Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/tr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cekli829",
"Emperyan",
"Erdemaslancan",
"Hcagri",
"Incelemeelemani",
"Marmase",
"MaxSem",
"Meelo",
"Nazif İLBEK",
"Rapsar",
"Suelnur",
"Trncmvsr",
"Sucsuzz",
"Sayginer",
"Violetanka"
]
},
"action-mf-uploadbutton": "mobil sayfalarda yükle düğmesini kullan.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Onay kodunu girin",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "E-posta adresi (isteğe bağlı)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Kaydol",
"mobile-frontend-app-title": "Mobil Uygulama",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Bir Bölüm Geri Atla",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Anonim kullanıcı",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "değişiklik özeti yok",
"mobile-frontend-clear-search": "Temizle",
"mobile-frontend-copyright": "Aksi belirtilmedikçe içerik $1 lisansı altındadır.",
"mobile-frontend-desc": "Mobil Arayüz",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Talep ettiğiniz revizyon kimliği yok.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Kötü revizyon",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonim kullanıcı",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}} eklendi",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}} çıkarıldı",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Aşağıdaki satırlar eklenmiş (+) ve çıkarılmıştır (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Değişiklikler",
"mobile-frontend-disable-images": "Mobil sitede resimleri devre dışı bırak",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "bildirimi kapat",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Yükleme yapabilmeniz için $1 sayfasına gitmeniz gerekli.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Son katkılarınız",
"mobile-frontend-donate-image-login": "{{SITENAME}} üzerindeki dosyalar, sizin gibi insanlar tarafından yüklendi.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Medyanızı paylaşmak için giriş yapın.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Yüklemeler yok.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Yüklemeler",
"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "Başardınız! İlk katkınız için teşekkür ederiz!",
"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "Başardınız! Görüntünüz {{SITENAME}} sitesinde artık kullanılabilir!",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "İptal",
"mobile-frontend-edit-login": "$1 sayfasını geliştirmeye yardımcı olun.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Bu düzenleme kaydedilemiyor çünkü bir sorun saptadık.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Daha fazla bilgi edinin",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Uyarı: Bu düzenlemeyi kaydetmek istediğinizden emin misiniz? Bu bir sorun olabilir.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Giriş yapmadan düzenle",
"mobile-frontend-editor-cancel": "İptal",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Düzenlemelerinizi bırakmak gerçekten istiyor musunuz?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Yanlış kod, tekrar deneyiniz.",
"mobile-frontend-editor-continue": "İleri",
"mobile-frontend-editor-cta": "Bu sayfayı geliştirmeye yardımcı olun!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Bu sayfa vandalizmi önlemek için korunmaktadır.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Düzenle",
"mobile-frontend-editor-error": "Hata, düzenleme kaydedilmedi.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Hata, başka bir kullanıcı bu sayfada düzenleme yapmış.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Hata, bölüm yüklenemedi.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Düzenlemeyi koru",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Bu sayfa mevcut değil. Neden cesur olup bu sayfayı açmıyorsun?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Bu bölüm boş. Geliştiren ilk siz olun!",
"mobile-frontend-editor-save": "Kaydet",
"mobile-frontend-editor-source-editor": "Kaynağı değiştir",
"mobile-frontend-editor-success": "Başarı! Düzenlemeniz kaydedildi.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Tebrikler, {{SITENAME}} editörü oldunuz!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Yeni bir sayfa oluşturdunuz; tebrikler!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Örnek: Yazım hatası düzeltildi, içerik eklendi",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Sayfayı hangi yönden geliştirdiniz?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Değişiklik özeti:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Başka bir düzenleme biçimine geçmeden önce değişikliğinizi kaydetmeniz gerekir.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Düzenleyiciyi değiştir",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Hayır, teşekkürler",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Düzenlemeye başla",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "$1 sayfasını iyileştirmeyi deneyin. Biçimlendirmeden korkmanıza gerek yok.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobil düzenleme şu anda tarayıcınızda kullanılabilir değil. Lütfen farklı bir tarayıcıda deneyiniz.",
"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "Düzenleyici kullanılamıyor",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Geri alma şu anda mobil cihazlarda desteklenmiyor.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Düzenlemeyi etkinleştirmek için lütfen önce bir fotoğraf yükleyin.",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "Görsel düzenleyici",
"mobile-frontend-editor-wait": "Düzenleme kaydediliyor, lütfen bekleyin.",
"mobile-frontend-enable-images": "Mobil sitede resimleri etkinleştir",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Her zaman yeni bir sayfa ziyaret edildiğinde tüm başlıkları açık tut.",
