Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/passwords/l10n/fr.js
(function(){OC.L10N.register("passwords",{"Passwords":"Mots de passe","All":"Tous","Folders":"Dossiers","Recent":"Récent","Favorites":"Favoris","Shared":"Partagés","Security":"Sécurité","Trash":"Corbeille","Details":"Détails","Edit":"Modifier","Rename":"Renommer","Delete":"Effacer","Restore":"Restaurer","New Password":"Nouveau mot de passe","New Folder":"Nouveau dossier","New Tag":"Nouveau mot clé","Status":"Statut","Secure":"Sécurisé","Weak":"Faible","Weak (Duplicate)":"Faible (Dupliqué)","Weak (Outdated)":"Faible (Obsolète)","Breached":"Compromis","Share":"Partager","Revisions":"Révisions","Password":"Mot de passe","Username":"Nom d’utilisateur","Website":"Site internet","Add Tags...":"Ajouter des étiquettes…","Color":"Couleur","Name":"Nom","Label":"Libéllé","General":"Général","Properties":"Propriétés","Numbers":"Nombres","Special Characters":"Caractères spéciaux","More Options":"Plus d’options","Favorite":"Favori","Encryption":"Chiffrement","On the server":"Sur le serveur","Custom Fields":"Champs personnalisés","Text":"Texte","File":"Fichier","Value":"Valeur","Toggle visibility":"Changer la visibilité","Generate password":"Générer un mot de passe","Simple Server Side Encryption V1":"Version 1 simple chiffrement coté serveur","Take some notes":"Prendre quelques notes","Save":"Sauvegarder","Create folder":"Créer un dossier","Folder created":"Dossier créé","Creating folder failed":"Le dossier n’a pas pu être créé","Rename folder":"Renommer le dossier","Folder renamed":"Dossier renommé","Renaming folder failed":"Le dossier n’a pas pu être renommé","Folder moved":"Dossier déplacé","Moving folder failed":"Le dossier n’a pas pu être déplacé","Delete folder":"Effacer le dossier","Do you want to delete the folder":"Voulez-vous supprimer le dossier et son contenu ?","Folder deleted":"Dossier effacé","Deleting folder failed":"Le dossier n’a pas pu être effacé","Folder restored":"Dossier restauré","Restoring folder failed":"Le dossier n’a pas pu être restauré","Create tag":"Créer une étiquette","Tag created":"Étiquette crée","Creating tag failed":"L’étiquette n’a pas pu être effacée","Edit tag":"Modifier l’étiquette","Tag saved":"Étiquette sauvegardée","Saving tag failed":"L’étiquette n’a pas pu être sauvegardée","Delete tag":"Effacer l’étiquette","Do you want to delete the tag":"Voulez-vous supprimer l'étiquette ?","Tag deleted":"Étiquette effacée","Deleting tag failed":"L’étiquette n’a pas pu être effacée","Tag restored":"Étiquette restaurée","Restoring tag failed":"L’étiquette n’a pas pu être restaurée","Create password":"Créer un mot de passe","Password created":"Mot de passe créé","Creating password failed":"Le mot de passe n’a pas pu être créé","Edit password":"Modifier le mot de passe","Password saved":"Mot de passe sauvegardé","Saving password failed":"Le mot de passe n’a pas pu être sauvegardé","Password moved":"Mot de passe déplacé","Moving password failed":"Le mot de passe n’a pas pu être déplacé","Delete password":"Effacer le mot de passe","Do you want to delete the password":"Voulez-vous supprimer le mot de passe ?","Password deleted":"Mot de passe effacé","Password restored":"Mot de passe restauré","Restoring password failed":"Le mot de passe n’a pas pu être restauré","Open Url":"Ouvrir le lien","Copy Url":"Copier le lien","Copy User":"Copier l’utilisateur","Copy Password":"Copier le mot de passe","{element} was copied to clipboard":"{element} a été copié dans le presse-papier","Last modified on {date}":"Dernière modification le {date}","Restore revision":"Restaurer une version antérieure","Revision restored":"Version restaurée","Restoring revision failed":"Échec à la restauration antérieure","Do you want to restore the revision?":"Êtes vous sûr de vouloir restaurer une version antérieure ?","Shared with you":"Partagé avec moi","Shared by you":"Partagé par moi","Statistics":"Statistiques","Created on":"Crée sur","Last updated":"Dernière mise à jour","{count} revisions":"{count} révisions","Shares":"Partages","{count} shares":"{count} partages","More":"Plus","Backup and Restore":"Sauvegarde et Restauration","Browser Extension":"Extension navigateur","Handbook":"Manuel","Apps and Extensions":"Applications et extensions","Search user":"Chercher un utilisateur","Set expiration date":"Définir une date d’expiration","Expires {datetime}":"Expire le {datetime}","Choose expiration date":"Choisissez