Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/passwords/l10n/de_DE.json
{"translations":{"HTTPS Required":"HTTPS erforderlich","reload this page":"mit HTTPS aufzurufen","forum":"Forum","documentation":"Dokumentation","You can try to %s the page with HTTPS.":"Sie können versuchen die Seite %s.","This application requires %s in order to work safely.":"Diese Anwendung benötigt %s um sicher zu funktionieren.","This is NOT a bug. Visit our %s if you need help.":"Dies ist KEIN Bug. Besuchen Sie unser %s falls Sie Hilfe benötigen.","Review the HTTPS report below to debug the issue.":"Lesen Sie den unten stehenden HTTPS Bericht um das Problem zu analysieren.","Read this %s to configure your server to use HTTPS.":"Lesen Sie diese %s um den Server auf HTTPS umzustellen.","Read this %s if you are using any kind of proxy.":"Lesen Sie diese %s falls Sie einen Proxy jedweder Art verwenden.","Go to %s to get a free HTTPS certificate if you need one.":"Gehen Sie zu %s, um ein kostenloses HTTPS-Zertifikat zu erhalten, wenn Sie eines benötigen.","If this problem persists, you should contact your administrator.":"Wenn der Fehler weiterhin besteht sollten Sie den Administrator kontaktieren.","Passwords Session %s - %s":"Passwörter App Sitzung %s - %s","Open documentation":"Dokumentation öffnen","never":"nie","Internal Data Processing":"Interne Datenverarbeitung","Image Rendering":"Bildverarbeitung","External Services":"Externe Dienste","Password Security Checks":"Passwort Sicherheitsprüfung","Have I been pwned? (recommended)":"Have I been pwned? (empfohlen)","Big local database (25M passwords)":"Große lokale Datenbank (25M Passwörter)","Small local database (5M passwords)":"Kleine lokale Datenbank (5M Passwörter)","Big local database & Hibp?":"Große lokale Datenbank & Hibp?","Password Generator Service":"Passwort Generator","Local dictionary":"Lokales Wörterbuch","Random Characters":"Zufällige Buchstaben","Favicon Service":"Favicon Dienst","Favicon Service Api":"Favicon Dienst Api","Local analyzer":"Lokaler Icon Suchdienst","Besticon (recommended)":"Besticon (empfohlen)","None":"Keiner","Website Preview Service":"Webseitenansichtengenerator","Website Preview API Key":"API Schlüssel","Pageres/PhantomJS (Local)":"Pageres/PhantomJS (Lokal)","WKHTML (Local)":"WKHTML (Lokal)","Default Email Settings":"E-Mail Standardeinstellungen","Send emails for security events":"Sende E-Mails für Sicherheitsprobleme","Send emails for sharing events":"Sende E-Mails beim Teilen","Other Settings":"Weitere Einstellungen","Remove deleted objects from database":"Gelöschte Objekte aus der Datenbank entfernen","Show Nightly Updates in \"Apps\"":"Zeige Nightly Updates in \"Apps\"","Never":"Nie","Immediately":"Sofort","After two hours":"Nach zwei Stunden","After one day":"Nach einem Tag","After two weeks":"Nach zwei Wochen","After one month":"Nach einem Monat","After one year":"Nach einem Jahr","Backup Settings":"Backup Einstellungen","Backup Interval":"Sicherungsintervall","Every hour":"Jede Stunde","Every six hours":"Alle sechs Stunden","Every day":"Jeden Tag","Every two days":"Alle zwei Tage","Every week":"Jede Woche","Every two weeks":"Alle zwei Wochen","Amount of backups to keep":"Anzahl der zu speichernden Backups","Caches":"Zwischenspeicher","Default Cache (%s files, %s)":"Standard Cache (%s Dateien, %s)","Avatars Cache (%s files, %s)":"Profilbilder (%s Dateien, %s)","Favicon Cache (%s files, %s)":"Favicon (%s Dateien, %s)","Preview Cache (%s files, %s)":"Webseitenansichten (%s Dateien, %s)","Passwords Cache (%s files, %s)":"Schlechte Passwörter (%s Dateien, %s)","clear":"leeren","Clear this cache":"Diesen Zwischenspeicher leeren","You can not clear a cache using a shared service":"Sie