Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/fi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Beluga",
"Crt",
"Elseweyr",
"Kulmalukko",
"Linnea",
"Nedergard",
"Nike",
"Olli",
"Samoasambia",
"Silvonen",
"Stryn",
"VezonThunder",
"Syreeni",
"Pxos",
"Hartz"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Muokkaako käyttäjä mobiilikäyttöliittymän kautta",
"beta-feature-minerva": "Ota käyttöön mobiiliulkoasu (Minerva) työpöytäkäyttöliittymässä",
"beta-feature-minerva-description": "Lisää mobiilisovelluksessa käytetty ulkoasu työpöytäsovelluksen asetukset välilehden ulkoasu -kohdassa.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Kirjoita varmistuskoodi",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Luo tunnus",
"mobile-frontend-app-title": "Mobiilisovellus",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Palaa takaisin osioon",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Rekisteröitymätön käyttäjä",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ei muokkausyhteenvetoa",
"mobile-frontend-clear-search": "Tyhjennä",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Kaikki käyttäjän {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}} tekemät muokkaukset",
"mobile-frontend-cookies-required": "Näkymien vaihtaminen vaatii evästeitä. Ota evästeet selaimessa käyttöön ja yritä uudestaan.",
"mobile-frontend-copyright": "Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1 ellei toisin mainita.",
"mobile-frontend-desc": "Mobiilikäyttöliittymä",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Pyytämälläsi tunnisteella ei ole olemassa versiota.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Virheellinen versio",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Rekisteröitymätön käyttäjä",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} lisätty",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Ei muutosta koossa",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} poistettu",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Seuraavat rivit lisättiin (+) ja poistettiin (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Muutokset",
"mobile-frontend-disable-images": "Poista kuvat käytöstä mobiilisivustolla",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "hylkää tämä ilmoitus",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Sinulla täytyy olla $1, jotta voisit nähdä tallennussivun.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Tuoreimmat muokkauksesi",
"mobile-frontend-donate-image-login": "Sivustolla {{SITENAME}} oleva media on käyttäjien, kuten sinun lahjoittamaa.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Voit jakaa mediaa sisäänkirjautumisen jälkeen.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Ei tallennettuja tiedostoja.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "Kirjaudu sisään jakaaksesi kuvia.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Tallennukset",
"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "Valmis! Kiitos ensimmäisestä muokkauksestasi!",
"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "Valmis! Kuvaa voidaan nyt käyttää sivustossa {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Peruuta",
"mobile-frontend-edit-login": "Auta parantamaan sivua $1.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "Kirjaudu sisään muokataksesi.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Luo tunnus muokataksesi.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Tätä muokkausta ei voi tallentaa jostain syystä.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Lue lisää",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Varoitus: Oletko varma että haluat tallentaa tämän muokkauksen? Saattaa olla että tallennus ei ole mahdollista.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Muokkaa anonyymisti",
"mobile-frontend-editor-blocked": "Tunnuksesi on estetty muokkaamasta.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Peruuta",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Haluatko todella hylätä tekemäsi muokkauksen?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Väärä koodi. Yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Seuraava",
"mobile-frontend-editor-cta": "Auta parantamaan tätä sivua!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Tämä sivu on suojattu ilkivallan estämiseksi.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Muokkaa",
"mobile-frontend-editor-editing": "Muokataan",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Muokataan</strong> sivua <span>$1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Virhe. Muokkausta ei tallennettu.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Virhe. Toinen käyttäjä on muokannut tätä sivua.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Virhe. Osiota ei voi ladata.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Virhe. Jotain odottamatonta tapahtui ladattaessa esikatselua. Sulje ja yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Jatka muokkaamista",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Tallentamalla muokkaukset hyväksyt julkaisemisen $1 lisenssillä.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Tallentamalla muokkaukset hyväksyt $1 ja julkaisemisen lisenssillä $2.",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Luodaanko}} uusi sivu sivustolle {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Sivua ei ole olemassa. Miksi juuri sinä et lisäisi sitä?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Tämä kohta on tyhjä. Ole ensimmäinen joka luo sisältöä tähän!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Olet luomassa}} uutta sivua sivustolle {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<strong>Esikatsellaan</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Uudelleenohjataan editoriin...",
