Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/passwords/l10n/ca.json
{"translations":{"HTTPS Required":"Es requereix HTTPS","reload this page":"recarregar aquesta plana amb HTTPS","forum":"fòrum","documentation":"Documentació","You can try to %s the page with HTTPS.":"Podeu intentar %s la plana amb HTTPS.","This application requires %s in order to work safely.":"Aquesta aplicació requereix %s per funcionar amb seguretat.","This is NOT a bug. Visit our %s if you need help.":"Això NO és un error. Visiteu el nostre %s si necessiteu ajuda.","Review the HTTPS report below to debug the issue.":"Reviseu l'informe HTTPS següent per resoldre el problema.","Read this %s to configure your server to use HTTPS.":"Llegiu aquest %s per configurar el vostre servidor perquè utilitzi HTTPS.","Read this %s if you are using any kind of proxy.":"Llegiu aquest %s si feu servir qualsevol tipus de proxy.","Go to %s to get a free HTTPS certificate if you need one.":"Aneu a %s per obtenir un certificat HTTPS gratuït si el necessiteu.","If this problem persists, you should contact your administrator.":"Si aquest problema persisteix, hauríeu de contactar amb el vostre administrador.","Passwords Session %s - %s":"Sessió de l'aplicació Contrasenyes %s - %s","Open documentation":"Obrir la documentació","never":"mai","Internal Data Processing":"Processament de dades internes","Image Rendering":"Renderitzat d'imatges","Imagick/GMagick":"Imagick/GMagick (recomanat)","External Services":"Serveis externs","Password Security Checks":"Comprovacions de la seguretat de la contrasenya","Have I been pwned? (recommended)":"Have I been pwned? (recomanat, 600 milions de contr. vulnerades)","Big local database (25M passwords)":"25 milions de contrasenyes (local)","Small local database (5M passwords)":"5 milió de contrasenyes (local)","Big local database & Hibp?":"25 milions de contrasenyes i HIBP?","Password Generator Service":"Servei de generació de contrasenyes","Local dictionary":"Diccionari local","Random Characters":"Caràcters aleatoris","Leipzig Corpora Collection":"Leipzig Corpora Collection (recomanat)","Favicon Service":"Servei de Favicons","Local analyzer":"Analitzador local","Besticon (recommended)":"Besticon (recomanat)","None":"Cap","Website Preview Service":"Servei de vista prèvia de llocs web","Website Preview API Key":"Clau per a l'API del servei de vista prèvia de llocs web","Pageres/PhantomJS (Local)":"Pageres/PhantomJS (local)","WKHTML (Local)":"WKHTML (local)","Default Email Settings":"Paràmetres de correu per defecte","Send emails for security events":"Enviar correus per events de seguretat","Send emails for sharing events":"Enviar correus en compartir","Other Settings":"Altres paràmetres","Remove deleted objects from database":"Esborrar permanentment en esborrar objectes de la base de dades","Show Nightly Updates in \"Apps\"":"Mostrar a \"Apps\" les versions Nightly (fase de proves)","Never":"Mai","Immediately":"Immediatament","After two hours":"Després de dues hores","After one day":"Després d'un dia","After two weeks":"Després de dues setmanes","After one month":"Després d'un mes","After one year":"Després d'un any","Backup Settings":"Paràmetres de còpies de seguretat","Backup Interval":"Interval entre còpies","Every hour":"Cada hora","Every six hours":"Cada sis hores","Every day":"Cada dia","Every two days":"Cada dos dies","Every week":"Cada setmana","Every two weeks":"Cada dues setmanes","Amount of backups to keep":"Quantitat de còpies a mantenir","Caches":"Memòria cau","Default Cache (%s files, %s)":"Memòria cau per defecte (%s fitxers, %s)","Avatars Cache (%s files, %s)":"Memòria cau per imatges (%s fitxers, %s)","Favicon Cache (%s files, %s)":"Memòria cau per Favicons (%s fitxers, %s)","Preview Cache (%s files, %s)":"Memòria cau per vistes prèvies (%s fitxers, %s)","Passwords Cache (%s files, %s)":"Memòria cau per contrasenyes (%s fitxers, %s)","clear":"buidar","Clear this cache":"Buidar aquesta memòria cau","You can not clear a cache using a shared service":"No podeu esborrar una memòria cau emprant un servei compartit","Saved":"Desada","Cleared":"Buidada","Failed":"Fallit","Need help":"Necessiteu ajuda","found a bug":"heu trobat un error","looking for the documentation":"cerqueu la documentació","%s, %s or %s? We've got you covered!":"%s, %s o %s? Podem ajudar-vos!","%1$s %2$s is no longer supported.":"%1$s %2$s ha deixat de tenir suport.","Passwords requires HTTPS.":"L'aplicació Contrasenyes requereix emprar HTTPS.","Using %s to execute background jobs may cause delays. We recommend using Cron.":"L'ús de %s per executar tasques en segon pla pot provocar retards. Recomanem utilitzar Cron.","Please check the system requirements.":"Reviseu els requeriments del sistema.","Password not shared":"Contrasenya no compartida","You have an insecure