Current File : //proc/thread-self/root/www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/Renameuser/i18n/roa-tara.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Joetaras"
]
},
"renameuser": "Renomene l'utende",
"renameuser-linkoncontribs": "renomene l'{{GENDER:$1|utende}}",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Renomene quiste {{GENDER:$1|utende}}",
"renameuser-desc": "Aggiunge 'na [[Special:RenameUser|pàgena speciale]] pe renomena 'n'utende (abbesogne de le deritte ''renameuser'')",
"renameuserold": "Nome de l'utende de mò:",
"renameusernew": "Nome de l'utende nuève:",
"renameuserreason": "Mutive:",
"renameusermove": "Spuèste utende e pàgene de le 'ngazzaminde (e le sottopàggene) a 'u nome nuève",
"renameusersuppress": "Nò ccrejà ridirezionaminde sus a 'u nome nuève",
"renameuserreserve": "Blocche 'u nome utende vicchije da le ause future",
"renameuserwarnings": "Avvise:",
"renameuserconfirm": "Sine, cange 'u nome a l'utende",
"renameusersubmit": "Conferme",
"renameuser-submit-blocklog": "Fà vedè l'archivije de le blocche pe l'utende",
"renameusererrordoesnotexist": "L'utende \"<nowiki>$1</nowiki>\" non g'esiste.",
"renameusererrorexists": "L'{{GENDER:$1|utende}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" esiste ggià.",
"renameusererrorinvalid": "'U nome utende \"<nowiki>$1</nowiki>\" non è valide.",
"renameuser-error-request": "Stave 'nu probbleme cu 'a ricezione d'a richieste.<br />\nPe piacere tuèrne rrete e pruève 'n'otra vote.",
"renameuser-error-same-user": "Tu non ge puè renomenà 'n'utende cu 'u stesse nome d'apprime.",
"renameusersuccess": "L'{{GENDER:$2|utende}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" ha cangiate 'u nome jndr'à \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
"renameuser-page-exists": "'A pàgene $1 già esiste e non ge se pò automaticamende sovrascrivere.",
"renameuser-page-moved": "'A pàgene $1 ha state spustate sus a $2.",
"renameuser-page-unmoved": "'A pàgene $1 non ge pò essere spustate sus a $2.",
"log-name-renameuser": "Archivije de le renomenaminde de le utinde",
"log-description-renameuser": "Quiste jè l'archivije de le cangiaminde de le nome de l'utinde.",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 ave {{GENDER:$2|renomenate}} l'utende $4 ({{PLURAL:$6|$6 cangiamende|$6 cangiaminde}}) jndr'à {{GENDER:$7|$5}}",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ave renomenate l'utende $4 jndr'à {{GENDER:$7|$5}}",
"renameuser-move-log": "Pàgena spustate automaticamende quanne è renomenate l'{{GENDER:$2|utende}} \"[[User:$1|$1]]\" jndr'à \"[[User:$2|$2]]\"",
"action-renameuser": "renomene l'utinde",
"right-renameuser": "Renomene l'utinde",
"renameuser-renamed-notice": "Stu utende ha state renomenate.\nL'archivije de le renomenaziune 'u iacchie aqquà sotte cumme referimende."
}
Mini Shell