Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/ms.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Aurora",
"Pizza1016",
"Aviator"
]
},
"action-mf-uploadbutton": "menggunakan butang muat naik pada laman mudah alih",
"beta-feature-minerva": "Pakai rupa mudah alih ({{int:skinname-minerva}}) di komputer meja",
"beta-feature-minerva-description": "Jadikan kulit yang digunakan pada peranti mudah alih sebagai kulit desktop pilihan di bawah tab keutamaan penampilan.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Masukkan kod pengesahan",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Alamat e-mel (pilihan)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Daftar diri",
"mobile-frontend-app-title": "Perisian Mudah Alih",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Undur Satu Bahagian",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Pengguna awanama",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "tiada ringkasan suntingan",
"mobile-frontend-clear-search": "Padamkan",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Semua suntingan oleh {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-cookies-required": "Kuki adalah diperlukan untuk menukar mod paparan. Sila hidupkan ciri kuki dan cuba lagi.",
"mobile-frontend-copyright": "Kandungan disediakan dengan $1 kecuali jika dinyatakan sebaliknya.",
"mobile-frontend-desc": "Mobile Frontend",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "ID untuk semakan yang anda pohon tidak wujud.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Semakan tak elok",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Pengguna awanama",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 bait ditambah",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Saiz tidak berubah",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 bait dibuang",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> suntingan",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Baris-baris yang berikut ditambahkan (+) dan digugurkan (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Perubahan",
"mobile-frontend-disable-images": "Matikan imej di tapak mudah alih",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "abaikan pemberitahuan ini",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "$1 diperlukan untuk melihat halaman muat naik.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Sumbangan terkini anda",
"mobile-frontend-donate-image-login": "Semua media dalam {{SITENAME}} adalah sumbangan orang ramai seperti anda.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Log masuk untuk mengongsikan media anda.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Tiada fail muat naik.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "Sila daftar untuk berkongsi media anda dengan dunia.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Muat naikan",
"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "Berjaya! Terima kasih atas sumbangan pertama anda!",
"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "Berjaya! Gambar anda kini boleh digunakan di {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Batalkan",
"mobile-frontend-edit-login": "Bantulah memperbaiki laman $1.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "Log masuk untuk menyunting.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Sila daftar untuk menyunting.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Suntingan ini tidak dapat disimpan kerana kami telah mengesan satu masalah.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Baca lagi",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Amaran: Adakah anda pasti anda mahu menyimpan suntingan ini? Mungkin terdapat sebarang masalah.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Sunting sebagai pengguna tanpa nama",
"mobile-frontend-editor-blocked": "Akaun anda telah disekat daripada menyunting.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Batalkan",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Adakah anda benar-benar mahu meninggalkan suntingan anda?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Kod salah. Sila cuba lagi.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Seterusnya",
"mobile-frontend-editor-cta": "Bantu perbaiki laman ini!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Laman ini telah dilindungi untuk mencegah vandalisme.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Sunting",
"mobile-frontend-editor-editing": "Sedang menyunting",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Menyunting</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Maaf, suntingan tidak disimpan.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Ralat, seorang pengguna telah menyunting halaman ini.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Ralat, bahagian tidak dapat dimuatkan.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Ralat, berlakunya sesuatu di luar jangkaan sewaktu memuatkan pratayang. Sila tutup dan cuba lagi.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Sambung menyunting",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Dengan menyimpan perubahan ini, anda dikira bersetuju untuk menerbitkan sumbangan anda dengan lesen $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Dengan menyimpan perubahan ini, anda dikira bersetuju dengan $1 dan bersetuju untuk menerbitkan sumbangan anda dengan lesen $2.",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "Benarkah anda mahu mencipta laman baru dalam {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Laman ini tidak wujud. Beranikah anda menciptanya?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Bahagian ini kosong. Jadilah yang pertama untuk mengembangkannya!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "Anda sedang mencipta laman baru dalam {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<strong>Pralihat</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Melencong ke penyunting...",
"mobile-frontend-editor-save": "Simpan",
"mobile-frontend-editor-source-editor": "Sunting sumber",
