Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/cospend/l10n/ja.json
{ "translations": {
"You have created a new bill {bill} in project {project}" : "プロジェクト {project} で新しい請求書 {bill} を作成しました",
"{user} has created a new bill {bill} in project {project}" : "{user} がプロジェクト {bill} で新しい請求書 {project} を作成しました",
"You have deleted the bill {bill} of project {project}" : "プロジェクト {project} の請求書 {bill} を削除しました",
"{user} has deleted the bill {bill} of project {project}" : "{user} がプロジェクト {project} の請求書 {bill} を削除しました",
"You have shared the project {project} with {who}" : "プロジェクト {project} を {who} と共有しました",
"{user} has shared the project {project} with {who}" : "{user} はプロジェクト {project} を {who} と共有しました",
"You have removed {who} from the project {project}" : "プロジェクト {project} からメンバー {who} を削除しました",
"{user} has removed {who} from the project {project}" : "{user} がプロジェクト {project} からメンバー {who} を削除しました",
"You have updated the bill {bill} of project {project}" : "プロジェクト {project} の請求書 {bill} を更新しました",
"{user} has updated the bill {bill} of project {project}" : "{user} がプロジェクト {project} の請求書 {bill} を更新しました",
"A guest user" : "ゲストユーザー",
"A <strong>bill</strong> inside the Cospend app has been updated/created/deleted" : "Cospend アプリ内の <strong>請求書</strong> が更新/作成/削除されました",
"circle %1$s" : "サークル %1$s",
"Cospend" : "Cospend",
"Changes in the <strong>Cospend app</strong>" : "<strong>Cospend アプリ</strong> の変更点",
"You are not allowed to access the destination project" : "そのプロジェクトにアクセスする権限がありません",
"You are not allowed to give such shared access level" : "その共有アクセスレベルを与える権限がありません",
"You are not allowed to edit this shared access" : "この共有アクセスを編集する権限がありません",
"You are not allowed to remove this shared access" : "この共有アクセスを削除する権限がありません",
"Access denied" : "アクセスが拒否されました",
"Project not found" : "プロジェクトが見つかりません",
"Guest access" : "ゲストとしてアクセス",
"Share link (%s)" : "リンクを共有 (%s)",
"Share link" : "リンクを共有",
"Enter link password of project %s" : "プロジェクト %sのリンクパスワードを入力してください",
"Project %s" : "プロジェクト %s",
"Cospend shared link access" : "Cospend 共有リンクアクセス",
"Cospend activity" : "Cospend アクティビティ",
"Invalid project id" : "無効なプロジェクト Id",
"A project with id \"%1$s\" already exists" : "Id \"%1$s\" のプロジェクトは既に存在します",
"Grocery" : "スーパーマーケット",
"Bar/Party" : "飲み代",
"Rent" : "レンタル",
"Bill" : "請求書",
"Excursion/Culture" : "旅行/文化",
"Health" : "健康",
"Shopping" : "ショッピング",
"Restaurant" : "レストラン",
"Accommodation" : "宿泊",
"Transport" : "交通",
"Sport" : "スポーツ",
"Credit card" : "クレジットカード",
"Cash" : "現金",
"Check" : "チェック",
"Transfer" : "振込",
"Online service" : "オンライン サービス",
"Cospend project shared" : "Cospend プロジェクトを共有しました",
"User \"%s\" shared Cospend project \"%s\" with you." : "ユーザー \"%s\" がCospend プロジェクト \"%s\" をあなたと共有しました。",
"{user} shared project %s with you" : "{user} がプロジェクト %s をあなたと共有しました",
"Cospend project share removed" : "共有プロジェクト共有を削除しました",
"User \"%s\" stopped sharing Cospend project \"%s\" with you." : "ユーザー \"%s\" がCospend プロジェクト \"%s\" をあなたと共有しました。",
"{user} stopped sharing project %s with you" : "{user} がプロジェクト %s の共有を停止しました",
"in %1$s" : "%1$s で",
"Reimbursement" : "経費精算",
"Not Found" : "見つかりません",
"Average per month" : "月あたりの平均",
"Invalid value" : "無効な値",
"Invalid frequency" : "無効な頻度",
"Timestamp (or date) field is required" : "タイムスタンプ（または日付）フィールドが必要です",
"Invalid date" : "無効な日付",
"This field is required" : "このフィールドは必須です",
"Not a valid choice" : "有効な選択ではありません",