"mobile-frontend-editor-save": "Tallenna",
"mobile-frontend-editor-source-editor": "Muokkaa wikitekstiä",
"mobile-frontend-editor-success": "Valmis! Muokkaus on tallennettu.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Onneksi olkoon! Olet nyt {{SITENAME}} sivuston muokkaaja!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Onneksi olkoon uuden sivun lisäämisestä!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Kerro lyhyesti mitä muokkaus koskee (valinnainen)",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Miten paransit sivua?",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Muokkaus täytyy tallentaa ennen kuin voidaan vaihtaa toiseen editoriin.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Vaihda editoria",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ei kiitos",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Aloita muokkaaminen",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Älä arastele tehdä muokkauksia. Kokeile parantaa sivua $1.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobiilimuokkaus ei ole mahdollista käyttämälläsi selaimella. Kokeile jotain muuta selainta.",
"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "Muokkain ei ole saatavilla",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Kumoaminen ei ole mahdollista mobiilisovelluksissa.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Näytetään wikiteksti sivusta</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "Muokkaa",
"mobile-frontend-editor-wait": "Tallennetaan muokkausta. Odota.",
"mobile-frontend-enable-images": "Ota kuvat käyttöön mobiilisivustolla",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Laajenna aina kaikki kun siirrytään uudelle sivulle.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Laajenna kaikki osiot",
"mobile-frontend-featured-article": "Päivän suositeltu sisältö",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Sivuston {{SITENAME}} kuvat ovat Wikimedia Commons:sta",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Lisää omia kuvia. Auta elävöittämään {{SITENAME}} sivustoa kuvillasi!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Vältä tekijänoikeuksien alaista materiaalia, kuten julisteita, kirjan kansia ja useimpia Internetistä löydettyjä kuvia.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Kuvasi auttavat ihmisiä ymmärtämään ympäri maailmaa",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Asia selvä?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Kyllä!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Ota yhteyttä",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Etsimääsi sivua ei löytynyt.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Virhe - sivua ei löydy",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "Kirjaudu sisään ja osallistu wikin kehittämiseen.",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "Osallistu luomalla tunnus.",
"mobile-frontend-history": "Näytä tämän sivun muutoshistoria.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Historiaa ei voida näyttää sivulta jota ei ole olemassa. Sivu voi olla poistettu tai käyttämäsi linkki on virheellinen.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Sivua ei löydy",
"mobile-frontend-history-no-results": "Annettuun suodattimeen ei löydy historiaa.",
"mobile-frontend-home-button": "Etusivu",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Peruuta lataus?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "'''Kuvaile''' kuvaa",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''Ladataan''' kuvaa...",
"mobile-frontend-images-status": "Kuvat",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Lue toisella kielellä",
"mobile-frontend-language-header": "Tämä sivu on saatavilla $1 {{PLURAL:$1|kielellä}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Kielet</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Etsi kieltä",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Valitse kielen {{#language:{{CONTENTLANG}}}} kielimuoto",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Kelvollinen otsikko on määritettävä.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Kielten virhe",
