánie, kvůli jeho neustálé zvídavosti. Měl mysl aktivnější než jakýkoliv student talmudu. Avšak v mnoha směrech byl jako dítě.</p>

<p>Byl sice zdvořilejší než Cwiccův druh, přesto položil stejnou otázku. „Něco tě znepokojuje, pane Severu?“</p>

<p>Shef se zamračil, ovládl svůj vztek a přinutil se mluvit klidně. Možná, myslel si, když problém vysloví nahlas, pomůže mu to. A nakonec, jak zjistil již dávno, když nemůžeš vyřešit nějaký problém, zeptej se každého. Někdo to vždycky ví.</p>

<p>„Je to takhle,“ začal. „Jednou budu potřebovat vědět, jak daleko ta věc dostřelí. S tímhle strojem by to mělo být snazší než s těmi, co se natahují ručně. Protože u nich můžeš říct jenom: ‚táhněte víc‘ nebo ‚netahejte tolik‘ a ‚ne tolik‘ se nedá spočítat. Ale u tohohle stroje dokážu spočítat všechno! Myslel jsem na to, co se stane, až ho vyzkoušíme. Dejme tomu, že řeknu Cwiccovi, aby vzal deset stolibrových pytlů a dal je do koše, který zatěžuje kratší rameno. A řekněme, že dám kámen, který bude vážit jako tři stolibrové pytle – pokud dokážu najít nějaký, který bude vhodný, cha! – ale dejme tomu, že jsem ho našel. Pak řekněme že deset stolibrových pytlů vymrští tři sta liber na sto kroků. A já potřebuju, aby letěl sto dvacet kroků. Je jasné, že musím přidat do koše větší zátěž. Nebo hodit menší kámen. A oni mají něco, co dokáže obojí. Ale co?“</p>

<p>Nakonec už přidušeně ječel, ale ovládl se a dál mluvil o tom, co mu bzučelo v hlavě jako unavené včely. „Nejsem žádný pitomec, Šalomoune. Sto dvacet je ke stu jako šest ku pěti, ne? Takže musím ostatní věci brát taky šest ku pěti. Nebo je to pět ku šesti? Ne, snížit vrhanou váhu. Snížit tři sta liber jako šest ku pěti. Nebo zvýšit vrhanou pět ku šesti, těch deset stovek liber. A kolikrát je pět v deseti stovkách? Pět v deseti je dvakrát. Takže dvěstěkrát. A pak jich vezmu šest. Á, já na to přijdu, Šalomoune, nakonec na to přijdu. Ale trvá mi to tak dlouho, že i pomalý vůl by brázdu vyoral.</p>

<p>A nakonec to dělám s těmihle kamínky, co mám jako značky, <emphasis>poněvadž zapomínám, co dělám!</emphasis>“</p>

<p>Shef chvíli ječel s upřímným vztekem a hodil hrst oblázků do modré vody přístavu. Jako v odpověď pevnost plující skoro míli daleko za kamennými moly vystřelila kámen, který dopadl do přístavu. Dělníci odvraceli zrak, snažili se tvářit, že si nevšímají toho, co se kolem děje.</p>

<p>„A celou dobu,“ zakončil Shef, „vím, že to dělám s jednoduchými čísly. Protože ve skutečnosti žádný kámen, který použijeme, nebude vážit jako tři stolibrové pytle. A dostřel budeme muset zvýšit ne o dvacet yardů na sto, ale o sedmnáct na pětadevadesát.“</p>

<p>Dřepl si do písku. „Rád bych se od nějakého učeného Římana naučil ten trik s čísly. Vidíš,“ načmáral do písku V. „Vím, že tohle značí pět.“ Dodal čárku a získal VI. „Tohle je šest. Nebo na druhé straně,“ a namaloval IV, „tohle jsou čtyři. Ale jak tohle odpoví na moje otázky, to tedy nevím. Jenom staří Římané byli na tohle umění dost chytří.“</p>

<p>Šalomoun se zatahal za bradu a v duchu žasl. Naštěstí tohle neslyšel Mojše. Nebo Elazar. Jejich poznámky o barbarech by byly ještě pichlavější. „Nemyslím,“ začal opatrně, „nemyslím, že pro odpověď bys měl chodit ke starým Římanů.“</p>

<p>Shef vzhlédl a oči se mu leskly. „Chceš říct, že odpověď existuje?“</p>

<p>„No ovšem. Mohli ti to říct v Córdobě, kdyby ses byl zeptal. Ale i zde mnoho mužů zná odpověď, kterou hledáš. Každý kupec, každý astronom. Dokonce i Mujatíja by ti to byl mohl povědět.“</p>

<p>„Tak co je to za tajemství?“ Shef vyskočil.</p>

<p>„Tajemství?“ Šalomoun mluvil anglo-norsky a tímto jazykem už mluvil stejně plynně jako kdokoli ve flotile. Teď přešel do arabštiny. „To tajemství je <emphasis>al-sifr</emphasis>.“</p>

<p>„<emphasis>Al-sifr</emphasis>? To znamená prázdný. To znamená nic. Jak nic může být tajemství, děláš si ze mě legraci, ty vousatej...?“</p>

<p>Šalomoun zvedl ruku. „Není to legrace. Ale poslyš, tohle není pro zvídavé oči, vidíš, jak Všichni civí. Pojď se mnou na dvůr. Slibuji ti, že než muži zhasnou lampy, bude z tebe větší <emphasis>arithmeticus</emphasis> než všichni Římani dohromady. Ukážu ti vynález al-Chwárizmího Velikého.“</p>

<p>Šalomoun odvedl zamlklého krále na zastíněný dvůr.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Ani ne za hodinu Shef vzhlédl od jemného bílého písku, do kterého si se Šalomounem čmárali. Oko měl vykulené úžasem. Opatrně přejel rukou podnos s pískem a smazal všechny značky až na sloupec deseti znaků, který mu Šalomoun ukázal hned na začátku.</p>

<p>„Zkusíme to znovu,“ řekl.</p>

<p>„Dobře. Namaluj čáry.“</p>

<p>Shef do písku načrtl pět svislých čar, takže měl čtyři sloupce. Nahoře udělal dvě vodorovné čáry a další tři dole.</p>

<p>„Zkusíme vyřešit tvůj problém s dostřelem, jenom se složitějšími čísly, než jsi mi řekl. Dejme tomu, že jsi hodil balvan těžký dvě stě osmdesát liber na sto dvacet yardů, podle tvého počítání šest dvacítek. Ty ho ale potřebuješ hodit na sto čtyřicet yardů. Sedm dvacítek. Závaží jsi použil jedenáct set čtyřicet liber. Teď musíš hmotnost zvýšit v poměru sedm ku šesti. Takže nejdřív musíš vynásobit jedenáct set čtyřicet sedmi a pak vydělit šesti.“</p>

<p>Shef kýval, slova „vynásobit“ a „vydělit“ mu byla cizí, ale myšlenku pochopil.</p>

<p>„Nejdřív,“ pokračoval Šalomoun, „napiš čísla pro jedenáct čtyřicet na správná místa.“</p>

<p>Shef chvíli přemýšlel. Brzy pochopil číselný systém založený na pozici, ale pořád to pro něj nebylo snadné.</p>

<p>„Zkus to nejdřív napsat římskými číslicemi,“ poradil mu Šalomoun mírně. „Napiš to do písku mimo tabulku. Římané píšou tisíc jako ‚M‘.“</p>

<p>Shef do písku napsal kostrbaté „M“ s tečkou. Pak „C“ za stovku. Potom známá čtyři „X“ za čtyřicet. Už chtěl napsat děravé znamení pro <emphasis>al-sifr</emphasis>, nic, ale stáhl se. Římané by toto číslo nechali jako M.C.XXXX.</p>

<p>„Teď do čela tabulky napiš arabské znaky,“ pobízel ho Šalomoun. „Jedenáct set čtyřicet nahoru, sedm dolů.“</p>

<p>Shef znovu zaváhal. Tohle byla ta těžší část. Sloupec úplně napravo byl pro čísla menší než deset. Na předposlední vodorovnou čáru, která byla pro násobení, napsal roztřesený oblouk „7“: násobitele. Úplně nahoře bude násobenec, jak viděl ze svých římských číslic, jeden tisíc, jedno sto a čtyřicet.</p>

<p>Do úplně levého sloupce napsal „1“, odpovídající „M“. Vedle další jedničku, odpovídající „C“. Pak složitější tvar „4“ za čtyři „X“. A nakonec, do úplně pravého sloupce, sloupce pro deset čísel nižších než deset – deset, ne devět, jak mu dokázal Šalomoun – udělal díru <emphasis>al-sifr</emphasis>.</p>

<p>Teď počítání. První, nejdůležitější věcí bylo, že sedmkrát nula je nula. <emphasis>Tak napiš nulu.</emphasis> Shef, pod dohledem čtyř párů očí, začal pracovat na výpočtu na tabulce s pískem, primitivním předchůdci počítadla. Dlouho nemyslel na nic jiného, byl ztracen v pocitech, které žádný muž jeho rasy ještě nikdy nezažil. Cele ho zaujala čísla. Nakonec, aniž si plně uvědomoval, jak k tomu došel, překvapeně a s hlubokým uspokojením hleděl na v písku zapsaný výsledek. Sedm tisíc devět set osmdesát. Ještě nikdy takové číslo neviděl – ne proto, že bylo příliš velké, ne, když se celá jeho říše počítala na lány, třicet tisíc na provincii, sto tisíc na bývalé království. Ne proto, že bylo přesné. Čísla přes tisíc se počítala ve dvacítkách nebo desítkách nebo stovkách a polostovkách, ne šestkách, sedmičkách, osmičkách a čtyřkách.</p>

<p>„Teď vyděl sedm tisíc devět set osmdesát šesti,“ pokračoval Šalomoun tiše. „Udělej si tabulku pro dělení.“</p>

<p>Shef srovnal písek a začal další tabulku. Šalomoun ho neustále pobízel a on se umanutě propracovával výpočtem.</p>

<p>„A tak nakonec,“ prohlásil Šalomoun, „víš, že budeš muset zvýšit vrhací váhu na...“</p>

<p>„Třináct set třicet liber,“ doplnil Shef.</p>

<p>„Takže ke své původní váze musíš přidat...“</p>

<p>„Dvě stě bez deseti. Sto a devadesát liber. Přesně.“</p>

<p>„Ale za dobu, než jsi sebral svou pískovou tabulku a udělal tohle všechno,“ namítl Skaldfinn, „tvůj nepřítel tě zasypal hromadou kamení. Protože on střílel, zatímco tys čmáral!“</p>

<p>„Ne s novým strojem,“ pravil Shef. „Tohle všechno bych udělal, zatímco by sundávali zátěž, aby mohli ohnout rameno. Pak bych jim mohl prostě říct, aby dali zpátky zátěž a navíc sto devadesát liber. Kromě toho to vidím jako dalekohled.“</p>

<p>„Jako dalekohled?“ zeptal se Šalomoun.</p>

<p>„Ano. Vzpomínáš na toho hlupáka Mujatíju? On dokázal vyrobit dalekohled, ukázali mu, jak vyrobit sklo, něco, co by nás nenapadlo ani za tisíc let. Ale jeho nikdy nenapadlo udělat další krok.</p>

<p>Přísahám, že až se vrátíme domů, mí mudrci se dozvědí víc o skle a vidění než Mujatíja nebo jeho pán. Protože oni si neodpočinou, dokud na to nepřijdou! Ten výpočet, cos mi ukázal, bych se já sám taky nikdy nenaučil. Ale když to teď umím, vidím, jak by se to dalo urychlit, hodně urychlit. Ta písková tabulka – tu nepotřebuješ, ani ty moje kamínky. Používám je, poněvadž v tom nemám praxi. Kdybych měl, tak bych je mohl dát na drát a nosit je s sebou, jako harfu. Nebo bych to zvládl bez sloupečků. Nápady přicházejí těžko, ale snadno se vylepšují. Já tohle ještě vylepším. Vylepším to, až – jakže se jmenoval, Šalomoune? Al-Chwárizmí? – až to ani al-Chwárizmí sám nepozná. A využiju to u dalších strojů! Tohle je kovadlina pro kovářské řemeslo, na němž Cesta dokáže vykovat celý svět! Není to tak, Thorvine? Skaldfinne?“</p>

<p>Šalomoun zarytě mlčel a tahal se za bradu, aby se uklidnil. Zapomněl na zuřivost severského ducha a jednookého krále zvlášť. Bylo moudré prozradit mu vše? Teď už bylo pozdě brát to zpátky.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 22</strong></p>

<p>Dimitrios, vrchní <emphasis>siphonistos</emphasis> řecké floty, poslouchal rozkazy svého admirála s pochybami a strachem. Rozkazy byly samozřejmě vysloveny s velkou opatrností, něco mezi návrhem a prosbou. <emphasis>Siphonistoi</emphasis> byli téměř zákon jen sám pro sebe, strážci největší byzantské zbraně, a podle svého názoru byli nakonec přinejmenším stejně důležití jako císaři, natož admirálové. Dimitrios, pokud by se rozhodl, mohl nadělat jmění a žít jako pán kdekoliv v civilizovaném světě, v Bagdádě, Córdobě nebo Římě, kdyby prostě prodal informace, které měl v hlavě. Žena, milenka, sedm dětí a dva tisíce zlatých hyperperů v byzantských bankách byly zástavou jeho věrnosti. Ale v každém případě celé město vědělo, že žádný <emphasis>siphonistos</emphasis> by nikdy nedosáhl mistrovství ve svém oboru, kdyby existovaly sebemenší pochyby o jeho věrnosti k církvi a císaři: věrnosti ze zásady, ne z donucení.</p>

<p>Tato věrnost vyvolávala Dimitriovy pochyby. Jeden z největších příkazů bylo uchránit tajemství ohně. Lepší prohrát bitvu a zařízení zničit, jak mu nesčetněkrát opakovali, než riskovat zajetí pro čistě dočasné vítězství – všechna vítězství byla pro sužované byzantské císařství již dlouho jen dočasná. Teď po něm admirál chtěl, aby riskoval loď a zařízení u břehu v pochybné bitvě s židy a cizími pohany. Dimitrios byl udatný muž, který riskoval, že ho ke dnu pošlou podivné, stroji vrhané kameny. Riskovat oheň a tajemství však bylo něco zhola jiného.</p>

<p>„Malé čluny půjdou první,“ opakoval Georgios podbízivě. „A jenom pokud se jim podaří prorazit, použijeme tvou galéru.“</p>

<p>„K čemu?“</p>

<p>„Když se jim podaří prorazit, mohl by ses dostat do přístavu a spálit naráz všechny lodě, co vrhají kameny.“</p>

<p>„Cestou tam nás potopí.“</p>

<p>„Bude černá noc a jenom sto yardů k nejbližší lodi. Pak můžeš vždycky držet nepřátelskou loď mezi sebou a jejich stroji, dokud nebudeš dost blízko, abys do nich mohl napumpovat oheň.“</p>

<p>Dimitrios se zamyslel. Potopení galéry a pobití jeho mužů v nerozhodné bitvě před pár týdny ho rozzuřilo. Byl to čin vzdoru, kdy se poprvé za celou svou službu cítil bezmocný. Bude mu potěšením pomstít tu hanbu tím, že spálí všechny nepřátelské lodě, jak si také všichni nepřátelé Byzance zasloužili. Ukázat těm uctívačům ďábla moc Boha a jeho patriarchy. A zblízka a potmě, to byly správné podmínky, jak zbraň použít.</p>

<p>„Co když neprorazí?“</p>

<p>„Mohl bys přirazit k tomu kamennému molu a spálit všechny obránce. Tak bys měl molo mezi sebou a vrhači kamenů v přístavu. Vyčistíš molo a potmě znovu odrazíš na moře.“</p>

<p>Dimitrios přemýšlel. Bylo zde jisté riziko, to chápal, ale snad ospravedlnitelné. Samozřejmě provede vlastní ochranná opatření, o čemž admirál jistě věděl. U ohnivých nádrží budou stát muži a ve vodě budou čekat čluny, aby ho s posádkou naložily, kdyby museli opustit loď. To nebylo nutné opakovat.</p>

<p>Když admirál viděl, že váhá, dodal poslední dávku lichotek, aby svého údajného podřízeného získal. „Samozřejmě víme, že nejdůležitější v celé naší flotě jsi ty. Ty a to, co umíš. To se neodvážíme riskovat se žádnými barbary. Já sám budu se záchrannými čluny, abych ti přispěl na pomoc, kdyby se stalo něco nepředvídaného.“</p>

<p>Dimitrios se usmál, dost nevesele. Co admirál říkal, byla pravda. Jenže on neměl ani ponětí, jak moc. Dimitrios sám znal celý proces výroby řeckého ohně od základů k hubici, jak říkali <emphasis>siphonistoi</emphasis>. Přeplul Černé moře až do dalekého Tmutorakánu, kde ze země prýštily barevné oleje. Viděl to v zimě, kdy byl olej řídký a čistý, i v parném létě, kdy tekl jako močůvka ze špatného hospodářství. Věděl, jak ho sbírat i uskladnit. On sám potahoval měděné nádrže drahocenným cínem, aby zajistil, že neunikne ani kapka. Celé své vybavení vyrobil vlastníma rukama, nádrže, klapky, pánve a měchy, pumpu a hubici. Pořád dokola pod vedením starých mistrů zapaloval oheň, pumpoval vzduch a sledoval letící plamen. Třikrát ho mistři přiměli pumpovat až za hranice bezpečnosti, přičemž používali menší, stará zařízení a odsouzené zločince k pumpování, aby slyšel sílící pronikavé syčení <emphasis>niglaros</emphasis>, hvízdání přetlaku, kdy byla klapka otevřená, aby vyzkoušela páru. Se zájmem si prohlížel těla odsouzenců, aby viděl, jaký na ně mělo účinek roztržení nádrže. Nikdo nikdy nepřežil a Dimitrios si myslel, že si špatně zvolili, když přijali práci <emphasis>siphonistoi</emphasis>, místo jisté, ale méně bolestivé smrti na popravišti. Velmi dobře věděl o každém problému celého procesu, o kolik snazší je udělat něco špatně než správně. Věděl, že bez něj by pouhé znalosti nestačily. Právě jeho zkušenosti byly podstatné. Dobrá, aspoň že to admirál uznává. „Pokud budou vhodná bezpečnostní opatření, tak souhlasím,“ pravil.</p>

<p>Admirál se s úlevou posadil. I když věděl, jak málo poslušné jsou jeho oddíly <emphasis>siphonistoi</emphasis>, jen nerad by to vysvětloval římskému císaři, muži, jemuž by co nejdřív měli poslat zkušeného byzantského doktora, aby zajistil, že sní něco, co mu neudělá dobře.</p>

<p>„Ať je jedna loď za soumraku připravená k vyplutí,“ řekl. „Vezmi mou vlastní <emphasis>Carbonopsinu</emphasis>.“</p>

<p>Černooká kráska, pomyslel si Dimitrios. Škoda, že v dalekých cizích zemích žádné takové nejsou. Jen hubené Maurky a ošklivé Gótky s bledou kůží a bezbarvýma očima. Ošklivé stejně jako odpudiví Němci, jejich spojenci, i když oni trvali na tom, že jejich barbarští nepřátelé jsou ještě bledší, mohutnější a mají větší nohy. Všechny by rozhodně měli vymést z Vnitřního moře, aby se moře Středu světa znovu stalo rybníkem pro Řeky a křesťany. Dimitrios vstal, krátce se uklonil a odešel se připravit.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>První znamení útoku z moře přišlo, když se oddíl městských gardistů na hlídce dostal k delšímu molu a uviděl ve tmě slabé postavy. Muži chvíli jen stáli a civěli s otevřenou pusou, aby se ujistili, a pak spustili poplach, troubili na beraní rohy. Tou dobou se už šedesát rybářských člunů, podle Brunova příkazu, dostalo na pár yardů od kamenné hradby a muži rozhoupávali hákovací kotvice a jiní zvedali krátké žebříky, které jim pro šest stop vysoké molo budou stačit. Strážní napjali krátké luky, které všichni nosili, a začali střílet do cílů, co k nim mířily. Potom, když první kotvice zacinkaly na kamení, si uvědomili, že jsou na dlouhém molu sami a každou chvíli je odříznou. Přestali střílet a rozběhli se do bezpečí přístavu. Cestou je srážely oštěpy a šípy létající ze tmy. Brunova první vlna se dostala na molo téměř bez odporu. Muži se okamžitě rozdělili do dvou skupin, jedna zahnula k moři s kladivy, pilami a dláty, aby mohla odsekat uzávěru a otevřela přístav pro posily a ohnivou loď, druhá zahnula napravo a hrnula se k pevnině ve snaze dostat se tam a udržet se dřív, než přijdou ostatní a dobydou buď otevřený přístav, nebo, což bylo pro obránce stejně nebezpečné, aby zabrali kus hlavní hradby a umožnili její ztečení.</p>

<p>Beraní rohy ale splnily svůj úkol. Po molu sice mohla pochodovat jen dvacítka mužů a navíc je nic nekrylo před nepředvídatelnou střelbou z balist plovoucí pevnosti, ale mnoho dalších stálo na stráži či spalo vedle na zranitelných místech, kde se mola spojovala s břehem. Útočníci ženoucí se na břeh, nesení vzrušením z toho, jak snadno se sem dostali, se střetli s deštěm šípů nablízko a za ním čekala pevná hradba oštěpů a štítů. Lehce vyzbrojené odvedence z jihu, muže, které Bruno ze zvyku posílal první, poněvadž byli nejvíc postradatelní, srážely k zemi i mrňavé šípy na deset yardů. Ti, kteří se dostali dál, se střetli s disciplinovanou řadou za barikádou. Přeživší si začali pomalu uvědomovat, že tlak kamarádů zezadu povoluje, a brzy byl pryč docela. Jelikož si nebyli jistí proč, ani jestli je někdo nezabije zezadu ze tmy, začali ustupovat, nejdřív krok za krokem za štíty, pak, jak šípy zasahovaly nechráněné nohy a boky, obraceli se a utíkali se pod ochranu tmy.</p>

<p>Shef se probral ze spánku při prvním zaznění rohů. V horku spal nahý, tak popadl tuniku a boty, ve chvilce si je natáhl a vyrazil ke dveřím. Svandís tam byla dřív, také nahá, ale stála mu v cestě. Dokonce i v nejčernější tmě za okenicemi Shef cítil, jak se mračí, slyšel ostří v jejím hlase.</p>

<p>„Neutíkej jako pitomec! Osníř, přílba, zbraně! K čemu jim budeš, když tě srazí první zbloudilý kámen z praku?“</p>

<p>Shef zaváhal, svářely se v něm protichůdné pocity, ale Svandís pokračovala. „Já jsem dítě válečníků, ty ale ne. Je lepší být připravený a pomalý než rychlý a mrtvý. Můj otec by ti to řekl. Kdo vyhrál bitvu, kde jsem tě viděla poprvé? Ty, nebo on?“</p>

<p>No, on ne, řekl si Shef. Ale nemělo smysl se hádat, rychlejší bylo poslechnout než se s ní prát. Sebral kroužkovou košili, visící na háku, a strčil ruce do těžkých rukávů. Svandís mu ji přetáhla přes hlavu a zapnula těžké kožené řemeny. Rozhodně byla pravda, že je dítětem válečníků. Shef se otočil a objal ji, přitiskl jí prsa na tvrdé železné kroužky.</p>

<p>„Jestli přežijeme, tak až se vrátíme domů, udělám tě svou královnou,“ slíbil.</p>

<p>Vrazila mu facku. „Teď na to není čas. Přílbu. Štít. Vezmi si ten švédský meč a zkus to přežít.“</p>

<p>Vystrkala Shefa na nádvoří. Slyšel za sebou, jak se prohrabuje svými šaty. Věděl, že ať se bude bojovat kdekoliv, ona se tam určitě objeví. Rozběhl se s třiceti librami dřeva a železa k velitelství, kde určitě najde Branda. Od vody se neslo řinčení kovu, válečný pokřik a křik zraněných. Takže přišli od moře.</p>

<p>Když Shef dofuněl, uviděl Branda uprostřed oddílu Vikingů se svým obrovským bratrancem Skyrrem po boku. Byli skoro stejně velcí. Brand zřejmě nikam nespěchal, ani nebyl polekaný, a klidně počítal své muže.</p>

<p>„Přistáli u mola,“ poznamenal. „Nenapadlo mě, že to udělají. Pokud nás tím chtějí naštvat, tak to musejí udělat rychle.“</p>

<p>Shef v bezprostředním hluku bitvy zachytil ještě jiné zvuky, již utichaly. Jako v kovárně, zvonění kovu o kov, sekery o dřevo.</p>

<p>„Co se děje na druhém konci?“</p>

<p>„Snaží se prosekat závorou. A právě to my nechceme. Budeme je muset dostat pryč. Tak jo, hoši, máte zavázané boty? Půjdeme tam a zaženeme ty křesťany zpátky do vody. Ty zůstaň tady,“ nakázal Shefovi. „Sežeň nějaké kuše a ať balisty střílejí po nepříteli, ne po nás. Bylo by to jednodušší, kdybychom viděli, co se děje.“</p>

<p>Vikingové, bylo jich asi čtyřicet, se vydali do přístavu k místu střetu, jejich okované boty dusaly o kámen. V přístavu hořelo několik luceren a vrhalo matné světlo na vodu. Když se mu přizpůsobil zrak, Shef viděl, jak se nepřítel řadí k druhému útoku. A na lodích v přístavu se rovněž něco dělo, slyšel vrzání lan a velitele střelců křičet rozkazy. Pokud se císařovi muži nedostanou z mola v pár minutách, smetou je kameny z balist. Ale dělo se tu něco hrozivého, byly slyšet drsné hlasy vydávající rozkazy, řinčení a zvonění kovu, slabé světlo luceren se odráželo od kovových hrotů a kruhů. Zuřivý jásot, a kovová stěna se vrhla kupředu, hroty oštěpů byly v řadě.</p>

<p>„Odvolej své muže,“ pravil Brand beze spěchu veliteli městské hlídky. „Myslím, že teď je to naše věc.“</p>

<p>Lehce vyzbrojení gardisté proklouzli dozadu a Vikingové vykročili, vytvořili obvyklý tupý klín. Narychlo nasypanou barikádu na konci mola smetl první útok a nyní neposkytovala žádný úkryt. Řada <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, vybraných mužů, obrněných od hlavy k patě, dusajících vstříc vikinskému klínu, byla stejně těžce ozbrojená, a pro jednou se jim nepřítel rovnal velikostí i silou. Ani jedna strana nevěděla nic o porážce, obě věřily ve svou schopnost rozbít cokoliv, co se jim postaví do cesty.</p>

<p>Shef stál za vikinskou formací, deset mužů vedle sebe, ale jenom čtyři řady, a slyšel nárazy, jak se setkaly štíty, zvonění oštěpů a seker, narážejících na dřevo či železo. Vzápětí, k jeho překvapení a hrůze, muž před ním ucouvl a málem ho srazila k zemi vlastní ustupující fronta. Uslyšel Brandův dunivý hlas, když na své muže volal, aby vydrželi. Vikingové že ustupují? pomyslel si. Couvali jako kdysi Angličané, jako v den, kdy jsem s nevlastním otcem bojoval proti vlastnímu a jeho muži na křižovatce v Norfolku. Ten den jsem utíkal. Ale tenkrát jsem byl nikdo, skoro otrok. Teď jsem král, mám zlato na pažích a meč ze švédské oceli, který vyrobil můj vlastní zbrojíř.</p>

<p>A přesto jsem na to zvyklý ještě méně než chudák Karli. Řada se srovnala, už neustupovala. Zepředu se ozýval nepřetržitý rachot kovu. Obě strany po sobě sekaly, spíš než by se snažily tu druhou dostat na zem. Shef vrátil meč do pochvy, náhle se otočil a rozběhl se podél kraje vody, hledaje něco, co by zvrátilo příliv.</p>

<p>Němečtí mniši-válečníci napochodovali k vikinské frontě a tam zkoušeli stejnou taktiku, která zničila každé arabské vojsko, s kterým se zatím střetli. Štít v jedné ruce, zkrácený oštěp v druhé. Nevšímat si muže před sebou a bodnout muže napravo, když se napřáhne zbraní. Bodnout napravo, ohnat se štítem doleva a dupnout nohou dopředu. Když jde protivník k zemi, pošlapat ho a spolehnout se na muže vzadu, že zajistí, aby nebodl zespodu. Tato taktika chvíli fungovala.</p>

<p>Ale muži, jimž nyní čelili, nebyli oblečení v bavlně či lněném plátně. Pár oštěpů zasáhlo podpažní jamku, ale víc se jich odrazilo od kovu, odstrčila je svalnatá ramena. Rány štítem nedokázaly srazit těžké chlapy. Někteří couvli, přehmátli na sekeře nebo meči, sekali do rukou či přileb. Jiní si všimli výpadu zprava a odrazili ho svou zbraní, načež bodli po nechráněné straně nepřítele. Brand o krok couvl, k vlastnímu úžasu a vzteku, a zaťal sekeru „Bojový troll“ do krku a plece, rozšířil mezeru bodnutím masivním štítem, pronikl do německých řad a na špici klínu sekal na obě strany. Jeho bratranec Styrr sekl zespodu a srazil protivníka k zemi, načež mu dupnutím rozdrtil dýchací trubici a zařadil se vedle svého bratrance. Němci začali házet oštěpy, tasili meče a vzduch byl plný míhající se oceli, jak sekali do hlav a lipových štítů.</p>

<p>Když Agilulf, který to sledoval zpovzdálí, poznal obrovského Branda, našpulil rty. Ten velký parchant od Braethraborgu, řekl si v duchu. Syn mořského trolla. Povídalo se o něm, že ztratil odvahu. Zřejmě ji zase sebral. Někdo ho bude muset vyřídit, než sebere odvahu nám, a nejspíš to budu muset být já. Zřejmě jich není moc. Protlačil se mezi svými muži, ohánějící se za zády kamarádů štíty ve snaze získat pozici.</p>

<p>Když Shef klusal temnotou, všiml si, že se k němu stahují známé postavy. Malí muži s kovovými klobouky z jeho vlastních dílen. Angličané s připravenými kušemi přibíhali odevšad. Shef se zastavil a ohlédl se na stěží viditelnou skrumáž na konci mola, míhající se zbraně, zvedající se a dopadající na uhýbající těla.</p>

<p>„Chci, abyste je začali střílet,“ řekl.</p>

<p>„Nevidíme, na koho střílíme,“ ozvalo se ze tmy. „Není vůbec vidět.“</p>

<p>Když Shef zaváhal, celý přístav náhle ozářilo světlo, jasně bílé světlo jako v poledne v létě. Boj na chvíli ustal, muži mhouřili oči a dělníci pracující na zátarasu se zarazili, chycení jako králíci ve světle pochodní. Shef vzhlédl a uviděl, jak se z oblohy snáší světlo zavěšené na kusu plachty.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Steffi, jehož pán propustil, aby problém s raketami vyřešil sám, strávil odpoledne s dělníky a snažil se přijít na to, jak hodit raketu, aby se sama snášela pomalu dolů, a potom ji zapálit. Dvě hodiny pokusů vyřešily první problém: nebylo to snadné, protože cokoliv, co bylo vystřeleno z praku, se před dopadem prudce otáčelo. Svazky prutů, které připravil, se úplně zapletly do vaku, na dalším se plachta otevřela, jakmile byly uvolněny, takže spadly na zem o dvacet yardů dál. Nakonec přišli na to, jak složit látku pod kulatý svazek, takže letěl rovně, chytil vzduch teprve na vrcholku dráhy a pomalu se snášel dolů.</p>

<p>Zapálit je bylo něco jiného, ale Steffi nesměl experimentovat s opravdovými raketami ze strachu, že to nepřítel uvidí. Když přišel útok, Steffi stál u jednoho z mnoha trakčních strojů rozestavěných v přístavu a na hradbách, čekajících na příležitost ke střelbě. Ve chvilce naložil první dávku sanytrem napuštěných svazků, které připravil, zapálil krátkou šňůru, již vymyslel, rukama zastavil houpající se vak a dal rozkaz k palbě. Střela vyletěla nad přístav, s hořící zápalnou šňůrou, a pomalu spadla do vody. I další. Třetí, jíž nelítostně zkrátil šňůru, zhasla.</p>

<p>„Tohle není k ničemu,“ zavolal jeden z jeho lidí. „Začněme na ty čluny házet kamení. I když nic nevidíme, mohli bychom něco trefit.“</p>

<p>Steffi si ho nevšímal a v duchu horečnatě přemýšlel, jako každý neúspěšný vynálezce. „Připravit,“ nařídil. Strčil do vaku další svazek, nechal být zbytečnou šňůru a místo toho popadl jednou rukou pochodeň, strčil ji do hořlavého svazku a druhou stáhl vak.</p><empty-line /><p>Jakmile vzplál oheň, vykřikl: „Táhnout,“ a když jeho tým zabral, pustil vak. Raketa letěla jako kometa a za ní se nesly jiskry. Jeho muži zírali, čekali, až chytí i plachta či kdy raketa zhasne. Na vrcholku oblouku se však zřejmě ustálila, sesula se pod plátěnou oporu a pomaloučku se snášela dolů. Ze svého výhodného místa náhle viděli všechno jasně: bojující muže na molu, oddíl na konci mola u zátarasu, čluny přichycené u vnější hradby.</p>

<p>Velkou galéru pod vesly, zdržující se jen asi padesát yardů od vstupu do přístavu, uprostřed stoupá kouř a praská plamen, kolem něhož se pohybují lidé.</p>

<p>Muži zaječeli a ukazovali na galéru, snažili se zamířit a vystřelit. Steffi na ně zařval a připravil novou raketu. „Budem je házet dál,“ štěkl, „páč jsme jediný, kdo to umí. Ať kameny střílejí ostatní.“</p>

<p>Vrazil na místo další raketu a nevšímal si bolesti z již popálených prstů.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Když Shef viděl, jak se raketa snáší dolů, a vzpomněl si na to, co prve ledabyle prohodil ke Steffimu, uklidnil se. Odmlčel se, začal dýchat zhluboka a mluvit pomalu, aby kolem sebe šířil klid a rozhodnost.</p>

<p>„Trimmo,“ řekl, když poznal jednoho z mužů. „Vezmi si dvacet chlapů, nalož je do člunů a doveslujte tam, kde se bojuje. Pak opatrně střílejte do zadních řad Němců. Ne do předních, jasné? Jinak byste mohli zasáhnout i naše. Vidíte támhle Branda a Styrra? Ať je určitě nezasáhnete. Jakmile začnou Němci ustupovat, vykliďte molo. Dejte si načas a držte se z dostřelu jejich luků. Tak do toho.</p>

<p>Vy ostatní, počkejte. Kolik člunů zbývá? Dobrá, naložte je. Nyní zajeďte k našim lodím v přístavu, ke všem dvoustěžníkům, dva z vás na každý. Ať osádky mezků sundají ty chlapy kolem zátarasu. Ale <emphasis>Fafnisbane</emphasis> nechte mně!“</p>

<p>Rozhlédl se, náhle byl sám. Hloupost! Měl si tu jednoho muže nechat. Všechny čluny byly pryč a...</p>

<p>Náhle se zezadu vynořila Svandís. Podívala se na světlo a pak kolem sebe, jak se snažila přijít na to, co se děje. Najít šaty jí trvalo déle, než čekal. Nebo se všechno událo rychleji, než si myslel. Ukázala na bojující na molu, zachmuřený zápas, měnící se v klasickou bitvu, hra mečů nad lipovým dřevem, o níž se zpívaly písně.</p>

<p>„Tam,“ křikla, „tam, proč se držíš zpátky, synu děvky a kmána, postav se dopředu jako můj otec, jako mořský král...“</p>

<p>Shef se k ní otočil zády. „Rozvaž mi tkaničky.“</p>

<p>Rázný tón zřejmě fungoval, cítil, jak ho tahá za uzly, které teprve nedávno zavázala, nicméně ho zasypávala dalšími urážkami, že je zbabělec, zběh, číhá ve tmě, využívá lepší muže. Nevěnoval jí pozornost. Když osníř spadl, pustil meč, odhodil přílbu, rozběhl se a skočil z přístavní hráze.</p>

<p>Na obloze stále svítila světla. Když při plavání vzhlédl, viděl ve vzduchu dvě naráz, jedno téměř na hladině, druhé výš. Několikrát zabral v teplé vodě a už se držel kotevního lana <emphasis>Fafnisbane</emphasis> a vytahoval se nahoru. Kdosi na něj zůstal zírat, pak ho poznal a vytáhl ho na palubu.</p>

<p>„Kolik mužů je na palubě, Ordlafe? Dost k veslům? Ne? Dost k plachtám? Tak do toho. Odřízni lano. Zamiřte k ústí přístavu.“</p>

<p>„Ale zátaras je zavřený, pane.“</p>

<p>„Ne, už není.“ Shef ukázal na moře. Právě když do vody kolem nich dopadly první kameny z mezků či neškodně přeletěly, muži na konci mola se drali zpátky. Rozbili železný kruh, který držel řetěz a kmeny u kamene, nebo možná přeřezali trámy. Každopádně zátaras odstranili a volný konec již plaval ve vodě. Přístav byl otevřený. A bylo tam ještě něco, za přístavní hrází. Pohyb Shefovi prozradil, že to jsou vesla, spouštějící se ze zvednuté polohy, k veslování. Galéra, mířila sem. A s galérou oheň.</p>

<p><emphasis>Fafnisbane</emphasis> se pohyboval, ve slabém nočním vánku klouzal vodou. Až příliš pomalu, a přídí k neviditelné hrozbě na moři. Přídí, kam mezek nemohl střílet. Za deset vteřin Shef poznal, že by mohl skončit spálený jako Sumarrfugl. Vzpomínal si na pocit, jak se mu pod rukama rozpadala spálená kůže, když zabodl dýku. Nejasně zaregistroval, jak kdesi nízko nad vodou zadrnčela kuše, náraz šipky do masa a zbroje, všiml si, že přímo nad nimi vzplálo další světlo. Nevěnoval tomu pozornost. Stále tiše promluvil k Ordlafovi: „Zahni na pravobok. Ať přední mezek míří na vjezd do přístavu. Budeme mít možná jen jednu šanci.“</p>

<p>Přes řinčení oceli a válečný pokřik Shef rozeznal další zvuk. Podivný řev, známý, ale nečekaný. Zprvu si nemohl vzpomenout, co by to mohlo být. Ordlaf to uslyšel taky.</p>

<p>„Co je to?“ zavolal. „Co tam ti ďáblové dělají? Je to to zvíře, které zkrotili, nebo kouzelný vítr z Helu? Nebo je to zvuk otáčejícího se větrného mlýna?“</p>

<p>Shef se usmál, jak si vzpomněl. „Žádné zvíře, vítr ani mlýn,“ křikl v odpověď. „To řvou velké měchy. Ale neslyším tady žádné kladivo.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>O sto yardů dál <emphasis>siphonistos</emphasis> Dimitrios zachytil signál od mužů, kteří odstraňovali zátaras. Bílá vlajka, jíž někdo zuřivě mával sem a tam, ve tmě jen tak tak viditelná. Kývl na řeckého kapitána. Vesla se sklopila a galéra vyrazila ke kořisti. A pak se na obloze objevilo světlo a všude bylo jasno jako ve dne. Veslaři se zarazili a kapitán se otočil pro další příkazy, když je teď nechránila temnota.</p>

<p>Jenže Dimitrios již dal příkaz mužům u měchů. Zabírali s chutí a s tím se rozhořel len pod měděnou nádrží. Dimitriův první pomocník zatlačil na píst a pohyboval jím stále rychleji, přičemž si počítal: „...sedm osm...“</p>

<p>Počítání se Dimitriovi zahryzlo do mysli, velmi dobře znal nebezpečí své zbraně. Jestli tlak příliš zesílí, nádrž vybuchne a on také shoří jako chudáci odsouzení zločinci. Kdyby přestali, když už jednou začali, ztratil by cit pro teplotu a tlak. Pokud ale budou pokračovat proti balistám, jejichž osádky se již mají na pozoru a jsou připravené, v tomto ďábelském světle... Dlouhá štíhlá galéra stále plula k přístavu, vesla se zvedala k dalšímu záběru, odstraněná závora se téměř dotýkala jejich klounu...</p>

<p>Každou chvíli by je mohli potopit. Nebo se dostat na palubu. Zatímco váhal, z měděné kupole, u níž jeho muži pumpovali, se ozval slabý hvizd a neustále sílil. <emphasis>Niglaros</emphasis> oznamující nebezpečí. Dimitriova odvaha, která již tak dostávala zabrat díky světlům na obloze a hrozivým ústím přístavu, dosáhla hranice.</p>

<p>„Obrat na pravobok,“ zaječel hystericky. „Pravobok! Obraťte podél stěny! Nejezděte do přístavu!“</p>

<p>Křik a bič, dopadající dokonce i na ramena placených a rozmazlovaných řeckých veslařů. Vesla na pravoboku zabrala dopředu a na levoboku zpětně. Galéra rychle klouzala podél kamenné zdi vně přístavu a vesla na pravoboku byla vysoko zvednutá, aby se nezlámala. Dimitrios viděl, jak se k němu obracejí vyděšené obličeje jen deset stop daleko. Ti, kteří přežili první útok, se tvářili, že chtějí skočit. Právě když se na ně podíval, skupinu to srazilo, padali do moře ve změti zpřelámaných žeber a kostí: jedna barbarská balista se trefila.</p>

<p>Nízká galéra byla za kamennou zdí v bezpečí. A tam, vepředu, nyní jen asi padesát yardů daleko, Dimitrios uviděl cíl. Bojující muže, muže ve zbroji zápolící na konci mola. Mohl doveslovat na konec a v poslední chvíli, až začne být příliš mělko, odbočit a vyslat oheň. Právě včas, než bude tlak příliš velký. Hvizd zesílil do pronikavého kvílení, koutkem oka viděl, jak dva pumpující muži couvají od držadel a osádka u měchů k němu ustrašeně vzhlíží. Všichni jen čekali, až kupole praskne a na ně se vyleje oheň.</p><empty-line /><p>Ale Dimitrios byl přece mistr. Znal sílu trubek, které vlastníma rukama spojoval. Otočil lesklou mosaznou hubici a přisunul zapálenou lampu do střelecké pozice. Spálí své muže zároveň s nepřítelem, ale byla to dobrá taktika, a navíc to byli Římané, Němci, kacíři a rozkolníci. Okusí tak věčný oheň, na němž se budou stejně smažit. Vztekle se usmál.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Těsně za ním se z přístavu vysunula příď <emphasis>Fafnisbane</emphasis>. Shef si vylezl na vršek dračí hlavy, aby viděl, co se děje ve chvíli, kdy se jeho loď dostane za molo. Viděl zvednutá vesla a pochopil, že se galéra otáčí. Zamrazilo ho, ptal se sám sebe, zda můžou oheň otočit proti němu, ale pak to s chladnou logikou překonal. Oheň spálí všechno, dokonce i řecké lodě. Nemohli ho použít dozadu přes vlastní záď. Kolem něj létaly z mola šípy, ale on si jich nevšímal, pozornost upíral na cíl.</p>

<p>A támhle byl, zádí k nim, a zhruba uprostřed, u podivné rudozlaté kupole, byla vidět jasná záře. Za lodí se neslo pronikavé hvízdání. Chystali se vystřelit. A na dohled byl Brand, to Shef věděl. Copak ten mezek nebude nikdy připravený? Osmond velel, krčil se za strojem a otáčel konec...</p>

<p>Zvedl ruku na znamení, že je zaměřeno.</p>

<p>„Pal!“ zařval Shef.</p>

<p>Trhnutí za šňůru, prudké zhoupnutí a náraz ramene, rychlejší, než dokázalo oko sledovat, ještě rychlejší švihnutí vaku, letícího dřív, než se loď stačila otřást po nárazu na polstrované příčné břevno. Shef viděl, jak kámen stoupá a klesá...</p>

<p>Ne, příliš blízko. Kámen minul oblou záď galéry, kde by roztříštil zábradlí a žebra a otevřel celou loď jako vykuchaného slanečka. Místo toho Shef, zpola oslepený, zachytil jen obraz tmavé čáry letící přímo na tajuplnou rudozlatou kupoli ve chvíli, kdy ejakulovala proud jasného ohně, jako dech samotného Fafniho.</p>

<p>A pak hořelo všechno, oheň vybuchl se zaduněním, které Shefa o padesát yardů dál udeřilo do prsou. Byl oslepený, takže nic neviděl, a nic z toho, co viděl předtím, mu nedávalo smysl. Pak si uvědomil, že ta hořící masa je obracející se loď, pochodně ve vodě jsou hořící muži a hluk je zmučený křik.</p>

<p>Vrhl se na palubu. Steffi na břehu, s bolavýma rukama, viděl <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, ozářeného a na dohled nepřátelské mořské pevnosti se všemi praky, odhodil pochodeň a jen se díval, jak jeho poslední raketa padá do moře a zhasíná. Na přístav se opět snesla temnota, i na přístavní hráz, kde zmatení bojovníci couvali s otevřenou pusou a ozařovala je jen hořící galéra. Shef zadrhnutým hlasem zavolal na Ordlafa, aby otočil loď a zamířil zpátky.</p>

<p>A ze svého výhodného místa na kopci dlouhé půl míle daleko císař Bruno pochopil, že jeho útok selhal, byť nevěděl v čem. Obrátil se na Erkenberta.</p>

<p>„Agilulf je pryč a Řekové nás nechali na holičkách. Teď je to na tobě.“</p>

<p>„Na mně a na ‚Válečném vlkovi‘,“ opáčil císařův <emphasis>arithmeticus</emphasis>.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 23</strong></p>

<p>Shef se díval z vysoké hradby otočené k moři do modrých vod pod sebou. Byl tam vrak řecké galéry, viděl jeho obrys deset, možná dvacet stop pod hladinou a stejně daleko od kamenného mola. Byl si jistý, že by tam dokázal doplavat a zjistit, co zbylo po ohni a výbuchu, možná přivázat provazy a vytáhnout zbytky kovu na světlo boží. Plovoucí pevnost byla stále na místě a stále občas pomstychtivě vystřelila kámen na cokoliv, co se hýbalo, ale Shef si nemyslel, že by na takovou vzdálenost trefila jediného člověka.</p>

<p>Jenže neměl čas. Ne na obyčejnou zvědavost. Na každý pád si nemyslel, že by mu vrak prozradil víc, než nač už sám přišel. Většina nepřátelských útočníků se dostala pryč na člunech dřív, než stačil zorganizovat účinné pronásledování, ale několika se nepodařilo najít místo a skončili v jeho rukou. Byli to většinou místní odvedenci, celkem ochotní mluvit ze strachu či protože je rozzlobilo, že je opustili. Ano, galéra měla na palubě oheň, ohřívadlo, zapalované, jak rozhodně tvrdil jeden muž, jakousi dlouhou zápalkou z hořícího lnu. On sám slyšel měchy a jiní je viděli. Takže museli něco zapálit nebo možná ohřát, než mohli oheň použít. Ať to bylo cokoliv, bylo to v té lesklé kupoli, která explodovala, a ta byla podle barvy měděná. Proč měděná a ne železná nebo olověná?</p>

<p>To byl jeden klíč. Dalším bylo hvízdání. Shef ho slyšel na vlastní uši, stejně jako mnoho dalších. Jeden židovský odvedenec, který se dostal blízko k řecké lodi, také slyšel, jak někdo počítá, aspoň tohle řekl Šalomounovi. Počítal řecky, pochopil Shef, stejně jako Cwiccovi muži za starých časů počítali otočky u torzní katapulty, počítali pečlivě ze strachu, že stroj přetáhnou a lano praskne. A nakonec tu bylo svědectví Brandových mužů. Dva z těch, co přežili, si byli zcela jistí, že v poslední chvíli viděli, jak na ně kdosi cosi otáčí, jako hadici. Oheň letěl odtamtud, pravidelný proud těsně předtím, než kámen dopadl a všechno vybuchlo.</p>

<p>Ohřívadlo, zápalka, měchy, kupole, hadice, hvízdání a někdo něco počítá. Shef si byl docela jistý, že to všechno zapadne na místo. Dokonce i zranění mu mohli něco prozradit. Nebo Hundovi. Kuše, Brandovu sekeru a plamen nakonec, který po nich vrhli jejich vlastní spojenci, přežilo asi deset německých <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, třebaže byli hrozně popálení. Plamen se dostal i k Brandovým mužům, byť na chviličku. Pět, které zasáhl, leželi v provizorním špitále s těžkými popáleninami. Třeba by mu Hund mohl říci, co ty popáleniny způsobilo.</p>

<p>Pokud bude ochoten s ním vůbec mluvit. Od začátku Shefova vztahu se Svandís byl mužík zamlklý a nevrlý. Když Shef přišel navštívit popálené a viděl toho, který oslepl, protože mu oheň spálil oči, poklepal si na dýku a tázavě pohlédl na Hunda. Vikingové bezmocné zraněné běžně dobíjeli, a jak Brand, tak Shef sám to již několikrát udělali. Ale Hund se na něj vrhl jako teriér, doslova ho vyhodil z ošetřovny. O chvíli později se vynořil Thorvin a omluvně, slovy jedné posvátné písně Cesty, mu řekl: „Mám si pamatovat, že život je posvátný. Jak stojí v písni:</p>

<p><emphasis>‚Kulhavec na koni jezdit může,</emphasis></p>

<p><emphasis>Jednoruký ovce pást.</emphasis></p>

<p><emphasis>Hluchý souboj vyhraje.</emphasis></p>

<p><emphasis>Lepší slepý než spálený.</emphasis></p>

<p><emphasis>K čemu je dobrá mrtvola?‘“</emphasis></p>

<p>„Lepší slepý než spálený,“ zopakoval Shef. „Ale slepý a spálený?“ S mrňavým ranhojičem ale nemělo smysl se hádat. Později mu třeba něco řekne. Víc, než bude možné získat od přeživších zparchantělých mnichů, jak je nazýval Brand. Žádný se nevzdal dobrovolně, všechny chytili popálené, zmrzačené či v bezvědomí. Odmítli mluvit ze strachu i donucení. Brand by jim nejradši podřízl krky, jakmile by je kněží Cesty přestali ochraňovat.</p>

<p>Shef se naposledy váhavě podíval na vrak ve vodě – viděl tam záblesk mědi? – a otočil se. Záhada bude muset počkat. Stejně tak Hund. A stejně tak Svandís, která na něj od trpkých výčitek na nábřeží nepromluvila ani slovo a nyní seděla u jednoho těžce zraněného řeckého námořníka, jenž přežil oheň i vodu. Shef měl na práci naléhavější věci. Nepřítel se hned ráno pokusil o nájezd na jižní bránu, jako by chtěl ukázat, že se nenechal vyvést z míry. Byl Čas pro změnu je předběhnout.</p>

<p>Na palubě <emphasis>Fafnisbane</emphasis> připravovali bednu ke startu v silném dopoledním větru. Tolmana už zapínali do postroje. Shef ho povzbudivě poplácal po hlavě – nic jiného z něj totiž v závěsu nebylo vidět – a proč tedy zřejmě ucukl? Nejspíš ho ještě bolela zranění po pádu. Potom se znovu podíval na bednu. Nahoře měřila asi sedm stop, byla čtyři stopy dlouhá, strany měly čtyři stopy na tři. Kolik látky to je? Ber to jako tolik čtverečních stop. Otočil pískový podnos, který za ním nyní nosili dva muži, aby ho mohl kdykoliv použít, a začal počítat a mumlat si. Dohromady osmdesát čtverečních stop plátna. A věděl, že Tolman váží šedesát osm liber. On sám vážil sto osmdesát pět. Takže kdyby potřeboval povrch, aby ho zvedl...</p>

<p>„Počítá se vítr,“ přerušil jeho mručení Hagbard. „Čím silnější je vítr, tím líp letí.“</p>

<p>„To můžeme spočítat rovněž,“ opáčil Shef. „Zjisti, kolik máme teď...“</p>

<p>„Čerstvý vítr, dost na to, aby nás pod plnou plachtou hnal čtyři uzly.“</p>

<p>„Takže čtyři. A kolik uzlů bychom pluli, kdybys musel plachtu skasat?“</p>

<p>„Možná deset.“</p>

<p>„Deset. A když vynásobíme osmdesát čtyřmi, máme zdvih... tři sta dvacet, ale kdybychom měli desetiuzlový vítr, zvedli bychom... osm set.“</p>

<p>„To by mělo zvednout i mrože,“ zavrčel Hagbard skepticky. „Což by nešlo.“</p>

<p>„Dobře, příliš spolíháme na vítr, ale když označíš čtyřuzlový vítr jako jedna a desetiuzlový jako dvě, nebo dokonce jedna a půl...“</p>

<p>Shef dychtivě mluvil, nová zkušenost s přesnými počty ho fascinovala. Od chvíle, kdy mu Šalomoun ukázal základy arabských počtů, metody al-Chwárizmího, začal problémy obracet na ni. Odpovědi mohly být špatné. Pro začátek. Ale byl si jistý, že tento nástroj hledal půlku života.</p>

<p>Ozval se pochybovačný Cwiccův hlas. „Už je nahoře. Teda jestli se chceš dívat. Riskuje svůj krk.“ Cwicca byl stále sarkastičtější a Hund agresivnější, ale Shef to ignoroval. Přemýšlet o tom bude jindy.</p>

<p>Tolman byl vysoko na obloze, ale neletěl volně, byl uvázaný na provaze již dvě stě, tři sta stop daleko, neslo ho to přes přístav, byl výš než nejvyšší věž opevněného města. Jako strážní věž na obloze. Obléhatelé na kopci vystřelili šíp, který ovšem ani zdaleka nedoletěl. Shef si olízl rty. Když teď měl základní výpočet, byl odhodlaný vyrobit dost velkou bednu, aby zvedla i jej. Kdyby to měl být poměr jedna ku jedné, potřeboval by nejspíš bednu dvanáct stop na šest na čtyři. Ale kolik váží samotná bedna? Odpověď existovala na všechno.</p>

<p>Cwicca se otočil od provazů. „Třikrát zatahal. Něco viděl. A ukazuje k severu.“</p>

<p>K severu. A polovičatý útok od jihu. „Okamžitě ho stáhněte,“ nařídil Shef. Nepochyboval, že se blíží císařův slavný stroj. „Válečný vlk.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Silnice, vinoucí se podél pobřeží k severní hradbě Septimánie, se naposledy stáčela dvě stě dvojkroků před dřevěnou bránou, která byla obvykle otevřená obchodu, avšak nyní zavřená a zamčená. Věže po obou stranách se ježily luky a kušemi, trakčními balistami a torzními vrhači střel. Nic z toho obránce neochrání, jakmile bude brána jednou proražena. A třebaže byl dub posílený železnými pásy, jediná rána z „Válečného vlka“ ji zničí. To Erkenbert věděl.</p>

<p>Ale rána musela zasáhnout to správné místo. „Válečný vlk“ střílel vrchním obloukem, jako všechny trakční zbraně. Střela, která dopadla pět kroků před cíl, nebyla k ničemu, jen další překážka při konečném útoku. Pět kroků za taky nebylo k ničemu. Balvan musel přiletět z oblohy a udeřit přesně doprostřed brány, nejlépe kousíček před střed, takže se dub a železo vylomí dovnitř. V minulosti vždycky svou práci udělal, občas po několika pokusech. Erkenbert si dobře uvědomoval, že malé, sršní hnízda připomínající pevnosti muslimských banditů, dokonce i kacířská citadela Puigpunyent, neposkytovaly větší odpor a jen tam stály jako cvičné cíle. Ale na toho anglického odpadlíka a jeho ďábelskou posádku se nedalo spoléhat, že budou tak pasivní. A tak Erkenbert hodně přemýšlel o dvou velkých nedostatcích „Válečného vlka“.</p>

<p>Za prvé trvalo děsivě dlouho, než byl znovu připraven ke střelbě. Velká protiváha, o velikosti rolnického obydlí, se musela naplnit kameny. Když dopadla na zem, poskytla dostatek energie pro střelu visící na delším rameni. Jak se dá ta tíha zvednout dvacet stop do vzduchu? Doposud Erkenbert používal pomalý, bezpečný způsob. Zvedal protiváhu tím, že stáhl dlouhé rameno a upevnil ho. Poslal padesát dělníků na žebříky, aby naplnili protiváhu, která jim visela nad hlavou. Jakmile byla plná, naložila se střela a stroj se spustil. Po výstřelu bylo třeba znovu vyprázdnit protiváhu, zvednout ji proti menšímu odporu a poslat dělníky, aby do ní nasypali kamení.</p>

<p>Erkenbert věděl, že je to příliš pomalé. Rozhodl se, že s tím něco udělá. Do okraje protiváhy upevnil pevné železné kruhy. K nim uvázal provazy vedoucí přes nový a masivní dřevěný válec na vrcholku celého zařízení. Teď dělníci celou protiváhu prostě stáhli, pomalu a s obrovskou námahou, protože museli zvedat mrtvou váhu půl tuny dvacet stop do vzduchu. Ale ušetřilo jim to vyhazování a nakládání kamenů.</p>

<p>Druhý problém byl starý, pro tento stroj tak důležitý. Odhadnout dostřel. To ale více méně vyřešila stálá váha střely. Stačilo jenom změnit její váhu. Erkenbert vybral hromadu kamenů s odstupňovanou hmotností. Líní rolníci si trpce stěžovali, že je musejí vozit s sebou na vozech tahaných mulami a lidmi, ale Erkenbert na ně nedbal. Věřil, že jakmile vypustí zaměřovací kámen – a kdo ví, možná se trefí hned napoprvé – stačí jeden výpočet a brána bude dole. Přinejhorším vystřelí třikrát. Stačilo jen dostat velký stroj na místo a nevšímat si při tom nevyhnutelných střel z nepřátelských lehčích zbraní.</p>

<p>V poledne si už Erkenbert prohlédl terén a vydal rozkaz k pochodu. Zpocení, utahaní muži od stroje ho poslechli jen neochotně, <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, opovrhující stejně jako jáhen místními poledními přestávkami, pak disciplinovaně. Když byl císař blízko, nebylo pochyb, že by někdo neposlechl.</p>

<p>Tolman Shefa varoval několik hodin dopředu. Za zavřenou bránou, takže ho obléhatelé neviděli, postavil Shef poutnickou odpověď na „Válečného vlka“: stroj s protiváhou založený na tom, co mu pověděli Arabové a co si sám představoval a věděl o trakčních zbraních. Teď se z hradby polekaně i zvědavě díval, jak se „Válečný vlk“ plíží kolem zatáčky. Převáželi ho rozložený na součásti, které sestavili kousek od místa použití. Vlekl se na dvanácti těžkých kárách. Když se dostal na rovinku, kterou Erkenbert vybral, zastavil se. Muži začali pod rám podkládat kvádry a sundávali kola. Proč to dělali a jak potom ty kvádry odstraní, když je tam jednou dali?</p>

<p>„Připravit ke střelbě!“ ozval se hlas z hradby. Cwicca, krčící se za zaměřovačem své oblíbené katapulty. Měl před sebou sto, dvě stě mužů, jasné cíle. Shef netrpělivě požádal o ticho. Dívat se bylo důležitější než zabít pár dělníků. Takže nepřítel musel rovněž přemýšlet. Přicházeli další muži, potácející se pod obrovskými štíty, těžkými dřevěnými zástěnami, jež je ochrání před střelami z kuší i tupou silou torzní katapulty. Zástěny mu zakryly, co potřeboval vidět. Ale něco viděl. Něco hrozivého.</p>

<p>„Střílejte, až budete připravení,“ zavolal Shef.</p>

<p>„Není na co střílet,“ postěžoval si neznámý hlas. Přesto muži začali střílet do štítů, mířili na spoje. Několik střel by se mohlo dostat skrz. Nějakého chudáka by to mohlo vyděsit.</p>

<p>„Co jsi viděl?“ zeptal se Thorvin, jenž se ze všech kněží Cesty nejvíc zajímal o mechanická zařízení.</p>

<p>„Jejich má po stranách dvě klády, náš ne.“</p>

<p>„Jaký to znamená rozdíl?“</p>

<p>„Nevíme. My jsme z našeho nikdy nestříleli.“</p>

<p>Oba se nervózně podívali na svůj nový stroj, stojící dvacet kroků za bránou. Byla to vlastně jen mnohem větší verze starého kamenometného stroje, trébuchetu, zbraně, která vyhrála Trojitou bitvu, jak nyní lidé nazývali bitvu na dvou frontách, proti Mercijským a Ivarovi, Svandísinu otci. Od té doby žádnou bitvu nevyhrála. Bude tento obrovský potomek fungovat stejně jako jeho předek?</p>

<p>„Začněte nabíjet,“ nakázal Shef. On také viděl problém, který Erkenbert zjistil ze zkušenosti, a díky své strojovější mysli dokázal přijít nejméně na dvě řešení: neměl čas vyrobit nezbytné převody a rohatkové ústrojí, velkou železnou osu, kterou by potřeboval pro ten lepší způsob. On také zůstal u jednodušší cesty. Zvednout protiváhu vysoko a prázdnou, pak ji ve vzduchu naplnit. Ale jeho muži nepoužívali kameny. Každý měl pytel písku, pečlivě odvážený. Sto liber naráz. Thorvin odpočítal muže lezoucí po žebříku, nejrobustnější z Brandových Vikingů, zpocené jako myši. Patnáct náloží, a dlouhé rameno se viditelně prohnulo, jak se napínalo proti namazané závlačce.</p>

<p>„Naložit vak,“ nařídil Shef. Další těžká práce. Samotný vak ležel na zemi jako obrovská prázdná předkožka. Shef dobře věděl, že balvan váží skoro přesně sto padesát liber. Muži ho vykopali na břehu, odvážili proti pytlům s pískem v docích, a okamžitě jim přikázali, aby ho osekali dokulata – a zvážili odlomky! Potom je poslali pro tři další, měli je osekat, aby vážili stejně, jak to jen bude možné. Teď ale bylo třeba zvednout první střelu na místo. Pro silné muže to nebyla žádná velká váha, jenže kulaté kameny se ze země zvedají těžko. Siláci chvíli hekali a diváci hulákali, pak se oba zvedači rozzlobeně otočili na své druhy a do věci se vložili Brand se Styrrem. Zaryli prsty do písku pod balvanem, objali ho jako zápasníci, zvedli a naložili do pytle z dvojité hověziny.</p>

<p>Až se teď protiváha spustí, rameno vyletí. Až se rameno zvedne, vak se roztočí. Až se vak roztočí – kámen vyletí a dopadne na vlastní stroj a posádku, pokud hák, hák, který byl volnou součástkou pevného kruhu na provaze od vaku, pokud se tento hák nezvedne v té pravé chvíli. Shef si šel prohlédnout úhel hřebíku, na němž spočíval. Byl správný.</p>

<p>Když odstoupil, nadechl se a podíval na starého kamaráda Osmonda, jenž požádal o čest vystřelit jako první, uslyšel od mužů na hradbách ohromené „Ách!“, překvapené zaúpění, proniknuvší práskáním kuší a drnčením provazů. Shef vzhlédl a viděl, jak se na něj řítí měsíc. Stejně jako před deseti lety při obléhání Yorku, i teď se přikrčil a jako želva zatáhl hlavu mezi ramena. Obrovský balvan se tiše snášel z výšky, kam se ani Tolman nedostal. Erkenbert a císařství vystřelili první.</p>

<p>Balvan se trefil téměř napoprvé. O šest stop přeletěl bránu, mihl se rychleji, než oko stačilo sledovat, a narazil do suchého písku téměř uprostřed mezi bránou a místem, kde stál Shef vedle svého trébuchetu. Země se mu otřásla pod nohama a zvedl se písek. Když se usadil, rozhostilo se ohromené ticho, muži zírali na balvan, který se tu objevil a tvářil se, jako by tu ležel již od úsvitu věků.</p>

<p>„Je větší než náš,“ ozval se ponurý hlas. Shef ho kupodivu poznal.</p>

<p>„Každý je větší než tvůj, Oddo,“ opáčil. „Tak na co čekáš, Osmonde? Vytáhni ten čudlík.“</p>

<p>Osmond se ustrašeně otočil k závlačce a Shef vyběhl po kamenných schodech na cimbuří levé věže. Za sebou slyšel kvílení protestujícího kovu. Potom dlouhé skřípění, zakončené prudkou ránou. Ohlédl se právě včas, aby viděl, jak se vak uvolnil a balvan, jejž dva silní muži zvedali veškerou silou, letí k obloze jako kamínek.</p>

<p>Když stoupal po dlouhém oblouku, Shef se za ním díval a nevšímal si sténání dřeva a křiku osádky. Konečně se dostal na vrcholek oblouku. Byl si jistý, že letí směrem na „Válečného vlka“. Ale dostřel?</p>

<p>Shef si dlouze vydechl. Věděl již, že přestřelí, hodně přestřelí. Střílel mnohem hůř než nepřítel. Náraz, a oblak prachu se objevil o kus dál. Jak velký kus? Vytáhl dalekohled s matnými čočkami a snažil se určit vzdálenost. V cestě mu stálo příliš mnoho věcí. Odhadem přestřelil o čtyřicet yardů. Přemýšlej. Kolik mužů natažených na zemi mezi místem, kde viděl „Válečného vlka“, a již usazujícím se prachem? Shef počítal a mimovolně kývl pokaždé, když odpočítal zhruba šest stop. Možná ne čtyřicet. Spíš pětatřicet. Spíš míň než víc. Řekněme třicet čtyři.</p>

<p>A jak daleko je „Válečný vlk“ od brány? Gardový kapitán Malachi stál vedle něj a mlčel, jen se tvářil nervózně.</p>

<p>„Pořádně se zamysli. Musel jsi po té cestě projít mockrát. Jak daleko to může být od brány k tomu stroji? Vezmi to jako dvojkroky.“</p>

<p>Dlouhé mlčení. „Řekl bych sto čtyřicet.“ A dvacet, již odkrokovaných od jeho stroje k této straně brány. Stošedesátkrát pět a půl stopy, na tuto vzdálenost hodlal střílet. Tolik plus třicet čtyři krát tři, na tuto vzdálenost střílel. Musel odpovídajícím způsobem snížit patnáct set liber vrhací váhy vzhledem k menší vzdálenosti, aby zasáhl s balvanem o stejné hmotnosti. Přede dvěma dny by rozhodil rukama a prohlásil, že je to nemožné. Nyní...</p>

<p>Shef seběhl dolů ke své pískové tabulce. Čekal tam na něj zoufalý Osmond. „Ten stroj. Rozpadá se. Je to na něj moc. Potřebuje výztuže, jako ten, co mají oni...“</p>

<p>Shef ho odstrčil. „Zaklínujte všechno, jak to jen půjde, použijte hřebíky, když to bude nutné. Musí vydržet ještě jednu ránu. Řekni mužům, ať vyloží, natočí a dají tam desetkrát sto liber. Pak ať počkají.“</p>

<p>Sklonil se k písku, kde již měl načrtnutou tabulku pro první výpočet. Sto šedesát krát pět plus osmdesát – to bylo snadné. Zapsal do písku „880“. K tomu třicet čtyři krát tři, napsat „982“.</p>

<p>Teď 982 vydělit patnácti, aby zjistil vzdálenost na každý stolibrový pytel. A pak vydělit <emphasis>toto</emphasis> číslo 880. Shef, plně soustředěn, pokračoval dál. Jeho muži po něm pokukovali. Šalomoun a Malachi si vyměnili pohled. Oba věděli, že by to dokázali spočítat mnohem rychleji, stejně jako kterýkoliv kupec na trhu. Ale kupec by zase nevěděl, oč se barbarský král pokouší. Možná skoro neuměl psát, ale uměl vyrábět stroje. Zápalky, bedny, kuše. Nejlepší bude věřit v to, co Arabové nazývali jeho <emphasis>iqbál</emphasis>. V jeho pach úspěchu.</p>

<p>Shef se narovnal. Nezvládal čísla menší než jedna a musel čísla na obou stranách zdvojnásobit, aby dostal přibližný výsledek, ale měl odpověď.</p>

<p>„Je tam deset pytlů? Tak přidejte ještě tři. Otevřete čtvrtý a půlku vysypte. Přesně půlku.“</p>

<p>Shef se sklonil nad otevřeným pytlem. Mělo by v něm být padesát liber. Podle jeho výpočtů by měl ubrat ještě sedm. Jaký rozdíl to může znamenat pro balvan tak velký, jakým stříleli? Ponuře vyhrabal to, co považoval za sedm liber písku, stejně tolik vážily dávky na dva dny. Zavřel pytel, vylezl po žebříku a přihodil pytel na hromadu.</p>

<p>„Připravení ke střelbě? Zkontrolovali jste směr?“</p>

<p>Z cimbuří, kam šel hlídat Thorvin, se ozvalo: „Válečný vlk je připravený! Vidím, jak se zvedá dlouhé rameno!“</p>

<p>Shef se podíval na Osmonda. Neozývalo se řinčení kovu, netroubily trubky, nikdo nekřičel, avšak tady se tato bitva rozhodne. „Válečnému vlku“ stačilo jen zkrátit dostřel o šest stop. Pokud ho touto střelou nerozdrtí, nezbyde jim, než zkusit dostat se do přístavu a v poledním bezvětří se postavit plovoucí pevnosti a řeckému ohni. Do hodiny z nich budou spálené mrtvoly v moři.</p>

<p>Osmond pokrčil rameny jako čeledín, kterého se někdo ptá na seno. „Zkontroloval jsem směr. Nemůžu říct, co se stalo s trámy. Slyšels sám, že se začínají rozpadat.“</p>

<p>Shef se zhluboka nadechl a podíval se na protiváhu, rám, vak s pečlivě přitesaným balvanem. Připadalo mu to špatně. Čísla říkala, že je to správně.</p>

<p>„Připravit ke střelbě. Všichni ustupte. Dobře, Osmonde. Pal!“</p>

<p>Když mrňous vytahoval závlačku, Shef již byl na schodech na cimbuří. Za sebou slyšel škrábání, náraz, a tentokrát sbor poplašených hlasů, když se chvatně zaklíněné trámy pomalu, nevyhnutelně rozpadly. Když se Shef dostal na ochoz, balvan byl ještě ve vzduchu a stoupal. Shef zaostřil na cíl a všiml si, že se také pohnul. Velká dřevěná naložená protiváha spadla za štíty a bylo vidět dlouhé rameno, neuvěřitelně silné švihnutí vaku, jako když se rozhání obr. A pak byly na obloze dva balvany. Jeden padal, druhý stoupal. Na okamžik se Shef lekl, že se srazí. Pak už na pláni viděl jenom prach. A z prachu stále stoupala nepřátelská střela.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Erkenbert byl krátkozraký, takže svou první střelu neviděl letět. Proto u něj stál jeden <emphasis>Lanzenbruder</emphasis>, fungující jako jeho pozorovatel. Ten však řekl jen: „Velmi blízko, těsně nad vršek, zkrať to o vlásek, <emphasis>herra</emphasis>, a jsme tam!“ Povzbudivé, avšak těžké určit vlásek.</p>

<p>Erkenbert dělal, co uměl. Věděl, že protiváha bude stejně těžká, když teď měl systém, jak ji zvednout čirou silou. Zatímco s ní muži zápolili a tahali za nepoddajné provazy, promýšlel svůj problém. Od stroje k bráně bylo více méně sto yardů. Potřeboval střelit jen o kousek míň. Takže použít další balvan v odstupňované řadě. Ale dopadne blíž? Jaký je rozdíl? Pokud dvousetliberní kámen uletěl tři sta yardů s protiváhou, jakou měl, jak těžký by musel být kámen, aby uletěl jen dvě stě devadesát pět yardů? Erkenbert věděl, jak získat odpověď. Potřeboval znásobit tři sta dvěma sty a výsledek vydělit dvěma sty devadesáti pěti.</p>

<p>Avšak Erkenbert byl absolvent velké a slavné školy latinského učení v Yorku, školy, která ve své době produkovala takové muže, jako byl jáhen Alkuin, ministr Karla Velikého, který zachraňoval rukopisy, psal básně, upravil a komentářem opatřil bibli, takže problém viděl jinak. Pro něj tři sta bylo CCC, dvě stě CC. III krát II bylo VI, C krát C – ale tady se do toho vložil zdravý selský rozum, ne výpočet, a odpověď zněla XM. Erkenbert měl zdravého selského rozumu na rozdávání, takže brzy, byť ne hned, přišel na to, že CCC krát CC musí být VIXM. Avšak VIXM – šest-deset-tisíc – bylo spíš slovo nebo věta, a ne číslo. Kolik by mohlo být VIXM děleno CCXCV – na to by nepřišel ani ten největší mudrc, ani kdyby stál přímo na bojišti.</p>

<p>Erkenbert přemýšlel, nechal přinést další kámen v řadě. Podle čísla namalovaného z boku by měl být o pět možná deset liber těžší než ten poslední – více méně, jako bylo těch tři sta yardů, které odhadl pro dostřel. Třebaže byl <emphasis>arithmeticus</emphasis>, úplná přesnost čísel do jeho světonázoru nepatřila, snad jen při výpočtu daní, symbolice biblických čísel a data velikonoc. A po „Válečném vlku“ ještě nikdy nikdo nestřílel. Kámen, který dopadl o čtyřicet yardů dál, Erkenberta rozzlobil, protože to byl důkaz nepřátelských a vynalézavých myslí, které se postavily na odpor jeho, císařově a Spasitelově vůli. To, o kolik minul, ho též rozveselilo: co jiného se dá čekat od nevzdělanců, kteří se opičí po lepších, než jsou sami, bez toho, aby měli jako návod aspoň kopii Vegétia? Ani neměli důmyslné zařízení, jako byl jeho válec s provazy. Proč jeho mužům trvá tak dlouho, než vytáhnou protiváhu nahoru? Přivolal si <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, aby ty líné odvedence popohnali.</p>

<p>Jeden z mužů u provazu, s nohama klouzajícíma v jemném prachu, se odvážil plivnout poznámku do ucha muže před sebou.</p>

<p>„Jsem námořník. Celou dobu taháme latinský ráhna přes stěžeň právě takhle. Ale používáme vrátky. Copak tady nikdy nikdo neslyšel o kladkách?“</p>

<p>Rána bičem mu udělala podlitinu na zádech a zavřela mu pusu. Když závlačka konečně zapadla na místo a funící muži pustili provazy, potrestaný otočil provaz kolem podpěry, zkroutil ji do polosmyčky a odešel. Nevěděl, co to udělá. Nevěděl, co vůbec dělají, byl tu na rozkaz svého biskupa, sebrali ho z člunu ve chvíli, kdy se mohl vydat na úspěšnou plavbu. Pokud ale najde něco, co by mohl pokazit, udělá to.</p>

<p>Erkenbert si natažený a připravený stroj prohlížel s ponurým uspokojením. Ohlédl se na svého císaře, pozorujícího vše z vršku mimo dosah střel létajících z hradby. Za ním se dva tisíce útočníků chystaly vrazit do města. V čele stál Bavor Tasso, císařův vybraný strážce.</p>

<p>Jáhen se otočil a nevěřícně se díval na balvan stoupající zpoza nepřátelské brány. V okamžitém záchvatu vzteku zavřískl rozkaz: „Pal!“ Viděl, jak jeho střelu táhne vak po zemi, roztáčí ji a vyhazuje k nebi téměř stejnou cestou, jakou letěl kámen nepřítele.</p>

<p>A pak přišel náraz, drtilo to trámy, provazy i železo.</p>

<p>Shefův přesně vypočítaný kámen dopadl tak, jak zamýšlel, různé chyby při výpočtech se vyrušily, jak se často stává, když je každá část úkolu splněná, jak nejpřesněji to jde. Trochu nadhodnocená vzdálenost, odpor vzduchu – který nikdy nevzal v úvahu – nevypočitatelné namáhání trámů, ale správná odpověď. „Válečný vlk“ se rozpadl na kusy, zasažen právě v ose a přímo, takže kámen roztříštil dlouhé rameno a podpěry a vyhodil protiváhu. Velký stroj ležel v troskách, trámy pomalu, s vrzáním padaly na zem, jako když údy smrtelně zasaženého hrdiny malátní ve smrti. Usazujícím se prachem se z protiváhy začala sypat hlína a dopadala na balvan, který ji rozbil, jako by ho chtěla zakrýt před očima lidí a předstírat, že se nic nestalo. Erkenbert otupěle obhlížel škody. Pak se vzpamatoval a zadíval se na pláň, aby viděl, kam dopadl jeho kámen. Zavolal si svého pozorovatele, aby mu to řekl.</p>

<p>„Moc krátký,“ odpověděl <emphasis>Bruder</emphasis> Godschalk lhostejně a bez zájmu. „Jen o půl vlásku a dostals je.“</p>

<p>Shef se ze zdi podíval na balvan ležící čtyři stopy před bránou a pak na oblak prachu, označující místo, které zasáhl jeho kámen a kde byly na chvilku vidět rozbité kusy dřeva, létající vzduchem, a zamyslel se nad cenou výpočtů. Cítil hluboké uspokojení. Měl řešení. Nejen tohoto problému, ale mnoha dalších.</p>

<p>Možná ne toho nejnaléhavějšího. Když konečně začal utichat jásot, otočil se k radujícímu se Brandovi, který ho převyšoval téměř o stopu.</p>

<p>„Odrazili jsme oheň, odrazili jsme kameny,“ řval Brand.</p>

<p>„Abychom odrazili je, budeme muset udělat víc,“ opáčil Shef.</p>

<p>Brand vystřízlivěl. „Ano. Musíme jim to znechutit, vždy jsem to říkal. Tak co uděláme teď?“</p>

<p>Shef poněkud zaváhal. Měl pocit jako člověk, který sahá pro známý nástroj, jílec meče, který mu deset let visí u boku, a nic tam nenajde. Sáhl pro svůj zdroj inspirace. Pro radu. Hlas svého otce-boha.</p>

<p>Ale nebylo tam nic. Teď měl poznatky al-Chwárizmího. Rígova moudrost byla pryč.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 24</strong></p>

<p>Císař římský, se ztrhanou tváří, se unaveně posadil na táborovou stoličku. „Naprostá porážka,“ řekl. Natáhl ruku k posvátnému kopí, které měl vždycky u sebe, a opřel si je o tvář. Po chvíli je uctivě, ale stále unaveně, vrátil na místo.</p>

<p>„Dokonce ani kopí mi nepřináší útěchu,“ pokračoval. „Síla mě opustila. Rozhněval jsem Hospodina.“</p>

<p>Dva osobní strážci, stojící u vchodu do stanu v parnu dlouhého katalánského letního dne, se znepokojeně podívali po sobě a pak na čtvrtého muže ve stanu, jáhna Erkenberta, jenž se skloněnou hlavou ředil víno vodou.</p>

<p>„Rozhněval Hospodina, <emphasis>herra</emphasis>?“ zeptal se Jopp, drzejší a tupější z těch dvou, nejistě. „V pátek jídáš ryby. Hospodin ví – totiž my víme, že jsi tady neměl žádnou ženskou, i když, pokud bys chtěl, jsou jich tu spousty...“</p>

<p>Jeho druh mu rázně dupl na nohu okovanou botou a Jopp hned zmlkl.</p>

<p>Bruno se netvářil ani pobaveně, jen unaveně mluvil dál. „Řecký oheň selhal. Čtyřicet dobrých bratří je mrtvých nebo pryč a Agilulfa vytáhli z moře zpola upečeného.“ Jiskřička oživení, na chvilku se narovnal. „Věřím, že ho ti řečtí parchanti spálili s ostatními, protože stál v cestě. Jenže stejně,“ znovu se sesul, „jsme prohráli. Admirál to už znovu nezkusí, pořád kvílí kvůli svému ztracenému ohňometu.</p>

<p>A ‚Válečný vlk‘ je rozbitý. Brána stojí. Nedávám ti to za vinu, Erkenberte, ale musíš přiznat, že na tom, jak tím druhým kamenem zasáhli, je něco ďábelského. Myslel by sis, že Hospodin Svým služebníkům něco pošle. Bojím se, že jím nejsem. Už ne.“</p>

<p>Erkenbert nevzhlédl a dál rozléval víno, jako by byl zamyšlený. „Jsou tu nějaká jiná znamení, ó <emphasis>imperator</emphasis>, že se k tobě Bůh obrátil zády?“</p>

<p>„Příliš mnoho. Přicházejí zběhové. Muži, kteří tvrdí, že jsou křesťané, které násilím obrátili na víru Muhammadovu. Donutili jsme je sníst šunku a pak prozkoumali, co říkali. Všichni se shodují. Arabské vojsko je za kopcem a velí mu <emphasis>amír</emphasis> Abdurrahmán osobně. Prý jsou jich desítky tisíc. Stovky tisíc. Každého, kdo se vzepře, narazí na kůl.</p>

<p>A nejhorší ze všeho, ó jáhne. O svatém grálu, žebříku života, který patří ke kopí svaté smrti, ani slovíčko. Kolik mužů jsme poslali na smrt při jeho hledání? Občas ve spánku slyším jejich křik. Toho chlapce, toho, který ho viděl a jehož jsi umučil k smrti. A toho dítěte, toho plavovlasého dítěte, co spadlo v plamenech z oblohy. Měli žít ještě mnoho let, ale jsou mrtví. A pro nic za nic. Pro nic za nic...“</p>

<p>Císař se dál sesul, dlouhé paže mu klesly k zemi, oči měl zavřené.</p>

<p>Na stolku před ním ležely jeho kovové rukavice. Jáhen Erkenbert opatrně přistoupil, jednu zvedl a potěžkal ji ve vyzáblé ruce, načež jí vší silou udeřil bezbranného císaře do hlavy. Tomu okamžitě vytryskla krev z přeraženého nosu. Strážní sice pudově sáhli po mečích, ale to už Erkenbert ležel na stole, ruka jako z dubového dřeva a drátu mu tiskla hrdlo a dýka mu mířila na oko. Potom tlak pomalu povolil a císař se narovnal a svého rádce postavil na nohy.</p>

<p>„Jen klid, mládenci. Co to sakra mělo znamenat?“</p>

<p>V bledé tváři před sebou neviděl ani stín strachu. „Uhodil jsem tě, protože jsi zradil Hospodina. Bůh tě vyslal, abys splnil jeho záměry. Ať už jsou jakékoliv! A ty, ty upadneš do hříchu beznaděje! Nejsi o nic lepší než ten, co spáchá sebevraždu, zabije se, protože se bojí toho, co by Hospodin mohl seslat. Rozdíl je jen v jednom. Ty máš čas učinit pokání. Na kolena, císaři, a pros Všemohoucího o odpuštění!“</p>

<p>Císař si pomalu klekl, dýka mu vypadla z ruky, a začal se modlit přes proud krve, co mu crčel z nosu. Erkenbert ho nechal modlitbu dokončit.</p>

<p>„Dost! Prozatím. Vyzpovídej se svému zpovědníkovi. Teď drž.“ Jáhen opatrně vzal zlomenou nosní přepážku, urovnal ji a přejel prstem po tváři. Císař se nehýbal, stejně jako při tolika svých osobních pokáních.</p>

<p>„Tak dobře. Pár dní holt budeš vypadat hůř. Na, pij.“ Jáhen mu vrazil do ruky korbel.</p>

<p>„Teď poslyš, co ti chci říct. Ano, řecký oheň selhal. Ano, ‚Válečný vlk‘ je zničený. Ne, grál nebyl nalezen. Přemýšlej však: ti zběhové, ti tajní pojídači vepřového, co k tobě přišli. Jsou to odpadlíci a děti odpadlíků, mnohonásobní zrádci. Přišli by za tebou, kdyby si mysleli, že <emphasis>amír</emphasis> nepřátel církve zvítězí? Ne. Uprchlí ze strachu z jeho porážky. Tak je postav do předních řad svého vojska a připomeň jim osud těch, které chytnou, když odmítli falešného proroka. Ale <emphasis>amíra</emphasis> smeteš jako Samson Filištíny, silný ve víře.“</p>

<p>Císař si mnul zakrvácenou bradu. „Zní to, jako kdybychom stáli proti velké přesile...“</p>

<p>„Tak je smeť v horských průsmycích. Pomsti se za mrtvého Rolanda. Co to ti minstrelové zpívají v jeho písni, v <emphasis>Rolandslied</emphasis>?“</p>

<p>Kupodivu se ozval hloupý Jopp. „Říkají, teda Frankové, <emphasis>Chrestiens unt dreit et paiens unt tort.</emphasis> ‚Křesťani maj pravdu a pohani se mýlej.‘ Slyšel jsem to zpívat na trhu v Leuvenu. Proto jsem se přihlásil.“</p>

<p>„‚Křesťané mají pravdu a pohané se mýlí.‘ Víc nepotřebuješ znát. Ale povím ti jiný příběh, abych posílil tvou víru. Když blahoslavený papež Řehoř vyslal své posly do Anglie, aby mé krajany přivedl na víru pravou, oni nechtěli poslouchat, stejně jako se dnes stali kacíři. A Paulinus, tehdejší arcibiskup, se začal bát a byl připraven uprchnout, vrátit se do Říma. Ale ve snu se mu zjevil apoštol Petr, první papež, od něhož mají moc všichni papeži, a zuřivě ho ztloukl zauzlovaným provazem a řekl mu, ať se vrátí na své místo. A když se arcibiskup probudil, stopy po provaze na jeho těle zůstaly tam, kde ho svatý Petr zbičoval. A tak se Paulinus znovu obrátil a zvítězil. Udělej totéž, císaři! A pokání za tvou slabost, ač nejsem tvým zpovědníkem, ti určuji takto: Postav se do čela, bojuj za církev svatou.“</p>

<p>Císař vstal. „A jaké bude tvé pokání, skrčku? Protože jsi udeřil pomazaného.“</p>

<p>Jáhen vzhlédl. „Najdu ti grál, nebo zemřu.“</p>

<p>Bruno mu sevřel rameno. „Najdi mi grál a přísahám, že až přemůžu nevěřící, udělám z tebe ne arcibiskupa, ne kardinála, ale papeže. Už jsme měli příliš mnoho těch italských slabochů, co nikdy nevytáhli paty z Říma. Potřebujeme Řehoře. Pravého Petrova nástupce.“</p>

<p>„Papežský stolec není prázdný,“ zašeptal Erkenbert téměř otupělý vyhlídkou, jež se před ním náhle otevřela.</p>

<p>„To se dá zařídit,“ opáčil Bruno. „Jako předtím.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V táboře <emphasis>amíra</emphasis> bylo zvykem, že velitelé divizí přicházeli podat hodinu po západu slunce hlášení. Jeden po druhém vstupovali do velkého stanu, postaveného před několika hodinami – jeho velikost a čas nutný k jeho postavení a složení byly hlavním důvodem, proč vojsko po severním poloostrově postupovalo tak pomalu. Velitelé se zastavili a mezi nimi a <emphasis>amírovým</emphasis> dívánem byl slavný kožený koberec, po jehož stranách stáli popravčí s tasenými šamšíry a škrticími šňůrami obtočenými kolem pasu. Vedle <emphasis>amíra</emphasis>, jak bylo nyní obvyklé, byl jeho oblíbený rádce, mladý mudrc Mujatíja. Generálové ho bezvýrazně sledovali. Jeho rady byly šílené, jeho názory hloupé. Jednoho dne přestane <emphasis>amíra</emphasis> bavit. Také bezvýrazně se dívali na závěsy za <emphasis>amírovým</emphasis> dívánem. Podle zákona a tradice se <emphasis>amírovy</emphasis> ženy nesměly objevit při formální audienci, přesto se jim dlouho dovolovalo dívat se a poslouchat za zástěnou. Někteří lidé říkali, že <emphasis>amír</emphasis> naslouchá i jim, že ho dál vedou po současné stezce hlouposti. Nikdo to nehodlal hlásit.</p>

<p>„Povězte mi o zbězích,“ řekl náhle <emphasis>amír</emphasis>. „Kolika dalším tajným pojídačům vepřového jste dovolili uniknout? Kolik jich bylo ve vojsku tolik let a přinášeli nám porážky a zneuctění?“</p>

<p>Odpověděl generál jezdectva. „Někteří z nich se pokusili uniknout, <emphasis>amíre</emphasis>. Mí jezdci je dohnali. Čekají jen na tvůj rozsudek. Žádný neutekl.“</p>

<p>Jenom něco z toho byla pravda. Generál neměl tušení, o kolik mužů je dnes vojsko slabší než včera. Věděl, že o hodně, a mnoho z nich pocházelo z jeho vlastních elitních jezdeckých jednotek. Teď už by to nepřiznal, jako by to býval udělal dřív. Například byl od začátku tažení již třetím velitelem jezdectva a jeho předchůdci neumírali zrovna snadno. Za druhé, ač by ho kdysi možná zradil ctižádostivý podřízený či soupeř, jako třeba generál pěchoty, nyní táhli za jeden provaz: soupeři mohli snadno zradit jeden druhého a podřízení se netoužili dostat na výsluní.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> se otočil ke generálovi předsunuté gardy. „Je to pravda?“</p>

<p>Jen úklona na souhlas. <emphasis>Amír</emphasis> se zamyslel. Věděl, že se něco děje. Někdo ho zrazuje. Ale kdo? Mujatíja se sklonil a zašeptal mu do ucha. <emphasis>Amír</emphasis> kývl.</p>

<p>„Ty jednotky, které ukrývaly pojídače vepřového, co odvrhli <emphasis>šahádu</emphasis>, půjdou do bitvy v čele.“ Promluvil ostřeji. „Nemyslete si, že nevím, kdo to je! Mí věrní přátelé si vedou záznamy. Pokud nebudou mé rozkazy splněny – dozvím se, kdo stále ještě ukrývá zrádce. Kůly se ještě neunavily. Jděte a znovu je zaplňte. A tentokrát je zarážejte hlouběji! Křik těch zrádců ruší mou domácnost.“</p>

<p>Generálové odešli. Cestou se po sobě ani nepodívali. Všichni věděli, že rozkazy jsou hloupé. Postavit nespolehlivé jednotky, seveřany, přeběhlíky a <emphasis>must‘aríby</emphasis> dopředu znamenalo jen pomalejší útok. Ale něco takového byť jen naznačit byla zrada. Člověk teď mohl jen věřit v Alláha nebo si zařídit cestu ven. Velitel jezdectva si vzpomněl, jak rychlá je jeho oblíbená klisna, a přemýšlel, jestli by nemohl přendat část plukovní pokladny do svých sedlových brašen bez poznámek. S lítostí se rozhodl, že život je jediné břímě, které se mu nejspíš podaří odnést.</p>

<p>Za ním, v harému za závěsy, tři spiklenkyně tiše rozmlouvaly svou nesrozumitelnou ženskou řečí.</p>

<p>„Pořád máme dvě naděje. Že se dostaneme k Frankům s Bertou, nebo k pohanským námořníkům s Alfled.“</p>

<p>„Tři,“ opravila ji Čerkeska.</p>

<p>Ostatní se na ni překvapeně podívaly. Na západní části světa žádné čerkeské vojsko neexistovalo.</p>

<p>„Následník musí mít následníka.“</p>

<p>„Všichni následníci jsou stejní.“</p>

<p>„Ne, když dojde na změnu víry.“</p>

<p>„Córdoba že bude jíst vepřové a věřit v Ješuu, syna Bibi Miriam? Nebo se naučí hebrejsky a odvrhne Proroka?“</p>

<p>„Existuje jiný způsob,“ opravila ji Čerkeska tiše. „Je-li nástupce samotného Proroka poražen v bitvě s nevěřícími, tak víra bude otřesena. Ti, kdo říkají, že rozum je jistějším rádcem, získají větší moc. Isháq, strážce svitků, je jedním z nich. A v tajnosti i ben Firnás. A jeho bratranec, ben Ma‘mún, nyní velící jezdectvu. Prý dokonce i al-Chwárizmí, chlouba Córdoby, patřil mezi mu‘tazílity: ty, kteří stojí stranou. Takoví lidé budou poslouchat dokonce i rusovlasou severskou princeznu, pokud budou její slova dávat nějaký smysl. Radši bych, aby Córdobě vládli takoví lidé a já žila pod nimi, než žít v kožešinách a s blechami na severu.“</p>

<p>„Pokud takové muže najdeme,“ souhlasila Berta.</p>

<p>„Každý muž bude změna,“ řekla Alfled a nespokojeně se protáhla.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V odděleném dvoře ve městě Septimánie se také vedla debata o víře a rozumu. Poprvé za celé měsíce Thorvin trval na tom, že by kněží Cesty měli utvořit posvátný kruh. Byli tu jen čtyři, Thorvin za Thora, Skaldfinn za Týra, Hagbard za Njörda a Hund ranhojič za Idunn. Nicméně když vyznačili posvátný ovál, na jednom konci zapálili hranici a na druhém zabodli kopí Odina Praotce, mohli při hovoru doufat v božské vedení. Kvůli lidskému vedení, jak bylo občas jejich zvykem, nechali u kruhu sedět šampiona Branda a žida Šalomouna, kde měli poslouchat a mluvit jen na vyzvání.</p>

<p>„Prý ho opustily vidiny,“ začal Thorvin bez úvodu. „Prý už v sobě necítí svého otce. Není jisté, zda měl lidského nebo božského otce. Mluví o tom, že zahodí přívěsek.“</p>

<p>Odvětil mu tlumač Skaldfinn, mluvil mírně a rozumně. „Existuje prosté vysvětlení, že, Thorvine? To ta ženská, Svandís. Celé týdny mu vykládá, že žádní bohové neexistují, že má jenom brouka v hlavě. Vysvětluje mu jeho sny a ukazuje mu, že to jsou jenom pokroucené vzpomínky na věci, které se staly, a pohřbené obavy. On teď věří jí. Takže vidění jsou pryč.“</p>

<p>„Když to říkáš takhle,“ přerušil ho Hagbard, „připouštíš, že to, co říká, je pravda. Vidění přicházejí zevnitř. On je přesvědčený, že by žádná mít neměl, tak je nemá. Ale my si vždycky mysleli, že vidění pocházejí zvenčí. A já viděl důkazy. Viděl jsem, jak se kněz Vigleik probral z vidění a říkal nám věci, které nemohl znát. Později se ukázalo, že je to pravda. Stejné je to s Farmanem, Freyjiným knězem, a mnoha dalšími. Ta žena se mýlí! A jestli se mýlí, tak tvoje prosté vysvětlení nefunguje.“</p>

<p>„Je tu ještě jiné prosté vysvětlení,“ pokračoval Thorvin. „Že to, co říká a vždycky říkal, je všechno pravda. Že Loki je volný a blíží se ragnarök. Jeho otec Ríg s ním nemůže mluvit, protože byl – uvězněn? umlčen? Co se stane s bohy, kteří jsou poraženi? Na nebi probíhá válka. A naše strana již prohrála.“</p>

<p>Dlouhé ticho, zatímco kněží a pozorovatelé zvažovali možnosti. Thorvin si od pasu vytáhl kladivo a při přemýšlení se tloukl do dlaně levé ruky. V podstatě pevně věřil, že jeho možnost je ta jediná správná. Jediný král, Shef, jehož poprvé potkal jako uprchlého anglického otroka, je vyvolený: Ten, který přijde od Severu, podle víry Cesty. Mírový král, jenž nahradí válečné krále z minulosti, jenž uvede svět na správnou cestu pryč od hrůz křesťanského světa Skuld. Thorvin tomu zpočátku nechtěl uvěřit, trpěl předsudky svého lidu a náboženství proti Angličanům, proti všem, kdo nemluvili norsky. Pomalu se nechal přesvědčit. Vidění. Farmanovy důkazy. Starý příběh o králi Sheafovi. Svržení králů. Pamatoval si na svědectví norského krále Olafa, který byl sám jasnovidec a prorok, který přijal smrt a zničení vlastní pokrevní linie jako vůli bohů. Vzpomněl si na smrt Valgrima Moudrého, který nebyl dost moudrý, aby se podvolil pravdě, třebaže zkoušky prokázaly opak.</p>

<p>Nejsilnějším důkazem pro něj nakonec byla nepředvídatelnost toho všeho. Chlapec Shef, i když dospěl v muže, se nechoval jako někdo, koho seslali bohové. Vůle bohů ho skoro vůbec nezajímala, přívěsek vzal jen neochotně a většinou byl na meče i se svým vlastním otcem a mentorem. Odina rád neměl a posvátné příběhy ho nebavily. Zajímal se čistě jen o stroje a vynálezy. Něco takového žádný kněz Cesty nečekal. A přesto měl Thorvin pořád dojem, že bohové posílají to, co žádný člověk nečeká, ať už Svandís říkala cokoliv. Co poslali, co udělali, působilo zvláštně. Jakmile jste si na to jednou zvykli, nemohlo vám to uniknout. Thorvin slyšel přednášku žida Šalomouna o podivných kvalitách křesťanských evangelií, jak dokonce i odporující si věci brali jako důkaz nějaké skutečné události. Stejný pocit měl ze Shefa a jeho vidění. Byla dost neuhlazená, často k ničemu, dokonce nechtěná. To dokazovalo, že jsou pravdivá.</p>

<p>Nakonec to Thorvin shrnul. „Je to takhle. Pokud vidění nejsou pravá, tak nemáme žádné svědectví o našich bozích. Stejně dobře bychom se mohli zbavit našich šatů, přívěsků a svatých znamení a vrátit se ke svému řemeslu – stejně to děláme. Buď jeho vidění pocházejí zevnitř a jsou to jenom sny, pokroucené mozkem a tělem. Nebo jsou zvenčí, ze světa, kde existují naši bohové nezávisle na nás. Ale nevím, jak by se to dalo prokázat.“</p>

<p>V kruhu zazněl čtvrtý hlas, slabý, unavený: hlas ranhojiče Hunda. Už pár týdnů, od doby, co se připojil ke svému příteli Shefovi a údajné žačce Svandís, byl mužík odtažitý, mrzutý, dokonce rozhněvaný. Žárlil, soudili všichni, že mu muž, jemuž to bylo nejméně podobné, přebral ženu, již miloval. Teď mluvil rozhodně.</p>

<p>„Můžu ho pro vás vyzkoušet.“</p>

<p>„Jak?“ chtěl vědět Hagbard.</p>

<p>„Už dlouho vím – od té doby, co jsme s Shefem pili ten finský lektvar – že dokážu vyvolat vidění lektvarem. Myslím, že všechna jeho vidění nejspíš mají stejný kořen. Ne kořen, houbu. Všichni víte, že když při sklizni zvlhne žito, vyroste na něm taková černá plíseň. Vy, Norové, jí říkáte <emphasis>rugulf</emphasis>, vlk v žitě. Všichni víme, že ji musíme oškrábat a vysušit, nesmí se jíst. Jenže je těžké se jí zbavit úplně. Přináší vidění, ve větších dávkách přináší šílenství. Myslím, že náš přítel je na ni zvlášť citlivý, někteří lidé jsou. Jeho vidění přicházejí poté, co sní žitný chleba nebo kaši. Co jíme, co jsme tady, když nám došli naše zásoby? Pšeničný chleba z dobře vysušeného zrní. Já ale mám v zásobě odvar z námelové houby. Můžu jeho vidění kdykoliv vrátit.“</p>

<p>„Když to ale říkáš,“ namítl Hagbard, „tak souhlasíš se Skaldfinnem a Svandís. Že vidění jsou tělesnou vadou. Ne poselstvím bohů. Že žádní bohové nejsou.“</p>

<p>Hund se rozhlížel, nesnažil se ostatní přesvědčit. „Ne. To všechno jsem zvážil. Vy všichni jste obětí způsobu myšlení, který znám. Buď tak, nebo tak. Buď zevnitř, nebo zvenčí. Buď pravda, nebo faleš. Funguje to na jednoduché věci. Ne na bohy.</p>

<p>Jsem ranhojič. Naučil jsem se nejdřív pořádně podívat na celého pacienta, než rozhodnu, co by jim mohlo být. Občas to není jen jedna věc. Tak se dívám i na naši víru v bohy jako na celek. Pokud bychom – my, kněží Cesty – měli vložit svou víru do slov, řekli bychom, že bohové jsou někde mimo nás, někde na obloze možná, a že tady byli před námi. Že nás stvořili. A bohové ostatních lidí, jako jsou třeba křesťani, kteří mě vychovali, nebo židi, co jsme tady potkali, ti jsou jenom omyl, vůbec neexistují. Jenže oni tvrdí totéž o nás! Proč bychom my měli mít pravdu a oni ne? Nebo mají pravdu oni a mýlíme se my? Třeba máme pravdu všichni.</p>

<p>Anebo se všichni mýlíme. Je správné myslet si, že bohové existují. Omyl je myslet si, že nás stvořili. Možná jsme my stvořili je. Já si myslím, že lidská mysl je divná, nedokážeme ji pochopit. Funguje způsobem, jaký neznáme a nedokážeme ho postihnout, na místech mimo náš prostor a čas – nemohla by Vigleikova a taky Shefova vidění dosáhnout tam, kam nedosáhne naše tělo? Myslím, že na těch divných místech se rodí bohové. Z mysli. Z víry. Z víry sílí. Z nedostatku víry či zapomnění chřadnou. Takže vidíte, Thorvine, Skaldfinne, Shefova vidění mohou být skutečným průvodcem k bohům. Ať je za nimi režný vlk nebo moje lektvary, na tom nezáleží. Nemusí to být buď anebo.“</p>

<p>Hagbard si olízl rty a tváří v tvář jistotě a sebeovládání malého mužíka mluvil váhavě. „Hunde, není mi jasné, jak by to mohla být pravda. Kdyby se bohové opravdu rodili z víry, tak kolik Poutníků tu je a kolik je křesťanů? Kdyby bůh-Kristus nasával víru tisíců a tisíců a naši bohové jen víru desetiny toho počtu – naše bohy by to určitě rozdrtilo jako kladivo ořech.“</p>

<p>Hund se nevesele zasmál. „Kdysi jsem byl křesťan. Jak moc jsem podle tebe věřil? Věřil jsem, že jestli nezaplatím desátek, spálí chajdu mýho táty. Vím, že na světě existují křesťané. Král Alfréd je jedním z nich. Shef mi kdysi vyprávěl o jedné stařeně, kterou s Alfrédem potkali. Truchlila kvůli manželovi. Ta byla další křesťanka. Ale církevníci nejsou křesťani. Ani všichni ti, co odříkají <emphasis>šahádu</emphasis>, nevěří v Alláha. Nevěří v nic, nebo věří v <emphasis>šarí‘u</emphasis>, stejně jako tví lidé, Šalomoune, věří ve své knihy. Myslím, že taková víra nestačí. Protože pokud jsou bohové vytvořeni námi, tak se nenechají oklamat, jako my klameme sebe.“</p>

<p>„A jestli jediný král přestal věřit ve své bohy?“ optal se Thorvin.</p>

<p>„To ještě nemusí znamenat, že oni přestali věřit v něj. Protože oni pocházejí i z našich myslí, ne jenom z jeho. Dovolte, ať vyzkouším svůj lektvar. Ale nejdřív jednu věc. Tu ženu – držte ji od něj dál. Mám dojem, že má na své straně taky moc, jako její otec, měkkýš, drakodlak.“</p>

<p>Kněží se podívali po sobě, pak do skomírajícího ohně a kývli v němém souhlasu.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef si vzal hrnek, který mu podal Hund, a nepodíval se na jeho obsah, nýbrž do očí svého přítele – přítele z dětství a nyní možná soupeře či nepřítele.</p>

<p>„Tohle zařídí, že se mi bude zdát o mém otci?“</p>

<p>„Budeš snít tak, jak jsi býval zvyklý.“</p>

<p>„A co když pro mě otec nemá žádnou zprávu?“</p>

<p>„Tak to aspoň budeme vědět jistě!“</p>

<p>Shef zaváhal a potom nápoj vypil. Chutnal po plísni. „Nejsem si jistý, jestli se mi chce spát.“</p>

<p>„Tak zůstaň vzhůru. Vidění přijdou tak nebo tak.“</p>

<p>Hund si vzal hrnek a bez dalšího slova odešel. Shef se cítil opuštěný a sám. Svandís zmizela a nikdo nevěděl kam. Brand a ostatní se mu vyhýbali. Seděl v malé místnosti u přístavu a naslouchal tlumenému jásotu, jak střelecké osádky oslavovaly vítězství nad Řeky a „Válečným vlkem“. Rád by se k nim připojil.</p>

<p>Po chvíli se místnost vytratila, překrývaly ji podivné barevné šmouhy a spirály. Zkoumal je se šíleným zaujetím: jako by tak mohl zabránit tomu, že ho to vtáhne do toho, co věděl, že čeká.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Jako by se mu pročistil zrak, Shef hleděl na obrovský obličej. Jenom nos byl větší než on sám, oči jako černé tůně, ohrnuté pysky odhalovaly vyceněné zuby. Ten obličej se mu vysmíval. Ozvalo se prásknutí a Shef se zapotácel pod poryvem smíchu. Cítil se jako myš. Jako myš chycená na stole, když se majitel kuchyně nečekaně vrátí. Otočil se, přikrčil, našel skrýš a vyrazil.</emphasis></p>

<p><emphasis>Plácnutí, a něco bylo na něm. Ruka. Světlo prosvítalo spodkem, a když se vydal k otvoru, pronikly dovnitř dva prsty, palec a ukazováček, a sebraly ho ze stolu jako třešeň. Palec a ukazováček ho držely, ale ne silou. Zatím. Věděl, že stačí stisknout, a střeva mu vylezou z úst a z řiti, jako když to člověka rozdrtí mezi spouštěnou lodí a kulatinami.</emphasis></p>

<p><emphasis>Obličej se na něj díval s šíleným veselím. Shef i s tak špatným výhledem viděl, že je rozběsněný. Ne rozběsněný, ale šílený. Byla to tvář muže, jehož viděl plížit se z hadí jámy, poplivanou jedem.</emphasis></p>

<p><emphasis>Muž, jehož Shefův otec propustil a jemuž se sám Shef vyhýbal na obřím schodišti u božského orm-gardu. Byla to tvář Lokiho. Volného Lokiho. Lokiho, jakého stvořili bohové.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Bratříčkův malý oblíbenec,“ posmíval se mu basovým hlasem tak hlubokým, že ho skoro neslyšel. „Propustil mě, ale určitě nechtěl, abych tě chytil. Mám tě zmáčknout a zmařit jeho plány? Ty ve mě nevěříš, já vím, ale stejně zemřeš ve spánku. A nějaká část tebe tu zůstane se mnou navěky.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef nemohl odpovědět, jen se rozhlížel. Jeho otec Ríg? Ostatní bohové? Loki si určitě nadělal spoustu nepřátel.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Nebo bych tě mohl předhodit svým mazlíčkům,“ pokračoval hlas. Ruka se otočila, takže Shef viděl dolů na to, co bylo pod stolem. Plazící se hadi, kteří se proplétali kolem nohou šíleného boha. Čas od času ho uštkli, viděl vyceněné zuby, cítil jed. „Spolykal jsem tolik jedu, že už to necítím,“ smál se hlas. „A jsou tu další mazlíčkové, některé jsi viděl už dřív.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Posun, a Shef viděl otevřené moře, kde se zvedaly hřbety. Některé patřily kosatkám, které téměř dostaly Cuthreda a jeho a zničily Valgrima Moudrého a všechny jeho muže u Hrafnsey. Ale to byla teplokrevná zvířata, téměř lidská svou lstivostí a vztahy. Viděl i jiné, jen chladné oči a dlouhé zuby, a horší tvory. Přepadl ho strach z toho, že spadne tam dolů, že jeho život skončí v tlamě tvora, o němž ani nevěděl, že existuje. Po těle mu vyrazil ledový pot.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Dobře, velmi dobře. Teď se bojíš. Ale nemusíš se bát tolik jako jiní. Poněvadž já tě potřebuji, človíčku. Již jsi mi dobře posloužil. Řekové spalují lidi zaživa a Arabové do nich vrážejí kůly. Ale tys jim přinesl strach na dálku. Přinesl jsi jim strach z oblohy.</emphasis></p>

<p><emphasis>A můžeš jim přinést další. Ty se svými divnými solemi a stroji. Je toho víc, než se kdy naučíš. Ale mohl bys vyslat muže na správnou stezku. Mou stezku. A jestli to uděláš, budeš mít mou podporu. Svému oblíbenci, kterého jsi zabil ve vodě, Ivarovi Metle žen, jsem pomoci nemohl, protože jsem byl spoutaný. Ale teď jsem volný. Netoužíš snad po pomstě, jako Ivar, jako já?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ne,“ řekl Shef hlasem jako ptáček, jako piští myš v kočičí tlapě. Netušil, jestli ještě má nějakou odvahu. Loki mu položil otázku. Odpověď znal. Lhát by mu nebylo k ničemu.</emphasis></p>

<p><emphasis>Šílenec ho sledoval. Shef se pokoušel představit si, jak by asi jeho tvář vypadala bez jizev a stop jedu, trpkých známek zášti. Jako dívat se na zjizveného a poraženého starého válečníka a uvažovat, jaký mohl být, kdyby žil správně. Prsty se kolem něj sevřely víc, ale ještě nestiskly plnou silou.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Podívej.“ Shef spatřil obrovský most, most, který byl zároveň duhou, a na konci se chladně leskly čepele. „Bohové, můj otec a bratříčci, se vrátili přes most Bifröst a Odin povolal své einherje, aby na něm hlídali. Čekají, že na něj vrazím se svými spojenci obry a dětmi nestvůrami. Proč bych neměl?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Kdysi to byl tvůj domov, pane. Než jsi zabil Baldra.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Tentokrát Shefovi zaskřípaly žebra, měl pocit, že mu každou chvíli prasknou a prorazí srdce.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Nechtěl jsem Baldra zabít, chtěl jsem jim ukázat, jací jsou.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„To já vím, pane. A můj otec Ríg taky. Proto tě pustil.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Bůh se odmlčel a do výrazu se mu vrátila trocha rozumu.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Snažíš se vyjednávat, človíčku?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ano, pane.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Tak co nabízíš?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„To ještě nevím, pane. Přístup do Asgardu?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ten mi dát nemůžeš,“ prohlásil Loki. „Ale možná bys mi přece jen mohl něco dát. Poslechni si mou nabídku. Splň mé přání. Vyrob víc ohně, víc strojů, staň se mým stoupencem, ne Rígovým, obrať se zády k Cestě a přiveď do světa běsy. A já ti dám na oplátku víc, než ti můj otec Odin kdy nabídl. On svým oblíbencům dává úspěch, dokud si to nerozmyslí, jako třeba Sigurdovi Hadí oko, jemuž dal smrt, když si šlápl na tkaničku. Já ti dám úspěch až do smrti, zemřeš starý a děsivý. Mysli na muže, kterým povelíš. Mysli na ženy, které si budeš moci vzít. To vše může být tvé.</emphasis></p>

<p><emphasis>Tady je má zástava. Nade vše toužíš po ohni. Pošlu ti ho, a s ním naději, jakou si ani neumíš představit. Až k tobě přijde, řekni Řekům: ‚Nejlepší je v zimě po ránu.‘ Uvidíš, jak se budou plazit.</emphasis></p>

<p><emphasis>Teď běž. Ale nemysli si, že mi unikneš, když jsem teď volný. Nebo že tě ochrání tvůj otec, zavřený na konci Bifröstu.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef pojednou letěl vzduchem, stále výš, jako kámen z balisty. Obracel se ve vzduchu a snažil se dostat nohy pod sebe, posedlý strachem z toho, kam asi dopadne, do moře se studenýma očima a zuby, na zemi, kde se plazili hadi.</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Pod zády měl postel. Snažil se vstát, odtáhnout nohy z dosahu jedových zubů. Kdosi ho tlačil dolů, na nahé kůži cítil měkká prsa. Svandís. Chvíli se jí jenom držel a třásl se.</p>

<p>„Víš, co jsi říkal?“ zeptala se ho nakonec.</p>

<p>„Ne.“</p>

<p>„Pořád jsi křičel norsky. <emphasis>Skal ek that eigi, skal ek that eigi, that skal ek eigi gera.“</emphasis></p>

<p>Shef si to automaticky přeložil. „To neudělám, to neudělám, tohle já neudělám.“</p>

<p>„Co je to ‚to‘?“ chtěla vědět Svandís.</p>

<p>Shef si uvědomil, že se drží svého přívěsku. „Vzdát se tohohle,“ řekl a podíval se na něj. „Vzdát se toho a uctívat Lokiho výměnou za jeho milost. Co je to venku za hluk?“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 25</strong></p>

<p>Slunce již bylo nad obzorem – noc minula, když Shef zápolil ve snu s bohem chaosu – a ten hluk zněl jako divoký jásot. Do přístavu vplouvala jedna loď za druhou. První z dálky ostražitě sledovaly osádky mezků. Ale brzy byla konstrukce lodi zřejmá i pouhým okem, a jak na sebe připlouvající armada a osádky pokřikovaly, napětí zmizelo. Narychlo opravená závora byla odsunuta a dělostřelectvo přestalo otáčet stroje a napjaté provazy byly uvolněny. Když se zpráva roznesla po městě, všichni, kteří nemuseli stát na stráži, přiběhli do přístavu, mávali a křičeli, jak se jim ulevilo.</p>

<p>Flota, kterou Alfréd vybavil a vyslal na záchranu poté, co měl Farman vidění, se pomalu sebrala z různých stanovišť v Severním moři a velice opatrně vyplula k jihu. Rybáři zahlédli Shefovu menší flotilu proplouvat Biskajským zálivem a podél pobřeží Španělska a žádný námořník, který je viděl, nikdy nezapomněl na podivné dvoustěžníky, takže bylo snadné zeptat se: „Neviděli jste lodě jako naše?“ Poté, co na vytrvalém proudu z Atlantiku propluli úžinou Džebel at-Táriq do Vnitřního moře, informace získávali stále obtížněji a lidem bylo hůř rozumět. Lodě <emphasis>majus</emphasis> odpluly do Córdoby. Ne, vypluli proti nazarénům. Spojily se s <emphasis>amírem</emphasis>. Ne, <emphasis>amír</emphasis> je prohlásil za proradné psy. Všechny lodě uprchly před duchy <emphasis>majů</emphasis>, kteří na rozkaz krále-čarodějníka vrhali velké kameny. Právě naopak, to nazarénové ovládli Vnitřní moře s pomocí svých zkrocených draků, kteří ohněm spalují i moře.</p>

<p>Hardred, anglický velitel floty, jmenovaný Alfrédem, dělal, co mohl, aby se v tom, co mu řekli, aspoň trochu vyznal. Pomáhal mu Freyjin kněz Farman, zřec, jenž je na tuto výpravu všechny dostal, a Gudmund Zlatý, bývalý Shefův druh a nyní král (pod jediným králem) Sveariki, země Švédů. Jedno pochopili všichni tři. Všichni se báli řeckých galér z důvodů, jimiž si nebyli právě jistí: „Dokazuje to, že nikdo nepřežil, aby podal zprávu,“ poznamenal Gudmund. Cestou podél břehů tento názor posílil fakt, že Seveřané kotvili v přístavu a nedokázali uniknout.</p>

<p>Hardred neměl strach ze střetu s jakoukoliv flotou. Pod jeho vlajkou plulo dvacet balistami vyzbrojených dvoustěžníků třídy „Hero“ – každá loď byla pojmenovaná po hrdinovi z norských bájí – a kolem klouzalo na třicet běžných vikinských dlouhých lodí s nejlepšími Gudmundovými Švédy a žoldnéři, jaké londýnský trh poskytl, u vesel. Přesto byl opatrný. Noc, již jeho král prosnil, strávil kus od pobřeží, s uhašenými světly, dvoustěžníky nechal přihákovat k sobě a dlouhé lodě byly na hlídce. Když se rozednilo, přiblížil se k septimánskému přístavu s plachtami nastavenými k plavbě proti větru. Všechny stroje byly nabité a připravené a výzvědné lodě pluly o hodný kus dopředu.</p>

<p>První, čeho si Gudmund všiml, byla plovoucí pevnost, pozoruhodná překážka, pokud by ji napadl směrem od přístavu, který měla zablokovat. Při útoku z opačné strany se však bránit nemohla. Prvních padesát Vikingů, kteří se na ni vyškrábali se sekerami v ruce, se setkali jen se zdviženýma rukama a ustrašenými výrazy. Dokonce i dvacítka <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, dohlížející na francké odvedence, se mohla jen podívat na svou zbroj naskládanou v rohu a připojit se ke kapitulaci.</p>

<p>Řecký velitel galéry na hlídce, který již mnoho dní jen spaloval neopatrné rybářské čluny, se snažil víc. Všiml si blížícího se cizího plavidla, poslal muže k veslům a zaječel na své <emphasis>siphonistoi</emphasis>, aby se připravili. Chvíli to trvalo. Bylo třeba zapálit len, poslat muže k měchům, zapojit pumpu, překontrolovat olejovou nádobu a sesadit trubky. Zatímco se <emphasis>siphonistoi</emphasis> hnali na místa, velitel se snažil vyhnout pronásledovatelům. Dvě dlouhé lodi již byly před ním a stáčely se, aby se k němu dostaly z obou stran. Zaječel tedy na své paliče, ať střílejí bez ohledu na připravenost, a vzápětí kámen z vedoucího dvoustěžníku přerazil zadní vaz. Galéra zajela do vody a veslaři okamžitě vyskakovali ze svých míst. Když <emphasis>siphonistoi</emphasis> vzdali svůj nesplnitelný úkol, velitel si vzpomněl na svou základní směrnici nedovolit, aby tajemství řeckého ohně padlo do nepřátelských rukou, rozběhl se k nádrži se sekerou v ruce, odhodlaný ji rozbít a vypustit olej do hořícího lnu. Jeden z veslařů, dobře placený a velmi vážený, nicméně viděl příliš mnoho rybářů, svíjejících se s řevem v hořící vodě, aby byl ochoten podstoupit stejný osud – bez ohledu na osud Konstantinopole a císařství. Podrazil veliteli nohy, rozsekl mu hlavu sekerou a nerozhodné <emphasis>siphonistoi</emphasis> smetl stranou. Dlouhé lodě přirazily, posádky přelezly na palubu a nejistě si prohlížely měděnou kupoli a hubici. Řečtí veslaři a pěšáci se vrhali přes palubu a drželi se provazů a desek, plovoucích v teplé vodě. Řecká galéra, zahákovaná ke dvěma vikinským lodím, se zpola potopená převalovala ve vlnách. Když přirazil dvoustěžník, Hardred poslal na palubu svoje nejzkušenější muže, aby opravili roztříštěnou záď, nadehtovanou plachtou zakryly díru a odtáhli vrak na pláž necelé půl míle daleko.</p>

<p>Když byly pevnost a galéra v jejich rukou, třicítka lodí pokračovala v cestě k přístavní hrázi, za níž již viděli charakteristické stěžně ostatních severských lodí. Pochybnosti a podezření – jsou v nepřátelských rukou? je snad za kamennou městskou hradbou nalíčena nějaká past? – se rozplynuly, když obě strany viděly, jak se obracejí stejné balisty, když muži poznali kamarády a příbuzné, když sem a tam začalo poletovat krupobití pozdravů. Než Svandís nacpala Shefa, jenž si protíral oči a stále zíval, do šatů, do přecpaného přístavu se již v bouři angličtiny a norštiny sunula záchranná flota.</p>

<p>Cwicca na Shefa čekal u dveří a široce se křenil.</p>

<p>„To je Hardred,“ ohlásil. „Chlapík, co tě nechal trčet v Ditmarshi. Nikdy jsem mu nevěřil. Ale tentokrát přijel ve správnou dobu. Sebral jim tu starou pevnost dřív, než si ho všimli. A prej dostal taky galéru i s tím ohnivým strojem.“</p>

<p>Čekal, celý rozzářený, aby se ujistil, že se jeho zachmuřený král při té správě rozveselí. Shef zíral na přecpaný přístav a Cwiccovi pomalu došlo, že jeho naděje budou opět zklamány.</p>

<p>„Nade vše chceš ten oheň,“ vzpomněl si Shef na Lokiho hlas. „Pošlu ti ho. Řekni Řekům –“ Co to měl říct Řekům?</p>

<p>„Chytil Hardred i řecké operatéry?“ zeptal se Shef téměř nepřítomně.</p>

<p>„To nevím,“ odpověděl Cwicca. „Nevím, proč by ne.“</p>

<p>Shef se otočil ke Svandís. „Budeš mít práci, abys mi vysvětlila ten poslední sen,“ utrousil. „Protože již vidím, že se plní.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Římský císař se výsledku bitvy s <emphasis>amírovým</emphasis> vojskem, kterou vyprovokoval, nebál. Byla pravda, že stál proti těžké přesile. Také byla pravda, že Arabové celá staletí proti křesťanům na poloostrově a v pohraničních horách vyhrávali – podle císařova názoru to byl jistý důkaz, že se mezi nimi pevně zakořenilo kacířství, jak jinak by mohl Bůh dopustit, aby Jeho věřící někdo porazil? Avšak proti tomu si Bruno jasně uvědomoval špatnou morálku nepřítele, pokud byla pravda aspoň desetina z toho, co říkali zběhové – a vlastně zběhů bylo tolik, že to bylo důkazem samo o sobě. Jeho oddíly, ať již oddaní <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, na něž se spoléhal, nebo frančtí a němečtí rytíři, které svolal z celé své říše, či dokonce normálně nestálí a vrtošiví místní odvedenci, byli naproti tomu odhodlaní a zvyklí na úspěchy, získané při mnoha obléháních menších pevností a šarvátkách, jež vybojoval, když vyháněl muslimské bandity ze svého území. Trocha lesku zmizela, když se jim nepodařilo dobýt Septimánii, ale ani to nebyla tak docela špatná věc. Když se stahovali od města, všiml si, že se jim rozhodně zvedla nálada. Přisoudil to jejich pověrčivému strachu, který někteří získali z muže, jemuž říkali – pokud nebyl nablízku žádný důstojník – jediný král. Až se vrátí, aby si to vyřídil se svým skutečným nepřítelem, bude je muset přesvědčit. Ale boj s <emphasis>amírem</emphasis> většině ve srovnání s tím připadal jako zábava. Menší odpor a mnohem větší kořist.</p>

<p>V každém případě se císař spoléhal na dva faktory. Jedním byla víra v Boha. Čas od času se dotkl citlivé, ale hojící se nosní přepážky a v duchu se usmál. Pokání, které si nepřivodil sám, vítal. V duchu byl stále odhodlanější dosadit svého důvěryhodného jáhna, jakkoliv měl stále nižší svěcení, na stolec svatého Petra. Byl to skrček a cizinec. Jenomže kdyby měl císař důvěrníka, svěřil by mu, že mužík má větší odvahu než on. A pokud nebyl Němec, byl hned druhé nejlepší národnosti. Nikoli poprvé císaři vrátil jeho víru.</p>

<p>A víra nevíra, jak si císař naposledy prohlížel rozestavení vojsk, bylo to něco, na co by se mohl spolehnout, i kdyby byl jen uctívač ďábla, jako poutničtí Seveřané a jejich odpadlí angličtí druhové. Neustálé války mezi Pippinem Prostředním a Karlem Martelem přeměnily všechny armády křesťanské Evropy, až na zpátečnické Anglosasy, v moderní bojové síly. Na křídlech měl obléhací stroje a balisty, jak své vlastní, tak ty okopírované od poutnických nepřátel. Za nimi čekal hlavní úderný oddíl pěti set těžkooděných kopiníků, prozatím čekali opěšalí a ve stínu. Na kopcích postávaly čety <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>, připravené vyrazit a vytvořit neporazitelnou pěchotní formaci. Císař viděl jen jediný problém, a to bylo pokání, jež mu určil Erkenbert. Ne to, že musel bojovat v čele – to by byl udělal stejně. Ale bojovat po boku nejméně spolehlivých lidí ve svém vojsku, křesťanů či pseudokřesťanských zběhů.</p>

<p>Avšak i to se dalo využít. Císař přecházel sem a tam podél nervózních řad, stále oděných jenom v látce, vybavených jako vojsko, z něhož dezertovali jen s oštěpy, šamšíry a proutěnými štíty. Nerozuměli mu ani slovo, ale chápali, že je tu s nimi. Tlumočníci jim vysvětlili, jaká je odměna za úspěch a že teď, když odvrhli Alláha, už se v žádném případě nemůžou vrátit zpátky. Trest za selhání si všichni velmi živě pamatovali, baštonádu a kůly. Budou bojovat ze všech sil. A on podnikl kroky, aby zajistil, že budou bojovat s odvahou a dokonce s humorem. Zatímco mezi nimi procházeli kněží a podávali poháry vína a hostie, Bruno jim šel příkladem, klekl si a pokorně přijal chléb a víno. Pak se otočil k ohňům hořícím před nimi na dně údolí.</p>

<p>„Nejdřív hostie, potom hostina,“ zvolal. „Přelož to,“ dodal tiše. Pak došel k nejbližšímu ohni, vytáhl od pasu nůž, odřízl dlouhý plátek masa a s přehnanou chutí začal žvýkat. Posunkem vybídl pochybující zběhy, aby se k němu připojili, vzali si maso, chleba a ředěné víno ze sudů. Ať si dají do nosu, řekl si. Rozveselí je to. Půlka z nich se tváří, jako by jim zásoby došly už před týdnem. Nebo jim je ukradli důstojníci.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>O kus dál v údolí se Mujatíja díval dalekohledem na postupující arabskou pěchotu, zvedající oblak prachu. Jakkoliv byl na svého pána pyšný, odmítal používat posuvnou trubičku. Ponechá si to, co mu Alláh poslal.</p>

<p>„Co dělají nevěřící?“ zeptal se za ním <emphasis>amír</emphasis>. Stál ve stínu pod zvednutou stříškou velkého stanu, který nechal postavit na kraji bitevního pole, aby ukázal svou důvěru.</p>

<p>Mujatíja se k němu obrátil a zatvářil se vztekle. Vztek byl v blízkosti <emphasis>amíra</emphasis> nejbezpečnější cit, pokud byl namířen ven. „<emphasis>Amíre</emphasis>, nástupce Kurajšovců, nevěřící se vysmívají Bohu. Před svou frontou zapálili ohně a opékají na nich prasata. A ti, kteří zběhli z našeho vojska, ti, kteří se obrátili zády k šahádě, jedí nečisté maso tváří v tvář tobě a věřícím.“</p>

<p>Ze stanu se ozval zděšený sbor. Potom ženy volaly povzbuzení. „Smeť je, pane. Ať pocítí tvůj hněv.“ A velmi odvážný hlas vykřikl <emphasis>amírovo</emphasis> oblíbené rčení. „‚Věřící, bojujte s těmi nevěřícími, kteříž jsou vám nejblíže.‘ Nyní jsou dost blízko! Smeť je! Ách, kdybych tak byla mužem.“</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis> pomalu kývl a vytáhl si od pasu šamšír s jílcem posetým drahokamy, který dokázal přeseknout hedvábí. Pochvu odhodil. Obřadně popošel dopředu. Gardisté ho obstoupili a trubky ohlásily útok. Tucty jezdeckých šarvátek mezi islámským jezdectvem a <emphasis>bacheliers</emphasis> z Camargue, probíhajících na stráni porostlé křovím, ustaly, obě strany zvažovaly situaci. Pak ben Ma‘mún, velitel <emphasis>amírovy</emphasis> kavalerie a ben Firnásův bratranec, své muže odvolal a zamířil k samotnému stanu. <emphasis>Bacheliers</emphasis> se pustili do dobře nacvičeného předstíraného boje, přičemž byli připravení k okamžitému úprku.</p>

<p>Bruno si uřízl poslední kousek s připojenou ledvinkou, z níž se ještě kouřilo, a s hraným nezájmem poslal muže do hrubé, jen tak tak disciplinované řady. Arabští pěšáci, ohlížející se přes rameno pro povzbuzení, je našli v oštěpech <emphasis>amírových</emphasis> gardistů, a tak se pustili do chaotického útoku, který byl jejich jedinou taktikou. Vepředu běželi <emphasis>gházíjové</emphasis>, volající Alláha za svědka své mučednické smrti a víry.</p>

<p>Mučednická smrt přišla rychle. Když uběhli čtvrt míle, dělící je od zběhů na druhé straně, těch, kteří zapomněli na Boha, začaly na ně dopadat kameny a šípy. Bruno nechal po obou stranách údolí, v němž zaujal postavení, rozmístit tucet balist. Zbraně to byly nepřesné, ale schopné v davu napáchat těžké škody. A krátké luky, které proti zbroji neměly žádnou účinnost, bavlnou a proutím proletěly snadno. Uprostřed řady stál nebojácný Bruno a uvědomil si, že jen neochvějná víra a náboženství podporující sebevraždu mohly dostat muže přes bouři, jíž čelili. Také si všiml, že je tam nedostaly všechny. Svým zkušeným okem viděl, jak muži zpomalují do kroku, stahují se do boku, a někteří, ačkoliv asi nebyli zasaženi, padají k zemi a zůstávají ležet. Viděl, že je následuje disciplinovaný oddíl, ale příliš malý a v příliš krátké řadě. Vzbouřenci mohli uniknout na jednu či druhou stranu. Sto nádechů, za tuto dobu dokázal lajdácký kněz oddrmolit mši. Pak jeho pokání skončí. Doufal, že mu Bůh dovolí prolít krev za víru, čímž smyje svou vinu.</p>

<p>Ale neproleje ji zbytečně. Když hlouček <emphasis>gházíjů</emphasis> vyrazil proti <emphasis>fíringhíjům</emphasis> v kroužkové brni pod orlí zástavou Říma, Bruno znovu políbil kopí, jež nosil v bezpečí za štítem, sehnul se pod prvním letícím šamšírem a úhledně muži probodl hrudní kost. Jenom čtyři palce, ne víc, otočit, vytáhnout a připravit se odrazit čepelí další výpad. Padesát z určených sto nádechů stál Bruno zcela pevně mezi bleskovými souboji zoufalých <emphasis>gházíjů</emphasis> se sebevědomými zběhy. Jopp, Tasso a ostatní osobní strážci mu hlídali záda. Pohyboval se jako stroj, vysoko kryl, nízko sekl a stočil štít, aby odrazil hrot, nebo ho obrátil, aby zachytil čepel naplocho. Každých pár vteřin vyletěla jeho čepel jako jazyk hada a další nepřítel couvl. Pak, když jeden bojovník, zoufale toužící po slávě, sekl shora, míře na hlavu, Bruno automaticky kryl, silné ostří proti špičce. Šamšír praskl, špička letěla dál a jako břitva ostrý konec rozsekl císaři levé obočí. Když mu začala téci krev a zpola ho oslepila, Bruno se uvolnil. Praštil muže štítem, rozbil mu lebku sekem přes ruku a udělal první krok zpátky pod ochranu mužů za sebou.</p>

<p>„Zatrubte,“ nakázal.</p>

<p>Čety opěšalých <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis> se pohnuly dřív, než uslyšely znamení, vydaly se dolů z kopce a stavěly se do dvouřadu, jenž se na koncích stáčel směrem ke zmatené bitvě. Jakmile válečníci narazili na odpor, začali drsně, mechanicky křičet a snažili se na kamenitém svahu udržet na nohou. Při každém druhém kroku bodli doprava a hlídali si levou stranu. Kromě těch demoralizovaných tu žádní <emphasis>gházíjové</emphasis> nezůstali. Když velitel rytířů na koních viděl, jak se bitva rozvíjí, poslal své muže lehkým klusem vpřed. Snažili se vyhnout vlastní pěchotě a získat prostor pro konečný útok, jímž smetou všechny protivníky.</p>

<p><emphasis>Amír</emphasis>, v čele své osobní gardy, nevěřícně přihlížel, jak se jeho útok rozpadá. Ještě nikdy se nestalo, aby někdo nesplnil jeho přání. Ale po celém údolí se muži stahovali na křídla nebo do týlu, zvedali se ze země a ustupovali, nevšímajíce si bitvy, jako kdyby všichni byli tajnými křesťany. <emphasis>Amír</emphasis> se rozhlédl kolem sebe, ne proto, že by hledal cestu k útěku, ale proto, aby se podíval, zda může povolat další posily. Za sebou měl pouze svůj stan. Mezi ním a stanem stál jen velitel kavalerie, sedící na své slavné klisně. Abdurrahmán si odkašlal, aby ho přivolal, a rozčileně ho poslal do bitvy. Ben Ma‘mún si ho všiml první. On také mávl, drzé gesto rozloučení. A pak byl pryč v doprovodu svých mužů, kteří se stáhli z nesmyslných bojů s křesťanskou lehkou jízdou. <emphasis>Amír</emphasis> před sebou najednou uviděl orlí zástavu <emphasis>Rúmíjů</emphasis> a pod ní muže, jenž musel být <emphasis>amírem</emphasis> křesťanů. Zvedl šamšír a rozběhl se po kamenité půdě s výkřikem: „Prokletí na ty, kdo přidávají božstva k Bohu!“</p>

<p>Jopp, který se prodral dopředu, aby zaštítil svého císaře, než mu obvážou oko, zachytil šamšír plochou štítu – čepel, nemající sobě rovna, proťala dřevo i kůži, až štít visel jenom na železné obrubě – a bodl neozbrojeného muže přes žebra do srdce. Trojúhelníková čepel přesekla i páteř. Když sklonil zbraň, <emphasis>amír</emphasis>, Sokol Kurajšovců, se překulil a zůstal ležet na svahu. Skvělá córdobská čepel praskla pod okovanou botou.</p>

<p>S pádem <emphasis>amíra</emphasis> a střemhlavým ústupem jeho osobní stráže se bitva najednou soustředila na <emphasis>amírův</emphasis> stan ze zeleného hedvábí, nejviditelnějším kouskem, který se dal na kopci ukrást. <emphasis>Bacheliers</emphasis> z Camargue na svých polodivokých koních se k němu dostali první. Eunuchy, kteří ho hlídali, okamžitě nabodli na deset stop dlouhé bodce. Pak divocí honáci seskákali z koní a s jekem se vrhli dovnitř.</p>

