Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/vec.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Candalua",
"Frigotoni",
"GatoSelvadego"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Inserir el testo de sicuresa",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Indiriso e-mail (opsionałe)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Notate",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Va a inisio sesion",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Utente anonemo",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "nisun ogeto de ła modifega",
"mobile-frontend-clear-search": "Sneta",
"mobile-frontend-copyright": "El testo el xe disponibile soto la <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>licensa Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; podarìà aplicarse condission ulteriori. Varda le <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>condission d'uso</a> par i detagli. {{SITENAME}} la xe un marchio registrà de la <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, na organixassion non a scopo de lucro.",
"mobile-frontend-desc": "Interfacia mobiłe",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "El id par ła version dimandà nó 'l existe",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Eror version",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Utente anonemo",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 byte {{PLURAL:$1|xontà|xontai}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 byte {{PLURAL:$1|cavà|cavai}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Łe righe seguenti łe xe stae xontae (+) e cavae (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Canbiamenti",
"mobile-frontend-disable-images": "Dixabiłita łe imaxene so'l sito par dispoxitivi mobiłi",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "ignora sta notifega",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Un [[Special:UserLogin|account utente]] el xe dimandà par vardar ła pàjina de cargamento",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "I to contributi resenti",
"mobile-frontend-donate-image-login": "Entra par vardar i file che te ghe cargà.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Caricamenti",
"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "Bon! Grassie par el to primo contributo!",
"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "Bon! Desso la to imagine la se pole doparar su {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Anuła",
"mobile-frontend-enable-images": "Abiłita łe imaxene so'l sito par dispoxitivi mobiłi",
"mobile-frontend-featured-article": "Vetrina",
"mobile-frontend-footer-contact": "Contati",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-home-button": "Inissio",
"mobile-frontend-images-status": "Imaxene",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Lexe inte n'altra léngua",
"mobile-frontend-language-header": "Sta pàjina ła xe disponibiłe in $1 {{PLURAL:$1|léngua|léngue}}",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Riserca léngua",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Siełi na variante {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Ultimo canbiamento el $1 a łe $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Ultimo canbiamento {{PLURAL:$1|$1 xorno|$1 xorni}} fa",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Ultimo canbiamento {{PLURAL:$1|$1 ora|$1 ore}} fa",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Ultimo canbiamento {{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minuti}} fa",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Ultimo canbiamento {{PLURAL:$1|$1 mexe|$1 mexi}} fa",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Ultimo canbiamento {{PLURAL:$1|$1 secondo|$1 secondi}} fa",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Ultimo canbiamento {{PLURAL:$1|$1 ano|$1 ani}} fa",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "Nisuna descrision",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Benvegnù, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Aceso efetuà cofà $1.",
"mobile-frontend-logged-out": "Aceso mia efetuà",
"mobile-frontend-login": "Iscrìvate",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Crea un utente novo",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Verxi el menu prinsipałe",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "In primo pian",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Entra",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Và fora",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Arente cuà",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navegasion so'l sito",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Inpostasion",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Inpostasion del sito par celulari",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "caricamenti",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Pàjine tegnùe d'ocio",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Sta pàjina ła ga calche problema",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Anomałie",
"mobile-frontend-missing-image": "Imaxene",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "Ghe xe sta un eror nó spetà mentre se jera drio sercar łe pàjine visine",
"mobile-frontend-nearby-link": "Lèxi sta pagina par intiero",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Carga argomenti visini a ła to poxision atuałe",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Te si in mexo al gnente e nó semo boni catar nisun articoło. Parché no te ghi ne scrivi uno?",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Te ghemo catà na poxision pì precixa. Struca cuà par ricrear ła lista de łe pàjine visine",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Sta pàjina ła dimanda JavaScript e un browser có ła locałixasion ativà.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Arente cuà",
"mobile-frontend-news-items": "Novità",
