Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/de.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Holder",
"Filzstift",
"Geitost",
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Se4598",
"Suriyaa Kudo",
"Umherirrender",
"Wnme",
"ChrisiPK",
"Robby"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ob ein Benutzer mit der mobilen Schnittstelle bearbeitet",
"action-mf-uploadbutton": "die Hochlade-Schaltfläche auf mobilen Seiten zu benutzen.",
"beta-feature-minerva": "Die mobile Benutzeroberfläche „{{int:skinname-minerva}}“ auf dem Desktop aktivieren",
"beta-feature-minerva-description": "Macht aus der auf mobilen Geräten verwendeten Benutzeroberfläche unter der Einstellungs-Registerkarte „{{int:prefs-rendering}}“ eine auswählbare Desktop-Benutzeroberfläche.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Bestätigungscode eingeben",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "E-Mail-Adresse (optional)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Registrieren",
"mobile-frontend-app-title": "Mobile App",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Einen Abschnitt zurück springen",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Anonymer Benutzer",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "keine Bearbeitungszusammenfassung",
"mobile-frontend-clear-search": "Leeren",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Alle Versionen bearbeitet von {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-cookies-required": "Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktiviere sie und versuche es erneut.",
"mobile-frontend-copyright": "Der Inhalt ist verfügbar unter $1, sofern nicht anders angegeben.",
"mobile-frontend-desc": "Ermöglicht die für mobile Endgeräte optimierte Darstellung von Seiten",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Die Kennung für die gewünschte Version ist nicht vorhanden",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Ungültige Version",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonymer Benutzer",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "{{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Byte}} hinzugefügt",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Keine Änderung der Größe",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "{{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Byte}} entfernt",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|Eine Bearbeitung|Bearbeitungen}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Die folgenden Zeilen wurden hinzugefügt (+) und entfernt (−):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Änderungen",
"mobile-frontend-disable-images": "Bilder in der mobilen Ansicht deaktivieren",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "diese Benachrichtigung schließen",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Bitte melde dich an, um die hochgeladenen Dateien anzusehen.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Deine letzten Beiträge",
"mobile-frontend-donate-image-login": "Medien auf {{SITENAME}} werden von Menschen wie dir gespendet.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Melde dich an, um deine Medien zu teilen.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Keine hochgeladenen Dateien.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "Registriere dich, um deine Medien mit der Welt zu teilen.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "Erfolgreich! Vielen Dank für deinen ersten Beitrag!",
"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "Erfolgreich! Dein Bild kann jetzt auf {{SITENAME}} verwendet werden!",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Abbrechen",
"mobile-frontend-edit-login": "Hilf, die Seite „$1“ zu verbessern.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "Zum Bearbeiten anmelden.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Zum Bearbeiten registrieren.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Diese Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da ein Problem festgestellt wurde.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Mehr lesen",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Warnung: Willst du diese Bearbeitung wirklich speichern? Mit dieser könnte es ein Problem geben.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Ohne Anmeldung bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-anoneditwarning": "<b>Warnung:</b> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, wenn du Bearbeitungen durchführst. Falls du dich <b>[$1 anmeldest]</b> oder <b>[$2 ein Benutzerkonto erstellst]</b>, werden deine Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen deinem Benutzernamen zugeordnet.",
"mobile-frontend-editor-blocked": "Dein Benutzerkonto ist für das Bearbeiten gesperrt.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Abbrechen",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Willst du wirklich deine Bearbeitung verwerfen?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Falscher Code. Versuche es erneut.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Nächste",
