Current File : //data/sci-fi/Sheapard Michael/Michael Sheapard - Pitva.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f67\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f66\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f68\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f69\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f70\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f71\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f72\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f73\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f87\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f86\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f88\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f89\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}
{\f90\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f91\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f92\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f93\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid5855078 Normal;}{\*
\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\*\rsidtbl \rsid5855078\rsid7615248\rsid15152952}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Michael Sheapard}{\author Friedrich Nietzche}{\operator Friedrich Nietzche}{\creatim\yr2002\mo1\dy2\hr18\min38}{\revtim\yr2002\mo1\dy2\hr18\min38}{\version1}{\edmins0}{\nofpages35}{\nofwords14859}
{\nofchars87673}{\*\company ---}{\nofcharsws102328}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot7615248 \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\qj \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5855078 \cbpat8 \b\i\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\i0\f2\fs36\expnd-2\expndtw-13\cf1\insrsid5855078\charrsid1920618 Michael Sheapard}{
\f2\fs36\insrsid5855078\charrsid1920618
\par }{\i0\f2\fs36\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid1920618 Pitva
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor Winters vy\'9ael z}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078 \~}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mal\'e9ho greyhoundsk\'e9ho n\'e1dra
\'9e\'ed na tmavou no\'e8n\'ed ulici, kde byla c\'edtit v\'f9n\'ec bl\'edzk\'e9 \'f8eky a borov\'fdch les\'f9, p\'f8esto\'9ee se ulice nach\'e1zela v sam\'e9m srdci m\'ecsta. Tohle }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'ec
sto se ov\'9aem skl\'e1dalo jen z p\'ecti hlavn\'edch ulic, dlouh\'fdch p\'f8es }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dva kilometry a t\'e1hnouc\'edch se rovnob\'ec\'9en\'ec pod\'e9l okraje strm\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 horsk\'e9 rozsedliny. V n\'ed, dole pod m\'ecstem, tekla \'f8eka. Jej\'ed vzd\'e1le\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'fd hukot se rozl\'e9hal mezi
\'f8adami neosv\'ectlen\'fdch v\'fdklad\'f9. V cel\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ulici bylo vid\'ect sv\'ectlo jen za oknem n\'e1dra\'9en\'ed budovy. Krom\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1dra\'9e\'ed tu sv\'edtily do tmy je\'9at\'ec hodiny nad pr\'f9\'e8el\'edm jednoho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z dom\'f9 a neonov\'e1
reklama na hospod\'ec o dva bloky d\'e1l. Jinak nic. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor Winters u\'9ael p\'e1r krok\'f9, potom z\'f9stal st\'e1t, postavil si kufr }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na zem, ruce schoval do kapes a zvedl o\'e8i ke hv\'eczd\'e1m. Na jasn\'e9 no\'e8n\'ed obloze jich bylo snad je\'9at\'ec v\'edc ne\'9e dla\'9eebn\'edch kostek dole ve tm\'ec kolem n\'ecj.}
{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid1920618
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Vesnice - vlastn\'ec hornick\'e9 m\'ecste\'e8ko," \'f8ekl. "Hv\'eczdy. M\'ecs\'edc }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nevid\'edm. No. Hlavn\'ec, \'9e
e jsme tady, v Bailey."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mluvil na zhoubn\'fd n\'e1dor ve sv\'e9m \'9ealudku. Tenhle morbidn\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zvyk si p\'ecstoval od chv\'edle, kdy mu \'f8
ekli, \'9ee m\'e1 rakovinu. Cht\'ecl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se chovat co nejzdvo\'f8ileji i k nezvan\'e9mu hostovi. Ke smrti. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
Kdyby se choval zlostn\'ec, mrzut\'ec, bylo by jej\'ed v\'edt\'eczstv\'ed absolutn\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 I kdy\'9e, pomyslel si, jej\'ed v\'edt\'eczstv\'ed bude nejsp\'ed\'9a absolutn\'ed tak jako }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tak, bez ohledu na to, jestli ji p\'f8iv\'edt\'e1m se strachem, a nebo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s \'e8ern\'fdm humorem.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zvedl kufr ze zem\'ec a \'9ael d\'e1l. Sv\'ectlo hv\'eczd dopadalo na ztem\-n\'ecl\'e9 v\'fdlohy a prom\'ec\'f2ovalo je v zrcadla. V nich se odr\'e1\'9eela po\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stava osam\'ecl\'e9ho mu\'9ee, kter\'fd proch\'e1zel no\'e8n\'ed ulic\'ed. Vychrtl\'fd, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 b\'eclovlas\'fd (v pades\'e1
ti sedmi letech). Mu\'9e, kter\'e9ho sem p\'f8ivedla }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 smrt, mu\'9e, kter\'fd si smrt nosil v sob\'ec a kter\'fd dokonce m\'ecl v kufru }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9aatn\'edk pro mrtv\'e9. Jeho kufr - a\'9e na n\'eckolik n\'e1stroj\'f9, l\'e9k\'e1rni\'e8ku }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a dal\'9a\'ed
drobnosti - byl pln\'fd velk\'fdch plastov\'fdch pytl\'f9. \'8aerif mu do }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 telefonu \'f8\'edkal, \'9ee p\'f8i ukl\'e1d\'e1n\'ed mrtv\'fdch t\'ecl museli improvizovat. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Proto si doktor Winters do kufru vzal ty pytle. Kdy\'9e tam ukl\'e1dal posledn\'ed, p\'f8ilo\'9eil si ho k hrudn\'edku, zastavil se p\'f8ed zrcadlem jako }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9eena, kter\'e1 si zkou\'9a\'ed \'9aaty, a \'f8ekl sv\'e9mu karcinomu:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "No ano, bude v n\'ecm dost m\'edsta pro n\'e1s pro oba."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kufr byl t\'ec\'9ek\'fd, Winters ka\'9edou chv\'edli musel odpo\'e8\'edvat. St\'e1l }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a d\'edval se na oblohu. Nem\'ecl nejmen\'9a\'ed
chu\'9d se uprost\'f8ed noci hrbit }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s o\'e8ima up\'f8en\'fdma do zm\'ecti bezduch\'fdch, p\'e1chnouc\'edch kus\'f9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
masa, kdy\'9e naho\'f8e na nebi takhle kr\'e1sn\'ec sv\'edtily hv\'eczdy. Trvalo }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 to p\'ect dn\'f9, ne\'9e se k t\'ecm mrtv\'fdm prokopali. Sice u\'9e minula }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podzimn\'ed rovnodennost, ale po\'f8\'e1d bylo teplo. A pod zem\'ed, v ta\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kov\'e9 hloubce, tam bylo je\'9at\'ec
tepleji. Bezpochyby.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ve\'9ael postrann\'edm vchodem do soudn\'ed budovy. Podpatky za\-klapaly}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na linu v dlouh\'e9 chodb\'ec. Kon\'e8
ila u dve\'f8\'ed s n\'e1pisem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 NATE CRAVEN, OBLASTN\'cd \'8aERIF. Dve\'f8e se otev\'f8ely d\'f8\'edv, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ne\'9e
k nim Winters sta\'e8il don\'e9st kufr. Po chodb\'ec mu \'9ael r\'e1zn\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 krokem naproti jeho d\'e1vn\'fd p\'f8\'edtel.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Zatracen\'ec, Carle, ty jse\'9a tak hubenej, \'9ee by t\'ec mohli pou\'9e\'edvat }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'edsto bi\'e8
e. Dej sem ten kufr. U\'9e jsi \'9at\'edhlej a\'9e dost, ne? U\'9e se na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 to cvi\'e8en\'ed a diety koukej vyka\'9alat."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e Craven uchopil dr\'9eadlo kufru, zd\'e1lo se, \'9ee kufr okam\'9ei\-t\'ec ztratil ve\'9akerou hmotnost. \'8airok\'e1 ramena z\'f9stala v jedn\'e9 rovi\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ec, jako kdyby \'9aerif nenesl v\'f9bec nic. Byl to statn\'fd mu\'9e s b\'fd\'e8\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9a\'edj\'ed a b\'f8ichem, kter\'e9
vzhledem k jeho v\'ecku a rozm\'ecr\'f9m zase }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nebylo tak velk\'e9. M\'ecl hranat\'fd obli\'e8ej, mohutn\'e9 \'e8elisti, velk\'fd nos }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a hust\'e9 obo\'e8\'ed. Mezi t\'edm v\'9a\'edm se skoro ztr\'e1cely zelen\'e9 o\'e8i. \'c8lov\'eck se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
do nich musel pod\'edvat, aby si v\'9aiml Cravenova bystr\'e9ho, pronika\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'e9ho pohledu. \'8aerif naplnil dva \'9a\'e1lky do poloviny k\'e1vou z\~k\'e1vovaru}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a zbytek dolil burbonem z l\'e1hve, kterou m\'ecl v z\'e1suvce psac\'edho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
stolu. Ne\'9e k\'e1vu dopili, stihli probrat v\'9aechny spole\'e8n\'e9 zn\'e1m\'e9. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif pak nam\'edchal dal\'9a\'ed dva \'9a\'e1lky. Usrk\'e1vali k\'e1vu a ml\'e8eli. To }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 byla ide\'e1ln\'ed p\'f8\'edle\'9eitost k tomu, aby za\'e8ali mluvit o pr\'e1ci.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Pov\'edd\'e1 se, \'9ee spravedlnost je slep\'e1," \'f8ekl Craven. "Te\'ef u\'9e to ch\'e1pu, proto\'9ee jsem to vid\'ecl na vlastn\'ed o\'e8i, tam dole. Jeden z t\'ecch }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tv\'fdch. \'d8\'edk\'e1\'9a jim pacienti, nebo jak vlastn\'ec? Byl to vrah. I kdy\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 'vrah', to je v tomhle p\'f8\'ed
pad\'ec slab\'e9 slovo. Kdyby ten v\'fdbuch zabil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jenom jeho, tak by to bylo spravedliv\'e9, zatracen\'ec spravedliv\'e9. Ale }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tam p\'f8i\'9alo o krk dal\'9a\'edch dev\'ect lid\'ed, co za nic nemohli. To nebylo f\'e9r. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 A te\'ef jim nedaj\'ed
pokoj ani po smrti. Tv\'f9j \'9a\'e9f, ten \'f8i\'9dolezec. Ten bude }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8ed Fordhamskou vz\'e1jemnou oh\'fdbat h\'f8bet tak dlouho, a\'9e mu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z toho vysko\'e8\'ed plot\'fdnky. S \'e8\'edm t\'ec sem vlastn\'ec poslal?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ty m\'e1\'9a na mysli v\'e1\'9een\'e9ho pana Waddletona, koronera ford\-hamsk\'e9ho}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 okresu?" Doktor Winters se odml
\'e8el a usrkl trochu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'e1vy. Jeho pokr\'e8en\'fd nos mluvil za v\'9aechno. Vystihoval odpor }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a zvl\'e1\'9atn\'ed ho
\'f8ce pobavenou nechu\'9d, kterou Winters v\'f9\'e8i Waddle\-tonovi}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 c\'edtil pot\'e9, co \'e8ty\'f8i roky pracoval jako patolog v koronero\-v\'ec}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'fa\'f8adu. \'8aerif se zasm\'e1l.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Waddleton z\'f8\'eddkakdy n\'eckoho n\'eckam po\'9ale s n\'ec\'e8\'edm ur\'e8it\'fdm," }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pokra\'e8
oval doktor. "Ale kdy\'9e m\'ec sem pos\'edlal, hned n\'eckolikr\'e1t se zm\'ednil o tob\'ec. D\'e1 se \'f8\'edct, \'9ee zm\'ednkou o tob\'ec za\'e8al, kdy\'9e mi d\'e1val }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
instrukce. Mluvil o tom, \'9ee n\'e1\'9a \'fa\'f8ad m\'e1 nezastupitelnou roli }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a obrovsk\'fd d\'edl zodpov\'ecdnosti za striktn\'ed dodr\'9eov\'e1n\'ed a uplat\'f2ov\'e1\-}{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ed litery z\'e1kona, a to v\'e8etn\'ec pracovn\'edho pr\'e1va. Poz\'f9stal\'ed toti\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 maj\'ed n\'e1rok na vyplacen\'ed
pojistky jenom tehdy, pokud k \'famrt\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dojde v }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 d\'f9sledku }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pracovn\'ed \'e8innosti, a ne pouze }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 b\'echem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pracovn
\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8innosti. Na ob\'ec\'9d vra\'9eedn\'e9ho \'fatoku maniaka se tedy podle z\'e1ko\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na poji\'9at\'ecn\'ed
nevztahuje, a to ani v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee k \'fatoku do\'9alo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 b\'echem pracovn\'ed doby. Z toho pan koroner vyvozuje, \'9ee nesm\'edme dopustit fat\'e1ln\'ed k\'f8ivdu, kter\'e1
