Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/et.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"AivoK",
"Avjoska",
"Pikne",
"Lyrixn"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Sisesta kinnituskood",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "E-posti aadress (valikuline)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Registreeru",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Mine alaosa võrra tagasi",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Anonüümne kasutaja",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "resümee puudub",
"mobile-frontend-clear-search": "Tühjenda",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Kõik kasutaja {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}} tehtud muudatused",
"mobile-frontend-cookies-required": "Et vaaterežiimi vahetada, on vaja küpsiseid. Palun luba need ja proovi uuesti.",
"mobile-frontend-copyright": "Sisu on kasutatav litsentsi $1 tingimustel, kui pole öeldud teisiti.",
"mobile-frontend-desc": "Mobiili eeskomponent",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Päritud identifikaatoriga redaktsiooni pole.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Vigane redaktsioon",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonüümne kasutaja",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "Lisatud $1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Suurust ei muudetud",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "Eemaldatud $1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Lisati (+) ja eemaldati (-) järgmised read:",
"mobile-frontend-diffview-title": "Muudatused",
"mobile-frontend-disable-images": "Keela mobiilivaates pildid",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "ära näita seda teadet",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Üleslaadimiste lehekülje vaatamiseks on vaja $1.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Sinu viimased muudatused",
"mobile-frontend-donate-image-login": "Meediafailid on {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} üles laadinud sinusugused inimesed.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Logi sisse, et oma meediafaile jagada.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Üleslaaditud failid puuduvad.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "Registreeru, et oma meediafaile maailmaga jagada.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Üleslaadimised",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Loobu",
"mobile-frontend-edit-login": "Aita lehekülge \"$1\" parandada.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "Logi sisse, et redigeerida.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Registreeru, et redigeerida.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Loobu",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Kas soovid tõesti oma muudatusest loobuda?",
"mobile-frontend-editor-continue": "Järgmine",
"mobile-frontend-editor-cta": "Aita seda lehekülge täiustada!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "See lehekülg on kaitstud, et ennetada vandalismi.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Redigeeri",
"mobile-frontend-editor-editing": "Redigeerimine",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "Lehekülje \"<span>$1</span>\" <strong>redigeerimine</strong>",
"mobile-frontend-editor-error": "Tõrge, muudatust ei salvestatud.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Jätka redigeerimist",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Kui salvestad, nõustud oma kaastöö avaldamisega litsentsi $1 all.",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Sellist lehekülge pole. Miks mitte hakkajalt seda alustada?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "See alaosa on tühi. Ole esimene, kes siia kirjutab!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "Lehekülje \"<span>$1</span>\" <strong>eelvaade</strong>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Suunamine redaktorisse...",
"mobile-frontend-editor-save": "Salvesta",
"mobile-frontend-editor-source-editor": "Redigeeri lähteteksti",
"mobile-frontend-editor-success": "Korras! Sinu muudatus salvestati.",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Näiteks: Parandasin trükivea, lisasin sisu",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Enne kui vahetad redigeerimisrežiimi, pead muudatused salvestama.",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Proovi lehekülge $1 parandada. Ära karda kasutada märgistuskeelt.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Et redigeerida, laadi esmalt pilt üles.",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "Redigeeri",
"mobile-frontend-editor-wait": "Muudatuse salvestamine, palun oota.",
"mobile-frontend-enable-images": "Luba mobiilivaates pildid",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Ava alati kõik alaosad, kui liigud uuele leheküljele.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Ava kõik alaosad",
"mobile-frontend-featured-article": "Täna esile tõstetud sisu",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} pildid on pärit Wikimedia Commonsist.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Lisa oma pilte. Aita {{SITENAME}} ellu äratada!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Väldi autoriõigusega kaitstud materjale, mille leidsid internetist ning ka pilte postritest, raamatu kaantest jne.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Sinu pildid aitavad inimestel üle maailma targemaks saada.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Kas sai selgeks?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Jah!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Kontakt",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}} on sinusuguste inimeste tehtud.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "Logi sisse, et kaastööd teha.",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "Registreeru, et kaastööd teha.",
"mobile-frontend-history": "Vaata selle lehekülje redigeerimislugu.",
"mobile-frontend-home-button": "Esileht",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Kas loobud üleslaadimisest?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "Pildi '''kirjeldamine'''",
"mobile-frontend-image-uploading": "Pildi '''üleslaadimine'''...",
"mobile-frontend-images-status": "Pildid",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Loe teises keeles",
"mobile-frontend-language-header": "See lehekülg on saadaval {{PLURAL:$1|ühes|$1}} keeles.",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Keeled</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Otsi keelt",