"mobile-frontend-editor-success": "Berjaya! Suntingan anda telah disimpan.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Tahniah, anda telah menjadi penyunting di {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Tahniah kerana mencipta laman baru!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Contoh: Baiki ejaan, tambah kandungan",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Apakah pembaikan yang anda lakukan pada laman ini?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Ringkasan:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Anda mestilah menyimpan suntingan ini terlebih dahulu sebelum menukar mod penyuntingan.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Tukar penyunting",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Terima kasih sahaja",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Mula menyunting",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Cuba perbaiki laman $1. Jangan takut menggunakan kod penanda.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Ciri penyuntingan mudah alih tiada untuk pelayar anda. Sila cuba pelayar lain.",
"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "Penyunting tiada",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Ciri buat asal untuk peranti mudah alih tidak disokong pada masa ini.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Sila muat naik gambar terlebih dahulu untuk membenarkan penyuntingan.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Melihat sumber</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "Sunting",
"mobile-frontend-editor-wait": "Suntingan sedang disimpan, sila tunggu.",
"mobile-frontend-enable-images": "Membolehkan imej di tapak mudah alih",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Sentiasa kembangkan semua bahagian setelah dipandu ke laman baru.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Kembangkan semua bahagian",
"mobile-frontend-featured-article": "Kandungan pilihan hari ini",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Gambar-gambar di {{SITENAME}} datang dari Wikimedia Commons",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Serikan {{SITENAME}} dengan memberikan gambar-gambar anda!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Elakkan bahan-bahan terhak cipta yang anda jumpai di Internet dan juga gambar-gambar poster, kulit buku, dsb.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Gambar-gambar anda membantu mendidik masyarakat seluruh dunia",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Faham?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Faham!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Hubungi",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Laman yang anda cari tidak dapat dijumpai.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Ralat - Halaman tidak dijumpai",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}} dijayakan oleh orang ramai seperti anda.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "Log masuk untuk menyumbang.",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "Sila daftar untuk menyumbang.",
"mobile-frontend-history": "Lihat sejarah penyuntingan laman ini",
"mobile-frontend-history-404-title": "Tiada halaman sedemikian",
"mobile-frontend-history-no-results": "Turas yang dibekalkan tiada padanan sejarah.",
"mobile-frontend-home-button": "Laman Utama",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Batalkan cubaan memuat naik?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "Beri keterangan imej",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''Memuat naik''' imej...",
"mobile-frontend-images-status": "Gambar",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Baca dalam bahasa lain",
"mobile-frontend-language-header": "Halaman ini disediakan dalam $1 bahasa",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Bahasa</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Bahasa carian",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Pilih varian {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Ralat bahasa",
"mobile-frontend-languages-header": "Bahasa",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Bahasa",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Laman \"$1\" tidak wujud.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 terdapat dalam $2 bahasa.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Kali terakhir disunting pada $1, $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Kali terakhir disunting $1 hari lepas",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Kali terakhir disunting $1 jam lepas",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Diubah sebentar tadi",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Kali terakhir disunting $1 minit lepas",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Kali terakhir disunting $1 bulan lepas",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Kali terakhir disunting $1 saat lepas",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Kali terakhir disunting $1 tahun lepas",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Mula memuat naik",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "Pastikan imej anda boleh membantu menjelaskan halaman. Gambar itu seharusnya dihasilkan oleh diri anda sendiri dan tidak menyalahi hak cipta.",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "Tiada keterangan",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Selamat datang, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Log masuk sebagai $1.",
"mobile-frontend-logged-out": "Belum log masuk",
"mobile-frontend-login": "Log masuk",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Buka akaun",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Buka menu utama",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Sorotan",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Log masuk",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Log keluar",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Berdekatan",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Pandu arah tapak",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Tetapan",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Tetapan",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "Muatan naik",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Senarai pantau",
"mobile-frontend-media-details": "Butiran",
"mobile-frontend-media-license-link": "Maklumat lesen",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Halaman ini ada beberapa isu",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Perihal laman perbincangan ini",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Isu",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Perihal laman ini",
