%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Fryed-peach",
"Miya",
"Ohgi",
"Penn Station",
"Schu",
"Shirayuki",
"What here area team",
"Whym"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "利用者が携帯機器版インターフェイスで編集しているかどうか",
"beta-feature-minerva": "モバイル外装 ({{int:skinname-minerva}}) をデスクトップで有効化",
"beta-feature-minerva-description": "携帯機器版で使われる外装をデスクトップ外装として個人設定の「{{int:prefs-rendering}}」で選択可能にする",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "確認コードを入力",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "メールアドレス (省略可能)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "利用者登録",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "節の先頭に戻る",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "匿名利用者",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "編集の要約なし",
"mobile-frontend-clear-search": "消去",
"mobile-frontend-contribution-summary": "{{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}} によるすべての編集です",
"mobile-frontend-cookies-required": "表示モードを切り替えるには Cookie が必要です。有効にしてからもう一度お試しください。",
"mobile-frontend-copyright": "コンテンツは、特に記載されていない限り、$1のもとで利用可能です。",
"mobile-frontend-desc": "携帯機器フロントエンド",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "指定した ID の版は存在しません。",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "版指定の誤り",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "匿名利用者",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|バイト}}追加",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "サイズ変更なし",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|バイト}}除去",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|回編集}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "「+」は追加された行、「-」は除去された行を示しています:",
"mobile-frontend-diffview-title": "差分",
"mobile-frontend-disable-images": "携帯機器ウェブサイトで画像を無効にする",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "この通知を消す",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "アップロードページを閲覧するにはログインしてください。",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "最近の投稿記録",
"mobile-frontend-donate-image-login": "{{SITENAME}}上のメディアはあなたのような人々が寄贈したものです。",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "メディアを共有するにはログインしてください。",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "アップロードされていません。",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "メディアを全世界と共有するには利用者登録をしてください。",
"mobile-frontend-donate-image-title": "アップロード",
"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "完了しました! 初めてのアップロードありがとうございます!",
"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "完了しました! 画像は{{SITENAME}}上で使用できるようになりました!",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "キャンセル",
"mobile-frontend-edit-login": "ページ $1 の改善にご協力ください。",
"mobile-frontend-edit-login-action": "編集するにはログインしてください。",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "編集するには利用者登録をしてください。",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "この編集内容で問題点が検出されたため、保存できません。",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "続きを読む",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "警告: この編集内容を本当に保存しますか? 問題点を含んでいるおそれがあります。",
"mobile-frontend-editor-anon": "ログインせずに編集",
"mobile-frontend-editor-anoneditwarning": "<b>警告:</b> あなたはログインしていません。このまま編集すると、あなたの IP アドレスが公開されます。<b>[$1 ログイン]</b>または<b>[$2 アカウントを作成]</b>すると、あなたの編集は利用者名とともに表示されるようになり、その他の利点もあります。",
"mobile-frontend-editor-blocked": "あなたのアカウントは編集ブロックされています。",
"mobile-frontend-editor-cancel": "キャンセル",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "編集内容を本当に破棄しますか?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "コードが正しくありません。もう一度やり直してください。",
"mobile-frontend-editor-continue": "次へ",
"mobile-frontend-editor-cta": "このページの改善に協力",
"mobile-frontend-editor-disabled": "このページは荒らし防止のため保護されています。",
"mobile-frontend-editor-edit": "編集",
"mobile-frontend-editor-editing": "編集中",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1</span> を<strong>編集中</strong>",
"mobile-frontend-editor-error": "エラー: 編集内容を保存できません。",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "エラー: 別の利用者がこのページを編集しました。",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "エラー: 節を読み込めません。",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "プレビューを読み込む際に予期しないエラーが発生しました。閉じてもう一度お試しください。",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "編集を続行",
"mobile-frontend-editor-licensing": "変更内容を保存すると、自分の投稿内容を $1 ライセンスのもとで公開することに同意したと見なされます。",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "変更内容を保存すると、あなたは $1 に同意し、自分の投稿内容を $2 ライセンスのもとで公開することに同意したと見なされます。",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}}上に新しいページを本当に{{GENDER:$1|作成したいですか}}？",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "このページは存在しません。作成してみませんか?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "この節は空です。一番乗りで書いてみましょう。",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}}に新しいページを{{GENDER:$1|作成しようとしています}}！",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1</span> の<strong>プレビュー</strong>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "エディターへリダイレクト中...",
"mobile-frontend-editor-save": "保存",
"mobile-frontend-editor-source-editor": "ソースを編集",
"mobile-frontend-editor-success": "編集内容を保存しました。",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "おめでとうございます。これであなたは{{SITENAME}}の編集者になりました。",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "新しいページの作成おめでとうございます ！",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "例：誤字修正、内容追加",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "どのようにこのページを改善しましたか？",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "別の編集モードに切り替えるには、まず編集内容を保存してください。",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "エディターを切り替え",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "遠慮します",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "編集を開始",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "マークアップを恐れずに、ページ $1 を改善してください。",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "ご利用中のブラウザーでは、現在編集できません。他のブラウザーをお試しください。",