"mobile-frontend-editor-cta": "Hilf, diese Seite zu verbessern!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Diese Seite ist geschützt, um Vandalismus vorzubeugen.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-editing": "Bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Bearbeiten</strong><span> von $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Fehler. Die Bearbeitung wurde nicht gespeichert.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Fehler. Ein anderer Benutzer hat inzwischen diese Seite bearbeitet.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Fehler. Der Abschnitt konnte nicht geladen werden.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Beim Laden der Vorschau ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte schließen und erneut versuchen.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Weiter bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Durch das Speichern von Änderungen stimmst du der Veröffentlichung deines Beitrags unter der Lizenz „$1“ zu.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Durch das Speichern von Änderungen stimmst du den $1 und der Veröffentlichung deines Beitrags unter der Lizenz „$2“ zu.",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Möchtest}} du wirklich eine neue Seite auf {{SITENAME}} erstellen?",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Diese Seite ist nicht vorhanden. Warum bist du nicht mutig und erstellst sie?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Dieser Abschnitt ist leer. Sei der Erste, der ihn erweitert!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Du}} erstellst eine neue Seite auf {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<strong>Vorschau</strong><span> von $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Weiterleitung auf den Editor …",
"mobile-frontend-editor-save": "Speichern",
"mobile-frontend-editor-source-editor": "Quelltext bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-success": "Erfolgreich! Deine Bearbeitung wurde gespeichert.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Herzlichen Glückwunsch! Du bist jetzt ein {{SITENAME}}-Autor!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Herzlichen Glückwunsch zur Erstellung einer neuen Seite!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Beispiel: Tippfehler korrigiert, Inhalt hinzugefügt",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Wie hast du die Seite verbessert?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Zusammenfassung:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Du musst deine Bearbeitung speichern, bevor du zu einem anderen Bearbeitungsmodus wechseln kannst.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Editor wechseln",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Nein danke",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Mit dem Bearbeiten anfangen",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Versuche, die Seite „$1“ zu verbessern. Habe keine Angst vor Markup.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Das mobile Bearbeiten ist derzeit für deinen Browser nicht verfügbar. Bitte versuche einen anderen Browser.",
"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "Editor nicht verfügbar",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Das Rückgängigmachen wird derzeit von mobilen Geräten nicht unterstützt.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Bitte lade zuerst ein Foto hoch, damit du die Seite bearbeiten kannst.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Quelltext betrachten von</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "Bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-wait": "Speichere Bearbeitung. Bitte warten.",
"mobile-frontend-enable-images": "Bilder in der mobilen Ansicht aktivieren",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Immer alle Abschnitte beim Navigieren auf eine neue Seite expandieren.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Alle Abschnitte expandieren",
"mobile-frontend-featured-article": "Inhalt des Tages",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Bilder auf {{SITENAME}} kommen von Wikimedia Commons",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Teile deine Bilder. Erwecke {{SITENAME}} zum Leben!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Vermeide urheberrechtlich geschütztes Material, das du im Internet gefunden hast, ebenso Bilder von Postern, Buchcovern etc.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Deine Bilder bilden Menschen auf der ganzen Welt",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Verstanden?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Ja!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Kontakt",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Die Seite, nach der du suchst, konnte nicht gefunden werden.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Fehler – Seite nicht gefunden",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}} wird von Menschen wie dir erschaffen.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "Zur Mitarbeit anmelden.",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "Zur Mitarbeit registrieren.",
"mobile-frontend-history": "Die Versionsgeschichte dieser Seite ansehen.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Für eine nicht vorhandene Seite kann keine Versionsgeschichte angezeigt werden. Entweder wurde die Seite gelöscht oder du bist einem ungültigen Link gefolgt.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Seite nicht vorhanden",
"mobile-frontend-history-no-results": "Keine Versionsgeschichteneinträge entsprechen dem angegebenen Filter.",
"mobile-frontend-home-button": "Start",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Hochladen abbrechen?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "Bild '''beschreiben'''",
"mobile-frontend-image-uploading": "Bild '''hochladen''' …",
"mobile-frontend-images-status": "Bilder",
"mobile-frontend-language-article-heading": "In einer anderen Sprache lesen",
"mobile-frontend-language-header": "Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|einer Sprache|$1 Sprachen}} verfügbar",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Sprachen</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Sprache suchen",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Variante von {{#language:{{CONTENTLANG}}}} auswählen",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Es muss ein gültiger Titel angegeben werden.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Sprachenfehler",
