%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
{
"@metadata": {
"authors": [
"Chrisportelli",
"Leli Forte"
]
},
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Indirizz elettroniku (opzjonali)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Irreġistra",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Aqbeż sezzjoni lura",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Utent anonimu",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "l-ebda taqsira",
"mobile-frontend-clear-search": "Ħassar",
"mobile-frontend-copyright": "It-test hu disponibbli taħt il-<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Liċenzja Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; termini addizjonali jistgħu japplikaw. Ara t-<a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>termini ta' użu</a> għal aktar dettalji. Il-Wikipedija hija trejdmark reġistrata mill-<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Fondazzjoni Wikimedia, Inc.</a>, organizzazzjoni mingħajr ebda fini ta' profitt.",
"mobile-frontend-desc": "Interfaċċa għall-mowbajl",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Utent anonimu",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}} miżjuda",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}} imneħħija",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "{{PLURAL:$1|modifika waħda|<div>$1</div> modifiki}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Tibdil",
"mobile-frontend-disable-images": "Iddiżattiva l-istampi fuq is-sit għall-mowbajl",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "neħħi din in-notifika",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Kontributi riċenti tiegħek",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Agħti stampa",
"mobile-frontend-editor-cta": "Trid tkun dħalt fil-kont tiegħek qabel ma tkun tista' timmodifika paġni fuq il-mowbajl.",
"mobile-frontend-editor-disabled": "M'intix permess li timmodifika din il-paġna.",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Ipprova tejjeb il-paġna $1. Tibżax mill-markup.",
"mobile-frontend-enable-images": "Attiva l-istampi fuq is-sit għall-mowbajl",
"mobile-frontend-featured-article": "Vetrina",
"mobile-frontend-footer-contact": "Kuntatt",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-home-button": "Daħla",
"mobile-frontend-images-status": "Stampi",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Aqra f'lingwa oħra",
"mobile-frontend-language-header": "Din il-paġna hija disponibbli f'{{PLURAL:$1|lingwa waħda|$1 lingwi}}",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Fittex lingwa",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Modifikata l-aħħar nhar il-$1, fil-$2",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Merħba, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Illogjat bħala $1.",
"mobile-frontend-logged-out": "M'intix illoggjat",
"mobile-frontend-login": "Idħol",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Oħloq kont",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Iftaħ il-menu prinċipali",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Fil-vetrina",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Idħol",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Oħroġ",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Fil-qrib",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigazzjoni tas-sit",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Konfigurazzjoni",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Konfigurazzjoni għas-sit għall-mowbajl",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Din il-paġna għandha xi problemi",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Anomaliji",
"mobile-frontend-missing-image": "Stampa",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Telgħin xi artikli qrib il-pożizzjoni attwali tiegħek",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Jidher kwiet f'dawn in-naħat… m'għandna l-ebda artiklu f'dawn in-naħat.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Prova ibda artiklu ġdid jew iżżid lokalità fuq wieħed eżistenti",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Jiddispjaċina! Il-browżer tiegħek ma jsostnix \"Fil-qrib\" ta' {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Fil-qrib",
"mobile-frontend-news-items": "Fl-aħbarijiet",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Billi tipparteċipa fil-verżjoni beta, se jkollok aċċess il-funzjonalità sperimentali, bir-riskju li tiltaqa' ma' żbalji u problemi.",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "werrej",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Kronoloġija",
"mobile-frontend-password": "Password:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Ikkonferma l-password",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Password",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Miżjuda stampa f'din il-paġna",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Żid deskrizzjoni (neċessarja)",
"mobile-frontend-photo-upload": "Żid stampa f'dan l-artiklu",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Trid tkun dħalt fil-kont tiegħek sabiex iżżid stampa fuq din il-paġna.",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Stampa miżjuda fuq il-paġna",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Tella' stampa",
"mobile-frontend-placeholder": "Fittex fil-{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Fittex fuq {{SITENAME}} (Beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privatezza",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "Żur il-paġna tal-{{GENDER:$1|utent|utenta}}.",
"mobile-frontend-random-button": "Paġna kwalunkwe",
"mobile-frontend-regular-site": "Verżjoni għad-desktop",
"mobile-frontend-save-settings": "Salva",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Il-kontribuzzjoni tiegħek għadha qed tiġi salvata. Jekk se titlaq, il-kontribuzzjonijiet tiegħek jintilfu. Inti ċert li tixtieq titlaq?",
"mobile-frontend-search-submit": "Mur",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Modalità sperimentali",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-description": "Ippersonalizza l-esperjenza tiegħek fuq il-mowbajl b'dawn il-konfigurazzjonijiet speċifiċi għal din il-verżjoni.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} hija disponibbli f'$1 {{PLURAL:$1|lingwa|lingwi}}. Il-verżjonijiet disponibbli kollha huma mniżżla hawn taħt",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Lingwi {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Oops!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Idħol",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Jekk għandek kont ta' {{SITENAME}}, tista' tidħol billi timla l-formola t'hawn taħt.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Irreġistra",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "M'hemm l-ebda konverżazzjoni fuq din il-paġna.",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Is-suġġett ma jistax jiġi miżjud. Żball:$1",
"mobile-frontend-user-cta": "Idħol fil-kont jew irreġistra sabiex tara n-notifiki tiegħek.",
"mobile-frontend-username": "Isem tal-utent:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Isem tal-utent",
"mobile-frontend-view": "Verżjoni għall-mowbajl",
"mobile-frontend-view-desktop": "Desktop",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mowbajl",
"mobile-frontend-watch-login": "Trid tkun dħalt fil-kont tiegħek sabiex tosserva paġna.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Kollha",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 ġie miżjud fil-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Idħol fil-kont jew irreġistra sabiex tosserva din il-paġna.",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Modifikati",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Kollha",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Artikli",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Oħrajn",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskussjoni",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 tneħħa mil-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Ara l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek"
}
Zerion Mini Shell 1.0