"Error when getting project settlement transactions" : "プロジェクト決済トランザクションの取得時にエラーが発生しました",
"Error when adding a bill" : "請求書の追加時にエラーが発生しました",
"This project have no such member" : "そのメンバーはこのプロジェクトにいません",
"Invalid member name" : "無効なメンバー名",
"Name already exists" : "名前は既に存在します",
"Not a valid decimal value" : "有効な小数ではありません",
"There is no such project" : "そのようなプロジェクトはありません",
"Name can't be empty" : "名前を空にすることはできません",
"Invalid email address" : "メールアドレスが無効です",
"Invalid sort order" : "ソート順が無効です",
"Name field is required" : "名前フィールドは必須です",
"Weight is not a valid decimal value" : "重みが有効な小数点以下ではありません",
"Invalid color value" : "無効な色の値",
"This project already has this member" : "このプロジェクトにはすでにそのメンバーがいます",
"There is no such bill" : "そのような請求書はありません",
"Cannot match payer" : "支払者が一致しません",
"Cannot create new bill: %1$s" : "新しい請求書を作成できません: %1$s",
"Not found" : "見つかりませんでした",
"This project has no such payment mode" : "このプロジェクトにはそのような支払い方法はありません",
"Incorrect field values" : "不正なフィールド値",
"This project has no such category" : "このプロジェクトにはそのようなカテゴリはありません",
"This project have no such currency" : "このプロジェクトにはそのような通貨はありません",
"You are not authorized to give such access level" : "そのようなアクセスレベルを付与する権限がありません",
"Already shared with this user" : "すでにこのユーザーと共有されています",
"Impossible to share the project with its owner" : "プロジェクトを所有者と共有することはできません",
"No such user" : "そのようなユーザーはいません",
"No such share" : "そのような共有リンクはありません",
"No such shared access" : "そのような共有アクセスはありません",
"Already shared with this group" : "すでにこのグループと共有しています",
"No such group" : "そのようなグループはありません",
"Impossible to get the circle manager" : "サークル管理者を取得できません",
"Already shared with this circle" : "すでにこのサークルと共有しています",
"No such circle" : "そのようなサークルはありません",
"Circles app is not enabled" : "サークルアプリが有効になっていません",
"Who pays?" : "誰が支払う？",
"To whom?" : "誰のために?",
"How much?" : "金額を入力",
"%1$s is not a folder" : "%1$s はフォルダではありません",
"%1$s is not writeable" : "%1$s は書き込みできません",
"Impossible to create %1$s" : "%1$s を作成できません",
"Member name" : "メンバー名",
"Paid" : "支払済",
"Spent" : "支出",
"Balance" : "残高",
"Malformed CSV, bad column names at line %1$s" : "CSV形式が不正です %1$s 行目に不正な桁名があります。",
"Error when adding category %1$s" : "カテゴリー %1$sの追加時にエラーが発生しました",
"Error when adding payment mode %1$s" : "支払い方法 %1$sの追加時にエラーが発生しました",
"Error when adding currency %1$s" : "通貨 %1$sの追加時にエラーが発生しました",
"Error when adding member %1$s" : "メンバー %1$sの追加時にエラーが発生しました",
"Malformed CSV, invalid member on line %1$s" : "CSV形式が不正です %1$s行目のメンバーが無効です",
"Malformed CSV, invalid amount on line %1$s" : "CSV形式が不正です %1$s行目の金額が無効です",
"Malformed CSV, missing or invalid date/timestamp on line %1$s" : "CSV形式が不正です %1$s行目の日時が無効です",
"Malformed CSV, invalid payer weight on line %1$s" : "CSV形式が不正です %1$s行目の支払い者の重みが無効です",
"Malformed CSV, invalid owers on line %1$s" : "CSVが不正な形式 %1$s 行目に無効な債務者があります。",
"Error in project creation, %1$s" : "プロジェクトの作成中にエラーが発生しました。 %1$s",
"Error when adding bill %1$s" : "請求書 %1$s の追加時にエラーが発生しました",
"Malformed CSV, cannot have an empty ower" : "不正なCSVです 債務者がありません",
"Malformed CSV, bad amount on line %1$s" : "CSV形式が不正です %1$s行目の金額が無効です",
"Malformed CSV, no payer on line %1$s" : "CSV形式が不正です。 %1$s行目に支払者がありせん",
"daily" : "日",
"weekly" : "週",
"monthly" : "月",
"Cospend projects and user settings" : "Cospend プロジェクトとユーザー設定",
"What do you want to do?" : "下記のどれかを選択して下さい。",
"These actions are also available in the sidebar project context menu." : "これらのアクションはサイドバーのプロジェクトコンテキストメニューでも使用できます。",
"Create a bill" : "請求書を作成",
