Current File : //data/www_bck/varak.net_bck/wiki.varak.net/extensions.old/MobileFrontend/i18n/ar.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abanima",
"Asaifm",
"AwamerT",
"Bassem JARKAS",
"Claw eg",
"Emara",
"Gagnabil",
"Kuwaity26",
"Meno25",
"Mido",
"OsamaK",
"Samer",
"زكريا",
"مشعل الحربي"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة الجوال",
"beta-feature-minerva": "فعل واجهة المحمول (مينيرفا) على جهاز سطح المكتب",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "أدخل رمز التأكيد",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "أنشئ حسابًا",
"mobile-frontend-app-title": "تطبيق محمول",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "اقفز إلى القسم السابق",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "مستخدم مجهول",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "لا يوجد ملخص تحرير",
"mobile-frontend-clear-search": "إفراغ",
"mobile-frontend-contribution-summary": "كل التعديلات التي أجريت من قبل {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-cookies-required": "إن ملفات تعريف الإرتباط (كوكيز) ضرورية لتغيير واجهة العرض. الرجاء تفعيل خاصية الإحتفاظ بهذه الملفات والمحاولة مرة أخرى.",
"mobile-frontend-copyright": "المحتوى متاح وفق $1 إن لم يرد خلاف ذلك.",
"mobile-frontend-desc": "واجهة الجوال",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "معرف النسخة الذي طلبته غير موجود",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "نسخة خاطئة",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "مستخدم مجهول",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "تم إضافة {{PLURAL:$1|بايت|$1 بايت}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "تم إزالة {{PLURAL:$1|بايت|$1 بايت}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1||تعديل|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديلا|$1 تعديل}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "السطور التالية أضيفت (+) وحذفت (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "تغييرات",
"mobile-frontend-disable-images": "عطل الصور على موقع الجوال",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "أخفِ هذا الإخطار",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "مطلوب $1 لعرض صفحة المرفوعات.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "مساهماتك الأخيرة",
"mobile-frontend-donate-image-login": "ملفات {{SITENAME}} ساهم بها أناس مثلك.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "سجل دخولك لمشاركة ملفات الوسائط الخاصة بك.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "لا مرفوعات.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "انشىء حسابًا لمشاركة وسائطك مع العالم.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "المرفوعات",
"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "نجحت! شكرا على مساهمتك الأولى!",
"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "نجحت! يمكن الآن أن تُشَاهد صورتك على {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "إلغاء",
"mobile-frontend-edit-login": "ساعد على تحسين صفحة $1.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "سجل دخولك للتحرير",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "أنشأ حساب للتحرير",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "هذا التعديل لا يمكن حفظه لأننا اكتشفنا مشكلة.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "اقرأ المزيد",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "تحذير: هل أنت متأكد من أنك تريد حفظ هذا التعديل؟ هل تكون هناك مشكلة به.",
"mobile-frontend-editor-blocked": "حسابك ممنوع من التحرير",
"mobile-frontend-editor-cancel": "ألغِ",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "أتريد حقا أن تهجر تعديلاتك؟",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "لقد قمت بإدخال رموز خاطئة، الرجاء المحاولة مرة أخرى",
"mobile-frontend-editor-continue": "استمر",
"mobile-frontend-editor-cta": "ساعد في تحسين هذه الصفحة!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "هذه الصفحة محمية لمنع التخريب.",
"mobile-frontend-editor-edit": "عدل",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>تعديل</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "خطأ، لم يحفظ التعديل.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "خطأ، عدل مستخدم آخر هذه الصفحة.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "خطأ، تعذر تحميل القسم.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "خطأ، حدث شيء غير متوقع أثناء تحميل المعاينة. أغلق الصفحة رجاءً واحفظ مجددا.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "تابع التحرير",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|هل أنت متأكد من أنك تريد إنشاء|هل أنت متأكدة من أنك تريدي إنشاء}} صفحة جديدة على {{SITENAME}}؟",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "هذه الصفحة غير موجودة. لماذا لا تتجرأ وتقوم بإنشائها؟",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "هذا القسم فارغ. كن أول من يوسّعه!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|أنت بصدد إنشاء}} صفحة جديدة في {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<strong>معاينة</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "إعادة توجيه إلى المحرر...",
"mobile-frontend-editor-save": "احفظ",
