Current File : //proc/985914/root/www/varak.net/wiki.varak.net/extensions/MobileFrontend/i18n/pms.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Borichèt",
"Dragonòt",
"පසිඳු කාවින්ද"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Se n'utent a l'é an camin ch'a modìfica për mojen dl'antërfassa dël sacociàbil o nò",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Anserì ël còdes ëd conferma",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "gnun resumé ëd modìfica",
"mobile-frontend-clear-search": "Scancela",
"mobile-frontend-copyright": "Ël contnù a resta disponìbil sota $1 gavà ch'a sia marcà an n'àutra manera.",
"mobile-frontend-desc": "Visualisassion an sël sacociàbil",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "L'id për la revision ch'it l'has ciamà a esist pa",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Revision pa bon-a",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Utent anònim",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} giontà",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} gavà",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Modìfiche",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "A-i é damanca d'un $1 për vëdde le pàgine carià.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Ch'a rintra ant ël sistema për partagé ij sò archivi multimediaj.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Gnun cariament.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Cariament",
"mobile-frontend-edit-login-action": "Ch'a rintra ant ël sistema për fé dle modifiche.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Ch'a anscriva për fé dle modìfiche.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Costa modìfica a l'ha pa podù esse salvà përchè i l'oma trovà un problema.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Savèjne ëd pi",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Atension: É-lo sigur ch'a veul argistré costa modìfica? A podrìa avèj dij problema.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Anulé",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Veul-lo për da bon lassé perde soa modìfica?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Còdes gram, ch'a preuva torna.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Continué",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Modìfica</strong> ëd <span>$1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Eror, la modìfica a l'é nen ëstàita salvà.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Eror, n'àutr utent a l'ha modificà costa pàgina.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Eror, la session a l'ha nen podù esse carià.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Eror, a l'é rivaje cheicòs ëd nen ëspetà an cariand la preuva.\nPër piasì, ch'a sara e ch'a preuva torna.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Continué a modifiché",
"mobile-frontend-editor-licensing": "An argistrand le modìfiche, chiel a aceta ëd lassé soa contribussion sota la licensa $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "An argistrand soe modìfiche, chiel a aceta le $1 e a aceta ëd lassé soa contribussion sota la licensa $2.",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|A l'é sigur ëd vorèj creé}} na neuva pàgina su {{SITENAME}} ?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Costa session a l'é veuida. Ch'a la spantia për prim!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|A l'é an camin ch'a crea}} na neuva pàgina su {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Preuva ëd</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Ridiression a l'editor...",
"mobile-frontend-editor-save": "Salvé",
"mobile-frontend-editor-success": "Sì! Soa modìfica a l'é stàita salvà.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Congratulassion, adess chiel a l'é n'editor ëd {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Compliment për avèj creà na neuva pàgina!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Dine lòn ch'a l'ha modificà (facoltativ)",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "A dev argistré soa modìfica prima ëd passé a n'àutra manera ëd modìfica.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Cangé d'editor",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Visualisassion dla sorgiss ëd</strong><span>$1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Argistrassion ëd la modìfica, avèj passiensa.",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Spantié sempe tute le session an navigand vers na neuva pàgina.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Spantié tute le session",
"mobile-frontend-featured-article": "Contnù arcomandà dël dì",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "La pàgina ch'a sërca a l'é pa podù trovesse.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Eror - Pàgina nen trovà",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Impossìbil lese la stòria ëd na pàgina ch'a esist nen. A peul esse stàita scancelà o a podrìa essje andàit dapress a na liura cioca.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Gnun-a pàgina parèj",
"mobile-frontend-history-no-results": "Gnun-a stòria a rëspond al filtr fornì.",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Lenghe</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "A venta spessifiché un tìtol bon.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Eror ant le lenghe",