"mobile-frontend-languages-header": "Sprachen",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 – Sprachen",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Die Seite „$1“ ist nicht vorhanden.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 ist verfügbar in {{PLURAL:$2|einer Sprache|$2 Sprachen}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Varianten von {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Zuletzt geändert am $1 um $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einem Tag|$1 Tagen}}",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Gerade eben geändert",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}}",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einem Monat|$1 Monaten}}",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einer Sekunde|$1 Sekunden}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Tag|$3 Tagen}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Stunde|$3 Stunden}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}}] gerade eben von {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Minute|$3 Minuten}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Monat|$3 Monaten}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Sekunde|$3 Sekunden}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Jahr|$3 Jahren}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einem Jahr|$1 Jahren}}",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Hochladen starten",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "Stelle sicher, dass dein Bild bei der Illustration der Seite helfen kann. Es sollte ein Bild sein, das du erstellt hast und das keine Urheberrechte verletzt.",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "Keine Beschreibung",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Willkommen, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Angemeldet als $1.",
"mobile-frontend-logged-out": "Nicht angemeldet",
"mobile-frontend-login": "Anmelden",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Benutzerkonto erstellen",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Hauptmenü öffnen",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Exzellent",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Anmelden",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Abmelden",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "In der Nähe",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Websitenavigation",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Einstellungen",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Einstellungen",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "Hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Beobachtungsliste",
"mobile-frontend-media-details": "Einzelheiten",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lizenzinformation",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Mit dieser Seite gibt es einige Probleme",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Über diese Diskussionsseite",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Probleme",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Über diese Seite",
"mobile-frontend-missing-image": "Bild",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|Ein|$1}} Kilometer",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|Ein|$1}} Meter",
"mobile-frontend-nearby-error": "„In der Nähe“ von {{SITENAME}} hat einige Probleme.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Versuche, deinen Standort zu aktualisieren.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Themen laden, die in deiner Nähe liegen",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "„In der Nähe“ von {{SITENAME}} konnte nicht herausfinden, wo du bist. Erneut versuchen?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Versuche es auf einer freien Fläche mit einem besseren Signal.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Hier ist es ruhig … Es wurden keine Seiten in der Nähe gefunden.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Versuche eine neue Seite zu erstellen oder den Standort für eine vorhandene hinzuzufügen",
"mobile-frontend-nearby-permission": "„In der Nähe“ von {{SITENAME}} hat keine Berechtigung, um auf deinen Standort zuzugreifen.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Bitte stelle sicher, dass du eine Berechtigung zum Anzeigen deines Standortes gegeben hast. Überprüfe die Standorteinstellungen deines Browsers.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Standort aktualisieren",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Leider unterstützt dein Webbrowser nicht „In der Nähe“ von {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Versuche einen anderen Browser oder aktiviere JavaScript, falls deaktiviert.",
"mobile-frontend-nearby-title": "In der Nähe",
"mobile-frontend-news-items": "In den Nachrichten",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Durch die Teilnahme am Beta-Test erhältst du Zugriff auf experimentelle Funktionen, die allerdings auch Probleme und Fehler verursachen können.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Schließen",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Fortfahren",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "Inhalte",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Versionsgeschichte",
"mobile-frontend-page-menu-language-current": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<strong>Bearbeitungszusammenfassung</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "Passwort:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Passwort bestätigen",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Passwort",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Beigetragenes Bild von Spezial:Hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Bild zur Verwendung in der Seite hinzugefügt",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Beschreibe dieses Bild (erforderlich)",
"mobile-frontend-photo-licensing": "Durch das Hochladen dieses Bildes stimmst du der Veröffentlichung deines Bildes unter der Lizenz „$1“ zu.",
"mobile-frontend-photo-licensing-with-terms": "Durch Hochladen dieses Bildes stimmst du den $1 und der Veröffentlichung deines Bildes unter der Lizenz „$2“ zu.",