"mobile-frontend-off": "OFF",
"mobile-frontend-on": "ON",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Partesipando a ła version de proa te gavarè ła posibiłità de doparar funsionałità sperimentałi, ma có 'l ris-cio de incontrar erori e problemi.",
"mobile-frontend-overlay-escape": "Torna indrìo",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "contegnùi",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Istòria",
"mobile-frontend-page-saving": "So drio salvar $1",
"mobile-frontend-password": "Password:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Conferma password",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Password",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Imaxine donà da tełefonin",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Xonta na someja a sta pàjina",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Xonta na descrision (obligatoria)",
"mobile-frontend-photo-ownership": "Mi, $1, gò creà sta imagine.",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Go capìo!",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Sa vol dir?",
"mobile-frontend-photo-submit": "Manda",
"mobile-frontend-photo-upload": "Xonta na someja a sta voxe",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Xonta sta someja a na pàjina",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Eror, proa oncora.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "Eror, par piaser métighe un somario piassè descritivo.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Dona n'imaxene",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "Fato! Ła to imaxene ła xe deso inte ła pàjina.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> caricamento|<span>$1</span> caricamenti}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500 e passa caricamenti",
"mobile-frontend-placeholder": "Serca drento de {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "Serca so {{SITENAME}} (Sperimentale)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Riserca so {{SITENAME}} (Beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privacy",
"mobile-frontend-random-button": "A caso",
"mobile-frontend-regular-site": "Vista desktop",
"mobile-frontend-save-settings": "Salva",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "El to canbiamento el xe ncora da salvar. Se te ve fora i to contributi i ndarà persi. Sito seguro de vołer ndar fora?",
"mobile-frontend-search-submit": "Và",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Modałità sperimentale",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Ocio te si drio entrar in teritori pericołoxi e nó esplorai. Otien carateristeghe ncora pì sperimentałi ma có pì pericołi e difeti.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-description": "Personałixa ła to esperiensa so'l dispoxitivo mobiłe có łe inpostasion spesifeghe par sta version.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} xe disponibiłe in $1 {{PLURAL:$1|léngua|léngue}}. Tute łe version disponibiłi łe xe elencae de seguito",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Léngue {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Oops!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Iscrìvate",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Se te ghe un account {{SITENAME}}, te poi acedare dal form soto.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Notate",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Sa gheto in mente?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Ojeto de la discusion",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Zonta discusion",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Nova sezion de discusion: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Le seguenti conversasion le xe atualmente ative",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "No ghe xe conversazion su de sta pagina.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Discusion",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Discussion sensa nome",
"mobile-frontend-username": "Nome utente:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Nome utente",
"mobile-frontend-view": "Version mobiłe",
"mobile-frontend-view-desktop": "Desktop",
"mobile-frontend-view-mobile": "Celular",
"mobile-frontend-watch-login": "Te ghè da ver fato el login par tegner d'ocio le pagine.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Tute",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Tien d'ocio ła pàjina che te ghe catà interesante strucando so ła steła in sima a ła pàjina. Sta asion te consentirà de segnarte łe pàjine che te intaresa e de tegner d'ocio cuando che łe vien modifegae.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Struca so ła steła in sima a ła pàjina",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Xonta $1 a łe to tegnùe d'ocio",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Torna indrio",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Efetua 'l aceso o notate par xontare sta pàjina a łe tegnùe d'ocio.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Va drento",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Notate",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Canbiae",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "No ghe xe pàjine có canbiamenti resenti",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Tute",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Voxe",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Altro",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Discusion",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "Canbià $1",
"mobile-frontend-watchlist-more": "altro",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Cava $1 da łe to tegnùe d'ocio",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Varda łe to tegnùe d'ocio",
"tag-mobile_edit": "Canbiamento da tełefonin",
"tag-mobile_edit-description": "Modifega fata dal sito pa' dispoxitivi mobiłi"
}
Mini Shell