"mobile-frontend-editor-success": "نجاح! تعديلك محفوظ.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "تهانينا، أنت الآن محرر {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "تهانينا على إنشاء صفحة جديدة!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "أخبرنا عن تعديلك (اختياري)",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "لا، شكرا",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "ابدأ التعديل",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "لا تخشَ علامات الترميز. حاول تحسين صفحة $1.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "حاليا لا يتوفر التعديل عبر الجوال لمتصفحك. الرجاء المحاولة بمتصفح آخر.",
"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "المحرر غير متوفر",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "خاصية التراجع (Undo) غير مدعمة حالياً على الأجهزة المدعومة.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>عرض مصدر</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-visual-editor": "المحرر المرئي",
"mobile-frontend-editor-wait": "يحفظ التعديل، انتظر رجاءً.",
"mobile-frontend-enable-images": "مكّن الصور على موقع الجوال",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "قم بإظهار كل الأقسام عند التوجه لصفحة جديدة",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "أظهر كل الأقسام",
"mobile-frontend-featured-article": "محتوى اليوم المختار",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "تأتي الصور في {{SITENAME}} من ويكيميديا كومنز",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "ساهم بصورك. ساهم في إنعاش {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "تجنب المواد محفوظة الحقوق الموجودة على الإنترنت وصور الملصقات وأغلفة الكتب، إلخ.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "صورك تساعد الناس في شتى أنحاء العالم على التعلم",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "فهمت؟",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "نعم!",
"mobile-frontend-footer-contact": "اتصل",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "لم يتم العثور على الصفحة التي تبحث عنها",
"mobile-frontend-generic-404-title": "خطأ - الصفحة غير موجودة",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}} مبني بأيادي أناس مثلك.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "سجل دخولك للمساهمة",
"mobile-frontend-generic-signup-action": "أنشأ حساب للمساهمة",
"mobile-frontend-history": "اعرض تاريخ تعديل هذه الصفحة.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "لا يمكن تصفح تاريخ هذه الصفحة لأنها غير موجودة. قد يعود هذا لحذف الصفحة أو لأنك قد تتبعت رابط مغلوط.",
"mobile-frontend-history-404-title": "لا وجود لهذه الصفحة",
"mobile-frontend-history-no-results": "المرشح لم يوفر أي تطابقات تاريخية.",
"mobile-frontend-home-button": "الرئيسية",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "إلغاء الرفع؟",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "'''اوصف''' الصورة",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''تحميل''' صورة...",
"mobile-frontend-images-status": "الصور",
"mobile-frontend-language-article-heading": "اقرأ بلغة أخرى",
"mobile-frontend-language-header": "هذه الصفحة متوفرة في {{PLURAL:$1||لغة واحدة|لغتين|$1 لغات|$1 لغة}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>اللغات</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "ابحث عن لغة",
"mobile-frontend-language-variant-header": "اختر اللهجة التي تريد للغة: {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "يجب تحديد عنوان صالح.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "خطأ في اللغات",
"mobile-frontend-languages-header": "لغات",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "الصفحة \"$1\" غير موجودة.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 متوفر في {{PLURAL:$2|لغة واحدة|$2 لغة}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "لهجات {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-last-modified-date": "آخر تعديل بتاريخ $1، $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من يوم واحد|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من ساعة واحدة|ساعة واحدة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "آخر تعديل تم نشره توا",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من دقيقة واحدة|دقيقة واحدة|دقيقتين|$1 دقائق|$1 دقيقة}}",
"mobile-frontend-last-modified-months": "آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من شهر واحد|شهر واحد|شهرين|$1 شهور|$1 شهرا|$1 شهر}}",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من ثانية واحدة|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثواني|$1 ثانية}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من سنة واحدة|سنة واحدة|سنتين|$1 سنوات|$1 سنة}}",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "ابدأ الرفع",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "تأكد أن صفحتك تساعد في توضيح الصفحة. يجب أن تكون صورة أنشأتها وألا تخرق حقوق النشر.",
"mobile-frontend-listed-image-no-description": "لا يوجد وصف",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "أهلاً بك يا $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "مسجل الدخول بحساب $1.",
"mobile-frontend-logged-out": "غير مسجل الدخول",
"mobile-frontend-login": "ادخل",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "أنشئ حسابا",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "افتح القائمة الرئيسية",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "مميزة",