"mobile-frontend-languages-header": "Lenghe",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "La pàgina «$1» a esist pa.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 a l'é disponìbil an $2 {{PLURAL:$2|lenga|lenghe}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} variant",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Ùltima modìfica ai $1, a $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 {{GENDER:$1|modificà}} l'ùltima vira {{PLURAL:$3|$3 di}} fa] da {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=n'utent anònim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 {{GENDER:$1|modificà}} l'ùltima vira {{PLURAL:$3|$3 ora|$3 ore}} fa] da {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=n'utent anònim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 {{GENDER:$1|modificà}} l'ùltima vira] pen-a adess da {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=n'utent anònim}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 {{GENDER:$1|modificà}} l'ùltima vira {{PLURAL:$3|$3 minuta|$3 minute}} fa] da {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=n'utent anònim}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 {{GENDER:$1|modificà}} l'ùltima vira {{PLURAL:$3|$3 mèis}} fa] da {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=n'utent anònim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 {{GENDER:$1|modificà}} l'ùltima vira {{PLURAL:$3|$3 second}} fa] da {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=n'utent anònim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 {{GENDER:$1|modificà}} l'ùltima vira {{PLURAL:$3|$3 ann|$3agn}} fa] da {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=n'utent anònim}}",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigassion dël sit",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Paràmeter",
"mobile-frontend-media-details": "Detaj",
"mobile-frontend-media-license-link": "Anformassion an sla licensa",
"mobile-frontend-missing-image": "Figura",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} dj'anviron a l'ha chèich problema.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Ch'a preuva a agiorné soa posission.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Cariament dij soget davzin a soa posission atual",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "A l'é calm ambelessì... A son ëstàite trovà gnun-e pàgine ant j'anviron.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Ch'a preuva a creé na pàgina neuva o ëd gionté na posission a un-a ch'a esist già",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "An dëspias! So navigador ëd l'Aragnà a arconòss nen {{SITENAME}} lì-davzin.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Ch'a preuva n'àutr navigador o ch'a abìlita JavaScript s'a l'ha disativalo.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Vzin",
"mobile-frontend-news-items": "Ant le Neuve",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Partissipand a le preuve beta, a l'avrà drit a le funsion sperimentaj, con l'arzigh d'ancontré eror e problema.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Saré",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Continué",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> cariament}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ cariament",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Confidensialità",
"mobile-frontend-requires-optin": "Costa pàgina-sì a l'é nen disponìbil gavà s'a l'ha sernù nòstra manera beta. Ch'a vada an sla [[Special:MobileOptions|pàgina dij sò gust]] për sern-la.",
"mobile-frontend-save-error": "Eror s'argistrassion dij paràmeter. Për piasì, ch'a verìfica ch'a l'ha ij bëscotin abilità.",
"mobile-frontend-save-settings": "Argistré",
"mobile-frontend-search-content": "Arserché ant le pàgine",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> për vëdde se costa fras a compariss da chèich part.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Gnun-a pàgina con ës tìtol.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Lòn ch'a l'ha an ment?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Oget dl'argoment",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Gionté na discussion",
"mobile-frontend-talk-explained": "Le conversassion sì-dapress a son ative an cost moment",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "A-i é gnun-e conversassion su costa pàgina.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Discussion",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Discussion sensa nòm",
"mobile-frontend-talk-reply": "Rësponde",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Ch'a ten-a da ment che soa rispòsta a sarà sot-signà an automàtich con sò stranòm.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Soa rispòsta a l'é stàita argistrà për da bin an sla pàgina ëd discussion.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Neuv argoment giontà a la pàgina ëd discussion!",
"mobile-frontend-terms-text": "Condission d'usagi",
"mobile-frontend-view": "Visualisassion an sël sacociàbil",
"mobile-frontend-view-desktop": "Tàula",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lista",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Al moment chiel a ten sot-euj gnun-e pàgine. La lista dle ròbe ch'as ten sot-euj a lo giuta a ten-e da ment le pàgine ch'a-j anteresso. Ch'a ten-a sot-euj le pàgine an sgnacand an sla plancia stèila.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Ch'a sgnaca an sla stèila an cò dla pàgina",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Giontà $1 a la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Artorn a l'intrada",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Ten-e sot-euj sta pàgina e tute soe modìfiche.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Intré ant ël sistema",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Ch'as anscriva",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Modificà",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "A-i son pa ëd pàgine con j'ùltime modìfiche",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Tùit",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Pàgine",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Àutr",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Ciaciarade",
"mobile-frontend-watchlist-more": "ëd pi",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Na lista ëd lòn ch'as ten sot-euj a lo giuta a marché le pàgine e a avèj sot-euj le modìfiche ch'a-j son fàite.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Gavà $1 da la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Ch'a rintra ant ël sistema për ancaminene un-a adess.",
"nearby": "Pàgine davzin-e a chiel",
"tag-mobile_edit": "Modìfica për sacociàbil",
"tag-mobile_edit-description": "Modìfica fàita da un sit për sacociàbil",
"tag-mobile_web_edit": "Modificassion an sl'Aragnà dij sacociàbij"
}
Mini Shell