by mohla b\'fdt zp\'f9sobena poji\'9a\'9dovac\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 spole\'e8nosti - nejmenovan\'e9 poji\'9a\'9dovac\'ed spole\'e8nosti, kdyby do\'9alo }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k vyplacen\'ed pojistek neopr\'e1vn\'ecn\'fdm osob\'e1m v d\'f9sledku laxn\'edho }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a nekompetentn\'edho p\'f8\'edstupu n\'eckter\'fdch vy
\'9aet\'f8ovatel\'f9. Potom, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jako odstra\'9auj\'edc\'ed p\'f8\'edklad, zase padlo tv\'e9 jm\'e9no."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Craven se zlostn\'fdm \'fasm\'ec\'9akem nasupen\'ec vy\'9at\'eckl: "Tak on }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chce uplat\'f2ovat literu z\'e1
kona! Pche! Ten se chce protla\'e8it do }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jejich zadku, ten \'9evanil, ten zmetek. Vsad\'edm deset ku jedn\'e9, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 by z t
oho Fordhamsk\'e1 vz\'e1jemn\'e1 stejn\'ec vyklouzla. I bez n\'ecj. I bez }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho zatracen\'fd pomoci by rodin\'e1m t\'ecch mrtv\'fdch nedali nakonec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ani nikl\'e1k. Ani jeden mizernej nikl\'e1k!" \'8aerif zalapal po dechu, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jako kdyby nemohl naj\'edt spr\'e1vn\'e1
slova. Pak se oto\'e8il a odplivl si }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 do odpadkov\'e9ho ko\'9ae. Dopil k\'e1vu s burbonem a zavzdychal. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Promi\'f2, Carle, \'9e
e jsem tak vylet\'ecl. Mus\'ed\'9a m\'ec ch\'e1pat. K t\'ecm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 lidem jsme se prokop\'e1vali p\'ect dn\'ed. A te\'ef u\'9e dva dny hled\'e1me tam }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dole stopy v\'fdbuchu n\'ecjak\'e9 trhaviny. A p\'f8i tom v\'9aem n\'e1m po\'f8\'e1d koukaj\'ed p\'f8es rameno vy\'9aet\'f8ovatel\'e9 z poji\'9a\'9dovny. A kdy\'9e vid\'ed, \'9ee }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tam nikde \'9e\'e1dnou bombu, ani jej\'ed zbytky nem\'f9\'9eeme naj\'edt, tak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zase melou n\'ecco o d\'f9kazech z indici
\'ed. Chovaj\'ed se k n\'e1m jako }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k poskok\'f9m. Ale to se pletou, zatracen\'ec pletou. A Waddleton }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
taky. Ten si to svoje uplat\'f2ov\'e1n\'ed z\'e1kona m\'f9\'9ee str\'e8it za klobouk. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jestli p\'f8i pitv\'ec nic nenajde\'9a, tak bude prost\'ec konec a ti mrtv\'ed }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f9jdou tam, kde je cht\'ecj\'ed m\'edt jejich rodiny."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor se usm\'e1l. Dopil sv\'f9j \'9a\'e1lek a mluvil d\'e1l, stejn\'ec ironicky }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jako p\'f8edt\'edm, jako kdyby v\'f9bec nesly\'9a
el to, co mu \'9aerif pr\'e1v\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'f8ekl.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "N\'e1\'9a ctihodn\'fd koroner pak s n\'e1le\'9eit\'fdm d\'f9razem hovo\'f8il o probl\'e9\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mech, kter\'e9 m\'f9\'9e
e vyvolat nesouhlas poz\'f9stal\'fdch s obdukc\'ed, a to}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zejm\'e9na v p\'f8\'edpadech, kdy uniformovan\'ed p\'f8\'edslu\'9an\'edci bezpe\'e8\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nostn\'edch slo\'9eek zlovoln\'ec sabotuj\'ed pr\'e1ci koronera a podporuj\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ob\'e8any p\'f8i jejich snaze br\'e1nit
\'fa\'f8edn\'edmu ohled\'e1n\'ed mrtvoly. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jakoby n\'e1hodou m\'ecl zrovna u sebe na stole p\'f8\'edslu\'9an\'e9 formu\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 l\'e1\'f8e. Stoh formul\'e1\'f8\'f9. V\'9aechny pe\'e8liv\'ec ozna\'e8en\'e9 a opat\'f8en\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 klauzul\'ed, kter\'e1 se odvol\'e1v\'e1 p
\'f8esn\'ec na ten spr\'e1vn\'fd paragraf. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kouzeln\'fd paragraf. Ten, krom\'ec dal\'9a\'edch nesporn\'fdch p\'f8ednost\'ed, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'e1 v sob\'ec nav\'edc n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho, n\'ecco tajemn\'e9ho, co zp\'f9sobu\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 je, \'9ee se koroner za\'e8
ne \'e8ervenat poka\'9ed\'e9, kdy\'9e ten paragraf \'e8te nahlas. Mn\'ec ho p\'f8ed\'e8\'edtal t\'f8ikr\'e1t. Vypl\'fdv\'e1 z n\'ecj, \'9ee \'fa\'f8ad koro\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nera nemus\'ed \'9e\'e1
dat poz\'f9stal\'e9 o souhlas s obdukc\'ed p\'f8i spln\'ecn\'ed dvou podm\'ednek: pokud \'fa\'f8edn\'ed ohled\'e1n\'ed mrtvoly prob\'echne }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 in }{
\b0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 locem mortis, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8ili tady v Bailey, a pokud koroner\'f9v patolog z\'edsk\'e1 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 konkr\'e9tn\'ed d\'f9kazy, kter\'e9 sv\'ecd\'e8\'ed o n\'e1siln\'e9 smrti. Pak je mo\'9en\'e9 mrtv\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'ec
la bez souhlasu poz\'f9stal\'fdch p\'f8ev\'e9zt jinam a podrobit je dal\'9a\'edmu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zkoum\'e1n\'ed. Je to hezky napsan\'e9. U\'9e m\'ec kolikr\'e1t napadlo, \'9ee bych r\'e1
d poznal toho, kdo ten paragraf sepsal."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif se u\'9akl\'edbl a pok\'fdval hlavou. Vzal si od doktora Win\-terse}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho pr\'e1zdn\'fd \'9a\'e1lek, p
ostavil ho na st\'f9l vedle sv\'e9ho a na\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 plnil je oba ze dvou t\'f8etin burbonem. Doktor\'f9v \'9a\'e1lek dolil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'e1
vou a znovu se posadil. Chv\'edli se ml\'e8ky d\'edvali jeden druh\'e9\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu do o\'e8\'ed jako dva hr\'e1\'e8i pokeru. Pak se \'9aerif sklonil ke sv\'e9mu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9a\'e1lku a trochu z n\'ecj upil.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "In locem mortis. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Co to sakra znamen\'e1?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "V m\'edst\'ec, kde nastala smrt."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Aha. Tak co, u\'9e t\'ec to kafe postavilo na nohy?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "\'c8\'e1ste\'e8n\'ec. D\'edky."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Oba se rozesm\'e1li. Potom p\'e1r okam\'9eik\'f9 z\'f9stali ti\'9ae sed\'ect }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a pak se rozesm\'e1li je\'9at\'ec
jednou. Jejich sm\'edch by mo\'9en\'e1 n\'ecko\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu p\'f8ipadal za t\'ecchto okolnost\'ed nanejv\'fd\'9a nepat\'f8i\'e8n\'fd.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "On mi v\'fdslovn\'ec ne\'f8ekl, \'9ee tady mus\'edm n\'ecco naj\'edt, abychom }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ty mrtv\'e9 mohli p\'f8ev\'e9zt k n
\'e1m," pokra\'e8oval doktor po chv\'edli. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Je ale fakt, \'9ee p\'f8esn\'ec tohle ode m\'ec chce. Nic jin\'e9ho mu te\'ef ani }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nezb\'fdv\'e1. Klidn\'ec by prodal du\'9ai \'ef\'e1blovi, a nebo si vzal druhou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hypot\'e9ku, aby m\'ecl pen\'ed
ze na mobiln\'ed rentgen, ale za t\'ecch p\'e1r }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dn\'ed by ho nesehnal. A p\'f8itom s rentgenem by v\'9aechno bylo bez }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 probl\'e9m\'f9. Je to nejrychlej\'9a\'ed a nejjednodu\'9a\'9a\'ed zp\'f9sob, jak zjistit, }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jestli ti mrtv\'ed maj\'ed v t\'eclech \'fa
lomky n\'ecjak\'e9 bomby, a nebo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nemaj\'ed. \'8akoda. Kdy u\'9e si ten v\'e1\'9a doktor Parsons d\'e1 kone\'e8n\'ec opravit rentgen? J\'e1 se div\'edm, jak m\'f9\'9ee..."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Parsons? Ten ti p\'f8ev\'e1\'9ee obvaz, ud\'ecl\'e1 p\'e1r \'9atych\'f9 nebo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nap\'ed\'9ae p\'f8edpis. To je tak v\'9aechno. Slo\'9eit
\'ecj\'9a\'ed p\'f8\'edpady pos\'edl\'e1 do }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'fadol\'ed. Tomu je rentgen ukradenej. Pros\'edm t\'ec, na co ochlasta }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pot\'f8
ebuje rentgen?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "To u\'9e je na tom tak \'9apatn\'ec?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Je v tom a\'9e po u\'9ai. Tohle si Waddleton zjistil jako prvn\'ed. Proto }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu nesv\'ec\'f8il soudn\'ed pitvu. Proto
\'9ee Parsons by nena\'9ael ani d\'eclovou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kouli v mrtv\'fd kryse. J\'e1 bych p\'f8ed nik\'fdm ciz\'edm nepov\'eddal nic, co }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 by mu mohlo ubl\'ed\'9eit, ale tohle tady v\'ed ka\'9edej. Zkr\'e1tka u\'9e jsme si }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na Parsonse zvykli. A kdy\'9e
o tom tak uva\'9euju, Waddleton by sem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stejn\'ec poslal tebe, i kdyby Parsons byl abstinent. Ur\'e8it\'ec. Ford\-hamsk\'e1}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vz\'e1jemn\'e1 si p\'f8ece zaslou\'9e\'ed jenom to nejlep\'9a\'ed."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor Winters se d\'edval na h\'f8bety sv\'fdch rukou. Pokr\'e8il }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rameny. "Tak\'9ee - tam dole s tou partou horn\'ed
k\'f9 byl vrah. Byla tam taky bomba?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif si op\'f8el lokty o st\'f9l. Ruce pomalu p\'f8itiskl ke sp\'e1nk\'f9m, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jako kdyby Wintersova ot\'e1
zka vyvolala turbulence v jeho pa\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'ecti. Winters, a\'9e do t\'e9 chv\'edle zam\'ecstnan\'fd p\'f8edev\'9a\'edm svou vlastn\'ed bolest\'ed, kterou \'9e\'e1dn\'e9 l\'e9ky nedok\'e1zaly
\'fapln\'e9 uti\'9ait, si }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 teprve te\'ef v\'9aiml kruh\'f9 pod o\'e8ima a t\'f8esouc\'edch se prst\'f9. Uv\'ec\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
domil si, \'9ee Craven mus\'ed b\'fdt k smrti unaven\'fd.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "\'d8eknu ti, co v\'edm, Carle. Jak u\'9e jsem pov\'eddal, nemysl\'edm si, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9ee v nich p\'f8i pitv\'ec najde\'9a st
\'f8epiny. Ale kdov\'ed, t\'f8eba se pletu. V\'9aechno jsou to jen dohady. A podle m\'ec to tak z\'f9stane. Zas }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jedna no\'e8n\'ed m\'f9ra, kterou n\'e1m p\'e1nb\'f9h seslal, aby zkou\'9a
el mu\'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'e1kona. Spousta ot\'e1zek bez \'9aance naj\'edt odpov\'ec\'ef.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 No dob\'f8e. Tak tedy - za\'e8alo to t\'edm, \'9ee zmizel jeden chl\'e1pek. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ronald Hanley. Horn\'edk. Otec rodiny. \'8e\'e1dn\'e1
toulav\'e1 du\'9ae. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Prost\'ec se jednou ve\'e8er nevr\'e1til dom\'f9. A hotovo. Nena\'9ala se po n\'ecm ani stopa. Okej, to se n\'eckdy st\'e1v\'e1. Jen\'9ee za t\'fd
den zmizela beze stopy Sharon Starkerov\'e1, ta, co tady vedle provozovala tu}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pr\'e1delnu. To u\'9e jsme znerv\'f3zn\'ecli, ch\'e1pe\'9a
. Dal jsem hned hl\'e1\'9aku }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 do m\'edstn\'edho r\'e1dia, \'9ee tu mo\'9en\'e1 n\'eckde m\'e1me n\'ecjak\'fdho cvoka. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
Radil jsem lidem, aby si dali v\'ect\'9a\'ed pozor. Ka\'9edou noc jsem pos\'edlal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ven ob\'ec na\'9ae auta. A p\'f8es den jsme obch\'e1zeli m\'ecsto a zji\'9a\'9dovali }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jsme, kdo m\'e1 a kdo nem\'e1 alibi, kdo koho vid\'ecl a tak.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Nebylo to k ni\'e8emu. Jestli si mysl\'ed\'9a, \'9ee jsme n\'eckoho zachr\'e1\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nili, tak se zatracen\'ec plete\'9a. P\'f8
ipadal jsem si jako \'9aa\'9aek. Za }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 necel\'fdch sedm t\'fddn\'f9 n\'e1m beze stopy zmizelo \'9aest lid\'ed. Kdybych }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
se nat\'e1hnul doma na gau\'e8i a sv\'fdm z\'e1stupc\'f9m dal dovolenou, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'fdsledek by byl stejnej." \'8aerif dopil \'9a\'e1lek s burbonem a\'9e do dna.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ale nakonec jsme p\'f8ece jenom m\'ecli \'9at\'ecst\'ed. Abys rozum\'ecl, nejde }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o to, \'9ee jsme se n\'eckam p\'f8