können diesen Zwischenspeicher nicht leeren solange der Dienst eine geteilte API-Instanz nutzt","Saved":"Gespeichert","Cleared":"Geleert","Failed":"Fehlgeschlagen","Need help":"Benötigen Sie Hilfe","found a bug":"haben Sie einen Fehler gefunden","looking for the documentation":"suchen Sie die Dokumentation","%s, %s or %s? We've got you covered!":"%s, %s oder %s? Wir stehen gerne bereit!","%1$s %2$s is no longer supported.":"%1$s %2$s wird nicht mehr unterstützt.","Passwords requires HTTPS.":"Passwörter benötigt HTTPS.","Using %s to execute background jobs may cause delays. We recommend using Cron.":"Hintergrundaufgaben mit %s auszuführen kann lange Wartezeiten verursachen. Wir empfehlen Cron zu verwenden.","Please check the system requirements.":"Bitte sehen Sie sich unsere Systemanforderungen an.","Password not shared":"Password nicht geteilt","You have an insecure password":"Sie haben ein unsicheres Passwort","You have insecure passwords":"Sie haben unsichere Passwörter","One of your passwords is no longer secure.":"Eines Ihrer Passwörter ist nicht mehr sicher.","Some of your passwords are no longer secure.":"Einige Ihrer Passwörter sind nicht mehr sicher.","Passwords regularly checks if your passwords have been compromised by a data breach.":"Passwörter prüft regelmäßig ob Ihre Passwörter durch einen Datendiebstahl kompromittiert wurden.","This security check has found that one of your passwords is insecure.":"Dieser Sicherheitstest hat festgestellt, dass eines Ihrer Passwörter unsicher ist.","This security check has found that %s of your passwords are insecure.":"Dieser Sicherheitstest hat festgestellt, dass %s Ihrer Passwörter unsicher sind.","That means that the password is out on the internet and puts your account at risk.":"Das bedeutet, dass das Passwort im Internet gefunden werden kann und gefährdet Ihrer Account.","That means that the passwords are out on the internet and puts your accounts at risk.":"Das bedeutet, dass die Passwörter im Internet gefunden werden können und gefährdet Ihre Accounts.","Therefore the password has been marked as insecure and should be changed now.":"Daher wurde das Passwort als unsicher markiert und sollte geändert werden.","Therefore the passwords have been marked as insecure and should be changed now.":"Daher wurden die Passwörter als unsicher markiert und sollten geändert werden.","You can create a new secure password in the passwords app.":"Sie können in der Passwörter App ein neues, sicheres Passwort erzeugen.","You can create new secure passwords in the passwords app.":"Sie können in der Passwörter App ein neue, sichere Passwörter erzeugen.","Change password now":"Passwort jetzt ändern","Change passwords now":"Passwörter jetzt ändern","Open the passwords app to change it.":"Öffnen Sie die Passwörter App um es zu ändern.","Open the passwords app to change them.":"Öffnen Sie die Passwörter App um sie zu ändern.","%s shared a password with you.":"%s hat ein Passwort mit Ihnen geteilt.","%s shared %s passwords with you.":"%s hat %s Passwörter mit Ihnen geteilt.","%4$s and %3$s shared %1$s passwords with you.":"%4$s und %3$s haben %1$s Passwörter mit Ihnen geteilt.","%5$s, %4$s and %3$s shared %1$s passwords with you.":"%5$s, %4$s und %3$s haben %1$s Passwörter mit Ihnen geteilt.","%5$s, %4$s and %2$s others shared %1$s passwords with you.":"%5$s, %4$s und %2$s andere haben %1$s Passwörter mit Ihnen geteilt.","Open the passwords app to see it.":"Öffnen Sie Passwörter App um es zu sehen.","Open the passwords app to see them.":"Öffnen Sie Passwörter App um sie zu sehen.","A password was shared with you on %s":"Ein Passwort wurde mit Ihnen auf %s geteilt","Several passwords were shared with you on %s":"Mehrere