"mobile-frontend-languages-header": "Kielet",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Kielet",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Sivua \"$1\" ei ole.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 on saatavilla {{PLURAL:$2|yhdellä kielellä|$2 kielellä}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} kielimuodot",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Sivua on viimeksi muokattu $1 kello $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Sivua on viimeksi muokattu {{PLURAL:$1|päivä|$1 päivää}} sitten",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Sivua on viimeksi muokattu {{PLURAL:$1|tunti|$1 tuntia}} sitten",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Sivua on viimeksi muokattu juuri äsken",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Sivua on viimeksi muokattu {{PLURAL:$1|minuutti|$1 minuuttia}} sitten",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Sivua on viimeksi muokattu {{PLURAL:$1|kuukausi|$1 kuukautta}} sitten",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Sivua on viimeksi muokattu {{PLURAL:$1|sekunti|$1 sekuntia}} sitten",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 päivä|$3 päivää}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 tunti|$3 tuntia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}}] juuri äsken {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 minuutti|$3 minuuttia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 kuukausi|$3 kuukautta}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 sekunti|$3 sekuntia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 vuosi|$3 vuotta}} sitten ] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Sivua on viimeksi muokattu {{PLURAL:$1|vuosi|$1 vuotta}} sitten",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Tallenna tiedosto",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "Kuvan aiheen tulisi liittyä sivuun, eikä se saa rikkoa tekijänoikeuksia.",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "Ei kuvausta",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Tervetuloa $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Olet kirjautunut käyttäjänä $1.",
"mobile-frontend-logged-out": "Et ole kirjautunut sisään",
"mobile-frontend-login": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Luo tunnus",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Avaa päävalikko",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Suositeltu",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Kirjaudu ulos",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Lähistöllä",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Sivuston navigaatio",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Asetukset",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Asetukset",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "Tallennukset",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Tarkkailulista",
"mobile-frontend-media-details": "Tiedot",
"mobile-frontend-media-license-link": "Tietoa lisenssistä",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Tälle sivulle on huomautuksia",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Ongelmat",
"mobile-frontend-missing-image": "Kuva",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "Sivuston {{SITENAME}} Lähistöllä-toiminnossa on ongelmia.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Yritä päivittää sijaintisi.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Ladataan aiheita, jotka ovat lähellä nykyistä sijaintiasi",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "Sivuston {{SITENAME}} Lähistöllä-toiminto ei onnistunut selvittämään sijaintiasi. Yritä uudelleen?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Kokeile avoimempaa aluetta, jossa on parempi signaali.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Täällä on hiljaista… Lähistöltä ei löytynyt sivuja.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Kokeile uuden sivun luomista tai lisätä sijainti olemassaolevaan sivuun",
"mobile-frontend-nearby-permission": "{{SITENAME}} Lähistöllä -toimintoa ei voida käyttää, koska selaimen asetukset eivät salli sitä.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Salli sijantipalveluiden käyttäminen. Tarkita selaimen sijaintipalveluiden asetukset.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Sijaintisi on tarkentunut. Paina tästä ladataksesi lähistöllä olevat sivut",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Selaimesi ei tue sivuston {{SITENAME}} Lähistöllä-toimintoa.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Kokeile eri selainta tai ota JavaScriptin käyttöön, jos se on kytketty pois.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Lähistöllä",
"mobile-frontend-news-items": "Uutisissa",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Liittymällä beeta-versioon, saat mahdollisuuden käyttää kokeellisia ominaisuuksia, mutta on mahdollista, että kohtaat ohjelmointivirheitä tai muita ongelmia.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Sulje",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Jatka",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "sisältö",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Historia",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<strong>Yhteenveto</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "Salasana:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Vahvista salasana",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Salasana",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Lähetetty kuva toiminnolla Special:Uploads",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Lisäsi kuvan sivulla käytettäväksi",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Lisää kuvaus tähän kuvaan (vaaditaan)",