"mobile-frontend-photo-ownership": "Ich, $1, habe dieses Bild erstellt.",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Verstanden!",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Was heißt das?",
"mobile-frontend-photo-submit": "Hochladen",
"mobile-frontend-photo-upload": "Ein Bild zu dieser Seite hinzufügen",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Bitte melde dich an, um ein Bild dieser Seite hinzuzufügen.",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Bild zur Seite hinzugefügt",
"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "Warnung! Dieses Foto sieht verdächtig aus. Falls dies kein selbst aufgenommenes Foto ist, lade es bitte nicht hoch. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Fehler. Bitte erneut versuchen.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "Bitte nur Bilder hochladen.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "Fehler. Bitte eine aussagekräftigere Zusammenfassung angeben.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Ein Bild beitragen",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Der Benutzer „$1“ ist nicht registriert.",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "Erfolgreich! Dein Bild ist jetzt auf dieser Seite.",
"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "Das Hochladen von Bildern wird von deinem Browser nicht unterstützt.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>Eine</span> hochgeladene Datei|<span>$1</span> hochgeladene Dateien}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} durchsuchen",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "{{SITENAME}} durchsuchen (Experimentell)",
"mobile-frontend-placeholder-app": "{{SITENAME}} durchsuchen (Web-App)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "{{SITENAME}} durchsuchen (Beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Datenschutz",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "Letzte Aktivität",
"mobile-frontend-profile-error": "Oh nein!",
"mobile-frontend-profile-footer-ancient": "[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|Eine Bearbeitung|$3 Bearbeitungen}} durchgeführt]] und [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|eine Datei|$4 Dateien|500=mehr als 500 Dateien}} hochgeladen]].",
"mobile-frontend-profile-footer-days": "Beigetreten vor {{PLURAL:$2|einem Tag|$2 Tagen}} mit [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|einer Bearbeitung|$3 Bearbeitungen}}]] und [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|einer hochgeladenen Datei|$4 hochgeladenen Dateien}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-months": "Beigetreten vor über {{PLURAL:$2|einem Monat|$2 Monaten}} mit [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|einer Bearbeitung|$3 Bearbeitungen}}]] und [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|einer hochgeladenen Datei|$4 hochgeladenen Dateien}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-years": "Beigetreten vor über {{PLURAL:$2|einem Jahr|$2 Jahren}} mit [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|einer Bearbeitung|$3 Bearbeitungen}}]] und [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|einer hochgeladenen Datei|$4 hochgeladenen Dateien}}]].",
"mobile-frontend-profile-last-edit": "{{GENDER:$3|Bearbeitete}} die Seite [[:$1]], {{PLURAL:$2|gestern|vor $2 Tagen|0=heute}}.",
"mobile-frontend-profile-last-thank": "{{GENDER:$2|Gedankt}} {{GENDER:$1|durch}} [[Special:UserProfile/$1|$1]]",
"mobile-frontend-profile-last-upload-caption": "{{PLURAL:$1|Gestern|Vor $1 Tagen|0=Heute}} {{GENDER:$2|hochgeladen}}.",
"mobile-frontend-profile-noargs": "Es wurde kein Benutzername angegeben. Bitte gib einen Benutzernamen an, um ein Profil anzusehen.",
"mobile-frontend-profile-nouser": "Es ist kein Benutzer mit diesem Namen vorhanden. Bei Benutzernamen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Überprüfe bitte, ob er korrekt eingegeben wurde.",
"mobile-frontend-profile-title": "Benutzerprofil",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "{{GENDER:$1|Benutzerseite}} besuchen.",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "Mit {{GENDER:$1|$1}} diskutieren",
"mobile-frontend-random-button": "Zufall",
"mobile-frontend-regular-site": "Klassische Ansicht",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Diese Seite ist für Desktoprechner nicht verfügbar. Bitte wähle am Seitenende den Link für die mobile Ansicht.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Diese Seite ist nicht verfügbar, bis du dich für unseren Beta-Modus angemeldet hast. Besuche zur Anmeldung die [[Special:MobileOptions|Einstellungsseite]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Seite nicht verfügbar",
"mobile-frontend-save-error": "Fehler beim Speichern der Einstellungen. Stelle sicher, dass Cookies aktiviert sind.",
"mobile-frontend-save-settings": "Speichern",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Dein Beitrag wird noch gespeichert. Beim Verlassen gehen deine Beiträge verloren. Willst du wirklich abbrechen?",
"mobile-frontend-search-content": "Suche in Seiten",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "„{{int:mobile-frontend-search-content}}“, um zu sehen, ob der Suchbegriff irgendwo auftaucht.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Keine Seite mit diesem Titel.",