"mobile-frontend-main-menu-login": "ادخل",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "اخرج",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "بالقرب من هنا",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "تصفح الموقع",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "الإعدادات",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "الإعدادات",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "المرفوعات",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "قائمة مراقبتي",
"mobile-frontend-media-details": "تفاصيل",
"mobile-frontend-media-license-link": "معلومات الترخيص",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "تعاني الصفحة من بعض المشكلات",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "قضايا",
"mobile-frontend-missing-image": "صورة",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 كم}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 م}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "الصفحات القريبة في {{SITENAME}} تعاني من بعض المشكلات.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "حاول إنعاش مكانك.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "تحميل مواضيع قرب الموقع الحالي الخاص بك",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "لا يمكن للصفحات القريبة في {{SITENAME}} أن تتعرف على مكانك..أأحاول مجددا؟",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "حاول في منطقة مفتوحة فيها إشارة أقوى.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "هذا المكان هادئ...لا وجود لأية صفحات عن أماكن قريبة.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "حاول إنشاء صفحة جديدة أو إضافة الموقع لصفحة موجودة",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "الرجاء التأكد من إعطاء الإذن لإظهار المكان الذي تتواجد فيه. قد تحتاج إلى فحص إعدادات موقع المتصفح.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "عثرنا على مكان أدق لك. انقر هنا لإنعاش قائمة الصفحات القريبة.",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "نعتذر! متصفحك لا يدعم الصفحات القريبة في {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "جرّب متصفحا آخرًا أو مكّن جافاسكربت إذا كنت عطلتها.",
"mobile-frontend-nearby-title": "بالقرب من هنا",
"mobile-frontend-news-items": "في الأخبار",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "بانضمامك إلى نسخة بيتا ستصل إلى ميزات تجريبية وقد تصادف عللا ومشاكل.",
"mobile-frontend-overlay-close": "أغلق",
"mobile-frontend-overlay-continue": "استمر",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "محتويات",
"mobile-frontend-page-menu-history": "التاريخ",
"mobile-frontend-password": "كلمة السر:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "أكد كلمة السر",
"mobile-frontend-password-placeholder": "كلمة السر",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "ساهمت بصورة عبر Special:Uploads.",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "أضفت صورة للاستخدام في الصفحة",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "صف هذه الصورة (مطلوب)",
"mobile-frontend-photo-ownership": "أنا ($1) أنشأت هذه الصفحة.",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "فهمت!",
"mobile-frontend-photo-ownership-help": "ماذا يعني هذا؟",
"mobile-frontend-photo-submit": "إرسال",
"mobile-frontend-photo-upload": "أضف صورة لهذه الصفحة",
"mobile-frontend-photo-upload-anon": "يلزمك تسجيل الدخول لكي تضيف صورة لهذه الصفحة.",
"mobile-frontend-photo-upload-comment": "أضفت صورة للصفحة",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "خطأ، حاول مرة أخرى.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "رجاء ارفع الصور فقط.",
"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "خطأ، الرجاء تقديم ملخص وصفي أوفى.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "ساهم بصورة",
"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "رائع! تظهر صورتك الأن على هذه الصفحة.",
"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "متصفحك لا يدعم رفع الصور.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|ملف واحد|ملفان|<span>$1</span> ملفات|<span>$1</span> ملفا|<span>$1</span> ملف}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500 + ملف",
"mobile-frontend-placeholder": "ابحث في {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-alpha": "ابحث في {{SITENAME}} (تجريبي)",
"mobile-frontend-placeholder-app": "ابحث في {{SITENAME}} (تطبيق محمول)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "ابحث في {{SITENAME}} (تجريبي)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "الخصوصية",
"mobile-frontend-profile-activity-heading": "النشاطات الحديثة",
"mobile-frontend-profile-error": "أوه لا!",
"mobile-frontend-profile-last-thank": "الشكر من قبل [[Special:UserProfile/$1|$1]].",
"mobile-frontend-profile-last-upload-caption": "{{GENDER:$2|حملت}} {{PLURAL:$1|أمس|$1 days ago|0=اليوم}}.",
"mobile-frontend-profile-noargs": "لم يتم توفير اسم مستخدم. الرجاء توفير اسم مستخدم لمطالعة ملف المستخدم الخاص به.",
"mobile-frontend-profile-nouser": "لا يوجد مستخدم بهذا الاسم. أسماء المستخدمين حساسة لحالة الأحرف. الرجاء التأكد من أن الإسم قد تم كتابته بطريقة صحيحة.",
"mobile-frontend-profile-title": "ملف المستخدم",
"mobile-frontend-profile-userpage-link": "طالع صفحة المستخدم.",