<p>„Řekni jim to, Berto,“ prskla Alfled, krčící se za závěsem. „Musejí to být Frankové.“</p>

<p><emphasis>„On est francais,“</emphasis> začala Berta nejistě. Její frančtina byla po deseti letech zajetí trochu rezavá. Honáci nemluvili než svou rodnou occitánštinou a před sebou viděli jen desítku žen, sice zahalených, ale s holýma nohama, děvky a běhny uctívačů Proroka, kteří je tak dlouho utiskovali, a tak se s oplzlým voláním vydali k nim.</p>

<p>Alfled odstrčila svou hloupou kamarádku stranou, padla na kolena, strhla si závoj a pokřižovala se. Honáci se nejistě zastavili. Světlo zastínily větší postavy. Obrnění muži, <emphasis>Ritters des Lanzenordens</emphasis>.</p>

<p><emphasis>„We beoth cristene,“</emphasis> zkoušela to ustrašeně Alfled. <emphasis>„Theowenne on ellorlande.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ellorland,“</emphasis> zopakoval vedoucí <emphasis>Ritter</emphasis>, sám původem z Alsaska, a v jeho rodné němčině to bylo <emphasis>Ellorsetz</emphasis>. „Dobře ty ženy hlídejte. Ať o jejich vině rozhodne císař. A hlídejte i kořist,“ dodal, když profesionálním okem odhadl hedvábí a ozdoby. „No tak, vykopejte odsud ty honáky.“</p>

<p>Sto kroků za ním císař, stále opěšalý, s obočím hrubě sešitým, procházel po bojišti a všiml si malého počtu mrtvol. Jen málo jich zůstalo bojovat. Doufal, že žádné vojsko, jemuž kdy bude velet, se nikdy takhle nerozuteče. Ukazovalo to, jak málo lidí mělo víru, skutečnou víru, v to, zač bojují, a ve svého boha. Ale víra jen na jazyku neměla žádnou cenu. Musel ten problém předložit moudrému a učenému Erkenbertovi.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Richier, nejmladší <emphasis>perfectus</emphasis>, měl sucho v ústech, když ho vojáci dovedli k dlouhému černému přístřešku, kde teprve před pár dny měl uskladněny své kůže a rouna Tartarin, kupec s vlnou. Už to nebyla jenom část místní ekonomiky. Za necelého půl měsíce se stal součástí místní mytologie. Ti, kteří tam vstoupili, již nikdy nevyšli – pokud to nebyli císařovi služebníci. A dokonce ani císařovi služebníci, ať už do nich nalili sebevíc vína, neřekli, co se s nimi stalo. Většina říkala jen: „Zeptej se jáhna.“ Ale k malému, černě oděnému mužíkovi, který se probíral svými papíry a volal si jednoho muže za druhým, jednu ženu za druhou a jedno dítě za druhým, aby mu zodpověděli jeho otázky, se neodvažoval nikdo ani přiblížit. Nikdy nebylo pochyb o tom, že je ve spojení s ďáblem, protože se prohlašoval za služebníka Boha, o němž všichni kacíři věděli, že je to ďábel. Pokud by však nějaké pochyby existovaly, zmizely by, když mužík, třebaže nevěděl nic o krajině a neznal ani slovo ze zdejšího jazyka, přesto odhaloval jednu faleš za druhou a každou okamžitě a nemilosrdně trestal bičem či holí, špalkem či provazem, podle pohlaví a věku provinilého. Richier nevěděl, která odpověď ho odsoudila k poslední cestě, cestě, z níž se nikdo nevrátil. Nedokázal uhodnout dokonce ani to, jaká lež by mu posloužila. A černý jáhen se ho ani nenamáhal doprovodit do kůlny – té kůlny. Často se mu zdálo, že za svou víru trpí, ale utrpení bylo vznešené, veřejné vyhlášení víry, nebo ve společnosti, jako byla sebevražda na Puigpunyent. Tohle vypadalo spíš jako cesta ovce na jatka – stejně lhostejné. Znovu se pokusil navlhčit si rty popraskaným jazykem, když dva mniši-vojáci trhli za provaz, na němž ho vedli, a táhli ho ke dveřím budovy bez oken.</p>

<p>Při svém pátrání po posvátném <emphasis>graduale</emphasis> se Erkenbert řídil principem, který ho nakonec dovedl k posvátnému kopí, nebo aspoň k jeho poslednímu lidskému vlastníkovi. Někdo to musel vědět. Počet těch lidí se dal zúžit. Byl to někdo řekněme v dosahu dvaceti mil na jihovýchod a jihozápad od Puigpunyent. Pravda, obyvatele horských vesnic bylo těžké chytit. Ale nejhůř se sháněli nejstarší a nejdůležitější, kteří to museli nejspíš vědět. Začni s nimi.</p>

<p>Ale než začneš skutečně vyslýchat nejdůležitější osoby, zařiď si zázemí. Napiš seznamy. Erkenbert začal se seznamem vesnic. Pak přišli na řadu lidé v nich, jejich povolání, manželky, děti a příbuzní. Zajímaly ho důkazy o kacířství, ale nebyly tím nejdůležitějším. Erkenbert je považoval za kacíře všechny, včetně vesnických kazatelů, pokud tady nějací byli. Důležité bylo určit pravdu, aby jakákoliv odchylka od ní, jakákoliv lež vyšla na světlo a označila mluvčího za lháře. Člověka, který má o čem lhát.</p>

<p>Nějakou dobu to trvalo, ale Erkenbert si brzy všiml, že se odpovědi v některých věcech navzájem potvrzují a přicházejí dobrovolně, v jiných věcech si odporují. Pak už to byla jen otázka toho, najít někoho ze spolehlivé oblasti, který podá spolehlivé informace o nespolehlivých oblastech. Potom najít jádro nespolehlivosti. Dokonce i jména vesnic mu pomohla. Jakmile získal jména všech vesnic v této oblasti, která mu dodali cizinci, například vandrovní a mezkaři, bylo pozoruhodné, jak často lidé, kteří je museli dobře znát, vynechávali jména tří z nich. V duchu jim říkal Skryté vesnice. Pak, když požádal o seznam obyvatelstva v těchto vesnicích, jak často lidé kupodivu zapomínali na významné muže, občas dokonce blízké příbuzné. Tyto muže nedokázal najít ani chytit. Ale to, jak se amatérští lháři snažili popřít existenci svých příbuzných, mu prozradilo, koho musí chytit. I když jejich lži nebyly důležité, lháři byli potrestáni jako odstrašující případ pro další lháře. Ti, které začal Erkenbert podezírat, nakonec skončili v kůlně. Jáhen nevěřil na mučení, pokud, jako v případě mladého Mauryho, jste nevěděli, že oběť něco ví, a nevěděli jste také, co ví. Bylo to časově náročné a mučení navíc vyneslo na povrch mnoho věcí, které mohly být pravdivé, ale nebylo možné je ověřit. Kůlna byla lepší odpovědí.</p>

<p>Richierovo sebeovládání povolilo, když vojáci otevřeli dveře. „Co je tam?“ zachraptěl.</p>

<p>„Pojď se podívat,“ opáčil <emphasis>Lanzenbruder</emphasis>.</p>

<p>Tajemství bylo prosté a Richier to pochopil jediným pohledem. Uprostřed kůlny byla kláda. Přes kládu byly přehozeny tenké šňůry. Na každém provaze visel jeden z mužů, které odvedli dovnitř, s oprátkou kolem krku, ruce svázané, někteří se dokonce téměř otírali nohama o zem. Pár mrtvol se v horku a dusnu uzavřené místnosti nafouklo k nepoznání. Na jiných, které tu visely teprve den dva, byla vidět hrůza a bolest umírání. Viseli tu dva <emphasis>perfecti</emphasis>, které Richier poznal. Posledního muže v řadě znal jako zuřivého odpůrce kacířů a oddaného katolíka, třebaže z kacířské rodiny. On také visel na škrticí šňůře.</p>

<p>Mniši přitáhli trojnožku a zvedli na ni Richiera se svázanýma rukama. Vzápětí měl kolem krku šňůru. Cítil, jak se mu zařezává do krku, až příliš živě si uměl představit, jak se dál stahuje. Ale nezlomí mu vaz. Bude umírat pomalu a sám.</p>

<p>Jeden mnich se k němu otočil, byl vysoký, takže se Richierovi díval do očí, i když stál na stoličce.</p>

<p>„Poslouchej,“ řekl. „A poslouchej dobře.“ Němci bylo stěží rozumět. V tom, že křesťané ani neposlali tlumočníka, bylo cosi děsivého, jako by jim ani nezáleželo na tom, jestli někdo skutečně promluví. Němci bylo lhostejné, jestli Richier bude žít, či zemře. Řídil se rozkazy, otočí klíčem od kůlny a bez přemýšlení odsud odejde.</p>

<p>„Víš, kde je ten <emphasis>graal</emphasis>, povíš mi to, já přivedu jáhna. Nepovíš, vykopnu stoličku. Nevíš, vykopnu stoličku. Někdo mi to nakonec řekne. Máme spoustu provazů a spoustu místa.“</p>

<p>Muž se zazubil. „Potřebujeme jenom jednu stoličku.“</p>

<p>Jeho druh zaprskal něco nesrozumitelného ve vlastním jazyce a oba se zasmáli. Usoudili, že se tomuto úkolu věnovali již dostatečně dlouho, první se napřáhl po stoličce a druhý zamířil ke dveřím. Nechtěl ani počkat, dokud se jeho oběť neuškrtí.</p>

<p>„Já to vím,“ zachrčel Richier.</p>

<p>Němec se zarazil. „Ty to víš?“ Zavolal cosi přes rameno. Jeho druh se vrátil, krátce se radili.</p>

<p>„Víš, kde je <emphasis>graal</emphasis>?“</p>

<p>„Vím, kde je <emphasis>graal</emphasis>. Povím vám to.“</p>

<p>Oba popravčí se poprvé zatvářili nejistě, jako by pro tuto možnost neměli rozkazy nebo jako by je zapomněli.</p>

<p>„Seženeme jáhna,“ řekl první nakonec. „Ty. Ty zůstaneš tady.“</p>

<p>Když se otáčel, došlo mu, jaký vtip právě udělal, a zopakoval ho svému druhovi s dalším výbuchem smíchu. Richier stál na stoličce a doufal, že se mu nohy ve tmě a zápachu nepodlomí. Když se znovu objevilo světlo a malý jáhen se na něj podíval, viděl, že mu navždy povolily nervy.</p>

<p>„Sundejte ho,“ nařídil Erkenbert. „Dejte mu vodu. Teď ty. Okamžitě mi pověz, co víš.“</p>

<p>Richier začal blekotat. Místo. Potřebují průvodce, sám bude průvodce, pokud zemře, nikdy to nenajdou. Jak ho zachránil. Jednooký, jehož považovali za mesiáše. Jeho faleš, zrada. Erkenbert ho nechal, než to ze sebe dostane, a věřil, že muž tak zlomený se nečestnou dohodu nepokusí porušit. A nakonec se Richier odvážil říci něco, co nebylo podstatné.</p>

<p>„Ti muži, které jsi tu zabil,“ zašeptal. „Někteří byli s námi, jiní ne. Nebudeš se zodpovídat svému Bohu – pravému Bohu – za katolíky, které jsi zabil?“</p>

<p>Erkenbert se na něj divně podíval. „Co na tom záleží?“ zeptal se. „Bůh je nechal zemřít ve Své službě a čeká je jistá odměna. Myslíš, že Bůh nepozná Své služebníky?“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 26</strong></p>

<p>Erkenbert se pochybovačně a podezíravě díval na staré dřevo, které mu ukázali. Už viděl mnoho relikvií: kosti svatého Wilfrída a svatého Guthlaka, svatého Cuthberta a ctihodného Bede, dokonce jednou i úlomek pravého kříže, když byl vystaven k uctívání. Ještě nikdy neviděl žádnou, která by byla úplně bez ozdob. Tahle vypadala jako žebřík, který rolník nechá dvacet roků za stodolou a zapomene ho spálit. Byl starý, to ano. Vypadal přesně jako přívěsek, jejž ten jednooký pohan nosil na krku.</p>

<p>„Jsi si jistý, že je to on?“ ujišťoval se.</p>

<p>Zrádce Richier začal blábolit, že ano.</p>

<p>„Ty ne. Ty, Siegharte. Je to skutečně ta posvátná věc, kterou hledá císař?“</p>

<p>„Bylo to dobře ukryté,“ odpověděl Sieghart netečně. „Hluboko v hoře, všude byly pasti. Taky léčky. Ztratil jsem pár chlapů. Ale tuhle krysu jsem si držel na vodítku a nechal jsem hořet spoustu pochodní. Nakonec jsme to našli. Na divném místě. Spousta spálených kostí.“</p>

<p>„Odpověz mi na otázku!“</p>

<p>Sieghart zkřivil tvář námahou učinit rozhodnutí. „Ano, myslím, že je. Teda aspoň <emphasis>oni</emphasis> si to myslí. Našli jsme tam spoustu dalších krámů.“</p>

<p>Trhl palcem a přistoupili k nim čtyři muži. Na další pokyn otevřeli pytle a vysypali obsah na hliněnou podlahu chatrče, v níž si Erkenbert zřídil svou základnu. Jáhen se při pohledu na zlaté talíře, číše, kadidelnice a předměty pro bohoslužbu nadechl. Ne, pro modloslužbu, opravil se. Ale nebyl to žádný světský poklad, dokonce ani královský poklad. Cosi ho napadlo. Zároveň uprostřed kořisti zahlédl nečekané předměty. Knihy. Dvě.</p>

<p>Jednu zvedl a otevřel ji. „Co je to?“ zeptal se zoufalého Richiera.</p>

<p>„To jsou svaté knihy naší – naší kacířské víry. Jsou jenom dvě.“ Richier chtěl říci „zbývají jenom dvě“, ale nějaký pochybený pud sebezáchovy ho varoval.</p>

<p>„A co je na nich svatého?“</p>

<p>„Vyprávějí příběh – prý vyprávějí příběh o tom, co se stalo po... poté, co byl Kristus snesen z kříže.“</p>

<p>„Ale ten příběh je v Nikodémově evangeliu. Sice to není dílo, které církev připustila do biblického kánonu, ale je hodno úcty. V křesťanských knihovnách existuje mnoho kopií.“</p>

<p>„Tady se vypráví jiný příběh,“ zašeptal Richier. Neodvažoval se ani naznačit jaký.</p>

<p>Erkenbert se začal odhodlaně probírat stránkami. Latina, jíž byl text psán, mu nečinila potíže, i když ohrnoval pysk opovržením nad barbarským stylem. Pak se zatvářil ještě ponuřeji. Došel k tvrzení, že Kristus přežil. Nezemřel. Nevstal z mrtvých. Uprchl, oženil se, vychoval děti. Odvrhl svou víru.</p>

<p>Odvrhl svou víru.</p>

<p>„Tys tu knihu četl?“ zeptal se Erkenbert tiše.</p>

<p>„Ne. Nikdy.“</p>

<p>„Lžeš. Věděls, že vypráví jiný příběh. Siegharte! Co jsi udělal s těmi muži, které jste pověsili v kůlně?“</p>

<p>„Vykopali jim hrob. Čekají, až se nad nimi pomodlí kněz. Někteří mohli být dobří katolíci.“</p>

<p>„Žádná pohřební modlitba nebude. Někteří byli určitě kacíři. Kacíři tak hnusní, že si žádný pohřeb nezaslouží, nebýt toho smradu, který po sobě zanechávají. Ale smrad těchto knih je silnější. Než hrob zaplníš, Siegharte, přihodíš je tam. Nepůjdou do čistého plamene, budou ležet a hnít se svými prohnilými autory. A Siegharte...“</p>

<p>Podívali se jeden druhému do očí. Sieghart vytáhl dýku a tiše se zeptal: „Hned?“ Další kývnutí. Richier pochopil, co to znamená, a na kolenou se začal plazit jáhnovi a blekotat: „Přivedl jsem tě ke <emphasis>graalu</emphasis>, zasloužím si odměnu...“</p>

<p>Dýka mu projela do spodiny lebeční. „Máš svou odměnu,“ řekl Erkenbert ležící mrtvole. „Propustil jsem tě z tvého strachu. Nezasloužil sis rozhřešení a spásu. Jsi horší než Pelagius, horší než Arius. Ti přinesli falešnou víru, ale ty... ty bys nechal křesťany úplně bez víry. Neotevírej ty knihy, Siegharte, pro spásu své duše.“</p>

<p>„To je v pořádku, <emphasis>magister</emphasis>,“ utrousil lhostejně Sieghart. „Neumím číst.“</p>

<p>„Čtení je jen pro moudré,“ potvrdil Erkenbert.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>O dva dny později a třicet mil dál na jih za horskými průsmyky si Erkenbert přesně načasoval vstup na královskou hostinu. Tři po sobě jdoucí noci zůstal císař na bitevním poli, nechal své muže odpočívat a pohřbít mrtvé a rozdělil kořist z <emphasis>amírova</emphasis> majetku. Za oltářem postaveným ze zajatých zbraní si poslechl kněze svého vojska, když zpívali <emphasis>Te Deum laudamus</emphasis>. Nyní seděl v čele vysokého stolu ve velkém stanu s utrženými vnitřními závěsy, aby všichni mohli hodovat tam, kde kdysi přebýval <emphasis>amírův</emphasis> harém.</p>

<p>Erkenbert k němu pomalu přistoupil a za ním vážně kráčelo šest <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis> se zbrojí vyleštěnou do vysokého lesku. Císařovi minstrelové přestali hrát, sloužící a šenkové, když poznali vážnost situace, couvli k hedvábným stěnám. Císař také zachytil známky velké důležitosti. Zbledl, jak se ho zmocnila naděje. Vstal a všichni okamžitě umlkli.</p>

<p>Erkenbert neříkal nic a šel dál. Pak se zastavil jakoby v sebezapírání, ikona křesťanské pokory, s jeho malou postavou a matně černým hábitem. Ukázal na Siegharta.</p>

<p><emphasis>Ritter</emphasis>, nadýmající se pýchou, odsunul zdobnou oltářní pokrývku, která zakrývala <emphasis>graduale</emphasis>, a podal ji svému zástupci. Mlčky zvedl dřevěný žebřík nad hlavu jako bojovou zástavu.</p>

<p>„To je, to je...“ začal císař.</p>

<p>„To je žebřík Josefa z Arimatie, na němž nesli tělo Páně do Božího hrobu,“ vykřikl Erkenbert z plných plic. „Z něhož <emphasis>podle Písma</emphasis> třetí den povstal! Povstal podle apoštolské víry! Ať ho všichni vidí a vědí, že jejich víra byla potvrzena.“</p>

<p>Císař ihned poklekl a po chvíli ho následovali i všichni ostatní ve stanu kromě Siegharta, jenž stál jako oslnivá socha.</p>

<p>Nakonec Sieghart opatrně postavil <emphasis>graduale</emphasis> na zem a císař a jeho poddaní jako kompenzační stroj povstali. Bruno natáhl ruku. Sieghart popošel a vložil mu do ní grál. Bruno dal k sobě grál a kopí, jež držel v druhé ruce.</p>

<p>„Smrt a život,“ zamumlal a z očí mu kanuly slzy. „Život a smrt. Ale Erkenberte... Je to obyčejné dřevo.“</p>

<p>Erkenbert mávl na čtyři zbylé <emphasis>Ritter</emphasis> a oni, stejně jako předtím, vysypali obsah pytlů na podlahu stanu.</p>

<p>„Posvátné nádoby kacířů,“ řekl Erkenbert. „Získané k větší slávě boží.“</p>

<p>„A Bůh je všechny dostane,“ slíbil Bruno. „Přísahám, že nikdo nedostane ani měďák z toho, co jste získali. Vojsku a <emphasis>Lanzenorden</emphasis> to vynahradím ze své pokladnice. Ale každá unce toho, co jste získali, vytvoří největší reliquarium Západu, kde bude tato relikvie navěky uložena.</p>

<p>A přísahám toto,“ zaječel Bruno, když vytasil meč a držel ho napříč před sebou. „Z vděčnosti za milost, jíž mne Hospodin obdařil, přísahám, že pro katolickou církev dobudu celé Španělsko, nebo při tom zemřu. Víc! Na území starého císařství nenechám žít nikoho, kdo nepřijme autoritu svatého Petra. Ať v Hispánii, Mauretánii nebo Dácii.“</p>

<p>„Nebo Anglii,“ doplnil Erkenbert.</p>

<p>„Nebo Anglii,“ zopakoval Bruno. „A dál přísahám toto. Z vděčnosti za víru, již mi jáhen Erkenbert přinesl, za víru, o níž jsem já, slabý, zapochyboval, nejenže této zemi přinesu apoštolskou církev, ale jeho učiním nástupcem svatého Petra a dosadím na papežský stolec. A spolu povládneme církvi a císařství. Z Říma!“</p>

<p>Posluchači se zavrtěli, nikdo se však neodvažoval něco podotknout. Nepochybovali o tom, že císař má moc jmenovat papeže. Má ale i právo? Někteří neměli námitek. Lepší Angličan, kterého viděli s sebou na tažení, než nějaký neznámý Ital, který nikdy neopustil město.</p>

<p>„Nuže, Erkenberte,“ Bruno začal mluvit normálně. „Ulož grál na čestné místo a pověz mi, jak jsi ho získal. A potřebuji tvou radu. Spolu s tlupou ostatních jsem zajal i tvou krajanku, tady je, roznáší víno. Byly to <emphasis>amírovy</emphasis> kurvy, Bůh zatrať jejich nemanželské způsoby. Není to ale její vina. Co s ní mám udělat, vlastně se všemi?“</p>

<p>Erkenbert vrhl přísný pohled na krasavici, která napjatě sledovala rozhovor v dolnoněmčině, které příliš nerozuměla. Odsuzující pohled.</p>

<p>„Ať svůj hřích odpyká,“ zachraptěl. „Ona i ty druhé. Založ řád grálu, řád jeptišek. Přísný řád pro kajícnice.“ Vzpomněl si na zlo v knihách, které zničil, jejich prokletou smyšlenku, že si Kristus vzal Magdalénu. „Nazvi ho řádem svaté Maří Magdalény. Bůh ví, že na světě je dost kurev, aby ho zaplnily.“</p>

<p>Alfled se při dolévání ruce neroztřásly. Měla za sebou dlouhý výcvik v sebeovládání.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef strávil dlouhé dny tím, že se snažil připravit celou svou flotu k plavbě. Zásoby se musely přenést z nových lodí na staré, na všech lodích doplnit zásoby vody a dodat tolik konzervovaných potravin, kolik se jich jen v Septimánii našlo, zorganizovat oddíly, které hledaly a přitesávaly kameny do mezků a vracely stroje z hradeb zpátky na lodě.</p>

<p>Práce byla s postupem času snazší. Občas se mu opravdu zdálo, jako by tím, že sem dorazily neočekávané posily, překročil nějaký brod. Buď to, nebo – a toho se v duchu bál – mu bohové poskytli nějaký další dar. Nebo spíš osvobozený bůh.</p>

<p>Císařovy oddíly, značně oslabené tím, že císař odjel bojovat s <emphasis>amírem</emphasis>, zrušily jedné noci obléhání a zmizely. Brzy do města začaly proudit potraviny a zprávy, neboť horalé si uvědomili, že cesty jsou znovu volné. Bedny vesele poletovaly, jak Tolman a jeho kamarádi nově příchozím vesele předváděli své umění. Na oplátku Farman přinesl tucet dalekohledů, vyrobených skláři ve Stamfordu. Čočky sice nebyly tak čisté a broušení i nejjemnějším pískem a křídou je poškrábalo, ale byly důkazem, že se arabskému umění zanedlouho vyrovnají. Cwicca a jeho banda pečlivě a pomalu postavili náhradu za velkou balistu, tentokrát se správnými výztužemi, a stříleli z ní, dokud si nebyli jistí, že ji kdykoliv dokážou rozebrat, uskladnit a znovu složit. Steffiho rakety ozařovaly den i noc, jak mužík neuspěchaně a bez omezování cvičil. Šalomoun na trhu našel zařízení z drátů a kuliček, které vylepšilo Shefovy čáry a sloupce v písku.</p>

<p>Shef sám si pozorně prohlédl všechny součástky řeckého vynálezu ze zajaté galéry, všiml si nádrže na palivo a očichal a ochutnal podivnou látku v ní, prozkoumal pomalou zápalku, pánev na žhavé uhlí i měchy a zapumpoval si s držadlem podivné tlakové pumpy, která zřejmě byla pro celou operaci nezbytná. Neodvážil se zařízení vyzkoušet. Pošlu ti oheň, řekl Loki, a taky to udělal. To však neznamenalo, že ho Shef musí používat nebo platit Lokiho cenu.</p>

<p>Jednou se do toho možná pustí a přinutí zkušené Řeky, aby porušili svůj slib mlčení. Prozatím byl spokojený s vědomím, že je nejsilnější námořní silou na Vnitřním moři, dokáže zahnat řeckou flotu i za bezvětří či ji kdykoliv přinutit k boji a potopit. Kromě toho si říkal, že postačí pouhý pohled na měděnou kupoli na jedné z jeho lodí a Řekové se budou zdráhat přiblížit. Znovu se dostal do čela techniky, což bylo na chvíli ohroženo. Zkrátka, zatímco císař vládl na zemi, on vládl na moři. Únikovou cestu měl volnou, pokud by se rozhodl odplout.</p>

<p>Ale starosti mu dělaly další věci. Věci, které nebyly nijak naléhavé, spíš otázky pro filozofy, nicméně mu instinkt říkal, že je musí vyřešit. Musí je vyřešit, než skočí Lokimu na špek. Dlouho přemýšlel o scéně, kterou mu ukázal Ríg, v níž byl Loki a Logi, Loki obr a Loki bůh. Při konkláve Cesty vždycky hořela hranice uvnitř kruhu. Neměl by být bůh ohně také uvnitř?</p>

<p>Tehdy svolal konkláve za zastíněný dvůr, kde nechal překládat kacířskou knihu. Pozval kněze Cesty, čtveřici, která plula s ním, Thorvina, Skaldfinna, Hagbarda a Hunda, a s nimi zřece Farmana, který viděl, že potřebují novou flotu, a přivezl ji s sebou, své zastupující důstojníky, Branda a Hardreda, Gudmunda a Ordlafa, dva Angličany a dva Nory. A k tomu ještě žida Šalomouna a Svandís, která znovu provokativně natáhla bílé kněžské roucho. Z jedenácti mužů a jedné ženy nosili až na dva všichni přívěsky Cesty, výjimkou byl žid Šalomoun a Hardred, jenž se stejně jako jeho pán Alfréd nikdy nevzdal křesťanské víry, ve které vyrostl. Poté Shef schválně vyrobil stůl, k němuž všichni zasedli. Oválný stůl jako ovál, kde kněží drželi své konkláve. Ale kolem nenatáhl posvátnou šňůru s jeřabinami pro život, ani nezapálil hranici, podle níž kněží určovali délku zasedání. Za sebe do písku ale zarazil sedmistopý bojový oštěp, o němž dobře věděl, že je symbolem Odina. Všiml si, jak se po sobě kněží dívají, když poznali napodobení – má to být výsměch, či výzva? – jejich vlastního obřadu.</p>

<p>Zaklepal kotníky na stůl. „Svolal jsem vás sem, abychom zvážili plány pro budoucnost. Ale než to uděláme, musíme se poučit z toho, co se stalo.“</p>

<p>Podíval se na posluchače, zvlášť na Svandís. „Víme jedno, že se Svandís mýlila. Řekla mi, řekla nám všem, že bohové neexistují, že je stvořili lidé ze zloby ve své duši či ve své slabosti. A že vidění, která mi posílají, byly pouhé sny, výplody mého mozku, jako když se hladovému zdá o jídle či vystrašenému o tom, čeho se bojí. Teď konečně víme, že to není pravda. Farman, tisíc mil daleko, viděl, v jakých jsme potížích, a přišel nám na pomoc. Jeho vidění bylo pravdivé. Ale taky děsivé, protože viděl, co jsem viděl i já, co jsem viděl už třikrát. Loki je volný. Loki se zbavil svých řetězů. Je připravený propustit vlka Fenriho z pouta Gleipni a přivést na svět ragnarök.</p>

<p>A tak se musíme znovu zamyslet nad bohy. Existují. Ale Svandís má možná také trochu pravdu. Protože bohové a jejich uctívači mají něco společného. Obracím se na Hunda. Pověz nám všem, Hunde, ne jenom těm, kterým jsi to již řekl, jaký je tvůj názor na bohy.“</p>

<p>„Řekl bych, že Svandís má částečně pravdu,“ začal Hund. Nezvedl oči, nepodíval se na ni. „Bohy tvoří lidé. Ale jakmile jsou jednou stvořeni, stávají se skutečnými. Jsou stvořeni z myslí, zrozeni z naší víry, ale jakmile se zrodí, získávají moc dokonce i nad těmi, kdo v ně nevěří. Já si rovněž myslím, že jsou zlí, stvoření ze špatnosti.“</p>

<p>„Myslíš i Idunn?“ zeptal se drsně Thorvin s pohledem upřeným na Hundův přívěsek – jablko, znamení bohyně léčitelky. Hund neodpověděl.</p>

<p>„Jestli má ale Hund pravdu,“ pokračoval místo něj Shef, „tak musíme přijmout ještě jednu věc. Existují i jiní bohové kromě bohů Cesty. Křesťanský bůh. Židovský bůh. Alláh Arabů.“</p>

<p>„Tak proč nás nezničili?“ zeptal se Hagbard. „Jejich vyznavači nás nenávidí dost na to, aby to chtěli, aby v to uvěřili.“</p>

<p>„Hund na to má dobrou odpověď. Připomíná nám, kolik z nás tady – jeho a mne nevyjímaje – bylo v kolébce pokřtěných, a přesto nevěří vůbec v nic. Jen ze zvyku. Je možné, že materiál, z něhož jsou bohové stvořeni, je křehký a ošidný, jako řecký oheň. Třeba ho netvoří všechny mysli, možná většina. A nezapomeňte, křesťané mají také své světce a zřece.</p>

<p>Kromě toho, pokud bohové pocházejí z nás, tak mají naši sílu i naše slabosti. Právě jak říkala Svandís. Křesťanský Bůh nejedná na tomto světě, bere své uctívače do jiného.“ Shef si vzpomněl na odporné vidění poté, co kolem něj prošel král Edmund, umučený pohany, na cestě za nějakým neznámým osudem. „Naši bohové, bohové Cesty, fungují na světě, stejně jako jejich kněží a uctívači. Věří ve věci vyrobené rukama.“</p>

<p>Když Brand viděl zoufalé tváře kolem stolu, útrpně se zasmál. „Já jsem muž Cesty,“ zvolal. „Za Cestu jsem přece zatahal za vousy i Ragnarssony, no ne? Ale čím víc vidím a slyším, tím míň věřím v cokoliv kromě tří věcí, a to je moje loď, moje zlato a tady ‚Bojový troll‘.“ Zvedl stříbrem vykládanou sekeru, zamával jí a napil se ze džbánu piva, které nová flota přivezla.</p>

<p>„Zatím ti rozumíme,“ ozval se Thorvin. „Nelíbí se mi, co vykládáš o křesťanském Bohu, ale jsem ochoten to přijmout. Nakonec jsme vždy říkali – tys vždycky říkal, a dokázal jsi to svými činy, jak dokazuje tady Hardred – že my nemáme spor s Kristem nebo křesťany, ale s církví, která pochází z Říma. Protože zatímco my posloucháme tvá slova a přemýšlíme o nich, kdybys to řekl císaři a byl v jeho moci, měl bys štěstí, kdyby tě jenom zabil. Křesťanská církev nesnese žádné soupeře! Nebude se dělit o moc nebo o nárok na pravdu. Tohle viděl a předvídal náš zakladatel vévoda Radbod. Proto kážeme cestu. Aby si každý mohl zvolit svou vlastní.“</p>

<p>„Každý si může zvolit vlastní cestu,“ zopakoval Shef. „Proto jsme tady.“ Zhluboka se nadechl, protože nadešel rozhodující okamžik. „Myslím, že je čas na nové cesty.“</p>

<p>„Nové cesty?“</p>

<p>. „Nové přívěsky. Nové poznatky. Svandís to začala se svým brkem. Zastupuje studium naší mysli, zapisování toho, co nám připadá nejprchavější. Studium mysli. Kdo je bůh, kterého sis zvolila za patrona, Svandís?“</p>

<p>„Žádného boha,“ odpověděla Ivarova dcera. „Ani bohyni. Jméno z našich bájí. Nosím brk za Eddu, to znamená ‚prabába‘, za staré příběhy a tradice.“</p>

<p>„<emphasis>Edo </emphasis>v latině znamená ‚já píši‘,“ poznamenal Skaldfinn. „Svandís to nevěděla. Takové náhody nám sesílají bohové. Myslím, že je to nový poznatek, který bychom měli přijmout.“</p>

<p>„Potřebujeme další přívěsek,“ pokračoval Shef. „Arabské znamení pro <emphasis>sifr</emphasis>, kulatou díru, která znamená ‚nic‘. Mocné nic. Kdybych již neměl znamení, zvolil bych si tohle. Měl by to být znak pro ty, kteří umějí počítat, a jejich bohem byl měl být Forseti[16], který urovnává hádky a přináší jistotu.</p>

<p>A třetí, Völundova křídla. Pro Tolmana a letce.“ Shef se na všechny podíval, aby zjistil, jakou má podporu, snažil se přesvědčit váhavce silou své vůle. Zatím s ním všichni souhlasili. Kněží Völunda a Forsetiho budou noví, ale vítaní. Poutničtí kněží měli odjakživa rádi nová řemesla, ať už létání, výrobu čoček či počty. Teď přišla ta těžší část.</p>

<p>„Já říkám, že potřebujeme čtvrté. Pro takové, jako je Steffi, který si spálil ruce, aby nám přinesl světlo. Potřebujeme muže, kteří budou nosit znamení ohně. Za Lokiho.“</p>

<p>Thorvin okamžitě vyskočil a popadl kladivo. Skaldfinn, Hagbard i Farman se zatvářili zděšeně.</p>

<p>„To znamení nesmí nosit nikdo! Necháváme jeho oheň hořet, aby nám připomínal, proti čemu stojíme. Ale neuctíváme ho, ani jeho boha. Dokonce i kdyby všechno to, co jsi říkal, byla pravda, že lidé tvoří bohy, proč bychom měli stvořit boha jako on? Kejklíře, otce nestvůr. Zhoubce Baldra.“</p>

<p>„Proč bychom měli? <emphasis>Už jsme to udělali</emphasis>.“ Shef se po nich podíval, aby viděl, jestli jim jeho slova došla. „Jestli má Hund pravdu a on existuje, tak jsme ho stvořili. Stvořili jsme ho ze strachu a nenávisti. Nechali jsme ho zabíjet dobro a krásu, protože na ně žárlíme. Spoutali jsme ho, abychom to za vinu nemuseli dávat sami sobě. Dohnali jsme ho k šílenství.</p>

<p>A teď je volný. Já se ho bojím víc než vy. Ale říkám jedno. Svobodu pro Lokiho stejně jako pro Thora. Protože zlo je stejně dobré jako dobro. Pokud na nás zaútočí, zničíme ho. Ale oheň nám může stejně tak i sloužit.“</p>

<p>Thorvin se tvářil, jako kdyby čekal, že z bezmračné oblohy uhodí blesk. „Svobodu pro Lokiho stejně jako pro Thora!“ zopakoval. „Ale on je otcem nestvůr, sám jsi je viděl. Setkal ses s nimi.“ Nejistě spočinul očima na Svandís, jako by si nebyl jistý, jak daleko může zajít. Shef věděl, že Thorvin je přesvědčený o tom, že Ivar Měkkýš, Svandísin otec, byl stvořením Lokiho, které ve světě bohů nemá lidské tělo. Když na to přišlo, tak Shef tomu věřil taky. Ale Loki byl tehdy spoutaný a šílený bolestí.</p>

<p>„Svoboda není totéž jako nezákonnost,“ podotkl. „Pokud by Lokiho vyznavač přišel a tvrdil, že ho jeho víra nutí obětovat otroky v mohyle nebo pro své potěšení rozřezávat ženy na kusy, řekli bychom mu, že trestem za činy <emphasis>mord </emphasis>je smrt. Podle poutnického práva to již funguje, tím se lišíme od pohanů. Já ale nevím, proč Loki zabil Baldra, proč si lidé začali představovat Lokiho a Baldra a to, že jeden druhého zabil. Vím ale, že pokud máme vyléčit zraněný svět a přivést Baldra zpět, tak musíme věřit v něco jiného než věčné nepřátelství.“</p>

<p>Farman se zavrtěl a potichu promluvil. Nebyl nějak zvlášť působivý, poprvé ho Shef viděl ve vidění o Völundovi, kde byl Shef chromým, ale mocným kovářem bohů a Farman jen myška vykukující z díry. Shef ho občas slýchával a vídával jako myš. Přesto si Farmana lidé vážili. Všichni se shodovali v tom, že jeho vidění jsou pravá. S Vigleikem byli zřeci Cesty.</p>

<p>„Pověz nám o pláči pro Baldra,“ pravil s očima upřenýma na Thorvina.</p>

<p>Thorvin se zatvářil podezíravě, byl si jistý, že tentokrát budou o jeho vyprávění pochybovat. Ale podle zvyků Cesty nemohl odmítnout. „Víte,“ začal, „že po Baldrově smrti skrze machinace Lokiho Laufeyjarsona Odin pro svého syna nechal postavit pohřební hranici a položil ho na ni. Ale než byl oheň zapálen, Odin poslal svého sluhu Hermóda, největšího hrdinu z einherjů, do Helu, aby se zeptal, jestli existuje nějaký způsob, jak by mohl být Baldr propuštěn. A Hermód sjel dolů po mostu Gjallabrú až k bráně Helu a na koni ji přeskočil.“</p>

<p>Shef se taky ošil, třebaže toto byl příběh, který slyšel, nebyl to příběh, který viděl.</p>

<p>„Jel dál a prosil bohyni Hel, aby Baldra propustila, ale ona odmítla řkouc, že Baldr smí Hel opustit jenom v případě, že všechno na světě, živé či mrtvé, pro něj bude plakat. Pokud jediný tvor odmítne, musí zůstat.</p>

<p>A tak se Hermód vrátil a bohové všem tvorům na světě nařídili, aby plakali pro to, co bylo ztraceno. A oni poslechli, lidé, zvířata, země, kameny i stromy. Ale nakonec poslové bohů dorazili k obryni sedící u jeskyně a ona řekla,“ – Thorvin začal zpívat hlasem, jejž si schovával pro přednes svatých písní:</p>

<p><emphasis>„Tökk žádné slzy po tvářích nepotekou</emphasis></p>

<p><emphasis>pro mrtvého Baldra. A jednooký, ač je</emphasis></p>

<p><emphasis>sebevíc moudrý, ji jen prokleje.</emphasis></p>

<p><emphasis>Ať Hel ponechá si, co její jest.</emphasis></p>

<p>A tak nebyl Helin požadavek splněn a Baldr nebyl propuštěn. Místo toho ho spálili na hranici a s ním i jeho ženu Nannu, která zemřela žalem. Většina lidí si myslí, že ta obryně byl Loki Laufeyjarson v jiné podobě.“</p>

<p>„Hezky a pravdivě řečeno, Thorvine,“ ozval se Farman, „ale jsou tu nějaké otázky. Víš, že slina, která teče z tlamy vlka Fenriho, se jmenuje Von, což znamená naděje, a má nám ukázat, abychom ji neztráceli, jako to dělají křesťani, a přestat usilovat, když už je všechna naděje pryč, je pod důstojnost válečníka. Ale jaký je význam jména obryně Tökk – což znamená ‚díky‘, stejně jako Von znamená ‚naděje‘?“</p>

<p>Thorvin potřásl hlavou.</p>

<p>„Nemohlo by to znamenat, že cena za navrácení Baldra je jen poděkování?“</p>

<p>„Poděkování za co?“ zavrčel Thorvin.</p>

<p>„Poděkování za to, co Loki v minulosti udělal.“</p>

<p>„V příbězích stojí, že to byl Thorův kamarád a spolu šli za Útgardským Lokim bojovat se Stářím a zvednout mitgardského hada,“ připojil se Hagbard.</p>

<p>„Loki byl tenkrát dobrý kamarád proti Lokimu,“ řekl Farman. „Ale když to přátelství nikdo nebral v potaz a ani mu za něj nikdo nepoděkoval, stal se tím, co jsme z něj udělali. Navrhuje snad král poděkovat a uznat dobrého Lokiho? Poštvat ho proti tomu šílenému?“</p>

<p>„Hermód se do Helu nedostal,“ přisadil si Shef s drtivou jistotou pocházející z jeho vidění. „Zastavila ho mříž. Ale vzal kohouta, uřízl mu hlavu, hodil ji přes mříž a odjel. Ale ještě předtím uslyšel, jak na drahé straně kokrhá kohout.“</p>

<p>„Takže i na místě smrti je život,“ usoudil Farman. „I tam, kde je Baldr. Takže je možné... Je možné vyléčit svět a zase do něj přinést krásu.“ Podíval se na Shefa a mluvil jenom k němu. „A tak stařec omládne. Ne jako draci, tím, že si drží, co je jejich. Ale jako zmije, když svléknou kůži. Kůži překonané víry. Staré, odumřelé vědomosti.“</p>

<p>Měl mnohem víc stejných vidin, uvědomil si Shef, i když jsem to nevěděl.</p>

<p>Thorvin se rozhlédl, cítil, že se mu beseda vymyká z rukou, viděl výrazy od Hardredovy otupělosti po Skaldfinnův rodící se zájem, i rozhněvané přesvědčení u Svandís.</p>

<p>„Bude to muset jít před plnou kněžskou radu,“ hrál o čas.</p>

<p>„Nakonec,“ souhlasil Farman.</p>

<p>„Ale jak to ovlivní všechny naše plány? Naše plány pro teď a tady?“</p>

<p>„Povím vám tohle,“ řekl Shef. „Já mám dojem, že bychom mohli udělat spoustu věcí. Mohli bychom jet domů a cestou smést Řeky.“</p>

<p>„A cestou si trochu přivydělat,“ navrhl Gudmund.</p>

<p>„Mohli bychom vplout do Guadalquiviru a táhnout na Córdobu. Už nemá žádného <emphasis>amíra</emphasis>, pokud je to, co jsme slyšeli, pravda. Mám na mysli, že bychom tam mohli požadovat právo kázat Cestu. Poslední <emphasis>amír </emphasis>by to byl zakázal, vlastně každý <emphasis>amír</emphasis>. Ale teď – no, kdo ví?“</p>

<p>„V Córdobě bychom mohli zcela jistě <emphasis>hodně</emphasis> vydělat,“ řekl Gudmundovi Brand. „Tys to místo neviděl, ale já ti povídám, že Ragnarssonové při svém nájezdu před patnácti lety jenom oškrábali povrch.“</p>

<p>„Ale pokud to, co tvrdíme, je pravda,“ pokračoval Shef, „myslím, že bychom měli udělat něco jiného. Protože to, co jsme tu říkali, co říkal Hund a Svandís a dokonce i Farman, je, že síla na tomto světě pochází z víry. Takže my musíme posílit naši i víru těch, kdo nám jsou přátelsky nakloněni nebo nás aspoň nechávají na pokoji.</p>

<p>A musíme zničit víru těch, kteří ostatním nedávají žádné místo. Kteří nedávají svobodu ani Lokimu, ani Thorovi. Ani někomu jinému než svému Jedinému bohu.“</p>

<p>„A jak to uděláme?“ otázal se žid Šalomoun s nucenou zdvořilostí.</p>

<p>„S papírem v jedné ruce. A s vyslanci v druhé. Vysvětlím vám to...“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 27</strong></p>

<p><emphasis>Z Hlidskjálfu, rozhledny bohů, shlížela áská božstva na zemi. Hluboko dole viděla plamenné špičky, jako hroty oštěpů v ohni, dívala se, jak se shromažďují vlci a krkavci. Heimdall, který slyšel i trávu růst a myšlenky lidi či bohů, naklonil hlavu a zvedl obočí na bratra Ríga. Odinova myšlenka byla: „Tohle se nám vymyká z ruky.“ Ale Praotec to neřekl nahlas a Heimdall mlčel.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Rád bych věděl, kdo zlomil jeho pouta,“ pravil Odin nakonec.</emphasis></p>

<p><emphasis>Dokonce ani Heimdall nevěděl, že to Ríg udělal, protože Ríg dokázal své myšlenky udržet v tajnosti, když chtěl.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Všechno časem slábne,“ utrousil Ríg.</emphasis></p>

<p><emphasis>Nebyla to zrovna nejtaktnější poznámka k někomu, kdo neuznával žádné meze své moci – třebaže pravdou bylo, že jeho moc rozhodně omezená byla. Ríg vyzkoušel i druhou půlku. „Ale sémě může s časem vyrůst.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„O čem to vlastně mluvíte?“ prskl Odin. „Loki je volný, Heimdall je připravený zadout na roh, poslední bitva mužů a lidí může kdykoliv začít, s ohnivými zbraněmi a létajícími tvory, a teď se naši vlastní stoupenci obracejí k Lokimu. Tvůj to už udělal.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ještě nezměnil přívěsek,“ namítl Ríg. „Ptám se tě, Praotče, vzpomeň si na něco před pár pokoleními. Jací jsme byli tenkrát? Slabí. Věřilo v nás pár dřevařů a pirátů. Smrskli jsme se na pouhé kobboldy nebo nixy. Teď jsme zesílili. Ne z obětí v Uppsale, které děsily tisíce pro víru dvou desítek. Ale z víry a oddanosti.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Jak to pomohlo Lokimu se osvobodit? A lidi připravilo k tomu, že ho uctívají?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Loki nebyl vždycky zlý.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Odin na Ríga upřel strašlivé oko. „Zabil mého syna. Vzal ze světa světlo a nechal ho bledý.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Rig se nebál, ale Odinovu oku bylo těžké čelit. Sám tedy zrak sklopil, nicméně promluvil dál. „Kdysi to byl přítel. Kdybychom to uznali, nebyl by pocítil žárlivost, závist, která ho přiměla použít jmelí a zradit Höda.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Řekl nám mnoho ošklivých věcí v naší vlastní síni,“ připojil se Heimdall. „Mě nazval ‚blátošlapem‘, tvrdil, že jsem otrokem bohů a nikdy nesmím usnout.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ty taky nikdy nespíš,“ podotkl Ríg.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Tohle ovšem má co dělat s tvým synem,“ pravil Odin. „Tvým synem a stoupencem, kterého jsi mě kdysi donutil ušetřit, vlastně dvakrát. To on Lokiho pustil, volá ho zpátky do světa. I když zřejmě nechce to samé co Loki. Ale řekni mi, proč bych ho měl ušetřit potřetí.“ Zvedl oštěp Gungni a namířil na daleké modré Vnitřní moře.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Nežádám, abys ho ušetřil,“ prohlásil Ríg.</emphasis></p>

<p><emphasis>Všichni bohové, byl jich tu tucet, se na bratra pochybovačně podívali.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Vezmi si ho, jestli chceš. Bude to nepříjemný rekrut pro tvůj einherjar, Odine. Než desetkrát vypijí Heidrúninu</emphasis>[17]<emphasis> nádobu s medovinou, budou tví hrdinové kovat nové zbraně, aby spolu mohli bojovat z dálky, a nejslabší budou nejsilnější. Ale vezmi si ho, jestli chceš. Já říkám jen tohle: počkejme a uvidíme. Je možné, že když bude po jeho, bohové, kteří jsou silní, zeslábnou a bohové, kteří byli kdysi slabí – jako jsme byli my před několika pokoleními, jako jsem byl já, téměř zapomenutý – by mohli znovu zesílit.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Heimdall si uvědomil, že to je pravda, že před necelými dvaceti lety, podle lidského počítání, byl Ríg jen stínem na okraji božské hostiny, ne dost důležitý, aby se mu Loki posmíval nebo se s ním Odin radil. Nyní jeho přívěsek nosili mnozí a bratři mu uhýbali z cesty. A jak k tomu došlo?</emphasis></p>

<p><emphasis>„Kdo podle tebe zeslábne?“ zeptal se Heimdall nakonec.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ti bohové, kteří se nedokážou dělit o moc nebo získat srdce lidí bez nátlaku.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„To myslíš mě?“ zeptal se výhružně Odin.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ne, otče. Ať o tobě Loki bude říkat cokoliv, některé věci nemůže říct, poněvadž nejsou pravda. Nikdo tě nikdy nenazval žárlivým bohem.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Asové se zamysleli nad významem bratrových slov. Někteří se znovu podívali na scénu dole, na rozlehlou Středozem, na níž jejich uctívači byli jen roztroušení na okraji. Tvářili se bezvýrazně jako koňští handlíři, kteří si všimli nezákonné sázky.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ale tvůj syn nepřivede mého syna zpátky.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Proroctví zní, že po ragnaröku ti, kteří budou ušetřeni, uvidí nový věk a znovuzrození Baldra do lepšího světa. Ty však ušetřen nebudeš. Čeká na tebe vlk Fenri a Surt na Freye. Ale když žádný ragnarök nebude, když žádný ragnarök nebude, můžeme říct, že se Baldr nemůže znovu narodit i tak? Jakmile bude i Loki ochoten pro něj zaplakat? Jestli chceš znovu vidět svého syna mimo Helinu síň, tak musíš něco udělat.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Tentokrát se změnil Odinův výraz, zatvářil se jako někdo, kdo daleko před sebou uviděl nějakou výhodu.</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Jak ses dostala pryč?“ zeptala se Svandís. Naproti ní čekala žena, kterou potkala a s níž si poplakala u fontány na nádvoří v Córdobě, bývalá nepřítelkyně, nyní kolegyně.</p>

<p>Alfled opovržlivě pokrčila rameny a shrnula si vlasy z obličeje zarudlého od slunce. „Ten malý černý parchant řekl tomu parchantovi se širokými rameny, aby z nás nadělal jeptišky. Berta – ta francká dívka, taky jsi ji potkala, pamatuješ – s tím byla naprosto spokojená, ona si na muže nikdy moc nepotrpěla. Jenomže Ouled se nechce stát křesťankou a já nechci být jeptiškou. Když jsem byla v <emphasis>amírově</emphasis> harému, viděla jsem dost mužů. Nyní toho chci využít!“</p>

<p>„A jak?“</p>

<p>„Ale, muže je snadné zvládnout, víš. V konvoji, když nás vezli na nějaké Alláhem zapomenuté místo, jsem mluvila s jedním strážným. Řekla jsem mu, jak nespravedlivé to je, být půlku života zamčená a pak být zamčená zas někde jinde. Dívala jsem se na něj, dokud se on nepodíval na mě, a pak jsem se dívala ještě chvíli, než jsem sklopila oči. Chtěla jsem, aby si myslel, že ho obdivuji. Jsou tak marniví, tak slabí.</p>

<p>Když za mnou v noci přišel, nechala jsem ho, aby sundal řetěz na dveřích a odtáhl mě do křoví. Ale nevšiml si, že za ním jde Ouled s jehlicí do vlasů.“ Náhle se zasmála. „Byl to rychlý milenec, to mu musím nechat. Je docela možné, že zemřel šťastný. Potom jsme s Ouled šly z jedné vesnice do druhé a vyměňovaly tohle a tamto za to, co jsme potřebovaly. Vyprávěla jsi mi, že jsi to udělala taky.“</p>

<p>Svandís kývla. „A teď, co chcete teď?“</p>

<p>„Král tady je prý Angličan, osvobozuje otroky. Dokonce i muži tady říkají, že jsou osvobození otroci, ti, co mluví anglicky. Mě určitě osvobodí taky a vezme mě domů.“</p>

<p>„Tvá rodina nebude nadšená, že tě vidí,“ řekla Svandís. „Zneuctěná žena. Nemáš manžela, ale nemáš právo nosit vlasy rozpuštěné jako panna.“</p>

<p>„Jsem vdova,“ prohlásila Alfled pevně. „Vdovy mají právo se znovu vzdát. A žádný manžel jim nemůže klást za vinu, že vědí o některých věcech víc než panna. S Ouled víme o moc víc než kterákoliv panna nebo manželka v celém křesťanském světě. Myslím, že si dokážu najít muže, ať tady nebo v Londýně nebo ve Winchesteru. A Ouled, ta se chce jenom v pořádku dostat do Córdoby, protože chce udělat totéž co já.“</p>

<p>„Co si myslíš o mužích tady?“ zeptala se Svandís.</p>

<p>„No, nic moc. Ti, co mluví anglicky, jsou synové otroků. Když mě doma chytili, žádný zeman by s takovým nepromluvil bez biče v ruce. Nechápu, proč by je měli osvobozovat. Jediný nevypadá na prince.“</p>

<p>„Tenhle ano,“ podotkla Svandís a ukázala z okna na Styrra, který procházel kolem a svými koňskými zuby žvýkal pomeranč.</p>

<p>„Vypadá aspoň jako válečník. Ale tihle jsou Seveřané. Jako ty. Tví lidé mě chytili a prodali sem na jih. S někým z vás bych žít nedokázala.“</p>

<p>„V Anglii je pořád ještě hodně zemanů a zemanských synků,“ prohlásila Svandís, „a řekla bych, že nějakého dokážeš ulovit docela snadno. Jsi své vlastní věno a po svatební noci budeš moct ráno požádat o jakýkoliv jitřní dar.“</p>

<p>Čerkeska Ouled, poslouchající rozhovor v jazyce, kterému nerozuměla, si poposedla a vzhlédla při nezaměnitelném tónu hlasu, kdy si ženy začínají nadávat. Použila tajné harémové znamení, roztáhla prsty a podívala se na nehty. Znamenalo to nebojuj. Zatáhni drápky. Alfled spolkla opovržlivou odpověď a snažila se tvářit pobaveně.</p>

<p>„Myslím, že bys mohla prokázat službu jedinému králi,“ navrhla Svandís. „Jedinému králi, který řekl, že ze mě udělá svou královnu.“</p>

<p>Muži říkají spoustu věcí, aby dostali, co chtějí, pomyslela si Alfled, ale nahlas to neřekla, jen tázavě zvedla obočí.</p>

<p>„Potřebuje informace o stavu věcí v Córdobě, když je teď <emphasis>amír</emphasis> mrtvý. Taky by mohl potřebovat vyslance, někoho, kdo mluví líp arabsky než my. Jednou věcí si můžeš být jistá, je velkorysý k těm, kdo mu slouží. A máš pravdu, má v srdci slabé místo pro ty, kteří byli otroky jako ty.“</p>

<p>Uvidíme, jestli pro mě někde jinde nemá tvrdé místo, pomyslela si zachmuřeně Alfled. Měděné vlasy, modré oči, pleť jako maurský dělník. V harému by si tě předvolali jednou, ze zvědavosti, ale víckrát už ne. „Jsem ti zavázaná,“ odpověděla s uvážlivě sklopenýma očima. „Oč se král zajímá konkrétně?“</p>

<p>„Právě v této chvíli se zajímá o výrobu svatých knih a o jejich vznik.“</p>

<p>Biče, básně, malí chlapci, vonné oleje a teď svaté knihy, řekla si Alfled. Bože nebo Alláhu nebo Ježíši, pošli mi jednou muže s prostými zájmy.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V místnosti hluboko pod knížecím palácem stál Shef před čtyřmi řadami lavic. Před každou lavicí se táhl dlouhý stůl a na lavici sedělo šest písařů. Brky a kalamáře měli po ruce a každý měl před sebou list zvláštního orientálního papíru. Škrábání nožíků na ořezávání brků utichlo a dva tucty obličejů se vyčkávavě zvedly k barbarskému králi, jenž zahnal císaře nazarénů.</p>

<p>K písařům promluvil Šalomoun. „Tady král,“ začal, „objevil dokument, který vrhá velké pochybnosti na křesťanskou víru, řekl by jim – kdyby o něm věděli – že jejich mesiáš je, jak již my dobře víme, falešný, jen zvěstuje toho, který teprve přijde. Chtěl by mít mnoho kopií, aby tento poznatek rozšířil po křesťanském světě. A tak jsme svolali vás. Bude vám diktovat verzi toho, co mi přečetl, já to přeložím do obchodního jazyka Španělska, arabštiny, kterou všichni znáte, a vy to zapíšete. Později uděláme víc kopií jak v tomto jazyce, tak v jazyce Římanů z jihu. Možná i v latině. Ale tohle je začátek.“</p>

<p>Zvednutá ruka, skeptický dotaz. „Jak dlouhé to bude, Šalomoune?“</p>

<p>„Král říká, že jediný list.“</p>

<p>„Jak dlouhý byl první dokument?“</p>

<p>„Jako kniha Judit.“</p>

<p>„To bude chtít umění, zredukovat to na jediný list.“</p>

<p>„Král ví, co chce,“ prohlásil Šalomoun rázně.</p>

<p>Shef naslouchal rozhovoru v hebrejštině, aniž by mu rozuměl, a počkal, až se šustot a smích utiší. Šalomoun kývl na znamení, že písaři jsou připravení. Shef popošel s kacířskou knihou, jejím anglo-norským překladem, v ruce – ne aby četl, protože čtení run mu stále moc nešlo, ale měl ji jako pobídku.</p>

<p>Když se podíval na řady tváří a prázdné listy před nimi, přestalo mu to myslet, jako když se přes oheň hodí mokrá přikrývka. Všechno bylo pryč. Před chvílí byl připraven mluvit, vyprávět příběh o Ježíšově záchraně a útěku z kříže slovy, jimž by všichni rozuměli. Teď tam nic nebylo. Hlavou mu táhly zbloudilé věty: „Říkali mi Ježíš... To, co jste slyšeli, není pravda... Zamysleli jste se nad smrtí?“ Nic z toho zřejmě nikam nevedlo. Uvědomil si, že má otevřenou pusu, musel vypadat jako idiot, všiml si úšklebků a opovržlivých výrazů mužů před sebou.</p>

<p>Sklopil zrak. Tu si připomněl, že se tyto muže snaží poučovat o tom, co dělali, o knihách a o tom, jak se vyrábějí. Jak by se jim vedlo, kdyby přišli k němu do tábora a začali Cwiccovi vykládat, jak má navíjet balistu? Pomyšlení na zuřivé oplzlosti, s nimiž by učené písaře přijali u táborových ohňů, ho na chvíli pobavilo, jako by prorazilo díru do přehrady ticha. Vzpamatuj se, řekl si znovu. Musíš vzít příběh, který byl zapsán, a udělat z něj apel. Musíš to změnit z příběhu o sobě do příběhu o nich. Začni s tím. Jestli nevíš, kde začít, začni na začátku.</p>

<p>Zvedl hlavu a zadíval se na místnost plnou mužů, kteří po sobě již pokukovali a pošklebovali se neschopnému barbarovi. Když se na ně zamračil, když se na ně zamračil muž, který stál tváří v tvář Ivarovi, šampionovi Severu, a zabil Kjallaka Silného na Královském kameni Švédů, písaři znovu zmlkli. Shef se rozhovořil tónem potlačeného vzteku. Jak mluvil, tak slovo za slovem, větu za větou ho tiše doprovázel Šalomounův hlas a následovalo škrábání mnoha brků.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Stoupenci Krista,“ deklamoval Shef, „všichni jste slyšeli o radostech nebeských a ohních pekelných. S nadějí na to první a ze strachu z toho druhého dáváte své děti křtít, zpovídáte se ze všech svých hříchů a pravidelně platíte desátek. Nosíte kříž. O Velikonocích se ke kříži plazíte po kolenou a kněz vám ho drží před smrtí před očima.</p>

<p>Proč? Protože je znamením života, života po smrti. Doufáte, že po smrti budete žít v ráji, kvůli Tomu, jenž se kdysi vrátil a prohlásil, že má moc nad smrtí a po smrti. Všechny vaše naděje spočívají na kříži a ve vzkříšení.</p>

<p>Ale co když žádné vzkříšení nebylo? Kde by byla vaše naděje pak a k čemu desátky? K čemu by vám byl kněz? A kdo vám vyprávěl příběh o vzkříšení? Byl to kněz? Koupili byste koně na slovo muže, který si vezme vaše peníze? Přičemž jste koně nikdy neviděli? Tak si raději poslechněte tento příběh.</p>

<p>Kdysi žil muž jménem Ježíš a Pilát Pontský ho před mnoha lety ukřižoval. Ale katani to ve spěchu zpackali a on nezemřel. <emphasis>On nezemřel.</emphasis> Místo toho přišli jeho přátelé a odnesli tělo na žebříku a přivedli ho zpět k životu. Když muž znovu nabral sílu, uprchl a začal žít novým životem, a v tomto novém životě vzal zpět mnoho věcí, které předtím řekl. Řekl, že nebe je na tomto světě a muži by si ho měli takový udělat. A ženy též.</p>

<p>Žijete v nebi? Nebo v pekle? Zeptejte se svého kněze, zeptejte se ho, jak ví, co ví. Zeptejte se ho, kde je kříž? Kde je žebřík? Až se budete ptát, dívejte se mu do očí a myslete na prodej koní. Jestli mu neuvěříte, přemýšlejte o tom, co dokážete.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Byla to zajímavá žádost,“ poznamenal písař Mojše k Šalomounovi, když spolu odcházeli a pro tuto chvíli se zase chovali přátelsky. „Samozřejmě hloupá.“</p>

<p>Šalomoun zvedl obočí, avšak proti Mojšeho názoru nic nenamítal. „Při překladu jsem měl místy potíže,“ přiznal. „Jeho slova pro ‚křest‘ a ‚vzkříšení‘ jsou velmi jednoduchá a já dělal vše, co mohl. V čem spočívá jeho hloupost?“</p>

<p>„Ále, několik řečnických otázek za sebou, jako školáček, který nepocítil rákosku. Neustálé opakování, koně a kati a žebříky a desátky, všechno smíchané se životem a smrtí a záhadami víry. Vůbec žádná velkolepost. Ani nejmenší ponětí o stylu. Červenal bych se, kdyby vešlo ve známost, že jsem něco takového napsal. Ale pro tvého jediného krále jsem jenom součástí stroje, stroje na vyrábění kopií.“</p>

<p>Tak tohle mu zcela jistě zopakuji, řekl si Šalomoun. Nápad se strojem na mnoho kopií. A to, co Mojšeho zrovna nepotěšilo, nicméně mohlo mít velký vliv na lidi, o nichž, jak zjistil, Mojše vůbec nic nevěděl. Například na nevzdělané. Těch je spousta a ne všichni jsou hloupí.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Odkud jsi?“ zeptal se Shef.</p>

<p>„Sebrali mne v Kentu,“ odpověděla žena. Stále byla oblečená do zbytků arabského <emphasis>bur qa</emphasis>, které halilo celou postavu, ale neměla závoj a kapuci měla shrnutou, takže byly vidět plavé vlasy a modré oči. Mluvila anglicky – starou angličtinou, uvědomil si šokovaně Shef, jistým způsobem lepší, než byla jeho, jak byl nyní zvyklý cpát do ní slova a obraty sebrané z poutnické norštiny. Již dvakrát si všiml, že se mračí, jak se ho snažila sledovat.</p>

<p>„Kent. To je v říši mého spolukrále Alfréda.“</p>

<p>„Králem za mých časů byl Ethelred. Před ním Ethelbert. Mám dojem, že jsem slyšela, že Alfréd je jejich mladší bratr. Došlo k mnoha změnám. Přesto bych se moc ráda vrátila. Pokud to půjde. Pokud najdu svou rodinu a pokud mě, zneuctěnou ženu, přijmou zpátky.“</p>

<p>Sklopila oči a předstírala, že si je utírá rukávem. Hraje na soucit, uvědomil si Shef. A snaží se přitom vypadat přitažlivě. Už je to dávno, co se nějaká žena namáhala kvůli mně. Ale v jejím postavení, co jiného jí zbývá?</p>

<p>„V Kentu pro tebe bude místo, pokud tam chceš jít,“ řekl Shef. „Král Alfréd je velkodušný pán a krasavice jako ty nebude mít nedostatek nápadníků. Můžu ti dát dost, aby to tvou rodinu potěšilo. Anglie je nyní bohatá země a už ji ani nesužují piráti, takže budeš v bezpečí.“</p>

<p>Šalomoun, jenž je pozoroval, si všiml, že Shef reaguje na její slabost tak, že se ji snaží posílit, ne využít, jak od něj žena čekala. To je u krále dobrá vlastnost, jenže byla otázka, jestli to ta žena chápe.</p>

<p>Shef Alfled poplácal po ruce a mluvil zcela obchodně. „Ale je tady, myslím, něco, co bys mohla udělat pro nás, poněvadž znáš mnohá nebo snad všechna tajemství <emphasis>amírova</emphasis> dvora. Řekni mi, věříš v Alláha?“</p>

<p>„Složila jsem <emphasis>šahádu</emphasis>. Vyznání víry,“ dodala Alfled. „Zní to: <emphasis>Lá illáha illá ‘lláh wa Muhammadan rasúlu ‘lláh,</emphasis> a znamená to: ‚Není božstva kromě Boha a Muhammad je posel boží.‘ Ale co jsem mohla dělat? Mohla jsem to říct nebo zemřít nebo se stát jednou z nejnižších otrokyň v bordelu pro dělníky.“</p>

<p>„Takže v něj nevěříš?“</p>

<p>Pokrčila rameny. „Stejně jako věřím v ty ostatní. Vychovali mě ve víře v Boha. On mi ale nepomohl proti pohanům, kteří mě zajali, i když jsem se k Němu mockrát modlila. Jediný rozdíl mezi křesťanským Bohem a arabským Alláhem vidím v tom, že Arabové věří v Muhammada a ten svůj korán.“</p>

<p>„Různé knihy, různé víry. Pověz, je v Córdobě hodně lidí, co se zajímají o to, jak se vyrábějí knihy?“</p>

<p>Teď to přijde, pomyslela si Alfled. Třeba mě požádá, abych ho ztloukla brkem nebo ho vyprázdnila na pergamen. Musí být něco, co pro něj ta jeho žena neudělá. Vždy je. „Jsou tam krámy, kde se prodávají knížky,“ odpověděla, „kde se na objednávku dělají kopie. Třeba ben Firnásova milostná poezie. Anebo by to mohla být Kniha tisíce a jednoho potěšení.“</p>

<p>„Takové knížky král na mysli neměl,“ přerušila ji Svandís, která je bedlivě sledovala. „On myslí svaté knihy, knihy, ze kterých pochází víra. Odkud přišel korán. Nebo bible. Protože někdo, nějaká osoba, je musela někdy napsat, i když jsou svaté. Napsat je rukou, perem a inkoustem.“ Poklepala si na brk, který jí visel na prsou.</p>

<p>„Korán nadiktoval Bůh Muhammadovi,“ řekla Alfled. „Aspoň se to povídá. Ale někteří... ano. Mu‘tazilité, tak se jim říká. Isháq, strážce svitků k nim patřil.“</p>

<p>„A v co věří?“ Král na ni upíral oko se zuřivým zájmem.</p>

<p>„Oni věří... Věří, že korán není věčný, i když je to Alláhovo slovo. Prý je to Alláhovo slovo tak, jak je slyšel Muhammad, ale existuje i mnoho dalších slov. Prý nestačí jen sbírat <emphasis>hadíthy</emphasis>, totiž tradiční výroky, ale člověk musí také používat mozek, který je darem od Alláha.“</p>

<p>Mojšemu se tenhle názor nebude líbit, až jej uslyší, řekl si Šalomoun. On si myslí, že první povinností učence je chránit tóru a poslední sbírat k ní komentáře. Získávat rozum z ní, ne rozumovat o ní.</p>

<p>Shef pomalu kývl. „Nechtějí ničit knihy. To je dobře. Ale jsou ochotní o nich přemýšlet. To je lepší. Kdybych dokázal dosadit mu‘tazilitského <emphasis>amíra</emphasis> do Córdoby a papeže do Říma bez vojska, tak by to, myslím, odvrátilo ragnarök a Lokiho by to uklidnilo. Ale kořenem k tomu je dostat knihy k mnoha lidem. Nejspíš ani všichni knihkupci v Córdobě, ani všichni písaři v Septimánii nedokážou vyrobit všechny knížky, jež potřebujeme. Co jsi to říkal, Šalomoune, že potřebujeme stroj, který bude vyrábět mnoho kopií rychleji, než muž píše? Naneštěstí ale neznám způsob, jak spojit kolo s písařovou rukou, i když dokáže vykonat práci za kováře.“</p>

<p>„<emphasis>Amír</emphasis> často musel podepisovat víc dokumentů, než jeho ruka zvládla,“ odvážila se Alfled.</p>

<p>„Co udělal?“</p>

<p>„Nechal si vyrobit kvádřík ze zlata s držátkem ze slonoviny. Ale naspodu byla měděná destička, na které bylo jeho jméno, vyčnívalo z povrchu a zbytek sežraly chytré kyseliny, nevím, jak to udělali. On položil destičku na korek napuštěný inkoustem a pak bušil kvádříkem na dokumenty tak rychle, jak mu je Isháq podával. Povídá se, že Isháq tam občas za peníze podstrčil dokumenty, které <emphasis>amír</emphasis> ani nečetl. Bylo to jako když značkuješ dobytek.“</p>

<p>„Jako značkovací železo,“ zopakoval Shef. „Jako značkovací železo. Ale nikdo nedokáže vypálit značku na papír nebo pergamen.“</p>

<p>„A na konci toho všeho je falešný papír,“ řekla Svandís znechuceně. „Papír, který nikdo nečetl a nikdo nepodepsal.“</p>

<p>„To je jedna z cest, jak by se mohly vyrábět knížky,“ souhlasil Šalomoun.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 28</strong></p>

<p>Zpráva o pohromě pro islám se na jih dostala zdánlivě rychleji, než dokázal běžet kůň. Tedy rozhodně rychleji než jediný kůň nebo jezdec. Když do toho kterého města dorazily první zprávy, které roznášeli kavaleristi, prchající z boje, každému muži pomohli z koně a odnesli ho dovnitř, kde ho v chládku pohostili šerbetem a vyptali se na další informace. Veškeré informace, které z něho dostali, pak důvěryhodní poslové zanesli těm, o kterých si místní guvernér nebo městský kádí myslel, že je potřebují slyšet. Když ti, co přežili, znovu vyrazili na cestu, zpráva už byla často před nimi a jejich příběhy se rozrůstaly, a pokaždé, když je opakovali, byly vyšperkovanější a výmluvnější.</p>

<p>A když poddaní bývalého <emphasis>amíra</emphasis> dostali tyto zprávy, pečlivě se zamysleli nad svým postavením. Kdo nastoupí po <emphasis>amírovi</emphasis>? Vědělo se, že má hodně dětí, ale nikdo nebyl určen a žádný syn nebyl dost starý a silný, aby přežil občanskou válku, která hrozila. Měl také mnoho bratrů a polobratrů. Většina byla mrtvá, skončila na koženém koberci nebo tětivě luku. Mnozí byli naprosto nepřijatelní, děti <emphasis>must‘aríbek</emphasis>. Ale byli ještě stále tak nepřijatelní? Někteří z nich – hlavně guvernéři na severu – začali přemýšlet o své síle a svých spojencích. Jezdci jezdili sem a tam, sbíraly se oddíly, guvernéři přemýšleli, kolik z odvedenců, jež poslali na sever, se vrátí. A jak se pomalu vraceli, a bylo jich překvapivě hodně na bitvu, v níž se, podle zpráv prvních uprchlíků, bojovalo s velkou udatností, guvernéři se nad svou silou zamysleli znovu. Skoro všichni došli ke stejnému závěru. Je příliš brzy zaútočit či vzdát se naděje. Udělej, co je nasnadě, a nemůže ti to uškodit. Vyjádři věrnost víře. Obklop se tolika ozbrojenci, kolik jich jen seženeš. A mezitím, protože máš ty muže a musíš je platit, je tu spousta soukromých rozmíšek, které můžeš naprosto klidně vyřídit. Opět vzplála stará zášť mezi Alcalá a Alicante, pobřežím a horami, spory kvůli vodě a půdě.</p>

<p>Když zprávy dorazily až do samotné Córdoby, nastalo zděšení a hrůza. Poplach nevznikl, protože nevěřící určitě nemohli ohrozit zavedené civilizace na jihu a v Andalusii, ale přišel strach z Alláhova soudu. Každého posluchače okamžitě napadla otázka nástupnictví. V několika dnech přestalo branami do města proudit zboží na trh, drůbež, stáda ovcí a dobytka na porážku, poněvadž rolníci z údolí Guadalquiviru se báli přiblížit k místu, kde mohla vypuknout krvavá občanská válka. Pár <emphasis>amírových</emphasis> poloberberských polobratří zmizelo do svých pevností a vědělo se o nich, že si na pomoc volají muže od příbuzných v severní Africe. Každou chvíli mohla připlout flotila z Alžírska či Maroka a vydat se proti proudu řeky. Nebo, tvrdili pesimisté, by se do toho mohli vložit egyptští Túlúnovci, obyčejní Turci ze stepí.</p>

<p>Při tom pomyšlení křesťané z města a židé z Juderie, svého ghetta, rovněž začali zvažovat své síly. <emphasis>Amírova</emphasis> vláda byla k těm, kdo odmítli <emphasis>šahádu</emphasis>, a k těm, co hledali mučednickou smrt, až příliš krutá. Ve srovnání s mimoděkou a nevýnosnou krutostí Turků nebo Berberů, dychtících kvůli svému nedávnému a pochybnému přestoupení na víru dokázat svou věrnost, však byla jako pohlazení.</p>

<p>Lepší nějaký <emphasis>amír</emphasis> než žádný, tvrdily moudřejší hlavy ve městě. A nejlepší by byl <emphasis>amír</emphasis> vyhovující všem. Ale kdo? Z trosek a zkázy se vynořil mladý Mujatíja, žák ben Firnásův, jenž jel celou cestu bez přestávky od chvíle, kdy mu <emphasis>amír</emphasis> zemřel v náruči – alespoň to tvrdil. Ten volal, aby na polštář usedl Ghaníja, <emphasis>amírův</emphasis> nejstarší polobratr a důvěryhodný vyslanec k Seveřanům. Ghaníja, křičel na tržištích, Ghaníjovi lze věřit, že vytáhne do války. A nejen do války proti křesťanům. I do války proti <emphasis>majus</emphasis>, pohanským uctívačům ohně, kteří <emphasis>amíra</emphasis> vlákali do války a porážky. Ale hlavně do války proti bezvěrcům a tajným zrádcům. Copak na vlastní oči (a přes vynález svého učitele) neviděl, jak se vojáci <emphasis>amírovy</emphasis> armády postavili proti němu a na bitevním poli jedli pečené vepřové? Kolik dalších pojídačů sviní se skrývá v ulicích Córdoby? Je nutné je vykořenit! Společně s křesťany, kteří je ukrývali z pomýlené laskavosti bývalého <emphasis>amíra</emphasis>. Nadělat z nich otroky, poslat je do vyhnanství, narazit na kůl ty, kteří odvrhli svou víru...</p>

<p>„Už jich bylo naraženo dost,“ poznamenal ben Ma‘mún, bývalý velitel jezdectva ve vojsku Proroka ke svému bratranci ben Firnásovi, když ve stínu učencova domu na břehu řeky pojídali hroznové víno. „Nemůžeš čekat, že muži budou bojovat, když každý den nějaké odvlečou a oni pak každou noc slyší své kamarády křičet. Je to samozřejmě tvůj žák, synu bratra mé matky...“</p>

<p>„Ale ne hotový učenec,“ opáčil bratranec. „Mám dojem – jakkoliv ochotně podporuji <emphasis>šarí‘u</emphasis> – že by teď měla přijít trocha uvolnění. V tomhle se mnou souhlasí také další učení muži, například Isháq, strážce <emphasis>amírových</emphasis> svitků. Aniž by zacházel tak daleko jako sekta súfíjců, připomíná, že v Bagdádě byl kdysi založen dům moudrosti a pod vládou mu‘tazilitů vzkvétal. Proč by měl mít Bagdád něco, co nemá Córdoba?“</p>

<p>„Přišla i další hlášení o tom, co se stalo po bitvě, po tom, co moje muže zahnali z pole,“ odpověděl bratranec. „Několik <emphasis>amírových</emphasis> žen uniklo křesťanům, kteří je zajali, a dostaly se na lodi a na koni do Córdoby. Jedna je rodem křesťanka, takže o její věrnosti nelze pochybovat, když se obrátila zády k víře svých otců. Do svého harému jsem si vzal jinou, půvabnou Čerkesku. Ony rovněž tvrdí, že <emphasis>amír</emphasis> byl až příliš přísný – říkají, že to mělo kompenzovat jisté... nedostatky. Prý také vkládal příliš velkou důvěru ve tvého žáka.“ Ben Ma‘mún se koutkem oka přesvědčil, jak byla jeho poznámka přijata.</p>

<p>„Už to není můj žák,“ prohlásil ben Firnás rázně. „Stahuji svou ochranu.“ Když se ben Ma‘mún zase pohodlně opřel a vzpomínal na výhrůžky a urážky a zvažoval, kterého ze svých mužů by měl poslat, aby Mujatíjovi zarazil ty jeho bláboly, ben Firnás pokračoval. „A připojíš se pak k Isháqovi a mým učeným přátelům ke zpěvu a poezii a snad menší debatě?“</p>

<p>„Ano,“ slíbil ben Ma‘mún, čímž splatil cenu za to, že dostal ohledně Mujatíji volnou ruku. „A přivedu s sebou svého přítele kádího,“ dodal, aby ukázal, že se do zápasu pouští ze všech sil. „Stav města mu dělá starosti. Tvá poezie ho uklidní. Uvnitř hradeb má samozřejmě pouze on dost ozbrojených mužů.“</p>

<p>Oba muži si dokonale rozuměli a dále naslouchali zpěvu otrokyně a přemýšleli, jeden o pomstě a moci, druhý o svobodě rozumu a učení se od nevzdělanců a fanatiků.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V Římě zprávu o bitvě přijali s radostí – rozezněly se zvony a zpívalo se <emphasis>Te Deum</emphasis>. O něco pozdější zpráva o tom, že císař získal svatou relikvii, <emphasis>graduale</emphasis>, a přísahal, že svého osobního poradce pozvedne na stolec svatého Petra, byla přijata jinak. Kdyby šlo všechno dobře, současný papež Jan VIII., slabé dítě z mocné toskánské rodiny, by se o tom ani nedozvěděl, jeho osud by zprávu předběhl. Jenomže někde mezi císařovým táborem a Vatikánem se o tom doslechl někdo, kdo zůstal věrný. Když o tom zpravili papeže, okamžitě sebral svou družinu a z nebezpečného města odjel na panství své rodiny. Když se to dozvěděl Gunther, bývalý arcibiskup kolínský a nyní římský kardinál, okamžitě vyrazil se svým bývalým kaplanem Arnem a tuctem německých ozbrojenců ze své gardy, aby papeže uklidnil a udržel ho v nevědomosti, dokud nebude císařovo přání jasnější. Ocitl se tváří v tvář přesile Janových italských urozených příbuzných a přívrženců. Obě strany si vyměnily pozdravy a námitky a velitelé gardy se navzájem zvažovali. Stiletta a navoněné vlasy, říkal si Němec, na zadních schodištích bodají nepřátele do zad. Jenže my nemáme osníře ani štíty. Velké tupé meče a dech páchnoucí po cibuli, říkal si Ital, ale jsou připravení je použít. Obě strany vycouvaly a ujišťovaly se o vzájemném přátelství a zájmu.</p>

<p>Přes prosby, aby neopouštěl své ovečky, papež odhodlaně opustil Řím. Přes ujištění o radosti a blahopřání císaři k vítězství se Gunther zmocnil nadvlády nad kurií, vypudil kardinály, kteří nepatřili k jeho národnosti či frakci a připravil se na pochybné volby. Byl by zašel dál, ale zpráva, že se císař upjal na anglického jáhna Erkenberta, ho vyděsila a nahlodala jeho věrnost císaři a <emphasis>Lanzenorden</emphasis>, jejž sám stvořil. Věděl, že Erkenbert je kamarád. Ale papež? Gunther v duchu pro tento úřad, až bude znovu prázdný, vybral jiného, vhodnějšího kandidáta, muže, jenž již byl církevním knížetem a ne jáhnem. Ale uprázdnění stolce bylo rozhodně žádoucí, přinejmenším s tím souhlasil...</p>

<p>Teď na to ale bude potřeba armáda. Ačkoliv císařova armáda se již blížila, táhla pohraničím jižní Francie a severní Itálie a byla na dosah Říma. Aspoň se to říkalo.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V chladném podzemí v jeskyni, kde se kdysi lisoval olej, si Shef pozorně prohlížel řady a řady malých olověných bločků, pevně zaklíněných do ocelového rámu. Nenamáhal se je číst. Čtení mu stále dělalo potíže a čtení zrcadlově obrácených písmen na bločcích otočených na druhou stranu a navíc v jazyce, který stejně neznal, bylo rozhodně nad jeho síly. Takové věci nechával Šalomounovi. Sám se jen díval na technickou stránku věci. Písmena byla pevná, všechna stejně velká a stejně vysoká. Shef konečně spokojeně kývl a předal je.</p>

<p>S Alfledinou představou značkovacího železa představa značkování papíru vykrystalizovala docela snadno. Ale železo mělo jen označit majitele. Jedna značka stačila. Brzy začalo být jasné, že vyrobit značkovač se dvěma sty slovy by trvalo léta, a stačila jediná změna, aby ho mohli vyhodit. Šalomoun navrhl, aby udělali značku nebo železo nebo jak se tomu bude říkat, pro každé slovo, jako to dělal <emphasis>amír</emphasis> Abdurrahman. To se brzy ukázalo také jako falešná cesta, když začalo být jasné, kolik práce je potřeba k výrobě jednotlivých slov, a některé ve větším množství. Až Shef navrhl, aby udělali malé kostičky pro každé písmeno. Potom už to bylo snadné. Obratní klenotníci vyřezali jednotlivá písmena z mosazi a otiskli je do hlíny, aby měli formu. Do vypálené hliněné formy pak nalili roztavené olovo. A tak pořád dokola, až měly tácy plné olověných písmenek.</p>

<p>Několik zkoušek prokázalo, že je nutné udělat zrcadlový obraz místo normálního. Pak přišel problém se sestavováním písmenek. S vyrobením dost přilnavého inkoustu, jenž by držel na olovu a nestékal při tisknutí na papír. Nejsnazší bylo najít zařízení, které by drželo písmenka u sebe, celou tištěnou stránku, místo podpisu, jaký používal Abdurrahmán. Každý Středozemec, jehož jídelníček závisel na víně a olivovém oleji, kteréžto potraviny bylo nutné lisovat, věděl, co je to lis. Shef prostě sebral lis na olivy a umístil na něj plochou ocelovou desku, na kterou pak položil písmenka.</p>

<p>Teď přišel čas pro zkoušku naostro. Pečlivě sestavené krychličky ocelových písmenek spočívaly na dně lisu. Na ně otiskli plátno napuštěné inkoustem a teď na ně položili list bílého papíru. Shef kývl na Šalomouna, který si vyžádal poctu zkusit to jako první. Šalomoun na papír položil desku a pak zatáhl za páku, která desku přitlačila. Shef varovně zvedl ruku. Příliš velký tlak, a inkoust by se rozmazal. Mávl rukou a Šalomoun přestal tlačit a zvedl desku. Svandís natištěný papír vytáhla. Shef si nevšímal obdivného křiku, strčil dovnitř další papír a znovu mávl na Šalomouna. A znovu. A ještě jednou. A ještě. Teprve po deseti pokusech se otočil ke Svandís.</p>

<p>„Nepotřebujeme vědět, jestli to funguje,“ pravil. „Potřebujeme vědět, jestli to funguje rychleji. Jestli to není rychlejší než tým písařů, tak to nemá smysl dělat. Zatím to rychlejší není, když vezmeš v úvahu čas, který jsme do toho investovali.“</p>

<p>Svandís mu podala papír. Shef se na něj podíval a podal ho Šalomounovi, který si ho pečlivě prohlédl. „Vypadá v pořádku,“ prohlásil žid zamyšleně. „A co se týká rychlosti... Právě jsme za sto úderů srdce natiskli deset stránek. Zkušený písař napíše tak čtyřicet stránek za den. Tahle chvilka a tři lidé a máme dvouhodinovou práci zkušeného písaře. Nevím...“</p>

<p>„Já ano,“ prohlásil Shef, obrátil se k přístroji z korálků a drátu opodál. Zkušeně posouval kuličky sem a tam. „Za hodinu tři tisíce úderů srdce,“ mumlal. „Řekněme pětadvacet tisíc pro celodenní práci. Pětadvacet tisíc děleno stem krát deset...“ Narovnal se. „Tři lidé zvládnou práci šedesáti písařů. Jakmile je lis postavený. Lis, je to tak správně?“</p>

<p>„Říkej tomu tisk,“ navrhla Svandís.</p>

<p>„Šedesát písařů,“ zopakoval užasle Šalomoun. „To bude přinejmenším znamenat, že každé dítě může mít vlastní talmud. Kdo by tomu věřil?“</p>

<p>Víc talmudů nemusí znamenat více víry, pomyslel si Shef, ale nahlas to neřekl.</p>

<p>Když později procházel ulicemi Septimánie s mulou naloženou natištěným papírem, sešel se Šalomoun s učeným Mojšem. Mojšeho zraku nemohlo uniknout nic, co mělo něco společného s knihami. Mojše si vzal jednu kopii a podezíravě si ji prohlížel. „Tohle není hebrejské písmo,“ podotkl. „A ať to psal kdokoliv, byl to břídil. Písmenka jsou špatně vykroužená a nejsou spojená, jako by to psal školáček.“ Očichal papír. „A taky to smrtí sazemi.“</p>

<p>Jsou potřebné pro přilnavost, pomyslel si Šalomoun – nicméně mlčel.</p>

<p>„Je to románský jazyk,“ dodal Mojše vyčítavě. „Románské písmo poznám, ale tohle není ani latina!“ Hluboce zakořeněná úcta k psanému slovu mu zabránila hodit urážlivý předmět na zem, takže s ním jen opovržlivě mával. „Co tam stojí?“</p>

<p>„Je to delší verze toho, co jednooký král nedávno diktoval. Útok na nazarénskou víru. Mám jich tady pět set. Zítra budu mít pět set dalších, latinsky, pro vzdělanější věřící.“</p>

<p>Mojše si odfrkl, nemohl se rozhodnout, zda souhlasí s útokem proti křesťanství, nebo nesouhlasí s útokem proti víře. Věřil, že by každý měl zůstat u víry svých předků, takže ti, kteří jsou pravé víry, dojdou své odměny a falešníkům se dostane spravedlivého trestu. „Pět set?“ zopakoval. „V celé Septimánii není dost písařů, aby toho tolik napsali.“</p>

<p>„Přesto se to dá docela dobře zvládnout,“ prohlásil Šalomoun. „Většinu si vezme jediný král, aby je rozšířil po křesťanských ostrovech, které hodlá obeplout – jeho muži jsou, obávám se, původně piráti a chtějí si vydělat na živobytí, když se teď křesťanské vojsko stáhlo.“</p>

<p>„A zbytek?“</p>

<p>„Ten připadne mně. Abych je rozdal tam, kde to podle mě nejvíc prospěje.“ Nebo uškodí, ale to nahlas neřekl. Protože to jsou knihy, ale také to jsou anti-knihy, knihy, které lid Knihy odvrátí od jejich bible, což je jejich výraz pro „knihu“. Myslím, že tohle bych učenému Mojšemu vykládat neměl. Je to způsob využití učení, který se on nenaučí přijmout.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Jediný král již byl na moři a mířil k ostrovu Mallorca. Celá jeho flota se kolem rozmístila do cestovní formace a všichni sledovali, jak letci zápolí s nesmírně neohrabaným zařízením, které Shef navrhl. Tolman stál opodál s výrazem hlubokého nesouhlasu.</p>

<p>„Zopakuj mi to ještě,“ vybídl Shef dítě. „Na co nesmím zapomenout.“</p>

<p>„No, pro začátek, drž konec otevřený, ten větší konec otevřený a otočený do větru. Musíš cítit vítr v očích. Když se změní, musíš rovněž změnit polohu.“ Chlapec vzal krále autoritativně za ruce. „Když je vítr nad tebou, otoč ruce takhle. Když je pod tebou, tak takhle. Ocasní klapky se pohybují jako kormidlo, takže to pochopíš. Základní je, když si řekneš, že něco není v pořádku, tak už je pozdě. Musíš se pořád pohybovat, ani na chvíli nesmíš zůstat v klidu. Jako pták. Chce to čas, aby ses to naučil,“ dodal hoch blahosklonně. „Já taky mockrát spadl do moře.“</p>

<p>Cwicca je poslouchal a napadlo ho, že šedesát liber vážící dítě dopadne mnohem lehčeji nežli stodevadesátiliberní válečník. Z dlouhé zkušenosti ovšem věděl, že jediný král nedbá na počet pravděpodobnosti. Aspoň uměl dobře plavat. Cwicca sám mu naostřil nůž, až byl jako břitva, pro případ, že by se ve vodě musel osvobodit. Brand vybral tucet nejlepších plavců, včetně sebe, a po dvojicích je rozmístil do záchranných člunů.</p>

<p>Pokus pořád vypadal neproveditelně. Shef si podle svých výpočtů objednal novou bednu se čtyřnásobným povrchem, než měla Tolmanova. Byla tak obrovská, že na všech stranách včetně zádi přesahovala palubu <emphasis>Fafnisbane</emphasis>. Prvním problémem bylo to, že pod královou hmotností by křehké tyče, zavěšené mezi zábradlím, praskly. Shef si objednal kozy, na kterých pak ležel, zatímco čekal, až ho zvedne vítr.</p>

<p>Aspoň že vál silný vítr. Všechny lodi ve flotě, přes šedesát jich bylo, se ve větru hnaly stejně rychle jako běžící člověk či klusající kůň. Známá bezmračná oblaha byla bezmračná, ale měla tmavší odstín modři. Ordlaf předpovídal bouři, ačkoliv se všichni shodli, že bouře na tomhle rybníku se rozhodně nedá srovnávat s tou, která v Severním moři dělá z žen námořníků vdovy. Jediný král do svých výpočtů zahrnul i sílu větru.</p>

<p>„Připraven,“ řekl. Vylezl po krátkém žebříku, správném, dvoužerďovém, žádném pitomém <emphasis>graduale</emphasis> nebo <emphasis>kraki</emphasis> – a zalezl nohama napřed do koženého závěsu. Dřevo zapraskalo a prohnulo se. Muži se znepokojeně podívali na švy a zkoušeli provazy. Bedna, napínající provazy, zůstávala hrozivě nehybná, ležela tam, jako by byla z olova.</p>

<p>Shef popadl ovládání a obracel držadla sem a tam. On také cítil, že se bedna nehýbe, a chvíli uvažoval, co se asi stane. Bude tu prostě ležet jako šunka na prkýnku? Hodí ho přes bok a budou se dívat, jak prostě padá, jako ten trouba, co před měsíci skočil z věže Domu moudrosti ve svém völundském obleku?</p>

<p>Rozhlédl se po nervózních tvářích kolem sebe. Jednou věcí si byl jistý. Ať uspěje či ne, představa, že lidé mohou létat, již byla pevně zakořeněná. Kolem krku nejméně polovině mužů z leteckých oddílů visely nové okřídlené přívěsky pro Völunda, nebo Waylanda, jak mu říkali Angličané. Tito muži byli pyšní na to, že si můžou říkat letci. Ti nezapomenou. Vytvořil nové řemeslo. Víc než jedno nové řemeslo.</p>

<p>„Jsem připravený,“ řekl.</p>

<p>Osm nejvyšších mužů z lodi se sehnulo a oběma rukama popadlo rám. Teď to převzal Cwicca jako startovač.</p>

<p>„Zvednout,“ křikl.</p>

<p>Osm mužů se prohnulo dozadu jako rameno balisty a pak bednu vyhodilo nahoru do vzduchu. Shef se lekl, cítil, jak bedna klouže dozadu, jako by zpod něj. Zachytil ho vítr, jenomže ho stahoval dolů pod bok <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, aby ho strhl do hlubiny, kde by se utopil ve změti polámaných tyčí. Namátkou otáčel držadly a cítil, jak se bedna nebezpečně naklání a muži na závětrné straně zábradlí na něj civí s otevřenou pusou. Zakroutil na druhou stranu.</p>

<p>Boční klapky se otočily, vítr se opřel do velké plochy navoskovaného plátna a začal vát přes vršek. Celá konstrukce tak zápolila s mrtvou váhou jezdce a začala stoupat do vzduchu. Provazníci ucítili tah a opatrně začali povolovat, snažili se udržet odpor bez toho, aby tahali. Měli dlouhou praxi.</p>

<p>Nahoře se Shef snažil rozpomenout na to, co mu Tolman vykládal, a pokoušel se to využít. Měl vítr pod očima, tak otočit sem. Ne, nahoře, tak zpátky. A celou dobu ujížděl na stranu, tak zapracovat koleny na ocasní klapce, ne, ne, obráceně.</p>

<p>Nakratičko zavládla rovnováha a Shef se mohl podívat dolů. Pod sebou měl loď jako dětskou hračku na rybníce. Všichni se dívali na něj. Jasně rozeznával obličeje, poznal Branda v jednom ze záchranných člunů na návětrné straně. Mohl by zamávat a zavolat na něj?</p>

<p>Chvilková ztráta soustředění větru docela stačila. Bedna se začala otáčet, dva provazníci se pokusili stáhnout rám dolů a Shef se zároveň snažil upravit let.</p>

<p>Diváci viděli, jak se bedna naklonila nosem dolů, náhle prudce uhnula doprava a jako by úplně ztratila vítr a vztlak. Padala do moře jako ranec hader. <emphasis>Fafnisbane</emphasis> se jemně naklonil a provazníci se zároveň zhoupli. Brandův <emphasis>Narwhal</emphasis> už byl před nimi a plavci skákali do vody a spěchali ke konstrukci na hladině.</p>

<p>Shef se s nimi setkal ve vodě. „Nemusel jsem se uvolňovat,“ řekl. „Stačilo vyklouznout. Vytáhněte ji,“ křikl na Ordlafa na blížící se <emphasis>Fafnisbane</emphasis>, „a zkontrolujte, jestli není něco zlomené.“</p>

<p>„Pak co?“ chtěl vědět Cwicca, když se promočený král vyškrábal na palubu.</p>

<p>„Pak to zkusím znovu, co jiného. Jak dlouho Tolmanovi trvalo, než se to naučil?“</p>

<p>„Když se to naučil Tolman,“ vrčel Cwicca, „proč musíš ty? Děláš to jenom pro zábavu?“</p>

<p>Shef se na něho podíval. „Ale ne,“ řekl. „Musíme dělat, co je v našich silách, abychom se zlepšili. Ve všem zlepšili. Protože tam někde jsou lidé, kteří rovněž dělají, co můžou. A nesnaží se nám zrovna usnadnit život.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Císař se pozorně zadíval na papír, který mu Erkenbert podal. Nic to pro něj neznamenalo. Dokázal okamžitě zkušeně odhadnout zemi, řeky, zbroj, kvality koně a postroje, jenže nikdy se nenaučil převést čáry na papíře do reality.</p>

<p>„Co to dělá?“ zeptal se.</p>

<p>„Zkrátí to čas dobíjení našich nových balist o víc než polovinu. Vidíš,“ Erkenbert poklepal na papír, „potíž je vždycky v tom, jak stáhnout kratší rameno, to, které drží protiváhu. Kdybychom byli rychlejší –“ Větu nedokončil. Kdyby byl rychlejší před hradbami Septimánie, mohl vystřelit třikrát a rozbít hradbu dřív, než by nepřítel stačil zareagovat. Pak by vyřešili své největší potíže.</p>

<p>„No,“ pokračoval, „vyzkoušeli jsme různé způsoby a nakonec jsem se pokusil stáhnout rameno na provazech přes válec. Nyní jsem navrhl dvě kola, každé na jedné straně rámu. V každém budou muži. Budou šlapat a kola se budou otáčet. Kola ovládají ozubené kolo a dva ozuby táhnou železný řetěz. Ten řetěz stahuje protiváhu.“</p>

<p>„Funguje to?“</p>

<p>„To nezjistím, když budeme každý den na pochodu. Potřebuju čas, abych našel kováře a nechal vyrobit ta kola, ozubené i šlapací. Ale bude to fungovat. Ve Vegétiovi je obrázek, to je návod.“ Třebaže hovořili německy, použili latinské slovo <emphasis>auctoritatem</emphasis>, jež pochází z výrazu autor, psané dílo, všeobecně přijímaná kniha.</p>

<p>Bruno kývl. „Pochod se na jeden den zastaví. Potom budu potřebovat tvůj nový vynález. Tentokrát ne jenom jeden. Šest, tucet, musím do těch italských hlav vtlouct trochu rozumu. A možná i do jiných. Pojď, podíváme se, co pro nás vymyslel Agilulf.“</p>

<p>Oba vyšli ze stanu a procházeli rozlehlým táborem. Stany již byly postaveny, ještě však nebylo po večerce. Venku čekal maršál Agilulf. Erkenbert se s profesionálním zájmem znovu podíval na zaschlé puchýře a mrtvou kůži, táhnoucí se mu jako stopa po ráně širokým opaskem po krku a obličeji – následek řeckého ohně. Když ho vytáhli z moře, Agilulf proležel týdny v bolestech a horečce. Kupodivu přežil. Nebylo divu, že teď byl ještě nevrlejší.</p>

<p>„Jak silní jsme teď?“ zeptal se Bruno.</p>

<p>„Asi stejně. Čtyři tisíce chátry.“ Chátrou myslel odvedence svolané z okresů, jimiž Bruno táhl, nejdřív španělským pohraničím, pak pobřežím jižní Francie a pláněmi severní Itálie. Jak vojsko postupovalo k Římu a svatopetrskému stolci, stálý proud zběhů nahrazovali stále noví a noví odvedenci. Jen málo z nich bude ve vážném boji k užitku a některé Bruno poslal pryč rovnou, jako poloarabské dezertéry, které odeslal plenit a vyvolávat neshody v jejich vlastních zemích.</p>

<p>„Asi pět set honáků. Drží se nás, dokud jim dovolujeme loupit a znásilňovat mimo domov.“</p>

<p>„Pár jich pověs,“ nařídil lhostejně Bruno. „Až přestanou být užiteční, oběsím je všechny.“</p>

<p>„Pět set franckých rytířů se stovkou <emphasis>Lanzenritter</emphasis> na posílení. Sedm set pěších <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>. Tucet onagerů s jedním <emphasis>Lanzenbruder</emphasis> u každého, aby osádce zabránil zběhnout. Další budeme mít, až bude mít Svatý otec čas je vyrobit.“</p>

<p>„Svatý otec“ byl Agilulfův jediný žert. Byl jedním z těch, kteří z celého srdce podporovali nadcházející pozvednutí Erkenberta na svatopetrskou stolici. Malý jáhen ho ošetřil a dával mu řimbabu proti horečce. Nikdy se nevzdaloval z boje a nikdy nedával najevo strach. V omezeném světě císařské armády platilo, že všichni mimo ni, ať Němec, Ital nebo Frank, neznamená nic. Národnost byla méně důležitá než kamarádství.</p>

<p>„Jsou dost dobří, aby pohany tentokrát porazili?“ zeptal se Bruno.</p>

<p>„Nemyslím, že útoku <emphasis>Lanzenritter</emphasis> někdo odolá. Ale z dálky je můžou rozstřílet stroje. Zblízka – <emphasis>Lanzenbruder</emphasis> jsou silní chlapi. Ale ti zatracení Dáni – ti jsou taky siláci.“</p>

<p>„Jsou lépe vybavení?“</p>

<p>„Naše taktika štítu a oštěpu na ně vůbec nezabírá. Jsou příliš silní a rychle se učí. Žádný štít nezadrží ty jejich sekery, když je použijí. Můžeme jenom udržet řadu a doufat v jezdce.“</p>

<p>„A stroje,“ dodal Erkenbert.</p>

<p>„Všechno,“ prohlásil Bruno. „Všechno zároveň. Abychom svrhli své nepřátele a sjednotili křesťanstvo, takže nebude mít soupeře.“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 29</strong></p>

<p>Venkovský farář z Aups, malé vesničky na jihu Francie nedaleko Carcassonne, nervózně vyhlédl z okna své chaloupky a pak se vrátil k nahrubo psanému pamfletu, který držel v ruce. Byl napsaný na papíře, ale to kněz nevěděl. Byl tištěný, spíš než psaný, jenže to kněz taky nevěděl. Kněz vlastnil pouze jedinou knihu, a tou byl misál, podle něhož vedl bohoslužby. A ty stejně uměl nazpaměť. Kromě bohoslužby znal ještě otčenáš, Apoštolské vyznání víry, desatero přikázání a sedm smrtelných hříchů. To všechno kázal svým farníkům.</p>

<p>A nyní přišlo tohle, přinesl mu to mezkař Gaston, který jezdil mezi Aups a Carcassonne s náklady oleje, vína, dřevěného uhlí, látek, tretek a cetek. Těch několik věcí, které si vesničané nedokázali opatřit sami. a měli pár mincí, aby je zaplatili. Přivezl to a tvrdil, že to dostal – dostal, neplatil za to – od jakéhosi muže na trhu. Gaston neuměl číst. Myslel si, že by se to faráři mohlo líbit.</p>

<p>Farářovou povinností bylo Gastona veřejně odsoudit – protože i když neuměl číst, nebylo pravděpodobné, že by si něco vzal a nezeptal se, co to je. Pak by přišli biskupovi katani, Gastona by mučili a vytáhli z něj jméno nebo popis muže, kterého potkal na trhu. A kdyby je to neuspokojilo, tak nějakého jiného muže. A kdyby je neuspokojilo ani to – kdo ví, jaký příběh by Gastonovi vložili do úst? Možná to, že ho jeho farář pro tu knihu poslal. Kacířskou knihu. Už jen to, že ji držel, znamenalo pro faráře smrtelné nebezpečí.</p>

<p>Takže by neměl Gastona udat, ale zahodit knihu. Farář se zdráhal zahazovat jakýkoliv spisek. Bylo jich příliš málo, byly příliš drahocenné. A kromě toho, tenhle vyprávěl příběh, který měl velmi zvláštní, svůdné kouzlo. Možná to kouzlo pocházelo od ďábla, jak farář neustále kázal svým farníkům o svůdném pokušení. Jenže tahle kniha tvrdila, že ďábel je ve skutečnosti tím, koho sama církev označovala za Boha. Otec, který poslal svého syna na smrt. Jaký to je otec?</p>

<p>Existoval ještě další důvod, proč farář nechtěl knihu zničit. Pokud ji četl správně – a další zvláštností bylo, že nebyla napsána jeho dialektem, ale nářečím velmi podobným a velmi odlišným od církevní latiny, z níž se farář naučil pár zlomků, když před mnoha lety chodil do špatné školy – pokud ji četl správně, tak kniha tvrdila, že šťastný život na zemi, muž a žena pohromadě, je součástí nebes. Farář měl nejednou potíže s biskupem a arcijáhnem kvůli Marii, hospodyni, která s ním žila a utěšovala ho v jeho středním věku. Kněží musejí žít v celibátu, opakovali mu pořád dokola. Nebo by do světa přiváděli bastardy a utráceli na ně církevní majetek. Jenže Marie byla vdova a děti už mít nemohla. Tak komu škodilo, co spolu dělali za studených nocí?</p>

<p>Biskup se mýlí, pomyslel si farář v prvním záchvěvu nezávislosti v životě. Rozhodl se, že si tu knížku nechá. Přečte si ji znovu. Možná to je kacířské dílo. Jenomže to nebylo kacířství těch odporných kacířů za horami, kteří se odpírali těla a trvali na tom, že muži a ženy dosáhnou dokonalosti jen tím, že na svět nepřivedou žádné děti. Tato kniha totiž říkala, že muži a ženy nejsou odsouzeni k věčnému rození dětí. Prý existují způsoby, jak se navzájem potěšit, zažít ráj na zemi, jak to v knize nazývali, bez toho, aby riskovali oplození. Farář osmistránkovou knížečku provinile, ale odhodlaně otevřel znovu a pročítal si pasáž, která výrazy tak prostými, jak jen Shef dokázal s pomocí Svandís a Alfled vymyslet, popisovala techniku <emphasis>carezza</emphasis>, prodloužení potěšení pro ženu i pro muže.</p>

<p>Venkovský farář v nedalekém Pontiacu splnil svou povinnost a ohlásil knihu i farníka, který mu ji dal. O pár dní později, když se ho biskupovi agenti pokusili znovu přinutit, aby přiznal, že je součástí katolického spiknutí, si v duchu slíbil, že již nikdy nic nepřizná. Poté, co ho pustili, zlomeného starce, a nechali ho vrátit se, pod přísným dohledem, do své vesnice, neřekl nic. Když se však navraceli farníci, jež povolali k císařově vojsku, a vyprávěli o démonech na obloze a moci pohanských či kacířských čarodějů, jejich farář jim neodporoval.</p>

<p>Biskup z Carcassonne se s velkým úsilím snažil sebrat všechen takový materiál, který se dostal do jeho diecéze, a vykořenit všechny ty, kdo ho roznášeli. Nakonec poslal sebrané výtisky svému arcibiskupovi v Lyonu a požádal ho o pomoc v boji proti šíření kacířských písemností. Byl přísně potrestán za to, že vůbec dovolil, aby něco takového existovalo. Řekli mu, že žádný jiný biskup jich nenašel tolik a většina vůbec nic. Jeho obročí musí být prohnilé nedostatkem víry. A jsou-li ovečky nakažené a prolezlé svrabem, láteřil dále arcibiskup, komu jinému to lze klást za vinu než jejich ovčákovi? Podívej se na Besancon! Tam žádnou herezi nenajdeš.</p>

<p>Biskup z Besanconu ve skutečnosti obdržel jak occitánskou, tak latinskou verzi pamfletu a obě si několikrát pozorně přečetl. Biskup byl nyní zchudlý, protože musel zaplatit svou roční daň do císařovy pokladnice za hádku s baronem z Béziers. Kromě toho jej ještě bolela záda po mnoha dnech bičování, které musel vytrpět od křenícího se německého převora, dokud peníze nedorazily. Peníze, získané za příšerný úrok, aby ukončily bičování. V každém případě neměl biskup jednu milenku vdovu, ale malou stáj mladých žen. Jejich neustálé těhotenství ho dohánělo k šílenství, poněvadž musel zaopatřit jejich děti nebo je nechat adoptovat, pokud matka souhlasila, ale ony často nesouhlasily, a v mládí jim opatřit jídlo a ošacení a později věno nebo tovaryšský poplatek, když dorostly. Představa, že potěšení nemusí vést k dětem dokonce i s mladou ženou a že mladou ženu může uspokojivě potěšit i muž, který již není z nejmladších, pokud ten muž zná tajemství <emphasis>carezza</emphasis> – biskupa zaujala natolik, že ho nemohl odvrátit ani strach z kacířství. Osud jeho bratra v Carcassonne to jenom podtrhl.</p>

<p>Pravdou bylo, že v celé zemi Langue d‘Oc, stejně jako ve spřátelené říši Katalánii za horami, mělo křesťanství mělké kořeny. Když sem víra za časů Říma dorazila, církev se uchytila ve městech, kde se měšťanská třída řídila římskou a říšskou módou a kde bylo možné jmenovat biskupy ze šlechtických rodin, což byl další způsob, jak upevnit vládu nad zemí, skrze písemně zaručené pronájmy a donace, z nichž se neplatily daně, světským autoritám, přičemž ji bylo možno udržet v rodině. Mimo města žili po latinsku <emphasis>pagani</emphasis>, ti, kteří žili na <emphasis>pagus</emphasis>, půdě. V italštině se z toho stalo slovo <emphasis>paesano</emphasis> a ve francouzštině <emphasis>paysan</emphasis> – rolník, ten, kdo žije na půdě, mimo církev. Církev pro venkovany znamenala málo, jenom sílu z měst, která jim čas od času naruší život. V severní Francii a v Německu se mohlo objevit nadšení ke konverzi či křížové výpravě. Na jihu bylo těžké odlišit Marii od staré římské Minervy či tří bohyň-matek, jež tu před dávnými časy uctívali Keltové, než se <emphasis>pagani</emphasis> naučili svou špatnou a zkomolenou latinu. A velikonoční procesí se až příliš podobalo oplakávání Adónida či legionářskému kultu obětování berana nebo jehněte Mithrovi ze starých časů. V zemi, kde byly psané knihy vzácné a kde to, co v nich stálo, brali doslova jako evangelium, bylo jen málo zděděného odporu k semenům, která Shef, Šalomoun a Svandís zaseli, byl tu však nadbytek úrodné půdy.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>V Andalusii byla jiná situace, ale ne stabilnější. Islám se na Pyrenejský poloostrov dostal až v roce 711, když na Gibraltaru, nebo Džebel at-Táriq v jejich jazyce, přistáli Umajjovci, spálili lodě a vyslechli slova svého velitele: „Za vámi je moře a před vámi jsou nevěřící. Můžete dobývat nebo zemřít!“ A oni dobývali – svrhli krátkodobou vládu germánských Vandalů, kteří dali Andalusii její jméno, a zaujali jejich místo. Jenže pod pozlátkem vandalské nebo arabské aristokracie zůstala masa iberské populace stejná. Většina z nich opustila křesťanství pozdní římské říše a obrátila se na víru pravou bez větších obtíží. Lákala je mírná vláda islámu, která byla oproštěna od zoufalých a nebezpečných teologických rozmíšek Říma a Byzance a nepožadovala víc než <emphasis>šahádu</emphasis>, pětkrát za den se pomodlit, nepít víno a nejíst vepřové.</p>

<p>Ale ačkoliv tu bylo jenom málo, s čím se dalo nesouhlasit či co by vyvolávalo vzpouru proti vládě amírů, zároveň tu nebylo žádné kouzlo. Žádná tajuplnost. Abdurrahmán dovoloval stále méně bádání. Córdobské lékařství by bylo ve světě zázrakem, pokud by se o něm svět dozvěděl, stejně jako objevy ben Firnáse či velké dílo matematika al-Chwárizmího, jeho <emphasis>Hisáb al-Džabr wa‘l Mugabalá</emphasis> čili „Kniha o přinášení neznámého ke známému“. Jenomže o tom skoro nikdo nevěděl, jakkoliv dychtivě by jeho praktické aspekty využili obchodníci a bankéři. Dům moudrosti v Bagdádu před třiceti lety zavřeli ti, kteří tvrdili, že mimo korán žádné moudrosti není, a korán je třeba se naučit nazpaměť, ne o něm přemýšlet. Pro některé intelektuály znamenal konec bádání bolest. Pro jiné, nepronásledované, ale daněmi zatížené zbytky křesťanů, bylo každé volání <emphasis>muezzina</emphasis> urážkou. Většině bylo náboženství lhostejné. Ale pokud by nějakou náhodou došlo k uvolnění omezení, rozhodování kádího dvora by mohlo slevit z přísného výkladu koránu a pusté askeze, která jej vytvořila – no, ať se o tom, jestli Alláh nebo korán jsou víc nebo stejně věční, klidně hádají učenci. Většina nejvíc toužila po míru, dobré vládě a spravedlivém rozdělování vody v zavodňovacích kanálech.</p>

<p>„Myslím, že Ghaníja nebude dobrý,“ poznamenal jednoho dne ben Firnás ke svému bratranci ben Ma‘múnovi. „Nakonec je to z poloviny Berber.“</p>

<p>„Myslím, že nám žádný čistokrevný potomek Kurajšovců nezůstal,“ opáčil bratranec.</p>

<p>„Můj žák Mujatíja by mohl být tím pravým,“ zkusil to filozof. „Je urozeného rodu a snadno se mnou, když už ne nikým jiným, nechá ovlivnit.“</p>

<p>„Příliš pozdě,“ opáčil kavalerista. „My z vojska bývalého <emphasis>amíra</emphasis> jsme ho obvinili před kádím z křivopřísežnictví. U dvora se nechali slyšet otcové mnoha těch, které dal nabodnout na kůl. Měl štěstí. Protože to býval tvůj žák, kádí ho odsoudil jen na kožený koberec a k meči, ne na kůl nebo k ukamenování. Bojoval se strážemi a zemřel v záchvatu zuřivosti, bez důstojnosti.“</p>

<p>Ben Firnás si povzdechl, ani tak ne kvůli smrti mladého muže, spíš proto, že nebyl splněn slib. „Tak kdo?“ zeptal se po slušné odmlce. „Nemůžeme jen tak vybrat někoho z guvernérů provincií, všichni ostatní by se okamžitě vzbouřili.“</p>

<p>Isháq, strážce svitků, se napil studené vody, která byla na parném konci spalujícího španělského léta tím nejlepším osvěžením, a promluvil do zamyšleného ticha.</p>

<p>„Mně se zdá, že není třeba s rozhodnutím spěchat. Když římský císař našel tu hloupou nazarénskou relikvii, tak odtáhl od našich hranic, aspoň jsem to slyšel. Nepotřebujeme jediného vládce. Proč neposlat do Bagdádu a nepožádat Ábdulláhovy potomky, aby nám poslali vicekrále?“</p>

<p>„To by trvalo věčnost!“ vyhrkl ben Ma‘mún. „Věčnost, než se tam posel dostane, a ještě déle, než se rozhodnou. A guvernéři ho určitě nepřijmou, ať už nám abbásovští chalífové pošlou kohokoliv.“</p>

<p>„Ale za tu dobu by bylo možné zavést dočasná opatření,“ radil Isháq. „Povládne rada. Rada moudrých. Přísně dočasná, samozřejmě. Ale za dočasného stavu by se mohly zřídit instituce, které by byly tak důležité, že by je žádný pozdější <emphasis>amír</emphasis> nemohl zrušit. Kolej lékařů. Kolej matematiků.“</p>

<p>„Věž astronomů,“ přidal se ben Firnás, „vybavenou dalekohledy s většími a lepšími čočkami, abychom mohli studovat hvězdy.“</p>

<p>„Nový zavodňovací systém, vedoucí od horských pramenů až k pobřeží,“ přisadil si ben Ma‘mún. „Statkáři by za něj zaplatili – pokud by si byli jistí, že zaplatí všichni a všichni na něm budou mít podíl.“</p>

<p>„Knihovna,“ řekl Isháq. „Taková, kde by byly i řecké práce vedle <emphasis>hadíthů</emphasis>. Přeložených do arabštiny, aby si je mohl přečíst kdokoliv. Nebo i do latiny. Pokud by někdo pochyboval o našich záměrech, mohli bychom říct, že chceme obrátit <emphasis>Rúmíje</emphasis> na naši víru zvukem argumentů, stejně jako mečem. A také naše bratrance židy.“</p>

<p>„Slyšel jsem,“ poznamenal ben Firnás, „že tahle záležitost s relikvií obsahuje nějakou strašnou ránu křesťanské víře. Povídá se o tom na <emphasis>súku</emphasis> mezi kupci ze severu.“</p>

<p>Isháq lhostejně pokrčil rameny. „Taková víra žádnou ránu nepotřebuje. Ale dohodněme se, že naši víru by měl potvrdit rozum. A že rada moudrých by to mohla dokázat.“</p>

<p>„Ráno si promluvíme s přáteli,“ souhlasil ben Ma‘mún. „Ať Berber Ghaníja následuje hlupáka Mujatíju a můžeme to zařídit.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Poutnická flota kotvila v zátoce Palma na ostrově Mallorca přesně v místě, kde se předtím zastavili Arabové, než je zničil řecký oheň. Rybáři již barvitě vylíčili, co se tehdy stalo, a Shef byl natolik ustaraný, že nechal vzlétnout bednu, v níž se střídal Tolman se třemi čtyřmi dalšími. Nelétali volně – o to se po smrti Ubby a Helmiho nikdo nepokusil – viseli klidně na provaze v mírném vánku.</p>

<p>Chvilku po tom, co se Shef pokusil letět sám, Středozemní moře opravdu ukázalo, že dokáže vyvolat bouři, a poryvy větru byly stále hodně citelné. Nicméně to bylo převlečené požehnání v tom, že se poutnická flota nepozorovaně dostala téměř až do přístavu. Na břeh se dychtivě vyhrnuly oddíly pícovníků pod vedením Gudmunda, samí zkušení piráti, a okamžitě se zmocnili křesťanské katedrály, v které našli hojnost kořisti. Původně tam poklad uložili křesťanští páni ostrova, zůstal tam i během krátké islámské nadvlády, a když následně dobyl ostrov císař a jeho řečtí spojenci, ještě k němu přispěli. Oddíly, které tu císař zanechal, uprchly do vnitrozemí. Poutníci, kteří dostali přísný rozkaz chovat se mírně a byli pod dohledem svých kněží, ohlásili, že v domorodcích těžko získají spojence, ač jsou křesťany jen na povrchu. Šalomoun dále hlásil, že křesťanští kněží ochotně a zvědavě přijali knihy v occitánštině i latině. Domorodci na ostrově uvízli ve svém vlastní nářečí, mallorštině, ještě nikdy neviděli knihu, kterou by si mohli přečíst ve vlastním jazyce, a occitánština jim byla dost blízká, aby to aspoň zkusili.</p>

<p>Šalomoun však nezůstal dlouho, aby se díval na pokus, co Shef připravoval. I Thorvin, který rovněž nesouhlasil, zmizel, vyřizoval vlastní záležitosti stejně jako Hund a Hagbard. S tlumočením se tedy Shef musel spolehnout na Skaldfinna. I zřec Farman byl ochoten přihlížet.</p>

<p>Řecký ohnivý přístroj sundali ze zpola potopené galéry a dávali velký pozor, aby nic nerozbili a neohnuli trubky. Pak ho přenesli a pečlivě uskladnili v podpalubí <emphasis>Fafnisbane</emphasis> a na Ordlafův rozkaz ho dnem i nocí hlídal jeden muž, aby je upozornil, kdyby se objevil oheň nebo začalo něco vytékat. Když však došlo na pokusy, Ordlaf se vzbouřil. Shef si nakonec vzal malý mallorský rybářský člun, přenesl aparát do něj a odplul čtvrt míle na moře. Celé hodiny nad tím se Steffim hloubali, prohlédli všechny součástky, uvažovali, k čemu můžou sloužit, a připomínali si, co již věděli jistě. Nakonec se aspoň shodli.</p>

<p>Shodli se na tom, že velká nádrž, oddělená od zbytku, je zásobník na palivo. Hadice ji nepochybně spojovala s menší měděnou kupolí. Ale jedinou funkcí toho spojení bylo doplnit palivo ve chvíli, kdy byla funkční nádrž prázdná. Trubka spojovala horní konec kupole ne se zásobní nádrží, ale s aparátem, který již byl na místě. Opatrně ho sundali a zjistili, že to jsou měchy: píst tlačil válec, který nedělal nic jiného, než že do funkční nádrže vháněl vzduch. „Vypadá to,“ zamumlal Steffi, „že vzduch má váhu.“ Shef si vzpomněl na sílu větru pod bednou a kývl. Ta představa byla směšná. Jak mohl někdo zvážit vzduch? Ale to, že ho nikdo zvážit nedokázal, ještě nepotvrzovalo, že nemá hmotnost – nápad pro budoucnost.</p>

<p>Další záhadou byla klapka připevněná ke krátké trubce na kupoli. Trubka byla na konci zašpuntovaná, ale na boku do ní byla udělaná díra. Nedávalo to smysl.</p>

<p>K čemu pak byla pánev na žhavé uhlí a klasické měchy pod kupolí? Očividně měly ohřívat palivo v kupoli na pracovní teplotu. Jenže proč? Shef ani Steffi neznali slovo vyjadřující „těkavý“, ale viděli vřít vodu a viděli, jak voda v kotli vyvřela. Shef si rovněž vzpomněl na pokusy svého bývalého kolegy Udda, když destiloval zimní pivo. „Některé látky hoří při menším teple než voda,“ vysvětloval Steffimu. „Je možné, že ta látka v kotli je jednou z nich. Takže když otočíš klapku, z hubice vyjde ta lehčí látka, jako to pití, co Udd udělal z pivní páry.“</p>

<p>„Není ale pára jenom voda?“ chtěl vědět Steffi.</p>

<p>„Ne, když ohřeješ pivo nebo víno,“ řekl Shef. „Ta silnější látka vyjde dřív před vodou. Je to opak zimního piva. Voda v zimě zamrzne první a v horku vře poslední.“ Když to řekl, ztuhl, vrátila se mu Lokiho slova. Co to říkal, nabízel mu to jako zástavu? „Nejlepší je v zimě po ránu.“ Nerozuměl tomu, ale mělo to něco společného s tímto problémem. Bude si to pamatovat. Kdyby to fungovalo... Pak by Lokimu něco dlužil. Provede v praxi plán, který vymyslel. Bude to spravedlivý test, spravedlivá oplátka.</p>

<p>Všechno, co dělal, pozoroval s opovržlivě stisknutými rty řecký <emphasis>siphonistos</emphasis>, jehož chytili na galéře.</p>

<p>„Vyzkoušíme to,“ řekl Shef Skaldfinnovi. „Všichni, kdo tu být nemusí, ať jdou pryč.“ Řek se okamžitě otočil k bárce.</p>

<p>„Takže nám trochu rozumí,“ poznamenal Shef. „Zeptej se ho, proč nám nepomůže.“</p>

<p>„Prý jste barbaři.“</p>

<p>„Řekni mu, že ho barbaři přivážou k té kupoli, takže jestli se něco zvrtne, ucítí oheň jako první. Uvidí. Zůstane s námi a bude riskovat stejně jako my. Vy ostatní – ať už jste pryč. Teď –“ Shef se zase obrátil ke Steffimu a jeho třem mužům se sebedůvěrou, již necítil. „Zapálit oheň! Ty u měchů, připrav se a začni, až to bude hořet.“</p>

<p>„Mně dělá starosti ta pumpa,“ zavrčel tiše Steffi. „Chápu, co to dělá, ale nevím, k čemu je.“</p>

<p>„Já taky ne. Budeme to muset vyzkoušet. Začni pumpovat.“</p>

<p>Řek couval, přípravy pozoroval s rostoucím strachem. Už z pouhého pomyšlení na výbuch se mu dělalo zle. Viděl několik ukázek toho, co se stane, když se aparát přehřeje. Zavřeli bezpečnostní klapku, aniž by si uvědomili, k čemu tu je. Pokud ne barbaři, tak on věděl, že zdaleka nejsou v bezpečí.</p>

<p>S osobním strachem v něm soupeřil strach o víru a zemi. Barbaři se tvářili sebejistě. Dlouhou dobu jen pozorovali, dělali jednoduché pokusy, vše dělali pomalu a nic neuspěchávali – ne jako barbaři, které si představoval, ale jako zkušení muži. Je možné, že problém dokážou vyřešit? I kdyby ano, vnitřní hlas mu připomínal, že existuje jedna věc, na kterou žádný génius nepřijde: zvláštní průsaky v Tmutorakánu za Černým mořem, kde ze země vytéká olej.</p>

<p>Oheň hořel, pumpa pumpovala, šilhající barbar se při práci potil. <emphasis>Siphonistos</emphasis> v kostech cítil sílící tlak. Musel vzrůst, ale ne příliš, horko a tlak se musely správně vyrovnat.</p>

<p>Shef zajatého Řeka koutkem oka pozorně sledoval a viděl rostoucí známky napětí. Ten se ohně bál snad víc než oni. A na rozdíl od nich pozná chvíli, kdy dojde ke katastrofě. Je odhodlaný čelit smrti? Shef si byl jistý, že se nějak prozradí. Pokud ano, tak se Steffim okamžitě skočí přes palubu do vody. Jenže to Řek nevěděl.</p>

<p>„Pumpuj,“ nařídil.</p>

<p>Cítil, jak teplo vychází ne z hořícího ohně pod kupolí, nýbrž z kupole samotné. Jak žár sílil, Řek se svíjel strachy. Barbaři se nebáli, protože tomu nerozuměli! Nakonec se neovládl. Popadl hadr, přiskočil a otočil klapku nahoře. Z díry v trubce vyletěl pronikavý hvizd.</p>

<p>„Klapka! Musíte okamžitě otevřít klapku!“ ječel v náhle nalezené angličtině a slova podpořil šíleným gestem.</p>

<p>Shef křikl: „Otoč!“</p>

<p>Poslední ze Steffiho mužů rychle otočil klapku, která vedla od spodku měděné kupole – klapku vedoucí k hubici. Shef okamžitě ucítil, jak z mosazné hubice cosi uniká, pronikavě a kysele to páchlo. Vzal zapálenou pomalu hořící zápalku a v natažené ruce ji přistrčil k hubici.</p>

<p>Dračí dech vyletěl ven a vyvrhl plamen na padesát stop do moře, oblaka černého kouře stoupala dokonce i nad vodou. Moře hořelo dlouho a Shef i muž u klapky couvli, automaticky se krčili před zuřivým žárem.</p>

<p>Nakonec se Shef vzpamatoval a znovu křikl: „Otoč!“ Klapka se zavřela a plamen zmizel. Steffi okamžitě přestal pumpovat, druhý muž odtáhl měchy a třetí zpod měděné kupole rychle vytáhl pánev s uhlím. Všech pět mužů couvlo od kupole až na kraj člunu a napjatě na ni hleděli. Nepumpovali moc silně? Vrátí se plamen z moře a zažehne zbloudilou kapku? Po chvíli si všichni slyšitelně oddechli.</p>

<p>„Je to nějaký olej,“ řekl Shef.</p>

<p>„Avšak ne olivový,“ podotkl Steffi. „Ten jsem se snažil zapálit a skoro to nejde.“</p>

<p>„Mohl by to být velrybí tuk,“ zkusil to Shef, když si vzpomněl, jak zápalné šípy královny Ragnhild zažehly výtěžek velrybího tuku v dalekém Halogalandu.</p>

<p>„Je to jinak cítit,“ podotkl jeden z mužů, bývalý rybář z Ordlafovy vesnice Bridlingtonu.</p>

<p>„Nevím, co to do Helu je,“ řekl Steffi. „Ale vsadím se, že jak jednou spálíme tenhle, další už nebude. Aspoň víme, kdy otevřít klapku. Ta píšťala nahoře slouží jako varování.“</p>

<p>„Můžete vědět, jak to funguje,“ zaječel vztekle Řek špatnou angličtinou, kterou až dosud popíral, že zná. „Na zemi existuje jedno místo, kde je <emphasis>naphtha</emphasis>, a vy ho nikdy nenajdete. A já vám to neprozradím, i když mě budete mučit.“</p>

<p>Shef na něj chladně pohlédl. „Mučení není potřeba, a když teď mám stroj, vím, kde získat palivo. Nejlepší je v zimě po ránu, není to tak?“</p>

<p>Řekovi pokleslo srdce. <emphasis>Siphon</emphasis> zvládli snadno. Teď zřejmě mají i olej. A kdo nakonec mohl říci, jestli na barbarském západě neexistuje nějaký Tmutorakán stejně jako na barbarském východě? A až získají obě poloviny tajemství, jak na tom vlastně bude Byzanc? A mohl si být jistý, že jakmile se roznese, že je tajemství venku, nepřivítají ho v Byzanci zrovna s otevřenou náručí. Každý Řek by měl poznat, kdy je čas změnit strany, a ten čas nastal teď.</p>

<p>„Poslouchej mě, jednooký,“ zamumlal, „za jistou cenu tvé omyly opravím.“</p>

<p>Shef klidně kývl, jako kdyby tuto odpověď čekal, a chvíli se hrabal v měšci. Nechal si ty věci tajně vyrobit jedním stříbrotepcem v Septimánii a zaplatil mu z vlastního měšce.</p>

<p>„Steffi,“ řekl, „chci, abyste se svými muži nosili tohle.“ Vytáhl stříbrné přívěsky.</p>

<p>„Co, a vzdát se těch, co už máme?“ vyhrkl Steffi a popadl Thorovo kladivo, které měl kolem krku.</p>

<p>„Ano. Ty máš Thora a jeden z tvých druhů taky a druzí dva nosí Freyův falus a Rígův žebřík jako já. Ale to jsou jenom znamení, které jste si vzali jen tak nebo okopírovali od ostatních. Já se musím držet svého <emphasis>kraki</emphasis>, poněvadž je to znamení mého otce, ale vy byste měli nosit znamení svého řemesla, když ho teď máte. Je to také čestné znamení za vaši odvahu.“</p>

<p>„Co je to?“ zeptal se jeden z mužů s tváří zářící pýchou. Většinu života strávil v otroctví. Teď s ním mluvil jediný král, jako by byl velký válečník.</p>

<p>„Je to ohnivé znamení pro muže, kteří pracují s ohněm, raketami a válčením.“</p>

<p>Muži si mlčky vzali přívěsky, sundali ty, co měli na krku, a nasadili si nové.</p>

<p>„Který bůh je patronem nás, ohnivých válečníků?“ zeptal se jeden.</p>

<p>„Je to Loki, ohnivý bůh, kdysi v řetězech, nyní volný.“</p>

<p>Do člunu vstoupil Skaldfinn a ztuhl hrůzou, jakmile to uslyšel a uviděl ohnivá znamení poprvé otevřeně nošená. Ohlédl se na Farmana za sebou. Zřec se zarazil a pak pomalu kývl na souhlas. Steffi a jeho banda, všechno Angličané a bývalí křesťané s nepatrnou znalostí posvátných bájí Cesty, to jméno vyslechli klidně.</p>

<p>„Loki,“ zamumlal Steffi, aby si to zapamatoval. „Loki ohnivý bůh. Je dobrý mít vlastního boha. Budeme mu věrně sloužit.“</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 30</strong></p>

<p>Císař civěl na knížečku ve své ruce. Uměl číst, byť pomalu, ale tentokrát nemusel. Obsah knížky mu již do podrobností vysvětlil důvěryhodný kamarád.</p>

<p>„Odkud to k čertu přišlo?“ zeptal se nakonec. Císař se nikdy vědomě nerouhal, nebral jméno boží nadarmo ani nepoužíval náboženská slova jinak než v jejich pravém významu. Erkenbert si uvědomil, že tentokrát mu kniha připadá doslova ďábelská. To bylo dobře. Odpověď na otázku už tak dobrá nebyla. Erkenbert si již dávno uvědomil, že ten ukňouraný kacíř, který zradil grál a vysloužil si tím smrt, mu neřekl pravdu, když tvrdil, že existují pouze dvě kopie. Měl ho nechat naživu. Nebylo nutné se k té chybě přiznávat.</p>

<p>„Jeden bratr to našel na faře. Aha, ano,“ zvedl varovně ruku, „s farářem už to bylo vyřízeno. Ale slyšel jsem, že tyhle věci jsou všude a šíří se s ďábelskou rychlostí. A také jim věří. Prý právě toto <emphasis>graduale</emphasis>, které jsi vzal s sebou a prohlásil za pravý žebřík, na němž našeho Pána nesli k jeho hrobu, prý právě to, že se po tak dlouhé době objevilo, je důkazem, že to, co tu stojí, je pravda. Kopí je smrt, říkají, grál je život. Dokazuje to, že se Ježíš vrátil do života i ve skutečnosti, nikdy tento svět neopustil, spíš než by se na něj vrátil. Takže neexistuje vzkříšení, posmrtný život, nástupnictvi svatého Petra a není potřeba církev. Říkají to i někteří kněží.“</p>

<p>Císař rudl, nebyl však žádný trouba. Uvědomoval si, že mu to říkají schválně, ne jen aby ho rozzuřili. Nebo ho možná chtěli rozzuřit.</p>

<p>„No,“ prohlásil mírně, „asi lidem dokážeme zabránit, aby to říkali nahlas. Jenže my chceme, aby na to přestali i myslet. Jsem si jistý, že už víš, jak by se to dalo zařídit. Poslechnu si to.“</p>

<p>Erkenbert kývl. Byli již staří spojenci, pracovní partneři. Přesto pro něj bylo stále úlevou pracovat pro vladaře s rozhledem.</p>

<p>„Dva nápady,“ řekl. „Jeden je prostý. Potřebujeme několik spolehlivých mužů, kteří budou vyhledávat kacíře. Dostanou moc větší, než umožňuje současný zákon. Moc provazu a skřipce, kůlu a jámy. Navrhuji, abychom je nazvali <emphasis>Inquisitio Imperialis</emphasis>, císařská inkvizice.“</p>

<p>„Souhlasím,“ souhlasil okamžitě Bruno. „A co ta druhá věc?“</p>

<p>„Víš, kdy se církev a říše poprvé spojily? Protože Římská říše byla zprvu pohanská, víš, kde křesťany pronásledovali.“</p>

<p>Bruno kývl. Vzpomínal si na příběh svatého Petra a jak šel do Říma k soudu před císařem, který musel být nepřítelem. Nenapadlo ho, že v nějakém okamžiku císařství muselo změnit náboženství, když se však o tom Erkenbert teď zmínil, bylo mu jasné, že k tomu muselo dojít.</p>

<p>„První křesťanský císař, jak víš, byl Konstantin, který se císařem prohlásil v mém vlastním městě Eboracu – Yorku, jak mu říkají ti ohavní pohani, kteří ho teď drží.“</p>

<p>„Dobré znamení,“ prohlásil Bruno sebevědomě.</p>

<p>„Lze v to doufat. Stalo se to, že byl v obležení vzbouřenců – jako ty, císaři – a v noci před bitvou měl sen. V tom snu za ním přišel anděl, ukázal mu svaté znamení kříže a řekl mu: <emphasis>In hoc signo vinces</emphasis>. ‚Pod tímto znamením zvítězíš.‘ Tenkrát význam toho znamení neznal, ale druhý den nařídil mužům, aby si ho dali na štíty, a bitvu vyhrál. Pak, když mu moudří muži vysvětlili význam toho znamení, přijal je i křesťanské náboženství a vnutil ho celé říši. Udělal ale ještě něco, císaři. Vytvořil Konstantinovu donaci.</p>

