Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/passwords/l10n/pt.json
{"translations":{"HTTPS Required":"HTTPS necessário","reload this page":"recarregar esta página","forum":"fórum","documentation":"documentação","You can try to %s the page with HTTPS.":"Você pode tentar %s a página com HTTPS.","This application requires %s in order to work safely.":"Este aplicativo requer %s para funcionar com segurança.","This is NOT a bug. Visit our %s if you need help.":"Isso NÃO é um bug. Visite nosso %s se precisar de ajuda.","Review the HTTPS report below to debug the issue.":"Reveja o relatório HTTPS abaixo para depurar o problema.","Read this %s to configure your server to use HTTPS.":"Leia este %s para configurar seu servidor para usar HTTPS.","Read this %s if you are using any kind of proxy.":"Leia este %s se estiver usando qualquer tipo de proxy.","Go to %s to get a free HTTPS certificate if you need one.":"Vá a %s para obter um certificado HTTPS gratuito, se precisar de um.","If this problem persists, you should contact your administrator.":"Se o problema persistir, você deve entrar em contato com o administrador.","Passwords Session %s - %s":"Sessão de senhas %s - %s","Open documentation":"Documentação aberta","never":"Nunca","Internal Data Processing":"Processamento Interno de Dados","Image Rendering":"Renderização de imagem","External Services":"Serviços externos","Password Security Checks":"Verificações de segurança de senha","Have I been pwned? (recommended)":"Fui questionado? (Recomendado)","Big local database (25M passwords)":"25 milhões de senhas (locais)","Small local database (5M passwords)":"5 milhão de senhas (local)","Big local database & Hibp?":"25 milhões de senhas e Hibp?","Password Generator Service":"Serviço Gerador de Senha","Local dictionary":"Dicionário local","Random Characters":"Personagens Aleatórios","Leipzig Corpora Collection":"Coleção Leipzig Corpora","Favicon Service":"Serviço Favicon","Favicon Service Api":"API de serviço Favicon","(optional)":"(opcional)","Local analyzer":"Analisador local","Besticon (recommended)":"Besticon (recomendado)","None":"Nenhum","Website Preview Service":"Serviço de visualização de sites","Website Preview API Key":"Chave da API de visualização do site","Pageres/PhantomJS (Local)":"Pageres / PhantomJS (Local)","Default Email Settings":"Configurações de e-mail padrão","Send emails for security events":"Enviar e-mails para eventos de segurança","Send emails for sharing events":"Enviar e-mails para compartilhar eventos","Other Settings":"Outros ajustes","Remove deleted objects from database":"Remover objetos excluídos do banco de dados","Show Nightly Updates in \"Apps\"":"Mostrar atualizações noturnas em \"Apps\"","Never":"Nunca","Immediately":"Imediatamente","After two hours":"Depois de duas horas","After one day":"Depois de um dia","After two weeks":"Depois de duas semanas","After one month":"Depois de um mês","After one year":"Depois de um ano","Backup Settings":"Configurações de backup","Backup Interval":"Intervalo de backup","Every hour":"Toda hora","Every six hours":"A cada seis horas","Every day":"Todos os dias","Every two days":"A cada dois dias","Every week":"Toda semana","Every two weeks":"A cada duas semanas","Amount of backups to keep":"Quantidade de backups para manter","Default Cache (%s files, %s)":"Cache padrão (%s arquivos, %s)","Avatars Cache (%s files, %s)":"Cache de Avatars (%s arquivos, %s)","Favicon Cache (%s files, %s)":"Favicon (%s Dateien, %s)","Preview Cache (%s files, %s)":"Cache de visualização (%s arquivos, %s)","Passwords Cache (%s files, %s)":"Cache de senhas (%s arquivos, %s)","clear":"Limpar","Clear this cache":"Limpe este cache","You can not clear a cache using a shared service":"Você não pode limpar um cache usando um serviço compartilhado","Saved":"Salvo","Cleared":"Apagado","Failed":"Fracassado","Need help":"Preciso de ajuda","found a bug":"encontrou um bug","looking for the documentation":"procurando a documentação","%s, %s or %s? We've got you covered!":"%s, %s ou %s? Nós ajudamos você!","%1$s %2$s is no longer supported.":"%1$s %2$s não é mais compatível.","Passwords requires HTTPS.":"As senhas requerem HTTPS.","Using %s to execute background jobs may cause delays. We recommend using Cron.":"Usar %s para executar trabalhos em segundo plano pode causar atrasos. Recomendamos o uso do Cron.","Please check the system requirements.":"Verifique os requisitos do sistema.","Password not shared":"Senha não compartilhada","You have an insecure password":"Você tem uma senha insegura","You