"Show project settings" : "プロジェクト設定を表示",
"Share the project" : "このプロジェクトを共有",
"Show project statistics" : "プロジェクトの集計を表示",
"Show project settlement plan" : "プロジェクト決算プランを表示",
"Select a project" : "プロジェクトを選択",
"Toggle sidebar" : "サイドバーを切り替え",
"Nothing to repeat" : "繰り返しなし",
"Bill deleted" : "請求書が削除されました",
"Failed to delete bill" : "請求書の削除に失敗しました",
"Bill restored" : "請求書が復元されました",
"Failed to restore bill" : "請求書の復元に失敗しました",
"Bills restored" : "請求書が復元されました",
"Failed to delete bills" : "請求書の削除に失敗しました",
"Trashbin has been cleared" : "ごみ箱を空にしました",
"Member {name} already exists" : "メンバー {name} は既に存在します",
"Impossible to move bill. No candidate project found." : "法案を移動できません。候補プロジェクトが見つかりませんでした。",
"Failed to get projects" : "プロジェクトの読み込みに失敗しました",
"Failed to get bills" : "請求書の取得に失敗しました",
"Invalid project name" : "無効なプロジェクト名",
"Failed to create project" : "プロジェクトの作成に失敗しました。",
"Deleted project {id}" : "削除されたプロジェクト {id}",
"Failed to delete project" : "プロジェクトの削除に失敗しました",
"Failed to update balances" : "残高の更新に失敗しました",
"Created member {name}" : "メンバー {name} を作成しました",
"Failed to add member" : "メンバーの追加に失敗しました",
"Failed to add shared access" : "共有アクセスを追加できませんでした",
"Failed to save member" : "メンバーの保存に失敗しました",
"Project saved" : "プロジェクトを保存しました",
"Failed to edit project" : "プロジェクトの編集に失敗しました",
"_{nb} bill was created_::_{nb} bills were created_" : ["{nb} の請求書が作成されました"],
"link" : "リンク",
"Press Shift+Enter to validate" : "Shift+Enter を押して検証します",
"Impossible to duplicate a bill with a disabled payer" : "無効な支払者の請求書を複製することはできません",
"Duplicate bill" : "請求書を複製",
"What?" : "これは何？",
"What is the bill about?" : "何の支払い？",
"Attach share link to personal file" : "個人ﾌｧｲﾙへの共有ﾘﾝｸ",
"More information" : "詳細情報",
"More information on amount input field" : "金額入力フィールドの詳細情報",
"Info" : "情報",
"You can type simple math operations and validate by pressing Enter key." : "単純な数学演算を入力し、Enter キーを押して計算することができます。",
"Convert to" : "換算先: ",
"More information on currency conversion" : "通貨換算の詳細情報",
"Who paid?" : "誰が支払った？",
"Choose a member" : "メンバーを選択",
"When?" : "いつ？",
"Payment mode" : "支払い方法",
"Choose a payment mode" : "支払い方法を選択",
"Category" : "カテゴリー",
"Choose or add a category" : "カテゴリを選択または追加",
"Comment" : "コメント",
"More details about the bill (300 char. max)" : "請求書の詳細（最大300文字）",
"Repeat" : "繰り返し",
"No" : "なし",
"Daily" : "毎日",
"Weekly" : "毎週",
"Bi-weekly (every 2 weeks)" : "隔週（2週間ごと）",
"Semi-monthly (twice a month)" : "半月（月に2回）",
"Monthly" : "毎月",
"Yearly" : "毎年",
"More information on bill repetition" : "請求書の繰り返しに関する詳細情報",
"Frequency" : "頻度",
"Leave empty for maximum frequency" : "最大頻度の場合は空のままにする",
"Include all active members on repeat" : "すべてのアクティブなメンバーを繰り返しに含める",
"Repeat until" : "繰り返し期限",
"No limit" : "期限なし",
"Repeat now" : "今すぐ繰り返す",
"Bill type" : "請求の方法",
"Classic, even split" : "等分",
"Even split with optional personal parts" : "個人負担額を設定し、のこりを全員で等分",
"Custom owed amount per member" : "メンバーごとの支払額を指定",
"Custom share per member" : "メンバーごとの負担率を指定",
"More information on bill mode" : "請求方法の詳細情報",
"Ignore member weights" : "メンバーの重み付けを無視",
"Classic mode: Choose a payer, enter a bill amount and select who is concerned by the whole spending, the bill is then split equitably between selected members. Real life example: One person pays the whole restaurant bill and everybody agrees to evenly split the cost." : "等分: 支払い者を選択し、請求書の金額を入力し、支出全体に関係するメンバーを選択します。 請求額は選ばれたメンバーに均等に分割されます。具体的な使用例: 1人がレストランの請求全体を支払い、均等に割り勘にする。",