"mobile-frontend-featured-article": "Bugünkü seçkin içerik",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Görüntüler {{SITENAME}} sitesine Wikimedia Commons'dan gelmektedir",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Resimlerinizle katkıda bulunun. Katkılarınızla\n{{SITENAME}} sitesi canlanacak!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Telif hakkı bulunan internetteki materyallerin yanı sıra kitap kapağı, film afişi vb. görüntüleri yüklemekten kaçının.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Görüntüler dünyadaki insanların eğitilmesine yardımcı olacak",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Anladım?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Evet!",
"mobile-frontend-footer-contact": "İletişim",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Aradığınız sayfa bulunamadı.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Hata - Sayfa bulunamadı.",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "Katkıda bulunmak için giriş yapın.",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "Katkıda bulunmak için kaydolun.",
"mobile-frontend-history": "Bu sayfanın düzenleme geçmişini göster.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Var olmayan bir sayfanın geçmişine bakılamaz. Ya sayfa silinmiş ya da takip edilen bağlantı yanlış.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Böyle bir sayfa yok",
"mobile-frontend-home-button": "Ana Sayfa",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Yükleme iptal edilsin mi?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "Resmi '''tanımla'''",
"mobile-frontend-image-uploading": "Resim '''yükleniyor'''...",
"mobile-frontend-images-status": "Resimler",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Başka dilde oku",
"mobile-frontend-language-header": "Bu sayfa $1 {{PLURAL:$1|dilde|dilde}} mevcuttur",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Diller</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Arama dili",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Dilin {{#language:{{CONTENTLANG}}}} lehçesini seçin",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Geçerli bir başlık belirtilmelidir.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Dil hatası",
"mobile-frontend-languages-header": "Diller",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Diller",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "\"$1\" sayfası mevcut değil.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 sayfası {{PLURAL:$2|dilde|dilde}} mevcuttur.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Son değişiklik $1, $2 tarihinde yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Son değişiklik {{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}} önce yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Son değişiklik {{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}} önce yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Son değişiklik hemen şimdi yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Son değişiklik {{PLURAL:$1|$1 dakika|$1 dakika}} önce yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Son değişiklik {{PLURAL:$1|$1 ay|$1 ay}} önce yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Son değişiklik {{PLURAL:$1|$1 saniye|$1 saniye}} önce yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Son {{GENDER:$1|düzenleme}} {{PLURAL:$3|$3 gün|$3 gün}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Son {{GENDER:$1|düzenleme}} {{PLURAL:$3|$3 saat|$3 saat}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Son {{GENDER:$1|düzenleme}}] az önce {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Son {{GENDER:$1|düzenleme}} {{PLURAL:$3|$3 dakika|$3 dakika}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Son {{GENDER:$1|düzenleme}} {{PLURAL:$3|$3 ay|$3 ay}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Son {{GENDER:$1|düzenleme}} {{PLURAL:$3|$3 saniye|$3 saniye}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Son {{GENDER:$1|düzenleme}} {{PLURAL:$3|$3 yıl|$3 yıl}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Son değişiklik {{PLURAL:$1|$1 yıl|$1 yıl}} önce yapıldı",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Yüklemeye başlayın",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "Açıklama yok",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Hoş geldin $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "$1 olarak oturum açıldı.",
"mobile-frontend-logged-out": "Oturum açık değil",
"mobile-frontend-login": "Oturum aç",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Hesap aç",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Ana menüyü aç",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Seçkin",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Oturum aç",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Oturumu kapat",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Yakınındakiler",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Site dolaşımı",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Ayarlar",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Ayarlar",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "Yüklemeler",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "İzleme listesi",
"mobile-frontend-media-details": "Ayrıntılar",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lisans bilgisi",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Bu sayfada bazı sorunlar var",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Bu tartışma sayfası hakkında",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Sorunlar",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Sayfa hakkında",