ihnali a v posledn\'ed chv\'edli zabr\'e1nili dal\'9a\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vra\'9ed\'ec. To ne. Ale kone\'e8n\'ec jsme na\'9ali t\'eclo. Sice nepat\'f8ilo \'9e\'e1dn\'e9mu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z t\'ecch \'9aesti poh\'f8e\'9aovan\'fdch, ale rozhodn\'ec to byla stopa. Na\'9ali jsme je }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1hodou, kdy\'9e jsme pro\'e8es\'e1
vali lesy tady v okol\'ed. Vybral jsem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k tomu do\'e8asn\'e9 z\'e1stupce mezi m\'edstn\'edmi horn\'edky. A jeden z t\'ecch kluk\'f9 na to k\'e1pnul. Bylo vedro, asi tak jako dneska. V\'ed
tr nefoukal, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v lese bylo ticho, nepohnula se ani v\'ectvi\'e8ka. A on zaslechnul bzu\'e8e\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ed. \'8a
lo to z rozsochy jednoho stromu a zn\'eclo to jako roj v\'e8el. Ten kluk na\'9at\'ecst\'ed byl mazanej. Napadlo ho, \'9ee to nem\'f9\'9eou b\'fdt v\'e8ely, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ch\'e1pe\'9a
. Kouknul se tam a uvid\'ecl to. Mraky much. Masa\'f8ek. V\'9aech\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ny se rojily kolem bal\'edku ve star\'fd nepromokav\'fd placht\'ec."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif si prohl\'ed\'9eel kotn\'edky na prstech. Ve sv\'e9m na ud\'e1losti bohat\'e9m \'9eivot\'ec u\'9e potkal p\'e1r lid\'ed dost chytr\'fdch na to, aby jim }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jm\'e9no Craven p\'f8ipomn\'eclo n\'ecco komick\'e9ho, a dost nerozv\'e1\'9en\'fdch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na to, aby se t\'edm otev\'f8en\'ec
bavili. A klouby \'9aerifov\'fdch prst\'f9 -poset\'e9 hustou splet\'ed jizev - byly v\'fdmluvn\'fdm dokladem toho, jak\'fdm zp\'f9sobem Craven podobn\'e9 situace \'f8e\'9ail. \'8aerif po chv\'edli ml\'e8en\'ed zvedl o\'e8i a pod\'edval se do tv\'e1\'f8
e sv\'e9ho star\'e9ho p\'f8\'edtele.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Sundali jsme tu v\'ecc dol\'f9 na zem a rozbalili jsme ji. Co ti m\'e1m }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pov\'eddat. Billy Lee Davis, jeden z m\'fd
ch z\'e1stupc\'f9, ostrej hoch, ten }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 u\'9e n\'ecco pro\'9eil, v\'e8etn\'ec Vietnamu, tak tenhle Billy Lee, ten se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
pozvracel, kdy\'9e jsme tu plachtu rozv\'e1zali. Vevnit\'f8 byl \'e8lov\'eck. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 No, \'e8lov\'eck. Sp\'ed\'9a kusy \'e8lov\'ecka. Byl to mu\'9e a m\'ec\'f8il metr devade\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s\'e1t, p\'f8esn\'ec. To jsme zjistili podle kost\'ed. Ty v tom bal\'edku byly }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'9aechny. V\'e1\'9eil tak sto p\'ec
t, sto deset kilo. To u\'9e jsme mohli jenom }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 odhadovat, podle hlavy, ramen a lev\'e9 pa\'9ee. Nic v\'edc tam nebylo. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
Jenom tohle a kosti. Hned jsme poznali, \'9ee maso neohlodalo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zv\'ed\'f8e, ale \'9ee ho n\'eckdo od\'f8ez\'e1val no\'9eem, odborn\'ec, jako \'f8ezn\'edk. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zvl\'e1\'9atn\'ed byla je\'9at\'ec jedna v\'ecc. Ani nejlep\'9a\'ed \'f8ezn\'edk neporaz\'ed dobyt\'e8e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
tak, aby v mase nezbyla jedin\'e1 kapka krve, to ti \'f8ekne ka\'9edej. Ale }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tady to tak vypadalo. Krev jsme nevid\'ecli. V mase, na placht\'ec. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Nikde. To maso bylo bled\'fd jako va\'f8en\'e1 ryba."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Hluboko ve Wintersov\'fdch \'fatrob\'e1ch se znovu ozvala bolest. }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8e\'e1dn\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pronikav\'e9 bodnut\'ed nebo tlak. Bolest se jenom posunula. Jako kdyby si rakovina hledala v jeho vnit\'f8nostech nov\'e9 pole }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f9sobnosti. Doktor zakroutil hlavou, aby Cravenovi nedal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8\'edle\'9eitost v\'9aimnout si bolestiv\'e9
grimasy na jeho tv\'e1\'f8i.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "To znamen\'e1, \'9ee ten bal\'edk slou\'9eil jako \'9api\'9e\'edrna," \'f8ekl.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif p\'f8ik\'fdvl. "P\'f8esn\'ec tak. Bylo to, jako kdy\'9e si n\'eckdo zabal\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 du\'9aen\'fd hov\'ecz\'ed
, aby ho vzal s sebou na piknik. Vyfotil jsem tu tv\'e1\'f8 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a pak jsme plachtu zase zabalili, dali jsme ji zp\'e1tky a zahladili }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jsme stopy. Dva dobrovoln\'edci, chlapi, co \'e8asto chodili na lov }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a byli v lese jako doma, tak ti \'f8ekli, \'9e
e tam z\'f9stanou a budou hl\'eddat. My ostatn\'ed jsme se st\'e1hli.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Za\'e8ali jsme p\'e1trat po toto\'9enosti toho mrtv\'e9ho. Rozeslali jsme }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho popis do v\'9aech m\'ec
st v okruhu dvou set kilometr\'f9. J\'e1 jsem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ho v Bailey nikdy p\'f8edt\'edm nevid\'ecl. A kdy\'9e jsme obch\'e1zeli m\'ecsto }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
s jeho fotkou, taky ho nikdo nepoznal. U\'9e to vypadalo bled\'ec, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kdy\'9e vtom se najednou Billy Lee Davis pl\'e1cnul do \'e8ela a pov\'edd\'e1: }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 '\'8aerife, j\'e1 tady n\'eckde u\'9e toho chlapa potkal, n\'eckde ve m\'ecst\'ec, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a nen\'ed to tak d\'e1vno.'}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Davis byl od chv\'edle, co zvracel, jako m\'e1toha - a te\'ef zni\'e8ehonic }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tohle. Byl si naprosto jistej. Akor\'e1
t si nedok\'e1zal vzpomenout, kdy to bylo a kde. Po\'f8\'e1d jsme to s n\'edm prob\'edrali, po\'f8\'e1d dokola. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdyby to k n\'ec\'e8emu bylo, tak bych ho snad popadnul za nohy }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a dr\'9eel ho za n\'ec hlavou dol\'f9 a klepal s n\'edm, dokud by to z n\'ecj }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nevypadlo, rozum\'ed\'9a. Ve\'e8
er, hned po setm\'ecn\'ed, jsme se vr\'e1tili }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k tomu stromu, vyst\'f8\'eddat na hl\'eddce ty dva. Schovali jsme si auto }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 do k\'f8ov\'ed a \'9ali tam. Kdy\'9e u\'9e jsme byli bl\'edzko, zapnuli jsme p\'f8\'edru\'e8n\'ed kr\'e1tkovlnnou vys\'edla\'e8ku, abysme se jim ohl\'e1sili. Ale}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nikdo neodpov\'eddal. A kdy\'9e jsme do\'9ali a\'9e tam, nikdo u stromu }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
nebyl. Nic tam nebylo. Ani m\'ed z\'e1stupci, ani bal\'edk. Prost\'ec nic. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jako kdyby se v\'9aechno vypa\'f8ilo."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 K\'e1vu s burbonem tentokr\'e1t nalil do \'9a\'e1lk\'f9 doktor Winters. "Moc kafe," zamru\'e8el \'9aerif, ale p\'f8esto se zhluboka napil. "Jak jsem tak st\'e1l }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 u toho stromu, n\'ecco ve mn\'ec to tam cht\'eclo v\'9aechno roztrhat, roz\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'f8\'edlet, rozdupat. A n\'ecco ve mn
\'ec cht\'eclo st\'e1hnout zadek a ut\'edkat pry\'e8. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ch\'e1pe\'9a. Sotva jsme se vr\'e1tili, hned jsem zajel do m\'edstn\'edho r\'e1dia }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a nechal jsem odvys\'edlat dal\'9a\'ed varov\'e1n\'ed. \'d8\'edkal jsem tomu chl\'e1pkovi, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 co tam sed\'ecl, a\'9d
to vys\'edl\'e1 ka\'9edou hodinu, aby to v\'9aichni sly\'9aeli. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Radili jsme lidem, a\'9d chod\'ed v\'9aude aspo\'f2 ve t\'f8ech, a\'9d nikdo nez\'f9st\'e1v\'e1 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 doma s\'e1m a v noci a\'9d lidi vych\'e1z\'ed na ulici jenom v nejnutn\'ecj\'9a\'edch p\'f8\'edpadech, a\'9d chod\'ed ozbrojen\'ed a d\'e1vaj\'ed si pozor. Ono to vypad\'e1, \'9ee }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mi p\'f8esko\'e8ilo, kdy\'9e jsem pov\'eddal, a\'9d chod\'ed v\'9aichni v\'9aude aspo\'f2 ve }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'f8ech, ale j\'e1
k tomu m\'ecl svoje d\'f9vody. Kdyby chodili ve dvou, nikdo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 by nem\'ecl jistotu, \'9ee ten druhej nen\'ed vrah. Vybral jsem dal\'9a\'ed dobro\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 voln\'edky do funkce do\'e8asn\'fdch z\'e1stupc\'f9, abych pos\'edlil no\'e8n\'ed hl\'eddky }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v ulic\'edch. A \'e8
ekal jsem, co bude.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Na\'9at\'ecst\'ed se hned r\'e1no daly v\'ecci kone\'e8n\'ec do pohybu. Volal mi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9aerif z Rakehellu. To je sousedn
\'ed oblast, kousek odsud. \'d8ekl, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1\'9a popis mrtvoly sed\'ed na chl\'e1pka jm\'e9nem Abel Dougherty, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
lesn\'edho d\'ecln\'edka zam\'ecstnan\'e9ho u firmy ConWood. Pov\'ec\'f8il jsem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Billyho Lee, aby m\'ec zastupoval, a vyrazil jsem do Rakehellu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zjistit podrobnosti.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ten Dougherty m\'ecl chromou star\'9a\'ed sestru a v\'9edycky, kdy\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'eckam jel na del\'9a\'ed dobu, ka\'9e
dou chv\'edli j\'ed volal, jestli n\'ecco ne\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pot\'f8ebuje. Nikomu o tom ne\'f8ekl. Nejsp\'ed\'9a se za to styd\'ecl nebo co. Dozv\'ecd\'ecl se to a\'9e te\'ef \'9aerif Peck, kdy\'9e
mu ta \'9eensk\'e1 telefonovala }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a \'f8\'edkala, \'9ee jej\'ed bratr u\'9e je \'e8ty\'f8i dny pry\'e8, \'9ee odjel n\'eckam na }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dovolenou a je\'9at\'ec se j\'ed neozval. Peck si to dal dohromady s t\'edm na\'9a\'edm popisem, co jsme rozes\'edlali v\'9aude po okol\'ed, a zavolal mi. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 A kdy\'9e vid\'ecl tu fotku, definitivn\'ec se potvrdilo, \'9ee to je Dougher\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ty. Zrovna jsme to v\'9a
echno sepisovali a radili se, co s t\'edm d\'e1l, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kdy\'9e zazvonil telefon. Byl pro m\'ec. Volal Billy Lee. Vzpomn\'ecl si.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Vid\'ecl Doughertyho v ned\'ecli v noci, t\'f8i dny p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsme }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ho na\'9a
li. Potkal ho v Trucker's Tavern. To je motorest, p\'e1r }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kilometr\'f9 na sever od na\'9aeho m\'ecsta. Billy Lee si ho v\'9aimnul, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 proto\'9ee tam Dougherty ud\'eclal rozruch. Dost toho vypil, rozja\'f8il se a za\'e8al se nav\'e1\'9eet do horn\'edka, co sed\'ecl vedle u baru. To byl chl\'e1pek jm\'e9
nem Joe Allen. Ten asi p\'f8ed dv\'ecma m\'ecs\'edci nastoupil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 u n\'e1s v dole. Jen\'9ee Dougherty po\'f8\'e1d tvrdil, \'9ee to nen\'ed \'9e\'e1dnej Joe Allen, ale jeho starej k\'e1mo
\'9a Sykes, co s n\'edm je\'9at\'ec ned\'e1vno makal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pro ConWood, a \'9ee to jsou jako p\'eckn\'ec hloup\'fd f\'f3ry, kdy\'9e se takhle }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zap\'edr\'e1 a nechce si d\'e1t skleni\'e8ku se star\'fdm kamar\'e1dem a tak.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allen se tomu vysm\'e1l. A Dougherty do n\'ecj str\'e8il. A v tu r\'e1nu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hned Allen str\'e8il do Doughertyho. Po\'f8
\'e1d se tomu je\'9at\'ec sm\'e1l. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pov\'edd\'e1: 'Dejte mu na m\'ec jedno pivo, kdy\'9e se tak podob\'e1m tomu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 star
\'fdmu k\'e1mo\'9aovi.' Dougherty byl kus chlapa, byl v n\'e1lad\'ec, hul\'e1kal a trval na sv\'fdm. Billy Lee si u\'9e myslel, \'9ee to skon\'e8\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rva\'e8
kou. Ale ten Allen to perfektn\'ec zvl\'e1dnul. Prov\'ec\'f8ovali jsme si ho, stejn\'ec jako dal\'9a\'ed chlapy ve m\'ecst\'ec, kdy\'9e se objevily ty p\'f8\'edpady }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s t\'ecma zmizel\'fd
