Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/cs.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Danny B.",
"DemonioCZ",
"JAn Dudík",
"Jezevec",
"Michaelbrabec",
"Mormegil",
"Paxt",
"Reaperman",
"Utar",
"Vks",
"Matěj Suchánek"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Zda uživatel edituje prostřednictvím mobilního rozhraní",
"beta-feature-minerva": "Zapnutí mobilního vzhledu ({{int:skinname-minerva}}) na desktopu",
"beta-feature-minerva-description": "Přidá do nabídky vzhledů v uživatelském nastavení na desktopu i vzhled používaný na mobilních zařízeních.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Zadejte potvrzovací kód",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "E-mailová adresa (nepovinné)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Registrace",
"mobile-frontend-app-title": "Mobilní aplikace",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Skočit zpět o sekci",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Anonymní uživatel",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "bez shrnutí editace",
"mobile-frontend-clear-search": "Smazat",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Všechny editace {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} [[Special:UserProfile/$1|$1]]",
"mobile-frontend-cookies-required": "Pro přepnutí verzí jsou vyžadovány cookies. Povolte je a zkuste to znovu.",
"mobile-frontend-copyright": "Text je dostupný pod $1, pokud není uvedeno jinak.",
"mobile-frontend-desc": "Mobilní rozhraní",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Požadované ID revize neexistuje",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Chybná revize",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonymní uživatel",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "{{PLURAL:$1|Přidán $1 bajt|Přidány $1 bajty|Přidáno $1 bajtů}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Velikost nezměněna",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "{{PLURAL:$1|Odebrán $1 bajt|Odebrány $1 bajty|Odebráno $1 bajtů}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Následující řádky byly přidány (+) a odebrány (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Změny",
"mobile-frontend-disable-images": "Vypnout v mobilní verzi obrázky",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "zavřít toto oznámení",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Pro prohlížení načtených souborů je potřeba $1.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Vaše nedávné příspěvky",
"mobile-frontend-donate-image-login": "Média na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} přispěli lidé jako vy.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Žádné načtené soubory.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Načtené soubory",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Storno",
"mobile-frontend-edit-login": "Pomozte vylepšit stránku $1.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "Pro editování se přihlaste.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Pro editování se zaregistrujte.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Tuto editaci nelze uložit, protože jsme zjistili problém.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Více informací",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Upozornění: Určitě chcete uložit tuto editaci? Možná obsahuje nějaký problém.",
"mobile-frontend-editor-blocked": "Vašemu účtu byla zablokována možnost editace.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Storno",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Určitě chcete zahodit své úpravy?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Nesprávný kód, zkuste to znovu.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Další",
"mobile-frontend-editor-cta": "Pomozte vylepšit tuto stránku!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Tato stránka je zamčena, aby se předešlo vandalismu.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Editovat",
"mobile-frontend-editor-editing": "Editace",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Editace stránky</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Chyba, editace nebyla uložena.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Chyba, jiný uživatel mezitím tuto stránku upravil.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Chyba, nelze načíst sekci.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Chyba, při načítání náhledu se stalo něco neočekávaného. Zavřete a zkuste to znovu.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Pokračovat v editaci",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Uložením změn souhlasíte s uvolněním svého příspěvku za podmínek licence $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Uložením změn souhlasíte s $1 a s uvolněním svého příspěvku za podmínek licence $2.",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Tato stránka neexistuje. Což takhle ji s odvahou založit?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Tato sekce je prázdná. Rozšiřte ji jako první!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<strong>Náhled stránky</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Přesměrování na editaci…",
"mobile-frontend-editor-save": "Uložit",
"mobile-frontend-editor-source-editor": "Editovat zdroj",
"mobile-frontend-editor-success": "Úspěch! Vaše editace byla uložena.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Gratulujeme, nyní jste editorem {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Příklad: Opraven překlep, přidán obsah",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Jak jste stránku {{GENDER:|vylepšil|vylepšila|vylepšili}}?",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Přepnout editor",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Začněte editovat",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Zkuste vylepšit stránku $1. Nebojte se formátovacích značek.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobilní editování není na vašem prohlížeči momentálně dostupné. Zkuste jiný prohlížeč.",
"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "Editor není dostupný",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Abyste mohli stránku editovat, musíte nejprve načíst soubor.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Prohlížení zdrojového kódu stránky</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "Editovat",