"mobile-frontend-search-submit": "Los",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Alle Bildinhalte in einer Seite laden.",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Experimenteller Modus",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Steige in ein gefährliches und unentdecktes mobiles Territorium ein. Bekomme mehr experimentelle Funktionen, jedoch mit erhöhten Fehlerrisiken.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-description": "Passe dein mobiles Endgerät mit diesen Einstellungen an deine Bedürfnisse an.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} steht in {{PLURAL:$1|einer Sprache|$1 Sprachen}} zur Verfügung. Alle verfügbaren Sprachversionen sind unten aufgeführt.",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}} Sprachen",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Hoppla!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Anmelden",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Falls du ein {{SITENAME}}-Benutzerkonto hast, kannst du dich unten anmelden.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Registrieren",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Als Wikiseite lesen",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Wo drückt der Schuh?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Thema",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Diskussion hinzufügen",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Zurück zur Seite „$1“.",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Neuer Diskussionsabschnitt: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Die folgenden Diskussionen sind derzeit aktiv",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Zu dieser Seite gibt es keine Diskussionen.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Diskussion",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Unbenannte Diskussion",
"mobile-frontend-talk-reply": "Antwort",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Deine Antwort wird automatisch mit deinem Benutzernamen signiert.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Deine Antwort wurde erfolgreich auf der Diskussionsseite gespeichert.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Es wurde ein neues Thema der Diskussionsseite hinzugefügt!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Das Thema konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht hinzugefügt werden.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Diese Diskussionsseite ist geschützt. Du hast nicht die Berechtigung, Themen auf ihr hinzuzufügen.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Das Thema konnte nicht hinzugefügt werden. Du hast nicht die Berechtigung, Seiten zu bearbeiten.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Das Thema wurde abgelehnt, da es ein Spam-Fragment enthielt.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Es gab einen Fehler auf dem Server. Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden. Versuche, die Seite neu zu laden.",
"mobile-frontend-terms-text": "Nutzungsbedingungen",
"mobile-frontend-thanked-notice": "$1 wurde gesagt, dass du {{GENDER:$2|seine|ihre|die}} Bearbeitung magst.",
"mobile-frontend-user-account": "Benutzerkonto",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Meine Benachrichtigungen anzeigen",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite",
"mobile-frontend-user-cta": "Bitte melde dich an oder registriere dich, um deine Benachrichtigungen anzusehen.",
"mobile-frontend-userlogin-loggedin-register": "Du bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.\nNutze das unten stehende Formular, um einen anderen Benutzer zu erstellen.",
"mobile-frontend-username": "Benutzername:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Benutzername",
"mobile-frontend-view": "Mobile Ansicht",
"mobile-frontend-view-desktop": "Klassische Ansicht",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobil",
"mobile-frontend-view-source": "Quelltext betrachten",
"mobile-frontend-watch-login": "Füge „$1“ deiner Beobachtungsliste hinzu.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Auflisten",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Du beobachtest derzeit keine Seiten. Deine Beobachtungsliste hilft dir dabei, die Seiten zu verfolgen, an denen du interessiert bist. Beobachte Seiten, indem du das Sternensymbol antippst.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klicke auf den Stern am Seitenanfang",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Zurück zur Hauptseite",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Verfolge diese Seite und alle Änderungen an ihr.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Anmelden",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registrieren",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Geändert",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Es gibt keine Seiten mit kürzlich durchgeführten Änderungen",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Alle",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Seiten",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Andere",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskussion",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Melde dich an, um dies zu sehen.",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "Geändert $1",
"mobile-frontend-watchlist-more": "mehr",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Bitte warten. Die Beobachtungsaktion dauert länger als erwartet.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Es gab ein Problem beim Beobachten dieser Seite. Bitte erneut versuchen.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Eine Beobachtungsliste hilft dir, Seiten zu merken und Änderungen an ihnen zu verfolgen.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Registriere dich, um jetzt zu beginnen.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Deine Beobachtungsliste ansehen",
"mobile.css": "/* Das folgende CSS wird für alle Nutzer der mobilen Version geladen. */",
"mobile.js": "/* Das folgende JavaScript wird für alle Nutzer der Mobilen Version geladen. */",
"nearby": "Seiten in deiner Nähe",
"right-mf-uploadbutton": "Die Hochlade-Schaltfläche auf mobilen Seiten benutzen",
"tag-mobile_edit": "Mobile Bearbeitung",
"tag-mobile_edit-description": "Mobil bearbeitet (Web oder App)",
"tag-mobile_web_edit": "Mobile Web-Bearbeitung",
"tag-mobile_web_edit-description": "Bearbeitet von der mobilen Website",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Bearbeite den Einführungsabschnitt für diese Seite.",
"mobile-frontend-pageaction-upload-tooltip": "Lade ein Einführungsfoto für diese Seite hoch."
}
Mini Shell