Current File : //proc/thread-self/root/www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/Renameuser/i18n/ia.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"McDutchie"
]
},
"renameuser": "Renominar usator",
"renameuser-linkoncontribs": "renominar {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Renominar iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
"renameuser-desc": "Adde un [[Special:RenameUser|pagina special]] pro renominar un usator (require le privilegio ''renameuser'')",
"renameuserold": "Nomine de usator actual:",
"renameusernew": "Nove nomine de usator:",
"renameuserreason": "Motivo:",
"renameusermove": "Renominar etiam le paginas de usator e de discussion (e lor subpaginas) verso le nove nomine",
"renameusersuppress": "Non crear redirectiones al nove nomine",
"renameuserreserve": "Blocar le ancian nomine de usator de esser usate in le futuro",
"renameuserwarnings": "Advertimentos:",
"renameuserconfirm": "Si, renomina le usator",
"renameusersubmit": "Submitter",
"renameuser-submit-blocklog": "Monstrar registro de blocadas pro le usator",
"renameusererrordoesnotexist": "Le usator \"<nowiki>$1</nowiki>\" non existe.",
"renameusererrorexists": "Le {{GENDER:$1|usator}} \"\"<nowiki>$1</nowiki>\"\" jam existe.",
"renameusererrorinvalid": "Le nomine de usator \"<nowiki>$1</nowiki>\" es invalide.",
"renameuser-error-request": "Il habeva un problema con le reception del requesta.\nPer favor retorna e reproba.",
"renameuser-error-same-user": "Tu non pote renominar un usator al mesme nomine.",
"renameusersuccess": "Le {{GENDER:$2|usator}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" ha essite renominate a \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
"renameuser-page-exists": "Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.",
"renameuser-page-moved": "Le pagina $1 ha essite renominate a $2.",
"renameuser-page-unmoved": "Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.",
"log-name-renameuser": "Registro de renominationes de usatores",
"log-description-renameuser": "Isto es un registro de cambiamentos de nomines de usator.",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le usator $4 ({{PLURAL:$6|$6 modification|$6 modificationes}}) a {{GENDER:$7|$5}}",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 renominava le usator $4 a {{GENDER:$7|$5}}",
"renameuser-move-log": "Le pagina ha essite automaticamente renominate con le renomination del {{GENDER:$2|usator}} \"[[User:$1|$1]]\" a \"[[User:$2|$2]]\"",
"action-renameuser": "renominar usatores",
"right-renameuser": "Renominar usatores",
"renameuser-renamed-notice": "Iste usator ha essite renominate.\nLe registro de renominationes es providite ci infra pro referentia."
}
Mini Shell