Current File : //proc/thread-self/root/www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/Renameuser/i18n/de.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Purodha",
"Raimond Spekking",
"Spacebirdy",
"The Evil IP address",
"Umherirrender",
"J. 'mach' wust"
]
},
"renameuser": "Benutzer umbenennen",
"renameuser-linkoncontribs": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} umbenennen",
"renameuser-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|Diesen Benutzer|Diese Benutzerin}} umbenennen",
"renameuser-desc": "Eine [[Special:RenameUser|Spezialseite]] zum Ändern eines Benutzernamens",
"renameuserold": "Bisheriger Benutzername:",
"renameusernew": "Neuer Benutzername:",
"renameuserreason": "Grund:",
"renameusermove": "Benutzer-/Diskussionsseite (inkl. Unterseiten) auf den neuen Benutzernamen verschieben",
"renameusersuppress": "Weiterleitung auf den neuen Benutzernamen unterdrücken",
"renameuserreserve": "Alten Benutzernamen für eine Neuregistrierung blockieren",
"renameuserwarnings": "Warnungen:",
"renameuserconfirm": "Ja, Benutzer umbenennen",
"renameusersubmit": "Umbenennen",
"renameuser-submit-blocklog": "Benutzersperr-Logbuch zum Benutzer anzeigen",
"renameusererrordoesnotexist": "Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden.",
"renameusererrorexists": "Der {{GENDER:$1|Benutzername}} „<nowiki>$1</nowiki>“ ist bereits vorhanden.",
"renameusererrorinvalid": "Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.",
"renameuser-error-request": "Es gab ein Problem beim Empfang der Anfrage.\nBitte nochmal versuchen.",
"renameuser-error-same-user": "Alter und neuer Benutzername sind identisch.",
"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich in „<nowiki>$2</nowiki>“ umbenannt.",
"renameuser-page-exists": "Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.",
"renameuser-page-moved": "Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.",
"renameuser-page-unmoved": "Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.",
"log-name-renameuser": "Benutzernamenänderungs-Logbuch",
"log-description-renameuser": "In diesem Logbuch werden die Änderungen von Benutzernamen protokolliert.",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 hat {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} „$4“ (mit {{PLURAL:$6|einer Bearbeitung|$6 Bearbeitungen}}) in „{{GENDER:$7|$5}}“ umbenannt",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 hat Benutzer „$4“ in „{{GENDER:$7|$5}}“ umbenannt",
"renameuser-move-log": "Seite während der {{GENDER:$2|Benutzerkontoumbenennung}} von „[[User:$1|$1]]“ in „[[User:$2|$2]]“ automatisch verschoben",
"action-renameuser": "Benutzer umzubenennen",
"right-renameuser": "Benutzer umbenennen",
"renameuser-renamed-notice": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde umbenannt.\nZur Information folgt das Benutzernamenänderungs-Logbuch."
}
Mini Shell