une date d’expiration","Please choose a date in the future":"La date doit être ultérieure à aujourd’hui","Invalid date":"Date non valide","The user {uid} does not exist":"L’utilisateur {uid} n’existe pas","Unable to share password: {message}":"Impossible de partager le mot de passe : {message}","Toggle write permissions":"Changer le droit d’écriture","Toggle share permissions":"Changer le droit de partage","Stop sharing":"Arrêter le partage","Default Cache (0 files, 0 B)":"Cache par défaut (0 fichiers, 0 B)","Avatars Cache (0 files, 0 B)":"Avatars (0 fichiers, 0 B)","Favicon Cache (0 files, 0 B)":"Favicon (0 fichiers, 0 B)","Preview Cache (0 files, 0 B)":"Aperçus (0 fichiers, 0 B)","Passwords Cache (0 files, 0 B)":"Mots de passe (0 fichiers, 0 B)","Tags CSV":"CSV des étiquettes","Changed":"Changé","Modified":"Modifié","Edited":"Édité","Created":"Crée","Revision":"Révision","Url":"Lien","Delete All Items":"Effacer tous les éléments","Restore All Items":"Restaurer tous les éléments","Restore Items":"Restaure les éléments","Restore all items in trash?":"Restaurer tous les éléments contenus dans la corbeille ?","Restore this item":"Restaurer cet élément","Items restored":"Élément restauré","Empty Trash":"Vider la corbeille","Delete all items in trash?":"Effacer définitivement tout les éléments de la corbeille ?","Trash emptied":"Corbeille vidée","Search":"Recherche","Use the search box to search":"Utilise la boite de recherche afin de procéder à la recherche","Search everywhere for \"{query}\"":"Tenter une cherche globale pour \"{query}\"","Settings":"Options","Password Rules":"Politique de mots de passe","Mark duplicates":"Signaler les dupliqués","Maximum age in days":"Age maximum en jours","Password Generator":"Générateur de mots de passe","Password strength":"Complexité","Include numbers":"Inclure des chiffres","Include special characters":"Inclure des caractères spéciaux","User Interface":"Interface utilisateur","Initial section":"Section par défaut","All Passwords":"Tous les mots de passe","Passwords List View":"Liste des mots de passe","Set title from":"Définir le titre par","Sort by":"Trier par","Title field":"Champs titre","Single click action":"Action au clique","Double click action":"Action au double clique","Copy password":"Copier le mot de passe","Copy username":"Copier le nom d’utilisateur","Copy website":"Copier le lien","Show details":"Montrer les détails","Add copy options in menu":"Ajout des choix de copie dans le menu","Show username in list view":"Ajout de l’utilisateur dans la liste","Show tags in list view":"Ajout des étiquettes dans la liste","Show hidden custom fields":"Montrer les champs personnalisés cachés","Search as i type":"Recherche pendant la frappe","Search everywhere with Enter":"Recherche globale avec \"Entrée\"","Always show search section":"Toujours montrer la recherche","Send Emails for":"Envoyer un courriel pour","Security issues":"En cas de problème de sécurité","Passwords shared with me":"En cas d’un partage avec moi","Show Notifications for":"Montrer notification pour","Other errors":"Erreurs diverses","Danger Zone":"Zone à risque","Reset all settings":"Réinitialiser tous les paramètres","Reset":"Réinitialiser","Delete everything":"Tout effacer","DELETE EVERYTHING":"TOUT EFFACER","Account reset requested":"Réinitialisation du compte requis","Default":"Standard","There is nothing here":"Il n’y a rien ici","Click on \"⋯\" to add something":"Cliquez sur le symbole \"⋯\" pour ajouter un nouvel élément","Deleted items will appear here":"Les éléments supprimés apparaîtront ici","No passwords were shared with you":"Aucun mot de passe n’est partagé avec vous","You did not share any passwords":"Vous n’avez partagé aucun mot de passe pour le moment","Your favorites will appear here":"Vos favoris apparaîtront ici","Better check the other sections":"Vous devriez verifier les autres sections","That's probably a good sign":"C’est probablement un bon signe","Go to {href}":"Aller à {href}","Figure {count}: {title}":"Images {count}: {title}","Unable to fetch page: {message}.":"Impossible d’atteindre la page : {message}.","Not Found":"Non trouvé","HandbookBugsReport":"Signaler un bogue","HandbookMoreHelp":"Avez-vous besoin d'aide ?","HandbookMoreHelpForum":"Demandez sur le forum !","Network error":"Erreur réseau","Unable to load {module}":"Le module {module} n’a pas pu être chargé","Sort by name":"Trier par nom","Sort by modified date":"Trier