ma lidma, a zjistili jsme, \'9ee hned od sam\'fdho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 za\'e8\'e1tku mezi ostatn\'ed horn\'edky skv\'ecle zapadnul. Toho Dougherty\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ho nechal mluvit a ten nakonec prohl\'e1sil, \'9ee Allena sveze n\'eckam }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jinam, do n\'ecjak\'fdho baru, kde to spolu po
\'f8\'e1dn\'ec oslav\'ed, to jejich }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 setk\'e1n\'ed a dovolenou a v\'f9bec v\'9aechno. Joe Allen vstal, pov\'eddal, \'9ee ho mrz\'ed, \'9ee nen\'ed ten bezva chl\'e1pek Sykes, ale pozv\'e1
n\'ed na skleni\'e8\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ku \'9ee je\'9at\'ec nikdy neodm\'edtnul. Pak ode\'9ael s t\'edm Doughertym ven }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
k autu. Cestou ke dve\'f8\'edm se sm\'e1l, mrkal na ka\'9ed\'e9ho, koho pot\-kali, prost\'ec to vypadalo, \'9ee z toho m\'e1 n\'e1ramnou \'9avandu."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Craven se odml\'e8el. Z v\'fdrazu v jeho o\'e8\'edch se dalo snadno }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vy\'e8\'edst, o \'e8em te\'ef \'9aerif p\'f8em
\'fd\'9al\'ed. \'8ee vid\'ed p\'f8ed sebou dva obrazy: Dougherty s Allenem v rozesm\'e1t\'e9 hospod\'ec a plachtou ov\'e1zan\'fd bal\'edk, nad kter\'fdm bzu\'e8\'ed masa\'f8ky.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Myslel jsem, \'9ee to kone\'e8n\'ec m\'e1m pod kontrolou," \'f8ekl Cra\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ven. "Pov\'eddal jsem Billymu Lee, a\'9d
rychle jede prohledat Alleno\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vi pokoj k mlad\'fdmu Skettlesovi do penzionu a pak a\'9d pokra\'e8uje }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
rovnou do dolu a hned tam Allena zatkne. Myslel jsem, \'9ee bude }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 po starostech, a\'9e ho dostaneme za m\'f8\'ed\'9ee. A kdy\'9e u\'9e jsem byl }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v Rakehellu, cht\'ecl jsem si je\'9at\'ec za\'f8\'eddit p\'e1r v\'ecc\'ed. \'8ali jsme s \'9aerifem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Peckem do kancel\'e1
\'f8\'ed ConWoodu a v z\'e1znamech person\'e1ln\'edho}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 odd\'eclen\'ed jsme vyhrabali fotku Eddieho Sykese. Hned, jak jsem se na tu fotku pod\'ed
val, v\'ecd\'ecl jsem, \'9ee to je on. Joe Allen.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zjistili jsme, \'9ee Sykes \'9eil s\'e1m a s prac\'ed si moc nel\'e1mal hlavu. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e ho to popadlo, tak prost\'ec
zmizel. A objevil se a\'9e za p\'e1r dn\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Tul\'e1k, zn\'e1\'9a to. Skoro nikdo si nepamatoval, kdy p\'f8esn\'ec vypadnul }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z Rakehellu nadobro. Vlastn\'ec si to pamatoval jenom jeden d\'ecln\'edk }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na pile. Ten si vzpomn\'ecl, \'9e
e v noci, asi p\'f8ed dev\'edti t\'fddny, tam }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 u nich spadnul d\'e9\'9a\'9d meteorit\'f9. Lidi \'f8\'edkali, \'9ee jich dost let\'eclo a\'9e na }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zem - a zrovna do m\'edst, kde tou dobou k\'e1cel Sykes. Tomu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 d\'ecln\'edkovi to nedalo, a tak se hned r\'e1no jel pod
\'edvat za Sykesem do }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 boudy, jestli je v\'9aechno v po\'f8\'e1dku. Ale Sykes tam nikde nebyl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a od toho r\'e1na u\'9e
ho nikdo v Rakehellu nevid\'ecl.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Vypadalo to, \'9ee jsme u c\'edle. Byli jsme u c\'edle. Po tolika t\'fdd\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nech. Za\'f8\'eddil jsem, co bylo pot\'f8
eba, a uj\'ed\'9ed\'ecl jsem honem zp\'e1tky. Byl jsem u\'9e sotva kilometr od Bailey. Um\'ed\'9a si p\'f8edstavit, \'9ee jsem }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 po\'f8\'e1dn\'ec \'9alapal na plyn. P\'f8
ipadal jsem si jako v tranzu, jako... }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jako vyst\'f8elen\'e1 kulka. Kulka z osmat\'f8ic\'edtky, co prolet\'ed skrz toho }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 krve\'9e\'edzniv\'fdho kanibala a vyrve mu ze srdce pravdu, a ta pravda }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ho po\'9ale na k\'f8eslo. U\'9e jsem byl bl\'ed
zko, stra\'9an\'ec bl\'edzko. Tak bl\'edzko, \'9ee jsem sly\'9ael, kdy\'9e to vybouchlo. Kdy\'9e to v\'9aechno \'9alo do hajzlu.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 J\'e1 v\'edm, chov\'e1m se jako bl\'e1zen. Ale j\'e1 si ty chv\'edle budu pamatovat do smrti. Museli jsme skl\'e1dat po kousk\'e1ch, co se }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vlastn\'ec stalo. Billy Lee byl tady v kancel\'e1\'f8i s\'e1m, kdy\'9e mi }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 volal. M\'f9j dal\'9a\'ed z\'e1stupce, Travis, prohled\'e1
val s partou dobro\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 voln\'edk\'f9 les kolem toho stromu. Na\'9at\'ecst\'ed \'9ael zrovna zp\'e1tky }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k autu, kdy\'9e
ho Billy Lee zkou\'9ael sehnat vys\'edla\'e8kou. \'d8ekl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Travisovi, \'9ee pr\'e1v\'ec prohledal Allen\'f9v pokoj a \'9ee tam na\'9ael }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecco, co n\'e1m t\'f8eba pom\'f9\'9ee. Byla to koule, o kapku v\'ect\'9a\'ed ne\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'ed\'e8 na basket a hrozn\'ec t
\'ec\'9ek\'e1. Byla z n\'ec\'e8eho, co vypadalo }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 trochu jako ocel a trochu jako sklo, ale nebyla to ani ocel, ani }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sklo. Billy Lee pov
\'eddal, \'9ee vid\'ed vevnit\'f8 n\'ecjak\'e9 obvody a je\'9at\'ec dal\'9a\'ed v\'ecci. Pov\'eddal, \'9ee by se n\'e1m ta koule mohla hodit jako }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8edm\'ect doli\'e8n\'fd, kdyby z toho n\'eckdo cht
\'ecl Allena vysekat. \'8ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bysme jako d\'f9vod, pro\'e8 Billy Lee prohledal jeho pokoj a pak ho zatknul, uvedli podez\'f8en\'ed, \'9ee to byla bomba. Je\'9e\'ed\'9ai! Pov\'ed\-dal, \'9e
e tam jinak nic podez\'f8el\'e9ho nena\'9ael, ale ta koule \'9ee je }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podez\'f8el\'e1 a\'9e dost. Cht\'ecl, aby za n\'edm Travis jel do dolu, kdyby n\'e1hodou pot\'f8eboval posily. Je\'9at\'ec mu \'f8\'ed
kal, \'9ee u\'9e nejsp\'ed\'9a bude }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'edt Allena v klepetech, ne\'9e tam ostatn\'ed doraz\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 No, zbytek n\'e1m vypr\'e1v\'ecl z\'e1stupce Tierneye, \'9a\'e9fa sm\'ecny, kter\'e1 tam toho dne pracovala. Billy Lee zaparkoval vzadu za kancel\'e1\'f8\'ed, }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 aby chlapi na dvo\'f8e nevid\'ecli jeho auto. Pak \'9ael po schodech }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nahoru k Tierneyovi a probral s n\'edm to zat\'e8en\'ed. Sehnal je
\'9at\'ec p\'ect }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chl\'e1pk\'f9, o kter\'fdch v\'ecd\'ecl, \'9ee je na n\'ec spolehnut\'ed, a \'9ael si pro }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allena. Jen\'9e
e ten se to n\'ecjak dom\'e1knul, a kdy\'9e Billy Lee s tou }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 partou vyrazil ven z kancel\'e1\'f8e, Allen akor\'e1t b\'ec\'9eel od jeho auta }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a tu kouli nesl v podpa\'9e\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ten d\'f9l maj\'ed komplet obehnanej plotem a Tierney u\'9e sta\'e8il nechat zav\'f8\'edt v\'9aechny br\'e1ny. Allen n\'ecjakou chv\'edli pob\'edhal sem tam jako my\'9a
v pasti. Ta koule mu ur\'e8it\'ec p\'f8ek\'e1\'9eela, kdy\'9e se za }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'edm v\'9aichni honili, ale on jim po\'f8\'e1d ut\'edkal. Nakonec se rozb\'echnul }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rovnou k hlavn\'ed \'9aacht\'ec. Tam akor\'e1t jela dol\'f9 klec a Joe Allen to }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 prost\'ec risknul. Sko\'e8
il na ni, nahoru na strop, a sjel s n\'ed do \'9aachty. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 P\'f8i tro\'9ae \'9at\'ecst\'ed by si pol\'e1mal v\'9aechny kosti, ale jemu se jako na }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 potvoru nic nestalo. Ne\'9e Billy Lee a Tierney dob\'echli k vyp\'edna\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8\'f9m, klec u\'9e byla dole, ve druh\'e9
m pat\'f8e. Horn\'edci vystoupili a Joe }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allen se tam n\'eckde za\'9ail. Tierney p\'f8ivolal v\'fdtah zp\'e1tky nahoru }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
a pak hned, on a Billy Lee, vb\'echli do klece. Billy Lee pov\'eddal }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ostatn\'edm, a\'9d si ut\'edkaj\'ed pro zbran\'ec, \'9ee je tam dole asi budou }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pot\'f8ebovat. Klec se rozjela - a za dv\'ec minuty polovi\'e8ka toho. zatracen\'fdho dolu vylet\'ecla do pov\'ect\'f8\'ed."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif p\'f8estal vypr\'e1v\'ect. Rty m\'ecl rozev\'f8en\'e9, jako kdyby cht\'ecl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 je\'9at\'ec n\'ecco \'f8\'ed
ct, ale u\'9e nem\'ecl s\'edlu. Zd\'e1lo se, \'9ee po\'f8\'e1d nem\'f9\'9ee uv\'ec\'f8it }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tomu, co pro\'9eil. \'8ee se u\'9e post\'e9 v duchu vrac\'ed k t\'ecm okam\'9eik\'f9m, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kdy dlouh\'e9 t\'fddny pr\'e1ce, boje se smrt\'ed, vy\'fastily v jedin\'e9m zlomku vte\'f8iny do pr\'e1zdna. Do dal\'9a\'ed smrti a dal\'9a\'edch ot\'e1zek bez odpov\'ecd\'ed.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Nate?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Co je?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Nemysli na to a b\'ec\'9e si lehnout. J\'e1 u\'9e to zvl\'e1dnu s\'e1m. Odpo\'e8i\'f2 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 si. Us\'edn\'e1\'9a
ve stoje."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Te\'ef zrovna sed\'edm. Pojedu tam s tebou."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Chci jenom vid\'ect n\'e1kresy, abych znal polohu, v jak\'e9 jste }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na\'9ali ob\'ecti po v\'fdbuchu. Pak se d\'e1m do pr\'e1ce. A ty p
\'f9jde\'9a sp\'e1t."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif s nep\'f8\'edtomn\'fdm pohledem v o\'e8\'edch zakroutil hlavou. "To nen\'ed tak jednoduch\'fd. Ty poruby tam vypadaj\'ed asi takhle: \'9atoly -patrov\'e9 chodby - se v\'ectv\'ed
do stran kolem vertik\'e1ln\'ed \'9aachty. V t\'ecch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9atol\'e1ch se rub\'e1 sm\'ecrem nahoru. Vyrubaj\'ed se velk\'e9 komory a v nich }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se nech\'e1v\'e1 hlu\'9aina. Tak\'9ee horn\'edci vlastn\'ec chod\'ed po hromad\'e1ch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hlu\'9ainy a ze stropu doluj\'ed
rudu. Ty \'9atoly od sebe d\'ecl\'ed jenom p\'e1sma nevyruban\'e9 sk\'e1ly, takzvan\'e9 nosn\'e9 st\'ecny, ch\'e1pe\'9a. A tam se to stalo. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ta parta horn\'edk\'f9 byla v jedn\'e9 takov
\'e9 \'9atole. Tam je to poh\'f8bilo. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Z\'e1val. Zasypala je obrovsk\'e1 halda hlu\'9ainy. To je zabilo, ne bomba. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
\'8e\'e1dn\'e9 st\'f8epiny v nich nenajde\'9a. Ur\'e8it\'ec ne. V tom dole m\'ecli p\'e1r }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1lo\'9e\'ed. Standardn\'ed pr\'f9myslovou trhavinu. Ale ty n\'e1lo\'9e
e od nich byly daleko a vybuchly a\'9e pak, n\'e1sledkem toho prvn\'edho v\'fdbuchu. Ten mi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vrt\'e1 hlavou. N\'ecco - n\'ecco zvl\'e1\'9atn\'edho - muselo vybouchnout v m\'edst\'ec, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kde se na vertik\'e1ln\'ed \'9aachtu napojovala patrov\'e1 chodba. A vybouchlo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 to p\'f8esn\'ec v moment\'ec
, kdy tam z v\'fdtahu vystupoval Tierney a Billy }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Lee. Probl\'e9m je, \'9ee tam po tom v\'fdbuchu nezbylo v\'f9bec nic, Carle. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ani \'9e\'e1dn\'e1 koule, ani v\'fdtahov\'e1 klec, ani Tierney, ani Billy Lee Davis - a dokonce ani sk\'e1la. V\'9aechno se tam rozpadlo na prach, zatracen\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jemnej prach, jemn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e mouka."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters zamy\'9alen\'ec p\'f8ik\'fdvl a vstal od stolu.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Dob\'f8e, Nate. D\'e1me se do toho. N\'ecco ud\'ecl\'e1m u\'9e te\'ef v noci. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ty m\'ec tam hod\'ed\'9a a pak pojede\'9a dom\'f9