"mobile-frontend-languages-header": "Keeled",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 on saadaval {{PLURAL:$2|ühes|$2}} keeles.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Viimati muudetud kuupäeval $1, kell $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Viimati muudetud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} päeva eest",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Viimati muudetud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} tunni eest",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Viimati muudetud just praegu",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Viimati muudetud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} minuti eest",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Viimati muudetud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} kuu eest",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Viimati muudetud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} sekundi eest",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Viimati {{GENDER:$1|redigeeritud}} {{PLURAL:$3|ühe|$3}} päeva eest] ({{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonüümne kasutaja}})",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Viimati {{GENDER:$1|redigeeritud}} {{PLURAL:$3|ühe|$3}} tunni eest] ({{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonüümne kasutaja}})",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Viimati {{GENDER:$1|redigeeritud}}] just praegu ({{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonüümne kasutaja}})",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Viimati {{GENDER:$1|redigeeritud}} {{PLURAL:$3|ühe|$3}} minuti eest] ({{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonüümne kasutaja}})",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Viimati {{GENDER:$1|redigeeritud}} {{PLURAL:$3|ühe|$3}} kuu eest] ({{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonüümne kasutaja}})",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Viimati {{GENDER:$1|redigeeritud}} {{PLURAL:$3|ühe|$3}} sekundi eest] ({{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonüümne kasutaja}})",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Viimati {{GENDER:$1|redigeeritud}} {{PLURAL:$3|ühe|$3}} aasta eest] ({{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonüümne kasutaja}})",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Viimati muudetud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} aasta eest",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "Kirjeldus puudub",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Tere tulemast, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Sisse logitud kasutajanimega $1.",
"mobile-frontend-logged-out": "Ei ole sisse logitud",
"mobile-frontend-login": "Logi sisse",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Loo konto",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Ava peamenüü",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Esile tõstetud",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Logi sisse",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Logi välja",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Lähikond",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Eelistused",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Eelistused",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "Üleslaadimised",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Jälgimisloend",
"mobile-frontend-media-details": "Üksikasjad",
"mobile-frontend-media-license-link": "Litsentsiteave",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Selle leheküljega on probleeme",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Probleemid",
"mobile-frontend-missing-image": "Pilt",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Laaditakse sinu lähiümbrusega seotud teemasid.",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lähiümbruse funktsioon ei leia sind üles. Kas proovid uuesti?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Proovi avatud ala, kus on parem signaal.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Valitseb tühjus… Läheduses ei leidu ühtegi lehekülge.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Proovi alustada uue leheküljega või lisada olemasolevale asukoht.",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Kahjuks ei toeta sinu võrgulehitseja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} funktsiooni \"Lähikond\".",
"mobile-frontend-nearby-title": "Lähikond",
"mobile-frontend-news-items": "Päevakajaline",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Beetat proovides antakse sulle ligipääs katselistele funktsioonidele, mille järel võid kokku puutuda tarkvaravigade ja muude probleemidega.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Sule",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "sisu",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Ajalugu",
"mobile-frontend-password": "Parool:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Parooli kinnitus",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Parool",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Üles laaditud lehekülje Special:Uploads kaudu",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Kirjelda seda pilti (nõutav)",
"mobile-frontend-photo-licensing": "Kui selle pildi üles laadid, nõustud selle avaldamisega litsentsi $1 all.",
"mobile-frontend-photo-ownership": "Mina, $1, tegin selle pildi.",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Sain aru!",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Mis see tähendab?",
"mobile-frontend-photo-submit": "Laadi üles",
"mobile-frontend-photo-upload": "Lisa selle lehekülje juurde pilt",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Palun logi sisse, et sellele leheküljele pilt lisada.",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Leheküljele lisati pilt",
"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "Hoiatus! See foto on kahtlane. Kui sa ei teinud seda pilti ise, siis palun ära seda üles laadi. Kas tahad ikkagi jätkata?",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Tõrge. Proovi uuesti.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Laadi üles pilt",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Kasutaja \"$1\" pole registreeritud.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>Üks</span> üleslaadimine|<span>$1</span> üleslaadimist}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "Üle 500 üleslaaditud faili",
"mobile-frontend-placeholder": "Otsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "Otsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (katseline)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Otsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (beeta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privaatsus",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "Viimased tegevused",
"mobile-frontend-profile-footer-ancient": "Teinud [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|ühe muudatuse|$3 muudatust}}]] ja {{PLURAL:$4|laadinud üles [[Special:Uploads/$1|ühe faili]]|500=laadinud üles [[Special:Uploads/$1|üle 500 faili]]|0=pole ühtegi faili üles laadinud}}.",
