Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/passwords/l10n/pl.js
(function(){OC.L10N.register("passwords",{"Cancel":"Anuluj","Danger Zone":"Strefa zagrożenia","Enable":"Włącz","Passwords":"Hasła","All":"Wszystkie","Folders":"Foldery","Recent":"Najnowsze","Favorites":"Ulubione","Shared":"Współdzielony","Security":"Bezpieczeństwo","Trash":"Śmieci","Details":"Szczegóły","Edit":"Edytuj","Rename":"Zmiana nazwy","Delete":"Usuń","Restore":"Przywróć","New Password":"Nowe hasło","New Folder":"Nowy folder","New Tag":"Nowa etykieta","Secure":"Bezpieczeństwo","Weak":"Słaby","Weak (Duplicate)":"Słaby (Duplikat)","Weak (Outdated)":"Słaby (przestarzały)","Breached":"Naruszony","Share":"Udział","Revisions":"Zmiany","QR Code":"Kod QR","Password":"Hasło","Username":"Użytkownik","Website":"Url","Add Tags...":"Dodaj tagi…","Color":"Kolor","Name":"Nazwa","Label":"Etykieta","General":"Ogólne","Properties":"Właściwości","Numbers":"Liczby","Special Characters":"Znaki specjalne","More Options":"Więcej opcji","Favorite":"Ulubione","Encryption":"Szyfrowanie","On the server":"Na serwerze","Custom Fields":"Pola własne","Secret":"Sekret","Text":"Tekst","File":"Plik","Value":"Wartość","Toggle visibility":"Przełącz widoczność","Generate password":"Wygeneruj hasło","Simple Server Side Encryption V1":"Proste szyfrowanie po stronie serwera V1","Take some notes":"Zrób kilka notatek","Save":"Zapisz","Create folder":"Utwórz folder","Folder created":"Utworzony folder","Creating folder failed":"Tworzenie folderu nie powiodło się","Rename folder":"Zmiana nazwy folderu","Folder renamed":"Zmiana nazwy folderu","Renaming folder failed":"Zmiana nazwy folderu nie powiodła się","Folder moved":"Folder przeniesiony","Moving folder failed":"Przenoszenie folderu nie powiodło się","Delete folder":"Usuń folder","Do you want to delete the folder":"Czy chcesz usunąć folder i jego zawartość?","Folder deleted":"Folder usunięty","Deleting folder failed":"Usunięcie folderu nie powiodło się","Folder restored":"Przywrócony folder","Restoring folder failed":"Przywracanie folderu nie powiodło się","Create tag":"Utwórz tag","Tag created":"Utworzony tag","Creating tag failed":"Tworzenie tagu nie powiodło się","Edit tag":"Edytuj tag","Generate random color":"Generowanie losowego koloru","Tag saved":"Zapisany tag","Saving tag failed":"Zapisywanie tagu nie powiodło się","Delete tag":"Usuń tag","Do you want to delete the tag":"Czy chcesz usunąć tag?","Tag deleted":"Tag usunięty","Deleting tag failed":"Usunięcie tagu nie powiodło się","Tag restored":"Przywrócony tag","Restoring tag failed":"Przywracanie tagu nie powiodło się","Create password":"Utwórz hasło","Password created":"Utworzone hasło","Creating password failed":"Tworzenie hasła nie powiodło się","Edit password":"Edytuj hasło","Password saved":"Hasło zostało zapisane","Saving password failed":"Zapisanie hasła nie powiodło się","Password moved":"Hasło zostało przeniesione","Moving password failed":"Przenoszenie hasła nie powiodło się","Delete password":"Usuń hasło","Do you want to delete the password":"Czy chcesz usunąć hasło?","Password deleted":"Hasło usunięte","Password restored":"Przywrócone hasło","Restoring password failed":"Przywracanie hasła nie powiodło się","Open Url":"Otwarty adres URL","Copy Url":"Kopiuj adres URL","Copy User":"Kopiuj użytkownika","Copy Password":"Kopiuj hasło","{element} was copied to clipboard":"{element} został skopiowany do schowka","Error