"mobile-frontend-photo-licensing": "Lisäämällä kuvan, hyväksyt kuvan julkaisemisen lisenssillä $1.",
"mobile-frontend-photo-licensing-with-terms": "Lisäämällä tämän kuvan, hyväksyt $1 ja annat luvan julkaista kuvan lisenssillä $2.",
"mobile-frontend-photo-ownership": "Minä, $1, omistan tämän kuvan.",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Selvä!",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Mitä tämä tarkoittaa?",
"mobile-frontend-photo-submit": "Tallenna",
"mobile-frontend-photo-upload": "Lisää kuva tälle sivulle",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Kuvan lisääminen tähän sivuun vaatii sisäänkirjautumisen.",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Lisäsi kuvan sivulle",
"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "Varoitus! Tähän valokuvaan on tunnistettu liittyvän mahdollisesti olemassaoleva tekijänoikeus. Jos sinulla ei ole tekijänoikeutta valokuvaan, älä lataa sitä. Jatketaanko?",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Virhe. Yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "Lisää vain kuvatiedostoja.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "Virhe. Anna kuvaavampi yhteenveto.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Lahjoita kuva",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Käyttäjää \"$1\" ei ole rekisteröity.",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "Valmis! Kuvasi on nyt julkaistu sivulla.",
"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "Selaimesi ei tule kuvien lataamista.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> lataus|<span>$1</span> latausta}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "Yli 500 tallennettua tiedostoa",
"mobile-frontend-placeholder": "Hae sivustolta {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "Hae sivustolta {{SITENAME}} (kokeellinen)",
"mobile-frontend-placeholder-app": "Hae sivustolta {{SITENAME}} (Web sovellus)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Hae sivustolta {{SITENAME}} (Beeta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Yksityisyys",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "Tuoreet muutokset",
"mobile-frontend-profile-error": "Voi ei!",
"mobile-frontend-profile-footer-ancient": "Tehnyt [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 muokkaus|$3 muokkausta}}]] ja [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 tiedostotallennus|$4 tiedostotallennusta|500=500+ tiedostotallennusta}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-days": "Liittynyt {{PLURAL:$2|1 päivää|$2 päivää}} sitten. [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 muokkaus|$3 muokkausta}}]] ja [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 tiedostotallennus|$4 tiedostotallennusta|500=500+ tiedostotallennusta}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-months": "Liittynyt yli {{PLURAL:$2|1 kuukausi|$2 kuukautta}} sitten. [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 muokkaus|$3 muokkausta}}]] ja [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 tiedostotallennus|$4 tiedostotallennusta|500=500+ tiedostotallennusta}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-years": "Liittynyt yli {{PLURAL:$2|1 vuosi|$2 vuotta}} sitten. [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 muokkaus|$3 muokkausta}}]] ja [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 tiedostotallennus|$4 tiedostotallennusta|500=500+ tiedostotallennusta}}]].",
"mobile-frontend-profile-last-edit": "{{GENDER:$3|Muokkasi}} sivua [[:$1]], {{PLURAL:$2|eilen|$2 päivää sitten|0=aikaisemmin tänään}}.",
"mobile-frontend-profile-last-thank": "{{GENDER:$2|Kiitetty käyttäjää}}{{GENDER:$1|, kiittäjänä}} [[Special:UserProfile/$1|$1]].",
"mobile-frontend-profile-last-upload-caption": "{{GENDER:$2|Lisätty}} {{PLURAL:$1|eilen|$1 päivää sitten|0=tänään}}.",
"mobile-frontend-profile-noargs": "Käyttäjätunnusta ei annettu. Ole hyvä ja anna käyttäjätunnus nähdäksesi profiilin.",
"mobile-frontend-profile-nouser": "Tämän nimistä käyttäjää ei löydy. Käyttäjänimissä huomioidaan isot- ja pienet kirjaimet, joten tarkista että nimi on kirjoitettu oikein.",
"mobile-frontend-profile-title": "Käyttäjätiedot",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "Näytä {{GENDER:$1|käyttäjäsivu}}.",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "{{GENDER:$1|Keskustele käyttäjän $1 kanssa}}",
"mobile-frontend-random-button": "Satunnainen",
"mobile-frontend-regular-site": "Työpöytänäkymä",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Sivua ei ole saatavilla työpöytänäkymänä. Valitse sivun alalaidasta mobiilinäkymä.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Sivu ei ole käytettävissä kuin betaversiossa. Voit vaihtaa betaversioon [[Special:MobileOptions|asetukset sivulla]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Sivu ei ole saatavissa",
"mobile-frontend-save-error": "Asetuksien tallentaminen epäonnistui. Varmista, että selaimen evästeet ovat käytössä.",