password":"Teniu una contrasenya insegura","You have insecure passwords":"Teniu algunes contrasenyes insegures","One of your passwords is no longer secure.":"Una de les vostres contrasenyes ha deixat de ser segura.","Some of your passwords are no longer secure.":"Algunes de les vostres contrasenyes han deixat de ser segures.","Passwords regularly checks if your passwords have been compromised by a data breach.":"L'aplicació Contrasenyes comprova regularment si les vostres contrasenyes han estat compromeses per una violació de dades.","This security check has found that one of your passwords is insecure.":"Aquesta comprovació de seguretat ha detectat que una de les vostres contrasenyes no és segura.","This security check has found that %s of your passwords are insecure.":"Aquesta comprovació de seguretat ha trobat que %s de les vostres contrasenyes no són segures.","That means that the password is out on the internet and puts your account at risk.":"Això vol dir que la contrasenya està disponible a Internet i posa en perill el vostre compte.","That means that the passwords are out on the internet and puts your accounts at risk.":"Això vol dir que les contrasenyes estan disponibles a Internet i posen en perill els vostres comptes.","Therefore the password has been marked as insecure and should be changed now.":"Per tant, la contrasenya s'ha marcat com a insegura i s'hauria de canviar ara mateix.","Therefore the passwords have been marked as insecure and should be changed now.":"Per tant, les contrasenyes s'han marcat com a insegures i s'haurien de canviar ara mateix.","You can create a new secure password in the passwords app.":"Podeu crear una nova contrasenya segura a l'aplicació Contrasenyes.","You can create new secure passwords in the passwords app.":"Podeu crear noves contrasenyes segures a l'aplicació Contrasenyes.","Change password now":"Canviar ara la contrasenya","Change passwords now":"Canviar ara les contrasenyes","Open the passwords app to change it.":"Obriu l'aplicació Contrasenyes per canviar-la.","Open the passwords app to change them.":"Obriu l'aplicació Contrasenyes per canviar-les.","%s shared a password with you.":"%s us ha compartit una contrasenya.","%s shared %s passwords with you.":"%s us ha compartit %s contrasenyes.","%4$s and %3$s shared %1$s passwords with you.":"%4$s i %3$s us han compartit %1$s contrasenyes.","%5$s, %4$s and %3$s shared %1$s passwords with you.":"%5$s, %4$s i %3$s us han compartit %1$s contrasenyes.","%5$s, %4$s and %2$s others shared %1$s passwords with you.":"%5$s, %4$s i %2$s altres us han compartit %1$s contrasenyes.","Open the passwords app to see it.":"Obriu l'aplicació Contrasenyes per veure-la.","Open the passwords app to see them.":"Obriu l'aplicació Contrasenyes per veure-les.","A password was shared with you on %s":"Us han compartit una contrasenya a %s","Several passwords were shared with you on %s":"Us han compartit vàries contrasenyes a %s","View passwords shared with me":"Veure les contrasenyes que m'han compartit'","One of your passwords could not be shared because the recipient already has access to it.":"No s'ha pogut compartir una de les vostres contrasenyes perquè el destinatari ja hi té accés.","%s of your passwords could not be shared because the recipient already has access to them.":"No s'ha pogut compartir %2 de les vostres contrasenyes perquè el destinatari ja hi té accés.","Sharing a password that has been shared with you can sometimes create a loop.":"Compartir una contrasenya que s'ha compartit amb tu de vegades pot crear un bucle.","To prevent this, these passwords will not be shared.":"Per evitar-ho, aquestes contrasenyes no es compartiran.","Administrative access to your account":"Accés administratiu al vostre compte","%s tried to log into your account on %s.":"%s ha intentat iniciar sessió al vostre compte a %s.","%s logged into your account on %s.":"%s va iniciar sessió al vostre compte a %s.","Since you use a master password, this does not mean that access to your data was granted.":"Com que utilitzeu una contrasenya mestra, això no vol dir que s'hagi concedit l'accés a les vostres dades.","To prevent unwanted access to your data, you should set up a master password.":"Per evitar l'accés no desitjat a les vostres dades, hauríeu de configurar una contrasenya mestra.","Deleted User (%s)":"Usuari esborrat (%s)","Help us to improve Passwords":"Ajudeu-nos a millorar l'aplicació Contrasenyes","You can help us to improve the Passwords app by participating in our server survey.":"Podeu ajudar-nos a millorar l'aplicació Contrasenyes participant a la nostra enquesta de servidors.","This will send us some anonymized data about your setup and selected settings.":"Això ens enviarà algunes dades anònimes sobre la vostra configuració i els paràmetres seleccionats.","You can