<p>Církev i říše jsou založeny právě na tomto dokumentu. Dává církvi autoritu na tomto světě. Z něj říše získává legitimnost z onoho světa. Proto jsou císaři pomazaní Páně. A papež by měl být císařovým výtvorem.“</p>

<p>„To zní velice dobře,“ prohlásil Bruno skepticky, „ale já dělám papeže bez nějakého papíru. A moje autorita pochází z relikvií, které jsem získal – my jsme je získali. K čemu potřebuji nějakou donaci?“</p>

<p>„Myslím, že stejně jako císařskou inkvizici potřebujeme i novou donaci.“</p>

<p>Císař varovně zvedl obočí. Už poznal, že ho tento rozhovor nutí k tomu, svrhnout obtížného Jana silou a zamknout kolegium kardinálů, dokud nebudou hlasovat správně pro jeho kandidáta. Třebaže to Erkenbert nevěděl – Bruno nechtěl, aby nový papež měl cokoliv společného se zmizením starého – již vyslal velmi silný oddíl, který měl papeže Jana vyřídit, a důraznou výzvu vrtošivým německým kardinálům, aby se vzpamatovali a přiměli italské kolegy udělat totéž. Jenže představa donací se mu nelíbila. Církev již byla bohatá až dost.</p>

<p>„Bude to donace církve císařství,“ prohlásil Erkenbert rázně. „A ne císařství církvi. Desetina současného majetku církve bude odevzdána pro určené úkoly. K porážce pohanů. Ke zničení hereze. Na válku s Prorokovými vyznavači. Na válku proti rozkolníkům v Byzanci. Na nové řády válečníků, které budou zakládány po celém křesťanstvu, ne jenom v Německu. Na založení císařské inkvizice proti vzbouřencům a kacířům. Nazveme to donací Šimona Petra.“</p>

<p>„Šimona Petra?“ opáčil císař a hlava se mu ještě točila z toho, co bylo řečeno a kam až to může všechno vést.</p>

<p>„Vezmu si papežské jméno Petr,“ řekl Erkenbert rázně. „V dějinách to měli všichni papeži od prvního zakázáno. Ale já si ho nevezmu z pýchy, nýbrž z pokory, jako znamení, že církev potřebuje začít znova, očištěná od slabosti a nadbytku. Ve vatikánských katakombách najdeme dokument napsaný samotným Šimonem Petrem, ve kterém vyjadřuje své přání, že by církev měla být věrným služebníkem křesťanské říše.“</p>

<p>„Najdeme dokument?“ zopakoval Bruno. „Ale jak ho můžeme najít, když nevíme, jestli tam je?“</p>

<p>„Našel jsem ti grál, ne?“ řekl Erkenbert. „Můžeš se na mě spolehnout, že najdu Petrovu donaci.“</p>

<p>Myslí tím, že ji zfalšuje, došlo najednou Brunovi. To je proti všem zákonům božím i lidským. Ale desetina církevního majetku... Tlustí mnichové a líné jeptišky budou vymýceni, jejich půda bude podporovat válečníky... Už nebude počítat <emphasis>Ritter</emphasis> a <emphasis>Bruderschaft</emphasis> ve stovkách... A zbožný záměr jistě ospravedlní hříšné prostředky.</p>

<p>Je to podvod, a on ví, že je to podvod, říkal si Erkenbert. Ale bude s tím souhlasit. Neví ovšem, že Konstantinova donace je taky podvod, to pozná každý učenec, latina je na to, co tvrdí, z úplně jiného období. Napsal ji Frank, nebo jsem já Ital. Rád bych věděl, kolik dokumentů je falešných. To je skutečné nebezpečí takových věcí. Vzal císaři z rukou kacířskou knížku, přetrhl ji vejpůl a hodil do ohřívadla. Lidé pak přemýšlejí o tom, jestli je pravá vůbec nějaká kniha. Musíme to zničit. Jen pár knih a všechny svaté, to musí být naším cílem. Ať už budou pravdivé nebo ne – to rozhodnu já.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef upíral zrak na chochol kouře, líně stoupající o kousek dál napravo před přídí, jako moucha, snažící se uniknout pavoukovi. Plavba probíhala dobře, neobyčejně dobře. O ostrovy ve Středozemním moři se hodně bojovalo, ale mnoho let je zřejmě nikdo nevyplenil. Soupeři možná dychtili jen po tom, aby změnili náboženství ostrovanů, nechtěli tu získat kořist. Lodě ve flotě byly silně naložené, plné zásob vody a potravin a také církevním nádobím, brokáty a látkami neznámých barev.</p>

<p>Nejdůležitější byl poplatek, který vymohli na Mallorce, Menorce, Ibize a Formenteře, pak na Korsice a Sardinii, výpalné ve zlatých a stříbrných mincích Arabů, Řeků, Franků, Římanů a zemí, o nichž Shef nikdy neslyšel a ani Skaldfinn, ani Šalomoun neznali jejich písmo. Teď byla na řadě Sicílie, ležící na jihu pod Vulkánovým ostrovem s kouřící horou. Potomci z italské pevniny? Dokonce i Gudmunda slyšeli, jak říká, že v nejlepším se má přestat, a než se objeví rovnodenní větry, vydat se na dlouhou cestu domů.</p>

<p>Zatím bylo třeba uspokojit Steffiho. Své obrácení k ohnivému přívěsku a ohnivému bohu Lokimu vzal velmi vážně. Nyní se nebavil o ničem jiném než o ohni a pochopil princip, který Shef tak často vyhlašoval. Na světě existuje víc vědomostí, než si lidé uvědomují. Steffi se rozhodl, že zjistí vše, co lidé vědí o ohni a hořlavých, svítících i žhoucích látkách. Z řeckého zajatce se vyklubalo zklamání. Znal své řemeslo, pravda, a pověděl jim vše, co věděl, o stahování a čištění látky, která vytékala ze země. Ale ačkoliv věděl, jak vykonávat svoje řemeslo, náhražky ho nezajímaly. Utajili před ním skutečnosti, že na západě žádné olejové pole, jaké měli Řekové na východě, není, ale bez nějaké náhrady měli jen půl nádrže oleje a nic víc.</p>

<p>Ale Steffiho to neodradilo. Mluvil se Řekem, se Šalomounem, s Brandem, se Shefem, s posádkami rybářských člunů, které zastavili, vyslechli a propustili, se svými druhy. V monologu pokračoval, i když stál na přídi a stejně jako Shef se díval na kouř, ale on se díval jako milenec do okna své milované.</p>

<p>„Je to legrace, víš,“ zopakoval. „Když jsem se začal vyptávat, myslel by sis, že půlka floty ví, že když zapálíš oheň na zemi, kterou vyhrabali z chlíva nebo jeskyně nebo tak, tak hoří vážně silně. Tak jsem se jich zeptal, co ještě to dělá, a oni přišli kde s čím. Šalomoun tvrdí, že Arabové mají nějakou látku, co jí Řekové říkají <emphasis>naphtha</emphasis>, ale Řek říkal, že to není totéž. Šalomoun povídal, že Arabové z té jejich dělají ohnivé rance, jako jsou naše rakety, ale hážou je, nestřílejí je z balist. Rád bych dostal trochu tý <emphasis>naphthy</emphasis>, ale zatím máme rybí tuk, máme ten sanytr, máme vosk...“</p>

<p>„A potom se jeden mládenec zmínil o tom, co máš na tlejících kládách, jak to potmě svítí, i když to nehoří. Podle Šalomouna se to jmenuje <emphasis>phosphor</emphasis>, prý když ho dostaneš skutečně silný, hoří ve vodě tak, že ho nemůžeš uhasit, musíš ho seškrábat z kůže. Řek říkal, že o tom slyšel a že se ho snažili smíchat s olejem, co používají, ale není to bezpečné. Občas ho míchají s nějakou pryskyřicí.“</p>

<p>„Taky ji dávají do vína,“ přisadil si Shef.</p>

<p>„Jenom proto, že jí utěsňují sudy. Ale pryskyřice hoří a stejně tak ambra, jak mi řekl jeden z kluků.“</p>

<p>„Nemůžeme si dovolit ambrové rakety,“ namítl Shef.</p>

<p>Steffi se nad tím zlehčováním zamračil. „Ne. Ale mám jiný nápad. Znáš to zimní pivo a víno, co vyrábějí ve Stamfordu, když ho odpaří a zachytí páru? No, jednomu mládenci trocha zbyla a já to od něj koupil. A hoří to moc dobře. Šalomoun mi řekl, že Arabové to dělají taky, nazývají to <emphasis>al-kuhl</emphasis>.“</p>

<p>„Arabové vždycky všechno znají, když je posloucháš. Létají, dělají čočky, vymysleli počty, dělají ohnivé věci, <emphasis>al-kuhl</emphasis>, <emphasis>al-džabr</emphasis>, <emphasis>al-kimíja</emphasis>, <emphasis>al-qilí</emphasis>... Potíž je, že zřejmě nikdy nic neudělali s tím.“ Shef také poslouchal, co Šalomoun vykládá, a už ho to unavovalo.</p>

<p>„No, rád bych to měl všechno, ať je to cokoliv, naftu, fosfor, alkohol a to ostatní a sanytr, a začal to míchat. Uvidíme, co se stane.</p>

<p>A taky dřevěný uhlí, to používáme všichni, proč hoří líp než dřevo? Ale nejvíc ze všeho chci vidět, co je támhle. Ohnivá hora. Hořící skála. A ten smrad. Všichni říkají, že z hory je cosi divně cítit. Prý sírou. Ale víš, na blatech, odkud pocházím...“</p>

<p>„Já taky,“ připomněl mu Shef.</p>

<p>„...máme to, čemu se říká bludička. Ohně, co hoří a vedou tě do močálu. Prý to je z mrtvých těl. No, taky to smrdí. Jsem si jistý, že tenhle sanytr máme i doma ve stodolách a holubnících a tak různě. Možná máme i síru. Chci to vidět. Dát to dohromady.“</p>

<p>Sloup ohně v noci, oblak kouře ve dne. O tom se snažil přemýšlet. Mělo to něco společného s biblickými lekcemi otce Andrease. Děti Izraele prchající z otroctví? Otec Andreas tvrdil, že je to obraz křesťanské duše hledající nebe. Shef si ale nemyslel, že sloup kouře, k němuž mířili, je zemí zaslíbenou. Steffi ano. Třeba byl Steffiho názor důležitější.</p>

<p>Flota nějakou dobu mířila za rybářským člunem, plujícím pod lehkou latinskou plachtou. Nesnažil se jim uniknout – nejspíš se rozšířila zpráva, že cizinci chudákům neubližují, dokonce jim platí za informace. Člun již zamířil k nim, stočil se a srovnal na závětrné straně. Skaldfinn a Šalomoun pokřikovali na rybáře a Shef čekal na překlad.</p>

<p>Vypadalo to, že rybář řekl cosi důležitého, neboť za ním Skaldfinn došel s podivným výrazem ve tváři.</p>

<p>„Prý mají v Římě nového papeže, i když starý papež ještě není mrtvý. Víc než to, ten nový papež je prý cizinec, cizák. Nazývá ho <emphasis>Anglus</emphasis>. Tehdy si odplivl na palubu a Ordlaf ho praštil.“</p>

<p>„Anglický papež?“ Novinka se rozšířila mezi posádkou a muži ji přivítali smíchem a opovržením.</p>

<p>„Ten mužík není ani kněz. Rybář tvrdil, že vyhlásil svatou válku po celé říši proti všem kacířům, pohanům a nevěřícím. Prý se tu brzy objeví císař s flotou ohnivých lodí a vojskem železných mužů a zničí všechny, kteří nepokleknou před svatým Petrem. Pak Řím povládne světu.“</p>

<p>Ohnivé lodě, říkal si Shef. Možná nakonec nejsou tak daleko. A Řím taky ne. Mimoděk si vzpomněl na mapu, kterou mu před pár měsíci seslal božský patron – mapu, v jejímž středu byl Řím. Ríg mu pověděl, že v Římě jeho potíže skončí. Nechtěl tam jezdit. Stejně jako Gudmund toužil po domově.</p>

<p>„Můj děd Ragnar se jednou pokusil Řím vyloupit,“ prohodila Svandís. „Omylem vyloupil jiné město, ale věřil, že to byl Řím, protože získal tak obrovskou kořist.“</p>

<p>„Jestli je Erkenbert v Římě a káže svatou válku a další křížovou výpravu, tak to může být jedině proti nám,“ poznamenal Thorvin. „Lepší bojovat se zemí jiného člověka než se svou vlastní.“</p>

<p>Ve flotě máme stěží tři tisíce mužů, pomyslel si Shef, a císař má mnohem víc. Ale mí muži jsou vybraní, střelci s kušemi, s balistami a raketami a dokonce s řeckým ohněm. Chce, abych znovu bojoval. Ale já se s Lokim usmířil, aspoň jsem si to myslel. Chci odvrátit ragnarök, ne ho přivolat.</p>

<p>„Poslechneme si Branda,“ navrhl diplomaticky Skaldfinn.</p>

<p>„Dobře,“ odpověděl Shef. „Ale pojedeme dál k té ohnivé hoře, k Vulkánově ostrovu. U něj dneska zakotvíme na noc.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef ležel v síti v mírně se houpající kajutě na <emphasis>Fafnisbane</emphasis>. Měl stejný pocit, jako když se rozhodl, že pojede na tuto výpravu do středu světa, že všichni jsou proti němu, že ho do něčeho nutí. Manipulovali s ním. Chtěli, aby našel císaře a bojoval s ním. Nechtěl to udělat. Chtěl jet domů, zavést v zemi pořádek a čekat, až si pro něj osud a smrt přijdou ve správný čas. Svandís, ležící v síti vedle něj, byla těhotná, byl si tím jistý. Oči jí nezářily jenom ze slunce a mořského vzduchu, byla to záře nového života. Před lety to viděl u Godivy. Tentokrát uvidí, jak se dítě narodí, a bude vědět, že je jeho.</p>

<p>Věděl, že ho budou přemlouvat. Nejen muži, ale i bohové. Byl připraven na sen, který měl přijít, a bylo mu jedno, jestli přijde od bohů nebo z jeho mysli či od toho vlka, co roste v žitě. Noc byla jeho nepřítelem a on se jí postaví.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Sen začal náhle a přímo. Jakýsi muž spěchal tmou ulicemi města. Ten muž se bál, hrozně se bál, a zároveň se styděl. Bál se něčeho, co již viděl. Styděl se nejen proto, že se bál, ale protože se bál už předtím a vzdal se předtím a přísahal, že to už nikdy neudělá – ale tady byl, běžel ulicemi, aby se dostal na otevřené prostranství, aby se ztratil, změnil si jméno. Jmenoval se Petr. Petr, který byl kdysi Šimon.</emphasis></p>

<p><emphasis>Když došel až k městské hradbě, napětí stouplo. Byla tam brána a v bráně branka, která se dala otevřít bez těžké dřiny se zvedáním závor a otevíráním křídel posouvajících se na válcích. Branka byla otevřená. Ale kde je hlídka? Támhle. Spí, s hlavou zvrácenou dozadu. Svůj oštěp, zbraň římské pěchoty, kterou měl Shef v rukou jako posvátné kopí, měl opřený mezi nohama. Nikdo jiný tu nebyl, strážnice byla zavřená a tmavá. Petr, který býval Šimon a chtěl jím být zas, se plížil jako stín, opřel se o branku a otevíral ji, jen čekal na zrádné vrznutí. Neozvalo se. Už byl venku, hradbu měl za zády, čekal ho život a bezpečí. Právě jako mě, pomyslel si Shef.</emphasis></p>

<p><emphasis>Před ním kdosi byl. Věděl, že tam bude. Člověk, ale na hlavě měl trnovou korunu. Popošel blíž a kolem něj se šířilo bledé mrtvolné světlo. Podíval se na krčícího se učedníka. „Petre, quo vadis?“ zeptal se. Petře, kam kráčíš?</emphasis></p>

<p><emphasis>Řekni mu to, radil Shef. Řekni mu, že utíkáš! Řekni mu, že není ani mrtvý, že celá tahle věc je omyl, že žije, je v pořádku a s Maří Magdalénou v horách! Píše knihu!</emphasis></p>

<p><emphasis>Petr couvl, se svěšenými rameny se vracel do města, do Říma, k vězení, smrti a ukřižování. Shef si vzpomněl, že požádá, aby ho ukřižovali hlavou dolů, neboť není hoden stejné smrti jako Spasitel, jehož zradil. Nebude to fungovat, říkal si Shef. Můžeš si říkat quo vadis, kolikrát budeš chtít.</emphasis></p>

<p><emphasis>Další obrázek, bliknutí, a měl ho před očima. Na útěku tu byl jiný muž, ale tenhle spal. Ve snu neviděl Krista z předchozího vidění, ale Petra. Ne však zahanbeného a skleslého, nýbrž vážného, majestátního, se zachmuřeným výrazem v očích. Křičel, ale Shef neslyšel co. V ruce držel důtky, klášterní disciplinu, knutu s mnoha prameny a uzly na konci. Popošel blíž, kostnatým prstem srazil přízrak spícího muže, strhl mu ze zad šaty a začal do něj mlátit disciplinou, až tryskala krev, a trestaný se vzpíral a křičel.</emphasis></p>

<p><emphasis>Scéna zmizela a Shef se opět díval do očí svého patrona. Chytrých, lstivých očí.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Takové věci já nedělám,“ poznamenal Ríg. „Jestli se chceš vyhnout povinnosti, tak jen do toho. Nebudu tě nutit k poslušnosti ani tlouct. Jenom chci, aby ses podíval, co to bude znamenat.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Tak mi to ukaž. Stejně to uděláš.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef se připravil na hrůzy, jenomže nic takového nepřišlo. Uviděl své město, které založil, Stamford. Stál tam Dům moudrosti se spoustou dílen, kováren a skladišť. Byly větší, než se pamatoval, starší, šedý kámen byl porostlý lišejníkem. Tiše, bez vysvětlení, se Dům moudrosti rozpadl. Záblesk, prásknutí, o němž věděl, že by mu z něj praskly bubínky, kdyby zde nebyla nějaká bariéra, oblak kouře a v kouři kameny létající k obloze.</emphasis></p>

<p><emphasis>Když dopadly, Shef viděl, co se děje v troskách. Všude byli vojáci v bílých surcotech s červeným křížem. Křižáci, stejní, jaké proti němu kdysi přivedli král Karel a papež Mikuláš. Jenomže tihle neměli těžké osníře a jezdecké holínky franckých rytířů ani císařových Lanzenritter. Byli to lehkooděnci, pohybovali se rychle a nesli dlouhé trubice.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Svoboda pro Lokiho stejně jako pro Thora,“ řekl Ríg. „Dobře. Ale na čí straně Loki bude? Nebo zůstane? Nafta, fosfor, síra, sanytr, alkohol a dřevěné uhlí. Kromě Steffiho si i jiní dokážou dát dvě a dvě dohromady. Nebo jedna a jedna a jedna. Nakonec sjednocená církev a císařství zvítězí. Ne za tvých časů. Ale ty svůj život prožiješ s vědomím, že se to stane – že jsi to mohl odvrátit. Na to dohlédnu.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef ležel němý a vzdorný. „Ukážu ti víc,“ pokračoval lstivý hlas. „Je tu nové město.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shefovi se před zavřenýma očima pomalu rozvíjel div. Bílé město s lesklými hradbami a v jeho srdci shluk věží sahajících k nebi. Na každé věži vlál prapor, na každém praporu svatý obrázek, zkřížené klíče, zavřená kniha, svatý Šebestián se šípy, svatý Vavřinec s roštem. Shef věděl, že pod věžemi je množství mužů, jejichž povinností je chválit Hospodina a studovat bibli. Nebyla to jeho bible, ale zatoužil po takovém životě v rozjímání a studiu, klidu a míru, jako by dostal hlad. Zpod zavřených víček mu kanuly slzy nad tím, co neměl.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Podívej se líp,“ vybídl ho bůh.</emphasis></p>

<p><emphasis>V přednáškových síních stáli muži a předčítali z knih. Studenti poslouchali. Nic nepsali. Jejich povinností bylo si pamatovat. Když přednášející skončili, zašli do ústřední místnosti a odevzdali knihy, které pak byly přepočítány, překontrolovány podle seznamu a uzamčeny do železné truhly. Byly bezpečně uskladněny do příště. V celém městě nikdo nevlastnil jedinou knihu sám pro sebe. Nikdo nenapsal nové slovo či si nepomyslel novou myšlenku. Kováři dělali, co se jim řeklo, stejně jako jejich předkové. Shefa svrběla ruka touhou uchopit kladivo, vytlouct odpověď na otázku, ale ta touha zůstane navždy nenaplněna.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Tohle je svět Skuld,“ řekl Ríg. „Kde je Loki konečně volný, aby sloužil církvi, a pak spoutaný ještě pevnějšími pouty, dokud neumře hladem. A svět zůstane stejný po celé věky. Stále svatý, neměnný. Každá kniha se stane biblí. Tvůj pomník, tvé dědictví.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„A když budu bojovat?“ zeptal se Shef. „Bude Loki místo toho se mnou? Bude plakat pro Baldra a propustí Hel jeho bratra? Jak to bude vypadat pak?“</emphasis></p>

<p><emphasis>Vzápětí pohled na město zmizel, rozšířil se v obraz devíti světů, z nichž Středozem byla jen jedním. Shef viděl tmavé álfy v podzemí a světlé álfy nad nimi, viděl most Bifröst vedoucí do Asgardu a most Gjallabrú, po němž duše odcházejí do Helu – ne tmavý, ale svraštělý, nějak pošpiněný, jako by ho viděl přes zaprášené sklo. Odněkud z hlubiny slyšel praskání, jako když se rozbíhá rezavý stroj, rozbíhá se k životu.</emphasis></p>

<p><emphasis>To se otevírala mříž. Mříž oddělující mrtvé od živých, kovová mříž, skrze niž Shef kdysi viděl dítě a ženy, které zničil. Viděl otrokyni Edtheow, která ho vybízela, aby pokračoval. Mříž se otevírala pro Baldra. A nejenom pro Baldra. Shef věděl, že jakmile bude otevřená, duše se budou moci vrátit. Znovu se narodit ve svých potomcích a prožít šťastný život, který jim byl odepřen. Otrokyně, jež našel v mohyle starého krále, pohřbené zaživa s přeraženou páteří. Stařena, jejíž smrt kdysi viděl, když se snažila zemřít bez povšimnutí. Edtheow, která zemřela v pustině, a ubohá otrokyně, kterou v norské vesnici daleko od domova zabila rakovina. Cuthred. Karli. Malý Harold.</emphasis></p>

<p><emphasis>Když se mříž otevřela, cosi z ní uniklo. Ne světlo nebo barva, ale něco, co před sebou umetalo prach, co světu navrátí světlo a barvy, které v něm měly být. Zevnitř se ozýval hluk, smích a silný jasný hlas, volající na ostatní, aby s ním sdíleli nový život. Krásný Baldr. Aby šli tvořit nový svět, nový svět, jaký měl být vždy. Shef si koutkem oka všiml, že na něj hledí všichni asgardští bohové, Thor s ryšavou bradou a zuřivým výrazem, Odin s tváří jako lámající se ledovec. A vedle Odina stál Loki, zrádný bůh, vyhnaný bůh, nyní opět stojící po otcově boku. Čekali, až jeho bratra propustí z Helu. Propustí ho vítězství. A oběti.</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef se probudil a ležel v síti. Tvář měl mokrou od slz. Neprobral se se známým šokem a brekem, jen se zhluboka nadechl. Musím to udělat, říkal si. Už mám na svědomí příliš mnoho životů. Musím je dostat ven, dát jim další šanci.</p>

<p>Já ale moc velkou šanci nemám, říkal si. Budu taky volný? Nebo jsem obětí pro ostatní? Položil ruku Svandís na bok. Tohohle se vzdávám. V temné noci věděl s naprostou jistotou, že tu oběť za něj nikdo jiný nepodstoupí, a vzpomněl si na to, co křičel Kristus na kříži: <emphasis>Eloi, eloi, lema sabachtani</emphasis>.</p>

<p>Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil?</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 31</strong></p>

<p>Tolman zoufale signalizoval na konci pět set stop dlouhého lana. Ostražitě se blížili k Ostii, římskému přístavu, ve dvoustupu. Poutnická flota měla ve zvyku mít neustále ve vzduchu bednu. Sto yardů výšky navíc poskytovalo Tolmanovi rozhled větší o celé míle a oni tak měli jistotu. Ale nikomu se nepodařilo přijít na způsob, jak by mohl předávat informace o tom, co vidí, dolů, jinak než máváním barevnými hadry – bílá barva znamenala plachtu, modrá pevninu, červená nebezpečí. Zvlášť červené galéry a řecký oheň. A tentokrát to byla červená.</p>

<p>Provazníci ho již stahovali dolů, ani nepotřebovali rozkaz. Nebylo třeba navinout celý provaz, jakmile jim sdělí svou zprávu, hned zase poletí. Asi padesát stop nad <emphasis>Fafnisbane</emphasis> zůstala bedna viset ve svěžím větru s nádechem blížící se zimy.</p>

<p>„Galéry!“ zakřičel Tolman.</p>

<p>„Kde?“</p>

<p>„V přístavu. V dlouhé řadě na druhé straně pravé přístavní hráze. Zakotvené.“</p>

<p>„Kolik jich je?“</p>

<p>„Všechny.“</p>

<p>Shef mávl rukou a provazníci pustili provaz a vyslali chlapce zpátky na pozici. Shef se rozhlédl a spočítal si vzdálenost k hrázi, která označovala vjezd do ostijského přístavu. Dvě míle. Podle Ordlafova měření dělali sedm uzlů. Budou mít galéry dost času poslat muže k veslům, zapálit uhlí a vyjet mu vstříc? Pokud by již byli muži na místech a uviděli ho zároveň jako Tolman je, tak ano.</p>

<p>Shef si myslel, že ne. Podíval se na Hagbarda a Ordlafa, čekající na rozkazy na svých lodích, a na Hardreda na lodi <emphasis>Wada</emphasis>, plující v čele druhého zástupu o padesát yardů dál. Galéry ho kdysi překvapily na otevřeném moři. Teď se role obrátí.</p>

<p>Lodi se hnaly pod plachtami a seřadily se do útočné formace. V čele byly lodě s mezky v co nejtěsnějším zástupu, dlouhé lodě pak na závětrné straně nalevo od nich. Pokud by Shef hádal špatně a nepřítel by po nich začal vrhat oheň, budou mít Vikingové aspoň šanci se obrátit a zmizet. Avšak lodě s mezky by měly odvést svůj díl práce, než k tomu dojde.</p>

<p>„Přitáhněte Tolmana,“ nařídil Shef, když se před nimi objevil vjezd do přístavu. Tolman stále ukazoval doprava, takže útok z nečekané strany nehrozil. Cwicca u předního mezka už zaměřoval, otáčel zbraň při každém zhoupnutí přídě a mířil na kraj přístavní hráze. Co je na druhé straně? Již na ně míří galéra? Pokud ano, tak budou vzápětí pod vodou. Každou chvíli mohli začít hořet. Když se hráz přiblížila na dostřel, Shef opustil místo u kormidelního vesla a došel k mezkovi na přídi. Pokud přiletí oheň, král mu musí čelit první.</p>

<p>Když příď <emphasis>Fafnisbane</emphasis> proplouvala padesátiyardovým vjezdem, Shef viděl, jak Cwicca mává rukou. Střelec škubl za provaz, rameno vyletělo, jako obvykle rychleji, než mohlo oko sledovat, a bylo slyšet prásknutí. Chvíli čekal, než <emphasis>Fafnisbane</emphasis> vpluje do přístavu a bude vidět vnitřní přístavní hráz. Pak pocítil úlevu. Nejbližší galéra byla třicet yardů od nich, stále ukotvená na přídi i zádi. Na palubě byli muži a začaly z ní létat šípy, které se zarážely do pažení a jeden do štítu, co před něj chvatně zvedl jeho válečník. Ale žádný kouř, řvaní měchů. Překvapili je.</p>

<p>První galéra se od přídě pomalu potápěla, stále ukotvená, s kýlem přeraženým kamenem. Shef přeběhl na záď, ukázal na druhou loď a nařídil Osmondovi vydržet, než mu větší úhel umožní přesnější střelbu. Loď za lodí vjížděla do přístavu a poté se stáčela obloukem s <emphasis>Fafnisbane</emphasis> a <emphasis>Wadou</emphasis> v čele a na galéry seřazené jako cvičné cíle u hradby, těsně mimo dostřel slabých luků, se sypaly kameny.</p>

<p>Shef je nechal střílet, dokud z nepřítele nezůstaly jen třísky, přídě a zádě visící na kotevních lanech, a mezi nimi jen rozbitá prkna a občas se někde zaleskla měď. Galéry se nevzmohly na odpor, jen muži prchali do bezpečí – a bylo jich překvapivě málo. Jediný odpor přišel od Steffiho, který krále pořád chytal za ruku a prosil ho, ať přestane střílet, ať mu dovolí vzít na břeh oddíl mužů a posbírat sifony a nádrže s palivem. Shef ho pokaždé nepřítomně setřásl, jako když jalovice setřásá střečka. Vypadalo to, že na nepřátelských lodích prostě skoro nikdo není. Ale Shef nehodlal riskovat kvůli Steffiho zvědavosti.</p>

<p>Nakonec zvedl ruce a vydal příkaz ukončit střelbu. Otočil se k Ordlafovi. „Zakotvíme tam u hráze, kde je volno. Čtyři lodi vedle sebe. Pak vyložíme muže a zásoby. No, Steffi?“</p>

<p>Steffi měl v očích slzy a již žebral. „Jenom dvacet mužů, pane král, dvacet mužů, než zakotvíme a vylodíme se. Víc nežádám. Už jsou potopený, mohlo by se však najít něco, co by se dalo zachránit, jedna nádrž s olejem, kterou kameny nerozbily, to by mně stačilo.“</p>

<p>Shef si vzpomněl, jak šel po yorské hradbě a stejně prosil Branda o dvacet mužů, aby mohl zachránit balistu, aby viděl, jak funguje. Brand odmítl a nařídil mu, aby se místo toho zúčastnil drancování města. Žádnou kořist nezískali, avšak nyní byl on ten bez zvědavosti, upnutý na vlastní cíle.</p>

<p>„Dvacet mužů,“ souhlasil. „Ale ať jsou připravení vytáhnout s ostatními.“</p>

<p>Přišel k němu Farman s vykulenýma, nemrkajícíma očima, jako by viděl něco v dálce. „Vezmeš s sebou všechny muže?“ zeptal se.</p>

<p>„Přirozeně nechám stráž u lodí.“</p>

<p>„Tak já zůstanu s ní,“ řekl zřec. „Válečníků máš až dost.“</p>

<p>Nebyl čas se hádat nebo vyptávat, tak jen kývl na souhlas a znovu se začal věnovat problému, jak dostat vojsko na břeh a zabezpečit floru. V Ostii zřejmě skoro nikdo nebyl, rozhodně se jim nikdo nepostavil na odpor. Těch pár Řeků, co byli u lodí, uprchlo. Shef si sundal zlaté náramky z paže, svůdně je podržel v ruce, zavolal si Cwiccu a tři kušištníky jako tělesnou stráž a vydal se k nejbližším chatrčím v docích. Chamtivost mu určitě opatří informace. Ne že by se toho potřeboval dozvědět moc. Tohle byla Ostie a patnáct mil odtud stál Řím. Stačilo dostat se k němu, vyplenit ho a zabít anglického papeže. I když se o to jenom pokusí, přitáhne to k němu císaře a pak bude jejich dlouhý spor vyřešen. Zvláštní bylo, že si Shef neuměl představit, jak charismatický Bruno prohrává. Možná už je zasvěcený smrti, jak říkali Angličani, již ho ochromuje blížící se konec. Šel k chajdám, mával zlatem a cestou utrhl nějaké bejlí na znamení míru.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Císař římský dostal zprávu, nesoucí stopy pisatelovy těžké ruky, o zničení spojenecké flory v Římě. Za Kapitolem stoupal k obloze chochol dýmu a odnášel ho sílící vítr. V ulicích ležela nepohřbená těla. Povaleči a kanální krysy se proti těžkooděncům nevzmohli na silnější odpor. Měli své kyje, dlažební kostky a barikády z vozů a snažili se bránit svého papeže proti cizímu uchvatiteli a zaplatili za to. Ani město, ani římská církev zatím od římského císaře, který přísahal, že je bude chránit, nezískaly nic.</p>

<p>Jenom prozatím, říkal si Bruno. „Nebuď tak smutný, člověče,“ dodal obraceje se na řeckého admirála Georgia, když si všiml jeho ohromení. „V zimě bude čas tvou flotu přestavět. Tvůj císař o nic nepřijde, na to ti dávám slovo.“</p>

<p>Nebuď tak smutný? pomyslel si Georgios. Všechny mé galéry, které zničily tolik arabských flotil, potopili za jediné dopoledne. Mí námořní pěšáci museli bojovat v ulicích proti pouliční chátře za cizího císaře. A tajemství řeckého ohně – určitě není prozrazené. Ale mohlo by být. Ten muž je blázen.</p>

<p>Bruno si pojednou uvědomil, že se jeho nejlepší rádce tváří zamyšleně. Georgiovi to mohlo stačit. Ale Agilulf... Nálada se mu zlepšila v perverzním protikladu k jejich.</p>

<p>„Dobrá,“ pravil. „V Ostii nás zastihli nepřipravené. Pořád máme menší potíže s tou městskou lůzou. Papež Jan mi uniká. Nyní poslyšte. <emphasis>Na ničem z toho nezáleží.</emphasis> Nebo ano, Erkenberte, Svatosti? Vzpomeňte si, co řekl kaplan Arno. V každém tažení musíte najít <emphasis>Schwerpunkt</emphasis>, to je důležité. A tady je důležitá jediná věc, jediná věc, která byla vždycky důležitá, když teď máme grál. Musíme porazit našeho nepřítele jediného krále jednou provždy. Pokud to dokážeme, všechno bude snadné. Město budeme mít pod kontrolou do týdne. Jana nám přivede nějaký zrádce. Flotu znovu postavíme. Ale jestli <emphasis>nedokážeme</emphasis> tohle...“</p>

<p>„Budeme mít všechny v zádech,“ shrnul to Agilulf, „a my se taky rozpadneme.“ Při posledních slovech loupl okem po Georgiovi. Agilulf nezapomněl, kdo spálil jeho a jeho muže, ani nevěřil Georgiovu tvrzení, že to byla nešťastná náhoda.</p>

<p>„Ale my to dokážeme,“ řekl Erkenbert. Papež Petr II., jak si nyní říkal, ještě nesundal vyrudlý černý hábit a nevyměnil ho za papežské roucho. Pravé odznaky úřadu zatím nezískali a jeho nástup na papežský stolec nebyl ničím víc než uspěchanou a výstřední záležitostí, jíž se zúčastnila stěží třetina kolegia kardinálů. Ale císař měl pravdu. Kardinálové můžou hlasovat znovu a odznaky moci najdou nebo vyrobí nové. Pokud zvítězí.</p>

<p>„Jsem ochoten odložit papežství stranou a vrátit se ke svým povinnostem druha v císařově vojsku,“ pokračoval Erkenbert. „Nástupci ‚Válečného vlka‘ jsou připraveni. Na rozkaz se přesunou na pole.“</p>

<p>„Jak můžeme použít obléhací stroje proti pochodujícímu vojsku?“ chtěl vědět Agilulf.</p>

<p>„Kdo ví?“ opáčil císař. „Nestojíme proti obyčejnému muži, na to nezapomínejte, nikdo z vás. Ošálil každého nepřítele, proti kterému stál. Ošálil i mě. Ale nakonec jsem grál získal já. Musíme být stejně prohnaní jako on. Děkuji, Svatosti. Kdyby měl každý muž v mém vojsku tvou odvahu, vítězství bychom měli zajištěno.“</p>

<p>„Vítězství je zajištěno,“ prohlásil Erkenbert. „<emphasis>In hoc signo vinces</emphasis>, pod tímto znamením zvítězíš.“ Rozbitým oknem vyrabované vily ukázal na prapor s <emphasis>graduale</emphasis>, zaražený nad zlatým relikviářem, kde byl nyní uskladněn samotný grál. Kolem něj vždycky stáli čtyři <emphasis>Ritter</emphasis> v plné zbroji s tasenými meči a znaky nové vojenské církve a Petrovy donace.</p>

<p>Je to i znamení nepřítele, pomyslel si Agilulf. Dvě strany se stejným znamení. Dva chytří vůdci. Dva, možná tři tisíce pravých mužů na obou stranách a Bůh ví, kolik šmejdů je na naší. Tuhle bitvu rozhodnou maličkosti.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Poutnické vojsko dusalo po velké kamenné silnici vedoucí z přístavu do města Říma, středu světa. Muži zprvu jásali a žasli, jenže jak šli dál, jejich nadšení utlumila velikost kamenných bloků lemujících silnici. Na každém kopci byly kamenné domy a krajina působila nesmírným stářím a dávno minulou silou. Viděli Stamford, a ten byl ve srovnání s tímhle pouhou vesnicí. Viděli i Córdobu, což nebyla žádná díra, nýbrž metropole, v počtu obyvatel, obchodu a majetku převyšující i samotný Řím. Tady se ve vzduchu vznášel pocit, že každé obrácení hlíny lopatou vynese na povrch prach velikosti.</p>

<p>Shef usoudil, že muži začínají být nervózní. Poslal dopředu sto Vikingů pod velením Gudmunda, který se vždycky nemohl dočkat, aby se ke každé kořisti dostal první. Chtěl je udržet mimo silnici a prozkoumat boční cesty kvůli léčkám. Bylo tu příliš mnoho křoví a zdí. V silném slunečním světle se vrátili doprostřed cesty a nyní kráčeli jen sto yardů před kušištníky doprovácejícími trén s balistami. Až se slunce posune, nechá zastavit a změní formaci.</p>

<p>Na kopci napravo se ozvala trubka. Další jí odpověděly zleva. Léčka políčená na dlouhý zástup mužů a strojů? Doufal v to. Přepadení ze stran by muselo překonat čtvrt míle cesty pod palbou pěti set kuší.</p>

<p>Místo toho z olivového háje padesát yardů před vikinskou předsunutou hlídkou vyrazila lehká jízda, tvořená camargueskými honáky, které sem přitáhl císařský edikt. Shef měl sotva čas si všimnout jejich klobouků se širokou krempou a asi deset stop dlouhých bodců, původně určených na pohánění dobytka, když sklopili bodce k útoku a zmizeli v oblaku prachu.</p>

<p>Vikingy překvapili, ale nezdrtili. Vmžiku tasili meče a chopili se seker. Volný shluk při pochodu se automaticky přeměnil v úzkou formaci se zdviženými štíty a napřaženými oštěpy. Honáci se nepokoušeli zaútočit, jen se klínu vyhnuli a procválali po stranách. Ze zástupu neosedlaných koní jen bodali bodci po tvářích a krcích. Muži ječeli a padali na své druhy. Zástupy jezdců se za pěšáky otočily v šílené čtverylce a vyrazily zpátky, bodce napřažené na slabá místa otřesené řady, kde byli válečníci otočení na špatnou stranu, mávali zbraněmi a řvali na nepřítele, ať se jim postaví čelem.</p>

<p>Kušištníci natáhli zbraně a hnali se dopředu, aby našli vhodné místo ke střelbě a viděli přes prach. Shef viděl, jak si jeden klekl a pečlivě zamířil na jezdce na vzpínajícím se koni. Jezdec sklouzl ze hřbetu – neměl ani sedlo – a visel na druhé straně koně za hřívu a kotník. Když kušištník zamířil aspoň na koně, z prachu vyrazil další ječící kentaur, bodl ho mezi ramena, vytrhl bodec, cestou pryč přeskočil zeď jako štvaný jelen a zmizel mezi stromy.</p>

<p>Na obou stranách znovu zazněly polnice a muži se rozhlíželi na všechny strany. Nic se nedělo. V nastalém tichu Shef slyšel sípění vojáka s proraženými plícemi. Na tělech ležících na silnici se usazoval prach. Nebylo jich mnoho, tucet, a zhruba nad tolika dalšími se skláněli jejich druhové a zkoumali, jak jsou rány hluboké. Po nepříteli nebylo ani stopy, nezůstal tu ležet jediný muž či kůň a jenom málokdo po nich stačil vystřelit či zasadit ránu. Mohli to kdykoliv zopakovat. Shef začal křičet rozkazy, aby zavedl novou formaci.</p>

<p>Na prašné silnici a v horku se zdrželi delší dobu, než naložili raněné na soumary či vozy, a zástup se znovu vydal na cestu. Shef se zamyslel nad problémem útoku ze zálohy. Měl osm set kuší se třemi stovkami anglických halapartníků na podporu, protože jim kušištníci věřili víc než svým vikinským spojencům. Vikingů bylo asi tisíc, těžká pěchota toho druhu, který před příchodem Poutníků do Anglie rozhodl mnoho bitev. Všechny mezky nechali na lodích, protože vážili tunu a čtvrt a Shef se zdráhal tahat se s nimi na neznámou vzdálenost. Místo toho měli tucet torzních katapult, které rachotily za párem mezků. Osádky pochodovaly vedle nich. A pak zde byla Steffího banda. Shef si nebyl jistý, co s nimi, poněvadž kolem svých nových přívěsků a řemesla dělali pořád víc tajností. A také měli půl tuctu balist starého, pomalého trakčního typu. Na pochodu nebyly k ničemu, ale stejně je museli chránit.</p>

<p>Zástup nyní pokračoval v cestě s oddílem kušištníků prostoupeným halapartníky v čele. Další kušištníci postupovali na křídlech a kvůli nim se muselo neustále zastavovat, jak přelézali zdi soukromých vil a koryta, která občas vedla propustmi pod kamennou silnicí. Uprostřed zástupu mrzutě pochodovali v nechtěné hanbě pod ochranou Vikingové s meči a sekerami po obou stranách mezků. Shef usoudil, že pokud se honáci vrátí, kušištníci při jejich útoku přece jen pár sedel vyprázdní, a další při ústupu. Halapartny aspoň lehké jezdce zadrží.</p>

<p>Honáci se nevrátili. Zástup se dostal na mírný kopec a zrychlil krok. A tam v dálce Shef zahlédl zářící hradby Věčného města, shluk kopců zdánlivě cele pokrytých kamennými stavbami, věžemi a kupolemi, chytajícími slunce. Když na to s otevřenou pusou zíral, zahlédl náhle známou stoupající a klesající šmouhu kamene z onageru. Nebyl čas hádat, kam dopadne. Shef se okamžitě vrhl stranou od cesty, překulil se v kamení a s krvácejícími koleny se narovnal, aby se podíval, kam se kámen poděl. Třicet yardů před ním ještě visel ve vzduchu oblak prachu a kamenné úlomky odletovaly od místa, kde balvan zasáhl kamennou silnici. Avšak před ním, v rýze vyryté mezi pochodujícími kušištníky pět řad hluboké, leželi muži na zemi a jeden se snažil podívat na dovnitř vražený hrudník, který ho za okamžik zabije. Přeživší zděšeně hleděli na rozdrcené druhy a Shef uviděl další rýhu a další, muži padali jako klasy pod srpem. A pořád civěli kolem sebe a někteří nejistě natahovali kuše proti neviditelnému nepříteli. Shef se k nim rozběhl a ječel na ně, ať se rozptýlí, uhnou ze silnice, zalehnou za zdi. Poslechli a mezitím přiletěl další dvacetiliberní kámen a rozbil silnici, až odštěpky létaly na všechny strany. Dvacet třicet mužů již bylo na zemi a nepřítele pořád ani okem nezahlédli. Ale byl tu, Shef již viděli baterii o půl míle dál na kopci, kde muži bezstarostně obcházeli kolem svých strojů, natahovali provazy a mířili. Každou chvíli vystřelí znovu. Shef se přikrčil, když kolem proletěl další kámen, tentokrát dobře namířený. Za ním oddíly od mezků prchaly ze silnice a Vikingové se nedůstojně krčili za stromy a zdmi.</p>

<p>Tam budou v pořádku. Shef zaostřil dalekohled a získal jasný obraz mužů kolem strojů. Nikde ale neviděl Erkenberta, jak zpola čekal. Touhle dobou už však musel vycvičit dost mužů, které mohl poslat místo sebe. Jak je dostat? Jeho jedinými zbraněmi s dostatečným dostřelem byly katapulty. Budou ale stačit, jsou lepší proti mužům než proti strojům. Shef zavolal na střelce, aby vypřáhli mezky, zbraně natočili a začali se zdlouhavým natahováním a mířením. A mezitím... Kameny mu létaly nad hlavou, onagery se soustředily na katapulty. Shef se s řevem rozběhl k otřeseným kušištníkům.</p>

<p>Dlouhou dobu se odmítali pohnout, jen poslouchali instinktivní strach ze střel létajících z velké dálky. Zalehnout, nehýbat se, odplazit se. Shef ječel a kopal do muže u svých nohou, obracel se na jejich hrdost. Pohled na jednoho stojícího, jehož to okamžitě nesrazilo k zemi, jim vrátil trochu rozumu, připomněl jim, jak jsou mezkové nepřesní, mají-li trefit jedinou osobu. Šouravě se rozběhli dopředu. Shef na ně křičel, ať neutíkají pořád dál. Deset kroků, dvacet, zalehnout, pak běží další, zatímco první se kryje. Neutíkat rovně. Ať jim znemožní pořádně zamířit.</p>

<p>Ze svahu vedle onagerů se Erkenbert se svým císařem díval na chvatně organizovaný útok. Jim to připadalo, jako by po svahu naproti lezli mravenci, žádný nemířil přímo k nim, ale masa se neustále blížila. Mezi nimi létaly střely z katapult. Jednu Erkenbertovu osádku to odhodilo zpátky s páteřemi přeraženými pět stop dlouhou střelou. Jeden stroj přímo zasáhl kámen z mezka, takže se rozletěl na kusy a prasklá lana přesekávala paže a hlavy.</p>

<p>„Zahlédl jsem ho tam,“ poznamenal Bruno. „Škoda, že nezůstal dost dlouho na místě, aby tví muži mohli zamířit. Tím by se všechno okamžitě vyřešilo.“</p>

<p>„Stejně jako tvou smrtí,“ opáčil Erkenbert.</p>

<p>„Ještě mě ani neviděl.“</p>

<p>Mezi kameny kolem baterie onagerů začaly dopadat šipky z kuše. Navíječi sebou trhali a ohlíželi se přes rameno. Shef usoudil, že tunový onager prostě nedokážou zapřáhnout a odvést do bezpečí, ne narychlo. Když na ně bude tlačit, mohl by zajmout celou baterii, třeba okamžitý útok nečekali.</p>

<p>Nebo možná čekali. Zatím rozhodovali o všem, co se týkalo této bitvy. S děsivým strachem, až nemohl dýchat, si vzpomněl na Karla Holého a jak se tlačil dál ve snaze zajmout stroje lákavě vystavené přímo před ním. Teď sám dělal totéž. Ale tentokrát to byl nepřítel, kdo znal terén a měl plán, a on se hnal dopředu s důvěrou v lepší zbraně.</p>

<p>„Stát,“ zavolal, „seřadit a střílet. Přestaňte utíkat!“ Slyšeli ho jen ti nejbližší, ostatní viděli, jak nepřítel váhá, a tak spěchali, aby se pomstili za svůj strach.</p>

<p>„To bude stačit,“ řekl Bruno a kývl na trubače. Ze země nikoho mezi kušemi a onagery, v olivových hájích a za zdmi vil se vynořilo těžké jezdectvo, jež bylo chloubou císařské armády, kroužky se leskly, ocelové podkovy vykřesávaly jiskry z kamene, hroty kopí se sklápěly. Všechny skupiny okamžitě vyrazily proti nepříteli, nepokoušely se seřadit. Útok přišel z necelých padesáti yardů, k neozbrojeným mužům to válečným hřebcům trvalo jen chvilku.</p>

<p>Shef byl kousek za nejzbrklejšími kušištníky, viděl, jak zastavují a váhají, pak se všichni do jednoho otočili a prchali, na kamenitém svahu skákali sem a tam, aby se vyhnuli kopím za sebou. Jeden si klekl a otočil kuši. Když stiskl spoušť, probodlo ho kopí a zvedlo ho ze země, jeho šipka letěla k obloze. Kopiníci byli rození jezdci, použili kopí a pak, když se jim zlomila nebo uvízla v mrtvých tělech, vytáhli z pochev u sedla široké meče. Shef si náhle uvědomil, že si ho jeden z jezdců vybral jako cíl. Jejich oči se setkaly, pak po něm kůň skočil a od huby mu stříkala pěna, jak ho jezdec pobízel dlouhými ostruhami. Shef sáhl pro kuši, ale uvědomil si, že je znovu až na nůž neozbrojený. Utíkat by byla hanba, rozsekali by ho zezadu a potom by se mu vysmívali. Pokusit se uhnout?</p>

<p>Kdosi ho odhodil na bok a v zorném poli se mu objevila široká kovová záda. Byl to Styrr, který, celý uřícený, přiběhl z vikinského zástupu. Frank – neměl na štítě kopí <emphasis>Lanzenritter</emphasis> – koleny stočil koně, aby Styrra minul zprava, a rozpřáhl se mečem. Styrr sám ťal obrovskou silou sekerou, za výpadem byla koncentrovaná síla a nenávist. Mířil na koně – ne na jezdce. Rána jako od řezníka, a kopiník letěl koni přes hlavu, schoulil se do klubíčka a zvedl se Shefovi u nohou. Shef ho bez rozmýšlení praštil pěstí do brady, jak mu kdysi ukázal nyní mrtvý Karli v močálech Ditmarshe. Kopiník se zapotácel dozadu a Styrr zatím uvolnil sekeru, sekl ho do krku a okamžitě se obrátil k dalšímu nepříteli.</p>

<p>Kopec byl opět volný, jezdci zmizeli, jako by to byly jenom přeludy. Zpátky do úkrytu. Když se Shef rozhlížel, aby viděl, co se stalo, kámen z onageru mu přeletěl nad hlavou tak těsně, že mu zavlály vlasy. Příliš rychle, říkal si omámeně. Než se vyřeší jedna věc, začne druhá.</p>

<p>Styrr zavrčel, jak se snažil uvolnit sekeru z koňské lebky, znovu zavrčel, uvolnil roh a sekeru vytáhl. Pozorně si prohlédl čepel, pak se zakřenil.</p>

<p>„Tohle jsem ještě nedělal,“ prohodil. „Co teď?“ Vikingy, vzpomněl si Shef, je možné porazit, ale ne vyděsit. Rozhlédl se kolem a začal vydávat rozkazy. Jedna věc byla jasná. Dál do bludiště pastí už pokračovat nebude. Otázkou bylo, jak se teď dokáže uvolnit?</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 32</strong></p>

<p>„Studna je otrávená,“ řekl Hund.</p>

<p>Shef na něj zíral, zíral na vědro, které Hund právě prohlédl. Dřevo bylo potažené zeleným šlemem a voda špinavá. Na tom nezáleželo, dalo se to pít. Když dorazil do kacířské vesnice a odmítl vodu, myslel si, že umře žízní. Tohle bylo horší. Tady nešlo o pýchu, byla to voda a vypadala v pořádku...</p>

<p>Hund mu vytrhl vědro z rukou a podíval se na něj s trpkou záští. „Říkal jsem otrávená! A když je špatná pro tebe, co teprve mí ranění?“</p>

<p>Shef si olízl rozpraskané rty. Už byla tma. Celé dlouhé odpoledne a krátký večer procházeli pecí, prachem a kamením, a dostali se k vile na kopci, kde musela být studna. A jak se stalo pokaždé od přistání, nepříteli to myslelo rychleji. Nevěděl, jestli je ve studni mrtvý člověk nebo něco jistějšího, třeba jedovaté bobule. Musel Hundovi věřit. Musel získat vodu. Trén raněných byl hrozivě tichý. Styrr, který mu zachránil život, se na něj mlčky díval. Styrr odolával horku a žízni hůř než většina mužů. Nocí se nesl ohlušující sbor cvrčků z olivových hájů, který dokázal zakrýt jakoukoliv léčku. A právě tohle nepřítel chtěl.</p>

<p>Brand kohosi strkal dopředu, byl to šedobradý dědek. Shef si vzpomněl, jak mu Brand říkal, že se vždycky najde někdo, kdo se rozhodne zůstat, bez ohledu na blížící se nebezpečí.</p>

<p>„Zeptej se ho, kde je nejbližší voda,“ nařídil. „Skaldfinne, překládej.“</p>

<p>Následující hovor připomínal církevní latinu. Usoudil, že zdejší lidé jsou zdegenerovaní potomci starých Římanů, kteří stále mluví jejich jazykem, ale špatně, byť ne tak špatně jako Francouzi.</p>

<p>„Dole pod kopcem prý vede akvadukt. Vychází z Říma, který napájejí vlastní akvadukty.“</p>

<p>„Co je to akvadukt?“</p>

<p>„Jako kanál, akorát je z cihel nebo kamení.“</p>

<p>Zůstal šedobradý z hlouposti nebo slabosti, či ho tu nechali, aby řekl právě tohle? Bude lhát. Shef potřeboval vědět pravdu. Cuthred kdysi vyprávěl, že Ragnar, Ivarův otec a Svandísin děd, věděl, jak jednat s takovými lidmi. Shef ale nevěděl, jestli by to dokázal sám.</p>

<p>Přistoupil ke starci, srazil ho na kolena a palec mu strčil do oka. Matně si vzpomněl, že Ragnar si nechával narůst nehet na palci právě pro tyto příležitosti. Muselo to práci usnadnit. Ragnar každému jedno oko vydloubl <emphasis>předtím</emphasis>, než se ho na něco zeptal, jen aby mu ukázal, že to myslí vážně. To Shef nedokázal.</p>

<p>„Řekni mu, že mu vydloubnu oko, pokud mi neřekne, proč bych mu měl věřit,“ pronesl.</p>

<p>„Jak by tě měl přesvědčit?“ zeptal se Skaldfinn.</p>

<p>„Nevím. Na to ať přijde on.“</p>

<p>Stařec už brečel, Shef cítil jeho slzy na palci, a tak trochu přitlačil. Hund na něj civěl s tváří zkřivenou nenávistí, připravený dědka zachránit, ale nemohl to riskovat. Svandís tu stála taky, tvářila se nejistě – často se svým předkem vychloubala, tak ať vidí, jaký byl doopravdy. Brand měl zdvižené obočí a Styrr se křenil.</p>

<p>„Prý tu žádné lepší místo není, ale císařovi vojáci budou čekat. Slyšel je mluvit, ne všichni jsou Němci. Myslím, že mluví pravdu,“ dodal Skaldfinn. „Nesnaží se nás vlákat do pasti. Říká nám, že tam ta past je.“</p>

<p>Shef starce pustil na podlahu. Všechno, co dneska udělal, bylo špatně. Byl čas to napravit.</p>

<p>„Tu vodu dostaneme,“ prohlásil. „Najděte Steffiho, Cwiccu a Osmonda.“</p>

<p>„Pro nás Seveřany žádná práce není?“ zeptal se chraplavě Styrr.</p>

<p>„Práce pro Lokiho,“ odpověděl Shef.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Co můžeme použít?“ chtěl vědět Shef. Teď už nikdo neřekl ani slovo, pokud nemusel. Měli úplně sucho v krku.</p>

<p>„Spoustu raket,“ odpověděl Steffi. „Vylepšili jsme je. Tu minulou várku jsem musel zapálit a držet, pamatuješ. Teď umíme napustit provaz tím roztokem sanytru, co dobře hoří a ve vzduchu nezhasne.“</p>

<p>„Co dál?“</p>

<p>„Snažil jsem se vyrobit takové – koule řeckýho ohně, co by se daly házet, ne stříkat.“</p>

<p>„Budou fungovat?“</p>

<p>„Nedokážu zařídit, aby se po dopadu rozstříkly. Ale zapálí, na co dopadnou, a voda je neuhasí, jen plamen roznese. Jsou z kůry se sírou a sanytrem a napuštěný řeckým olejem. Všechno je to zašitý do navoskovaný bavlny. Se zápalnou šňůrou.“</p>

<p>„To bude stačit.“ Shef zakašlal, jak ho dráždil prach. Na svahu vedoucím dolů k akvaduktu byla tma jako v pytli, měsíc ještě nevyšel. Stromy, zdi a chatrče chudáků poskytovaly úkryt. Shef nepochyboval, že nepřítel čeká, až vyrazí. Chraplavě vydal rozkazy.</p><empty-line /><p>Shromáždili raněné, chodící i na nosítkách, a odvolali stráže kolem tábora. Cwiccovi střelci se pustili do práce. Nebylo nutné mlčet, ale málokomu bylo do řeči. Katapulty rozestavili zhruba do oblouku směrem ze svahu a doprava, k moři. Za nimi Steffi umístil své stroje. Na rozkaz začali jeho muži vrhat připravené ohnivé koule z kopce, z kopce a doprava. Na Shefův rozkaz byla ohnivá koule jen každá třetí střela, druhé dvě byly kameny ze zásob nebo z kamenité zahrady vily.</p>

<p>„Takhle někoho trefíme leda náhodou,“ namítal Steffi.</p>

<p>„To oni nevědí.“</p>

<p>„Nezbyde nám nic na později.“</p>

<p>„Stejně je tady necháme.“</p>

<p>Steffi už nic nenamítal. Jeho lidé svrhli kameny do tmy, kde se s rachotem skutálely do údolí. Ohnivé koule mezi nimi nenadělaly žádný hluk, jen se za nimi táhla slabá červená záře hořící zápalné šňůry. Když střelba pokračovala a nic se nedělo, ze tmy se neozvala žádná odpověď, nikdo neječel, nekřičel rozkazy ani nestřílel na oplátku, přihlížející kušištníci začali znepokojeně mumlat.</p>

<p>Agilulf za zdí poslouchal, jak kolem hvízdají kameny. Zatím se žádný nedostal blíž než na dvacet yardů od něj. Nevěděl, co se děje. Věděl, že nastala nebezpečná chvíle. Co znamenají ty záblesky světla ve vzduchu? Světlušky? Oceli se postavit dokázal, ale ohni už znovu ne. Císař si to měl zapamatovat.</p>

<p>Do Shefa dloubl Steffi a ukázal na náhle vzplanuvší oheň sto yardů daleko. První zápalná šňůra se dostala k ohnivému jádru. Ve světle plamenů se objevil strom a vypadal, jako kdyby se nakláněl k ohni. Chytila jedna větev a plameny se rozběhly ke kmeni. Ve tmě se objevovaly stále další jiskry a zažíhaly se rychleji, než bylo možné spočítat. Údolím vál vítr a každý, kdo se ocitl mezi ohněm a Poutníky, musel ustupovat jejich směrem.</p>

<p>Náhle se pohnul černý stín, poprvé uviděli stopy života. Na siluetě byla jasně vidět přílba <emphasis>Ritter</emphasis>. Vzápětí byla pryč, a Shef zaječel na oddíly u katapult, že minuly cíl. Ale tak, jak se z ničeho nic objevily na úbočí plameny, celá stráň náhle oživla. Muži byli nuceni vylézt ze svých úkrytů a snažili se proskočit mezerami v ohni, aby se dostali na druhou stranu. Někteří se dokonce pokoušeli plameny utloukat, jenže tím je jenom rozšiřovali dál, nehasili je.</p>

<p>K praskání plamenů a cvrkotu cvrčků se přidalo ostré pleskání tětiv a hlubší drnčení torzních strojů, vypouštějících těžké střely na bezprostřední vzdálenost. Shef už viděl, jak vojáci padají a svíjejí se, ale nějaký vzduchový klam mu bránil uslyšet nad sílícím hukotem plamenů lidský křik. Umírající byli jako stínové divadlo na stěnách chýše.</p>

<p>Shef Brandovi rázně poklepal na rameno a ukázal palcem. Do toho. Brand vedl svých šedesát mužů, posádky ze dvou lodí, přímo dolů z kopce. Okamžitě za nimi následoval oddíl kušištníků a pak další oddíl Vikingů. Všichni měli rozkaz držet se na určenou vzdálenost. Bylo lákavé uhnout doleva směrem od požáru. Shef jim nařídil opak. Zamířit co nejblíž k ohni. Ty, kteří by vás chtěli zastavit, zastřelit, pokud neutečou. Dostat se co nejrychleji dolů, než vás bude též vidět proti ohni.</p>

<p>Muži se hnali ze stráně, dokonce i nosiči s nosítky trhaně běželi po nerovné zemi. Shef si uvědomil, že touží po vodě a nehodlají poslouchat. Steffiho muži již vystříleli munici a nejistě postávali u strojů.</p>

<p>„Rozeberem je a vezmem s sebou,“ prosil Steffi. „Aspoň dva.“</p>

<p>Shef ho odstrčil. „Nechte je být. Vezměte to ohnivé zařízení, jestli můžete. Pohyb.“</p>

<p>Katapulty stále střílely na cíle, jak plameny ozařovaly stále větší oblast. Snadné cíle byly pryč, složily je šipky z kuší, ale muži se ještě pohybovali. Mysleli si, že jsou mimo dostřel? Shefovi došlo, že se snaží pomáhat vlastním raněným, odtáhnout je z dosahu šířícího se požáru. Shef popošel ke stroji a ukázal na muže, který se snažil odplazit z již hořícího houští. A opravdu, dva další mu přiskočili na pomoc, viděl, jak k němu obracejí hlavu. Uvědomil si, že neztratili mnoho mužů, ale zaútočili na ně ze tmy vojáci, které neviděli. Slabý pohyb mimo stezku, další zadrnčení, a jednoho zachránce to odhodilo stranou, druhý se podivně zapotácel a na okamžik se otočil na bok. Diváci viděli, že mu obrovská střela probila obě stehna. Rádobyzachránce spadl do plamenů ve chvíli, kdy se dostaly k muži, jehož se snažil zachránit.</p>

<p>Shef pocítil divokou radost. Poplácal Cwiccu po zádech a trhl palcem na znamení „Pohyb“. Nebyl čas zapřáhnout mezky, ale katapulty na kolech se ovládaly snáz než Steffiho stroje. Cwiccovy oddíly bez rozkazů popadly lafety a hnaly se z kopce. S nimi běžel poslední oddíl s kušemi a halapartnami, určený jako zadní stráž. Všichni pelášili dolů i se Shefem, se zbraněmi připravenými pro případ dalšího přepadení ze zálohy. Přepadení, které již probíhalo.</p>

<p>Rány ve tmě, jak se pár <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis> vrhlo na nepřítele, místo aby couvlo za oheň. Přicházeli ze světla do tmy a čepele či šipky, které je srazily, ani nezahlédli. A pak byli u akvaduktu, dlouhé kamenné čáry čtyři stopy vysoké, a cítili sladkou vodu. Shefovi muži se hnali přes zeď, jejich vůdcové mezi nimi, a nevšímali si pronásledování, jen ponořili tváře do studeného, pomalého proudu.</p>

<p>Když Shef konečně zvedl hlavu, uviděl nad sebou Branda. „Kudy?“ zeptal se Viking stroze.</p>

<p>Shef se poprvé podíval na akvadukt. Měl zásobovat čistou vodou vily bohatých kupců podél silnice do Ostie, místo znečištěné Tibery. Byl šest stop široký, většinou překrytý kamennými deskami, aby se zabránilo odpařování. Ale ne všude. Stroje na kolech by se po něm vézt nedaly. Po obou stranách byl chodník, ale mohli po něm jít nejvýš dva muži vedle sebe, kára nebo stroj by se sem nevešly. Shef se ale nade vše chtěl vrátit ke svým lodím, zanechat tohoto zkaženého útoku.</p>

<p>Něco mu říkalo, že to nepůjde, stejný instinkt, díky němuž nutil své muže střílet po raněných. Tuhle bitvu musí ukončit hned. Jestli ustoupí, budou ho pronásledovat a zničí ho. Jeden konec měl akvadukt v Římě, druhý neznámo kde. Bůh mu řekl – co to bylo? Že v Římě najde klid. Možná klid ve smrti. Budiž.</p>

<p>„Tudy,“ řekl a ukázal doleva. „Ať pohnou, Cwicco, ty stroje nechte být.“</p>

<p>Cwicca své stroje opečovával na celé víc než tisícimílové cestě. Stroje ho pozvedly z otroctví. Automaticky se vzepřel, jako to, k úžasu krále Alfréda, udělal již tolikrát předtím. Tentokrát už to Shef odmítal snášet. Když mužík začal protestovat, Shef, ustrašený a přetažený, ho praštil do zubů.</p>

<p>„Pohyb,“ zavřískl. „Nebo ti vrátím ten obojek.“ Jeho starý přítel vyplivl krev, vytáhl si další uvolněný zub a jen tupě civěl. Pak poslechl rozkaz.</p>

<p>„Všichni pánové jsou nakonec stejný,“ poznamenal jeden z jeho druhů, když přesekával provazy, aby byly balisty aspoň dočasně k nepotřebě. Cwicca neodpověděl. Ve tmě Tolman a tři hoši s ním zaváhali nad ranci s látkou, tyčemi a provazy. Byly dost lehké, aby je kluci unesli, ale stejně to bylo břemeno. Cwicca dva rance zvedl a přehodil si je přes ramena.</p>

<p>„Vemu tydle,“ zašišlal. Tolman viděl, jak se mu po tváři koulejí slzy, ale neříkal nic.</p>

<p>O pár hodin později se unavený zástup doplazil k hradbám samotného Věčného města. Běželi celou noc jako poutníci pronásledovaní vlky. Dlouhý tenký zástup neustále někdo přepadal, muži, kteří vyjeli dopředu a zabočili k čáře, již nemohli minout, útočili z obou stran. Kuše si mezi útočníky vybraly těžkou daň, ale několikrát byl zástup rozdělen ve dva a došlo k zuřivému boji na meče potmě, než se mohly obě poloviny zase spojit. Pokaždé zůstalo pár mužů ležet, další byli zmrzačení a v bezvědomí. Jejich druhové házeli mrtvé do vody, a jak noc pokračovala, házeli tam i ty, o nichž si nebyli tak docela jistí. Nesli jenom pár zraněných. V horké noci zpoceným a vyčerpaným mužům, kteří zbyli, připadala smrt utopením jako požehnání. Shef věděl, že se Hund několikrát navztekal a porval se ve tmě, jak jeho svěřence opustili nebo jim poskytli válečnickou smrt. Neměl čas ani sílu se do toho vměšovat.</p>

<p>Na východě se objevilo světlo a Shef vedl zadní stráž po posledním mírném svahu k táboru, který předsunutá hlídka postavila na hradbách Říma, přímo na svahu Aventina. Světlo, pomyslel si.</p>

<p>A přístřeší. Možnost vidět, co se děje. Převzít iniciativu, ovládnout bitvu, místo na ni jen reagovat. Víc než po jídle, odpočinku či vodě však toužil po tom, aby měl víc času. Potřeboval ho jako prohrávající zápasník dobrý chyt.</p>

<p>Když dorazil k hradbě, uviděl zbytky svého oddílu na nechráněném ochozu. Otočil se a vyšel nahoru, aby na zpoceném těle ucítil ranní vítr.</p>

<p>O dvě stě yardů dál řekl Erkenbert s pomstychtivou úlevou veliteli balist: „Pal.“ Dlouhé rameno vyletělo a smyčka vyhodila náboj k obloze, ne úhledně, nýbrž ve změti pokroucených údů.</p>

<p>Shef na ochoze jen zahlédl, jak na něj cosi letí. Zvedl ruku a ucítil náraz. Najednou se ocitl na zemi a cosi leželo na něm. Snažil se to odstrčit a sáhl do čehosi tuhého a lepkavého. Pak to bylo dole a muži ho zvedali na nohy. Uvědomil si, že mu ruce uvízly v lidských vnitřnostech prasklého těla vedle. Byl to Trimma, kušištník, s mrtvou tváří zkřivenou z mučení.</p>

<p>„Střílejí na nás vlastní mrtvé,“ vysvětlil mu Brand. „Museli vědět, kam míříme, a přivézt ty velké balisty. Tyhle muže zabili v noci.“</p>

<p>Zase jsou napřed, pomyslel si Shef. Zase jsou napřed. Nevím, co teď.</p>

<p>„Jsou všude kolem nás,“ dodal Brand. „Pochybuji, že nás zbyla aspoň polovička.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Takže uctívání Lokiho nám nic moc nepřineslo,“ poznamenal Thorvin. Mluvil hořce, bílé šaty měl potrhané a zakrvácené. V noci bojoval s kladivem. Nedokázal zachránit Skaldfinna, jehož zabili u akvaduktu. Žid Šalomoun zmizel, nikdo nevěděl jak. Ze Shefovy rady zůstalo jen šest: on, Thorvin, Brand a Hagbard. Byli tu i Hund a Svandís. Měl si na ni v noci vzpomenout, říkal si Shef, ale nevzpomněl. Ragnarova krev se o sebe obvykle dokázala postarat sama. Ale v sobě teď nesla i jeho a Rígovu krev. Proč nezůstal s ní? Měl jiné povinnosti.</p>

<p>A měl je i teď. Každou chvíli se hradby pod nimi otřásly, jak dopadl další kámen ze strojů s protiváhou, jež používal Erkenbert. Vylepšil je, Shef se podíval jediným zbylým dalekohledem. Ani je nepotřeboval, protože neměl soupeře. Shefova rada byla apatická či zoufalá. Dokonce i Brand byl zřejmě odhodlaný ušlechtile to skoncovat, nic víc.</p>

<p>Shefovi něco říkalo, že je to špatně. Věděli, čím trpí. Nevěděli, čím trpí druhá strana. V noci musela rovněž utrpět těžké ztráty od ohně a střel a v bezpočtu skrumáží ve tmě. Byl to axiom, že těžké jezdectvo by se nemělo používat v boji nablízko a potmě, kdy cenné a dlouho cvičené muže mohli srazit obyčejní kuchtíci. Ale právě to císař udělal. Poutnické vojsko přišlo o stroje, to bylo vše. Kdysi uměli bojovat bez nich. A neztratili všechny.</p>

<p>Shefovi padl zrak na dlouhé svazky, které kdosi položil na cimbuří. Nevěděl, že je někdo vzal, a kdyby si toho všiml, byl by to zakázal. Když tu teď ale byly... Ano, támhle střílnou vyhlížel Tolman a pokaždé, když se zeď otřásla pod novou ranou, ucukl.</p>

<p>Shef vstal, nasadil veselou a povzbudivou masku a došel k vyděšenému chlapci.</p>

<p>„Nechceš si zalítat?“ zeptal se. „Nahoře je to bezpečnější než tady. Vzlítni a podívej se, co plánuje druhá strana. Cwicco! Vybal to a postav bednu. Co se ti stalo se zuby, někoho jsi kousl?“</p>

<p>Propuštěnci se po sobě podívali a začali skládat bednu. S otroctvím měli delší zkušenosti než se svobodou a staré zvyky se vracely snadno. „Už zapomněl, že tě praštil,“ zamumlal kdosi koutkem ke Cwiccovi. „A kluk je strachy bez sebe.“</p>

<p>„Drž hubu a uvaž to,“ odsekl Cwicca. Napadlo ho, jestli jsou všichni páni nakonec stejní. Podíval se na svůj okřídlený přívěsek, nyní znamení kasty letců. Pán nepán, dokázal věci, které nikdo jiný nedokázal.</p>

<p>Ve chvilce byl Tolman v postroji a šest mužů ho zvedlo nad hradbu. Vítr sílil a oni byli dobrých čtyřicet stop nad zemí. Dostane se tak nad půlkruh strojů a lidí tlačících na ně zvenčí, Shef však chtěl, aby použil oči na to, co neviděl, na oddíly, které se za hradbami jistě sbíraly k útoku.</p>

<p>„Jak zamáváš, hned tě stáhnem,“ opakoval. „Udělej to co nejrychleji.“</p>

<p>Vyděšený kluk kývl, muži ho zvedli do vzduchu, aby chytil vítr, počkali a pak ho shodili z hradby. Chvíli padal a Shef si všiml, že vítr duje podél hradby. Chlapce to strhlo zpátky, visel na silném kotevním laně a spoustě tenčích ovládacích provazů – ovládacích provazů, které chlapec skoro nepotřeboval, tak dobře zvládal klapky. Shef obdivoval jeho zručnost, když stoupal nahoru a od hradby. Jeho let trval jen pár minut. Jednou, až bude na světě mír, povede si lépe.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Pořád se drží těch svých triků,“ prohlásil císař Bruno ke svému nově jmenovanému papeži Petrovi, jenž býval Erkenbertem. Stáli v sakristii za hradbami, které před lety zničili Mauři. Bruno měl v levici posvátné kopí, v pouzdře vedle řemenu, za nějž držel štít. Za ním stáli čtyři rytíři grálu kolem své relikvie a praporu. Nikdo z nich nebojoval, ne ze strachu, ale proto, že se císař bál, že by drahocenná relikvie mohla padnout do rukou nepřítele. Bruna začínal rozčilovat nepřítelův vzdor. Vzdorovali nejen jemu, ale i svému Spasiteli, Jeho církvi a Jeho relikvii na zemi. Pohané pronikli do samotného Říma, byli skoro na dostřel balisty od Leoninské hradby a Svatopetrské baziliky, srdci víry. Musel to vyřídit dnes.</p>

<p>„Jestli to zkusí znovu, tak mám taky jeden trik,“ opáčil Erkenbert. „Ale už ho stahují. Má štěstí.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>„Co jsi viděl?“ zeptal se Shef.</p>

<p>Hoch mluvil ještě v postroji, ani se nenamáhal vylézt. „Za hradbami jsou muži ve zbroji, tam na té straně,“ ukázal. „Asi dvě nebo tři stovky. Na druhé straně nebylo nikoho vidět.“</p>

<p>Nic víc, řekl si Shef. Mimo dohled jich určitě bude víc. Ale utrpěli těžké ztráty.</p>

<p>„Nikde žádní jezdci?“</p>

<p>„Ne. Viděl jsem císaře. Za mnou, skoro u toho zbořeného domu, kde zůstal kousek bílé kupole. Myslím, že to byl on. Vedle něj stál muž v černém a u sebe měl prapor.“</p>

<p>„Co na něm bylo?“</p>

<p>„Byl tvůj, pane.“ Tolman ukázal bradou na přívěsek, který měl Shef pověšený na tunice.</p>

<p>Kdybychom jenom mohli střílet z nebe, říkal si Shef. Nebo na ně spustit tu Steffiho hořlavinu. Potom by císař zemřel a válka by skončila. Všechny války by skončily.</p>

<p>Potíž s válečnými stroji je, že je nakonec získají obě strany. Tytéž stroje. To je skutečný význam <emphasis>Písně o obryni</emphasis>, kterou mu kdysi zpíval Farman.</p>

<p>„Mazej nahoru,“ nařídil. „Podívej se, jestli jsou někde poblíž císaře dveře do hradby, kam bychom se mohli dostat. Pokusíme se o výpad.“</p>

<p>Vyplašený kluk kývl, muži se připravili. Když Erkenbert o dvě stě yardů dál uviděl, jak se nad cimbuřím znovu vynořuje bedna, spokojeně vykřikl. Ze stínu zničené sakristie vyšli muži a do země zatloukli pevný pětistopý kůl, na němž bylo zařízení, které vypadalo jako obrácený železným třmen s kuší. Obrovskou kuší, šest stop na délku.</p>

<p>„Je to tisové dřevo,“ podotkl Erkenbert. „Vegétius nevysvětluje tajemství oceli, z níž dělají luky pohani. Ani tohle. Nechal jsem to vyrobit, když jsem viděl, jak ta bedna lítá nad židovským městem. Ale tohle bude první zkouška na obranu svatého Petra a jeho města.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Tolman už viděl, jak na něj letí šíp, když po něm stříleli obléhatelé ze Septimánie. Věděl, že dostřel šípu nahoru je kratší než na dálku. Obyčejných luků se nebál, dokonce ani těžkých kuší svých kolegů. Když kolem něj prosvištěla první, yard dlouhá šipka a protrhla boční klapku, nepochopil, co to je. Pak skoro přímo pod sebou uviděl, jak znovu napínají kuši, a uvědomil si nebezpečí.</p>

<p>„Dává znamení, aby ho stáhli,“ řekl Shef, dívající se dalekohledem. Provazník začal navíjet, kvůli rumpálu natáčel lano přes loket.</p>

<p>„Něco se zvrtlo.“ Druhý šíp proletěl chlapci tělem, všichni to viděli. Zasáhl Tolmana do kolene. Jak sebou hoch škubl a zkroutil se bolestí, málem bednu otočil. Pak se vzpamatoval a snažil se otočit po větru tak, aby pomáhal navíječi a zároveň se ještě udržel ve vzduchu. Jak šel k zemi, náměr se snižoval a vzdálenost pro těžký tisový luk se zkracovala. Dobíjení trvalo déle než u pěšácké kuše a dva muži stáhli tětivu čirou silou a zahákli ji za ořech. Stále měli dost času na třetí výstřel.</p>

<p>Tolman byl jen asi deset stop nad hradbou a bezpečím, když muži, připravení ho zachytit, uslyšeli hvízdnout šíp a viděli, jak sebou po nárazu trhl. Stále neviděli, co ho zasáhlo. Když ho stáhli na ochoz, chtěli ho vytáhnout z postroje. Tolman se nemohl hnout, byl nějak zaklíněný. Pak se Shef natáhl dovnitř, aby uvolnil překážku, a uviděl velký šíp, který prorazil postroj i tělo a na druhé straně vyjel ven. Odřízl plátno i šňůry. Nemohli ho položit, šíp by se zaryl ještě hlouběji. Tak tam Shef stál, držel chlapce a krev mu smáčela tuniku.</p>

<p>„Kde je Hund?“ zavolal.</p>

<p>Malý ranhojič již byl u něj. Převzal chlapce z jeho náručí, opatrně ho položil na bok a rychle odřízl smyčku a šaty.</p>

<p>Dřepl si na paty a na uklidněnou chlapce poplácal po tváři. Shef už ho to viděl dělat. Byl to ortel smrti.</p>

<p>„Nemusíš nic říkat,“ zamumlal tiše. Jenže Tolman se teď tvářil spíš ustaraně než v bolestech. Snažil se něco říci, obracel se k Shefovi. Král se sklonil a snažil se zachytit slova umírajícího. Mělo to něco společného s císařem...</p>

<p>„Co? Co to bylo?“ zeptal se.</p>

<p>Hlava klesla na stranu a Hund ji nechal spadnou, jen mu zkušenou rukou zatlačil oči. Vzhlédl ke svému pánovi a bývalému příteli s odporem a nenávistí, jako již tolikrát během jejich plavby. Shef mu nevěnoval pozornost.</p>

<p>„Něco viděl. Snažil se mi něco říct. Něco důležitého. Máme další bednu? Někoho, kdo v ní poletí?“</p>

<p>„Přitáhli tvou bednu, tu velkou,“ ohlásil kdosi.</p>

<p>„Můžeš se kouknout sám,“ dodal další.</p>

<p>„Leda byš chtěl pohšbít dalšího kluka,“ připojil se třetí. Byl to Cwicca, stále šišlal kvůli vyraženým předním zubům. Shef si náhle vzpomněl, jak ho v noci praštil a vyhrožoval mu, že z něj zase udělá otroka. Ale nemohl si vzpomenout proč. Všichni se na něj dívali rozzlobeně, dokonce s opovržením. Ještě nikdy je takové neviděl, ne své muže, které osvobodil od jejich pánů. Ale jednou ten výraz viděl, u Godivy. Tehdy, když ho posílala na tuhle výpravu.</p>

<p>„Tak mi připravte tu bednu a pomozte mi do ní,“ řekl a vlastní hlas mu zněl vzdáleně.</p>

<p>Zdánlivě vzápětí byl v postroji a tucet mužů ho držel ve vzduchu. Obličej měl jen stopu od Cwiccy.</p>

<p>„Mrzí mě to,“ řekl.</p>

<p>Pustili ho do sílícího větru.</p>

<p>Stejně jako Tolman, i on okamžitě spadl dolů. Dlouho viděl, jen jak se kolem míhají velké kamenné čtverce, a myslel na muže, který skočil z věže Domu moudrosti, skočil a letěl rovnou k zemi. Pak znovu ucítil vztlak, zachytil ho vítr. Popouštěli, jak nejrychleji to šlo, a konečně začal stoupat, již viděl přes zeď. Viděl, jak Brand řve a tluče muže, kteří ho vypustili, viděl kušištníky na ochoze, vyhlíželi dolů, aby mohli zabít či rozptýlit muže, kteří zabili Tolmana. Byl čas rozhlédnout se a zjistit, proč Tolman zemřel. Tam, ano, nepřátelské oddíly se řadí k útoku. Ne tam, kde původně říkal Tolman, nýbrž za vilou, odkud vedly schody na hradbu, kde stáli jeho zbývající muži. Předklonil se, jak to jen šlo, aniž by křehké zařízení překotil, a z plných plic zakřičel. Měl silnější hlas než Tolman.</p>

<p>„Tam! Tam!“ Uvolnil si ruku a ukázal. Brand ho konečně pochopil a vyrazil správným směrem. Steffi už byl také na ochoze a dělal cosi se svým vybavením a náručí hliněných hrnců.</p>

<p>„Upalíme ty parchanty zaživa,“ jásal Steffi a lil smrtící směs do hrnců, které sebral v kuchyni nedaleké strážnice.</p>

<p>„Ať přijdou do půlky schodů, než budete střílet,“ zařval Brand, organizující obranu. „Nestřílejte, abyste je zabili, miřte jim na břicho. To ty ostatní vyděsí.“</p>

<p>Hund vstal od mrtvého kluka, vzpomněl si na pacienty, které v noci ztratil, vzpomněl si na popálené muže, které ošetřoval až do konce, vzpomněl si na smrt a chaos a uctívání Lokiho. Vytrhl Cwiccovi od pasu těžký sax a přesekl kotevní lano. Bedna sebou trhla a začala stoupat. Jeden z provazníků se ji pokusil strhnout, přehnal to a okamžitě provaz pustil, než bednu převrátí. Hund přesekal ostatní lana a muži mu uhýbali. Ve chvilce držel jen provaz v rohu a stahoval bednu dolů, aniž by to ostatní šňůry vyrovnávaly. Muž provaz pustil.</p>

<p>Bedna se postavila na ocas, neohrabaně se naklonila, pak se otočila a odletěla přes otevřenou krajinu. Celou dobu ztrácela výšku, jak se ji nezkušený operátor snažil ovládnout.</p>

<p>Za zvuků trubky se císařovi útočníci nahrnuli na schodiště, které nyní bránily jen sekery a meče.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 33</strong></p>

<p>Když provazy povolily, Shef cítil, jak se bedna nepředvídatelně naklání sem a tam, pocítil instinktivní strach z pádu, z prázdného prostoru pod sebou. Pak se uvolnilo poslední lano a plachta nabrala vítr a držela ho jako teplé moře plavce. Zároveň si Shef uvědomil, že ho to žene dozadu a nahoru, římské hradby ustupovaly a již byly příliš daleko, aby viděl víc než jen bílé skvrny obličejů otáčejících se za ním.</p>

<p>Vzpomněl si, že, aby mohl letět volně, musí se otočit od větru, ne po něm. Tolman to dokázal. Nervy mu povolovaly při představě, že to zkusí. Lepší jen nechat se unášet větrem, možná se dostane daleko od války a bolesti.</p>

<p>Tak se to nestane. Vítr se změní, mrští jím o kámen nebo ho shodí do rokle, kde zemře žízní s přeraženou páteří. Musel se hned otočit. Tolman říkal, že je to, jako když se loď rychle obrací pod vesly. Zvednout klapku na jedné straně, spustit tu druhou, přetočit se spolu s bednou, vybrat zatáčku a narovnat se. Shef zapracoval na ovládání, dřív než mu v tom zabrání strach, a snažil se otočit rychle a hladce. Bedna se okamžitě překotila a jeho tělo se automaticky snažilo převrátit na druhou stranu a vyrovnat propad. Musel se ovládnout. Udělat, co říkal Tolman. Shef se snažil přimět zádové a břišní svaly udělat to, co chtěl. Padal, stále překlopený na bok. Musel to vyrovnat, zapracovat na bočních klapkách a kotníky švihnout ocasem. Chvíli padal jako jestřáb na svah s vilami a jeho stín se hnal před ním, pryč od města a vycházejícího slunce. Letěl! Letěl, jako Völund, kovář, který visel ve vzduchu, zatímco jeho katani lamentovali dole, i on unikl svým nepřátelům. Ve chvíli extáze Shef křičel verše z <emphasis>Völund Lay</emphasis>, kterou často zpíval Thorvin, zoufalé verše zlého krále Nidhada, kterému jeho zmrzačený nepřítel unikal z dosahu:</p>

<p><emphasis>„Nikdo nedokáže srazit tě z koně.</emphasis></p>

<p><emphasis>Není tak bystrý, aby tě střelil.</emphasis></p>

<p><emphasis>Tam, kde visíš, vysoko na nebi,</emphasis></p>

<p><emphasis>svíjíš se jak losos, když je doba tření.“</emphasis></p>

<p>Země se blížila rychle, příliš rychle, věděl, že nedokáže pád zabrzdit. Zvednout předek bedny jako lyžař v prašanu? Pohyboval oběma klapkami a cítil, jak se předek zvedá, až už neviděl na zem. Stoupá? Nebo snad klouže vzduchem s břichem vystaveným kamenům?</p>

<p>Když dopadl na zem, zadek bedny vyletěl do vzduchu a Shef uviděl, jak se k němu řítí kamenitá zídka terasového pole. Pokusil se...</p>

<p>Náraz mu vyrazil dech, cítil, jak klouže po látce a rozbitém rámu, snažil se uvolnit ruce, aby si chránil hlavu. Něco ho udeřilo do obličeje. Pak všechen pohyb ustal.</p>

<p>Chvíli jen nehybně ležel, nebyl v bezvědomí, ale omámený. Ale byl dole. A živý. Musel zjistit, jak vážně je zraněný. Pomalu si přejel jazykem ústní dutinu a počítal zuby. Vytáhl levou ruku a sáhl si na nos, jestli ho nemá zlomený. Zatím všechno v pořádku. Už měl volné obě ruce a sahal pro nůž u pasu. Přeřezal šňůry a kožený postroj. Konečně věděl, kde je nahoře a kde dole, ležel na břiše za zídkou, přes niž musel přeletět. Teď se snažil vyplazit.</p>

<p>Zjistil, že má zlomený levý kotník. Noha mu trčela v nemožném úhlu. Nebolelo to, vůbec ho necítil, ale věděl, že musí dávat pozor, aby si neublížil ještě víc. Převalil se na pravý bok, vylezl z plachty a snažil se nenarazit zraněnou nohou o žádný výstupek. Pak se převrátil na záda.</p>

<p>Viděl, jak to Hund dělá. Rychle srovnat kosti, než má pacient možnost zaječet nebo zatnout svaly. Je to snazší, když se člověk nemusí předklánět. Shef natáhl nohy a předklonil se. Zabolelo ho v žebrech, což mu prozradilo, že má další zlomeniny. Uchopil nohu ohnutou do pravého úhlu a rázně ji narovnal.</p>

<p>Pořád necítil bolest, jen v kloubu zadrhlo. Kdyby tu byl Hund, kotník by rozřízl, kosti narovnal rukou a ránu vyčistil Uddovým alkoholem, jejž Arabové nazývali <emphasis>al-kuhl</emphasis>. Snad bude zase chodit. Teď musel slézt z kopce. Aspoň byl naživu.</p>

<p>Chtěl se vytáhnout na zídku, přelézt po ní, z olivovníku si ulomit větev a udělat si berlu. Pak se chtěl dostat na silnici a stopnout vůz. A vrátit se do přístavu, kde čekal Farman se zadní stráží. Jeho boj skončil.</p>

<p>Když se vytáhl na zeď, objevily se na druhé straně hlavy. Přílby. Osníře. Na druhou stranu přeskočili dva muži s tasenými meči. Na odpor neměl naději, bez opory se ani neudržel na nohou. Možná to byli Italové, přátelé sesazeného papeže, mohl by je podplatit zlatými náramky...</p>

<p><emphasis>„Wi habben den Heidenkuning gefangen,“</emphasis> pravil jeden z nich, <emphasis>„den Einooger.“</emphasis></p>

<p>Dost se to podobalo jeho rodné angličtině, aby jim rozuměl. Chytili jsme pohanského krále, toho jednookého. Dolnoněmčina. Bratři kopí.</p>

<p>Odvedou ho k císaři.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Pokud byl jejich císař naživu. Shef měl pravdu, když si myslel, že jedna strana málokdy zná slabiny té druhé. Po rozednění císař spočítal své ztráty a uvědomil si, že, i když je nepřítel na pozici, která bude brzy neudržitelná, on sám má jen stěží dost mužů, aby toho využil. Když bitva začala, jádro jeho armády tvořily tři tisíce mužů. Teď neměl ani dva – nejen následkem zranění, ale také tajné dezerce ve tmě.</p>

<p>Přesto mu bylo docela jasné, co musí udělat. Zatímco Erkenbertovy obří balisty ničily protivníka, on sám rozestavil méně vycvičené oddíly zhruba do půlkruhu za hradbu. Byli to řečtí mariňáci, francouzští lučištníci a camargueští honáci. Pokud by Poutníci vylezli, znovu by je zničila léčka a útok na nerovném terénu.</p>

<p>Své skvěle vycvičené oddíly poslal za hradbu. Některé měly vytvořit barikády po obou stranách nepřítele v ulicích. Nechtěl, aby někdo unikl napravo nebo nalevo. Zbytek se schoval mimo dohled, aby měli co největší šanci na konečný útok po širokém schodišti</p><empty-line /><p>na cimbuří, kde stály zbytky Poutníků. Tady je měli vyřídit a jejich odpadlého krále s nimi. <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis> a <emphasis>Lanzenritter</emphasis> byli všichni tu, až na malý oddíl, který hlídal svatý grál a Jeho Svatost za hradbami. Frančtí rytíři, kteří byli ještě naživu a připravení bojovat, se seřadili za nimi. Dohromady tak šest set mužů. Poslední záloha křesťanského vojska, říkal si Bruno. Ale byl připravený svou poslední zálohu použít v posledním útoku. Prošel kolem jejich řad v bojovém odění. Pod štítem měl stále posvátné kopí. Jak procházel kolem, bratři kopí a rytíři kopí se dotýkali vyčnívající hlavice, a on jim tu laskavost prokazoval s úsměvem. Zazvonil zvonec a všichni vojáci padli na kolena, strčili si do pusy trávu, slámu nebo i hlínu a polkli jako poslední přijímání před smrtí. Kněží jim dávali všeobecné rozhřešení za všechny hříchy, jako pokání určili udatný boj a slibovali rajské radosti těm, kteří padnou v boji proti pohanům.</p>

<p>Pak vojáci vstali a rozdělili se do dvou zástupů, každý měl zaútočit na jedno schodiště, osm stop široké a třicet vysoké. Brunovi zbývající lučištníci se seřadili a začali ze svých slabých luků střílet na ochoz. Jejich jedinou povinností bylo zahnat kušištníky, tedy zabránit jim ve střelbě dolů na ozbrojence pochodující do útoku. Chvíli jen sem a tam poletovaly šípy a šipky, potom kušištníci přestali, protože většinu šipek použili v noci a nepřátelské šípy do svých specializovaných zbraní nenacpali. Brunovi trubači zatroubili do útoku.</p>

<p>Císař sám se do čela nepostavil a také Agilulfovi, velícímu druhému zástupu, nařídil totéž. Vepředu byli nejmladší z <emphasis>Ritter</emphasis>, dychtící po slávě, zapálení oddaností ke Spasiteli a císaři. Když obrněnci spěchali po schodišti, postavili se jim vikinští bojovníci, pět proti pěti na obou schodištích. Švédský podkrál Gudmund vedl jeden tupý klín, Brandův bratranec Styrr druhý. Když se bratři kopí přiblížili, Styrr se jim postavil a nevšímal si šípů, odrážející se od kamení kolem, sekeru držel oběma rukama vodorovně na šíři ramen od sebe. Najednou sekeru přeskočil s koleny u brady, takže ji měl za zády, a hned zase skočil zpátky. Jeho muži se smáli a jásali a Styrr sekeru vesele vyhodil do vzduchu a hned ji chytil.</p>

<p>První <emphasis>Ritter</emphasis> posledních pár kroků běžel, aby se k tomu vousatému pitomci dostal, dokud si ještě hraje. Bodl mečem na stehno, ale Styrr, o dva stupně výš, znovu vyskočil, přeskočil čepel, a když dopadl, vší silou se rozpřáhl. <emphasis>Ritter</emphasis> ránu zachytil štítem, jak Styrr čekal, ale trn sekery projel dřevem, kůží a kovem hluboko do paže. Styrr zbraň vytrhl, aby nezůstala vězet ve dřevě, odrazil toporem ránu mečem naplocho, sekl přes ruku a zasáhl mladého rytíře do ramene. Předstíraný výpad, další, a třetí rána zasáhla cíl mezi štítem a mečem a prorazila nepříteli hradní kost.</p>

<p>Brand kriticky přihlížel a pochvalně kývl. Strávil dlouhou dobu tím, že bratranci ukazoval, jak bojovat sekerou proti meči, kdy slabší dřevěné držadlo vyrovnávalo těžší konečný úder. Styrr se to naučil dobře. Za řinčení kovu Vikingové zatlačili nepřítele dolů po schodech a couvli, takže mezi bojovníky zůstal volný prostor posetý mrtvými a raněnými, kteří se rozlézali ke svým.</p>

<p>Bruno se podíval z jedné strany na druhou. Oba zástupy byly zastaveny a lučištníci obrněné muže vysoko nahoře nijak neohrožovali. Nadešel čas, aby se do toho pustil sám a posloužil Bohu. Chtěl vyndat posvátné kopí z pouzdra, ale rozmyslel si to. Dneska sloužil Bohu, možná dělal tu největší službu ze všech. S kopím byl neporazitelný. Postavil se před vojáky u schodů.</p>

<p>Brand ho okamžitě poznal podle šířky ramen, díky níž vypadal při své střední výšce připosražený jako opice. Polekal se, zastudilo ho v břiše, kam ho bodl Ivar mečem. Bál se, jako se nebál v boji s menšími muži. Avšak nyní přišel skutečný šampion. Třeba by se mu měl postavit spíš Styrr. Měl sílu po společných marbendilských předcích a krev Barna Trollssona. Nikdy neutrpěl vážnější zranění, byl mladý a sebevědomý, jako býval Brand.</p>

<p>Bruno vyběhl po schodech jako panter, zprvu je bral po dvou, pak skákal ze strany na stranu mezi mrtvolami, jako by byl na rovné zemi a jeho zbroj nic nevážila. Styrr mu popošel vstříc a jeho muži zůstali stát, aby mohl výzvě čelit sám. Když císař vyskákal nahoru, Styrr zatočil sekerou a udeřil do štítu. Příliš brzy, řekl si Brand, příliš rychle. Protlačil se mezi přihlížejícími Vikingy, aby svému příbuznému mohl přispěchat na pomoc.</p>

<p>Bruno zachytil sekeru štítem, který však již byl prohnutý, takže ránu srazil stranou, místo aby sekera uvízla. Než se Styrr vzpamatoval, Bruno po něm ťal a bodl štítem se želenou puklicí. Sekera a meč se chvíli míhaly sem a tam a štíty zvonily. Styrr již krvácel z ran na paži a lýtku a pokaždé ránu odrazil, než mu mohla přerazit kost, avšak ve chvilce bude přemožen. Couvl a Vikingové za ním zaúpěli. Brand se již dostal skoro dopředu. Císař útočil, aby si Styrr nemohl vydechnout, což tolik potřeboval...</p>

<p>Steffi, který se od rána dřel s ohňovým zařízením a hliněnými hrnci a poháry, které ukradl ze strážnice, hodil císaři na hlavu první ohnivou kouli. Bruno ji bez přemýšlení odrazil štítem. Koule se odrazila od kůže, dopadla na mrtvolu a neškodně se skutálela ze schodů. Steffi na to nevěřícně zíral. Kdyby ji prostě hodil na zem, rozbila by se a zápalná šňůra by zapálila obsah... Teď, když stačilo, jen aby se rozbila, chovala se jako ze železa.</p>

<p>Styrr mrštil štít císaři do obličeje a následoval výpad zespodu. Nepřítel na úzkých schodech ukročil jako tanečník, takže ho sekera minula, a bodl obra vyvedeného z rovnováhy do pusy, přes zuby a patro do mozku, načež couvl, aby se vyhnul padajícímu tělu.</p>

<p>Chvíle ticha, kdy obě strany vstřebávaly to, co právě viděly – a následoval řev rytířů kopí, jež do sebe divoce šťouchali. Brand, vzteky bez sebe, se dostal dopředu a rozmáchl se „Bojovým trollem“, aby pomstil příbuzného.</p>

<p>Steffi si válečníků a jejich nepsaného zákona cti nevšímal a pokusil se znovu. Tentokrát hodil hliněný korbel ucpaný látkou, nikoliv na muže, ale na kamenné schody před sebou. Střep se rozbil a žhavá zápalka padla do směsi síry, sanytru a oleje. Zablesklo se a císaři pod nohama vyšlehly plameny. Proskočil jimi, sekl po Brandovi a vykryl jeho výpad. Náhle couvl, pustil meč, odskočil a začal utloukat plameny, které mu běžely po nohou. Brand ho následoval s napřaženou sekerou, pomyšlení na <emphasis>drengskap</emphasis> odhodil stranou. Rozbil se další korbel, tentokrát jemu u nohou, a pak létaly další a další, jak Steffiho muži, nadšení úspěchem, házeli na kamení, které viděli na schodech, ohnivé hrnce.</p>

<p>Rytíři kopí teď hasili císaři hořící šaty rukavicemi i holýma rukama. Na druhém schodišti se Agilulf snažil vyřídit Gudmunda a nyní se prostě otočil a prchal. Cestou shodil tucet mužů ze schodů, jak ho vyděsily plameny, které ho již poznačily. Vikingové vyrazili do útoku, ale před ohněm zaváhali.</p>

<p>Obě strany ustupovaly, jediným zvukem byl hukot plamenů na kameni, strašidelný oheň vydával černý dým a zdánlivě hořel na ničem. Jakýsi kušištník, který celé dopoledne narovnával poškozenou kuši, zvedl zbraň a prostřelil štít a tělo jednoho z <emphasis>Lanzenbrüder</emphasis>.</p>

<p>„Dejte mě dolů,“ zafuněl císař na muže, kteří ho odnášeli z dostřelu, „a nalejte na mě vodu, musíme to zkusit znovu.“</p>

<p>„Tentokrát nemáš štěstí, <emphasis>Kaiser</emphasis>,“ prohlásil Bavor Tasso. „Toho velkýho parchanta jsi dostal, ale byli na nás připravení. To prozatím stačí.“</p>

<p>Mezi vojáky se kdosi dral. Jeden z rytířů, kteří měli hlídat grál. Své místo by neopustil, pokud by to nebylo nutné, avšak nyní se usmíval.</p>

<p>„Erkenbert, teda Jeho Svatost, říkal, že za ním máš hned přijít. Má něco, co budeš chtít vidět. Nebo někoho.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Znecitlivění v kotníku pominulo a tepala v něm bolest, jako by ji vyvolal každý stah srdce. Bosou nohu měl zarudlou a nateklou. Držel ji nad zemí, až ho bolely svaly, ale z představy, že se něčeho dotkne, mu bylo zle. Snažil se stát zpříma a tvářit se klidně, jako <emphasis>dreng</emphasis> čelící smrti, jenže tělo se mu začínalo chvět šokem, bolestí a únavou. Řeknou, že je to strach. Co to povídal Brand? „Muž by neměl kulhat, dokud má obě nohy stejně dlouhé.“ Pokusí se.</p>

<p>Stráže přestaly mumlat a Shef, opírající se o zídku s rukama přivázanýma k větvi nad sebou, se pokusil narovnat.</p>

<p>Pak před ním stál císař s Erkenbertem po boku.</p>

<p>Neviděli se od Braethraborgu, ačkoliv na sebe mysleli každý den. Teď se na sebe dívali, probírali své vzpomínky, aby viděli, co vykonal čas.</p>

<p>Císař byl rovněž zraněn, drsná, zpustošená tvář se mu občas zachvěla bolestí. Byl cítit krví a spáleninou a rýhy v obličeji měl hlubší. Císař viděl muže, jemuž ještě nebylo třicet, ale na spáncích již měl bílé vlasy a vrásky kolem očí jako někdo o dvacet let starší. Kůži kolem chybějícího oka měl propadlou a svraštělou. Vypadal, že umírá únavou, ve stoje ho udržoval jen provaz na rukou. Oba kdysi toho druhého ušetřili. Oba na druhém viděli známky rozhodování a zodpovědnosti.</p>

<p>„Jsi odpadlík a vzbouřil ses proti Bohu,“ řekl Bruno.</p>

<p>„Proti Bohu ne, ani tvému, ani jinému. Jenom proti tvé církvi. V Anglii není pronásledován žádný kněz, ani žádnému křesťanovi neubližují za to, že je křesťanem.“</p>

<p>Císař promluvil ostřeji. „Skryl jsi přede mnou svatý grál. Ukradls mi ho před nosem.“</p>

<p>„Našel jsem ti posvátné kopí. Beze mne bys ho nikdy nezískal.“</p>

<p>Císař zřejmě nevěděl, co říci. Jeho nejistotou pronikl hlas fanatika Erkenberta.</p>

<p>„Napsal jsi falešné knihy a falešná evangelia a rozeslal je po křesťanstvu!“</p>

<p>„Jak víš, že jsou falešné?“</p>

<p>„Vidíš!“ Erkenbert se obrátil na císaře. „Ty jsi ochoten mu odpustit ještě i teď, v dobrotě svého srdce. Pomysli na tohle. I jiní kacíři zhřešili proti víře, avšak tento muž – pokud to je muž – vrhl pochyby na všechny věrouky dohromady. Pokud bude po jeho, všechny knihy se stanou pouhými slovy, která bude možné obracet sem a tam. Zacházet s nimi jako se sliby koňského handlíře nebo děvky.“</p>

<p>„Knihy <emphasis>jsou</emphasis> pouhá slova,“ poukázal Shef slabým hlasem, protože ho opouštěly smysly. „Jenže se nemůžeš autora zeptat, jestli říká pravdu. Nemůžeš se mu podívat do očí.“</p>

<p>„Pochybuje o slově božím,“ prohlásil Bruno. „To je hřích proti Duchu svatému. Jak má zemřít, Svatosti?“</p>

<p>„Tohle je Řím. Udělejme to jako Římané a ukřižujme ho.“</p>

<p>„Zaslouží si smrt našeho Spasitele?“</p>

<p>„Svatého Petra ukřižovali hlavou dolů, protože nebyl hoden napodobit Hospodina. Ukřižujme tohohle s rukama nad hlavou.“</p>

<p>Hlavně mně nesahejte na nohu, říkal si Shef. Hloupá myšlenka. Nohy mu probodnou taky. Začal se věšet za provazy. Čím dřív omdlí, tím líp.</p>

<p>„Uděláme to tam, kde ho uvidí jeho muži?“ zeptal se kdosi ze tmy, která se kolem něj uzavírala.</p>

<p>„Ne. Ne. Lepší, když se o tom nikdo nedozví, když prostě jenom zmizí. Vezměte ho někam do zahrady. Ať ho hlídají rytíři grálu, dokud nezemře.“</p>

<p>Provaz na rukou byl uvolněn a Shef zakopl, došlápl na zraněnou nohu a upadl. Císař se díval, jak ho rytíři odvlékají. „Mohl z něho být skvělý bojovník za víru,“ poznamenal.</p>

<p>„Satan byl kdysi Lucifer, nejjasnější anděl na nebesích,“ opáčil Erkenbert.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Ruce měl natažené nad hlavu a nohy dolů. Ještě necítil hřeby v zápěstí. Jakmile se hřeb dotkl zlomeného kotníku, kousl se hluboko do jazyka, aby nekřičel, ale po první ráně už nic necítil. Mazaní vojáci mu pod nohy dali prkno, jen tři palce, a o ně se mohl opřít. Až příliš dobře. Když už ho noha neudržela, sesul se a stáhla se mu žebra. Když omdlel, opřel se o zraněnou nohu a bolest ho opět probrala k vědomí. Jak slunce stoupalo k poledni, stále střídavě omdléval a probíral se.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Bohové se na něj dívali z Asgardu bez lítosti nebo soucitu, ale se zájmem a vypočítavostí. Byl tu jeho otec Ríg s liščí tváří a lstivýma očima. Völund, chromý kovář, jehož místo Shef jednou zaujal, kdysi muž, jehož přijali do Asgardu pro jeho umění. A hlavně jednooký Odin, Shefův nepřítel a ochránce jeho nepřátel. A vedle něj, ano, poznal to podle stop bolesti a jedu na tváři, které se však vyhlazovaly a hojily. Ze všech tváří, které zde viděl, byla Lokiho nejméně nepřátelská. A nejméně lidská. Nebyl otcem i matkou plemene nestvůr jenom tak pro nic za nic. Shef rovněž přivedl na svět nestvůry.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Visí jako kdysi ty, otče,“ poznamenal Loki. „Tys visel devět dní, abys získal moudrost. Pro něj je již příliš pozdě, aby ji získal.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Ještě by mohl,“ ozval se Ríg. „Dodal ji ostatním.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Jako ty, když jsi plodil s Eddou, Ammou a Módir, matkou, bábou a prabábou,“ řekl Loki popravdě, ale ostře. „Podvedl jsi jejich manžely a vytvořil lepší plemeno. Ale semeno tohohle zemře s ním. K čemu je to dobré?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Možná nezemře s ním,“ řekl Ríg.</emphasis></p>

<p><emphasis>„V každém případě,“ zavrčel Völund s podřezanými podkolenními šlachami, vynálezce létání, „jeho pravé semeno není tělesné, Loki. Jeho synové jsou osvobození otroci. Ocelář Udd a námořník Ordlaf. Létavec Cwicca, který teď nosí moje znamení, a šilhavý Steffi, co nosí tvoje. Měl bys mu poděkovat, Loki. Jsi volný a sílíš a budeš sílit dál, ale nebýt toho, že on dal lidem důvod věřit v tebe, ještě bys šílel pod hadími zuby.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Shef nebude mít žádné syny, Sheafingy, jako měl Shield své Shieldingy,“ řekl Odin.</emphasis></p>

<p><emphasis>Ríg mlčel, avšak Heimdall slyšel jeho myšlenky i myšlenky umírajícího. Tví Shieldingové zklamali, když zemřel Sigurd, myslel si Ríg. Můj syn poslal svět po stezce Sheafingů. Nejen mírové, nejen válečné, ale po stezce, kde naši synové a dcery budou svobodní, aby mohli tvořit sebe a své bohy k obrazu svému. K dobrému či zlému, podle toho, co si vyberou.</emphasis></p>

<p><emphasis>Možná mi Völund schová místo ve své kovárně, myslel si Shef a nevšímal si Rígovy myšlenky. To by bylo lepší místo než banda mého otce Ríga.</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Vidění zmizelo a Shef se vrátil do světa žhavého slunce a bolesti. Slunce už mu nesvítilo do očí, měl ho nad hlavou a propalovalo se mu hustými, vybělenými vlasy. Dají mi vodu? napadlo ho. Římští vojáci Ježíši napít dali, viděl jsem je. Co udělal Bílý Kristus? Nevěřím v něj, ale možná je to můj nepřítel.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Pak za ním přišel bývalý východoanglický král Edmund. Jedné letní noci před deseti lety společně čekali na smrt. Král zemřel dřív, zabil ho Ivarův nůž a dláto a jeho krvavý orel. Přišel za Shefem, když ležel v bolestech po polovičním oslepeni, visel z Hlidskjálfu za oko na bodci, stejně jako teď visel na hřebech v zápěstích a kotnících. Kam se ale král poděl? Bojoval a zemřel za svou křesťanskou víru, odmítl se vzdát i na mučení. Jestli mohl Bílý Kristus zachránit kohokoliv, mohl to udělat i pro něj?</emphasis></p>

<p><emphasis>Král už nedržel v ruce svou páteř. Díval se z mnohem větší výšky, mnohem větší výšky, než stál Hlidskjálf, odkud asgardští bohově se zájmem pozorovali lidské záležitosti. Edmunda, krále a mučedníka, už nic takového nezajímalo. Odešel někam jinam.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Na počátku bylo slovo,“ řekl a jeho hlas se dolů nesl jako topolová semínka na větru. „A to slovo bylo Bůh.“ Jeho hlas se změnil. „Ale to slovo nebylo Bůh. To slovo vytvořili lidé. Bibli, zákon, talmud, tóru, hadíthy, korán, komentáře. Je to práce lidi. Muži přeměnili práci mužů ve slova boží.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Větší je práce než holé slovo,“ odpověděl v duchu Shef citací anglického přísloví.</emphasis></p>

<p><emphasis>„To je pravda. A tak můžeš dojít odpuštění. Z toho, co jsi udělal, slova blednou, ztrácejí autoritu, kterou by nikdo nepřiznal jejich autorům, neboť to byli obyčejní muži. Autorita, která pochází z víry, může přetrvat. Ti, kteří chtějí věřit v křesťanskou spásu, v islámskou šarí‘u, v židovský zákon – klidně můžou. Ale nesmějí lidem říkat, že jejich slova jsou svatá, a nikdo jim nesmí odporovat. Každému výkladu lze odporovat. Ukázal jsi to svému příteli Thorvinovi. Tobě to ukázala tvá přítelkyně Svandís. Ve slově je pravda, ale ne jediná.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Můžu věřit tvému slovu?“ snažil se Shef zeptat blednoucí postavy. „Je pravda v mých viděních?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Zeptej se Farmana,“ řekl král pisklavě. „Zeptej se Formana.“</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Je u lodí, pomyslel si Shef. U vody. Je tu nějaká voda? Slunce na mě svítí z druhé strany. Snažil se zavolat na rytíře, kteří ho hlídali, chtěl požádat o vodu nebo smrt, ale jenom chrčivě krákal jako vrána. Rytíři si povídali, neslyšeli ho.</p>

<p>„Jestli je nezlomí tentokrát, tak zlomí oni jeho.“</p>

<p>„On zlomí je.“</p>

<p>„Italové se scházejí, aby bránili svého antipapeže.“</p>

<p>Smích. „Italové!“</p>

<p>„Prý viděli arabskou flotu...“</p>

<p>„Řekové ji potopí. Kde je tvoje víra?“</p>

<p>Ticho. Pochybovačný hlas řekl: „Rád bych bojoval s císařem.“</p>

<p>„Jsme tu, abychom hlídali grál. A tady toho kacíře.“</p>

<p>„Před kým?“ zavrčel pochybovač.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef věděl, že je blízek smrti, a žízeň mu přestala dělat starosti. Co chtěl? Znovu vidět Godivu? Ne, ona bude žít šťastně až do smrti tak daleko od něj jako král Edmund. Vidět dítě, které budou se Svandís mít? Pokud se to dítě narodí, taková matka nebude potřebovat otce, aby je chránil. Přál si, aby nebyl uhodil Cwiccu. Rád by ještě viděl Dům moudrosti a to, co Udd dokázal za další mírové léto.</p>

<p>•   •   •</p>

<p><emphasis>Dům moudrosti neviděl, ale uviděl jeho hlavu, Farmana, Freyjina kněze. Už předtím viděl ve svých viděních muže, které znal, ale jen jediný muž viděl jej, reagoval na něj, jako by tam byl, a to byl Forman v kovárně bohů. Teď tu byl zase a naléhavě mluvil.</emphasis></p>

<p><emphasis>„Kde jsi?“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Nevím. V nějaké zahradě.“</emphasis></p>

<p><emphasis>„Řím je na východ od tebe,“ řekl Farman. „Akvadukt na jihu. Podívej se na stíny.“</emphasis></p>

<p><emphasis>Shef otevřel oko a viděl, že stín stromu, na němž visel, je již docela dlouhý. Kdyby měl korálky a drát, mohl by spočítat, spočítat...</emphasis></p>

<p><emphasis>„To bude stačit. To bude stačit.“</emphasis></p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shefovi sklouzla noha z opory, která nebyla milosrdenstvím, ale prodlužovala agonii umírání. Celou váhou spočinul na rukou a zlomeném kotníku. Tentokrát ho bolest neprobrala, ale milosrdně poslala do hlubokého bezvědomí.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Kapitola 34</strong></p>

<p>Císař seřadil zbývající oddíly pod schodištěm, z něhož je ráno vyhnali. Tentokrát se nesnažil o utajení či překvapení. Bylo to jako ta vojácká hra. Dva muži si sednou proti sobě ke stolu, uchopí se za ruce a snaží se stlačit tomu druhému předloktí dolů. Zkouška síly, zkouška vůle mezi stejně silnými muži. Když to dělali vojáci a byli dost opilí, zatloukli do stolu hřebíky, které poraženému propíchly zápěstí. To vůli velmi posílilo. A takhle věci vypadaly teď. Celý den se objevovaly klepy a panika, Italové povstali, u pobřeží se objevila arabská flota, pohanský král unikl na kouzelných křídlech, aby přivedl nové vojsko. Na ničem z toho nezáleželo. Pohanský král byl mrtvý, nebo brzy bude. Jeho vojsko bude do západu slunce zničeno. Pak měl Bruno v plánu ustoupit do kopců, stáhnout se až do Německa, než sebere síly a vrátí se. Ale nenechá tady nedokončenou práci, žádné centrum, kolem něhož by mohla vyrůst legenda.</p>

<p>Brand strávil odpoledne leštěním zbroje a prohlížením zbraní. Myslel na totéž co císař. Většina vojáků byla odsouzena k dívání, buď byli zranění, nebo jim došla munice. Věděl, že protivníkovo vojsko je na tom zhruba stejně. Viděl, jak se stráže na hradbách stále vytrácejí. Mizeli zběhové, vojáci odcházeli ke spolehlivým jednotkám, jež čelily bezprostřednímu nebezpečí za hradbou. Nyní dojde ke střetu několika mužů. Možná, napadlo ho, dvou.</p>

<p>Otázkou bylo, co si na toho parchanta vzít. Brand si nemyslel, že císař je stejně rychlý jako Ivar nebo silný jako on sám. Ale rozhodně byl rychlejší než Styrr i Brand a silnější než Ivar. Brand se rozhodl, že si nevezme sekeru. Proti skutečně dobrému šermíři to byla spíš nevýhoda. Vypůjčil si od Gudmunda meč, několikrát ho ohnul a zahodil. Nakonec se spolehl na svou sílu, neboť byl silnější než kdokoliv jiný. Vzal si halberdu od jednoho z těch anglických zakrslíků, uřízl půlku ratiště a vyrobil si tak obrovskou sekeru. Nikdo jiný by takovou zbraň nezvládl jednou rukou. V tom bude mít výhodu. Sekera na jedné straně, hrot na druhé a hlavice kopí nahoře. Tři zbraně v jedné a všechny neohrabané. Svůj štít si taky nevzal, sebral jeden mrtvému, osekal ho na polovinu a napevno si ho přivázal k předloktí, takže měl levou ruku volnou. Kolem pasu a přes osníř si ovázal koženou kazajku jiného mrtvého a nalevo ji přehnul, takže měl lépe chráněnou stranu, kam štít nedosáhl.</p>

<p>Když se znovu ozvaly nepřátelské polnice, Brand došel ke schodům. Bylo mu horko a měl žízeň – poněvadž jim přehradili cestu k akvaduktu. Už se přestal bát.</p>

<p>Císař byl v čele svého oddílu německých těžkooděných pěšáků. Mezi nimi byla podivná zařízení. „Co to je?“ zamumlal ke Steffimu, jenž stál vedle a držel poslední tři hrnce.</p>

<p>„Vidím hubice,“ odpověděl Steffi. „Myslím, že je to na vodu. Nějak se tím zřejmě pumpuje voda. Možná na hašení ohňů.“ Skutečně to byli římští městští hasiči, které Brunovi agenti vytáhli ze skrýší.</p>

<p>„Ty nebudeš potřebovat,“ zavolal Brand norsky. Věděl, že mu Bruno rozumí, protože se dlouho toulal cizinou, když hledal posvátné kopí. Obrátil Steffiho a jemně ho odstrčil.</p>

<p>„Tak pojď dolů a bojuj, kolohnáte,“ zavolal Bruno.</p>

<p>„Už jdu.“</p>

<p>„Vzdají se tví muži, když vyhraju?“</p>

<p>„Jestli vyhraješ, můžeš se jich zeptat. Jestli vyhraju já, zeptám se tvých.“</p>

<p>Když se Brand vydal dolů, Němci couvli, takže vznikl volný prostor.</p>

<p>Ne všichni však sledovali výjev pod hradbou. Vysoko na cimbuří si šeptali Cwicca a Osmond.</p>

<p>„Co se podle tebe stalo šéfovi?“</p>

<p>„Spadl. Musejí ho najít.“</p>

<p>„Mrtvý, co myslíš?“</p>

<p>„Uvidíme,“ řekl Cwicca a stále šišlal. „Ať tam dole vyhrajem nebo prohrajem, jakmile se setmí, spustíme lana – udělal jsem pár silných, sebral jsem je z bedny – a slezem dolů. Aspoň my Angličani. Pak můžem vypadnout a podívat se po něm.“</p>

<p>„Dole nás rozsekají na kusy. Kuše jsou k ničemu.“</p>

<p>„Jsou jako my a spousta jich má dost. Jsou nás tři stovky, s nožema a mizernou náladou – prorazíme. Půjdeme tam, co byly ty všivý stroje, dokud se nevzdají, a uvidíme, koho chytíme.“</p>

<p>„Slyšela jsem vás,“ přerušila jejich šepot Svandís. „Půjdu s vámi.“</p>

<p>Za ní zařinčel kov.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Obvyklý formální šerm znamenal seky a kryty, použití meče a štítu zároveň, výsledek závisel na rychlosti reakce a síle zápěstí. Takhle Brand bojovat nechtěl. Pokud by to udělal, byl by to jeho konec.</p>

<p>První střet přišel, když císař, aniž by pozdravil či varoval, přiskočil a sekl nízko na nechráněnou stranu. Brand ránu stěží vykryl včas ocelovou halberdou a uhnul před prudkým bodnutím přes ruku. Vzápětí už se hýbal rovněž, váhu měl na špičkách, otáčel se dokola, vždycky doprava směrem od císařova meče k jeho štítu, za nímž znovu vyčuhovalo kopí. Po první ráně se Brand nesnažil krýt, jen se vyhýbal výpadům a držel se z dosahu. Dokonce i proti dlouhorukému císaři s opičími plecemi měl výhodu delšího dosahu. Držel se zpátky a každou chvíli předstíral výpad svou neohrabanou zbraní. Když se císař připravil k dalšímu skoku, popošel blíž a sekl. Mávl dvacetiliberní železnou hlavicí s nabroušeným ostřím jako chlapec usekávající kopřivu. Císař ránu zachytil štítem, srazilo ho to na bok, klopýtl a vzpamatoval se. Znepokojeně mrkl dovnitř štítu, kde měl v pouzdře posvátné kopí. Bylo stále na místě, i když po něm stékala krev z rány, kterou měl Bruno na paži. Stékala tam, kde před osmi sty lety tekla krev Spasitele.</p>

<p>„Teď ti relikvie nepomůže,“ zavrčel Brand, který již ztěžka dýchal. Stále se pohyboval lehce, ale halapartnu měl opřenou o pravé rameno a připravenou k úderu.</p>

<p>„Rouhači!“ opáčil císař a bodl nízko na slabinu.</p>

<p>Brand před bodnutím uhnul a sekl na obličej, byl však odražen. Avšak císařův štít, který utržil dvě velmi silné rány, byl prasklý. Ještě dvě rány a Bruno zůstane bez ochrany. Bez ochrany štítu i relikvie. Císař pustil štít a snažil se nahmatat kopí, aby ho měl, i když štít spadne. Brand si všiml jeho nejistoty, popošel blíž a sekl doleva a doprava, nahoru a dolů, masivní ocel hvízdla vzduchem, jak použil sílu obou rukou, medvědí sílu. Císař se otočil a zvedl ruce. Ostří mu prosvištělo kolem břicha. Byl zatlačen téměř ke svým mužům a Brand couvl, svým ústupem se mu vysmíval, vybízel ho, aby se vrátil do středu volného prostoru.</p>

<p>Ne všichni sledovali souboj. Když se začalo smrákat, Hund využil příležitosti. Rovněž slyšel, co si Cwicca s Osmondem šeptají. Tajně si vzal provaz, který Cwicca připravil. Svandís, přihlížející boji na kraji zástupu, ucítila ruku na rameni. Hund na ni kývl a ona se mlčky otočila. V houstnoucím šeru se tiše odplížili pryč a dostali se k akvaduktu, kterým přilezli předešlé noci. Byl nehlídaný, hlídky se dívaly jinam. Hund na Svandís kývl, aby šla na kolena, potom prolezl do kanálu, kde ho chránily čtyři stopy vysoké zdi. O pár yardů dál ho Svandís dohonila a zašeptala: „Na druhé straně jsou stráže!“</p>

<p>Hund jí ukázal provaz. „Slezeme dřív, než se dostaneme dolů. Ve stínu opěrné zdi. Snad nás neuvidí. Císař má nejlepší muže u sebe za hradbou.“</p>

<p>Zapadající slunce nyní překáželo oběma bojovníkům, ale císaři víc. Brand měl slunce za sebou na západě těsně nad hradbou. Hlavu a ramena měl ve světle, zbytek těla ve stínu. Občas útočil ze stínu, občas ze slunce, a císař měl štít na cucky, jeden řemen byl přeťatý a samotné posvátné kopí viselo volně. Ale Brand byl viditelně stále unavenější, kdežto císař vypadal stejně silný a hbitý jako vždy. Diváci zprvu mlčeli, na obou stranách byli nejistí a nervózní, ale teď začali vzrušeně volat ve změti jazyků.</p>

<p>„Použij štít, Brande!“</p>

<p>„Použij hrot, <emphasis>herra</emphasis>!“</p>

<p>„Nezastavuj se!“</p>

<p>„Bodni ho kopím!“</p>

<p>Erkenbert si také myslel, že přišla chvíle rozhodnutí. V duchu to byl on, kdo svým včasným zásahem se sekerou rozhodl o výsledku v den, kdy byl zničen královský dub v Uppsale. Až přijde čas na psaní jeho hagiografie, musí tu být něco, co označí jeho přítomnost i v tento druhý den pohanské zkázy. Vytrhl prapor grálu, odstoupil od vojáků, zvedl prapor vysoko a zakřičel z plných plic: <emphasis>„In hoc signo vinces!“</emphasis></p>

<p>Brand viděl, že císař na křik reaguje, a poprvé uchopil halberdu do obou rukou. Odrazil sek na hlavu a popošel za ustupujícím nepřítelem, který se nyní znovu dostal téměř ke kruhu mužů, a vší silou ťal po trupu. Sek šel příliš vysoko, aby ho bylo možné přeskočit, a příliš nízko, aby se pod něho dalo sehnout, a nikde nebylo místo na ústup.</p>

<p>Císař udělal krok dopředu, do rány, a ťal jako břitva ostrou čepelí z nejlepší španělské oceli ne na halberdu, ale na zápěstí. Halberda ještě pokračovala, narazila do císařova rozbitého štítu a vyrazila Brunovi kopí z ruky. Pak dopadla na zem, stále v sevření uťaté ruky. Brandovi ze zápěstí stříkala krev a jeho muži zaúpěli.</p>

<p>Císař sklopil meč, všiml si, že mu štít vypadl z ruky, a znepokojeně se obrátil pro posvátné kopí, ležící vedle uťaté ruky. Brand znovu přikročil a pravá paže mu bezvládně visela u těla. Na levé však měl stále přivázaný štítek, který doposud nepoužil. Se zaťatou pěstí udeřil a silný okraj štítu se střetl s císařovým krkem, když se Bruno shýbal pro svůj talisman. Mezi hradbami jasně zaznělo křupnutí kosti. Potom, v naprostém tichu, císař dopadl na břicho s hlavou ohnutou v nepřirozeném úhlu.</p>

<p>Brand se sehnul a vytrhl z již mrtvé ruky posvátné kopí. Tucet <emphasis>Lanzenritter</emphasis> automaticky popošel, muži se sápali po své relikvii. Brand couvl a jeho muži se kolem něj nahrnuli. Brand se otočil a levou rukou přehodil kopí přes hradbu, kde zlatem vykládané kříže zachytily poslední sluneční paprsky.</p>

<p>„Váš Bůh vás zklamal!“ křikl, když ho kdosi popadl a začal mu kolem zápěstí stahovat šňůru.</p>

<p>Někteří z <emphasis>Ritter</emphasis> mu rozuměli, jiní ne. Všichni však cítili stejnou pověrčivou hrůzu. Už nebudou bojovat. Nejdřív tomu potřebovali porozumět. Rytíři i bratři couvali do uliček, odkud přišli, a chtěli se jen dostat ke koním a prchnout z prokletého města.</p>

<p>Dva z nich, Bavor Tasso a Burgunďan Jopp, ještě zvedli císařovo tělo ze země. Tasso si ho přehodil přes rameno a Jopp tasil meč a šel za ním pro případ, že by se objevil nepřítel. Když odcházel, uviděl ze země trčet prapor grálu. Kam se poděl ten malý jáhen, ze kterého jeho pán udělal papeže? pomyslel si vztekle a zoufale. Opustil ho, jeho i to jeho falešné znamení! Přesekl žerď a prapor se zřítil na zem. Slunce zapadlo.</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Shef již věděl, že umírá, kolem byla tma. Nevěděl, jestli je noc nebo mu selhává zrak. Stále slyšel. Ze tmy kdosi volal, hlas, který poprvé slyšel před mnoha lety v Yorku v den Ragnarovy smrti, když začal jeho skutečný život. Byl to Erkenbert a volal: „Císař je mrtvý!“ Jak se to mohlo stát?</p>

<p>Změť hlasů pod ním. V hlavě se mu konečně vyjasnilo a rozuměl, co říkají, ale nevěnoval jim pozornost. Rytíři grálu se hádali, nemohli uvěřit, že jejich svatá věc a vůdce zklamali. Potom došlo na obvinění ze zrady, rvačka o zlaté pouzdro, v němž přechovávali grál, došlo na rány. Shef nevěděl, kdo vyhrál.</p>

<p>Po nějaké době si uvědomil, že mýtina, nyní celá ve tmě, je už prázdná. Jeho strážci byli pryč. Přece ho asi měli probodnout, než odešli, ne? Úplně prázdná nebyla. Otevřel oko a uviděl pod stromem postavu. Nějak se mu podařilo dostat nohu na oporu, která ho tak dlouho udržela při životě, takže viděl a mohl myslet. Byl tady jáhen Erkenbert, poznal tonzuru a černý hábit. Mužík někde našel oštěp a nezkušeně se ho připravoval bodnout do žeber, jako to germánský centurion udělal s Kristem kdysi dávno v jeho vidění u norského fjordu.</p>

<p>„Falešný proroku!“ zasyčel zdola hlas. „Falešný mesiáši!“</p>

<p>Za Erkenbertem se objevili další lidé, Hund a Svandís, poměrně velký kus před ostatními Poutníky, kteří se seřadili a vypochodovali z města na Cwiccovo pobízení, že musejí zachránit svého vůdce. Hund a Svandís uslyšeli hádku kolem grálu a připlížili se přes háje a zahrady, aby se podívali, oč jde. Hund neměl zbraň a Svandís jen dlouhou jehlici do vlasů. Potomkovi Ragnara a Ivara to nicméně stačilo. Když se bývalý jáhen připravil bodnout, mezi obratle mu zajel tenký hrot. Přepadl na zem pod strom.</p>

<p>„Jak ho dostaneme dolů?“ zeptal se Hund.</p>

<p>Svandís ukázala na staré dřevěné <emphasis>graduale</emphasis>, použité kdysi dávno za stejným účelem, na zemi, kam ho zrádně odhodili rozzuření rytíři, když sebrali obal.</p>

<p>Hund ho opřel o strom, vyšplhal nahoru a snažil se vytáhnout dlouhý hřeb v zápěstích nad Shefovou hlavou.</p>

<p>„Potřebuju nástroje,“ řekl. „Thorvin bude něco mít.“</p>

<p>„Mám, co potřebuješ,“ ozval se čísi hlas. Svandís se otočila. Ze šera se vynořily další dvě postavy. Ke svému úžasu poznala zřece Farmana, o němž si myslela, že je ještě u lodí, a žida Šalomouna, který včera v noci zmizel během bojů.</p>

<p>„Potkal jsem Šalomouna na cestě,“ řekl Farman. „Z úkrytu dnes viděl hodně věcí. Ale já už věděl, že váš člověk je tady a co mu udělali. Ne všechna vidění přicházejí z mysli, Svandís. Na, kleště.“</p>

<p>Po chvíli dřiny Shefa položili na zem. Hund mu poslechl srdce a na rozpukané rty mu nalil vodu. Očichal zčernalé rány na nateklých nohou.</p>

<p>„Zajdu pro Thorvina a ostatní,“ navrhla Svandís. „Potřebuje střechu nad hlavou a ochranu.“</p>

<p>Farman ji zastavil. „To ano. Ale ne od Thorvina. Ne od Cesty. Jestli se teď vrátí k moci a kralování, jen si pomysli, co řeknou. Jednooký král, ukřižovaný za městskou hradbou, chromý kovář, co se vrátil z říše mrtvých. Udělali by z něj boha.</p>

<p>Ne. Ať teď odejde do tmy a nechá svět odpočívat. Vyslal svět na novou cestu a to stačí.“</p>

<p>„Ty ho chceš nechat umřít?“</p>

<p>„Já to zařídím,“ ozval se ze země Hund. „Kdysi dávno jsme byli přátelé. Často mluvil o tom, jak si někde na blatech pořídí chalupu, bude lovit úhoře, pěstovat ječmen a žít v míru. Jestli to přežije, vezmu ho zpátky na blata. Myslím, že nepřežije, co budu muset udělat, ale mohl by.“</p>

<p>„Norfolská blata jsou tisíc mil daleko!“ vykřikla Svandís.</p>

<p>„Septimánie je blíž,“ ozval se Šalomoun. „Můžu ho na chvíli schovat tam. Mí lidé už nechtějí, aby svět obtěžoval další mesiáš.“</p>

<p>„Vy tři ho vezměte,“ pravil Farman. „Pořád má zlato na pažích a tady je další z lodí.“ Hodil na zem pytel. „Schovejte ho tady, dokud císařovi a naši muži neodejdou a místní se nevrátí. Jestli přežije, vezměte ho domů, ale ať ho nikdo nevidí. Cesta už ho nepotřebuje.“</p>

<p>Sklonil se a strhl Shefovi Rígův přívěsek. „Nechám to někde, aby to našli. Lidé si budou myslet, že je mrtvý.“</p>

<p>„Ale nebudou to vědět,“ namítla Svandís.</p>

<p>„Takže si místo toho budou vykládat příběhy. O tom, jak ho jeho věrní přátelé odnesli z bojiště a už ho nikdy nikdo neviděl. Odešel do Asgardu, do Valhaly, do Fólkvangu. Vzali ho bohové a udělali z něj boha. Není bůh, který se stal člověkem, ale člověk, který se stal bohem. To bude pro lidi dobrá víra, až přijde čas.“</p>

<p>Farman se obrátil a bez dalšího slova zmizel ve tmě. Opodál se ozval křik, objevily se pochodně. Poutníci s Cwiccou a Thorvinem v čele hledali svého ztraceného vůdce.</p>

<p>„Musíme jít,“ řekl Šalomoun.</p>

<p>„Jak ho odneseme?“</p>

<p>„Použijeme <emphasis>graduale</emphasis>. Může vykonat poslední službu a pak ho spálíme, než zabije další lidi.“</p>

<p>Když dva muži přivazovali bezvládného Shefa na starý žebřík, zavrtěl se a něco řekl.</p>

<p>„Co povídal?“ chtěla vědět Svandís.</p>

<p>„Neslyšel jsem,“ odvětil Šalomoun.</p>

<p>„Já ano,“ řekl Hund. „Jeho mysl se toulá po dalekých místech.“</p>

<p>„Tak co říkal?“</p>

<p>„Řekl: ‚Nahoru po žebříku a do světla.‘ Ale nevím, ze kterého žaláře si myslí, že prchá.“</p>

<p>Dva muži a žena odnesli své břemeno pryč od pátrajících pochodní do temnoty.</p><empty-line /><p><strong></strong></p><empty-line /><p><strong>Poselstvo</strong></p>

<p>Roční doby pomalu míjely. Uběhlo pět zim. Teď mráz ustupoval a začínalo tát. Jaro přišlo časně. Oráči ryli brázdy v zelených polích anglického jara a na každé mezi se bělali kvetoucí hlohy.</p>

<p>Král západních Sasů, Alfréd <emphasis>esteadig</emphasis>, se s manželkou procházel soukromou zahradou a opodál si pod dozorem chův hrály jejich děti. „To dnešní poselstvo,“ řekl náhle. „Bylo od papeže. Konečně.“</p>

<p>„Od papeže?“ opáčila Godiva překvapeně a poněkud ustaraně. „Kterého?“</p>

<p>„Toho pravého. Myslím, že to je Jan VIII. Ten, kterého se pokusili sesadit ve prospěch toho Angličana. Nakonec se znovu ujal úřadu a věčné rozmíšky ve Věčném městě konečně skončily, alespoň prozatím. Posledního lžipapeže vyhnali – či zavraždili. Těžko říct. Jako první oficiální čin nám nový papež nabídl, že zruší církevní klatbu na Anglii. Že nás znovu přibere do církevní komunity.“</p>