par date de modification","{passwords} passwords":"{passwords} mots de passe","1 password":"1 mot de passe","{folders} folders":"{folders} dossiers","1 folder":"1 dossier","{tags} tags":"{tags} étiquettes","1 tag":"1 étiquette","Nothing":"Rien"," and ":" et ","match":"correspond à","matches":"correspondent à","true":"vrai","false":"faux","yes":"oui","no":"non","Mark passwords as weak if they are being used for multiple accounts":"Marque les mots de passe comme \"Faible\" lorsqu’ils sont utilisés plusieurs fois pour différents comptes","Mark passwords as weak if they surpass the specified amount of days":"Marque les mots de passe comme \"Faible\" quand ils dépassent une durée limite spécifiée en jours","A higher strength results in longer, more complex passwords":"Une complexité plus élevée produira des mots de passe plus longs et plus sécurisés","Show the selected property as title in the list view":"Affiche l’attribut sélectionné comme titre dans la liste","Sorts passwords by the selected property when sorting by name is selected":"Trie les mots de passe en fonction de l’attribut spécifié au lieu du nom","Action to perform when clicking on a password in the list view":"Action exécutée en cliquant sur un mot de passe dans la liste","Action to perform when double clicking on a password in the list view":"Action exécutée lorsque vous double-cliquez sur un mot de passe dans la liste","Shows options to copy the password and user name in the menu":"Affiche les options pour copier le mot de passe et le nom d’utilisateur dans le menu.","The initial section to be shown when the app is opened":"La section qui sera affichée à l’ouverture de l’application","Always show the username related to the password in the list view":"Toujours afficher le nom d’utilisateur lié au mot de passe dans la liste","Show the tags for each password in the list view. Increases loading times":"Affiche les balises pour chaque mot de passe dans la vue liste. Augmente le temps de chargement","Show hidden custom fields in the edit form and detail section of a password":"Affiche les champs personnalisés cachés dans le formulaire de modification et dans les détails du mot de passe","Start search when a key is pressed anywhere on the page":"Commence la recherche dès qu’une touche est enfoncée","Search everywhere when the enter key is pressed in the search box":"Effectuez une recherche n’importe où lorsque vous appuyez sur la touche Entrée dans la zone de recherche","Always show the section for global search in the navigation":"Toujours afficher la section de recherche globale dans la navigation","Sends you e-mails about compromised passwords and other security issues":"Vous envoie un courriel si un mot de passe est compromis ou que des problèmes de sécurité se produisent","Sends you e-mails when other people share passwords with you":"Vous envoie un courriel quand des mots de passe vous sont partagés","Notifies you about compromised passwords and other security issues":"Envoie une notification si un mot de passe est compromis ou que des problèmes de sécurité se produisent","Notifies you when other people share passwords with you":"Envoie une notification quand des mots de passe vous sont partagés","Notifies you when a background operation fails":"Envoie une notification quand une tache en arrière plan échoue","Reset all settings on this page to their defaults":"Réinitialise tous les paramètres de cette page à leur valeur de défaut","This will reset all settings to their defaults. Do you want to continue?":"Cela réinitialisera tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Voulez-vous continuer ?","Start over and delete all configuration, passwords, folders and tags":"Restaurer les paramètres d’usine et supprimer tous les mots de passe, dossiers et étiquettes","You have reached the maximum length of 4096 characters":"Vous avez atteint la longueur maximale de 4096 caractères","We could not find anything for \"{query}\"":"Rien n’à été trouvé pour la recherche \"{query}\"","The page \"{page}\" could not be fetched from the handbook server.":"La page \"{page}\" n’a pas pu être récupérée depuis le serveur hébergeant le manuel.","Some data is waiting to be synchronized":"Certaines données attendent d’être synchronisées","Do you want to delete all your settings, passwords, folders and tags?