"mobile-frontend-missing-image": "Resim",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} Yakılarınızdaki bazı sorunlar yaşıyor.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Konumunuzu yenilemeyi deneyin.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Bulunduğunuz konuma en yakın konular yükleniyor",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "{{SITENAME}} yakınındakiler tespit edilemedi… tekrar deneyin?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Açık bir alanda, daha iyi bir sinyal ile deneyin.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Burası epey sessiz... Size yakın sayfa bulunamadı.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Yeni bir sayfa oluşturmayı veya mevcut konumunuzu eklemeyi deneyin",
"mobile-frontend-nearby-permission": "{{SITENAME}} Yakındakiler konumunuza erişim iznine sahip değil.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Nerede olduğunuzu göstermeye izin verdiğinize lütfen emin olunuz. Tarayıcınızın konum ayarlarını kontrol etmeniz gerekebilir.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Bulunduğunuz yeri daha iyi konumladık. Yakınınızdaki sayfaları listelemek için sayfayı yenileyin.",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Üzgünüz! Veb tarayıcınız {{SITENAME}} yakınındakileri desteklemiyor.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Farklı bir tarayıcı deneyin veya JavaScript devredışı bırakılmışsa etkinleştirin.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Yakınındakiler",
"mobile-frontend-news-items": "Tarihte bugün",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Deneme sürümüne katılarak, deneysel özellikleri kullanacaksınız. Bundan dolayı hata ve sorunlar ile karşılaşma riskini de aldığınızı unutmayın.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Kapat",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Devam et",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "içerik",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Geçmiş",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<strong>Değişiklik özeti</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "Parola:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Parolayı onayla",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Parola",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Sayfada kullanmak için resim eklendi",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Bu resmin açıklaması (gerekli)",
"mobile-frontend-photo-ownership": "Ben, $1, bu resmi oluşturdum.",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Anladım!",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Bu ne anlama geliyor?",
"mobile-frontend-photo-submit": "Yükle",
"mobile-frontend-photo-upload": "Bu sayfaya bir resim ekle",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Bu sayfaya resim eklemek için oturum açın.",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Sayfaya resim eklendi",
"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "Uyarı! Bu fotoğraf şüpheli görünüyor. Eğer bu kendi çektiğiniz bir fotoğraf değilse, lütfen yüklemeyin. Hâlâ devam etmek istiyor musunuz?",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Hata, tekrar deneyin.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "Lütfen sadece resim yükleyiniz.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "Hata, lütfen daha açıklayıcı bir özet giriniz.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Bir görüntü ekleyin",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "Başarılı! Resminiz artık bu sayfada gösteriliyor.",
"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "Tarayıcınız görüntü yüklemesini desteklemiyor.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> yükleme|<span>$1</span> yükleme}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "+500 yükleme",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} sitesinde ara",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "{{SITENAME}} Araması (Deneysel)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "{{SITENAME}} Arama (Deneme)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Gizlilik",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "Etkinlik ve katkılar",
"mobile-frontend-profile-footer-days": "[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 düzenleme|$3 düzenleme}}]] ve [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 yükleme|$4 yükleme|500=+500 yükleme}}]] ile {{PLURAL:$2|1 gün|$2 gün}} önce katıldı.",
"mobile-frontend-profile-footer-months": "[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 düzenleme|$3 düzenleme}}]] ve [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 yükleme|$4 yükleme|500=+500 yükleme}}]] ile {{PLURAL:$2|1 aydan|$2 aydan}} fazla süre önce katıldı.",
"mobile-frontend-profile-footer-years": "[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 düzenleme|$3 düzenleme}}]] ve [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 yükleme|$4 yükleme|500=+500 yükleme}}]] ile {{PLURAL:$2|1 yıldan|$2 yıldan}} fazla süre önce katıldı.",
"mobile-frontend-profile-last-edit": "[[:$1]] sayfası, {{PLURAL:$2|dün|$2 gün önce|0=bugün erken saatlerde}} düzenlendi.",
"mobile-frontend-profile-last-thank": "[[Special:UserProfile/$1|$1]] {{GENDER:$1|tarafından}} {{GENDER:$2|teşekkür}} edildi.",
"mobile-frontend-profile-last-upload-caption": "{{PLURAL:$1|Dün|$1 gün önce|0=Bugün}} {{GENDER:$2|yüklendi}}.",
"mobile-frontend-profile-noargs": "Lütfen bilgi görüntülemek için bir kullanıcı adı sağlayın.",
"mobile-frontend-profile-nouser": "Bu isimde bir kullanıcı yok. Kullanıcı adları büyük küçük harf duyarlı olduğundan lütfen yazımınızı kontrol edin.",
"mobile-frontend-profile-title": "Kullanıcı bilgileri",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} sayfasını ziyaret et.",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "{{GENDER:$1|$1 ile konuş}}",
"mobile-frontend-random-button": "Rastgele",
"mobile-frontend-regular-site": "Masaüstü görünümü",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Bu sayfa masaüstünde kullanılamaz. Lütfen sayfanın altındaki mobil görünüm bağlantısına tıklayın.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Deneme modunu tercih etmediğiniz sürece bu sayfayı kullanamazsınız. Tercih etmek için [[Special:MobileOptions|ayarlar sayfasını]] ziyaret edin.",