<p>„Odmítneš?“</p>

<p>„Řeknu mu, že nebudu platit žádné daně a nevrátím církvi žádný majetek, Cesta bude mít i nadále právo modlit se tu a získávat věřící. Pokud se pak rozhodne nás prohlásit za součást církevní obce, nebude to pro nás znamenat žádný rozdíl. Myslím, že je to dobré znamení. Církev se učí pokoře. Myslím, že se bude učit dál.“</p>

<p>„Co tím myslíš?“</p>

<p>„Myslím, že moc se nyní přesunula nadobro. Všechna hlášení z minulých let říkají, že žádná říše nezůstala, dokonce se na ni zapomnělo. Křesťanstvo se rozpadlo do menších států pod místními vládci. Z jihu od Prorokových vyznavačů už nic nehrozí. Řekové nejsou nebezpeční. Velké říše a vojska už nejsou potřeba.“</p>

<p>„Ale naše říše se taky rozpadá. Co jsme přišli o...“</p>

<p>„Co jsme přišli o jediného krále,“ souhlasil Alfréd. „To je pravda, ta stará dohoda, co jsme spolu uzavřeli, nevydrží. Gudmund a ostatní se mi nepodvolí a já jim rovněž ne. Ale v poslední době jsme se naučili spolupracovat. Myslím, že to vydrží. Nebude válka a Vikingové se k našim břehům nevrátí. Známe svou sílu až příliš dobře. Kromě toho veteráni z vojska jediného krále proti sobě bojovat nebudou. Mluví teď stejným jazykem, nikdo jiný jim nerozumí. Zachovají mír a donutí ostatní, aby ho zachovávali taky. Z věrnosti ke svému pánovi.“</p>

<p>Dlouhá odmlka, Godiva přemýšlela o jméně, které ani jeden nevyslovil.</p>

<p>„Myslíš, že je mrtvý?“ zeptala se. „Tělo se nenašlo.“</p>

<p>„Myslím, že je. Tolik se jich nenašlo. Bedna spadla na zem, jeho bezbranného odtáhli a zabili někde na poli. Našli jeho přívěsek s přetrženým řetízkem. Už ses na to ptala mockrát,“ dodal laskavě. „Nech mrtvé odpočívat v pokoji.“</p>

<p>Neslyšela ho – nebo možná nechtěla poslouchat, co povídá. Dál se přehrabovala ve vzpomínkách, jako když jazyk stále naráží na vykotlaný zub. „Hund se taky nevrátil,“ poznamenala. Ona znala pouto mezi těmi dvěma muži lépe než kdo jiný.</p>

<p>„O tom jsme už taky mluvili. Prý uprchl z hradby, možná si dělal výčitky. Asi ho taky zabil nějaký opozdilec. Hledali ho dlouho, víš, Brand, Cwicca a ostatní, protože měli taky výčitky. Když Cwicca odmítl rychtářství, které jsem mu nabídl, říkal, že už nikdy žádnému pánovi sloužit nebude. Vrátil se na svůj statek jako tolik jiných.“</p>

<p>„A Brand pro tebe drží York jako jarl z Northumbrie.“</p>

<p>„Lepší on než potomek některého z jejich starých králů. Chvíli potrvá, než severní kraje přijmou moji vládu. Tohle nové hlavní město, Londýn, se mi líbí. Je blíž středu Anglie, než býval Winchester. Ale Stamford je Shefovo město, a stejně jako Cwicca nebude přijímat rozkazy jiného krále. Vždycky to bude město Cesty. Cesty, která stále sílí. Není divu, že papež cítí potřebu uzavřít spojenectví.“</p>

<p>Godiva neodpověděla. Myslela na to, jak Cwicca odmítl dalšího pána. Napadlo ji jedno staré rčení: „První láska je i poslední.“ O Cwiccovi to platilo. Bude to platit i o ní?</p>

<p>„Doufám, že je mrtvý,“ řekla polohlasem. „Ne chudý a ztracený, toulající se někde nebo žebrající o chleba.“</p>

<p>•   •   •</p>

<p>Jaro. Jarní ráno mnohem mírnější než studené a bouřlivé anglické. Noční bouře již téměř přešla a bouřkové vlny, rozbíjející se o útes dole, ztrácely v mělkém moři sílu. Dlouhán, zabalený v plášti proti posledním teplým přeháňkám, seděl u paty rozbitého kamenného sloupu a hleděl na moře. Levou nohu měl nataženou před sebe, aby ulevil tlaku dřevěné protézy na pahýl. Noha mu končila těsně pod kolenem. Déšť ustal a vyšlo slunce. Zátoku překlenula duha, zdánlivě končící na vrcholku kouřící sopky. Muž si z hlavy shrnul promočenou kapuci a upravil si posunutou klapku přes prázdný oční důlek.</p>

<p>Když za sebou uslyšel křupnout větev, otočil se rychle jako válečník. Mezi borovicemi však uviděl přicházet půvabnou postavu a usmál se.</p>

<p>„Chlapec spí,“ pravila Svandís. „Kdyby se vzbudil, je u něho Hund.“</p>

<p>„Pojď si sem sednout,“ vybídl ji Shef. „Taková bouře nám rozbila člun, takže jsme skoro ztroskotali na útesech.“</p>

<p>„To už je pět let. Nenapadlo tě někdy... že odejdeš?“</p>

<p>„Ano, na začátku. Teď jen zřídkakdy.“</p>

<p>„Každý den, když se probudím, myslím na Sever. Na ostrý mráz a bílý sníh –“</p>

<p>„Chceš se vrátit?“</p>

<p>„Občas. Potom si uvědomím, jak šťastní jsme byli tu první zimu, když jsme tábořili se Šalomounem. Štastnější než kdy předtím, jakmile jsme zjistili, že se uzdravíš.“</p>

<p>„Možná jsme se měli víc snažit dostat se za Šalomounem k němu domů.“</p>

<p>„Možná.“ Svandís zaváhala. Svůj názor na bohy nezměnila. Ale začala také věřit ve štěstí, v jakési usměrňování. „Ale myslím, že na tenhle kozí ostrov nás zahnal šťastný vítr. Na lidi, na rolníky se někdy hrozně zlobím. Ale je tu teplo, víno je dobré a – ty jsi šťastný.“</p>

<p>„Myslím, že jsem. Když znovu pracuju rukama, vím, že chci být kovář, ne král. A když občas vykovám něco divného a nového – no, najdeme někoho, komu to připíšou. Nikdo se neptá, co se stalo s Völundem poté, co si udělal křídla a odletěl. Možná se vrátil ke své labutí ženě, své Svandís[18], a žili spokojeně v tajnosti.“</p>

<p>„Jestli to udělal, víš, co mu podle mě dělalo po vší té bolesti, krvi a vítězství největší radost?“</p>

<p>„Jeho řemeslo?“ navrhl Shef.</p>

<p>„Jeho děti,“ řekla Svandís.</p>

<p>„Souhlasím s obojím. Ale podle mě se díval, co ostatní udělali s jeho dědictvím. Díval se z ohniště, z kovárny nebo z krbu. Už jsem to říkal. Ať to s Lokim, Odinem, Baldrem, Kristem a Rígem vyřídí ostatní.“</p>

<p>„Ale měl bys moc a vládl.“</p>

<p>„Tohle je vyřízené – a neschází mi to.“ Ukázal na řadu převržených sloupů a zbytky mozaiky mezi nimi. „Vědělas, že tohle býval palác, který si postavil jeden starý římský císař? Jeden z dvanácti, které tady na ostrově postavil, protože to tu miloval. Je to přes osm set let a místní o něm stále mluví, jako by to bylo včera. Hund říkal, že se ve skutečnosti jmenoval Tiberius, ale tady mu říkají Timberio[19], jako členu rodiny.“</p>

<p>„Takhle chceš, aby se na tebe pamatovali?“</p>

<p>„Možná. Ale doopravdy na tom nezáleží, ne? Jestli se svět vydal po lepší cestě, jak říkal Farman, která vede pryč od světa Skuld křesťanů, tak jsem spokojený. Ale hlavně –“ poplácal si hrubou tuniku. „Jsem spokojený, protože teď nenosím žádný přívěsek. Žádný otrocký obojek, královskou korunu ani božské znamení. A to mi stačí.“</p>

<p>„Mně rovněž.“ Vzala ho za ruku a naklonila se blíž. „Dokonce i Hund se zřejmě uklidnil. Jeho pověst ranhojiče se dostala až do Neapole a dál. Lidé za ním přicházejí, aby je léčil. Všechno teď zapisuje. Prý píše knížku, kde bude všechno, co zná. Chce, aby ji jednou vytiskli.“</p>

<p>Při zmínce o tisku Shef sáhl do pláště a vyndal přeložený papír.</p>

<p>„Hund se pořád ptá po novinkách ze světa a místo zlata vezme raději tyhle natištěné papíry. Zatím byly všechny latinsky, která mu moc nejde. Ale koukni na tohle.“</p>

<p>Svandís se usmála a dotkla se brku prabáby Eddy, který stále nosila na krku. „Já studuju staré příběhy, ne novinky z Říma nebo klepy z Neapole.“</p>

<p>„Avšak tohle je anglicky – vytištěné v Londýně. Povídá se tu o vážných věcech, velkých událostech...“</p>

<p>„O válce taky?“</p>

<p>„Ne. Mír trvá.“</p>

<p>„Tak víc vědět nepotřebuju. A tady máme mír taky. Náš syn roste do síly. Mír po tak dlouhé válce. To mi stačí. Ale stačí to tobě?“</p>

<p>Shef neodpověděl. Možná ani nemohl. Podíval se na kouř stoupající z Vesuvu, který nyní strhával vítr. Pak kývl.</p>

<p>A pod ním nad mořem půvabně proletěli první čápi, kteří se koncem zimy vraceli z Afriky do Evropy.</p><empty-line /><p>Harry Harrison, John Holm</p>

<p>Král a císař</p>

<p>Z anglického originálu</p>

<p>KING AND EMPEROR</p>

<p>vydaného firmou A Tor Book, Published by Tom Doherty Associates, Inc. 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010 v roce 1996</p>

<p>přeložila Dana Krejčová</p>

<p>Vydal Radomír Suchánek, ul. Kosmonautů 2, Brno, jako svou 747. publikaci v roce 2002</p>

<p>První vydání</p>

<p>Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod a. s.</p>

<p>Doporučená cena včetně DPH 249 Kč</p>

<p>ISBN 80-7174-455-7</p><empty-line /><p>[1] Pozn. překl.: Kámen, jednotka hmotnosti, 14 liber = 6,35 kg</p>

<p>[2] Pozn. překl.: Autor má na mysli retsinu, pryskyřičné víno, které údajné vzniklo tak, že vinaři omylem nalili víno do vysmolených sudů a to do sebe pryskyřici natáhlo</p>

<p>[3] Pozn. překl.: Jde o spor západního a východního pojetí vycházení Ducha svatého. Na Východě rozuměli vycházení Ducha sv. tak, že vychází „z Otce <emphasis>skrze</emphasis> Syna“, kdežto na Západě tak, že vychází „z Otce <emphasis>a</emphasis> Syna“. Tento rozpor byl nakonec podnětem k rozkolu mezi západní a východní církví, k němuž došlo v r. 1054, a je jedním ze sporných bodů dodnes</p>

<p>[4] Pozn. překl.: Do sporu mezi dvěma konstantinopolskými patriarchy, Fótiem a Ignatiem, se v roce 861 vložil papež Mikuláš I. a Fótia exkomunikoval. Ten na oplátku na synodě v Konstantinopoli exkomunikoval jej. Přes různá nedorozumění šlo hlavně o to, má-li papež, sám vlastně jen patriarcha římský, právo zasahovat do volby ostatních patriarchů, neboť mu byl, jakožto nástupci svatého Petra, přisuzován pouze primát mezi patriarchy, nikoliv nadřazené postavení. Fótios je pro nás významný tím, že na žádost knížete Rastislava vyslal na Velkou Moravu svého přítele Konstantina a jeho bratra Metoděje</p>

<p>[5] Pozn. překl.: Loki, bůh, rozporuplná postava germánské mytologie. Vyskytuje se ve většině příběhů od stvoření až po konec světa. Poté, co zapříčinil smrt Baldra, se na něj bohové konečně rozhněvali, uvěznili ho v jeskyni a připoutali střevy jeho syna ke třem kamenům, které proměnili v železo. Nad hlavu mu umístili zmiji, jejíž jed mu kape do tváře. Zůstala u něj jeho žena, obryně Sigyn, která jed zachytává do misky. Pouze když misku vylévá, pocítí Loki účinky jedu. Tehdy se divě zmítá, až se zem chvěje a dochází k zemětřesení. V jeskyni zůstane Loki připoutaný až do ragnaröku, kdy stane na straně obrů a bude bojovat se svým odvěkým nepřítelem Heimdallem, přičemž si oba navzájem přivodí smrt</p>

<p>[6] Pozn. překl.: Fenri, vlk, syn Lokiho a obryně Angrbody. Věštba pravila, že jednoho dne přinese bohům záhubu, proto se ho Asové rozhodli spoutat. Vlk tušil zradu, a tak žádal od bohů zástavu, než na sebe nechá vložit pouto Gleipni, které vytvořili černí álfové. Tý, jediný z bohů, sebral odvahu a strčil Fenrimu do tlamy ruku. Pouto Fenriho udrželo, ale Tý přišel o ruku. Až při ragnaröku se vlk vytrhne z pouta a zabije Odina, aby vzápětí skonal rukou Odinova syna Vídara</p>

<p>[7] Pozn. překl.: Arabské jméno znamená Táriqova hora, z čehož posléze vznikl Gibraltar</p>

<p>[8] Pozn. překl.: Hrabství</p>

<p>[9] Pozn. překl.: Dár al-harb, dům války, je opakem dár al-islámu, tedy nemuslimská území a národy</p>

<p>[10] Pozn. překl.: Hrdina</p>

<p>[11] Pozn. překl.: Skuld - Co musí být, nejmladší z noren - sudiček - vyjíždí do bitvy s valkýrami vybírat padlé a rozhodovat boj</p>

<p>[12] Pozn. překl.: Múspell - ohnivý svět na jihu. Z jisker, které z něj vylétají, stvořili bohové nebeská tělesa. Jeho hranici hlídá obr Surt s hořícím mečem. Synové Múspellu budou při ragnaröku stát po boku ostatních mocností zla a Surt nakonec sežehne celou zemi. Křesťané si ho spojovali s peklem a posledním soudem</p>

<p>[13] Pozn. překl.: Petrus znamená v latině skála</p>

<p>[14] Pozn. překl.: Nechte, nechte mě odejít</p>

<p>[15] Pozn. překl.: Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil?</p>

<p>[16] Pozn. překl.: Forseti - syn boha Baldra a jeho ženy Nanny, ve své síni Glitni usmiřuje spory. Žádný bůh ani člověk neodchází neusmířen a síň Glitni byla považována za nejlepší sudiště bohů i lidí</p>

<p>[17] Pozn. překl.: Zázračná koza Heidrún stojí na střeše Valhaly a okusuje listí stromu Laeradu. Díky této kouzelné stravě pak každý den nadojí plný sud medoviny, jíž einherjové zapíjejí vařené maso kance Saehrímniho, který, ač ho každý den zabijí, uvaří a snědí, druhý den opět povstane celý</p>

<p>[18] Pozn. překl.: Svandís - Svan = labuť, dís, mn. č. dísy = označení pro ochranná ženská božstva severogermánského panteonu, nižšího postavení než Ásynje z hlavní skupiny bohů</p>

<p>[19] Pozn. překl.: Jedná se o ostrov Kapri, císař Tiberius zde sídlil posledních 26 let své vlády trvale</p>
</section>