"mobile-frontend-editor-wait": "Editace se ukládá, prosím čekejte.",
"mobile-frontend-enable-images": "Zapnout v mobilní verzi obrázky",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Po přechodu na novou stránku vždy rozbalit všechny sekce.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Rozbalit všechny sekce",
"mobile-frontend-featured-article": "Článek dne",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Obrázky na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} pocházejí z Wikimedia Commons",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Přispějte svými obrázky. Pomozte oživit {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Vyhněte se dílům chráněným autorským právem, která jste našli na internetu, jako i obrázkům plakátů, přebalů knih apod.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Vaše obrázky pomáhají vzdělávat lidi po celém světě",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Jasné?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Ano!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Kontakt",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Požadovanou stránku se nepodařilo nalézt.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Chyba – Stránka nenalezena",
"mobile-frontend-generic-login": "{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoří lidé jako vy.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "Pro přispívání se přihlaste.",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "Pro přispívání se zaregistrujte.",
"mobile-frontend-history": "Zobrazit historii editací této stránky.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Nelze si prohlížet historii stránky, která neexistuje. Možná byla smazána, nebo jste klikli na chybný odkaz.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Taková stránka neexistuje",
"mobile-frontend-history-no-results": "Zadanému filtru neodpovídá žádná historie.",
"mobile-frontend-home-button": "Domů",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Zrušit načítání?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "'''Popište''' obrázek",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''Načítám''' obrázek…",
"mobile-frontend-images-status": "Obrázky",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Přečíst v jiném jazyce",
"mobile-frontend-language-header": "Tato stránka je k dispozici v $1 {{PLURAL:$1|jazyce|jazycích}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Jazyky</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Hledání jazyka",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Vyberte variantu jazyka {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Musí být zadán platný název.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Chyba jazyků",
"mobile-frontend-languages-header": "Jazyky",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 – Jazyky",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Stránka „$1“ neexistuje.",
"mobile-frontend-languages-text": "Stránka $1 je dostupná ve $2 {{PLURAL:$2|jazyku|jazycích}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Varianty jazyka {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Naposledy upraveno $1 v $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 dnem|$1 dny}}",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 hodinou|$1 hodinami}}",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Naposledy upraveno právě teď",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 minutou|$1 minutami}}",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 měsícem|$1 měsíci}}",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 sekundou|$1 sekundami}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|dnem|dny}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|hodinou|hodinami}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "Stránku [$3 před okamžikem {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonymní uživatel}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|minutou|minutami}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|měsícem|měsíci}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|sekundou|sekundami}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|rokem|lety}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 rokem|$1 lety}}",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "Bez popisu",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Vítejte, uživateli $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "{{GENDER:$1|Přihlášen|Přihlášena}} jako $1",
"mobile-frontend-logged-out": "Nepřihlášen(a)",
"mobile-frontend-login": "Přihlásit se",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Vytvořit účet",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Otevřít hlavní menu",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Nejlepší",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Přihlásit se",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Odhlásit se",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Poblíž",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigace po webu",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Nastavení",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nastavení",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "Načítání souborů",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Sledované",
"mobile-frontend-media-details": "Podrobnosti",
"mobile-frontend-media-license-link": "Informace o licenci",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Tato stránka má nedostatky",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "O této diskusi",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Nedostatky",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "O této stránce",
"mobile-frontend-missing-image": "Obrázek",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "Funkce Poblíž {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} má nějaké potíže.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Zkuste aktualizovat svou polohu.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Načítají se témata poblíž vaší aktuální polohy",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "Poblíž {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} nedokáže zjistit, kde se nacházíte… zkusit znovu?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Zkuste otevřený prostor s lepším signálem.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Je tu trochu ticho... Zde nebyly nalezeny žádné stránky.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Zkuste vytvořit novou stránku nebo přidat souřadnice k již existující stránce",