. Bez debaty. Mus\'ed\'9a se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vyspat. \'dapln\'ec sta\'e8\'ed, kdy\'9e tam za mnou p\'f8ijede\'9a r\'e1no."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif se pomalu zvedl ze \'9eidle. Jednou rukou vzal kufr a beze }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 slova k\'fdvl ke dve\'f8\'edm. Vy\'9a
li na chodbu. Ml\'e8eli. P\'f8esn\'ec to Winters }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pot\'f8eboval. Nemuset aspo\'f2 chv\'edli mluvit.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Za soudn\'ed budovou st\'e1lo \'9aerifovo auto. Cestou k n\'ecmu se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters je\'9at\'ec jednou pod\'edval na hv\'ec
zdy. Te\'ef mu p\'f8ipadaly stejn\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kr\'e1sn\'e9, ale n\'ecjak studen\'ecj\'9a\'ed, vzd\'e1len\'ecj\'9a\'ed ne\'9e p\'f8ed hodinou. Na\-}{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stoupili do auta. Craven se rozjel po lidupr\'e1zdn\'e9 no\'e8n\'ed ulici. Motor p\'f8ehlu\'9ail \'9aum\'ecn\'ed \'f8eky. P\'f8edn\'ed sv\'ectla vytahovala ze tmy }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dv\'ec \'f8ady starom\'f3dn\'edch parkovac\'edch hodin, za kter\'fdmi na chod\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'edku rychle ra\'9aily tenk\'e9 prot
\'e1hl\'e9 st\'edny. Ty se vz\'e1p\'ect\'ed zase smr\'9a\'9do\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 valy a mizely ve tm\'ec. \'8aerif \'f8ekl:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Tolik mrtv\'fdch. K \'e8emu? Pro\'e8 by to d\'eclal, kdy\'9e p\'f8ece v\'ecd\'ecl, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nebude m\'edt \'9a
anci tyhle... sn\'edst. Jestli ta koule... jestli to byla bomba a on ji sestrojil, tak... pro\'e8 by s n\'ed ut\'edkal tam dol\'f9, kdy\'9e mu, sakra, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 muselo b\'fdt jasn\'e9, \'9e
e tam to zabije i jeho? A jestli se cht\'ecl zab\'edt, pro\'e8 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 by to d\'eclal takhle krkolomn\'fdm zp\'f9sobem? A jak v\'f9bec p\'f8i\'9ael na to, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9ee Billy Lee m\'e1 tu v\'ecc v aut\'ec? J\'e1 jsem si zjistil, \'9ee mu akor\'e1t kon\'e8ila }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9aichta, kdy\'9e
Billy Lee p\'f8ijel a zaparkoval s autem za tou kancel\'e1\'f8\'ed. Allen ho nevid\'ecl. Nen\'ed mo\'9en\'fd, \'9ee by ho vid\'ecl, proto\'9ee..."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Netrap se t\'edm, Nate. R\'e1no je moud\'f8ej\'9a\'ed ve\'e8era. Uvid\'ed\'9a. A se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mnou si taky ned\'ec
lej starosti. Zn\'e1m t\'ec. V\'edm, \'9ee tam budou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'9aechny fotky a zpr\'e1vy a podklady, \'9ee d\'f9kazn\'ed materi\'e1ly budou }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rozt\'f8\'edd\'ecn\'e9 a popsan\'e9, jak se pat\'f8\'ed. Sta\'e8\'ed, kdy\'9e m\'ec tam trochu provede\'9a a j\'e1 si pak u\'9e porad\'edm s\'e1m. To bude bez probl\'e9m\'f9."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 V Bailey nebyla nemocnice, ani m\'e1rnice. T\'ecla ob\'ect\'ed byla }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ulo\'9een\'e1 ve star\'e9, d\'e1vno nepou\'9e\'edvan\'e9 led\'e1rn
\'ec za m\'ecstem. Z dolu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sem p\'f8ivezli gener\'e1tor a za\'f8\'eddili improvizovan\'e9 osv\'ectlen\'ed. Pak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
znovu uvedli do chodu mrazic\'ed syst\'e9m. Z ordinace doktora Par\-sonse}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a z mal\'e9 m\'edstn\'f9stky, kter\'e1 se nach\'e1zela vzadu za \'9aerifovou }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kancel\'e1\'f8\'ed a byla ozna\'e8en\'e1 pon\'eckud nadnesen\'fdm n\'e1pisem 'labo\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rato\'f8', pak \'9aerif se sv\'fdmi lidmi z\'ed
skal ve\'9aker\'e9 pot\'f8ebn\'e9 za\'f8\'edzen\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a vybaven\'ed, kter\'e9 si doktor Winters nemohl p\'f8iv\'e9zt s sebou. Led\'e1rna st\'e1la u silnice, v lese, asi p\'f9
l kilometru od m\'ecsta. Kdy\'9e k n\'ed p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecli, Winters uvid\'ecl dv\'ec na sebe nalepen\'e9 budovy, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 obklopen\'e9 hradbou strom\'f9. Nad vchodem do men\'9a\'ed
budovy, do }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kancel\'e1\'f8e, sv\'edtilo sv\'ectlo. Winters odhadoval, \'9ee mrtv\'e1 t\'ecla budou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v t\'e9 druh\'e9
, v budov\'ec bez oken, kde p\'f8ed lety b\'fdvala v\'fdrobna ledu. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Craven zajel s autem a\'9e p\'f8ed kancel\'e1\'f8 a z\'f9stal st\'e1t vedle zapar\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kovan\'e9ho hl\'eddkov\'e9ho vozu. Z n\'ecj vystoupil drobn\'fd huben\'fd mu\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s obrovsk\'fdm stetsonem na hlav\'ec
a kr\'e1\'e8el k \'9aerifovu autu. Craven }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'e1hl bo\'e8n\'ed ok\'e9nko.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Trav\'e9, tohle je doktor Winters."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Zdrav\'ed\'e8ko, Nate. Doktore Wintersi. V\'9aechno je zat\'edm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v po\'f8\'e1dku. Te\'ef tady bude klid. Posledn\'ed
ho novin\'e1\'f8e jsem odsud }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vypakoval p\'f8ed dv\'ecma hodinama."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "R\'e1no tu budou zase, na to vsad\'edm krk. Ale te\'ef m\'f9\'9ee\'9a klidn\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dom\'f9, Trav\'e9. Zd\'f8\'ed
mni si. Budu t\'ec tady pot\'f8ebovat zase a\'9e r\'e1no. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 P\'f8ed sv\'edt\'e1n\'edm. Abych nezapomn\'ecl, jak to vypad\'e1 s tou teplotou?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aed\'fd obli\'e8ej pod b\'edl\'fdm stetsonem se zatv\'e1\'f8il rozpa\'e8it\'ec. "Po\'f8\'e1d }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jenom dva stupn\'ec
nad nulou. N\'ed\'9e to neklesne ani za boha. N\'ecco tam net\'ecsn\'ed nebo co."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "To by m\'eclo sta\'e8it," \'f8ekl doktor Winters.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Travis odjel. \'8aerif vystoupil z auta a \'9ael odemknout visac\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'e1mek na dve\'f8\'edch kancel\'e1\'f8
e. Winters \'9ael za n\'edm. Kdy\'9e st\'e1l }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 u dve\'f8\'ed a \'e8ekal, a\'9e Craven odemkne, znovu usly\'9ael \'f8eku. Nespou\-tanou, divokou. Jej\'ed hukot se m\'edsil s chrapl\'e1n\'ed
m gener\'e1toru, kter\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se oz\'fdvalo vzadu za led\'e1rnou. Wintersovi z p\'f8idu\'9aen\'e9ho, nelid\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sky vytrval
\'e9ho, monot\'f3nn\'edho zvuku stroje naskakovala hus\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'f9\'9ee. Ve\'9ali dovnit\'f8.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif Craven se na p\'f8\'edjezd koronerova patologa p\'f8ipravil sku\-te\'e8n\'ec d\'f9kladn\'ec. "S t\'edmhle je m\'f9\'9ee\'9a vozit z lednice a tady m\'f9\'9ee\'9a
pracovat," ukazoval Wintersovi st\'f9l a voz\'edk. "Na tomhle velk\'e9m }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stole m\'e1\'9a n\'e1\'e8in\'ed. Je tam v\'9aechno, co jsme dok\'e1zali sehnat. No }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a tady, na tom mal\'e9m, si m\'f9\'9ee\'9a ps\'e1t pozn\'e1mky. Telefon tu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nefunguje. Ale kdybys mn\'ec pot\'f8
eboval brnknout, tak tady kousek }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 je benz\'ednov\'e1 pumpa a tam telefon maj\'ed."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor p\'f8ik\'fdvl. Prohl\'ed\'9eel si n\'e1stroje na velk\'e9m stole: skalpely, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 no\'9ee na chrupavky, n\'f9\'9e
ky na st\'f8eva, velk\'e9 n\'f9\'9eky na odd\'eclov\'e1n\'ed \'9eeber, kle\'9at\'ec, sondy, pali\'e8ku a dl\'e1to, listovou a elektrickou pilku }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na kosti, laboratorn\'ed v\'e1hy, n\'e1
doby na vzorky, jehly, nit\'ec a dr\'e1tky }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na se\'9a\'edv\'e1n\'ed, steriliz\'e1tor, rukavice. Krom\'ec t\'e9hle impozantn\'ed sb\'edrky }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 byla v m\'edstnosti je\'9at\'ec spousta krabic a ob\'e1lek s popisn\'fdmi \'9at\'edtky. \'c8\'e1st z nich obsahovala fotografie, p\'f8edm\'ecty nalezen\'e9 v bl\'edzkosti }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mrtv\'fdch t\'ecl a dal\'9a\'ed d\'f9kazn\'ed materi\'e1ly, zbytek byl p\'f8ipraven\'fd pro koronerova patologa.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "V\'fdborn\'ec," \'f8ekl polohlasem Winters.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Tady jsme na strop dali z\'e1\'f8ivky. Maj\'ed to spektrum, nebo jak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se tomu \'f8\'edk\'e1. Prost\'ec se s nima l
\'edp rozezn\'e1vaj\'ed barvy. A tady v tom }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 horn\'edm \'9aupleti m\'e1\'9a lahvinku. Prvot\'f8\'eddn\'ed burbon. A t\'e1mhle - t\'e1m\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hle jsou oni. Chce\'9a se na n\'ec kouknout?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ano."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif zvedl z\'e1voru a otev\'f8el t\'ec\'9ek\'e9 kovov\'e9 dve\'f8e mrazic\'ed komory. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 P\'f8es jej\'ed pr\'e1
h se p\'f8evalil proud ledov\'e9ho vzduchu. V tlumen\'e9m }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9elut\'e9m sv\'ectle uvnit\'f8 komory se pod b\'edl\'fdmi prost\'ecradly nez\'f8eteln\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 r\'fdsovalo deset lidsk\'fdch postav, kter\'e9 le\'9eely vedle sebe na d\'f8ev\'ecn\'fdch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 desk\'e1ch, podep\'f8en\'fd
ch kovov\'fdmi zednick\'fdmi kozami.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aerif a patolog z\'f9stali ti\'9ae st\'e1t, jako kdyby je ovl\'e1dla bezd\'ec\'e8\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1, v podv\'ecdom\'ed
hluboce zako\'f8en\'ecn\'e1 \'facta p\'f8ed smrt\'ed. Jako kdyby }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vstupovali do svatyn\'ec, aby se poklonili dlouh\'e9 \'f8ad\'ec zahalen\'fdch }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mrtv\'fdch t\'ecl. Jejich spole\'e8n\'e1 smrt a gigantick\'fd spole\'e8n\'fd hrob, ve }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e9m skon\'e8ila jejich \'9e
ivotn\'ed pou\'9d, jim d\'e1val cosi jako aureolu, neomezenou autoritu vyvolen\'fdch, zasl\'edben\'fdch smrti. Winterse }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nep\'f8est\'e1val bolet \'9ealudek. P\'f8istihl se, \'9ee m\'e1
ruku p\'f8itisknutou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k b\'f8ichu. Koutkem oka se rychle pod\'edval na Cravena. Jeho p\'f8\'edtel si na\'9at\'ecst\'ed ni\'e8eho nev\'9aiml. Po\'f8\'e1d z\'edral \'9airoce rozev\'f8en
\'fdma o\'e8ima na t\'ecla ob\'ect\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Nate, pom\'f9\'9ee\'9a mi je odkr\'fdt?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Za\'e8ali ka\'9ed\'fd na jedn\'e9 stran\'ec dlouh\'e9 \'f8ady. Stahovali prost\'ecra\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dla z mrtv\'fdch t\'ec
l a odhazovali je do kouta. Pracovali rychle, bez }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8est\'e1vky, nezdr\'9eovali se pohledem do opuchl\'fdch, houbovit\'fdch tv\'e1\'f8\'ed s natekl\'fdmi, ze rt\'f9 vy\'e8uhuj\'edc\'ed
mi jazyky, ani pohledem na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 otekl\'e9 \'e8ernomodr\'e9 ruce ve \'9apinav\'fdch ruk\'e1vech. Jen u jednoho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'ec
la se Craven zastavil. O\'e8i mu ztemn\'ecly, rty zk\'f8ivil nen\'e1vistn\'fd, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zhnusen\'fd \'fa\'9aklebek. Nest\'e1l tam dlouho. Za chv\'edli prudk\'fdm pohy\-}{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bem odhodil prost\'ecradlo na hromadu v kout\'ec a p\'f8e\'9ael k dal\'9a\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ob\'ecti z\'e1valu.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e se vr\'e1tili do kancel\'e1\'f8e, doktor Winters vyt\'e1hl ze z\'e1suvky }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 psac\'edho stolu dv\'ec sklenice a l
\'e1hev, kterou tam pro n\'ecj Craven }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8ipravil. Napili se. Winters m\'ecl pocit, \'9ee by se mu Craven r\'e1d }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s n\'ec\'e8\'edm sv
\'ec\'f8il, ale \'9aerif jen pot\'f8\'e1sl hlavou a zavzdychal.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "V\'e1\'9en\'ec se pot\'f8ebuju vyspat, Carle. Napadaj\'ed m\'ec \'e8\'edm d\'e1l \'9a\'edle\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecj\'9a\'ed v\'ec