\nIt will NOT be possible to undo this.":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos paramètres, mots de passe, dossiers et étiquettes et recommencer depuis le début ? \nCette action n’est PAS réversible.","Encryption applied on server":"Chiffrement appliqué sur le serveur","Encryption applied on client":"Chiffrement appliqué sur le client","Make sure this QR code is only visible to people you trust.":"Veillez à ce que ce QR code ne soit visible que par les personnes en qui vous avez confiance.","New field":"Nouveau champ","Home":"Racine","Click to show the QR code.":"Cliquez pour afficher le QR code.","Don't warn me again":"Ne plus m'avertir","Simple encryption (Gen. 1)":"Chiffrement simple (Gen. 1)","Simple encryption (Gen. 2)":"Chiffrement simple (Gen. 2)","No encryption":"Aucun chiffrement","Tags":"Étiquette","Created by":"Créé par","CLIENT::PUBLIC":"Accès public","CLIENT::CRON":"Tâche automatique en arrière-plan","Cancel":"Annuler","Edit as new":"Modifier comme nouveau","PwdSaveHiddenTitle":"Cacher ce mot de passe ?","Move":"Déplacer","The session has expired":"La session a expiré","API Session Token expired":"Jeton de session API expiré","You are logging in as {user}":"Vous vous connectez en tant que {user}","Login":"Connexion","Request token again":"Demander à nouveau le jeton","Too many attempts":"Trop de tentatives","Password is too short":"Le mot de passe est trop court","Unknown Error":"Erreur inconnue","Token request failed":"La demande de jeton a échoué","CLIENT::MAINTENANCE":"Maintenance du système","CLIENT::UNKNOWN":"Non disponible","CLIENT::SYSTEM":"Système","CLIENT::CLI":"Ligne de commande du serveur","Please correct your input":"Veuillez corriger votre entrée","Show value":"Montrer la valeur","{name} has shared this password with you.":"{name} a partagé ce mot de passe avec vous.","You will be logged out in {time} seconds":"Vous serez déconnecté dans {time} secondes","You may have requested too many tokens. Please try again later.":"Vous avez peut-être demandé trop de jetons. Veuillez réessayer plus tard.","End-to-End encryption will be disabled for this password if you share it.":"Le chiffrement de bout en bout sera désactivé pour ce mot de passe si vous le partagez.","The session token is no longer valid. The app will now reload.":"Le jeton de session n'est plus valide. L'application va maintenant se recharger.","Today in 2018, the first version of passwords was published. Thank you for using the app.":"Aujourd'hui, en 2018, la première version de Mots de passe a été publiée. Nous vous remercions d'avoir utilisé l'application.","Folder":"Dossier","PwdSaveHiddenMessage":"L'enregistrement d'un mot de passe caché dans un dossier qui n'est pas lui-même caché rendra le mot de passe inaccessible. Ce mot de passe ne sera plus affiché nulle part. Voulez-vous continuer ?","Open {label}":"Ouvrir {label}","Unknown (Not_checked)":"Inconnu (Not_checked)","What did you expect?":"À quoi vous attendiez-vous ?","Strength":"Force","Close":"Fermer","Remove from favorites":"Retirer des favoris","Mark as favorite":"Marquer comme favori","Hidden password":"Mot de passe caché","Don't show this password anywhere":"Ne montrez ce mot de passe nulle part","Data":"Données","Delete field":"Supprimer le champ","Open Markdown Guide":"Ouvrir le guide Markdown","Undo":"Annuler","Redo":"Refaire","It will expire {date}.":"Il expirera le {date}.","HandbookMoreHelpChat":"Posez votre question dans notre chat","Too many failed login attempts":"Trop de tentatives de connexion échouées","Select a folder":"Sélectionner un dossier","Select \"{folder}\"":"Sélectionner \"{folder}\"","{label} can't be used":"{label} ne peut pas être utilisé","\"{folder}\" contains no folders":"\"{folder}\" ne contient aucun dossier","Passwords App Encryption Passphrase":"Phrase secrète de chiffrement pour l'application Mots de passe","Unknown":"Inconnu","Help":"Aide","Choose the encryption type for this password":"Choisissez le type de chiffrement pour ce mot de passe","Do you want to delete the field \"{field}\"?":"Voulez-vous supprimer le champ \"{field}\" ?","The encryption applied by the server before storing the data in the database":"Le chiffrement appliqué par le serveur avant de stocker les données dans la base de données","The encryption applied by the client before sending the data to the server":"Le chiffrement appliqué par le serveur avant de stocker les données dans la base de données","Password invalid. Session revoked for too many failed login attempts.":"Mot de passe invalide. Session révoquée en raison d'un trop grand nombre de tentatives de connexion infructueuses.","This is a copy of the passphrase you chose for encryption. Changing or deleting this entry does not affect the encryption. The passphrase can only be changed in the settings. More information can be found in the handbook.":"Ceci est une copie de la phrase secrète que vous avez choisie pour le chiffrement. La modification ou la suppression de cette entrée n'affecte pas le chiffrement. La phrase secrète ne peut être modifiée que dans les paramètres. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel.","Enable":"Activer","Generate random color":"Générer une couleur aléatoire","Encryption with libsodium":"Chiffrement avec libsodium","{editable} and {shareable}.":"{editable} et {shareable}.","Editing allowed":"Modification autorisée","Editing disallowed":"Modification non autorisée","sharing allowed":"partage autorisé","sharing disallowed":"partage non autorisé","Error copying {element} to clipboard":"Erreur de copie de {element} dans le presse-papiers","Advanced encryption (SSE V2)":"Chiffrement avancé (SSE V2)","Contents":"Contenu","Invalid content type {mime}":"Type de contenu non valide {mime}","No content available":"Aucun contenu disponible","PasswordActionPrint":"Imprimer le mot de passe","FolderPickerLoading":"Chargement des dossiers","PasswordActionQrcode":"Afficher le QrCode","PasswordTagAddExists":"Le mot de passe est déjà étiqueté avec {tag}","PasswordTagAddSuccess":"Le mot de passe a été étiqueté avec {tag}","PasswordTagAddFail":"Le mot de passe n'a pas pu être étiqueté avec {tag}: {error}","PasswordDetailsAdvancedView":"Afficher les détails techniques","PwDetailsEncryptionTitleSSE":"Ce mot de passe est envoyé au serveur via une connexion HTTPS sécurisée et y est crypté avant d'être stocké dans la base de données.","PwDetailsEncryptionTitleCSE":"Ce mot de passe est chiffré sur votre appareil avant d'être envoyé au serveur. Personne ne peut lire ce mot de passe sans connaître votre mot de passe de chiffrement.","PasswordEncryptionCSE":"Chiffrement de bout en bout","PasswordEncryptionSSE":"Chiffrement côté serveur","PwDetailsEncryptionLabel":"Méthode de chiffrement","EncryptionSSEv3r1":"Chiffrement côté serveur par un tiers","ClipboardCopyEmpty":"Rien à copier, {element} est vide","BrowserConsoleWarningTitle":"STOP !","BrowserConsoleWarningLine1":"Cette fonctionnalité est destinée aux développeurs, et non aux utilisateurs.","BrowserConsoleWarningLine3":"Voir {lien} pour plus d'informations.","BrowserConsoleWarningLine2":"Si une personne vous a dit de copier et coller quoi que ce soit ici, il est probable qu'elle aura accès à vos mots de passe ou prendra le contrôle de votre compte.","PasswordActionChangePwPage":"Ouvrir la page de changement de mot de passe","ChangePasswordPageText":"Nous avons détecté l'URL ci-dessous comme étant la page de changement de mot de passe pour \"{label}\". Cliquez sur le bouton pour l'ouvrir.","ChangePasswordPageLink":"Ouvrir la page de changement de mot de passe","ChangePasswordPageFallback":"\"{host}\" n'annonce pas sa page de changement de mot de passe. Vous pouvez trouver la fonction de changement de mot de passe sur le site web.","WebAuthnLoginDisabled":"WebAuthn Login a été désactivé. Vous pouvez l'activer à nouveau dans les paramètres.","Disable":"Désactiver","DashboardLoginError":"Erreur","DashboardNoPasswords":"Pas de mots de passe","DashboardNoPasswordsText":"Vos mots de passe favoris apparaîtront ici.","DashboardNoResults":"Pas de résultats","DashboardSearchLabel":"Rechercher tous les mots de passe","DashboardNoResultsText":"Nous n'avons rien trouvé pour \"{query}\".","DashboardResultsLoading":"Les résultats seront mis à jour une fois que tous les mots de passe auront été chargés.","HandbookMore":"Autres documents","HandbookAdminDocumentation":"Manuel de l'administrateur","HandbookDevDocumentation":"Manuel du développeur","Donate":"Faire un don","SearchInputPlaceholder":"Recherche …","CSENewPassphraseInsecureText":"La phrase de chiffrement choisie n'est pas sûre et ne peut donc pas être utilisée.","CSEPassphraseInsecureTitle":"Phrase de passe de chiffrement non sécurisée","CSEPassphraseInsecureText":"L'appli mots de passe vérifie régulièrement si votre phrase de passe de chiffrement est toujours sécurisée. Votre phrase de passe actuelle n'est pas sécurisée et doit être modifiée immédiatement."},"nplurals=2; plural=(n != 1);")}())
Mini Shell