"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "エディターは利用できません",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "現在、「元に戻す」は携帯機器に対応していません。",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "編集を可能にするにはまず写真をアップロードしてください。",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> の<strong>ソースを閲覧中</strong>",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "編集",
"mobile-frontend-editor-wait": "編集内容を保存しています。お待ちください。",
"mobile-frontend-enable-images": "携帯機器ウェブサイトで画像を有効にする",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "新しいページに来たとき常に全セクションを展開する。",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "すべての節を展開",
"mobile-frontend-featured-article": "今日の秀逸なコンテンツ",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "{{SITENAME}}の画像はウィキメディア・コモンズから来ています",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "画像で{{SITENAME}}を充実させましょう。ぜひご投稿を。",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "インターネットで見つけた画像、ポスター、本のカバーなど著作権のある素材は避けてください。",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "あなたの画像は世界中の人々が学習する助けになります",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "ご理解いただけましたか?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "はい",
"mobile-frontend-footer-contact": "連絡先",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "お探しのページが見つかりませんでした。",
"mobile-frontend-generic-404-title": "エラー - ページが見つかりません",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。",
"mobile-frontend-generic-login-action": "投稿するにはログインしてください。",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "投稿するには利用者登録をしてください。",
"mobile-frontend-history": "このページの編集履歴を閲覧",
"mobile-frontend-history-404-desc": "ページが存在しないため履歴を閲覧できません。ページが削除された可能性、誤ったリンクをたどった可能性があります。",
"mobile-frontend-history-404-title": "ページが見つかりません",
"mobile-frontend-history-no-results": "指定したフィルターに一致する履歴はありません。",
"mobile-frontend-home-button": "ホーム",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "アップロードをキャンセルしますか?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "画像を'''説明してください'''",
"mobile-frontend-image-uploading": "画像を'''アップロード中'''...",
"mobile-frontend-images-status": "画像",
"mobile-frontend-language-article-heading": "別の言語で閲覧",
"mobile-frontend-language-header": "このページは $1 {{PLURAL:$1|言語}}で提供されています。",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>言語</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "言語を検索",
"mobile-frontend-language-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}}の言語変種の選択",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "有効なページ名を指定してください。",
"mobile-frontend-languages-404-title": "言語エラー",
"mobile-frontend-languages-header": "言語",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - 言語",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "ページ「$1」は存在しません。",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 は $2 {{PLURAL:$2|言語}}で提供されています。",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}}の言語変種",
"mobile-frontend-last-modified-date": "最終更新: $1 $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "最終更新: {{PLURAL:$1|$1日}}前",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "最終更新: {{PLURAL:$1|$1時間}}前",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "最終更新: たった今",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "最終更新: {{PLURAL:$1|$1分}}前",
"mobile-frontend-last-modified-months": "最終更新: {{PLURAL:$1|$1か月}}前",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "最終更新: {{PLURAL:$1|$1秒}}前",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 日}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 時間}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 最終{{GENDER:$1|編集}}]: たった今、{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=匿名利用者}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 分}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 か月}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 秒}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 年}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "最終更新: {{PLURAL:$1|$1年}}前",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "アップロードを開始",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "ページに説明に有用な画像であることを確認してください。あなたが作成した画像であって、著作権を侵害しない画像でなければなりません。",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "説明なし",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "ようこそ、$1さん!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "$1 としてログインしています。",
"mobile-frontend-logged-out": "ログインしていません",
"mobile-frontend-login": "ログイン",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "アカウント作成",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "メインメニューを開く",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "秀逸",
"mobile-frontend-main-menu-login": "ログイン",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "ログアウト",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "付近",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "サイトナビゲーション",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "設定",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "設定",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "アップロード",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "ウォッチリスト",
"mobile-frontend-media-details": "詳細",
"mobile-frontend-media-license-link": "ライセンス情報",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "このページには問題点があります",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "このトークページについて",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "問題点",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "このページについて",