ci, kdy\'9e o tom v\'9aem po\'f8\'e1d p\'f8em\'fd\'9al\'edm. V\'e1\'9en\'ec." Doktor se }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 cht\'ecl zeptat, jak\'e9 v\'ecci \'9aerifa napadaj\'ed, ale m\'edsto toho polo\'9eil }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sv\'e9mu p\'f8\'edteli ruku na rameno a \'f8ekl:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Je\'ef dom\'f9, \'9aerife. Dej si placku na no\'e8n\'ed stolek a vyspi se. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Nebo\'9et\'edci ti neute\'e8ou. R\'e1
no tu na tebe budeme v\'9aichni \'e8ekat."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e se zvuk motoru ztratil v d\'e1lce, zavl\'e1dlo uvnit\'f8 m\'edstnosti mrtv\'e9 ticho, podbarven\'e9 zarputil\'fdm, ne\'fanavn\'fdm chrapotem ge\-ner\'e1
toru. Ten zvuk se Wintersovi zd\'e1l po\'f8\'e1d nep\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed a ne\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed. Jako kdyby se mu oboj\'ed \'9akodolib\'ec vysm\'edvalo. I to }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chrapl\'e1n\'ed, i to ticho. Winterse za\'e8ala zneklid\'f2ovat dokonce i ozv\'ecna }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho vlastn\'edch slov, kter\'e1
se odr\'e1\'9eela od hol\'fdch zd\'ed, kdy\'9e \'f8ekl sv\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rakovin\'ec:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Souhlas\'edte, kolego? Budeme tady r\'e1no \'e8ekat? V\'9aichni?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pousm\'e1l se. Nejist\'ec, roztrp\'e8en\'ec. Jako \'e8lov\'eck, kter\'fd pr\'e1v\'ec - n\'eckde }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ve spole\'e8
nosti - dovypr\'e1v\'ecl vtip a m\'edsto sm\'edchu se do\'e8kal jen }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 trapn\'e9ho ticha. Ode\'9ael zp\'e1tky do mrazic\'ed komory, zav\'f8el za sebou }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dve\'f8e a pod\'edval se na vyrovnanou \'f8adu mrtv\'fdch t\'ecl. C\'edtil se najednou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jako ob\'9ealovan\'fd p\'f8
ed porotou. "Tak co, p\'e1nov\'e9?" \'f8ekl polohlasem. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Cht\'ecli byste m\'ec soudit? Jestli sm\'edm podotknout, je\'9at\'ec uvid\'edme, kdo }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 komu se dnes v noci pod\'edv\'e1 na zoubek."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Vy\'9ael z komory do kancel\'e1\'f8e a za\'e8al pracovat. Vzal si z ob\'e1l\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ky fotografie, kter\'e9 po\'f8\'eddil \'9aerif se sv\'fd
m z\'e1stupcem na m\'edst\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8inu, a prohl\'ed\'9eel si je, aby se zorientoval, kde a v jak\'e9 pozici byly ob\'ecti po v\'fdbuchu. Zem\'ec je poh\'f8bila bez varov\'e1n\'ed. N\'ec
kte\'f8\'ed le\'9eeli skr\'e8en\'ed na hromad\'ec hlu\'9ainy, n\'eckte\'f8\'ed skoro st\'e1li, ruce a nohy m\'ecli }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rozta\'9een\'e9 v nep\'f8irozen\'fdch poloh\'e1ch, zp\'f9soben\'fdch p
\'e1dem v lavi\-n\'ec kamen\'f9. Ka\'9ed\'e1 n\'e1sleduj\'edc\'ed fotografie odhalovala v\'edc ze zm\'ecti n\'e1\'f8ad\'ed a lidsk\'fdch tel v patrov\'e9 chodb\'ec zavalen\'e9 hlu\'9ainou. Doktor }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters je pe\'e8liv\'ec studoval. V\'9aiml si, \'9ee t\'ecla ob\'ect\'ed \'9aerif a jeho pomocn\'edci ozna\'e8ili identifika\'e8n\'edmi kartami hned na m\'edst\'ec, jak\-
mile se k nim prokopali zavalenou \'9atolou.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jeden z horn\'edk\'f9, Robert Willet, zahynul p\'e1r metr\'f9 od m\'edst bezprost\'f8edn\'ec zasa\'9een\'fdch v\'fdbuchem. Z\'f8ejm\'ec se opozdil, kdy\'9e }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 spolu s ostatn\'edmi proch\'e1zel \'9atolou k porubu. To znamenalo, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 by pr\'e1v\'ec on - pokud v\'f9bec n\'ec
kdo z t\'e9 party - m\'ecl b\'fdt zasa\'9een }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8\'edmo tlakovou vlnou. Jestli by tedy v n\'ecjak\'e9m t\'ecle bylo mo\'9en\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 naj\'edt st\'f8epiny, pak by to nutn\'ec muselo b\'fdt t\'eclo Roberta Willeta. Doktor Winters si nat\'e1hl chirurgick\'e9 rukavice.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Robert Willet le\'9eel na sam\'e9m konci - a nebo za\'e8\'e1tku dlouh\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'f8ady t\'ecl v mrazic\'ed komo\'f8e. M
\'ecl na sob\'ec teplou ko\'9aili a pracovn\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kombin\'e9zu z pevn\'e9 tkaniny, kter\'e1 vypadala navzdory z\'e1valu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
a dlouh\'e9mu pobytu pod horou kamen\'ed a\'9e p\'f8ekvapiv\'ec zachovale. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Tot\'e9\'9e se ov\'9aem nedalo \'f8\'edct o Willetov\'ec t\'ecle. To bylo promodral\'e9, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nafoukl\'e9, budilo dojem, \'9ee mus\'ed ka\'9edou chv\'edli popraskat a roz\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'e9ct se jako p\'f8ezr\'e1l\'e9
ovoce. Willet si, kdy\'9e je\'9at\'ec \'9eil, z\'f8ejm\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pom\'e1doval vlasy. Te\'ef je m\'ecl rozcuchan\'e9, spe\'e8en\'e9 dohromady }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sm\'ecsic\'ed prachu, potu a \'falomk\'f9 sk\'e1ly. T\'e9 sk\'e1ly, kter\'e1 ho p\'f8ipravi\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 la o \'9eivot.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Posmrtn\'e1 ztuhlost u\'9e d\'e1vno minula. Winters bezvl\'e1dn\'e9 t\'eclo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Roberta Willeta bez v\'ect\'9a\'ed n\'e1
mahy p\'f8evalil na voz\'edk, p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na provizorn\'ed monstrum, kter\'e9 jen p\'f8ipom\'ednalo voz\'edky z patologie. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e s voz\'edkem proj\'ed\'9ed\'ecl kolem ostatn\'edch mrtv\'fdch t\'ecl, zamrazilo ho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v z\'e1dech. Nep\'f8\'ed
jemn\'fd pocit, \'9ee stoj\'ed p\'f8ed soudem, p\'f8ed porotou tvo\'f8enou t\'edmhle shrom\'e1\'9ed\'ecn\'edm mrtv\'fdch, Winterse opou\'9at\'ecl mno\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hem pomaleji, ne\'9e je obvykl\'e9
u podobn\'fdch, mimovoln\'fdch, odn\'eckud }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z podv\'ecdom\'ed vyst\'f8elen\'fdch pocit\'f9. Neodbytn\'e1, dot\'ecrn\'e1 \'fazkost ho za\'e8\'ednala znerv\'f3z\'f2ovat. Winters rad\'ec
ji p\'f8idal do kroku.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 V kancel\'e1\'f8i Willeta p\'f8evalil z voz\'edku na pracovn\'ed st\'f9l a pomo\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 c\'ed velk\'fdch n\'f9\'9eek odstranil z jeho t\'ec
la \'9aaty. Kusy od\'ecvu pak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 opatrn\'ec naskl\'e1dal do p\'f8ipraven\'e9 krabice, ozna\'e8en\'e9 identifika\'e8\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n
\'edm \'9at\'edtkem. Pracovn\'ed kombin\'e9za byla u\'9apin\'ecn\'e1 od exkrement\'f9, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e9 t\'eclo v ag\'f3nii obvykle vylu\'e8uje. Doktor na chv\'edli z\'f9stal st\'e1t u mrtv\'e9
ho t\'ecla. S bezd\'ec\'e8n\'fdm soucitem si up\'f8en\'ec prohl\'ed\'9eel \'9aat\'f9 zbaven\'fd p\'f8edm\'ect zkoum\'e1n\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Nikam v\'e1s neodvezou. Nebojte se," \'f8ekl mrtv\'e9mu. "To bych tu musel p\'f8ij\'edt na n\'ecco zatracen\'ec n\'e1padn\'e9ho." Upravil si rukavice a p\'f8ichystal n\'e1stroje.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ne\'9e odjel do Bailey, Waddleton mu \'f8ekl nejen to, co Winters }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vypr\'e1v\'ecl \'9a
erifovi. Koroner svoje pokyny ve skute\'e8nosti specifikoval }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pon\'eckud pregnantn\'ecji. Doktor m\'ecl naj\'edt - a v n\'e1sledn\'e9m posudku dostate\'e8n\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec
popsat d\'f9vody, kter\'e9 bez ohledu na v\'f9li }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 poz\'f9stal\'fdch povedou k p\'f8evozu t\'ecl do Fordhamu, kde je bude mo\'9en\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zrentgenovat a podrobit detailn\'ed pitv\'ec. Waddleton mu s taktem sob\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vlastn\'edm jasn\'ec nazna\'e8il, \'9e
e jeho dal\'9a\'ed setrv\'e1n\'ed ve funkci koronerova }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 patologa z\'e1vis\'ed zcela na v\'fdsledku t\'e9hle slu\'9eebn\'ed cesty. Jedn\'edm de}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chem pak samoz\'f8ejm\'ec Wintersovi doporu\'e8il, a\'9d se rozhoduje }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podle sv\'e9ho nejlep\'9a\'edho v\'ecdom\'ed a sv
\'ecdom\'ed. To Winters m\'ecl ko\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 neckonc\'f9 v \'famyslu, i kdy\'9e si t\'edm, po pravd\'ec \'f8e\'e8eno, je\'9at\'ec zdaleka nebyl jist\'fd. Pokud by ov\'9aem i dal\'9a\'ed t\'ec
la vykazovala stejn\'ec zjevn\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8\'edznaky, vypov\'eddaj\'edc\'ed o smrti udu\'9aen\'edm, jak tomu bylo u Rober\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
ta Willeta, pak by evidentn\'ec byla pitva zbyte\'e8n\'e1 a sta\'e8ilo by }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 prost\'e9 ohled\'e1n\'ed mrtv\'fdch t\'ecl. Nicm\'e9n\'ec ve Willetov\'ec p\'f8\'edpad\'ec s
e Winters rozhodl pitvu prov\'e9st. Cht\'ecl na n\'ecm ve sv\'e9 zpr\'e1v\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 demonstrovat to, co bezpochyby bude je\'9at\'ec zjevn\'ecj\'9a\'ed v p\'f8\'edpad\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ostatn\'edch horn\'edk\'f9. K jejich pitv\'ec byl rozhodnut\'fd p\'f8istoupit jen }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tehdy, pokud p\'f8i pitv\'ec Roberta Willeta objev\'ed
n\'ecjak\'e9 anom\'e1ln\'ed, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a to z\'f8eteln\'ec a prokazateln\'ec anom\'e1ln\'ed jevy.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Opl\'e1chl spe\'e8en\'e9 vlasy v mal\'e9m plastov\'e9m umyvadle a jeho obsah pak nalil do l\'e1hve, kterou si pe\'e8liv\'ec ozna\'e8il \'9at\'edtkem. Od }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vlas\'f9 potom pokra\'e8oval sm\'ecrem dol\'f9. Zaznamen\'e1val si, bod za }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bodem, v\'9aechny n\'e1lezy na povrchu t\'ec
la.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 P\'f8\'edznaky typick\'e9 pro smrt udu\'9aen\'edm byly skute\'e8n\'ec naprosto }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 evidentn\'ed. Na tom nic nem\'ec
nil ani pokro\'e8il\'fd stupe\'f2 rozkladu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a samonatr\'e1ven\'ed. Jist\'ec, o\'e8n\'ed bulvy byly vypoulen\'e9 a jazyk vytla\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8en\'fd z \'fastn\'ed dutiny \'e8\'e1ste\'e8n\'ec i tlakem plynu vznikaj\'edc\'edho uvnit\'f8 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'ecla, ov\'9a
em hlavn\'ed p\'f8\'ed\'e8inou tu nepochybn\'ec byl zp\'f9sob smrti. To }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mimo jin\'e9 potvrzovaly i zuby, z obou stran k\'f8e\'e8ovit\'ec zakousnut\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v jazyku. Ani degenerativn\'ed zm\'ecny ve zbarven\'ed povrchu t\'ecla -zeleno\'9elut\'e1 barva, ztmavnut\'ed a vykreslen\'ed povrchov\'fdch \'9eil - nic z toho nemohlo dostate\'e8n\'ec
zakr\'fdt modrou barvu cyan\'f3zy na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tv\'e1\'f8\'edch a na krku, stejn\'ec jako z\'f8eteln\'e9 hemorrhagick\'e9 skvrny na }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 krku, hrudn\'edku a na ramenou. Z \'fast a z nosu doktor odebral }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vzorky zaschl\'e9 sra\'9eeniny, o kter\'e9 s jistotou v
\'ecd\'ecl, \'9ee to je sekret }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 typick\'fd pro ag\'f3nii zp\'f9sobenou nedostatkem kysl\'edku.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Za\'e8\'ednalo mu to \'e8\'edm d\'e1l v\'edc p\'f8ipadat sm\'ec\'9an\'e9. Tohle zkoum\'e1n\'ed i jeho p\'f8edm\'ect. Vida, co s \'e8lov\'eckem ud\'ecl\'e1 smrt. Ud\'ecl\'e1 z n\'ecj }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hastro\'9ae. Legra\'e8n\'edho pan\'e1ka s modr\'fdm obli\'e8ejem, vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o\'e8ima a vyplazen\'fd
m jazykem. A jako by to nesta\'e8ilo, p\'f8ivede }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k n\'ecmu je\'9at\'ec dal\'9a\'edho ka\'9apara, co stra\'9an\'ec zaujat\'ec a soust\'f8ed\'ecn\'ec do }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nejintimn\'ecj\'9a\'edch podrobnost\'ed prohled\'e1v\'e1 tuhle komickou mr\'9ainu. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Promi\'f2te, pane Willete, sm\'ed
m si trochu pohr\'e1t s touhle od\'ecrkou? Jak se c\'edt\'edte, kdy\'9e ji zkoum\'e1m? Nijak? Opravdu nijak? V\'fdborn\'ec. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Tak se pod\'edv\'e1me na nehty. Zni\'e8il jste si je, kdy\'9e