</body><binary id="_1.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJgAmAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8
lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/wAALCAHGAn4BAREA/8QAHA
AAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABQYABAIDBwEI/8QAUxAAAQMCBQIEBAMFBgMFBgAPAQIDBAURA
AYSITETQRQiUWEHMnGBFSORQlJiobEWJDNygsFDktElU6Lh8Bc0Y3OD8URko7ImNVSTZXSU
lcLE0v/aAAgBAQAAPwDsuPcTExMaZUuNCZ60t9thrUE63FBIuTYC59ScZNupd1aQoaVFJ1J
Iv9L8j3GKEettSpfh2YsjUhxTbyVo0KatwopVYlBtspNxx9ieJiYmF5nNDkuoSYcKC3K6Tp
aQ+zIC2wocpdsCppXNrpIJHO+DTr625LDSY6nEO6tTiVJAbsNrgm5B9r4wqUwU+myZhShXQ
aUvStwNpNhexUdk/U7YX8o5wkZoqNTjqpRhswShIWp0KUoqF7WAtx3Cj29cNWJgLWafWFyB
Po1R0OIRpXCfALEixvz8yDuRqHtcG2NeWZyFQ/DOxJUJ4OKT0X3uukEchDoJChsdr3G9wMH
HFhttSyFEJF7JFyfoMeg3APr6jExoLcvxmsSGvDkbtFo6gfZWr/bG8EHjtjxCioElCkWJFl
W399sZY8xojToc3X4SUxI6ZsvpOBWk+9uMYy57MFxsSPy2l3u+taUoQRwCSQbntYHjG5h9m
Uyl6O6280v5VtqCkn6EYzCkkkAgkcj0x7iYmJiY8x7gXLzLRINSj02TU46JslwNtMBWpZUe
AQOPqbYKYqT6rT6WlCp82PFDitKC84E6j6C/OLDbiHmkutrStCwFJUk3BB7jGeKk2qU6m6f
Hz40XUQE9d1KL39LnA2vZ0y7loI/Fam0ytwakNpBWpQva9kgm2LNGzLRcwsrdpNSYlpbtrC
FWUi/Fwdx98ezq7DhqSjqtrKrWs+0n7eZQ5wIRmMofIXPYWsm3h1SY6Sn/AJSo+33wyx3ev
HQ7ZI1p1DSrULex74HP1xlh5aFPQEhNxdcwBV/S1jioc1MtuI6smmhpSrEokrWr7AIwwXBF
+2KTtapjLim3JzKVpNikq3BxnCqkGoqWmHJQ8WzZWnti3iYmPMYLeZQLrdQkepUBjHxUbSF
ddqx4Osb41ip08r0CdGKuLdVN/wCuN7brbou24lY9UkHHq1oabU4tQSlIuVE2AGF5/MbL5Q
GJ8ZpPdTcts3Hrug8bfrjSiuvslLi5sdYVuEuyPKR63SyMXvxt8AlZpwO3ElZ5/wBGKtazx
Ssv0QVKavqFa+m0ywCVOrtew1Afc8YF0n4rUmfT1TJlNqUBptYQ66qOXW2yQCLlFyLgjkC9
9sM7Fbi1CKiTTCZsd1JKJEdSFIv6G6hv7YoOTape2mW2bXv049v5uY1O1t5tZ6jrrQuDpU/
ESfpuo84us5iadUkFhCQo2v4tk/0Xi29Wae2hRTNirWBcI66AT+pxqYrTbyVHQ2kpFyPEtm
wtfscb2qpCWlOqVHQpXCeskk/ocWwQoAggg8EY9xMeY9xXlzWYfR6qrKfdDTabgFSj2F/YE
/Y48mT40HpCS6lsvr6bWo2C1kXCb8Am218ezJseBGVIlL0ISLmySo+9gLk+u2N4IUAQbg7j
C3USqq1lLUJ91JYBbeSTraVe90PMGx0kfKsfrbnKsV2NRYaKZGWhqalkHoxmw8YrVrdXp3C
lNpItYb+22AuR6hVa089JhTKamioUprpsurddSsEjUkKH5aFWBCDewItbD7iYmAGda8/lvL
T9QjtJU4CG0rcJCGSrYLVYE2Bt25IwEyM1JdcblTy5Iktsf40podYoIFtLyPK82Te19xtg5
BlOlEutSBIeaAPRZTGdQ6kAm6ekq51drptq9MY1qVJlZNlSbIj6m1LUouFvS1e9zrbNjp5S
pNuQfXCt8PMwU2kR36XMQmGh+Qp9meWkNR5RXuQkoJQFC1gAdwBb0x0OJLjT4yZMN9uQwu+
lxpQUlVjY2I9wcbsTCLWcn1mPXZ1doE5RXLUha4niFsWUAASkjUg3tfzIPffFvLOfYVWU5A
fjVRmdE8skSIu6Fe5QLD9Bi3Op86lTW5tMbqtS1uEuR/xEBCB7Jc2tudgRa2NsmM1W4r0iV
RFxpkdBDRlkDexI8zSibX9PXFnLlUVVqZ1nH4Ty0KKFGG6paBbsdQBB9jgTKq7GV6tJU+xO
eRJWVq8NSlK1qPH5iNjYbbi+2K0PNlFzHOd/CQW6vGB6sac65EXoHJ2BBt7g272wxw5DFcg
6y40tCV7KiTCsXG48ybfpjbTX1vRy26yWFtHRoU+HVWHckE/z3wKy/wCOjzpMRyJUfDtrUl
Lz7UZpk2J3QlvzEHbc/wAsEq42HKU6oNLdW3ZaUtsJdXcH9lKtr4GQ40/wgnpXUZElB8sOX
JaZA+oaBT9jf3xvQxJczOh17yJEcLLYlOqSFcGyLBA+puT6DBzGK1pbQpayEpSLknsMDl5j
o7aik1BkkC50m9v0wNqNdgTVIREfSpaDv1I7/wDLSBgSpltbRW4mMWh82qly7Aep1LAAHqb
YQ8257iNlMagN0qXpB6k1NOKQg7+VAVqv8tyfpb1HlG+JuY40LwL5jTGXWS0gx2HGXGDawU
Clsj9oHZJ7eu4HLUUMZqpc1CCh7riQeopxRvdRAVdsb7c339fRw/8AbYr+woJUlWYlKLakh
opQkEmzg2IO1tvXHOJtenVqps1Gq1F+XMA0AupQlKB6DcADnsMMtHrtbhRFwKXVugiSUlfh
z1lJPt0mTY/Q98VIuYa3Qql4htTzMpRKkvSuoeokbE2ddA3Fzum+Ly6uc21lUurtMyXkhCA
UzITSUoubf4iVcXJIBPvi3MoMUR7MvxUqK0qSFVht22kjlDLHoBwdsLMdUygVFMoqdiPGxu
uK8pLiE6jYpVYKSdI5HbtY4cmqtmjMtO6dLjPRyLa5ERjSCfqXEgX5tbbChWXMx5dlJccVP
p75Xdp1S1pUsJFzy6oEX7b/AO2OrZP+JVIcpkdipVBiPMW35m5MpalqdGxupQ0oSdiPN3wW
lVla1upTUGm1tqJUjx6U6B3HlZPH3+uKECQZtUYjJq77upf7NSkG49dmUpPfk2wy1Oc5GQu
G2WtCEAKdclrQ4D9kKP3vhPl1SZupMvzhXlCJFRWPe+hA/pjCJOrs2rMIitrS6bWLpqgbtf
k6wE2+vrjo775baUU/OkgboURv9BgYuqSzZLd0q1WN6dIUP9sVZFVqqHNCXHLgkHRRnlA7X
2JXbGCqxVVuqQlmekKNkkUzj7leKSYzzbh0U+RexJIpLIudu+rGQTUEJCzBqGlCjobTCiII
J5tdf3xsbbqilqKY9VY08nRAAT+hOJ+JzGknW/JQALEuzIabe+w/9XxqlVZ8WV40JCh+1Vm
Eb29knGqPUARd6opTrNk6q8Df2GlOA2aKlKj5iojcWXMcaKnVSWI9TWC4nSlKRqOkBRVfSL
2URa9zhgizI8sqkQ5Uh1tKgHEqqTwW2O+tvSSg7cG2AXxCoD+Z6BDkUlXWmwX1rbYcK3Q6l
VgQCtPNwDY7c4Rcv1yo5OrdLqkj/DnN9N5lpu3USFFK0q33Wk2I73VbYbY6bVI8Kn1aJVIp
YVRq+tKHQWkuNtyVC7T4SdvMBoPG5STj1VPcS5dVHecTzf8ACYot7brx4mApLYaEOQAOFIY
pybd+CT/TFpEQxIynZCpKIwBJU4mAlBP1Cbe2NEWu0xiVrKG3EW0gLlwAkDt8qgfpv3xbFT
iz3HDFeLStPkaZkQlBR2Gn9o97740NVR5K0kVNBQgebqVGKE7eoS2f5YuRzMnD+6TFP6ANf
TqKTpO9v+HhghIebjJS/fXybuaz+th/TFjHmPca1spW+28SvU2CAAogG9uRwePtgCJC5+ay
yg+VhFnW9elSRe41tq2WkkXStO43Hri3UosiRIYLkZuVHDoUplSglbJSfK42od+LgnvsexC
Sc1zXY8kpZirhl4tomBSw2gXsW3wPOysDbXYpuQdsa5y6rT6EmU1KqDTSHEgvBhMmRHSD+1
a/WZ9xZVt7nfCTWanHiMrRE01ScyEuIZZ1yWmFL4cZdT+Ywb+bpqNuwx03K2VImW2n5CXnZ
VQn6VzZbpN3li5vp4SLqO2D+JiYwdabfbU062lxChZSVi4P1GOXohx8pZol5dpsioPQpjPi
TGbQmUzGQVaVBbXzAX7pN7HcbXwySYEGuwoQcqEZym09AekhQ1puAbkLKw40pIvYk7A73wp
1zOlUmCSxFZe/Bo7jTMh+PJ3ZBtpcEpClgg7FQKdr2OB78nLzsSbT/wAVioecR1HUrUmOp0
WuD1GtTDp4+ZAPrY4dfhfX6LNynTqVCmoVLixk9VhSdCwe5AIGoXvuL++HbExMIfxCp8ejv
MZ2YjqVJhEMyktPqY6zS/KCpad7pJSe+1/azNRX5E7LrLrRDLjjd2nHHhJBBFwoqBGr9cAa
lUcq1XMYg/hcyozQ8lh+VCYc0MLHZxxJFrfU2xsPxAyrSimnszHVhCi026sOKZU4L+TrKuO
dr3IGEl3NGZsyyZ7S26pDjOB+FKajxi4iAvbp/J51KuDqNrWVYDDBlrIEuPXKRVJlOp1KNJ
YU2fAqKlTVqTpKl7DSO9tybm5w30hUpEuWw8w6loLPTUY6Gk2G2xSo6r+thjamnORqqZEGP
T2GXt5CgwQ84bm51AgHtyD3wGXmKlUvNU1hakBbgQHejHkOulVha+lBSBYng4YEux6k04wu
O6ppaLKDzKkBQPaygMYUykxqSl5qG0yxHWoKQyyylARtvxySd7nGplJFVmulyWotgFKHHk9
IAj9lKTftyoX9MXIj6pEJqQtASpxsLKUkm1xe24B/UDAKoVgL1lMl6KNNgEy4qQT9SSb9sC
zWEpUltyq3Ufm6tZYQR6fIMa1VNlpR609rdXfMLnpsLJR/6vgNmp56blqc3HdV+YjQpbEqb
KUEndVkFISbi9yeATjneW6IastxhCXCfKot+DkuJO5FjpXtzyfXbvjoVK+GLqlIU242yEEL
J0y2CjzN7JBc9EK3vfzD2IG/2QrFOr0aSILwitkh18JdOkJKtN9Tyrgi29rAffHJVtsqQ86
gkgKSEC4SbEEny3J7djtjdRafKrFVjUyG31H5DmlCdYQD63J9hj6GpOQW2cux40ovokto0l
pc959lPrpSFIG/8vfHO8wwY9HmJcAZilt3Sptl2FGWgWvuAXFE7bEnGiBnp6nzo0GDKkphh
5IPUlB5w3UL2Ulnk3Owvx9MdSnwag9AadZW6tLwSUlc6WrkX3SyEkffHJ850qW1VkuS2V3U
i6XHIq7KsqxAVIdKiAVDf6fXB/4ew4FXyvKcRTYz78RYS5/cIji1gi9xqI2H8X68gVc2UaI
y80/Ak08BpKXFEOQIqQCDsEpBKlbkb7el8Iaz4hHTbdSkBtIClSEKSCQn0b7WJI7D6G7tl7
Pq8vZXbpzpcqb7JUUdCa82lLfzW2Re9yoenGCFLzbFzJLMNbk6nOrSS2zMq0z8wAaiQpG1+
bC29sMMaqS4STGalTHyUkeZFQeUAffpk/Q4EzlVV1QQlyfoA2X4OruKH3K0/wBMEspVWRRn
UxpUGoFuSsF1wU+aVk3sFlTqlAD1A5w5z09O7ccSStJusq8QoEfwlJ5xpZpapUdLkda2Qo7
+I8Rq242LgI/3xUk0J6E2XLIeKlE2ajvOqHfe72Br1NEwjqUklabWU5RioDawsC7bDCjK1L
8ElvwEMPFABWYwINvVJP8Avj2NQqSnUy9R4rjjQBLphoSlZ3Pl+l8bYUhppS2GKLIjN+oZQ
hB7cBX+2LKIcKSlLy6e2lYJt1Gk6hgaujuRGknxsl4lZBUiPGTYEd7oAsP1xrXUtWrpuvsh
FgEofibkbdydzjn+b6ap7PFClifLjNVJDkaS71G3SUp3GoJugp81rEb2x7KhVBiawy+21U0
36bMmA291GwB30kOtj2SpadvlGNkDMUeLT5kOqIzLrYcUhTrdTcKzb9wLKF/+Hkd8KeeHDI
oIkoacSz+ICQyHkBLjaHWwohXuTY8c3x0HIrLOaPhnMoTzgWhGppok3U2FJS4gn3SpWxsPl
4wrRs01F4suyoMR0SEIW8BS0PLbsSlwg7HVqQoWUD819W2GaRWWG48N2HTUrjOXWXfBxGwv
1QAtwEEWIOx5xXrebUSmmmGYT1Kjtkr0s1CnI1H1IWVWt6j1wNi1ebMkIhwnZD77/wDhhNa
puq9r7JS2fT0wdZiZrZWGgzKKNip1VeZT/JLH+2DZE+MlDj0l5vy6SluoMFNx3KlNpJJxiJ
Uw/NJcCSbpK6q0NQ+yMFqSFOSdS5SlKbT/AIYndb23AA/XBnHmK8mO+64w4xKUx0l3WnSFJ
dT3SR/Qg7H14wIk5iVIS6xTmXBIacLTqXGSpbBB2Upq4UptX7ySee+9rH4PHVEafnpIkRkq
LbyHCtccEeYIcsFEH3xemORBFS5JUjp6kqRrUE3VcaQCSNybWwBjTjWKspLMR2A8NJdJCW5
Ldr2DiFAhbZ3AUkqH05FD4gVSM3EYokSy5ynWg0zGl+HfZUolLS0bWI1bH0BwRyDlyVlfLS
KfOTFMvqKW67HKj1STfUoqAJV2+wwzYmJiYCZtzGMr0Nc8RHZbylBphlpNytxQOkEc2vza5
xz7KlEfqMyTUJCIciXUny8660kOtoJuoDYoeYI47jHSY9Oa8A9DMt3rrRoddQ/qdauNgFka
tr7E745nlWNUZdeqdPo763KfUW1fiLkgsuobBulK21tHSVqGrYpB2uQcNx+FeVfwEUhMV1C
ApShIQ5Z655BVbcbDY3Gw2wxGiUwphJ8Cz/cCDFITYs2FvKRxt274v4mJijWYECp0l+JVNP
g1gF3UvQLAg7n0uBhYqfxFYDsiPlmCmuOQGlPTC2+GkMtp2NlEHWduE/rhbpbldi1SLEy/M
bRQcyPGYJCo/VchqWnWtpVjtfYAn7cHBOP8NKo1SH8rrrjTmXHXuolCmLyW06tWlKr6RuNz
Y8nYXw7iBFpolzYFPQqW60kLDdkrf0JIQkqP6XOFvLdaq4dfZnUusurCzqQ7IiO9Ene3kKV
W+oOC1ayvAqqXZQiNqnKTdCnHXEJJtYatCh6YDUrNjkCoGk1eXRGjH8haiOvrcRYeikb/AF
vghmSGEt/iAqK2Glkai9VnYjSdtraR39NsW/ArixGJdNcbWoAKW5LlPOpDZFyUkk3PpgyDq
QCCDcc4oUejx6RHWhpiI244rUtUaOGgr0uLkn6knFiZKMVtKhGdkajbS1puP+YjC3JRKUXH
WIctsarhKW4SbD6qJxqcnVAsDovyEqUNx4uEkp/RBF8UarV3qHSlVSqVWe2wlfTBE5lRUo8
ABDXP+wOOfv8AxSny2XER4b6mFgoCpdQU4SDcHUkFAPfbFei5QlyJaVfgyn21ONlIEVkkeb
fbr8W/X2x2fKFHNJgKS5FSw4TpI8Ohom3eyFqBHpvfbBOrQxMhlCloShN1K1IBuLHgn5T79
sfN1XrUSMmdR4UNT7Lj3zrk3BVawISzpQeOe/phWU24xbWkoUD62IP9cdR+EOdKw7mRVIqE
2fNZls6Giol3oLTwrfhNrj0va+OgZqySZ9M8lRkl0O61KSyhJ3SoE/lNajfV745zQsuPpz0
ymrUapVOO06P/AMHfKR5lWWVLKdh5TuNxfa+O3ORqXBp/gnOjHiquA2pelPqQN9h7DjHFcw
T6XEm6EoaU2FkKWnwSHdIJBAulZO4Nr2vtjpnw7iwP7Ptz6dKmusSU2DUooPSIJvbQhI+p3
wmZszZIjzn48Ke6vS8dSGZijslSbp0iPtsTwo99/UjR8m06qx2ahTZj0t1xtLr2qrPtFDpS
DwE6rAEbmxwvZmZzIJkiGxDmuoaOhaw5UH0qsLkBR0psdx9ucLMPK9b8XFmtU6pdWKtDjSk
U99QUUm/JVtwOLfbF6r50qTE5wSqUt1DavzW3Z0xJSRbY/nHfcYZ4lN/GaVFqLNGjiPKa6q
EvKqUlSDuLEpuFd+4xR/BnS4pbWWoocbUCnVSqmoix2NyoW/2w8ZczFXp9TMKuxAWnUEhLd
KkshNu5Uu4sfT19cObIbDKOknS3byjTaw+nbGf1wKltUqE427+FIdWkWStmOlRRb37Y8fqc
lZvGYeSlTQUNTKVWJPfzjt29xv2xVdnTNJ6zLr3VATpEZA0jve7nBwO0R3V6nYLbji7kEw4
90Wtz+Yf/AEMesos42mNG1SBulUeLFBSb87r/AFt64ISHqi5EkIkRZZQL3WtuMEgA3v5lkW
t6jFKnTKVHSS43DcbUb61Lip0JAJJsg72Fz3xzmq5nczNUG3G224wjbR0RpMcWuoKFx1gb3
SNwRgpFnZjMRUdUZUh3Uem6t5tBbuNrgSrKF/X+eKNPplYpshbz0uawOnpDaHGAgEb+UeLG
/bC/nac65T5zUolT7k1kXXbXdLICr+ZXGw+Y74P/AAPqrEB+ox3AoddhK0pBJKlIKrgDgGy
h7e98MFOg06qmtxZlIiVDo1V9SOs04oobc0uJtoQSL6z6YX50CDRq49R35DdLiugS2HnKSy
+hKTdJSQ4kFF1DSFKtfQL83wTeoRdip6WnpuAKRIj5fhAqHqklfHfYd/tjRHaqlOlJbYlVD
UBZKlUWBcbcJV1R7/zwy0dmRIiq67UeQ8gag4/S4xcV2sEtPHcfQcYtGApbwaTBZDabXAoA
A78Er/64tN0JUpKUhphkH9pdKaGn9Sf6YO0yCIcZOrQp0jdYZS2belk7Yu48x7hZprzjuan
2pDjTy2gstolMhuSwkn/hqAs60fUbja9zxK7UHHK/CpV22WytKymYyoNyrEKAadSfK4kpvp
I3+m+LESS/V6pPhzG47sFhZQEaClR7aXW1jcd0qSbHAOpPVdMaW1SjLgQ4tkNLYjJedCL7K
ZUSoOpNrlvyqFtuwKZmRSnYESRV3J02jdZTxlUsJcLLotulbnmZBJVdtV7EDSewYMvikLrs
ZNJ+Jk+QlZHRgvPB0qAFyk6x3+gIx03ExMTHH68y3nD4oPhJVOgUxtMcoSha0Nu7lV9CwtO
/7aQQCLHD/BVHpLSYjSn6hOQghKnVF3R6tqf0bC4/b3xoXVRApjl3lCdJbKy5IWAhkXtYvp
bKPLe4Bue2EGQ5mTLEJxrL9WS47WZ6Q2VQmiFurGm6XWyWwCBfdI44G+OwxusIrXiLdbQnq
W41W3/njbiY1vPtR2+o+6hpANtS1AD9ThWg5zkVHM1apMOmGQ3SyLupWE38hPB3JKhpAAtY
XvhEezPUcxJhhyQK83PbcaqeXmY5aXFSDfUk83SQPMo82tzswoy3Tss0yJUMyVRIRTiqPCe
ZFnJEZYsGHUgELO5tp+t++CFFzZl6jxAw3l2p0CnBQ0yZFPLTJvwVKF7X9VfrjKd8SI0SrI
hIp6j++mQ8IzvPKEuAJcBG4KV74yqNeRTsyJkIYqDDTzTanlt0hUhLw9Oogkgi9rEbWwQMX
L+YerUoVNgzKgykhC5MctqCuwUSnUB9jgtSnJi4YTPaisyEGymozpcSgdhcgH+WKWZoTsqC
HmplWZ6Bv0qWpCXHrkbeYdvqO+NbjrzmV3dUetRVspFtIbclrtY+XdSSTxv78YKU5S102Ot
xuQ2stglEkguJNuFW2v8ATFGg14VpUpKkRWlx16S2zMQ+oc/Np2SduLnBCeEGG4HEa0kcdI
u79vKNzvhPkQ2EruuC28kg6QjLiiR9yca3qXIXp6UZwA2BSihsC3udRwTp+UilAdekhC97J
/DoqCD67IPb3xz742w5kJFF0qU5CSXApam0BIWSkgWCQL2SbbevvhOyk1T3nQ9IlxGTwUvF
i/CbEBTS+4Pb/fHc8m0ujtwPEQ24Ty0rsHWWmPIberaE72OGjEwkZo+HVFq8qo1aWgBxbCC
2q+zZTqKjpulJJuOTzvji2aKXFgtrXEDmtavNZbFh9EtBQGwv83674y+GdQqlMznHkU1h59
tRDcsNMKdIYKhqNki/YEe+Oi55+ICEtJaZcUpOpKw0/TVABKgrSSVOC/B7Wwk5SnyUTTLbq
LUBouHrONy4kZVyBewUCSNzYcenfDpP+ILbKlI/FH5YbBAV4yN5jxcBtlZG3fCmll/NE1xR
nvIS8VKQXUy3UgnVsChCRcEn9nc3x1GPWWMsZVjw0My0qjtnWsU6SUdySCsg37/N2OON115
6t1JJDr65Ty9OmQ4U6FbpABcfP7v/AK2w+5Cy/Hyo+qsGoOIWUaHY77LOt1JI2QsOkWBAOC
lUlwMz1luJM8C8v5GXHGGXQ1vfzJEgk9h8vfHlSyvSm0NMQmqTJUXNCWkwWkHVcDTfjff09
zhCzNQqey2t+mOMuz21LbmU8x46FxikbHQkEqFxyP8AfF3LtCzHl6jvvuM01+JUBraLr7yQ
2U3uQhA/iOxHbFOoVxNPf1u0Gmy4iPm6jTqCbdgoAC9rcg98PGVKOw5AZrsBpS01CPsnwDZ
U2m9igrC033HtsMMsX8RjA9AOtlWxvGbF7fV3GySh94oIpzl0i1+lFNr88r9bnFGQpLi3kK
hBto6tCFeCsn3Fyb8DnGpxoyClfUbPlCbhEI3Fthvfa1sYOMxA2shqMherYByCCu+992zj1
r8Ji2cU5BZbQlSipD0ME+UkjZsDsRyO+E6pZqTUF2iuQorN/Kyp2nWQm1udZuee2B6MxVFt
5tynVBhpSFE6i5Th+mkE/e2DQzlJqMVbcl+IwVtFtb7eYGEJ456JSU3PcW3wKmyabHTAUxV
YfnfCdLb0Gw9CvQxYi176thja/X4TZ1A0x0puQpt2nFX82RvgazmRNSmN00tNXedS0VJTAI
SCdzcMbgcm3ocC8xH8SXTYJfabEyQ5IUoWs0lRuOSAALq9OMEPhepDGa1JaKHI7a9KHCLFQ
6zQve3m2PF9vQYc8ph9U+ooY1O9SPAeBSyl24DS21bKIA3Ruee2JUaayKih6bDnJUg3D0SJ
Hiu3t2cDwPpsQRtwcAmIqqbVghSRLp9Sf6CfxKBHdXEfUPKtKEKIUFabKtpv9bY2zadKjuB
QpLqyb2KcmMW+g8+33w15aZRBcTM/EEdUskoYVQExlJuLblAvt6A42SKeJMsrehRFW8ydVE
lqN+5J1AfbFiLFaDZSaXHTpO5/AHQD9AV3wVpTEt4rkxvDRCSEnXSlMqKR23cvhgx5iq3NU
upOQ/DOaUI1B8WKCdrpNjcK3BsRuOMUmDIXmOQ31w8y0AotvxylTJUnYtLtZSTY3HIN9+2K
0+PLezKjpl3wqmkpeQ6kPRnbK4Kb6m3ADcKtYjnjG7MUtxmnriwzM6hsFuQAhx+MnsvQrdQ
2sQATa9sCc3JaZosWjsRYy/ErDhQ6lUdDuk6jocTZLTpVYp1bE3wl1aGZM12RO/EarBYY/v
1KBEWbsRpW8E2D6Rb50+3Njhv+H1YyxUo7rOW6BJgR0G5dci6ULVYbawTdQ25OHVSglJUog
AC5J7YCz830KDSplQTUo0lERJK247yVqKuAmwPJO2EWofEHM1focQ0ekKpKJhKXKksmQ0yN
rbtglJJ2OpO38x5Oy7nZMqmzahnHw9QFo7MdtKkNOkdysAp1Kvcak77DBGHlt6hV5tL0+JN
mT3C8FTIhYfClf4nTkNi1++gjti7nSc3Edg0CmR1SKvUVAjpyzGeKEBR1lwJN+DcG/fY4E0
j4e5sW2qVMzIKRLBOhNOaT5we7xSEhZ+3rvvhhouRvDVNmsV6o/i9SjizLnh0MIb99KfmVu
d1E+1sNuJiY578TsuTJ6mas2714zDXQciGEZRRqWLuoQDusDbftjCiZIkVdpFVrMidCloJZ
QuJaG5KigDQl5tGyTyLAg2sDvwUyHmKJmePUUN5cXSkR1hlYcSLPCxFibC5AG4N7XGNtG+H
FEotUbnNuzJXhyoxGJT3Uai3N/wAtNtv5/rvhqWhDiFNuJC0KBCkqFwR6HHN8pZQqTdSrLa
Z9Vp1MjzlNQo7hQ4y40OQG3Emw9FDkH2w2T6rlbKK0KmPQqa48nyhKAlSwOTZIvb3wt1HO1
Urlc/A8qvxYjyY5lMypVlomo20pbse51X7jSfQ4YMl5g/tLl9uoKhqiy1JAkBTCkJU4Ba6S
fmG3qbcYFVx9vMkl2mOS6DIhw/zHkqmupdQtIssqSgiwBJ5UcaK5Hp8ygtooyqU7Rqeq76n
HpCwlR7BLRurY9yecMbE6FQcsRnpDqG46UhKFRojgG/ygN+ZQ+98bsuRFQ6Q2C+471CVjXF
TGKb9umlIt6777401zMjNHVoDkBSxYqTInJYKfsQTjTRnaJmNp2UGKe9IvpeDLofA32uqw5
+mCiqNTFyEyV0+Mp5BCkuFoFQI4IP2GLuBGZcs07NVL/D6klzQlYcbW0vSptYBAUD9zzj5+
iTapRqo7TqZVpK24z5aUuJIestIKElXkSQBYe/Hewu5ws35jh+F8Gtb77i2Gn2Zjjy7KCFB
Vklu6U7JKjyCfvjsbZWWkl0JDlhqCTcA97HHjjqWkhStViQPKkq5Nu2B+YRMdy5OFMXaUWV
dJSXAiyvW9jx9PbHzHVsyzqs0tmY49J82pKn5Ly9Ow4BUANr/s98Co8hUN5zZB1oKDsFWv3
Hv74smQh1pCV6Rwo6dCAN1HaySe/wDTtazS/m2NApjUWnQ5rSEjZSagvQr5dz+Ui5sSOe/6
ncj5BXnyjvVioV2UwCroNtMuFZBSkDUoqJ9flFsKjiXstVJ2mzY0V1+NJUhxbydRRpI3Rd0
XBCgrcDn648nVRT7PT6MIpWUdIqDKikEqP7S1W+b7AC/GM2GIML8mfHkOOLbFvBPsLvva4B
bO11die/pgmc0NNtsNx2HNA0pBeQxrHHJTGuTue99jg9lmsVWV4iaqQWmdCSGXfFgpFr7La
bF/pv8A74r1CtyZTwgNoP5rwsrxlSKVDygq8xTYALBudrfa4z+ztdnKYm1iTJYXBX+UzMiS
HEuC/CVgnUkgJGx/6mwKgqnTnhLFZyyhTg8FIVqdYQ+kkKBCkhRQdtiSU274oViLNrVVdkV
vw8OQpPSEptnVGnOkHSpLiUFKSoEb/wAPbsSo+bKxRMqwIyqbTpjYKxGVOiLJ0hRu2F7JJB
JHtfDdljOMLNTy47dNbjVBhvV4ZuAh3QnjUleoAjgbgcjnB09NhBe6TDazewVEjIUdt9N3B
/O+NL0+AUabNBwK8x1QU/1Ur64pPVSI2dbEuPdNrAS6ekH3J0G32xaVPfLLaY7qVoSkedqZ
HBJ9PIyf5YT861eY1VmGZU9/oJYSpkOTWQFE3Cledq/NxwPlwJp79MTpc/EJLS1XJUK5EQP
uOlf+WGaPmuOwgN/j2hIHzGsRRvx+wz/PGD+aGp1m28xMlKzbU5V0psR66YxOAVRjLqsuK4
cxxFJju2a0ypL2ldwbhaWUhvYG6x64IxaEypz/ALQrq3JKVABbNYkaT6A6mDvz3wYrk406k
ORhNcWl4FJQJIVqRa6/IWUbaARsfmUn1xzeFD8Tmd4LipfRS2+mW20JUjWCdXzbWCis30q4
4xbyK/IRmKbUUtKdUlzWVC3/AH7V97Ad+x78d8M9MXB/tGmK+WXG1UtKkhynLmICm5DqfkR
YiwJ34wVNFpL0kSVqoa0LFy0/ldxom/FvMDf/AKY8k0yj+Eejsx8vMmSkJIFDkpKwCD2UCN
wNxjU9RKY+2hyVLpUy9glyTR5ji9trai7e3bf2wJkUmjB/RHhUdxTYIWFZeqCQPfZR/XDFA
ekoZYizKnTXIyElthhgTY+hZIKQXLk234PGLYegtuFD8iK28nYp/Epqrfrb0xbp6ozDelLs
ENk3IQZKwfXk4c2FpcYbWkgpUkEEX3298Z4VJ8hNGzMalUUKgx3bI8ewbsOo4CJCT8igSdK
+N7XHGGsEKAIIIO4I74rNLgBL09lUeyx+a+gix07eY+2/PGFjOST+J015nwrzrmpLDYfMaS
T3LL19JNiPy1bKtgxCkMVmiuRHCmS/0yl2POZCFA9g43/uNja4wBhmkVVlOXp0eXR6xHSrw
ofdKnWrj5mHr+dI9L8CxFsLsGoZ9yZT26QpuHNEZRaaEpKkl1P7PSWCErAH7JsrsL2xRqlY
zNmYLgZhmxqXRnVps9HjudB4g7suuX1Ne+oDcfqdp3wuZglp+I1FWhJ1oQtZS80edTclsJU
edtSTgtIqEOFmmFHkHw62EBpT8xTrCnf4g4kdJ2/7qrG4P2Lvppyc1RHw6yiRIZJSpM1SFu
gcDp/K4nfnkG2NaKlFqOa22WZxQqGlaVx/ELaUtW43ZUmy07XCgf5YS69QnMyZontKkuIkJ
d1Mpg1Fxp1BSmyVll0BJsO7au/vjfTPiPWYdPQ1UKRGkuR0aXF+M8K6dI5LbyUkk87E84ds
rZmg5tojdVgBxLalFCkOJspChyPQ88jBjExMTExMTAPNFQokenqYq05bBJSpDcZ5aZBVfy6
Ag6iSfTHKZ1XiyqrFRQc6VilxXY63vHVOY6tpS0m3RCTwdrm5PawNxc3len5szCl7NOmmF2
pRTCeTOZXpcQnYOoA4Socp2BtfuLOWW8jUqgUumRltImSqbrLUpxFlBSySoj0G/GCVer0Gg
QFPy5LDS1ghlt19DRdV6ArIH3PGFLLTeYqq1IffrVSDXmUhyO7BdQs3HlBSk7/Ww+mHKPFl
fhXQcnyus4n/ABnEt9Vu4/hTpuPofvgRPbk1uqIgp/HocWKqzkhhbbDbxt3VfqEf5QBvjcz
VWqfTWkx4nQQX1stImSSlS7KtqB8xNz67+tsUqhDaS2pyr5jl0h95RUlpqpJCQN7BJKBt9t
sKbWb2aNDmITVGZTjmmyZFceknYm+kttXST6A/phiy3mdFThyJtODS0NEB5MioSFFv0Olbe
wvfjF9GbFtyG0y1QEtEnWWVvOKA9h0h/XArPebVvZSms5bW67NcbVq/uziShoAlxQJSACE3
739N8cZyq54OrRn/AAzZA0HWpuQnSSUDUC2oG4599/UYc5WfZyG4T0MSUuXT1FAy3G0qukj
53QFeUnY3vthvi5x/HMtxhKZfRKUElbyWtDRJ9g8k237nf0wPpGYvETGKemWy6ypxLpQClC
0K2tYKlKV6EgggemFCk/EOqwochSndnHnT1FMuOpJKtwG0lLY+a/Judzud0iszYTy0IhJUA
i53itM7mx4Tcn7k4F6F6Ukg6VXt/vjpvwqyFRM3xZU6rPuveFcDQhtkoSkHcKKuTffYW498
Okj4F5WekBxuTUWG+7SXkkfYlJOH2lUmBRKe3Bp0VuOw2AAlCQLm1rn1JtucLmbPhzSszOq
mtrNPqSikqlNoC9em1gpJ2PA9Dt6bYXKP8PKHltwP9Oo1KpNru2+5EeQ22dt0pbtvbvc74y
zTlyRmNtBRHlImR0lTDxjSCFceRRUu+k2B2Gx39cISPh5maO+G50KHBSbnqSXNYVbnSEFSj
YH0xrqVOcpDzNMfkCQyoJW08yz0AuyhqSS/YagLWtfY74sQRlektMSJvUkP6LLaWILqCQN9
vmtttfv9cCK7UjXpjbLSGlNpUENISlkFATqACQ2jZNt7Db+WCVUrmYG8uv0V1uLIp7iLgvM
KW6Cmx169CbqsLXI4GC7NeoTKaeukKdhyZym2ahCXE6cCSSLAFKtYTa97gHYk23wZeoKIM5
5btNRRkPjQuNKJl0p/YJA6ibFkj+IWBG3GB0zLVSplTE7LLr9DqKtkR5UkLbk32HRfN0uA3
HkXY7jDNlvNb9aYVTqrHXTa7DTZ6MpLLQeSOXAHEH7gbd+MX3pa2EuyFVKW0yFabNToQBV2
ABSB+pGwwuzM3zhIQYtTcaDZ2L1cgW+4FwR7WOMI+bVLlL/E6shQWi4fGY20pbITtdDITe5
tewvzzinV8xNVRxmPErNMCgoKMlNZfaWki90BTqSAPe1jipMryYaA2ivuLdcOy05gSpCf4i
G2B/1xjAqEyVq62aYgAUfnzA4gH7BsnB+LVo8RFmswU97SPlXmp4b/AP7ob4CSs1vv1uClu
QmweAA/F5q9aiR8qgkJtuBuDi49XMwTFqabarAcF9PRlTR//r7jv2+uAtcrbqIyX5MlyX4J
BQ066+p7WvVvpUrfSpxIt6pjn97AjKsR0U5xRpMyU46or8yihggDYqBvqtz8p55GCOQElck
vqBBkvspJAJJ1TGb7ntZPf1wQocnp5yisrYU+JlNW2E+JVG0qU646kF1O4ulJ3734wwPV6J
DQQyun6SLm2cXyVHuL2tiDOaI7BCHKc5oTyrNrqlK34Fx/XGr+18h+/SfpRKjsyMzSFL44F
uee2B0eq0MrQ8+7GZkIVqKms0Sk6f1ST+hxZTmKmdUlytICF7WOaJzmkb7WS3/U23wRZqDa
yl2n1BBbJukiq1JxN+/7Nj9MN9Iddq7x8Y+bJaHTMVyU1ce+qwJ3+uGRKdKQkEmwtubnEwP
rFKXU46QzMdiPt30LT5kG4sUrQdlpPcH7Ec4woa32o5gSaciEuKAkdDdhxO+7Z7Db5TuPcW
Jn4jFi1Ew2IhU24s9Z6MlKktunezgTukkEG5Ft9yMZzqBSalAVAmU9h6MVa+mUWAVe9xbg+
4wtUtUyjVPwjKnJQQCG4NRWBJQj/wCA8dnUfwk3FhcjjBKfQzWWjOgPLjuOkKciz2S4ytQ2
3bJBQrb5kEcX3xqq68xKpa+rCiKZUnpSGUuIWU8WW2XAErBvuhYSdtjjVTcxOtSHWJtPQ81
ZKXn4rJQ41tt1mFedIt+0nUn6DFqU8zl1yGumqhswJThC2XFFDZJsQW17pQbA+WwCvUHkw/
UYLUpEKS6ltb4s2HBZLl/2QTsT7c4X3YTsTMkRlES0Zs6mk095KQ0kq5cjq2tcka0b87DBZ
mO0zXZLjbzrtmw440qUpzQpXFm1DyAgGxSRffbGmmSw/JqVTD5fipOlAaeW5YoHmHTKfKr/
ACk3vhMj5ihPMz58ue3IjkKW8zGndfQN+YshN0HfcJOFCDmerUSJFby1maGae2ouNwJbHhl
LTqJICnAUm5vfSvbtbDqj40U9D/gZVBqaKlq0iKyEO6lEXACgd77cDvh2y/PqdSpTcmrUr8
LkqP8A7v1g4QOxJAFvpgniYmAebavU6HRFVCl00VFbKwp5nWQoNftFIHJH/n2thQzjnQyqZ
QZ1Ply49AnLKqhMhf4zKRayCRco3JuR6WHvTy3lx/MlUVWodZmus0uY2aVUprRU4+yRd1s6
rFSbkgK9z64d4GV6Hl9M6Wo/lPvrlPGU4C02om5ISbJTb1te3fAmT8R4z0RyRQ6fJnxEFTZ
mtt62mlj99CSXAn30/S+KrOZ8x1VhmZHDcVASUqLTBmRXz662yHWj7KTt3xjHgIYT1ROrDr
7yz1YcWWichAP7SkPo1AHft2w2MyY9LheIVFRChBF1jpaXNd7fIkdwO2/thOqWdZVaMuDCg
w5UMkpCSuYhxxII/cZ+mwPe2+LtMytUpkRmHOp1Jp9Hd/MejQ1Poec22Ss3Tcb73v8ATDAm
BS6P4GLHYVEixgQjpSuk0338ydQ1XPqDgJXqit6Y4IlfbaaNrBNVjsD7XaUefU4VJVXW0gl
zMSVFQv5s2AfoG2v/AF+uFxVdS3VGH49SSp9h5C21Lrr76bg7ixSLg9xffHSZdSQ1M1uTmg
lROxr60/8AhSg2/XFKVUSt0aXY6inzBDlZnLTuOFBLdiPY3xz2r5SQxPXOpKoDqXlFS4aY7
q0sm4NkKW1Yg24Nrcb4F1HLtWpMNM6XFiqjIKS6pqEUqb3SBfqIAO5HrzgdGrfhW1IDLK21
JBV/coyrWvp3KDbtf74L0ee3+LwZAdZ6qJDakpSpkexslLYPCRwRa+25wCqklhwty0yHn3J
C1vLQ6jUlslQ2SVKJVxuSBew5wHwYjZczDLcQxHok5anUpKLRSLjYg3tx74718P6PIyPkhh
mZCccmSXVPPttLR5CRsCVKA2CR35OCBzlHZlKU+W2WiPlkT4qQg/RKyScHxUY70BMyI54hp
1N2ltILgVzv5e22Actc1+SuQyh8KUPKFQ3iEj3T1Ui/0GBJgSHn1Ofhyi4Bc/3BCiSdr+aQ
T9sZqy9IdXpFNd6ZAuPw+Jb/AMS74M+D00WMiq+PUGipPSZbKVKSeAQwbAAWt9MJ+aYdAqj
Zht02dEdaT+TIapjofbPqFlabg8WI3/nhURkynePjTalLq0zpruYy4aWyqxvYq6xIH0337Y
OZqMSrwkMTIr0UJVqZUplRCFW5AL2k7X2txhfi5PpoeRMqj0yRGSLhpqA3HS4ewKku8fT9c
bxkBuct5+mOsxIjygW2nkNqUzb01OEqG3cj74rSqVX8musS4FZU3FZXpckmSXWdW50uMt69
INzzcc8YOUT4gUvouIq1LXSDpAecjtlcR4E21KjqsbXHKRf3GHFimZfz/Q0kSGXlxiBHlQn
fPHIHKbjUnj5VXH12OE/MreasuOqbrv8A2pR0qAYltRYwAJB3d1tr0ketrc7m+KFMqDL0jr
xXaelJNyOrF6lrfwRD/wBcZNuzqlVlx1zHkoQLqLUpoqTbbnww9eDbFx2G3BIahVGbIeSLK
SJDawknfceFIH1v64GSRVHqh1JMmS0xcbiQlFt+bCMB/LDM1IcYQ21ErVWUSBdLc1PptzGG
36YCV2tVZq7UqVUI7YN1LdqakpSbixJRHTbc+uAlUcEdunSyiSph3S14l2e5IaUoqSry60J
07JJ2J/lu21uXEQ54aGeo/IUdK4ynEqQ2SR+WS8tOtZGlJsLeZXCcc5qckVytMU9txKYcdX
5jjLZW3rsBZIAN0gJCE+oTfucGcxxXmKS8t5lx8pTqCpchCEpHHlaC07+3TBxvyQlunRmnn
Gj5p0FKtQ409V1W2kW+RPr9cC5bop9bpr3UWw0afEQmVYkMP9JDiFb9gSm/8JVjp2VGFVta
qhJnVRDkdZS7EE5JRFe/aSppSQNN907quDvxi/VYL84oLjtebKNgYz8FANx3F9/buMYUiAu
jurdbXWHVLSLKly4Z0WPASDYXJvf/AK4s1hJq2hpNRnQVpNy9GlxUE9rK5Nhbt6nCcKdV2q
rpFdebTa3XdzO0lIPfypaufpbBhyG9EbVI/tNNmspsVqbzElCUEkAAkoFt7Wt/9zNGjS39K
mZC5Dje5SqvOui3vZux32w4MlwtJLyEoct5kpVqA+9hf9MZY9wMp9PcYqM2U40GVPL4aeUp
t0dlFB2Suwsbc+/ZWr7T8XOhmxWQohhKnXqcv+9sJ3ALrJNn2yR6FQsbYeWnEvModQdSVpC
km1rg4CZhRUmpUSZERCmMNrAVBlaUKUu/lU04eFj0Ox9ucGmXC6whxTS2itIJbXbUn2NiRf
FeqyafFprrlULYhqs271U6kWUQmyh6XI52wMplNpdKrJhsOSLhovMMvJK22k3AV0lkXA4ug
KsL8DAnM/jXKi4yWjKQ2ApDtOKVyY6FcpdYVs62bdt/a4vi/RorMzLrsVhNPe0LujZS2NQ3
/wAJRu1/l7HcYJxm2X5ZlvxA05DT0m3XEJIsUglSF8lJBAN7fLximmvwfxF5LtYj+XztQlJ
6L97Wt5lDWDuRt6b4Q815/k5laNCy+w4h99Qjvx32XkSWnCrZSVNnSAm1zc+vbDi18NssJq
USpvQfEzIyAkuPLKw8oD51g31K9z7egwemUmnT6cqnSoTLsRSdJZUgaQPYdvtgdRsk5by9L
VLpVJZjvqTp6l1KUB7FRNvtg7iYmJhTzRkp/MGY6RWY9YegrpyvMhCb6xqvtuLE8Hm4xbpe
RqBR6/LrcOIpEuXq1+c6EhXzAJ4sTv39rYzq2V11SaJLeYKzTwEhIZhyEobFu+kpOOVzj+J
Z7docKtTpEWmrGtiZUwXJb4J1FAcSWzYm2g2BscdDpWSKbCC5rkdunyVIH58BS4htb9tCVF
Fx9xizIfrPTWulLgsw2xpfeqCVtuOED/EC0+Ugix1WIxSjNUqpOGRXpFGmJQm3UccYe43uF
hKSOL7jFEVRzNVPm0fKtB6EQPFDk+SvpMBQIuUBB1LP6dr4M5YyxS8kQVF+odaU9u9Llu2K
vZNzsm/b9SceVSrPz5C41KcVMaKfMmKIzoUO4OtwG29t041UfLqVSnH6nTAhttPlRJjQyHC
fdtNxb698B6zVXITivBxEQW1CyEqk09gt+41FXp/5YL0hpmBRBUswVMtpfbOlEqTGLYB4Ul
aEIFyO4PfHPKjPpkWSXYtfkKAXqAOYkWBvtYJZVccd8HonxLiSFp/GJTCUtN2QuDUHLrO3z
pCEj7/ywUp1VplfdciU2pVQzEXWWX6g8yko28yVhJuN+OcC5VRR1CU1ZDgTYWTX5y7n0s22
L/bGqn1KPEnbrbWwvUH0LZqshK0n5vKsFCtvUY6DFyxl+NR36fGpUZEGWCp1lLezlxye/pb
0xz+X8Ncu06Q3IpsiprebWlSGn+p0xYm24b+25A98KOVvhzW6/lKRKDjLkYhZjRxKKbupKh
5gEkHvbcc++wejfDPM1Ue1SadJgRkg63n2Fk+gAQAVHf0G3OOlyVtR4+iTSmEIaCEqMthsD
bi3XkDt6pH07YjWZfxkRKPCiwHHmbpY6U2JqXcXICem4lPHCTiuY8pqpNR65PcjtIVZ5uPO
dcdAtx+QwkX+/fFw52qNIj+HpVDlmM0Cr+8R5jyz9VLSLfzGCtPlxa64qTGo648pRGtBisa
wpNiq3UUFEeYb2GC0Klqp0bxBleCeWlQ6Ph4yD7AFIt2v83fFRzMK23AldQWlNjdapUJA57
7k421SmDM7UeS0/EQypCkOLLLUkJPY6ibd+AO+FWq/D3psl2nmHVnk2LkdiFCaXb21II/U4
X42VH5LSnHKSWALhOtNNTrsSLJ8nNwRgM+1T4M1xhyP0nUHdK3aakjuL+Xb6YdMrMUadRky
nKNGUpCygPuJp6tekA6tQG5F99u+DTzkKLdUZyC2Cd1eJho25PDROL9NVImhXgZDZCxv0Zi
LH7hi2CUzKdLrrLaq9AblvIFgVuFRSPQKASbH04xzXM1NoWW84Ns5efXRZSG/zFR6glAUbX
AUhQUR22IsfTvi7D+J1RpaFRMwR2K7Hd1JS5BF3Sniy0WCTtza2F/NdXy/RzDqmVpdRjNSV
q69HDj8VsG26xYi29hYG3p3wy5fqr06K2/Bqa5KdI1IZVUpWi4Nwqy/Kd/5YMPUlie6XnUS
lqsPMuPPP8uqPbGJoQQC3HRK0K5SY03T+hkAD/yxm2/AiPGPVJiYi0Aq1PF1kBNja4Mgk8H
CVnCuUaWw5CjLaSw31FyTIdWnxTgSUI0NEqWAkqKt7XKTbA5uHTH8t0KO00JDrDTjympKhp
AJGpbunhtKr2/aVcJHJwOrVTlh80mIp56pPlSX1BvzpuLKJSOHCkWKRshA0DcqwXpVBy3Rq
Knx2cCiS9u5CioaS6DxpUrznv8AX2vgVm1ijppyRCp851x1SUNS5b0hSr37BTaUkm3G/OCD
Ud2n5ZC1IULqnSAbAmyI6GEk2A/bdPa/rjRUo0CbmGtQJSulDV04zUnQopjrZSG0rOkGwuC
k6gNlG2NeWa/UqPWPCuxUPVCOgNOxVJ1JqLKd0pPYrSBdCu4232B6pTVw69T2JtLLD7DySq
6KS2emocpV5tlD0+nrjB2lzg954biyo2CkUaNYDte6ycYs06ey+taabUAQLBTNMgovv7qv2
xtTEkrIU7HrCVEXF2Kcgp+t7843MPvxnSG5NQ0lN9JkQEp3/wAovti7AqfUeQj8QcUlarFa
psZenb0AwyI+RPmK9vmPf32x7j3FeP4wPPiT0VNarsKbuFafRQPceoO/oMK1UacqlYUfBuv
ORVaktLSGZTFjbqR3flWk8lJP1/dwy0tT6qe0qS8XlkfOpktKI/iSeD68D2GF3Pi1OpgU+1
LkokrVqp89ZbVK06SOk4NkrHa/N8EssudOJ4NZqDTjY2jT7KW0OLBwfOn0NyffCwJicyVb8
RjTXZCIpKES6O+pLrKSdkPxV3v9QDe3GCTrNVrcl1UCYytgs9IrWsPR3xbdD7B0qbUbndB4
59MV0UFKZbEcQ1RJTVi0h5a3Gu9wxIHnRwTpO2/y4cI8JphQdI6kjphtb6kjWsDjUQBfAqZ
UXalSaw1TWUvKYSplosOtuFareYaVbBQNxpVsfvjk9Cp0GtKOXqlUqtT5sl1Taqe7AR0Gib
kdNtVy35QTqFrH+fUIVUyZlGjmHFqdNix4gIWhL6CsqTsbgG6lXH1JwFY+M+V3Z7bDjc+PH
dUUtzHmAGlEG1+b2+23e2H5C0OtpcbWlaFgKSpJuCDwQcc8qfxHq4zg9SqHSI86JFc6Ljjj
vTL7oAKm21HyhQv8p3NjbDPTM50GoxtaqgzDfRcPRZaw08wocpUlRuLevGA1W+LOWYHUbgu
P1Z9DallMFsrSkD95XAF+4vbAPKuZ81w8sKzXVnWarSZDq3XWGVfnxEarXT2KRvdB3AtvyM
H/AP2sZSCmAqTLR4hBW0VQnfOL228u/fi42xrl/F/KDEJUqNJkztIupuPGXdP+YqAA/XGtH
xbpDlME38KqzYdB8OHI1kPniyVglI97nbFWfmLPmYaWpmj5aeoxKwh6S86lTiUm27aTpvt3
39t8L1EyLJp8t6JLiR6o4QTJCFIfDhJ2Utp3QtJ3+ZC+2D9WE/JbcZSpcliEtegFqpoKAbf
LokpO1r7BeMM2fEJtVFW3TY48IWyHn1qCklJsAEKZWSk3I54vxgZRvhIivU1udUquEx5SQ6
2xFQhwoSQDYuqFyeeBjoumHlSiRYMBlhuOwnQ2h6QGgANydR5N+frgDMzfEqLbsVaqdHfbc
UgKXMac4F7jUkixuOcEVKk0rL7DsRYekyCFdZuMyoAEXtsptJHvfCe7nqfBU8am+JzC0lHh
3nYDAB+zqjtzuD9MA5mcoKwlMeZKj6RYoakQEgc8FLWLx+JcKrRo0Zxzwq4zQSpbs9CQ4QA
LghhfmPfZIGNbLM2ZDRUfxhNLhOglt2XmJYD+9vKA2kgDftgJUlNRJbqRMizFkAdVFWmOhQ
+qU9vQnFjKE2dIzdTAypTgL6CpZlTFISm+/wAw0m49djcYca9UXPGu9BEhSSSEnx9TAO9+G
2tI44B7HfCrMhTpetpNOIaFjdX4u6m/0IF8EGKpWmoTMSLS2/yGggAwqm5rIFtr2t9Df67Y
ZaBJdnU1CpUF2BNjkKeacjSUoUNWxQVq7Dm4UByQRgxRaylFMW2ottjplbL6wpDCj7u2CTd
R/YFrcDC7Fp7NQplRqdSZZnIaPSaTHdelgq2OokvlKhuNvLbe9sBaOiNPzJFpUR1mn9VSiv
oR6c2sWST5QkuLvt6+uDsWr0DLDtVAr7sxzphtpUioqfJVY3AQ0g9PfvYn2xSjZar+ZG+qs
BqOLDTUZE8lW17hBcTftvYYB1vJjtMceU81FWUGw6NIddSo24CnXLbexP8ALBXL8lzKlLT4
ai1BmQ7YuSXKM2gKUf2UnqpATb69zgxDzLLrDrTE9t6MpGs+IUIjSONk2Wtw3uO1ufTHjlX
YBDaK1HQUpGyKtFRf6hLW2C1cl2p8YLloLa44WNT8ZSVH967o3272scKIzLGpczxLEpgJbX
+ZoqEVvWB2PTj3Iv2vgZUszNViX1naiwtbmySuoxQEjfyi8dRFvc98CnJ8BCVoZmstLTcBQ
qzBSDzwI24w+ZHzPBrUxVMcksxXEtgMtRJ2oOm3mNghNjtfb3x0EuMxUNtuO2v5UlZuVWF/
vsMbEqC0hSTdKhcH1xlhM+ITMNmPGqEmpvwlIJQlLct5lLptcA9ME325thKh1RhRB8c6/Y2
N6xVCL/VLVsEwzEkxlIk05mSy6nduTKqT6DfvZbWx9xvhVqOQ2GpC5GVquuJP0lf4eoPBSk
WF9KihKiOdlD74pQ/iDOoqHocuh0RqZC/LUlyAApxQVZWrSR5hz2Gx9sMlVr9QlUtrMUPOy
ZDLQCXoMBJihpO1gUkqIBvp1EGxUnthUzPV6E/VG5dOjvzOp0VranOqcckEFQWlwklQUCAk
WIFuL3xbqFChCS1GahwwGjqJaaXZt1ZJ6bhuSspuEpbF1KsCdIJGKNSrIpClQKYTIqCiC7I
tqU2sbAnTcakjZKU3S32urdLNkzI6mkKkzMnuVhagC29LV4ZF+5KVquR/o7YcpjVWpsVMdF
LoFIYcFgGUqWUD/PdoA7djfjHOM8uIkrgx/GxJqi+XFiKUqIABvfQ46QPriylpS6ZEjsuJQ
nwMCOEndKFSZRfO3fZKbj0wqsP9WpvT3HHGy5IUS82xqHmLij8igtP0B9fQDBWdTnq2ttvr
x0vw2gGHGFHqoINwlaFBLoTbcHSog9yDtsy7mOXRJ7yZaHfGLUnxUHdKZ6P3klPyujm/Chf
v83R4a6dPZTUYbTDzEpJW0puFMkkC9ilelRAUO4/8sbU09LLV006KNKjpDeXZCiD6+Ze+2P
YtLUtS5CaK2hzgqTQG21LuD+84f/XOPWKPIUUuOwFNgi2hVKhNke9ys4vtMuRSdLrjp/eAh
N2HpsDhkppcMUdRxTnotS0KJ+6QBi3j3ExQgw1xpclSXJQZUrytOuBaL7EqSd1AXJFibbbD
A6qZsZps1bCIj0tpgWlOxLOqiqO41tA69JG9wDirRaRGqYenOOtPxpnmkMNu9aLIUdyrQsE
tq4uAfrfFuowDSKE8xSVIbS5ZCWpE5bSUA7WbXuUHfa218BqTl+ZKdS7UWZHi2fL4p+zMtp
JFrB9ryvDbuB7jfDTKlM0anKkP9eQWkguKba1urAsNRSkXNuTYYBRc7LSSuoQmxCXfpVGG9
1o97X0ubBTR9dQsPXEpeZHZmYjHdfXDLyQU0+c2kagB87DqCUuA7XG/fjByclEFZnsUzxLq
7IfUyAHSj13+a3pe9r29CsZiyzD/AA9qVImyB4ZzVElKU4h1hCr6m1vJuoIINrkeXvfA7Kv
w+oakLLkEpQlHTdZfQlfWQolQurdK7HdLqCk2FiLjDFJyBQpba2n2XHGngQ+hSrh7ayVK2+
dPZYsr1JwAmZDh0qHHjSs2TolMbcS22w9NUhp1O/5ahcWPYFJH09bFJoeRqezJjxnuslhZZ
lsquTYqJSHkW3CVG6VqG371saZeQ28wVddTkU5ltWlSUGW2FGwGnpuJSSFptul1KgoWAN7Y
ykZcjZclQIlNbbkL0L6CEuobnMCxuWnDbqpF/kX/ADG2KdR+G5MeROm1CemTIcHUapDf5Kz
tZxbB52HmSCb9vTBmkZJiripRKajiPrCw2w2tttw/vBpW7C7gG6FDBCdk6gPzTLSjwEsN/w
CPEdLTp91WNl/6gcaqdS2abFkT6P4OoFQI/JKWA4e+vR+Wo++kHCdRF5i+IlQmtrqxiUuKg
MvIQ0lSHnL3CQAsjYblSSNyNhglMo2dMrhCKLMn1SNpCUAPIXoV2CkPXOn/ACrH0GME5Mz3
VAiTLzGxSHyDrREU+8F/5krXp/QYX618P87QadCbWYGYIEKT4gw22ENrV5rkX0gkKubgHvw
cNfwxpVSZXUKrIiKo8eWvQKP0FoQypNvOkqPfe9gBf6YNZteivU+U2ie8zKjMqcS2l1xtJ0
jXc6Rc2Cb4T4ip7lZlpXUHkNmVIdjgS3G0uEIjC5UlJUqwUobp74M1ecZ9J6DqoipkYjQkJ
LpKCOSp1hW+3Yb+vbC5CoMqrSGYr9RkxEOqACYkdRSLHuRGQkc88d8NNVm07LEFNLhyafHQ
y2A47JnoQ6s+ih01lV++2ND2d6aaQhymNU5+4s/pjyHGQu24BQyb9tzbAmoV+ROpaH4iXI6
g2EITHRLSlsJNrJIjXt674rz6DEjMdTMc2bNqignQyl+aUNpte2tKFEnvbSO+BFKiyaBWmK
hAXLVGbcB6aYE9ag1wUeYJSdrgEj9MH01ViuTHG4zzMOx+SqMzGlJHYFQd03t9MVZlOfLa2
nIy1hPLiKfOcBI7pKpABHoQSLHC+7TUqAR+FyXgpRtqpyjf12Mu+C+WY8ml1ZiS3QFx2NYa
dfFLCVBJIJKleIUUgWBvY2t7YJSosdUhb0iTTkrICkqkIi9T1uVPa3CTfuhJ9sE4tTj1Ggv
0mSC4lCkqQ5EhLmFZBudY8MG77DgHbC1S4uZoVXE1unTo4ZX5VdABKx6FOhoWI7X7eu+GWj
UKFIrip0lEkOQE9ZLaZKlKUobjUhMhwkj0sL3H0wNrUaZMcUpyNUF9UqWdbTjaPpZ2Unb7W
xpy4zQqDTZk8PQmKqFgNB9cPW2na5R+bYA97qvtx6iaxmZyW/IakVBlxpW7rSnKcpKlWNjZ
RWCRfm+GbLmWsrttsVX+0LAdKCUhpURsNki19SGwSR64fabTm4DatEqRI6ljqfd1n7Y11At
zqasx5xZsbB1pZFj6EjfCZNkyKA6guVuWtb7d0mTWI7aF37pS6gn+WI/l/N0umPyBUZ0OYh
X5bDtSZspFvMdSGBpPFv52wkzadV2HC1IrzWoAc5qSntuLKAN8b8q1iFQczCXWK4HG0oLa1
orSpFrjbypTZY39djv2x1CoOxG5BCJjhWLagqZIFvsjbGtiqyoy7JAUlRBOpEpw29roOI7V
JfVBQACXCsBTcvjbsE8e3GE/NprKJ789DssxVgXKV1FlDZva2lAta/cc34wuxqxLjDqLXJb
YSAhx+TKqALSifKnSheooUb6VWHobHnZFzey8uTaPJelRW1uNIEuoL61trjznSL8lQFsLVY
W43OceWy263GlqcD+tamXlaQvQlSiVHyne5OwHqMWcuppmcZao9bUzGREZCm9L6GlvOKXdx
alKHmuSo2FrbAeuLruWKA21qYgLBV5SPxRBChZR3tx8qefXFEmiUfMaWY5RDY6RTIWqUVAg
AWstAUve+6UWvsLjfHr9QqmYJiKblOBKLQQW0vNNBs6D8wQkHS0k99ypX7Sjxhxyt8Oqjl7
p1CR4ClFKbuuzpBkEH/IkobFu2oqwXnPU98rD2bq7W5CTZTNNQsM39D4dG23qrC+o01iSdF
Dix3LneWqMl1R2tu8p5z/w4WM2yH36vCbfQ4hpmO44lHULqWwdri7KEgbAbAj3GDz7K46yg
LCejMp6UrCeAxBUtW3tf+eOdUwBbCiuK26LqOtbCyE2Ta+pBuLagfra9+MOzEyDNWhpDTjy
UKNo65bU9AIJBsy8EOi/8Kr4tPU6DmQCnyJS0ONoPhtKlrdjm9wQ07Z4J9UpLg7ixF8VPh/
VJEGvPQ6g84IkiSmNPabcW1ZajZt4FNiLqGlR2vqF79nqptQGpC2ZIpCdJIIeny3VWtbiwv
8Ar640MRaI9GS3Hi0tYVc2TSpj6T698FmIcZhaR+Gx+E36GWnEgn6qJti80wl5RQzTX4qLW
/8A1Y0ket9zg9SivwSUuIfSUm13kIQo/ZG2LmPcTA+rwJM+N048lLRsQptxGpt0Hsq1lD2K
SCPfFA5cbSfFS1OznWEhUcg2faPdKXQQVA+ivuTi3MntwKMZrTK2lOgEa46lFK1bBTiU72B
tqPbC+3Ra/UJzi6itcGStNnSy74qnykjaxZc3QbW4t33w3hAjxtDLaQG0WQgHSNhsPYYXI9
Ecr7gm1yO6y+w4oxr2bfinbZLrSrLR9ee4xnUZ6isR6KvqnrBuXLiBt9TTgsNLzexII2JBu
LY8iZXbWy5FlQmI7BXdbDJ1x3b3upCDu0r/ACkWPc4ItMSoTL0KHUm33gnVHRMJWtAvwpQO
pSewJ3HcnA1WZ6qy+hh3L7q3WrmSllzWCi9tbKrWct3QdKhfg405ihS6/SmjQH2nIzZJcio
WuM6VfwOJILaxc7KBBvuMLbFarVARIe6r8yUtaW0Rn06HluqISlLrROnckDqtGx7g43Rvid
AkIlQqxSpzqUPKjzo6o6XxHUVaQkqSAlaSQRxqv684CS6lTRX47WWYNRmtMJCm3aeeo+whV
/8ADXvZAIUCy6PpbF53Pcp2pLpcuqOxX3UpHTlMrhIdH8DhGplz1CtSCeCAcOa5a4SCql0M
mQ8pTr6VFIcSu1uoE3AcHqUqxrptVrSJRkVRl4RV32bj60Nn6+VxI/zIP+bHrUnMM55yQw8
0ywUXDEhAU0oeqH21X/VN8A3v7Mw3EP5nLz1/8N+Qgym2d/KUyktgjnYFW3tihmP4jQksCj
QwiK3IRp64tLS6gi1iWXNaSR35/rhl+GFKXS8kxi9HVHkTHHJLrawdQKlG19W/yhPO+Gl6Q
xHSFPvNtA8Fagm/64DyM205p4tNvRnebKE1hIV+q7/ywLe+IMdlwBSaalB/aVVmf6C+K7+c
Was0ENOw0pSr5mKstBJva10NnbjA6pOJlyYqkPspdaQ4khc+S8spW0sWspKUgEpG52JTbAO
HKROUZYJQhLa1Jc6q2gyXI0PcrR5hbc7c8d8HopqXQSSl1S/mIQasoHftfG0Oz3XSHIcxR9
BCnEevKnE3/TFLMS6/Un0OxYVZR1E2fTrdjt3G3kSlZsCPXvfCpUaZWoTTTkvxJUskJaU/L
eUDYWJ0OGxN9rgcYrxWKyiGlTFFnPBd3DpYqJClEc7OAE7c4YnM41kMsIrFBqbKUISkuCLJ
SHEgc6esN/qTfnFKpS48uOpbVJllt2/ndo8s99zqEgg4UHIUZ5/THikXBUkIpKzq+ynCbX2
w0RfE1Olxmvw5MmRFHSQpzLgeWlsbpAuvgXO1vrjbJRTae6lEuP03k22bypGTv2G6jc/THl
PkiTPjJXBB86Cl1zLTLRT5uQ425dPfcAkc2wLy1nCW1mKHSUyJzyXpIjhhpYZQnUqwOvSXF
WuDc2O2+OsTqNHVUSxKZflRUNlSwZEt5xQ2G1jpvft6YykUejx0LjwcrqU4bWd8E2sC+/8A
xFD7++PG246n5CEsiIl4JbVEUItilSgm50HUdzfc+3OEKqZemIfW9poQa09TWw02lSUkXSb
FhZHlIOxOFqHXFRFuFurxUhRKQAsK29QExj+tgcZttzZhdSl2U4larFZW/ovf/wDlrDn2xb
LFYS0mMl9DrGkBPh25KrAfxJj3P1/njoOWKm4uDFhF6ciQyz50yVyEayLqJBcZuRbjfgcDB
VtcgugNOvuL32U/JKT+iMYslSn20SYkl5HUSoakS3NJB/jAA3+3rilXahVnJ5TEXODZUQlK
eohPB9IqtvqThTmS66kWSappKgEhD0i+/wDljC+KL9NqbqfGGsylrSpaEqbmvLSp1CSothS
Wz5wArba9iBfDPS869SlyGqnHmiSUIUyGGJi1OKGx2IT7HYgb4uR1x6yyqQmNORoUUqRIiy
W1DYdi+P8A0DjNMhlqyhGUtC7BQDZ/qZNv0xqlR4T2px6nwm0jc+KabuPreUMJclUOuTEwq
dToDEhKlFJVHbaQ+lKilaQoyCFbg7b9lC2xwJVl9rMGYIUXLT0mrqQ2hTjEpwhqIyFKuytQ
INh5RdJN7kjDpkLJEFEutyKrHblOUqc4zEjqUpcdk6UqulKifVIubnYd8ApMCk1jPdT8bDb
fRISwGlJJAReC4s2tsN0pP2x7Oyll7wXWVTgyoNqNkLUL2XFGob/uuLH3vgXWMqUJhU5TbC
0dFVx03DZF562T/wDkwkDDlTsjUmiSFKezP4J26kJZpJ/P0E/IV+ZxXA4A44wbjwqc0lTtJ
yZMnvgAiVVNr82Op0lz9E4WK/UKk/LcNSnUqDsB0PI5oHoEuubfZv3xShCTKcCWaxUXkbeS
mtPpH/5FhCbb/vcYDZiypWJlSQ5T8v1h8FpQU/IYdKnFX2/xCsi3rthgmUiv3mvP0uYSJlS
eTdkqBAiBts3HY8J9bY5hHYVBfYRJBiPa/MXkONFHmG+ob7WPbbfYm2GaI49OZQlcrxrYWV
6VKZnWBVsChelwc7kHvfF2HJTqTAfSpOggCGqzqB/ljydKh/8ATXf0wPzepET4gRnVuuRWp
DURyUdDidAARc6VXVtpBsbm4746xFqX4/PdNNriZLK1Et9KspQQL8dMNXG31+uK0mo09uUq
Ka8yHAdKkHMUjUD6bJxj+JQ3yhK3mnG728rtQkG429BglG8JJjqCW2HQSdvwqUu1tt9Rv64
YqN5EOMoa6TSCNKREUwN/TUd8Ese4mJitUFLTAf6SUrcKClCFO9LUo7Aax8pPrinS4DzceG
qUqQ44w2qypD13UlX7KtPlXYdzfgHnfGdWr1PoymWpb6UPydQjtqOkOqAvpCjZIJ7XIwvVN
VXzNFU2xBjPQlJSmZR6k05HeG/Z1JI5FwQCNucXKLRalDheEaqExEB1CkdCYoKkxdrDpui4
IHa9+2/bGEHKLLcwVF6YlUpsgoqUWzLz6L3KXgPI5wN7b24GMq9mCI5PboPUbbclJSpJla2
mpSD+y08k7L49ca4Zy+5A6in5FSdp7oTqUhS5cO37JIAcsCOTuRzcYIRMz5bW7HTFnRh+IK
UW3ECyXViwKSq1tfHlPm9sUn6zLk1adT6ZIhoksODU4lorW3YDyutEhRSb7LSbfTAvMrsGv
0qB+Ky36dNYe68ORT7utqdTt5VFIF/4FWVfbfCRLoUIuU9miPyp0qVPQl5b61tRnXtKyFu2
V1GnUkq8uxJ3Aw4fDqe41mfMNHqbamKm2WllLiwpTiAnTq1ADWODqI1EKF7nFn4vQ5k3J7a
IcJyUEzG1PBprqLS2LkkJ772wq0mr17L6bGl1ekxybJJiOPw1A9y1crYP+RRAP7OCTOfZ9N
Y/EHaxEkwlKI0SVJWkmxISh1pIUlW3DjY+uPW52es+xwukOfhFKUUrTKlN9N1X7yQlJIWnf
kgA4I0f4WtoqBlV6VGmNpA0xYkYRmXFA31uISbKN+1rfXD60wyygNtMobQOEpSABgXUqq5H
ifmNqhKWbJUuQyg7emokf/fChWq5I6g1zRoXchBqiRsOSOiyo3+/c4SJ2ZJTrodi+OaUw4r
Q94+UrUbLFv8ABG+3tz9bMdLza/U2FJfffDzd90SpqQfMoDZLJP7Pr/O+LhkznHQ2X5JV81
kzKpe3rs0P0x7UpyG1sMPMSFl5PLj8wglDrdxpeAv5VqtgJSqe1QMv+NW+VCUwUum1kNpAY
Qk2Hc+vP1tgkyItTlyNEMLUqQ4PNFUvhRBvd077cWFvQYpvrY8UqPGpaJ0lNgppqG2lKRyU
qUtStJA302JF97YBT8zQ6e2pEeDQXJLarWW0zILlzuBobAH+Yqtsdjjo2UaPT6irxTyY61x
1oWqOGoR0OC5SoqYFwRc2ucUs2T0OuqU8xKDaT8qoywAni1lSUDt6YQ5kyntLQ8umU4JQof
luQo9yBvwZJPH2ON+dKTSqXWIqo0WHFZmMpkIjPNMgshXKTd0dxe9rb84H1KLFgNx3m2aG4
w+yoqWWmwpDqTZbduqQbCxv/EMZUCu06lVeJInxaWhsL1XjMMnycEFWom9r3GOqRaX8OqvD
RNg0eBKZUSErj08q3BtYhKed+D/TCVLhtU+uRY7kWJGHX/u2nwzJc3AuE9BKib24IO+xwjC
fEg1FNSpjlQblB27zSZJSoHe4CxdZHYk2O+OgZUzHOr8xwyI+ttpsuIcBmPW3tvrcSkjfc7
YaGag9ESG2JMeOB5g2luM2Uk7X8zyiNtuP1xKm+uHAXHCwpSWg+6fy0lK0PMqsShKRYBdyf
fvjXQ3pkmjRJOpWmOG2dvEyCsoQjzaG1aRv7b2v3wFrWT48oyJgYqA6SFOKR4aUEK2vZILl
wNuwPOwwNTUHlNIiUOY7Ej+Z1bhm1DSyALqLiilIAte9j29cCoLLolCc7TpXVKiSpyHOdBF
yArd0arjfc4sSYEuTUm0sR1uKd2J8JLaS2D66nwAPoe2OgOoqC4LQmNsKkiwWrwYIVYWGkO
PjtbGhTMVtxJkIglzTs4qNEFv4fM8d8bHHkIpctmDMgp8U2UBSVRG0pHoQm4VsSN9t8JtNo
iTIUCmHFU3cuy2kMJDDQKt0qQkEKVoXve4SlZG5TheSGajJTVYraoUQKLURpoNpBQgaeovU
6jzEkAcgWI7Y1GnQmk6XVRNLm9yYKVA+l+sbDFin1Q0Jpxil1FttDjmtXUVBX5rAXBOq3/3
x0PLtSiZhglccU9L7CNchtt2N5ANtavySBe1+Ta+NaKo3UkuU6hPCpzVaiPBPtJbaSNitay
wlIF7WAB1b+mAUD4b0+RSKRXKw+l6RMei/3ZkBDZQtxIUVHlalajc3G6rDYDDZU6hDoucAi
E2iK2KaI4ShASlP94QDa1rW1/zwMpdaZiVCqsvOAdWrNOqurcEoYF/uVH9MKeXpiXMwSXC4
kqBjAgJG9oLyVWH2wYmx58mlJUITjfWZ6QW+QyhIIhm91kbWaX/y4yk5ek1mROLUkPpkFQS
YjLjyV3mF8EmyUDym1tV73w2iNmCPFKzJapjR3U3ZiI0O53AdUP1wCnyqGhX/AG3m6kqIPy
dRyarvyCvR/wDk8Umc75Ko8ZxtnMVRfUs7/h9PajWt6WbT/XAmZ8T6E4+rpKrzrJIGl6S4L
j/S8ADf2xQez/l9xzWKdLW5ruFr1cfTrHf74wOeqU4+XRFcaR++I7l0q37pkJ9j684suZ0j
zEpbbzAUarAh9yUlPHcL6yfXGhspntuIRR6bUyTe7LDDyub7dEtOf+E4HKrdKYUuFJj1SkL
TsphVpcfb/wCC8AoDn9onGOYI8qsVNmp5ekNTUsxWWimGVB1BQgJP5SvMBcdri3fFqDVHag
HH50OnVJcdxLbjcuL4d1N9VruN238vcHcgYfcnVGdGyt1JklcJCp76WmlzfM2mySlBKkLKr
C9rdj74KJqpKtLc95xZ2RrqD/m97JYxegzKiHQpta1qR8wcMp1NuL/4QBN8NbDwfb1hK072
IWgpP6HtjZj3ExMVZcZ992OpqSGm216nW1NBYdHpvuCDuCP54o1SuqptVjRBHTIDyCpSG3B
10j95KDbWn1sbj0OBk2hMRE+ImVEByY8lt8Lj9SNJJICeo0bgK2A1Ap7fTApjM9Qg1ZulRI
bcVTQLYpVQUppcjc+aO+SUqHACDa1ucEJldqlUU5DiRnoyVNfnMoWGqhGV+8hK7ocT7pP89
sAp0KoZfV4yXNdhDSSupQY+qM5cf/hUThKj3Wn9RgZEiZnXTmXaVlFMmlTQVPU9+QjwrqTw
422s62SeQLkb42VKnZwhxk1L8Ad0pCURvDTupUYl+ynAmzrd/wBlWra1yLYIZd+HC6vAmu5
6hLcqb8i6n25ih1UgAJVpQQkW3ttfG3NPw0YYpSKll5yeK1BUHEP+KWt55A5QCone3A9rd8
WcrZypNTozxqchqX2lOKh9NSQP+/bBIG9/OPLxxxivm6lZWmxuhD8Uic6hK23qc4eo418wU
kEgPpSQDpSSQOLYB5Ab8d8TfF1Cp/iMpmmENyEO36hSQglQASpJCTulYvfe52OOxYmA7+Uc
uSqj+IP0SC5K1ay6phJJV6n1OC/AsMUZ0mehAESA64TvcOtptvxuTzgI9X50JKWZ5YiPGyv
7xPZSuw7gBB2PB/ljTDzSlJccdnUx0X0pK6olQv7aWhbjAuoVXxoWlUhl9JutSY1ckoCT6D
ps3t7YTqpl2WpLsiKtLTPRUvw6F1GSVrUCbg6U7m5G+3r3wLpPi6FWEp6crXI8qx4Sanckk
DSHElX39e+HiNE8cyJd5fUtsk06pL0njjr6f58YJU6lxUUyYy/HeKmnm3riG7F8xVa93FrK
sUqu4wzHZ8PcU+pBt9DGlIDGhyOgpB9O/wBcLtOfepuUVSvBtCUiJ1AtZKitwjUFqu1Ykat
Rsv1wLzYiRDyvEp0AO9SfJcRIcAOott20IJ5NysrVflSr9sMmW1RYOVKe5GlKjsOsNpWCt1
tCnSdJBKGSL6ri2o74ZKe7UUtPMx21yEyEFDhkOSlciwI1MWH3v2xzGfXWlKUlR6S0Gy0mo
sggjtYRxb6YE1uh1FNAjVdcxlymS3NKViQXfOAdlWbGk7HFWlxaxU3kreZmvOONrcYdWpWh
XRTulXtpTp5FrjDL8UX2kyqRLhz3GRUYok+GsR0W1JTpvbkkhQ9bADsMJj8mXMS454917oW
svU6qw5HPG4/lh2+Hyo8OatbrzMdMtkJ6Vj5ySDc9VwJNtNtt98NmYoi5ztOnxpyECKQl1k
vBN2woEBKUOKSTurkbjHFVS2WnbtISUEnY6hzfkBQFx7bYKUqvt06mSojfiFKecQ6jptNDS
pCrgkkKUR/DsMPkTPciNSETpbsgqNw3JQEsokEC5AShryqSLAgq9xcYsCdJq1EkvOlwvSY7
6bajrKlx2Fff/CUeO2LdCcLzbzDg1oaVpKS0sp5KTch1tP7PcE4vUv8ADK1CS60iNIjvqGh
vosoW4L8WVIJF+OAcc/lSkOuvQokMMqakrZnNBxT5fIUooGhTvyAJuSFfMB7YJ5fjorECXT
Ew2TGQ63JcUYrN2wjyrUAp5Vz5rm/YH1tihWaK5SKi6hMeH01OrEd15MFDbyUq0kpCr/p27
46TRmJ1OpsaHJWHXI/lGhO4HYeWMeLbWxcZkPJQ8y03LIWLFXhpJUO9wrpJAPGMWJDzTvTl
N1VTYOkKDjzZUfW63E7fbCjXG50yFmSOH2vFla1FZUUhTYajjclStktrc7m91b49yrQINUo
MOhVKmx1z4B0uKACnEoUtSgoHQbpupSTc7KQdh3oSqU3TnX2qm5HpbA1aVS7tB3QeUBLKSr
2te9x64y6SVQZQh0+qOqZcZbU/JlOxG2lOqCUXRq1uA6gdgNji1V6ClqjZpTUZqnpFMbQ1G
jxluMspHTS4shGolXzG5UTgvmTMlOg1GUYSwyk0nwzQACEoUHBb7Am22Fg5vDlFo0Nl8yHo
/RIaZu4pJQtpRACd9tKj/TF9vLWd8yu+ITCFPS5H6XiJzmhYJ6SioIF1X1Nnkb6sF4vwogR
UqnZszCt5RUhSumsR27pSEpuo7mwHqMXU5o+HeTICX6RGaeCnVNJVAZ6i1rSASNZ5sFDv3w
syvio9OmleX8ms9d5wJTKmAFRUSAL2tbkftYASs7fESrJJXVBBaJKD0whnSb7gm2oWsrv+y
r0wBXl6sz5En8XmuByJI8O8X3S5oVqCVEm/AUtF/ZRPY4yp2W2qlUlQ47ZCYz1nnXCVLUnc
kdEWUoi1jpuRvgy38PqkzFccjsh9K2jzB6yTcHSpCk3JBB2UBcG1wLXwMps1t4+Dn09gIU2
7okIbCUqKGHRYG3N1puPUD2xYzBGbbqkGPFZ6RfltqCmkCxN7bADm549sBJER1ENC3GlrJD
gN2902QDzbtqv98CI6WVvJS8soQVAEgcC+/wDLFx2PT0BpbUtxJVpvdF9OwJN/QEkf6T64I
tz8wlgILqqnF0pUlElIfTYq0pACrkG+1k77H0xRTMpjzyVSITkJYVcuQlnY+uhZ/ooYYWKj
OktrbcUjMUUAEuNnRMbA4NyNRte9iFpx0XJdRpk/LymKdVuotmQp11pUtcNxDZSkDUEhRVb
T2NvfBlNSZYA6Uxhxbg2CqrLfT/8Am4yS1IdUHFiOUKO+hqa4b/W4wy0+VLceKZBBQPKAmI
62b+t1G1sEse4mJiYrNwI7bji7KcLjvVs6srCFWtdIN9P2wHrDck5lpzsV8pIQQ4hp6zhRq
FyWlHStHYkWUm9xfjA7OiHo77alS6bJizbNml1XyturTvdtz9hZHY3BI2scb/ExZlBMZVAm
uOwbFyDIJ8Q2m58zThJCyLbFKu3IO2NsSm0qvQXFsTHnH9PRcdWnS9pH/DeQQNQ5BChuCfr
hW+GkqRTq/U6JUq4W+i6tqDSHtylsG4UhZJuAAQEgm1jfHT8TEwqSvhvl+TV3ap/fWHnXS6
pMeUtpOtQsogJItfe9ubnGhr4U5QaWLwHnWEjyRnZLimkKPKgCdibeuJTPhtS6Dmxmu0V56
InStEiKVFaHQoHgk3G9jvcbdsOWJgdU6g9DU2hmMXivcmzm3/KhX+2Fap1OfT0l2oVRLDKV
JC0tTipxKjukWEe+4B2t25x4/KnGUrw7dWksEBbT5kPhK0mxGyGh6+uKM6XNdSPEsvs6T5Q
qfIBJ9dnE/wC+AFUzQuiIX4iM901t621oqUhSr3AKVDr7Xv2J9xi3IqNPXDTJUqE7DVYlUm
QVWvuNvFk/a179sBWcyRRVnosaGmbcIUwtapENlAUQi+kuKUUhRTwO54tgO9RX0SXVimwZq
21KXdLKyhSdYSQSp0WCRpI/+Zv64KU52DIy4t6PTGGzpUgLRAS2kOgb3KpQv/m04Z8gUZqr
wFqcS3HU/GbWvpMMtlS9SVaiUOFZtYgX0jc7XxcL8RWSoD9cQlKJT6HG3CkgIAcbKkEfshR
SduNsLlZl0Q1SqMxqdJOsrjodYkRWUBGjTdJWNVtJG5OA8nNLNdYkU57LLXTdkBSkyZS9nd
SvOCkDSfMQd9xYel1qeH2aoKbSoSejOjoShkBwofKwDqSHDuQrZJ9uMH6XnSTT1UmLPahMR
2HDGlLAddcRpIBKk6rAkD9nnfjaxCp5gpGbqpTaZSpSGFvOlsvOpdjuFZPl3SpQUCT+0b43
Zyp8mqN0yPFlmIKmmQJccOOBhEtgHWlKTsNSkkDb3xT+HLNQrmU8wU6FTFvSNB6EnrlKULd
AQpO57pBUT7fTGmq5QeoEWruVgOojNUhvwiHXCsNPLcBDaVcEgpWbDsb4S4sKTIdXHQ0+wj
SCUBtSybi4/UG/3xup7NQYqMWezEeQ4y8kM6ApRW6k+VAsb3uLbY69Cr0auym3GVFlmXGUp
LDrllpcSrSpG7lybkDg39McNWpxlZTfc2JuASO+DWV5MJuRKNSDqUKYcLT7al/lu2unUlJF
0qPlI9+Rj2KxJZcejyWkRiq6XWXWjZCAlThvq72AKbG+OiU6Iuh0lhpZU54110B54AEf3dQ
IQBxa4H2OLCYrj0RUp5KmJXWdQtSWA6U6dPpHd55tcc8YCSJdUo7LuX6dWfFVac6p1wsNLQ
mK0sBRuAgEOEnsPKLiwJwtIpkWJmkRH46orNm1JCmnFIUtIAPmUlK0gqubgEC4BuN8dTy5S
INSpUiE0pTFXqlGP5hQdLcda1aSdh5iVH7JGF74vraardNhwobjzdLjAudHWkIW4qyASkeV
Rtfte+AlfzIxIqNE8RNlSGI7gRJDiHdJICRfUXrOKT6jTe1++ClZfcbZnNOORkBQ0puGVKZ
cNtBQvWoqa/eO5G42wboUyBJgxpi5FNaccbQtzpiKkNqPNylhWnc73ItitMzCxKr6WKbCTX
FSkeHLcVRW2pxKVeUuFCEWU0txJ0jYISd7YEUOhVB+VGqSazKgsy4U1+ImO6Q+hLRCQha7W
N/KTbnTfk3xuWaHT4M11tTJmS8vxJgckPa3HX+oSvdRJCleXyj2wbqztZq9XzA3Q6FMmszJ
cJ1mQsBpoKZsVkKXYH5UgW9z2xnPyRmmsyJdRr1Zp1GjTEASW2/zLeQIO5sBcAdzgaqhfDC
hOuyKnV5WYJDadTiG1l1KRcbnpiw3P7Su+CdOz/BYgrdyrlSPTqcglK589SIrINr/ALIJWf
YXOBS8yfECusqlVCqRcr0bUf74Wy0Vj/4YV51X7WtgZWW20QnokGmNy3X0FD1ZzFMbDpvtd
tC1+T2PP6YFxKUluj06CarFWuPLkPqciP6g1qSylK9QtulR1H2BxcYrsuopbgViI2qrOHyK
S2f72DdOkhOwWFBSTYbhS/2uds5aEsPVIKQtUgB8a19PqHyBwE/vEFtdv43Ri7TIDC63mQP
OOLZlPupSkkFRbCdSgr1JZWtSbd2zgXHYqNMcVPiVN6JVESFMyAVakqfSLhSkkG+rQq225c
TjpDuaZlf+GFXkt3i1OGlcaZ0xs2pNtak+2gkg9vtjktVdk/i0qh+GQ7DcWuNHBRdTBSSGg
kjcEAAkD5tZJve+MqrUxJpVBntkNNtPJKgAdSVBa+999kj9RjdV6ZGbef0Nhaiy8Fp1gEKC
HPNt7sk298L1JjQ2IZlzmi45I1txLqslC0i+tQsdQuUptxufTBqpvdaQ2IUXwqnnkojBa7l
JWAvUq5J0hLgt+va2I7NTT4D8xlKkBtsCMQb+ZQLbN/QhoOubd1jCWBfHqFqbWFoUUqSbhQ
NiDh1yDDqc3OdNrEvUzFZcBXMeUGUGyTYazbUTx3Jx19U2I+ooFVYUtPKUV18EfXSkY1tzk
uyEJTIYXrVcaJ01w+gPFuRb0wyUbZxwEHUUgn8t4b/5nPa388Fse4mNbrIdKCVuI0LChoUR
f2PqPbGhDziqo61oJaQ0k6g4kgKJOxTyDbvwcR6bFjVBlh+WG3ZCSlppZsFkc29Vb8X+2B+
YYsh5cR9qnomtx3NSghfTkNHbztKvbi90m1xtfsdecHIqstuolx2nG3hYGVFU8y2q1wXAnd
Ke2rte+K2Ro78WlqbUh9uOAkso8WmUxp33Zc+Yp2+VXHbGeWpjU2c8RORNWwkoPio/Rmsbj
yLFhdPobD78455mFaqfmxGZcv8AmW5NCYyXLPRJLq7Nr8ySOivzG6Vc2JB7Y667UI8GOwup
SY0VbpSjzuhKVLP7KSbX3xbxMTExMTGDqXFNKS0sNrI2UU6gPthTqtEVGbuEwlqc5UmnJUd
vXU6MJ2cKM5JlVV9lCyXjGWLMspQpwIVe91W5VuTuN+cFkdGKmLTneq7MjRG0usoYgXO1km
61b2Fh5dvL9sLaKua1TYbzKn4qZkhDGhhmChYGsg2Is4OL302vccG+Bf8AaJ2Rl14TZ5ceX
GU2GyzvrtaxKWLA3HBVttv3wJhy6TT1QT4xuQW5DmslJQWysIF999rKvtvjbIqqJFTqMh5u
S4EtoUyvpKKkJKHFEHbYdRQO/pghXn0tQqIt1DC5k2Q/JbbDRUoMKShDSigb3UEAjb+mF+k
16ZSm0xo1XfRHddXcNBbelVgEqJFyfoPvjrHwjmuPRV+KqMhxbjLaWmH1PFI0g3KSvyn6J4
tvh6qlOS9T22o7Kf7s6h5tpAACihQISL7C9re2OZ1+pFjO9QiogvtrUUlCg7KAcvcXCUWFv
LfmxwmVxMydNRPpNNecQpYWZSkvKTJcTa4IdWom3r3tbfGpmCp12VSpSHUraaLppstQStta
UgnpLO9rBWm1+EhQUNxky01ISipxCqowIjxkFlw6ZEZtASoFQ3CxspNyCPLyL2xQg0anO1Z
Lv4g4zHcVtL09MwnCoFCnEcpT2vxcix2x0r4gU2NmWiUdGWJKZEmo1F11lRVo6nkUHFXNth
p5+lucN8WXDyc7lvKyWm0JmNLaC0iwLiEJN/qok74B51orVbqTlZrD7rlDogKzEB0pcUlJK
r33JJKBcdgR3xyHNNSj1SuTZjc2IQ6ShDLSFHR5UjZRb3HlsP5Yr0mM67VoDCo565CNz+X0
gFbOKOjZIHJ34uThoky1H4j1WcXJKIP4g420hBUll1zUkK1EAp/ZCiP2rDfvjn0Z1lp3XJj
CQ2rlIWUEfQjj9DhyyfMpzNdqDtKprsqM/EcS7BmpStptu6VFSl6gClJSNyB274IZjzLQJm
YKTVpVIQURG9D7UJ9pKX1Jto+VROkcbgG3tw0S1P1Onoqq4imQhLjqFL1ALccDmq1rgG2n7
Yu/ER5prKbWYac50XWpxLRsB01fIo2JAUQpvUL9/wBDyhivsNFuQ22gTUO9Z2Sb9SQok6ta
i73SSSAPm298NWUqZQ88yqlGqzDrTcQ9VMxtbaA0LKBClXsQTYi1/lNzbl6/tLlzKKkqqFQ
TLrkeIzCkMw0landAJQQk8fMSd+/0wjZqzTIzGqqUuBTVx2axIad6spJDxQ22iyUti55STf
ix7c4VpuWW6LSlTZCtS3E9NoE3BUoAG1uQkFRJFwFFCQSQrDrFbY/AEv5gElt7olIaTIkth
s2I1BOoI4tsCBih0Y1YXPhOQ5lRebVIRDYYQ4pqOAl5LYCEeVO4ZsT9b4ZFNViItpYTTqKl
ipmoNKqUxCAApkIKOmi5+YrNrjAhmPlxoRoEnNFWrC4IeSlikxwwhlLhu4lbh/ZJuDdQ29M
EYtRiUZ0tUDKFPpobN0TKiouurA/aSBvpH7xWE++N663XJi0mbXH3kvq/IaisKYQ57ISj85
7/AElKP47YE/hMVcp8OKkTZDYV4jqOpkPtpN79R1ZLMYe11rA73xtixIf4QtDYgimtKupd1
s0ttQ7qUfzJjm3F9P0wEq3xEp0F1CqQ0axUWk6EVSoNBLbI22YYHlbG221/W+E5+vVKsS1y
Kkn8UknzByQVrKAOwAIAH2xepddr02UY9HjU6O4lCnFKahx29KUi5JWobAAdzgjBzRVhW0R
MzwnKwlSVJSkaeshK0kK6SxsQUkjTuD7HfBF6lx6jBEqJLVKQlxPQntgtqbeWB5VA7tr6qA
f/AKxIvik7PRUoba3mOrJjKcckNKb1sg/OCm3ZaVPKHoRttbBdwzImZ6xCpsM+JCm3GnoyA
WwUMpIPmva4KkgEHZ5V+MPLtAiPOSPwtQ6NdgMv0987lp9hKSjfnzAIV/oONJqc6k5gbqMS
jrqNJzLG60qKyAXWXkIAWACQFXTynklJtxuqzFwJFRjJyw9JnPvL8PGiy4DiFMKSkhIL9xq
DdjsrUQE2vbG7NmXhC+C7cIBLj9EqK0vLQi1/zFpufqFoP6YHCU3VaXGnKIbkloKU6hINrX
WfLwbpEwb87YCxaayw2qnyZLMeRTH32XXBrL2gkC6EgBPmuQCVevpixIhwXK104UPwj2hSN
NySyp5QaaQT6pRdeAma5LIaiQY+sA6pS9XIC7BpP2aS3/zHC4Be+4G3fDFk3KSc3VB2IavE
pykIBQH1eZ1R4SlNxf39MdEbqmePh7Aap1fgLqFHZADUyCQVsJTwNRGwtt5gPY4YKZmdnMT
PVpdZQ6Uq3ZXOdS6BewJbS0FEfQ298EUKmhakOPuK1GxCfHr7WPFhbF6EuoRkltjXdW9zAf
ULfVx3DIglTaVEEEgEgi2M8TEwOYRGNelOJMUyA0hK9Lel4J5Go/tJ9PTfAvMMv81cWXHbT
HcsErlDXFdtvZShu0u52URbYcnYGqc91YqR0HGS2AkpWrUOAbhX7Q35wrZinTU19LjT06Az
Gs2idFUJMe6gCpMhjlNtrK9De4wbXTnnctSYkePTWnpCFXSlBMdwq5JAsbKHNjffk4HZZgz
qfP8ADPCTHQ22R0Hz4lvTtbovmygkEDyL39PXFfNWX6PmaDK8M0tyQo9OUYLqW3iEnhSDsu
xHCt/Q4QZ2Q1tQmjUGJohNoJZktodfZSk/97HUeqyrYXKCcWct5nr2QaU6Z0VWYKO8vXGnw
5ZcbaJ/ZJV8g9lWsfXD/TviLlmcqOw7UW4cx4G8aT5FNqAF0knbvsb2Pa+CVNzTQKu90KdW
IUl3f8tt5JUbc7c4LYmJgTU6s0w6I7cssPAXN4bjwI/0/wDXHP8AMhr1QdacdqlDjuaSAt5
Elkj0Kdhxe9z64RpdIzU4ksvTadIRIslzRUI6gmygRyu5P684ylZLzBEbEpFPeU235wpbkV
adRUTsLkKGn257WxepLGYIFMaUiJKK4qg4whCY6myoG4C/IFc82NyPTFf8BrDklbsJtwNO3
PT1XcQo3NtSUEr57gYHDKGZW1P64c9pClNqX0IjytRJ+YWR+wQDpuPY4k2JnhD0t59ysqdd
UAVrjyErfSkEJN9HFlK2JHOLFPptfaiB1LktgKW02U/3hpZSg3BKun8oJ5vcbAbYBpjpq7i
EQ6VNfQgFK+g6pwdRQ2UbN7AWuRYk25x1z4T0dUOQ/JkRWG3mY4ZLqIimbgm43UgaibXJv6
bY6hji2dWIic8z/F0eXdxAtIR0A0pJSNwFMkk35Nydjvxga1EywxBVPqsN2O3FcCy0tMZLq
1fsp6aWhqvbgm1iScLtYkU2XUW548NGeCS4GqaE9NhOwbSkJ06li6lKJtx6YtBl52nNyo4U
iXGpaXo77SlBTBS4ouIUBt8ocVvY6TbfGqZUQuetqaUU6qwtSUS46Sll5QDaUntp8qB20nV
wnGTkubCq0aSzJNMkRHHPDSUAqjmx0FSm/MGrgi+kFJuNhzgpKrVbqURcqvT43i4TzD9OSt
YS6Ugi6mFpGlzVbzXPIGOgNzXspZonwa1OVUKTLiOVIPyUj8pYWAWx+yR8thbYkWtfHG3pL
derDzsGFHhtyZClttmOFnc7ITYElVu33xbm0p+jU1dSguaFSAW5S3AltbSdQJ0oGwBItsSe
xAvjXTM0IYzlLlRG3kw6jKJ0mQttSNSvm8hsSLnYgjtgC8iIhhSmJhKid0dNV7e54P6Y0eH
ltMJe6TyWHwbLCSErA534NrH9MNlDpf8AaRY/DqSxKfcUhp5KUBKRqO6igHU3bnWi6dt0i+
/dzKgSZzmW5LaW4zSWmmg4dJfWBrISO4CUpufUkdsUM3rQ9IXQ6jM8DCqkdKYUn5Q3KQoq0
lX8Q0kA86VAb44jV6FVafXX6fX0IaeLqXAuRJIZUFLCdaSblafMCe4APocepgw49HjuOSKe
X3VXW3oU8+FBakqBRrIIASCDYAhR3xcbabdLUSNBVLUApxbTb2l2wFzfpDQ0L2BSNSze1xt
j1yhV9E2O3Bpr1OSSp5LrzZS0FlCQpCVBPl2Gk3O5G57nbUYrU0JdfqK6xNTq69ObT5EBIs
krWlw+Ue6hp4tjdT8pzJBHjFFmCUakQ231qZ07HZRJKt7X0eXbdYwciU5cKAmC1LqC2CvrF
kzHAhwKO9kpUNabknkJvy4cbY1FSzKMsxorD7ibsrbRqd0DYaNI453bAt3dxEyA0EhlCW2F
L0pWCAgOXubLAUFL9mkuL5u4MWPBMqmdB1D0qcDrEVtoLcTfhXSUShrb/iPqUr2GPGmvxGR
Mjwh451RvMTDkKS0AANpU5Xmct+43YYGrnRNbUOOlmsupXaPHaaKKWwr/AOGym65Kgb7kHf
e4wHn5er2Ypjyq7UVSZ7CdXg0FKWISOfzl3CGhb9lN1fTGMHKUaJAfnQp6UuNL89YcdLUKP
6oauNb6iLjixv3vjfT6OzGgLVQWVxGlgF7M1UUYyRYhX5CAb729yfbFb8QpkOVfLtM/Fqo+
ver1BlKWioki7TPyi5Frm5v2ucLk6FOV1HqlPTYvF1Yt5yo/MoCw5sPY/Y2IwZ0iCz4gpCU
vICEvOISWZSQbhEhCSbE8hXzA9/2gfiOU1uWzVfDuNU/WI1SZuQuMhRsUrI5CVKQUL2ulJB
3BvfyDLkwc0zKjN8ioPhaZOSo3BBBaS4PopDYv6LOHUJXTKVUoSU3OW56ZcZKQR/dlefSPo
hTqP9ON1RqCoCapYpSmkSWai0tP7TDhPU5/+sNvUY8nts09yesIART6gxVGlcgId8rhFv8A
6x++N9ZpP4i3miihsE1GKmQyL/MsoKP1Cm0H7jHJMguKlwnqWSgSmVaENObXJVqb+n5oLZ9
nzgfnWlPQjBqkd1yykJZccCiCdKbsqJ9S3YeupteMVPRqL1GlKDgWtSS8B8y0thsr97KddI
90jCxUp66nU35riQkuruEjhA7JHsBYfbB2gUGWwiPmA0hmvwGiVPRGX7qbte3USm6kjvuLW
5w2M0DIGflf9hS15eq6uIb+7a1eiRf/APNP+nF9qvfET4bJ6NdgmsUlHlDxUVhI9nBuPosY
sN0z4d/EWSiRSJjlCrSzcNos2oqte+nhX+kg4vKGc8rMIYrIfqkNkn++oW46Cm/7QQQ4ja2
5CwPTBShV+jzpCHzNisBb12i71XEFR4Ad6hTq42ISf4cP/bHuJiYry3lRwhxDSXFFWnTqCV
KHom/J2vb2xoYp6E1KROLQQp5ISdC1WcFv20cahxfm22NFPMCmT3KZHjPxNZ1NIKT0V7XPT
3IT3unbi9u+Kqacv+0PVWULdCRaUyrpPaL30uJtpcTwL9vQc48l1SjZdrCmppkQ25w1l925
iKWbgjUbpQrbvYG45ONsWiP0tfUo1QWYritRhyVF1oA/92r5kewuU+2BFWebl1tD8el6p7A
KFNFXhZhSD8zS76XUW/ZJt/TFqvPTpsCK5EhVB5DSip9UV/w8thVgQUoI0ubKN0k245xQpD
cepT+s223Jd1BElxpvwkpI7iQyrZwe9voMKeZKJTKXXpdOi0lmMmYsFuHUEARJptf8h8WLL
m5Gm4HGK+RMkUiuVImtLTEqFMcKRSmkhl5KUnyqcULFfbzAC/c747ZiYmF9f9o3nXOkFspJ
8vUW0Lc9glXtijUKLmqcz0zUY1iAFIdDTiFDvcFi+KcfKNWJSH6blyOEgjqQ2Ehw+5K2SL/
QDFmXl1yMhtyXmNiOgp87cmFFUgkDex0J42+w4ws1GnZeDgZjVymuOrNiY0FgLRb0s2rm/w
DLGqLRYrClnxDUpK17mVEirAPOwUlsjuNjjCXlrLkll99iZS4zrKdJDodbb9iEtvWHPP8AL
AKZTn6XCC4rL0lCvMXYMZ4hXYWK3Ff0GKbLdWcQ2++xToyNNtb9JdV9ApSmykX43J4xZm0a
RLieIkSGAzHcS6q0QNpCRubqTGAAsd77bcHDblamQKTQGlSpjjT9VXrkpS2hspYQguKslIB
SlXl3IvZSdgThjreZtbT82hT2i5AeMV9L1+koqSFhQH7Wna9t7a7XNsIPxAgR8zuMyktx6X
UVEGZHlPstqcSkWStpxVkuJt6LA2G1+AUeiVaRTwzPpsqbTY4JQ3DZYaGo283UbKgdgOQQf
54HIy5CQ++7MYqsVkpKmQgNOJQLb6lggW39BzjYw/Cp+qOic89Hfj9JySWvKlKterfQo8LO
/PO+Nriqe6XUJq8dzqMpSdcxW6UAJSSFRh5gEjfnYHGbUcx4AipqMJyHIKi+2JCL2UUklol
oFF9I2AI2G2PXRT2W1x3Gak61IKnCjyrbSVG5IOlOhRHGkD0NxcY0y63VH46Yip1Qeglkx/
70wkuttEpKU6gFH5kpvtew/TVVqlUH5cVgRmZFKjaS3CUFsxibW40tkn3Nz7nFKTHTPsZ9U
krQ1/wWUpet6BJ17ntvvYe1sHIOUWvBxpMKiVKSvxBBkONOISlIGrUSQkW2tx257YS6Yw24
6Sth6QU/Khrbfm+6SDwdjbDFU2a3UwGxR3o7VrtpcLSUIJvqOyUpF/5YsU16XlWIPAy4kWQ
8FBySzJaL1gUhSSd9NiRYC19yb2Fmqn138Rz1+MSpEXoNuIcS2w8X1hNki35bZBUdCdiRax
9cXZnxBo9dkTmpTDgp7yg2282ptL6VCwAKFkaknfY35/TQ/mWp1KO1SX4tEqDKWValPOoU6
DcaSUnVY22sUjnkc4qR2Y8UtvRqYumyHdUdpTDxaS+qxJA8x2PpgHHZrNTmtxmGxJkvtOKQ
nplxBQi5sXHVW2N+1tVsWadlBcomVPmICOoQkMJLLSz3TdKdbqtvlbT/AKhhmaiRIEZlqFA
LrQcCdQbCWwv2QAsFe3fqrFt9Fr48aTKkLCzuXFadd9etQNwE/PdQ23HVX7t9s1S3CVIaZa
Ohd3XSsWaWP31HWAu52H5rv+XGSoTKJSI8lalSn0azFLK3nnj2PQJJt/G+oj+EYsORpi6gW
Wut4ywSpqE4l6eB6OyDZuMj+FFva+BtTkUmkxHIdQdakJQq66NSniiKlR3vKkHzLUbdzvb5
Tgew7UaxaFUkKjspGqNRYDG+i/PQ2CRuPO/tv8pxcYU2nxCISQtSEgSW4MjS00ObS5xtt/8
ADasNrDGCUCoQD0vD1KIwrYqBh0SGR7GynyD63vfAaXVGnqo03TYsrOFbSkdJ5+OREjpG35
LA2KR6mydr2wFrbeZ6jWelWFvVOr/8CNHcbkJb4uktouEjft3B274sPZbqbTvTqa251ScPl
osXU88gXAVqUjZra25JJ7g748l0OnUV3XnSruyZiRdNMguBx0ezrh8qOBxc4oy6vBqMdKIr
NOokVgKSmOyyXXXQR+24rde17dgbbDkbvxKlw2WjHmmZoZ6Lzbl0h9ofM2rYEgiykE7pI07
2ScN/w8XlxcisRZdWa8NUqc2la5j6UruFLQRudlABJt2uPbDXQM20aqTKXOkVKMHqhCXCmM
LdT/iNm4JF9gQXLHvqGOZ1GR12XZM+OqsvsyVwFhyQtKIzDQSGtSGrHclZvuLg98WCiRBce
TKgV6iNOtBtZjTtbbjZBFgh22tO521bXOGinZozHHnxag3LYzK1FaWh2Ohgx6h0VaTqLZ+Y
ApSbpv333vhJzRNpsPOv4/SXOpS6mSp1ptWh1smwdQU8pUD5hfa9iOMOs2ntVyH1X1rdj1B
k9RTaQdK7dQqRbe/L6E9wp5HJAxz2HllSq/OgZimPtsU+OqQp1n8zqIKhZaCdik69V+4v3x
YpmXXKVV5zMxqamTAcLaXoBQ44gbguFlW7iD6gi3fBENxir8RjIC1s7irZdUWnW/d2MbW9y
nSNuTiTJDFbs5UosfMCNJP4lSR0JzYHdxq3mt6lP+rBrL+csw0SMpdOnIzbRm0/mR3LomRk
/wASTdVvca07cjG9ikZD+IjviqA8ih1rcmI62nS4f8nB+qCCObYJR8w5syIlEavxnH4bY0p
fUVPMqA9HQCtH0WFfbBLo5MzbIbkNqXRqpMBCHG1JR4n1sRdt4eo3PY2w05Xo06hU9yFMnN
TEhy7K22S1ZNhsU3IH+mw9sG8TExXnQY1Riqjy47b7Z30ODa44PsfcYpUVua0hSJHXQhPlD
UhYcKLD9lwbrHurfFWtSJLFVYXGefb0JBdLQDydN/8AiNfMAd7LTuDztglUqZHqkYNvKcbW
nzNvMrKHGz6pUOP6Hg3GAsOoTEF2l1hLdQbCDqdU0Euadt3WuFDf5kXHsMA6RPdoyEgBNIZ
UrSgl0yKY9vbyLG7B/hNh7HG5dbmyaoqJVYiUNuOXRFqCOmLjvHkpGlV+wVpV74bafVIUl9
2A28sSo2zjD9w4B67/ADD+IXB9cCZz9UiVxb8qkMVSAydTL8P/AN6jXA2UgnzDn5Te3Y4tV
ep0aRS46pzkJyBLfSwsTBZBJB8tiNlbcKt9sc2mNUzK+aG8yMGal+ltKSukVJ0pc6W6dTDh
JC0gKJtc7enGOxMutvsoeaUFtuJCkqHBBFwcZ4mJgPVaTIkPmRDcUVrTpWlya+2i21rBBsP
c2wDOWaxHj9KKygIA2QiuzUEfQm/9MApMTwzCkPn84X1LVUam+kb83SkYGtxUIUDHdpyndi
dbdVUB7WKt/wD1tjXKk01sut1GE4Xjs2qnzZzYWe46SwDcex74BVGBClyGh+DVaU2PMr+7y
niPcalgEnbF1FFo4h9ORR5sZANg5LoktoA2/eadUL/VJxmlEUtNCJmiHFEdlKFpRUpDDrwQ
bpuhaNyOAONsZR3ctIeTKqNYS/KRqKFSpLsvWskWUEJJCjxYEWPe+Knjaea2iXDp9XnOAOp
eclzUoW64bEHpWUpI1AHcbm3YYboUqnOwJVNayyqGxPIeltzkvKD9+wcQFaSnax/pbGFKyp
HgK/DFMSo0fUp0MqqqVxjz5VCxtt3ABO1xizUqPQoobYht5djvLCSD4dDjwUALhVkKC7m/Z
P8AvhbkZNo70zo+NgGYpQ6TTsJcZbylHjSq997bnYX7XxZOS1MNLD+X6M6lpwBT630MFrjY
lDlr+lxinLhUhDrjaGYYcQdSkNuLfkbAnXpQ0gkAd97e2NFPpeUlx3OtFnzG/wD9rjvu9C9
x5XEIKnGz9U/bBOm07KqWgmAqO2sA6kaEPpCgdrnVq32/Z+uCUWmypUd0k0YMOGxKQ21Ydv
mQT98YLmUJk9N1LLspokpeYlvaQoG2xBbB47Yrrzc1TJrQlJnusJ8ykJqyGgATYEXfUVfQk
YJ1Cq5alMMtGFPSqQQlpubFkPh5RII0rC7duxP+2OaVCgxHg40uEzSJCCp2yUqdDhBN0313
bT7Fu4tvxjUmpQac+QXWuogWKozr4c/zDT00i1htbF6nu5ZqM7pJjxi/Jc0pdfhSpLq1He9
utYkn+uGRzL0SMyepSGdQF9UimxYydu5C3wf5cYqmLHcacTEp7wUs2vT1toT9Lx46tz/mwT
o6pEN1TUiKHIC77S0OPutqtyhTwRpN7G3G2Cc6SH6c1BZqj0pQcQ8nR4NBYUBYAJShZSb+g
uD63wPqWbJNMkxg40tpjcyIrl0sADcKbK0JOq9ydSSm4H0xpn5yhTxMS1UQYrUltTbTzqby
0qA12Vvp817pIKCAAAO1iR0JrFQdpFTXIYblOvPRnPItLWwuAo6VNpBPzA6RsEk4wqVSp66
yzHZcTMTJUhTsGIXXOoyU3GnQkF0HSRpulCdSfKRc4KOzmaAilPyGX6bIdeuxFCG3pDjA3C
FEhKI49Qk+25vjRUWRTY0kvToMdt5/S1S6S8WlylKJKPESd1C4BufKPfAiXMlzqLDbpklmP
TnXVsOU+jAlIdB2SVJGtwqA5GlJsfNbc16ZS40WU9HYgKcloXqVDgKQpbdh8zj9+lGG1iE3
X6qOL8qgyyVQHosZpK09UxWXzFgKFgdTzx/NkkXF7be4wFkVGn9dMOLGczZKjD8uNFa6NLi
+4Qn57d1K2PrjS+/Mq6lyKvKdq8iLv4KEUiPEse7p/KbA4uAs+4x5GkVKsrdp0Ja3m76nYN
EV0miAOXpa76gL9yoehGKrVQh0lTkNqQlwqBCqbl4qT1AASQ7KIKlCw3Cbj6YryKzmRUNUG
DTX8t05Qv04cR0KdHqtz5l/c4oMtJpYQ3Hr4aXq1Hq0xd0+9yknBSFmmTASpMmsxZyFq8up
hxoJtzt0Te+36YtozZSXny9JZgO32VpkFItfixjE2wVp9eoUiP0XkUtDPISupNgDe9rGOMU
MxxcvyqPJTBNHS/09TbiKpHvtYkaQ0lRO2wuN8eU6c+/KTKo7caFTgsIhlikRnlg2+VxSlJ
IXsb3O9r8HF1QrkcrLcLSp0nWU0p+NsebmOpQ99wcDJUKbXn48WlFuLUmnNbJRIbGtxNzpC
k6ChdrkBSAdj5sHK3ligZ1jdGJLehZtjt2cj1BIadkkcBYsAo24Wnnk+wzIGaEUlx3LWZlP
Q/CEhDi2yotWNwggAkFKvMlXYkjg4Ys2yMl1XLuiDmSnR6rHYU02+3dKXErvrbKReyFXJt+
yTcY51U621WHoL5llD8eWpWoKV1LKS2SElO/zhy1v3jhtlUWDUW0SYa3hLcbTIjVJx/pvRV
BPmZlaQClJCTZw2O43OKESkz60XhIjMNSYbBcYeckojzXFkjSpKwbLRuAFnY+vfGisTKqmo
sCuU5MassNnqTX5KY6nShQAKFpsFjaxBCvYjBRTDzmW6rXKfrm1OKtLLr7UVLEhDTgBK0lt
RC7pI3I2BO+2CNCr1cpOmLDqclTUlJ8PGzLHcbKr2N0vC6TYepAOri+C0qC4ZEuaxE/B5dI
ipU0topUl5SgSFlFuiQVE7ggpNyeRZjyMxmGHTjHrj6JqSlLjUxuT1Qu/I3Fxb6kelhthpx
MTExUUlxFTQtJkFtxBCrFJbSRxcHcE37bbb9sbjGYVJTJUy2X0JKUulI1BJ5APNsbcKM0SD
U0tPN9YF7U1GmqDawSTdUd9Pex+Q7+4GL8xCHW59LarXTmW6wQlhC3dFuFII/MSbW4v2vfF
DK6IcCmvS3FR4kFsEuFtxbce99yWXd2SD2G2+C1E0OPyZDbLzbbitSFeJDzDgJPmbNzpv3G
3++BtchwJTTeYYUOoCbfQZMBOiQlKSb6m1W6gBFikg7cDFulqZzDRHo82RBqzShoKuiU6tv
8AiNn5VD0/phMVQ3WIjlBdZaLLlwKNU3VFpX8USTuRxcJVcg3uByVenqzBSnWKHlOrSDNck
KZVGeeAXFKb6g6yoKTYDhxBANuL46ZlapZzRL/D81UhpQI/LqERaSgnfZab3HHIH2w3YmJj
y25Nzv29Ma5EZuU103C4E3v+W6pB/VJBwvHJqWHC5BqUtlaydSlOq2TzpGkpNr+pwqPOP0+
e+XahVlNqUkWQ8dOoE8htdx35WCe+NIzg0wt5lqrllwGy2krbQXFbADUVPuE78BOLLkauh4
ymnDCcUB/eNLz6x9Fylttj7JxUYhZpU8l9rMUhASu6lOSHJ6xY3/wmWwj7FRFsWKnVnWWSz
JkFa3x52qk4yy2o+qGLOu2I2KbWPtizSfCIpjSHWYseP1yUOVGIlgOXsBdt223opsj/AC9s
W3DTGlvLXHgQWbkhLYjhCh6/mNA77nk/zwFm1WllaCJSZCLWuHlCx9NMaPuLe4xZTVKrLKG
xQahNgNNFKI7bD0Fv2Up110avTdJ2wKbqOXXG3hObEGWVfk06JNMlq/8AGmKkGw/iJP1x5V
6JMbeVUmVNtsyE28QiOuI44m26XEFKg4n/AOYgE4uQsr1hyKhE9gMQ9SVpbU0XkDa9w1dRQ
r2QUelhjGXQ4cZHUlvVxwNC4f8Aw1SmWx33eutI+isUQsplksT2ZcRskJW7pUlQPFkuSL3/
ANOHinQ5hgtuwWqO2+U+dAp1nh7kdQXP8jfAqqSK+3KVDXMecBHmV0VJ0nvbpu+mA70FhmS
2s1Zzxq/MUEvItt3SHFahcf8Adnttj1+DZsJMKAslYC1MNxXVJvybBpK0nvuBbvbCSitvUu
OtkZxqSiElLcdoOqIH7O+vSLW7KUD641QMwPGUp13r1L8sJvLo7Uoi3uV3v9++GCh1itty2
o8OhVNxDw0FAZTDS5z3VqSe2G9pqqJjOPvppNNbS6ULWaiVaFG+xLLaNNrd1YqzKG84pE+R
Mjz2WyLyG2mnWkg+qnnXFbn0Tj1iBBcWl1hzLzy1cNsrbDqz6hKGAon2GNkxireGLTrS2Gi
fKhIcQhXueq80D7+XFCNSGGXQl1dMhoVcJ6DgUty/cojkKPNrkqt7Yxn5UfRHUl9RQyskDS
jzK7GwQXlk/wDL9Ri3FokaJRWRPZQmSh49DxiSy5o7K0dYE73sVEq9hbGDExdFhPs+AdYpz
oS2KhT0Nxlx06vN+apKU6duAVn+IbYEtVRqJH8FDq6ZENM4IZg9EqcnFaysLWHLFYNiNQWE
2A7nBqv1DLS7GNlSW3UGnwHFxYxjKaIIurrJsk2AvY6gSB9cLMF7L9Mri/w6rSnjIkNMxgg
Bhp9eoLKnXEgJWi6iCnkWsNrHBROTMwQXnqUlLdQihTjqKepaosELVYpsdWt637vA282Ksu
IhqHFgVPMFIcacSy3OhvzglEVxlIB2SVKUTvfSUgm18aZGbMjQ5zdNLVQqVKW6N1noRGk33
UllCR1LH94XNsWanSGkw46mIcjOaVK1RhEcDUOMk30hTLW4tb0SDuO2AdZgV9bLjNXj1OFB
QlPSiU+nrbipV3siwSq1+VEE+pxtoKYtIelFUByMU6T1JlNecZsoHXpASXGjpNr6lAjfFSs
xKdSq240wY6oTllx3W2JKbIUfKFaVpsrtsLHGkVeKZEmOzLflMNOaWpap8pBWg7pBASQLfQ
cYLIqaqVUC2ipOlSUoUpTWaRpsbca0WJseN7YZadmalqcL02GamANw5Opr99j38qge+GGJU
8tzmVONZMcWgi5KIUdy/wDyKOKNbyvl6q5emtUfKaY1ScZX4cvU1bVl6SfmtYG17XNr2wlU
VyU61JjURumMwg0jqMfh7Lr+w8yXkuqSpRBB3FweRbjFtxCmEhK4NBQ8beY0rw6vrqadFsL
FYr8ePIQJdMizFglISZUhaQk8kF26gdtlJVtbuMWahRc2VelzFyEyHHKYG5EVqSoOyBHVe6
m3R86QQLgXHcWON2X65VZ+XJk92WtM6M8gePQQJBbbZedCSr9oakJG97g232swQpeeqtQ0z
ImZ4kp2MrTPiP05svRFb8jSSse4HF7XscCqoznmdDQ1UHKQpp0HU6Y7SOhzoX1AkaQrbS4D
puQCRvg9TwmtUFMaa3pqsCzc2EppKFNuA7OaFkoAUNJ1JbUb3xSeolTXC6DeWZUhxDqZSH0
sKCzYFNitz5z3BUkaeyCMD6ZTqnDeXKlRBAV0i2G5MZLt0XN0JbVfVub6lEAqupSjsMb2ab
VKQnVDcdhlxGrU0/ZyyiDus8FR06nCLnZLaSOWhqWxOpak1ClSIy7IU5HbSX2VOWBSlbQ4I
UTpbJuTuoDnFyhyGn5AQ1Gq0KW0k9VZIeQgAkqva11KUlOrSDxoSbA2ZYFINJk64bSnUute
dS1JaTe990pHzG57AAD3ODeJiYmNRksCSmMXkB5aCtLerzFINiQPTcfrjVUJSokYqbQXXVb
IbQpIWr106tiQLm3tigKwYcYNyFma8yn+9OR2rqZJsUlbQJULg72vweBgbFH4qoJh9NUV66
nEEeIiPDuAbhTS972NhfsTjRmVCYVSp8dK4ElKk2YhzHSy+Cna7D/Oqx+Unf1GKSKjLrM/8
LYnOOeFWOrG8R4eoxj31A3beRb12IPc8lyY9JhLp9JU2ZKlhEl+LFS4hhYA3cZQoFOobeUe
+2NtQpcSNk4QJsdlSW9Ohvxi20heq6dLqrqQb8enHGJlqDLacL8pTz2hJbQuoMpEtvf5S4j
yuJ9/5nsMgQhW59RcjKZMRx5XUb1iRFkEEghbSrKadFhe2xtffHPK8wxHzKw1Wl1ejxUqcR
GcRHK3mDayQh8XLjVybDkbC1t8OfwnzBmisMzGK2gyIcQ9NqatJQtawbFJBsVWHe1x3vfHR
sTExMTExXcgQnr9WIw5c3OpsG5/TASp5JpdRYDQaCAFatJW4Eeo8qFpGxtzhXn5Zco4Hhku
x1PkpK2HUxyr0HkbdWRweRzg7SIEZ2ihVfDQSnyhcl1+525UXgLnvxb2xWby7HmrWaI8wuM
lQBU1MWykbA/KyhN/+b/piqnI0hMkvoiQA8d9amkJN/daw6s8fvDnDVHkOxIKkVufTo/lsk
xyWkoH1Ur/AKYBu1rKTa9CsxzZyyNOiLMeeJ+zOKfg8iqQ9LkwhBWkApk1ppe5/hD5ufpbF
ORNoc2J0aRVqk/rVbpQYTzLSrc/4DaSr/mtvgInL7jUhclumy2CFbuPdCET7l15brv3AGCU
mnzqoEOtKhFIUNbdPpSpinT6rfdKUqPe+2MXRMSptLMcRyQUqENT0mU76XDC0NNC3qo8DFo
vzakPBsTnQ0WrPNMTw7JQQAD1QXCCPZDgNjuL4GaJ4eajNQ4aXwdbchuAVrcF72Uhel5Pbd
tS9sE5c2pVKIylESOX2PK6y486ttaQdzrsVt88LSLX5OKK2c4vpUuBJlRWFkBgxGW09O1/K
UpJQ4L/ALWpKhbjti3LrmY//cqhFguNONAu+JYUh1vzb2sU6xyRYBXsecKhomXzDbn/AInC
kRw75noKNbt7jkKbGj/Wvi+5xeZTQVxXXk1LMwCUXbQr8ply/YuthaQPc4qxYrlUtHW+wEJ
UkhSZLbqgRulSVtupXcbco7XtfDjTsqOzXlOGqxfFaTqltp0yD/mU301K/wBV/e+KUmi0t2
Y4yzGl1CbcKSqPFbjpKt73WpJJIAvweffB6DlGY4hlUl5xKNIKQ5MdWtojg7BPbkX53wbGW
qS3H/vDSndI1LUt5xQJtubFR9MA6izl1SDFhVGkMkputiUtSysHnydRN/ocVmlIpEhX4W+1
Gbeb/MjfhiGEIO26VBSF9+bqxbntVSC02ibM0Nuq0pUmquIKjzYfklX88DFZcfnuGSiIsvc
F461OAeokSblI5+Ru/ocLWYKNS6E1IFQkxW0PLDT0jSqSQu17clxZH8akJ2+U4JR6Vl19AY
m1eVNqYAWES4aS6E22UBpVdAAFi2SAO/pbOVKDNgips5mjPgnoocL4bRq/dKzqWk/wpUn7Y
01HIlKep77FTzKktwVBIR1lFqGk/tJRrKgve11kjvbAx7L0RyEr8BkuOJaX025BgsKadbJJ
I1oukov2csQTsRghHyRQa1TkxKrJYgvhwuKDNS19RW1z01FQSD30kfXG6PkrN9IQ5GyzIoF
JiuWKpjAdLryRe1wvWBz2P3wqyaYrL0tJcze3VKiLlbcebIU4T6WbSqw9b8+2MqfX80y0OT
4lNqK1JGlxcV1L7rZ7BbZusDbbdOwwborVbrtFqBiVd5NVbQXDCfgOMoVcmyVqUdOo9tyBf
e/OFrMlISDHpNPRKVUJjyGlvxS2mJLfFtSVaNOkoJWNwT3749q9HqdNq8esVqrxkwH3W0yJ
NNmdQpSAEX0EajxvsTzhhKMmVqQaDRKv4ipvoBZflU5D4UpIJsm6UhJsN9Wx2774GMZGqEy
muGl06BUZkZ4tyUSYbcdN+QkaVAhQ2uD7fck1T6hIypGrUDLzTMtCQHWafVHY/UbSPmSlK9
lJNwoEE+hOBU3INXzGG6nDpMlcl1lt/qSqmtWq++i60AkjcfP6G+F+p0+SqNNgIo1WiyIel
MgPvqcS0FbgqNwNNr76bWH3wYyrHokbLD02pwW62mMtDU+M+2UyITZv5miCdSf2trcH64Hr
yxRqrDckZXzFNddZW90IkiOpGyUlzQldzYlIURtvpPGKUasUVmi1JuCwWPEPKDEd5wrWlKm
VIvqA33We2DBlCFLYq9Lkinz/ABbqC82T+Zd5yyVJ4ULBPPpbD5S3P7S052exDDEqI+pLrL
Sk6VagD1GSrYBaSCptXlUDY72VjTVqLUwpEuIy7GlRLdGTFIW4yDf5Lm7jXqyrdP7JULDFe
pZzEtqHTa5F6FVaWpBS6hQYkGws42oqQN/QkWJxfh5OqFTYfSGzRwAQlS+osqXbZxCUvlIt
fkg4RWq3X2KmqmeOkoRqLdkIaStt4E7N6SUh75rpKtSxdN72w+UKvtIYZVPeNLkBRbVLSk+
EkqPNr+VlZIuUrANydjg47VKlCAZkvFOsApeDYdUs2vZJshJ29EnBikT5M9ta5EZTFjZIKF
C4+qgCfXgDfk4I4mJijVoUmfBLMScqE9cEOBtLiT/CpJ+ZJ7jb64pZbortJjrS8htlROkMx
3lrYA/eQle7d77pBtsMZZgeYcQ1TVNxH3pB1IjS7pS8ByErtYL4I77fcCm4PiprbLjr6JAH
kTJV05bCb2JQ8m4cT3sb+5wyXZpsFx6Q75WkFx54oAKrDdRCRzYdhhXaEjMdWVJSXfw54hL
dnGpkGU2Lm5QbKbWR/tzinmSLGm5mTAS3TZ622kLTBevFltWGyo74tfi5F9iORfBLL0JAqv
VkOrektpIR4+MG5raeAkuJ2dRzvv8AU4yzDVqq1Ukx4jZajMkFx9LaZLSwRuh5sfmNj0Um4
7nbHk7MYecFJZSlMh5qyozT/SdW2R88d02SsgHjYj24xll9hFLZmTnai7PaZa865Ua01oJF
yhagAV7Da4v7nCXCP93flwHg/TJLhLy4LZmRDc3/AD4iz1Gj6lB+2F+BmyRkqSuq0iG9+DP
zVMvx03VFdKRuppSrLbV7EEe5tbHdoUtioQmJkZYWzIbS42od0kXGN+JiYmJiYmJjFaELAC
0hVtxcXwOdp1RWFBFckN3vazDRt+qcBk5fqQqSpTimpZsUlc4M2V21aW2gf/EMeyJdHhsKa
qMaCqWVaQBGTGCx6oU6dKvrq74DLjy5cxRjCe9FWQWwpx5xFvqy8E9vTAavxHKTUy9Gbg0+
O8ofmSwxFdbtvcPJWp259VJVvbAp8u1CM1Mllc9ls6USpWqYlm25AlRiFp5/bR+uLMKPTpE
hMxp9yY8k3DqJDVQKT7KSWpA598NjM2a2ylldReCHCQdb5So3/hkNhX26mM2aPU4bi71Bpl
hadmqghRZcvyLCQQdj+7742S8oM1BthEee040n5WeolSEepSVJVv8AQJwJmvVDJNYSEPLcY
kt2WHGlFCiAdOh1xwjWnc6DoBGw3ti2nOceoEN1KIFaBs61IchqI2/Zc0Dt2Woe+L1EpVIm
Preg1WQy8u92kOslwA/xjUqx24V2GK0/LdRpktt2NUqq80tRU4lp1xeq/IJcKwBbvYYTGqX
RkJRIpDc+BKbul1LTTrjmm97a23EpQn/PuebAbAzQaNTqk4EoqxU+RqL8aGtGjY7LfaCBqH
oVHj3wZSKBTmbv5mm1FwEgqbc8QkHsLqCgCBtucH6PBp8plTrKpL0c+Uokxktoc730lCbjY
b8Y3VaZTsrUeRUERG0EAJQ0ygJU84TZCBbkkm2Ev4eVvPeZapJqFQkwkUpt5TLjCmgFoUk7
pQBZQO43X+mOkvPNR2VvPOJbabSVLWs2CQOST2GBVUpMTMkOO61LKUGy232FXC0n0INiDga
MvVuC6EwautcYJAS2+/YE/QIJA+ihgRNGf4JkPxHn5kRfLJbZEiOfVq90uJ52VZX0O+BUqv
5pnLbguy+mt5pSHosmKYweRaxV/wB42oi+6CtN+44xKdAWl9aihSnLAPOuf4x9nHmgpLg/+
c0D74aYmS6bJp6WXoZYS2oqaaIRoQT+0kJ2Se906DitIy/R4cpSJNWSXltBTiHWUuF9F7XU
CD1QPVWoj1GKkWiRX0yfwpMeSqCLN+E1oXe5slJWQQLX+VwJ9sCKhHrDrq+jTYjD6U3Ml5K
nCb7BLhSlLze1zqutO3PfFA1nNlMabRJqCllWktCQyy4Bb5kpWryuoJ4IcC7ci+MurVaq6h
mel2SdZ060KU2gnkWcjrsPYKIwR/AqpJYMZ1qUGlDeOyl9DR5/ZbbYT6cnAhvL9LpEzxS36
zBU0VIDlObai9M8WsCpSuP2lHGeY5s2s0lKqZmKuqfh2SgL6QQsK2JWtqyR2HmV6+99lFzl
DjaKLmjK2lmSbuSUguoc33dcCxqJFzddzxtjVOnfDGPXZKmm0onxXA6zKQl0suOagUkFtSi
diO1iQTgTU8xKzkmNUnMrCO4050o8qNJWiRLd2AQhQT5iNySQbeovYm8vZ9TBTLYrNQmoNQ
IjtPSFocbS6kBBWlaLHSBa6rWJHN74xi5ZrdNzAl2tUqiVSI86hJe8SG+mkm2pJVbe1zYbm
2/bDVnufW6XFgs5biTENR0ghUSN1ULRpKQgWO1tu3oQbix59OiVFnM0SVmmNLhUerMthby5
Li0sq6elCiu90rB5Cr2BVzi/KyHNkU6JJlZiKmnLNS1JeaW4pzSEoLS9QC0EWslRCgL25tg
8x8M//wBHtFCnOUupxnkjqtPrMeSpCgUuKSQfNb04NxxfFJv4U1mi1pmvQV02oOrUVTKetk
IaIUfMlsq1bc2va38sDKP8L8ywqqHJrEcIWt5UbQ8pYhupGtt3jSRqAFlXuCdsSL8NqtX4F
VR4uHGnuSNSjHlh2KtCiFaNIupspKU29iB2wh1nIuY6JUnob1KlPdNWlL7DC1tuX4KVW3vg
9S/hiuv0t1VLqim6lDT/AHunz2CwtBtcW3PlPAJA47Y6ZBzSmRkuNSY9WjUfMyGUNJYlJCC
HU2NilQ+VQGx/i2woQ4NQzTWakJlXpkapC7TlHdJSwnQq2jTybk6g4g3Cr/vXBGFMjJmdKY
t6PJSjQVyXjqCR+z4lAKXEjsl9F+18NVOdNMb1sICGjuFJQWmzYjlTWtrj2ST7YZ6YqA+2u
XDbjhbyrurZUlWo+6hz98X8TEwLdraFavw9nxy2V2kMtrCHmx66FWv97X7XxZgOSnC+JLkd
ZS4dHSBBSkgEBYJNlb/f2wNmVJmkSLPvJcqU4Ax4C5QCXFJ2s2VgAEi222/3OKtImvuSnwx
NfdcILyqXUkBD7BN9kKHKbkD9oehwfS0+9DWh91Ta3Qd27BTV+ADvuPX2wNdMHK1IcdcdYa
cX88lbIQlxyxstzpiw91WGAbLEVEdVSzDJbTHkOXRHemNyIzrqhdKo7i7KQSb2FwB/PFxnN
DqltRKdS3FvtA9SDOfLMrSL+ZGq6XB767e+NdHy64/VjV5TrjqiTpckR/DTGiDshS27JdRb
bcH2JwKqktGaZzkiNIS7S2bIC0pEljUL3DzNg4yu97LQeLHbF99VRlOJoqJ0inukJWhaHSS
sBWxaeULLAtu2sXIPOBpihmrP+NitVCbGOl6qUJQZmNX7vMJPm29NQ/hwTyXBiVzJkxioIM
6LMnyiovp0qeT1lWUoADSdr8Cx9MFcqZffyzFk0xMjrU5DxXBCiStpCty2fUA3sfQ4PYmJi
YmJiYmJiY8IBFjuMKWfKizlPKMqoQoTXV6iEpbCVBCiTuSE2/ZKjv3tis2KHVoFKXKplPgy
KysmK2yw2+pSAgq8x02FhzbYbC+LKPh7CTKL6ZQZBO6Y8GM3f/V0yr+eLSINSosVbNLh6ru
ai6p8vqWP4krKLbW4V9sL9ci+LkpXVqHFdKU6StDCBrP0ebIv9HO+KzNJdio60BL8VoAEBt
mUgH7x3lo+vlxZdlyy6GkVCQ6VE/lePbB1EXsEyGR298W/w+W26l9NOeS9sStdMiu399Tah
/67YN0pKU9SI/TvyngAbQA0gj+LzEH9MZvZXobKVPtU5TRQCrRDWtq552SggXwPjURyZKD0
dx5qKg2LU8SVOg+xU6AR9sMspovR1IClC43CbeYem4POFWZTZb4K4WW4SFIIGqUsPWP8CCQ
kD3JH07YKGkuzoq3alAhuyQLMxi+tccAfLqBFr35IT6YybTEpbUWRW/w1iUpxMdhTLelIKj
5UJvvcn6YG5uzhUKJLRTKNQJNVqDrQdASLNoSSRckbk7Hb+eFyZSM15xgR6nX0Nw24S9aKS
mn9ZLqrW1KCnBqtc7Gw+vcfTYy8oZ4gVN5T0CmyG1tTQqK3EZQLWbUUIWq/mIGojbbfDJ8R
qwmXGgZUgyWEyMwL6RdJ1BtruoAc34G/rjd8LkS4GX5VBmutLeo8xyMNKiVaL6kkg8A329s
OEiOzKZLL7SXGzylQuMaFUuKtIB6upIsHA6oLAvcDUDe31xpXT6XCb6r7SAkmylObpJJ5I4
v74zcqFPgJWndHR2UltlRKQd72Avp35G2A9VlsVOQhMatFtARqbbDaum6fVtxBBUrexSCr/
LgPFi0yLGBjqmLfQtLyUJIbbCtXBStIShW17qSkn174NS7xWHY5gyUsu2ebeXI/L1EWUlZS
bi1/2jpP7wwCh1Oox48iIMypKkqTpU6ytTjYvsoakEhBtyrWk3+YYvOVhqbGRDlVCjvukXC
0yHGkna5Hl2J27H7YqsToLTKmI0ZbdQN1JUB5eTYdRbOscXHlPHOB73iqnb8RlSJDbZKw1J
XAXouOxWlJsduU40LpkR0FDDR6gSSW2EjUr/8Ap2LntwsYs03NVcpwZjPxdKWx0kRnglkIA
2BtqdfX6/KMFW8109xlRmUtl9TatT7jQQlAc7FWo2Tz+2Qr0GF6sTob8oxouXYrklxa3FNt
lSHrEWDjjht0Ui5GtVlWNkgDzYX1I6kQORVB1Sx4RMiIghKz3iwU825C3T6k733ESKNPk1Y
h8QlRggpdKv8ABitNXuEEblpCikEi2tYIGrc49l5Xqkpp6LGi3itMoDCZayt2GhStSW9KRb
rOGytIuQDY2vjyDkuqTIbkeRJQ0ltaek+uSpxMdKd1hIFhZNxdQuNVkp3JsxzIGZ5cN6mrr
tR/CltKa6L4StaU7AdRQFyQN1JG91JbF1XsoyspKbfVLMBxinJCkEFwKcUQdKdCRypRsnuN
Wvsk2zpueMw0fKzNMpCZEVER4yH5ibueVWyE2IslHHsTgpCz5miBWJuYZFLL8ySy1GQApYZ
QrSF7t33UUJuQCNN798MMzOCMxUZFaZqUWPW6S34tnprcQ2tIHnaW0ok6iCQCLg/vDcBdqG
b81VWoQKlBpyKS+2441phsJSpw6QSlRVclRTwgjewIueN6atm9Uh/wuY6jIW8lS20hWpTsd
W4eZTwpSbEKSNxvbe+nc+9U8yR4apkpD7zKClme2glTo/aSvTbqtG26QA4juk7kkoMCbCqh
q8l+RKaMQxgw8UyEtN7+RR/4iAohSF307aV6CbjBeUl+HCwEMAhSEuNNAtBJJJSOp5Sknfp
OWsT5FnjFqPAlNFtKo7QMcAKCnFFvTbkLXqLZNr6VBA7BRGGGFRVLlJcQF9VQ3Sh0x1qHJK
VAEn6hwjDhTGVMRShaJCTqP/vDocUf9Vzt9cXcTAnMMlhEIQnFRFOzD022JL5aD/F0pUNwq
x298DaZR3pDrapKpJbjHSgSwUyo5A4S8g/mI+t79ycMCnHY5fefKDHQnWnQhRWLDe4F7/b9
MKCWJGcZrktpxs0xQASdYkRpCQfkdYWEqbcF+U2I78DDA5T3KRS300tD8pWmzTDssgoHB0L
WCR9CbbdsLqq5KqCWqQmTIalknqxpDgiTki+xbNum6OeNj64xTlWoTZTFTnOSJMhJ0Ny21e
Dmsp1HyrCSW3Bx2Fx2OPMyQak24pFmEU9kaUsNRxKYWg7kvx9IUncHztk2vxzj3KjDzAb/A
A4Ljsqv02g8ZkFW25bX87PfyqsO1jhizFGRUmGqaSrW8vXZmYY76Ep5Wgjc2JG3G+NK2kZf
iKfWHqhNX+UZTcRK5AQeC4EWKwnvbf2vitCmRstZfVNqL9OaMp3W0tC1MNPrULg6V3DZUbk
227nCTKfX+IOTasFRJh1OIROdEV9A3No01HkdSOyFDDz8Owo5GpzqlrcL4cf1OG6jrcUq59
99/fDLiYmJiYmJiYmJjXIfaix3JD7gbaaSVrUeAALk/oMKVL+IDFfE1mDGXDWllC4kibbpO
lxWhu+k3TdVrJO5BwsUvLeZcxsN1h92RBrbcp2NUW6iFKjSGDfZDY2KQLADYE3N++HbL+RM
v5ZlLlU2GUvKBSlbjil9NJ3KUXPlF/vhixMTExMTExMTEx5j3CpnzJjucIkFMaomDJgv9Zp
ZRrST7i432FjhEeFRPxCDWcjTn5KENpbT+GOvpcYST52yj5SSVXuLA+wx1NVQXGkykKZdcY
ZYS60hmIu5FtwFfKpW3yix42OK1QpdKzjSNMqCeD0lS4elxlVuQlxP/kccsaioy3mN2qz8u
PyYDba40xTVJEdEdIUCHmylahqvbcWIHFsVkVOflH4lRqxUK27NpcltsiXqF5EVSSEFSRuo
pI3NuRfvjuMOZGqEVuVDkNyGHRqQ42oKSoexGN+JjTIjokoCFhJTfe43t7EEWN7b4puRYzU
5ZVTQWn0fmupsUqN7+dHf/NY/bA6ZU3acQGaQpBT5UuPL1aSfS5sUkdgq+/y43U+peEakv1
WclCU2UvrtqbLXtc2SR7gD3vzjYtVBdhoX1I8ttYU5HShwOKV3Ia3v24TgS+5l19lT6FyQF
IJU0WrKBvwrWLoVtbzEYzjuUZotvs0iZZu5Q8i5A72NlX5Fr2IHrgjHIqMhExFNfac8pUty
QUApI5ToJCvptjTW3st0ltCautThUkqSytTshakgeY6BqNgOTa3risqi0So0TxdLDT8ZxId
bQ2hPTKSb/wCGNKSf81+ODhf/AA15HmbYeZYQQG3CsM22uQFrSA2D/wDBbJ9FYHxzltyCz4
io055uY9pj09pDjMJ129gXXSkqeUDvdZ57DnFs5aCnnnfxyA9IB8I46t/olK+DHbQB+QiwN
wnzrG10gk4P0yh0aEl1ydUYT7cV1CV2WlKEuI+QLF7JCSfI3wnndW+CcuqZap0OTBlT4zba
FhuUjqeZKnP+8tuNV+TzfnC9Pzpl6jMrbiQXHnRdSi8wUhsNqKSNxf8AKNiUAbJOoY8pucq
fVEsQ6xS/CudN0Ax1lWl5sHW0ALKCtJ1JtfUFbb4IQ6LRsxQE1KlTkyo67hlViAgW0qG1ik
28l+UpJCbEkmpO+H8TwqlTak21DaPinippIS68kWSpy5t0m0gBLYsB3vjlxrjCqy/+H00zI
XXMdpyTILWoLFyVW31OqB1KOxT5RpHByVmDKYZS0zRK89JkuOIf6kdAU+QoF4XvsohISQn5
U3AAvizErtHqPUXWFORn3mELTJUwVGW182pxLY06UHZKkq1o0jcWONFNdZqrQD0JxUd17XG
lX1tSXBtqujSUPbcpKFK2JQo4NCNTkt+JkzI6FO3BkrkoQXFJsNC1aRqUCRs41qG++DFNkw
aJPVNkVllxlMcPOJbQtxwpULarJvdI2uq6rewx65n/AC9BU74OnVB6SoBRiMM7uoUP8RKSd
K07cpvjyLneXNhMy4UOAoXCNZcUGnBfdAct+WvtpcCd+CRg/DrtNQA0xCeYdUdT8dLIS4yT
a6lIG6h/EkKHvguxIZlMJeYcS42rhSTcHG3GmVI8LGW90nHikEhpoArX7JBIucKa5M6tSQ4
hvqxVr0A9PqNCyj5H47lloUDypP39MHZcWqNU1lql+ESsf4rTynAlQI3CFg3RvwbH6YWGKd
VJ0hqJUVTXEtOFTaJTimn2VWtqakM2S4mx4UAfXDhLia6cWfFyGdACi83YrNvW4N72323wu
yK7QpsjrreluUzpdJxSWurDVv8AKtIBLagT+0E8d8Ew3lpVKaZW9CegOK0s9Z5LiNXogqJ3
FuBxjRMzTR6EsUxtUiXLaSCmI153lJO906yNYHsScUUVjL+YXnKmXGWBBau49rUzNiK4KVp
tfTv3JG3BxabrdApkRNVEtM1EpRQufFj9RJtx1FNJIFr8kDAeZmyrIYblvw48NyT+TFX4pt
cd4K31NP6fK5YGyVgJNvtjZR6hUvEIXVKeuoPRE6fEmJ0pscG9taBs4k77tEg+mKhoVTzAp
yZLrTLpQgo8U0NUZSAL6H4rpsk+6Tf6c4WpMrwzBgkQ6bDfKktokIU9R6gOy0LuSwrvYGws
N74Z/hFSJzeXmazUpzz6nmehEZKvy2GEqNrD1JF7+lsdDxMTExMTExMYqUlCStRCUpFyTwB
hLqvxJgIc6FKZfltOuCKKo0gKisvqHkBV+1YkE24HqdsLGa5eZIiqMqvx0TYUOWku1SIbMP
sOgtrStA3CrKtttY7YbaF8M6JQZaHmJE59hl7rx4rz92WnLW16QBdXoVXthwxMTEx5YXvbf
Auu5nouWm2XKxPRES+SG9SVEqI5sAD6jHlFzTQsxahSamxKWgXU2k2WB6lJsbfbBbExMTEx
MTGmXI8JDfk9NTnRbUvQnlVhew98cR/tXMztW26y5ERGZigssttsOSLJUoEqWWVhwK2FrJt
zjoNUrUyOzT5LTKZMRxotOWp8pxxKrWWdvMEna2oX2O+LeTH2ERVQg2pt4DVpRDlMthPsHu
Dc8A4xcyhRnczuyXaTFc65LjhVBuFE83XexJO9rYUxkyTDzAGI9VluNMlxliM9T5DTKEOK1
FKHmiBpBA5Nh6YH5Gy1XmfxOTQKiaRUIU9TUilyEqVFWkAFI3JO4PzXJ9D3x2NlTi2UKdb6
bhSCpGq+k9xfvjPExManlrRp0slxJ+axFx9jzgNJ/HpakNtKaaacQoK0hQNjwTuFNm19xq3
7Y0U/KiGHSuUlp9KiQ4l1IUVj1JTpSs+6kavfBhikw47iFttf4Y8gUSoI/wAt76ftj15mnQ
GnZjqGIzbf5rjuyAAL7qPtc84VsxfEKAxChKo1SgqbmyTGXPcJWzFOnVdQHc9gSB3OwOExm
mVrO9ReYTUkvTqUFRF1RvV4OoRyQrprLZBC99wNiNjxv0jKOXH8vQnhMlokypK0qWWmg222
lKQhKEJHCQEgYAZkgMvyZEiWy+/FW8CtyOtUlhtSdgtTYIcZWABdTZ+uNAplBQ0yZVZpnSq
PkUVuB1EhYNglfCXTvsqyXB+8cWn4eSxFmu/icWX4JrS627ISohrgNOGxKk3sAVAqSeDhHZ
YbkVN8hoNXRpWiQkOhTJsUokpFypsfsyEXsLE8bG41DiNOhCWzJQpgpS1IPWeQyRcoQpO0p
j2B1o2I32xdYyoqbTWnorrcuO3pWh5tYdX5dgDxqWgAJ3A6jZKFAEA4ryMqLjrcIZcZTdDa
UoUQsad0aFG35rZ3bVfzo8irEYrxmalSZDztOmONCcnrvphIt1lJ/wDwlhsjdQ/4jB35t+z
bdKo8mTTES/EibEmlQCHJqlx3SqwU1rJ2QsgFtZ3QsWPOASsvR1BsFSXG9Pho7s3yFRB3hy
rfI4P2HONha/ltvVT0/mJklxUdTiUP+KX01JdTsA8oD8mQP2HvkcFr8m+6PRlQ21tLeUtqM
suFbzSgtlW1uu2nzNK/+O0bG11XxsmMVSjAVmkKaZmHzF15y7UsehdQOk7fgFYbXfuTinEz
PmxUed06yGgp4LLjrBUmGCfkWVArZPbUsKSR3Fr4tisZtlKQ1OkPhT1nAhh/p6rfttLbuSk
7bJ6ifUJwWXOiVaTGFUg1CooYuOnqZRpVv5gkW84vy2oKP7u1sbGKU3MnrNPckCSo6Q4pRa
kJHOlxRSFKHs62sfxYOxKBMYaZU/H66EEnopKGyj3CblIPuhSPp2wzR2PDtdMOuuC+xcVqI
9r8n743YA+Cl1eoyU1JrTTxdAjLCHEOWPlcQsWUhXNwb9rHG6tTYNNZElcN6dKiIDiGIoC5
Gni4FwSPXAKnZnrdbbf8EzHcYUuyZEU2fi77B6O7bfY3srjjBCq5mhZadW1I8Q646Asvua/
DJXxoLnmDV7Xsdhf3wBrmZJtRciR1R0QFKN/BzXVM+JI3Co8ts6NXoDzfjB2m0+O4hMqep6
NLeAS0XwlqWmyd0laDZ23bY/fFCa/keomVHblRhKSgreYYRdbvc3ZtZw/6ScKMd2hfh62es
mXSgSSFMLejRTvcLaJ60U3/AGkqKf6YNhmjtvwnpsxT6HQTDeU4XXbbi0eUnSpVrg6F3Va+
xwbpL2XUSXJdPkGXPbVZ9EdHTkKHH5zSdOqxPKk4IzoDJfXUKrMTGit+RTSngY7rZO3UQsa
Qq55G/G/bGFSqGX4rUSFImREslvXGipUNTmjdJbseRawA5wq5hzZMrLa49FZktxLBUh6KhD
kto8FLsRwBRRvva9xbe22FGsOKp0PwFEsp+qHpB2mNnwslRJT03ozmzLnfbj0HbtNFpyaRQ
4NNQQREjoauO+lIF8XsTExMTExrffajMOPvuoaaaSVLcWqyUgckk8DCfUPiEyliXJp8J+RS
oyww9V2ltqbaWQLEIKrrSCpNyNsKrDmb8wRafFfgVONmmmy1n8ReR0oqWibnVbyrBFk2AN7
c2w5t5MgwaVU2/wAPRNTUS289TErCI/WFrlF90gkA9+BYdsUV5OrVfVHYr8uHCo0daVIpFN
QdCgm2lK1kC4FuAAPph5xMTExMc9zR8R5SX6hRMq0ebUanHJaW+2zqbZX3Nhckj3AF/XCcc
sZmr4brlaRWpc5hGhMeRS2Cj3slTgFt+dPbBCLliU9GRLYo1SpExpWpEuNTGWHQq/ASHxcG
9rW3GGGn5yzBRZ8eJmSnypEB9aGU1QwxHKHFGwC0BShbceYEffHQsTExMTExMLeaMmUyuUl
5tmBEbnJ/MjvdEAhwG4uRY2J2P1wAypJOYMtyqHpSzKZctIbkxHQ2CCNSDd0quD3ChbawwR
plMprPjQ9DmdWKLEMplgHt5QVEK9bJ7YxiyJcIR5anwqI26U7U+cpwX5uCsnjuQRfBMxqbV
ayH2lPBSk3dHVkMqNgLWAITb6jAmrMPLrSp1FmqgVpgBlxt2O6pmY0CdKV3SLq32Uk33O/p
QX8Ta3BX0ajkapBxBOtxoHQpI/aTdP8AK/3w55ersXMtEj1eEh1DEgHSl5OlQsSDt9QcE8T
ExMD69UnqPRZNQjwHag4wjUI7JAUsX3t9Bv8AbAORn+n/ANjY+Y4KQ8iU6hhttxegIcUq1l
q30gb3PoPfChmo5qrOYY1FmQ2DNYR42KiJIWYs1tKgVNupV7pABNhfbvcM8DIEcZin1Z8tt
Qqj0luUlLCC2VJT/wAS4NyFFR8tt998N8eOxEZSxGZbZaTslDaQlI+gGAtRzChRXFp6FyV8
OLZT1OlvYhSEqDg9iAcKqyJb65ja3S4lJAksO+dFuAXkALA9nmyPfGz+y7kxyQ67Bd6yx+e
81HbR4gHf81o3aeH8SSlXsMYs5WleIZdiMAhk9JBspKmUnaw1/mIFj8p6qPbFyo5RjRacqQ
8hDKGFdRtMcOAtq3upHT8zR7ko8p3JRj2hLKmVIdhGqxHiVB1oIvcdzpPTK9/mshfqm+Nrk
aG3PTIiVyRAfOy0TwpClJ9CVga/bVq9iME4NJnouY1XbWwCClNy80r2KVElO1raV29sEpFO
jTYHTqjDBIUHVqQSkJWOFhWxSR63uPXAV3J9IZKnXpikDWFulSkgOavKCsHYk8Xt5tgrVjK
bktl50uRngNTXTUh9PUS4gcNrB+dHpfzJ/ZUOMDp2WJFMitSWit1bbYY8gDzqGzy0oLt4hr
0Srzjsb7YGw2WvyldFsMRlFKS04tTUde1whwDrRj6oWCjthhp1GkeKWU9VjV/jKWgIUsep0
3ad+6QffGnMMOhTHSzCaQazCLbKXIbhZdihQunUpAJSgj1SU7i9hvheepUmnko0rYccI1pK
G2Q4fVTSrxnD7pUhWMY4cS90HYzb6tWzIKm3QO1mnlJV9kOKSeww0NZlRBjNMKozzKknS2j
QpCU/ZYBA5+XVg7T6tGqCQEKCXbAltVwbW9CAcXce4GVV9ij0qQ8yqHEUtRKVyLoZ6ijysj
i55OA9NyzHluh2oxn7sBJjh54Olg9izIFnNPso41jNjcuZIp9CZVMeioU3Jd1pTJaUm4B6L
mkuC9t798JEypNU2WupsSWpdWW4GnG4JXBnuunazkZQWhwcb29xgvQsmV/MNMkyMwSTRy+Q
lNMZjNqj3SN3FNq1C6vax2xp/shnyhFMOI5TMw0nUdMSanSGR206jdPtZRtbjBGFkKqV1Tz
mapIYhrUFR6bGc6hjkcEPKBUNxeyTbf7Yq1b4X1KIrxlCq7kh9olTPiV9OQgkcJkJ3I/hWC
PphV/EJNCvBzll9ymdYgKnRWErjPn/AOKyPy1/5k2V6YqnOVBQ2kvsLXJiGyECQpQ0bWMeQ
PzWz3CF3T22xm1PrNWcaqNPjVmW5LK24s1pBaWpXAS+CCy6nsSLE2N/TBdzJGbm2mYjNAgI
W+oeJ0SErgrT3UplQuhY28zdu9hg5N+H2ZIkFtuHWhUURyFR0OEsSIx32afuo23tpVcWxSy
dlTMr2eWarmSkNR/ApWoS7o1yVEaUa9B0qUASdVr7bnjHWcTExMTEwmV6qUuj5pp2ZJMt5y
GptdOccZIUxHWVA6nCDtuNPG3fCVPn5ll15HUi1ZqrPVFSIjbzw/DH2bHyaf2gWwbkXve99
8bsv5OiVLMEWs0ynLVR3ZKm6jSXHigQZKOTa4C0hQG2+x49OxYmJiYmBeZMwRMsUN+rzUOr
ZYtdLSbqJJsP5kb4SKn8V6g9AYdy5lOqyXXPM4ZMRehKe1ii9741N5vzrUGdJfo9KLgshTs
CYDfg7rRp5+uNNA+Gb4AkSVUOpLWdTkkpkB1SibnzBYHf0w1z6JQ6dGjyKjRXprxUlKlxkO
yChVrA8lQHa+DKE02v0pUdcUuxT5FNSY6kWI/hWAdvXHKq/RKrNlv0irKkPBhIaizhl5awl
I3TocZWTtfuD32x0jJlfXX8vtOSmnI9RjgMzWHklC0OAC5KTuAr5h7HB/ExMTExMTClm3Is
auPpq1PTHjVlm2h11kLbesbhLiSN+ORuPcbYXodWLtdFOnQIEbN2tK1qdhOIafSPls4hRt7
KOx4tfbBpfWzRIMdxUWFLbQpDo0yHQoC4KbKS0Lbne5vi1T8rTqe7brRVtJIKEtOSmjtxe7
qhb2tbGwqYnVpyNN0sztGlBaXJAJtcX2SlQ++B9VplQ8KiNV4FOqsdvdBTTXZBT7buqV2/p
hbkPZholRpVOoVUfiwplQSgRHKOtpmOlZKlAOODcXvZPO9hxjrWJiYD1bM1PpMhMVaZEuWq
x8NDZU84kE2ClAfKPc2wk5pzhOer1XoaK21lxVPaQ7EW6gXmqtqtqJsE3sLAXO/uMaKXk6t
V1KZqo7NGhVUA1imSWtaFuJIPUaR+zqHuCDfnbHQKLlmi5eDgpUBEcu2C13K1qA4BUok29r
4uvT4kdtTj0lpCEK0KUVCyT6E9vvgNJrSFOqiSoiZTbtyGAAl3SN7hCjZwe6Ce22MWIuXaq
yqS3IS83GSSUPqJVH25Ovzt29LjFNVby7EWmWy6ueQm8WQ6rW1qJPkTIUCEntZShgHIzhmt
VRWG2WWG3m/JBWyEymjc2W2VqDb4PolW44AOPTmrMkl0oTPZjyGT5ktwVLQqxvZ1k/ntHsV
J1JtxbnFXoSaykzJslTqEudRClOmZFQs923W9L0c+xFhg4pyVTYbE+LLakSlqKG1SAqS0dw
CnxDSQRfaxcB4xnBzhOE5UOq05bL7m6YTulLh9eivZD6fQAhQ9DjV+NVxK5aaczCfjFQVeH
HKJkc9+pHcI18W2IPpjylUpdcnPPSKkpTgSpJIJ1AE7o0LAV0yb3bcSoC/lVgnJyTEUwpKJ
jjaENFttDo1toQfmbUCfM0f3VHy76SnC1XINXpMmGqBXJrrCGguKuG91nW2wb2WwT+e0Ljz
jzgHfVgmxnWJOoqxXKeiZHtYyoY60Vwji9/Myq/ZYFj3wZOZctRPByPEM9aUyOgpNlKWkAe
Ur4v7FXbFSs1TME6mmVl1hDkVSSl1JQUS2yOShKxoV9Dz2O98JEGkltSJbDrkaTGFkrSVMm
ML8XUCtkbm6HErb9FAHZxhZoqDAEWswTJS6LNOIQlK3Btyi5SsG/LZV/lGDcObGrMQsyaU4
hsAHpvtBbahe1wRcG3psR6Y8dmQaNTmnIjCfDum4TcoSBb1IsnjgkDFqnTlTgVCK7GbSmwQ
83ZV/UEEpIsRwcXce4Xq7UH1TEU1iNJJI1FSBpLgteyCoFte17oUR7YwnzGMsZeRHWqEiTJ
UpthtajHaecVc2vvouPtfCPOqH4KhinvU2o1KW4oIj02oMlUoDuWZbfKU/cgW4xcypRc75d
rJkVKhwauucpKnp5lDrsDSE6SpXISBwBv646hiYmJjVIjsS2FsSWW3mliym3EhSVD3B5xRj
5aoMRBRHosBpJNyERkD/AGwRbbQ02lttCUISLJSkWAHsMZYmJiYmJiYW81ZyjZeUzAjteOr
EspTFgpVpLmo2BKrWA2P6YVJVWzRXK0hcOC/Hq2X5DZm0lueAxJZcBIIVsNXsrt+mKFNkQ6
BnxylVuK827mJQcdpUcJdhta9k6ri6lXBJKbAX7gbdJreWqVmCGzFqEcluOsLZLSy2psgW8
pSQRsbWxuhQKZl2k+HiMtw4UZKlkDhI5JJ5PqScc0q3xdmVKqMxsotxkMhClLeqaChLpBtZ
J1Cw+tsGsq/FBmp1YUOtNsRqk44EsqiOdVl24uBqF7H64dptSgU7peOmsRusvQ11nAjWr0F
+Ti1ihV67SqDFEmqz2YjRNklxVio+gHJ+2OKPVXMOc1u/idWY/DVPnTT5MWQ024gG6fO0j6
HdV8dOy9lBmJSWEdSTBsLpbhVSQtrSbEGy7W/TFlygoo0V2WxWKooM3c0SZy1oPexJSo2+g
PONZpNUzAG5E6pzaYkoSpCKXNHTV3v5mgr9cVpbkCElxkZmqvXuUILmtaQseulAuPXfASXm
GS9X4rq5TDT8dAQ4G3JoZdNyoaSlOhW1r6hfnsMN89bVZypMVKQypBaWodB1xYukXBBSErv
ccDfbbCF8N5zcTPE2M6tpC6nDQoJSqQSVtm1j1xrvpVcC52GOs4mJiYmJiYmBNfyxSMzRQx
VIgdKL9N1J0uNH1Sobj+mOcVPLOcMtBDLKJOZqa051GVeNebfZ2tpIQsEi3ZN/oMbqNnJBl
+HYea8Uz87EmdUFLSL76kqbI74e0lWYqP4hCktyWyrpFmQ8hGq3cgIUR7WxooVdfkNhmQhg
JYIbW51H9XoP8RpNyTbvhEzLEQ7nj8AixUSg4OqzHnTpcdCFCx1IVr0qNybaRtb2wLpdNbq
ObJ8StZgqmXJEcISwz49SgF76kh1ZOrYpO1rhWOh5ZnQqYt2LJz7FrQUR0UPPNdRHN/MFXV
98bMy50fos6DHplHdrIfXaQqIvUWB2uADudyL2GxxTzTk1cysGpU6EuSuaEomtqqjkZpYSL
IKkpSdYHcXH8zgrljJ0HL1LYiuIblvNLUtDriNRa1G+hBVchIPG/v3wxYpTpkiI4ktxFyEK
SbBv5tXuTZKU27k/bFGNW4rjTq322Qkk9Z1o6mk7W0lZAC1drJvig+nLTrQR1zBQEl5bDje
lttI/aWhYIaB5B8pPbHsdGWly4qGZ7rj77RcYQXFqcQja6tR86E/UhONLKMuFzxpq7a0y3D
HaeADbzywbEJWm3VH1Cvri7Cp2W0RXFxg3LZadLTyWh1EKcvwptA0lQuN9Nxi8zApb/Uh+A
UUR1CwfZVoSf4Crb/l2x67SUxYrq6Q1Gan6CGn5KVOWv2JvqI9r4VxT68qZIp0ORUG16w8+
4sKRFSs+azLtw5Y9xZaQdrYv/wBlPCQ390uNrRqUwyylXUX7oV+Wr6hKDi1AphW4l0wnxGs
EobkvfmMHuUggqT7ALtvxinmCvwqUBFit/iNUS+I7IdRq6bpR1ENlW1tQAA3vc+2F5rNNSm
PNuyZrjkBtIefLKQlRjKVduQEgb6d23UbgWvbvgkEZdgTn4n4Ktthr85tIdJS0OUvs72Q2e
CpBGk21ADfFp2hJqbTcyFDliUoEpmOyfDvFN7aC40bqFgCCQsEfritGyTU4pVJZdiuvughw
SCWnSLcF1kJC/wDU2Tgo1UIGUmUN1J9mE5J1qajXbAeUkC4SsJQm5uBY2vhclfFCRFmWk5Y
8HLtoaRPe6BWD+66UlBBsO4++N7meKst5DC6fT6Uo2KIlWCm0O8btSEktq+lh2xdXmWuGcF