change this at any time in the app settings.":"Podeu canviar-ho en qualsevol moment als paràmetres de l'aplicació.","Not yet":"Encara no","Participate":"Participar","Server survey participation":"Participar a l'enquesta de servidors","Basic":"Bàsica","Full":"Completa","Not set":"No definida","Please consider self-hosting your favicon api":"Si us plau, considereu allotjar la vostra API de favicon al vostre servidor","Your Nextcloud uses our shared Besticon instances to fetch website icons.":"El vostre Nextcloud utilitza les nostres instàncies compartides de Besticon per obtenir icones de llocs web.","These instances are intended for small Nextcloud setups with very little traffic.":"Aquestes instàncies estan pensades per a configuracions petites de Nextcloud amb molt poc trànsit.","Please click the link and follow our easy tutorial to host Besticon yourself.":"Si us plau, feu clic a l'enllaç i seguiu el nostre senzill tutorial per allotjar Besticon al vostre servidor.","Your preview service configuration is invalid":"La vostra configuració del servei de vista prèvia no és vàlida","Your chosen favicon service requires an api key or endpoint, but none is given.":"El servei de favicon que heu triat requereix una clau API o un Endpoint, però no s'ha proporcionat cap.","Your chosen preview service requires an api key or endpoint, but none is given.":"El servei de vista prèvia que heu triat requereix una clau API o un Endpoint, però no s'ha proporcionat cap.","Open the admin settings to update the configuration or chose another service.":"Aneu als paràmetres de l'aplicació per actualitzar la configuració o triar un altre servei.","We have detected several failed attempts to unlock your password database by \"%s\".":"Hem detectat diversos intents fallits de desbloquejar la vostra base de dades de contrasenyes per part de \"%s\".","This could indicate that someone is trying to break into your account.":"Això podria indicar que algú està intentant entrar al vostre compte.","To prevent further attempts, the API credentials of this client were revoked.":"Per evitar més intents, s'han revocat les credencials de l'API per a aquest client.","Also, password based API authentication has been disabled.":"A més, s'ha desactivat l'autenticació de l'API emprant contrasenya.","If you want to continue using this client, you need to create a new token for it.":"Si voleu continuar utilitzant aquest client, li heu de crear un nou token.","If you don't know this client, please change your password and review your device list.":"Si no coneixeu aquest client, canvieu la contrasenya i reviseu la llista de dispositius.","To prevent further attempts, password based API authentication has been disabled.":"Per evitar més intents, s'ha desactivat l'autenticació de l'API emprant contrasenya.","To enable it again, log in with the webapp or any client using token authentication.":"Per tornar-lo a activar, inicieu sessió amb l'aplicació web o amb qualsevol client mitjançant l'autenticació amb token.","If you don't know this client, please change your master password and Nextcloud password.":"Si no coneixeu aquest client, canvieu la contrasenya mestra i la contrasenya de Nextcloud.","To increase security, we recommend using device specific tokens instead of your password.":"Per augmentar la seguretat, us recomanem utilitzar tokens específics per dispositiu en lloc de la vostra contrasenya.","Security Check Hash":"Verificar \"hash\" de contrasenyes","Don't store hashes":"No guardar \"hashes\"","Store 50% of the hash":"Guardar el 50% del \"hash\"","Store 75% of the hash":"Guardar el 75% del \"hash\"","Store the full hash":"Guardar el \"hash\" sencer","Passwords":"Contrasenyes","Passwords %1$s is the last update for Nextcloud %2$s.":"Passwords %s is the last update for Nextcloud %s.","Upgrade to Nextcloud %1$s for future upgrades.":"Upgrade to Nextcloud %s for future upgrades.","Passwords %1$s is the last update for PHP %3$s.":"Passwords %s is the last update for PHP %s.","Upgrade to PHP %2$s (or PHP %3$s for LSR) for future upgrades.":"Upgrade to PHP %s (or PHP %s for LSR) for future upgrades.","Passwords ends updates for Nextcloud %1$s and PHP %2$s":"Passwords ends updates for Nextcloud %s and PHP %s","Passwords %1$s is the last update for Nextcloud %2$s and PHP %3$s.":"Passwords %s is the last update for Nextcloud %s and PHP %s.","Upgrade to Nextcloud %1$s and PHP %2$s (or PHP %3$s for LSR) for future upgrades.":"Upgrade to Nextcloud %s and PHP %s (or PHP %s for LSR) for future upgrades.","The breached passwords database update failed three times. Please consult the manual and check your logs. Reason: %1$s":"The breached passwords database update failed three times. Please consult the manual and check your logs. Reason: %s"},"pluralForm":"nplurals=2; plural=(n != 1);"}
Mini Shell