jste se hrabal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v zemi, \'9ee? No ano, jist\'ec. A co tahle krevn\'ed podlitinka pod neh\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tem na palci? To se v\'e1
m taky stalo n\'eckde ve \'9atole, p\'e1r dn\'ed p\'f8ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tou nehodou, vi\'efte? A tady, ty mozoly a zatvrdliny. Po\'f8\'e1d jsou dost pevn\'e9, a\'e8koliv...}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor se na okam\'9eik zad\'edval na horn\'edkovy ruce - napuchl\'e9, }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8ernomodr\'e9 tlapy, co p\'f8ed n\'eckolika dny definitivn
\'ec ztratily }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 schopnost n\'ec\'e8eho se dotknout, n\'ecco uchopit. Ztratily s\'edlu. S\'edlu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu\'9ee. Ztratily v\'fd
raz. To bylo nejhor\'9a\'ed. Absence v\'fdrazu, \'f8e\'e8i t\'ecla. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Na to si Winters dlouho zvykal, ne\'9e se to nau\'e8il p\'f8i pr\'e1ci nevn\'ed\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mat. A te\'ef se ten sv\'edrav\'fd pocit, b\'f9hv\'edpro\'e8, najednou vr\'e1til, skoro }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se stejnou silou jako p\'f8
i prvn\'ed pitv\'ec. Pro\'e8? Proto\'9ee se tenhle Bob }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Willet jednou odpoledne p\'f8itrm\'e1cel na \'9aichtu a tam ho sk\'e1la }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 b\'ec
hem vte\'f8iny p\'f8ikovala k zemi a ud\'eclala z n\'ecj mrtvou, nefunk\'e8\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ed hromadu tlej\'edc\'edho masa? Proto? Copak se tohle nest\'e1v\'e1 denn\'ec? }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'c8lov\'eck se zkr\'e1tka p\'f8iplete do cesty n\'ec\'e8emu siln\'ecj\'9a\'edmu. Nebo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'eckomu. N\'eckomu, kdo m\'e1
v sob\'ec dost tvrdosti, ne\'fastupnosti, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bezohlednosti nebo nenasytnosti na to, aby za sebou nech\'e1val }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
krvavou stopu z lidsk\'fdch trosek. Byla to prost\'ec sm\'f9la. Ne\'9a\'9dastn\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1hoda, pane Willete. Pochopiteln\'ec n\'e1m to je up\'f8\'edmn\'ec l\'edto. Bo\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hu\'9eel, ten Joe Allen, v\'edte, v\'e1\'9a spolupracovn\'edk. Ono to vypad\'e1, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 asi byl n\'ec
co jako... kanibal, v\'edte. Cel\'e1 ta v\'ecc je trochu slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 My to ani te\'ef v\'9aechno \'fapln\'ec nech\'e1peme. A proto v\'e1s jaksi }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mus\'edme rozpi\'9elat. Ne docela, jenom do jist\'e9 m\'edry. Ostatn\'ec, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pravd\'ecpodobnost, \'9ee svoje t\'ec
lo budete je\'9at\'ec n\'eckdy pot\'f8ebovat, je }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 prakticky nulov\'e1, \'9ee? \'c8ili - m\'f9\'9eeme za\'e8\'edt?}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor se rychle pustil do pr\'e1ce. To byl osv\'ecd\'e8en\'fd zp\'f9sob, jak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-9\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zapla\'9ait nep\'f8\'edjemn\'e9
pocity a my\'9alenky. Exartikulovat je. Pravou rukou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nahmatal na vedlej\'9a\'edm stole skalpel, potom si levou rukou podr\'9eel }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 spodn\'ed \'e8elist Boba Willeta, p\'f8ilo\'9eil mu ost\'f8\'ed skalpelu pod bradu a pak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-9\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dlouh\'fdm \'e8ist\'fdm \'f8
ezem otev\'f8el jeho trup od krku a\'9e k t\'f8\'edslu.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pr\'e1ce ho pohltila. Pr\'e1ce \'e8lov\'ecku odnepam\'ecti d\'e1v\'e1 pocit napln\'ecn\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a uspokojen\'ed. Za\'e8
al m\'edt lep\'9a\'ed n\'e1ladu. Soust\'f8edil se p\'f8edev\'9a\'edm na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 separaci a ohled\'e1v\'e1n\'ed jednotliv\'fdch vnit\'f8n\'edch org\'e1n\'f9. Na nic jin\'e9ho}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nemyslel. P\'f8esto se mu do v\'ecdom\'ed \'e8as od \'e8asu, nijak intenzivn\'ec, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ale p\'f8ece jen vkr\'e1daly podivn\'e9 iracion\'e1ln\'ed p\'f8edstavy. Obraz }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 domu, ve kter\'e9m te\'ef pracoval. St\'ec
ny oblo\'9een\'e9 zven\'e8\'ed d\'f8ev\'ecn\'fdmi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 fo\'9anami, plechov\'e1 st\'f8echa. A stromy v\'9aude kolem. A hv\'eczdy. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 A tma. Nic ne\'9e tma. Jako ve m\'ecst\'ec duch\'f9. Zlov\'ecstn\'e1, tajemn\'e1, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 neproniknuteln\'e1 tma. A ticho. Mrtv
\'e9 studen\'e9 ticho v mrazic\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 komo\'f8e. Deset nehybn\'fdch t\'ecl, na kter\'e9 dopad\'e1 slab\'e9 \'9elut\'e9 sv\'ectlo. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 T\'edm v\'9a\'edm pak prostupovala, ztr\'e1cela se a znovu objevovala po\'f8\'e1d }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stejn\'e1 ot\'e1zka: Je tu n\'ec
kde pr\'f9van, a nebo se mi to jenom zd\'e1? }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Po\'f8\'e1d ho n\'ecco roz\'e8ilovalo, zneklid\'f2ovalo, vyru\'9aovalo z pr\'e1ce. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pro
\'e8? Pro\'e8 tohle v\'9aechno? Ta \'fazkost, nervozita, neklid. Co to }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 znamen\'e1? Co je to? P\'f8edtucha? Winters se ot\'f8\'e1sl. Te\'ef u\'9e opravdu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podr\'e1\'9ed\'ecn\'ec. Jak\'e1 p\'f8edtucha? P\'f8ed \'e8\'edm by ho m\'ecla varovat? P\'f8ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'fdm? P\'f8
ed nimi? Hloupost. S k\'fdm jin\'fdm patolog pracuje ne\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s mrtv\'fdmi? Pro\'e8 by tihle m\'ecli b\'fdt jin\'ed? Jsou prost\'ec mrtv\'ed. No a?}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e p\'f8es Willet\'f9v trup p\'f8etahoval m\'eckkou, hemorrhagick\'fdmi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 skvrnami posetou poko\'9e
ku, aby jeho t\'eclo vr\'e1til do p\'f9vodn\'edho stavu, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8ece jen se jak\'9e tak\'9e uklidnil. Pitvu zakon\'e8il prohl\'eddkou plicn\'edch }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 lalok\'f9 a mezihrud\'ed. Jednozna\'e8n\'ec se potvrdilo, \'9ee Willet zem\'f8el }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 udu\'9aen\'edm. Cel\'e1
pohrudnice vykazovala typick\'e9 znaky ekchym\'f3zy -}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 te\'e8kovit\'e9ho krv\'e1cen\'ed na skelnat\'e9 bl\'e1n\'ec. Polyedrick\'e9 lal\'f9\'e8ky na vlastn\'edm povrchu plic byly nabobtnal
\'e9 a zpuch\'fd\'f8ovat\'ecl\'e9, p\'f8esn\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podle o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed. Klasick\'fd interstici\'e1ln\'ed emfyz\'e9m. Uvnit\'f8 byly pl\'edce }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 siln\'ec p\'f8ekrven\'e9. Samoz\'f8ejm\'ec. Lev\'e1 srde\'e8n\'ed komora byla sta\'9een\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a pr\'e1zdn\'e1, zat\'ed
mco prav\'e1 komora byla rozta\'9een\'e1 a zahlcen\'e1 tmavou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 krv\'ed stejn\'ec jako velk\'e9 \'9e\'edly v horn\'ed \'e8\'e1sti mezihrud\'ed. Byl to p\'f8\'edmo \'e8\'edtankov\'fd p\'f8
\'edklad smrti, kterou zp\'f9sobil nedostatek kysl\'edku. U\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zb\'fdvalo jen vz\'edt jehlu, nit\'ec a dr\'e1tky a trup zas uzav\'f8\'edt.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters p\'f8evalil mrtv\'e9 t\'eclo zp\'e1tky na voz\'edk a tam ho zakryl rozepnut\'fdm pytlem, jedn\'edm z t\'ecch, co p\'f8ivezl s sebou, ve sv\'e9m kufru. Musel ho je\'9at\'ec zv\'e1
\'9eit, ale k tomu pot\'f8eboval pomocn\'edka. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Proto v\'e1\'9een\'ed odlo\'9eil na r\'e1no. R\'e1no tak\'e9 cht\'ecl s pomoc\'ed \'9aerifa }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a jeho z\'e1stupce d\'e1t v\'9aechna t\'ecla ob\'ect\'ed do plastov\'fdch pytl\'f9 a pytle zapnout tak, jak ukl\'e1daj\'ed p\'f8edpisy. S\'e1m by to nezvl\'e1dl. Nem\'ecl na }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 to dost s\'edly. Zam\'ed\'f8il ke dve\'f8\'edm mrazic\'ed komory. U nich z\'f9stal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'e1t. V\'e1hal. Z\'edral bez hnut\'ed na dve\'f8
e a nech\'e1pal pro\'e8.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ute\'e8. Vypadni odsud. Rychle.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ta slova bleskla jeho vlastn\'ed hlavou, jeho v\'ecdom\'edm, ale pocit }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'fazkosti, kter\'fd v n\'ec
m vyvolala, byl tak siln\'fd, \'9ee Winterse p\'f8im\'ecl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k tomu, aby se ohl\'e9dl, prudce, jako kdyby na n\'ecj promluvil n\'eckdo }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nezn\'e1m\'fd za jeho z\'e1dy. Byl tam. Na druh\'e9 stran\'ec m\'edstnosti st\'e1l }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu\'9e. Vychrtl\'fd, v b\'edl\'e9
m pl\'e1\'9ati a chirurgick\'fdch rukavic\'edch. O\'e8ima }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ukryt\'fdma ve st\'ednu pod vysok\'fdm \'e8elem z\'edral na Winterse z vel\-k\'e9ho, tmou vypln\'ecn\'e9ho okna. Vedle sebe m
\'ecl voz\'edk se zahale\-n\'fdm mrtv\'fdm t\'eclem a za sebou \'9airok\'e9 kovov\'e9 dve\'f8e.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor se ti\'9ae zeptal: "Ut\'e9ct? Pro\'e8?" Mu\'9e bez o\'e8\'ed tam st\'e1l, p\'f8ikr\'e8en\'fd, bled\'fd, neklidn\'fd.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pak, o chv\'edli pozd\'ecji, se narovnal. Zaklonil hlavu a rozesm\'e1l }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se. Winters p\'f8e\'9ael od dve\'f8\'ed k psac
\'edmu stolu pod oknem a posadil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se na \'9eidli. P\'e1r vte\'f8in jen tak sed\'ecli, t\'ecsn\'ec vedle sebe, rameno vedle ramene. Pak Winters vyt\'e1hl ze z\'e1suvky l\'e1
hev. Napili se. Ml\'e8eli. D\'edvali se na sebe - oba se stejn\'fdm, stejn\'ec rozmrzel\'fdm, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 unaven\'fdm \'fasm\'ecvem. Doktor nakonec \'f8ekl: "D\'e1me si je\'9at\'ec slzu, vi\'ef? Pot
\'f8ebuje\'9a to, kamar\'e1de. V\'e1\'9en\'ec to pot\'f8ebuje\'9a."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ani potom se mu ale do provizorn\'ed m\'e1rnice ve vedlej\'9a\'ed m\'edst\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nosti nevstupovalo snadno. Ke ka\'9ed\'e9
mu kroku se musel nutit }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 silou v\'f9le. V nehybn\'e9m chladu mrazic\'ed komory p\'f9sobil sebemen\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9a\'ed
pohyb jako sv\'e9hlav\'e1, vyz\'fdvav\'e1 vzpoura. Winters m\'ecl pocit, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu v\'9aechno jde stra\'9an\'ec pomalu. Jako by t\'eclo nedok\'e1zalo dr\'9eet krok s \'fa
pornou snahou mozku co nejd\'f8\'edv tohle nechutn\'e9 shro\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'e1\'9ed\'ecn\'ed mrtv\'fdch opustit. Vr\'e1til Willeta zp\'e1tky na jeho d\'f8ev\'ecnou pry\'e8nu a nalo\'9eil si na voz
\'edk jeho souseda. Podle visa\'e8ky, p\'f8ipev\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecn\'e9 dr\'e1tem k pevn\'e9 pracovn\'ed bot\'ec, to byl Ed Moses. Doktor Winters ho odvezl do kancel\'e1\'f8e a rychle za sebou zav
\'f8el t\'ec\'9ek\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kovov\'e9 dve\'f8e.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 U Eda Mosese pr\'e1ce kone\'e8n\'ec nabrala tempo. Winters u\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nem\'ecl v \'famyslu prov\'e1d\'ect dal\'9a\'ed
pitvu. Bavil se p\'f8edstavou, jak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bude reagovat jeho chlebod\'e1rce, a\'9e uvid\'ed v\'fdsledky \'9aet\'f8en\'ed prove\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 den\'e9ho v Bailey. Pl\'e1noval si, \'9ee do posledn\'ed chv\'edle zachov\'e1 pon\'ed\'9eenou grimasu Waddletonova nohsleda. T\'edm v\'ect\'9a\'ed to pak bude \'9aok, a\'9e si koroner za
\'e8ne \'e8\'edst pitevn\'ed zpr\'e1vu.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Waddleton z\'f8ejm\'ec prohl\'e1s\'ed, \'9ee zpr\'e1va je nekompletn\'ed a ne\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kompetentn\'ed. Bude ji zpochyb\'f2ovat v\'9a
emi dostupn\'fdmi prost\'f8ed\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ky, ale naraz\'ed na pon\'eckud v\'e1gn\'ec definovan\'fd rozsah pln\'e9 moci, sv\'ec\'f8en\'e9 v tomhle p\'f8\'edpad\'ec patologovi. To znamen\'e1, \'9ee
dojde ke }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 konfliktu. Nen\'ed vylou\'e8eno, \'9ee se v n\'ecm p\'e1r nejodv\'e1\'9en\'ecj\'9a\'edch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8len\'f9
