Current File : //www/varak.net/nextcloud.varak.net/apps_old/apps/circles/l10n/es_EC.json
{ "translations": {
"You deleted {circle}" : "Borraste el círculo {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} borró {circle}",
"You removed {member} from {circle}" : "Eliminaste a {member} de {circle}",
"You joined {circle}" : "Te uniste a {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} se unió a {circle}",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Aceptaste la invitación para unirte a {cirlce}",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} aceptó la inivtación para unirse a {circle}",
"You added {member} as member to {circle}" : "Agregaste a {member} como miembro de {circle}",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Has sido agregado como miembro de {circle} por {author}",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} ha sido agregado como un miembro de {circle} por {author}",
"You added {external} to {circle}" : "Agregaste a {external} a {circle}",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} ha sido agregado a {circle} por {author}",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Aceptaste la solicitud de {member} para unirse a {circle}",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Tu solicitud para unirte a {circle} ha sido aceptada por {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La solicitud de {member} para unirse a {circle} ha sido aceptada por {author}",
"You left {circle}" : "Dejaste el {circle}",
"{member} left {circle}" : "{member} dejó {circle}",
"You declined the invitation to join {circle}" : "Declinaste la invitacion a unirte a {circle}",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} declinó la invitación para unirse a {cricle}",
"You cancelled your request to join {circle}" : "Cancelaste tu solicitud para unirte a {cricle}",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "Has sido eliminado de {circle} por {author}",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} ha sido eliminado de {circle} por {author}",
"You removed {external} from {circle}" : "Eliminaste a {external} de {circle}",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} ha sido eliminado de {circle} por {autor}",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Cancelaste la invitación de {member} para unirse a {circle}",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Tu invitación para unirte a {circle} ha sido cancelada por {author}",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} canceló la invitación de {member} para unirse a {crcle}",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Descartaste la solicitud de {member} para unirse a {circle}",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Tu solicitud para unirte a {circle} fue descartada por {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La solicitud de {member} para unirse a {circle} ha sido descartada por {author}",
"You invited {member} to join {circle}" : "Invitaste a {member} a unirse a {circle}",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} te ha invitado a unirte a {circle}",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} fue invitado a unirse a {circle} por {author}",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Cambiaste el nivel de {member} en el círculo a %1$s",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} cambió tu nivel en {circle} a %1$s",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} cambió el nivel de {member} en {circle} a %1$s",
"You sent a request to join {circle}" : "Enviaste una solicitud para unirte a {circle}",
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} envió una solicitud para unirse a {circle}",
"You are the new owner of {circle}" : "Eres el nuevo dueño de {circle}",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} es el nuevo dueño de {circle}",
"Shared to Circles" : "Compartido a Círculos",
"Single" : "Individual",
"Personal" : "Personal",
"System" : "Sistema",
"Visible" : "Visible",
"Open" : "Abrir",
"Invite" : "Invitar",
"Friends" : "Amigos",
"Password protected" : "Protegido con contraseña",
"No Owner" : "Sin propietario",
"Hidden" : "Oculto",
"Backend" : "Backend",
"Local" : "Local",
"Root" : "Raíz",
"Federated" : "Federado",
"Mount point" : "Punto de montaje",
"Nextcloud Account" : "Cuenta de Nextcloud",
"Nextcloud Group" : "Grupo de Nextcloud",
"Email address" : "Dirección de correo electrónico",
"Contact" : "Contacto",
"Circle" : "Círculo",
"Nextcloud App" : "Aplicación de Nextcloud",
"Member" : "Miembro",
"Moderator" : "Moderador",
"Admin" : "Administrador",
"Owner" : "Dueño",
"%s shared »%s« with you." : "%s compartió »%s« contigo.",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s compartió «%s» contigo.",
"%s on %s" : "%s en %s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s compartió «%2$s» contigo.\n Deberías haber recibido un correo electrónico por separado con un enlace para acceder a él.\n ",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%s compartió »%s« contigo. Deberías haber recibido un correo electrónico por separado con un enlace para acceder a él.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Contraseña para acceder a »%1$s« compartida contigo por %2$s",
"Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
"It is protected with the following password:" : "Está protegido con la siguiente contraseña:",
"%1$s via %2$s" : "%1$s a través de %2$s",
"Click the button below to open it." : "Haz click en el botón para abrirlo.",
"Open »%s«" : "Abrir »%s«",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s compartió varios archivos contigo.\n Deberías haber recibido un correo electrónico por separado con un enlace para acceder a ellos.\n ",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s compartió varios archivos contigo. Deberías haber recibido un correo electrónico por separado con un enlace para acceder a ellos.",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Contraseña para acceder a los archivos compartidos contigo por %1$s",