"Classic+personal mode: This mode is similar to the classic one. Choose a payer and enter a bill amount corresponding to what was actually paid. Then select who is concerned by the bill and optionally set an amount related to personal stuff for some members. Multiple bills will be created: one for the shared spending and one for each personal part. Real life example: We go shopping, part of what was bought concerns the group but someone also added something personal (like a shirt) which the others don't want to collectively pay." : "個人負担額を指定 + 残りを等分：この方法は等分と似ています。支払者を選択し、実際に支払った請求書の金額を入力します。 次に、関係するユーザーを選択し、一部のメンバーの個人的な負担金額を設定します。 複数の請求書が作成されます: 共有支出のための1つと、個人的な部分ごとの1つ。 具体的な使用例: 私たちは買い物に行き、買ったものの一部はグループ全体の買い物ですが、誰かが個人的なもの（シャツのようなもの）を追加しました。この部分はシャツを追加した人が負担します。",
"Custom mode, uneven split: Choose a payer, ignore the bill amount (which is disabled) and enter a custom owed amount for each member who is concerned. Then press \"Create the bills\". Multiple bills will be created. Real life example: One person pays the whole restaurant bill but there are big price differences between what each person ate." : "金額を指定: 請求書の合計金額を無視し、各メンバーの負担金額を入力します。次に「請求書を作成」を押します。 複数の請求書が作成されます。 具体的な使用例: 一人の人は、レストラン全体の請求書を支払うが、一人一人が食べたものの間に大きな価格差があります。",
"Custom share mode, uneven split: Choose a payer, set the bill amount and enter a custom share number for each member who is concerned. Then press \"Create the bills\". Multiple bills will be created. Real life example: Someone pays an electricity bill for the month but one member was only there during half the month. This member should then pay half a share (0.5) while the others pay a full share (1)." : "負担率を指定: 支払い者を選択し、請求書の金額を設定し、メンバーごとに負担率を入力します。 次に「請求書を作成」を押します。複数の請求書が作成されます。 実際の生活例: 誰かが月の電気代を支払うが、1 人のメンバーは半月の間しかそこになかった。 このメンバーは、その後、半分を支払う必要があります(0.5) 他のメンバーは1ヶ月分を支払う(1)。",
"For whom?" : "誰に？",
"All/None" : "すべて/なし",
"Personal amount" : "個人の金額",
"Custom amount" : "カスタム金額",
"Custom share number" : "負担率指定",
"Delete this bill" : "この請求書を削除",
"Move this bill to the trashbin" : "この請求書をごみ箱に移動する",
"None" : "なし",
"Add payment mode \"{name}\"" : "支払い方法 \"{name}\" を追加",
"Add category \"{name}\"" : "カテゴリ \"{name}\" を追加",
"Bill : {what}" : "請求書 : {what}",
"Create the bill" : "請求書を作成",
"Create the bills" : "請求書を作成",
"This is just a currency converter. Bill amount can be entered in another currency and then converted to \"{maincur}\". Value is always stored in \"{maincur}\"." : "これは通貨換算器です。入力された請求金額は \"{maincur}\" に換算され、値はつねに \"{maincur}\" で保存されます。",
"Bill repetition process runs once a day as a background job. If your bills are not automatically repeated, ask your Nextcloud administrator to check if \"Cron\" method is selected in admin settings." : "請求書の繰り返しプロセスは、バックグラウンドの仕事として1日1回実行されます。 請求書が自動的に繰り返されない場合は、Nextcloud管理者に、管理者設定で「Cron」メソッドが選択されているかどうかを確認してください。",
"You can also manually repeat the current bill with the \"Repeat now\" button." : "「今すぐ繰り返す」ボタンで現在の請求書を手動で繰り返すこともできます。",
"Failed to add payment mode" : "支払いモードの追加に失敗しました",
"Failed to add category" : "カテゴリの追加に失敗しました",
"You" : "あなた",
"Impossible to save bill, invalid values" : "請求書を保存できません 無効な値です",
"Bill saved" : "請求書を保存しました",
"Failed to save bill" : "請求書の保存に失敗しました",
"Bill values are not valid" : "請求書の値が有効ではありません",
"Personal parts are bigger than the paid amount" : "個人負担額が支払金額を超えています",
"There is no custom amount" : "金額指定がありません",
"There is no custom share number" : "負担率指定がありません",
