Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/circles/l10n/sr.json
{ "translations": {
"Teams" : "Тимови",
"You created the team {circle}" : "Направили сте тим {circle}",
"{author} created the team {circle}" : "{author} је направио тим {circle}",
"You deleted {circle}" : "Обрисали сте круг {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} је обрисао круг {circle}",
"You made {member} join {circle}" : "Учинили сте да се {member} придружи кругу {circle}",
"{author} made {member} join {circle}" : "{author} је учинио да се {member} придружи кругу {circle}",
"You added team {member} as member to {circle}" : "Додали сте тим {member} као члана у {circle}",
"{author} added team {member} as member to {circle}" : "{author} је додао тим {member} као члана {circle}",
"You made {member} leave {circle}" : "Учинили сте да {member} напусти круг {circle}",
"{author} made {member} leave {circle}" : "{author} је учинио да {member} напусти круг {circle}",
"You removed {member} from {circle}" : "Уклонили сте корисника {member} из круга {circle}",
"{author} removed {member} from {circle}" : "{author} је уклонио {member} из {circle}",
"You joined {circle}" : "Придружили сте се кругу {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} се придружио кругу {circle}",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Прихватили сте позив да се придружите кругу {circle}",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} је прихватио позив да се придружи кругу {circle}",
"You added {member} as member to {circle}" : "Додали сте корисника {member} као члана у круг {circle}",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} Вас је додао као члана у круг {circle}",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} је додао корисника {member} у круг {circle}",
"You added {external} to {circle}" : "Додали сте {external} у круг {circle}",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} је додао {external} у круг{circle}",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Прихватили сте захтев корисника {member} да се придружите кругу {circle}",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} је прихватио Ваш позив да се придружите кругу {circle}",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} је прихватио захтев корисника {member} да се придружи кругу {circle} ",
"You left {circle}" : "Напустили сте круг {circle}",
"{member} left {circle}" : "{member} је напустио круг {circle}",
"You declined the invitation to join {circle}" : "Одбили сте позивницу да се придружите кругу {circle}",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} је одбио позивницу да се придружи кругу {circle}",
"You cancelled your request to join {circle}" : "Отказали сте захтев да се придружите кругу {circle}",
"{member} cancelled a request to join {circle}" : "{member} је отказао захтев да се придружи кругу {circle}",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} Вас је уклонио из круга {circle}",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} је уклонио корисника {member} из круга {circle}",
"You removed {external} from {circle}" : "Уклонили сте {external} из круга {circle}",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} је уклонио {external} из круга {circle}",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Отказали сте позивницу кориснику {member} да се придружи кругу {circle}",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} је поништио Вашу позивницу да се придружите кругу {circle}",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} је поништио позивницу корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Одбацили сте захтев корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} је одбацио Ваш захтев да се придружите кругу {circle}",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} је одбацио захтев корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
"You invited {member} to join {circle}" : "Позвали сте корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} Вас је позвао да се придружите кругу {circle}",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} је позвао корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Променили сте ниво корисника {member} у кругу {circle} на %1$s",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} је променио Ваш ниво у кругу {circle} на %1$s",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} је променио ниво корисника {member} у кругу {circle} на %1$s",
"You sent a request to join {circle}" : "Послали сте захтев да се придружите кругу {circle}",
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} је послао захтев да се придружи кругу {circle}",
"You are the new owner of {circle}" : "Ви сте нови власник круга {circle}",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} је нови власник круга {circle}",
"On events happening in a <strong>team</strong> of which you are a member" : "На догађаје који се дешавају у <strong>тиму</strong> чији сте члан",