"mobile-frontend-nearby-permission": "Poblíž {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} nemá oprávnění zjistit vaši polohu.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Ujistěte se, že jste souhlasili s prozrazením vašeho umístění. Možná si budete muset zkontrolovat nastavení lokalizace v prohlížeči.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Aktualizovat polohu",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Je nám líto! Váš prohlížeč nepodporuje funkcionalitu Poblíž {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Zkuste jiný prohlížeč nebo si zapněte JavaScript, pokud ho máte vypnutý.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Poblíž",
"mobile-frontend-news-items": "Aktuality",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Připojením k betatestu získáte přístup k experimentálním funkcím, ale s rizikem, že narazíte na chyby a problémy.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Zavřít",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Pokračovat",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "obsah",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Historie",
"mobile-frontend-password": "Heslo:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Potvrďte heslo",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Heslo",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Popište tento obrázek (povinné)",
"mobile-frontend-photo-licensing": "Načtením tohoto obrázku souhlasíte s jeho uvolněním za podmínek licence $1.",
"mobile-frontend-photo-licensing-with-terms": "Načtením tohoto obrázku souhlasíte s jeho uvolněním za podmínek licence $2 a souhlasíte s $1.",
"mobile-frontend-photo-ownership": "Já, $1, jsem {{GENDER:|autorem|autorkou}} tohoto obrázku.",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Co to znamená?",
"mobile-frontend-photo-submit": "Načíst",
"mobile-frontend-photo-upload": "Přidejte na tuto stránku obrázek",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Abyste mohli přidat na tuto stránku obrázek, musíte být přihlášeni.",
"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "Upozornění! Tato fotografie vypadá podezřele. Pokud to není fotografie, kterou jste sami pořídili, nenačítejte ji prosím. Chcete přesto pokračovat?",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Chyba, zkuste to znovu.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "Načítejte prosím pouze obrázky.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Přispět obrázkem",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Uživatel „$1“ není zaregistrován.",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "Úspěch! Váš obrázek se nyní zobrazuje na této stránce.",
"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "Váš prohlížeč nepodporuje načítání obrázků.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|načtený soubor|načtené soubory|načtených souborů}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ načtených souborů",
"mobile-frontend-placeholder": "Hledání na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "Hledání ve {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} (experimentální)",
"mobile-frontend-placeholder-app": "Hledání ve {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} (webová aplikace)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Hledání ve {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} (beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Ochrana soukromí",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "Nedávná aktivita",
"mobile-frontend-profile-error": "Ach ne!",
"mobile-frontend-profile-footer-ancient": "{{GENDER:$1|Provedl|Provedla}} [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 editaci|$3 editace|$3 editací}}]] a {{GENDER:$1|načetl|načetla}} [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 soubor|$4 soubory|$4 souborů|500=více než 500 souborů}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-days": "{{GENDER:$1|Připojil|Připojila}} se před $2 {{PLURAL:$2|dnem|dny}} a má na kontě [[Special:Contributions/$1|$3 {{PLURAL:$3|editaci|editace|editací}}]] a [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 načtený soubor|$4 načtené soubory|$4 načtených souborů|500=více než 500 načtených souborů}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-months": "{{GENDER:$1|Připojil|Připojila}} se před více než $2 {{PLURAL:$2|měsícem|měsíci}} a má na kontě [[Special:Contributions/$1|$3 {{PLURAL:$3|editaci|editace|editací}}]] a [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 načtený soubor|$4 načtené soubory|$4 načtených souborů|500=více než 500 načtených souborů}}]].",
"mobile-frontend-profile-footer-years": "{{GENDER:$1|Připojil|Připojila}} se před více než $2 {{PLURAL:$2|rokem|lety}} a má na kontě [[Special:Contributions/$1|$3 {{PLURAL:$3|editaci|editace|editací}}]] a [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 načtený soubor|$4 načtené soubory|$4 načtených souborů|500=více než 500 načtených souborů}}]].",
"mobile-frontend-profile-last-edit": "{{PLURAL:$2|Včera|Před $2 dny|0=Dnes}} {{GENDER:$3|upravil|upravila}} stránku [[:$1]].",
"mobile-frontend-profile-last-thank": "{{GENDER:$2|Obdržel|Obdržela}} poděkování od {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} [[Special:UserProfile/$1|$1]]",
"mobile-frontend-profile-last-upload-caption": "{{GENDER:$2|Načetl|Načetla}} {{PLURAL:$1|včera|před $1 dny|0=dnes}}.",
"mobile-frontend-profile-noargs": "Nebylo uvedeno uživatelské jméno. Pokud si chcete prohlédnout profil, musíte zadat uživatelské jméno.",
"mobile-frontend-profile-nouser": "Neexistuje žádný uživatel s tímto jménem. Uživatelská jména rozlišují velikost písmen, tak prosím zkontrolujte, jestli bylo zadáno správně.",
"mobile-frontend-profile-title": "Uživatelský profil",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "Navštívit {{GENDER:$1|uživatelovu|uživatelčinu|uživatelskou}} stránku.",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "Komunikovat s {{GENDER:$1|uživatelem|uživatelkou}} $1",
"mobile-frontend-random-button": "Náhodně",