"Failed to create bill" : "請求書の作成に失敗しました",
"Bill created" : "請求書を作成しました",
"Choose file" : "ファイルを選択",
"Failed to generate share link to file" : "ファイルへの共有リンクを生成できませんでした",
"New bill" : "新しい請求書",
"Close trashbin" : "ごみ箱を閉じる",
"Show trashbin" : "ごみ箱を表示",
"Clear trashbin" : "ごみ箱を空にする",
"Filters" : "フィルター",
"Close filters" : "フィルターを閉じる",
"Select a category" : "カテゴリーを選択する",
"Select a payment mode" : "支払い方法を選択してください",
"Multi select actions" : "複数選択アクション",
"Leave multiple select mode" : "複数選択モードを終了する",
"Assign a category" : "カテゴリーを設定",
"Assign a payment mode" : "支払い方法を設定",
"Select bills to make grouped actions" : "グループ化アクションを行う請求書を選択してください",
"Restore selected bills" : "選択した請求書を復元",
"Add at least 2 members to start creating bills" : "少なくとも2人のメンバーを追加して、請求書の作成を開始します",
"No bills to show" : "表示する請求書がありません",
"No more bills" : "これ以上請求書はありません",
"Confirm deletion" : "削除を確認",
"Cancel" : "キャンセル",
"Delete" : "削除",
"Confirm restoration" : "復元を確認",
"Restore" : "復元",
"All payment modes" : "すべての支払い方法",
"No payment mode" : "支払い方法なし",
"All categories" : "すべてのカテゴリー",
"No category" : "カテゴリーなし",
"Leave multiple selection mode" : "複数選択モードを終了する",
"Enter multiple selection mode" : "複数選択モードにする",
"Open filters" : "フィルタを開く",
"Move selected bills to trash" : "選択した請求書をごみ箱へ移動",
"Delete selected bills" : "選択した請求書を削除",
"Failed to save bills" : "請求書の保存に失敗しました",
"Bills edited" : "請求書が編集されました",
"Bills deleted" : "請求書が削除されました",
"_Are you sure you want to delete {nb} bill?_::_Are you sure you want to delete {nb} bills?_" : ["{nb} の請求書を削除してもよろしいですか？"],
"_Are you sure you want to restore {nb} bill?_::_Are you sure you want to restore {nb} bills?_" : ["{nb} 請求書を復元してもよろしいですか？"],
"Color" : "色",
"Icon" : "アイコン",
"Alphabetical" : "アルファベット順",
"Manual" : "手動",
"Most used" : "使用回数順",
"Most recently used" : "最近使用した",
"Category sort method" : "カテゴリの並べ替え方法",
"Payment mode sort method" : "支払い方法の並べ替え方法",
"Add category" : "カテゴリーの追加",
"Add payment mode" : "支払い方法の追加",
"Category name" : "カテゴリー名",
"Payment mode name" : "支払い方法名",
"Add this category" : "このカテゴリーを追加",
"Add this payment mode" : "この支払い方法を追加",
"Category list" : "カテゴリ一覧",
"Payment mode list" : "支払い方法一覧",
"Drag categories to set manual order" : "カテゴリをドラッグして手動で順序を設定",
"Drag payment modes to set manual order" : "支払い方法をドラッグして手動で順序を設定",
"No categories" : "カテゴリーなし",
"No payment modes" : "支払い方法なし",
"Name should not be empty" : "名前は空にできません",
"Failed to add {name}" : "{name} の追加に失敗しました",
"{name} was added" : "{name} が追加されました",
"Failed to delete category" : "カテゴリーの削除に失敗しました",
"Failed to delete payment mode" : "支払い方法の削除に失敗しました",
"Failed to edit category" : "カテゴリーの編集に失敗しました",
"Order saved" : "並び替えを保存しました",
"Main currency" : "基本通貨",
"Set main currency name" : "基本通貨の名前を設定",
"Main currency name" : "基本通貨の名前",
"Cancel currency edition" : "通貨編集をキャンセル",
"Save" : "保存",
"Save currency" : "通貨を保存",
"Add currency" : "通貨を追加",
"Name" : "名前",
"Currency name" : "通貨名",
"Exchange rate to main currency" : "基本通貨への為替レート",
"(1 of this currency = X of main currency)" : "（この通貨の1は、基本通貨のX）",
"Add this currency" : "この通貨を追加",
"Currency list" : "通貨リスト",
"No currencies to display" : "表示する通貨がありません",
"Settlement of project {name}" : "プロジェクト {name} の決算",
"Export" : "エクスポート",
"Add these payments to the project" : "これらの支払いをプロジェクトに追加",
"Center settlement on" : "1人を中心に決算する",
"Nobody (optimal)" : "誰も（最適）",
"Settlement date" : "決算日",
"Information on settlement date" : "決算日に関する詳細情報",
"Set to beginning of this day" : "この日の初めに設定",