copying {element} to clipboard":"Błąd kopiowania {element} do schowka","Last modified on {date}":"Ostatnio zmodyfikowano dnia {date}","Restore revision":"Przywróć wersję","Revision restored":"Przywrócona wersja","Restoring revision failed":"Przywracanie wersji nie powiodło się","Do you want to restore the revision?":"Czy chcesz przywrócić wersję?","Shared with you":"Udostępnione","Shared by you":"Udostępnione przez Ciebie","Statistics":"Statystyki","Created on":"Utworzono dnia","Last updated":"Ostatnia aktualizacja","{count} revisions":"{count} przeglądy","Shares":"Akcje","{count} shares":"Udostępniono {count} razy","Encryption applied on server":"Szyfrowanie zastosowane na serwerze","Encryption applied on client":"Szyfrowanie zastosowane na kliencie","No encryption":"Brak szyfrowania","Simple encryption (Gen. 1)":"Proste szyfrowanie (Gen. 1)","Simple encryption (Gen. 2)":"Proste szyfrowanie (Gen. 2)","Advanced encryption (SSE V2)":"Zaawansowane szyfrowanie (SSE V2)","Encryption with libsodium":"Szyfrowanie za pomocą libsodium","More":"Więcej","Backup and Restore":"Kopia zapasowa i przywracanie","Settings":"Ustawienia","Handbook":"Podręcznik","Apps and Extensions":"Aplikacje i rozszerzenia","{editable} and {shareable}.":"{editable} oraz {shareable}.","Editing allowed":"Edycja dozwolona","Editing disallowed":"Edycja niedozwolona","sharing allowed":"udostępnianie dozwolone","sharing disallowed":"udostępnianie niedozwolone","Search user":"Szukaj użytkownika","Set expiration date":"Ustaw datę wygaśnięcia","Expires {datetime}":"Wygasa {datetime}","Choose expiration date":"Wybierz datę wygaśnięcia lub pozostaw puste, aby udostępnić na zawsze","Please choose a date in the future":"Wybierz datę w przyszłości","Invalid date":"Nieprawidłowa data","The user {uid} does not exist":"Użytkownik {uid} nie istnieje","Unable to share password: {message}":"Nie można udostępnić hasła: {message}","Toggle write permissions":"Przełączanie uprawnień zapisu","Toggle share permissions":"Przełączanie uprawnień udostępniania","Stop sharing":"Przestań udostępniać","Date":"Data","Default Cache (0 files, 0 B)":"Domyślna pamięć podręczna (0 plików, 0 B)","Avatars Cache (0 files, 0 B)":"Pamięć podręczna awatarów (0 plików, 0 B)","Favicon Cache (0 files, 0 B)":"Favicon Cache (0 plików, 0 B)","Preview Cache (0 files, 0 B)":"Preview Cache (0 plików, 0 B)","Passwords Cache (0 files, 0 B)":"Pamięć podręczna haseł (0 plików, 0 B)","Changed":"Zmieniony","Modified":"Zmiana","Edited":"Edytowano","Created":"Utworzono","Revision":"Rewizja","Parent":"Rodzic","Delete All Items":"Usuń wszystkie elementy","Restore All Items":"Przywróć wszystkie elementy","Restore Items":"Przywracanie elementów","Restore all items in trash?":"Przywrócić wszystkie przedmioty w koszu?","Restore this item":"Przywróć ten element","Items restored":"Przywrócone przedmioty","Empty Trash":"Pusty kosz","Delete all items in trash?":"Usunąć wszystkie elementy z kosza?","Trash emptied":"Śmieci opróżnione","Search":"Szukaj","Use the search box to search":"Użyj pola wyszukiwania, aby wyszukać","Search everywhere for \"{query}\"":"Szukaj wszędzie dla \"{query}\"","There is nothing here":"Nic tu nie ma","Click on \"⋯\" to add something":"Kliknij na \"⋯\", aby coś dodać","Deleted items will appear here":"Tutaj pojawią się usunięte elementy","No passwords were shared with you":"Żadne hasła nie zostały ci udostępnione","You did not share any