vNuUlJTbw8yCX2FG3KZDSiLXI+YDB+NVJk2LdDTGogWfjOiQ1e47XSrBRnV0xrtc+ibfyxn
j3GK1obQpa1BCEi6lKNgBhGrsSVIqD9dfcdjxYjakuBSLFpsAk621EtvtndV0kKFwBciwp/
DKBVZb72ZJDsNNPla24cdtBUptvWfkUTdCCq5078DjHR8TEx5bfEAsLY9xMTExMTExMTEwv
ZxyfCzfS0xn1qjyWVa40psedlX/Q9x/uBjRkCjrpNAtLpaoNRccIlrW8XVSFJ2C9ZJJB5A7
XOKyc4QzR4Nbn0RTU6VMVBhskJLil6lJHnUBpSbG5P88bsq52Fbqk6iVKGadWYS1a4urWC3
tZQUBY7Efrcc45bW82VPOFfqMVyvRINIaeUwILksxuu2CRfXpI3tc3+lrYasp5ffRGZYpdS
qjcVP7MCusSGmwSdwktjk3PGLeb8syJ8ZtmFXazV5UZ9KzGamxkOMkA2X8qTcfXvhfqGXKv
V20NZhTmiSGkKSyFwY74b1WuQpK9zsN7euCsWqZsyo2hcdut5mjlvQY0qnqYWzYbKC/MVeh
H89sLb0bNmcqk1OzKw6wwwV9KK/R5DjTQJ3+RNzsBuTfYY6NlXL6oDbax0G46dz4dyWwB3/
wANxZFr2/ng/FrTMyc7EajTEqbGzzkZaWV/RdrHFhEVapDUt51wOpa0KaQ4ekSeTp7n0JwN
qjcirvqhMXbQzuoutPthSv4XEKSCLHjFWPlt5t4OyXnEJSPMpipy0/8AhKyMI1dkzMwZtpm
WYlWVGTIKlLdiVJ95SUgFQVYhKQfKRuVc4Ysm1ifS6pMyrXX35kqIsBM0l1zqJUAUEnSQkk
G26uQcK2iPRs8pkZkfq7EKmkuRS2uU+yt8E8rcF7lNhZOx9fV8ydn6n5vMhhDDkGYwo3ivn
zqR2WPb19P0w1YmJiYmJiYmJhM+J1KjP5Sl1RCEtT4IS6zIQNKxYgFOob2IJFr98bMhszWY
6hIRNQgtjaXHU2on2JdWPXgDnEh1B5urVFSoFW8K+sktmCvawsdK+oeTc7JGN9Ro8HOEBuN
NjLS8yLh2TT7EdttYP6XwtVrIMo0iVCbpVHdbVZKJESloEgAjdQBdAuLW5wIgxmadSURFZR
iVtcQBGl6kJjvm2xClhSwVepNsMXw7qNNe/PpGR5lJamGzkpOktG1+5UCRe/Ax0LExMYOst
SGlNPNpcbVspCxcH6jAeo0R1xwPQ3SlY2AKrFAtayVWOhNv3QCfXAVGX3ToW7GWEhepu7QV
+ZvdSWblOq3/ABHVKOIaM3JL0ZERMhTyryGQu6HFAWBlPcr/APlp2HFiN8YN5QmuLVIlKW4
/pDKnW1Bpam+Om2BcMM/5brUO4xbRlmLSIKVS6oqG0QlpaY6y0hKL+VlqxukE8kedR79sRW
ZqTSZT7jZnSi66pK1qWpSQlHlHTF7WK1dNISLqVfmxOAlZdr+aGm7svxGDHXqbiqUopSs6V
KPZatN0IHBUpatkpBNB6lzOkhtyQY7bYX4RK3VqbZUEhK3tzcoZQLJJ+dxRVwRjWisVzLUd
un0pZBUUNsw3kBfQC/Kwg2/4ih1Hl+lgNhi2/UqjmCMXZtSdapc99b5DQ0BunRwStzbcF1e
kb38p9L4rxqYt6FMlTY4UJKUrcjOO9EOS33Eu6Ur/AGVttpbQgmw1G22+N8Wmy1pEhl1ZcQ
8pxqU0zpeZeIAUVNdnCNnGz5XBZSbK50JbzBEkKjPtOdIkPttQE3dgHjqxkq/xGVftN2uNR
TbuSAzBXYbXlkxxGeSG2FMJQGlK7FlStkK9WXbG99KsVP7R5lfe64qyWXoYIeAiks6fSTHI
6rJ/jRqT9Oce1WS/VliqyZxgNuoDaku2qFIk2230/wCGfUqAxrjMLp0UhcSZAgOXCvw3TVK
Y5+8S0QVoFxwLfXGyBD0MqXRmG32HbqcNBljT6eeE/dA35AN8E6K3HjAR23TDkLBUGkNuU5
ZV6dJV2lG19xtg2mIt5xDrkYKc1o0uSYiFKJ9dbR2+trC+GTHmPcUqs0uRT3Ira1IVI/L1h
kOpTf8AeSdik8H2PbnClmhaqdEp2WoLD/TW2VuIp7uh9KU2/wAJDl0uJBvqbuSBba2FKjZt
qOU6saXTIEeutVd7XGEa8XpOAaVIU0QemrYKUNgL3447FHU8qM0qQhLbxQC4hCtSUqtuAdr
i/fG3ExMTExMTExMTExMTEwNrGYaPl9jrVaox4iSLpDi/Mr/Knk/YYVcwZxqr1WepOXlRmH
24ZmR3JDZcFRTa4SzpNvUEnf0HJxQo+XlZ3bkVGd4uPS6mhDkiDIC0rZlpA/NYUeE8i/fi3
ptqmU82UirU9GTJTTNPCD4oyFhTjjhUSpbiiCpdwRb0ttbCPlWZPj052hmRWGZLDqm1R2Wo
jlnNXmALhCk7/Y46/lqmGLR1qHVblPXu8/FZbd9rhsaVeo55wPkZMdKlyZNXiyXFG6nZ1Kj
rN+24Sk/qcXoceRGYW7TZtNkK02UiNDAKyPSzoHrycVUVXMc1QVDLTA16enLpLySL+p6m31
ti3Hy2FzvHVCLT1ynDd12Mlxsq29NRueOcX64+3Goz6VR3H0uNloNpjrfBuCPMlO5T64W8q
0ByBEEuJT6a1ICgAGUyYyP4roXc8e2D+Yq2uhQWZDcFyYt6S3HS02bG6za/B4xVczHDh1pv
L9Mp8iY+2tAkCM2A1ESs31OKOw2ubC5Nsc3lys05gqDrrH4y3XI1QCoTbKb07o3FiVcWsDc
km97d9ug0fJlMYlxa7LpceNXE6nHnIrq9GtYIVa53G52tYXOFXN0R6ifFakVovJUxVimMAp
5xnpLSQLXb+YG/CgRzf1w51bKdNq1UZnvsEuAaXSl91sqTba2hQFwbcg7Y5dnWGulVOY4hU
tqRBfD8KYpcw6E2BIBUFoUbC17pHrjtEOSmZCYlIS4lL7aXEpcTpUARfcdj7Y34mJiYmJiY
H1iuU6gRBJqUjpIWrQhISVrcV6JSAST9BikqRTc8ZPlfh74fiz2HGkr0lNjYp3BFwQcI/wA
OZ66friv0pTEiL+Q/HjRXEqSuw3Op0g35uE732wy1LLdKenJnikxVrkqDrjPhQHt9yVfmJv
v7HFt+h05iottGmOGO4AW3EE6ULv3PUvxvbTb3xehuzY1RTDkr6jKkflrTHCUkj+LWT9iMC
M65ZiVCnOPsU+KZC1HqLEBh1xdxa93FJsR66vscKT0bMcemMQFVjM0KNFaS010qdHaACbAA
rDu5t774K5RzLWqRCfg1ymV+olLyjHlKjoWotbWCrKJvfUeT23wyUvPmXarUBTmpxYnGwEa
U0plwn0AUBc+wwxYmJiY1uNqLRQ0vpKvsoJBtvvtgWulVNcoPfjDukOl0tBASk2Hkb9kDk9
1HuBtgXKpjsBDbst0S1x9RjvSnFdNDq7grNjqUs3ICUiyQbAjnC5MhlM11xLzypbTepJ1pb
XHTwAkG7cRFttRu4QTYXwyUGuVRxcNioGMWnrhMhQU0p82uAyhV1LSO61ab8gYIzJNFnTFN
LmNdeK6hC0g7Fw3KEK/esfNovyASMJ9SgKmVQtBzQzodQmWtQBspNpUtRGwsgBpG+xJ7DFl
qAZxIQ0WmZHSJjm6elDaP5DFrbF1XmUP3SQeBgiWDIfZo5dLjrSiuW4lAcjuurOpbbzfKQQ
boV7c7WJWvV+mZOpTcua1I8PqS2VMtFwp22Kj6bck4Gs58y9PeYVJBahuKSqHUHACwtVuCs
f4axuNKrH9cXqzR41RGunzI0SbIAOpTaXW5SBylxsmy0n15G1j60qXAjuVb8OmMdKTAjoUl
KSVICTsCy6bLSLpN03sNvrjbUKbSKM6mXNqyaeJK+n4grDLjjh3AKxYK2B+YE++K0o5SpD7
TMypiFImJKm5jbnhw7vbdbYSgn64rxqWqvFT/AIdqWGl2Q9UGEBxab7FEhhXH2vvvgvT6XP
aUpovz46N7IdkIlMkdhdY14I01ynrW74NCEug2d0slskjbggYIY8x7ioqM6uqJkLDfSbbIb
UlSgsE8gjgp4+hGAGb6dJq7zTUVuHKENIddiykqbKtRISpp9O7axpUNvUX7Y5tmubVKPWKf
WKS66mtotFVHlspMspIIAULEPDawcRvwDfnHXMrmuKoLC8xlkVFY1OIZTYIHYHc3Prb1wXx
MTExMTExMTExMTAhusvqzW/RVQFoYahpkiWVeVRKikptb2vzhdqfxHjSpDVLy3pfmS3vDx5
0hChD12ufOPmI4sO5GFWLGrmepq6vGRTFz0w1UupxJzKyiMsLV52zbmwvYG4vvyMdAy5kel
ZdjRmkdSYuISqO5KsssEgBfTNrpCube5wx41vLW2w4tCC4tKSUoBtqNuMcIpD72dc4zKsxQ
Esh5KQ+wmPHl/mJFlKKXinTfbj3x2+FDh0inhphliMy2nUsNNhtF7bmw2GFYUeoVyQ4lrMN
SXT7k6n48N9h2x4T5Sdj6jtg9SMuxKUNXRiuPD5XkQ22lDn9wD1xVp0CqJrM+Q4+42lxflL
sRgak32AUhWpVhxqsbYNy2TIiPMJUlJcbUgFSSQLi24BF/1GA1DyjAoqEKQFddJuVNPPJQr
6oU4ofrjbJzbRY9aVRBNQ5VA2VpiIBKlWTq0341Edr3xz93OkuuMCNW3ahTYtU/uYajU1aP
CvKPkJfUoFR2NwBvvtgrSchVuS8uoVasSaZUFp8NKXT3hac2jZDirjyKI2+19iTg/kioqqM
GT4aO2xSIrvhaekL1LUhvyqUr6kbX3wzYQfi3l1+r5eZqkVS1PUdwyOkFEBaNtR2INwBcEb
2B9cWMi1B6dTvCy/FfmIulZTNBI9lu7D7KxM20AV2O+8mnh6UwkNyEqVJaDzVidKCggLN+1
lDC3Fz9mugxm4kimGtFFkJ/IeYf+itSTcj1sCffHRMtZii5mpKZ0dC2VpUW347osthwcoUP
UXwWxMTExqkyWYcV2VIcDbLKC44s8JSBcn9MIFX+Jgc8Maa2uNSZkjw6a64kLaQe/wCXsRv
YXVbubEDFKTQcz5zZTBqUiVT6jRpLoZqrbYQzLbUANglQVcpP7O1rjk4dMrZbVl6K4hyX4h
xzSnS2jpstISLJQ2i50jckm5JJJJws/EnK7q5cbNlNjNvyYQ0S2VR0Plxi+6koVsVpuSONu
+2CsADMuVYsiG30y2jU31ILJDoO4AQVKCe37Qxvp765MVVOqtNlqSPlU7TkJQk+uylJ743I
Sum2blQjOitKC4ymIbYDfuLK255sMFltsVWnqbfjnpOixQ+0Lj30qH33GNUmMBT0tuteIYY
T52SylwvJA2GnYX+mFydlYNOJqFHhQUNOWUqGqkMKUnbm5KDf2JPOK8+hplU1UaTAYupN0F
ihlKmlfvApcuDfe4IxQiZwr2W3mKdMg1XMbZbJLqaatmS0AbDUDdLgO+4IO298PNFrsKvRD
IiFxCknS6w+jQ6yr0Wg7g4I4mJiY8wNmUZh1oeFbYacSrUjqNlTaVXuV6AQCr3PfFZ+iP8A
SkJjuJL77Wlct1ag6s3BtdNtKQL7Jt7W5xbYokJh9h4Mo1RkFLKEpCUNk31KSBwSDa/Nvqb
i5WXnnELbbaYLagm7V9LbgST02yBw0i5JA+Y+gJBIRqL4d4uLlrcWQVBRAv1SLKcN9ibWAF
rJAtilPqqKVZNFisVWY8lTojCalDqkat9Gq90g6tr7HbvhGrVbqlckBuoN1GnGE8pxp+noP
VjpVawfiq3WkDlSCU/rikxSGGWRUo75iIkHSuq0FPiIbvqH4p+T3AGm/pi3CkS40PWiFFpS
W3w41WaUx4yE5YEHW0kno32N7Aj2xjUafMfnP1pcyTHclJ0yJ1PH4hTpKAALLa+dsbbjcDs
cVoNIkuw1qZUt+E4UkqpxTVIB7+aO4eo2bem47YLUum5fQwF0KVLaktXVIRTCp5hSrDUFxV
qKwCdrWB98W6LHDVVkSacacJDmykU7VBfPGy4z10n1vscN1EVVikplvOuISsgiXHS28B/mb
OhX1AGCaGn0yVOKkamimwaKB5T63xux5j3Apurrb8a5PaZjxIyjolddIQoA2srVYpUNudt9
jiQlfj1Dc/FoSAzJKwY7qP8Ah3NgoG4Jt3BI7g455T5zA+KdEShM2VS/DvtU51TyZDKHDe5
Q4LlSdCbEKOpJ9gMdYxMTExMTExMTExMTCJ8QM4S4NIe/stIZlToLodm9Jba+g0n5gtJN9z
YbC9geMe1arVSTSqRKy9W2KhVAFSTEQkJbmtWupJAvosCLXPPqcEKfkumKS84/FUiFNW3L/
CngCiJIG5Ugg7HexA257YaQlKb6QBc3Nh3x7iYwddbYaU664lttA1KWs2CR6k44VEYiTs5V
Z+kRGJ1M8SpbUt+kvSAVqN1ALZ8wAJNie1sdSDzslpBlRiuDASjWwmnyEul1JsFNknzI9Ni
bcnG3wanWp9SmtLktPtDS1GaeZfUlJPlKSvn6AX++BTdVq7sgPstNsobGhhMujS0uJSdgCv
UfvthtgqmLj6poZDhO3R1WI/1C4PtinUcy0ml1CPTpMr++ySA1HbQpxwgm1yEg2F+5sNsJF
Q+I1ZMGbWYMSmKpMGWYz0dchQmLAUE6hbZJN9hucDqTkDMjeYXENVR+HHjOGdAnOx0PFanB
ZSXbm5WBYd+DxcYfabk2lxKh+Ly2UTKsuynZSwqxX+8lBUQj7cYKqnD8TTCShd9BWtSmlgW
7WVbSfcXvjlVeXOyHnSoVWitpZjvaXH4y2Hi1K1EE+cJKEKBJ3uAL/bHX0klIKhYkbi97YV
/iTU3qTkKqPsM9RbrXh+flDh0avtqwvZFpwFLKGBFMqKEuMuOQJTSkWtcFKiAbi+yDa9jY4
M1ZbMidFrcGO6dSwy6V0uUt0H5gdIUiyQBzpP8Ati1PZoH4peq5fTLmuoF5KKUp0KHpqCSd
u9+NsKNWpVZyhPXNojrykut/mR4VHUht1BvbWtKtKVpFzqsk+uHHK2dIOZVORC2qHU46At+
G4oKKQbWUlQ2Uncbj13thkxply48GI7LlOpZYZQVuOLNglI5JwkxfiOuTmaBGVDjM0epKfb
hzXJACnS3tr0/spURYX3P8sLbFMrVTYbaVSKq1moStZrnU/uujXc2UFWKNGwQB/vjoNJyZR
6M/UlRWSY1SWlxyG5ZTCFDulFtr9/oPTB4AJAAFgOAMe4mOV5nytMyvmB6v0WmxJFNlrSuW
hTK1riq31LSlCgdJ5Nr29LYM5RzHEqTrphTKdJbDet8MIk30j5iAsc7jYb74KO0emopbs6h
xY7YcSSpl1h1TS+1iyki3v5T9MB6XMh09zrNGjwXSo60GdIaRcC3yLSBbnt2w3Qqg47EXMf
XEXHAulyI4p0G3Pb+mAsSeaZMdkJcQ7TnlElxtElwo3JtbzhJ3vwkb4IVElyB+KU5wlKk61
dR95tJR6gJBsdv3cClT8t5pIYrDNLc030KMglYt6EpSod8CalkhC5qKplYRnghHTU5+KSUP
C3ZLiVKBFrAJIxdyBmebKlzsuV1ahUoS9TSnQoKdaPa6kpKingm2+x98POJiYmJjwfXHuKs
uEJTjDqX3WXGF6kqbWQD6hQ4UCPX6ixwuSsnPGWhbE11aWZBkwnXVlTkJw/MkEnztK4KTuA
TY+gJeXJFOX1mmFQWI8hT8ZwJ1CmvH5x/HGcub2+W+4HINxnos1S2KzoUlC0uNlSj1Ia18a
HBuW1G+hwEfunfbGdPozEp952FUlurYeLTynW+nJbUOQXEaSraxGsKBFucVavSYtNkuSBOj
Nvawp2Q2vwkhsK+UrW2CkgkH/ETY+uNjWTndYnOpbcm+YmQj+5yT6alsnQv7p3vjRJoZblG
S+whT9gOs+wWXiT/+MR+31TggunTHltpmRurqskCRHS9oPs6gpUBsNym+LbuXvFtpakqUtC
TqDb5TIbH0KxrH2ItixTKKuAN5boCSQlCHVlu1v3VlVvscFsTHmPcUay6WaRJWIzknyEdJt
oOqN9vkJGq3Nu9sCJchyj5G2RCjOdENtJae8G35thoKx+WqxuARsdr98JWUzGg/Ewoq8lEe
UiEfDofjpjuOuLVuVaTocXpFtaPmB9bjHWsTExMTExMTExMUHq3TGlSmxOYcfiNKdeYbdSp
xKUi5um9x/wCeOaxcx13PcGUV1Fqk0p9GlEiKVoXFfK0hpsubdRSr+YJ4BHBxXylSHped6f
BmUuBSJmX4y0TA389SSpOgLtYAp3uSSd1fp1Ck5fo9C634VTY8Prq1OFpASVf+W/HAwRxMT
ExxvP8AXahnKsPZdpTc9dGiOBEt+nxvEKcdHYgKF0pvxfkfTF7LOSw2630I0dC0p3W/TJkN
1VvVQc03+mGCrR46qlT6Ys+ZkgBLvjU3cVb5XkmxFhwb/wA8HJ4Yl5YnX0ORlx1oR1VO2KA
kjzW89733G+BtIoMGNQ2JTj8uElWlZEapyVtm58vzkGxuNrYY/FCNEXInaIyGz5lKcukC9g
SdsJlTy9men51kZkysqnSG6kyhuSzMKgElIACgU9rAH9dsFaXkOjRpbNWqEGLLrI870pLWh
KnCb6ggeUEdja+173wyBXUb1IuCb21JI/lgVPgP1Kn+dTCahFOppzQ4W0rtzYKSSLbbHvjU
90qrSWaqlornQUKW0pUd1Gly3mHTJSog24PthZr6aJnCJBcmNONS2dnfE0iVZSe6bApIF7H
k8YJfD+qNIpv4DLqLr8+GtYQmS0ppa2Qo6FJC/MpNrb8jvip8YakzEyQuCtQS5UX22UXF7A
KClH9E/wAxgpkKnKhZeZcUkoDiAUJTOekNlFgQQHANH0AwAyvOpkmfKhRZMMMSlqQG0VCYl
xKCTayXBYK4+UjvbBifOyvNcbpGbFU0TYxuhD6lAAW2KVrAvcc2JxuXHynPju0ePLaUUJ1h
pqStQFhcGyVeYDbbjCZXMs17K1ShVmkMtS5jBWUIpdES024DsUO6HL2PY2OHzK2a28wtuMS
YT9MqcdKTIgyUlK0g8KF+Un1xZzPXqZlyhP1Crgriizam0oCy5q202Ox+/a+FTJmRcuvQJU
1EaNUKRUyh+E1KjAux076kajc2vxb35vfD3DhRafEbiQo7cdhoWQ22kJSkewGN+JiYmJjnu
Z8gyo0pdaynKlwndRclU+JJLCZPqUncJV9QQfbFjLWY4VWpy4lTqFQpc2E4ULRPltIeO3ew
FwPUpHPfBKXmSNLkLgtGDLasClbFWQlwj1sLEH7/AHxpQ7IbCi1IqHT1C6jUY6wi/Auq559
cMjT7DUZl118HWEoDi1p8x7bja5PpgdUyzTKlGmOSyy06spX1qgW278gBCtiTvwRxgdUIE1
pbk+BOkvQlJ1avxbQE+ttSCLe5VjflqQqa6XjNkKAF9PjWH21m1ttAv79sas00RGYUKa1Ki
VWKS7ALM3pqdCbEE2BsNR7g2NvXAChfEGTAejRa/Kp78V9zpIltVBl15pR4DqUWFr3GoDba
45OOkci4x7iYmJiYmJjwgEWO4xURSoDaEIREbCG9WhNtkhV9QA9Dc7cY2mHHKyvpJCijpkj
a6fQ+uBByrHKgvxDhdZuIry/M40g8tKP/ABG/4VX278HF5xVQiRYoYiMvlNkvtoc0WHqi+2
3oSNu+LbpkBH5KWyrUNlkgFPf78424mJiYmPMe4Wq1Tp9QqofajNyosbSPDPOLZX1BuHGnA
bXsqxBA4IvY405qqiIVFVBRIXIcFm5LhjplBlJ/79pJBKFDYkDvfCLMZgsVHLqKktuPRRMD
rZ6nXipskkFl/lCCoAFtfHbYY7GhaHEJcbUFoUAUqSbgj1GMsTExMTExMTFeey9Jp8liM+Y
7zrSkNvAXLaiCAq3sd8cTis1SkOGlUeahWZ4qwypqBTDpfBVdSn33BdQ5udht35HTKP8AD7
L9IqSKmxDUiQFFxLYeUWWnCLKUhBNgefp2wYkUOmyqzGrD0RKp8RCkMv3IKUnkbcjc88XOC
GJgLmPNlIytFDtSkhLjg/Jjp3cdPokfXubD3wlzPiNnF1svU3JWiOP+PJkBSfYkiwH64qMy
fiFmVlbcqqSqIlzcBikqKbeziST/ADxpb+FzWWmGpUtDNRc1BIVGgyluA/vHpuggbbm3Jx0
iJDeg5eS1TClD60pUgyA84kE25SpWsC3a+2KFLy7OjqU3NeAaUmxVFnSgb+yVLNvsceVytt
iWzQob6DK1oS6l9yQySDa2l1CSNXHf2PODz0FqQ7HdWp4KjK1I0PLSCbW8wBsr6G+K9SpZq
jiGpDv9yAupDanG3dfYhaFCwsTtbF5ttLTaW06tKRYalFR/U7nCrXM05fqbUzL0WqRpE92O
tSWW2zICtO5TZJF1bHygg+mDmX0LboMNC0hJS2AAG3G7Dt5XCVD7m+CBOkEngegvgJlSe3N
pqwC71EOKKkuNvpIuokf4w1fbgdsUp8aNTaQ8qQ/IjLlyLtj8SkpSDckeYAlva9wBpvYemA
deyqfwtqsGQ4l6Ila25UivP/3dKkjzoXoPPcEWsBhHzJUc35lpCob/AOFVSNREtSnplPf1O
WsoatQPoFE2G2x2w05ezWmFluV1KoqataAgl6usq6BNxdKlJC0+u4VuMG8lLW5Bl9OqVCQO
l5VP1diWlBH7qki49yoY9k5li12lkxqyzEnxxdLMSrxj1iexUQoW2vfThioZmuUnp1Bh5Cz
tdx5tZUCOQpsJHf0BxnLp8KdSZNDsVt9DpqQ4tZsCDpuq+o8et8chbolMVIWimTUUmuMKLS
loq8hk3CrFNnWrkEjgE4IycxVnIal0bNkeNXKW6NbKZElLjwQD3K0gOb9iLj9MdEoGa8uVx
hlukVGKs9MaYyVBK0C3GjkWwcxMTExMTEwAzHkmhZoW29UYpElrZElhZbdSPTUOR9b4WlfC
uREiEU3NE8vAkhEvStpYJ3CgADv63xvj0HNOWKeuUzJj1uybuQG47cdXuEL0nV9Fbm3qcX8
pZnh1xrotymY630KKIniGuswq5unQEggj3B474LVlyRGogPWUl1C0p19ZpBWL2uVOJ03PcW
+mLNJccdhDqhZ3PmUps3/5Nv5YArhTI9Xe8PT5DvTVqaeQIVhf0BCVC3v+uDtRkKi09NQU0
4FMWWtAW0lWk/MCpR0j15HHOOb12mKrGZWaM3AmSGZExLz56MMtLjBYK1BxCQ4OU7E3PG+O
rgBIAAAA4Ax7iYmJiYmJiYmJiYmJiYmJiYmPMV58xFPhOSnGnnUN2KksoK1WvudI3Nudt9s
KlSraKjDaJlNqgOeUTEJ1RXTt5XSDrYUDaxvYH32xtrNMVLEVqI1Icep7Ycdfjy1IlouPKE
OKTpdBAVdKjvYXxz2ssVDNFbTluhyGA5OC3JzgStnyAjeRHUmyHQbeZO5uOMdrhx0xITEZN
tLLaWxb0AtjdiYmJiYmJiYmPLC97b4hISCpRAA3JPbFCn16kVWU/Fp9SjS3o9uqhlwKKL/T
6YIY8x89Qoq6zmapS6xPYflGWtoiZS3ZLatJsAFN7JFu21sPrfw6kqbbcjQcqNoICyDTXHA
4LbA6l3A77b4OwobOTELlPQqbGjOEJWabCd1qO9vInVt748kq/tDV2Z9GTBkGEkA+KTIYcS
Sb7EbEbcFJxdjLhfi7oirZNYFlSWTLdLaU7AkAixNrdh9se0xyRU0TP7qyxFlLc/vcSQtLi
iPKCUqQkhVhyCeMForBp8ENF+RK6QJ1ukKcV3tcAX9Mc4b+J1adaXUEx6IGA4G00sy1+PUS
rSE6QLavYjDjVc60SjVBqDNfcS6taEOKQ0VIYUsXQHFDZJPb9eN8Kj2cPxOuVmFUq1+EtU9
5yMzTWW7yJl0lKVg8quVAhKfa/ritSvhZUZX4ZGzC9CZi0cLEdynakSHiSCCtdtre29/1w7
VWpSGqk1SSy0luS2Sy9+IpadcUOUpQRc9tx640ZwqUSFTI8OZJismWsJtJqC4hUE7nS4gEg
3t6A3xhWKu3lXJwnRpLJUrQGnJ0l19sqV6uAKURa9jx9L4W2fiLBodGZkSlQ3k9e7gplUEl
Siq5JKHPOB3tfFev58XmJhqmUdC1GZJDcN+n1EtuKVvYrSpu6UDlXPGHDKmU2qBBUua546q
Sk/32W55i4f3RfhIvsPvhKzxkWPlkrzTQWy1GaOqdBbDdig28zetKgne1xYi3FsNOSnosxo
SY9MfjdVkDrORo6Qb7my2tj+g+mBTsSr0ypLjPprE9oLHTeTSojrage906VD7gcYb6Y5Ifg
qKnZAsgBKVxegtP2O3tiVacqjp8dpY6K1JS+5JmlpDXABAUCncn27Y0VpMqoQUTqFNeddaN
0txZTaUvA8glSVpJ9Nh9cCo2Y2Xj+G1ukvGWlJJbmuw9Rv2ACwDsRuBhJq2WqzXqouXCywq
H0ngttdPmQkra08eZKdV+9irF2IvP6uomDVaooJNlJcagyVJPBGzoIwfyvm3MTVQbpOcqUq
G5IWW4c0ICUPKAJ0qsogKIBIsbHj6veJiYmJiYmEbOmdXqfUF5epzC0y3WQVyeq2hTSV3F2
0rWnWrbsbA2vfjFrIMd+n00QpBnu6d21SoTbOkd/MgkKJJ5JJOCNZcU7KMJ5pxyOtIVZdNM
lon6g8g77jBKBHiQYqEsMsRws2s2yGQo/wCXFORTIdQrpcfpzJUw2LvPREqLoN7aXL3Fje4
9/fFmatMiNOiLbWdLJO8YrSQR2B2WduPtjlIQp7NlLbpLtMps3qKJmopr0BQSLEtONqOlwr
329jjsuJiYmJiYmJiYmJiYmJiYmJiYmPMCa5BbrAZpy0OghYe6yFuNFsDa6XE8LF9geRfFF
cFmVWC3TlmHJZF5EtvSlx1Q2s42pFnEnnUO/FsUM1VaJTYZpTjjbRmeZ2TKbeENauC2XUq/
JJIB9Bb3xQ+F8ASpdYzMtbq/FPeFjdWQXyGm9jZw7qBVwfRIx0PExMTExMTExMTAqsZmo1B
kRY9SnIYemOBthuxKlkkC9hwLnk7YRs3Ts016p1jIzTcRtx+KJcR1hSk62QsAtuE8Ei42sO
3BxtomSZkzM0PMK6WnKhhNIbVGhuIUZRHzatPlCLWHqf0x0nHDJ9VzHmzNUupx5NWpsGMpT
MB6LDfdb0pUUlR6e1yRc3B9O2GH4cUN2FPbClEFF1OFyNMivLPqoKV01b27YcvAs1nMUh6U
2y43BAbYW2t5t1CjuoK4SR7jA5chteZXm4dSiFbSw2GXqhJQsL7go1aVD0sMFokGporBlyR
ZCz5g3UHFtjaw/KUmw+xxqzJnGn5dU3E0rm1SQP7tAjjU46e3+Ue59+cL7WVa9V0OVLOWZp
VPS4bog06T0Go9+AV/tH/fucF6PWW6HPgZPqsqU/UPDampr6bIl2JuEquSVAc39PfCnXMxm
ZVq3UY8yiU6Tl1wtsszYiXH5JSNyFkgpBOw07+vONNN+H03MEpqpqkS6fSak0ioGOl8hyLL
23CSDqFr2vwD7b9Lp9GjQWWAtS5khlNhLlWW8r1uq39Mb5rwRHcQh1SXygqQlvSXFW/dCti
e2/rihmF9yPTGpaFuMrQ6i+lxlCrHaxLoKeSNgQfQ4q5jTKmUhmbT578csHU4GXGLFJG+ou
BSdueRjdNiGq5ca6dakxA2kOKkx3WkFWkG4UoJKQPWwtt6YRYS2l5xy5U5zr0tL4ehoW85F
eb1FBtpWzbVfceYd8N1NylljKdS/EG1BhyQ704yH3/I0pfKGkngq9Bv9sMUuZFgRzImSWoz
Kdi48sISPucUcyMyJWWKkxCjJlPvRXENNKUAFlSSALnbvjieS0sU+T05EOM3MjqCJCDBm9V
ojspTRIB/046FmOks1GO1mZMaM4UJvJWlUsKsDYFKWyk7Dny32xapWaaFGZ8Ime44+4mzaG
/FSQSR/GNvoT+mG7ptS4mh7pyG3E+a6QUrH03GFtEN7KI6jUl+VEcWNUeNSUrWPc9EJ7bXI
OCrU+j1l5DK2eo6E6kolRFoIHf50i3GBtdnry280YjtOiMyjYNrgunUoD99vYfcdsV5NIo2
YKXIqMqJSzUG2zaWiOpWja4JHlUe+1/phWn0yPVKUWRPhNz46g9EkB2Y2lhaSCFhtZUB9d+
cHI/xXocanxfxNNQblFpPXvBWAF283a3NztfbDbSK7Sq/FMqkzmZbQNlFtV9J9COR98X8TE
xMTAyu5dpWZKeuFVYiH21CwURZaD6pVyDhSVk2u5cZXJok+LU0spCkw5kNCFrt2S63psT2u
ObXx5DznQam4ozp0KPVktpPTWw+0ttY5SpBsTb2P8sOLSI1YiMOvGLMaA1WCApGscKTfgjf
33wGk1J2FmFsVZdHC27+GdJcbcDatiNwR29e3bBWfMhRahHMyQ203IZW2kqcWnUbji3l4J3
O/p3xzP4htsuZnVR0z4URNWdbbdU5IkJLQKfnUgq6SuLAjuRfucdSotONIo0SnKlOyjGaS2
XnTdS7Dk4vYmJiYmJiYmJiYmJiYmJiYmJjzFacZSmw1DWlp5e6XHGitAsRcGxFrja98AK/N
VQYTFMgF92RNUvSlM1PiUJ7qZ61wsgkeW/fbHPKjKn0pbbNJJlVWruFpLjDaoq1OXGoSoyw
WyognzWF9zxvjq2V6G3lvLcKktkK8O3ZagPnWd1H7knBbExMTExMTHijpSTYmwvYc4Uatnu
TAhuyo2Vqq60wkqdckhMVCQPdZufsO4wvz/imqrZfdVR4kyHLjvtpqCFNanozCvmdQOFW43
G1wSMeZehMZsq86mOTpuYsqiOlxD9QSoKRJ1fKhyyVGyb3txx9XOhZOpGXZz82CmQp95tLR
W++p0pQNwkFRNhfB3A7ME2RTcvVCdEZL78eMtxtsftKCSRjj/w1hxHokZTzZQqQSOqkzY5c
N9/zEK6aiD9MdNypToNJFRai+RDMhSNCXpCwlI3F0ukjV6lOxxfy9IhyoTz8GT4hlyQtQV1
luWJN7efdPPyjYX2xlIk0zLUJ+ZPqBYjqcK1LlyFKAJ30p1E/ZI+wxRy1nGJmaQ+wzAnw1N
tIeb8Wzo6zSiQladzsSk4F5doNWo+eKzNnQGpjVTdLjVTS6NbKB8rRSd7cDy+m/sKzdnKk1
ijuMyKDKnZeMnw8qp6kpQyQdIW3a6jZXew+98DAqp16HDypUorinojiVQMyNPAI+UqZWkn5
yoCxAN9r8jZuo2QIaUonZmbiVqs69a5ao4T9BYbKt6kX49BhvxUnTjCUwBEkyOsvRdhIVo9
1XI2+l8UMzU5UyG0+y0hb8dwKF4bchRSTYgBZFuxuD274mam3ZGXHkstSFqVpuhmM0+si4v
5HPKff+WMMrtkUtUZ+OtFtlJcgJjAi1raQSk8dsZUumSmG5kZyQsRlKWltCorKAAeCnRsQL
28wue4wHnU6jZko1Yy/BZRCfgOob8SWA0ESAApC06bbi/tz74H1nNNBrrJjQUrrVUoDqZjc
fWWOutu4UpJt57eY2HPbC9VFzs5VpVSZy8vMNHqcINwLultMBwbL19kqCgbn0tY9sdIylQ5
2XqG3Tp1WcqRbsG1rQE9NNgNAPJA3sTjm+aoq4/xfkPTGmUsyoaFR1LqaoOqwCTZxP7VwfK
e32wz5RrjzMwwpciA4ASlSkZg8UpB90r3/AJ/bBTOUSN0ETHUoUhyzLnXqjkdm29vIPK4eR
ptve2K2XFt06EVw4MuOlsa5DP4IqOt1NrAJAsnUCSdrkjtgnmWBRKhEjSavT5MhDartrYbd
6jVxyen5wPX+eNVDRE/ElJhSXVR0p1JQ7LkqcB76kOG3ri27VqdLlS6PNlNR3UKSkITJU24
q9ikg+Ug8fKT6XwNdE/L4U++sJgtOf40irrVdN/LqC2yQTwfN98FXk0nMkVDRlIdUBrHhZZ
Sts2tcKQQe+KUeDGg1FNKazTUPGqaLqY70hDyyjjVZaSbX/phXmSJGXswS61IYixzGqKEup
jFtC34Tg0dR1KdzpWUkFVuDawOGrKFfqNdiSl1Wmopz7L6koaS8lepvsrY/UX4NtsMOJiYm
JiYXs2ZRh5lp7mlKY1TQg+FnIulxlXbzDe3Yj0OOfZbzJWoj/wCFVJmomfEV0nkOVxkLUqw
8wQ9YkG9xYkY6MhybOp8eQI9QjvMuWLSZDBLoO11EEpI3v2O2Nk1U4pgLabqCVayHQ04xcb
crCtlD/LvhP+IMeoVGRNprDk15p1ptRjImxEtrAIuAhf5iSbHzA/rxhoyTWKZWcsRnKS2+1
Gjjw/TfB1IKQAQVftfUE4YMTExMTExMTExMTExMTExMTEx5iu7OZi6fGONxuo70mi44B1Da
4A9zY7e2EfPVWjvSJEc9KTHp7WuQ26ymSyldiQHEJ/NaNrWcT5d98Z5Iyela6Tm6oVKRNmr
gDpodIUllKxqASo+Y6UqI3J5OH7ExMTExMTEwqZkzm1FpE45deh1WpxkkqjNSEqW2kfMvSN
1ae4wgwU1TNEQ052RX5UeTMamUmpux0PIQpAIV1LKslNz8va3F9sdKoWW3qfVJNZqc5M+qS
WUMqdQwGkIQnfSlIvyTcknsOMHgABYCwx7iY8IBFjuMckq8SP8ADjO0dURSo1HqiVL0qekB
DLgPmSlLROxuki6Ta57YbKTVi1XKhoeYWzKHiGNapSSQRcbLBQNtV9FuBthogtNNRgWHXXW
3CXEqdcUs2VvsVb29B2wu5xpFQlzqPVoEFqpmmOrU5T3lJSHQtNtSSrYKSQCL+pwtza1OyM
yz41hH4/mJ7U9PkrJixjqslskG+lCDsB9cDGoWbKxW3qs0uSnMlKnoD0NT2iGuKoXSEH92w
35JvfnDSx8L6S2lb4W42+6C74UrL0NqQpNi4lpXzWubasXqdlhqjPN1is1B6pSYbfTjhuNo
ZjJO35TKAbEjYnc29Bi/XKhNaEdFPeXHU75i4qmPShb0sgjSfrjfNlzYVDU+Q5KlEAJMaIS
QSdj0yq9hyRqvtinmp2QzTojzFPE59EhJF4Bk9PY3Vp1Ap+oJtfF90+KoK/GtNuF1ohbao6
ilRPALZ8x+nOK1FhVBNNMGqxqaYvS0IbjJWElNraShfa3vjx+BHy3RZLlHEGnhA1qVKKuik
DubHbCDIrec5VZhwaJmmJU50pkyg1HitiG2yCQSXDdRNxaw++K7krMObnnY1Rprr0FUk02q
xYiU2YfSRpkNK5NrC+om1rcEWaqX8PGlwqIa46FzqKhTTbkFamg83fyBZ2VsBwDyTzfDo00
0w2G2W0NoHCUJAH6Yzxyr4pNNvZ2oCUJkLfEd4qEeEmYoJuAm7StlC98M9MokCqZfUhiFFj
zE+XryKGGLEG4/KWBf7H9MGXosifQksqeUiQkj8xEdLZJSrsleoJvbnsDcdsKkamry9UjLm
MRIQfcKmwvMcgKcIt8yVjSsk/1w3tPGTFW+1pVJW2r+7+KujVbYXF7cDcDvinTjOZQymdGd
p7DCSrUueHgok/KoqFzbscEKhARU4yEplSGClWtDsZ4oP68EexBwLiQapUGFsTZ1RhKYWBd
p5pRc2v8AN0htv/64wZbbYjdNKnAp0jSlbhGtf3745dmivsZjVAqLMBynI8YqNS68l4FSHg
SNLjYFwhRBG99t7dsH6Xl6Zmac1Wc10VinTYoLI6DoWJbZCkrS4kggoPI34OBc6mQaRmKJX
MvsGG0mWzFQmCI5YkpWtKV6tB18E7G+4Bx07ExMTExr8Qx4jw/Wb62nV09Q1W9bc2xswifE
XKniY7uZqYhhNTgsK6gejofRIaG5SUqBGoAbHnt32yyBKclRfzIamo8hCXG/+xRESruFakr
UlW3HGCriFJn9CpvSqg00rUnq0sLTwdwpCebbYr5sogrUJNQisNPqS2QWXqW0+pY+jhSoEb
7ahzxhMoNazjSIaKPCZUqJDQENuvUGTq5NwQnuP035xuGfs70qSuRNozlTgN7ulFNfi6EWv
qCli32OOkUGuQcx0aPVac5rYfTex+ZB7pI7EHBHExMTExMTExMTExMTExMTHmFTNMtuVORS
AeootlTkawu6kg/8NdkvJ9QkhQI2xmrKtOXCEuepRDUbyK3bcYGk3CXD5wkjYoUSMC/gymS
MgNrecKmVyXTGClXKG72sfTzBX64fcTExMTExUqs9NKpEyorbU4mIwt4oTyrSkmw/TCPTa8
rMWU3n5teZRMzCgxYcSML+EUQoWsDqURe6lG1gO3cHS0R6Vm7LuXswv0mNNpO0dyE24XJBU
kpQlatICQQbnm5txfHV4cGJTmPDwozUZrUVaGkBIuTcmw9TixiYmJjFJJvcW3235wIzNlam
5sgNw6kHQlpwOtuMr0LQqxFwfvjlkaWug5xn0KRXOs3FshEqTVJTTi0kX0lSNbYKb2sUjjH
W6DIbk0hlTchEgJ8pWiT4i/1XYX2I5GCOKFZodMzBC8FVoaJUcLCwhdxZQ4II3HJ/XFxppD
DKGWkhLbaQlKR2A2AwCzJNcKkU5CHQ26LvKNPffQpJPAW0RpP1x5UI0VkwaQ2hxLb7gWsKj
vupIFtuok/ln0KjbbjG3M/TTR0xSxJdStSQOiw68U6d9+mpKhxzf9cZRWWao9GcDSxFhhJa
bkMPNPIc9brIuLdiD9cA84TWJVciUpS6eotJ6qkS0yUKBPdLjY0jb1N8N8dlLUNptxKR00j
YrKwCP4lbn6nAOrZ5otOpq5caU1UVpkIipZiupUS8q+lJN7J4O59DhCzDXa/X5DkFTKINbp
jhdNCdUHWpzdtSFJt/iLRzp4Nr22tghlz4az1mE/WHmGW2UKW09C6saX+YStSF6SAACo7Dj
cDHRabTIVHgohU+OmPHbuUoTfkm5JJ3JJ7nCX8RakrL9SodfhSQ2/4hMd9PWSEvRyoaklB+
axNwR8u/qMP+JjjfxZjMMZ+pM6cuMmK7DLYMpTwQFJWSd2vMk+Yb4eskvwFxliDJjutLAKQ
1VnZlvs4AU84Iz61TKHLLDri23X7vrHTcXcWtsQCL+UbXHr9dNWlvzaOxMhNvr/OGpqOuMs
rTuOVkpIOx2IOKVWalwp8aqREzGkPIsphmmNPlg231FPn342KhtgpTXV1aO81PCX2SE3bep
62T67hZIV9sEosZuHFbjtIQhDabAIQED7AbDC/Xs90ugurbW1JlCO4hExyO0VIiBR2K1cDk
eXnfjHN80NyalXX4NQSKhVampCsu1RiQGmG2wq9gQQAod+SSR7Y6NTvh9QYcxqoOxA7MSoO
rutXSL9t3Q3fSFXv22vhgktGZEkRkuvRytJbDreyk3HzJJ9L/AKjHLKjRXVRhSpyahBcDyF
MSlQYi3EKSoEKbW0pCt9t9N7bYZaVnxyDFbZzXTp0BxCumqoriqTFd3slZV+xq22PBOC1Pz
zluq10UWn1RqTLLZcHS8yDbkBXBNt7DDBiYmOQZsy43XviXMlRxWHEx2GUuO0wNlTTtj5bq
UCPLp47nfF+NmSvZPeaFQFRmUdchuOVVMsB9i+19aHCVb2NinjuMdOWhLjakLAUlQsQe4xy
Kk0afk/MjuX2oyVtLvIjSDV3opea1DyhO6CpN7EWBPOH6tIlOxGZ3hKiHm1aFMwp6W7pO+o
6lBKrHbfffG8XdpSYz8GqPNvjzFbqA4jfupKwRxe6TgPWaLOaojamIIdXCfK+mqtyEFbfOr
q3FiCAbKuBY2wu0OJSMx5okQ8wAyUSGUuwIv4wqawNGznm1brvY2I4++N2Ra7TMtZrq2SHm
lR3XKk67EKR+VoUkFKNzcHSB9cdOxMTExMTExMTExMTExMTEx5gOMuxXH31PIK2HXCsxnF9
Vsq/fAULoVz8pt3xRz9JKcsyITKz1pCQlSER/EK6VwFktg6ii2xKbkar45O3LrmTWYM2jTH
XIrkmzESK8ZEOStVtSE7haFb/IpNwe98dRyTn1nNqn4ciC7TanGGp2K7f5b21AkA+l7jbDd
iYmJiYxWhLiFIWkKSoWKSLgjAalZNy5RJqptNo8WNIVf8xKblN+dN/lH0tiS8nUCfmJnMEq
npdqLGnQ6VqsCn5TpvYketvTBvExMTExolzYkBkvTJLMZocreWEJ/U45JXs3ZqzdXJVBoC2
qfTlq6TUhbbo8SL2uHEpOkG23Gx5xcj5Wl5QpRdkNwKcX3AFuR61NaSpRFzeyTbjk+nOOkU
ZstUpgF5T106tany8SDx5yAVfUjGTswpq7EJDse62lOLbUsh2wIAKRwRfnCzl2uQ3a7IYbl
w9a3ClbYTIQ5qvts5t+mGqf4oQHzCW0iSGyWlOoK0BXa4G5H0xzehdNqoPTnEMJkKWVrWzH
qTaSTyTr8vJx0Tox2yKlKbZRIbZKXHkjhHJF+bbXwtvLjZtqWunzaTPjsJA0pedS6gH5r6F
Ac8XGGVLkKmoYhl9toqBDLbjvmXbc21G5wsUCLT6lUn5yalHVJdWVkUysOuIX9WjYJ/ngxm
6iP5iy1LpcacuEt9NuogXuO6SLi4I2OObUHL9RzGtmmyYc5ulLU4Km3Jp7MNlCkizZZSjza
wR82+2x7jHR6Bk+jZdb/ukcuyCdSpck9R5RtbdZ3G21hYYvU+tUyqrcRAnMSVNfOltYJT23
xrlyX1VWPCiym2lhJdebdirWHG728qwQlKr9t+eMJnxaVGcpCKctxqOFNKWlblNceAIIKdL
qP8M3Tbg3B392XI+ZE5qynDqZFninpvj0cTsr7Hn74md8yPZTyw/Vo8Pxa21oQEFVkjUbXJ
9P+owiZmk5kzZLokpjLFVheD1LdkQ5TXUstIuEG9rbA78+2HHLLFTS+ESpGYEIbTfRUkRSl
Xa2psE/zxvq7M96pv7SBD8MpACpDYYcOk/Mi2u9zbY9hihLdW1lGLHcgodU+v5HKE4ppIB/
bZQSUex/ljfU/CjK9OektU5BbcT0Q647EaSbEAJNtSTbsRg5RV9SltK0oTzs3KMhI+izucc
4zDmrNVTrlUp9LeNFlUZnrtQSgOuVCxJJSbcabEJF+f0I0vJDtakSaq9IqFJp1XcD82iuoS
C6vYklQJKUqN7jY222wy1XJlAqmXxQFQ240ZF1sBgBCmFXvrR6G5/ni3SZayUwVMTkiMjp9
WU3u6U7a9YJBvzitW/ER6lGlxY7ql9MoU41CS8QL7AnUFDk8XGLVSpMHMVN6cyKkqKT01vR
0qWyT3AWCAfthMTS0U2Y5TahR1zYzdrupy62tt7uCC0e3Fim+KseJRqT8RaBJp8RiE28HmH
NFOejDUpB03K9rkpsAN9zzfHUcTHhNgSe2ORfDimUSsMIkTGKPIlPuuLXqbcMjdRNiSdN/p
tbG7N2WI8qRUIaWsvU5CgAiQ7THUPJTYabLBKT6ah6HbDZkXOFPzBT008O6KlBbDUhhwgKU
UgArT6pJ7++AXxRkJdrmX4SIwfU2p590mB40No0hN1NdwSee1r4YaLDbmZYlMLap70d1KtL
KaS4w3e37TKzdW9vTC9BcSITcN+kpegtulxLMXLctmx9RqVzgnSptRaeab1yWI6TcN/haWd
r9yt0kbW7dsBM45S/DpLdXiTA02Hw4y94iPFUw4b2soM3Wnf5SrfC9mgVrMjVOfXT4T1Yiu
pP4nSHFrUkAXstAQVXuLgi4B9MMuW/iRV4qXGs5UqRHjNgBNUZhuhonjzgjb6gD6Yd6Nmqg
5huKTVY0pYFy2ldlgeuk2NvtgtiYmJiYmJjFSkoTqWoJA7k2xErSpIUDscZYmJiYmPMVanM
FPpr8o7dNBNylSgD2J0gnT6kDYXOFxmiDMjomz1SGjsvQiR1Wkqt5XYzybKR78A9098Ijdq
tnejNUhtEqczND8yS4wqO+22jZXiG7aCohXlWLE8Wvjs/TQXA5oTrAsFW3t9cZYmPLb3x7i
YmJiYmJiYmPOMcT+IdSo+a88x4TVQphYpzBS6qbIcaaW4V7pC0A7gDnjnD1kmhJpzYkxWkp
jFo9EsVl6Sys+mhSQkd998a6bKqVXzAW58NuNKa/wAXwdYeGlIJG7RSEkX7jnDc5MCZzcRA
SpxQ1rBUQUo33G2++1vfA1uS5qfqC21NqW4mO225LWG1pKgNQSU+VW52tv673wnz/wC5VuV
HanNIa16W23axPjK29T5kn7bYaqCua04GVttuIcQlZc/FVySB6gKSDbFCu1anCvgNz6V4mM
kIWh+tORVpN7gaEgg9ufXBuYt2pZfOgtJckhKAWXlqSLqA2W3ZX+oWt32wvwtVHmyYjNQbe
SkFoB+vKWtPuULQdKvucFqTTpLLapL0ibJLhAQhyWh5KUm3nSdItbfA5/xKs5JZgF1aYrSA
+Y8qKVE8kuNrRrBIPIIvthiqlQXT2mi1G8S464EBsPIbPuRrIBt6DfHkmoPx6WqUYqG3r2S
zIkJbBN+NYuBje0UsRlvPLKUnU4suOaggcnfsBgFkxSpEN6UUSWwXClIcqonNrHqlQJtzwb
HFqn1qmzqzIEaahw2DY0zULQojmzYVdKr3B2HGEb4nUyWic+8w/LbRNYuCa0hhgqQLFKmV2
Ck203se5xI3xRoVJyVGlUmLT40hl9CJlLbIQQCbLU3bZXYg7i3OKGYPiX/baBKy/QqcAiSt
Lan5D7SFFrYqKW1qF1X25/8AJ7oFDo1AoseXPi0iNIKRrkojNsC54F9RF97bKIPbBT8bafY
lmI264tiyUlCA4Fk7ApAV5gOTuNsJUyPEbDlTnUWKJVyt6QujqQLnuVKd8pO2/bDBQaIXoj
UxFQqDLbjaVNJbqq5TZSRfYrT/ADxtrVSW7UEQID80vsDU4YD0ZSwSPlW24b8b7DvgxS0La
prXXUsrIuouNpbVcnulOwPbbG1UKKqYmaqM0ZSEFCXiga0pPICube2NVUlLhwVutXDnCSI6
3gD6lKN7Y10gtop2oadlKK9CFgX77K3xSy4unyQ9KiJi6nFFWpiOtkkEk+YK3v6+98DMzUu
ZOqrkhpmnP9BlNkuw3y8EdwlxCwDvc2AvjLLtaCj4RlDZdV8qFmU2dhxZ1G364PVOkRaxFb
TNjhTrfnbKXVILavZaSFAfTnHOZqZFWpsqkEtGayo6Q1mQull5G6VFLoChZQw/ZTrqMy5Zh
VZISlT7f5qUm4SsGyh+oP2tgxjwgEEEXB7Y5xV8t1XJKjVMtSZz9GbUVyKO05ugG91NEg7A
m+m3rv6M1Kqy8yQ409iBOYYlMkJdTKb0gKHJCVnzD6XGFKv5XqcqpsrnQpsrpXU3LarDDSr
8WuWkr9O9sFaJkOlRJDlTcokhmYhJUh92qrW4s2/eSbAe+CM2qPQ8qyjVo0KnoUnpNeNqSl
tulVwQpwJ1Da/Fz9MTKXgpMJZiLpynEo0pVEluSUAEd9dtrjjFah0mBNEhh+kx2VpSQ25+A
iNoPqCvUlR3uMWWsxwIaPwusTYrDli24iROZS6ARYeVu1tvQDAgx5VFkNzaS/LqVMKj0zGM
iWpB2+YGQNQ37JOC82kwK9SnJcalliWhJUA/CbaU6q1yCHUKFie9vvhCfp7J/DJVNpr7NWf
fvT3YjsDSXQCbrLIBLdgSrtbbHX4zzimm0SekiX00qdabXqCT3twSL3sbY34mJiYmJjB1su
I0hZRuDcAE/wAwcAKtHapTjU7Up1anLJW+h6UtKjwG207Dg77WxkzUCxJSue48CbFLTrgLp
vxZlsH+ZJwT/FYyWkKeC2XHBdDC03dUPZAucWWHes0F6FNk8oXbUn62xsxMeYoVdpb8dppt
b6FqdTpWw8G1p5NxfZXuk7EXwrfEGqOU6iRqMpaLzfI8+8VR2lpHKQ6kaW1qPr5bXvgVkN5
6h5tXSpi5j7tXYDwVNGp9ktJAALgulxBHyqSe1rDHTsTExMTExMTExMTExMLeequum0DwsZ
gSJtVcEGK0TYFblxckcAC5v9MJkGBRPhpRw3NbNfDT6UVFSG21JgFabhWgjVYi3J/S4GDNP
+JlJn5lloNYp0Siw20ttKcWErlOmxKhfhCQCONycPMaSzMjNyYzqXWXUhbbiDcKSeCDjJxa
kJBS2V3UAQCBYX3O/pitGluyZb6FxJUZDCikLdCND38SbEm31tgNQw+/U3pDkaa0OorcVQS
WCN7EJKrpv6W2xerNZ8IhcanIjTaoQNMMzEMrKT3ubkbb8YHUOhSlEyKg9V2nNiWJktqQg+
wsDt+nOGJxbcOKpYQAhtJIQmyb+wvYb4XqPT/xKbInTo7tio3jz6cyhYvxZafmA4vc4OypT
NNjJWpl5SAQkIjsKcI/0pBNsYU+G7HLjr8xcpTpuFOMoQpI9PKB/PFEFVYqYKm32WIx3Zlw
RpWQfmSs/wC2KeYpMyRMTBRSqsqO2QpT8dmM407twUuEmw9QBvgrUqqKXAakCnypOspT0I6
UlaQRyQVAWHBt64B9er0uazJis1ioQZClLVFTGjoLHHlJOlXf34tjdUoNQVMaqsAVJouGzs
QGNpRb9v8AMvYn0Sd/ryXksvVamOx3BMpy1AWcbcQHBY32I1DtvccHCc1FqTjyYFTaq8dx4
FDbjyYDwA4KgUhKtrjtjKFlKr0qcWUVWvSo5UAXHPCOoV72cuQPtg1V3FLhCkLgViSAd5MW
OyALG4+fy27bA4s5dprcPqOIVIP7JEiG0yv15QhNxjIUqJUZrk5DCEC6kqQ9BCFLVa2rUoB
RHuMW4Ec0yj9GSttCWUG6m1r0pSB6qJI/XbArKkVtaFzApt9PDbyaiZoPrZakhQ54v3xYr6
pUp1qBHblFtduq4wmO4kXOwWhze3e4GLsCEikQAwlQJKvmbYsLnYeVOw/kMLYhzKRU0+Okw
5L8nzLfZpchrV/mW2pSAfrbDUl+PML8JStS0J0vJAUkbjsf+mFKI/4CqyKPBihLLT6el1Kn
KStW1ttaCki99kqIw1y3G4dNIcdAuA2FOulN1HYAqG4uTzgRSonh605HjSXXY0fZWuquPqS
bcKbWCRvf9rF2DUU1CsPhpxtbbCSgFmWhxKjcbqQN0nkfrhcnOPhMurILLsZuW6y/1Kigpb
soJBGtspH+Q8Ha5xQyRX48LNsrL7QbTDqGuXECX2XSHP8AiJ/KNkpIFwCAdjjpGJiY5VlOG
hTlRkP0GB10z5AfkqqamVauqrbphO1gdvUfXDxXW4cuLT3n26Ss9dIbM9AdTcg7Nn942G/t
gw+yHorjFkgLQUWUkKTuLbjuPbC1XJLkKbDp7JfZQGwoFlcRpu9zc2duq/8AlHBwfhOLNNj
qIuopSPMoKuOL3SLcb7bYVKrRqjl2oTa/SXkdB9ZckMNsICki11KK3HQm19zsMYHNFPqMNK
qhJp8NaUbyE1lpDgJFuWyfX3G+LlEqMcTwxT621UYq9ICnpDj7ih33+Ubg4wfgOZdqTzdJh
nwstGpSEQnZCUk7EH80JA72CRhVkTJRzBFmZcy7HmSaE4VTWGacmIpKVoKdOorJKrXNgD2+
mKf9pMw5xzpScx5doEvwUBsoWFuIaDwJ86SsmxHFh6i+2G134q0ulvCNmKnzaRIN7JUEvII
HopBN/wBMCpXxgXVZCYOTKFKqsrV5y62UoSn12N/ubWwfYq2fY0Bbs/LMCY+UAoahTdBB7h
Wvb9CcbHM5zI1PhzJeVaq0l1xTcpCW+oqNa3nsn5k7ncenGCdBzJGzCqWYkWWhiO4EIkPMl
CH/AHRfcgfQY2TK/DpkotVJxuG2oflLddF3j30pFzt/6GNrFZiPLCVFyPrUEtGSgs9U+iQq
xP6YwzAgroUspSVlDZXp8UYwVbexcG6U7b+2Eek1F16MWojpMcAhwUSP0IyLDlct22r6p3w
ZhqUpLqorbKWCk63WVqbaG/K5CvOs/wCUffDDSHIKooTTmwGR/wARCCELPcgn5vrv9cX749
x5iYAZ5fZj5PnuSNfS0pC1Jipk6RqG5bVspI7+1yN8c5+FdEk1yutZpbfbiQKfrjtQ2XVrC
lFPmslZOhB1arX5x2bExMTExMTExMTA6pZgo1GITU6rEhqVwl55KSfsTfFFGespOKUlOY6b
dPN5KR/U74AM5jzjmh2ZLym3SUUph4ssPTQ4VSSLalJ08Jve2BdSXXouYIFWzYunyJ0bUKT
R4DpSHnCLKcUpfAA3v/6NxFXqFSbYzNR6XGn0urMpRU6WlCTJvfRr1ft2AtY227dwSy38M6
Rl+ZPKmYs2G+4lyMzIioWuPbkdQ3JF7W+n1w5+VCewSB9hhSqjknNcpdOgiIunNf8AvLU6L
IQXVA7aVApSpP6g4IVFcPK+Wy1GQIoV+W2ERXJKUrI7oT5inbAvLLEd2QmRHh0gBsalKi0l
2I4Da22rn0xlRISa9NkT6tSYDySs6TKo62JKB+yFFdwqydrj0GGeCpSo4VdHSJ/JShst6Ud
gQe/6fTAyopptepry5jYk01oKDkd6G4SpxJBCgLaiB2sDe+xwAf8AxTKLbMWnOUuJGWjqLZ
TSpTqEq4JCkE2FgNjbvjRDqqFT01N9+k9YXJcL8pkbn91QsO3OGGfSf7RTGDPhw5NObsth5
qa6hxJI3NkgA7jY6uMXamhiLRVwyp5QeQWWypTyyVKBtqUm6wPe+3rijlrKkWiI1+G6DwJs
lqc+63a3o4f9sVHKFX6jNW5WmcuT2Uk9BDkNalNpPYKJPoO2L0OhZbYBlMUeM25EVYluKQU
qT+6LXPtbnBBK6dmCmuNra8RFdGhxt9lSQr2KVAH+WK0bKlDhICIsEMpCtQS24tIv62Bxvr
VMo9SgqFahxpEdoFd30BQR6kHt9sVo0SnTaEuLRn47sVYKLLKn2+N0kar234BGKlEyo3SGl
LAUh1KtSG40yQG1W4BStah/tilLzW6/MVSHWaWFODStLFeSh5PrtpCv0OCgqdFo7XSVW2EP
OpGluVUdZufQqJPf0xtrM+SlpEaEickvBJTOisIfSjfe6Sb8e3BxfkyUUynLkvpccDSQV9B
lS1KPGyEgk45u7VFyqm5PfZoK3Q7qQuZR5Ud5Fvl1OFJ3sBhgpkiPXazGnqTS3ZiQLriVV6
4QNx5NCQrvscFp9NM6vtqMd/pJZAW+1UH2SjdVgEJslX1vcbX7YvrLFIp7rjkoIbRv1Jkg6
QTsAVq4F8CaTKiQaeuou1J+QlZsplEozUoUT+wQNR/9bYPsuF1GvQUgny37j19sDJviIbCo
cJb8mRJK1ajIbDrKT3SFCxAJFhY4yZjz4tNt1HpklzSLudJtbYNgTdKdJI3PG9sBK3UDAYj
UGkyZUmUj/FWxUY4lItvdQePmvck7fywpx49czH8Sqa4wZwjUR3VMekpjp0rUm5QCzsolNg
dza/bv1zFWo1GJSKe9UJ76WIzCdTjiuAPthfPxCpEyIF0BuTW5K7BEeIyrYn99RGlA9bnAr
LWVHlOuSsyZcovj5b7j7zriw84oKUTYJ02FgQNieMMSZrEqa3Bpc1yM3GWUONswCUXB41lO
kDYjbG+HP8RXpTCQ8OmnSpK32ilNu4QklQvcbqt2xhOgGpVcXEVTcdCdSZFPLhJJJ8rhIHF
tgDbG6eqW5aFChhbCk6VvoldHpew0gm/6YstLjOhyDpcWGkBCw82shQtb5lCyv1OFGVlqVT
a8pdLZktQXyDop8SAhLZ7glaQoj9eTj2Y5Vo9aREedqBaKdSHFVSM0Cn3QEBXttcbc40Z9Y
pzqafOlqitl1tcdMlbUh0oJF7JWyoW77kG9sDMrV5GS6S3S2KfIrcYKKjKp0B1DylKJ3Wha
QFcW1BXoLbYWIsqmRahPl1WiwKQzLluORW6tRH3lhJ3V5k2FuTbe1/TBAS5suq06nZdiZee
XUblMlNAUwlDYFyoFZOoW9vTD5kzIqMqSp096oGdOn6eq4GUtJTbslI43P8hhsxMTFFNapp
uHJjLK0lQLbyw2sWNiSlVjb39N8KzcPL9RnLkUMym1rUeo/ChecqJ3s+4nyg+xG3HOMZVfN
OCqSisx2VFJCWyV1GcST+4m4G3F9Q9dtsYGlaEomVVTgJILT1Zd8Q7qtt04yLIB9hc+2LMm
O5ItUX2g2loXE6uLshr1KGBYA+50n64twlpW2qptyXHkWuqp1FXTaSPVtvYAehsAfU42MSG
I39/DhdTsF1SoL0IsezadueNgkH1ODcKamchTrbLqGgbIU4nT1B6gc2+tsWMVak68xBW8wH
CtBBs211FEXFxpuL7X4N/TCX8S67MjQIzFMkpjqdues8Fto17aU9UEBtY50r2I2PoV6gfEK
l5QpSYBolVkVVRVIq12QlSVm2pZ7FO4twLW+5jI/wAR6tnPNL8bwcGFTWWQsoU4VPKJ+Wxu
Affbb74falU4VHgOz6jJRGjNAa3F8C5sP5nHPqn8bKW2t9FEpM2rBhOpbyUltsD14JAvYbg
Y2Uv4y09yTHYrlLfpQkgFuSFh1lXvqFtuNxe3e2Ojg3Fxj3ExMaZcuNAiuSpj7bDDSdS3HF
BKUj3JwoJzJm7MEcyss0WGxBWSGJVTdUlT6f30tpFwnuL8jGrL1AyzArLlNqrkeq5ncbEqS
9Ka1KXf9zULBItaw7Y9zm7Q4MJ5mFl6j1aoR2VPmItLepttNrq02JP0HOACcySolIoMiRWp
bNEqLbjr8yBDQnw6wkBLCUpSrQkEK7Ek9+ca4GT65najvw8wKf8ABBxT9IqcqxlISVHyrRy
UqTY2Nrbe1ui0PK9Hy+hKoFOisSC2EOPtMhCnOL8epF7Ys1qcqmUWZPQGyqOypxIcJCbgd7
Am30GF/LMl3NKjVZcllbXT6So0ScH4yxv8yCgWP1N8WlZ8ynEeMM1NtlTKi0UdFYCCnYj5b
WH6YAkSc2VhLxeo0xtoqMZLUqWw4hs+pTYKO3NsHM0rpNPyt4KqOx2kyLNtCZLdCC4PMAXR
dYAtz7Y25bLK6E4X/CKiJFy43UlzWiAN/OsbAWGATtZi5qnuNqeo8iIwsmMuNXHWXbepCAN
+O+2GsFqm05oTUKslwBsFxySrUeLqIKue/bFGnUebIlvTq6xHZk6gUKp85/SoDjUk6RsLet
98VHKnlt9x0eKrLSiu6igTUAn2sLW+mLsGt0CJ1GGamtSrlShJecUR7XXe30xtotYn1QJcX
CiBgkgvRpweSD/yD2xWNXzA5V5jMGn0+VEjrCfO+6w6DbvqbKVd90m2NFLz9SZrrjcuZAiq
RsAJRUSe4IUhNsWWKdSqu65Ip9enLBN1JjVJakpv7XNsWn6DGVCW1JqVRLQFy4Zq2ykW38y
SNvrjZRaXGpsc+EnS5bLgBSZEpT4H+UqJ/rggXW0uBsuJC1bhJO5+2FrMlEzBKqCJ1EqrrB
CAlUdUottkg820LH8sa6PTc0uyHHKlU5kNIFgjrR30qPtZlJGD85qCzFXIlxEvJbTdVo/UU
R7JAJP0AwJeo6IDiH4qRKW4NCYwYjtlSDzuUpJCQSbXxUZqOX8pyvCSmvCSNNg5GpzrbDgP
po1J/ngXMamZgW267mGkSEId0sBBkw1JUq5CQUOi522uDwcalSXaNUPBP5jQ1ITbWyrMCVK
H+l5onf8AzYboNQTBors6qSyhlB1deQ+0UlO1rKSEpsffucBIWaTXpCXmGp7HSuQ1HnQloc
I7bLJP+2K+YqnMqaQzMgTYEJo6lKZqMIdQ9gtLhItf3xogQJ7iemiHPEbUDZUOnOtq32V+W
Qb2N/8A1u5xHY9OpjPinmYwI5WlLIv6ab2Bwt1OpViXWVOUtNXaYbAbSWIcV5pzf5gpS9Vj
t6bDjHr9Tl5egSZ8tXhmR53nlU5tOo+pCXRc/T1wnVeqSHlNV4wnXaZJcAbdeoEZYeWoHTZ
JWHFXOwO33w8fD6iVGkUmU/VGGIcioSTIMOMgIajjSEgAC4BITc74PVasU6hQVTqnLbjMJN
tSzyfQDkn2GEPONQk5xpC6OOhQ4Dy0KckVB5PWcSDcBDCSVcgHzEG3bBlNBkxstQaQ2iRMR
q6jr0Z1NObtvZJCPMBxsASbbnBpEaBQmGvD01xTyhpHh2i6v3us7291HEo8EhpT7yqmHC4S
EzJNzz+6g6QPbG7w7sSHKc6KHnnSTpioDKjfb5irnvcnEqiUMZffQXGwlLOnVK1OJ9PPY3V
+uKtGK4eX1vssR5BAKkMwIpjhZAtYJWeSRySMe5fbeiwnnZipyCo61CdJQ6UeoBRsBgZn2I
1KYgBdMROKHiQFU52XoFhewbUnSePmNufTGh+lIfojJYpoTKiq6qGGoLDSnEm10gP6tPre4
4wVVFj5gojIiy347jG4EOaGiFfurU0Smx72v7YFuw4GYWU0isIYiVyOkFpJlqddSnkK1J0K
UDY/zwvXn5ZzKioSYy5jkVrw6ozEGY7rbUoXU24srTqA9xfcHscCpEBmqfEYVvK8GTTWoTa
HC81TnlokOm90qQNJTsbH1t74cKVm+uwZkxvNFMeREQlK40tiEpAX+8FJ1qtY8f8A2ww5ez
XRc0xlv0eamQGzZxFilaObXSdxe22DGJgDmLLcSoxZEqM2zEqYTqRObhNvPAjgeYb8WtcH3
wixkLrwUiREzdX3miErTLKafFuDuCLj3uNzi0t2XSz4KLJh0hKxf8Py7BMySRffU4U2TzyU
/TGPj10WYXn1RaE66jSZFUfM6pOg/uNJJCQTYW442xdekMtqbnT2G4//AHVRzE4FOk7f4UY
Wsfbyn2x6x4mQnx75cKUr2qeYSG2x7sxhYDbgq0n3OCLLrbz4miO7O6fmNVqtmY7PBu2g2P
3CR/mxegzVeLS+p56Uh2w8ZJPQYF+EtN/tE+v/AIjxhixrkpcXFdQyQHFIIQSSADbbcb4C/
wBmIctxNQdj+CnvIAlhlYWh/axS4kjS4Pcpv6WwLrtBp9IjxUQY8cILxDMVcgsKSsi/5Dv/
AA1bbJuEnfjC1Xsi0bN7wmUwOwa0w2BJgyUhhx3+M2FtX8YBSf54BVyj53q0Jih1OoIXAhG
6uqkh3YCxeCbqUkca06hvcn0Jt038IisueDeC2U/kNId/O0+sSWgWcFt+k4CdrfVQWy1m/N
MemeNjRFy13kvKR4dKikb62Tsl3YDymx/XH0ehIQhKU/KkWGMsK9TzoG6k/SaFSpFaqEewe
SyQhpgngLcOwPsL98aA1n6puaZUul0GODfXGSZLyv4fPZI+tsKtXbo9JqUhwxXs1zqUjxFR
kVKoaG2N/KkII0FR30pttt3thgz7WZ6sjRapl9LkiK460uSmG5Zao5HmSlablO9gSOBfCpl
ykqzhlttcKoSTWITypcKeptzRDuRaMXV+ZwX1bi9v5Ho+WqJKp0Z6RV/ASKrKUTIkxYwb6i
ewP71vX/74sUPLVJy22+3SYnhkSHOotIWpQv7Ak2HsMEX32ozRdfcS2gWupRsBfbFBmqgRJ
E6Q9FXDauQ7GKlkAHuAOfpinMqDlchFui9GXGdQUvrRMXHebvxpskkHnkjFy8bLlCcdkTHO
jHQVF6Y6VkegKuSL/XCxSqxR3Aqc/npLanVlamUVFpxpPew1tgge3bB2o5sprETqU+fTJjx
IAbVUG2hb11b/ANMC6XmCHV6kp6VUWoi0gAx2qsy80beqRvf7YIVhydLSqDApjzsNQBVKhz
0MrB5sO/pffvgtCgeEb0mQ+/exs+oKKf0AwqyJ6KTmuep3McZDhSksQptWSls6tzdvRdFhx
Ym/fGL/AOOVZ5t9LkN62w/DK640D/p0FJ2w1U3xRhITMZW07Y6gp4OEdvmAF9t+O+B1HqOX
1PuJp+YUTFj5m1VDrFP2KiRgm5Vaa04ltyoRULV8qVPJBP0F8U5UuqzKWpdNgBt8uaCiW+G
yUd1JUjXY+l/vipT8uSExgt2q1eM+r5keP64T9CtNv5YuqYVT209evPJSQUhUjpXJ9b6RuM
AoMqtMq6b6K3UWNwerHhqS4m9vmQsXBwxSYkl2C01TZIplt7BhKrC3y6eBvilFolSTUGZc6
oQZqmtgtdNSl0C3AWF7bk9u+MMwVaoUydHTHKyy6k6tNLelBJB5Km1DT9CMXmqg5UKc4YKy
mUhHzPw3UJ1f5VaSR98IsWjy65UCmbS2TIQorDs2lSGATfezgfUBf2w/JhPIhRmmlMsus28
ykqdCdtwkkg/c4rKRUqYy6im0qG6guFTbaZJa53JPlIG/pgCjOtXaqSqdLolPXIQbLbi1lk
rR3F0OaT74tolLYfelNU+rzFuEr8O5JjqbJPZN17e1sC6k/mSvNpjyMu1SlxUcojuQpAc9N
SHPS3AwrIblzMyt5bpshsTyFGU4/QoqTGSEXB1IuLk2T98D6TW5dZqLdPFEbVVW9SJEaPTY
psU8lYWgaRfvr7nbjDWKJnanU8z4NIy4h1DhWmI3DSl9Kb9lJOgr/l74GJrFVr8gtO5cqE2
cBoHjqCxoSfRTilAAX9sXkZWzxUGFR5FLylTG1pI6jUUlxF9iU22Bt3wyUH4bZfo8VkSoya
rMQPNKmjqEnnypVcJ+36nCfmafXK78QFMU5Ed4ZcktORoXiG0eIVpCl31EEqtYCwIG/rv0T
L+aKdmGKtbClR5LG0mHIGh6OfRSew9+Mc5zPX6Tn6vxI0Gq09qLSnVkpmtKdEtRAF0tp+ZI
33JF77YcKPSY1JfjxWkqQp9AcLlNpQjNEX21qsSD7agcX69Oa8czDdk0cMga1tywXXSrtpb
BHbe/8se5giU+bARNlvIEcabJlyHGWRc7EpBF1b2scFY3RjUxsxmUlpLYKUMIsD38owLrUJ
cxyJCVRo9TZSS6VzJIQlKhcDy6VFR39LDG6VWoCGjBiyz4nToCYLXXU0RtwAQLfxWGPatGF
WoJjuwm30vFAWzNukEahzoB37/9MeQEQWVpp1KYXBQwsqdDUIttrtsU6lJsb3G49OcKGaKn
TqpXwk1PLT7UZGhtEh951xKj8wKG1BJ3Ft99sGDFhUOFT5ERyHAW8nSVwaQpwu3sRYC6ki3
rfF6ciZLiuO0hU2LKatqCWW2fE/UuIVvt/PFKl5hqyVORJkFkyG1WV16pHLl/QhCRb1474t
VqG5XaW040y3+IsklthNTdZHuNbRBO3qMA6cDIdfZWuO9KjJIVERW5clwW5GhWm5wZlw6fm
mnMpUy9BlM7MrkQUpWDY3SkPIUCNu1/XCTEqTdEzxSps2oNRG0F6FPSuXFWpFwSgLSyhJSN
aeTe23F8dCzVUqtTaAupUKIzPdZIcWysn8xr9rRbvbcf78Y8y5m2nZkYSWA7HkFGsx30FKr
fvJ7LTv8AMLjfAeq53k5cza5ArEZBpjjQcjvRkKW6hIA1KcSL+QHVcjjbbfAzMU/LklTWYo
tUpEyMshtxM1995KFdilpJIvxcFI9bjHktcuTEUtmfVprA3bj0+OKVG+inl72+isBqW80mS
4xSlwYj43cRl2IqfLII4XJcGhP1+u+LqW00edr6sCk1B0buSFKqlVcPskbJv6C4xtWVw32Z
D7QiSV7onV5fipqrn/gxkE6T9LdrjBRsdJBqNRSpi5uibXlpW4f/AJUdNgje1hsfUHBaI4s
ONSQhYStW86qnStXOzbW2m+/ZP0OGTHuJjVJjMTI7keSyh5lxOlbbiQpKh6EHFI0GnqhJhu
NKdZbN2tbhKmfTQq+pNu1jti41GbbQylV3VspshxzzL4sTf19cLmaaDFqFGlpipjuJKgZEN
x8tMvKBBsVD/DXwQod7XuMcqzVRJc4MRYcWU9OY3TBqbSRMQkdkO8SG+dtyMOeWvijMWy2x
mSjOx3m7iQ9HSSWRc2K2fnSNuQCP6C7VfivSnIC0ZYS7VqgsLDSAytLaClJUVKKgLgAE2G5
tgbk38Tqnw0VKyvUfA1Fch52W9LjpUZL5sTYk2SDcC9j9L3wr5lqtYzO7Cqj1FcmRwwqDIa
Syt8QpSVHqKShKgCogpIJPe3bDYzkWZmCHDrCmxSanHAYaVPYTJXIYSgJSp9B26t7n2Fh9G
/J+V2co0MU5qSuSpTqnnXFAJBWq19KRskbDYYOABKbAAAemKMauUmYQI1SiuqJ0hKXU6r+l
r3xVnVxdLmJTUW4USG4vSiS7OSjV/pUBvbsCcD5EmXLrXVp6ai9GNgXoU6OpoDbfpqOLtYr
ECGEU1yprE5ek6GHWhIt+9pV227D7YvyZsWkU8PTpqAhIsHH3EILh7C50puftgCmZUczONN
BqbS2EL19eDPjuFQsbBQGrbftfFiXFVCjfhz1SnTVzElCCFMNvo9VJNk3I++MDQpNEjh+M/
UK30yCYshTBUodyFFAN/a4vjNuC5XrS0/iNG0jQYr0eOQr+KxSv+uDMCEIMcMpUlQ5JDaUa
j6kJAHp27Y3uOobSSo9r27nAmp0J2oz2pTdSWwhIspjwzLiV/dSCoXG2xxvjUynwENLfZh9
du5D/AEENn6i3G2LxWHWldF1Oop8qh5gD2Pvhfh5fqbLyBNeo01oK8x/C+mu3exCyL/bGrN
lDp/4WXo9Jjl7WAVNUtqSrTY3BSq23vfFekOKhREGGwW1KTbU3RCgEe4Qq388WHncwzwwxF
q/gXHVKPVNEcsAnkK1Lsm/a/PbG/wDsy5UVtjMn4VWUtAhKnKbpWm/NiVqA7dsEYWX6LTVh
yDSYcZaeFMsJSR9LDG01aAmYYZkp64IBRY3BPGNVXXUksFMCLHkJUhQcDshbShttpKUqP9D
6YQovgn5qgmmht29z1sxTG1JI/hUgEb4aYjM2nrenPw5gS0gqsqqqebItubK/6YFo+KFMdT
qQqAQb6QaghB9rhQFsU5WfmJDDDlVYoLLaFhxINZDyri9iEIRufrYYv0yrIqNTLjsmTT1LO
s9OsMSGvX5SokDtsO+CWYaPRs0RgkS4KZLZCkv9FmQQAeCFg3H6YDycqMUhlp9ym0qogqsT
Hy8hSxte5CFj07DuMaKo9SI0FSYFHMJWg61Kyy+sauLgjTb9Ti/8KY9PRkeK9EYCJLhUJi1
D8xToUb6zz9AeARhvRFjtvrfbYbQ64LLcSgBSvqe+MnXW2GlOvOJbbQLqWtQAA9ycQOtkII
Wkhfy7/N9PXFBivQpOYZdDb6ni4jKHnLpsnSrix7/+eKmcq27QsuuyIyVqmPLTHioQ3rUpx
ZsLJ7kbm3e2BeSctQItM6qn5c1anFKe8dGW3rdNiVlDtyFepBscZZ3yxlWpobqFeWuG4kFv
xMdRQtYI+U2B1DbuP641UtUSNTxEy/WJz6lAIDz8RbxbTaw0+VKb7DdX88FGG6lS2W3Vu1W
sSVpKUtO9FtKd+VaQlI+5J9sbKc1MdfcmJp1NgSHlAyClfWdVsBZRSE72FuTxixIkVKRILU
SnNBttX+PLXYXHdCACT9SU/fGxdZpSiuOalHU78qkNPArB+gNxgTOqNPoLJeZYjw9Q0pm1B
ehJJFwLqOtZ9h+uLNDqBfjpVHL01t1WrrCL4ZpAJ30hViR+v1xar1RTTqapRZnvKd/LQKew
XXQSOQLEC3NzthSnuJixUrqcRxKCkltyv1YI1kejTeoK54tfjBvLTEt1KZKJUZiJyIsOmmO
2q/8AEvdX1AGN9fnllbbaXS0AblXjW2Arfg3uf0HfGVMrUJuOlpckPOKPl6Lq5RP+oJxqrO
WqfXo6pjEaPHnLG0p2nNuOkD9kpdT/AFtheo8KVFe1og1ZiQgW1t0iEyfcBQuLG3r98Nzbx
qLK2EqdYlR1A2dcTqvyNQbVxvwbXwKp+ZRLqJYlPQ5AZUQBHivlxK7ehSQO/fAHPjL1Mrbc
/wAS6zBmN6HEqqXhmisXBBSlpSjdNu+++Msh5mgUimVCm1WoMR48JxTkNanXC2Y5AIQhTiQ
peg3HF+BhckIbmhRp1Qp7LqXi5T3mpkmdMaQT5NDSNmwUkDSduxG2DdartOruXGo2aYciiV
BFgy7UWHW2H128wugglB7pJHbY2xhAptNmR0LoxkNMqGku0KiiOXB7Pu3JHuFDnGiqUuJTw
k1WHTY+k2Q9mGpuTnlC37LKTa/sDjNqJMmMqDRrEuG1ubBNFp+k78D8xQ/X649piIoBiUqW
HT+3DytHCE3v/wASWvn38yT7YuRyYUhbMZyJR31f4samt/iFQc9nHSCEn6g/XF2MwYRKyn8
NlrGy3T4+ouj1PIR9PMPpgk0nwrrL8oKirVshUpXiJjp9EgXCLjsm/wBBhmSdSAqxFxex5G
MsTGt5zosOO6FuaElWhAupVhwB3OAEXOuX6ohxjrOpUPy5DD0daFs3IADiSLpBvydvfGblB
pjIRIfqDoitm7Bdkm8dRsPI7fUAbW0kkH0xUr2X2JDqH0wXn/IEPSYy0Fxwg/8AEZUNDqeD
vci2wxW/sOlEV5pSorcdB1pYcSXIyubq6ajdlXuhY9bYr5hqlHoVKSgETwUlxhUmSpCUJAO
oMySk+cW2SVX98Dcq0fNcxaa1DdiQY0olTL0xClSlNEWSpxDZS2tVuCrceuDlGj/jsOsZSz
OxElGnvISroNllLzawFoXpB8pvfg8jDJR6NTqDT0QKXFRGjoJIQm+5PJJO5PucbJ1ShU5KT
LmR45cuGw88lvWR2Fziu9LqL1NakU2NFdfVYrZekWSBbcBaQoX47WxQiwatLkrkPyKhS3Cd
RaTIafZPsAUkj+WC05bUaEuS9HVJLCdelDYUtRHoPXA9S28z05bSY8qErZSFyoaSU+4CwUn
0xadEaiwVSW4C3lIQElMSOC4v6JFvrjXDhRKggzpUUurdUVIEyKhLjQHCeL29L74FZilRpF
UYgSYlYWwyQpYZpYkRnD2BKkK3Hqn15xtTVqPGjuGlxDClKSUoLlKeQAf4gEA2++Bket5iZ
kaHKixOSve7NClaUf6kqI/rhtQqoGGVERzINikeZKT9b7jbCy/lmqqqr01mm5dHWOpZcQ6p
wq7kqFufphogIlIiITLSwl0bEMElIHbnfAnMeXjW3oznhaRI6ANhUIinSL/ukKFh7WOM0x4
mW6GtZhNtqOzgp0NShc7XCBckDa/0wMjZLiyVKlPGFKafVqLUqjtpt9rBQ++L8vKdOQG1Uu
kUhlxKrkuRe3sUkWOKVbi0iHSxGnv0lioyU2bblyFoZcVf93Ve2CKJFAyjTmI8h+NT2XiSA
VENlVhexN7DGEastzlKby7Io0lFrgJlWVe3JSlJ9sbqHEqrciRLrDENEl2w1w5Lq0KA/gWA
E/Uc42znqyHXGo9OjvMKFkuCaW3BtvtoIB9N8BVUCaqnvvl6rR5CPOls1lZCrdtWk2+wwvx
M81+JUUQmMtT6qtSbeSd1EpHqVFlNvucXnviHV4L7jtRyfVIcdCd3HCVtJ9yUNqI4+mPV/F
imGJrjeElyFKCW4zEhxa1qPAA6Vz+mFN74k5mzLVBQI1NZQt1YSW47khl0b2N12BSB3Nhhi
lZIzdMYjR49YcpbaVpLi0VZ+QpI3vYKSLn74YIHw4yvCWl52AZ8oI0KkTXVPLV7+Y2B+gGN
P/sqyRZAFCbGhWofmub+x824xzn4nZIoGWJ9MlQA7GamLcQ6yEh7SEgHUkLI4vxf6YHZRh1
+svzpdBozEqI0TZbjrsQarfKkNugXI7bj34ww0CX+IR2lRnKMgrSLxU5lmsvNk9iCTv8AS+
+LaKPXYMp2bSHXadJk7ulNeblB48AkOo3IG173wwUWuZ3pz1s1URLsJbnTTJhALdRfhS0IJ
un1I49MFc+EDL6eu/GZp/iG/wAR8QgrCoxNlAAAkG5TYjjm45wh1NiJQkQaHX3J9SoCleJo
c6Aol5CtJAaJTubBV0keg7bC3TINXo/xVoq3q07UV1GC4l1EhgNvMx0jUgOW5Vq2vzdJw45
/oL2YsoSocYXktlL7Kb21qQb6bjcXFxt64qfD2sfiVCMj8NegRwLgvVEybEEhQ8xKkWtwbY
ZIkyRIecQ7AWw2j5XS6hSV/SxuNt9xgBPkPzampaXEIYbslHTrXRSsd1FKU3B+54HGMkM01
bLkyR4eTEjpJeUie9LKduNNt/pbG6HmSIWdNMy/VSk3KUpgFhJP1XpGF6rV6ROqbcaazTId
76Yr0x2W4oA8lhgaTz3UcMlBiqRs2HY7V9VmoCYjavQFJur/AO2M8xM1CQ9ETBQpPTKlqfS
00ot8cLcPl+yVfbC8K7l4FUefU1VOpAkJaZU9OSk+iktJCTuOLDF2m06oVCQl+Y/XnGlncS
HkQ20j2ba8/wBlYvV1/pTEFLcplMVu6pASy2jfgdV3ccb6R33xTGZK1MAVFFJSgg7R1PTj/
wDk0pA/XAhtqTE1PJp8mMTe7rEGJCB351PLUr/fGlVQiqOl2eh50n5H8wPO2PPyMJtxgzSn
1NJL0ViP1OAqPS5K9iP3lEA/XBpTi57IugxJrIBQ++w3cnvpSVEi/HI5G+Nh6VRil+O++h9
v8pxcfR1EqFrpN7i4PbcYCZlYp895h0v01M5lFlIqMxbRSO10IUAeTyO+MZ9RkiCIswVGcz
IQOk7l+MtKW7Hs6Fk+3bvgXPZUuKl2XlhxUdQBSa9V1uAkbglodT6kYMZfCZ8EilTWIrKAC
tFMpxYQpXoFuAg/YYyZhwjUlRqvCiRZDqdMJ6VLTJfeNvMUpWDa23F/pbAmp06a5NXHegZn
qKGjpSVT2YkVQ/e/KKSE29r27Y9ht0mGy/T4Umm06dcKSqjNmZJAvuFKUgm54uRtitWIVJg
sNvTSlck2KHMzzFPah/DHSo6je22kd8bmkTKvA6aUVGdFSd+sn8KhaP8AKB1FJ9twcSMsso
TDhzHJDQIvCy5ESxHQQN9chR2v3IUD7YIMeKQwqNTkIY1XKo1Js4tR/wDiSXAEg/bV7nBKF
Q3o8dx54mKXAVPNRFlx532U8rzKP004PtoS20hCAQlKQACbm2M8TEwtuZR68wKkVB6Qwi6m
XHLiVGVv8j6SDp3PlVf6njAyV8PVOeI6U9CC6jzKLCVIfPo8z/hrNv20hCsUKRHrlBjtiIt
USMo6RHeS49EUb28qlDqxz7KCkg+uN02DmyoI1vvTUtNKsphLrbLyCbfKoflSEfwrSk/S+A
VCy7FzFmiVASlqLCp62nagzHbWymYu50tuMFRQgpUg3IuFdtjjrgAAAAsBwBhD+JGVqjNDF
ey82pVTi2S80h1SPENC9h5SLlJNxuOT7DAPKOeB+Y51I5UvyqW3TJZuR2Kgpe4+gx0F803M
8ByK2+bqRuoMjWgHvZxJ/mMCaTk2o0WQVxK80GzvpNLYSr/mQE7fbDK63N/D1NsyGhL0WS6
40SjV6lII/S+FJdFrtYfVArxp9QQykFRMV9ltwHtcOaVfQjF9GQcvxGFOU6kw4szT5HAFlI
V7gKBIv74HwapUqTUXYS6e4oggOPNwJZZXb91Xn9T9cG6qquz2Gl0L8NXFdQpLzdQbdQo9t
rbj7jASNSahl7RMRTqYwrVYhqXLWm55uNJHF9yPTBqVU6u3RHaghqnNhCOoFqddcTotcnSE
BV/YY00OuqreuLJepjoU35vCyHAs3H7ikgj9cbosaBlVvoMt1V1pSQblT0oJt6bqt9hj2Jn
TLU2V4RmsxhI1aOi6otrv6aVWOJVHY8asMutOsGapuxZdqCmSpFzYhG6Vbk8j74v1FufIg6
IRYQ6vZYdKwNJG4CkEEH3wBXCyvl55MddYkQnSnUG11V47eulSz/TG6dml0PoNIVR50aw1q
dqYaWDf00kce+Ny2arWkpblNv01ojZ2DPBJ7g30DFyFRUxCFPTpU3SnSPF6Fn63CQf54DDN
tGqrsinSnVRWQqyH0Sg3rAOxBBCk/T9cX4syiUaC7INYLjCVBKnJEkulB7C5uRfCzU/iG+6
+tiC5QRGUkpKnq0lt1QNxcaR5CP1wBp1crNcqyKLl5ToDrYL89urvTERE8EkrSBq2Nh3uMG
K58KJ1TCXEZwqb7iB5UzllxAJ5I0lNseZIyTmyi5kE+qVJhMRCShbTL7rhkjSQknWdgCb/A
P3x0rFJFGpbdRNSRToqZpTpMgMpDlv81r40yq7SIpWVVGAmQEEhLkhKSbevJA+2AcrNbUqO
tlL1HeS6NOkSHXUkeh0t4xcqamKWVeIESMhAUPDRlsJUbiwDjnJPZKRc+uDlLVUFoRImTwp
opt01wywskbXN1G3rxjDMWWKRmyC3FqsfrtNuBxBSopUCPQjsRscaKxKhZMyk6afGbZDKOl
DjNp/xHVbISBySVHf7nCNk6jVCnUtlmUia04kbtS6Cl0IUd1WcSbkXJtc/bDzJi0WiQPGVx
FNslQSHhDSi5PCQnck+w3wFn5hpEbMVMzFINRYalsOU9tyRHLTLC9YUC4FWUkm1gbWsDgPl
6oVp2nyWarlioy6s9qRUZUtF2FxgVEpasbG6SQlCRYkgk2wfye5QkZaTEyhUWnPzC4lmc6V
rjE/MkouCLb7bd9974L0XLTNLmyKpJkuT6rKSEPy3AE+UcIQkbIT7D7k4uVutQsv0l6pVBZ
SwyBskXUsnYJSO5J2xyKh1qDHzJOqzEOkxItUWpy1UcPWQtVwtN0JICTf5VevOOnZeegORH
kQk0pl5Q1KTA8yTtsSLJJ5wIoEVuWgdFyB1VkanW8vuR9SQOCVm3f8AnghXUSpyxBj02sNM
R1BXiIUxuMle3F9YURv6DAqrQ6XEpkZuo2anyFAtNT5EieFAWuSlKvMd/pxi3SoS40cIY8Y
phPmtGit09i3PGy7fc4vDMVCpsVaaepU90nUY9PvJWpZ7Ei4B91EYVXKnGqMuQutRYUaUtz
SmJVa0l1DY7AMIuL+xF/fBmJEkNBP96nvsJAUG4bKIERtPexNlEf6ji2xUkswX2qZT3XHl6
lKdjOXbSfVT7gsT9NVvfAREfU6tTJE124N4rSp7wO3/AB3j0099gAP0xmqTMYbKZ6DHt+zU
Kqp11Q4/wGBb02v3xXNKclSiuJTngEE+dihx2E/80klR+tsWo7NaclJjtPF5e46blcS3oHu
hlkfTY4sJyhUnpQenIpam03ulxUqWoj/W4Bf7Y2QEymZbnRp8wpBSCY9MYjJIvflxVyP6YM
Sk1D/32Oek+nyiPLk6WSAD5joB33/lgVOj1wpM2RAoHnTpW6ht55wg+hSi/wDLFihS4a4x0
PVSYXEaVlbD6Whc/s6wLfrxjJT7lMmqiRZ1FgwyfIHXFOPKV3JBUO/uca6jPkylsxhQJ07p
2KZXiURmHCdr/Pcg9hY84xkVpcp4BEuOXWRcNU6OZjqTuCAu2lJ7bj1wsZqrJcgrg1GIxFY
KkrLldna1qI+W0Zgkq5vbYcEjjHlMq7tPZDTUSplJOzaIzFHibjkaiFn63P8AtghT2JrjyX
afCjQFLNi7T4JkPEX3vIeCUn62POLErL9QU11pEaCoJVdcquzVydA9Q0AGwfoRjSazk1t1E
es5saqa0HQI6VaY4I7dJsaSP82rFw5zuSiI5R0xdNmvzXifpZLVgPocWKTCbW7HWmLBSSdS
1Bp8n3sV2/nhrx7iYmFmuvVdCy9AmHXGcIUIrQfCUkJIDrN9R7m6CD7G9sact1WpvVB78Tl
KcZeUQ0EMhTKFXGwcACk/5HE6h6nuwz5b0NLKmYipWt0IWlDiUqSDfcBRAV9L3/pjmOca5P
qjlUYedjrpMNSm3mU/nMr0quOros8yu4HmsU7D7svwuorlNysJslt1uTUl9codWVqbb4bRc
72Cd/vh0xMc7r+Vs10WryKtkuYBFkuB6TSxoRqXaxUgqBTva5439cUnc/Z8pkR2TPyYvwse
6nX1rsUpG5JA2Nh6YI0jO8DNEYrkGWwl4AN9ODI0oUCeVpJSefbGyo/DduoSvFMTGi2uxSJ
CZClpA9FpeSf5YNQcmU2LHAK5qHjbUtqoyRxsLXcNhbFOiSowr86muPr6TSy00h6ZIcU5tY
gpcGn1sUqIxZOUMv0wKkB+bCRcXIqj7aE77C2uwHoMWHJkuiOpS6iOKK2ka50qeougn2KTc
dt1Yuw6/RqgAYdWhSLmw6UhCrn02OKk5E+W6tqagwYLKi4mXFnlCikA/ONIsPUXIwJqOfIT
C2WqRVKHKCLh/wAbUugr20nSQe9z/wBcKBzy1Rw4heY5b6uUpj1JiWBvwCpgE+nOKUnO1Tj
SRVDHzHHZk2KpM1TTDJsLAABhQHbvvg7Q/itSCUCvPSWQ6CULkoC0W9UlDSbjDDUc75NqEH
R/atuMBZeuM+UODbji/wBrYTTn+NEnoiUqdXau9JNkIjS239r+imrg4Mik/E6qJEhNYiUtt
ViiPJbbfdH+ZSWgPsMY1PJvxHmxkgZ6QHLWUhtnoJH0UgXP6YWnMr/FJiT0HTJqBP8A+Epr
DiE2/wCdNv0xeGUfimIxdiVgxFAbsOVNx5SvoVAgfrgAzmnMWX6o9BzVUMxtTkkFKY0hrQs
drBaSD9ucNFPoOcs6EKmVipUyhOXSpuUEJluj6JQkAH3J4746PQ6DTMuU5MClRER2E7kJ5W
bW1KPJO3OLciXGhpC5UhphJNgXFhIP640Lq0AIC0zYqkmxKi+kAJPfFFyt1EH+70dMhJJ0l
E1sav1xVem16QvqtUmUgaSNDU5jSdvcH+uACxmouACmVwWN9SaxEG/ofLjAM1N120xuclZN
g29mcNhXbhoD648eS0HUIYfp0aY4hYbMV1ypSbE+Y612DabXuo9r2xqhSqQUJQyrKa9J26U
F1zSfYf8AnhzoDy3kr0ykOR0izbbVPXGQjftqJv34whfFimVWXXoEqS229l6OzqWl7q9FDt
yCXOl507FNlcDf3xey7VaVRnWOl+DRmSkDWjM63k2t/wB2sb7f0w1ZroLWZaM2Wlu+JirEq
E4w/wBI9UA6fPY2BvzY4A5W+H5jvzZdbb1tTmkJcpz0lUtClpIJcWpY8yrjbbYX3N8M1RzB
SqOyprxMUvNJATFElppXsLLUABjl+Z0DNVSbcqGW6aytkK0mPX4zbyweNR0m/c+m5xZo8vO
+XWVs0Cjy51PUfI1NkNyuiochLiFp242I/wDOzmJ7NWasqwYs/LdSh1KPPbecMNSUpUhN7q
Qoq8qt9ge4Bvg3Soj+otKqedGCkA/3tDaxYdtQQq/63wfbefg1EtOqrEpPZSmm1NG/ukA7e
+NtJU4JDzaotUQkXIdmOIUk78Json9RxgchmG1Vn3J1GpkZPVWpUh6WlS1An5tJTtf0vtfH
tYnSHZkdFMrbsdlTOoIiUwyupuRcOC6R6W9sVas223Syaq8l5ClagutvpaZJH/wkAav8pGN
EFBnUYR/Fz5TLhsGKXAMBu3cBSrEJ351C4GKkKJHjVFUeiLo1ILI1LZp0YS5irbEKVwn9D9
cFZSXm7Oy3UR0qtpdqjgdWbj9hhFkg/wDq2MXkSHW3HTGU6y35lTK250mEW7pZFv8AxBP1x
pWGavH0B6oV0IFktQbxIh9BqBAI/wBSvpjU1IDSzDjzUR1pulcHL0QOKHst5QIB9yE4ykpa
S8gy40Zp0WSkVSYuW8f/AKCCRf6HBtitOFkiBQZLTKOXJKUxWx72UdVv9OF134k/hGZ0wa1
4JVKlm0eow3eohpYA1NuH1BPO2xSbC+zstEWpxUnWHmF+YKbcOlY+qTuMLtWoQjOpeiMpAV
dCREpzTrqQRvdbhO3b0xUpy6/BnIkORKo6yU6FGpzorLaRf9ltpJ+3Hpi+6zlLMc6RHYkwJ
k/SSrStL/T2tfSbp+xGKcig0ajNNMVCvriqdUbIYU1DK/ZIaSlR7d8aG6a9+MuP0iMhTben
RIlQ3pDxOwulx5xKRYkm4vsMbptIrboUXCt5oJOtU2omO0gDv02EgEfVWB1OqWXKDJM9zMl
BCEk6o1MiIU4s2NgValOLPvtgdVM+1h15L2W8gz5LjXlROnRHFq0k3sLC9tz+19sUl1f4h1
FwrkN5iihwA9KHTGkISPYqUT+pvjxOVZL0pMuZTc6ypB2U49Jiqt9lEjBiDR6h1Q14fMsdC
TbSanDa0D6N2IvxgxEjSojjYfNXWhQtqerKDb1FgRe3F8MMBhtuY4kPyFLbFglyWXAoX503
/rglj3Exg62l5pbS76VpKTpUUmx9CNx9sA/B02izA+4+qTOUlRjIddQH3BwUBRKS5yLaibe
uI9m+nsRlSfDy1JaJ8WkM/mRAB8ziL6tNgfMARthLzJmJeZIUdqdBp8aKHA4jxrquhJO+lT
MtvZCrdlAHffvgVlqmyM6ZraalKkyKXR1Evrl9NxzWNgz10f4yLi+/YY7PwLDHuJiY1vsNS
o7kd9tLjTqShaFC4UkixBwisfBvKsZTpZVUWytRUlSJRT0/YW/3uffCvm/K2Zcq1WPKoErM
FUprifOy1NcLjaxtuU3NiO9vUemKDNYzJU1tQ00/OQkL8gDdQU2m/wDEpTIsPe+2CcrKuZc
oZckZiqOap7zkdSFrgJmO9MpKwmynAoEkA8gdu+Og0GexUMu+MUiVIS4BrYdSt3SfQa0pKh
gE/netQn9EmAwGgTe8GajYe/SIH88Yv/EGgR4LrziqVFl6h0w4h8g+6vyQoH02++FKv/Evx
SFOLqtKlpQkhMaGZzClX5GoaQe3Ppg/SMmZgzBAjS6hXKhSoMpv86m9dx5woPYuOG6SR2ts
DjoFNotLo8VMWnQGIrKOEtoA+5PJPucWZEZiYwuPKYbfZXsptxAUlX1B2OBeY8qUjNFJFNq
MYdNH+CtvyqZNrApPb6cYT2/hLLkOsx6zm2fUKWza0PSWwqx2BOo7WHpf6Yf4VMgU1sNwYT
EZKRpAabCdvti1jBx1DSdTi0pHqogYFU/McWfPVF/KZVb8sKlNKW4fZKVEjBjGlyLGefbfd
jtLdav03FIBUi/Nj2xuxWmykxGCtSH1XuB0WVOkH6JBwqzam+WFIfq7RsT5ZtBeI/qP1wB/
HYy1K/7YyQ6ki1pMJbB25Buo4qOOwpWpK2vho6SbgiVoN/8Al/3xUVCpSzcQfh8gN/NarLH
9BjFFNoWxS18PmlXv56o47/LbG2U1TYfTTIn5AikAKSWKYXza+25JvgsxUkuMpYh1OXXFIS
VGPTYAhR0/xOLtwn925uRuDi1HrLjqU2l52lGwAKaYhsK35uWwP1ODNKExU5DxhZid2B1z5
TbbafbQhW/3ThqICklKgCCLEHvhGzZGay1JgzaY8qlsOuFtxmn0dp9bitze9rp2uDz2wxRs
xNyWULaptUUVAEBcJbZN/wDNYD9cIuZc2yDNegqq8aHZatTUippaKP4CI6FL291A4GwqJBV
C67UWjPKSnVqhUCTMK/fW6rTf3ODFHrbFHcLNGpSJj6kpLqX5UGGGTc8IbuQbnfY8YbxDGY
YTM6W3KiuoBLbcWoqSk++ptQB++K7dMmVF1UWrU6S3FJ8q2qs4q4t+0BpN7+l8F3Y6YcRtp
lqY+lPkCUPkqA9SpagTa3rfFiK10o6U3dPf85epQ9r4ECnvRqiuQxBeeUkX60iorso+yNwP
0HGM3XWnagl9php1BslwiCpayb22cuBb7HjFqW484gKajPXZcuAXg0ldr7ki50+1t798AFL
RImmW27SWZKiSlyKyqc8PUAi2nj0tjw0p6qOaZTM6WFcCqyg02r6MtfMP8wHOCkOgy2QW11
JMeP2jU6MmOgeu+6v0IxmukvMPOOQfDQxbzSOkX31j6n/fVgTLjREhMySz1V6rtv1pwq0m/
wCwyO+wsAEnFN96ry2nFLjvSWt9cmrqEGG2ORZpPnUP8/64vUKmxaxBDn9ok1CKklHh6ZaN
GT6psg6iPqog4PNUeHFjFintpgBXK4yEpUfuQf1wHrOXIxQl5XVklIsC6wqY5f2CyUp2/hw
u1ahR5lPcizoE5cd9A0pnzY8VDav3kIbBssdvL7cHCjRavV/hnXl02O+5V6O4A8IqWlh0IU
SNQSRdtW17GwULHvfHZ6NXKbmCAmdS5SJDKubbKSfRQO4Psce1KlQ5yFOOwoT74RpQuUyHA
N77+2EbMlZpGXGVip5sdQkHyUyittsKv6XF1AfVQwrRPiKtLinMr5epEBbg0mZU56C6oehU
tQV+pOB8ybmWvyVOVrOFJQxfUIzNYQygHtbQFXt/6ON8lxmZB8LVsxMT2Uj/AA3MzqUn9Az
v25vivDYy/BAVFm0OOu25TWpiST76Wxi+pWX5CkmRUKEvbcuz6i9v7AkY2IpuW0uhShl8tj
kiLUHCR9NeDEWFRy6jwbFEIIukDLUty/vq1YOxIsXpH/s+mA35byzIG/0J9cMbFHcJb8X+H
PNtoIQhMDRoJ7i6jb6YuQojkdTi3nGnHF8qQyG/9zfFrHuKE6pGO50o7JkupTqdbaWnqNps
bK0EjUL7YoNU2qTWW3pFUcYktW6UiMFIS6nmzjC7gH17+hGME5VQvWt94OdZep+M4C9HWd9
0oWSWzY/skffACvZjbZW9l7LylmfE8jqS+ESkIFlfk9VJDo23F+OObhZy3krMtfjt1qNWWK
TTayg+LiRmSgKR8tw3ujUpIvfa2rbHWaTSYNDpjNOpzCWI7KbJSkc+pPqT3OLuJiYmJiYmJ
ilWaTFrtIk0ualRjykFC9JsR7g+oO+OPjJVeyLVR4Cjy6zEK1KbkQZzjDoTcWStKTa4+hB/
oTqNFztmeM0yilzYDIXqUZ9Zvc228raQRa/fDHlj4ZUylQr1vTXJy/ndlAuIQP3UpUTsN9+
d8M7FBo0VKUx6TCaSk3SER0Cx9dhghiYmJiYmKk+pQqaz1Js2NFBB0mQ6EA29zhCq+Z6bLc
tPr2UtaAUoC4ypZSO++oW/TfF+gLRPfaahVpwp03SYlC8O2Bz8y0qA/XDxj3EwOrLcl6H0o
zchRUblUd9LS029CfXCy89VIqQlP9rW1X20tRZAG33v/wCWBb9brTaCp2u1BCGtz4/KzhCv
ugD27YFycxMg6JNRyi6s+ZPjqJIZvfnnFZdeiqb0JV8OFqVypUd1I/TSf649XUGn2SDP+Gy
E8qSIyjfvwecNeQMxxJA/A3qhQpDwuuM1SGVoQlPKrgpCRvv73/UnmKhrcPjX6pMeb6osw8
6Ex2gSLEoQkFwg20gk72vgPMo1UhSXI7KszzUBVg+7XGmUqFuRuD3txjdSm3ozyETITkfQo
HqTcyuOKIvzpFwfobDD0CCAQbg8EY5pNrNHXU5M6V8UH2ULWUtRYQQkMpB+UpKVEn3sCcUp
i3JTa3YH9qKwzp3lVOeqBCIO3bQT6WsL4sZRrkGiO9CTKyulajtHocVx95XonUi9z7m+Ma5
Lfr1SZpkyC2h6Sr+7N1yd008m1orJJPexWcN1CoMDKlIddn/hxdZSt52RHgoYCUAX4TckD1
5xfyzVl16gx6qpsNIlaltNj9lvUQm/vYAn64LYmJjRJjLkABMp5gC9+lp3/UH+WMQ25DiaW
Q7KWDcdRzc39zgBUZClS0u1BFJiOIRYBxSpLgHOyAE/rvjQ/IkPRixCjVuUkC6UxGkQWztw
FL0qA+hOK0OuwstPqNZp9NorSk/4rlSD8kn0UNOo/qcOMOWxPhszIrnUYfQFtrsRqSeDY74
34p/hrLSFGKlLL6jfrlOtYud91b4A1miRkLbkT34skpXdL9WWXEoV/AyLIv6WscDY0+dR+v
JjJly0LASZ1XeTChtAcBtoC9voi5tzhgo2Zk1ZRSmnzUNNouua4wWo6jbfQVkKI99OE/Nvx
ppNFkGHRmRVZCFWccC9LKfYK/aP0298Jkv4l1Wrs6qTFo1CdculyUXU9c35sSLjk9r+mATD
MNTi3pFVozsh4XdfkzJZUpXcnQkXN/rjGPopssP0vNdPpRIIWuCZnmHvdBvizIjGorbfqPx
AjTkpIOiSmY4n6W0YKwqfQEpuKxRlJAKQpOXpD1/fzD+eCbESKfPErUNKDYEs5KUdvS5QcF
GmXnQC1Vas4pNgFtZQQAfbdvjHqXaow7dCs1vHca2MuRmgPpqSDjcJ9UVpDhz1ZJ20UeKn9
bJ3xfjTag5dtTmeioD9uFGRt/m02/ni4hmU6gNg5xSTwsrZBH87frizGanpJQYWZnAfMFPT
GB9tl3/++N6W6i4rSqlVRAIsVKqiR29l7H6YM05L7TfTcjONpud3ZJdV+pvi9jzHuA8aL+I
zvGyCl5ptZMcPRi09HULAgK2uk79t/UjFLOktcSnNSGa1KpZadGt2PE8SkXG3VTYkI252/p
hTqldqzcRuoLqbb65afCxhDcTIgT3Ck2bUgkLaWo7XBIHrjSx8M67WnEtVtcGn0k6SILClS
HWLWKg24sHp3IN7Ei3bHUYkRiBDZhxWw0ww2G20DhKQLAY3YmJiYmJiYmJiYmJiY8uL2x7i
YmJiYrzZ0enRjIkqWlsEAlDalkfZIJwkVPNUbWtTOdIUZAUQW5tLURY8C90n798A/wC2YS4
dHxFo6VHYrRRV6vtvvgjTapKmqS6KzmfMBSsFPgqemGwo34KlBO3+rFusZ6m5UzZBbrrIap
NWZSUAlJVCcTsoEp+ZO6ST2vtxu+oWlxCVoUFIULpUk3BHqMZYH1CuU6lKCZr6mbi9y0sj9
QLdsJ1YqeVp7xeYqdATrVqPiHFx1qV660qH9MDkdZZCIMhJsdQVSs2KWTt3S8CD/wCeNj7u
ZWG9QczchDn7jUGcm3+nfAyTUaqCFS61NRpJ2qGUbm3c3SP+mKyqw06wG/7QRkqvp0oyiTc
+9/8AbBqiCsOwp085rqCI0GM45ddERCZJ0KseLq0ne1u3vh6ptTcq2VYVT6LocmRW3S2wRq
BUASAT6X5xVzYaemMyZiaVrudK6lH6iAO9vQ3I74XYVSpLDl0VDKLKEbXiwypXuLasF82Z1
g0XK4qEea2w7KUWoi347hTqHJKQL2AB7W49cJ1BzHNlxT4N1cXckppOWFm5PcKJI/UY1VOJ
mDMCDKn04eBjKul/MNRS20nf5lMshIB3/av6b40Qq5UnIj0enzZM9oEhYpENunQ0AbbyVC4
A9rH3xMtT0pqzzMCfEZkBN3G6JT1zn13O4Mly+/vfTgrmkqjZSmR4Ea9Qrjyae1rk+IlOL1
ebqLuQkBII0jYE9sPWVKU5l7LVPo0mS28/GZ0lSBYK3J2HoL2v7YM4mJiYmNT7KnUFLby2F
E7rbCdX8wRheqOXW1OBbyZNQSBdSptSW2yn6oTsf+W2BjUeBFb0QHqVDeFz/wBkU/xL1h/F
Y7/VON9Ln1CjuuPTRU1wnHAXplalsMpaHqhCRx7G2GSl1mnVphb9NlJktIXoK0A2v7E8j3G
2LbiOo2pGpSdQI1JNiPocAKpVMr5PR4upymWHiNluqLr7m3blR/pjmdf+NUHxa3aDQ0OyL+
SXO82m3dKAdv1H0wqzcy1TNUfVWc6FlKwdURth3SB6EISEn9TitAp8COwtDc9DpKt1LoynS
n2BVxi6FoZSoNzwhSU3bLeW29z6XIuMGYkious7S80OqSd/CZeaGk87HVcb4JMScwBtSEqz
+UcECA2ixHpcnGxpvMDy9chv4hEJAICHm2/5WxZbg1xYCvA5+VbkKq7aL/0xuTRqupZQrLm
YloX3fzQlJ+6QrGsZcmJVokZeqK7DyodzV79rY2/2ZQhSlKyzHWtOwLuanr2+wxYTRGW0WV
QKMgJHK8yPkj76cSNS4KV/3mPllAuQUGuvrI9rEWOLn4ZTXUEBjLRSUi3/AGk4oX/TcYJop
kGE4pK41AjvCxUkrJOrsTe3bBimU6OoCW7EpqlkhbTsZr+dz398FsTHmISEpJPAwgVHNa8y
EjL0t2RDZUC6Ka6Gp7KgSCS06my0e2xwLTCrNS6dQZaMuVIHh49ahIchyWXLWBlMnZSB352
Gw3w7UnKdPhMpdmR48yoKdTIekqZAu+Ega0p4R7Wwex4DcXsR7HGLrrbDSnXXEttpF1KWbA
D3OKDlbhrbPgZcKW92aEpIv998a26vOQ0Vy6FLb8wA6K23tvXZV/5YybzFT126okxlG+0iK
43xudym2L0aXHmsh+K+2+0eFtqCh+oxuxMapD4jR1vFtxwIF9DSdSj9B3xUYrUR9YQGpiFE
2s5DdR3tyU2wQxpclxmVhDshpCyQAlSwCTjdiYmJiYmJiYD17qqDYbFVASCSaeUb+x1YV5E
t3UUiZnaIUC5UICXUn9G1YCP1xS1JUjOuYGvMbXoI/lZsb7/zx7T301FRQuTn6rkr82hHhm
SfrdNh7XxQ+JtGbj5LgPJpCKY8xNV1I6XhJcShxOnWo+pKUjk723vg/wDB7MUqRTnst1JDr
cinoC4vWbLa3GCbDY+hsPoR6Y6VitNQ4Y61NvvtFKb/AJKUqVtvsFA3PbCjUn6kpkuCt1Ft
s8olZfL4T9dCQcLc12AxpL0rKa1g2Uqo5cdj3+5P1wKaapOrrIayWXB8ioFaehLJ++NyZE5
9S+ixVW9IveDnJpxP2CyT/XEbTXHVqCXc4ewbr8dz+dsYVqBW2si11Lv4202ENOreqNXaka
7LsWwlHyghZPvpGOqUFlhrJtMZkoSy0mCylaVKsE+QbE4u1VtxcBxTUmVHU2Cu8VCVOKsDs
ApJBv8ATCl+IyI7p69VzY6hKdwmjJAv63DO/wBsU63mSRPjR40Kn5yYU2f8dmkoJeBHcrG3
1AGF2VTZ89R8VRs51Bv5lJqdUbjMj0vYWGK8kZbpEdDUeHl2jyjt1nZCqq+hXqltKSnVfuT
9seSKa1KaE2ps1aqto2TIrr4p0FG2xS2DqUPZOCmXppkqTGjvJXHmvIabS0wIFO53S2NnX1
c+l++2D2VgjMeaKlV43Sbh0bVTaY2WgUIXsXHdIsLnYbW2xckqfg1ZE8KLikru4ImXXFOLS
eU9S5IvhvacDrKHQlSQtIUAtJSoX9QeD7YzxMTExMYOtNvI0OtpcTe+lSQRjTIh9ZpLTb7s
ZA5DFk3Hpe1x9rYqGi0aN/epEZlam9/ESz1FJ99a7kfrhZzH8Xcr0DUyw+anJTt04pBSD7r
4/S+Ob1b4xZorj3QgBNJjLNiphsuuBPuoj+gGASaVTJUsTHs0Tn5eoKK1Utx0k/VSt/vg81
KrDY0RavmZwN7aWKClJSP+fbFhpquKupK8/ug7Eoh9Lfn944vxaHWZCApLPxACrWuqc01t9
FG+LByzmJBC0NZzcT3SvMEdH8wTjeMv1cJKJUeuAKFymVmtIP0slOKDtGhpN3UWUfKOpm9I
uPT5P5Y2MUGhFJLkClAXNurm5Zt/yoxaGX8pLQlAaoZVf9uuyV39OwxF5byy26gIplBUsjV
5PFyNX2HONrdEogbVqotCHc2pMtVh9SMFYFJpZaUUUWhAK2BTQHz+twMXVwGGCAKdEKiRdU
bLqrXHuVYvMRn31BHh3GwVABRpraAPUm5O2L7FDkMpKTV3iL7BMZhIT/4MEo7CmEWW+t9Z5
WtKQT/ygDG7ExMeY1So4lRnGC462FptraWUKT7gjg4DQ8tIFSTMqbUOdIjK1RZ3QCJA7WWR
srbuLX9MH8TExUqMsw4pcDLrt/LZpSAobcjWQMKb7lXcA01PMDKF7FD1LjyEqH+hP++BNQi
QmlFU12hOdQnapZbcZufddxb62xlTY4W6PAQaa4LkBVBrq2lAf/KNk+m18MUWoSIqem7Jq7
BG3/aEEPJH+toW/VWD8BbzkcOPLYc1+ZK2ElKVD1sSf64tYmAGY6jHjaW3V1lnSL9SnxVuD
7kIUMJM+tQVqGqsZ9cKeG2I3SK/0bTjXBgGqOhxGSsw1K6rhyu1NTSEj/KSbjnscFEWojvT
mTss5ecUfKxAjdeSfuqxJ/0HDFSpcvqpU2xWpqVEJU9NS2wkD94I8p/8OGK4JtfcY9xMTA6
qV+l0bQJ8tLa3PkbSkrWv6JSCT+mBiM0VCebUnLFQcF93Z1ojdvUarqP/AC42xM20zxiKbM
qcFdTWvT4aEtTpT7Gwv9yBg8oaklNyLi2xscL1Ty+pqIXYUqprdQb2NWdbFrb7nUP5YWW4d
fG6TmoixBMeqw3xc9/OAf6YHyKfVQhan4Wbpgv5k1CuMxGj/wAiuPpfGqG9DkNO00wqUmNI
TaVTaUDOkup4u7JJCWwkkKCidiOcIMKTOpOY1P0WUl2oUta20vtF2SJSRcDYAjSfqOcdjyz
8UqNWbRapei1FCQXGZh6aVH+FR/obH64cGKhClIK48xh5I5LbgUB+hwGqNMi6i/ERMdUslS
uhVXGt9u2u3fAFcSoyZK2oT+YemnZRj1aK7Y+hS4Sf54GzoNUQFCZU5qGU8JqOWmpQ+62Qd
/c4XXzTArSuXlRRWNzJy6/H/QhIxqchUNQI62QHNRufzJLVv0UcU/iIlynx6RlOlw4zKFxx
OkIghRbfdVexBVdRAANrnv7DHasuVJWYco06opLYckx0KVqRqSFj5tr9iDizWY65DCOnCMt
SVfKJJZt73HOEqowJUdaycuONr2VrTmlxpR/U4HLgVCeEE5anHew05vKh/MnfGiXk4DW9Ky
lS2lJGrq1LMLzg55IsMVYsgxnFsQJ9EjPIACW8r0lUx4m/BcULA873xRq1KahveNrUpuC8s
bSa/I8bLt6ojIBSnt817YFvyqot9E3LVHqU2Rou3WZyCt23q0j5G0825NvTG7LmYs45Vp7l
MVQ1yGHn1PKKVqQ9rIF/Mk+3BBxak58nPydb8XNTDafnQxUkgD03DQI/XByj/HChQYTMN+B
V3A2LdV51Dyzv3USCcGR8ccoFekpqAF/mLAt/+dfBOJ8WclS29X4ylk/uvNLSR/K2DCc5ZY
U11RmGmaOL+LR/1xokZ+yjFQFOZip5B/7t8LP6JvgXL+L2SYo2qyn1XtZlhw/zIAwuTvj5S
0oUKbRZj6x8peUltP8ALVhWm/FvOdVeCWNFKjq/bYilwgfVV7/a2A0imVWvWfqU/ME5RN7f
h7jgHpYqWAMXaLlydDLv4crMTZ1DXphNNAbcnU76HB5mmZhkn8ybmRZHlSRXIzBv9NRxmzS
qm1q61SqupO6ic3MoA+tkeg/ri8wlptGh6alabWDcjOytI+yEj2xkqDStSVvu5X6J+YvZlk
ukne3O3/o42FnK6VpdkOZUWFG4/OelXPrzgjDg0haSliPRVA72Yy485f7k4NU3LUJ95S1w4
AASQR+BpYuexuq5NuceO0WXTHW9EhCwd/7rR2zYD3B2xn0Z7Si2Hqo4dA0qRAjpCf1Hb0xZ
iMVR4ht+VW0g7dRYiIA97JF8XxRtrLqdRX9X7f0AxbixExUaEuvOb3u66Vn+eLGJiYmJiYm
JjzHuJiYxUtKEla1BKQLkk2AwpZhzHVUq6dDTGKQbF8vsLCvSwU6m388LTuY87vNrYkUmn1
BtRI0OiOQdtthIN9+2BKJOYPFAf+z+Lo//ABCWYqlepHTcI7dr4uM5mcpqVuvO5so1rnTIU
3OZQO99fn/ng/TMyUDMIT/2nl+pu2tplx/DO/8Ai1X+wwwsUzqnQIUiAle/ViTTpFtxtcc/
5cG20FttKCtS9ItqVyfrjPEwl5nr7FMdcUvM1SpdlfKqlF5v/SS3/wD5HCTKzwVOltn4lVC
SdxojUFAVz72xvhvLqy7oo+dMwG3M6T4WOv7AgW9t8GG5DuXkhtbmV8ppUP8ACYQZUs+1hp
ufeysXI0X8VPVRS65WdRumRWJHhY9j3DYtt/8ATxfg12k0BxTdRquW4BVutiIqyj6XJI9e6
cWk/EjJq1hAzDDufVRA/Ui2DEKt0mo7QapDlH0ZfSv+hxewJqMevOur8FVIUNgiySqEp1wH
69QD+WFCbRJtRUWqlMzDmALJ1RmW0wIqrHhV9JKfoTgjAeh5SjlycKBl2INyxHV1HXAOxVZ
Nz9En64DVb44UZl8x6LAfqawPnUrot/8AiF/5DAJ/4vZpfbUE0qhtIWOH5aTt6EFwXwOazr
UtV3aJktQWf2XGkEbeoX/6viu7WmSVKGXcktrWf8Rb6XQD6kBZ/pihU5FXrsURZObKBFiDi
LHc6Lf3CEb27XvjyE1R6cggO5dWtYH5ip03j+IIAvxe2LHSoy7OKdyasnkWqCj/ANTiuun0
N/VeVliPcWBbTUdv1xgumUVtSmxLy0sdrKqH3O2NSqRTUJSpirURl1PCmUT9R/8ADj2I5VI
L14edXIqVHUUtCbYbenT32wwJqWbg2ltjO89/q8BFMkKJHsS3f9MRup55f1ITmOouAK5TRn
VKv/8Au73wNqGWswVSaKlPXVqq/o0jr0aSoEDcAbDa/wDXBKg1P4hZdoopKG4lGhdRS25FR
SG1IB3KUJWbnfsEk3ODlIz/APEDSkPUqj1RAO62ZzKVK57pcI/ljfWM31x9Qdk/ClUl4Jsp
x1HXFh6ENnb74BqzvIbGub8KYhSNkq8GUWv7ls41u53kSB1YPwshX4UtyEXf6IGNf9pM5Zk
jqZM53L7LaiEx4NNkAf8AM2kn7XxXp+TgkLelOxZ6iq7jkqlVFThv62Sm+LycvxhYMUuM95
fmby1NV/8AnKxs/AInXAEFSFA30Jye8o2+iln+eMl5aaWNXh5CBfhGSlX/AJk41uZOQ8B5a
kng+TJ6E/1x6cnoKklUfMCik3SWsuMI7WN//PA//wBm0V1SiilZtUb/ALUFhsH9XMet/C4O
K0po2Zr8+ZuMkfzcxuR8KUJUOrRsxkEcB2Gkn/xnFtr4V09SSF0SsIUONdWiWV+gNsXEZOa
hNBCEyGWkAgBzM6Gxb08rZ2HGNjFFpKUHqrpmoGylP5udNx6+VAxqcpdAJLjwyesJvsutyX
7DtcHnGESLlgyVNaskFdrpCWX3L+nKrfpi2qDl9p1HUVlAawdkUV5f6WcxbNJpb6lKiN0FO
jZRRlF5ZN/a9re4xbi02MtCww+2dNiCxlMo078eZJBxbS1NYdTofrSmgbhLFFjoB/5kXG/0
wVjMVKQEoU9Xm0hY+YRGhb/SL2wZh0wRHi6Zsx9Rvs88VJH24xexg60h5pTTidSFCxHriNt
oZbS22LJSLAXvjPExMTExMTExMTEx5j3ExMYrQhxCkOJStChYpULgjC9Jym0+VER6KT+x1a
Sldv8AxC+AdSyiY6EpcaoC7C4tlgugevyqNsAHsvsk3REoCjfe+VpKf6Yqt0uKeadSlg92c
pS12+tyMV3suNLKlIgJ3vYDKEgDf03wPjZbrNMlqepVRzJGWo6iiHRHm2x7WUsbfbBlvMue
KWlRXUKs8lPCZ1FaQPoVdUHF6J8Us1srS3Oy3Dkb/M1MQ0VD1sVKsfvgi78ZYUBtK6pQ5cc
FQSek+y9Y89lA4rzfjRlKfDLeutRVXuFMNpSsffURhan/ABForpV0My5vSPRDcZJP+oWOBg
znRJTvRMXMFaUq9k1WtltB+oTYfa+CDVdzGygKy7SMr0G/l6jcqKXjfsVLX/tgDUIuaK2vq
1fNFOkJCvM0uuMgD6JCrD7DFiNl6iBKuqmg3Ow6uYP/APlOMnMvUQJN3MrINtrVp5X9AcVZ
mWaU6lQjVrLUNaT8yKi+v9LoN8YRo9Sp4CYfxDhtJFwlMeXKt77JbwSaqWZ9Oo/Ea6ANi2J
bhPt/hY8carNVaCJOd6s+ldyW0Q5ahYbcWA9cV4OTWoy1ul6dLt+yrL77lvexIGCqMvOggJ
pk0p4Nsn3IHr5lb43DLMlenpU2pgp3Nspxm+fda9+2NkLKlRLi1qgVNsXuj/seng27fMsWP
sMXUUSS2noliooUgcFqlJt/O+Nwj1ZlvpttVQW//iNLRf8A8JI5O2+N7D0zZkypal3skKrV
P1J9hZvY/TFlb85DyGjVpbaF8WzBGTx2ADdzglGy7WZbSXzU6zZQ201wEW7W0tWONk7LMmG
o6a3WnAtBUFPVot2NjfhB2HrgK6l1jS49VlNoTZJcObnPm9LdPfnG+HSZFdceEGpuS0oGl3
p5okLAO/IS3bBZvJT5bKXkOf8A99mKuPfjn6Ysxvh9RSyrxUFaXL7dOoyVC33WMav7ARG/8
KNCI/dWZH9eqf6YsM5OEV7rw/AwV287kWEkvq246jhVYfbFCsZOWhhT6m6FLA58VQuoo+92
lA/ywqyaNHiOB5yJlaIU7amn5kEn9OPvfGXWY1jwstsq3A8JnZYv9lgHHjQnqd8tRqiFEjS
P7YtLTv23ST/I4JxGagp1aXZ80af2lZpSU34t5UXB+2DkfLVQcjha1zFL5STmOSQf+VAFsH
WaBEERLT5lLOmy9U55e553KrnGidlqK4hPhmCpQ2PUmPIAHtpVzgU7k1agNMa9iLj8bmJv9
7nHjWUktKUuXCQ2ym51JrkxR+97e2KsmgZfbSH3IsPqq+crqElab2/8vTA8UbLB1uNQKOtd
76luyXBcHvtvjazSKBIJV+F0QrBvZER9X+wxtFHy82SlVGpny31Jo8hy38v5XxZby1R1pAi
UakoBA1FzLzh53PzEf+WCAydHUghuJRGrXAP4Mi4Pr82PWcqTI4IYmUpq5v5KOhO/rsv2xZ
bolZQSf7QhI9G4DSbD+fviSINTjJT/ANuVFw2NuhEYP63Rimpyrh1CBKzCoKHzCJEsPrdOM
1IqpXpDWYHbj51PREDj2P8Ati5Apz74JmJqEcDgLqClG+37h/3xdZosFiSmSlDxdTwpchxf
8iojF/ExMTExMTExMTExMTExMTHmJiYmJiYmJilIpEKU8p55txS1ckPLSP0Btip/ZSiF8vq
iKW4bXK33FcexVbGbmV6C9brUmK7YWu42Ff1xp/sXlaygcu0w6ubxEG/8seDJOVBxlul7f/
ibf/TFhOV8up+Wg0wfSG3/ANMT+y+XQSfwGm3PP90b3/lilJyjFdcPQaprDd7pR+GNKsPS5
xWVklsnyuU1A32FIZ740LyACQWZdPYNrK6dFj7/AKg98eHIDxSEprTaAONNIibf/k8ZpyE5
00oVX3wR3RT4advQflbYWK5PpeWJLkadVqy+42Qk9KDBKdrHuj+LAN/4jURvWlqoZq8qQoB
JitAXtYAJRta+Kw+JFKaSk+NzaQoah/f2xbkWsE2xm18R6Y655XM0OJ3uF1bT3AA8o9+ecN
PReWEOI/FVqdI0heZJICL/AERghHy3LkbJjOarqAK8yTTxb0SPXGx7JEom7NMpxPP95qkx8
Xv6G22MmsjvlQW/SMtlfKtTLroJ/wBR/wDXti/HyquyhIpWWQAfL06bfb3ucZf2SeC7tChM
J38iKMP6lzFlrK6AtJdMBaf2kpprab/1wXbp0Fogtwo6CNxpaSP9sbwhCeEgfQY9xMSwPbE
FgLAWxMTExMTExpVEirJKozSieboBvjE06CoWMKORzu0n/pjYmPHQkJQw2kA3ACAMbMTExM
TExMU3qa0+oqVIlpv2RJWgfyONkaE1FA0OSF2/719a/wD84nFjExMTExMTExMTExMTExMTE
xMTExMTExMTEx//2Q==
</binary><binary id="_0.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAUEBAQEAwUEBAQGBQUGCA0ICAcHCBALDAkNExA
UExIQEhIUFx0ZFBYcFhISGiMaHB4fISEhFBkkJyQgJh0gISD/2wBDAQUGBggHCA8ICA8gFR
IVICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICD/w
AARCAOqAmMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QA
tRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2J
yggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eX
qDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2
uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL
/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvA
VYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dX
Z3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1
dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDpZ4wGUqoycdh6VlXSiKYE
gNx0x0reuTHCMs3OB/KsC9mSS4jVT96lSiEzDuGKybtqjJ9KrM2/JBUkHsoq/cA42kA4bqa
zmjCuxJHXpXp01Y4Juwu4eYxZOn+yKs2rlsHYM9uKgjiEikngk9q2bO3iQqzA1vOdo3MYx1
NOwlnRUROG28gKK6O3ebZ+8QAe6in6Q2kWyqzpkkYPFW7qe0Zw0Wce9eO51Zzt0Oy0UrmhZ
X80ahZWTYRgZA4pLi/it90pKHHTaB1rlL67cnhcKPes15nbgSHB6jNaLCRbuP27tZG9feJ7
uaEwERoh7bRzXPtP58pOBn2AqKRtyAYGe5qAOfnOzAHSvTo0FHY5JTu9S2uT8u0KPoKDmPu
rDtwKrxyuOG5pSW+YgZ/pXdG5gx5aUDquCfQVIJGwFwv5CqwJKjB5pS+47cc1oZl6DHmdgf
oK6bR75IW2yhCG4+6K5aBsKB+daNu5GOcAetG+g07M7a5m+UNEVX/awKt6LqbCcxzOpHrtF
ctb3byRfZyNw7e1WoYrjzd6I2B3FYzppqzOiM3uj0b7Qjj5WT/vkU1WPJULn/dFcxZ3EwKo
2T61v20gdCB1Brxa1Nwd0ejSldalrnOSFz/uimHKqThT/wABFNKEsDmlJbG0Cubmvub2E2h
ojkLn/dFUpEZWwAue3yirStwahfLHd1x0z2osQY96GYYO0sD/AHRUdhalpxM20befuin3O8
z/ACLkk4NTiKaO3YNwetZ90XfQ5zXQZZmdSvB9BXNyAlNu1Qc9cCukv4WfOeuawp4GDlSeB
6V30opJHn1b3KYJXpg/gKRmPcKD9BUjKAeDUZXPWutSRyNNjDyrYAzj0Fc/qFmC2SBg+1dC
oAc4HaopYUYjK8VtGVjNxOOksWA6Aj6VQm3DKKij3xXbNao0TAcVzl7ZNlwFJ9MVtGVzNxM
fa4OSwb8K2rb54snGR04FZ62zK6oPmVu1akFmYADuOPSqbSCN7BdSDysHaD0ORXNX1wfM2L
jA6YFdFcr5gPy+1YNzav5u5U6VjOfYcI63ZkiV3O1/m56YrVQiOFfMK+2AOKznj2OT0PpSK
XI28/hTg3Y0kkWHYluQN3ripI5nwMAZX2FRKgZfmDD2pGUKAVVlJ6nNXdiSRo290yS75FX8
RW3b6mmMGRfpgVybSALy4IHX1pVlLL8qgL696PaW3FyI7OXUIDGTvU4HoK5++uo7glRnK9W
x1rPZnXgN0GT701m2KSFBXGQPeuac4voaxiVXWNvl6H6UIgGCRnt0pww6li3zD2q3FAoXMg
Yj+EjvSg2W3oLaQgvhQFOO4q8IGRTuiVjj0qezhGAcENjv1raSzZs45AGcV6VOSijgmnJnP
IiAq7IoweRipRDG2x5B8n0NLcW7wTkOhJLZHNWY49yqGcYXna3eupSTMWmjJvLbYXMajIXK
lQayyrsMINucZ3DrXUTWxkT7+1O1ULiwwFMecjtWU421N6c+hli3HmAs0ZwOmKgngUOC+xu
eNo5q67GNmZlLY4NUJCDJ8oHPOTWDSZ1RkxoZVDK5PtxQnlK5LAEDpx3pkrIBt3ZY9MU1sI
+B0Xnk1kpK9jblbVy4W25Zo1z64qOdy43kjn2qsJWYMBgj1pu8Fh09xV81wdNInjJ3g7c8Y
6U5TtbkLwew5piYCd2I7jtSvKduFCZ9e9F0jOUb6I2LaVQyZwQTg8V6RpVwr2MKDAUL6CvI
4LmQDAyR6GvQvDV1L/Z6h0Ge2axlFS1M0uXQ63ftAwAffAqV5QIyWCn8BVFJztKoB9aTziV
IPNc6jd2Zq3oQzuTy2CO3AqnKoK7sD8hUzOCeSAKR2G3A5+ldEU0YvUxLyMgZyD+FYk5ZMg
5wfauku5AkRzHg+tYk9wHiJKfjWxDMKV5DPsDYB+8COKqSTxxoVQlzuyQRxiprqcN8gIxnn
IqmWbcFBLHGFZfT0NRKdzrpQSLqyq4UtFGuRkYOKs6sAfgrrquqnbKjDA9TWLJKSRv29ME4
rWuAP+FP+JgTuwqlR6c15eN/hndRWp8/NuLk+9FTAKRnaKK4TuPsDV7oNchN23gZ/KscSK1
xEA2SWxmo5br7TMXbqQOv0pqEC6jCgbd1bxjY4XJsllC+a67s4PeqUgycjFXJztlJYDliKh
H39oUHnk1sp2M3BMjtS7PsyDtPAHU10Flal8ZGPrWJFt80Mq7ecZrprF12DJOfenKdyVCxa
gcCcoBgitBgzQ5Xriq0akYLKu809p2jyuOKzVTWyG4aGRcSSGQqynFQvgHOMVpyqrEnGCwr
PuIjvG05wOa7oRic1mioXAbvilhYP95iB6U1lw2O9SKgVQp4NdSiktDN3HHg9qazsA2MYxS
8F87Qw9qGVQNp4JFbRM5MamCQBnPrVhUAxg7jTBgBWUcEVYAQc9D61TM7ksaAfNnFWQpC8g
n6U2CJHAOK0Y7YMvOT9KY0rlrR4fMk8wD5R612ekBFgkRiCB61yNqzRkxDhR3rVtbxFiMeT
z3rnnFs6YaGw0TI7SRrlSat2LlMjHBrPt7mV4vLU5Wtm1h8qBXfksa4Kivozupsu7ejAmlR
fl3Ec04DIBAqYn5emBXnSpam/MyrISDgY5rIvJWUlQcGtSeRUyxPGKwLiQsSetLlYXI493n
KWXdk5yKuXFzEiHIy3TFUrYsZgvI5p95FIrkleMUmtARUljW7T5So9RWNd2WHbt6VphjExZ
SB3yaGkgnUb2ww6+9RHn7kyUexy81s6nKLu9xULQOoJK8V0p+yq7ZfGO1Z+oFCu5Bx7V2U2
+pzTgnsYXl4OehNLgDBIB7VO67iCBUTDnAWurmvocslYhbA4CjHWqdxZRz84OauyNgY701C
M/NxXQnZGTM6DTIRIGIwR2q69kpwOKsoq5yBmpSNp+YDHrSlqNLQyZtGEi7gQD6HvXPXtl5
bMGjDY9K7GQnr1PQVkaha7mMgcDsVoS0JscbJboUI2AE0sNiuC4Bz6VttbKVA2jNRmJYhyS
M11xjoYSbMeS2CZyOKz54xuHPHeuklhHln5SfesqWyaR2YYCe4qG9bGkH3MgIyvtwBmpY4X
Vi232yK04NPZiCxz2rRa0IUIgzjqDWkaSkKVSxz5WUsABkD9aieMMeSVA61uSW4RunPoKqT
WbbztJK980pUEONVmfFFIZFOVx25rTgt5IgQ7Bj1yKktrVBxtw3qw4rWht4wOWH0rL2TTH7
Tm0EtISxDFcZrdij4ORwRVS3TADqM44q5+8T5mIIPpVSi0CMzV7IMqzxqSyisiJsbTt5U85
rsysbwlH6MOtcne2ptrghsiMnI96uMmhSSZfgRSm5sMp6e1Oey83JLYb+dUbaYowK5x6VuQ
yRyRjDZ9fb6V0OSaMlGzuclqWhzJmXduVj90dawHtpVZgwYBTjGK9isrO1uQftCFkUfjVif
wxZ6jZZ0zTvLk7yO2c1yTdmdEG7HhUkBZsDOagKNHIMpuwc/Metei6x4H1Kztmu5UwoOCBX
H3Fq8TbDFu96xaTd0dUajS1M1nUylgqgnqoHFJlR0A+tWGilQDCYL9CRUAhYgg9R1p6pmuj
RJuJHGBnsO9QTENgbNmO5q59ml8lCsb7uoIHBq5Bo93cEzTA7fSqcJSZlzxiULOAuysxyoO
a9D0o4gjABArlBb+XIsAyMdBXUWzmG2jB4NdEaWhxyndm4JMDBNK8o24HArKF0OS2RirQuI
xCGznPAFZclnqNy0EklOPT3pq3Bx8x4Heqcrs8hJO0L2pjS7lKLnOO1GxNxL68Uxnrk8c1z
srurEsTsPbNaEzsH5JIPGT61TnUbVJ+Yn0FCEzFuOWbA4NVV+YFU4JHTPFaE0IdjgFQOuaq
SRJGoIYH0rNxO6m0VpPmgWFRvCZ61tLlvg/wCK0XDMsann61mqc52oFAH51uae0Z+Gfi3ft
CLCCfzrzsYv3TO2lufPmF9aKhdH8xtuSM8EUV5t2dh9ORKQwyM8CrKZ8+OTGMNREu0/KMcD
rSyOFJLdVwa9Cxw7D7j5pdx9ScfjTkQ9QcE9RUUsw34TkipIpSW6cjrSe17XC5Zt4Wzhl4B
yOK3oUChcAdKq2eSgJxz2rQUBWBLfhWNZ8uhcbMkdtuMqM+tRfaV3EkbhVe/+RC6Mfm6VjN
eSDjdWNK7d7FyaSsbjToxLde2PSqbOpYhDjuazPtRJxyKlWcZAyeepHpXr007HJKyLEmNw+
Xn1pARt55NRGXJJLEqOnvTo87S1dVtX2RhLREiFRIV6U/knlt2O3pUeSJedrfSn7+wGK6lo
r7nJJserIx25zil+VT7nioiR9DQhbPHLHpVN9bCt2NqydshMgenvXSQ2bCDfIcetcrpwdr1
ArqCCM5I4rsZ7pEQIsqMdvIDCsJVF0NoQb2RSEJO9g34U6KMckH8KltYJHYEdCa2IdLZ+pV
cetZyqxiryZtCDlsSaYFIAIOa6eML5a8dB0rHtIUgkAeRAB/tCtBr6yQ83kA/4GK8urUTd+
h3xhJL4S0ZMcChpyybahW4t5R+4nikPXCuCfyoJA7VF01e9/QHe9rWIriLzo9udpFY1zbSw
guT8tb5IZcnj3PFUr23+0RlPSqSTsrCsYgk2AOpwc1oLcQ3aBX+V8dTUdvYHdsZSAveqN9e
WFtdc3kUZT7wzyKwnZO7aSLi9UmiC+t2J2scYPGKxL5GQqVJH9a6OSZLu3DA5JGQ46MKoah
Z71VoxkKK1hZWuZu8o3MXexA3Ek9/akkY7dvXvUd1qOnWUvkXl9FbzHqj9f5Uy11LTr6Z4L
W5WZwucf/XrSVWlGShdXZgqdRx5raBwFB71DIARk8VcdFcFgenH0qrKvGPSuiHKtTnlcoyb
sEgcCkVDJ14Apbl1hgeWY7UQZJHpVB9a0xPnNyVAHOVNTKvCNlJrUSpSm/dV0akWUJTrT1b
aMMN2f0qk1wJFDxt8p5BqeMtIuXHIrpjG5lzNaEu1JBhWAI6Csa7EsczK6nnpkdavzs0anj
he3t61mPfXVyZVtrK4uSrMN4Q7Bj3NRWxFHDw5qslH1NKdKpUuoK5GdpQZQAjqfSqrxbixH
IHSplkWeESD5d+CQOxFO2bhkdB1rrhLnV4nPJcraZBFECwDEnv7VPLbK5HyjPfFDusLqghm
lmk+YCFNzYHtU0bXsh/daXckdBvG39a5cTj8Hh5ONaqovzZvSwmIrRvSptjIrVUPygY96Li
1wAx71YMWrAgLpcRJ9bpM/wAqLg6lDEXutLdIx1aOQSEfgBXPDPsuc1TjVVzolleLScvZt2
MeaFF5CDI79c1VMbsh+UgMeD7VtqsU8XnwkeXjJfofyqpDbX86+ZYWKyxkELmYDcvc134jM
MPh4e0rSUY92zjpYWrWlyU469iGG13kA9B3xV77OFXJXb6ZqSOz1WNA0thBEOzPcg1N9i1S
5BeOSzYD+FX5/OvGnxJlsU5OqreR6McnxenubkcXysAT8uetWpRkHAOBVYG4gnSO+tPs4b7
sikOjH0J7GtUxNtOIjwMkelevQxdDE0va0pcy8jz61CrQn7OpGzII03AewqZ7OC4t2jkAz3
B6/hVKzOrzp5sNjAqkkAyTBunsK09NZ5ojJcKokDshC/d4NceFzLC4qcqdGom47rsdNXBVq
MFUmtHsclqelzWknm2wJQdeKr2142CjsFPr612+pyW9vAQ6szzcRRL1Y+3t71zkfhcXEpmv
dQNsx6QWxX5fY56/hXJmOc4XLnavLXstToweWYjFq9JXRd0jURFMu5sr0OelepaRcWskSHc
oX26V5M/hqa2XzNP1R5JV6R3ONh9hjv8AWptL8SNAXs7hWglQ4kRj0NTl+c4TNk1h5arvoa
YrLsRgHevHR7Hsd7aaVdQlLpl8vqCTXOSfD/w7eK74yj/xA8VzaeJ1YeS8mY/XvT18Xzy25
h0iDzVQ/NcSHZEn/wAUfYV1161PC03UrSsunn8jGlCWIlyUlfuVb74X2rbjHdkxI/Az0FZ7
/DexjYzeYyRryEPU0sniH7W5S58XBXY48u2UKv4ZFWpotQNuRBrczIV+7LhkY/Uc/ka8GfF
eBozUaikr+TPSjkeKqxbpNaeZnS6fBHGI1jUpGMLxzWPeeXFG4XcjY4xVia8vorj7DcW7Lc
4yMdHH+yade6bJHaPd3x2hl+VGPOa+1oYqjXpKtRd4vqfN1qNSlU9nU0Zy8URE/muxZ/ftW
l9oAG2QE7etW9G0AahbR3t5ebbdyQIIFxnnuT/SsvULdtN1BrE/dQbonLfwep9a8TCZ/hcV
i5YOk/eX6HoYnKcRh6CxE17rLnmZ24bOamafEZXIwDz/APWrFFw4+dXJY+tO84hMs498V7H
Nc81ppGgsi+XkseScZpN5yOMqfSqllD/aepW1obl4Udj80YG7p054q/qGmWum3yx2nmMTGC
xcnk8/hXjTzSjHGRwX22rnoU8BUlhpYr7KKxXf0UbO1NZMdU4HSpYwCUZTuYAgj0qYr8uSR
n0r2VA82TMYqQXwuM89Kzbo7X2yBfqRzXQyRsqsWIPArAu3beVCAjOQaiomjow7M55DvZCz
AY9K6CwiB+GPjFdrOTajjGM81iSFzHk4JrcsEmb4deMYgf3pssqPbNeRjL+yZ6lN+8fOblg
7Deq89D2oqyJogMOo3DrRXnWO/lPqNoyhGQTwOtRTNg5xgc5Fbc1uHGPvHA6/SsS9jMUgQn
5h+leoeeypKTsIBAyODjJFb2n6As1pBPJqk+ZkDFREuBxWHKjBnI4IAx+VdFpVy39kWYJJx
CK+R4hxFegoexla7PfyfD06zkpom0cSS2ULSNvyDknAPBIrXWEu+OaydDX/AIl8JxknJ/U1
0kEAODtP1zXvQkp0YylvY8arG1WSjtcxr8S+VtAGKyLHSxqEty0l5JEIm2gKBxXRXiRqWi2
7jWNYSmCS8GODKf5V42dVqlHCc9GVmepldGFXEctRaGPfWf8AZurLapdtOjRCQlxyDmm+YT
ICMkHOMVLq8zSa8rd/swH/AI8arKzE4YAAdK97I5zqYGnOq7yZ52ZwjTxU1HZaEi7/AJAx4
PvV+1tl1HU0tp5ZBFEnmSCNthOeF5+tU14ADKNtWNOu4oIp72aTCyyYVj2UcY+melYZ/ip4
fBtUvilojoyrDRr4m09krli7srfT9Vgjtyyx3KHO99x3Dp+lTBTwCffNQ6tIz2kcqsD5Thh
7Z4P5CnqoPMZzxxV8L4udfB2qO8kc+fYRUMT7ismMuzKtrM1uDJKVwgBwc+3ak0yxs7xpkn
gvoJYdu4PcdcjParA4QfWoLaUpql4MnkJ/Ks+K41Fg3Wp1HGS7PQeQcs8SqMoppl3+zYWuz
bWNhHMUUOzTOx61MlpawzLDe6QtpLIv7txyp9lYdD9eahsLxo9buWAyREnH510t7Lb6loFy
jgefGhlQejAda8XD5N9Zy5V3Ulz2ve7PSr472GNdBQXLcZompvpOoxQzzPPp0zhB5h3NCx4
zu75PFa3jLT9cnmN7aSL/AGdaRZZVlaMsSeen9a4eW6L2gctk4DAe/avXNUJm8Hzh/vNaA/
jtFcmV4mticHUpV3eUdLnVmGHpUq8JwVk9TzGWKz+ytLLAsx2lsO5PP1rTi8Faq1lFexafp
UpkXf5SFlZvbJ4zXM3FyW0hwOnlivcrPLadbJjAMS/oK83JsGsV7RYiTaW2rOnNKjwyh7JL
U8ijhgWZnt4XsLuM4byvkkjb0Pt7dK7Cz1rVdY8K3sUE2zVrLgyKmfNwMg/Ujg+lY/jiIWv
ieO5jAQXce5gO7L1J/OpfAcrP4ivtpJT7MuR2B310ZdTr4LMJYNTbpv8AyJxUaVfBqulr/w
AExZJ7q/txLNql1K7AFd0zbUb+9gd816d4e1NdZ0OC5LYlUCOZT13DjP49a848S2D6Lr8sS
Li0uz50PoD3WrXgnVVtNffT5G2xX/KAngSj/EfyrXK6+IwmOnhq8209rk4zDU6+EVairHqI
kit/MdwMDliegArxudE1m/ciJGm1G5JV+6rnJH5A133jPUhYeF59rAT3B8hM98nBP4DmuY8
C2X2jUp9QZf3Vqnkw+hY8sfrXr5hTdfEUcNF2SfMzzMGo0cPUrvXpqdQLZbdQkYygAUAego
dm3H0x0rUkhVskfe71WNm+/cy5HrX0N2/Q8l7nA6uI7fxHIQB+8hVuR6VWgxLrkCjHMb9Pw
qz4xj+z63auP+WkDDH0Iqr4YKT+LbVJFDJ5MhOfoK+AnB087jrofVxhGplUmlqaixlMrioZ
d2QMcYrrruwskbzSpVc8Ad65+62NK4SLYo4Ar7yLWiTPjnCz1Ob1hQumTH1X+opby5X7BMM
LxEe3tTvEAK6NcHbjAGPzrFvJz9inz18s/wAq+K4mo8+Kopf1qfVZBFPDVJSWxowQj7NGMY
OAasx5jBzSopEceT/CP5VJt3dgRX6dTsqfofCz+KT7FS8lWKzkncZCqTSaY/2TTYYnHzEFj
9T1qvrLhYre0xzO4Df7o5rOTUJW1iW1KgQLGNrf7Y6ivzri2Uq8o4aGvKuZn3HDdGNOMq0/
tNJBFEYrm6tweIpCFH+yef61cWMNgOpA9qgO0asj8ETptP1Xn+ta0agMFDYPoa+0yHEe3wc
JLdKx8xm+HWHxc49HexUu9Ginhe6LyRTRxttdJCM8en4VctLzGlQeZJgiIHd6/LWgFY2s3P
WNgPyrl4psacF6gIRj0r5TjLCwqexkoq9/1Pf4ZbcJwk29DTsNFsrrTLe4khYSzIHMinawz
3BqWGa6sbs2NzIZQq+ZC7dSp7H1I4rY0aJT4fsM8gwLn2GKy/EqpHqFky8uVcDPdeM1251l
2Gr5bzcqUopO5zZXiq0ceoNvlbsZEqRJqbRpjyp13FT0LjrUNlBbadrMP2eBIS8RUhejc06
NxPq6AZPlRkt6DPFJesItQtCOjM2c/SuanCdbh9+21stDpqNUs7jCm9HuWtUEV7PaQTRrJG
GLbSM9Kb/ZkcaG409PstwM48rgNjnkd6gD+bq8C9CEbn8q1oiwPX5eRzXbw1gqE8p9lVSs2
+hycQV6tLMLweyRGbmLU9OG8BROnIHGD9O1W9OnkutKhmbq68j36f0rnYLpIbSaVziMSMcj
sM9a3tKieHSLeNyfM2ZJ9MnP9a83hai6NbEU47J6Ho8QSTp0Jte81dlawuQtmAeNrN/OtjQ
4hJp4KICzSNyfrXI20u2BgSWw7jH4mu78NBG0K3IjO5gTn3rHh2hGGYYmdu/5mmc/7pQXpf
7jlnuzPd3V4rfMSYoCRnaBwMD1J6/SvTtN8D6GdBtzfaf5l5JGGkuM4kLEZJDfXoK8ehlzb
lAdrBmOT/CdxxXsvhLxbp2taTDZm4SLUIIwktvKcNkDGQD1z14qcsnTr4yvOvrKT0v0S6F4
/Dyo4akqOkbdDkdV8L65p2oxWmmhr+2uW2QTydYT/wBNPbuKy9S+G09sxuFuZLmZuXkP8be
3t7V7K8rDIwfeq1zPbxQSTOQVjUvz7DNfRYPL6GErSq0o2b3/AOAfP4nE1cTTVOo9EfOcmh
3Ka19hvJX2W4DzgH7+ei/lV3Ulu7wx6VYQEWluB5wQcD0Sp5LwXF1c3sjEm4lM2T354/IYr
r/C6rF4f3NtMk8jTBiOSCeK8XCN5rmrq1leNPZdD3MXSWX4BQpqzlu1uefjSdXkBjWBsHhg
w4x2q7YWWqaHE0lyxeyYj5P+eLE8H6etegyZDFgwx3ArH1K5tWtZYbjAjkUqwPYetfaZhl1
LHUHSqL08j5HCYuphaqnGXqYdzcMSlxCA09u3nIfXPX8xXPa7r76spQfKgAIq3Y34ltEPUo
Sje5HWuWvkEOozwqBgtuVR2FfG8KVp4etVwM9uh9XxFQhVowxcFvudh4duf+JFboOSGcfrS
a3bfb7ITQbWniOY2Pde4+hrn9OuZovCcrQ5WVPMKnPQ5rT0nWV1C2Vnwky4WZV/hPrXyNah
Vw2OniqP2ZvU+iw/s6+Fp0Kv2oow4THJuO8DdnchB4IqJ2xgFQTxyBWjqkK290bpR/o8h2u
B/C3Y/T1rPmjdVLcqg6cdfev1zL8csdQVWO/Vdj81x+Clgqzpv4ej7ou6U8q+ILJ8ALk9sd
qseI7549Vyr/8ALNePxNZWl3DnWbUuxKgnBPbijXrlW11lIGRGuD+Jr5+pBPP41GteU92nF
rJ5R6Nix6g+fmbnvV06rC8Q2gBl6+9YvmQFs7fnPFByXA2Db6ivtFI+V9mupdmu5JgVwrKT
jhup7Gs+YYmG+MhgMEg5qRovkztIC+1Oa2xGpJyaU7yLhyx2KSriQAE8etbOlO8XhfxWwfB
/s52z+NUoohltx2gjoe9a9lAJPC/iaGNRg6c+d3Hcda87GQ/cN9jqoy9+x81MrF2OCeaKtz
rDbXEkDzO7IxUsuMGivIUGexY+udQnS3f5Qc4GMfSsa5lDybnXr1Nbd8qvKwAyMDH5Vg3qG
NsMffivQPNuSLGZI3ZVzxx+VPsJdlhAgzkJj8qn0pHaXYBuXGD7cVnRymNdo68gCvleIIqU
Yep9PkP8SfodXoEfmaTbuB2I/WujRAnfAFc14c1fS7fRYYrrUIIpkJDIzjI59K1Jdf0PDA6
lESe6nNejTqR9lFX6I8utSl7WWnVlW/mK3LORgdq52K4H2q7HUecf5CrN/r+mc+XM82R8u2
MnJrEgdysskimOSWQvsPVRXk5tKE8PyJnq5NRqLE3cdBl1KH1lnYdIQP1pyuGXJGB71Qmdn
1GXBz8g5qRW+b5mbaOw9a+kyj3cJTXSx4uaq+LqW7li5nZbZvLILEiNR6k8Gn3cQnS30qNe
Fj3sf937v61VRy9+iEjZCN5Y9Nx6VZ04tcTTXXzFXbYCOoUdf1rixEfruYRpP4YL8Tuw/wD
suBlV6zdi5Hcpc2K71Kh0wR+GKmspWexjxgSJlGHcEf8A1q5/SLpn+1W7Fi0MpGD121qWE2
3U5YjjEo3qT6jr/SvPyN/VcdUoX0vod2b0vrWBhiEtVubAbcpzxgVReUrqkpxjci/pV7PzY
I6jj2rJvXVNUJyeY+lfScRL2mAl8j53IbrHR+Ze09zJql0c4/dpz+da91cLaaVdzs4DNHsQ
Hux4A+ua5Sz1K3sr25eZ2+ZYwAoyT1qe6vbjVb62jwlvEZVWNHPGTwGb/wCtXBhMZChl8KS
1k1ojuxWCqVsfOdrRi9WaemxtfalZ2IBI3LJIw/gRTnJ+vSvXtR1ESaXdIsY2+S2B6DFc5o
+kaLoVr8ty11eSjMs56k9lH+zVu6khksLgxHOYn4/ClhMt+qUHFrV3ZljMwWIxCa2Wh5U02
NL57xivoez50+1wcExLjP0r5oabGm45xsGfavT9X+JK21mumaNbubuOMRPPKMLEcDOB3Ir5
7LHDDupKeh9FmdCeI9nGmtbFT4ganFJ4o8hZF22cIWQ/3GPUfliug+H1m9to1xqUqbJb4hk
VuqoOn59a4LwtpEOuXMt9qVx5qQSEvDnmR+uXNekx3AjVVTCr0AHYele1l+ClOrLGVPtdDx
MbilToxwkN1uP8V6edY0KSJABdRfvIG9G/u/j0ryE3c2UniJSeI7k9VkU9P5ivZHuWY5yOP
85+teU+KrNNP8QyyQtiK8HmBR/C3fH86zzzAXjHFw3idGSYu83h57SNDxP4tj19tPWzBKW8
W6SPH/LYjBFel+GtLGkeG7SzbmYr5kp7lzyTXkHhS2hu/E0e8Lstgblh/fbOBXrthqBld/M
OBwFzW+V05Yjmxc1q9PuMM1lHDtYSD21+82BgfWjcc4JyKj60gJzXrtd9zx1voee/Ehtupa
VKoAzHID+YrD8Gzg+NbNc/eikXH4Ctb4oNibSiPRx+tcFYa1PouqQanbiJ5Idy7ZmIU5+lf
GYtRhmsZyPssHCU8rlGO+p7vqMRltSFYkpyBiuYuH2u3A+meTXHt8UNbk2+XbaeBjG0OzY+
mazJ/Fuv3HzbVTPdIC2PpX0Cx1FSv+jPnHl9d3vp80dB4i3HQLl279O/fpXJ3VxutZRnBZS
Kr3up6neqr373EkauCB9mKIPcmmNKHIRgOTjNfO5pX+s4inZWt/mfT5ThPq+GqNu//DHoKR
nyo8r/AAL/ACp2zAPBBNdhHotnNaLtXY5RcH8BWT4gtk0rQJr/ACM26Ek/3vb619zHExUb+
R8D7BylyrqzzbUr0S6tcSl/3dsvlD+Z/GpbjT3t/DdtekHzUcTyZ7huP8K58XMUc1uLrc0c
ku+YqpJIzk10d34qsrmykt1026kWSMqOVUY/GvmcNKhWlXrVnrPReh9Zi6VfDxoUKEdtWZ8
8zpGJYxlo2Ei/hXVW4jlhSVeRIAVJrhrWdzbqsg2nGCpOcACuk8Nyvc6bJbqdzQPtx7Hp+l
Ph3EewnPDX9A4lwntKcMQlsbxlQRNiQFcYriYpCLSQ5IGW6/U12Uem3Dq37vHXiuBEhWGRX
TJVn6npgmt+Jfe5LdGc/DS96ovI9T0ZkXw3YTMwWMW6liTwBjvXF63q0d/rPmQEyJAPKgCD
PmE9ce3HWszULjVvJsbO7u3NqbaN4Y0AUMpHIJHXmtfwa9qdWuraSJRO6boW/u4+8o9Oxor
V1jJwwD91aXfcqlhJYSnLMF729l2J7Gyazt902ftE3zOB/CPSs3VnAvLJsEguw5/3a6S5tz
HJ8rcZJ+tcx4gcxtYYx/rWH/jpr6HMcPGll1SENlE+ey6tOtmMJz3ch+nfv9ciUHLCJzt79
q0tW1CCwtzAjBruYFUjx931ZvQCuXtxdXVy8drM0c3ksVcdTgjvVUmOW2kGWZpQN7O2WLD1
+lfJYPHywWXwio6yb16I+txeVrGZjOV9IpXXc6HR9OfUmjVQTYwkFnPSQ9cD1r0C1gQqPk6
/oKo6Lcwajo1tdxKsahQpROisOCK37NSZsFQM4NfVYHCUsLh/3Wt9W/M+Ux2JqYivaorW0P