"mobile-frontend-regular-site": "Klasické zobrazení",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Tato stránka není k dispozici v klasickém zobrazení. Klikněte na odkaz na mobilní verzi v dolní části obrazovky.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Tato stránka není k dispozici, pokud se nepřihlásíte k betaverzi. Připojit se můžete na stránce [[Special:MobileOptions|nastavení]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Stránka není k dispozici",
"mobile-frontend-save-error": "Chyba při ukládání nastavení. Ujistěte se, že máte povolené cookies.",
"mobile-frontend-save-settings": "Uložit",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Váš příspěvek se stále ukládá. Pokud odejdete, budou vaše příspěvky ztraceny. Určitě chcete odejít?",
"mobile-frontend-search-content": "Hledat v obsahu stránek",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''', zda se tento text někde neobjevuje.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Neexistuje žádná stránka s tímto názvem.",
"mobile-frontend-search-submit": "Hledat",
"mobile-frontend-settings-alpha": "Experimentální režim",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Vstupte do nebezpečného a neprozkoumaného mobilního území. Zkuste ještě experimentálnější funkce, ale s vyšším rizikem chyb.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-description": "Pomocí těchto nastavení specifických pro mobilní verzi si můžete web přizpůsobit svému mobilnímu zařízení.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} existuje v $1 {{PLURAL:$1|jazyce|jazycích}}. Níže jsou uvedeny všechny dostupné verze",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Jazyky {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Chyba",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Přihlásit se",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Pokud máte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet, můžete se níže přihlásit.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Registrace",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Co chcete říct?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Téma",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Přidat diskusi",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Zpět na stránku „$1“.",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Nová diskusní sekce: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Momentálně probíhají následující konverzace",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "K této stránce nejsou žádné konverzace.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Diskuse",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Nepojmenovaná diskuse",
"mobile-frontend-talk-reply": "Odpovědět",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Uvědomte si, že vaše reakce bude automaticky podepsána vaším uživatelským jménem.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Vaše reakce byla úspěšně vložena do diskuse.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Do diskuse přidáno nové téma!",
"mobile-frontend-terms-text": "Podmínky užití",
"mobile-frontend-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Uživatel $1 se dozvěděl|Uživatelka $1 se dozvěděla}}, že se vám líbila {{GENDER:$2|jeho|její}} editace.",
"mobile-frontend-user-account": "uživatelský účet",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Zobrazit má upozornění",
"mobile-frontend-user-cta": "Abyste mohli vidět svá upozornění, musíte se přihlásit.",
"mobile-frontend-userlogin-loggedin-register": "Již jste {{GENDER:$1|přihlášen jako|přihlášena jako|přihlášen jako uživatel}} $1.\nPomocí formuláře níže můžete založit další uživatelský účet.",
"mobile-frontend-username": "Uživatelské jméno:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Uživatelské jméno",
"mobile-frontend-view": "Mobilní verze",
"mobile-frontend-view-desktop": "Klasické",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobilní",
"mobile-frontend-view-source": "Zobrazit zdrojový kód",
"mobile-frontend-watch-login": "Přidat stránku $1 mezi sledované.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Seznam",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Momentálně nesledujete žádné stránky. Seznam sledovaných stránek vám umožňuje kontrolovat stránky, které vás zajímají. Stránky můžete sledovat kliknutím na ikonku hvězdičky.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klikněte na hvězdičku v horní části stránky",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Stránka $1 přidána mezi sledované",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Zpět domů",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Sledujte tuto stránku a všechny její změny.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Přihlásit se",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Zaregistrovat se",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Změněné",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Neexistují žádné stránky s nedávnými změnami",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Všechno",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Stránky",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Jiné",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskuse",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Pro jeho zobrazení se přihlaste.",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "Změněno $1",
"mobile-frontend-watchlist-more": "další",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Čekejte prosím, sledování trvá déle, než jsme čekali.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Při sledování této stránky došlo k chybě. Zkuste to znovu později.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Seznam sledovaných stránek Vám umožňuje mít přehled o změnách stránek, jež Vás zajímají.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Stránka $1 odebrána ze sledovaných",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Zaregistrujte se, ať si ho můžete založit.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Zobrazit seznam sledovaných stránek",
"nearby": "Stránky blízko vás",
"tag-mobile_edit": "editace z mobilu",
"tag-mobile_edit-description": "Editace provedená z mobilu (web nebo aplikace)",
"tag-mobile_web_edit": "editace z mobilního webu",
"tag-mobile_web_edit-description": "Editace provedená z webových stránek pro mobily"
}
Mini Shell