"Set to beginning of this week" : "この週の始めに設定",
"Set to beginning of this month" : "この月の初めに設定",
"Settlement plan on {date}" : "{date} の決算日",
"Settlement plan" : "決算日",
"No transactions found" : "取引がありません",
"Balances on {date}" : "{date} の残高",
"Balances" : "残高",
"No balances found" : "残高が見つかりません",
"Information on individual reimbursement" : "各個人への精算の情報",
"Individual reimbursement" : "各個人への精算",
"Payer" : "支払者",
"Receiver" : "受領者",
"Create bill ({amount})" : "請求書を作成 ({amount})",
"Set a maximum date to only consider bills until then." : "これまでの請求書のみを考慮した最大日付を設定。",
"Useful if you want to settle at a precise date and ignore the bills created since then." : "それ以降に作成された請求書を無視したい場合に便利です。",
"Automatic settlement will create bills one second before the maximum date." : "自動決算は、最大日付の1秒前に請求書を作成します。",
"This feature is useful when a member with a negative balance wants to get out of the project but you don't want to make a full settlement plan." : "この機能は、負の残高を持つメンバーがプロジェクトから抜けたいが、完全な決算プランを作成したくない場合に便利です。",
"Select a payer who wants to get a zero balance, then a receiver who will be the only one to get the reimbursement money." : "残高をゼロにしたい支払者を選択し、この1人のみが精算を受けます。",
"Make sure the \"real\" reimbursement has been done between those 2 members in real life. Then press \"Create bill\" to automatically create the corresponding bill." : "実際の2人のメンバーの間で「現実に」払い戻しが完了したことを確認してください。次に「請求書を作成」を押して、対応する請求書を自動的に作成します。",
"Failed to get settlement" : "決算を取得できませんでした",
"Project settlement bills added." : "プロジェクト決算請求書が追加されました。",
"Project settlement exported in {path}" : "プロジェクト決算を {path} にエクスポートしました",
"{user} have updated the bill {billName}" : "{user} が請求書 {billName} を更新しました",
"{user} has updated the bill {billName}" : "{user} が請求書 {billName} を更新しました",
"{user} have created a new bill {billName}" : "{user} が新しい請求書 {billName} を作成しました",
"{user} has created a new bill {billName}" : "{user} が新しい請求書 {billName} を作成しました",
"{user} have deleted the bill {billName}" : "{user} が請求書 {billName} を削除しました",
"{user} has deleted the bill {billName}" : "{user} が請求書 {billName} を削除しました",
"{user} have shared the project with {who}" : "{user} はプロジェクトを {who} と共有しました",
"{user} has shared the project with {who}" : "{user} はプロジェクトを {who} と共有しました",
"{user} have removed {who} from the project" : "{user} は {who} をプロジェクトから削除しました",
"{user} has removed {who} from the project" : "{user} は {who} をプロジェクトから削除しました",
"you" : "あなた",
"No more activity" : "これ以上のアクティビティはありません",
"Rename member" : "メンバー名を変更",
"Change color" : "色を変える",
"Weight" : "重み付け",
"No access" : "アクセスなし",
"Viewer" : "表示者",
"Participant" : "参加者",
"Maintainer" : "管理者",
"Admin" : "運営者",
"Deactivate" : "無効にする",
"Reactivate" : "再有効化する",
"Failed to edit shared access level" : "共有アクセスレベルの編集に失敗しました",
"Failed to delete shared access" : "共有アクセスの削除に失敗しました",
"Are you sure?" : "本当によろしいですか？",
"Settings" : "設定",
"Share" : "共有",
"Add member" : "メンバーを追加",
"Statistics" : "集計",
"Project settlement" : "プロジェクトの決算",
"Add a member" : "メンバーを追加",
"Everyone" : "全員",
"Everyone except {member}" : "{member} 以外のすべて",
"{member1} and {member2}" : "{member1} と {member2}",
"Member list is not up to date. Reloading in 5 sec." : "メンバーリストが最新ではありません。5秒後に再読み込みします。",
"Move to trash" : "ごみ箱へ移動",
"Move to other project" : "他のプロジェクトへ移動",
"Edit" : "編集",
"New project" : "新しいプロジェクト",
"Create empty project" : "空のプロジェクトを作成",
"Import csv project" : "CSVプロジェクトをインポート",
"Import SplitWise project" : "SplitWiseプロジェクトをインポート",