"mobile-frontend-requires-title": "Sayfa kullanılamıyor",
"mobile-frontend-save-error": "Kaydetme ayarlarında hata. Lütfen çerezlerin etkin olduğundan emin olun.",
"mobile-frontend-save-settings": "Kaydet",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Sayfadan çıkmak isterseniz bu değişiklikler kaybolacaktır. Yine de çıkmak istediğinizden emin misiniz?",
"mobile-frontend-search-content": "Sayfa içinde ara",
"mobile-frontend-search-no-results": "Bu başlığa sahip bir sayfa yok.",
"mobile-frontend-search-submit": "Git",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Bir sayfada görünen tüm görüntü içeriğini yükleyin.",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Deneme modu",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Tehlikeli ve keşfedilmemiş mobil topraklardasınız. Daha fazla deneme özelliği edinebilirsiniz ancak deneme modunda olduğunu unutmayın.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Deneme",
"mobile-frontend-settings-description": "Bu ayarlar ile mobil cihazınızdaki deneyiminizi özelleştirin.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} $1 {{PLURAL:$1|dil|dil}}de mevcut. Mevcut bütün sürümler aşağıda listelenmektedir",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}} Dilleri",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Hay Aksi!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Oturum aç",
"mobile-frontend-sign-in-why": "{{SITENAME}} sitesinde hesabınız varsa aşağıda oturumunuzu açabilirsiniz.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Kaydol",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Viki sayfası olarak oku",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Aklında ne var?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Konu başlığı",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Tartışma ekle",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "\"$1\" sayfasına geri dön.",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Yeni tartışma bölümü: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Aşağıdaki konuşmalar şu anda etkin durumda",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Bu sayfa hakkında konuşma yapılmamış.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Tartışma",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Adsız tartışma",
"mobile-frontend-talk-reply": "Yanıtla",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Cevabınızın otomatik olarak kullanıcı adınız ile imzalanacağını unutmayın.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Cevabınız tartışma sayfasına başarılı bir şekilde kaydedildi.",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Konu bilinmeyen bir hata nedeniyle eklenemiyor.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Bu tartışma sayfası korunmaktadır, konu ekleme izniniz yok.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Konu eklenemez. Sayfaları düzenleme izniniz yok.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Konu spam parçası içerdiği için reddedildi.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Sunucuda bir hata oluştu. Değişikliğiniz kaydedilemiyor. Bu sayfayı yenilemeyi deneyin.",
"mobile-frontend-terms-text": "Kullanım koşulları",
"mobile-frontend-user-account": "kullanıcı hesabı",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Bildirimlerimi göster",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Mesaj sayfanızda yeni mesajlar var",
"mobile-frontend-user-cta": "Bildirimlerinizi görmek için oturum ya da hesap açın.",
"mobile-frontend-userlogin-loggedin-register": "Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız.\nBaşka bir kullanıcı oluşturmak için aşağıdaki formu kullanın.",
"mobile-frontend-username": "Kullanıcı adı:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Kullanıcı adı",
"mobile-frontend-view": "Mobil Görünüm",
"mobile-frontend-view-desktop": "Masaüstü",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobil",
"mobile-frontend-view-source": "Kaynağı görüntüle",
"mobile-frontend-watch-login": "$1 sayfasını izleme listenize ekleyin.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Liste",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Şu anda izleme listeniz boş. Eğer ilgilendiğiniz sayfalar varsa, bunları sayfanın üstündeki yıldıza tıklayarak izle listenize ekleyebilirsiniz.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Sayfanın üstünde bulunan yıldıza tıklayın",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 izleme listenize eklendi",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Ana Sayfaya dön",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Bu sayfayı izlemek için oturum ya da hesap açın.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Oturum aç",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Kaydol",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Değiştirilmiş",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "İzleme listenizde değişikliğe uğramış sayfa yok.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Hepsi",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sayfalar",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Diğer",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Tartışma",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Bunu görmek için oturum açın.",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "$1 değiştirildi",
"mobile-frontend-watchlist-more": "daha fazla",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Bu sayfa izlemeye alınırken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1, izleme listenizden çıkarıldı",
"mobile-frontend-watchlist-view": "İzleme listesini göster",
"nearby": "Yakınınızdaki sayfalar",
"right-mf-uploadbutton": "Mobil sayfalarda yükle düğmesini kullan",
"tag-mobile_edit": "Mobil değişiklik",
"tag-mobile_edit-description": "Mobilden (web veya uygulama) yapılan düzenleme",
"tag-mobile_web_edit": "Mobil web değişikliği",
"tag-mobile_web_edit-description": "Mobil web sitesinden yapılan düzenleme"
}
Mini Shell