"mobile-frontend-profile-usertalk": "{{GENDER:$1|تحدث إلى $1|تحدثي إلى $1}}",
"mobile-frontend-random-button": "عشوائي",
"mobile-frontend-regular-site": "عرض سطح المكتب",
"mobile-frontend-requires-optin": "هذه الصفحة غير متوفرة إلا إذا وافقت على استخدام وضع البيتا(الوضع التجريبي). الرجاء زيارة [[Special:MobileOptions|صفحة التفضيلات]] لتفعيل الوضع.",
"mobile-frontend-requires-title": "الصفحة غير متوفرة",
"mobile-frontend-save-error": "حدث خطأ أثناء حفظ التعديلات. الرجاء التأكد من أن ملفات تعريف الإرتباط (كوكيز) مفعلة.",
"mobile-frontend-save-settings": "احفظ",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "لا تزال مساهمتك قيد الحفظ. إذا غادرت فستُفقد تعديلاتك. هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟",
"mobile-frontend-search-content": "البحث داخل الصفحات",
"mobile-frontend-search-no-results": "لا توجد صفحة بهذا العنوان.",
"mobile-frontend-search-submit": "اذهب",
"mobile-frontend-settings-alpha": "الوضع التجريبي",
"mobile-frontend-settings-alpha-description": "وضع تجريبي غير مستقر وغير مأمون العواقب. احصل على المزيد من المزايا التجريبية ولكن مع المزيد من المشاكل.",
"mobile-frontend-settings-beta": "بيتا",
"mobile-frontend-settings-description": "خصّص تجربتك على جوالك عبر هذه الإعدادات المخصصة لموقع الجوال.",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} متوفرة ب{{PLURAL:$1||لغة واحدة|لغتين|$1 لغات|$1 لغة}}. جميع النسخ الأخرى مسرودة أدناه.",
"mobile-frontend-settings-site-header": "لغات {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "آخ",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "تسجيل الدخول",
"mobile-frontend-sign-in-why": "إذا كان لديك حساب على {{SITENAME}} فيمكنك الدخول أدناه.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "إنشاء حساب",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "ما رأيك؟",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "عنوان الموضوع",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "أضف نقاشا",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "عُد إلى صفحة \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "قسم نقاش جديد: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "المحادثات التالية نشطة حاليا",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "لا توجد محادثات عن هذه الصفحة.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "نقاش",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "نقاش غير مُسمّى",
"mobile-frontend-talk-reply": "رد",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "لاحظ أن ردّك سيُوقّع تلقائيا باسمك.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "حُفِظ ردك بنجاح إلى صفحة النقاش.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "تم إضافة موضوع جديد إلى صفحة المناقشة!",
"mobile-frontend-terms-text": "شروط الاستخدام",
"mobile-frontend-thanked-notice": "{{GENDER:$2|أُخبِر|أُخبِرت}} $1 أن {{GENDER:$2|تعديلاته|تعديلاتها}} تعجبك.",
"mobile-frontend-user-account": "حساب مستخدم",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "أظهر إشعاراتي",
"mobile-frontend-user-cta": "رجاء ادخل أو سجّل لترى إشعاراتك.",
"mobile-frontend-username": "اسم المستخدم:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "اسم المستخدم",
"mobile-frontend-view": "نسخة الجوال",
"mobile-frontend-view-desktop": "سطح المكتب",
"mobile-frontend-view-mobile": "جوال",
"mobile-frontend-view-source": "اعرض المصدر",
"mobile-frontend-watch-login": "أضف $1 إلى قائمة مراقبتك.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "قائمة",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "حاليا لا تراقب أي صفحات. تساعدك قائمة المراقبة على تتبع الصفحات التي تهمك. راقب الصفحات بنقر أيقونة النجمة.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "اضغط النجمة في أعلى الصفحة",
"mobile-frontend-watchlist-add": "تمت إضافة $1 إلى قائمة مراقبتك",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "تابع كافة التغييرات التي تطرأ على هذه الصفحة.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "ادخل",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "أنشئ حسابًا",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "المعدل",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "لا توجد صفحات تم تحديثها مؤخرا",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "الكل",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "صفحات",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "أخرى",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "نقاش",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "سجل الدخول للمطالعة",
"mobile-frontend-watchlist-modified": "عُدلت $1",
"mobile-frontend-watchlist-more": "المزيد",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "قائمة المراقبة تساعدك في وضع إشارة مرجعية للصفحات وتتبع التغيرات عليها.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "تمت إزالة $1 من قائمة مراقبتك",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "سجل لبدء واحدة الآن.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "اعرض قائمة مراقبتك",
"nearby": "صفحات قريبة منك",
"tag-mobile_edit": "تحرير من الجوال",
"tag-mobile_edit-description": "تحرير بواسطة موقع الجوال",
"tag-mobile_web_edit": "تعديل ويب جوال",
"tag-mobile_web_edit-description": "تعديل من موقع الويب في المحمول"
}
Mini Shell