"Project name" : "プロジェクト名",
"Create" : "作成",
"No projects yet" : "プロジェクトはまだありません",
"Cospend settings" : "Cospend 設定",
"Project imported" : "プロジェクトがインポートされました",
"About Cospend" : "Cospend について",
"Thanks for using Cospend" : "Cospend をご利用いただきありがとうございます。",
"Bug/issue tracker" : "バグ/課題トラッカー",
"Translation" : "翻訳",
"User documentation" : "利用者向けドキュメント",
"Admin documentation" : "管理ドキュメント",
"Developer documentation" : "開発者ドキュメント",
"Import projects" : "プロジェクトのインポート",
"Export location" : "場所をエクスポート",
"Select export directory" : "エクスポート ディレクトリを選択",
"Sort criterias" : "並べ替え条件",
"How projects are sorted in navigation sidebar" : "ナビゲーションサイドバーでのプロジェクトのソート方法",
"Projects order" : "プロジェクトの並べ替え",
"Last activity" : "最近のアクティビティ",
"How members are sorted" : "メンバーのソート方法",
"Members order" : "メンバーの並べ替え",
"Misc" : "その他",
"Maximum decimal precision to show in balances" : "残高に表示する最大の小数桁数",
"Maximum precision" : "最大の桁数",
"Do you want to see and choose time in bill dates?" : "請求書の日付で時刻を表示・選択しますか？",
"Use time in dates" : "日付で時刻を使用する",
"Choose where to write output files (stats, settlement, export)" : "出力ファイルを書き出す場所を選択します (集計、決算、エクスポート)",
"Move bill \"{bill}\" to a different project:" : "請求書 \"{bill}\" を別のプロジェクトに移動:",
"Only one project available, in which this bill already exists" : "この請求書がすでに存在するプロジェクトは1つだけです",
"No projects found" : "プロジェクトが見つかりませんでした",
"Bill moved to \"{project}\" successfully" : "請求書は \"{project}\" に移動しました",
"Failed to move bill" : "請求書の移動に失敗しました",
"Rename project {n}" : "プロジェクト {n} の名前を変更",
"Rename project" : "プロジェクトの名前を変更",
"Disable bill deletion" : "請求書の削除を無効にする",
"Automatic export" : "自動エクスポート",
"Export project" : "プロジェクトのエクスポート",
"Members" : "メンバー",
"More information on adding members" : "メンバーの追加に関する詳細情報",
"You can add a simple member or a Nextcloud user to the project. You can give Nextcloud users access to the project in the context menu. You can also give access to Nextcloud users that are not members in the Sharing tab." : "プロジェクトに単純なメンバーまたはNextcloudユーザーを追加できます。 コンテキストメニューから、Nextcloudユーザーにプロジェクトへのアクセス権を付与できます。 また、共有タブでメンバーではないNextcloudユーザーにもアクセス権を与えることができます。",
"Enter a member name" : "メンバー名を入力してください",
"Associate a project member with a Nextcloud user" : "プロジェクトメンバーを Nextcloudユーザーに関連付けます",
"More information on adding Nextcloud users as members" : "Nextcloudユーザーのメンバー追加に関する詳細情報",
"Choose a project member, then a Nextcloud user to associate with." : "プロジェクトメンバーを選択し、関連付けるNextcloudユーザーを選択します。",
"You can cut the link with a Nextcloud user by renaming the member." : "メンバーの名前を変更することで、Nextcloudユーザーとのリンクをカットできます。",
"Choose a Nextcloud user" : "Nextcloudユーザーを選択してください",
"Type to search users" : "ユーザーを検索",
"New member name" : "新規メンバー名",
"New member (or Nextcloud user) name" : "新規メンバー（またはNextcloudユーザー）名",
"Create simple member" : "単純なメンバーを作成",
"Start typing to search" : "検索",
"Scan this QRCode with your mobile device to add project \"{name}\" in MoneyBuster or PayForMe" : "MoneyBuster または PayForMe にプロジェクト \"{name}\" を追加するには、このQRコードをモバイルデバイスでスキャンしてください",
"QRCode content: " : "QRコードの内容: ",
"Create a new share link" : "新しい共有リンクを作成",
"Link copied" : "リンクをコピーしました",
"Copy to clipboard" : "クリップボードにコピー",
"Show QRCode for mobile clients" : "モバイルクライアント用のQRコードを表示",
"Label" : "ラベル",
"Password protect" : "パスワード保護",
"Set link password" : "リンクのパスワードを設定",
"Delete link" : "リンクを削除する",
"Add another link" : "他のリンクを追加",
"Project owner" : "プロジェクトの所有者",
"Delete access" : "アクセスを削除",