"mobile-frontend-missing-image": "画像",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} 付近の検索で問題が発生しました。",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "位置情報を更新してみてください。",
"mobile-frontend-nearby-loading": "現在地付近の話題を読み込み中",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "電波がよく届く、開けた場所で試してください。",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "この付近に関するページはありませんでした。",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "新しいページを作ったり、既存のページに位置を追加したりしてみてください。",
"mobile-frontend-nearby-permission": "{{SITENAME}} Nearby にはあなたの現在地にアクセスする権限がありません。",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "あなたの現在地を表示する権限を与えるようにしてください。ブラウザーの現在地の設定を変更する必要がある可能性があります。",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "より正確な位置情報が見つかりました。ここをクリックすると、近くのページのリストが更新されます。",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "申し訳ありませんが、ご使用中のブラウザーは{{SITENAME}}の付近検索に対応していません。",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "別のブラウザーを試すか、または JavaScript を無効にしている場合は有効にしてください。",
"mobile-frontend-nearby-title": "付近",
"mobile-frontend-news-items": "新着情報",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "ベータテストへ参加すると、開発中の機能にアクセスできるようになりますがバグや問題に遭遇する危険性が伴います。",
"mobile-frontend-overlay-close": "閉じる",
"mobile-frontend-overlay-continue": "続行",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "目次",
"mobile-frontend-page-menu-history": "履歴",
"mobile-frontend-page-menu-language-current": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<strong>編集内容の要約</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "パスワード:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "パスワード再入力",
"mobile-frontend-password-placeholder": "パスワード",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Special:Uploads から投稿された画像",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "ページで使用する画像を追加しました",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "この画像の解説 (必須)",
"mobile-frontend-photo-licensing": "この画像をアップロードすると、この画像を $1 ライセンスのもとで公開することに同意したと見なされます。",
"mobile-frontend-photo-licensing-with-terms": "この画像をアップロードすると、あなたは $1 に同意し、$2 ライセンスのもとでこの画像を公開することに同意したと見なされます。",
"mobile-frontend-photo-ownership": "私、$1がこの画像を製作しました。",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "理解しました",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "これはどういう意味?",
"mobile-frontend-photo-submit": "アップロード",
"mobile-frontend-photo-upload": "このページに画像を追加する",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "このページに画像を追加するにはログインしてください。",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "ページに画像を追加しました",
"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "警告！ この写真に不審な点があります。ご自分で撮った写真でない場合は、アップロードしないでください。続行しますか？",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "エラーです。もう一度試してください。",
"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "アップロードできるのは画像のみです。",
"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "エラーです。説明的な要約を入力してください。",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "画像を投稿する",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "利用者「$1」は登録されていません。",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "完了しました! 画像をこのページに追加しました。",
"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "ご使用中のブラウザーは画像のアップロードに対応していません。",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|アップロード <span>$1</span> 件}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "アップロード 500+ 件",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}}内を検索",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "{{SITENAME}} を検索 (実験的)",
"mobile-frontend-placeholder-app": "{{SITENAME}}内を検索 (Web アプリ)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "{{SITENAME}}内を検索 (ベータ版)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "プライバシー",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "最近の活動",
"mobile-frontend-profile-error": "エラー!",
"mobile-frontend-profile-footer-ancient": "編集回数[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|$3回}}]]、アップロード[[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|$4件|500=500件以上}}]]。",
"mobile-frontend-profile-footer-days": "{{PLURAL:$2|$2日}}前から参加、編集回数[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|$3回}}]]、アップロード[[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|$4件|500=500件以上}}]]。",
"mobile-frontend-profile-footer-months": "{{PLURAL:$2|$2か月}}前から参加、編集回数[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|$3回}}]]、アップロード[[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|$4件|500=500件以上}}]]。",
"mobile-frontend-profile-footer-years": "{{PLURAL:$2|$2年}}前から参加、編集回数[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|$3回}}]]、アップロード[[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|$4件|500=500件以上}}]]。",
"mobile-frontend-profile-last-edit": "{{PLURAL:$2|昨日|$2日前|0=今日}}、ページ [[:$1]] を{{GENDER:$3|編集しました}}。",
"mobile-frontend-profile-last-thank": "[[Special:UserProfile/$1|$1]] {{GENDER:$1|から}}{{GENDER:$2|感謝を示されました}}。",
"mobile-frontend-profile-last-upload-caption": "{{PLURAL:$1|昨日|$1 日前に|0=今日}}{{GENDER:$2|アップロードしました}}。",
"mobile-frontend-profile-noargs": "利用者名を入力していません。プロフィールを表示する利用者名を指定してください。",
"mobile-frontend-profile-nouser": "この利用者名の利用者は存在しません。利用者名の大文字小文字は区別されます。正しく入力したか確認してください。",
"mobile-frontend-profile-title": "利用者情報",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "{{GENDER:$1|利用者}}ページを閲覧",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "{{GENDER:$1|$1 のトークページ}}",
"mobile-frontend-random-button": "おまかせ表示",
"mobile-frontend-regular-site": "デスクトップビュー",