passwords":"Nie udostępniłeś żadnych haseł","Your favorites will appear here":"Ulubione będą wyświetlane tutaj","Better check the other sections":"Lepiej sprawdź inne sekcje","That's probably a good sign":"To prawdopodobnie dobry znak","Go to {href}":"Przejdź do {href}","Contents":"Zawartość","Figure {count}: {title}":"Rysunek {count}: {title}","Unable to fetch page: {message}.":"Nie można pobrać strony: {message}.","Invalid content type {mime}":"Nieprawidłowy typ zawartości {mime}","No content available":"Brak dostępnej zawartości","Not Found":"Nie znaleziono","HandbookMoreHelp":"Potrzebujesz pomocy?","HandbookMoreHelpForum":"Zapytaj na naszym forum!","HandbookBugsReport":"Zgłoś błąd","The session has expired":"Sesja wygasła","API Session Token expired":"Token sesji API wygasł","Network error":"Błąd sieci","Unable to load {module}":"Nie można załadować {module}","Sort by name":"Sortuj według nazwy","Sort by modified date":"Sortuj według daty modyfikacji","{passwords} passwords":"{passwords} hasła","1 password":"1 hasło","{folders} folders":"{folders} foldery","{tags} tags":"{tags} tagi","1 tag":"1 znacznik","Nothing":"Nic"," and ":" oraz ","match":"mecz","matches":"mecze","Created by":"Stworzony przez","You are logging in as {user}":"Logujesz się jako {user}","Request token again":"Ponownie zażądaj tokena","Too many attempts":"Zbyt wiele prób","Password is too short":"Hasło jest zbyt krótkie","Unknown Error":"Nieznany błąd","Token request failed":"Żądanie tokena nieudane","CLIENT::MAINTENANCE":"Konserwacja systemu","CLIENT::UNKNOWN":"Niedostępne","CLIENT::SYSTEM":"System","CLIENT::PUBLIC":"Dostęp publiczny","CLIENT::CRON":"Automatyczne zadanie w tle","CLIENT::CLI":"Wiersz poleceń serwera","Please correct your input":"Popraw swoje dane wejściowe","Show value":"Pokaż wartość","true":"prawda","false":"fałszywy","yes":"tak","no":"nie","{name} has shared this password with you.":"{name} udostępnił ci to hasło.","You have reached the maximum length of 4096 characters":"Osiągnięto maksymalną długość 4096 znaków","We could not find anything for \"{query}\"":"Nie mogliśmy znaleźć niczego dla \"{query}\".","The page \"{page}\" could not be fetched from the handbook server.":"Strona \"{page}\" nie mogła zostać pobrana z serwera podręcznika.","Some data is waiting to be synchronized":"Niektóre dane oczekują na synchronizację","You will be logged out in {time} seconds":"Zostaniesz wylogowany w ciągu {time} sekund","You may have requested too many tokens. Please try again later.":"Być może zażądano zbyt wielu tokenów. Spróbuj ponownie później.","End-to-End encryption will be disabled for this password if you share it.":"Szyfrowanie End-to-End zostanie wyłączone dla tego hasła, jeśli zostanie ono udostępnione.","The session token is no longer valid. The app will now reload.":"Token sesji nie jest już ważny. Aplikacja zostanie teraz przeładowana.","Today in 2018, the first version of passwords was published. Thank you for using the app.":"Dziś, w 2018 roku, została opublikowana pierwsza wersja haseł. Dziękujemy za korzystanie z aplikacji.","Tags":"Tagi","Folder":"Katalog","PwdSaveHiddenMessage":"Zapisanie ukrytego hasła w folderze, który sam nie jest ukryty, spowoduje, że hasło będzie niedostępne. To hasło nie będzie już nigdzie wyświetlane. Czy chcesz kontynuować?","PwdSaveHiddenTitle":"Ukryć to hasło?","Browser Extension":"Rozszerzenie przeglądarki","Password Rules":"Zasady