Current File : //proc/thread-self/root/www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/Renameuser/i18n/bg.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Borislav",
"DCLXVI",
"Spiritia",
"Stanqo",
"Turin",
"Vodnokon4e",
"Termininja",
"ShockD",
"Vlad5250",
"StanProg"
]
},
"renameuser": "Преименуване на потребител",
"renameuser-linkoncontribs": "преименуване на {{GENDER:$1|потребител}}",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Преименуване на този {{GENDER:$1|потребител}}",
"renameuser-desc": "Добавя възможност за преименуване на потребители",
"renameuserold": "Текущо потребителско име:",
"renameusernew": "Ново потребителско име:",
"renameuserreason": "Причина:",
"renameusermove": "Преместване под новото име на потребителската лична страница и беседа (както и техните подстраници)",
"renameusersuppress": "Без създаване на пренасочване към новото име",
"renameuserreserve": "Блокиране на старото потребителско име срещу узурпация в бъдеще",
"renameuserwarnings": "Предупреждения:",
"renameuserconfirm": "Да, преименуване на потребителя",
"renameusersubmit": "Изпълнение",
"renameuser-submit-blocklog": "Показване дневника на блокиранията за потребителя",
"renameusererrordoesnotexist": "Потребителят „<nowiki>$1</nowiki>“ не съществува.",
"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|Потребителят}} „<nowiki>$1</nowiki>“ вече съществува.",
"renameusererrorinvalid": "Потребителското име „<nowiki>$1</nowiki>“ е невалидно.",
"renameuser-error-request": "Имаше проблем с приемането на заявката. Върнете се на предишната страница и опитайте отново!",
"renameuser-error-same-user": "Новото потребителско име е същото като старото.",
"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Потребителят}} „<nowiki>$1</nowiki>“ беше преименуван на „<nowiki>$2</nowiki>“",
"renameuser-page-exists": "Страницата $1 вече съществува и не може да бъде автоматично заместена.",
"renameuser-page-moved": "Страницата $1 беше преместена като $2.",
"renameuser-page-unmoved": "Страницата $1 не можа да бъде преместена като $2.",
"log-name-renameuser": "Дневник на преименуванията",
"log-description-renameuser": "Това е дневник на промените в потребителските имена.",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|преименува}} потребител $4 ({{PLURAL:$6|$6 редакция|$6 редакции}}) на {{GENDER:$7|$5}}",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 преименува потребител $4 на {{GENDER:$7|$5}}",
"renameuser-move-log": "Автоматично преместена страница при преименуването на {{GENDER:$2|потребител}} \"[[User:$1|$1]]\" като \"[[User:$2|$2]]\"",
"action-renameuser": "преименуване на потребител",
"right-renameuser": "Преименуване на потребители",
"renameuser-renamed-notice": "Потребителят беше преименуван.\nЗа справка по-долу е показан Дневникът на преименуванията."
}
Mini Shell