"mobile-frontend-save-settings": "Tallenna",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Muutoksiasi tallennetaan yhä. Jos poistut nyt, muutoksesi eivät tallennu. Haluatko varmasti poistua?",
"mobile-frontend-search-content": "Hae sivuilta",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' etsii hakuehdolla muualta.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Ei sivua tällä nimellä.",
"mobile-frontend-search-submit": "Siirry",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Kokeellinen tila",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Lähde epävakaalle ja tutkimattomalle mobiilialueelle. Saat vielä enemmän kokeellisia toimintoja, mutta virheiden vaara on suurempi.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beeta",
"mobile-frontend-settings-description": "Mukauta mobiilisivuston asetuksia erityisillä mobiilisivuasetuksilla.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} on saatavilla {{PLURAL:$1|yhdellä|$1}} kielellä. Kaikki saatavilla olevat kieliversiot on listattu alla.",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Sivuston {{SITENAME}} kielet",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Hups",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Voit kirjautua sisään alla, jos sinulla on jo käyttäjätunnus sivustolle {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Luo tunnus",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Lue wikisivuna",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Mitä on mielessäsi?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Keskustelun aihe",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Lisää keskustelu",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Palaa sivulle $1.",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Uusi keskusteluaihe: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Seuraavat keskustelut ovat aktiivisia",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Sivuun ei liity yhtään keskustelua.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Keskustelu",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Nimetön keskustelu",
"mobile-frontend-talk-reply": "Vastaa",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Huomaa että vastauksesi allekirjoitetaan automaattisesti käyttäjänimelläsi.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Vastauksesi on nyt tallennettu keskustelusivulle.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Uusi aihe lisätty keskustelusivulle!",
"mobile-frontend-terms-text": "Käyttöehdot",
"mobile-frontend-thanked-notice": "Käyttäjälle $1 kerrottiin että pidit {{GENDER:$2|hänen|hänen|heidän}} muokkauksestaan.",
"mobile-frontend-user-account": "käyttäjätunnus",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Näytä ilmoitukseni",
"mobile-frontend-user-cta": "Kirjaudu sisään tai luo tunnus nähdäksesi omat ilmoitukset.",
"mobile-frontend-username": "Käyttäjätunnus:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Käyttäjätunnus",
"mobile-frontend-view": "Mobiilinäkymä",
"mobile-frontend-view-desktop": "Työpöytä",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobiili",
"mobile-frontend-view-source": "Näytä wikiteksti",
"mobile-frontend-watch-login": "Lisää $1 tarkkailulistallesi.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lista",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Tarkkailulistallasi ei ole yhtään sivua. Tarkkailulista auttaa seuraamaan sivuja joista olet kiinnostunut. Sivu lisätään listalle painamalla tähti-ikonia.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Paina sivun yläosassa olevaa tähteä",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 on lisätty tarkkailulistallesi",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Takaisin etusivulle",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Seuraa tätä sivua sekä kaikkia siihen tehtäviä muutoksia.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Luo tunnus",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Muokatut",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Tuoreita muutoksia ei ole yhtään.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Kaikki",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sivut",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Muut",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Keskustelu",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Kirjaudu sisään nähdäksesi listan.",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "Muokattu $1",
"mobile-frontend-watchlist-more": "lisää",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Tarkkailulista toimii kuin kirjanmerkit ja auttaa seuraamaan sivuille tehtyjä muokkauksia.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 on poistettu tarkkailulistaltasi",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Kirjaudu sisään aloittaaksesi.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Näytä tarkkailulista",
"nearby": "Sivut lähellä sinua",
"tag-mobile_edit": "Mobiilimuokkaus",
"tag-mobile_edit-description": "Muokkaus, joka on tehty mobiilisivustolta",
"tag-mobile_web_edit": "mobiilisivusto-muokkaus",
"tag-mobile_web_edit-description": "Muokkaus, joka on tehty mobiiliverkkosivulta"
}
Mini Shell