have insecure passwords":"Você tem senhas inseguras","One of your passwords is no longer secure.":"Uma de suas senhas não é mais segura.","Some of your passwords are no longer secure.":"Algumas de suas senhas não são mais seguras.","Passwords regularly checks if your passwords have been compromised by a data breach.":"As senhas verificam regularmente se suas senhas foram comprometidas por uma violação de dados.","This security check has found that one of your passwords is insecure.":"Esta verificação de segurança descobriu que uma de suas senhas não é segura.","This security check has found that %s of your passwords are insecure.":"Esta verificação de segurança descobriu que %s das suas senhas não são seguras.","That means that the password is out on the internet and puts your account at risk.":"Isso significa que a senha está na internet e coloca sua conta em risco.","That means that the passwords are out on the internet and puts your accounts at risk.":"Isso significa que as senhas estão na Internet e colocam suas contas em risco.","Therefore the password has been marked as insecure and should be changed now.":"Portanto, a senha foi marcada como insegura e deve ser alterada agora.","Therefore the passwords have been marked as insecure and should be changed now.":"Portanto, as senhas foram marcadas como inseguras e devem ser alteradas agora.","You can create a new secure password in the passwords app.":"Você pode criar uma nova senha segura no aplicativo de senhas.","You can create new secure passwords in the passwords app.":"Você pode criar novas senhas seguras no aplicativo de senhas.","Change password now":"Alterar senha agora","Change passwords now":"Altere as senhas agora","Open the passwords app to change it.":"Abra o aplicativo de senhas para alterá-lo.","Open the passwords app to change them.":"Abra o aplicativo de senhas para alterá-las.","%s shared a password with you.":"%s compartilhou uma senha com você.","%s shared %s passwords with you.":"%s compartilhou %s senhas com você.","%4$s and %3$s shared %1$s passwords with you.":"%4$s e %3$s compartilharam %1$s senhas com você.","%5$s, %4$s and %3$s shared %1$s passwords with you.":"%5$s, %4$s e %3$s compartilharam %1$s senhas com você.","%5$s, %4$s and %2$s others shared %1$s passwords with you.":"%5$s, %4$s e %2$s outros compartilharam %1$s senhas com você.","Open the passwords app to see it.":"Abra o aplicativo de senhas para vê-lo.","Open the passwords app to see them.":"Abra o aplicativo de senhas para vê-los.","A password was shared with you on %s":"Uma senha foi compartilhada com você em %s","Several passwords were shared with you on %s":"Várias senhas foram compartilhadas com você em %s","View passwords shared with me":"Ver senhas compartilhadas comigo","One of your passwords could not be shared because the recipient already has access to it.":"Uma de suas senhas não pôde ser compartilhada porque o destinatário já tem acesso a ela.","%s of your passwords could not be shared because the recipient already has access to them.":"%s das suas senhas não puderam ser compartilhadas porque o destinatário já tem acesso a elas.","Sharing a password that has been shared with you can sometimes create a loop.":"Compartilhar uma senha que foi compartilhada com você às vezes pode criar um loop.","To prevent this, these passwords will not be shared.":"Para evitar isso, essas senhas não serão compartilhadas.","Administrative access to your account":"Acesso administrativo à sua conta","%s tried to log into your account on %s.":"%s tentou entrar na sua conta em %s.","%s logged into your account on %s.":"%s logou em sua conta em %s.","Since you use a master password, this does not mean that access to your data was granted.":"Como você usa uma senha mestra, isso não significa que o acesso aos seus dados foi concedido.","To prevent unwanted access to your data, you should set up a master password.":"Para evitar o acesso indesejado aos seus dados, você deve configurar uma senha mestra.","Deleted User (%s)":"Usuário excluído (%s)","Help us to improve Passwords":"Ajude-nos a melhorar as senhas","You can help us to improve the Passwords app by participating in our server survey.":"Você pode nos ajudar a melhorar o aplicativo Passwords participando de nossa pesquisa de servidor.","This will send us some anonymized data about your setup and selected settings.":"Isto enviar-nos-á alguns dados anónimos sobre a sua configuração e as definições seleccionadas.","You can change this at any time in the app settings.":"Você pode alterar