"mobile-frontend-requires-mobile": "このページはデスクトップでは利用できません。ページの下部にある「モバイルビュー」リンクをクリックしてください。",
"mobile-frontend-requires-optin": "ベータ版モードを有効にしていないため、このページを利用できません。有効にするには[[Special:MobileOptions|設定ページ]]を参照してください。",
"mobile-frontend-requires-title": "利用できません",
"mobile-frontend-save-error": "設定を保存する際にエラーが発生しました。Cookie を有効にしていることを確認してください。",
"mobile-frontend-save-settings": "保存",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "編集内容をまだ保存中です。このまま終了すると編集内容が失われます。本当に終了しますか?",
"mobile-frontend-search-content": "ページ内を検索",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "すべての記事内でこの語句を検索するには'''{{int:mobile-frontend-search-content}}'''を使用してください。",
"mobile-frontend-search-no-results": "この名前のページはありません。",
"mobile-frontend-search-submit": "表示",
"mobile-frontend-settings-alpha": "実験モード",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "携帯機器向けの危険で未探検の領域に入ります。よりいっそう実験的な機能が手に入りますが、バグの危険性もより大きくなります。",
"mobile-frontend-settings-beta": "ベータ",
"mobile-frontend-settings-description": "これらの携帯機器専用の設定によりあなたの携帯機器上での体験をカスタマイズします。",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}}は $1 {{PLURAL:$1|言語}}で利用できます。利用できるすべての言語版を以下に列挙します",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}}の言語",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "エラー",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "ログイン",
"mobile-frontend-sign-in-why": "{{SITENAME}}のアカウントを既に持っている場合、以下でログインしてください。",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "利用者登録",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "ウィキページとして閲覧",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "本文を入力",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "話題の題名",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "議論を追加",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "ページ「$1」に戻る",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "トークの節の新規作成: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "以下の会話が現在進行中です",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "このページについての会話はありません。",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "トーク",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "無題の議論",
"mobile-frontend-talk-reply": "返信",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "返信にあなたの利用者名の署名が自動的に付くことにご注意ください。",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "返信をトークページに保存しました。",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "トークページに新しい話題が追加されました!",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "このトークページは保護されているため、あなたには話題を追加する権限がありません。",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "話題を追加できません。あなたにはページを編集する権限がありません。",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "サーバーでエラーが発生しました。編集内容を保存できません。このページの再読み込みをお試しください。",
"mobile-frontend-terms-text": "利用規約",
"mobile-frontend-thanked-notice": "あなたが $1 の編集に感謝を示したことを{{GENDER:$2|本人}}に伝えました。",
"mobile-frontend-user-account": "利用者アカウント",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "自分宛の通知を表示",
"mobile-frontend-user-newmessages": "トークページに新しいメッセージが届きました",
"mobile-frontend-user-cta": "自分への通知を見るにはログインまたはアカウント作成をしてください。",
"mobile-frontend-userlogin-loggedin-register": "{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。\n別の利用者を作成するには下のフォームを使用してください。",
"mobile-frontend-username": "利用者名:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "利用者名",
"mobile-frontend-view": "モバイルビュー",
"mobile-frontend-view-desktop": "デスクトップ",
"mobile-frontend-view-mobile": "携帯機器",
"mobile-frontend-view-source": "ソースを閲覧",
"mobile-frontend-watch-login": "$1 をウォッチリストに追加しましょう。",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "一覧",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "現在、どのページもウォッチしていません。ウォッチリストは、あなたが興味を持ったページを追跡しやすくします。ページをウォッチリストに追加するには、星アイコンをタップしてください。",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "ページ上部の星アイコンをクリックします",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 をウォッチリストに追加しました",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "ホームに戻る",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "このページのすべての変更を追跡しましょう。",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "ログイン",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "利用者登録",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "変更あり",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "最近更新されたページはありません。",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "すべて",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "ページ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "その他",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "トーク",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "閲覧するにはログインしてください。",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "$1に変更",
"mobile-frontend-watchlist-more": "続き",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "しばらくお待ちください。ウォッチリストに入れる操作に想定より長い時間がかかっています。",
"mobile-frontend-watchlist-error": "このページをウォッチリストに入れる途中で問題が発生しました。もう一度お試しください。",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "ウォッチリストではページをブックマークでき、ページの変更を追うことができます。",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 をウォッチリストから除去しました",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "今すぐ始めるには利用者登録をしてください。",
"mobile-frontend-watchlist-view": "ウォッチリストを表示",
"mobile.css": "/* ここに記述したCSSは携帯機器版サイトの利用者に影響します */",
"mobile.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは携帯機器版サイトの利用者に影響します */",
"nearby": "付近のページ",
"right-mf-uploadbutton": "モバイル版ページでアップロードボタンを使用",
"tag-mobile_edit": "モバイル編集",
"tag-mobile_edit-description": "モバイルから行われた編集（ウェブまたはアプリ）",
"tag-mobile_web_edit": "モバイルウェブ編集",
"tag-mobile_web_edit-description": "携帯機器版ウェブサイトから行われた編集"
}
Zerion Mini Shell 1.0