%PDF- %PDF-
Direktori : /proc/985914/root/www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/ |
Current File : //proc/985914/root/www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/th.json |
{ "@metadata": { "authors": [ "Horus", "Nullzero", "Octahedron80", "Aefgh39622", "Ans" ] }, "mobile-frontend-editor-anon-cta-message": "เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชีเพื่อติดตามการแก้ไขของคุณ", "abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "เลือกว่าจะให้ผู้ใช้แก้ไขผ่านอินเทอร์เฟซสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่หรือไม่", "mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "ป้อนรหัสยืนยัน", "mobile-frontend-categories-heading": "<strong>หมวดหมู่</strong>", "mobile-frontend-categories-subheading": "หน้านี้อยู่ในหมวดหมู่ต่อไปนี้:", "mobile-frontend-categories-nocat": "หน้านี้ยังไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่ใด ๆ", "mobile-frontend-categories-add": "เพิ่มลงในหมวดหมู่", "mobile-frontend-categories-search": "ค้นหาหมวดหมู่", "mobile-frontend-categories-nomatch": "ไม่พบหมวดหมู่สำหรับคิวรีของคุณ กรุณาลองรายการอื่น", "mobile-frontend-categories-nodata": "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น คุณได้เพิ่มหมวดหมู่ที่คุณจะบันทึกแล้วหรือยัง?", "mobile-frontend-categories-summary": "เพิ่มลงในหมวดหมู่แล้ว", "mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>เพิ่ม<span> $1</span> ลงในหมวดหมู่ใหม่</strong>", "mobile-frontend-categories-add-wait": "กำลังบันทึกหมวดหมู่ กรุณารอสักครู่", "mobile-frontend-categories-normal": "อ้างอิงตามเนื้อหา", "mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ", "mobile-frontend-cite-error-title": "ข้อผิดพลาดในการโหลดการอ้างอิง", "mobile-frontend-cite-error": "เกิดปัญหาขณะพยายามโหลดการอ้างอิงเนื่องจากตัวระบุรุ่นไม่ถูกต้อง", "mobile-frontend-cite-none-available": "ไม่มีการอ้างอิงในหน้านี้", "mobile-frontend-clear-search": "ล้าง", "mobile-frontend-contributions-404-desc": "ไม่สามารถค้นดูเรื่องที่มีส่วนร่วมโดยไม่ระบุผู้ใช้หรือโดยระบุผู้ใช้ที่ไม่มีอยู่ได้", "mobile-frontend-contributions-404-title": "ระบุชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง", "mobile-frontend-copyright": "เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ $1 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น", "mobile-frontend-desc": "ฟรอนต์เอนด์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่", "mobile-frontend-diffview-404-desc": "ไอดีสำหรับรุ่นที่คุณร้องขอไม่มีอยู่", "mobile-frontend-diffview-404-title": "รุ่นแก้ไขไม่ถูกต้อง", "mobile-frontend-diffview-anonymous": "ผู้ใช้นิรนาม", "mobile-frontend-diffview-bytesadded": "เพิ่มขึ้น $1 {{PLURAL:$1|ไบต์}}", "mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงขนาด", "mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "ลดลง $1 {{PLURAL:$1|ไบต์}}", "mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|การแก้ไข}}", "mobile-frontend-diffview-title": "การเปลี่ยนแปลง", "mobile-frontend-donate-image-anon": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดูหน้าอัปโหลด", "mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>สื่อบน {{SITENAME}} ถูกบริจาคโดยคนเช่นคุณ</strong><br />เข้าสู่ระบบเพื่อแบ่งปันสื่อของคุณ", "mobile-frontend-donate-image-nouploads": "ไม่มีการอัปโหลด", "mobile-frontend-donate-image-title": "การอัปโหลด", "mobile-frontend-donate-image-title-username": "การอัปโหลดโดย $1", "mobile-frontend-donate-image-title-you": "การอัปโหลดโดยคุณ", "mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>ช่วยปรับปรุง {{SITENAME}}</strong><br />เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแก้ไข", "mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>ช่วยปรับปรุง {{SITENAME}}</strong><br />สมัครสมาชิกเพื่อร่วมแก้ไข", "mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "ไม่สามารถบันทึกการแก้ไขนี้ได้เนื่องจากเราตรวจพบปัญหา", "mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "อ่านเพิ่มเติม", "mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "คำเตือน: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการบันทึกการแก้ไขนี้? อาจมีปัญหากับหน้าที่คุณแก้ไขได้", "mobile-frontend-editor-anon": "แก้ไขโดยไม่เข้าสู่ระบบ", "mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมิได้เข้าสู่ระบบ สาธารณะจะเห็นเลขที่อยู่ไอพีของคุณหากคุณแก้ไข หากคุณ<strong>เข้าสู่ระบบ</strong>หรือ<strong>สร้างบัญชี</strong> การแก้ไขของคุณจะถือว่าเป็นของชื่อผู้ใช้ของคุณ ร่วมกับประโยชน์อื่น", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "บัญชีของคุณถูกบล็อกจากการแก้ไข {{SITENAME}}", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "เหตุผลสำหรับการบล็อก", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|บล็อก}}โดย", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "การบล็อกจะหมดอายุใน", "mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "เหตุผลที่ไม่รู้จัก", "mobile-frontend-editor-cancel": "ยกเลิก", "mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "คุณต้องการละทิ้งการแก้ไขของคุณจริง ๆ หรือไม่?", "mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "รหัสผิด ลองอีกครั้ง", "mobile-frontend-editor-continue": "ถัดไป", "mobile-frontend-editor-editing": "กำลังแก้ไข", "mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>กำลังแก้ไข</strong> $1</span>", "mobile-frontend-editor-error": "มีข้อผิดพลาด การแก้ไขไม่ได้ถูกบันทึก", "mobile-frontend-editor-error-conflict": "มีข้อผิดพลาด มีผู้ใช้อื่นแก้ไขหน้านี้แล้ว", "mobile-frontend-editor-error-loading": "มีข้อผิดพลาด ไม่สามารถโหลดส่วนได้", "mobile-frontend-editor-error-preview": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างที่ไม่คาดคิดระหว่างโหลดการแสดงตัวอย่าง กรุณาปิดแล้วลองอีกครั้ง", "mobile-frontend-editor-keep-editing": "แก้ไขต่อไป", "mobile-frontend-editor-licensing": "เมื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง ถือว่าคุณยินยอมที่จะเผยแพร่งานของคุณภายใต้{{PLURAL:$2|สัญญาอนุญาต}} $1", "mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "เมื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง ถือว่าคุณยินยอมต่อ $1 และยินยอมที่จะเผยแพร่งานของคุณภายใต้{{PLURAL:$3|สัญญาอนุญาต}} $2", "mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 เงื่อนไขการใช้งาน]", "mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการสร้าง}}หน้าใหม่บน {{SITENAME}}?", "mobile-frontend-editor-placeholder": "ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล มาร่วมเพิ่มข้อมูลเป็นคนแรกสิ!", "mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|คุณกำลังสร้าง}}หน้าใหม่บน {{SITENAME}}!", "mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>กำลังแสดงตัวอย่าง</strong> $1</span>", "mobile-frontend-editor-redirect-title": "กำลังเปลี่ยนทางไปตัวแก้ไข...", "mobile-frontend-editor-save": "บันทึก", "mobile-frontend-editor-success": "สำเร็จ! การแก้ไขของคุณถูกบันทึกแล้ว", "mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "ยินดีด้วย คุณได้เป็นส่วนหนึ่งของผู้ร่วมแก้ไข {{SITENAME}} แล้ว!", "mobile-frontend-editor-success-new-page": "ยินดีด้วยที่คุณสร้างหน้าใหม่!", "mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "ตัวอย่าง: แก้ไขการสะกด, เพิ่มเนื้อหา", "mobile-frontend-editor-summary-request": "คุณปรับปรุงบทความนี้อย่างไร?", "mobile-frontend-editor-summary": "ความย่อ:", "mobile-frontend-editor-switch-confirm": "คุณต้องบันทึกการแก้ไขของคุณก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้โหมดแก้ไขแบบอื่น", "mobile-frontend-editor-switch-editor": "เปลี่ยนตัวแก้ไข", "mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "เปลี่ยนไปใช้การแก้ไขแบบมองเห็นได้", "mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>กำลังดูโค้ดของ</strong><span> $1</span>", "mobile-frontend-editor-wait": "กำลังบันทึกการแก้ไข กรุณารอสักครู่", "mobile-frontend-expand-sections-description": "ขยายส่วนต่าง ๆ ในหน้าโดยปริยายเสมอ", "mobile-frontend-expand-sections-status": "ขยายส่วนทั้งหมด", "mobile-frontend-fontchanger-link": "ขนาดอักษร", "mobile-frontend-fontchanger-desc": "ปรับขนาดอักษรเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น", "mobile-frontend-fontchanger-option-small": "เล็ก", "mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "ปกติ", "mobile-frontend-fontchanger-option-large": "ใหญ่", "mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "ใหญ่มาก", "mobile-frontend-featured-article": "เนื้อหาคัดสรรวันนี้", "mobile-frontend-generic-404-desc": "ไม่พบหน้าที่คุณกำลังมองหา", "mobile-frontend-generic-404-title": "ข้อผิดพลาด - ไม่พบหน้า", "mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}}สร้างจากคนเช่นคุณ</strong><br />ล็อกอินเพื่อเข้ามีส่วนร่วม", "mobile-frontend-history-404-desc": "ไม่สามารถดูประวัติของหน้าที่ไม่มีอยู่ได้ เนื่องจากหน้าดังกล่าวอาจถูกลบไปแล้ว หรือคุณตามลิงก์เสีย", "mobile-frontend-history-404-title": "ไม่มีหน้าดังกล่าว", "mobile-frontend-history-no-results": "ไม่พบประวัติที่ตรงกันตามตัวกรองที่ระบุ", "mobile-frontend-joined-just-now": "เพิ่ง{{GENDER:$1|เข้าร่วม}}เมื่อสักครู่", "mobile-frontend-joined-seconds": "เพิ่ง{{GENDER:$1|เข้าร่วม}}เมื่อ{{PLURAL:$2|$2 วินาที}}ก่อน", "mobile-frontend-joined-minutes": "เพิ่ง{{GENDER:$1|เข้าร่วม}}เมื่อ{{PLURAL:$2|$2 นาที}}ก่อน", "mobile-frontend-joined-hours": "เพิ่ง{{GENDER:$1|เข้าร่วม}}เมื่อ{{PLURAL:$2|$2 ชั่วโมง}}ก่อน", "mobile-frontend-joined-days": "เพิ่ง{{GENDER:$1|เข้าร่วม}}เมื่อ{{PLURAL:$2|$2 วัน}}ก่อน", "mobile-frontend-joined-months": "เพิ่ง{{GENDER:$1|เข้าร่วม}}เมื่อ{{PLURAL:$2|$2 เดือน}}ก่อน", "mobile-frontend-joined-years": "เพิ่ง{{GENDER:$1|เข้าร่วม}}เมื่อ{{PLURAL:$2|$2 ปี}}ก่อน", "mobile-frontend-language-heading": "<strong>ภาษา</strong>", "mobile-frontend-languages-404-desc": "ต้องระบุชื่อหน้าให้ถูกต้อง", "mobile-frontend-languages-404-title": "ข้อผิดพลาดภาษา", "mobile-frontend-languages-header": "ภาษา", "mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - ภาษา", "mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "ไม่มีหน้า \"$1\" อยู่", "mobile-frontend-languages-text": "มีหน้า $1 ใน $2 {{PLURAL:$2|ภาษา}}", "mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} สำเนียงย่อย", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "ภาษาที่แนะนำ", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ทุกภาษา", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "ค้นหาภาษา", "mobile-frontend-last-modified-date": "แก้ไขล่าสุดเมื่อ $1 เวลา $2", "mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 {{GENDER:$1|แก้ไข}}ล่าสุดเมื่อ{{PLURAL:$3|$3 วัน}}ก่อน]โดย {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ผู้ใช้นิรนาม}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 {{GENDER:$1|แก้ไข}}ล่าสุดเมื่อ{{PLURAL:$3|$3 ชั่วโมง}}ก่อน]โดย {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ผู้ใช้นิรนาม}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 {{GENDER:$1|แก้ไข}}ล่าสุด]เมื่อสักครู่โดย {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=ผู้ใช้นิรนาม}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 {{GENDER:$1|แก้ไข}}ล่าสุดเมื่อ{{PLURAL:$3|$3 นาที}}ก่อน]โดย {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ผู้ใช้นิรนาม}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 {{GENDER:$1|แก้ไข}}ล่าสุดเมื่อ{{PLURAL:$3|$3 เดือน}}ก่อน]โดย {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ผู้ใช้นิรนาม}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 {{GENDER:$1|แก้ไข}}ล่าสุดเมื่อ{{PLURAL:$3|$3 วินาที}}ก่อน]โดย {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ผู้ใช้นิรนาม}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 {{GENDER:$1|แก้ไข}}ล่าสุดเมื่อ{{PLURAL:$3|$3 ปี}}ก่อน]โดย {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ผู้ใช้นิรนาม}}", "mobile-frontend-main-menu": "เมนูหลัก", "mobile-frontend-main-menu-page-title": "ป้ายบอกทางไซต์", "mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "การตั้งค่า", "mobile-frontend-media-details": "รายละเอียด", "mobile-frontend-media-license-link": "ข้อมูลสัญญาอนุญาต", "mobile-frontend-media-load-fail-message": "มีข้อผิดพลาดขณะโหลดรูปภาพนี้", "mobile-frontend-media-load-fail-retry": "รีเฟรช", "mobile-frontend-missing-image": "ภาพ", "mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 กม.}}", "mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 ม.}}", "mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} ใกล้เคียงมีปัญหาบางอย่าง", "mobile-frontend-nearby-error-guidance": "ลองรีเฟรชตำแหน่งที่ตั้งของคุณ", "mobile-frontend-nearby-loading": "กำลังโหลดหัวข้อใกล้ตำแหน่งปัจจุบันของคุณ", "mobile-frontend-nearby-noresults": "ที่นี่ดูช่างเงียบเหงา... ไมพบหน้าที่มีหัวข้อใกล้เคียง", "mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "ลองสร้างหน้าใหม่หรือเพิ่มตำแหน่งลงในหน้าที่มีอยู่", "mobile-frontend-nearby-requirements": "ขออภัย! เว็บเบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ {{SITENAME}} ใกล้เคียง", "mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "ลองใช้เบราว์เซอร์อื่นหรือเปิดใช้งานจาวาสคริปต์ถ้าคุณปิดใช้งานอยู่", "mobile-frontend-nearby-title": "ใกล้เคียง", "mobile-frontend-nearby-info-heading": "สถานที่ใกล้คุณ", "mobile-frontend-nearby-info-description": "คุณสามารถอ่านบทความวิกิพีเดียเกี่ยวกับสถานที่ใกล้คุณที่น่าสนใจได้ที่นี่", "mobile-frontend-nearby-info-show-button": "แสดงบทความเกี่ยวกับสถานที่ใกล้เคียง", "mobile-frontend-news-items": "เรื่องจากข่าว", "mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} เบต้า เป็นทางเลือกสำหรับคุณเพื่อที่จะลองใช้คุณลักษณะระยะทดสอบเหล่านี้และให้คำติชมอันมีค่าแก่เรา", "mobile-frontend-overlay-close": "ปิด", "mobile-frontend-overlay-continue": "ดำเนินการต่อ", "mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>ความย่อการแก้ไข</strong> $1</span>", "mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "ผู้ใช้ \"$1\" ไม่ได้ลงทะเบียน", "mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|การอัปโหลด <span>1</span> รายการ|การอัปโหลด <span>$1</span> รายการ}}", "mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "การอัปโหลด 500+ รายการ", "mobile-frontend-privacy-link-text": "ความเป็นส่วนตัว", "mobile-frontend-references-citation": "การอ้างอิง", "mobile-frontend-references-citation-error": "เกิดข้อผิดพลาดและไม่สามารถโหลดการอ้างอิงนี้ได้", "mobile-frontend-references-list": "ดูรายการอ้างอิงแบบเต็ม", "mobile-frontend-requires-mobile": "หน้านี้ไม่พร้อมใช้งานในรุ่นคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ กรุณาคลิกลิงก์ รุ่นโมบายล์ ที่อยู่ด้านล่างหน้านี้", "mobile-frontend-requires-optin": "หน้านี้ไม่พร้อมใช้งานนอกจากคุณจะเข้าร่วมโหมดเบต้าของเรา ไปที่[[Special:MobileOptions|หน้าการตั้งค่า]]เพื่อเข้าร่วม", "mobile-frontend-requires-title": "หน้าไม่พร้อมใช้งาน", "mobile-frontend-return-to-page": "กลับไปหน้า", "mobile-frontend-save-error": "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกการตั้งค่า กรุณาตรวจให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานคุกกี้", "mobile-frontend-save-settings": "บันทึก", "mobile-frontend-search-content": "ค้นหาในหน้า", "mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>เพื่อดูว่าวลีนี้ปรากฏอยู่ที่ใดบ้าง", "mobile-frontend-search-no-results": "ไม่มีหน้าชื่อนี้", "mobile-frontend-settings-tagline": "การตั้งค่าการอ่าน", "mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} เบต้า", "mobile-frontend-settings-save": "บันทึกการตั้งค่าแล้ว", "mobile-frontend-talk-fullpage": "อ่านเป็นแบบหน้าวิกิ", "mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "คุณกำลังคิดอะไรอยู่?", "mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "เรื่อง", "mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "เพิ่มการอภิปราย", "mobile-frontend-talk-explained": "การสนทนาต่อไปนี้มีความเคลื่อนไหวอยู่", "mobile-frontend-talk-explained-empty": "ไม่มีการสนทนาเกี่ยวกับหน้านี้", "mobile-frontend-talk-overlay-header": "คุย", "mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "การอภิปรายไม่มีชื่อ", "mobile-frontend-talk-reply": "ตอบกลับ", "mobile-frontend-talk-reply-info": "กรุณาสังเกตว่าการตอบกลับของคุณจะถูกลงลายเซ็นด้วยชื่อผู้ใช้ของคุณโดยอัตโนมัติ", "mobile-frontend-talk-reply-success": "การตอบกลับของคุณถูกบันทึกลงในหน้าคุยแล้ว", "mobile-frontend-talk-topic-feedback": "หัวข้อใหม่ถูกเพิ่มลงในหน้าคุยแล้ว!", "mobile-frontend-talk-topic-error": "ไม่สามารถเพิ่มหัวข้อใหม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก", "mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "หน้าคุยนี้ถูกล็อก คุณไม่มีสิทธิ์เพิ่มหัวข้อลงในหน้านี้", "mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "ไม่สามารถเพิ่มหัวข้อได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขหน้า", "mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "หัวข้อนี้ถูกปฏิเสธ เนื่องจากมีส่วนที่เป็นสแปม", "mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "มีข้อผิดพลาดบนเซิร์ฟเวอร์ การแก้ไขของคุณไม่สามารถบันทึกได้ ลองโหลดหน้านี้ใหม่", "mobile-frontend-talk-topic-wait": "กำลังบันทึกหัวข้อใหม่ของคุณ กรุณารอสักครู่", "mobile-frontend-terms-text": "ข้อกำหนดการใช้งาน", "mobile-frontend-view": "รุ่นโมบายล์", "mobile-frontend-view-desktop": "คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ", "mobile-frontend-watchlist-a-z": "รายการ", "mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "คุณไม่ได้เฝ้าดูหน้าใด ๆ ในขณะนี้ รายการเฝ้าดูของคุณช่วยให้คุณติดตามการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่คุณสนใจได้ เฝ้าดูหน้าโดยแตะที่ไอคอนดาว", "mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "คลิกไอคอนดาว", "mobile-frontend-watchlist-add": "เพิ่ม $1 ลงในรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว", "mobile-frontend-watchlist-back-home": "กลับหน้าหลัก", "mobile-frontend-watchlist-cta": "ติดตามการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในหน้านี้", "mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "เข้าสู่ระบบ", "mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "สมัครสมาชิก", "mobile-frontend-watchlist-feed": "แก้ไขแล้ว", "mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "ไม่มีหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงล่าสุด", "mobile-frontend-watchlist-filter-all": "ทั้งหมด", "mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "หน้า", "mobile-frontend-watchlist-filter-other": "อื่น ๆ", "mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "คุย", "mobile-frontend-watchlist-more": "เพิ่มเติม", "mobile-frontend-watchlist-please-wait": "กรุณารอสักครู่ การกระทำการเฝ้าดูอาจใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้", "mobile-frontend-watchlist-error": "มีปัญหาในการเฝ้าดูหน้านี้ กรุณาลองอีกครั้ง", "mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>รายการเฝ้าดูช่วยให้คุณบุ๊กมาร์กหน้าและติดตามการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่คุณเฝ้าดูได้</strong><br />เข้าสู่ระบบเพื่อดูรายการเฝ้าดูของคุณ", "mobile-frontend-watchlist-removed": "นำ $1 ออกจากรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว", "mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>รายการเฝ้าดูช่วยให้คุณบุ๊กมาร์กหน้าและติดตามการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่คุณเฝ้าดูได้</strong><br />สมัครสมาชิกเพื่อสร้างรายการเฝ้าดูของคุณ", "mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "คุณยังไม่มีหน้าผู้ใช้", "mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "ไม่มีหน้าผู้ใช้ของ $1", "mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "คุณสามารถแนะนำเกี่ยวกับตัวคุณเองให้กับ$1คนอื่น ๆ ได้บนหน้าผู้ใช้ของคุณ", "mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "ผู้แก้ไข", "mobile-frontend-user-page-desired-action": "หน้านี้ควรจะถูกสร้างและแก้ไขโดย $1", "mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "สร้างของคุณเอง", "mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "สร้างหน้าชื่อ $1", "nearby": "หน้าบนหัวข้อใกล้คุณ", "tag-mobile_edit": "แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่", "tag-mobile_edit-description": "แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ (เว็บหรือแอป)", "tag-mobile_web_edit": "แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่", "tag-mobile_web_edit-description": "แก้ไขจากเว็บไซต์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่", "apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "ความกว้างสูงสุดของรูปขนาดย่อ", "apihelp-mobileview-param-thumbheight": "ความสูงสูงสุดของรูปขนาดย่อ", "mobile-frontend-loading-message": "กำลังโหลด…", "mobile-frontend-panel-ok": "ตกลง", "mobile-frontend-panel-cancel": "ไม่ ขอบคุณ", "mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "คุณต้องการลองใช้คุณลักษณะใหม่ ๆ หรือไม่? เมื่อเข้าร่วมเป็นผู้ทดสอบเบต้า คุณจะสามารถเข้าถึงคุณลักษณะระยะทดสอบ โดยอาจมีความเสี่ยงในการพบข้อบกพร่องและปัญหาต่าง ๆ ได้", "mobile-frontend-search-feedback-link-text": "ให้คำติชมของคุณแก่เรา", "mobile-frontend-search-feedback-prompt": "ไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหางั้นหรือ?", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences": "โหลดรายการอ้างอิงเฉพาะเมื่อจำเป็น", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences-description": "โหลดรายการอ้างอิงเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น", "mobile-frontend-send-feedback": "ส่งคำติชม", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "โหลดรูปภาพเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "โหลดรูปภาพเฉพาะเมื่อจำเป็น", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "ขนาดอักษร" }