"mobile-frontend-missing-image": "Imej",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} Nearby sedang mengalami sedikit masalah.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Cuba muat semula (''refresh'') lokasi anda.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Memuatkan topik yang berdekatan dengan kedudukan semasa anda",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "{{SITENAME}} Nearby tak tahu di mana anda berada… cuba lagi?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Cuba kawasan terbuka di mana signalnya lebih kuat.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Sunyinya...\nLangsung tak ada halaman dekat sini.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Cuba wujudkan halaman baru atau berikan lokasi pada halaman yang sedia ada",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Sila pastikan bahawa anda memberi kebenaran untuk mendedahkan lokasi anda. Anda mungkin perlu menyemak tetapan lokasi pelayar anda.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Kami telah menjumpai lokasi yang lebih tepat untuk anda. Klik di sini untuk memuat semula senarai halaman-halaman yang berdekatan.",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Maaf! Pelayar sesawang anda tidak menyokong {{SITENAME}} Nearby.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Cubalah pelayar yang lain atau hidupkan JavaScript jika ia belum dihidupkan.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Berdekatan",
"mobile-frontend-news-items": "Dalam Berita",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Dengan menyertai beta ini, anda akan mendapat capaian kepada ciri-ciri percubaan, tetapi anda mungkin akan berdepan dengan pepijat dan masalah-masalah yang seumpamanya.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Tutup",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Sambung",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "kandungan",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Sejarah",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<strong>Ringkasan suntingan</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "Kata laluan:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Sahkan kata laluan",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Kata laluan",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Menyumbangkan gambar dari Special:Uploads",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Meletakkan gambar untuk digunakan pada halaman",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Keterangan bagi imej ini (wajib)",
"mobile-frontend-photo-licensing": "Dengan memuat naik imej ini, anda dikira bersetuju untuk menerbitkan imej anda dengan lesen $1.",
"mobile-frontend-photo-licensing-with-terms": "Dengan memuat naik imej ini, anda dikira bersetuju dengan $1 dan bersetuju untuk menerbitkan imej anda dengan lesen $2.",
"mobile-frontend-photo-ownership": "Saya, $1, adalah pencipta gambar ini.",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Faham!",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Apa maksudnya?",
"mobile-frontend-photo-submit": "Muat naik",
"mobile-frontend-photo-upload": "Letakkan gambar pada halaman ini",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Sila log masuk untuk meletakkan gambar pada halaman ini.",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Meletakkan gambar pada halaman",
"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "Amaran! Gambar ini kelihatan mencurigakan. Tolong jangan muat naik gambar yang bukan anda ambil. Adakah anda masih mahu meneruskan?",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Ralat, cuba lagi.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "Sila muat naik imej sahaja.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "Ralat, sila berikan ringkasan yang lebih memerikan.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Sumbangkan gambar",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Pengguna \"$1\" tidak berdaftar.",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "Berjaya! Gambar anda kini disiarkan pada halaman ini.",
"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "Pelayar anda tidak membolehkan pemuatnaikan gambar.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "$1 muatnaikan",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ muatan naik",
"mobile-frontend-placeholder": "Cari dalam {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "Cari dalam {{SITENAME}} (Percubaan)",
"mobile-frontend-placeholder-app": "Cari dalam {{SITENAME}} (Perisian Web)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Cari dalam {{SITENAME}} (Beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privasi",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "Aktiviti terkini",
"mobile-frontend-profile-error": "Oh tidak!",
"mobile-frontend-profile-noargs": "Nama pengguna tidak diberika. Sila bekalkan nama pengguna untuk melihat profil beliau.",
"mobile-frontend-profile-nouser": "Pengguna dengan nama ini tidak wujud. Nama pengguna adalah peka huruf besar, jadi sila semak sama ada ia telah ditaip dengan betul.",
"mobile-frontend-profile-title": "Profil pengguna",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "Kunjungi laman pengguna.",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "{{GENDER:$1|Cakap dengan $1}}",
"mobile-frontend-random-button": "Rawak",
"mobile-frontend-regular-site": "Paparan atas meja",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Laman ini tidak disediakan dalam paparan atas meja. Sila klik pautan paparan mudah alih di kaki laman ini.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Laman ini tidak disediakan kecualilah anda menyertai mod beta kami. Sila kunjungi [[Special:MobileOptions|laman tetapan]] untuk menyertainya.",
"mobile-frontend-requires-title": "Laman tiada",
"mobile-frontend-save-error": "Berlaku ralat ketika menyimpan tetapan. Sila pastikan bahawa anda telah menghidupkan ciri kuki.",
"mobile-frontend-save-settings": "Simpan",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Sumbangan anda masih sedang disimpan. Jika anda pergi, sumbangan anda akan hilang. Adakah anda benar-benar ingin keluar?",
"mobile-frontend-search-content": "Cari dalam teks laman",