Passwörter wurden mit Ihnen auf %s geteilt","View passwords shared with me":"Mit mir geteilte Passwörter ansehen","One of your passwords could not be shared because the recipient already has access to it.":"Eines Ihrer Passwörter konnte nicht geteilt werden, da der Empfänger bereits Zugriff darauf hat.","%s of your passwords could not be shared because the recipient already has access to them.":"%s Ihrer Passwörter konnten nicht geteilt werden, da der Empfänger bereits Zugriff darauf hat.","Sharing a password that has been shared with you can sometimes create a loop.":"Passwörter zu teilen, die mit Ihnen geteilt wurden, kann manchmal eine rekursive Schleife erzeugen.","To prevent this, these passwords will not be shared.":"Um dies zu verhindern werden diese Passwörter nicht geteilt.","Administrative access to your account":"Administrativer Zugriff auf Ihr Konto","%s tried to log into your account on %s.":"%s hat am %s versucht, sich in Ihr Konto anzumelden.","%s logged into your account on %s.":"%s sich am %s in Ihrem Konto angemeldet.","Since you use a master password, this does not mean that access to your data was granted.":"Da Sie ein Master-Passwort verwenden, bedeutet dies nicht, dass Zugriff auf Ihre Daten gewährt wurde.","To prevent unwanted access to your data, you should set up a master password.":"Um unerwünschten Zugriff auf Ihre Daten zu verhindern sollten Sie ein Master-Passwort einrichten.","Deleted User (%s)":"Gelöschter Benutzer (%s)","Help us to improve Passwords":"Helfen Sie dabei, Passwörter zu verbessern","You can help us to improve the Passwords app by participating in our server survey.":"Sie können uns helfen, die Passwörter App zu verbessern indem Sie an unserer Server-Umfrage teilnehmen.","This will send us some anonymized data about your setup and selected settings.":"Dafür werden anonyme Daten über den Server und spezifische Einstellungen an uns gesendet.","You can change this at any time in the app settings.":"Dies kann jederzeit in den Einstellungen geändert werden.","Not yet":"Später","Participate":"Mitmachen","Server survey participation":"Teilnahme an der Server-Umfrage","Basic":"Grunddaten","Full":"Vollständig","Not set":"Nicht festgelegt","Please consider self-hosting your favicon api":"Bitte verwenden Sie eine eigene Besticon-Instanz","Your Nextcloud uses our shared Besticon instances to fetch website icons.":"Ihre Nextcloud verwendet unsere geteilten Besticon-Instanzen um Favicons zu finden.","These instances are intended for small Nextcloud setups with very little traffic.":"Diese Instanzen sind für kleine Nextcloud-Installationen mit wenigen Anfragen gedacht.","Your Nextcloud requests significantly more icons than the average.":"Ihre Nextcloud fordert deutlich mehr Icons als der Durchschnitt an.","Please click the link and follow our easy tutorial to host Besticon yourself.":"Bitte folgen Sie dem Link zu unserer einfachen Anleitung zum selbsthosten von Besticon.","Open tutorial":"Anleitung öffnen","Your preview service configuration is invalid":"Die Konfiguration des Webseitenvorschaudienstes ist unvollständig","Your chosen favicon service requires an api key or endpoint, but none is given.":"Der von Ihnen gewählte Favicon-Service benötigt einen API-Endpoint um zu funktionieren.","Your chosen preview service requires an api key or endpoint, but none is given.":"Der von Ihnen gewählte Webseitenansichtengenerator benötigt einen API-Schlüssel oder API-Endpunkt um zu funktionieren.","Open the admin settings to update the configuration or chose another service.":"Öffnen Sie die Einstellungen um die Konfiguration abzuschließen oder einen anderen Service zu verwenden.","Suspicious amount of failed login attempts detected.":"Verdächtige