JN+yS5TpiaQf8Ajxr1vwZZ7/CFi8gwWTIPevGbuYLqF8mcETS/+hGvZ/CN9s8EaaWOdseMV
8vk8ZRxtaXf/M+pzpf7HQT/AK0PPPFmkS+HddkXZiyuWMluw+7k9UPuOtYJ2SFc48xekivt
b6gjn8q9nv4LbVrd7e+hE0DjGD29/rXnuqeBb62Ek2i3AvLcf8sJBiRfoemaxzDI6qquvh9
zXLs5pOn7DELRDdH8c61o4WG6uH1HTx94Sf62MeoPcfWu8vr4TeH5rmKUSRyQM6uDwQVNeK
NMUleN1dGQ4ZWGGB9xXeeE5ZLvwNe246QGWFO+QFyP5muvJsVWkpUcRro7dzHOsDSgoV6L9
1tHGQy7bGPocRgAH6V6Non7vw5pqoNxS3Xr3FeURSkWyDtsA/HHSvQtN1JYfCOnStIAyRbG
+oo4ZjavUT3/AOCLid2oUrbF7Ub8W8ZLuCPY15xrOstdOyJkIOCc9aTXNZN7MyKxSMccHrW
A5d49mOM9RX37bifAW5maWi3G1LpCxKiTP4nk1W1TJ1UlFJYxrz+Jpum/u5LpckgspA/Cpi
jT6lKwOdqKOPxr8+wtHlzqSifoeKmlkkZS3G2rNH4cu0JI278Z9zUEKXFjOLyJAvAEkY/jH
b8afuMdjfRt0DYOfcVstp+6Ne44+buOK9HLcHHEVcVTmtOZnl5liZ0KOFqRevKidbiC7tiQ
Q0Ui4Pfg9R9ayJMxM1rOxZgMxk8ZX0+tS3Ebaexljz9mf/WqB9w/3h7etMulS8gCbjkDejj
rnt+BrxaMKuR4tw+wz2pqnnuC9pH410IIFCa3bKuCuTyP900X6GbVJXQZKoBkioIpi11aMF
KtG5DD04NWPOka+nCuCp25yK9qKVTOFUjs4niuM6eUyhLdSKqQrk5UFiOCfWrSIoRRyG7+l
NLhjtUANnvUkYKlnMhAHUCvq0kfJtti+UjnLMxAzxnrT2hChtq59MmpIGDx71AJOR/kU8x5
JMgyR0wa0USOYrrFESoZTn1PatmwiQ+G/EyhRIrabICDVBMqgIyuevFa9jj+yNcWPAzp0vP
vXFjo/wCzyOnCybqI+VXe0jkaOaNhIpwwA70VPNFHJO7yglyxLEetFeAqkbbn0fKz69usQs
xJ7D+VYl5KJHLbflx1rW1SIPMQXwABj34rPi06a8uAu3Cnqa7Vtc8trU6DwvZmaOeYKcEBV
riZ28u8njP8EpGPxr1bS44tPsViRgDxmvHtRn26tfD0uH/nXzmbqVSMU9rn1eQWVSTXY6HS
PCs2sWCagb2KFZGJC+SCR+PethPAaFhv1Qn/AHYgK1fAxWTwlZnqST/OuoSMbui0LDRsupx
1sXU9pJLTVnFf8ILbbW/4mF3n1Vgv6VxV3D/ZupXtkJWk8mUqrOcnGB1r29Icde9eLeMB5H
jDUI143SZ/QVz4yhBU9EehlNerPEcsnoZ1vulvZ3VflwBVzy1VXZ+FCkk+w60mghZzcscMU
Yc+1GuOkNtHCvLTPg+wHNe/g5+xwUZ9keLjaLq4+VPvIz1lWOFpJA+Zst8vXngAUyKxuyoA
s7pgO8z44PcYqbTUN1qgJ5S2G4n0J+7/AFrfmvIbaNpbiQIq9Sa5cBgPaRliakmnLtodmZY
9YeUcLTimod9TmraC4tYmu100W1u7bJJVkJIPvUxumhliuQMmJhx7dK72z0yO+8FTRGMiS5
jJCN/E3VSfxxXmfmEgxt2ypz69DXk4nD/Vq8K1N67nrZdWWNoTpVVbokd1uPytnPGfwrC1a
TbqiHGf3fT8at6DcNcaUiMdzxHy2P06fpWVrzKuqjJ6J/Wvrc2mquAc+9j5bKKcqWZKnLdN
k1lbi9GoKOZo40eP6jNVvNWS2UglSRuz12kdMVc8LOXv7sDn5E/mah1+0/s/U2ZeILg7lHo
38Q/rXz+IwTlgaeIp/ZPo6OLgszq4WrtL/I7LRtXe+0uKYkeYp2uPQitRryZbaYA8GNwfyr
znw9qYtNV8iRv3N0cfRh0/z612c8pW2l5/gb+Rr6zB144rCqT3tqfF5jhZYPFumvhvp95wT
yYsDt4O0ck11XimBkmtdWXJjvIlVz6OB/UVwolJs+W4216lLbx6t4WSykOWeEFG/utjIr5L
AYNYiFen16H2mZ4v6rUw9VbW1/A5rw9q39ma7GHfEFyBFIe2f4T/ADr1RH2/Keo4rwV2kG+
GVsSoSrD0YV6f4X13+0tFTzHzcW+IpR7jv+PWvSySs/ewtTdHk8QYW7hi6ezOyBP97A9K4D
x85jv9OI/uOf8A61dlDdLtyxrz74h3Ae/07af4Wr0s1p/7JJen5nlZLO+Oh6v8h3gaUnxDO
B0+zAk++6vRIixl3A4xXmPw6ff4nuR1xbf+zV6wVADcYBrDKEo4NI3zxP6/Jl2zu5RMqPJk
GtoAEdfpXMMPK2tGck1t2N0ksQVz8wr0K9L7SPIpz7nn3xXbZ/ZLe7CuR8FxwXPjixjuIUl
Ta5KMM5Ixya6b4vS4g0o/7TVyHw+nB8f2JbH+rf8AkK+Sr0X/AGgn6H3OEf8Awkyfqe8mzs
lclLO3APPEaj+lK1tbsu3yYuf9kU5X3KCuKDnrjpzX1KVl7qPiZPm1k9zkPHFvBD4Hv3VMM
q9uB1rxYTYZO/zAYr27x9j/AIQPUzjpHn9a8CSQGeMZ/jFfL5tFuvH+up9rkVvq1X+uh9QR
Sk2sI77FHH0FedfFDVzFBZ6LE/Mx86Uew6Z+pzXotuUS1iaRvkSIc/7O3rXzr4m1h9c8T3l
6rFw8nlRL/dUcD9a3xjkqTjtzHm5XRjUxHNLaGrOk8JeE/wDhJrS4vbm7nt7dX8uNYjjee9
dnbfDfw9ErNc2vn5+9vYnPvXReGtMGj+GbHTyR5qRgycfxHk1qEN1Y/L3ruw2FpUqSg0n8j
hxuMq1q0pQb8ux4f410KDw7rUYsk8uzuYwUA7MOv6Yp3gTUI7fxStrIAEvFKZP94ciu5+I2
mNe+EXvVT97Zt52f9nowrxGK9ltp4riFis0TCRD/ALQ6D8a8TEU/q2M546Jn02Bksdl06U9
0fSc1uhif5ArBTyK+e7iXE9wvOFlk4/E19AWF/Fqfh+HU0fMdxDv+hxz+tfN91cf6VdY7yu
f1NdGbP2igzk4fhyVakOqR6dqejtffDnS7+AEz2duGB77Mc1wttqL2dxDqEJIaBw6gdWA6j
8q9m8JKJvBWmK4BVrdQc9MY5ryDxZpDeH/EUtunFtOTLbuegX+7+H9ajGUGuTE090aZXiYy
qVMJV2le33npjNFqGnw6ja8xXCBhj+H1H9K43xcojjsGX/nq3/oNJ4B11RLJoEz7Y5svbhv
4W7p+PX8an+Ie63gsFIIPmn/0Gvoa2JWIy+Ul21PApYCWFzWNJ97mN4ckLeIosn+AgCm+IL
Q6Vq7ARkW9zmSI9gO6/XPNReD3Mvi61jAB3A16N4k8Oya1oMkEKAXEXzwt6MO30Irx8NhI1
8vdPqm2j28bipYXNlN/C0kzk/A+rGDWTpUjfu7v5lHYP7fWvYtPs381WkBBBxzXzOJ54biO
SMmO4iYFT0KsO1fSHhHxDD4j8P298jATIAkyejjrXTlWKcqToy3Rx55go06ixMNpHgmqSbN
ZvxjBFxJj/vo16j4a1FIfBljuk524xXkGsTka9qAP/PzJ/wChGu+8MZm8H2rrliHdcfQ1hl
EP9rq/P8zpz5cuXUZdV/kdDPrU5AER2D1FVF1S83FhKWI6f59a8/8AEevTvqi22nzmOO0OW
ZejP6Voab4q0y5jAv5VsrgffR+FPuDX0dLFUPauknqfK1cuxUaEcRy3TIfFMzS6/HcM4Mk8
WHb1wcD9K3fB+o3NloDpFgiW4dwSOCOBXHavfRazr0UGlkyjb5KSKOGyckj6V3mn2q2dpDa
oflhUKM/5+tcOBwlOeNqV4r3Vod+YYmVPLqNCeknr+Jwd6slrql1BIPmEhbjpgnPH8qiTU5
4omsDIdnLqD3z1rpfFWltNAuoW8ZM8AwyDq6d/xFcHcyLOuYmKMpyrDqPavKqU3lmN9r0f6
nvUZxznLlS+1FW+aLaq0spyMg9KtxRKBkgcEAmqNjf27bYbrEUh/vfder11eR2dsQjo8rgi
NRzzX2EK9KdP2t9LHwcsJXjW9g4e83YqwSFWncNuJkIH4Vo6bExje5bI81vl9wKw7RHuJls
oFLf89GHZT1NdWgEMYiAwqjAzXzuT4RyrTxsu59VnmKhRw9PL4dFqc7dMBLfj1b+lduqxqo
wp3AA+3SvPrqU+fegsNm6u9hlRsYxyAP0rtyeH+0V2v5mcWe3WDw0evKhsiRsv+rDbhtPoB
71ys6yafc+ThjC5xET29q66X5+Nv4Cs2+sUuIHSTIBGOOo+ld+aYJY2lyta9zzMqzKWArqc
HePVHNvH5lzDcb9pjJyB34pY5MXU5PVgMYqs4ubeVoLgYlQ4/wB4diPrWpokMdz9oZ85XA4
7+1fHZVRqQxyhPdKx97nlSlUy721PaTTK0I3OAThgMk1eEKlAxbH+z60s9oY5C4XB28ITRG
XKoGXbzX3Kg09T82c01oTLGVAUcdwv/wBerbBdoIX5TxnvUcZHljeOMnmpAOGYk5z07VuYC
bApGQdvfNaFnhdO1khSQbCXgfQVnOSzBxjjsK0bJmOn6rsUsGsZQfyrjxy/2efodWGf72Pq
fLs0wM8hVMjccUUksEqzONjDBPeivj7H1Vz68nDFvmHp/KtO3eO3gVj1IqndbHuPkbgY4/C
luDtjB4K46V67VzyNjXN0skAEZIfIrxrU5Mazfls8XD/zr0iO4MbwsThehGOtcPdeGtWvtU
vJkMEcckzOu98dTXnYuhKduU93J8VTo1W6rsrHp3w/kB8IWij+6f511y7U6964Lw202iaLa
2b7WeNcOVOR1rbl10HHABrVUGopHm1qylVlJbNm5c3ggyVbccZX614h4xuPM8V3cgdSHUOu
09T6Gu91PVLmSwnaD55gp2Ad/evKbbw9rl3NdzTgQsG3s8uSD7AVy4qi3T5T0cqxEKVfmqO
ysbHhiQbrzjA+UkelZeq3wu9XdwfkiIjU+3c11tn4L1PS9Dm1O0u1vBcRbWGzBgb3Hce9c3
H4UnK4fURu6EKv5/Xit3QlUoRpJ6G0Mbh4Y6ddvToanhy1d4UjUfvryQsFPcdq7qx8E2COL
vV3+2zH7p/gX2ArK8IWEd6sl01tgWrhbabOCRjnFd3PMIV3MR8q7gDwPxrtcrRUOiPEm/ay
lVluyncfZ7WLy/3cUaDgE14jr8KWPiC6iEitG58xSnIwegrq7i2v/GPiC8dbs2Wi252SXbH
5T6hfU1F4h8P6TdpZWvh+AWq22RJcTMWaYHufpj9a5K2GniIe6j0MBmEMFiFKpojB8NXpGp
m1LAC4Ukf7y8/rUfiWXGtso4/dqQvoMVpWnhSC1uEna/lkkiIkCr8oOP8AGl1Hw2+p6rLev
dmKMgKE25PFdLwlaWFWHYRzHCRzF4pP3evqVfCU6i/vPmI+ReRXQ6rCup6c1s5AkIzGx6g1
n6focOjNLPFcySmVcHdwBSvKRubdk5zmvXweF5ML7GoeBmOPjUxksTRfZo45mkEjI4KvEdp
Tup/xroYdcmvNEld3/exKUZwOGqpd6Ql5fed5mwE5dR/HV6S2jNg1nDiMMuAccfhXHg8uqY
fns/ddz0MyzmjjPYvl96NmzlxJ+5XGOK9C0fVmawt0yOIxXLx+GbVoQrXM+/HZ8CtCC2W1j
SJCxVeOaeXYCWFnOctmLOc1oYyFOFNNconiu2Ec39rRDMbkLMMfxdmrO8Pavc2GvQi2V5jO
dksS9x6/hXW2xS5tJLW4AZJAVIboQal0TQ9P0FXkjLTTv1mb7yr6CieVt4pV6bsPD51bASw
tZc0uh0vm9j1rz7x3dFtUs1LEYirpZ9U2MSAcr+tZF9Y6frN7Dc3yuSi7Qgbgj3rvxuHeIo
SpRPJyzGU8Jio15K9r7FH4eXfkeKZShBZ7fH5HNesNf7wGA5PJriNK0bSdNn+1afbrHPtxu
znIrfiYsoOeg/CowWEeHpezludGZYyOLrurHY6NLgzbQemOgqUNs5BIrFtpirbhx61YefzD
944rpcPsnBfW5xXxVuCYNMLNkbmxmub+HzmTxxA3dIH/AKV6ZqWj6brZgXUbT7UtucqG+6a
sWGgaLptwLrT9Pgt5cFd6DnB6ivFq5fKeJVZvQ+hoZvCngfqzXc6e1uQzEHH4VpZDKPpXPw
qd25Tjmtq3DbRuOa9GpHqjxabujnvHq58A6uf7sJP8q+bPPiRo23fMCOvSvrW9sLfULGW0v
IVmt5V2yRt0Ye9Ubfw5odnGsVtpFqqDt5YP868fFYN1pqd9j3suzNYKlKm1ucx498RJo3w/
V45AtzfRJDF14JUZP5ZFeUeA9IfVvGdhC8D+REfPdyDghe2a+jJrCwmaN7izimeMbULoDtH
sKkjihgwYoI4yf7qAVM8Oqk1N9CaGYOhh5xgr845kAbpgUzgmntjBH6VCSR0ArqaaPNfL0Y
26t47uzmtZFDJKhQg9DkV8sahaT2Os3WleU8k8ErJtQEkqD2+tfU+455OKrpYWUVzJdLaQi
aTBd9g3Nj3rlr4P2+56WAzKWClLlV7o89+HF7fReCdTsb60ngFojyxefGy5VlPAz9K8cSK+
vNz29lczhsnMcTNz+FfVYKuhRlBU54NJEkdumyKCOMf7KAfypTwEZpRfQ2w+b1KNWdWMFeX
Q53wXFNH4J0yKaN45FjyyuMEfWqvjbw0PEPh8xxgC9twZINvU4/hNddgbcLxmonz1Hau/6r
Bw5GeN9anGp7SOjvc+ePCXhTWde1YND5lnDayAzXTDBVgfurnvXW/FO2uXn0u2tbaad9rNt
Rd544yQO5r1uNERMIqpk5woxk1DOgxv2DcOh71hTwKhTlR6M76ubVKleOJnvE8M8EaPrEPj
PTpptMuoY1JLNJGQBkV73b2iqFPcHH49qyhKyvw5x9a1rS43R4c8e9bUsH7CHJE5cVmEsZW
9pM8f+JPgu4tNaTVtGtHliu22yRRrnbKfX0B9a6vwL4Rm8J2kt3qVyxvLoL5kAb5IwOw9W9
69DDRFAMgj0qpciNyQF7VhSwkadRytua1sxqVcMsO9kz5svvDPiS91q/ltdJnZHuJHDNher
HGN1ei+FdJvbHwatjfQfZrhZJCyhhkAnrxXfyRFgScnNU5YCFcAe9ddDB06NR1I7szxuZVc
TRVGfwo8H1nwjqWnXEhs42vrYksSPvrz3B5NY1vo+sXcwhh0y4aRuheMoB+J7V7lfWhhkzg
gdah5RDljg980TyahOfOup0UuJMVRpqk1e3U5Pw94ZXRgbi4ZZr1lwSuNsfsK6MICSc4Zam
A4JIGD29aglbHHHPGR2r2KNONKPs4nzletOvVdWq+a/wCAyXawO8446+leca74faK6ea1Jj
kc7mRvun3/OvQ2JHBOSO9ZmqQeZAWTBZecVOIoU8RHkqIeHxVbCy56LPL303VD8rWXmj1Vh
ip7Pw/fM++RI7OMtjOcs30ro1L5yCCwqZmZvmJAI7eleespw0LNHsy4hxlS6bWvlYitLWLT
ojHBGAM4JPVqJJJCcFSEXoac0gXO4/TFJ5ishOSeK9JJQjyw2PDm5TlzSepy8GmXl/dzIw8
iEyEmR+rDNdOjFWCKxO3H4imxkgkJ91uuelOD4YhecDHPH5VhQoKg211OvE4qriVGNTorGj
ES3AJwafPIu3IHzDqSetZUU7x8gE+2aJZC7bdpLDnAPSu1z0ujz1TXwvqJqumf2rbxG1ZY7
lWwCehXuK1dN06y023EMYznln7ue+fpWOlxLGWVxuB7CrK3MnyYOc8YzXLGnRjN1UveZ2Sr
VpU1h2/dRdv44pCEUdeazfJQfKemaeszSs/G0g460MAMZ5q5SuZRjYeqx42LuwaleM5C56e
tQxOSVClAgPetVfnQAbSnZqqFmiJ3TM/ynJ2YH4Vp2VuTaaihkxmyl6/SjyVVwT8vqfWrkC
EW195eA7Wkqj8Vrnxkf9nn6GuGd60fU+P7jzZLqV/NzliaKtMhjdkaNcqSDRXyNj62x9YyX
ADlycZA4H0qvJeNIFCt8pJFZUtyXfOegFNMp3plhnIOK9blPJuabOHK4ZuPU8Vb3gAfNkd8
VnRESBgxX5SaniIUHnqKuKJZoifggZw3TngUxpN5Y8kCqxlwowcgVWM+OA5X1FaRiZ6I0vO
3KAu4YGMmpYbuS3uFkjf5gcsp5DrWTHcFmOSce9OMpCfLyVPX0qnRUugnUtbU9N0m6tX+z3
9pGAudskY6e4I7irXiTwZour6Lc3misLO+C5EYb5SM/NiuA8O6hc22pRxxHck3Dqf513azC
bmOXbjAwD29K8+dP2baWh1pqa11MrSo4NM0tLRU/dwJjgckjvXF6jrs/ibU/7OtzNa6bA2b
qU8M4/uL716FLCp+vIKg4+lZkFxoulQ3VrrOjNdxzyeYkkfBQ49fWs01e45cxyrzGSKO3gj
8myhGIoB0T3PqfemKW2gsOe4rX1LTbNdIj17SXd9Nmcxskn34G9DWNGx3FTz719DRnCUfdR
4tWMovVkigFcFgAB6daU4ONpJx2zQozgg4HekYtyFOfpVrcj7Nijfu5QJ0HrWZgKeua154G
kxk5zVCaBo+gBFdEFd3OWo+pSaTJIxjPX3qVZvnDZGRVeVXEh9vWo1I8zcDnPpWjSuYqWlj
Uiw0bHuORRjnGOozz2qrC7s/yHGOMVYf5iOfmoeqsNaalmJlT5myfarEt9uiZd+DjvWU24j
gsKcFw2488d6hRG531ZJuLOWI3YpqTtHkpx2570iltrHgA1HIqlF+b5h2zTluNXaNWyunCg
DnP6V0ls+UXsMdK4+2lKMoOBn0rftrsIuN2e1DV9TWMjpbcL3FTNFg89/Ssu3u1GBuH1rQS
YSLtDcVjJNM6YyRMXKqMDn1p8ZY4GeKqkvnYpyPWpYs8KD+NTstC+Y39PhEzjrha3VREUcY
rN0pFUADkkdq0ixPHpXDUvc3jqKWyMAUwnBzSbmzTWc96ztc0vbUkJwM8mmj5hkA1EHbHBo
LkLnd1pcgKWtwZwM561CGLPjtTHJJzuqWPZ5fvTcR3u7ikIM+tR7t5281JhMcnmmjOe2K1i
rGLdxvCtx0qZeTk/lTQoxkjj0pVy3OMD3oshdLDmGeQMdqidcZB6e1TnkUxwRjb1xzQkKxA
V4HpVebpgGrbZK461WdGPStdyNjMdNp25zVWW4kRsBiPYVfuNuSD19RWVJnPQnPeuiFjNt7
kn9sS265POKafFMa8yKQPXNZt0WwQOncViXUQY4C475rZUovVIylNpnYp4rsGX5pNv1qJvE
1kzkmVRmvNb5Dn720dKyXWbBIdj6Gh01HWwo1tbnot/wCKrJ2MI5JOMmmx3KzrlTwRXmTea
Zctt4966jQtRZ4nhKkBehPeiGrshzl9o6BnweWOKh8wDJLZHvVaS6JGAAPrUSyCU8nJHYVr
YyuXS+R7nioiS0mNq5PBpqseRjApvmKzlVyTTitQexgXNs0d6yIVA65qBo2JI2gj1Nat0im
TKjjvUaxBudo+tNx0sRzX0MtYDIcM4CnrineXtyqJnjGa0ViwpUjn1xTjDlMdRmo5S09DN2
OkXK4FQyoHAdm5HTPatN4Mgcg47UghBQllJA7YqeW5Sk1sZcWOOMg+1PIV1fBPHQVp/ZECj
aoA+pqA2/lqxXLg9aThoVzXdyiVAIVWw2Od3SmrkZPfpVpYPmI2jH60bMEsT93tWSja7RXN
d6kSoQ4IYDjmo3ZlzkcetWG2tggbs88VRnYmQ7t3HQZ4rNpmqY5JRtBJ+bGasxX5G3cp296
zyARvB+bd0qRVaRyQe/FVG6YptdTpYJhNiQqcN2PatSAAQXr4zi0lI/75qhZ23lwjeck46V
qwpi2vQDgm1l5PT7prPHStQkvIMMv3qZ8eyOXldjnJY0U7JJJ9zRXyR9Vdn0K0pGePSnqdx
D7cKSMn/CqpYYVWHz8VcTIU7fTOK97lPGc4loMN+Ce+ePSrRZhkkYAqizSARu+0llB/WpZJ
WbjaMd8VUYkSqImabJRQMA1EQryZJwR2qNHG7A59BUkDhyflwRXRGmc0qtxyoSQABgd6ew5
2gEetADBsHIqG6vrGwQtezYHDBR94gdcVpKShG7M43m7I2/DECy+JkSVsKIi4HfNdleQy4d
7R/KlxgcZX8a8u8B65aT+LtQmlnMMcqjyDKei+ldzrfiCFIf8AQZ/MYH/Vx/x14lWXtJNwR
7NJci1Ytrr18fC91d3Bjkv7KcRTRYwNp+6/6VjP4svpWEc0MW33GaxWluTFdS3D4mvWBkiT
7oA6Z96ryMuD0XFehhsInH3jgxGJcXobq6881lfaQoWKGYCaNV/vr97P1FU7XzH5+73x7Vn
Wcog1O3u2AIhLcD+IlSMfrU8N0YZnIbOex7V04ek6cnHoc1aqpxUupsBg3GDkGnPIFzkgAD
NZEd7wWZTj2qC5vjKoRCcZrthHS7OSc7bGgdQjZwuMY6moLiZNm3PB71kNlW5zzUYZ2lxtJ
FbKy2OVtsnk+/5gzz1FQAFm4O0CnN1wOKVITksWJzUvUFEmgKBv4s+taCFdp+XJrOjO1jty
farSsfLG3IBOcGhLUu5bKqB0zkdfSozEWPJwKjFxtAUjmldw5HOKsVwbci7WGfrUDFQwIHP
pipSwYHIOagBI5I4HSokgjK2hOOzAjPpirEUropGc85qurDZwwBPPNThmbuMY7VFmzZWRej
uWAAORnrW1Z3RO05Y4rnEfb95j0rVs5emGNQbJnTRSttBLAZq5GVIrFjcnjir0cjEACpsVc
3LO4licMGwAeldRCyzRCQc56muKikUKNx5rfs9QWK1wWAHQYrlqQvsdEJWNZ0PYVXZevNUZ
tYRV2qTu9TVddTY5ZirCs4wkW5pmlnA5qNpB36VFFcJIud1IzYYlearlFccSGPpUo+WPmqv
mDPbPvStcxRJlyD7ClyD5rFjIPNPBx+FZ6X8bPyuKuRFZV3qeT2qrWJvclzz96njJ4Jxiox
gD5efrUq4ZQahlDlBz7UyToQafjnGeetIVyMP0NCDoREhYtuarMD1ycVafG3ge1V1GSc9K1
RmytIoIOADWfLEMnaM1rMFbOKozAKORu9q1iZSMSa3yTnisu4iCr05zit+ZkJJLYIHArGuJ
IxJknJPauqDOeaOfu7YshO0HnpWTNAoODwPQV0kwV42C9zWLdRIhypy1dSszmkYc8QGcEbv
TFLpdyLe62zMVz0461NJA5JYLz7VVEDLIS+Qy+tQ463HGppY3ZZG3llOQfWgTEY28E1BHID
AMH5h1NVmm2vkvn3qmkiFJtmmLggZLZHpSfbMqRtwPbrWJJeb1VEOBzzSrKMgs7YHWoVtza
76mu0m6MbW59KtW67484rEFwhQncDV/R7sPN5XahsqC7mpJCCcLjnt61FJajjHFamzD8Dik
aNeuzB9am5TRlC1BQjaAe59alW0A2k4/KruwZ+9Tm/eYwCcUmylojMuE2RkLgH0qiT8uAea
1biLAJZqzW+7lTVqJnKRCyfvAQvGOaQxR85yM9xUpB4JagnI2k9elS4jTRnTx5BIbIHHAqm
0YA+VN2epNarZJKjOMYquYCqcjdzWLgXz2M5ImJLMSvPTFadrbK8mWOEz1p9vbvI2xgPatW
3symARwal2RWstyeBdrY52jvWpCoeC6Unb/AKPJ/wCgmq8VvhcjnNXraGRvtCocMbeTHHfa
a8/HTvSkvI7cNH30fGRGGYBxgE/zopLyaMX04urjy5t53qFGAc0V80fQ3Z72AVO5kySOtWk
OVVuBtFMUKCoOcOBgelWQg8rbtwPWvqrI+XUiWR0aJQXAYgHNMbAJw42elPMS+TGVww2/1p
JSSoBVce1XFImUrjVYSOE4A28EVZhjCIDknmoIQML+VX0AUAdvSttEYpXEDb+2M9qZNZ2l4
U+1wLIoOBmpGHJOeR0pR97BPfIqGk9GWm4vQW20zTrUD7PaJHj+LvU0iFsAt82eGNNEx+6Q
Aw4z604SN04xUxhCHwo0c5S0bKk8OAcMd3r2rKlJVyN2D61sXEilTx071j3WSzZ4HY1smpI
xd0xqzDOCac8ynnHtms8k55/SgMCQuSBWkdjFp3LjSsuCp3cYqPdz0wPWoCcPy2eKm+VlAJ
wOtWndWJkrasezhmYE8ZpQ27kPgCoW2AjBPIzj1qNWYHGePSkJ+RZjII+9jHarUO5gHzhTw
KoruZ92BV1WOxVwOOgqxX0sS+WU4DZPXFEe7OMbWpPNOORz/KljyzdcZpkNkp4bGcmk+8CT
2pmCshDNx61JlTwo60APxuAIpkse0DKZqWHsCOParvlB1K+venoUomWhGQMirKONxBwRiop
bNomyoH1qP5lbkZNGm4K60LrMjAKDu+vapreTEoUGsvexAJxnNTQNifd/KsdGzeLsdnarvU
VpIMAcVkabMHUYb8K2dzcY6Uma3Jlbj0NPV9ozk5pqjJFOKkA1nZdR3Yxn3N9400nH8dL/A
A9OaawPHFVoGpPb3UkbNuORWxFdeagwOcVzp4q9YyE4Azms5I0izWZgqljwKyJrrdIePatC
cA2zZyDWC5YkkngGiCuOTLSSKXCk4rVgvkhAUPWBuBQtnmlDkLkDJq3BMlSZ066ikjYJq5F
OGwVIxXHxyEtz8o9a07KVxLjccVjKn2NVI6UMC2Qc5pc+1RRMjRg55qUbScAZrmehpcRifS
q8g2j3NWSPaq0ud2c81USWQMePeqN2XbDelXwMkkmq8yE7gR+NbRZlI5y7kWFC2Pmrm7iYv
KW6HrXT6lbkqcGucmg4YZy2K7aaVrnNNMpGcDKg5zVSRi5Az3qaZDGCeMYwTVfy34bAHqPS
ulJHJK+xE2ArEE1XkQFgOtW2jyMDp70zYQ9UyVEplWjK8gjOeTVWY5yyqpbOcE5zWjImGJH
fms0zNvZMgDtgVhUdjaESlK7NOFCfNuOUHQUhlcPgEHPGOwqzKrpiRXBNVsv5WAFCk81zOX
Y64wXUckjYPzfe9KtWdz9mvY2O4kVUG5mChd4HoKvwWzsQ+AM9vSrV2wdkdzZyCeNZB1b17
VopCeSTvPpXKWE8lumD0FXJNWcIQGK+4rSxktTXa3yxbBH4VA8ZRvlDY74rF/tK5MuFuCFI
6E1Yh1KVX2yEAeopWAddMc4YZqmyMVA9K0p4/MUsp6jIqpt2x/NkH2rS9gtcpspHrkccVGy
Fhk5q2VLdKTYAQc5NJti5bFXymVcHlT2qeOBXXbtqYRjcSWyfSrNtHhs5H+Fc1SVjWMbiQW
qxgCr6w5wM8CmZC8FQakViD7+tc0pM6IouRAAFcYx1q1CqhmBDFTE4O08/dNVITk81dRCUc
qcfun/9BNeZjH+7l6Hdh4+9c+KtQtG/tK52WUpXzGx+dFU76e5GoXAM7/6w9/eivEUZHr3R
9GqoHyn5uBg1YRcxnIFBjIIyOcDpUu35AARk+tfUJnzFhuwtbja3yjIqLA2Z9sVI+BCBkj5
iMDvSbNqAHj3q09SZIci/KOMe9TJnPX86jUhlAFSqvGDWrehKWomRvwxwDSlsN82fbFKse6
Qg8DqKRjztUZ561zuZskLvITPemmXA5JoYFffPao5AecgdKW5LI3frv71QmbeOoxVlxhDwD
mqwj5AGD7100o9zGRUKENgDFMMbbtzVdf8Ai6AetRqoxtz0rp5TLmK2zBPynJGeKlxwmGIq
dTtOTyCKjYjg8YHpVpWM277kLyuxGMccUiknjAzS5UH5TnJpDkNxSGnYlUMBkYqygDJkNyP
0qoitk7elToQFI3YNUyb3HFsDk4NSJIBwx61VwQdxORVhHUkFR060lIOS5O5G3AIIx170Kc
4Ck1EFZshWBB9akEe0jCjJ96bnYXJroXoRkDoGrQiG6M88+tZcSOzYVhnvV9AyLj+tYubZv
GPKPYBhtIBx3qu6qGwVzVkMp+XB+tV5CcMARgVpFikluVHQg4CA0iRy7wAuMelSxSLuIP61
pWiJIdwUGq5E3chMu6epjAOMVrjUIoQPMIrJnnEMRONuKw7i9ZmbBOfXtQ4lKR30V7DKA0b
c+lWVnQnPGPevObW/mikBRs1sx6lI2Dk571m4o0Ur6HWF0IJHFMLgjOeRWFFqLyEAnGP1q7
DcF3GRxQolXSLrkbc1LazCGZct8pqsWyvymkIyMnGfala47l+8vi+VRsAVnl/UVEXVWwxPN
LuDMcHGPWqikgbJQScfLxTl4bJPFRCQrkU8MuRzzQJMmVgWwenpVm2l2zADkGqilSeKnhYJ
LlhwKhou51MGQgyODVpT8vAwawRqBwFBAFTw6viVUAyO+a43B9jdSRsEt25HeonG48dadHJ
kFl/ipzAYyRzUbFMrFcDGTimEZz6VMUYnHQUzgZX0rS5DMm7g39M1i3NmFbJXP0rp5V6/LV
CeDd846it6cmYzRxt3aAKcDIPY1nGJw3ABPpXVXdvuJbAz61lPbkSH2rtjI42tTHeLP3jiq
rIEOQc81rTJ/eOM1QaPhueM9TVXKRXCjLKGPTGTWDcRNFdnPIx96ujCo74AJPpjrVe+0yS4
hkkjTlBnb61FSOhcXqYiqHAAjZmPQf1qyumGMfvuT12rXSeHNGhdA0hxIRyT2q9q+n/ZYGi
twXlkHWsopLcJSbZyKrHHOAqBVI6VdTywgCKBirMfhu/ZBNJGx/CpBYXFu2RDnsQa15kZpP
qRJFK4+5jPSpUsZZeg2+5q4Le5DL+7Iz69quRuFUBgBjrRexRh3Nr9nCl2G6q002wDnn2q3
f3STTHgFQax53BBLHGOmKd+4GzZ6j5q+TuwV6E96vFt4B24HqK4sTHz1Ck8dxWhFcXsinbn
iocr7FJdzfIQOcZ5o2LyGHOMgiqeltPNMY5Mt35HStMoVO1xjPQ0X0GlrchWAFSxHNSKAhH
AxTsrnbnmkALN04FYShc1UrEnXkmnqGLYpEUEciplUseBxWFRWN4aliBdpyTzWukf7hnH9x
8D/gJrPiiJxkfStRQUiJPJCNx/wE14+MvyP0PSw+58JajCw1S6HP8ArG/nRT9WlK61eKSMi
Vv50V5Kkj07I+oZocN07D+VR+WAm406aQb3JHHAH5VFvJh2g9K+iUj5tol2xtb5OBzVd15A
z09acZM26qOu4mlbDqWHbFaxZLRHHtxuxgg1PjABB5qONcHHbrUpI3YoqN2CKQ8ffGT2qPA
znBz3pwJVlzTTlyfnwPSuZNmrtYQ+tQO4d8NUrDPJHQVAOVLK3I613U43OebsQM4BO0Hion
3HkLj2NSO/zbfWmowYpkda64xscspW1GKrPGQQCOxprYDKAPrU+4KFyMCoHYeZ8nCt1PpWt
jG4MRu2449agcgA7TkHjipWXB+9uX1puwbdwTB6UwUkVCdvC5zSo2MjG4etSyRhVDdQetRh
DnCd6g0TTQ5WG7g+nFShwmcrzVYKQcdvWplwMbfmqlqLltqwGZDz1z29KUBwTg4APFCDLkh
sU48n5DnHWpaL5lsW4g3Bbn0xVyJd+3Cg461RgO33Bq6jbOnepaujJSsydEw+SBj2qUnb0O
faollQgbuKdIMgyRHOajkaNOa5J50apnJBNVpZQclSTVWQsrbWPOahL8kZ71pGD3Jci0pUS
bs5HpVm2umtptynI9Kz4yu0nbkjvU0asyn+4epraJJemv8A7QW4wKrD5jgn8KBHtPOdp6VP
DGvK/wAXr3okVEciqowKsw8oRt696csShMEEn3pYlIOFGKixaJYshwAOhrVgc8VQjzv4IFX
YiR1OaaRT1NBHyMZFPL4JPaqJlCtjNP8AMBOTyDUWHckYB80gB2g4wahLgNgHGaHkwuN1Uk
S2WAw3c08Ec8VSWQdyKsrgrkGkxpk8fDelTeZtPzDNV4wSc04thiCuR61KLuSZJbIJqxFJg
jPrVVSob0zUiMm7mpaKTOssbgSQhfTpVsvkZHOKxrCTEXygVdExAIPeuOUdTovoWwQyZ5zT
MDFRpKpHLYNDsCMg80hDGbaCTyKqSuDz29Kss2Uwao3LBV4OKuKZMmrWKcqKxZsde3pWNdh
0BxgGtN5GyTu4qtcKrgk+ldkLo5pIwnjZyVbk9hUUlmXAjHyn0rStYxLf7GGCBxWtp2mm4m
mdlDBTya0lK2pmo3OSaF0URxgqw74qpcNNscFmX5ecd69Fl0VSn7uIH3rF1XQXtbVp5AMHj
FR7VSK5GZnh3esWdpzjoa7TR9HS6uPtN0ocDoK53RbZkkUAdc16HYOLeBVYDJrmrzstDppQ
vuPuLe3RP3iokYHWuF1XWdLs5yIYBMVPLDpTvFviDz3NlavujT75B5euGMVxO2GdY0Pr1xR
Qpt6yZFaUU7Iv3uumdgRhcnhRWc3227I+YxoOT71MkVna5xh27lv6VSu9TJykYK13JJnM2O
n8q2TCE8jnNZExMj4TI9aklkeSL5jnNRxRSCUttzxSfYE9SxZWaRkNJyTXRxRwJAPLUe9Y1
vC7LuYYq2ZWii2ihJWBy1NjSzFDqy7yFU9an1FUN7L5edo6Vzdvesb6PnkmuhYlpGJ5zUNF
pkaQnAJxn19acsYUknoe1WcDAX2pDGoIA5xzUs0QIik5OPwq3EgKjavB6k1VjDdc9604owm
Nx4rkrJ2udVLexNGqQKXlYBV5qjF4jsbnVYbGNC+8sMj02msbxTqm2H7NEcZ4zmsHwyXXxJ
YByOp6Hr8prwMTU0aPYowsfLWvxSN4j1AxW7lDO2D7Zoq34i1EQ+J9SiETEJO46+9FeYr9j
qsfSMr/ADswHBA/lRvCpweoqCbd5hRCCAB1+lKqlkzgZxzX0KPAJkYC2U9TuNNVsoMnrT4l
U23XBVqjVcvnt610UkZ1GW4lVh7nikk6kHgGnIoVPT0NNkIBC9felPUqCGqx3cmpGX5dwx7
1D/Fjjil+baSVytRFDkxJQCi7OOearlQCctzUhZiOPlxzQYyV3E8nmu+lHQ5aj1K0iZYYOa
YAw+917VZxtGAw5qGQNnIGa7UrI4ZO7InJUYQ8nrTCgbHPNTLASpI6mnNCwAABGKrclaIrK
oXcAc5oZXOOOgqUowdhsAA71Iqli20jinYVymUdnAVcCnCOQ5bj0q6soXlk3MKtRiGYbUCo
T0ppBqzJWIqPmAJpDHIJAyrtGOa0pbNkPT5h1qPaSeFyBxipK1tYqLGgGRyW/Q0GEsSqjHY
+9WxEdxHT+lOcbWXB4HekxakEcJHXtxT3wq9KlAXdlTjNDRrIWVnKn2rJs2toV+Tg5JqdGY
nbu47ikWF16dKkMZALE/UU4kW01Ip1GPaqS7yWC8DNXcBgScCoVT5jkgj1xWpmkMy2MBhxU
8JfeOQaZ5PICxfe/i9KtW8e3owLUmbR3LSQhhhWxU6IFzu5HamKCWzgA1ZVcYXqD19qY27M
RcHHcUpZl+7UgQDjGB2x3pwiTfxQCFjXdgnrVoSERkZqGMqVIxjmmNgHG6gonWTnml80h+O
BVbJ25FI8p4GOcUFFrzTvySDQZVHBbr2rO8zuaXzNybs9KQrF/eo+br2qxHNtA3YyentWUC
xQMDxUyFWU8daVhq5tRTKwxnNTjBGFPFY0DNGcL+Na1uysvAqHoaD8diwx6GpYyqthsNnmm
le4Tn1puO4HA7VO47G4k0UYTBwcUSX6jgEZ9axllduCcdqHdyNpxj1rNQVzRvQ01vm3BhyK
0IbosQe3pXOxuVAHA5rUgZiR6etKcETFmsSGUn1rNuuMA9MVooQyAcAj1qndqMk9qzjoXIx
5GAHBNQO7FyM8YqaXG85OR6VAwyfSulGDEtoh9oSZOrHjPau20eOE27DbtPf3ri4mKOenTi
uq0+7RtgTg4GQKzrK6HS3N/wAhGAAQ/KcgCub8WwuRb2m7JPzEV18F4UUN5Qzjr61zGtP9r
1Le6/NjAxXBTbctTtklYytLssyqVU7VFXPEupSaVpwtbdV8+4GN3dPetawSOzsWupioiQbi
T3PpXneq3U2o309y5+ZztA9FrdfvJ36Iyb5UYEt7FBJ5UaeZM335D61RnubnaCFbBrcGjeb
G3kruf0q0+jTLAA6Mxx0x0rtUktDl5WcL5lzJIAA2M96sQWVzPNyhPNdhbeHiSGaHbXQWWk
21lEZWj+f1NP2iJcLnG2fh87GklBAHODVKSFFuGRF46cV1PiHV4rS3aCHa0jDn2Fefz6y0D
FIFDSPzu9KalcOQ05pFtQA5BkbrjtUJm3JuAzmsyGOW4lea4ciQ96uZVE47Dt0o5mJ2IULf
aRKijKnvW/a6mzELKhHPWsGNHXL44bnPpVlFfAI3HP8AEOlLmZUTro5G3AHkHnNWVQ5xjg8
moLRD9jhZl4xWhB8yYJ6n9KzbNo7jooMfzqG8uDBCZCeOlXMkAgHA9ayNYz9lbjiuLETajY
7qMdTitWczzncfl5NO8MNjxXp4BziQ47/wmql2UYyIchiOKm8LxxnxZpyEtkPyAcdjXztZv
lZ68D508S3tyPFWpjan/Hw/8PvRV3xR/YqeLdUQ78i4cdfeiuC/kanu7ElwpPBA5qxGP3OB
0Hp3qqGUsOnQVcgBI96+oUGfO82o5FxE57GoslQAOlXI0BjcnqPWqkigPwea6KcWRUJRMGw
oPPcelPLAAkfMe1Z4b5uM8nGakE7IR3x1odNiVSxOXw5IPU4pgcNweaqNcEvgeuaRZWAyB0
/WrjTsJzuXfMjB+lJ5u4N0H1quu9k9CTnntUnzYxgV3wikcUm31EZicgAYHemAljwTirHll
lyBjIpmwIenHpWplYmiGNuOcetJdhcqvTvkVctbQ+S08nAFZ91IGn3dADj60JoGmIgBHHO7
g7qV4xFIcEHPPFMGScEEj2pzBtwGO3Wm5JakqN9CvKzknbkZ9KrM0ykOMgr71oFSQcDkVWk
iPQjOfSsXWTehtGm47mlYXsV0hhlcK/8AePU0t1BLC2PQ547isf7MwcOpwQciukim+3WYyV
82MYxVJ3CT1K0KrM2SBz0pHt2QnK8HvT0jYHavBzmrvmHy/KkFU3oSk+pkGI7MnpSlSecYH
qKvmOJoflypB71DJGUUxnr2rOyL1I43HlFSDx0pkucgjODT8OpUYFNPKlietNEyKxDHJA49
KWJiG2lTg1J5ZxnPakhQkkM2PStEZJNMsqgAG84pionmkK2Pep41JAxg545pXT5ST0H92g1
QxHAPNWEmBO0HqcVBsCnD8U8AjBXGM5zQO3cvITtxzj3pC+TydvvVSJiH2lzmpkbc2Cc4pj
JgQDt3daByM5FIrqXIanFl2swwBSAbIxBx/KmPuB3gj0pNwHAP50hOFYHg9c0A5ajGIUMTi
pICq7WcAjqB/jUbsrhS+AoGadkMNwIKn0oHcnLb3ZgoAPYdBTQzpjCHimBugByKkMir8p4O
O/ekVclhlzJknArXspOODxWDGP3gGOPWty1KqAMYrNlovlzg8+1AHydcVHwelO5z1wBUFoQ
Bs8jipcZAGAaQqCwPXHNPCYYHPFACRoC2McCr8AO8c4GOlUi2PunFWICS4wetKQI2YWygZl
56Uy4CmIgDmnwNuAHpS3C/JnpmsNmX0MGVRmqrZOQOKvzgA4zmqUnByB0rpiZSQwMBJgjti
r+n3ggnUEcetZpf5DjFNt2O4FsgA1bV0ZxbTPTbWYSwb8ZAqvex2yp57E+d1AAyDVHRrhJI
thbJx3rQO7y2G4/XFeW4uMjvi7o5fWdXTU0Fnao0VtCRvJ/iPpXLTMEnyMenNdYLGOKF1X7
zsSx9axrqyWS6SJcn1A611U0kjKV2zZ8O28c7DaufU11M1jEEDYHHaodF0lNPsfNLBCRklj
jbWFrXjDTrSZoYd1zMvAEfPNcspynL3TdRSWpoXH2eKMlwMD9K4jxH4rtoEa3tGEj9Mpzis
nUr/WdWmcu/2aE9gecVlGxgtkymXl6k+tddOF9zmnJLYyZ/tV+3mzSMpJ7+lIlpBEdxQOR1
Iq8zLubzVGQMiq5fzfkjjK+9dqSSONuTHplpCIumOhq5Fp7yqqKOD1qbTtPcESMuB/Ouhs7
VQS2zgdecYqZSRST6mZDpiK+Gj7Vd+whduYxtqzLexQk7FBK96yrvWZHYYAGKzd2aROmvYk
i0iLYAM1UjJ2LioWuZLiwt/M4HWnIWGBjGelZyVtzeCuyzu9/wrO1NWa0fBJNTlxv64z2zW
Jqt66xFIyc+lcGIlFxPRpRdzkrre85LcBeCfStHwnPEni6wLqCWkKgj/dNc/qM5WQkuQWOM
U/wnK7+M9Ow5BWbHAyCMGvArS0Z6kTxrxP4Wu7rxZqlwksYWS4dhk+9FVvGF5qUXjbWI4JX
WJbpwo2ngZoriTlbcrQ94JzIAR2B4rUtcJCT3rOiU+d0z8orTBONoGK+ysk9T5pK48EeRIx
HpVKQY+YA81cXAhOegbmq8nzDjpnirW+gTehSPAwRwaj4HUGp3B5GOlQklTyBW9rnL1ItrL
ISRwKsKAOqj/Co0AbPGc1NuByMAH3q1FsiTsPUHj5QfU+tTIMnjAxTEXgVOFAB4zWtjFO4B
Cxyc7fWhEJmEaqCxOAKe+BGMDArV0aCO3STUbgZVBiMHuaznU5TaMOYXUovslgsOVMhHK96
56JS/3sgdqvX07394ZGJ56GnwICD5bAHuT3rkc3udHKmyGKJ2HJzVoQKeuBnvS4VBjOGqwi
jcFJPSl7VyWpSppMr/AGMLGc/dPQ+tU3twOxzW67Yj2nOKqSrgZK/LSgm2E0jDeAoTwcmnW
7SWsylASD1FaTxDqTyaj+z8EZruT0scbjrcuRfZ7zmM7JF4Iq6tqSPnXJ6VjGAoQUJyB1FW
IdRu4QA7blFZykzVWLT6dgnDe9U5InVv3oLH1HatGPWI3BDxfjVtb3T5cIU5NTdlpI5/ywC
MkYpohHTOcda6CfTLS5UtbvyO1Y88Mtu/lunHrSV7hylfyMtjdgUgt1zxzjmpgjBOBwaQq6
YUjAJ610J6GMkKsDnf24705VyRtOMdQO9NWQk8NntilUh8DGDmqWwkK8W9ydw/Go/LaOQkg
8flUjBjuOc0CUpgYJJ6g1LlZalWuM+XdvyCenFBVycj5c96sIYpMhlCfSnfZmHAbK9ahTuV
yMbHHuUEnOO9OKr93tVhIgqgDimlWV85yK0TFylYwqnQ7j60eWdnPzZqwI93K0Mucc4ppg4
lRgiEqfmOOBTckoT90Adqe42MWJzTAWKnbgZqiL6jUbPIJxj86UM0gGOe2fSgjkAL8wFX7J
UXBMeccmoZokT2OnM37yTkdhWqsDJwB0qeG8jZVjWPbn1q4YwWPI/Csmy0iiARxipAgJGTi
pzFluGFIY8Hn5qm5diIjA+Xj+tOB6U4Lnv+FL5f+yadwsNCvuwRT13c7Tz2FShAV2g9O9OE
eGBxipbuIvWchHGcmrsuWjAxVC3G3aavK2V6VlLQtamROjeYSe1VHjJB4ranjB7dao3EYAb
HpWsZEsyGUZIxUTqyHI6elWGGACFzuqTYpHK8etbJ2Mbamlo9yFcAdfSulWcvGwPcVxlsyw
yq27Oa6a3lDR8DOK5Ksbs6YOyKkkUjgIpIHOa0dI0RvtQnYZxyS3arGlwRG4PnkBW6Zq7rG
p29rb/YLKTzZ5BhmT+AVxzqP4YnTGKerOa8Uaq+oz/2XYuYrOL/AFknTd7Vxd8WtgsFjCqA
9Wxkmuse3SPauCwJ+ZvWpYNHt7tizDBHbFbwUYLUyneWiPOJ/tygFl+XPLd6z7qZ4okY7ix
yMCvUr/w35ULNH82RyK5QeHZZp8Nbv8p+U+orWNTsYypyRycVrLdtnawOOldDp2isyqShGP
WuqtPDyQKHdVUY521m634lsNNga2tgJZD8oUetayqkxp9xzi206DdLtijA5JNYn9p/bmfy8
xwKfvHgtWMq6nrUzTXhItl6R9hU91ayRW4ySwHpVRel2ZzaWiJrm+iEZVVwnqKwLi7g89du
5vmHBonnyvl84x2rIvNT0/T5I3uCTxn8aU5qHxMunBzdonrBhkNlDMsQEW0be/NVL69W2tL
iVpU3xISBnkV5jqvxNmt9EtrHT5P3kchdiv8AI1w914lvLudp5ZXLPyTng15OIxq2ierh8M
18R1C+JdVi1Eag10xZWOFJ+XFLJ4wv5t6y7P3hyH/u1w8l4kjbiG9cE1WkvW2qQMDd0FeO6
kj0+VHS3WrSPcbPOyG656cVs+A71n8a6XHHJljIeB0xjrXnv2gvKrE9/u4zmu0+Hs7S+P8A
S3IBKNsAAxjNYT1TKR5f4xupI/G+so0gyLpwfm96KteNFb/hOta/0iAf6U/BI9aK59Owrs9
5hAyFPXjNamxCPu8dqoW8LMeegxWsmACCORjmvrk29WeBaxEADburcAEGqhC/wn1q6rjy5h
jPFUSxXAI71alqTNIiYZB2kiq8qkMOtWmIJ+vQVAyqxXcK6IybOZrQjRAMkHJq9ptjJqN6l
smRK+cD1wMiqwTnvmtTRtQbSNbtNSiUbrZw7BujDpitKkmouxnCN5K5VjUkbiMEcMD2PpUs
e05y554AAzmvSfFHgu1ur631mwnjttNv0EsifdMRxkkfWuWv9U0rTLw2mhWUW9Pla4bk59q
5IYn2iUVujreGVO8n1MEIZZ/KOVCcn/Cn305ljjgVsRL1oklZiCXDSyHLE9aqynLAfeX19K
0k77mNrPQERmOSM1ciXgEpjtTYYtrZyMVZUYJ+XPNZyi3saRBVAYc4xVqHAckntxQluZAG5
FTrBjr2pKLLZExbALNnniiQcAtyPSpyihAvl5OaUQKG3SNgegreOhk9WZ+xSSQDjtmnxWk8
5CJGxPr6Vs2lkb2byl2rGOSx6Vbmlhtl8qxQLjgsO9JzaY+VGQNJ2KRNJtb0qm1mEfAUOP5
VrJBPO5Oc9zUciRxkhRvbPSrg+ZkSikZP2YY+UZGeRUckZU5X5SPStN02puYhT6VWEe8twd
o7itrGN2xtrPPGWaM9OtbDpFqulmRQBcRD86oWkPmI7RgFu4qez32upptHEh2kVMkbJ6WZi
Dcsh3GrSxpIB3OKm1S0eLVJY1AwKoxl0f5mwBWi2MnoJLA0bE4wKrlxnBLD3rYjja+hZQn7
xBlh6is2W3AyCeh6GqTsKwxZGJwenapBtYcjnPJpskbx7d4wnrTAXwwDHHUms5q5UXqKwPm
Fedoq3bzMgAc5HSqIfcAzAbSalUAEsvIFc17HRqzYyjKCKrsMZwTSxMxVeOCKVztOACTVqo
h8o3dimswwfemswXh8A03IJ5FWqiM5QZG4AU1AB+FXAisTnNMeEjOGAFb3ujFx1IEjJOetX
4jhQKghRARkknNWlVd1Q7jiixC3o2D6V0OnxSyxgseKwbOMNMC3r3rrrQKsXOPwrOexrHcj
aIKh9aqEsD1xWtIgIzis+aMj5lHesk7mjViIbOvINSAbhyaTIwC1ThMgFelUxDVwoAxUxPF
IsJI65pwTLYY4xSuTYfFlSSKmSRunXntUB3g4C8Uqsd47Gk1ca0LLAt1yKpTx9ckndxWgq+
ZgDio3UE4xjbSTEzCkiIOcdO1IqFl3YwK1HgVn5XBqN4iAARxWqlczsZ4TLAEHOeMVq2TbD
82cZ71RK4fn8KswE7x6d6meq0Ki9Tf3AWbE/N3qlBHHEpKDljk1Lav5yMgwB0qx9hkVwgBd
jyMd642lF3Z3Qd1oQAx5+bk1dt3CkgKanttJmAM0ihIx1LVlax4ghsS1pplv9ouOhbqorPn
5tEVazOkV0KfOikY5zXOajrmkac7iSQZz9xDk1zVzFrd5CZdR1VoYf+eUZxn2NY32F5FIgT
Jz36mnGmyak0T654qutRXybNRa23Qv/Ewrm7W1tomaWQB3JzubrVq+066twJJAVyenamWVj
NdF2wQFHUV2QjFI5pSZpf2hCtuR5QXisa7vSybFGSQQBWjcaapgDx5zkDFU5rD7Na3FzLGx
SNdx2iulTjGLZyuLk7I808T61/Zpe1g3C4YckHGyvPpLiaV2dpXLd2JzXQ+ML211PUzcWy7
FVApHuOprmIyTGwLD1+tfK4mtKpPVn0uHoxpwXcAhyTuznnNM3Ev8vOeM1NKhABUgN6e1Vm
OMIDwepHauO2p1XJJAUjBzlhUqpGLfCtulznbioNyn5QSR396jLyA/u2K7PTrTEP4Ck57cj
Fdp8OZj/wALB0jyQpAmGR+BrilkUoWyQAMketdX8MnVPiRpB2ZBnGeM54NTP4WB5745tpm+
IGusIwM3khxketFS+Otp+IOu4aTH2yT+D3orJSdhH03AE8vjqQKk5G7A5pluhTlh2H8qn27
91fTNniRV9yKJSUfGeeDVJ0wSzDDdMVpx48qQcggiqVx88r4BGW4zVRYqi0Kb4Djtio+GHB
yRUjofMA9qFA3/ACiuqEjlkhQW+9jNG3LqT1Bzg08YPAz+FShFA+bJZuntTlPoKKsdJYeMb
qCYR6qg1C0aMxGFv4RjjFc7GEeVp1AVGJKJ6Cho1fAXnHX3pxQLFvRQFHAUVjCCjqazm5aD
CT80hADYwKLSOB5Wa7uBbQDqxUtTGIYKp4560igHcG5B6YNDdxRVjrxodrb6b/aE+rQtaOf
3JiG539yO1UHjgSZlguROnZwMZqhaKwQJgheeAa1IbYYBJH5VilJPVmzcX0Hx7+AAaseWxG
SefarEMa8KMKfarUdvk8j8a057aMhxvqjPSF+XB6CnJaFmEjjFbC2fAOMCp0s92dw+XtR7R
XBU2ZiqzqYok8uOpLayaV8bT7+lbcVgCm+UgRr0PrUUhaY+TbDavdhU813oXyWM24G1Ps1o
nzE/Mw7VRuUjtYiq4aU966R4PIg2xLmVuM1SbQpt4mm+VDyTW0J23IcLnJS28rndzu64pFR
yrxt1YV09/NZLCPIgHnAbWc9MVyt7qYgKwwKJLpzwBXTGoc7g7k9sjWsxJGM9RW1bSWV1PB
tGJgc7aworTVCC9xEx9gK1NIhmivHmmiCuowp/Coc09i1Ek1GzefUJJduFY8e9Z82llUOUP
NSR6ncQ3GJ/nXPPtXRafqFjqGIWIVzxzSVWyL9knucnZSnTtRWeVSYycMD3Fbt/4fju41ns
yskUg3Bl9fStbU/DkbQF0G7AyK5E3l9pLvaQzvHGe3936UKfM7kuHLozLu4poWa2nGCOx6i
s1i6gqQQBzn1rpftUepwtbXYUSnlJO/41ztzE6TvC/wB5eOK09q1oZ8nUjVsPzjbjpUtuxy
Rngmq7mNUYHg02FwjjJxmuZybOmJvwSKzAVPNyAy9RWdbsrEFTWjGuVyTUWuVexAkQJy4ya
kMSkZ24qYoRg4p3lg4HIp25WS3zECwjGc4prQA89q1Et1CfezTWg9Rx71tGuo7mfs2zKCFO
gGKsqp2Z2irfkoCMAGgpuO0rxWaxXNKwOikiGMtvweo9K6XS43dfmb8KyLK2aSbao3Curs7
dYo9pXFa1JIIRHeW2PmGKqzJkHpitQRFU4+YH1qGa24JI7VjF2NWjHaPIGBmnAFSOcVaMO0
ZxVdsiQZ6VsncxldDo22jufrUrH5c4quHAO08GpFJdgOgoEL5hxnNLEDI2VFV5DjODkU+3k
wOCQafQRrIoAHahky+cHHtTElynb8akRypycEVmUIIWb5iRmo5rVipPpVyNlKjkc1KV3dOl
TzWE0c7LEUQ5XmmRnCe+a254PM4wKptbYkGMACtVIViG3ZkbcjYGc4rrNJ1mxRBHqB2SD7r
4rnBbrncuN3oe9NeNiMBeawqQUzeFTlNHxJ4ga9LWdiT5A/iHesOKOO3QMv8ArB1NaVpZQT
KUbKyjsKtPobM3C1CcaSsa8spnOzLLeMFIzWhY6S6Sxs43etb1toXlYcH5q0BYJbJuebGTz
ntWMsQl7qLVF7s5++0KG7tmV0G4ng+1VrDQxZRuHjUIe9dC+oWyxvtHmFeB71g311cTKWlc
opOFVaxpYhydkVKjFIy7q00q3z5k2TnO0V5P8UvGCWNvFpGjStEzAmcgcMD2rvdQIjlR5ZA
GbOFJ5NebfFHwT9j0m28T/wBpQb7jg2pb94PfFa4ybjSTXcjCwvUaaPG3l85ydgwevuajQq
qsDEOeM1OIS6gltuDgcVMIkETAgtj+Id68K57aWhQYBeTz9arswWMjy9o9at3Eb7ANnf8AG
qci/KVC59c9qa1FYYjhWbaMjHengqu6QjBI4BFIY9p3HIOOBTHkkdeu0L/DQIYpJJAA9ea7
f4XRGT4j6NCAMmcfyNcMq74vRvSur8CfaofGWmTW8mx0uUO7OMDvUT+Fgc544juB4/1wJYB
l+1yYJY880VY8d3F8nxC11YhuQXcmDnrzRXJcD6P8vfEHzjgfyoRMDg4oiYiMIewH8qmReP
m6dq+rWp42xCAQGGMZFVjGpUFlOcEmrxOd2RjiqrJnOQTx2rRNLQhu5muAGGAcgVFhc5wfw
q7ImCAAfm9ah8jg8VopGLiOhjy2QKnKnJHGRUsMQVPeg5YsGONtS5al8liugOSB1ByaHYBM
AHBbOKlKhEyeSx61C2f4eMGlzdCHErSxOOM/KOamt4xvBY/LTZACQWzxVu2iywYrz2FPbUR
egAAHljNacBdmAP5VXtYUB3Hoa27a2BUYIzSbvqaLsPgkwNqxKT6mrCGYnB2g9gBV2DTn+V
tuc1opZMCP3QFYuaNlTKdtbsybpn5HQVcTEfGN/tVwaewXcR07VILdFwW+WsJVNTVQsVRA9
xEBKcD0py2yxExxgFz6Vox28koGBhatx2saZIwxHej2lh8lyjBZxIVaUZam38X2lNmMIK0h
akuG60y/VkgKIvPrWPtvesmU6Wh5n4rH2a3WGH5Wc5O2qvg/wnJf3aX0wJiU5JYc1q+JYg9
srScOTgH0rutASK18PWkScMVyxx1rrlVajc54U7ysV76CC2tmjihDOR1x0riYzILuSKUDzC
xxXo11hrV2YHnvXAaunkzrcIcYNFKrzFVIKLMS7snaSVOAwya5/wA2S2uQyMVcHt3rtvPS6
iEwA3LwfcVx+sRYvi6L15xXZHzOaV76HpHhrXVutI/0j5iOMmsXxvpqQyQ3MY+WUZrJ0yR7
a1iij4ZyDWr4wuGNraI/zME6VL0leJTa5dTh2bEwZRgqeDUupN5kiSrjLD5sVVmkyTg5pZn
/AHEeTjit99TDcpyLtTJHOec1XGA+4g+1WGBbcTyKgPOSo6VlI6II1NPnxtG3kda34XBAPP
NcpC218g4JFdHZyeZGCO3WpTKlEvNGSAc1JHGGbjk0qEntT0A38jFDdyEiRIyOT0pzRk8dR
T8HA2r1p23b0GRispI0RAkPBqQRjbyKABnpg07ftBzWHK3sVpbU0tPKRPggD3rXWVOmR7Vy
6zkHOcVOt+0akg5rsgna0iG1bQ6SS6jiQFmFQyanAPkJyCK5SW8lfLbjk9qr+c7DIfP1rdQ
uZNnW/bIpflBwo71SnDbi2fl7VlWMzFyGIwK1g6OAKtx5SXqRbiT0BapllwpBGSe9RFFDFg
aYRtHWjcm1iSQAA46UxMId2ajDEg88U3OeT0FPyIZdSY9TwBVxLhcYrGyexqRHbGfXim4hc
2UlwOmPSr8Em5eua54SkuPm4rVsZMt7VjOJUXqaqoGBz3pkltzwuaswjOMDirTxqR8vXFcz
lY15boxTb9TjFNaMAcA59a02iAGF79arSQneAKtSuLlKaAwyrPG2GB5zW/a6zAzbruEn/dr
DlQqcK3Sot7gE1E6SmtzSFRx0Oxt76K9EiwRlQoyPp61UuIFmiYEMWJwpPSqOk3BtY7i/dd
6W0LSvH/eAGcV8/eKPib4hu/EUt1aXr2kSsTDAnRQRXiV17Kpoz1aNpxOn8Q/FqGw8RvZaf
YRy2VszJNv4LEdxWhpXxJ8M6jpUl5qV0NPb5gqZzg7TivniS8e6nmmm3F3cu5P8THnNZs06
h5oQN+OcEe1YUKs0tTolRg7XNbU/FWq3Gsy3v255gjnYScDAPFYt9rGo6tcPPe3ck0jDjPO
KoKm5Ap7+tPVVWVlBAGOMVTbluxxglsiwI8r1IJAGKtxxxhUBQKE6+9V0O0qFJZsZNW15ZW
UkKT82awbsbJFTUIyxzGOMdqxrgmMBYlyT1rZuppI/MjA3Z6H0FY7rIynGcHqaqLJkrFZmm
b/WMDj0pnyiTcSCcc5pXO0jkovv3prndMNgymO9aGQAuE8zIHXG2u6+FzW8vxB0xJw21pQM
HoT2rioQEDMwxH3rrPBEiWvjXS7mH58XKcfjUT+Fgc/47vdAX4ha6s1ndeYLyQNtfjOaKof
EKWb/AIWV4h/0I/8AH7J2z3ormS8vxHc+mGYeZyMnA/lUqNhMnPtUSkBwOcYH8qnwNhYj5R
3PGK+pW12eLa4yJ+XJPbvUWzJzxnNTxLvJ4BUDPpmmYO4EcU7rcVmRmM8cZ68U7yVeRYlUb
R1q15e1d5I9qLaMeU8hOW96dwSGeWoUAjkCqxAMZwcZNXCSUVtvUVRZflOe3f0qUDWg1wCh
A4xVMEswB5ycVYdiehJGOtMhjAmGBiqMkhp3ebnsKtQSx43HgjtVO4Ul2AJAz2qSAFZFwQT
71turEpWZ0NnIHbAXIrpbC4t7aMmSIs3YVg6csSqDK20+lbSTp5gSCAy+4Ws5RRrE2YNQnb
Gy3HPT2rZikuFQFkVjjNZdnNcqo26dgdNxrciLqACgGeT3riq2OqDHR/aLj0Re9PaKO1iMh
G+RqtRMB0pJYxLJn06Vw+0946OUz5Jbl2Xy/lQ1agV1h2nk+tSJCAdoGMVPg4GBj3q5VVYS
jqKh2hfTHNVb4NMu1ThatBckYJps0WY25xxjJrlT1uaNe7Y4bUkN5rENmuHjXBkz0JrsraI
GIIi8JgYHSuavVstAmFxcM0s83IQHkntVu2u9Z1a0xZRC1g/jmfrXfJuVjnS5WX9Z1iz063
aMsJpiOFB6V5zqOsJd27tIu10OSAeBW3qfhgtY3F0+pK0keSzBu1eUR2s4lvjHcNJGBnJPv
XVQgomFWbe52OmXCm5eEY+Ydaq6pEJb9QDhUHIqjbXPl3NrOQACoz71r6khN8GXGxwCDXWc
xFZtvv1ZR8kdQeJdRe5vQCflVcVYsgyM4I5zWDqcifbJP4iD0p3SFvoZ5dXkIXAp06vlAvO
RyRUbDJLgYGKszwMscco4XFVzFqCKuSE2H8KjK/LzUuAe4z60yRMEZbK1lJmqVhYc4GTitv
T5UWIAnODWIij+EnjtWjanaQoOKSNGro6OFlK8tV1drYGeKzICSoHX3q4jYG3PXvVmBdVlD
c9ulG8HOKotOFGGHTvTTdKOhI9qmWugXsXw4XOBUTuudpPWqi3C1FNMM7ga2p0iJzLHmqGx
SNJnjPFUDKc5P50faccd6qcWTHUslwH4FKxG3I4NVi2eSetIZDjHainfYqSVi7DOIzyeO9a
kFyjEHt6Vzm45FadjkuC2K6WtDI2928VG4xge1EJyDu+WnScjNSDIlYKmT0pqsCCwHHpSMT
t49acM7emM1SRmM+YHA6Hk0uSOpOKX+Ol5bgHPtRckdbhi/wAoyK3rNGABwBWJaK0U4HBGe
1dXapuQEDFY1Co7l62UEA8Zq6OuDVeFAv1q3gAVwyZ0paEDDAOeagaMt04q4VGDgc1G0eBn
NJMdjNlixzVORl5z1zgitWeMgE54rM+zPcTqkags/Az0/wDrVqpJJyM+VysjK1nxXp/haGM
akQzXC8QD/loP7p9q+bvHOu2Oq6o0lnZpZDJ2CLoB3BrqfihcN/wm9zbS363v2YLGrBsheO
g+leX30pmYsVUqeC/9K8OvUVR3R7lClyJFNJnRWUPlcdPU0mZl3SDaFJGQ3eq84AcgkHjA9
qgM7Iig5Y571zo3Jnb965HNRF+gcYJ6U5pAzEhDzUDKXlBzhf5U0NFyBm3OzYxjnPep1vdv
KAdMVRRiSY1J245z3pdyIfmXJIxUsd7GjJJA8YLvyfSs2Z0jVmVdxHSlQfIeck1HJGGOCMU
WC9zPYu53vhh6DtSiXbIA5JbPTjirc1uIwGj4+lEKFG3qAAO5HJpkkUQA5Ziyk5x2H1rofC
c7weK9InXYSLhDleMfNWYm1p/lC9MnjvWho6eVr2nuTsAuEzgf7VKT91gkVvH95qMXxG1+O
LlFvJAOnTNFbHjD7W3jXV2S0R1Ny+GKdeaK8+5XKeyk5wTkHA/lVy0vri3BSNlKHqGUGq0k
ShwMnoP5U5VAYAGvsPI8RG1aavAXMd5pUEsQ5OzIY10UvhTT9T0v+1fD8rMFGWtm6g+grjI
Ixvd2GQozn0rvPC1rHpCf2hc6usSyx7jZA5JU9Grjrvk1izoppS0ZwE+5ZGjdTG6naVI71I
WSGz2D7xrqNft9M1jVBPZ3K2dyy8pKMJK3qD2P1rnL3SdXtFWW7s5FjIyHAypH1FFPERa1F
Kk09CNYiUXr0qiy7Qy5zzyDW0kYESA5yB09aybtGS5ZQO+a6VJPVMy5XsyoMjIUDrTWLLIv
fmrcsYVVYLjdUMi4HvWiMpK2xFdR+XcbcHOAwp0EcbSBiRgetSEG5tflOZ0ODnuKjhsJZOD
kZ6e9dCVkYp6mqmp2NnjcCzCpB46ntizW9uhiUgDjmm22gR3DrmQn1Breh8I20xxbvxjlGH
esptR1NIJs5/8A4TrVi7GOTAY8Kealh8Z68LjeZGZAcEFeldpYeBNOEQkuEzLnOQOK0H8L2
w34iVlbgjFcbxFPZnTGnU3RV0LxVHqAEc5CSdMngGurSUNllcMcc4NYVv4d09Ytj2wUDoV6
1t2Wnx265jyoI7nrXBWcHqmddNS6l1TkDA5p3J/woZ0hhaZyFjT7zHoKrW+qW8xbaRjtmuS
02jTZ6loDHf8AKs/W9dttDsvMnAeViAiepqSfUIl+WAeY57CvNNVuNQuvHFtNqCBIbZt8aN
0YjpXVRot7mVSolsSNewy+Jwury/6ZLh3ZjhUB6KPSs7xx4zmi1KLQdAvVitiAJZEOcUl7Y
aas91qN/K19fTOXCA8Ifb2rMsrrTrW7Mr6D5u4jOUzmvTlStHQ5PaalUaP4gu76e10jUp7r
S2Ub7lwVDeuM1Yu9PXTdM+zxjIb5S2eTXb3PjQ3WmrZaRoAi2gAPIQAv4Cucg0W9up3udSb
5ic5ORmjDvTUyr3k9DnfIkWBDnBiPA9RXSWzpqemwoDiWLge9ZeoPFBeeUo3IBiqUdxPZXK
zw84Ocdq621YzjFnVRWvl3eWTBxg+grkdWgaPUJg4CknOfWu9tNSsNRjjk3hZSPnU0usaHZ
ajZM4QCWMZVga55SNeWx5iAwBUjnFXrO4yhglGU7Z7U640+S3nKMpIHQioxA0bbnB6VpGTt
qPlQy5tkGWhbj0qsVJTB6+lXVDlMYx7ioFVm3AnOD+NU1rcuzsRxRnA+U81ciiPnqTkCkTJ
jKj8farkca5UFucdaT8ikXoQ2MdPpVn5gM4pkKArnvU4UkAAU723MXEryFnGAPrVZycdDx6
1oGLII9KrvC7daSldi5NCkWwh5pCSUwTUzQMRioWjwCMGvRjZI45LUh84ABc0sR/vVE8XzF
mHI6YqaMAuN3U02rlRdixuHQCjjvSZ3HjtSDPepURuRKqq7gY4rUt1CYxgVmxnmr0bqSAD+
NaataEN2krGkJADzyafv3D0qCOOV0LiMkD2p+1+DtOW+7x1rBTi+v3GkoSW6Ffpx3pFbHBP
SnoeuRk/yqKXO3PGemPWtI66Ixb0sPP8AE3YU7IUg/dJHHHWkt4Z596opOz7x9KS4u7G0UQ
+U08v8RJ6VzPE01L2d9TojhqnL7RrQkjJR1YL17g11OiT/AGh1h3KHbhdx6ntXMWTRXpBjg
kXb3yMVZtFlbxLbtGRElirXLtnjA6D864MVj4cypQ3O/C4Byg6k9Eds4MM5VgRjgg+tTxvu
XIP51hDXW1GYTXBAduwrStpQ4wBkVs4NWbOO8eZ2Ze3epprg4zg4pQDjGAKRgQMEnFY9Sty
pcEhOB19ay7qKe58I61FZBheBQcxn5incCtaSHeMMSKgtE+walBMJSsZbEjdj7Upr3GEHae
p8e+I7aW31OdUjZAXJBck4PvXMGGckx7gwB5HvXr3xa0u6tPGN8HjEcUsnmRbehBrzq2g/0
hnkODnoBxXhv3T3YvmMcWM8zkiP5R1JpklgzMCMDHUGuvktFBLxqAuMk571kXFhK4M/QE4G
O1RzmrhcxIrf5sEdKjmh5IRTz3rSuQLcKgYGRuwqRbIqglkcDjJHpVcwuQoQIkUJMibvTHW
qknE3KnGOFNWpZiOIyCV7jvVNnYjcSS2cZqiH2FXgn36VfgsHudoHUjNV1ThAQD3JrpdFh3
y5A4HGPWgaRUh0tPN2v83y9KgvdKNuwIXapG7npXcCwiQxsy8njmodRtILi1ZWGdqkDb3oF
Y4AweaoMYUMe61p2Fqyalp0rD5BPGN3qdw4qJdLkgnOydV2jnAORmtPRbN5NfsFkkkZUuEc
gj73zCpl8LGWfGFtbJ421dRdYAuXGMn1oqz4zgvG8c6yyrFtN0+Mr70V5wz0xvmbjrgfyp0
agyZJHFRFTuAA5wM/lUsbhW4HNfZN2PDirk6vvdlHTBB5pheVp/PDHcONx6gdgPanRHc7ZG
KAAEcHpWErPc3SaLsGuNHOi39pHeWp+WSNx1HsfWt3wv4si0q4bSbovPpDvmEy/O0Oex9q4
sAE/KcitPT4Cj+a6AiuaVKLNVNo7HWdAKXUl7pQFxaS/Ovl87PauFv4Zw7lYn69SprpIpbm
3+e3mkhGPuo20flWFeajfOksL3LNHnlccmtIc0VYiVm7lGbf9mj+XJHX2qvIocDJxzkVbIP
2dSSQCM4NVdpfqciuhTMJRIkZlumf+PPAFdDaGO5gMuNsi/eX1+lYhjPysqc5wTVqzaS31E
KpyrDkVtzuxmoq5tmYQ4ZWAYjoK29DuJnk3K2VArjr95Uunj+7kEitGy12z0e08yecFyv3B
1NZT96OhUfclqer2ZDIoB5PXNXZnt7eAz3EyRRqcFnbArxeD4oxQ3O1gUi7grkiqOseIL/x
rrVtElpdT6VH96KIbS/oa8mVB3uz0FU0PVtU123Sxmu9PvoHEKk/Kwrj9O+ItxdQsu8wyhs
KgTIfFccvhmbw/bmXUXkea4YmLTkfORngt7VtNpcln4eudfvmSJ9vlwQr90n2967IU4OOxy
ym76Mp3HjzWdYurlZpwtvE+1YxwpNa9vq16YUQsUDjgnrXGeH9GaW5LzHH/LRh6118Mqefv
2g7BgCuqFOKRzyqSvqzattVdEESOy/3m9TVHWCNRXenzTpwMnk1WedUG8HG7kiqT3TQyiVO
oOa0UUtjNzuVILe63M8bbZ0++rdcVpLr97bBFudNjuIl6gcGrdvPbak6SnCTqf4auPprScf
ez7UOXcautjQ03xN4cmtSZLOSGVeqFOv41V1DxPFcQtDb26gdFPpSr4buGtxtX64FNHh5YV
LN1FZLlj1NkpNanD3sc007O6ZzzkVTclFwwNdxcaWypkDANYF7pRMLlQQe+armvsJOxirK8
LhwSjeorZ0zUb68u0toLgLu4JkOBWOFfBiZeAOCaS2trm7ult7dC7vwMnAFRV51B8rsdEHF
yVzu7bwxfajK4nurdAo4KnOax77w1rMDMptnmUHgqOtLb38Xh/Tjb2139qvLhwkkin5VUfw
j3rm08ba9pWvPZzX0htbiQtBLJ/Af7hr5SOIzGFTWzT2vse1GhhqkdNzYj024t4pFuraWPv
yprLMJEhAjdWPcqRXV2HirWwSsrxTRjkbh1q3/AMJY1xKqy6THIR12gGvTnisxpx/hJ+jOR
UcPN8qbTRyESbVORg9/ersVu+0zFW8vHXHFdvDqmjE/6VZwWpxnLKKoar4l06x1DS9PQwCK
abdLE6/eSvOnxHOnVVKdFrzOunlKrK9KdzGhAXGOlTkc5BwPWuim0G3kuJZbW4RUflEqodA
vkDbQjY/2ua76OfYKtrz29Tkll1eErNGUEypJz1pCq4wOtWTbSxvsdcfjmmFCTjHNexDF0a
jvBr7zllhqkfiVikydahmjUR9Oa0Ghx1FVJsbCfSu+jiIzim2cFWlyq70MiZckkg02L5mJA
+lPlJV8Bs02NgGGRzXetdjkas/In2j6UpH5etPA3ZGMZFIOCF6mkmDJIomZgqjJPQV12g+F
Lu4dLm6CxwRn7h6tXHqxDBgxBHTFbtj4m1K1tvJExwrAkt715OYRxU6Thh+p24R0FO9Q7J1
RTLEsSomOKcmk/wBp+HJLZPLjntpA0blsHBrkrrW7i+YchQV/hq1aaxLb6c9uihi5zvJ5Fe
TgsBi8NHmk7s9GvicNVfLHQs6noV7plmt0zJJCxGXQ5APoar2FhHNaTXlwkhgU7Sy9jW1aa
1ZahpJsL3IkZSnPQnsakuRaWGizWiSfLIAMv/e/wrTGZlWpU0lBuRFHBU5TvzaDksLG00c/
Y5TJFLl956/SvM72WSW5nO3aobAPrXUy6jcWunHTIJEZRkFuwzzxWMtvlCs5ySc5rzcFgsX
Oq60lpLa534vFYeNP2cXsU7K9mhl2QncQei11kTvH4fa5uFUTalKPLA4YRL2P45rn5HNuqR
2sKmWZ1iQKMEknH8s1v63PEb6K0gVkis0EQUnOG7/rXsUMJy4m8tWjy6mJcqFo7MqbkhfzA
2Tmul0ucyRBg1crJ87BgcA461saNIwJwOK9yqro8eCS0OvWTcoBBzTvmzjv71Hb/OBmrapn
G0ZJ4ry5WT1OtOzSK7E8lu1QXM9lb2E+oXq5trVTIy/3j2rl/E/j6DRdQfT7S3WeWM5cnpX
nfiv4i3mvaaumwxi2hDb5ZIuregrnqVVayOqnRvK7MP4l+KYPFmsR3ltA0KJGE2ntXAKm5n
+YDA7VfuioD4G7JySf1rn7uQIWI4j/AICD1rypq+56sfd2NyOSARMxcMF5GT1rD1XWmH7tF
Az0ArMmvXZcBycenas4yZJaQ7jgYqIwsbOoSBpHYuSdw7mnGeRxt8w7e+acIuGjLrzzx1qa
KzaYqI/mIHK1pbQyvcqbSxGwgDsfWnCN3zhCQDzgd61rPQ7i7fYW+UHoO1d5pnhiKC1+5we
vHNUkTddTzjTdLutQmMJURxodzOa7nS9K+zD5UyMjDetdLBo1pCQhiVc87qna0SKNsJgdmp
8rBMyXjAABUH8arzQ4znGxhyBVmWaJSEJCfXvWZNehd8ack/pUmg2aCEOpAC4GR7/WpLJ7e
C8tgg581SW9ywrJknkIKfM2PSlsVna6g44EqEr1P3hUS2aFYs+LmP8Awmmr5vQP9JfjHvRW
z4g0+3uPEmoTsGBeZj0ori5RWOuYqGKnIKgfypyD5xxmmyku7SEYzj+VOViHA619dJ6XPEh
o7E8ZUyMMdBT1Vn6jpTIjtkJK5B7VYjDPKFxmuSW52LVDLa0DzklMVtxRAKmAOKhgjBUggg
j9asBSifKOlLmRPKwuHOzn+GsGciSR1I71s3bFYWLnr6ViRkNKztkjPejnLVPqOZQ0DIR0F
VWG0MQOnStJwq2zHnLdPpVf7OZIwOVz3pxkmZyiV7ZWkCxbiWJHArQaGNNaQRklRhfxqW3t
1s0MpUGYjgH+dMtVd7oTOvy7txPoa6L6HPytMk8TokesWcVv1ZAXrhXilm1TdIMRoxGR3rt
LmT7Rqr384AjjXavvWBaxZmZiMhiTinDaxNTV3NzTbPSJGXfYJJnk5TP613thqBjslttI09
FI43sOlcZpohi3eaxVeoFdPYeILCwi3EFgB8xrnrxtsXTfcc+j7LptT1EmSc/ePYCuN1W+X
XNUAMpWzt/liTtXUa/4wW/tPsNjD5UUoxJK3Vh7VxflsSIoV2xD0qqPM1dhUaWxraaipFcX
QC7PuqPao5CINAurzIVmbaB60SXcVpp3kRgGQ8YHYVlateA6dDZoOp3H6V1rQ52NGqxy4jf
gADmqct+pJAkGR0NYlx5gm+9tQjmq7FmO1FOOu6i5Kjc6PT9SKMzBsMpzn1rrLLxbJCojki
Vj2rzyBWMahefWtWztzdTgOCjD7vFDta7Li2tj1fS/GNi6JFcIYQTgGuo8iO4jE0bKykcEd
68GiM9rcuhcnae9ddpfjS40q1WB18+PooPavOrUuZ+6d0JK2p3N1YARHb681gX1rCI8cc0q
+MRqj/ZXdbBCuS+Ms3sDTftFjbwNNJLlpAdgY5OPWikpR0ZnNRexxep26iRiqj04OKzZLmf
aqRKlvtXy8xDGR7mtvUZYrgsyqc9vesZ0G7YRjjj2rskrrzFF2WhWVDG0cgyzKwJLVLc6Pa
a0bq0usRxytvicfwP2NOVNvyjJB7VuQ2oNxx954QcY7Csa9KNSNmjanVlCSaOT8P3F5p2o3
Gj6y4xEQofOMjsQPTHeunHiHRiTb6beRIittaRmw0h+v9KzPGOnteaUbmzkLXUCbZXxy6f3
a8uMUajbtZMjP09vrXgfWKtKThUW2x9HDC0cWlLZnqGoeIdG08bvNF9cKcrGhyAfc15xqmp
XWo6nJqUr4uC24H+7joKrbNihEHvmkkCBQXOAOa46jdWfNI+nw2Ap4em1HfueteFvEE2q6Z
FIZSJoRscZ611kWq3aH5XDDpzXgnhXV59K1hZFY/Z5G5Fe02NzDdWxlTnPOO9VSwuEq/uq0
Fc+ezCnXg/bU27GlJfs6EGMZHUetNtZAzglgMn7h6GqxU8kk800EKMdPeqr8PYZfwW4vyZx
Us1qxjadmjR11pzaaXBpQWQTXKpIOhx3FGs6M7XchsYRHHwu1mzzjmsK8u547nT7eBtsr7y
uT/y0A+UfzrdXVJZLaK9gfdFOMkH/AJZv0KfUV4uG/tDCydPDy5mu534mNCpTjOqtGc2dKv
yxEcAkI6lWDfyqo8Utu5SeNoWHZ1NdJJd2cikMpt5BwGU4yfWq8t5cW77klW7tx1Mw3Zr6T
D8Q4qk+XGUXFnnvJMNiGvq9VXfRnPM56A+4IqIysOTwT69a6mO4sZySNLihZyB5qqflHcgU
/WNP0yNtOF9LsknlWJJIl5ZT3I/KvVp8R4ac403o2ebUyHEUru234nORAlAS1TA4Nb+t+E7
3RZTtH2mzB+SaLnj3Arn2Cq2CRn2PH419HTqxnHmTPBq05QfvqxOCeMDFaEJbZnNZsTbWG4
flWoMEDbWrb6GCl3HKWDdTn2qYyO4w7FgOxqJRg5NPULyc81DUOa/UpOUVo2BUkE9vSm4Yk
Y6Hip9uUyBj3p9oiNch5BiKM75PQIOSaipU9lTb7DpwdSSitb7kelWok8YDUZHzDpFuZgg6
CVuAKY8juzyyMS7MSzn1q/CGj8MfbGXa+s3L3OO4jXhR9KoTL5Vj57RJNHOMIN/OR7VwYWp
an7aW7O/EU7z9lHZDljmMatEjy7jjIXIzXR6NpupW26S9g+zRKPvSNjPvUHhXXodNSRLi2C
huVXHT0qjfNcahIJLmaTJYkLuOMe9Y1cZJ3SKhhEtTbt/EsT3SpHbARK+0yFuG9xXTXeqaT
pulSar9tjkWNcxx7uXb0rzrylGF4AUcbagkhWSWMyndsPyL2rglVctDtjRjc5fV4brUb+51
d7f7Ok2ZAnX5fSvPHd9lw4wsbkhB6DNe6Tvbw2ryyrlR1XtXhevXtrJeXMtsdkO87V6Y9a5
5vsbxRz+sX8UUI2scqApx3NcndaiQjls7jxt/u0uo3nmTyMuWA6DNY2/e/wC8PzdcVFi7lp
ZDKQemBVmMSuSyLgdCfWq8SgjdgY9629OgmvXjtkwAT1AoYJXJtK043M5LsML3r0DQ/DJnu
AI4t0LdWIrR0HwWoCeZJzgE4716bZWUVpDHHEijC4JI601G4nJLYwbTwrZ2S5jiXOOahuLZ
o32qRtHQV1xGFBGMdDise/iVRnGAM4qtiNznG6YIxtOaytRucssSNwOtaGoTtGp4Bz3Fcne
zSYZweSahzZrGJXupi0pH3qqbM71EeCeTUkRMmZZJMAdR/hVrpbZTDM3AqUmy3oY9zsdxHG
CDjGa1ND2NKi7SCWVf1FS23hu/u5FdoWVV+YtTY7K5s9Stioby2lHA+oquRq9yFJM3db05j
r16fLY/vWorS1mQf23eZYg+aeMf/XorzPbx7FFxziRlP3Rj+VPAPmKQOKbKOeuSQP5UKxB7
19XCXNA8ipFwqWLEZPnjPfirtrEfPPJ61SXIlTJ61paerNOx7ZrnqdzopX6mlCnTjkGnMdx
2httGcNsHWklOyMEgc/nXLz2O5U7so38oJ2elZ67n4xjnHFTSszSYxkGljTC4OetTdsc4JE
ixNK6oQOBirXlLBggZI7HpTrWDLZGTmrc0XPlgZz3raOhyTiZgSWeXb1J7+lan2MRQBFAA7
mp7W2WIcjk0y9Y7Co4zxitYzu7GElyo5zUiSvkREcdRWaVki25QgnpW75Cx5JG+Vzx6irkW
mKv7+Vd0p6Z7V0qojn5WzDitpnG6VjUy2jshAyR6V0semElWbJJ68dK0U0oEbQuPfFZzrxg
CpNnDm3eONgF6+tIhQwmNDgnpXU3ujspKrzmsebSnjYsEKhelOFWMtUQ6bicrfvJFMWAINY
0005DFgTkYBzXS6jZyiEyS5QdBmp/Bej22sS31tcJvlRNyj0HrWjqJK5Ki27I5/TtIudQVR
KPmJ544FdIvg66+zARxFhnqBXfaJ4eFvdlpowqKvPt7110cMSQFU27fbmuKpjbP3Trhh7rU
8t03wY8FwvmIpBGcntW/e6NY2GmiWbZEw4Vv7xrrpWhiHmPtCgdTXl/i7UH1nVEtLaTMFuc
gZ4LVnTr1Kr2KlThTKWuaa8NxBJG6sxHzBe9U00qZ8GVQo6gA81tWFpKxQyRtMuORmtJIWj
YuliqkdCTnFdzdjKMdDmTpVyeYYXbtk9qslbm3h8m6aDGc5DZateOWcXbPJhjjhWGV/KntB
BfIVu50Rc52omP0pe0DlOVniDMXjcMvseaiWI8gjLH1rqI/D9iwLW925Hoy4qu+kQQSZku9
59FrTnBRsY32cIwZs4xjgVq27GBbSYnPylTn0pskCj5BCdvruzVho91ihAwqSYH5VnUqaXL
iujFurUEAqoaKTkgD2rzzxT4djtYkvLdMRuTvx0B9a7+GWSMcSZB6g0XCJdW0ltKgeKQYII
rixVFVI8y3O7C4iVCSPEhFK9wUROi/p61r2vg681bSLq+Rmiht495JXO//AHaTX4pNC1iRE
G0Mu1Tj+GtV/H8dt4PTStNhYXxQxPJnChT/AFr5ydOfI7OzPtYYiUqcVHW+5wK2kq2MirJ8
6tkEdq7Xwl4ndE8qYnzIyA/uPWuYiKmLYeSDliO9VYbgabqS3QXKsdrD2od5LzWzPUqUVCE
G9YvRnvcNzFcoJInDZ7Z5px3MwjEZZieF7muCtJz5CXFrMyqemDW3b6jenIFwN+OHHWuqjn
TjDlnHU+ZrZApS5oS07FbxRMseqWUFvOWmgXfIV6I+eP0xWtaahDp11FcXh/4lOr8SN2trk
dW9gax54cK8kfLucuzdWNQ2Jj1CyutBmHF18yE9nHSvBqYpwq+2R66wTnQ9i+h1N/aSQSNG
45+8p7fUe1ZRMilgpPuBzz9Ki8Pa813NB4Y1jm+iUx20x6SD0PfNdPLZPpE4t4fKlvn43t9
2Fe+PU1+gUcXSq0U5K7tsfn2IwdahWsnbUi0q01NITe3rx2tlF8zNIMs3sF61duzD4h1jRb
e0YIoV7gMRliF7exrC1W+FyyWVtK8kMXEkzHBkPc/h0qpo+tJofjPTmkPFuU8wt/CGyCD+Y
r5jMsppqUaz93mfQ+kyzEVq7nSvzOKujqo3u2kln0fWWXcfni3bsH3BrPmvpuY9Y0aG9bPM
0HyOB9OlV9ftYbfxBeeXmMmUurIdvB5HT2rLjN9vdopyS3AJ5q45ZmWEXPh58y7GcMxwVaT
pYmNn3L8H9mXcmy0v1hmB/wBRdfIfwboa0jZX9qQbi1dU7PjIP41xj2d7byibUUbY5xvArq
PCmuX+n6m0EOrfaLTb8sLpu3e2D0rvpcQ1qHuYqJnW4eoV4e0wsi421hkYP405SSxXbjb69
6g8W+ILbS7q2ie2hE11KMiPgKh6mt650iHylvNGu1v7V0DN5Z3GM+9e/gc2oY2KcNEfM4zK
6+FV5O5lljtxwBUs8E8ujw6fbAi61eYW0R77P4j9MVAqSSSrGB8zHAUjn8qmtTezeMJL9WJ
ttFsxHHg/KJH6n64rDM6rlKOGi9zXLqSgniJLb8y3r13p1try6bdXDQW1pEsKBBk4UckfWs
SL+zxevNaSPJE5yok6qK4fVNYa58STLNIco5GN2TitS31EAgRAjuc1lKr9jsaxhb3u52iyp
u3hPmPGfSh5m+YoxA6HNY9pdTSMpB+U9c1p5BztOM9jXLJ32NY6j4WZnAVgMc5qyoCjbjvn
NQQI3me3Q1fwojxWXws1SOW8WXzWejuu/aDzkda+btc1fzL1hGSFJPFe5fEW6jTS2YtgDiv
nC/dXud5ODk9KV7sSKskxd2bFNBUMVyeMHNNDhWbIzxikznnHWrEWoTvuVVWO016n4C0lpb
uNnAIz3FeW2SgXaNn5c9K9z8BywW/lbxnvxUsuJ6taWEdsiHbzjFWHK7cHkDtTjL5kSMnII
zxUZJDDPAb171cWZyQ8bQoCjK9aytSG7JzgAdBWptVEwSQTWTqefJbBFDBHD6swVjtYgH9a
5K4kzJsGTzXS6lH5kvJIHSsSW2MbOyYJ7ZrFo1iZzIAFZjhc8Y7VvaHZefMA8eRnK+hrLWA
s6pIQqN610+hTRWt2EZiQB0xW9GKT1Im9NDtLeOQII2TIxg46Cp38P2FxDG2ArxsHA9eavW
UaPaebg/NgirI3LDuXhvpXsunHld+x53M1K5wGsRxSa3eOy4JlJwMUVd1IXL6pcsIhzIf4R
RXxzgrnf7wwpvf5egA/lU0cSk4I5HepAhLHnAwP5U4Jjdjv0rvhWmo2R9H9Xpym20LHb5bJ
P3elalqCFyVwar2SbwxbtxVkgggKan20tmY1MLD4kieFfNlY9cVVu5N1wdpO1auRuFUg8Gs
6UMZSF70+e5nCiNEabTk89qsQW2Tjr7U6CMttBHNbVvbbME45rRVOU5q0LMijh8mNWVeW4x
U4iEaYyNx657VOF3zBOoWpEgMt15Scrnk1Xt0jilErRwlTufJPWqN3EzORnJJyPpW/PAEGE
6dDWXICzeYuCFWto1L6o53TctCjFaMD8zDI79617G1aZwrAhe2agjjwoZ/vGtaxTawfdj2r
lq12tjrhh0lqXVsxvCjoKtLEVQjGTmnhvl3LzToz3HNcDxEm9S/YxRXmtlkUZXnvVS405Hj
wqrWvg8nFQzssVuS+4sem2nTxEkzOVKJ5t4ntI4bIx8ZJyorl/Duqy+HNdjv9u+N8pMg/iW
uv8RXDyX3lPCUIHC1gW/h+6v5maTbHETk56ivfhNOndnmSptT0O08ReKdFu/C08NnqPl3Eo
GzYeQfQ159pWq63bnamqTkNy27tXSnQNOtYcJAHkxgMTRYaVDO26cfuUPIUfePpRBU1qXLm
6FX+0NVvoCLi5dlU/QEVUt4wso3KOvbqa6rVLIWumxzTnypJPlhgA6D1Nc7DMkbsQMstdFN
pRbijnlf7R19ho0NxbLI00sRI4xSS6VJbPsEzSA9609Av4r+3XYfKmA5x901sy2PmjfnyX9
VOc/hXlVK0oysz0qdNNHEmGOObbKjN7rUp0yC6QtbzMrj+A8V0zWEzArIiSgd8YNUp9Kj3b
od0RPY9KtV7g6Jzs1jccISzEd84xUUcBIMdxHj0J711Ow+ULa6Xp92QVl3EHyNDcD5Byjj+
D3raFZPQzlTtqYr2TREGMnB/Gg8wPC3c5z71qx/6gWblElHMcg/jqttIcrIuG71pKSsZJGX
5G0cHpUkUe4dM1c8gM2PWpI4drYYYFEZ3Q9tTlfE/hpNb0w7B/pcIPlt/e9q8Vktnt5pIpg
FYNtIHWvp7yQMY/OvJ/iL4ZS0nfWraJhHM37zHRWrgxlNP95DY97KsU6cvZVOpwFrGFDjdl
d3BplzCJUZduau2EG+IZ+6TS6faPqPiW20+DcyyTAMR2XvXixvKo2tz7ytKnRw3NU2JvDWp
SWFwtlfRsYpBhSwxgV3z2TQyqUP7tsMp9ag+J/h25IstX0u3BtraFYZQgxgr0P4ik8OapFq
GhiMZd4+CD1FediVZXnozzsPU9tC8ehbuAhgZRy2OQOtYzRtDMkiZRl5Vv7pFas0W2ZXGQw
5q/ElgZPNuImkUkcD7ufevFqYj2fmj3YQ/dppGfNZwxTSeIxJ5FxPHiFyOImxhmH+e9UdK8
b2McB0nUUme3X5Y7w8yN/ve1amqx3V7pM8DkJ5J82FR90qOo/KvMrpQl7jB8uXlc172TYqU
YXWrX5Hg43B051OSotGeg3mtaNZ4mhuUuk+9tQnJ9q4u51OW/wBVmv5eHkbOB6dh+HFUfKI
GDnigDaem0f3vSvXxOLliGnLZbHbl2VUcA7U43v1PZ0WTW/Dem60mXdv3E2OzjgGrsOmJAo
3n7v8AP0rD+HetRW2nvp11/wAe8sm1s/wN1VvzrtJbd3uGVmCop+Zv619FleN9pRtLeJ+d8
QZfKhinOK0kVorf7UTGVHlg5dmGQgqvLY6RAZJNKg8mc8GTs3uauX95EsAsLHi3j6nuxqih
JjKr3ror5fRx0P38bdv+HPJw2Nq4SSjSkcZ430PW7nVJLhLYzwJbLMpXoEPGa4mz17U9FuF
jtrqezII+RG4b617vqd/Hp+p6R9oZUhvtOa1kLdAQ2V/XFePfEuO1sha+TCiTTZ3MPbvXyO
FwsoUm4PZ/qfUPMLpe2je5qXnxWum0o201nA98V2i7B2sv5Vr+GvFHhu3+E97Z3ms/ZNXeV
5WXBZpm/h/Cvn8vJ5mwOHyc9atOr3bRgIQkbDoepr04qSlzyepw1pRleEVZHXWoNxelmw25
txYdWrtrTcIQNo9vWvN7K4a2kJEhJPQDoK7fStXtrvZGXEUo9Ohq031OZx00OtsTtYMeg/h
9a2bZ/MkywwKw7dwzKOd3qO9bFq4A24II7mm2RFG4oRVyoycVBeSrDBLI3y7Vz9KYtyI0DH
rXmXxC8cPZKdNtWx3LetZt3NUjgPiR4mkv742qsRED0rzGRgzEE4wau6lqD3t00kpyxrOLc
cmrSIYEYYHOaXgnkcUBlx0xSgjPtVCLFrIyttQdOcmvRvB+oO8sasx4OOK85t0LkBeFz1r1
bwBoeJxPK3OSQKmSLie56LI09mhIwAvetB4l3Atz6D0qjYSKlusSjBxWkuAATzTS0FMrPg5
/ixWLqGSDnhetbsoCbveud1V1MRRmIx6UMg5DUQDNx0HNY04RY2cnitO8nQMwYn05rBkhvd
UL2thA84TlwgqS07Gd9ujF0Cwyo4Fb+hW91eanCfLYhmHA9Kn8NeANW1OVVksp0QNyzjpXt
ejeFbHQbUKEE0wHLEdK7qNJtJnLXxEUrIr2tjNDCEZNgXGBnORVi4iPkMFHIHFachByDVK4
OAQPSvVa0foeR7XX5nFXcUrXkzADlzRV6cf6RJz/ABGivjW9T31LQzCCHBX7pA/lT5UKlWH
II6elRnKsATnpj8q0oogVywzWt7aH1aV5NklhBiFpG+7jpT43B35XG0ZFS7MRbRwPQVGiAO
5I4K4rB73Lpu6BeTgDrVdg5kLY5FXIgd2T0FEigvwKuL6mMlZjrNTvV2+6OlbkastqzN97p
WdZ2/7xE61szR/ukiXhic1jOq3JI8+sluV1DJGFVcu9aljb+XHucY9aigjX7UBjkVouNsbc
YzUuouazOPl6mTfP5khWMYXvVJ49uMVoPGeWzUSx7pMV2Kryx0M4xvIqJE0hHGAO1aaIBGB
0zTo0TzdoABHU1MVDEYFckq19ztjGyHo7bAB0FW4c4zmqWSpxViF/lrByuS4lwEnoagnBMh
Jxux1qZACPSq978ttJgZNKKbZlJHBakDcarIkKHczYL+i1r2Vu32URQpgE43H+L3qtb2rmd
88ySnt2FdItuILURxjlhtyf4a9nmtFJHK4GDPp5mnaFCRHGMyP6n0rWsbSJFMhXai42r/Wr
DRJDb7QD5UPL5/jNSRwymwRGzulOfwrGVaWxMaa3Oc1S3vNXvTKpCKiskXt71Fp/hqGx0v7
VqCmW5l4jiHQ+tdZFbRi+aNB8sa7R7Vk+L7m8tILf7IPnXoK6Y4lyaijOdGz5ijZ28GmXO+
9kFvu5QZ+7Up8Xxx3fkRMZ4fuu/p71zttpmq67dRyXcxWNj95qv2lhpenPd2t7mWcn9269K
6ZUYt3ZgqslobFl4oc3gjuY8oejeorroSlzF5iMGUj8q8zjg8+b5VYCus0K4e1/dMCV6YNc
1enFbHTSnJ6M15bXOcpkelV/scTj7nHdDW1IqHDKAAw6VXkjyc964VUcWdDjdHKXWmAXP2d
jhX5jb0qsttJKfLmTbNHxu/vV109sk8ODgMhyvtVG7twSswGZEFdccRcwdKxyr25ifJzgU5
Y8jJrdmgjuIgwAz3FZbQsjsMYHatlUvsZ8gkcYKnmqd/Y2+oWctndpvhm4YVoQDa2DU0kKG
RG/vVE6iUXzalwjqfO+p6dJo2tzaRHiR/MxGD0IPTNei+C/Bk/h65uLy+eN7lwEQD+EEZ/r
XL/ETS20m+W9a6aW8vSZBgf6sA8V6B4J1aTXPCdvezYDqPLkI67h3/GvLwbjKTnJH12a1qn
1WnCG1h3imf7F4P1UmMzF4TGyjtn+KvE/Dd8+nahGQ37h8CQdjXsfj6zv7jws0Vs6JDJmS5
YnlUHQfnXhyoPMIZsAcZ+nes8U1Wk3LbY6shpRVPzPWLu2YWyyRjKdQ3sahgVihzyDxipPC
99/aGlJY3H+sRdpJ9e36VMYGt52jYdDXwNSrKM5Uam6PqKDsrMkkkX7GmQAYTu/4CeCK89v
tNVkDONwhmKY9ATkV6GiB5WjZeHU/jWNfWIcmNQR9thyD6OvU/XFepkNaMajpy6nn5lBcnN
HdHA3MTRTtCzAMvp3FQEHr1Iq7qlnLBdCQgjPeoRh19Oa+inbWx7WDTnTXNvY3fC03+kTWf
8Az1XI+or1zRtYttU0yOxvHW31UIdgc8Oo/ve9eH6Zcmy1iCQcAOOa7K+hCX7XMRb95h8qe
lcccdPB4hVF1ObMMsp4+PsZnbXFhdw/6y2lC/3iOKEPkgA4x0Zs9K5y38Ral5ItTfSbB1BO
axfFHip9E0kSoRLdTkpGD91eOTXtVeJatZeyw8NXt5HwlThOOEn7SvP3SL4gePNJnlj0+KN
5pYW2nH3VA/8Ar1wXjHxRa6xb2lvG5luIYwpbsB6Vx897Ld3D3PR2bcfYmqok/fAbRxzmun
DYf2UUnueNWrKekVoTq7JhiOgrf0mWNsI/Rq5x5BsO496tWV4YcM/IHeutpnOmjsX0sMRLD
lk9KWwtbkT/ACqyFax08UpHHiLOQcYrt/D0z3kQdgORUXsVymtpWqyxxiKXjHG49RXX2dws
iq2F5/WsJdFEh8yIbCBVq3tJ4CuXKj19ae6MZI6NlE0JVT1r52+JnnRa8+4cdBX0Bb3Jjt2
LEfLz9a+e/iNfx6hr8nACoelCB7Hnjo0j/MfmPemYIBx1q6kJY8oQlNltkVgEYgVoIrovmA
Afe9auxWokUERknp0pbW0V5gMbgTj6V2VvZRwWyxhckd/Wsp1OU6qNB1Dnbe0MLIXXvXq3h
KcJ5eTkEgYWuLktF2eYxwR29K3NCuDHLHyRg/nWanzFTpcmh7nZndsINbKEKue9ef2OvKqZ
ZiMVdbxbGsG1Rlq0TOdxOqmdQrMWAFcP4h1KJC4DCornxH5isAOvGK5vyL/W9VSwtIjNPMd
iovUmqJ21NXwlpJ8VeJYbaSKRoD/rivZa9/0fw5o+hW7W+k2aRh+WLD5nrnfh34Ln8KxTXe
qSIl/Om3ykOdq+9dvwo4PAr0KUVa7R5depd2RCVVCQqhd3oKz7tQeVOCOtachDLx2rPuIvk
z+ddsDiexlPgMTjJNU5cMSMY9+tX5AuTnj0qi4B3YPNdNtDCPxI5udV+0SZkX7x/hoqzMsX
nvmIk7jRXx7Wp7SOfT53VMen8q2xE0cCsR1FZVuyecpyCcD+VabyM468dhWVR6n3SHoxcY6
VYiRVyGIIPrVONsMFPBJwKc0pz0zis7NlJW2FkPzYBGM1JGpZhVbBOF4B61bhPTmjVETWho
26NG4cir4YmZO529aqRyZRVA4rQiRSuAOP5Vk2t2eXWTLVovz7upxVuZCVzuz7VDAPKYKuC
KmOTnC1xTmvaJmCjozLZiW29wealijKsz+g4p7xDzyex61OqAx4zW0611ZBCFncggAYMccm
pkXDURqAcKOKnCgGsJTvsdLIH4J4oWTYOBk1KV+83oKijACFjW0NiGiykpKg4xVW7lZkZQe
tP3N0U1XdWJO4ZrSErMjluV7VBFInyZlf9K144t7ZJyF61RgjYT7gct0HtWqEKQqnPXmt51
TKUEhCFlby2GVHb1qyIlWePngLnntTIow1xnoAKtFFJPHOMCo5rmfLYq28XzySZGXasDW8X
eG/iVivFdQyojbF6gZrnXg2zyK/ILE100GoyuRUV1YzbWG4ki8lTtHatGz8PQojG5Id27nq
au28YiOUUKKvBlcZ6sK3qYh9GZRpozHsIIYMQxBdp5xUEYCsQMjNbRiyxPqMVmzx4cDjIOC
KwVXm6mnJbY12k22sTMe2KNwIzu4rMmmZzsBwoXinvciOwQY+cnFZzRcdGXjxxxn1qKVCpW
TGeMEVVW9Ln5gOKtxTrIPXI5FQroprUzSoWZio+Q1VvosFSvTt9K1fJHmlT0IzVO6B8v6cU
6VRt2ZEooyxtGDVwKSrE9xxVUj2xmtC2xJBjPzLXoacphszxj4qWs82t6bFuwssewMTxnNb
/hPSZvC0iafMCtvqCBo+eA46/wBK6rX9CXUdV0q5kRXjtpCzKy/eH/66l1yya80mRYWP2iH
99AT2YdvpXnqMoczXQ+gqYqnPD06LXqV9RgiuNLu7eZPMR4WBU/TNfPEVs0sMxB3HJAz7Gv
drrV/O8HXerxEKwhKNn+F+hFeO21nt09WHEjDcc+/WssQ05vl7Ho5LzUr37mz4duHRkmGM5
EbY7sO9d3ewGWOOdB1HNeb+HWVZbu3A+bZ5kYPqten6e63GlxOWB4yfevz3P26VZVkfW11y
NeRXhiCG3lOMhgpHtWbrQWLTp7lV+ayuA/P909a254wIC6AgjDACs3U18+K/hIOLq1JA9x0
rz8rxV8RGVziqLnjY4TXVWeJXUfK3Ix1rn1TgbsA1de5ka2iDNuKfK3tVfYrShD3OfrX6LK
Sv5H02BofuIrsVicEOD8wbPFd9vM+n28oHGwA1xU0BSMui8A12ejn7RoaAH7pwa8zHNOCku
h0YqCpzUio8UxcmNCR6iuR8eXLJpUNm0as8h3c9VA7iu7iBjlZTkAHoKyfE/heLX7ISRyeV
cxcIT0I9K5sHWhGvFz2PEzlylhJQh1PDz5gTO3AA6VAF6tvP0q/qEVxZ6hJaz/I0bFSMVUJ
3ZIGcV+hRakk47H4/OLi7Mjdx5fIzUDSnBAJANTNyucfhUBBPOMVojFjrVWNygbkdfrXt/g
e23xpk44zXilsuHRjz2r2fwbfwxRRLuAbgc1Elc1V7HqFvAxwVHPSr39nFoumTVi1MZt1bK
9M5qeS5jtoy7vt4ptWRjfXU5jWI2tNLlJABwcV82+IojLq1wxAIzmvoXXrv7bE/lvwAcA14
br9uGvJpEHOcGsk9TVRuckVYADoPSmSKrE8YqZ+CcnpULsvXP4Vtcmxo6TCvmlnGFHeumiI
CcHJz1Fc3ZTqo29fUVuRyDYrD5a5Kyuz08JKyLssbSQiMdzye9JBP5dwhQf6rr71Es87uEQ
dOc9qSeG82O0bhQBk+9TTVtAxDvqdMl47oG3BWP8PpVqJJ7oqlrG8rMeNo5NYHhG2fWtYGn
ST7WkOA30r6Z0TRbHS7O2SGJfMiH+sxzmvVw+H543PFxOI9mfPz2ustci3awmikJwAynJ+l
eufD7wBrmh67b67rJito4FLY8wFzkcAivQTIrsJZYIJZU5R3jBYfjUchaTJYsSSCcnOa6ae
DalqcE8a2rWLkMqkAZOWbcS3c1fVwV7GsdXIbknBOTVtJgF4x+NdrhbQ4lK7LhYHpVabOwg
1NHIrLxxUVwC4GDUrRjkY8wHpWfONisfatiSHJORVK6gUwtkHpXRzaGSXvIwXjiZ2JY5JPe
iho0LNiQDk8YNFfIN6nsqxzcUUjTRiNcnjt7Vt+T+7UHhsc1YWGGO6XGeMfyprvukGB1rhn
VvKyPuktSkU/foN2cGlxjdnoO9Wli/eglepp0ltgkEYyafMjS6WhTIIfcOmKtwBv4uKbFCW
+/wBjgVpxW6/LScmZSaJLflRkAVpIrBRjg1XiToCuMVdXoMDiuKrI4qhMrYbpVqNwwxjmq4
HTI7U9AVyRXLJX1OVIV4eTjrQsZ2YNSLJnAPBHU1PsymQRWVzQqRoQcYqTZgk1Ki4U5PNMY
fNgnrWsXqD3sRybthxgZphTEAUmp2AKY9DTiqnA6V1RkJldE2nd6CgRlstUmRzz7U5RtOOx
pOTTERQxKrMSDx3q2jEoueTUSjEZPqanQjIFXF33M5EgyJcgcVZPXjmmBQVzSPhYi6nkVqp
GTRVu3aO+Vs4XFVr1fm3A84yadcyCeJZR2ODVVmLqpU5Yda2u0tCeUkjfp83WpEnCSngntV
foFzxQAfMGOhpu7RCNJGboOnUUx0EjbyuG9KRHCqVP50+NoycZ5rHW5ZA9uAmB3OSarzgyM
p429K0W27yn41UePawHYmtY36i8ymYyhPNTWZPmhT0PerHkgk5qJIwlwMnAFdKVyXItSyeV
IARnPANQEh9ykcEU68kGxfYiq8ZUyA7uorKlC0mE5aIpSxFCc8gcg0sDeXKGB+U9atSbS7L
jIxVYx4bIXiu6+ljnZbmBcxANxUKjaSgHzjgZ9KPuxxsGzhqfMAsqseM1jFO7T6mnRSPKvG
X/ABKV1DRhGwttTdZotvQEH5h+fNcnAm9VCKQCOhr1D4i2JufDDXSR5ks5BICOuOleUfb2X
5lkyHGP932rzJpRk0z7XKm6lNcu42GRbLxBA4H8e1h7GvQPDc6m0ltOvkOUH07GvNbzc4SQ
8kEEMK7Xwlcf8TG4QH/WKG5+mK+Sz2iqmGbXQ+ur0HLD83U68AHcueG4FZ9zFtvrQHglSh+
lXmfZOofpUN8vMMgP3Xr4TBTcayl0Z5Cvozyi6tDbXd7A4GFlZR781AkfmQqWGGTgGuh8Ux
xQ63c/NgyMGArLtkGSOpI6V+nwq81OL8j7HBN+xUiu0BkPlhuCtdF4T+e3uLY9UOR9KoRxA
Trkj7p4qx4PcLr13ATyyniuLET5sPO5njZc1Js3p7QBiwFZerXg03Rbq6AHmIvy+ua0ru9i
tFllncRomeS3X2rzfXvHVvfWU9haQJH5qnLy+3pXJl2Gq4iSdtD5rG4qNGi4zetjz7VZWvt
Re4uJg0rnJrKkYJJhD8uaV2Hms4bJ7n1qIgbs5r9PhHlikj8pnJuTuScs2Qfr7VLHbyzYTH
B6GkjAlkAQZ9vWugtYo4VA2Y7mpnKxpTp8xUtfD1xIA27bjtXU6RBLaTKOTg9quWZSSEHIz
6Vq21uisGIANc/tHc35OXQ6az1e6SFBvOAPumrMmrT3ERWQkjPFZEXyYPBqRrnaNhCqOua0
9pocrjdhczuI2UdMV5nr9sxnZoz1OSM9a6/UNTCK2JAQTg1xt2Zbi6ZkYFazvfY2jGyOVnj
kXkrgd6pFGYdcEn862L1ZlmdHxistwQcjkiupXMJKz0LdlCTLz2roRGViXHpWZo0ZklPOM8
kVvSoQmNoOBXNVetjvw6tG5DE21xznPBArThVpLV1GMtwM1zMMxiuD5uOtbZvI0tmCnmQfL
9aXs3dNEyqqzRo+BY5YPG1uDhSW4x2r6ltkMdsqk54618oeEt6+IonkuvJKN8719UaZOk+n
ROjblK8H1r6HBv8Ad2Pnscm5XLmMAEU9fmFMJ4pVbFdx5jQEYPSlDDoOtGcmkxtORxTM2i3
E2cc1bXaQMjpVBWwBirETk4B71lJGyLEkKkH5cVRngyrADtWirBxzTJUUBiPSocilG7RyLp
GrsrLggnPFFV7m6AupRtz8xor5RvU9TlKmwyMMk9B/KrMcI3KuM4qYR5YHG3gfyqeKL94Du
rx1WeyPtpSdxothuziiWDgcZq6xwV4zzimTZTPfNXzvqZ3bdzM27WAC1bjbIxioSCZMgYqx
GCGFWm2Kd2WYlOeaup2Haq8Qy1W41BOOtZTSZzy2JsAgYpVQEjNSiP8AdZA5zSogPJ4Fcsp
W0MYoTy8EYp7EbUGKefkGSMimnkZx9KwequigRfl6mh4weaeDigqWOc01KwPcjHTFOZenFN
PysF2k+4qztyMkYrWLdxMqSIABxSxr8hqaUblxjmmICFNbpk3FQfuwKUxYcPQoycVMQSu3P
SmtBMVD+RpxO0+oNRqSDg0y4lMYGOlXF3ZDRVmUpKSPuHrVXapfOSR6VZE3mAhuh/SoQCsh
2811p6A1oI6ZQ1IEwnA5xTlXIYnpTwG5HqKbqWRhaxArEJnPHegYEnyikICwtj1pqucjnFO
MdbiuPEuLwK3BNWpF3p8p5qrcRqWEgOHXnNPSby59pGQRWqsSSq652t19ajuN2RtAOT1odW
LmoSWjI3EnFaRmkS0R6hJ+4wvJXrUEcgZY27YpZD5jMMfeqpbOfJ2H+EkVClyzKS5oltpik
2RzmrgKSQblH1rN4HIFXLNipaP+9zW7kZJFeZisAz8oDj+dW523SDHQdKqXq4gkPXDA/rVm
Q7iCOKzjJyqGjVoopajbpeWkttN/q5VKEfUV8/vALW6ubKdeYHIUH619CvkuO/avG/HNmun
eMDIo2pONxHYmuLGwcZKR9Tw5VvVdM56SPMYX+E/zrS8KzGDxDFAehXbWXPLDGM7t6bskDr
9Kdplyv/CSWtxENqNJjBPIrwsZT9pSml2P028HRlS6tHrd5G3lK46rVacmS1z6cirykyx7S
D8w61lTExiWIk8CvzHCrm93qfLU1f3ThvF5B1COXqWXr6VQgcDy271oeLF3xQSDqDg1lW53
2vG47ewr9Gwy5sNE+ywq/wBnRpDLTIcdRmqem3Q03xXLcSHCBGc4/OrBuore1NzM20J2PWu
B1XXppL6aW1yiSAoD7V0YXCyrtwa0PGzPHU8LTcZ7sqa/4lur6WVWmdozIWGfTNc0xaX5+u
easSQ5Vi56dqRUJUYwFP6V9fSpxowUIo/KcVVqV5802VJLaRvmUBf61LDp0jKGZc/StS1s9
7A7twFb1vaJ5ZGCD2GKqVW2xzRpHPWtlh8hSK0hDvdRkgCtF7UoFx69ahyA5JGQKwlNs6ox
SWhftE2LsGD7itW3uUhOZWz25rMilRUAJAJqu0gMm1RnnpUJNkSfc66OeJlHoelU7m6Odh6
DjmsxrjZBuDZA6H1rOkunlkLenWhpozhHmE1PJc7JBg9RWdEkquvzFlJ521a3CRuTznir9n
bLuy2MVpB2HONjBu9GmnuC4YjjNYt1YG2IwuRnk16M8amNwSM9qxr2xWXC4znvV+1sRGkpI
xtIAjlDFcDpWxP5aoxLYxzVJLJ4JCpGVA4qnciVuSzEZ6ipfvO5vH3I2ZXZojdqzxsQwJHt
T03OBuLcA7QKcSuAH6gYHHarVhAGkGzlh0B7V2LRHnS1ehZ0mwuRfRqkTiZ3BAH8VfUXhwT
xaFax3QxKE5Bri/hp4U0/V9PfU47hTf2jYSFzyTXdqskcrJKCjqcEGvYwsbRPLxLu9TRBGR
gYp6cZJqGNvlHy596mUkjjiu1HntX2HE4I2jmkL5kIZO3Wlz2JO09/Wg4xxTMmhwcdBVmM5
/h5NUgNhPGatIxGCTik1cS0NGM4IJ71LIRsb5RjHNV4G4GDmrAZSp3Vyz0uzaO6OFukt/tc
vQfOaKdebft0+FP3zRXzLpyuepcmkTDBs9hx+FTxKGIJ4odQAOecDj8KlgQk8ivnqZ9hJhK
vKnOPao33YPU/WrUoJZcrwKjdCJM849K2RCZRC4kIq0keSMUCLJwRyamhj+bPQCtEymyeKI
9atRR4OSaag49KlXipkYvUtptzjk0hBBPHFEJAcVO6kiuGp3RktGV3bdsUVIw6elIiAvntT
s7gVHX1rJfDqC3IlPrUiMhcIeuKgIIz7VKhwwJAyBXOqjvqW1pcsFFK4wM+1OVABgimK+Rw
MGpM8DNdsZmDuEiAAYFVz1wQatDDRnPWq7Iytkc1cpO2gR8xgQ7sA81Mq9s1H5bH5lPNPXO
cGsVOQ2DBh2GKY6iRMECrGQVwarSgo2MHHtXVTkR1KL25DELQ6lVAHWrBcqfXNRFt2eOa6V
MGKoBTkkU4na4YngihQCmB1oZfkzjpRN6KxmlcjdAVcjjvVRk+YN/DV9yQgPqMVUl+XAx8v
et4VUkDiNucB1Kk7SMGo/M6c5PanTEbipOQy8VV6ggdRVczepDRbMzB8n7vanl1lUqeGNUy
7EBSaUEsDzz2qdWKyJNmxgPQ5qjtC3UozgE7vzrQVtyfMORxVaVQLs8A5WolJqaRcEuViBQ
Y8g1Pb/eLUIgEJAHWnICiV6ENVqc7tciufmtZMg44P61O7AIuMdKrXefsTgt6DP41ZIHlqB
yAKunJRkE1eBCI9zkg9K84+KNmPsdlqAGCpMZNel7VwSvQ1y3jq1F34Tn3feiO8YrnxsuaH
Menk9T2OLhI8f8AD0kKeKNMF1EJIftC71boR710/jjw4mh6tFqcGFW4n3qijheelcIJHinS
ZDh42Dgn616n4zvk1b4eaVqC8sHUE9wcc15FRL2d+p+nYmMqeOp1o7S0fzNmzmL2UMpPUZq
nqqbJfMB4ZaNFYz6TEPRakvcTWoH93ivyqK9nin6s4EuSvbsziPEUbNpiygEqjc1zNhMojf
cT64rttTtnk0S8QgnG0jH1rz/7isucHNfoOX/vKXKfV4KqnSlF9Bup3CyWMqNnB6VxEpbd7
A9K6K/n+Qxk5A7Vz83yAsQTz0r6rCU+SFj834hrxrYjmT2G/KUfjJ96lWJdqjjGORTLaRZp
Qn51fPl7TtUda6pO2587H3lcktAqKMlVzW1AyomGO7jisRWIYfKAKtLM5XlunasJ6lwg5dC
xdS8kKetUN5ZsYFWgC43cfjR5QP8ADzUc1jf2IxRmPdjpVdZMOSSQe1acdszKCw4PSoJrUb
wHUjHSqhU1MqlDQpPLI7Ku7auc4FTYxwrElqkMBHVQMdzUck8cLqD96qlLmegowUFdkbRuX
yO1X7eYooBBPrmiLY7DHJ61oJBEVB496j2ltGOVHnVxonDEZ5X6VNtjIyy/SoyqIcHkU4yg
IM4wPSspTuwjS5FqU7wYXcB1HSsWRSWPynGOg9a32AduDn2qu0IO4DGeldlGHVnDXn0RzbS
iNgkhyT2xWrpvkMhk2BWHSqt5biO5G1MseDmr9hFiXaR8o6nFdqdrvscLXY6nw/F4n06aw1
bR5CHvLgwQxK33iK9e07xvZ3F1JpXiuFtJ1NDsLyDhz2rnEtLXSpfBj2aP5f25JDu6hiOa7
jxjoOl65fXS6hbgvuO2THzKaeX4l4mDnTegsZBUpJTW5faC4t0Rt6yxP9yVeVNO83sVx6e9
ebsfFXhK38q1upL7T1+4rDcU+vtXfWmqw6zptrPDIkrJEBIyLtw3fivVp13J8slqebVoWXN
B6F8PleOB6UDJ7mmovyA8072FdqZwNC4IJyTzUsZBITNRE561LEFLD1FPoZdTUiCqAAOlTb
QfpUUfCjIqXzNil8AgdjXNPZm8XqkcPfyBdRuFBHDnrRUt4I5L6eQIg3OT+tFfPuqj0rGhJ
DtIJHOB/KpYweOaklPTI7D+VOi5IwK+Y5l0PqOa4SRk7T2pzRc568VO5wV4pepHHFOVRJD5
ioI1LcdRUiRHfx0qbaFJOKeoAGacZ3RPMMI5xUiKcUm3IzT4+tW3dDuOQkHNWVkLDbioiMc
gVImQN2K42+hD7i5wdvSmqQpPrT2PfHJqIsc9K56kuUFqSPFuBYc5pgBzyMGlDMuCGyKez5
+bFP3ZK4tVoIp2jPb1pzsqJuY01pQFII6Vn3MrzYVTgU4yu7EyfLuaKSpng8VZQbxnHFct5
ssefmPHFW4NTlijx1rqjTZzuqjdKge1QyjBBzwO9ZbarKy4VcGq7zXE5+aQ89u1P2LuHtUb
ayqeMj86cTuQ5rAJlRlCkfnU4u5IgQwDYHaq9m0T7VXL7bV/hyag+8TjimR3kUgB3YY9qky
M5FWrx1ZqppgW2NjbT95EZOOvSjGTgmlKAcMelROd9ikiIktHg+tRTbdhXPanyypGPl61nz
M7nfnn0qINXvJhJ9CF7kDII5XpSpJGzEgjmoJ4Rs3s6r67jiss39lC5RtRgz/d3iu+Fem/d
M/Y1HtG6N5wORnntTY1O8DPBqrFeggEuHB7itCJoZAgVufSuu0bXRztKLtazEClZSPXinyI
oIbIyBt+tKy/vm52/wBaiuRtVWHZuamUU1zFRlbQUb8gDpRli2M05SxAYDg0q8ZJrWMtCGt
SC8INmyAZ5HP41cXATGM5FVpwptz9R/OrjYGMVKfvFP4SBgV4xgVm61bibQr2M87ojitTBY
NzxmoLpUa0ljJzuQj9KxxEr0pHRhnyVYy8z5nMQM2x2wAxBrpINR83wNeaOTu+zSiVD7Hj+
dY12hi1OeMLwJGH61dgRX0vUSvH7sA/ga8ecvdSP3BU41KVOcu6Z6D4WbdpEPOTtq/crtQj
HWsDwfNt0uIE5+Wukn+cA+1fmuNpuni5M+bxK5MTLzZh3IzYXpYceUT+VeVTBBIeeTzXrss
e63uEHVo2X9K8nu444Y2bOea+2yWXMmjvoVHGM2c5qTryEGT6isKfcVxu5Pati5IMp596x7
xiE2kYOeDX3NFWR+dZhLmnJiWIKQzzDAbO1fc1qpgW67sFu9ZtxiC2tLU8EfO59aetwTnBq
mrnDB8uhooMscc5qxFGx6ggGotMtp767jto13PIQqj+tb62ZQMjLlk4J9MVy1JqOh6OHptq
5niPAA6GrEUQYYzQVCEt1HerNtGTIm1eCa55zsuY6HSeyL9jaNJtBHHpVm80zy4ixAJHOKu
QbbaNWJGaxNf1wRRuFkwxHSvOg6lWp7pvKEKdJuZk3zx2kDTSMAF/hNcPPfPcXglLYUHina
lqE11KRJISo9KzDLhvlORivpKNFwWp8riMRzOyOx06/WVNuQpHGTXQRyB0VVPJ715lazSpL
kMc9hXe6KtxcbPMUhaxxFPlXMenl9b2r5GbCQF0PBqF02ZRyQfSr0s5hUxomPeqEjbAXklG
fSvPoqcnc78Z7KlHlYzo/AI5+8amRQCzAbjVXztx3Yz6U6IzMSGfbuPSvWhdbnzMrPYpuh+
1O8g68CtfRyIL+3kkCHa4PPTHvUCwYZlVep5JrT03R7vUZhHawhgAMmivOKptSdlZipp30P
SPEcyNqPhRE+VZL1HBXp2r0nU4Xn1i5AwfnySeleXvbRx+K/BmkzucW0u85/iavUb+QvfT7
ztjDngdaw4XhGnhUoO6bZWc3dVX7DII7aBZnlw6suwAjO7/AOtVG2sbe3Z3t4Ui3/3OM/UV
Ix8wgkHI6e1Py+0EruPTivrVBczZ4EptKwqZVcE81MAMZNMQnbyuKM98cVsjlkK3Xnip4fl
I5Bqvwx61LH94AVUjFGmjqB1609mXyXyexqCPJHAp0hPlsMcEEVzT6+hrHdHNywlpnZeVLH
BFFKHQcbuhor5RnqGpIN2CfQfyp8Y7Ujq24AjAwP5VNDGcZxXzalc+kbsPkQ/Kac2BipJAQ
i01l6HHNY1ZWJTuRlhuHGKcpyaZgknIqRF5HNc8a7TsXaxMFC8CjaM9OaAOMnk08YzyDXb7
TQm4BSR04qRc49qejLjBpcAnjpUOaE2Qtnr3pu3PI61M685FI5jjXcxxXHz3kWnZEapjknF
MeXqo7d6jefzBtx+Ipsg8tVUHJPpVNXZDm2IS2eTUWQeMHk1ISoyTkntQDtwQpGa6aa5Tnk
7lK5gdn3qMgVUHU7mIxWqckZT16mopUjWPAAJPVh2rthVinqYShdFIKWHHT0p6yNEuAMj0P
aozCc5R/wADTxDOVHmAEVrLFU0tzONOfQkCl0LgdKZGHkfGOKvomLfYOM01UMa4UZ7140s1
jGXKjsWGursrSxhBgHBFVzdyJwHNWmimdiT371E8YwWCDj1rsp4n2rWhzyjyvQSPU5UbcSG
HpTJ9akb/AFcYXNV3jhPzEFR3A7VmanfWWjxq0mZriTiOHPJPqfauipUpU1d7mlCnWry5Yb
Gst8djSXDLCneRzgfSsS/8RSyI8WnIpA4ErjB/AVyer68Ybc3+tS43HbHAv3foo9aj0zRtY
1+FLu+eTT9PkO5IlOJHH9K5YU6uLdoaI910sNgYXxDvLexTu7xrm5k+03j3E552Bi5PtgdK
hNhJ5aynTJ1iZRl2UgL+ddwtjpeg6e8tvbiFIV5cj5j9W7msF9d1PWIZbW0iMFtKQpdz8xA
9KdaFPDx5VuejgcVicW+eEEoeYunefpl5aTrK0trM3lNGf4c9K7YExyZO4FeOa4e6ukk1PT
fDtkrNN5yyTOP4VXnNegPDcyBnlHfP1ruwMnGl77PBzmUZV7q1/IdFdSeZuLZWrLSxzRHae
etZDHDfLkD0pN/pkV3zj7p40KivqbyF9i/L2p6qCcnrWXFqEkaKMBh71bTUIjy6c+1KN7WR
s5Re5JcD90AepYVaY4Y5rOubyArF1++KsvdwMd2TUJ+9qirpx3HkEdDxUchAhfAycUw31ue
A3PTmoZ7mNY2VJAzEdPSscQ17N2NKKvNK/Y+f9UwNcujt58xv51bscLpt7lfvRY/XNVNXZR
rNy2ATvb+daViN+n3A6fuSa8qekI3P3SOmGhfyNnwe+bBK7EkYxiuQ8IRqLGMgHBrshlU5X
p3r4TNFbEto+czB/v3YzSuZyNuAQcn8K8e1QIq7QcsWbP516lql86F0gBDkEZHauGn0Ukbn
G7PJzX1GStQjzT6lwjalK73RwF0hA+tUY4ftV/HHj5c7m+ldJqmniKX92eOw9KyQrWgnlRf
nZcAmvuadRSjofD16TdR32Mu6/wBJ1GZ14AOFq3b2zA5U1DaQkcnqTnNbVpatLKir8xz0Ar
Sc+SN2zKhhpTdzU0W3kW4SaMFZkIZT710P2ZjH86/MeSfqa0tD0O4Nq0jQk7eRkf57VpXdp
bJBGYM+YwJkz2PtXzNfGKVRpHt0sOonDXtuqqeMVmR3TW90pHOK6XULcnIA5Nc3cWMgcsa7
aM4zVmVVi46odearO6tsOM1y161zfSnf1AxWvPvBwBgCqiBlk3EYFerShGGqPmcRJylZmFc
WDQxEFsdCRWZLBuOVzk+ldjPZrcQtLv8Am9PWsqCP/S1UqufQdq61PQ8yVK70E0jSPOmWSU
bAOg9a9Es4Y4Y0RcdKwbMeT822ty2lDNvkbA7V5WKm5aI+py7DRhHmkUtVlCu3zBcDg1xV5
qs7SNmXdzwa6bX7nMMgiGPeuEnGGyc4PWu3CU7Q1PFzStzVbR2Nq01KeTEasc45I610NjLI
6gsxGOobqa4a3uRHJnovSur02ZdqfNnPSuqa1PPpq+p0kAMrADLE/wAIr1Pwnor2cC3UpO6
Qcj0FcT4Qt47jVo5HQNj1r1Se7jsrN5ydqIhZs+3aviM9xk5NYaH2j6HB4VJOqcWbgXfxp0
iKOTd5EwUoOleu3uWv7gg5Xef514L4Bm+2/FfTrk/MZblnJPcYOK96nx9okbPVicfjX3OSU
fYYeNNdEeBm8uaoiui8nPFSA7OFbk0ZOQCaRwNw3V754DRJD/qznk5pzDAyvWmwjCkN68VI
3FXFnPJEe3PepYhtJ5qMBQCWJzTkcdCcAfrVN3MrWLsbe9I7AxP6YNMRwRkdO1PKbo2HYg9
K55rRlxeqMRRFj7zfnRWbLmKZ48N8rEdaK8X2bPR5jqs5YEnIwP5VYjOTgHAqqWUEDtgfyp
6yKX4zgV+dxq2Wp9K43LTsWABoOTTJH+Re2Kd/CCeaydbn0Go2IhncQOnvUiBieKUDdk9D2
qVUIHHBqYKz1G5CjgYp4bvSEgMVPakDAkEdK3lOy0ISuTgggE9adkdhTMgDnmgvtGQOtc6q
NuyQ9EIzYOATVW4Gc7ugqw3AJNVHDybl9a6oUJfEzKVTsVQzscJkKKkicMx9AKkkj2ptHB7
1EuEbC/dxzWrg07kqQHaSMtxSu+CCW+gFRFVBJPI60qKWO4+lNyaRO41y5GAcD0FJu2xFas
pGGUknpUMsW6XC9BXNKrqWouxHHA0jAkYA9avJGACMUAEjdj8KmQrjnivLrycup100kiNRz
jFOZMsNo4qVVGSaIxwcms8NTTlqOc9CMhQcAc1A8GRxgjrzVzG05AyKp3l3DaWclzcOqRoC
SfavqaXJTh7TsedaU5cq3Oc1/VodHt/NKhppF/dof4veuFkfZD/a2oyB5cFnYn7opl7qUms
6rJezABQcxqf4F9KydY87VZbHw9bjD6hIA2P4Yx1zXBTi6015n2tLCxwWGVSS1LHhTRW8W6
43iTWEK6dasfssTfxn1Ir1PyIxtZTkgcDoF+lMsbCKwtLeyij2RQIEAxwcVYuor4RSTWUCT
yAZERONw9K+mi+SK5Voj4XE1amLqttnHePFKeHoyuSTcqGQH730rHMptdOtIrOzNzfyt5aW
yHrnqfwpdam13Vr5LebSbiOSM4SHZ8in1JrufDXh1tNlXU9UuUmvNm1EUcRDufrXi1FKrNu
x9VRxEMHhFBSuw8L+FG06R9V1La+pyrtUIPliHpXQXEQUEgjHtUxuCMqpwW+97VAMy5wfl6
HJrWLaaR85Vn7W8mc/KMzN/KkSFpMkKcYrcj06B2MgYdccmpPs5ifbGvAPPvXqxq+7Znm+y
dznohEQwLYI9afhSPlOfpV2ZbdZnDjYfpVXyUYM0c+B6V0UKqa2M6kWhkiRiSFJJ9vzcfLT
mjckqsgbHQ9M1XkULPEFlDck9akKTFS+8MB6GtPi956Epu1lqEsckShnIBPAAPeqrI8atI5
G7Bzz7U3ZK8gdgfYZ6UXkTRabcTsDxGxPPtXDiVFxdtjvwd5VIrrc8TumD6pcOSDlyf1rct
JFjtbsEdYSBXNnL3LFupOf1rXtXeSO6XusRrzKsdF5H7zTj+4in2R1/hNcabBk5yM1088qr
HjHJ6Vzfh4CHTYR3VQDW28qsdztjuBXweMpuWI5nqfNYxp1WzLmhBZnwM1l3kbMhULj6V0M
5DR5VRk1mSxgn5s/hXq0KvLZdjlVZ3sziNQsi6nZH06k1yd9aSNIIuoz0xXq1xaK0ZKDNc1
c6axnWTaOvpX02FxtlY5KtD2j0OaXQmhgEjID6Vt6Lax299E744PTFaE0yRRhNu445pulIJ
dTRM8dcVpUrzqU3zHRToKnsd5FcyxIRHhg64K445rOnjdx0yBx06VejYrGB/F71WuLxI1Ze
M96+Zhdt2NVZbmBewKoyw/H0rm9QkjSNuRWh4g1mOGLbESWrhLzUnuiQx3CvqcFh5yipSPP
xGKhH3Rl3Num4PFVvNLYGMio2JfgA0gtnZAwBXPeveilFWPn6q9o9CSU74USGT5xU2nWKwT
NPKN8jfpRFEkf3s59TVpbgRjdxgVMpO1kOjh0tZFzb5fzHv2qeN5CBHyB1yayjqUJYZfHPe
tiTU9JstON1Nco0pHyxiso0m3dl18XyR5YsydYs5GjDbsBug/xri7xsOUBBxwcVs6n4j+2Q
fJnefToKwo0LSl2GSa9SEeWJ8/KXNLfcmsYBJIRJwg/nXZaZod9csv2SMy7Rv2r6VQ0rSop
k3sSPb1r17wTZLZaRLcKuHmOxGPp3rxcxzBYePMuh9Zl+TOVH2tVWT2DwnpN1bfvpYzH6Zq
z481pbbTRZQuRJcNjA9K6m0iJkCOvC9TXlXiy6jvfFjqW/dwkIMfrXyGDm8di/aNbK5606c
aNFxXQ1fhNZvN8S7BD8n2eN5myMEjFe6SKN5O3JPNeXfDO6g1T4o3t5aqfItLEqCBjgACvV
m55xX6ll8r0k11PzrMXzV2U8Evg8YpdpyM896JThhilVsqa9VbHkyJIwQpJOe9OJ4qJGOMV
IeRVIwkNJJGSM0D73P607btHBOaOSckVRhJu5Mh54xU+4gduKgi5PSrOOOg6VlPZlR3Obuv
Ja8mYxvkselFOuNQ23Uq+SDhjRXmnUa0rHaCMdBn8qEPNMmcDjd/AP5U+Mgkc9q/IJSufZr
QtEF0X0qfKqAoYZqBnCxLQZATnHalGaQrXJDKwb5jgVMs+4YAqiA7MTVmJFx8xxRGs29A5U
icDIznk08JgY75oBVBz3pQSCS/4V0xpymZuaRIAC3XikkcBto5pmC3zZwBQy7Wzk8+ldkVC
krmOshQAwJJoARUJPBpjFVOSRUZkeQ7UFXSxClrcUqeg2T5uvIqFlUKSO9Tx5GQw5pGUbTk
cVq68bEKm92UShOQOc1aVVChc9BQyqACKVTwSBXLUqKWkS4xs7scAoQ88Um5Mrx9aDtdQB1
pCPmCiuf2EpavYv2i2Q5GUuVHNOGM4IzUYjwNxwM04bQODUywjexcavRkwyOlKRyPSokcjg
Hk1C8908gjGFUHrXdRwsUtTnqVLlmXcMANgGvPPHOokyQ6JAcvLh5eeijt+NdpeXXkRsytk
IpYk9sV4zcX8t/qs2o8He5ZVPdaKyTkorax7eTUPa1nVa0Q+JczLAidTyfatP4b2g1fx7rG
sum6Cwi+zwnsGNUJHVIb27hOYhA0in0OOK3PgvIqeCbmeQES3F0zMfUdq0wsHyylE9POsSl
S5O56fNZtLAY0IGOpqqthKF/1mSO1TCaTgqzY6GrKSFQOuT613RqVIqx8VKnCTujEnFysuX
DYA7dKrNIzZQg8+vWuqHlEfOASaj8mEtjy1zWvt1FWaM3Rb2ehzspWO2a53P5KKSc+tRaRM
/wDZ6y3AzJKdxB7Dt+lT6tPZXmrQeGbeVTcORLcoP4Ihzn88CtOXT4nf5V24/u+nauLnTnd
nT7OUYJCJ5JjA2KoB6560kk+GAXI+lK+n4j+WZ/bNRPaTLGdjlm961+sRWxlyS6kMiRyOS6
eZmq8lnAc7UC+uKnNrdB1O/AIxR5NzGHZmVqunXUepMoX6GTJpri4ygBA7VCySMDGsJx3NW
917JcuPKYbauea0EQDRHB9q1p1ZTemxDpqKM1BGAN0JHrWV4onSDwxfPHkNswOa6VbmBiqi
MEn1rhPiTqKx6RDaxlQ0zZIHpWlab5bLqehlFD22Lgl3PJUYiQtng10Gjsoacvk5iI/Wsa2
h3uTvXAwMVqWriBZWZsZQ/wA65K3vPlR+2VpxpUffOq0m4QLsYjGOBUl7qMcI+Yc549q4mb
XNu1IGYMvpTobia7lDyNkH1rzP7O97nkfDYjFKc/cO5tL+OZQuM1cMG5S2cE+tczZXCwyDB
AIrq4JElhDFwD715eKp+xl7oubS5SMOPl71Wmt4+vFaE8kcQYuVIx1rAOtWjXYt1dSc06Cq
TV4nRTdmUb3SiYpLpVbav3iO1Z1grW92km7FdZO37gtHJgOPmI6GsRrVQxZc5z3r1KNduLj
M6Yq5pSasuzbGpLetZU891PkHK984q7bWA37jzV6aOOC33HHSs4OnCVoo567aVkeba/C2wt
uOa41EeOVgW613eurJOZHVflANce6qMljyK+uwkrwSPj8Qmql2WbVEZRgfNnoa0vs5ZcMNt
ZFpcItyoD8Bq15LsPkhxjpirqRlfQ6KNaNtTNuiY1O3nnrVCSZtp5z6j0q1dnfOI0GcVXuV
WKHBbDntWsUc9aquhj3bsrgDBzziqch4wQWB6+30qWYvI5bbkKOtKkbOAccV2Qtax5E3KUr
2K8UbPJhFPPtWzp2lytIN4P41ZsbBPlcn5q6mG3Eca5UbjzXNXr8kbH0WT5NLFTTfQsaRp7
zTW9pAhLyMFGB0969citIrXyrWLlYVCDHTPesXwRpXkWMus3CjkERA/wA66S0haQ+a54JyD
X5tmmNVeq4xekd/U+3r1Iq1GPwx0+YzVb6PSdFubx2xJtwv17V4XcSs0zykl3ckn6mu68d6
sl3qMelwk7IBl+eCe1cHcIQeOOf4a+iyPDOjS9pNayPmcfWSj7NbnsfwMsWjsNd1OX5WISA
Y/M16oeR9a5X4aaYdK+GtsW/1uoTG4z/s9BXUSzQQQNdXMyQQp96Rjjn0r7yk1Toub0SPg6
ydSryrVsiMQJOe1M8pVO0sAx5298VyN749KSTQWltECGISRjkY9apaRrFx/wAJMdUvLjzY5
oxDIxPER/hIH51y082p1aqhDY7p5JXp0nVqL5I75Y12kgZp2AOtSRlJVDJIsgPIK/xe9KF3
Z56V7cZJrRnztWLi9UVyvP3qcpAG3vUx4bqKhbO/OK2uckou49GYMBjmriDLcjjpVJcb85q
8jLGgYmsp7AtNWc7dW0RvJjgfeNFQ3WpQ/bJvl/iNFefZnRzLuX5VJdSRjgd/apIvLU/M4+
hNYLXSTY23GeB1PtSmGViCsin2zX5fDL+59RLGHWMCYlKYI9jRwOoOQK5fz7+BQ3zKoPbmt
W21b5V88E+vFRPAvoOOJT3NaNGYYJwOtWkUAYUZPrVWG8tJjlZAp7A1dULIpCkN6YNEcNKH
Q1dVPZjgB2pGGT83I9KcEIPPApyhQ/TOe9aXm9AsnqNUEdKSQFE680+V4Lf55XwOw75rNu7
+MJvYkEn5R3qJ0vddx86TJfMycMKDcBW4+7UCOZFViCMimOQAVYYFeRFyhJo6NGrlj7QM4A
4p6lGO4nOOMVQyysvy4HqTVO61Fof3UILvnmvYoUuZWOSdTlN0xnocY7c0eS4HAwPbvXPJ/
aVwfMYlF9Segpl1fX1unlDfs7MTnNdkMLZmE66aOkbyYV3TTRoD0Gaoya1pkcojMhbPBK1z
MrPI7Sb8DHQmqbxsBuHIAzXdHCqXxHHLEOPwndRzQXMe63kEq+inpUojwM1wdrcNa3IeNnj
c/hmuht/EavKIp0CBuA4/rWE8I46xZvTxMZK0tzZXgnIpkrEFQg5Y4z6VLHJE6bhIj/7pqO
5KiBjjGOfeuOupQoyl2R0x5ZNJHnninxdBFbX+kwK6XaERj3B71xWkBpIXcKSUPRu9dD4t0
0f27a6ooDRTjZLu9fWsC+duY7IFIB12+neuLDTjWpRa3aX4bn6DgI06VK0FuT6zd/ZvBmol
EG+RRHGP9onFb3wlmNlpl14VvwIr2yYT4/vow7fSuJ1wuvhy1g5Ilu0P4Cul8KSCb4x2cgy
c6cQ/v9a97CWjFx7niZtQUoub6HrfmL5yxRoZWX8vrU0s0wlAR2KgfdP8qkjaOM7VVV/GqW
taje2mnSy6ZaxXF1ghNzYCn1NdXPZXsfGWb92+5X1TXNJsJdl/eLbu5ACg9DV4O7KDDIOBw
ezD1rwbxd4Y8WXH/Ew1CdJmkZfMEbZYZ9PavVry9Gn+DorOyL3N59lSIMeMdic1hKpFrzPY
q4JR5Y0te7OZn1Cez+Kem60xXbqoe1Cd9qnG78a9L8+cEr0AOK8f08XPiH4hWN46JbWGjxL
GpJOGx2HvnrXqQ1TTgGZ7tWJJ4XnFZyhze6jmxMlTaVzT+0grgt83tT/M+Tgcj9axF1vSkJ
2uxOfShtf04jEcpJPcjpWTwz3SOVV13NK7ndE3FerDCioyGaQGUqXAztX7qfWs2TVtPEJSK
YvK/f0qxHqWnpCAZ8sepridCqpWaOv20HG9zRgeJd6qd5ZjzTn2MMOFNUba4gaMNHOnXJxU
sjDYZMggcnmnCrOkrWE4xnsxJILLYz7QuwZJFeGeObwX3iKZbcboIcIAeldlr/iu482W0tU
2L03Z6157dq4LFiGdju/GuilVlOd5bH1uSUKeEk601e5nRyLbopfaoPb0qvLM91IRG5Cj0o
u/OU7mXccZwadax5QkjBPavQjFJcx247GyrzaWwtlpglm3bun3jVx02SBIQcmtHSolaV4sf
K3WtUWVrb4cjc3bPauCri+WXKzjpUNLoxYHaI4fORzWrb6uIlw3ANRMiiRtwB3VjXKNDISr
Z9PalyQras2mnTsy9rOsyPZyQQjJI61xdiJJdWiDEg7sk1r3LSGMsR25NZNtuS+3jP1r1MP
ShCFoowk3KabPULO6UWnlmNGDrsUt1FM2CMjd0x3rH06+XyB5j4PvUOpa3DFGFV8t25rwpY
abnZI9J1I043bN1LuILtyFIqCSR72YQRONx71w82uszEK3PrmtvRZJ5VSZ5Nu44DDtXRPBO
nHmZ5Txcas+VEWtKFtCu32IHc155qIETFzx7V6br09tbRyb5AQowD3ryrXLwTTnbHsTt717
WX8zjqjw8e0nuZUl0/mkKMCtCK+YqIwcl+DisKRgGJJJzWz4aihudTggmYqHOM17NRJLmfQ
8elJuXLfc6LRtMm1HULeyAJMrYHHT3ruPEHw2uBosL2SiS5iBMmOrV3PhjwtYaLCt2jedNI
uBIRyorQ1nUPsNqFjb98/C+3ua/OcXn9WeLVLDbJ6n1OFy/wBp7j3Z8wSWFxHK0M0TLJu2l
SK07TRZtgYxYUdq9L1K1tZrkzzKsjkg7yOprJuZI4o2jiUAnuO1fVwzCVaK01PUpcNSUuaU
tDmra0Kt8wxiuj0XS5NV1OK2UHbkbj6LVBImJx1cnA969T8OaONH0rzHXddXC/kK8zNccqN
Nyv7zPoadCOX0Xb4ma7xR7YtNgGLeFQDjvUOr30Wi6NNdOQp24jHqa0reAQQb5MbsfMT2Fe
S+NPEQ1jUTaQsfstsdoI/iPrXxmXYWePxCgleKd2eJOooJtvT9TD3vdzPeS/NJMcnNMsLFt
a8S2ukwHMk8qoQB0BPP6U6FwttyyqgHBNeh/B7QYX1+88QXO5obJdyuwxmUjAA/Cv1mlFJq
GyR8fja7fNUnoe1m2gsraGyiCrBZwrGM9BgcmuB8U3qayfsMZK2ULbiwODKR/hUnjvxR9jg
g02DcZ7r5nCdSvYe2a5SPStQvLM3WrX4sbY4Kwxcvj39K4cwxcqr9lB+6deU5fGlTWLrdSJ
m02G7SysdNWa4c/MGOdufWm6xpF1ZwtcQSIHB5VTnBHT8K09FsLWxtL/ULSBvLkdYkkfk4x
yefeq96GvYZliJkYKenevJ9o41LRVrH0kKka3vRehk6HqWuLaLfxzbIgxVvJkxsPuK9H8Pe
KF1C5fTbsp9rX/VTR4CXA7/jXkWjajaw6dqENyjH98kjRt3CnkYr2aA+HNX0+x1CzgC+Syu
hjXDI2MFT7V9fl3NJJuR8Rnc6albl+Zv4yMfjULsoPzDgd6gm1FdxCLtNVBOZclizHv6V7y
lFdT4qpU00ReM0Y+YHJHSqc+oTZ2CMYHemSMyBSSqhjwBzmsu4usttySueSa2jKG7Z5dSU2
yrcQSvcyPxyxNFRSvN5r7ZTjJxRWPPArkmUpYsSKF44HQ+1PVJUctuYY96a93NOQ66QsQKj
nfjHFPspPPkKykJz0zkCvz/psfVuNnuaJtbySFH+0EqT0zzVsR3UafMSwx3pksMFrGkpnkI
77RkCrcVzYSqqxahtf0k4ojG/QqzKQcr98Hn0q/a3k0ZGxmUD0pBCofc0+7/dqxFKIz8kSJ
/tt1NTKS2sXGLTvc3rS8uXt8zEBf8Aa60yfVEiUiMbj0LdhWSs7sSBuZu7NShQDncWb1Pau
WUI7nYqjtZE7ySTMHctIT0FTx2OQJblwz9gO1PtULqSoAPQmpBFtQpknnOT1rlrSSi7GsY3
d2ErlCCCMDtVOa42jdwx9KZco+8KSQKrhcrwCa8tUlJ3Zu5uOg24aS4ZX37P9moVWQuFDD2
FXI4xvAkAJx1qJm2ZCgZ9a9ihHlVkctR9yvOZEUxq7A45OetUt8gAUucDnbnNX2DPg4NRPZ
kEu5ABr0aceXc4Kl+hWEZuUkl27Ao6D+I+grXs9KMtmHlXbuTn2qlHKsXkp/CrbjnrmupUg
wKV5BHArmxOJcNEb0aSmtTldYaE3EcccWCg5IrL2AjGflPXPetjVYf37TqcKaymQE4HNb4e
rzRuzlrU0pWHxyPbOrpNjA4APFa1tqL3K7ZkwwGdyng1i4EfO0E+lTwOqpcFU2kRkjn3p5h
CP1WbXYvBOTxEIt6XM3WEXULO5sGJEoyyH3rhYdT2QCORMyrlCPSuzurhdn25mAjhG6Q5xg
VwniCMQ6oLyD/j1usFGHQivl8sp2Xs/mfqFGXIkhuvSF9NsNo+X7Qp4+lbfhOZ3+KEEfmCH
bYNj1rkb+8RoYIDgBXBBzXQeE54IPi0ktzOIYl09yznnGBX0uHp8rV/M4c1lzYeVvI9f8iZ
gWeU49QagaS1t5EN1I3zttXJ7mqeh+KdE1+8mstMuC88YLFH43D1Fcjq/iu0m8YR2lxDcmz
tTl/Jjydw6VtiHKMVFLc+PwWGftP3ui7HX3t3bpNfxRqPMTBOecivG/GvjHVU1SWzgvHits
DATp9K7k6rZaiJNUhV4M5SaKQEMF9SO1eQ+KLfy9ZZ433wydO9cOBo/vnzn1copYdSgXdC8
Xa1pNhcbr1Hsx+72MMthjkke+K9b0nXNF1R7GHTLoXUk8ZYxjGYwoGc18/MvlKTjHTjtUtp
qFxavFLZsbaSNiVki+U5PrXvSoxfvRPBr4WOIXmfSrQ2xn2bwSoy23g4+lN+yorYUAnuK8t
0b4kmz1ORtdQ3vnoi+bEoBTHau/8ADXiGw1mG7vGuooSspCxO4DbQOuKxalE8OeAnG7RqJZ
nLHcqkDoKikUiEqq5JPWtCGe0u7JL6PcI5Pus3GRnGf0qJIgzsofkHv39qynJJps54wdmmU
3JjG0Agd8GszVNWeGLy4mcBx13U/W5JIAVWTEh7CuYKzXAEcmXK9K8avVT1SPpcry/nSm2Q
CGSc5Z8seck1ZbS42gz5hDH1q3b2pjT0OeR3rQhhM8gDLkdAK8mtiuTW+h9uqKjE457GWWb
yl5xxnFaT+H1trPz55NrjnA9K7O2s7aAFXtwSDnpzWL4knjKeUnLEAYFRDM6lWajFaHNGgn
IwtHyLo8Hae9X72RcrGGxjrVjTbcx2O502lvuk1WaATT7cdO9bSnCdS53UqXKjLmulGVC8m
s5laRzknr3rZuLECQDGSO/rUPkxJndjPvXpRqxUdC/q/tPi2KTWAdNp5BFIthp0dlcNO7Lc
KB5QUcNnrmorzVo7M7Y1BbNY0+vszFjgqFPbnNdlOlWqarRHm4mtQhLlvsTStKCSCAoHHvX
K6tqASVl8zgVbvdYSSFsShOOM1xV3cGSQ4kOM9DXtYfD2XNI+ax+NUnywNrTfO1C+WGNjsz
83HWvRX1O00fT1RHGVXGAea8wtNUuLW3C2zojHgtimTXb3EuS7SMOpJqq2GdWWux59Gv7NX
6nY3mowXNs1zcSiSU/MsY7D3rjL13ui/GAG4z6VpW0e0g9sZJ9avGCxitmluGWIberdCaun
FUnyoKidVczOHlSRX2k8Zrc0aMRH7VuIkXpWXcNHNdfu/ug/nWvDiOALHyR1Fdc1dWfU46a
SnpuezeEvHbui2d44KouFPc1avtSN5cPcSnKdFHoK8x0PcL2OQrjIrq57ohDk4GOAK+OxGW
UIV3OnG1z9R4fgqlLmlv3LF1dhhv6N90fSsotucnGc00zGRhnitnSNFudSuY0WMiIHlu1au
cMPDmk7I+sdox5m9EafhHRFu7r7dcjEMfRSOpr0uGFnkEhBXsq1HpenxWVokEKgIPQdTWR4
w8Uw6BYta2zB9RlGABz5Y96+Drzq5pi/Z09Y9+x8di8VLE1bR2/JGL468S/ZEfR7GTdcMP3
jKfuj0ry0xhUPzYJPU96sNI0szzTyF5HO5mbqalt7aS/uRDGM+gPT8a/RMvwlPAUeXtueBi
avtZezjsS6FoVzrMsrqNttb4MjucBTXqFr4nTQ9BtvDmgWf2m8bMkk7D5c/wB4j0q34H8Mx
mwuZrrJsFTylRukjHq3viuJ1Wwu/DfiN5GZpYgcb887e1Z1KtaTc76S2NMBRw1es6NXVx+4
66ztmvboz3jie+l5edv4QOw9BV3TLKPWpJ7+csdNt5DDBEv/AC8OOpPsKyLrUBa+EL7UomB
eSLZGw9Tx/Wux0y3XT/D2m6dbERGKBSzHqxYZJ+tTl0HdzlrY8/PK8qaVNaFu7hjlsHs5ws
SumAEAG0ev4V5NrMmp+GtVjaLc0anMUo+6/wBa9MmSQsd4LAms3XbCO70O6gkj85thePA6M
K6quDTm617X6Hg4DNalB+zaumeW3mvLq08r3VvFDM65WRE25YevtXd+E7w+TKInxut4WkVR
xvIOcVzGk+D7nWfD91qokjgSCJpUR85YL1ro/hxaf2hDt3lJXjYnjspAzXZSqewtKLPRx/J
jMNJpWaOoRnL/ADyfhRNI4wqHC/zro5dLh+zgADzMcsKy7jS2DqqEtj0ropYxSZ8fUwkkih
DLJ9oQA5OcYPb3ps9q63rxl1YE8OD1+lWHhktV8xeDIMcjkVXRGSZWYFgOg9K74TlLVHDKC
jpIpSvIkzoCDgkdKKfPZTPcSMGUAse9FaXY+aJzG2ZiHdm6DgtkdKcqXSHEe1VHSmSTEbQf
Qfyp/mAtjhhjP0r52Ljsz3pUm9UaUNxfRID5oAHU7v6UslwbgjzFRyf4gORVZnAtQTtJI/K
oUbaBtzyK7KSi9DhqRknua8EscPztfSI3TZitiPVLBVUF3cnuwrk44iXLyEnHar9vbmZ0BO
xamdGnuwhOadkdTFdQSnMM24egq9BE0gJwcVk2enxRXVtLHkkj5vSunjiMeB1z3rxMROEXa
J61GMnqy1AnlQggduaRuW5HWpguYxlsdqrzPhtoPSvEqQqVLtHoqyIJkXBB+b39KqpFhOBi
rLAtxmljBAw4+Wro0JdSZNEKomcqORUE0R8wbAOa0440x0xTZkXcNnJA5r0KEZWuYVFcy/s
0jBsHOOeKqujhCc5I9a6G0iUNubndwRRPpUUjmVW24PT1reVXldmYKlcwbGBDfqkybiRnFd
AyuEPGB/CRUcNpHbkjbubqGptxcFdqV5NZ+2qWOmmlSjqZ17ZgQn5y8s3r0FYv2QwytGWXK
nGa6UzrK5wwDEYHtWJc28sNxsl+fJzn1r0cOvZ6HHWtLVFN4CT90Ej3pIVKyuGT5WUg4qz5
JcnMe30qSOJkkKLgsQeB9K6MbU5sNKK7E4WNq8X5nlXiTT55nlsJLl1hDB8oeGGehpqRWOo
Q/wBm3bMq8LDJ/DE/b8Ktatfo5kREYSBywz/FjqKpSNHe20MVtOkECAszt045OfpXnUk3BK
SsfpVvdb8jn9Z8M65pVkbi9tf3avxIpBz+tWfDyxX3j6zScEwXlo0MmOCB61Fqd1eKi6nDd
G8tB8kkRfKkeoqDSJIbTxZY3tvMzW0kTRK5PKk8kV7NL2koWku551Zc1oS62PT/AAh4Y07Q
/GN7eC68vegitomPDAjk59c16FFZ2u/clvGXf7zBADx714VoniFbmy1LTNa1Bbea2l8+1lk
OCpz0rT0X4vvZiSPVIWkMYISWIcSEdCa0p05ONpbnzmMpy53KD62K3xQ8RCDxbLY2IRVW3E
dwEHLn3P5V5e0st1OvnuXVTkAGk1LUn1HUrnU5yS07sx/PpWIt5ItyViBQnoTXoUaMY69Tv
jP2UFCTNaaX52V1IqIvFtCg8H07VRl+1NGZXfNV7R2kfaQSSe1dCSJlV96yWhojzJZVC+vB
HatAW00IFwWcNxyOM+vNS6XZyMgIibjrk13unaXb3tmkdzDwOeTXBisVCjueph8G6sbnPaf
4p121hSzF881rEwcQNyHI6L7Cu20/4ixrqwvtZt5LaB4/KEUI3c93x+lc82iRDVpiYwmSFU
D09a2H0QXrhXh3xwDG8HpXn1MbS0m9i3ldKcWnozQvvEdhr9wXsMrsYKu7+JfWtCziWKMyF
MEVSstHtYJFZU8tRxj1NdrZ2P2aylW5iUGUZT1r5TMMZTTvB6HXRpxw0EkY1rB5k+5x15xW
s8VnZqJZ5hD70xY0tI/NlJAUc1yuuamdQlAiGApx9a8KnCpjaqUX7nU60p1naOxZ1nWUnZY
dNkdWU5L9mFULa2nd0nuizsT3pun2JaTz5VGBW1FGPs+SOp4r3HKnhU4Ulc6Iw5VYbIxePg
YQdPaqojcRv5an/ab0rSkI8sQIwKjqasXkX2TRwSo3PXDGraSXVhz8rRzbOSwjIyfWoJrYF
CwbBPGaux5hmEjKGB9arXF7Gg/ebUye1etByUrROptqOh59rlpLG7ygtGg+8zd64+cyDCSm
VJmcFGIwCp716NrSyaqpWIZh6EDvWNqOmX1ytsLw+YsCCOHjAC+9fXYav7qUz4fGYepObaO
Z8S6RBpE8S2+qRajHcQrKxQ/6pu4Nc1Haz3Eu1F4zXUXujjzOvJyjc9KVRbWiLErDOOTXqQ
nywszx3h7SvJmfDou1cPKue/tR5Udu5SMAnHIq15M90GYIUjB+9nrVW62Ww8uM7nYdapNvc
zkklZCW85+0go2I+hBrRvrGXVNLUW/LLyB61i2UL3l0oUMFB5rrbm6GjaY1zvTeR5ccfqaz
qvVJG1GHNF8z0OEhtzHOUlX5kPIrrbHTkliBRiBiuYhE11cuTyznvXa6ZaSWlvsfl3IOPSn