"mobile-frontend-search-no-results": "Tiada laman dengan tajuk ini.",
"mobile-frontend-search-submit": "Pergi",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Muatkan semua kandungan gambar yang muncul dalam sesebuah laman.",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Mod percubaan",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Masuki wilayah mobil yang bahaya dan belum dijelajahi. Dapatkan lebih banyak ciri-ciri dalam percubaan tetapi awas, ada pepijat!",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-description": "Mudahkan penggunaan dengan tetapan yang khusus untuk kegunaan peranti mudah alih.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} terdapat dalam $1 bahasa. Berikut adalah semua versi yang ada",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Bahasa-bahasa {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Alamak!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Log masuk",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Jika anda memegang akaun di {{SITENAME}}, anda boleh log masuk di bawah.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Daftar diri",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Apa pendapat anda?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Tajuk topik",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Tambah perbincangan",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Kembali ke laman \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Bahagian perbincangan baru: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Yang berikut adalah penukaran-penukaran yang sedang giat dijalankan",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Tiada penukaran berkenaan halaman ini.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Perbincangan",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Perbincangan tanpa nama",
"mobile-frontend-talk-reply": "Balas",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Sila ambil perhatian bahawa balasan anda akan ditandatangani secara automatik dengan nama pengguna anda.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Balasan anda berjaya disimpan di laman perbincangan.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Topik baru telah dibuka dalam laman perbincangan!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Topik ini tidak dapat ditambahkan disebabkan ralat yang tidak dikenali.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Laman perbincangan ini terlindung. Anda tiada izin untuk menambah topik ke dalamnya.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Topik ini tidak boleh ditambahkan kerana anda tiada izin untuk menyunting laman.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Topik ini ditolak kerana mengandungi fragmen spam.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Pelayan mengalami suatu ralat. Suntingan anda tidak dapat disimpan. Cuba muatkan semula (refresh) laman ini.",
"mobile-frontend-terms-text": "Syarat-Syarat Penggunaan",
"mobile-frontend-thanked-notice": "$1 telah diberitahu bahawa anda menyukai suntingan{{GENDER:$2|nya}}.",
"mobile-frontend-user-account": "Akaun pengguna",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Paparkan pemberitahuan untuk saya",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Anda mempunyai pesanan baru di laman perbincangan anda",
"mobile-frontend-user-cta": "Sila log masuk atau berdaftar untuk membaca pemberitahuan untuk anda.",
"mobile-frontend-userlogin-loggedin-register": "Anda sudah pun log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakan borang berikut untuk mencipta satu lagi pengguna.",
"mobile-frontend-username": "Nama pengguna:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Nama pengguna",
"mobile-frontend-view": "Paparan mudah alih",
"mobile-frontend-view-desktop": "Atas meja",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mudah Alih",
"mobile-frontend-view-source": "Lihat sumber",
"mobile-frontend-watch-login": "Tambah $1 dalam senarai pantau anda.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Senarai",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Anda tidak memantau sebarang halaman buat masa ini. Senarai pantau membantu anda untuk mengikuti perkembangan halaman-halaman yang anda minati. Pantau halaman dengan mengetik ikon bintang.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klik pada bintang di atas halaman",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 ditambahkan dalam senarai pantau anda",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Kembali ke halaman utama",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Jejak perubahan-perubahan bagi laman ini.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Log masuk",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Daftar diri",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Diubah",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Tidak terdapat halaman dengan perubahan terkini",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Semua",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Laman",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Lain-lain",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Perbincangan",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Log masuk untuk melihatnya.",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "Diubah $1",
"mobile-frontend-watchlist-more": "lagi",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Sila tunggu. Cubaan memantau mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Cubaan memantau laman ini tidak berjaya. Sila cuba lagi.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Senarai pantau membolehkan anda menanda laman dan menjejak sebarang perubahan padanya.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 digugurkan dari senarai pantau anda",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Lihat senarai pantau anda",
"nearby": "Laman berdekatan anda",
"right-mf-uploadbutton": "Menggunakan butang muat naik melalui laman versi mudah alih",
"tag-mobile_edit": "Suntingan mudah alih",
"tag-mobile_edit-description": "Suntingan yang dibuat dari peranti mudah alih (melalui web atau aplikasi)",
"tag-mobile_web_edit": "Suntingan web mudah alih",
"tag-mobile_web_edit-description": "Suntingan dibuat melalui tapak web dari peranti mudah alih"
}
Mini Shell