dotyczące haseł","Mark duplicates":"Oznaczanie duplikatów","Maximum age in days":"Maksymalny wiek w dniach","Password Generator":"Generator haseł","Password strength":"Siła hasła","Include numbers":"Uwzględnij liczby","Include special characters":"Uwzględnienie znaków specjalnych","User Interface":"Interfejs użytkownika","Initial section":"Sekcja początkowa","All Passwords":"Wszystkie hasła","Passwords List View":"Widok listy haseł","Set title from":"Ustaw tytuł z","Sort by":"Sortuj według","Title field":"Pole tytułu","Single click action":"Pojedyncze kliknięcie","Double click action":"Działanie dwukrotnego kliknięcia","Copy password":"Kopiowanie hasła","Copy username":"Kopiuj nazwę użytkownika","Copy website":"Kopia strony internetowej","Show details":"Pokaż szczegóły","Add copy options in menu":"Dodaj opcje kopiowania w menu","Show username in list view":"Pokaż nazwę użytkownika w widoku listy","Show tags in list view":"Wyświetlanie tagów w widoku listy","Show hidden custom fields":"Pokaż ukryte pola niestandardowe","Search as i type":"Wyszukiwanie podczas pisania","Search everywhere with Enter":"Szukaj wszędzie za pomocą Enter","Always show search section":"Zawsze wyświetlaj sekcję wyszukiwania","Notifications":"Powiadomienia","Send Emails for":"Wysyłanie wiadomości e-mail dla","Security issues":"Kwestie bezpieczeństwa","Passwords shared with me":"Udostępnione mi hasła","Show Notifications for":"Pokaż powiadomienia dla","Other errors":"Inne błędy","Reset all settings":"Resetowanie wszystkich ustawień","Delete everything":"Usuń wszystko","DELETE EVERYTHING":"USUNĄĆ WSZYSTKO","Account reset requested":"Żądanie zresetowania konta","Mark passwords as weak if they are being used for multiple accounts":"Oznacz hasła jako słabe, jeśli są używane do wielu kont.","Mark passwords as weak if they surpass the specified amount of days":"Oznaczanie haseł jako słabych, jeśli minie określona liczba dni.","A higher strength results in longer, more complex passwords":"Wyższa siła oznacza dłuższe, bardziej złożone hasła","Show the selected property as title in the list view":"Wyświetla wybraną właściwość jako tytuł w widoku listy","Sorts passwords by the selected property when sorting by name is selected":"Sortuje hasła według wybranej właściwości, gdy wybrano sortowanie według nazwy","Action to perform when clicking on a password in the list view":"Akcja do wykonania po kliknięciu hasła w widoku listy","Action to perform when double clicking on a password in the list view":"Akcja do wykonania po dwukrotnym kliknięciu hasła w widoku listy","Shows options to copy the password and user name in the menu":"Wyświetla opcje kopiowania hasła i nazwy użytkownika w menu","The initial section to be shown when the app is opened":"Początkowa sekcja wyświetlana po otwarciu aplikacji","Always show the username related to the password in the list view":"Zawsze wyświetlaj nazwę użytkownika powiązaną z hasłem w widoku listy.","Show the tags for each password in the list view. Increases loading times":"Wyświetlanie tagów dla każdego hasła w widoku listy. Zwiększa czas ładowania","Show hidden custom fields in the edit form and detail section of a password":"Wyświetlanie ukrytych pól niestandardowych w formularzu edycji i sekcji szczegółów hasła","Sends you e-mails about compromised passwords and other security issues":"Wysyła e-maile o naruszonych hasłach i innych kwestiach bezpieczeństwa.","Sends you