"Share link saved" : "共有リンクを保存しました",
"Failed to edit share link" : "共有リンクの編集に失敗しました",
"Sharing" : "共有",
"Activity" : "アクティビティ",
"Categories" : "カテゴリー",
"Payment modes" : "支払い方法",
"Currencies" : "通貨",
"{nb} bills, {nbMembers} active members, {spentAmount} {currency} spent" : "{nb} 請求書, {nbMembers} アクティブメンバー, {spentAmount} {currency} 支払い",
"{nb} bills, {nbMembers} active members, {spentAmount} spent" : "{nb} 請求書, {nbMembers} アクティブメンバー, {spentAmount} 支払い",
"Member/Month" : "メンバー/月",
"All members" : "すべてのメンバー",
"Statistics of project {name}" : "プロジェクト {name} の集計",
"Minimum date" : "最小日付",
"Maximum date" : "最大日付",
"Minimum amount" : "最小金額",
"Maximum amount" : "最大金額",
"Convert in currency" : "通貨に変換",
"Main project's currency" : "プロジェクトの基本通貨",
"Show disabled members" : "無効なメンバーを表示",
"Chart type" : "グラフの種類",
"Pie" : "円グラフ",
"Bar" : "棒グラフ",
"Total paid by all the members: {t}" : "全てのメンバーが支払った合計: {t}",
"Global stats" : "全体の集計",
"Filtered balance" : "フィルター残高",
"Monthly paid per member" : "メンバー毎の毎月の支払",
"Payments per member per month" : "ひと月毎のメンバー毎の支払",
"Monthly spent per member" : "メンバー毎の毎月の消費",
"Spendings per member per month" : "ひと月毎のメンバー毎の消費",
"Monthly paid per category" : "月毎のカテゴリー毎の支払",
"Payments per category per month" : "月毎のカテゴリ毎の支払",
"Category/Month" : "カテゴリー/月",
"Monthly paid per payment mode" : "月毎の支払い方法毎の支払",
"Payments per payment mode per month" : "月毎の支払い方法毎の支払",
"Payment mode/Month" : "支払い方法/月",
"Who paid for this category?" : "誰がこのカテゴリーに支払ったか？",
"What did they pay for?" : "彼らは何に支払ったか？",
"Select a member" : "メンバーを選択",
"Who paid for whom?" : "誰が誰のために支払ったか？",
"paid for" : "誰のための支払い",
"Total paid" : "支払額合計",
"Total owed" : "負債額合計",
"Total owed by {name}" : "{name} の負債額合計",
"Total paid by {name}" : "{name} の支払額合計",
"All except reimbursement" : "その他すべての払い戻し",
"All" : "すべて",
"Payed" : "支払い済み",
"Who paid (outside circle) and spent (inside pie)?" : "誰が支払い(サークルの外に)、誰が消費(サークル内で)したか?",
"Who paid and spent?" : "誰が支払い、誰が消費したか?",
"How much was paid per category?" : "カテゴリーごとに支払われた金額は？",
"How much was paid per payment mode?" : "支払い方法ごとに支払われた金額は？",
"No recent activity" : "最近のアクティビティがありません",
"Go to Cospend" : "Cospend に行く",
"{user} shared {project} with {who}" : "{user} はプロジェクト {project} を {who} と共有しました",
"{user} unshared {project} with {who}" : "{user} は {project} を {who} と共有解除しました",
"{user} created {bill}" : "{user} が {bill} を作成しました",
"{user} deleted {bill}" : "{user} が {bill} を削除しました",
"{user} edited {bill}" : "{user} が {bill} を編集しました",
"Failed to save option values" : "オプション値の保存に失敗しました",
"Project {name} exported in {path}" : "プロジェクト {name} を {path} にエクスポートしました",
"Failed to export project" : "オブジェクトのエクスポートに失敗しました。",
"Failed to add currency" : "通貨の追加に失敗しました",
"Failed to delete currency" : "通貨の削除に失敗しました",
"Failed to edit currency" : "通貨の編集に失敗しました",
"Project statistics exported in {path}" : "プロジェクトの集計を {path} にエクスポートしました",
"Failed to export project statistics" : "プロジェクトの集計のエクスポートに失敗しました",
"Failed to add project settlement bills" : "プロジェクト決算請求書の追加に失敗しました",
"Failed to export project settlement" : "プロジェクトの決算のエクスポートに失敗しました",
"Choose csv project file" : "CSVプロジェクトファイルを選択",
"Choose SplitWise project file" : "SplitWiseプロジェクトファイルを選択",
"Failed to import project file" : "プロジェクトファイルのインポートに失敗しました",
"Authentication" : "認証",
"Wrong link password" : "リンクパスワードが間違っています",
"Share link password" : "共有リンクパスワード"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
Mini Shell