WqckVfc9PJcE8VVtb3e5ftY1tosBFJ9alAaVgNuc96I03HAHJrf0fSJb2RYolyoPzGvAxFd
U05VD9OoU6VClyR0ihmi6DLqF4EVSIx97Nes6RpsdnbJDDHz06daj0nSorG2/dhUCjLSHot
ZGseO4bNJbTQVEsw4e5P3Qf9n3r5Gp9Yzar7OnpBHz2Y46Va8YfCjS8W+I4/DFh5NsUm1WU
YRBz5ee5rw+6nuLm8kuLqZpJ3OXZvWtPUL2aaWSeeRnkl/1hY5Y1jtG8zqkeHbsFr6/BYCl
gqfLBa9z5+dRtcsev4iYdjsi+dm4x616N4Q8NPNNHBtJkkGWb+4O+ayvDvhyQXMbyR+bNIR
sX+6fWvZNP0waTZm2Vh57jMzdMfSlWqvES9nD4VuZ15RwNHnn8b2LgRLW1Wxt4gLe3GBg/e
Pc15t4g8m+8UXkc4DR4Ee3twK72e4t7K2a7muAkKDuMFj/WvK7u+mudVkmtgBd3kpMUY6Dt
k1zV5qdSMYdNzLI6FSU5V5GHFNdi9i8KyHfCt6jZz2znFe1XsDNdsFIGDhfoK8tl06y0zxh
4eKkszzgTzHpLIOSfoK9llLy3DOUUDOen3q9Kg4+zUo9Tyc7m510mZIZwApO7tx3pn2VnD7
zsQ9T3x6Vo3LFnAiRUQcY6VEkTuGg6yP05rWpiIxVmfPxpO+hh2+gO2kNo9lqXlwyb2k+Tl
gTkKDW54L8Pvodt5l0oWV08pV7oucnP1rVstOFsd8mHfHy47VbfzI8MDlT19q+fr4qVSXLA
9ii3Gm4y66kVxEzy/KxA9KI1HHOMHnNP3bztLdPWmefEv3SDzyBX0GX4aUI81Q82vWTlyor
3Vuk0flgKSBkGsJ9qkq2Sy8YreuWmEu4RYjYYzWW6sGYNGoI6n1rorZpGk+SKOd4Nz95nPz
JIZ3IU/ePeirE237RJ+4b7xorH+032H9SONSIna7dCByfpUvkDhlORT5U3lWweAP5VPDHtR
nZiPaslTszvdTQrtFI22Prk5q4YAjKD2oQ/vBIoPAqUSb51BAyelapyicUlzMdFbgEuWNaF
sC1ypjTp2plqFkuQhPKkcVsLB5d+jgbCD0x1rjr12jpp0VualosrhS8BVR0rYB6E5z0NQqy
xRBsggDnJwBXHeJPiHpeirJFbgXV0BjCnKofevIjTniJtQV2ehzKEdTtnuokGwnp2zzUe8S
/dOCOcGvnm98Uanrdw1xJfuhHSNSVArovDfja4so1stXlcozAR3Gc7D7+1e7HL61OClKOhy
PExbsexsAoyDg96VQoXIbmsqw1iG6uTYXDrHdcFCT8sq+qmtfaBle49R0+tdlPBcyvEl1h6
s27GMCgDcSB27+tIAVPFK7Erj0pPCqOiJVW46NvLJPWpHmwvTioCxEeQM1my6jIzG3SPdJ6
V52IwvvK5r7SyNG5vY0iDJxjrWRPcrOgbI5rPuL4SQGF22EjaST3rKuXljCxRk4XksO9TRw
seY5K2IZs/afKuVBwF9a0JmjuIg28bxx1rlfN8+32zOVx0YVEtwFlHlTsGB7nrXZPBRexyx
xTW50TQyhuFapIbeZblHcYXpmobXWyzLDdoCMdU6/WtiKO3uI/Mt5lduoBNcVajNQcWjvoz
i2pdTwzxMgt/EU0LudiuxLelc0l0I7l7eRiLO6BUn0ruviLbC311nKgBwGPHU1wcsAeInqp
7Vjg+V0VdbfofcwxD2v0Nix06C1sms8ho3H8XJNcpfWs+i6h5LFhA3zIewrSs9SksZBBOCy
g4SQ/w/WtbUpdPvoLfTp8zSXILbY1yUx71vCpOjV11TN5qM6fNHc5KOG5NyuryeRc2lq6l9
+DvBPPFdv481vSF8GQQaZDbKdRK7ljwNij2rg720u9HZ7C7ybWTo4Hykds+9c/eQTRuvz74
V6MDnFerTip+9F6I8LFUOaSlb1JNSu1EQhRQCOOKyFll3bt3zjpWreWF7bWtte3BTZcqSij
rWUqbGBPc12QUd0cNaUuY0LUyyQsGDM7cBavWNm9tOROoDf3fSqmnXUME8wmO4hflJ9aswy
TSTGZ+Qeck1nPqelh4p2b3O00q3aZ1Cnj0Fd3YWgMaR7W3Zx9a4zQE8y7gWEkg4Lt6V6pp9
sMkqMAdPf3r4bOcS6auj6qElCGiBdDiKjzE3P2H92tfStMjQ3EIXHmJirNs6G5KAhtuMr6V
qWqos5mbCnGAK+Ilja0p8rdkedWqyWhzlnpKtfJ5v8JrW1F41cEfdQVIqqt5IyDJ7D0rH12
WWO1Ij+8a4ZVZ4iooSehUL1ai5mZ2o6patbspfB9K5mGAXF1ujGQadIhYnepJrU0iNfL3GM
jHSvrKdNYOlemz31BUYOxoQ6d5VnvYHA54psMLy/KoLZHBrahn8ixKSruSRSFI9aLEJZxq9
zhQ3QZ5rynWqLW12zzFXkk20U7PR92XusqicgVnapcq7eWx+UcAV1N5q9jDZvFuDSHgLXn8
7GSViGAYk4z0row1GdSXNNlYRyqScpojuHwh2elZsOnxXLF5SxJPQ06Xz1uF8z5snAA71cS
4EDFREQ38XtX0Mbwj7rPQrQ5rED2UFtERwFFcjq2qsVkMbBUXj61ta9eMUCRoSD2FcM1lda
jIUVdsYPO6vbwFFy9+bPn8xxTjHkiYN3fT3lyYIMjmtm20m3tEWW4BlkI79Aav2mj2Fi5kf
DSDoap6neBVbDYB7Gvd5m3aJ8nJN+9JlHU77ygY1ZQB2FctNO8shJ+71qW9m86YnliOKakJ
CZYcle9dtOKW5xVJybLSastraqLeMed3asya6utQn3zzGQjoT/DUUikMVYcj8qmtlyy9zVc
qWpPtJOyNrTbVldZVYtXa2qs0SnBz3qpoGng2SswySeMDmvSND8G3t5H9pu8Wtp3kfjIrws
XilflWp+mZPh4YGj7WpKyfQ57S9Klv7pI0RsZ5wOTXp8NrpvhvTRcajMkIVc7Afmb2qpPq2
jeHoPsmjIktwODM3Un2rhdRuJ728e4vpy7McgMcivMeWVsY1Or7se3+Zw5jn1Oo+SlsX9f8
UX+uMYImNnYAfJbx9XHq1cw++CEnAb0x2qWSb5jsULtHWi0sbi/cqgKqerHpXswpUcJT5Ue
DCtWxMuWKsjMEVze3vlx592rtNF0BYWUKhlmfjgd6vaToCRMsEMbSSN1xzXp+gaGmmQGd1V
7o9M9F+lfPYnHurLlp6RPbcqWCpXlrMj0TRE0m38+aINeNj/tmPStRvMJwqjJ6nGanczN8p
+8aVg4AUFnPc10UZQUeVHx+LqVMRP2jOL8YaLq+oxW7WG2VIM7os4rzPTdRis9WuZLpfLuF
HlxBx/q/WvfzG6scsFz1zXkHiK1tHv8AUFuo4zEkrEvjBzUyhGnp/MfR5JjZT5qM1sjnvE1
4IP7FvYn3fZ7gOSD7jNe6tvvIUkhO5JVV1b2IzXzNd2LyaJcXXnSCzR8W4brJ6kfSvbfBfj
SyuvB2mWrXtvFqEKCFo2744H44r0qVH90lB7Hl51Fe3c+jOxGmRoVaaTnHSpzNbWwBRASox
msaW+nkdtzZOahaWWSFgTyaw+r8z94+d9ry/Cb8d7FsJdh6imnVbWaPYXAfPFc6FYIG5JFK
1vkhm4xzXbQw1Km+ZLUwniKktGy3fX5LNEjZX1FU0upByrDPXBocA8qPl9aadwUERjIrrbn
PRmCfLqjZtNbgZPLuRscjhh0qOSxLsbiOXzlbqUrCb5m5jwBU0UjIcxSOmeoBxmuGrhE3c6
YYh2sxk+mzG4kPlOfmPailkv7sSuA8nU/xUVj9VRt7U5AxjCkk9B/Knkkgx52j1NQSShGVR
6D+VKkigtK5zz0PavQe5LRclbybcIuSSPxp9tbTTFY4U3TgZPP3R6mqgnadwijjj5uwFdLo
dtbLHdXt1uRWGwOTgEVnXmqcbtiULsz9OjmS7wYy5LBdw6ZrqdR1rTNItzJfXESyDGFz81c
nqniG6t7drTw/ZgYPNxLhUHuCeteZaqyyXkkuqa2J5GOSqKW2/lWNLCyxTV9DR1VR0PQtQ+
I+kTu0IilnUjkA7Qa4e/1PwldsZW0y4tpD1KSZzWPIPD3lq0l/cZ9gOKqXOlbbT+0LS4+0W
5OMkY217uHyanRfNezOSpjZS0a0Lxiguctpl6rY/wCWbjDVm3JuImKTBk74NZ4zuVt5QjnI
PIrTXUkvIhbaqfNI4jnHBX617EabtyvY5pKzujs9F8WW19aWuk3kLo8K4imzzn1zXZaZ49v
NNlW01mI3Vv0W5XsPRq8MmSS0nUZZNvKSf3q6mx1RrzTShVZWXiSLPUe1T9VTehTqbM+iLD
XNL1WNWsblZGP8GeRWgwboAOecmvmF7u80iRdQ0y4kKBtodTyD6Gu/8L/FQSMtnrB3oePNX
gj3NebVoSp3bOinNT2PWmY44OBTFtIVmM5J3EYzVaC6gu4VubWZZoG5DKa0VZSg6FfWvnsT
UbdludsI30Zkz6VZtMHki3L1x61yM0oN7LCpPlq2AD6V3V5homw20bTgiuGk064gga7dlGQ
Th+prHD359zmxSSWhDNJAJPL3YI9OlRpEXcNFl1HXFVgDK5ZQSe/Fa1rZTLaE5MQJ4J717s
Uk7njqLkV0LbyNr1bguZ4pV+Zoz2YUy5gnt5UUsDuGQRUocMmCMnpRUcZ7m0eaOpznxE33e
mWOoE7mBMb+me1edRl9wUL19a9Z160GoeF7+1C/cXzk9iOteR2UsTXyR3LbY1BPvXi0aSg6
lLtqj7DD1uaCkT+UkgdJUykn3h71Ujlk0vVYfM+4o/czDk/Stdik7MzDYx6AdKSW2tzYLG6
eY8rdOhQU56LlZ62ErpysWbw215prRtGkkWMhW6rXGXmi3FqryW0Ymt8bj/sitgrPpzLHcs
ZLUthJPf0arKieXWEkSMfZivIU8GsacnRb10Paq0oVLSjucbqNs+oaek0bHEfyoCf0qjqek
2tjFZFJHkmZN0wb7qk9AK7W/wBAjut0unMUlGS8ROA30rnpVfymsr2FsgDhhgjBr0aNZS+E
8mvhndyktSO10mLVbVE8oQyRjqP4vrWjZW1vp5KahbkheC/Y/Sqek2epC6CQRSSr2MQJrpb
i0u0QLqFncIh/vRmsq1VJuN7o1wdODS7nTaXLbSac9xYQYWMgbiMZroxrcdjo5uHYLIPl2H
qDXJWeqJFpZtmG2OPBGB1NR6rdw6h5kyMU81hhOvOOTXylbCe3nyz11/A+nhSTSTPUfBSSX
1nNqU+D5zYXmtTVLqLThEZT88jYVR1rzHw/4g1Twi8Md64l05uduOfwrZg1wa7r51iVWFhb
sqRqB1YnFeJj8qUpe2taK2832PJdCc6rm1ov6sd9FujUyt1PbvWa13Hfq6iL542II9auX1z
FbWcs8zDaq54NeeaF4jaLVpoJ1My3TqkeeoJJr53B4OdelOpT3j/TIo07xc+x082jrNIXYh
B6DrR9nW2j2IO3Wuia3WOPczbhj8qy5F8xGJyV9RRTxVWUuWpsbQxDkrN6HO3d9IoWNHwqd
Ky7nUpZHG6QsFOea3J/Dt3PNlGARuQxrJGiS72EjYKHH1r6WhLD8tmz2KMsO1oyzczCRhJE
6glAxp+n/YQHF7HuyMg+lVZNPmiEMivkY24qZoY44jcXLiNAMc96r3Psu5lUdNQdmVpYYln
d4lDLn5R6VXmjnYlgh6c+9WJNd0mCElJELAYFc9ceIpZHb5wqdsV6OHoVqj1jY4amY04K1y
W5sDIpaWQRqBkk1zV5PFB+4tiOvLVFquv7yd0+FA5rm31bzFcxoZCema+pwuGko2mz5fF4p
VZe4i3fX5gDZZScfe7Vx13ezXlwRyfY9K0zaXd1ITPwp/hq5Z6VHGApQk+pGTXrwtTR5qoV
az2MjT7CYyBpkVgTjFaNzapE+0wkY7HvWotsRNHsVgM9hzXVaf4F1/Wc3AgFtbZ5luflwPX
HWo+spMK+GdKOp5TPbB5emI8444rpfCXgHXPEF8Gs7R1tkPzzyrtQD616vZeE/B+gyJPKh1
zUQc7pR+5U+w7/AI1e1HxBdXCmFpRBGv3I4vlVR+FbclWsvc0Xd/oecq0aUlLctW1l4d8K2
wGBqV+g5Yf6tT7Vhat4m1TVXMfmsiDoo4VfwrMubvIZllyW65rMkuJPuiRsHvSjhqFL3lq+
7OmpjcRimk22iVJIoz59xP5kvoKbLI904HJJ6AClttOMrq7g8/nXTWFhbrIsUfzyHjOOa5K
2NUU0lc6qOF1TnoZdloUk0g8zOOuPWu40jw/NcKsdvGFjz1PTFb+keGTsWa9OyMYwO5rorV
VbU7q1tkEdvbKqA+pIya+cqSqV23LQ9GWMhQjy09yCx0u20uFfs8eZm6yHk1oRschXU4HpU
i/IAByBUcjTY+TGO59K8+WHu7nlzryk+Zil3LdNoHQnrUf2iRAzDk+gqEqzIcOWbPNMWFg4
Lcc5rpo02zlnPQlfzHxJKSgPQd68Z8RCTUfF1zpqkGDzfMlKnt6V6P4q19NF0lpuDcMCI1Y
9D2NebaVG6RPd3RInnYyMT15rWVe91vb8z6vIsHNJ13opI01s7LUbpbS4ZILJITkkfKiqD+
teaxSwQ2hubRcra3fmRsOu3PevQPEhk0nwmIHjBuNUGcd1Qf415rpsbfY7+2kTaSDgCvdya
lJwlOZ4+e14zqKEOh9Kq6XNtBcRkFXjVvrkU9I1RSWyM9qxPCE7XvgvTJn6iILnucVugO/B
B47nrVSmozZ8vy6iYBTgcUwkyJsHLCrP2ecqAOB796eLdVIO0h/atoTlL4TKUUip5e1duMk
9hSrbuFGc7j0FX1Cjgpj61G+0kBCxYdfauhJW1ItZmfNAQfuZpixheVXafU1ZuJABhQePWq
7NgZdeMZxWDvc1suhnTCQzyfvR940U2UoZnPl9zRRYdzkpUUyfe6gE+3FG1HUSOeOyjua1E
0l32/aMJGAMIDyOKq6vfaNpkBg+1SQ3YGQ6puIHtXD9ajKp7OmuZ+R6HJyxvIurFa2dqLjV
Z47WEDdsY4Yiuc1j4kW6xG10m13AcK8w7fTvXN6gNF1NRJ/bd1JMxIHn96qXfhi/IR7YxTE
AYAbkivXo5dzNyrP5HJOtbSJl6h4g1TUJN13dPKQflXO1R9BWO8kzPycZ6g1Ne2t3aXDRT2
7xsvJ3f0qks/O4nGa96FKMEkjkT5tzcttMtZ7aO6kleTc3zRRYOPxNdbqGlSX+iw2umSC3i
jAP2ckbifevNidu4xufm6BSc113gXTNUn1Jr+VJfsKqVZ5SevauOqmpXubOKS1OfvLa7tJP
Lu4TCw45FV9wUEZBPavV9RhsvJd75FlijBwz9/avP7zxBbLI66XptvDEOMuoYmu+k3JamKb
6IrJeMITFOjSQEcHHINW9Nik0/UVuTICrch0P3uOlZNxqdzNFjcoB6hQAKppcS7QpYsB79K
35lHYPZOSszrpdR8nUZHSI+WxxNA3SRfUe9Ur61iQC+0999o/Vf4oz6VWtb2K5RI71Dlf9X
KOqVo2261kzJH51vL8sgXo4/wAaqUVNGCvTZu+CvGV1o2oJbyTE28pwQTkZr3Wx1VLqHa74
Y8rjvXzLqWkS6dOlxbljbN80cnf6GvTvB2vPqGlx+a48+3+R8dWFfNY/L3L3qekj0aOIVrH
pwvXZ8HlFOCDUN3ax3eSVDYbdtJ6VnQ6gkpCSABj91+30q+jjKxnBI61yYalGpptJbiqu2r
I4La2t5NiQgE9xzRdnNsIlJLHrkdKvLF85bIX6VQvnIBCqxY/xetaSg17r3MVKNtEZrhQoV
2JI4qYCEbVCYOM1C0bsArBixqVcr8jhg+ODWai1rcW4RMqlWZfkOVZT3FeOeKNHm0rxJdW8
Sfu2Pmxn1U88fSvZo0d3+bDq3A9jWX4z0IX2jrcwqJJ7IZGOrg9R+FcNVclWNRbbM9bBVHG
PKzymFjPAkmfmHWpJzJhdp+Yc59qSaI2/lz26/u26gdqsQyRSqCBnHHNb1I82iO+jPlfMRW
s8dxGySAHsUelXTnhbzdMlDAcmKRsfgtMntMyEoAh7GmRXEkMwimGDjhu1cXJfY92FfS5cg
u4mEdsFMEinLiQYYH/Cta103QdV1Nhqr7LKFgFmk4aZh94fSsa42X0eGJMij5JejA/4V3ml
+EbHV/Bdql2269hBZJ4j3P8ASvPxFqXvXfyOiriXKldo9E0rTdFsrFU0y0hij25JRR6V5v8
AEDxBHZXlpp1iyPdTNiSNuQAelV9A/wCEh0G9ls9a1aGDToiWYsecYo1q2s7vxHaeJbdory
1mh2KSOFYdKx5rVYxb228zyYqUPfi9zG1vSpNGtbTW7eESRxsrTwOOPp+dcveTSkrqpszb2
tzIzQ46A9wK9FVJtV0i80643EzAoMjgHtWVP4du9Ye20uGTZZ6bGI/l/ifuauFdUpuEj3sP
XqSimmcfPqV1e2gt7mQSov3fatnz7zQILSBL63u7aZ1udkbfcI7Gumi+HdjGY4pbuTzpFLH
HasXWvB93pa+cmJbbGQ4HQe9J4ihW/d9DtWIjJ2bNbxN4ptNW0yzjs9wdiGdemT6VW8OQR2
Hix21dFiZVDIGOQjEcGuTtkeSbaiggcg9z9K6vTPD2rTXccl/b3McD48yRhnCjkVw1sNSw2
HnQpu1/vCXLCLhfQ9NNw88LQoyuSmMiiy/c26xuAwA+vNX7OOBLPzZ1iEbqPLLDBNUrl4Eu
HKoArf3eK/P50ZU43bdzzIS5m4xWgT3A4ZCvoRnpWbOkQDyvIpA5IzXJeKddsLRnhjZzIoy
RuOK83vPGoy8cZOW4xvNfR4DIq2JgqjdiZ4mnQdr6nsF1q2nW9kW3JlfU968Z8V+Mp7iWSB
JsR5xwelQRx+IdZspb/JjtYwf3zjCFh/B9a42fVbguYmtEdgcHctfcZdksMPrL3jxsTj+dW
TsV5dUulYyLOxXPrQNY1Ngdt02MflSq1zdSKItOjkIOMIvU+lda3g/WrTS11TV9PtNPiI+V
bh9kjfRR1r6J8i0seQptvc522MlztSXMrn1rtLHSWS2H7tQcZBI6UaH4YnvJEuMJCp5BZCC
a7e20+5toQqzwnHHzIa8bGY+EU4x3PpsuwLf7yexycOjSXDCPyW3ZwMDrXS2nw9vVCz6lIm
n25GS7thz9BW3Hqus21skNstkjJ0aOMZH4ms+S41AS+deCW4durFiQa5sNOWIlapNL56mmP
rToq1KmzYtYdA0CENpVkk90Dg3FwNzfULUdzqd1esfNlaRTwRnA+mKxvtQEmEGQecGopNSa
AF/L5PQCvq8NhaFH3o6vzPicTXr1nad0W7pgiBlGMcEdMCucvLxfNOMnPSrb3d1dtudNijm
o0SIN03yZzgUsTi4bI1oYSV057FCOK7uSvAjQ9j1NadvYwo4SOMyyN+PNdVofgrVNVX7TMP
sVvgnL9W+lehaR4esdNske0s/nIx5jDLH/AArw5yqz9D03Vp0V7pwmk+D9QvCJLkfY4T/e+
8fpXXQaRY6O1mtrB5s00wjMjjnkHkflXSJAfMDPhfXP+NMvLVpU01oZF2i7X5genBqFGMFd
7nDOtUqvR2QxY5vNMilmKgk59BVPS5pxZzXGObiVpTx78VpeIb7T9I014J50hvb0FIULfM5
J61owRwwWsNuqgLEgVuO9UkpKyiYcrT3MpZ7tuRHx9KlDPtZrnCJjp3NWZrxYpRBGyqW7Hv
VKWY/bYYZGHmSBtqewrtpZd7R+8jnqVmluM89M5VSFHOTWddazHHOqLhhnn6VT12+EJEcWR
xzXNLcfOxyTu6V6n9mU1TcWtH1PNljpRkmjI8UxX2r6g91PEfKB+QD+ECmeGIvtmrl9Qm2a
ZaoJZ3bp7L+NdBADLcJFGN7ynbg9s1U8S2kOkra+GbdQZnbzrx1/vN0Wvl8Rlqo1Y0Iu7ep
97geIHVws01aysjB8Saodeu7nUpx5UUGEghX+GPoP8+9efTS/YtZvIlUgyxgx/U9q7rWdKk
sLw3Ej4gI2qvriuMWMap8RdHgBAVpVLD1Ga+ipwVKLjHZHzU6inFSe59E+HtP+weGNPsl+X
y4V/PHNbcFtEPmclzVYSqcBPugAAelWI58YUDmvGSTm3Ih2toWisfAKU2QADqMH86aWkdSc
U0PsGQu4jnFdtPXRKxjLzIZI1SPfI5zngVG5cof3e1P73em3F/MnziAN7VnXbTXaq0Y5bqo
PSteR/ZM/8RLI8YRsyE7Oqjv9aoSzyOB5YABHAFEamBy0nJxgrUDS5PycV1RwlSSTkjKVaE
SCS3uDIxJbqaKmeV/MbnvRW/1NeZn9ZgeLW0+qW+pyRXmsTWErY+aRshhW9d38FrYF7oPqc
DDmYYfB/DkVwsniSa6hS01mEXsKgBG6PH+PemW99daFcx3thP59hJ98typH90j1prBreKX5
HW5yatI6OJvCF46FVlSVjgqzcZ9s1qaxqM1jZBdPAjjjUDcFzXJ3VhaatAmqaMNjq2Zrcn7
h9R7VqacRd6U8csnmAnaVJ5FehhqEXfmOOr7trGJdeI9RklzL5Uw771rKk1NHkLNZxbvZa1
U0hZ9YFjMxQMDtb1rFvdPmtppIZVKyKeh9K2kpxVuhpTlTlY17DxZJpwURabYsy9GaPmrU3
xB1+Ubcwxr/AHVXGK5IxkKwCFsd6ArEgN+tc3sovVnbyrY0r/WtS1LH2i4ygPSs5gTk46mn
sq/KvQUuwEHndjvV2tsCikP2s0DBuPemJHg8HNTxElGBGSOmanWLOCqhvatFC5EqnKRRxrg
cndWlbXtzZjKHcR29qqBGBKbcH1qbsG7gYrVXS0OWaUnqdppmuWeo2hstRCxKF43dDT7G0l
8O6tFPAxksbg4z1xXGZfCHAI9B2re0bXJrBTDOvnWzdd3JH0quVVEuc55e49D1RJIbq3wHG
DyB6VZtNQlEq2srbZ8bonPRx/dPuK5rTdRt7pBJbOChXkE8itCVHmjIhGGB3KfQ+teLi8Fy
P2sNzop1nL3ZHc297FPbBZjtlA61QkkMh2I25RyRVbS7hL/TVl2fv4xiZP7rf4VeitT5uYd
3lbcMT1rzJT59XujaUJdNiS2leOZfNQEOp201hHKu8qWYcEVei0/dbA7cPF8yHuR6VDGkqz
fcAD9QexrklOPRlxpvccgWOFML16n0qWKDy1Ib5wy5b3qh51/FeeV5JaInHC1oyyRRYgaby
5GHy+orkqyu2ujOmm7bHkXijSzoursQu3Trk7uB/q2rm5oWtpQ8eWjbnK17ddaYNV06XT9S
Ec0MmWSUDBVq8c1DT7zw5qMmnakjNCxPlSdRj61VKqrckz0KTUvejuMhlV+A2R3z2qY2ay2
ck0rgIvCgdTUCIF5QYB/WpzK2xYWB68e31q5aao6FJrQz0Tn5XKnoAa9Q8G6rHHpP2eSQB0
Xbj1rz26twkxUsN+Acqcg1vWtrDPBHeaRcLBcLxJbyH5m9xXDiqSnDmjuenQrpr2ckaHi7V
rLUdatvDzRF2mADOvXrxmszV/DupS2cWkaJeqk1tLu+zqOH+hrZ0Dwo7ait5JzeOWO9+dn0
r1LS9CtrK0iQhZJV+YyEfMx7nNeO5Km1y7IzqJU00upw/gvRNWu9IaTxBataShtiEfebHUm
t298NCOaK5spTDcIMEj7r/Wuv+zI0obJ+UYA7UrWu/JNedWm5z9p1CnXlTVonHyWFzEolm2
vO/wB7Z0A9qo3jTymKx8vep/1h9q7g2wLYx7VC2mwbywTk9686UGpcx0xxKWrOC0TwZpK6k
bgqZVibdsPTdXoBRQQu3gioY4Qg2RptGc8etWJAyqvHB/SsnXqvV6kVarnK7ZS1Gztr+MQT
xBwnK84rjtf0G4hspbq0lmZugVSTj2ruuqgtjjqTT4ljlJbjb6+tXTqKc05ChVlTVkfK954
K8VaxrJsiJYxLlzJNnAr0fwl8INHtdOtZ9Vs/tWoQku6l8q5x6V61d6QLxsxPsB+8R1NW4r
eGzhSKLt1NfXxzKpyKKtoeZUhzttniPiXwn4s8Qu2m29rb6VpCSEMiLtYj+/j1rndH+EFxq
koilH2PS433NO6fvpccEr6V9HMyzSEE49zVfV9T0zQNNM90xckfJGgJLn0GK6IY6o1ZGPsk
tjzbULS18I6BPa+F9Hs9PtbbHmaneqGklJH8A7n3rxa1g1XxHr32jVJ5bqJXJLyfxe+O1dp
4r1nW/EGvJHe2j2tqG3xW54wPWr1vYtHBvihCqBgkDmtK2LdKD9o7M9bAYJVJJyehes7ZIb
YRxpkfdC1YgEFvfRNfriLd84HUiksLyO1mjluIWYKpxjoT2p1iqXOoyXl2QEXLKh/ir5Scp
OUpyPreaMI+zjsLLplzcyT3Ntb7bct8meuKzZYpolZgwJXqvpW/qXiBLK2LXEmxAMqqmvL9
a8Ti98wRK0QOeQetdOX0sRXd7aHDXxUoxtIf4g12zsrN5XZTKOBt6iuEt/EGqF3mS7ATORm
srU5pXu8SHehPyj3qKb7Rbw7igHfHYV95h6CowSufH4mt7aTlY6+HV79zunuXZGGdor0b4d
g6lqIi8lJosbmZ1yVrzXw48+pbH8gAIMFwuFNdpp4vtLk860n+zsRgsvHFawoqU7nNOreNj
3jTdY0rUJrmws51aWBGOzpkAc4q/o14l1oltNG+6NgRz14OK8h8PXsGn6ot/cEqVhePK9W3
Cu/8KXccXhm2RpVypYkE4xk5runSjy2lojylN3vHVi+NpNVXQ5fsqxfYxgyOThlOeMVx2je
MprK00/TLqItaQT+cZ85YA561tfELUfO0KzggkVoJpT5jo2QSOlcd4atRfte2CsPPvVWJB+
PJ/LNP2NKMHdEKpNy5RPHeuxa/4ggvNOkldIoguWHcHjFdhofj+GTw09xrTC3ubXEboOsg7
GpNQstH0bTXttLtQ5iG0zSLy31/GvNLlHuvMWVQvPynsK3p0qco+4tSJOSd5M6LxV4m87W7
HUdLumPkRhsZ4NWoPGV7qGt2OpTw+VFCrIFXo24YNcLb2YMpEzARwjqfY/8A162NUu7eBYj
aSeYjYCr0xXVTppPUwm7xsdRe376jdkK3BOW9B7UxFj+8Adq9h6Vj2LyrILeNGlD4OxRkgn
vmuquZdF0jyru7V2bYD9kzks49fapxWMpYZcvVnLQwdatOy2Rd+0WHhfTTr15Issvlj7Fbt
1dz/EfpXnttqclxe3GqahI8jTN5rk/eZu2Kztb1m71/V5Lu7k+TOEUdIx/dqx4ftzdXSyyn
asQOB2B9a8DDQk6sqtR3l+R9FUpwpUlCOj6lHW7y+1C8e6vf3UYG2GAVR8Mwf8XB092+8gO
TW3dWsd5dNJAS1vAcGRv42qt4WgD+Mmm3DECMTmvQoxc3Y5MRNRgeyLcbwAG5NWI7gg4Zs1
z8E7A5DcYq4twCAM9a6amAitTx4YmVjZa7dFGDxVeSdmBZXwaz2uDnAbgCkEkrKfmwew9al
YdR2KdaUi9JLLJbokMu4KeSahz5W5g5eb0qBTJkZ4B6+9PYtknrjgVtBU4A3UloLgspbdhj
+lRbeSCctTcSuDtU8daEhmBz3960njI01oNUG9weZ1dlyODRTJLacysfl6miuT+1C/qqPmG
4UpISDxjmptM1E2bmORBLZyfLJG3I57/Wi4XzGYKRzjFVnt3VmPRRxivRV09Nj0XZqzOkWw
utHuIdQ0omeyk5Kg5wp7GpdXt5tOv11DTXJgmAZgOik9jVXQtYew22lw3+jy8DPIB9/aurv
Et12naphkHzA/d6da7KVPm1izz60/Z6SRgG+jvYYrlJPKvYBuwf4selRahqlvrKh5UEdwo2
sfWsO9Zba6/cSEqrHGf89KqyS5fzOxqZVL3TLhh9pIfLhXIAIFRhTuDdAaeGEpwWqeK3HBO
SPQ1glc7W+VEDJn7vNPjiw4GeD+lXjZgj5R19KdDaFVyeMHmrVPUxdZNOww2zxttddhI70+
JNgJHI9a24U8/TZUlBlfOUfHIHpVEMkEbRGMlvWtOWxxutzOyIwoZVOeaV7fknOQKI8ZHB5
qwB8uQcgir6EOTTKsS45AxUuwZJ9qcFcEBcY71MqlhhuBTW1hSm2RWt3LYTo8LEEHkZ616F
o2tJeQKQ481fvKe/0rzuWIgEjpT7G7ksrlJomwU6A96Gk/dYnqro9aivJNPu/wC07RS6sNs
0OfvrXcWl1Bc2Md9ZSF7ZsdeqH0NeVWmtwtax3MgAjnG0sv8ACfStmwvr/SboT6Ysc1q3Ml
uTlX/+vXy+Py+cG61L7u56NDEJrkmemrdRlfvgOe1VLy7nSeMR26SKOTzz9azrDUbLUUE1l
J5dx1e1c4ZT7etXDc25YmYiKXp8/GPzrw/dnZpWfY72mlfoUr1L/wA8TWszY67Q3Snxhri3
We/jCzqcAg9adMyPKrfbU296pXN3bwMI1uYC56CRqxmpLoRHlb3NCGV4iEOQp7dar6zZafq
9mLG+iyD92UDJjP8AhVGZ9zhYtQWJj/ADwfxqs9xdxkQzlmX1HBH+NYSpuXvPRmsZ8jujgd
X0DUtBu/mjMtqTlJk5Uj+lQx3llcZhu4/LB4Dqa9Le4kjtAq4uFY5aNxnA9KxJtB8OXsjSK
klnK/LIBxmn7eVONnE76dSNb4nYpQCzlt/s99p6zwYxHPDwy+5rV0nwfaPNFcxTGZM85+8K
ZYeGbdD5dtfylDwdtdvoWmWmnREJI8nqWPNcFbEWXu9TvjaOqNfS9NhtAed3pntWhdyvDAT
Gu5mOFx2qFbuBEJkkEZ6Yql9uNxqbCKT9xAPmJ7tXkVYuMdOoRl7R3Ni3L+Uu9+cc561bRS
RuYj8KyY7iNiELc96uCcAYU8VNO1lzGU9XoWWQZ4qB9qru/hAyaZ9qQdTz6VUvbrFq4U5yA
PzqK86aWw4p9S1AUYhgOtPBVsggVQ88hQqjGBUS3B6FjXjuvG9kbcnUttGh3Ljj1PepLcKs
ojK4UCqKziefyA3KDLDvVx5FQLu6itocq98Gr6FkykK2xcAHGKqSkhdxOSe1Qz3JcFYvlPX
Oai3StFtYcjnNdkZuWqM+WxYAD+2ao6s0iafMLfYWCkbiPuep/CpI5SsqqSPm9ap6rctFcr
FtZAww2elenQhOeiMJzjDVnnUnhm5S9a9num1FXC7Jic5HvW3HH9j0uSNFV0c7WA6rW5bI1
vkOmYW6AdKoapbpFZXFxAhZQu4oPWuPMMLiJNNu6PQweNhs9DCW2jeGZjMibBlVPU1h/aI4
LlyzDhePaql7fyzsCoKMeAvesKRrmTuSSDXXh8DJ353oz1FjYplfxNqEV5KEQHCYDEN39RX
JXPGQcbTwDnpXXXFvBcfZ/tEbW8cabHaJclv/AK9F7oegyWpNhfXXngdJoxt/SvoMPKnRjy
pHn1eatO6ORsrW2ll824j3IoO0Y79s1tWVhp51KJ723EkIYFwBUtv4ek8yIPdiKNjjeyk/n
iusXQNOSOzNpr1oXQZl80MAzZ/lWtfGRivdZisHKUrNG1q9roP9hWsukCONmOGiRduBXLvc
wWlwqyyrtfgA10uoWq3siONV04YGAqEgCsC68KmW5Sf7dYuFPH72saGaRi7tiqZYknYa96I
7mEohkCspKqMs/PNeq6bbLFoN3dXlkbfz9xjiPUJjNc/4U0zw9oly99qmo2814D+7iDZWKr
+peIr+fU2SCGOWxPyFkkXIHqK4c1zOriX7KjsY4bLeS8pI89u9Ta00tdOMH7i4nMqB2yY16
VPpF/8A2XrMN9AFLxNuAY/eHtSax4WvbjUpLuzEcsTNuwZQPwwa0IbKx8L6XHLLHBqGrXHz
FHO6OBf8a+io5pShQSk7u1rf5nnyy2tXr3hFpF7WfER1aRYYgQJSA0Y9e2awpLW7lnaFLSR
jEcMFHGfrWrD4k1GbEWn6Vp0LrzK/l5Knt+lSz6nr92CbvWDEGOSlugUVzyz2dN2UUkdiyC
pL42Z8Phy8nZftcYs4GyXllcKAMcVWjs/DWnPnUtT+3uvAt7Vcgn3NSy2sLKZLl5p8dfPkO
PyqjcahZW0rJbRx5/2FHFclTM8TXdk9PI9GnklKir1GX5PEl75Zi0jTRp0KjaHb7xH41zVz
eMTJ9puGllc5PP8AWny3F/dEiGJwD1ZxkVBc6S8LRPc3Ak3clU6D61tR91vnev3lToxSSpR
sl1f6dxliqzSPLckLEFO1R0at7TWvNRKabaxiC3+9JjgtXOB/LbyoFL4OAo6V3GkmKzVhbI
bi4lUFm/ue1ezCVlpofOV4xcm9/Mg1UpZ2bWkaBRjbgdjSeCbJ1N5eyAZYiME9x3pniURo8
Cox3SLuYHsa6LRLMWejQwn7xBY/U816OW05Nts8bMZxjHlReCku2w4A4qcALCGPUGgAYGBj
A7UpO1cHuele5OD6ngRegikluBnJqYMY8EjJPb0psfyN8gyetSFQU3lvm61yytFG8FqXbaR
JCEcYYVcMCLgghvYVjxF0O4dferkd15cisevevmsbQqN80Gexh6kUrMvpbsQSV2r3xSPbL9
8ngcYp32u1Yglm57U9ZQSTHGSR07149SVRaSO+KjbQheCPe3B60U2W8uRM42dz2orG77mmn
Y+Qd7rIBnBGK02nSW2B25YDketJcW0YjBj53jINUJnKqADgGv0W3IrHCmpu5NwdmCMZzg1r
f2mYALO9ctbuvynPK1gtIPKG4dMmrN9KskEEixDbsAPvWftOWSsxzp86s0F7bG3l2K3mRt8
yn1FUwjqCTkpVuC4RrUW0zAx9Q3daleyuFdcxsA33T2NbOPPrEUZcitIpGGeFEnUZQ9xV2O
57PgGtKytp7aIrPEqow/i71Q2WzzEr+5we9U6TikYOtGTaZaiuMAHtmrYkBYYPBqCCwJJbf
uU+lW8RQIURQ+RjJ7V0Km7XOGdSDfulu3uGhOFOF9xWgsNrqOAy7T3YVghyIyNx9xU9tNJC
3DcGmuzMHTknzIdf6ZNp8n3t0Z6H1qCN3GAQMV2UE1rdWJgmxIccGuXurNYpiqMcA5FJxaH
Gd9HuIAAeSKkKJ5Xy5BqGN2LAPGvsatbhtwNv0qUD00KkiNtPPBFVCoV/mY1qON8LDA4rNm
Qj5jjir8y4S6F7S5wwm0+Y7YZxlWHVW9avabrd3osv2S5JkhVsYPVfeubDssqrltvUgdVNb
TbNSsEuQM3MY2sP73vQk5bFS9zU7efV4YoE1HY0iH/lpEMMv410/h/xXpmowiG8vIrlcfL5
oAcfjXkdje3NmPKVy8bdUPIP1qY6dDfSu9gywy4yYmOP++a8vHZZSxKu1yvujejifZ6J3Pb
bjR9IvJCLXUntZWHA8wYFc5qmkX2kMz6hMtxbN9xlGQfqRXntrNex/uLrzVdeFJbg10Fjr2
r6f+7SZbmFvvRTco3tXz88qxFDWE+Zdmei8TTqK2zLUt5ahUDW0rL2bfwPoa1dL1W1eNYZZ
3LDhfM5/WkOky3mj/2zpNuqQt/rbRn3bP8Ad9qwPJinL7Va3kU8K/QfSuZ01NaEXcXqde80
nm4iQMf73tVqC4hTBkO9+vC5rH0u6kMPkTrtcDAPqK0xFbtg4Yt7V5tSEk7G8Wt0aEXk3Eh
VZnj7/KuBWtAsUcXlrI/PVjWTC8mzy41UAdz1NWUVNv7+dm/2e1cFSOmx0wlK9mzQIsrS1n
upGaTyh/EeGbtSafEY9NQzk7pD5jKPU9vwrE1BlutQtLBpD5S/vXQeg6VpNfky5jiBz0riq
RcnZndCooR0NTcFGIwCfUVNGZlj3NJg+lU4ppXiJmQRjPGKmV0H3STxXDNWNoO5N5wz8zEm
q9xehJYIUz+8c5+gqJmUvjkn0HelihtRdq88ii4RSyxhueeK8atzSdkdsLLcnMjBfkJJNRh
pmb5nwuePrUu9RjHy1RvJ/Lh+R90jttUe9eO6c+hsrMuperbq7RpukkILP60sdzNJG7ygBM
nHrUXl5iwcI2OabGmEYFzjvXTTlKKVyZJdCCYkTiRJDg+nSrsV05XBOVx1rLDQrI4DMF96m
SR4jwMoa+uws4uC50efVUugvmSLLlMsB+YqK4lllcM5Z+wzT5H8p95X5GpkjBApVcqeleuq
1OK9086cJN6hbSPC4jbDR+9Wmm8tHym+EjBwufwqkx8zuUPbHenLdyJG8Lffx0PpV+0jJXY
kmtjF1rS4rW4XU7ewhntmxu2r8ye4964PW7E2N2zW2ZIJBviOOvqK9iUqyDymyvAZGrIvbW
0meONo1fa+9Bjv6/StLpx906adSUXqeYG0u4vMW+SGFxGskccYyQT2NSX9nFbacb1gygYUq
OBn1ro9Q0qDSb+bUtVmE0czAK3cA9Kz/EQt9a0eK20u4g8lZgJJN+FAHr/hWbiktWd9PETl
K8TNsLDVruwhuYo/tEQGQVNWIY7WWeWKZVjlUdJBjBrq9AltINAtFhvI3KZVWU7QSPQVzmu
2Kap4qgMMgkhuj+9C9RjrXDO973Vj2KOMnezWhGllG6kxiMqOpGCDSxabF56mGNHcdQq5xR
4f00XF9e3c0uzT45ikUKj7/sa7qGyZ5FlkkSxgUcRRDGB6k1yVKji/duzvqY1QSUTzq8hSC
aRp7Fo/m6mM4apUWxMKCOaPzTyQCRtFd9qMkFouxbw3au3KTKCuPY1xXiLRrNbU61YIy4IR
kU52ntj2zXTTtUXv3RjTzOV7S2M+eOEE4dQXxj5ifxrKeeFZGmGZNnAQDO9uw5/zxXS2Ph4
tb21rLdrLqLL5kq/wxA9q34fDulxJHILVruQEx5Y7QD61lOvHDyUIq7fb9TveYU+TQ4S0v7
u0jMcOmhj13lsbs9c1M8ms3SZQwWit0I5NdxceH9OurZobnTmtfLUt58T5/SuT1K3m0rcNq
zWso2wTqcrjvn0NdNBe1l7ujOGeYU1rdmYNFlnJW81GW4OcbVq8mmWGnp+8VE2jjccmr8Om
wxW+n3RungW6ixKy8s5Bq+3h21u/mtXad/RjzXVCMXrzt+S0MJYqctoWXd6nI3GoRP8AJbh
3IPAUdazLuaeOItNblVY5ya9Ct/DE+xolVYZCOGx0NKNEkujLo+oRCVgMeYB6110qyirQjy
o86s4SfM589vkjzW1sZ2W3uG+5KxCqPvAivRdM8vR9I82cKsx5B71Vk0qDwpKipi6LklZZP
uxeuPeud1zVBKpaJnfdwob+I+1eth5JvU8XFz59tixEra54ljCrmINvkz6V6EVjUBRF0GKr
+EPDbaX4eivLwB7q+Xe4PVE7Vr3li1sVCH903Q19DhsRGCsj5fFU5VHdlXaipkAe9MUBzu4
Vh0BpzxhPk3ZNNQFv4c16srzV0eUrR3JNqrz1PtSBmJOwZFOaNlwdhpv70AjlQaz9j3LVVI
SRizDAPvT8pH0G401WaN+G3k9qjdpQ5K8KaxnhLmqr9iwXlK/Ki/jUv2mWJQAQrY5xUMW8/
Mz7s9AO1Kvlq2Cct3zXmV8EmrNHZTruxZa+BYkjnPpRUTxqXY7x1orzv7NidP1iR8sPMY0C
sSVI4qOUqyrnkVJexskjgZGMAA1XdJFCjuK+ik31OuNktCURpKAFGDTr6OSO0tlLZAU8fjT
Y9ysuMBj61t3FtFeaHFKFxKhKn0qXDnWhPPY5jcrICOAOtdJ4c1yOFltLw/um+6T/AA1zjQ
7EPOMGoskScdKVKpKnIKlJVY2Z6DrLSDY8ZDwYwCOn4Vzz25JyM596k0bWPLjNregm2bjJ5
KH2rTu7QW5Dgh42GVI6GvSuquqPMt7B26GTFLcWsm5TnPFaMF3bTsBONr+tVtgIKlcHtTDD
8y4ojJx3CUYVNtGaMlpuj3xsGX0FQNG/XkZ4qFWngk+U7cdB2NX4p4LqNY3Ply/zrRe9toc
0nKn5jY5pYQuCQR1qy0/n5Uj5h1J71F9hkTLhvMB70xN3I25J9aTTRHMmTLuAXaOozTypJA
dce9G3cgAOCvT2qVg7K21sADpU6i5hUXnOcr0xUMkPmA8bRU8bbkCtkY7D1qfZhNigsy8kt
3pJkt21MC4t2iYp19xUdjetZXIkGfRkPcVuXNt5sPyjj0rEmjMcmGApNNe8dVOpGa5WdFLB
bXVoL7Tn3KeHj7qarwgllaNmSVT8rDrWRZXU1lc+dC+3HDDsRXRzrBOUurF+XXLL6fSumEk
9zlrQcHdFmKOC9hIS4NpedCp+659frTHsNYsz5slp59t3aE5JqopLruLH0x3qzbz31owNtc
yRn+7ng0VKV1dGdOtrZly01KxLAfbbmxuAerAoB7Y6V0AvrlEJuLVLjcMCWNto+pxXOvqt1
OAl9b290v8AtJhqtWKwSSCPT520+QnPkStmN/oe1ebUwVOoveR3xxHK9Gbaa7CMK/mwr0Lt
GHQH8Oa3bCW1mj3rqNoc9HD7fww1cjdK9q224ge2I6sOUP5VWBtZc4aNs9D0FeLicmpyV4y
5Tshi/wCY9HVJvL8xwSP4XRgyt+VUrzVbaxERnLyNKcIq9Sa4+xvL/SD52mSt5THDQO25G/
XiumvNMTX7GPXNNnji1KIfvLJnGR7qK8HE5fUopOWq7no0qkZaof4elivpb3UpWbPmGJQfQ
dK6C2mRDuKqidcnqa5rRrCWw08LdOYWLFmVhjmrxuLXzDtl80dxmvn669/3djui77m8dQaW
TA2JGp5PrU63TyZxxH2Nc4+oxxoqrEuQcjvip4r9zG00271UDjJ9K5KlFyN4tG2t5FGrMMs
FBJJ7Vzei6zHqfiu5lkUpvjEUX4d6sXtxPcaJd/P5bMoUbOozWBoWny2+pQ3DxPhEIyeM1j
HCx5Z66m6rNO1tD0ZvKxhSdvvWbOQdWgiVfkiXzD/vHgU4SpJhpX2RIAWx2qtZvDNeXs29i
u/C/TFeU6EuWWmht7SzsmX5Z2lTAG1Rx9ajJuHVdj8DjFN+0RlQoXheuahbUIlYgetQqb6I
HPuXPsvmDLoEf1HenFfIZFDkhqqx6huxyMVajmS4QbiMqa6qbqLSxnJxJi0Un7iRh83U1A8
DRIYCckcqf7wqJliZ/lJTPrUzkGJV+0Z+letCaSTZzNXIDGHjzkJjt6GoZZHMJSVAZDgI4+
vStAW7EEM8ZJ6etRzWjMiLkBtw+bFd3tqfLZo5/Zu5Tnd4sg4VycpjvSRQXMoaSRVY44PpV
y601TJ5xUmOIcEdqhEZRfvkI3VfavQwlOE1ozCq5LYpzpFcQG1vIjKjjG1x0rg9f8LWWnaf
LBayP9nlbft9G7AV6RBJLEzRSFZIf4SRnFNudMstSjjFxGskUThxjjaR0zXRVw3KrxZNCs0
9Tz208HNqHh+0+y3skDxLvGfvBj1pLHSJ/Duj6jczTiZrOB8S+rt/WvRms/LtdtsQDnO0fo
K5bxbaMdA+wA8yOJJ8dx6GvAxMpKSpfzWufQYd8+qZzej6lJZ2+j2wP7uQeY7/AN4k13mm6
xpWr6jPp1tKJL1XOUlUgZHt2rzuKxuksrRiuDBwvuM5FaUGlS3GoNqenz/ZZXOZNpwxPc12
ctOdu/T1Kqcw/UdZvI/Gk2nXNqsdqZPJkQ88+opdAnn+2atHIDLYWgbdu7sOlTLoNwl5JeX
rGaVvuk8kn1qHW76HStCmsLb/AI+rtdqj+9z8zNUYnlklSSu3uZ0E92afgdzMb7WLlRNPPI
QFPZR2FdC93PqGrvaWNqkbRrzvOFQ+prj/AAPcpFonmzv/AMe8xye7fQVM/i+G18QalLbRS
xRTgEPIP4hXFLDyipuiryv91iudy5VM0dc1m/8AD8IfUgl3DjARPlJP+FZOs6na6tc/ZzZG
ygu0B2Kdw344NZWpSRyWF1PcXhvZ5UKpAvzEE+/YVTuL2+ubXT7O1sJIxagNI7jrxg17GFh
y0+ar8Xkc1RylLli9DeOoWTeG7GOe1ZIraQ2zeW3J962PDehSW+/ULedthfKhmycds1zem2
T3WnyW067Fe4VlHoMGu/0LSmsbMQ2cjyYHO+lTSUpcvdm7qONOKZvKi3MYMihX67qsw2sZO
Ttcnjd7Uyxs5Zn2SDaT1raisVt5FBww7V2x13R5MpGNq3hO21Cw2MiMx5B9BXOWPw2sIdRW
9vcSCLmNCvQ16LFhZiCTszyDTNSmiW28xDlxWlJJS2MZNNHMzxNHc+S6YVeh7VVcRASJKcr
jpV+8uGlgLTSbVPSsN5cSfO2SO9fSUIqSWh5lTcoBvJl2OPlz1pZAGciIYU96nnRPLyGG0n
ODWXPdPb5VCpz0zXqqTitDzalGLd2WljldxjhVpyrlznt3qsupuI1jMYJPUjvUT6jK6eUkQ
BJ+8OTWMvby1i7DjSpo0jtJLdF75qrLcwIuY2BI7ChNPvbpAOY17k1oW+i2sCbndpCPWsvb
ypfFItUoy+FGP/aLAHZGS7dgKdb2eo3fzFVjX1aujitbdV3LEme7HrUpZVBCY3etZTzCFjS
OGaepjPo04ds3MOc+9FX5N3mvnHU0Vyf2iux0fV0fKU1wJ41ZlG8DmqgIDAE8Uk/3hknHbF
Rs+duRg+tem533OpQtsSyZJzg7QOla6yrb6PbwsG8wktjtisqEguAxyOoransnexhki54ya
cYveJE5KK1MqSJGGduOc1UaLachePWtVrdhtBBqZbYMuMZrZ0row9ukYaKwGc10ejX8UiNY
3RG1v9WT/DVSTTG5IHIqr5EkRztx79804KVNjlKNZcpuzQNbSbXGT1B9ag6kk8ZrStCupac
E/wCXiMYAPVhWbKjoSDwRwR6Guxu6ujzvibh2NOGCK6h8sgcDr3qi1q0TYIyQeKbbySq+5X
2ntVsyvJy67iehNK3MZ2cGOt3mi2BfmQdquSQLcfPCdjAciqsZPXoT6VYgdgRJn5v51fN3O
eUNdCEQzKOUOPUVatwskoXactxg1aWUOp4G8DOPWo1uEjlU7AG68dqzkyl2CWzkhyCAcmo3
Yom58n2rUWaO5j2sw3H1NRvYTKAWTbG3QjmpavawWfUqWr7vlK8VXvLGK5QyRsN6nkVpxwp
G5JIAxjFVliZZS6565repaKSOenzOTaObntmjzkcelT2Fy0eIpCR/db0remgjuUbeoDHoa5
+7spreYqRlhyM9Kxt1R3wqKorSN0HzXCNGEmHO8dGqVH3Ehh8471h2N6UxDPynr3WtowPMq
lJFbd9xgevtXXCppZnFUo8ruPYo5IznHrSg4Awm4AY+lUCXjmw38P3h6U552jyQc1re61ML
O+h0Fhrl5ZRGIbZYu8Uo3D8PStyLXfC91Cq6ho4jkPAZV+UGvPTeP/EQB7VPFcCQZ3H6etc
sqEZr3XY7I1ZQ+LU9CurDws9uk1qJY4n4LxuOT9DWdb2enNfxxW2qSxFj8jFcFfxFYtpfFo
FsPsiyxsflXODn2NWbm1MUYlt2eNVODGzfMpryquG5d2d9OtzapHS6jrGpaBepbz2x1C3Zc
rI55J9PrVjSvE3hi5naDWdPa0UjIZcnB/CqcGo2usaGttqQ/wBJtzlXHOR/e+tYN7ZG3k2j
51I3Kw43ivNllGHrPmlozqWKlF7Hb3E2iuGfRdl96BZQrr7Yas1NTtYLlDqNneRkf3gCP0r
imtCjFo/lbsV4IP1rUtPEWqWcSxXDi4UcYccgfWvExfD1aN3S1PQo5hSl8Wh3sJhuIj/Zck
TF+WUg5FSS6XrLgbwpQ/dwwFchJrj6igt4dWnsT2D8rn6jnFUtQ0/xFAouVu5L2ADImt5Sw
H1A6V8s8qrUaj9q7X6Hq/W4Sj7p2t/a6hFYm2aMiQsM/NjcvtWfbyXVoZI7qGS3ZzuXcv3h
7Vxa69qki+RcXD3cMfASZsqo9vet7R7o3sJgjuZHSL540lclkPcD1FOpTqUqTW69AXLJ3Rv
tcoQw835u+KSNgyhTgj1NVV2HPHzdWHoe9WkVDhX3HuBXmRnG14mri3oPBQkhcgZ6etX7Vt
nIBXPGDVMeWq4RDnPU9qkiJY7csQOp7UTrWiP2ZsiSEgZTJqUNag4yFJrO8/yiccj6UoDyL
5oTIzjJxWcKkmrxK5Ety5JKiSZ8vpznOaiGp+ay+W/yeaE3Y4b6VSdkkL26SyFzjewH3PYV
NOnk2sCuSBI+IwcDA9a66XPKyaM5OKW5ba6n89v3iOp429jiklu5JIgJIArDqQc8Vn+VGpG
ZzxySKnW4NshljZVB6ySYxXoQlZNJnK7PcaZWV8bflHQVJHPFhlZGZXGCB0NC6mkkAHBPeQ
phf1ppurZjsOoRgDqQuAPxrrWIquNmjF043Lkcix7B5T4PCg9qLa1ivFmuJVDiRyu0jsKzZ
Ls28c8wZnWJBtc9CT0AqzFMi20Rjncgj5go6HvXE/3s3dHVB+zV4ssT6RZyqFMAG3pgdKx5
tCuobgSWkSnCnBJxW7BekDkvx/eHWluL5UhZtuW+6Aecn0rzMRVlTfLFHZSqN6tmBBZX9zI
baR/3xOwkdEHr9afN4RsLW0nE6PdSS4Uu/XA7D2711uk28NtEokQvLJy/qa25LKzn2SXBBK
j5U7Vap1XHmb13E8Q1L3djyYeGo7WUrbOdkhBZT09uKW78MRz3cb3cfmJGchU4B+tegalp3
mz+dHtQAdB0FQRFY/kIDHoc1dHMKcJ+/uVVvNI5+x8P2qWpVbSNAecbcfrVptAjdQpUYrpk
OduYwO1TbEbrwPWvYpTpYj7Ryc0qb2OGvdLitBbYXbiVQTXYWdqqt5e7Gaqa7aRtphl7o6k
f99CtvdBBljjcORW+GSjKUFuRVqOUYkixJbHcfmIFOivY5XQOm0L3HeqL3InYqynGeoqaJo
Ym3OBgelehZxepyJqxammMilIkABPWqk0e5AHwMVWvNRCMNg288e9UZr15AMtiuykrnNOXY
z9WLmXYGG1egx1rAmeQn5sp9a6EXEErFXPzDuRVK6tLfzDLJIZB6Cvao1I/CzhqX3RiOzMM
mQkelZs5aWUBV6cYrobfSlnfIJCe/atKOxsbQ/LGHP8Aeb1ruqVqdJX3OVQlJnNW2k3NyBu
Xyx6nvW7Z6bBZqOAzep5q+HbuoK9gKaUwpZga8irjpSfunTCjbcVXUZOMVES7Nlzgd6fswQ
Tkg0rIFUsTnNeVNSk7s6k0QMufuuNtI/lpHt3ZakkJ4Dr8vbFQhDuxtJxWLlKL2NFsTNjce
nWiopInMjHeo5PGKKn2r7CsfJtxGYrgRsMgDr603ashztxVq8uIrn5mjxIvcVSyQVwa+vkr
bBG7V2PZgmdq5wOa7LSgTpVuHBBPNcgEEuQRwOtdHBdfZRBG4xlflFXTunoc2IXNE2H09bq
bDHAxxgVUuNKmtTuwdvrV62u87XPBxxW3aTRTReTKAwPeu88XVOzOdhiRoz8pJpjWUMgwUz
WlfWLWU+Uysb8qariQH5j1PtTSuJza6mSLWexmW5tyVKn9Ku3dtHf2/wButhz/AMtFHr61e
UqwKPyrdsVasrAwyebbspif5XT096cF0Kc72aONZXQgkHGfzq5bSbxgYH1rS1iwFvd71TMT
fpWMgSNgwU4zR8LN2+eJp7QM7ecVMikj5V6VEkkMq9cZXirEeCjM3BpuxzWaGhH3FlOHH8q
cYlk/eYz6+1OJwoYk4PpU0Y/d7jnFRLYEykylXynT61bs9VmSVImPmAHG00SJGy7kHI7VUa
E+ehVcHdSjuVdWdzp47SK7t2G7Eg7VnSRS20vlyrj0PrSQSz2shkiZsnqDVi6vEmUbl+deC
adVXdyIWtoVuXGBk45okWKdP3ybmHeoWkk5KkU5S3kncazjK2g2r7GRcWQBZ4o+lMsrqWzl
KSDejfwnqv0rRkGPmWUgjnAqqXjc7p0zjuvWuiNhp30ZtT2cV/p4u7Y5kH+sUd6w24PzHAr
U0q8jgbyluhtkH3TUd3BuYhQOtdEdUc81ZmS6/MCG/CkVtj5yQfetNrLEPyDcapy2x48xCM
9D71my1LoW7WcEht+xl5BHWttJ4r/bFdkx3KrlXB+VvrXKG3dDwxYjnipob1lUpICMfxVMk
prUavF6M6i3nn0+985ogflwd3Qj0FaRuLdW3Mgmsm5ZQeUrnLfUZFgEMuJ7c/wntV2CJZFL
2FwCcY8qXsK5XTcVodUal9zevNAljt0vdPlF1aSDcoJ+cexrEaPO5XTp1DDBFWZJLnTNNH2
czMSdzEHIWp4tdt9QjSPVIFLgYWZBhqiCl1LnyvYpRWsLkYGRj7pqaJbqwnD2lzJbkcgqfl
/LpVn7GTlrVxPH1/2h9asLEdoDk5/umqnQhUVpoI1ZQ+Ega90y9Yf25pimVuDc2p2t9SOlI
vh0SOtx4c1eO8KfMI2O2Ue2O9OuLQbgyjisxrUq/mJuRyeGThh+PavnsVkcXeVJteXQ9Kjm
FnZnT2GoLeObG7hWw1JRzHL8qyfT3q+yywSbZkcHvkdPp7Vykeq30aiPULeHUol4AmP7xfo
3Wuv0TW/DE1sLa8uLi0f+7c/OF+jdfwr4fH5LiqcrwVz3qGMpSVmwSZyx2dOxq0gmZMjOO4
HetyHRNNu1Emn6rHOvXAxx+VF1pENtH5lzqKRIPVTXifVq1N2nE63Wpt6FC3gX5fOuTGvdf
WrV3Al2IwlyscUQwqdBWbNNo0X/AC/+aB3WM0y3vtJupxbwXjecfuh1wDWXscTCV1D/ACH7
SlLRs2bG2tY9NNk5Uy7i3mA4Jz61lazpk91rCXFvMqxRgKoLcKB1P40sqTwSHcp398DigSy
kgNHn61y/Xa8JtRNfYQaHy2Fuux3vXHy/MiHGT9aqzRmNTHBKqRnqX+Y/rU5cuc7WA6YFRv
ErDc8ZOeOa6aeMnFc0p6kOlFaWKZtrZpN15eSuB0UUrw2clzDF5dxLH94IyYU+9WVj258uI
A1eW9vIECgAY6MR0raGaNvTUh4ZbswmuZrrUooEs5Bb+cC5wQCB0rYntLizj3zH7MGz/rDk
H34pz6hdyj5mGT2QYNJHp91qLgz58tevmPziu+njUldo5pUbsrWry3TAC6JjH8YXCgVet3W
WZbhM+VD8kW7v6n61z2q6b4k89tsYWFmAWKJuMds1qXv2+1WOzjULJEo3OvT6Vr7raqXQrN
KxuDUHiYnzMP8Awk9qmg1JmbzJJcsOx71zUTssiSyKJJPQmrhumc7TGgz/AHa4cRTqSlc0p
1I2t1OoN39qaOGM4Zzgj1rTaxsolUbcyqMk1ylncSRMk1uuJAf46vXWqNKqea/7z+Ir2qVh
04bB7R33NRriEM2OewFCSKE4IO7sa5p75DlYnPmf3z0NCXN8iEFAe4aurB0VTepNWpdGxrE
6tpkyP0ChuPY1WF8l3bRyxvwVFZLT3UrMk+fnjYEfhVK2kaSxgjgLfMg5r28LyqvO710OKp
NuC8jq7a5wjAnGDzTpryPY43MAe9ZEZligUPlj3NTXUc0ojEYxHjJr2Y0ZS1scTnyqxXui0
7LKj7tnTHWnQSOxCswX/ep8S/Z45JChHH3vWqwaJ2yjM7N1U9q6oproc7ldjmlt3mZD8pH8
XrSvcI0O2KPdnjNQzWociXf5X+z61NHEUTGRt7mm1OT7C5ox3HQl1j24x7CpUt3YbydvPek
WZI0xEQ3qT2pquC+9suamfu7sasTSAI2GYAe1AlO4JtyD0zUTMrsWXhuhB7UbVDnndgc+1Z
8yWpdmSZTblc9elK5O3DDj+7TS5jTnAB6YqJS2WZySPes3NLcaiKSMZ+76ZqKSXOMNyeKR5
A5wOo6UzheCMuaxdVPRFJNDnibzGye9FRvGfMb73WipuyrHyXJywHRuM01ojuyprT1WweGY
Tx48tgOe4rPVwuAK+ss0tQjLmV4j1JRwc8AV1iwJc6dBI33tmBXIMhdwOuTwfSu0sp0SCGI
4ARauk3exzYhPk5omdDP5EvlM2CDWxBfeRh0fJrA1vEV0JoyCD1xTba7V0AGM11xmr2Zwui
5RU0d1Nqlve2nlMw3D1rPi8lj5e8AjjFc29wd24cD1pyXeGB35x0rRTS3MnQbR0MgK5KAVZ
sbrY/lknkcA+tc0datoX2zXCq2OhpF8QaaHEi3AMnaiVemuooYSt/Lod3dW0d9Z7WGCwxn0
rhZYmt53t5MhgdvNdvpN/DfQrNGMQkAjHrVLxboxkjj1WCMlGHzqnUe9Oo048yLjFwlyyOV
iADbQ+cd6uJKxAAbZ3+tZazYIDrwPu+9aFq6fMzsCwHA9amMrlVYW1LqTMwwic+vrVwOXQK
OBWTdalYWTqLm5WAsOB1qBfEOlmYpFOz89AM1hUr01o2KOGqS+GJuruZAgbgHmpSisysw3H
vVG2uE2iTBTJzhj1FXmnjZuuM9cVcZpq6MJwcJWkSOEZsbtp9KhZRgpt5PejduOCeanQAZ+
UCqbbM0rEIh2KNoLcUqbeMk5z0NTAM3fH1o8tMZIyRUPQdys8e8jgDjr6VQmXaeBkd61XQH
BAPFVLpRncFq4yBaPUxnQKu5ams9QktZtrp5sbDlD/MUrR9dhDY6A96qM8ErPGkoaReMA9D
WnPy6XN4QVTZHRqm+Jbm0czQk8j+JD6GhwHCiQFWx07H3qpYXqWNsstvaeY6riY5wB7n2ou
dXtEtFmt/MLFsfZ9uWHvn0olVjFXkyVQlOVoofNbELvB6c5rLkUNIQTj3qjd+LRG7RGykLe
m7FZj+IL25QmKzCIvJcnOK4pY+itmejSyuvK6sdxHpsoTfDMk6+xx+tIXMZ8twUYcjIxWNp
GrOx32cuQrcqOldOLhtQJkTy5WP3oJBj/AL5Ndinzq6POnS5G11LEd9LPHHNDchbiFSDEfu
yD3qt5dte/vbD93MBloD29SvtSReSk4aI/Z5Y+WicZB9s1I2mwNIbqK6WIR/MQnJU+mPSpc
rCSKg1K4tJCr7kcce9X7TxU3nCO5gEy+venyahYzxC3ubT7Sv8Az1bh6rnStPuxm1n2N/cb
iocnuaJI6SDWNKvNyhzDIOgk6H6UOqhdrW7b887W7Vx8thd2jASDCdQ2Mg10OlXrXlp5coP
mwnG4n7wp8zkBPc20BfMMw5/hYYIqq9mwGZAMY781flsFnh+c8Ht6VRja90u4XCrc254Mb8
g1hU5o6xVzWm7vTQaizWTebbXEkLgZBQ969I8N67beJNNbTdZZTcqMHPBx61yEMNjq0Rk04
lJVBMls3319x7VTMMtvchwGjkQ4DLxg+9eTicJDHRaWjR6FKtKk9dUdPqHhu7tZi1hi6h/u
b8OB9KzvsTn5XtZYZE5+ddpB9RT012S7thDqMQcr92aM4b86VNQkwUGpXSY4CuofI+tebQo
42lHkqRUom1SdKfvJ6mnD4iu7G1Ed1Al4i8CRhtY/41IuvaZOy+ZHNA7enIFVI9US3VRHb+
fkfemwcn+lP/ti5lwUtraNh3CjNeTichjip8ypctzopY9U1ZyNGOW0nB8mUyMO4BFSPDJsy
YmC+u2soanf8bpQMnooAq7HfXUiYeU4+teDi+FK9Jc8JKK8zvo5pGelmLIcHGSM+lRlpFPy
ufxqV5JnbOV2Duw5p/m2vA2Fye4OM18vJVcPLkVn5o9OMoVFe5ChkZs5JHtTtsgJKiQ5461
YdrSys5LufEaRjJLnj8favJdQ+Md+fELW+hWYm06HKsyrkyep+lehhqOLxesErL7hLlT0PS
2u/s8ii5kGAcquc0w6hBPKzZkRR12gc1m6Br1n4mtjc2cKtMv+sR15U1v/AGS8cALEqL3Kg
AD61pGjGjO1R6mFZza1RmB0mlMYiZQOdzNzRH5ayfK8oHoa1U06TdmScAjshBqR4MkIJIlO
OrDmvV+tU2uVfkef7OW5mtJgHEpU571ZtrjdkzTRsF4wBzTG06GQES3YYg9uKlt9NVGPly+
/C1KrUeW0nYOWVxsk8hl229opX+8elTea0aAyS8/3VqyIFVf9IlLqeijiozaWpdVjBBPUu3
Aq6NWi3YucKltCNLxR5lzKf3NuhkbHp6Vk+HdTS8gayjDLOhZ92P4Ccj8hXRixsZbGexuN0
onGGaAYwPSnaTpVnpNw02maXKHZNm+bnitqGIo0KsqjW9iZ05Thyspu7I2DKx56AcVMkjyu
d6tgds4x71qzm4YbZoFRcDotVhHtb2PrXr/6xU0lGOhxfUH1Zl6prFhpdqjatqEMELNhVPG
T9O9WVijuYRPC6LAQCzA43E9AK8A+KOn3cHjbztR1Ca4s5fuEnIiHoBWj4J+Ja+HmbS9Xke
bSgD5MjDJUelejHGTmlLudH1CMoNx3PapoZm+ZjtwOBnhfpWLD4p0Fta/sJdSie8cbiAeOO
2fWvKPEnxD1fxWXh0oHStH6Ncc+ZN7LXFRXsVjewJplsZrlJAwP3nZvUmtvrTas0TDL4Rg5
1GfVC7SuUjc553U4fu1Py5f37Vj+HZ9RvtFgmvW+zzsoJXGDWqstwGI8wHHcjtXiYrHVItq
LRjToRe6JVnwMKNzHqcU/eQAI48k9S9Qy3MalQspAx0296gMqNnfK7D2Fc8cbVmtDR0YLYu
MSGySJJD91ey1A7O3y8k/xVALgICsa5B/izzTd7nKspC+x4rBYmTepTproPMqxnbFl29+1H
mEHJbLelRGQqpVAo/Hmo0R5WJAO3uW4xXXRlKb0RjKyQ+S4k81vmbr6UVHI9uJGBmXrRXd7
OoY8yPn+6Ed3ZNErA8ZB7iuVdZEuCjLgjirMs8lnJ8rEdOtXIbmC+X96oWQd6+zbVV67nPT
UqK01RTgKrIA6kiuims5C0UtuTjZ09aopo5l2ur4zXQmT7LZW5IEgI5x1GK2jBxauYVaqnp
Ezb+wnl09LhR04dW/hrngk0ExO0jn9K9MtZ7O9tniZVBdfmx3rL1DRrZNsa2+2NlwZgeVNV
Ojd8yM6eJ5Vys5dG8xAMgin+V1UHG3kGp5bCWxu/K5cfwsOjVMm0Md44A64q0k1ZjnU6xOT
1CPGqBZBnctW9Lt4JLxo5Iwy7GIB9cUa6oGrW5UYDJkfnU2kLu1aM9irDH4V8ljbqrKKZ9x
lPLPD80kbXga6mOqTWxfKhPlB7e1eqWMwkga3YBlxgg968U8PXLWPiJpVPHIx+NeuWk6vGs
8ZyuMnFfVYF89BJnxOYpRxMrdzlfEOg/YroSxc20n3f9mucuZUsYXuJMBUHAHc+leq6ibSS
1zd4W1Cku39z3rxS4E3iTXRbacC8COREOgb1Y1ji6saCeupeCoTxE0uhFpthe+IdXZwBubl
mb7sa981e1i/0/TEFjoyJtQY87b80p7kVY1jU7PR9M/sbSJcJ0uJh1mPoD6VU8P6BcagE1S
9Hyo2QmOPavn6FCeJnzyPqMZiaeBp+zjrIteGre8mf7bqMjhT0U9q7aG18wAxSgHtmnTWMV
zZxzQqFA4KjtRFuhxGWXd2FfRxp+zSSPiKknVk5SepAiMk5EnHvipQV3kBuPWtONYbsfvMq
ScZxVaSz8sfuyGAPWtVJGHI90MTacY5wO9SBdw4IH0qaJCA52bgB1FQ7MMrEY79aHpqSRAs
V2AZPTmq0qkkrjOen/16uNkkgDHpisjXRdrpUxtnET45Yg/pRN8keZGkYqpJKWiOd1zWdso
03TUMt03BK84+lZh0yDTLbzr/AFF01A/MEjIO3/eNULXU4dNtHaHb57cGXq1R2emanr91lV
IgJ5/2vevnW6+JqXjofX03hMFQ7s6LTdat7mQfZnZ5UHzsw+WT2rYayh1WMrYTC0uCM+S7Y
/75P9Ko2mgw6YDGqncOpIxmpXiYHHKD26/nX0NOEvZqEz52rWjOcpw0Ob1XRp9F1OGPUFl3
Sjcd5Gf/AK9T2q40XUMdF2jj0zTvEV7c3Go2YuG3+Wm1c+lOtwyaDqIxy5XP518ljIqNWx9
xlTlLCuTY/wAJ5FpKYxhg559a6yIxkhskSHkEHpWD4PsJ5dJkmijEnznIU8itWSBshAxjz6
8GvraDtTVkfCV3++lc19yyjbPlsHhxx+dKkc1u+8P143KOtZsU8qIsJjaUj+6M1owXbKF6b
f7r8YrV6mRfEENy4BCxyEcjs1QvayxsUZSvoPWrVrbrd5CXG1epU9fwq6xiKiFTudeMt1Fc
0lK9h2M6G7uLbCBvMUdUcZFTwapYWzOzWRjLcbl6U6eP5FcLgjrxWa6ZG04IbseaSfLuOzZ
1kMyTxLMhDow6DqKSa3SSI47+tcpbz3VjKTCSFHJU9K6fT70XsKlMCQ9UPWulTSWmhPK2zI
ZLizukmgk2NGcg4/n61sRXC6kTLFgXQIMtqx+97qe/0qV4wxIcbW7g8Gs+bTtzhoSEZeQQc
VxVsLGa54OzOqFbl92SOhttP0TUAQjXFtPGP3tuw5X3A71F/Y3JWyvobhv4QTsbHvms621G
4WeKLUbczuhws0fyyJ+Pf8a76Sy0W80qOa/BDkfK7gK5+uK+VrVcRhqmsnb7z16dOjWjotT
km0bUYl3m3G3/AGXBx+VPSzukBHlDcefmYKP1rSm0/wCzxB9N1vKZ/wBWxIxQYNRdctLBKB
1BA/PPWj67iZvlhNW9NSFh6UXtqNjs1WNTLKm49lOcfjUoiiXrIMfWqq6xpEUpimFr5q8Ff
OwfyrTt2tbgBlsCUPeOTI/OufFUarp81SLfz/Q1pKKejsQCKPIO0tjoSTTbma3srSS7upFh
iiG55COg9K2vs1gQqCMh8Z2l+arXh0t7eW2ktxIGBGx+Qa8mnhsNV0VNt/gdrnUjLVo+fPF
vjTUfGN3LpmnXH2TRU/1kjNgygf56VgNqNtpVsLbS1MCkYaXGZJvw7CtzxH4Q1iDVbmewso
jDI3G35dv4dK2/Bnge180ahrGy7mU/cDZAI9a92ll8oxUYwsuyNJZhGELxWvfoTfC/RvFt7
qa3g322nsfnBJBavoWWz8q2jt4E+XH7wnnNcha65e2cKw20UEUajhQv5Vbj8W3hys8ClOjF
ex9K4sVlFf41DVfeccMXFv356s1JIHQ/Jbs/b5VwKgFs6sCbPJPdu1c9rHjzRNFjL3usiI/
88s5b8hWTa/F3wfcyiI6pJGTwC8bY/Ovl5RxM248jdu560aWlztgrjCkKg/3RViKGGTIluW
UD+6Ki0S70bXYRJpmtW913IRufyrYOlwxLkq8pbsOBXXRwNlz4mX4HNUnKDskQCOxjG2IRy
HGcyNUn2iQJtS3tNuMcEU024VtzNBCvQbuWrH1nxJ4Y0KEf2xrsUTEcIoyx/CnP2d+Wirih
TnJ3aNdLi6Q8iNF9FA5qU6mEUKVD9uTXmN18XfBEMm2Nbydf7wjIB/OrFl8UPAupSLBFO1v
M3QTfLUVKdSMLqK/U6FRqJ6nd3WqzS5RXRFxWbJPJIpUyJn2qe0+w3MazsPMjb7pQ5BH1q6
TpUMTyfZ9iICWZ+1cFN2XM933WopRk3ynGeJfDWn+IdMe3uBtmP3XH8J9a+fr3RLnQtea2v
7Q3EKksob7tfRF/458GwuDHqlspHXJzXnfjXxN4G17Tmt5tT/erypgQ7j7V9Fgqs+XllF2M
4QqUZ80dWeXJ/aviHVFsdNjOScARjCoPb0r2rwb8O7TQYlu72NZblhks3Y1N4f03wz4K8MD
VTIqRtGJJJpPvYI4ArCT4zaO+peWNOna23bfPOOR64reo6lT3aOiMHGpiJOU9+x6uGSIBYU
y2OSeajbz5RgA8+nFadslhLpEGpQXwlinQOhQDGKo3NzCEMSS49WA5r52VZqtyQjr5l+ytG
7exH5JZAJXVAD1LU1/sSLhA0zegNUv3G4hpZJVHPIqQSYQLEgQZ+93rsWHcleT+WxzucU9h
zTYTCwKPbFRvvwA7gD0HakLnk7+M01wMfeyTW8Yxp7GctRFa3VjlDLjs3SmXF3LMArthV4A
HpUXzMSqFjjr8tTQ2k8mAI257mvRpz5Vd6HPJN6FJ4ojIxKd6K120q53tz3oro9u+5Hsj5t
1m2ju7Nb6zjzE2N69Sn1rEjhdZQUBHFdhbwDR76WC83LC+Nwx8r+9XL3TrB4PtVlhiVzxX2
/sbrmR5scQoPkWpz9lqjxQiOQYIIxn0raE4uLJGVcLkgEd65WSNQzEk7icfQ1dtdRaLTYlX
+FiDRGtyu0jadDnXNE2YJja3AlXcNp5FdjCYb+zEkJEiSDBU+tcCt7HKgY8E96vaVqhsLhk
YkRydT/drsjK+h5k4NK5tajcWwhWze2GE6huo+lZjWUcyObOdZMdU71qXiWupQIplUsR8rj
vXIai97pF4u5du3hZE7/Wpn7mrKo3m+UzPEEJj1G0JGPlxj8afooP9sxY5PzcfhUOr6odRn
tXcKWX5cjvVnRSE1eNhyQrfyr4/HSTrSfmfoeSprD8vYi05HfWWAGfvZHfrXoGhTSxgxtkR
jpnvXJ+FLdLvxDIGz36Vf8V61bQO2jaFuedv3cswbhR/dX3r3sLiI4fD80j5TG0J4nFuMF1
IPFPiGfWrweHtJDSQ7sSmP/lofQVUupoPDlk+nWbxtdMuLidT1/2F9qaWg8MWBihJbUpE/e
y9fJz/AAD39aTwx4dn8TX4muEMdqh3A+teSlUxlTm6HtTnTy2jZfGzM0jRLnUr5Ly9Rltwf
lUjtXpthFCkJtkACbeAK6KXRYHsEgijW3kiGFYD73tWHHE1pdqJI8Mrc5719DRoKl7qPkK1
adV3kx0MsVoGcH5B95T6VgXniLQVJeO6ZVbqQv8AKtvULXZKdvEcnPPTNeceI7K5t5kuHdF
tmbaqqtc2KnUppuPQ6sHGhUko1FqbsvjHTF2iFZ5WxnIHFb7+IrKDR1vZpBEm3OzPJNcHpk
UUrXEKR7y8RK8dKo3dobbS47m7uxJ5hJS3HzHA7kdq8mlmM5Npo+gxOTUacYyjodNb+PZzc
M6abm3B52nnH0rubVoNQskvLZg6yLu6cr7V5dpEtsxujKyRj7OdpXkMSOM+lbnga9uEnu7Y
y/ICMD04rbBYqpUqOM9jlzPBUKVGNSnuddczR2lubi5kWKNeSzVzFx4tF/5lpp2nfaYhw00
h2oKXxskksKyyTsYUwVhHc+9cSt5qLWhtY7OeNM8AAce9b4mvXvy00cmCw+DgvaVZa9iW/h
SK7Mzw2pYcgRnitjTPFn2SSFbmwVEBxuiHajS/BJuNNNxdysJnztGawYPkLo5JMTkEN35xX
FVnXw1qlz1MPHDY5um4nqt1JZapZx6hYyedGeuO1ZwghMn74FgeBjtXNaRdzaRqRhBItbkB
gueM12k0KlNyqQSB1r3MJilXimz5rM8G8LUcYbHBeK7WO31e1ERJyhOPSmQBB4fv2Z88oAP
ep/Fpc6nZbxjCkA+tVYf+Rfvf+uiV83mL/wBpfqfa5Jf6lqb3g60uo9Ae7tmOFck44Nb41G
WQD7TBFKO4defzrM+Hxjn0WRJpSNkuVI6sPetLUYE+2yBceW3KkV9hhYXpo/PcZU5a0vUYb
54pXMEEUakYH94fjUMWqTgeVOqzR993+NVWT5dmTuqIL+8CkkD2rSUDOFbS50Vu0F4wa0mF
tIn8BPH4VQ17xLBpOxizTztx5WOtUOVYupx2xnGayNat7u9mU2kAnuJBt812+79K48S6kY/
u1qejhqlKU17XYfJrmtXkH2u9vxp1q33Ug++frXOTayzylLXUrggn7zN1qWXw74hY/ZbiLE
bn5vlxn6V00fhrT7fRzE0IaXYSX9DivEWGrVLub2PenjaMVFUY3TMaw8R6xZhS0wvIOu1+S
a7TTNQh1K2F9ZO0TdCCcFW9BXmtixWMBgP3b8/Sum0m5XSPESRHPlXWCMdADXPhsTONT2Ut
j0MdgacsP7amj1+wu7iC1iXUJPtLbc+WU+bH1pZNatgcHRiR70QC4EQeNFkUjAJ64p7hQwE
9u0Wf4lr1nTpuXvNnyak0thy+IbJ12LbGxkPRyuR+dTPJdTqJGmNwg/iU5xVZ4bSTDCVH9j
2pq2nkSh7eXYTz8pzmiOHpxlzpff8A5mjrSceVosXOp2WnWbXV7dpBEnUvx+FeZa/47u9ci
ni0mVdPs0yPOY4aT2FYHjvVLjWfF08E0jG3twI9inGT3J/Gs/WbeJLu1sY8KmxEbAzyeteJ
iaqnU9nGx9DhMGoYd4iW5miKMsGku5jITkybiefrXRaFr3i3R7tE0e/luQ/SIner+3tXYy/
Cm3udJhutKu9jFAWGeM+4ri77Rdf8KzSfaYbiFW4LxfdkH9K4pR15YO7Oyji6clarGyPW/D
fj99XdrXWdMeK8TgvH0yK4zxN4y8TWpuI5NbhgfefJhCfPtzxz9Ky/Bvh7xHreqxXUbtZ2w
bg7tu7613njfwLb2/hnUNVliWaaCAsJR0BrB1IU52lKzOaVSPP+6hozx4ap4g1q4jivNauW
SVgMbuOfpXaeAdUmsdYfQBl0LFy5OTn0rhNHGLmx7nzByO9dP4XuRa/EXexwu5u2e9ehQxM
41bydzrx2GprB3itT210KKCD0rg/GPjA6ZcDQ9KYC/kH7yRvuwKe/1r0O11C1uZji6iGTyr
rxXzr4nmafxxrzsQC8zJntkHgCvRxeY80eSnueJl+CvV5p7GXe3Fh9vdzcteSbvmmdScmlS
e0cFHtlAB/g6gevvXXeA9T8F2Mc1r4msP8ASWbiZhuX867668K+BPENuJNJeJZBwhik6fhX
jOPM7RTfzPXlWrUJaxukeVxXemaNPDeabc3kLx4ZpFfaXPptHSvpDwf43j1/w9DNLby7lXD
bmwW9/rXk2lfC4DW/tWqSGe2RsKvqPevW7aK1sbRIbS1iREwFwKwxWEqSgkoN+VzCeMjVnd
vlXbsZPj/xRqWlaOY9D00tfygjzmGREv8Aez6ivneKeNr+a91KUXt8ckySvkKfpX0fr0cmt
6adOndfKfgkHBI9K4O78E/D3S4F/te9S1cgk/Pyayp4J4ePNOnb01KpYxyfJRd/U85sbDX/
ABOWa0gLxLwD0xWK9u0d1NZXceyWJirqRk1794f8Q+BdJtk07TNet4lOCPMTAP415D47WAf
EfUZLWZJY5ArB0OVPyitI1FKXuRaOjDqrGtaob/gPxhe6Dfppt3dvJpc/ypuOdh9q9qnm+3
6ZJEZS8UyYI6ZWvmh/m8OxThlDpOQG7ivoHwbcWN94RsbiZ5ZZioG3tx3roozw8U5VY6ryM
c0pzU06bPCvGmjXGnXyMdNjgsjIVjYdSPQ+9Z1tZ2zWV45jzMkYZCvBAyK9W+NALeFtPbYI
8XJHA5PFea6U629lqkoAYiAKAfqKznUjO0oqyOzLo+6+fcg1KTWLvRbQajOV06M/u1d+W/D
vRpEVrcx3udkYWEn5um7HGK0/B/hhvFepyTajdrHbWxAAZs/pVvxX4Zj8P6gLfSQ9wtw4CM
F+4Md/xrFyhdQsZRxfs6jUlodn8J77WNRsZ9LxJJHbHai/3B6V6QdPvc/NGM98nFcN8OdJ1
Dw7ZXEs02HnbcBjHFds80krHc56dTXkV51VVfslZHH7k03J9SUWNyoBwufTcKctsy8vIgz2
qqGfAA5+gqeOzupdoKkEnjmud1Zr45C5V9kU/Zo2+8X+vSmm5C/cgUehq82iPbx77i5jjHU
g1RuH0qEfNd/XbXXRoxkk2mZTk46As8mcF9pI6KKPOnBHzE/jVJ9R0uP7srMB05xmqUviu1
tji0tTJzjcxzzXq/V4v4Ys5+fvKx0rfamYkKxBNFcs/j3VBIwFjHjNFV9XqfyfiHtF/McbE
1nrVj5dzEDIqjg96RtCismLQFo1P3lxuDf4Vg2zMNlxbyEugAGD1FdZZ34ltl8zlTww9DX6
JFKWp8tLR2Rx+r+GkuLeWa0yJBztB4zXI3NlLb2Shv3bAnK4r1TUZJ9OjaZojcWnXKdVNc7
d3uj39pm8gZJGOFK1yV6MN1uehha1SOj2OEjmlXaAc1oJcqQA3DetWrnQUkiNxp9yJ0H3kH
3lFY8kVxbOBIhBPIB9K57zgj0E4TNiO6mgmWWHJVetdDBeafrFqLS6G3cOQ3UH2riUmOMMx
xnp0q7uieQlGKk/dOeldEKzejMKuHVrkPiLRBpN1bNHL5kMxIUdxS6Pn+1Ick8q3T6VHrF3
cz/YoZW3+WxKt6VPoqBtYjJ+6qsTjvxXy+YJKpofX5M37HUrR393p7XD2jBJJcqXHVRTLZv
s7R3CDe2d25vWtHQtNj1W/urfknB/U8VVvLK80W8a2u42WJjwa0qUZyoqcTnoYmjTxUoT7l
edYrrVop7yRjbSsN23oK9v0K301LCH+z5w0JXhlFeJbRtOPmiPUVr6D4gudAlABaWwc/Mmf
ue4rfLsWqT9nLYjNst9uva0z3R1LR/L94D86p+XHK224QCQdDVPTdSS+tUurGUTRMM9ckfW
tRhFdIJVwGXk19TGUZK8dj4eUJwdpbmbqVml3HkJ86Dj3rzLxrC0enIHXBSUV6tdGSFUkQk
gHPFcH8RVt5fDsV5GMSecAw9a5MbH90zfBfx4nHaTM+bhwNrJbnFL4Q0e31jUp59SYvFF0F
RaSw82fj/l3atTwJKovbpHA8snB+tfM5fFSqNM+1zttYeNiHxLoxtLnytHgAWY4Y+grU8Ma
O2kW5aVlMj8t7V0F1blZTu6H+L1FVZAY0aQgFQMk19BCjCnLmaPiamIqVIqEuhZuJrOODz7
14hEvJLf0rnm8TQXDMmlaT9pQHBlcbE/OudZ5PEviFIZHZLRG9eBjkmq+panLc3B07ToTEp
OI404Ary6uNnOp7OifQUMupUaKr4jVHUDxZcQsRd6eiquPmjfdiuRjkilu7mZdwikZmG7rz
WsngvWv7N+1NKAccoTyaxY1ljlltJwVdOq+lcuLVdQ/endlk8LKs/ZI09T+Sw0148kiMk/9
9V6pAsd1oUErZEmwcivJ9bGNMsDn/lken1rudPvJE0m3RXwNo7125R8DsefxFb2kTlvGYK6
rZKWHCnrVGJseGb0EfM0i5wKu+Myz6pYlx1U8io7aZoPC+oNGkbl5VVi45T6V5uYL/aPmez
kz/2R2I/C7SQ2G9HKlH5C967mOeHVUSM/u5h0z1rivDa79JI5wXNamZYWLxkgqeDX12Gny0
0fB4qCnUkvM2bzTrq0fE8ZUHkEc596qww+dcLG7bQxxvAGfpW1o+rC+T7JPceTIfus3IJ9D
S3lmkcxju7Ixv13xHCt712Kakec4OBlG2tvPeIXWxl42zAj8RWPq9/FpOxZNsszDCrE2cmu
i1CGEaFNfy3G/wCzJwxHP0rgtBhE2pTalefO0KmXawzz2rx8xxf1aNo7s9/KsD9cleWyL82
o64bYfb75bKE8pEBlx9c/dqiviC9gDmO/W5U/LtbHSs2WG71/WGTe5UHLtmtpvB1mse2JnW
XGd9ebSw+JrQdTnPWxGLwuGn7KMNjCtwyxSSsAA7ZwK0tadlvtPI4BSOsyFHjM0DMG8t8Vr
a+wGoWAwMeXHxXk0VJYlKTufR1pR+oNwWlj0qze7FvEVuJAAMjaa04dUvojy5fH96sqxkjF
rH645HpWlAyHKjknvX3Tw0ZRuz8y+sO9jTt9XidMXGlwOf722rH9rWsRPlWEQGDkgkVlrD8
454qWS3R0bI6CuKeEjZ2OmOIZ4lfutzr2oXIBHm3LEjOcc1pX3kP4xtlkkEcYZBuP0rKnDp
q+oxP1SdvyzV6/ZW1ixuByr7Pzr5NJLE2P0CUebLvd7HusKWqWqLb6nHjaPl9adLZ2d8oS6
BkX+9BKCPxBrAh064e0V0i+UqCCDUqWF2QdsTA9iCBX0lTCU5xTPhfrE035HV2c9jp1ulvL
PI8K9mtufzFU/Fuo6bP4H1pbF9oa2b5XkIP/AHzWdBZa95eY2ZB/tuDWb4njv4/Cmpi+mt+
YG4wCT9MV4lbKofxOp6NDGN8sWeLaKD9psgp580de3NdL4egil+I3lON2XY1zehkfa7MAZx
KBz9a6Pw3tb4iIXnEGZG5P1rzIpupbY+uxj/2NNns50G3+8sjL0OK8T8b6G+ieLJpZAz29y
RJux3PWvoKKCQnEWowuDx8wrE8R+D5PEdgbaaeDzVUlJFPT2qYUaj+1deZ89RxHsp80T55a
182MmPbOvr3FQJHLayB4JprZ/VGwa6fV/AHirRJWIszcxDnzIj0rnpLy5gfyrqMgjjEy4zW
jU4P3Wj6GnjqFZe+tTsPD3xB1zSJ4otSf7fYbgG3jLIPUGvoDTotKvdMj1FJDPbzruUo2W/
SvmTRoor17obSiJCzPG3OOOK7/AOF3im9tbG608SExWqF1DduCcVx1qVasv3D16mGMhQjaf
cvfEXx/HpEj6BoNiq6hJ/rJmcs0I7Y968uuoo7Am61hnvtRdRI3mnKx56Uy3un1Txe2qXbG
V57ks27uueBVyxs/7c8bLbXIJDzM7e4zXZRhNWpSd+5DUaNB17ehkhry/wAyrpZaD+FglVk
KC4YOCkmMYavp+zgsrK1S3gtEVEGMFRivEviXBa2/jmH7NbJCHtw5CDAJz1rWcFHRKxyYXF
znVXMzn5sf8IyxTAxPx+Rr234a+IzYeCrWGSyV8DO7FeLTup8KICB89wefwr3T4bwW7eBrU
ppyTYHLF+tck6MatNqXc7c0nKFWLj2OV+MmvSap4asovJESfacjj2rzTTebDUh/0xH8xXpv
xq3JoOmq1gLZTcnHHJ+WvMNNbFtqAI/5YZx+IrKhBU6SitjbLpOcW5Hb/CqGSdLtI0JKnoF
r1ZNDE04kuoUV15G415r8InkEd+Ecrl+1erFlVgxYscc89KzrqrKVoaHh1HBVHzdyWPTUWM
s0qtgZ2oaRmtc5WB2GOQadawyylpkDA/dAPRhWha6UqAvdOCSeg7VxRou/x69h3vtsQ2kdx
cfJbxLEnqtF9qNtpMTR2o82c9ZDztNWtS1WztLTyIX2kD+HrXINdxuztGmT1BPrXr4TLov3
5o562Ja92LKN7f6jeSnzZnrIZGDnzHZjWpdztKCSfm9+Ko/ZS3zHIHoMk19NCVOkrKJ5c+e
fUqG33nIGO/NOFkznKkDPpWlBZytkRxO2R6dKu/Y5YWCyRFDjgEVnUxFOclG2oo05LVsyW0
6LccxnOaK2WhYu3Heirv5Br3Pn6z1d4iFEhHTFdfousQzSbHcKzdR6mvLpWxKCnp1q3Zag6
Srg4Ze/rXVh8XyvlZ0V8NGa03PeYWCQkHDRvwwPIIrn9Y8JWt5A0umyCJy2TEx6/Sn+HNbi
u7MIx2vtwT3raADWYBXem7PXlfevWlGNSOh5EZSoy5WeWTxaho12QytGwO3bjj6+9aYa21q
yWEqsV6o2oT/EPWutv7UmMtcRC/tG6E8FPxrn7/w8kFuuo6TI8ojHzw4+eM/UVxum46M7o1
lLU4m6gntJnhlT517GmwzqoGcH6V1lxBF4g04lV2ahAucDguPT61x9zaPaMcduoPauWScHd
HbGpGUbMW/uBLLbj0PatLRVZ9WVUGDsf9FNYIxJeRrn7vPWt/Qhv1X723EMhz/wE18/i3zT
Z9fla5aRb8H3ItfErSsSqv8AKPrXo2taTba7ZFJUAnAyGFeSadukvm8sktH6V6loF7JPZhb
knzBxmvp8DGM6HKz4rMW1iHNbnl17az6PevbTqRGTwcUm0DEiEFGHfp9K9b1fRbTWbJo5lw
4HDAc15VqmlXeg3ZhlTdC33W7GvHx2AlTlzQPdyvN1Jeyqss6Hrd74evDc2bGS3J/eQHoPe
vaNA1rTtdsfPspAvGHT+IGvBgWaPehzkYz0/A1Z0y61Gw1NLrRi63I/5ZJyr/UVnhsfKi1G
pt+R2Y7Ko4mLnR3/ADPfp4miO3HmRnvXnvxLjhh8PW4QEF5xW9oHi6PVs2t9BJbXyffjdcc
+1YvxSCjw7ZKvObjr+Fe5iK0KmHcoM+RoYeVDEqNXc4TSADcSj1gYfpVnweWW6uwFJGe1Vt
IV2vHAUn9w3IHHStPwPtj1C6WTkNivnsudqrPrM9X+zwZ2cObi3a3nYjn5D3rG13zLbR7vA
KsqbSa6XyQzsiZ9sVX1PT49Q0ue1kG2fYcf7VfSVbyi0fEUrKabPMfDoxcqBzuib+VXPB9o
k+vTzSpllA2/7JFZlmJrWRowCk9u23A/iFX9N1P+xNXN0OYJ8h+Pu18xhZxp4l8x9zjaMq2
CXsj0W4CS/IM8D1ry7V9q+Jb5c8D/AAruv7btZ7Ymxl8+d/lSNBlm9/avPpFnOqXSXqZuS3
zKpyRXo5nXpyhaLPEyPDVYVm5qyL2uqF0nTUQbv3XP/fVdlYpCtlApTPyDrXH6+kkdnp0nl
uqtFwCMcZruYI4nsbZ0cMCgztOcH0p5PKKg1cfEUU6sZRTtY43xg8ZvrJolwMFTVaPnw5co
uMicHB+lanjaPzRYXEcQVUJRtv8AWqlhplxd6PeSF0gteolc8MfQV52YO2IvI9bJHzYRwRa
8MQs+kjjbls/StfyOSrL9TXO2c9jpGnKL3UjKqn5baEY3H3rotMvzqdl5xhMSnoD6V7+FxP
PFRsfJ47DexnzXu2UJIzHKDHke4rotN1+GaNdP1d/mHCS/3faqbwqwxiqElrHlsrnvzXoar
VHnKSn7rNHxlHJb+GbhQpeJ8ENH91h/jXGaWx+zzDr5tuVHPJI6V0r3Vz/Y1zpk2Z7aVcKp
6ofauItZCjiINsljbCZPWvnM3UpTUkfXcOyhG9Ns3fCK5lu2AG/0rrCu4KGQZPT6d64uwk1
GwvvtNnaSTK330C5rpWvrjVLaSOG2awBH7yWbjy/XjrXfg8yoxw7hJ2l2PMzHJ6/1mVRL3b
7nDTEHUbxo1XaZDirmuqf7SsCQB8keeaq2kKXF5Lb2ZEiKxxI5xuGetbPiLTrk31vLDCLqK
NUDNAd2MfSvn4VEsUpSPrZQf1D2cNXY6yK4VI0wuAADkd6sR6iV4GPrVC3UPbI+1o1KjG4E
H8qCCp5fA9cV+hwlFwTiz8onzRm0zorbVo8gSKAa24r+zkhCMyhm44riEGCckGo3lKEncwB
7jtXPUfQ6YTOY8UW32LxbdJtUJcfOGHesxi0lv5OcSIdyE9/at/xJaS3loJgd8kYGG9q5mC
4jkwkzmNhxvA6V8VjqEqVXnR+iZPjKdah7GZ6f4S8Qx6npwtZGZLiEbShbGa6kGBIS8kxjU
dWJ4H1rxq200zXAnXVYrQp83nBsEj6VaudYto0H2/ULjUjHwsf3Fb8B1rppZk3H2ajdnFis
njGbm3aJ6baatb6jfPb2jvJbopLXJ4TPp71N4jgSPwjqYAD5t2Oeteb6VF4h8Q31vMu6wsY
W+WFBgY/rXouvs8Pg3Uo9wdvs7A+tdsHKdJuZ401BV4qnseJ6Mp+1WWPveaOB9a39BiDfEK
MSLx5jE/nWX4fjsontrm8umiWN9xCqSetb2l2TDxWmqWt3BJbly370lSATXgYd/v7vY+xxk
efCckXqe0m1hjQv5iqAMsxbAUV5V4o+Isqaulj4cJMFs+6SXtIR/CK9GvobTWNDuoPMLwzJ
j5Wwa8Aubc6Pqc1rLAQd5wX649u1enj24JcmqPm8uhSnO1bc918M+NdL8Q2yqZltr3+K3lb
Ga0tY03w3dWjvq9tZrGoJaXcBj/69fPvkWkrb0klt3PcL/UVOxsYoVa5urq8KH5fPfCD8O/
415EpKSSa1PYngYKXtOb3S5ciw0s6vcacWSyuMQ2+/hmGckj8q7v4VeHhPpN/fT4D3SsqBj
6g4rivD+gX/AI21mMNJ5NjARgsvFfQOm+GtN06yjgi1IKiDA28VrGLgnKLakcGLrxqWpx1i
j5iWKSx1KeBwEe1nYOPoa3fD95BYeNoLu4lEUM5wG64zXQfEvw5FpOunVdNUyRTYLcZGe+a
4hJLO5RvPWWJWPO0ZH4VjFzpz5lue1TqUsVh/ZTdrH09DYtLGJ4yGidd24tgY9a+ePH2pwa
x47drdh5Vmnk78ffIPP60ttr50u2Nqdd1FrHGGt2fAcHtWHqN5/aeoQ3Vtpxs7CMbFAGNw9
z61cqlap8RwU8PQw9Vaksy48NKcj5ZzjI7Yr3v4aLHF4KtWW33SFch2PT8K8MN/pM2mPpz2
YgRn3mVZQW/KvSPh74ntLBI9Jl1n7UjqEhi2YIPuawftFFpI6Mw5KjUoyGfHGWaTTNIEz72
adjgHp8teZ6WuYtQPXNvjGOnNer/GPT7m90rTLqOMC2tJC8j9eox0ryyDWoIYnhxaok0flu
/lnNKEJuCTReArUqUWpM734OQPO9+itjnJJr2m3022QgvmRuh968l+DjWkN5qG25D2yjPmg
YB9q9Su/EtpAxit4twPXH3m/HtWlWkmra/I8aUo87kaynyB5eUiVeo7iue1bW/vQ25I/wBq
sO81e4vJT5blY26AckfU1ViEku15SdpHFb0KUacb2uzkqVpSbjsiV1nnxK5yue/XNIw3jaz
eX2zT8PK3zHAAwAKb5BDDrz+lelFTcbzfKjikop3Wo2OO3APyeYf7zmrKTMo2o+xR2FHkHI
DdPatCx0p5zkIyp/eNc9SdOC1ZpCMpboihaREaTzWUH360/M1w252Yt0ya1xZWUCg3Em/b0
UVE+oYz9nhVR0zjmjD1JS9+nSu/MqdNpWk9Cm1nc72/csefSirrTXZYn7QwyfSiur22N/kR
jyUP5mfHlymJBt4wKpo20nHbmtG5kjf5V+9jmqO0F+OgHNS9D0zY0zUbm2dJIZGBPJUdq9T
8Pa+lzYQxXDIjknBPf6143GGRN6kqfY9q37a6c6eGVWBjI+fPTPNd2GxEqbszmrUI1Ee0pm
L51AKk5KH7p96nsLSzWZrqAsu77ydQfrXldn4i1GFUV7nzE7butdLpXiPDhZyUB/ir2VUhV
0PHlQlTNTxB4YWSX+1tG/dXCNveFe5/vCsbWNCtr7T4r6VPKlmUb8jA3V21rfpMByBx94d6
WcxXFs0M6CSPGMAc/Ws/Y3Q1U2R4PdWS6XrRS5U+QnHB61dttZ0i0dzFasHeNkBd84z3rpt
X8KJqJaFLxZXiP+r74qHT/h9pksG+6Esb5wVrwJ5dKdRu59LQzj2FPlSucjpdwkV7dSIwZN
4wydMV2Wn6qLedNrEqetaUfw+0qOKRbG4aM5BOfasHUdNm0i5McxbJ+63rXp0oTw8bS2PJq
1oYmba3PQbK/iurfejde9SXul22p2LQ3SB0PAYjkH1rzyxv57SbKOSB1FegabqSTRBhyDjc
PQ16MZxqR5TzZ0pU5cyPLdc8OXvh++LkF7UnIfGQR6UkviBbKy8jT4Usiw5aP5nb8e1ez3E
Frf2ptbmNZI26hhXJQfDrSrXVvtDHzEZsqp6CvEr5WpTv0Pdw2c1KVPlW5w+hw+JdQv45rP
fFEW+aRurfUmuz8baZd3fhy3aWTd9mO9seuK7U2SW9r5cMCqF+7tFV32ujJIgZD1U16EcDF
UuQ8ueNqTq+0b1PELfX7m1GxZZUUjaQIeo6V0Pg2F7jVbp7ZXCNjG5cZr0eLSdFY5WzQHur
LWjDp9jbp/o0KRg/3R0rCllqpS5kdmIzOpiIck3ojEhDRuyPkFhtJPY0xZmjfZPkspwGHUV
tyW+BzgkjhvSqUsEcp2OQJwMA/wB4V3OnY8nmdjzjxVoc/wBsOpWCls8sqdfrXMjWjbELND
GxTqskZNevmJoJQsyqpz370NoWjamVNxZIzfTrXk18vjUd1oevhs1qUY8qPJ49c1O5n2aNb
rFI6gMyRYx9PSoZ7K70SdLq6mc3MvO5Rux9TXs1ro+naVG6QWqL7kc1iXtla3EwaSFTtPHF
EcujyWYpZtW9p7S+p5t/wkWquTE9s91EBgI69v6V1Xh/U9Rv/wDQ00oWUGN2V5Bat+K1tQC
BCAP92tjT41NsQECkHA4rTD4ONN6EYjMa2IhyzZzep6cb6ymt3HzEZ2+jV55dpqVsq6WI5C
6tkDnavuK9mu7IM/nIOR1x61U+y2+4PJEpkHcit8ThY1XzSRzYbF1cMnGm9zz7RPCQ8xbvU
syv1wT0rsUs0SACKMqg647VqGBGG0MAfQ0RRzQ7sKHVuqjuK1p04xjZI5alSc92ZXlsoAAH
1NQSW4znAJPcVflRUchAyjstVHBLfNj8K3Sucz0IDEACCPxrltd8PyTSm4sAvmY+aPs1db5
bH+L8KYwfeVAxxWVWiqi5WjajXlSfNFnmy3mqWbeTPb3C46FXJxWpp2ja94iuArySQwdCc4
JFdg0KyEbo+T3Ip8XnQTK0MoUgcDpXHSy+lF6o9OrmtapHllI5nV/DN/pt0ttpVr9oiZcF8
d6ZaeHPGQ5gBt8n+E7QK9BtteuY3VbiNJAO+OlbNrq9nczbA+xj0DDit/qFFyvYxeZ4mMbQ
lZHGaJoXiWOd5dVm89scbu9bL6Vck8QHd6dq6/BU7WXfnuOlZVzdmGUoE2ntXoQioR5Ynlz
k6j5p7mB9ju1X/j1IPsKhe0nZtvlPz1ytbkl7cf8APQ8e1V3vLsuAJGA9qhxuEbIyP7OuCp
22zvxg5Xiuc1TwRPcSGa0ikgmPUAcV3sc8pkIlupEyMA9ce9bAiCRgDxBHO5XoY8Y/GvNxH
K/dkrnfh5Si+aLseGTeG/E1u+EthJnjcV/lXS+FfB0Yuku9eiaUg/dJ4Fem/ZJXVWeeN16b
veg6XdE/u4RMD6GuWFKnF3SO2piK1SPLKV0XLGzsSipaOsSr0Ru9Ou9GuJLeWAxLLG6lTt5
61Q+w3NtJg2NwHHXYc1JFqLwOV3XsLL0BTP51pNp7NGMIta2Z5de/DfxBJfyGKUxxMxKqF5
UVb074RX9y+bm+kVFOWbJGBXqqeJpdojadN3+3HzVmPxJkfvJ41/3VxmvMrUakVekkd6rOW
k5MraJosmiWC2llYtdKBjzZTnd+dWtX8O6Tq2nMutWkCzMPkSNRlffNQya5BICZbmVvZOgF
INb09GAEMjsejORXnyo1ptcxrGrCOx51e/ClvM3adfOqHpnNLp3wlkNwsuo3Mk0anOMda9L
HiO0UrmKTH1FMk8SwIflhc59TXTGjNaxRnKtdWuJpelRaZaLb21sI0XjAGCa00s5No2ocHt
WLL4tkiB8q3VR3yc1SfxbfOcqFUdsetRUw1abvccKsIHT3GgQ39q9teIpjYHIevONa+C8T3
Jk0y7eAE7gAcitWTxHqc5IaYoRUtt4l1JJwjSlxitPqdS17gq8FszmdO+D8KXAl1a7aYKch
a6XWfAljqelR6db/AOjxoeorftvGCowW5tFlHqK2YPEmg3GDLD5Teua5p08RT3RacZu7Z5Z
bfB/RIsGUvI2fmyK6PR/h1o2m3qXcFmfMjPykmvR4rnR5o8wXCknsWAqULbr82Uc9h5grBe
0k1fQ1tbqZV5oMOt2LWl7CpgI5yeAPeuOuvA/gOy3JHpwuJh3HIrvrkXd2CkO1QRgc/L+Pt
WUNKt40U3t150u1j5UQCjj361nWxEKLtKWppGjUnqkcXa6fZ6Wpi061MAY8oo4NaFtpkxWO
41AGGDf8kZ4aU/4Veg8T+HLOecW9qsZgUM5Yl+O55rltc+IMwuJJZLJXWNT5VwOgTsaxq4u
rVXLSg15m1LBxi+aq7+R2d3Z6ffyRtDGbG4Hdf9Uwx0PvWW9s1tL5c6CMsMrnoR7Vyeg/FP
TJFA1uBo2cAqYxkYPBNehw3VlrmgieyX7XCM7JMcr9axoYvEYeSi9h4nCU5rmijFwo5DLz0
xVpEidgPNA45HrT0t4QyxsUDMPlVOtXvIt7YLJMu9uyGvRqV2mm3ds82NJXsiWGxt7ZPPuF
L9wO1E2pTNGEiUKntVaa8kmYK2eOiilZ+NzDZjsa6sJTp896y5n+RNWclG0dBmFMmWJyacP
KTlm2r61Um1GCEM27cwHFYct9NenGSq5r6RzdrQ0POUVuzoZNUhWVgJOAaK5trb52y560Vj
y1P5mXeJ83XCKrluhIquhKgnHNWrmWKTPAyOlV0j3MSK856s9bXsXEG+A4P1arkomj0kpCC
fnzk1nhWQJjOe49a1JWuPs0UsxKqrjAx1pt6AZMtxIrq3zAKQdp65rq9Luo7uJMvhgP4qyN
eRXKXIzuYAj5ccelVdJufs7n5hz2rpw1XlkY1Yc6seg2epXWmzhC3mx919K67TtYtb9MK+C
PXtXnENws6LlsirUc7W8qSRMRgdq9qNS+55UqFjqdasx9oNwjm2kIysnZvrRPqEkcdsILxD
cgchj8hqaxv4dUsfIu+R03dwawL7TDbzMp5GflI7iiUbO6FGpyuzOrsZbeR/Mt7mNJ34dN3
yk+1XprG31K38m/hBKZwzdU9xXmfkzRt+7yuDnriuj0fxJOjrbX0ntubmlGo5e7Ic4Je9Er
6j4au7FnZUM0BOQy9KisbiSycPn5ccrXe219FKoIx5bdqZeaFYXf7xSEZuc+tUqfLrEy9q3
pMpadq6XCqB8vsa34Zi6cgEDmuJk0S+sbhpYsmMch1GcVuaXeu0eJMkdPu4rVN9TNq2x0jz
BoxxwKzb9WiG/PDd6ldtgDKcj0ptx5dxamGUYB6UyHruZDSzCTIwKet7dpjnIrBF7Lb3z21
zlGVsc9xWxEEmUFW3Z5BFck60ovU1jBE8l/dcMGA9qkGoQOgW7hAzxvHaovKdsqFJUd6aLZ
myDgEdsUU6qnuOcZLYtyJmECcefbfwun3lqP7PLAyy2rieE9WXqv1qvsmt23QSY9RnrUsN+
8eAsK7ieSO9b8nVGal3NEussW85B7is24Fo4G5dx/2eorQS4jlcKyNCT+Rqhe20vMkWGA9K
eq0FJlURWpOYbsKR/C3UVZt0itYW3ShieevWs0hpHwcIccnGKjIA5OSR27U1B3ujL2hqxXq
u22VdingU2ZVOSnXtWceUJ9e1Wo7hdqhh0rSztZkSk3sRlmXinLIyrlWxipTEsozGTzTmtG
WLllOKzcC4y7hHcQzr5U4BHqap3Vn5T7kIZD0xTHAB4xkd6eJm8rbnA6YqlGzE7NFNsA4A5
pdobHHNOdArAk5HrSFcMD0HrW6SscetxGjwfvCm+UrdTU+/GASWI9qRU3fMfyqVG5d2yAwD
rmkG5GDLng9quBQR6ZppQ52gj8qr2aByexo6dqssJEd1kwnv6Vt3unfbLZZ4h+8Vchf74rl
4LV5JMIv1JPSu4gnt4LKHdcR+ZENpy1ZT0N6fvI4tsqxDjYe6jtSdD824k8V0+o6fBqAe5t
9ouCPmUdDXMSI8bmN1KuD0NZOz3LasSIikquG4qwkKuxwCMVVVmDFsdKsRz9sYzXLVi2tDa
m7E6wZG1cDHOKQwShsmRlX2NWYpRsywGcVYQowHAGOua4eZrVnUop7FGza4ivY9t3JAD/AB
hutdA+q6vDlZpA4/vMmc/jWYYQ4yoGM/lXU2c1rcWosPsYuo0TOf4l+tctacU03E3pptayM
NrmS4f/AEi2glXPdOaik0qznf5CLYt0B+7Vlo4/Mby1IUHgf3aekEsrhFA57ntUzbirwFFK
9r3MmfRrm2b5wSvZhyp+lZ7QyK5JHXiu9sLDybSV7icTEdLdW4b8aqTaFFfk/Yw9vKOWhm/
oa4Vjop8sjq+rO10cOGYA5Jx6UM5EaA889a6G68P3sEZkktmA9RzWVLYzIBlQe/FejTxFKa
spI5JQlF6maoIJOOCe9Gz5umAOKkfeoAdcYPfvTGXjIb34rpSRkyMrhuOR6U7eFTDfe7UoX
594Bz1JpoQyIcDkmpk7GkSNpm343Ep6UqzzhcnJGeMUGMk89af5DbOMmhajTa2JUv5I3Gws
HJGzBxg/4V004uPDeif8JB4jeXYxAt7JfvOfVvauTCmOaKYICY3D898Vt31/Z+I71JtVe4h
jQh/L3fIzDo30rzsbTnOyirI7cPOKd5blTU/iZ4pubf7NHawWttLgrLGDujX0NczqFxrdrq
iF2kENym7zN5+Zm616gLTRZtLnghMM3nL8pXnnqOKh1LTorvRLKwEGZ2dcMeqDPJrn+p4eE
byep0/WarlZaI82mstRjSzW7gmkiH7lnj7g881LPazQ2vkMuwCMqN65GD0r1T+wo0MUEcjs
6HIYjjPvS3Ph62kjZpgW5Bx7joPpWvsMPPSE9QdSrfVHgo01G0yO2u7MxukhYS7cAg9q6fw
ZrN94K1ASTyvJokpKvGBkKe1ejnw/C0DGWBTuIxuPT2rGu/DgnUQHGA2QMcCsamAU17srlR
xUo7o6vSr7SdX0qTVdGgWORz+8jZsshz/D7GqjySXJc527Ou/tXJjRdR0RjqtjcMixHcyqc
A10Oj61pvirSzNdwy2M6sY2eMEAsOpNeTHD1qFS0l7vf/I3nyVY3juE1/BbnCvuPrWfJqUk
kjeWzH3Fa1r4Xs7u9aBdXkbyzz+6xuH1NdJqOieG9C8MNm233UvyxsXy2fWvew2Kw9P3Kev
medUoVI6yPPDAXGZHLZPQ1bjhUHaB8vWpEgDAblG72NTeWAxDDA7GvUU03ocTQxtwdgAetF
PdW8xv3ZPNFaXZFj501Twzd2lwwUb1JA46j60xNCkWAEkFvatP/hJZQhSdck9W9aLfWItwA
wR3zXLCNN9Tvbq9CpDpnXecD6ZqzNCw02GLBkIkLZIrTjuIJYn3cd8g9KdGhawjkST5QxXJ
71rKnFrQUKkl8Ry+p7mtEXDsirtz6VgRsUfKLk13GoWYMBjJAA5OO9cvPZPCzNGDn0NckqT
jqjpjNMv2dxKiDLEZrbilMmcEEDqa5GG4kjJRuQK14JX8tJAwx2Arro12tGZzgmdHZX0lpc
7gfk7g11MUsV/DviYsoGSO4rgvNZ8L1J61asNRurC6DxtnaeV7EelelTrcu55+IwvPqjppr
X95t2g5qnPZg4MZxtrbt57fWLUXFmR5o/1kWcEfSowsUchTGfqOtatKWqOC8qejG6bcFYRG
GLMp5BrpIrpJI8qDtA59RXNGDnzozgk9BV6GRmkEqFhMnA9MVUboekjfhumB3KfMjPTIq2b
e0kTeFCOe4rJR/MXcvyydSB3q1FdYYRyDGfWtEyZRZdhzExSRQyno1K7xEhCuQO9MTcFJjO
9c9D1qX93OAp+VvSqMXoZmraYmo2rFFBnX5kYdW+tctYXk9peeRMCjrwVbpXaFXhkCklQKr
6ppMGpWZuFQLcKOSOprGpTj1RrCpZajLK5hnblsZ/KrkkTg/Lhh61ycay2oWMuVxx9K6DT9
QJ/dyNlcdTXkV8PUj+8p7I7KdWMtGRyrtlPy/lVc793HB7Gt0xQyJvTkGqUlqqkg5wa2w2L
v7r3IqUbu6Ksd2wKxvwR1Jq67rJEDE4THp3qgbfLkbht7E0gBjym3g8mvSjKMtmc3K0SSkZ
xcw5XswqEwQlThtg7Z71NJIxtTtyw7DGTWe8ksYBdWA68itosxlHqPNvIDnGR7UJayNuAG7
+dOS5B+/wAZ6GpTcLn5W25HUdavmMlEiVLm3Ys6NgdR2/CnkrMOCVY1ILqQMAJOF6Z71aWa
3mGJYxn++Kd7A4ma1jMozsLZ9Ki+zT7jthJ46CtyCKPBKysF7Zp4hcq3lnd71Ls2CutGYSW
M7HdKmwf3Sak+ywxtmWYMP7ijmrksbZy54HcnpSGB2XByfYimmDSexB5VsGJ8lju9DViGDT
mOJFkQj1oWDC8jHpz1qYRDaOpY9hzTcSki+mi6dNbNLav50i/w5waxpYpoiUMLRsegI7VeV
HQ/I5U9Dg4qxBfSQvsniEyZwAw5qG7FqKZihJdgBAyTgkGgx84XdnGDxXUTRaVw0lu8TNyC
lU2gsSSI7hxn1HSo5rlqNnoZsE08EgZWO30q1L5N8u+ZSknZ/wC9V2LQp7ld1rdxufTNTf8
ACJ6rIQJZI4gO7NxXn1cXQpv3panSsPUnsjDk0u6iiMiJ5kXdlGcVU8oqeQD+lek6Vb2GiW
bw3F+s8jkEgkECobxPCdzl5WCOf4krzIZxOVRpU213Op4BcqblqcHHgDg/MPXtWjFa3EoOy
J2BHUjArU/sWyinEul6pED1Cz9K0Jbo/ZFt7vS0lx1mt5uv4VvUrc1mokwouL1ZlwaeAA1x
MkQ6YDZatGBPs0Tpaq7b+N5HWs17mC0mLW+jyOfVzmqF3rmtFhsjaJB0VU6V586NSUvdVvU
6E4LfU34rKd+GOwDqWq0kVvaqzvOWJG3Cqea43/hItfXIjldfZk61HLrniY7mNzJGAOcDFc
csLi3K7at6msamH7O539tbnd5lppuSDnzJGwKdc6hLAMXGqWdsV6gncfpXls+qa/cZMt/OQ
3YtxVJYLmRt0hJ3dSeaccqc5Xm0aPFRjoj1Ea9AW2DV4Zc8EdP51UZbS4GFnVZeoCnKt9DX
CpYKWAZmwPvEiriWiIeGJHbPA/H0rWOWQi7xkZvEqWjRuXNiOS8WR271lvaIFfYuCPzNUp7
y8tXVI9yIvYHg/wCNOXWpd4EyqVPoOa6YUpwW5hLkkT+SibSVUnHJz0o8kZ+UgAcip4rqC5
fK2x+nrV6O2ZypMYRf9qtU7bmb0Mkxp3HzGpUhQYyhJ/StNrCPfnzAw9BUsNnD02Mfqarns
BlNbo2FCYPXNKbMMDgY5ycjOa3VsinSNQD6nNSmPYMuEUAdqxnV5tGNXWqRhQaZJJuMKtES
clhx+VdZYahNp2mfZZ4hcFVISQj5ufes+Hc8uyJsn1PQVJcRrt2y3Y2juKiVGnUjdouNWa0
LGnatZwgWWozMyg5R88qaZrGrWlveq2l3rSR7fnU4IB9ay5bTTyNwui3p7VnTwW/llYbRpC
3cvjP4VxLLourzLQ7HjJcnKTP4tuxcRhkjkjDjfuGOO5/Ku7vbCC50z+0NHlS5UKHZVboMc
153awTCT57aNBjG3YKt2drf2srNa3otoiMFASQw9MVrXwWqlSk1Yinik01JEl9cx3kIs5JX
tt3UDnP1rY8OWNklmIba4WURHJJbBz1zjvUBs9MuFCMWS4PJcH5T7VWW3trW5MkBYSjgMva
sa1B1Y8ibuaU66pyvY7G9uns9POpw2f2kMpGVPEbdBmuRubq+1CZJ72UySqMKccL9K6zR7u
K+0a6t55Ejk8tso3Ac9c1yTXJABKbcjI44FXluElHSSsVjcQ5bMVIyuPlA9acxTOGYcVRnu
5W4H4mqRd3JLOea+lhQUPiPIUm9jea8tQ7DeetFc+6PvbnvRWvLHsOzPBbu1IRs5I45rO8l
1YFM4rdeRWQgpj602K2MzFRgCvF5L7Hsc6S1KsN3JBaMqR5cnJJ9PStqxvAunIzyA5bhPSq
b6VKiNtYZPfNV1WVdNYNESEflgMY5pPmp7kXjNWNeeeOSYuW4PRagltw8ZB+91rAubm5SZZ
Nu0FBge1aFprK+WqzD5lXmt41Yy91mbpyjqjM1G1aORXRTt78Uyzmk37Nox2zXUBoLuLgg1
lXmmSxzGeE5DHOBWcqbi7o0jNNaliHf5ZfJU9OKmUYjwXznqaorOwj2nIwedxxVqK6ilwM8
fWumFTSzFKPUsWs81pdie3cjHcHBFdpp2pw6xGRKBFdAY3dA1cUqgk7DyakiWWB1nViAOuK
6ITlHV7HNVpwmrLc7WQXFpMBcpt3dCvSpQSMSI4IHWsjTPErqgs9QVJYegZv6V00FnaXULN
ZT7d3O09q7YS5keVODpsjWVcqwZge+KuLOGQhx06E1TaxnQmPbnmmESxfIAQVPINVZoSnc1
o7hoRuByvc+taUE8Ex6L9R1rnopwill4J6g1ciu4wQzJ5b+vrTiyraaG+TECfNZSo7HqKFh
VMSwyZUjJFY888jHzYyHXb8wqOG/aIAI2c9VHTHvVvYy1vsX77S47lC8aBZOtZX9lTKyvuw
w6gdxXeS6Pamy8Mm0aZ59dnaL/Zi2jJapLG10XUfihc+EbYTzW9iBHPcEgZlxkr+FcE8TS1
sdEaU3qcDDNdWkjeZE5TOPpWzaJFd23nFsup5TuKgm2Xc92LDMIhuHiCuc7tpIrs/CXh20v
vDlxe36yx3zO626q20MVXJrjxFOKj7TY2pNt8rOQmtRgGNAyk4yO1QS6fKPmQh8dcV0vgJ7
HxLqohvIv3bxM7KDg8dcgfStO4l8J694N1fVfDP2xDpjFZBLHjIBwSM9Rx2rCNaVKVmaOkp
LQ8/S3uEfIUgA/pUt1GiRt57Agj61v6lZafYfC4+IUiM1215FCJd5AKu2DxVvXdOsLe+8Ip
YW3+japHulZiW3MCOPyzXoRxsL6nO8O2jzJ4nVm8sHBPANRbyCGOT24r1O50fTNR+Mj+E7a
wjgsLOFJJ3UksWPJHtxippZfCXivR/FFtovh9rSfRA/lzt0nKcHH4jFa/XoKy7nO8JNptHk
7TvGodQCO4JqKTV/KcyFPkPGFqRokmiSaMDDDke9emfDrw1o194Xup9Y06O4mup2gt2b+A7
eP1rrr11TjzmNGDlPlZ5vb+JLQhVyw/2T2rTh1yzfaq3ADE/dJrg5raWOWa2ZQsscrIWXsV
PIr0HwjpFrf/CbxdObGKfUYDEttK0fzKWYDiuaeKjGn7RneqF3Zbl+HUYZjtdFbA7DNb93p
ejWWgvrl7rVna2iJukZpRu3f3QvU/hWF4uvrLwvqnhTwPZRxR3XkpNqE23czOcYXPbvXda5
rWgL8UtK8D3fgqxvYZoVkF2yKWjJ7gdTzXLUzCTjemilglf3jk9M0231aeL7JfpDHL8/mSj
ChMZzzU2iWmma/eXkGlaxDLBbEolyflidh1G49af4Qmgb4x+JfDEsMc9raJMipIAVwMYPNc
l4V+I95o8Euh2HhzT9RmuLtoUSZAEUFyOn0oljd3DsEMJ3N6c6e2rXWn6ZdjURZkJNPCMxq
/dQ3Q1Lb2Ukky+eCiDvjr7Vr+L9YSx8faf4csLG2s7GzsftGow2cSoiyMeMY74qXw9dWHiT
VhpmnJcG6QElgoCqPVqcMdeC5twlhWnoZ13Z/aHAgZlUDjfUUenQKf3svmYGSsQya3tc061
0nUBYapfpFNjftbIDA9xWn4Yt7CPT9bk0+7Wa4+wvtCjO0gcVM8auXQuFCS0OXjkt7VS1pY
SNjnzCDgVXurjVZ1VpBKqOMjKnBHtV7XZNStdC8J+AbS68jUb1Te6nKT92Mc8+mTiux8Y26
/2FoDJLg2EkTTAdPLY7Sfwx+teW8RC/NbU6fZ1LWPNxpVyZdkkMnmN0Ug5P4ULo148jQLBI
ZEPzIF5Fd+8Utx8erhWnJgt7OF0ToDx2qHwpvm8aeNJGvGeeOe5jWLJLKu0YxWbx8r20Y/Y
Sau2cANMup45XhgkYRcswX7o9TUFtY6rdStFp9vNPIoyREOQK6/R7TVLD4LeJLm9S5huHtJ
CJZQVc4Y1e8D3kej+HrvX5GI+WGIs3J+ZhzXVDHeRjLDvuebSS6hDM0bzSpIh2urHkH0q7p
0HiDVGk/s21nuxH97YM7ava3pbr408Q2vzE/azPHn+44BH8jS6Jda1p2r20Gm38thFNOgnM
ag7wDyOf6V2qvGpDmRyuEoysyrqGk+LNPtjPf6fPbQMwUPIoxk9BW5d6RcWPhZLu48E6xqO
rLERHDAQYZGPRmbPAqj8RJtb1r4m6jpE2t3Mel2LW0sVpFgIW25yT1rub9vGkvxc0iLTbm7
h0SKzheVUTMDsQd2W/KuOVSXKpHTGEbtHlWk6Vqup3SWEViRflSZLZOikdhnrj1rZvfCHiD
SbQXGoWDQQlwm5yMbicAda6HwffQ6h8bvEU1hOJbaKWSGEjsfLG7HtuzXK6n4Z8YtYrqfi+
+1NYkvDIsEkw25ByuBWntZXSsieSNnqzcg+HvijCOdMPPYkVVtbGXTrbW79tFGqyabEc2qu
NvmdPmPoOpq5qOraxF8EdfvYtWvFuvtabJTNh0UsBhT2qjoFlFafC3x1DE00oks2kZ5Gy7M
e+az9o9bpGjinZps5+1tp7u0jl1KBFncZZIzlEJ7D2q1Hp9nGRugTPvTLaSVrO3HmBQY1wP
wpWjd2yz8V2wlHlRySUuZlmW4sreLYqgY/u96oS6qxIESZX3p5tQ6/PIoOeM0waa5jyrwdf
71R7jfvGibS90gXV54SS8YAFW49eBwHAGahbS5vL3G4hQL1A71UbTwf+W6lR1OKEqf2Qb1N
dtZiyBjk+jUv9rxHHGfrWWmnQghxcBh2+TNRtaOvyhsgmq5L/AGQb8zUk1mQrtRthJx8vcV
Snu5nXaJGX6d6r+SN+0ckU/wAkkKAcHNUqUn0J5rDSZdit5jAjqvrViG4lXDyMGJ/Snxw7f
VjV1LH5t8qbV9a1+rt7h7Sw2O5eRtvzZPOanjWRnD7mHoPWl328XTBI4FRvcKM56jsvWtI4
eC3MpVG9DUs9Pu9SZ1tYS5Vdx7basv4b1iOPcsPB6AMMk1reEX8/RNRiic+crAooODg+/wB
a5rxVr3iCaEaatuU2EN5mMNgDnGP514FbEVI1WqcVoerRo03C8mBSS3l8m5SWGReCCCDV06
b5aK/2hXhk6Z/hrF0j4h2UOmQWevR/aCCI9zcnqeprotul6zatJo90Dt6pvyM+1dFPG68sl
ZhLDOKutTJvLKS2Yqy7l/hPrVYRRjogz3q4k81u5tr1WePoQ5+79KdLCkODlWjIyje1evDV
HnyUk7srNDlifLXrRSvKm9unX1orTlJufP8AOqOjEEbhWa2oyW8m0djV+ZMB3RuKoSQGUk8
Z968Lma2PbUU9zWsNSa4lEaqXIG4jH9atWwgupZopCdhBJ2HjPpXOxxsj7QzD1xxV7SnZJZ
yPnwvFJ1ekkS6cd0T6vp6pFHMT8+39PSsa1gQzIVYPFuG6M9+a6S2SXVV+y5CszYGegqHUf
Butaa5uVgMkIGdyc0+X7cEZ89vdbOkmGhxSCOOGAjzkysQ5jB659qUrbx64bGcAx/aB5at9
0oRz/SvOBLJFMVkVyD1U9fzqa4unDpcRSzE44JfJWr9uvtIXsb6pno6aXpMs5ma2UMt4I13
fcZe4qGDSbCCdC1oiu96yxc4Eiep9q4GC+uEjUNM5XOQGJ/OtAXUkioXkYbehLHitVVhbQl
0ZdztbK0S31y4s3tUS2ZHxJIB17BT6VTsbfbDcwXKJvkjzEmRjIOK5eYXZAHnu4HzAFiRU4
umIBaNVIGAMmrVUXsX3Nm5sxFHDI5UF/uqv8NT6fd3FnMrRO/PGO1YsN0EVS549RWlaXMJn
AZSFPT2rohNXMKlN2PRIJ7l7ZHZQwI5Aq1GIbuNlZSpHT2qjpVwz2CFMNJjHuRWpC8chDbd
rdDmvRTujzJrlM6Szmt5C3l70x94d6UWbTWrTR5Rh2NanmSxOxIwpqZmEsXyYD+nrSlEFPu
cr5l1bybvLO2rChLuEyNiFz3NT3EVxAc4z65qsbhG+Qxja3X2NYc7ibRSZ734S0lLjwZol4
8iG6sFnNuSeNzArmvMPhR5lv41jjvWY6nJcyveM3UyHPWrGp+LItC8GeB7mHUFEkGoM08Ku
N5j917ircOraBp/xsS5s9TtTYXp+2l0kBCMV+cN+OK8WN+efmei0+VW6HIxO6alq4BH7u/m
/nXq1hHqdvZ+CEt7WSZJrmU3LxruCIV4LHtXnXiDTPC2h2usa0PHFneyzTtcJaQEBjuboOT
VzxL8TF0/XfCujeHPFKxWVvbJLfeRghjn7jfhV1avPSjAUKTjOUjY+H2kDTviZq9sHANnPP
Dt9Vzlf51nfD4bvAvjKJpFdTFcHavVf3j9avaf4u8NQfG7Ub+21a2k06aBJZJlOQj7fmH54
rI1LxH4H8J/D/WtM8OeII9b1jWC0UccKEEb3JOeOgyawm+ZWS6WLjHlevcdJMbj9nG3d1Py
XtqDn03CupNu2o6P4JuUO9rTVfLbb2QqeK8/vvEOg2HwXbwzcamf7QF3b+XbspVyFYZPTpX
TeGfHXhPQtJnTXNRSxS3lW5tywLeY+0+nelOnKzbCDi7E3goyap8cfE2sHJQ3MkSfL1VVA6
/hVH4aEiTxpbsOCbo5/4Gay/hp4gs7W8i1a4kmSSa5lnYKf9YrOcEj6YrZ1TxL4D8FaZ4jb
w/qMmoazq/mLDZrGxKO557YwCfWlCclH3l0BpJs4XQoGuPD9sZFRwUJwv3hyetev6F4d1oe
GvBbaZEGjgvvtV7lwv7vkfia800myWDS7O3xFHOkIWRgxPPU1seLNdOseKPD2m6bLfJaaTA
WuGi3Ro0vGASOtdVeq5UowsYUqcY1HI43xfozWPj/XrWJSFS6Mq9uH+avSfg59j07w74hn1
gqlorxySFzwMcj9a53xLq1lr3xBv73ToJtj20fnPIm0eYvy8evFN/tuLSvAHiLS5rW6ubjU
41jgWGMNj3PoPetJSUsPydSV7tW5n/Efw7GvxabWvthaHVFhvIHb+7kDA9hjP416rqfifw1
p/wAWNM0W58PmbWby1QR6ouP3YIwOvPWvKPEXia31Twl4UsJ7K6bV9NKxyTqn7ry+M5b6D0
qfWvEP9qfFfS/E8OmXNvYafBFGZLlAocqwPy881zui2kvU3VRc1zZ+HujW2m/GTxHG8817q
UU08M1zKcb8jOcVzvwl0bT7jxne6ze6cRBpLz3LzuTsZldsHHQVasfG9jpXxF1fxmdKuhaX
kjlIZVCyvkfw4J4yKy/Bnj3S/D/hTWdO13w9eahBrEzs0MZwQjMTtJ/GsfZStt0NOZN7nN3
GoXOueINV8T6jdtBbalcGRUQ5keIHCgDsMV6F8GvGOjab4v1AalItjDdxBYpZm4Xb2J7Vw3
ijXvDetLZWnhfwc+gxRZEssp5YAcAc1zzRJ0ZMqfu8da7adLmp8rM5TtM9J+NvjHRtf8b6f
Z6DeR3i2MDfaLiJtysT91QenFaHwG1Er4o1YXTmSKOxLsp6EA15HHaR26lYY1RSeigDNdV4
R8UyeD7m/uodPF8bi2Nv5e/ZyfeiVDlp8iD2t5HafFq5i1S00P4j6AWjh1KE2krg/cIJ2g+
nQ11T33nx+DdLvGJh17TJbSQk9XABQ/nXjkfifUIvhRN4Lm0lLrzJTPHKZcGAls8DHPGRUm
q+M9V1M+FIIrFbVfDmXjnEmWkY9ttcroTcUrGqlFvc9S1fU7rSP2htDtXZla5soYpR24IFb
fg29gj+KfjO3WL/AElLueQMOmNq14lrnj7V9a+Jtn4vuNIhtnsEVEiWXcJMHOc9s0uk/ETW
bDx1q3isWEP2jUmdvs27KDcMDJ/Cs/q97FN+Z65YeIdf8SfCvxfc65rEN6v2aXy4IrdY/JA
cgZI69KvxnwzD8HbdvEGqtptldSxEzIu4l1IIQD8K8r8P6zqlp4I1XS4IrVp9XRo5dz/LCG
Yng9+taWo3Gpalofh3w+y2v9n6U/mu+fmlcDFNYGo9UZutFaM7jxWloPHttfRS7rbU9NjdG
HGfL4/9mFN0+K1/tG2Yvk+YMZ+tcnq2qatql7o4Y28VnpkbRAj/AFjbuT/Kp4L145o5Ek5R
soMZx3Ga0WArJbmUq1Nu5teIYEk+LHiTccDba4P/AGzrpNX8ReILf4qaRoNpqSQ6V9ijlnt
/KVjNngjNectd6tfeJ9T13Up4DLeeWiJEmAqoMDv1qebUdWu/Gw8R3lxCwht1gt444tpUD1
55NDwtZJJjVWCdzrPCtjDp/wAa9fsrC0jt7a1kYokS4HzxhifrkmvPbrS/FevGS+17U9Xnt
re+kkiimciIFTgHHStiy1zxDZ+JNT16XULX7bfHKEQYWIgYG4Z5OMVDqviPxprdgNO1TxNa
C0MiyMkNl5bOFO7Gdx9KuEKimnyiclZmpqcUx+A/iRXIZhPE3/j61Z0uKdPAXjRZFGW04kY
rE1ObUtQ8NS6LZ3Xk2N24eZQm/wAwAg4znio7ibV5NIvtNsrx7eO9TyZpBHklfSqcJO7asT
FpIzrKK4jsLcmKQgxr/KrKl2GPJYDPYc1eto723tYoFkZY4kClnwM474qQXUi8G4DjttA/W
tYUpcuhhJrmZnNBdEERwsR6Gofseoudqwlieg9K2lu3U7t5NJ9tkUEbgCelX7OSEmjOGj6k
HBlwgHvVhNNSMZlk3E8+1OlvJihzIcnqSaz7i7EfzPN83p611U4cqIbuXJFXBClFHtVXyQD
uLqSxrGuNVKuFVCuR2qk+pXE0Z+Y5BwKtNEqLZ0xSNQQ8y4z2pYmtAdxkziuZDXDbQrZ9cV
Kv2mPGGPJ5Fac67D5ejOoGoQxDEYC7upqGW+837zMQO/asHy2HGGLN6VowWEswBOUUdc96a
lcfuRLG7dyCKmhgkc7ieO5p2bO0XqoYd2qBr3z5BH9pRg3YGi6E3zaJGxpeq/2TqC3EEnQ4
cf3l710Hi+TOjRz6XszfR4WQ87B3FcGgYHYifMcjk12tvZTWnhyKzuGEjv8Av1iP8ArzsRS
UppndSnyxseQ6noEenxA3twXnbmOFBkH3NV9Nu77RZBPazhT12HoDnpXc6pJDHNNJFbiVim
HdulcXeQGSzkuFyUjwQy9yT2rl+rWkdCr20PQNM15fErpZTooulJKSxntjpjvmr2ntA01zo
+oMLe6cZiD8AYrxi3v7uxuxNBcPDMOjLxiulg8b38oX+0DHebeAZFyfzqoc0FZEyip6nSXH
h/xetzII7QOgY4YSLyKKof8ACeIOBYRfm3+NFa89Qx9kjyH7Pcrazo2Ttx1IzVTJV4jOcFl
yBWzBdQSX7ibDoy89gaj1CzgazWWMBmQ5G08AVyOKXU7OZlaIBroRJHvLdMVasdGuLi9kZI
2jjA2t9ap6LqMVvdr5qjdnBJr0+2vtJEClJI+V5wa6KVKNXdmFSrKmrpGH4b8Pyae8lxcLu
bdkewrvIG/chQ647qec1SF1bsqCF0ZmHABp5kUybXwmO616tOlCC5Ys8upOU3zNGZqnhLRN
UlaSW3NvO3dRgVweveANQ0uFprE/arVepUfMK9SDtHMCfnU+9SicEMVYpjseayqYWE/UqnX
nDU+eZUuLcrFIjoAONwpIppPtAEnzLjlD0Ne+Xuj6XqsLC9s0LsOZFGDXneufDq8tpXn0lv
tMOMhc/MK82rhKlN3jqejTxUKmj0Oct7vYCrHKjoD2rRBhljRuo7tjpWOtheRXawXCNDcZA
Csp616DZ+Apmso5Gu9s55C/wmijGcnZo0nUppaM46WNkJyhwO3YUQuYnG4sAOvpXS33h+/s
GAuId8RHMi9DWcLJWHPTvWvI4sSqqS1Nvw7ftb3MZR8jPQmu73faIxc27ZX+JfQ15WAbeRD
GMY5Fdd4e1lpJlhdQjAfMc8NXoUanRnm16Sbujq458qA/zLUqx5O6M4NSeVHLlkAU4/CkRH
ik+Ycevauq5xco4gTAxTJ8xrF1PSmiXfbOeOfpW8SSu8HJ9aid0CEtyR2NRKPMWny6o8n1q
CWa4ExiHnR/cfHK+uKwvNNpM0ixJv7nbyfavXr/AEy3voS0eI5fQ968/wBZ0iS3lMTptbru
xxXm1aDXvI9KhiE/dZzNzItxh0ghRk4+WMCqEg2EuoCuecjirk8LqSM4JP51Tl++BtI+teZ
K9z1FYLe/ureUtC2Mj5iBgt9a6Cx8TTx2+GtkKsdu8Lhq5tmAYKqHd3waR/MDAoGAHvQqko
icEzuYfE1tMoS7UMwPVhk/nU8lvpepjzI7jyXOMEnOPzrz6IyFWB+6O7HmpY5riIjZIeeRi
uhYnmVpo53hlvF2PT7DTtRhQx2l4jovzD1/Ot+z1bU7EolzbpMgG3kZ4+teUWOv31o29WJz
xzXQWfjB5AYbuEmM967KcqMlZs5alOrFaanqS3FjqEYngfyHP8BOMVKt/dxARSN5iDkf415
9Za5ZO6lJihHrXTWeq291EN0izFffBqp0FJ3i7nPGUl8SsbhuvN+9DjB5YjrSYO7KDdznkV
FDqG3aWCyDspxxV86hE5UZaEgcjaCK4alOcXojRSjJ76mbJbr52TGp46Y4PtTLt2e18gQIV
XAAIyK2mS2vIlBuUD546rTJNJlKO0IWUHoFbmudV5QfvlezvscJf6a8kQCqQV4GO1ZEmnzi
I7gcA9M16KbCRB5dwjHnPTpVeXTYZVPlj8uldccdC/K2ZujNanmQtTFK23KnqCelM2v1DY9
T6mu6udBmnlCw2zP/AMBIpf8AhEYEIkv7tLcYz5actXWqkd4sm8tpHEopkHTJ/wBoYq0ttk
sQOTztUV1LJ4bsjiOyNw3rMxP6VWfVbbcfsumQQg8Ahc0c03rYNOjOdeJkXLnBHGBmoTbyu
MqjdMAkc11H22SQZdY199goluZWGI5Tx7AU/aPsS5HJfY5idxjJC8kAf0qu0PkkNHGwz04x
+ddRO14Iiyybsn8api4u4xh40kJ7EU+RS1HGq09DK0+9ntrhXWQnnkE13FlqC3GCW2u3aua
F1avIvm2KLJn+EVrIUjKMjIrnop61vTXLuZ1Z826sa1wksgBVvu9AKriS6T/ln83cgmrdtJ
5sYzgE+lPaCWPkAuT6Vs7dDJN3M5Z71gEUEqp6HnFW1a62AtKBg9Cat2VnqGoTvBY2xkkRf
MZB1IFQYXznS4RlYHBUjkVgpRlPkT1Rv7O65irLNMwK+YACc8Cqv2S8Zz5SvJ7Dj/69dFFN
ZRR7YrOOR8ZzLUiajebj5L29qAOBGnNNqUtUgTMuKy1kKv7oWqN13tViWVrddkutu+OMR9A
frViaO7umL3MyuW6ljiq76Layr+91BIVHZRk1DpJBzdjPu9XitowxeSeQd2esp/E0xY7LTa
SfvE9a6JtC0lo/mnuLo/7CBc/nVUaZYQEsmnBB/embJ/IU0mtEJtbsxD4ku2YoybfZeSKmg
1P7TgGZs9weDV6WWxjb9zbRlx/GFrJuCZHLmGNCD1HFXqtxaPY37SVSnMoYfrV1reKQBmCt
9e1cvG0u1GVgrHsATWnHeXCoBn8D1pRfcbRfk0y2kXIjAPqKibTVXAX5amgvmwEaIsT7Vei
ZTzIoVuwrWyM22UI7NY87VOfYdasRWK4ywC/WrnzMT5fFR+W6qfMYEn1ppInmYwC3hPyx7m
96hub3bF+/+RD/AHTTjwM7hz3rD1OS0YYkuyjeijk1E3ymsI31Zm6lqUM0zRKxfPA46UaXC
YZlkjRnkPTPQVFCmkJIJAkkxPYH71acV7tdVgtxFFn61zxTbuzeUrK0TSe/eJUVgGYZJYY4
NdBY61eaxdtHIP3ax7fMA6D0rmFlVJw9yY4ogMgfxH3q9F4mtLKBkt02Fur4qpJCSkZmr3M
Cz/YpJt2CQQuQB9ayfOY20iqfLgHCKeuPWn3Nzb31yZBJm4YnaAvCH1rMvoRbqUEhklP3jn
isW+psk7mTd7ftBVSBnnNRLJIp+VhwO4602TLuBsHy5GfWjyimN2efeuVq7OyOxMbyTJ+Rf
++aKjYNuOCMZ9RRRqPQ0Y/CsZuZbW+ge3kUYSVOVNVr/wAK6hpiblka7sz1kjHKj3FeiXun
tNPusbto2UD93IODxUcCXG1orkG2lHAcco9dP1dbHm+2keayeBri5txeadcCTaNxQ/erl7h
L+wuvLlWSNl5KNkZr2jZe2MjST2wkiJ/1kXUe+KTVtPS/t1nezjvlZcbgMP8ASsZ4WyvFms
MQ7+8eRR65eRoJLZgjAYIBro9A8U3UkyR3eWDHG6pL7wbb3cD/ANl7oJ1Gfs79SfQVzsWi6
jp+pR/bLeSBM/M3YVhH2lOV3sdEvZzie3RxrJbJMrDbjNLLbBod6j/61YelaxaPapFHL5iI
uDW7aXcTsIz909K9uElKNzx5xadkRI8yKAOR059KPPTzdgzG3qDV1okEm5T8vSq81qUckZZ
TzkVd+gLTUa8cEwBuYIpgp++VG4VPchTAJE4VSeh6CqLKUO5CPxqeC8iZXhuYwB/epPTYtr
mRVTV7I/LJdxSIeGVzwKpzaRo91IZLW6ERY5baeCax9c8NGJ2ksZhMkmWSMjkCuUivrm1nU
b2CKcYPJ/8ArVwyq2fvI640U46M7r/hF5NxaKRZB2q4vheDylO7ybgchkrBsfEfmHyml+zk
HIYnOa301m5jwJBndyp9RWkZQexhNShualtBeW8AEkiybe/rWjb3kciFWO1hWZa6nFLlJOD
VloEOJImUOe1dSsc97lyRpDJ8oBT+6O1MkjRht6H19aqpcPGQrj5qsiRJF3Zqg3KjW8mSVO
QOwqG4htriPyr2LdkYB7irm5RnB5NHyspDJuz+lOyaszJrldzz3V/CUturz2n72L7xXqQK5
Wawid8MvIr2cxtEuY3BPoax9R8P2OpgyoEt5j3X7pPvXDUw6vdHfSxfKrM8rfTCUwqgH+96
1D9gPlkFOveu7m8M6nbJlGSZV/u1UbS7jdse3Knqaw+q3Oj62kcT/Z7rwMEd+KPsx4BbIHb
GK61tOl3MBGWb0xUA0O7kOfIKnqSe1RLCSvoaRxkHucyIgIyChDCnojLHgEMDXa2+i2Eag3
N4u/09KkkbRdPJdbfcT0c9KHg+XVsX1xN2ijjoI2dh5akMOpAraso79UUQRsp7mrq67YqxS
2tkyO5FEnicogVVUY9q0goR+0ZzqVJrSJtWUtyke2Vjv64x/WtOO/dFy4Ze2c5Fc5Z+IYJz
tlKr7itQS218nyTAEdq9OMoSVjy5U6kXzNG4upKAvO8/7Q6Vch1SONwSjMT2DYrnPskkY4f
cMUn+lK5J+VQKzlh4S3jcaryXU69vE8kbqYoUXPBI/wDr0q+KJkJMYAz6qK5HexlQEE1cj2
jGTgVh9Qw61cTZYmT6mvLrd7MSfNZUJ5ANUpGjmJMkvP607y1aPjBB5qu9tIxLR9FHap9lS
p6LQrnlLcrzWoxkDep6HFU2tzvJB+70AFaW2ZVAOSOtR43IFIwAeD6muiLvozCStqZ7JJwS
gprMCPlUZq9IqkAOctSGO3LqNrA44AqZUrvQcammpXRchckcjp600WklzIRBCCRwWPQVbS0
jVsur/wCArUgEEajZkcYGe/vWSpuL1NIu6ujEk0i3t2AlHmOeTimSRRyyb2PAGAvpWzcxqR
vLNuPAHaqMsCgbBjPWplNp2NIK+5VjkktG+Q7QOg7Gte11lWPlyBUbOM9iayZF2pgrn3qRd
Nv5bNrqC0laCPlpAvA+tSqqhpJmzp82qO10HVGsdbtrpRnc3lkp6Hjmtrxdp8IU6hAqKT/r
BjofWvM9NN7BqNqtsxMrSptz0JJr1b7VaanqupaVI6T/AGdtrBT14Gf1rw8fWnSxEa9Nbbn
fh4RnScWcZY6fqGpSlLWAEjqxHyj3NGs2j6TfC1FyJ2VQXwMbT6A1282oW9ha+XDGkEY4A7
muBvRLd3Ek8smWJIrtwNfEYid5K0Tmq06dOFupTF9KRtFuPxOaljvrjgJHGq9yV60C2YNuc
EkcZFTpbttGcV7nLc4FJWI2muXP3sL7VWuVlaMuD83TBNaSwY5Yj8KRsA42g/WqUTOU7mMF
JjVXh5z1UU77GJVIMK49GrRbKuV5A+nFKIyR61VkRcqwWcKkqQsf8WFOamNvCpBMW7HPFSr
CN2/BqciMd8CoasaXIF81jlYwg7Y61N+9A+Zhx6rzSC5tUzmQAgdziqk2r2qcm4XBHY5pcy
W41Fy2LpkckjfgVBNcIi/OSaxJvEUTbo0CEAcMaxbnWFmQp5zjgZz0rKVZLY2jRfU3b7VoV
R13qpHYda5uWRrhyQD14yORRB5LOXdmcr1ParkkmY8Qthj3UcmudyctTdWhoyWC3KFCNsYx
xmriyRQ7mcFsflms7YyDzJG4Xru6Gs681VmJWMAqO7f0qvacq1Fycz0NFpbczNKsTSK3dz0
PtVOdJpk+aZYADwPWsSS/nlblnYjt2FNjlmll2hyxPSud1kzpjTaW50USR7WgtpT5xHMhrK
upWVvLLYZeGyetSiRLOHfKWMh4CGswgyMZGO5iewzSlPogSV9R4BkZgpCjOakCxgZY7mJ6V
FtboI2z2wMU6OGUHLYU5qFdI00JGubYOQY0yD/dopXsi0jHCHJopXY7I9MMircncNy4Hzfh
RLJmHKtuT0NK5jcjH3gBwfpTiiNgOvHqK9rQ8K4QuvljbIMnsf5VGGAucYET+g6GlWNRKfl
JGKR4FKk7iD70cqHcdcxRSHfLHl+0i9RSiJLi2aKeJZl77u4oWI+Sdjc45HrUCpIvyoxBFJ
xvo9hJ6nK6t4VjguvtWiSmFWP7y3bpWjFIbCFVuJ4sgdQea2jcyLJyqvkYziuC1/TL+81DZ
bsSpPPPSuWcXTfuHSmpK02dVFrAmfyopN/HUGty2u1eMI/XHU1xnh7R4rJWF0zOx/iDdDXW
w29osQZVMmOxbmuim5Ne8jnmo30ZbWCCTcxxVZ9NLECJw2exqWNIX4hlZPVSakbYihGmIYd
Caq1w5rLQqW9pI0wtrm2L27Hp/dx0rlvEnhZIGa8iYGMH5iB93612ExuSgeO5yQc4FAkmu4
Gt7qP5SOGPc1jUpKRrGq4u6PHYrC8lkYW8U0yjnKqTV621W+sFFvOm4A8JIDke9eiW1nFZT
SbVMLNwSOAaj1GxtruMJdW6OFGQwHP4Vj9WcdUbPEqe6OXg1K1lUuk5hc/eD9DW1bXt7b7d
pEinoAeK5jUvDlzakz2Km4hP8I+8tVNN/tcXDWsXmDIztNZc04uxbjCSuj0i3vvtI2SqAfX
NWQuBmJg3tmsvR7maa1aK7tDFcIcM23rTo5Jo5SuWVeoJ713wba1OOaUXc2WQzRASLtI6VS
c3FtJg/MvXPtSx3zbMM3PpjNTC4jmjKK6q/bcK22MHJN6EH9obj8oDL6HtUi3FtjAIRjWdM
itIyTZhlxz/AHfrXOXt5NASQ4yp7d6x9pbVlQi2zud8TfKXGPrUE9ukuDG3I681563idYyM
ncR1XPSrNv4mWUn5/lxyN1Qq8FszV4efY6+SLYDvwMDj3rN1CLEQkVipIwSpqjHq6zxgZJX
OeucVYa4Ql1X+Lpk1uqimrHLKk4SujnriNid7MWx3zVWdN6hHOR6V0bWFs0fLnzG7dhVeTR
5BhomWT+lYSpN9LnXTr2WuhxF5auhYKQAelZyySL/rHzjtXfXGmsUxPAQB/ER0rCvNIh58p
1YH868urh5J3ij1KeKTVmzDivFEnyrye9W4tRaP5ixXHcVTfT5I3cCNh9DVcxurqnTjn3rm
55x0eh0+5LzOotPEVypGy4P41v2/iwKoE6hzXmjTrHkDC7TSNfSGRWOUj9c10U8dKBzzwdO
puj1yDxBpdwvzHbnp7VcWRWXdA4dT0Oa8ft7852MQS3QjtWhaa5c2silZsDutddPMU3aRyz
y9JXierLJKAMMwPWrdvdgH9982euOtcjpXiizusRzgK54B7V0asrJuiII9q7bU6y3OCUJ0n
Zo344Y54t8YOz+VNNopHChj2zWXbXMkMgaKQqT2PStuC7sbqMCeMxOeDs6GvNqU61F+4ro6
YuE1qZclhcH+HH0qGSzmiIJjwT3rsra3j8nFtIjL6Z5pstoSCGi6fpUQzB83LIUsP2OP2ED
nJ/pTnLOPlOSOy9a2ZrGNSWy2fSq/lHPAAHbHUmvUTVVaHK5Om7IqwwSGLMjDcex61fttIe
4HCYTvJIeBVC/uHgtx5YPmu4iAUZwe/wCIFWH1SK0gZr2V5PI4Kjqa8vGYpQvCluelh6Epr
mmdHpug6VBJHLdJ5/IbZ/DXR3cAbwzcJBEkSuMYHChc9fpXnN944to9D83T7dncfJg9jXn+
veIfEGsbfPvpoYyoQLGxAx6HFfMuNWpNVZvVbLoezGNOMbHX3+raXpYmttO2Xl8co1wh/dw
D1XPU1F4f1FtKkaeJ2aeU5kcnJNcvpmgT2upQyykSRyjuf5V1UtpBZrHbwwBNhPfn8a9ajT
lUn7xy1JxpxtE0bi6uLy4e6uJGLnp6YpytG2Cz4xWfmR7c/Mwx1qrHdpE2PNZhnn5c4r6iN
oRUUrHhSlKcrs3QiNgK7baci4X7xxWTHqMLDhhx+FSrfhnA/rTUl0I5Xc1VRAc7iG7ZpSV5
Jbms+S/VVOTj0qtJqSlsbhtPHPrQm2PlNItG3fmnK+MZYYFYZ1FYQxcLj0bvWfeauY48x8k
9gaTmkHK+h1JnUgqJEP1rNvZZSq+RLG0h/i34xXEXOuTOdscgX15qj9oZiCx3FT0B+8a5p1
10OiOHfU6C9tdblLOu14z02nOazTZamrAPC+71xSRi8B3s7xE9AG61fjlulQbpZHYnjnkVy
SkpM6YpwVjMmgvnbcYtoAwTt5qMQt1YO5HrXTRyS7Cs0vAGay5rpQ+MDoefWjkSLU29ypDI
FGGUKo+8PWtH7WqKqxDe/f0FZ24bvMVcj0pYZgCTsKj1pp20G0pFuTzrtjvc7f7qVA9pYR8
vDMST0FKt05XG4hR6d6ia+dAwAJ9OelD8xWewkkdswMcVo+O+40W9s0PmGOOOAEj5s1Umne
Q7mY5I6VGjSsflRjn3qH5IvS25p/Y0Eu6WZWJ55pMWkZw9wEJ67VzVIJODkIef7wzTksruQ
MRGT357VaiuxPMujLZNtGDsxJ79KrNLCpI8slj6VJHpksp2ZHvzV+DSEjw8kyAdeWximoXE
5pIymtyWJ8p+vrRXU7bccebF/wB9UU/Z+Zn7aXY6aWAKd4yx2j+VDW5K7V3HjP0qIf8Aso/
lU0RPmN9K9FHnDIopM7eeBmkaGcMWwcGli/1zfSpZf9UPrVCIY7hoZFWTIUnmrLSW7MWVsG
sHUic9ahhJ2ryaQXsbN20a8qQxPYVQSWSOQmJBz13LVVifM60vpVJdTGTdy7LLFJECYcSDu
BUKPNFJmPgnmoB978ad/wAt6ta6EXsaCzrIQXj2uOrDNXZoPOQNE53Y4rGH3n+lW7MnyV57
1NjaLJPLnhbb8wb6VKslztVWRn57jpU2offt6v24Hy8DrSb0BaMocXKFWRs9Dkd6hNteW+d
kTSp6egq23F231qy5Pkv/ALtRGZUkYbXcEOcQtv4yFU0yG5jnlL/Yyhwfm24rW0dVaWXcoP
I6j61vrHGLY/u17dqnR62GrrqclN57WxKQvkHPeqCC7Zwpid+c/MDmvT4Y49rfIvT0p9vFF
9sT92vQ9vaocuXY6YRUtzzmO2EjFo90TnGVI4ok065QlgC4HcetdPraqt8NqgfIOgrPg+5/
wKtIVGzGpRindGM6vIqxXisfR8ciub1zS5ozu8sujjIIFdjqAHnHjtVbUwP7MXj+Guet8LF
QdpHiGq2dxBIzRo2T1zWIJ7iJiFyOcGu91oDe3HYVwcn/AB9Sf71fP1lyy0PoKcnJal231W
5tkPzu4zjHTFbsOu/aFUOzI2OOa5SXqKiyftCc0Rrzi7JlOlCSu0d5Fq1xHk7ywHfNbNprM
sgVSVVvbpXCWJJ6mtW1/ir1KNeo3uclXDU7XsehR3+8BZF+U9d3NOa2sJiWaBM+1cvESUXJ
NatoTuk57Cu+VSyu1c8n2etk7F2Xw9p8obahBPoazZfBVm5d/OdSvTI4rUBO7r6VYQn5+fS
so+yrPWCFL2tLabOaHgCIOHiu2fdnIZarSfDtVOUkYnOeld4n3B+NWofu1t9UpPoY/XKy6n
k914C12Rj9htvPUY4ArLu9A8QWlybdtLlQAYVRGcfnXumpEp4fiZDtO88jip4wG8Fh2AZvM
PJ6159bCU09D0KWMqNang0Wi65BtZtPmUDsBmuk0q71OJwEt52VeqlTXpFuqk8gH5RUdsie
TN8o+96VMY+yfumzrOorSRHYw/aoQ7xsgPJBFaX2E7yqZIHQelVm4tlxxzTrcnz25PWvXhL
nWp5tSCWpdhgaM4beD6irhaYDCXJ+h60xv9WfpVGMn7Q1ROhTb2FGtO1i8xnKE53Y9qs6fp
VzfybQjJFn5nIxgVUPU/SukiJHhG5IODtPI+hrws5xM8LRtS0uejgaMak+aRwHj7VdO037L
pOiOAtvmWR05ZpDwSTXB266lq052JJPM+T1PPFZxYtezliWO49a6rwZ/wAhOz/3v614mHTV
NJu7fU9tpLRC+GNHudVcWrbo1fIYMOMivQ7rwjYvorQxWxRwozuHUiqOigLDIQAD5p6fU12
8n/Hgv1r1YJchyybucoNOttPtEZ4gZB91MZCnHWsiSynldm8lpZgMkgdfrXc2aq0s25QfmH
UUWir9uu/lHU9q7qE7M5q0bq5xC6e4JXLLkdMVXfQdp3Yl5GSAMV0Df8f7f71dBIq+Yvyj7
vpXqSnoeby6nmT6bEjYCMD6GqN2RaEp5TCQ/d4OMV6VqqILsYRR8g7VW1eKL+xo28tc8c4r
nlWa2RrGl3Z5jH9snkPl2s8o9EGaWbTtZiAl+w3C55CbckfWuzhAXbtAHzr0qAMx1QgsSN4
7/WuepiZpaHTCjG5wclvqr2skkdpLLg5ICnisieC/nMoS0lLKueh4r065+XWrNV4BmGQO/N
dG0UQ8QxARJgx8/KK82eJqPqdsKcI9DwOLTLrzczW74PXg1rrZzCNW+xOYx0wDXvz29vuf9
xH9z+6KvXlvbjwwhEEYO4c7RW1GfRkVDwS20fU5ZA/2KVYz0dwa2U037NgTRO0n0PFevQxx
/wBht+7Xg+lOvootqnyk+6P4R6V2OfKrJHIldnh17MxPliKRnxkrsNY/kTyyFVt5HI7BDXv
1jBAdaAMMZ/dnqo9K6iG0tRpUZFtFnzDzsHrXJLEu+x0Rpqx8ttp12jhTbSJk4wVNOFlKqk
yWso5xkA4r6s1m1tgIMW0XUfwCqWqWtsLRcW8Q5/uCmsQ+wnGx8xGyuymRZTFcdkNaEOgak
4XdpcgDLwdpGa+kp7a3GkR4gjHI/hFSXEMQfT8RIOR/CKl4uSdrB7O/U+bW0S5typk0+U46
jYTUsGnRDk2VyoHJ/dGvp6W3gMrZhj7fwite1tbX7A3+jRfdP8Aq1i5LoQ6CfU+WI4rARkS
NImOqmI5rHdrsyM9taShc4VSh5HvX1V4is7QJHi1hHI6IK00s7T7Gv+iw9E/gHpWX1+T6Gk
cNBHxuLPVbhzssZk57Ka2NP8L3c5LXPmKANxG0scfSvpLVba3W9XbBGOD0UVyWqIiltqAc9
hWc8bNqxp7KKZ5t/wAIxankOce8XNFbt0zC6kAYgZ7Giub6xM19nE//2Q==
</binary>
</FictionBook>

Zerion Mini Shell 1.0