e-mails when other people share passwords with you":"Wysyła wiadomości e-mail, gdy inne osoby udostępniają hasła.","Always show the section for global search in the navigation":"Zawsze wyświetlaj sekcję wyszukiwania globalnego w nawigacji.","Notifies you about compromised passwords and other security issues":"Powiadamia o naruszonych hasłach i innych kwestiach związanych z bezpieczeństwem.","Notifies you when other people share passwords with you":"Powiadamia użytkownika, gdy inne osoby udostępniają mu hasła.","Notifies you when a background operation fails":"Powiadamia o niepowodzeniu operacji w tle","Reset all settings on this page to their defaults":"Zresetuj wszystkie ustawienia na tej stronie do wartości domyślnych.","This will reset all settings to their defaults. Do you want to continue?":"Spowoduje to zresetowanie wszystkich ustawień do wartości domyślnych. Czy chcesz kontynuować?","Start over and delete all configuration, passwords, folders and tags":"Zacznij od nowa i usuń całą konfigurację, hasła, foldery i tagi.","Do you want to delete all your settings, passwords, folders and tags?\nIt will NOT be possible to undo this.":"Czy chcesz usunąć wszystkie swoje ustawienia, hasła, foldery i tagi?\nNIE będzie można tego cofnąć.","Edit as new":"Edytuj jako nowy","Move":"Przeprowadzka","Open {label}":"Otwarty {label}","Unknown (Not_checked)":"Nieznany (Not_checked)","What did you expect?":"Czego się spodziewałeś?","Click to show the QR code.":"Kliknij, aby wyświetlić kod QR.","Don't warn me again":"Nie ostrzegaj mnie więcej","Strength":"Siła hasła","Close":"Zamknij","Remove from favorites":"Usuń z ulubionych","Mark as favorite":"Oznacz jako ulubione","Hidden password":"Ukryte hasło","Don't show this password anywhere":"Nie pokazuj nigdzie tego hasła","Data":"Dane","Type":"Typ","New field":"Nowe pole","Delete field":"Usuń pole","Open Markdown Guide":"Otwarty przewodnik po Markdown","Undo":"Cofnij","It will expire {date}.":"Wygaśnie {date}.","HandbookMoreHelpChat":"Zapytaj na naszym czacie","Too many failed login attempts":"Zbyt wiele nieudanych prób logowania","Select a folder":"Wybierz folder","Select \"{folder}\"":"Wybierz \"{folder}\"","{label} can't be used":"{label} nie może być używany","Home":"Strona główna","\"{folder}\" contains no folders":"\"{folder}\" nie zawiera żadnych folderów","Passwords App Encryption Passphrase":"Hasła Hasło szyfrowania aplikacji","Unknown":"Nieznany","Help":"Pomoc","Choose the encryption type for this password":"Wybierz typ szyfrowania dla tego hasła","Do you want to delete the field \"{field}\"?":"Czy chcesz usunąć pole \"{field}\"?","Make sure this QR code is only visible to people you trust.":"Upewnij się, że ten kod QR jest widoczny tylko dla zaufanych osób.","The encryption applied by the server before storing the data in the database":"Szyfrowanie stosowane przez serwer przed zapisaniem danych w bazie danych","The encryption applied by the client before sending the data to the server":"Szyfrowanie stosowane przez klienta przed wysłaniem danych do serwera","Password invalid. Session revoked for too many failed login attempts.":"Hasło jest nieprawidłowe. Sesja została cofnięta z powodu zbyt wielu nieudanych prób logowania.","This is a copy of the passphrase you chose for encryption. Changing or deleting this entry does not affect the encryption. The passphrase can only be changed in the settings. More information can be found in the handbook.":"Jest to kopia hasła wybranego do szyfrowania. Zmiana lub usunięcie tego wpisu nie ma wpływu na szyfrowanie. Hasło można zmienić tylko w ustawieniach. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku.","Tags CSV":"Tagi CSV","Default":"Domyślny","Start search when a key is pressed anywhere on the page":"Rozpoczęcie wyszukiwania po naciśnięciu klawisza w dowolnym miejscu na stronie","Search everywhere when the enter key is pressed in the search box":"Wyszukiwanie wszędzie po naciśnięciu klawisza Enter w polu wyszukiwania","PasswordActionPrint":"Drukuj hasło","FolderPickerLoading":"Ładowanie folderów","PasswordActionQrcode":"Pokaż QrCode","PasswordTagAddExists":"Hasło jest już oznaczone tagiem {tag}","PasswordTagAddSuccess":"Hasło zostało oznaczone tagiem {tag}","PasswordTagAddFail":"Hasło nie mogło zostać oznaczone tagiem {tag}: {error}","PasswordDetailsAdvancedView":"Pokaż szczegóły techniczne","PwDetailsEncryptionLabel":"Metoda szyfrowania","PwDetailsEncryptionTitleSSE":"Hasło to jest wysyłane do serwera za pośrednictwem bezpiecznego połączenia HTTPS i tam szyfrowane przed zapisaniem w bazie danych.","PwDetailsEncryptionTitleCSE":"To hasło jest szyfrowane na urządzeniu przed wysłaniem na serwer. Nikt nie może odczytać tego hasła bez znajomości hasła szyfrowania.","PasswordEncryptionCSE":"Szyfrowanie od końca do końca","PasswordEncryptionSSE":"Szyfrowanie po stronie serwera","EncryptionSSEv3r1":"Szyfrowanie po stronie serwera strony trzeciej","ClipboardCopyEmpty":"Nic do skopiowania, {element} jest pusty","BrowserConsoleWarningTitle":"STOP!","BrowserConsoleWarningLine1":"Ta funkcja jest przeznaczona dla deweloperów, a nie użytkowników.","BrowserConsoleWarningLine2":"Jeśli ktoś kazał ci skopiować i wkleić cokolwiek tutaj, prawdopodobnie uzyska dostęp do twoich haseł lub przejmie twoje konto.","BrowserConsoleWarningLine3":"Więcej informacji można znaleźć na stronie {link}.","PasswordActionChangePwPage":"Otwórz stronę zmiany hasła","ChangePasswordPageText":"Wykryliśmy poniższy adres URL jako stronę zmiany hasła dla \"{label}\". Kliknij przycisk, aby ją otworzyć.","ChangePasswordPageLink":"Otwórz stronę zmiany hasła","ChangePasswordPageFallback":"\"{host}\" nie ogłasza swojej strony zmiany hasła. Funkcję zmiany hasła można znaleźć na stronie internetowej.","WebAuthnLoginDisabled":"Logowanie WebAuthn zostało wyłączone. Możesz go ponownie włączyć w ustawieniach","Disable":"Wyłącz","DashboardLoginError":"Błąd","DashboardNoPasswords":"Brak haseł","DashboardNoPasswordsText":"Twoje ulubione hasła pojawią się tutaj.","DashboardNoResults":"Brak wyników","DashboardNoResultsText":"Nie mogliśmy znaleźć niczego dla \"{query}\".","DashboardSearchLabel":"Wyszukaj wszystkie hasła","DashboardResultsLoading":"Wyniki zostaną zaktualizowane po załadowaniu wszystkich haseł","HandbookMore":"Inna dokumentacja","HandbookAdminDocumentation":"Podręcznik administratora","HandbookDevDocumentation":"Podręcznik dewelopera","Donate":"Darowizna","SearchInputPlaceholder":"Szukaj …","CSENewPassphraseInsecureText":"Wybrane hasło szyfrowania jest niezabezpieczone i dlatego nie może być używane.","CSEPassphraseInsecureTitle":"Niezabezpieczone hasło szyfrowania","CSEPassphraseInsecureText":"Aplikacja Hasła regularnie sprawdza, czy hasło szyfrowania jest nadal bezpieczne. Obecne hasło nie jest bezpieczne i należy je natychmiast zmienić."},"nplurals=2; plural=(n != 1);")}())
Mini Shell