isso a qualquer momento nas configurações do aplicativo.","Not yet":"Ainda não","Participate":"Participar","Server survey participation":"Participação na pesquisa do servidor","Basic":"Básico","Full":"Completo","Not set":"Não configurado","Please consider self-hosting your favicon api":"Por favor, considere auto-hospedar sua API de favicon","Your Nextcloud uses our shared Besticon instances to fetch website icons.":"Seu Nextcloud usa nossas instâncias compartilhadas do Besticon para buscar ícones de sites.","These instances are intended for small Nextcloud setups with very little traffic.":"Essas instâncias são destinadas a pequenas configurações do Nextcloud com muito pouco tráfego.","Your Nextcloud requests significantly more icons than the average.":"Seu Nextcloud requer significativamente mais ícones do que a média.","Please click the link and follow our easy tutorial to host Besticon yourself.":"Clique no link e siga nosso tutorial fácil para hospedar o Besticon você mesmo.","Open tutorial":"Tutorial aberto","Your preview service configuration is invalid":"Sua configuração de serviço de visualização é inválida","Your chosen favicon service requires an api key or endpoint, but none is given.":"O serviço favicon escolhido requer uma chave de API ou ponto de extremidade, mas nenhum é fornecido.","Your chosen preview service requires an api key or endpoint, but none is given.":"O serviço de visualização escolhido requer uma chave de API ou ponto de extremidade, mas nenhum é fornecido.","Open the admin settings to update the configuration or chose another service.":"Abra as configurações de administrador para atualizar a configuração ou escolha outro serviço.","Suspicious amount of failed login attempts detected.":"Quantidade suspeita de tentativas de login com falha detectadas.","We have detected several failed attempts to unlock your password database by \"%s\".":"Detectamos várias tentativas fracassadas de desbloquear seu banco de dados de senhas por \"%s\".","This could indicate that someone is trying to break into your account.":"Isso pode indicar que alguém está tentando invadir sua conta.","To prevent further attempts, the API credentials of this client were revoked.":"Para evitar novas tentativas, as credenciais de API deste cliente foram revogadas.","Also, password based API authentication has been disabled.":"Além disso, a autenticação da API baseada em senha foi desativada.","If you want to continue using this client, you need to create a new token for it.":"Se você deseja continuar usando este cliente, você precisa criar um novo token para ele.","If you don't know this client, please change your password and review your device list.":"Se você não conhece este cliente, altere sua senha e revise sua lista de dispositivos.","To prevent further attempts, password based API authentication has been disabled.":"Para evitar novas tentativas, a autenticação da API baseada em senha foi desabilitada.","To enable it again, log in with the webapp or any client using token authentication.":"Para habilitá-lo novamente, faça login com o webapp ou qualquer cliente usando autenticação de token.","If you don't know this client, please change your master password and Nextcloud password.":"Se você não conhece este cliente, altere sua senha mestra e a senha do Nextcloud.","To increase security, we recommend using device specific tokens instead of your password.":"Para aumentar a segurança, recomendamos o uso de tokens específicos do dispositivo em vez de sua senha.","More information":"Mais Informações","View insecure passwords":"Visualizar senhas inseguras","Open settings":"Abrir configurações","Open passwords":"Abrir senhas","View apps":"Visualizar aplicativos","View apps & devices":"Visualizar aplicativos e dispositivos","Manage devices & apps":"Gerenciar dispositivos e aplicativos","View shared passwords":"Visualizar senhas compartilhadas","App upgrade recommended":"Atualização de aplicativo recomendada","A new client or app was connected to your account":"Um novo cliente ou aplicativo foi conectado à sua conta","\"%s\" was granted access to your %s Passwords account via PassLink.":"\"%s\" recebeu acesso à sua conta %s Passwords através do PassLink.","You can manage all connected devices and apps in your %s settings in the security section.":"Você pode gerenciar todos os dispositivos e aplicativos conectados nas configurações do %s na seção de segurança.","The last background job was executed with PHP %1$s, but the webserver uses PHP %2$s.":"A última tarefa em segundo plano foi