"mobile-frontend-profile-footer-days": "Ühines {{PLURAL:$2|ühe|$2}} päeva eest ning on redigeerinud [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|üht|$3}} lehekülge]] ja on üles laadinud [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|ühe|$4|500=üle 500}} faili]].",
"mobile-frontend-profile-footer-months": "Ühines enam kui {{PLURAL:$2|ühe|$2}} kuu eest ning on redigeerinud [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|üht|$3}} lehekülge]] ja on üles laadinud [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|ühe|$4|500=üle 500}} faili]].",
"mobile-frontend-profile-footer-years": "Ühines enam kui {{PLURAL:$2|ühe|$2}} aasta eest ning on redigeerinud [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|üht|$3}} lehekülge]] ja on üles laadinud [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|ühe|$4|500=üle 500}} faili]].",
"mobile-frontend-profile-last-edit": "{{GENDER:$3|Redigeeris}} {{PLURAL:$2|eile|$2 päeva tagasi|0=täna}} lehekülge [[:$1]].",
"mobile-frontend-profile-last-thank": "{{GENDER:$2|Tänanud}} [[Special:UserProfile/$1|$1]]",
"mobile-frontend-profile-last-upload-caption": "{{GENDER:$2|Laadis}} faili üles {{PLURAL:$1|eile|$1 päeva tagasi|0=täna}}.",
"mobile-frontend-profile-noargs": "Kasutajanimi puudub. Palun määra profiili vaatamiseks kasutajanimi.",
"mobile-frontend-profile-nouser": "Sellise nimega kasutajat pole. Kasutajanimed on tõstutundlikud, seega kontrolli, kas see on õigesti sisestatud.",
"mobile-frontend-profile-title": "Kasutajaprofiil",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "Vaata {{GENDER:$1|kasutajalehekülge}}.",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "Arutelu kasutajaga {{GENDER:$1|$1}}",
"mobile-frontend-random-button": "Juhuslik",
"mobile-frontend-regular-site": "Tavavaade",
"mobile-frontend-requires-mobile": "See lehekülg pole lauaarvutivaates saadaval. Palun klõpsa lehekülje allosas mobiilivaate linki.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Beetarežiimi sisse lülitamata pole see lehekülg saadaval. Beeta kasutamiseks mine [[Special:MobileOptions|eelistuste leheküljele]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Lehekülg pole saadaval",
"mobile-frontend-save-settings": "Salvesta",
"mobile-frontend-search-content": "Otsi lehekülgede tekstist",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''', et näha, kas see väljend leidub kuskil.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Sellise pealkirjaga lehekülg puudub.",
"mobile-frontend-search-submit": "Mine",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Katserežiim",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Sisene ohtlikule ja läbiuurimata mobiilimaale. Leiad sealt veelgi katsefunktsioone ja võimalik, et ka rohkem vigu.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beeta",
"mobile-frontend-settings-description": "Vali oma mobiiliseadme jaoks sobivad mobiilisaiti puudutavad eelistused.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} on saadaval {{PLURAL:$1|ühes keeles|$1 keeles}}. Kõik saadaolevad versioonid on loetletud allpool.",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} keeled",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Ups!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Sisselogimine",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Registreerumine",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Mis on sul meelel?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Teema",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Lisa arutelu",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Naase leheküljele \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Uus arutelu alaosa: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Järgmised arutelud on praegu aktiivsed.",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Selle lehekülje kohta pole ühtegi arutelu.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Arutelu",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Pealkirjata arutelu",
"mobile-frontend-talk-reply": "Vastus",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Pane tähele, et sinu kasutajanimi lisandub sinu vastuse juurde iseenesest.",
"mobile-frontend-terms-text": "Kasutustingimused",
"mobile-frontend-user-account": "kasutajakontot",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Näita mu teavitusi",
"mobile-frontend-username": "Kasutajanimi:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Kasutajanimi",
"mobile-frontend-view": "Mobiilivaade",
"mobile-frontend-view-desktop": "Lauaarvuti",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobiil",
"mobile-frontend-watch-login": "Lisa lehekülg \"$1\" jälgimisloendisse.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Loend",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Sa ei jälgi praegu ühtegi lehekülge. Su jälgimisloend aitab huvipakkuvatel lehekülgedel silma peal hoida. Et lehekülge jälgida, klõpsa täheikooni.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klõpsa tähekest lehekülje ülaosas",
"mobile-frontend-watchlist-add": "\"$1\" on sinu jälgimisloendisse lisatud.",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Tagasi esilehele",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Hoia sellel leheküljel ja kõigil sellele tehtud muudatustel silma peal.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Logi sisse",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registreeru",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Muudetud",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Hiljutiste muudatustega leheküljed puuduvad.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Kõik",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Leheküljed",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Muu",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Arutelu",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Logi sisse, et seda näha.",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "Muudetud $1",
"mobile-frontend-watchlist-more": "veel",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Jälgimisloendi abil saad lehekülgede juurde järjehoidjaid lisada ja jälgida neil tehtud muudatusi.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "\"$1\" on sinu jälgimisloendist eemaldatud.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Registreeru, et alustada oma jälgimisloendit.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Vaata oma jälgimisloendit",
"mobile.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab kõiki mobiilisaidi kasutajaid. */",
"mobile.js": "/* Siin asuv JavaScript laaditakse kõigi mobiilisaidi kasutajate jaoks. */",
"nearby": "Leheküljed sinu lähedal",
"tag-mobile_edit": "Mobiilimuudatus",
"tag-mobile_edit-description": "Mobiilisaidil tehtud muudatus (veebis või rakenduses)",
"tag-mobile_web_edit": "Mobiiliveebi kaudu",
"tag-mobile_web_edit-description": "Mobiili veebisaidi kaudu tehtud muudatus"
}
Mini Shell