"Password to access files" : "Contraseña para acceder a los archivos",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s compartió varios archivos con \"%s\".",
"%s shared multiple files with you." : "%s compartió varios archivos contigo.",
"Boot up" : "Inicio",
"Nextcloud Initialization" : "Inicialización de Nextcloud",
"Circles App Initialization" : "Inicialización de la aplicación Círculos",
"Fresh installation status" : "Estado de instalación nueva",
"Building Local Database" : "Creando la base de datos local",
"Testing Basic Circle Creation" : "Probando la creación básica de un Círculo",
"Adding local users and moderators" : "Agregando usuarios locales y moderadores",
"Files" : "Archivo",
"This feature is not available for personal circles" : "Esta característica no está disponible para círculos personales",
"This member is not a moderator" : "Este miembro no es un moderador",
"Insufficient privileges" : "Privilegios insuficientes",
"This member does not exist" : "Este miembro no existe",
"Level cannot be changed for this type of member" : "El nivel no puede ser cambiado para este tipo de miembro",
"You are already a member of this circle" : "Ya eres un miembro de este círculo",
"You have been blocked from this circle" : "Has sido bloqueado de este círculo",
"The account is already a member of this circle" : "La cuenta ya es miembro de este círculo",
"The account has already been invited into this circle" : "La cuenta ya ha sido invitada a este círculo",
"Accept" : "Aceptar",
"Refuse" : "Rechazar",
"%s" : "%s",
"%s owned by %s" : "%s propiedad de %s",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s compartió un archivo con \"%s\".",
"%s shared a file with you." : "%s compartió un archivo contigo.",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s compartió contenido contigo.\n Deberías haber recibido un correo electrónico por separado con un enlace para acceder a él.\n ",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s compartió contenido contigo. Deberías haber recibido un correo electrónico por separado con un enlace para acceder a él.",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Contraseña para acceder al contenido compartido contigo por %1$s",
"Password to access content" : "Contraseña para acceder al contenido",
"Bring cloud-users closer together." : "Acerca a los usuarios de la nube.",
"No files in here" : "No hay archivos aquí",
"No entries found in this folder" : "No se encontraron elementos en esta carpeta",
"Name" : "Nombre",
"Size" : "Tamaño",
"Modified" : "Modificado",
"Circles" : "Círculos",
"Circles' files" : "Archivos de los círculos",
"Select circles to filter by" : "Seleccionar los círculos a filtrar",
"No circles found" : "No se encontraron círculos",
"Please select circles to filter by" : "Por favor selecciona los círculos a filtrar",
"No files found for the selected circles" : "No se encontraron archivos para los círculos seleccionados",
"You created the circle {circle}" : "Creaste el círculo {circle}",
"{author} created the circle {circle}" : "{author} creó el círculo {circle}",
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "En eventos que ocurren en un <strong>Círculo</strong> del que eres miembro",
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Cualquier evento importante en un <strong>Círculo</strong> que estés moderando",
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "En eventos globales que ocurren en cualquier <strong>Círculo</strong>",
"Join Request" : "Solicitud de unirse",
"Password Protected" : "Protegido por contraseña",
"Circle Invite" : "Invitación a Círculo",
"Email Address" : "Dirección de correo electrónico",
"Circle not found" : "Círculo no encontrado",
"Circle not found " : "Círculo no encontrado ",
"This account is already a member of the circle" : "Esta cuenta ya es miembro del círculo",
"Federated link not found" : "No se encontró la liga",
"The circle is not federated" : "El círculo no es federado",
"You cannot join this circle" : "No puedes unirte a este cículo",
"This member is the owner of the circle" : "Este miembro es el dueño del círculo",
"%s (Circle owned by %s)" : "%s (Círculo propiedad de %s)",
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Ahora eres miembro del Círculo \"%2$s\"",
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Has sido invitado por %1$s al Círculo \"%2$s\"",
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s envió una solicitud para ser miembro del Círculo \"%2$s\"",
"Leave the circle" : "Dejar el círculo",
"Personal Circle" : "Círculo Personal",
"You need a specify a type of circle" : "Necesitas especificar un tipo de círculo",
"A circle with that name exists" : "Un círculo con ese nombre ya existe",
"This member is not the owner of the circle" : "Este miembro no es el dueño del círculo",
"This member is not an admin of the circle" : "Este miembro no es un administador del círculo",
"Group contains too many members" : "El grupo contiene demasiados miembros",
"This group does not exist" : "Este grupo no existe",
"This group is already linked to the circle" : "Este grupo ya ha sido ligado a este círculo",
"You cannot edit level in a personal circle" : "No puedes editar el nivel en un círculo personal",
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Un Grupo no puede ser establecido como dueño de un círculo",
"now" : "ahora",
"This account does not exist" : "Esta cuenta no existe",
"Email format is not valid" : "El formato de la dirección de correo electrónico no es válido",
"This contact is not available" : "Este contacto no está disponible",
"You have no permission to create a new circle" : "No tienes permiso para crear un nuevo círculo",
"This item is already shared with this circle" : "Este elemento ya está compartido con este círculo",
"Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Círculos permite a las personas crear sus propios grupos de personas/colegas/amigos.\n Esos grupos de personas (o \"círculos\") pueden ser utilizados por cualquier otra aplicación para compartir propósitos."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}
Mini Shell