"Any important event in a <strong>team</strong> you are moderating" : "Било који битан догађај у <strong>тиму</strong> који модеришете",
"On global events happening in any <strong>team</strong>" : "На глобалне догађаје који се дешавају и било ком <strong>тиму</strong>",
"Shared to Circles" : "Дељено на Кругове",
"Single" : "Сам",
"Personal" : "Лични",
"System" : "Систем",
"Visible" : "Видљив",
"Open" : "Отвори",
"Invite" : "Позив",
"Join request" : "Захтев за приступање",
"Friends" : "Пријатељи",
"Password protected" : "Заштићено лозинком",
"No Owner" : "Без власника",
"Hidden" : "Сакривен",
"Backend" : "Позадински систем",
"Local" : "Локално",
"Root" : "Корен",
"Team invite" : "Позивница тима",
"Federated" : "Здружено",
"Mount point" : "Тачка монтирања",
"Nextcloud Account" : "Nextcloud налог",
"Nextcloud Group" : "Nextcloud група",
"Email address" : "Адреса е-поште",
"Contact" : "Контакт",
"Circle" : "Круг",
"Nextcloud App" : "Nextcloud апликација",
"Member" : "Члан",
"Moderator" : "Модератор",
"Admin" : "Администратор",
"Owner" : "Власник",
"%s shared »%s« with you." : "%s је поделио »%s« са Вама.",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s је поделио »%s« са „%s.",
"%s on %s" : "%s на %s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s је са вама поделио »%2$s«.\nТребало би да сте већ примили посебан и-мејл са линком за приступ.\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s је са вама поделио »%2$s«. Требало би да сте већ примили посебан и-мејл са линком за приступ.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s Вам је поделио/ла лозинку за приступ „%1$s“",
"Password to access »%s«" : "Лозинка за приступ „%s“",
"It is protected with the following password:" : "Заштићена је следећом лозинком:",
"%1$s via %2$s" : "%1$s преко %2$s",
"Click the button below to open it." : "Кликните дугме испод да га отворите.",
"Open »%s«" : "Отвори »%s«",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s је са вама поделио више фајлова.\nТребало би да сте већ примили посебан и-мејл са линком за приступ.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s је са вама поделио више фајлова. Требало би да сте већ примили посебан и-мејл са линком за приступ.",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Лозинка да приступите фајлова које Вам је поделио %1$s",
"Password to access files" : "Лозинка за приступ фајловима",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s је поделио више фајлова са „%s.",
"%s shared multiple files with you." : "%s је поделио више фајлова са Вама.",
"Boot up" : "Подизање система",
"Nextcloud Initialization" : "Nextcloud иницијализација",
"Circles App Initialization" : "Иницијализација апликације Кругови",
"Fresh installation status" : "Статус свеже инсталације",
"Building Local Database" : "Изградња локалне базе података",
"Testing Basic Circle Creation" : "Тестирање креирања основног круга",
"Adding local users and moderators" : "Додавање локалних корисника и модератора",
"Show all teams" : "Прикажи све тимове",
"Create a new team" : "Креирај нови тим",
"Files" : "Фајлови",
"This feature is not available for personal circles" : "Ова функционалност није доступна за личне кругове",
"The team is not federated" : "Круг није федерисан",
"You cannot join this team" : "Не можете да се придружите овом тиму",
"This member is not a moderator" : "Овај члан није модератор",
"Insufficient privileges" : "Недовољне дозволе",
"This member does not exist" : "Члан не постоји",
"This member is the owner of the team" : "Овај члан је власник тима",
"Level cannot be changed for this type of member" : "Ниво не може да се промени за овај тип члана",
"You are already a member of this circle" : "Већ сте члан овог круга",
"You have been blocked from this circle" : "Блокирани сте у овом кругу",
"The account is already a member of this circle" : "Овај налог је већ члан овог круга",
"The account has already been invited into this circle" : "Налог је већ раније позван у овај круг",
"%s (Team owned by %s)" : "%s (Власник тима је %s)",
"You are now a member of the Team \"%2$s\"" : "Сада сте члан тима „%2$s“",
"You have been invited by %1$s into the Team \"%2$s\"" : "%1$s Вас је позвао/ла у Тим „%2$s“",
"%1$s sent a request to be a member of the Team \"%2$s\"" : "%1$s је послао захтев да буде члан Тима „%2$s“",
"Accept" : "Прихвати",
"Refuse" : "Одбиј",
"Leave the team" : "Напусти тим",
"%s" : "%s",
"Personal team" : "Лични тим",
"%s owned by %s" : "%s поседује %s",
"You have no permission to create a new team" : "Немате дозволу да креирате нови тим",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s је поделио фајл са „%s.",
"%s shared a file with you." : "%s је са вама поделио фајл.",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s је са вама поделио неки садржај.\nТребало би да сте већ примили посебан и-мејл са линком за приступ.\n",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s је поделио са вама неки садржај. Требало би да сте већ примили посебан и-мејл са линком за приступ.",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "%1$s је са вама поделио лозинку за приступ садржају",