Häufung fehlgeschlagener Anmeldeversuche entdeckt.","We have detected several failed attempts to unlock your password database by \"%s\".":"Wir haben mehrere fehlgeschlagene Versuche von \"%s\" bemerkt, Ihre Passwortdatenbank zu öffnen.","This could indicate that someone is trying to break into your account.":"Das könnte bedeuten, dass Dritte versuchen, in Ihr Konto einzudringen.","To prevent further attempts, the API credentials of this client were revoked.":"Um weitere Versuche zu verhindern, wurden die Zugangsdaten dieses Gerätes widerrufen.","Also, password based API authentication has been disabled.":"Außerdem wurde die passwortbasierte API-Authentifizierung deaktiviert.","If you want to continue using this client, you need to create a new token for it.":"Wenn Sie dieses Gerät weiterhin verwenden möchten, müssen Sie ein neues Token dafür anlegen.","If you don't know this client, please change your password and review your device list.":"Wenn Sie dieses Gerät nicht kennen, ändern bitte Ihr Passwort und überprüfen Sie Ihre Geräteliste.","To prevent further attempts, password based API authentication has been disabled.":"Um weitere Versuche zu verhindern, wurde die passwortbasierte API-Authentifizierung deaktiviert.","To enable it again, log in with the webapp or any client using token authentication.":"Um diese wieder zu aktivieren, melden Sie sich mit der Webapp oder einem beliebigen Client über die Token-Authentifizierung an.","If you don't know this client, please change your master password and Nextcloud password.":"Wenn Sie dieses Gerät nicht kennen, ändern Sie bitte Ihr Master-Passwort und Ihr Nextcloud-Passwort.","To increase security, we recommend using device specific tokens instead of your password.":"Um die Sicherheit zu erhöhen, empfehlen wir, anstelle des Passworts gerätespezifische Token zu verwenden.","More information":"Weitere Informationen","View insecure passwords":"Unsichere Passwörter anzeigen","Open settings":"Einstellungen öffnen","Open passwords":"Passwörter öffnen","View apps":"Apps anzeigen","View apps & devices":"Apps & Geräte anzeigen","Manage devices & apps":"Apps & Geräte verwalten","View shared passwords":"Geteilte Passwörter anzeigen","App upgrade recommended":"App-Aktualisierung empfohlen","A new client or app was connected to your account":"Eine neue App wurde mit Ihrem Konto verknüpft","\"%s\" was granted access to your %s Passwords account via PassLink.":"\"%s\" wurde mittels PassLink Zugriff auf Ihr %s Konto gewährt.","You can manage all connected devices and apps in your %s settings in the security section.":"Sie können alle verknüpften Geräte und Apps in den %s Einstellungen im Bereich \"Sicherheit\" verwalten.","The last background job was executed with PHP %1$s, but the webserver uses PHP %2$s.":"Die letzte Hintergrundaufgabe wurde mit PHP %1$s ausgeführt, der Webserver verwendet jedoch %2$s.","Using different major versions of PHP may cause issues.":"Die Verwendung verschiedener Hauptversionen von PHP kann Probleme verursachen.","Default Password Security Settings":"Passwortsicherheit Standardeinstellungen","Security Check Hash":"Hash für den Sicherheitstest","Don't store hashes":"Keinen Hash speichern","Store 50% of the hash":"50% des Hash speichern","Store 75% of the hash":"75% des Hash speichern","Store the full hash":"Kompletten Hash speichern","Backup automatically restored":"Sicherung automatisch wiederhergestellt","The passwords app seems tho have encountered a database issue.":"Es scheint ein Datenbankfehler in der Passwörter-App aufgetreten zu sein.","Because of this, the app backup \"%s\" was restored automatically.":"Daher wurde die App-Sicherung \"%s\" automatisch wiederhergestellt.","If