executada com o PHP %1$s, mas o servidor Web utiliza o PHP %2$s.","Default Password Security Settings":"Definições de segurança da palavra-passe predefinida","Security Check Hash":"Controlo de segurança Hash","Don't store hashes":"Não armazenar hashes","Store 50% of the hash":"Armazenar 50% do hash","Store 75% of the hash":"Armazenar 75% do hash","Store the full hash":"Armazenar o hash completo","Backup automatically restored":"Cópia de segurança restaurada automaticamente","The passwords app seems tho have encountered a database issue.":"A aplicação de palavras-passe parece ter-se deparado com um problema na base de dados.","Because of this, the app backup \"%s\" was restored automatically.":"Por este motivo, a cópia de segurança da aplicação \"%s\" foi restaurada automaticamente.","If this was an error, a backup of the database was made before restoring it.":"Se se tratar de um erro, foi efectuada uma cópia de segurança da base de dados antes de a restaurar.","You can disable automatic backup restoring in the app settings.":"Pode desativar o restauro automático de cópias de segurança nas definições da aplicação.","Restore backups automatically when database wiped":"Restaurar automaticamente as cópias de segurança quando a base de dados é apagada","Passwords ends updates for Nextcloud %s":"As palavras-passe terminam as actualizações para Nextcloud %s","Passwords %1$s is the last update for Nextcloud %2$s.":"Passwords %s é a última actualização para Nextcloud %s.","Upgrade to Nextcloud %1$s and PHP %2$s (or PHP %3$s for LSR) for future upgrades.":"Actualização para Nextcloud %s e PHP %s (ou PHP %s para LSR) para futuras actualizações.","Select automatically (recommended)":"Seleccione automaticamente (recomendado)","Using different major versions of PHP may cause issues.":"A utilização de diferentes versões principais do PHP pode causar problemas.","Passwords":"Senhas","Decrypted passwords database with passwords, folders, tags and settings. (Does not include passwords shared with you. Does not work with E2E enabled)":"Banco de dados de senhas descriptografadas com senhas, pastas, tags e configurações. (Não inclui senhas compartilhadas com você. Não funciona com E2E habilitado)","Passwords can't be exported":"As palavras-passe não podem ser exportadas","Because you have End-to-End encryption enabled, your passwords can't be added to the export automatically. As an alternative, you can use the export function within the app to export your data.":"Uma vez que tem a encriptação End-to-End activada, as suas palavras-passe não podem ser adicionadas automaticamente à exportação. Como alternativa, pode utilizar a função de exportação na aplicação para exportar os seus dados.","Passwords %1$s is the last update for PHP %3$s.":"Passwords %s é a última atualização do PHP %s.","Could not update breached passwords database":"Não foi possível atualizar a base de dados de palavras-passe violadas","The breached passwords database update failed three times. Please consult the manual and check your logs. Reason: %1$s":"A atualização da base de dados de palavras-passe violadas falhou três vezes. Consulte o manual e verifique os registos. Motivo: %s","Encryption Settings":"Definições de encriptação","Allow third party encryption":"Permitir a encriptação de terceiros","Upgrade to Nextcloud %1$s for future upgrades.":"Atualização para Nextcloud %s para futuras actualizações.","Passwords ends updates for PHP %s":"As palavras-passe terminam as actualizações para PHP %s","Upgrade to PHP %2$s (or PHP %3$s for LSR) for future upgrades.":"Actualize para PHP %s (ou PHP %s para LSR) para futuras actualizações.","Passwords ends updates for Nextcloud %1$s and PHP %2$s":"Passwords termina actualizações para Nextcloud %s e PHP %s","Passwords %1$s is the last update for Nextcloud %2$s and PHP %3$s.":"Passwords %s é a última atualização para Nextcloud %s e PHP %s.","This notification can be deleted.":"Esta notificação pode ser eliminada.","Checking if the server runs background jobs with cron.":"Verificar se o servidor executa tarefas em segundo plano com o cron.","Background jobs are executed with cron.":"Os trabalhos em segundo plano são executados com o cron.","Checking if the server runs background tasks with the same PHP version.":"Verificar se o servidor executa tarefas em segundo plano com a mesma versão do PHP.","Background jobs are executed with the same PHP version.":"Os trabalhos em segundo plano são executados com a mesma versão do PHP."},"pluralForm":"nplurals=2; plural=(n != 1);"}
Mini Shell