"Password to access content" : "Лозинка за приступ садржају",
"This item is already shared with this team" : "Ова ставка је већ подељена овом тиму",
"Bring cloud-users closer together." : "Приближимо клауд кориснике.",
"Teams allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people can then be used by any other app for sharing purpose." : "Тимови омогућава људима да креирају своје сопствене групе људи/колега/пријатеља.\nБило која друга апликација затим може за дељење да користи те групе људи.",
"No files in here" : "Овде нема фајлова",
"No entries found in this folder" : "Нема резултата у овој фасцикли",
"Name" : "Назив",
"Size" : "Величина",
"Modified" : "Измењен",
"Circles" : "Кругови",
"Circles' files" : "Фајлови од круга",
"Select circles to filter by" : "Одаберите кругове по којима да се филтрира",
"No circles found" : "Није нађен ниједан круг",
"Please select circles to filter by" : "Молимо одаберите кругове по којима да се филтрира",
"No files found for the selected circles" : "Ниједан фајл није нађен за одабране кругове",
"You created the circle {circle}" : "Направили сте круг {circle}",
"{author} created the circle {circle}" : "{author} је направио круг {circle}",
"You added circle {member} as member to {circle}" : "Додали сте круг {member} као члана {circle}",
"{author} added circle {member} has been added as member to {circle}" : "{author} је додао круг {member} као члана {circle}",
"You removed {member} leave {circle}" : "Уклонили сте корисника {member} из круга {circle}",
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "На догађаје који се дешавају у <strong>Кругу</strong> чији сте члан",
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Било који битан догађај у <strong>Кругу</strong> који модеришете",
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "На јавне догађаје који се дешавају и било ком <strong>кругу</strong>",
"Join Request" : "Захтев за приступање",
"Password Protected" : "Заштићено лозинком",
"Circle Invite" : "Позив у круг",
"Email Address" : "И-мејл адреса",
"Circle not found" : "Круг није нађен",
"Circle not found " : "Криг није нађен",
"This account is already a member of the circle" : "Овај налог је већ члан круга",
"Federated link not found" : "Здружена веза није нађена",
"The circle is not federated" : "Круг није здружен",
"You cannot join this circle" : "Не можете се придружити кругу",
"This member is the owner of the circle" : "Овај члан је власник круга",
"%s (Circle owned by %s)" : "%s (Власник круга је %s)",
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Сада сте члан круга „%2$s“",
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s Вас је позвао/ла у круг „%2$s“",
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s је послао захтев да буде члан круга „%2$s“",
"Leave the circle" : "Напусти круг",
"Personal Circle" : "Лични круг",
"You need a specify a type of circle" : "Морате навести тип круга",
"A circle with that name exists" : "Круг са тим именом постоји",
"This member is not the owner of the circle" : "Овај члан није власник круга",
"This member is not an admin of the circle" : "Овај члан није администратор круга",
"Group contains too many members" : "Група садржи превише чланова",
"This group does not exist" : "Ова група не постоји",
"This group is already linked to the circle" : "Ова група је већ везана за круг",
"You cannot edit level in a personal circle" : "Не можете мењати ниво у личним круговима",
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Не можете да поставите групу као власника круга",
"now" : "сада",
"This account does not exist" : "Овај налог не постоји",
"Email format is not valid" : "Формат адресе е-поште није исправан",
"This contact is not available" : "Овај контакт није доступан",
"You have no permission to create a new circle" : "Немате дозволу да креирате нови круг",
"This item is already shared with this circle" : "Ова ставка је већ подељена овом кругу",
"Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Кругови омогућава људима да креирају своје сопствене групе људи/колега/пријатеља.\nБило која друга апликација затим може за дељење да користи те групе људи (или „кругове”).",
"Teams' files" : "Фајлови тимова",
"Select team to filter by" : "Изаберите тим по којем се филтрира",
"No teams found" : "Није пронађен ниједан тим",
"Please select teams to filter by" : "Молимо васд да изаберите тимове по којима се филтрира",
"No files found for the selected teams" : "Није пронађен ниједан фајл за изабране тимове",
"{author} added team {member} has been added as member to {circle}" : "{author} је додао тим {member} као члана {circle}"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
Mini Shell