this was an error, a backup of the database was made before restoring it.":"Sollte dies ein Fehler gewesen sein, wurde eine Sicherung vor dem Wiederherstellen erstellt.","You can disable automatic backup restoring in the app settings.":"Das automatische Wiederherstellen kann in den Einstellungen deaktiviert werden.","Restore backups automatically when database wiped":"Sicherungen automatisch wiederherstellen wenn die Datenbank gelöscht wurde","Passwords ends updates for Nextcloud %s":"Passwörter wird keine Aktualisierungen mehr für Nextcloud %s erhalten","Passwords %1$s is the last update for Nextcloud %2$s.":"Passwörter %s ist die letzte Aktualisierung für Nextcloud %s.","Upgrade to Nextcloud %1$s and PHP %2$s (or PHP %3$s for LSR) for future upgrades.":"Aktualisieren Sie auf Nextcloud %s und PHP %s (oder PHP %s für die LSR-Version) um zukünftige Versionen zu erhalten.","Select automatically (recommended)":"Automatisch auswählen (empfohlen)","Passwords":"Passwörter","Decrypted passwords database with passwords, folders, tags and settings. (Does not include passwords shared with you. Does not work with E2E enabled)":"Entschlüsselte Datenbank mit Passwörtern, Ordnern, Tags und Einstellungen. (Enthält keine mit Ihnen geteilten Passwörter. Nicht bei aktiver E2E verfügbar)","Passwords can't be exported":"Passwörter konnten nicht exportiert werden","Because you have End-to-End encryption enabled, your passwords can't be added to the export automatically. As an alternative, you can use the export function within the app to export your data.":"Da Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert haben, können Ihre Passwörter nicht automatisch zum Export hinzugefügt werden. Als Alternative können Sie die Exportfunktion in der App verwenden, um Ihre Daten zu exportieren.","Encryption Settings":"Verschlüsselungseinstellungen","Allow third party encryption":"Verschlüsselung durch Drittanbieter erlauben","Upgrade to Nextcloud %1$s for future upgrades.":"Aktualisieren Sie auf Nextcloud %s um zukünftige Aktualisierungen zu erhalten.","Passwords ends updates for PHP %s":"Passwörter beendet die Unterstützung für PHP %s","Passwords %1$s is the last update for PHP %3$s.":"Passwörter %s ist die letzte Version für PHP %s.","Upgrade to PHP %2$s (or PHP %3$s for LSR) for future upgrades.":"Aktualisieren Sie auf PHP %s (oder PHP %s für LSR) um zukünftige Versionen zu erhalten.","Passwords ends updates for Nextcloud %1$s and PHP %2$s":"Passwörter beendet die Unterstützung für Nextcloud %s und PHP %s","Passwords %1$s is the last update for Nextcloud %2$s and PHP %3$s.":"Passwörter %s ist die letzte Version für Nextcloud %s und PHP %s.","This notification can be deleted.":"Diese Benachrichtigung kann gelöscht werden.","Could not update breached passwords database":"Datenbank mit kompromittierten Passwörtern konnte nicht aktualisiert werden","The breached passwords database update failed three times. Please consult the manual and check your logs. Reason: %1$s":"Die Aktualisierung der Datenbank für kompromittierte Passwörter ist dreimal fehlgeschlagen. Bitte konsultieren Sie das Handbuch und überprüfen Sie Ihre Protokolle. Grund: %s","Checking if the server runs background jobs with cron.":"Prüft, ob der Server Hintergrundaufgaben mit Cron ausführt.","Background jobs are executed with cron.":"Hintergrundaufgaben werden mit Cron ausgeführt.","Checking if the server runs background tasks with the same PHP version.":"Prüft, ob der Server Hintergrundaufgaben mit der gleichen PHP-Version ausführt.","Background jobs are executed with the same PHP version.":"Hintergrundaufgaben werden mit der gleichen PHP-Version ausgeführt."},"pluralForm":"nplurals=2; plural=(n != 1);"}
Mini Shell