koronerova t\'fdmu postav\'ed za Winterse a bude tvrdit, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vzhledem k podm\'ednk\'e1m, jak\'e9 byly v Bailey, odvedl maximum. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ale to nen\'ed podstatn\'e9. V\'fdsledkem tak jako tak bude v\'fdpov\'ec\'ef. To u\'9e ale mezit\'edm za\'e8ne soudn\'ed spor, dlouh\'fd a komplikovan\'fd soudn\'ed }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 spor mezi poji\'9a\'9dovnou a osobami uplat\'f2uj\'edc\'edmi n\'e1roky z pojist\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'fdch smluv. T\'ec\'9eko p\'f8edv
\'eddat, kter\'e1 strana v n\'ecm zv\'edt\'ecz\'ed. Ale jist\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 je, \'9ee soudn\'ed proces bude pro Waddletona obrovskou p\'f8\'edle\'9eitost\'ed, aby Fordhamsk\'e9 vz\'e1jemn\'e9 v\'9a
emo\'9en\'fdm zp\'f9sobem demonstroval }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 svou loajalitu a nezastupitelnost. Ov\'9aem, shodou okolnost\'ed, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pr\'e1v\'ec
tehdy, okam\'9eit\'ec po obdr\'9een\'ed v\'fdpov\'ecdi, Winters p\'f8ed\'e1 tisku }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 informace o skute\'e8n\'fdch p\'f8\'ed\'e8in\'e1ch sv\'e9ho propu\'9at\'ecn\'ed. Koroner pochopiteln
\'ec odpov\'ed \'9ealobou pro ur\'e1\'9eku na cti. \'8ealobou, kter\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Wintersovi sotva na\'9eene strach, zvl\'e1\'9a\'9d ve srovn\'e1n\'ed s }{\b0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bl\'ed\'9e
\'edc\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kremac\'ed. Ne\'9e skon\'e8\'ed jejich soudn\'ed p\'f8e - a vy\'e8erp\'e1 se jeho konto }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v bance, bude b\'fdval\'fd koroner\'f9v patolog u\'9e d\'e1vno po smrti.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Navenek t\'eclo Eda Mosese vykazovalo stejn\'e9 p\'f8\'edznaky, typic\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'e9 pro udu\'9aen\'ed, jako t\'ec
lo Boba Willeta. Nebyla na n\'ecm \'9e\'e1dn\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stopa, dokonce ani n\'e1znak zran\'ecn\'ed st\'f8epinou. Winters dopsal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 protokol o
\'fa\'f8edn\'edm ohled\'e1n\'ed mrtvoly a pak hned odvezl Mosese }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zp\'e1tky do mrazic\'ed komory. Ve\'9ael tam r\'e1zn\'fdm, sebev\'ecdom\'fdm krokem, i kdy\'9e se po\'f8\'e1d nec\'ed
til dob\'f8e. Ty z\'e1vany studen\'e9ho }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vzduchu - odkud by p\'f8ich\'e1zely? Napadlo ho, \'9ee si je mo\'9en\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
jenom vsugeroval. Ze to cel\'e9, ty zvl\'e1\'9atn\'ed pocity \'fazkosti, \'9ee to v\'9aechno je d\'edlem psychiky deptan\'e9 v\'ecdom\'edm, \'9ee se jeho \'9eivot bl\'ed\'9e\'ed ke konci, \'9ee ho pomalu, ale neodvratn\'ec u\'9e\'edr\'e1 rakovina. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pl\'ed\'9eiv\'ec. Kousek po kousku. Nalo\'9eil si na voz\'edk t\'eclo, kter\'e9 le\'9eelo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vedle Eda Mosese.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Walter Lou Jackson m\'ec\'f8il 185 centimetr\'f9 a ur\'e8it\'ec v\'e1\'9eil p\'f8es }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 metr\'e1k. Jeho tv\'e1\'f8
a ruce byly poznamenan\'e9 obrovsk\'fdm vyp\'ect\'edm, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se kter\'fdm se v ag\'f3nii vzp\'edral smrti, ne\'9e ho definitivn\'ec poh\'f8bila }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 gigantick\'e1 kamenn\'e1 hrobka. Doktor se znovu dal do pr\'e1ce.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Prsty ho u\'9e zase poslouchaly. Hbit\'e9, p\'f8esn\'e9, pevn\'e9. Pohybo\-valy se po mrtv\'e9m t\'ecle stejn\'ec elegantn\'ec jako prsty hudebn\'edka po kl\'e1ves\'e1ch. Doktor je chv
\'edli z\'e1libn\'ec sledoval. Jednu z m\'e1la jistot }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ve sv\'e9m \'9eivote. B\'ec\'9en\'e1 rutinn\'ed pr\'e1ce mu d\'e1vala dost prostoru }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a \'e8asu k p\'f8em\'fd\'9alen\'ed. Vra\'9edy. Tolik vra\'9ed. Tolik \'9eivot\'f9 vyrva\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'fdch z \'fatuln\'e9ho obydl\'ed, kde maso h
\'f8eje a proud\'ed krev. Walter Lou Jackson um\'edral dlouho a t\'ec\'9ece. Jestlipak jste se v\'f9bec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dozv\'ecd\'ecl, pane Jacksone, \'9ee za va\'9ai smrt m\'f9\'9e
e ten Joe Allen? Ono to vypad\'e1, \'9ee v\'e1s snad ani necht\'ecl zab\'edt, \'9ee to byl z jeho strany jenom takov\'fd pokus o \'fanik p\'f8ed z\'e1konem.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 A zatracen\'ec zfu\'9aovan\'fd pokus. Ten jeho \'fat\'eck, to byl sled }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kolos\'e1ln\'edch nesmysl\'f9. A p\'f8itom, podle v\'9a
eho, byl Joe Allen }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mazan\'fd jako li\'9aka. Inteligentn\'ed, vynal\'e9zav\'fd, p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'fd. Jako v\'ect\'9aina psychopat\'f9. V\'ect\'9aina psychopat\'f9 um\'ed, jak se \'f8
\'edk\'e1, jednat s lidmi. Joe Allen dok\'e1zal rozesm\'e1t celou hospodu a je\'9at\'ec z n\'ed vyl\'e1kat ven svou ob\'ec\'9d. A to b\'echem jednoho ve\'e8era. Kdy\'9e si odv\'e1d\'ecl ko\'f8ist ke dve\'f8\'edm, vyprov\'e1zel ho aplaus a budouc\'ed ob
\'ec\'9d }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se s n\'edm \'9eovi\'e1ln\'ec popl\'e1c\'e1vala po z\'e1dech. Krom\'ec toho v\'9aeho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 musel Joe Allen m\'edt i vynikaj\'edc
\'ed technick\'e9 znalosti. O tom sv\'ecd\'e8\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ta koule. A nejen o tom. Kv\'f9li n\'ed, pr\'e1v\'ec kv\'f9li n\'ed se Allen za\'e8al }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 najednou chovat \'fapln\'ec nelogicky, jinak ne\'9e p\'f8edt\'edm. Pro\'e8? S tou }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 koul\'ed souvisela spousta dal\'9a\'edch ot\'e1zek. Ot
\'e1zek bez odpov\'ecd\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jako kdyby se v n\'ed skr\'fdval kl\'ed\'e8 od v\'9aech z\'e1had spojen\'fdch s vra\'9e\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
dami v Bailey.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 K \'e8emu ta exploze? Podle toho, kam Allen n\'e1lo\'9e um\'edstil, by }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bylo mo\'9en\'e9 p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee
\'9alo o l\'e9\'e8ku nastra\'9eenou na jeho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pron\'e1sledovatele. Doufal snad, \'9ee bomba zp\'f9sob\'ed z\'e1val jen }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
v m\'edst\'ec v\'fdbuchu a jemu se pak poda\'f8\'ed tam odtud n\'ecjak ut\'e9ct? Ne, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 to ned\'e1v\'e1 smysl - t\'edm sp\'ed\'9a, \'9ee Allen tu bombu s nejv\'ect\'9a\'ed pravd\'ec\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podobnost\'ed s\'e1m sestrojil, a jist\'ec tedy musel zn\'e1t jej\'ed \'fa\'e8innost.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ale jen tehdy, pokud to opravdu byla bomba. Kdyby ta v\'ecc }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'ecla ve skute\'e8nosti jinou funkci ne\'9e funkci pouh
\'e9 n\'e1lo\'9ee, pak by se nedalo vylou\'e8it, \'9ee Allen podcenil jej\'ed v\'fdbu\'9an\'fd potenci\'e1l a s\'edlu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 detonace. Snad. Mo\'9en\'e1. Jist\'e9 je, \'9ee musel b\'fdt schopn
\'fd tu kouli n\'ecjak monitorovat, m\'edt s n\'ed n\'ecjak\'e9 spojen\'ed. To jednozna\'e8n\'ec vy}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pl\'fdv\'e1 z pr\'f9b\'echu ud\'e1lost\'ed. B\'ec\'9eel si pro ni hned pot\'e9
, co vyjel v\'fdtahovou klec\'ed ven ze \'9aachty. Nenastoupil do autobusu, kter\'fd m\'ecl odv\'e9zt jeho sm\'ecnu zp\'e1tky do m\'ecsta, a b\'ec\'9eel rovnou k autu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
Billyho Lee Davise, zaparkovan\'e9mu vzadu za kancel\'e1\'f8\'ed, na }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'edst\'ec, kam od \'9aachty nebylo vid\'ect. To by znamenalo, \'9ee v t\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kouli skute\'e8n\'ec bylo n\'ecco v\'edc ne\'9e jenom n\'e1lo\'9e s trhavinou, n\'ecco, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kv\'f9li \'e8emu - z\'f8ejm\'ec
- Allen cht\'ecl kouli zni\'e8it, st\'f9j co st\'f9j, bez }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ohledu na n\'e1sledky exploze.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Tomuhle vysv\'ectlen\'ed by odpov\'eddal i fakt, \'9ee Allen tolik }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 riskoval jen proto, aby koule nez\'f9stala v aut\'ec \'9aerifova z
\'e1stup\-ce. Ve chv\'edli, kdy zjistil - nebo n\'ecjak\'fdm zp\'f9sobem vyc\'edtil, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 koule je v aut\'ec za kancel\'e1\'f8\'ed, muselo mu b\'fdt jasn\'e9, \'9ee ji Davis }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na\'9ael u n\'ecj p\'f8i domovn\'ed prohl\'eddce. Allen bezpochyby v\'ecd\'ecl, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jak\'fd trest mu hroz\'ed za s\'e9rii vra
\'9ed v Bailey. Byl by takov\'fd }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bl\'e1zen, aby se pokou\'9ael za ka\'9edou cenu dostat z rukou vy\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9aet\'f8ovatel
\'f9 usv\'ecd\'e8uj\'edc\'ed materi\'e1l, kdyby ho d\'edky tomu mate\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd3\expndtw19\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ri\'e1lu mohli obvinit nanejv\'fd\'9a z nedovolen\'e9 v\'fdroby }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a skladov\'e1n\'ed trhavin? Pro\'e8 by to d\'eclal?}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Odpov\'ec\'ef je nasnad\'ec - proto\'9ee ta koule n\'ecjak souvisela s t\'ecmi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vra\'9edami, a tud\'ed\'9e mohla v
\'e9st k jeho usv\'ecd\'e8en\'ed, kter\'e9mu by se jinak z\'f8ejm\'ec vyhnul. Ano, zn\'ed to logicky, ov\'9aem ani tahle dedukce ned\'e1v\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 smysl. Proto\'9ee v moment\'ec
, kdy se Allen - a\'9d tak \'e8i onak - dozv\'ecd\'ecl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o kouli v Davisov\'ec aut\'ec, nebyla br\'e1na dolu je\'9at\'ec zav\'f8en\'e1 a Joe Allen }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mohl jednodu\'9ae vz\'edt nohy na ramena a ut\'e9ct do hor. Tam by m\'ecl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-2\expndtw-11\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mnohem v\'ect\'9a\'ed \'9a
anci uniknout spravedlnosti, vzhledem ke schopnostem, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e9 prok\'e1zal, kdy\'9e tehdy u toho stromu vysl\'eddil a bez jedin\'e9 stopy }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-2\expndtw-10\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zlikvidoval ty dva zku\'9aen\'e9 lovce, kte\'f8\'ed tam na n\'ecj \'e8ekali v z\'e1loze. Jak\'fd }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-2\expndtw-11\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 by potom m\'ec
lo smysl zdr\'9eovat se kr\'e1de\'9e\'ed usv\'ecd\'e8uj\'edc\'edho materi\'e1lu, kdy\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-2\expndtw-12\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allen jist\'ec v\'ecd\'ecl, \'9ee se br\'e1na dolu a s n\'ed i cesta ke svobod\'ec m\'f9\'9e
e ka\'9ed\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-9\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 okam\'9eikem uzav\'f8\'edt? Prsty doktora Winterse na n\'ecco narazily. Z\'f9staly }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-2\expndtw-11\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'e1t u drobn
\'e9 ranky pod me\'e8ovit\'fdm v\'fdr\'f9stkem hrudn\'ed kosti. Soust\'f8edily }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se kolem n\'ed jako sme\'e8ka loveck\'fdch ps\'f9 kolem nory.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters levou rukou rychle prohmatal okol\'ed poran\'ecn\'e9ho }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'edsta. Pravou rukou s\'e1hl pro sondu a tu pak ob\'ecma rukama }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zasunul do r\'e1ny, kter\'e1 p\'f8ipom\'ednala otvor po vpichu n\'ecjak\'e9 hodn\'ec siln\'e9 injek\'e8n\'ed jehly. Sonda se posouvala po\'f8\'e1d hloub\'ecji a hloub\'ec\-ji pod k\'f9\'9e
i, ani\'9e by nar\'e1\'9eela na odpor. Sto\'e8ila se sm\'ecrem nahoru, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pro\'9ala diafragmou a zam\'ed\'f8ila k srdci. Wintersovi se zrychlil tep. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor sledoval, jak jeho prav\'e1 ruka sah\'e1 pro pero, aby n\'e1lez zapsala do pitevn\'edho protokolu. Sledoval, jak se ruka najednou }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zastavuje a jak se vz\'e1p\'ect\'ed zase vrac\'ed zp\'e1tky k mrtv\'e9mu t\'eclu, ani\'9e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 by se pera a pap\'edru v\'f9
bec dotkla.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8e\'e1dnou dal\'9a\'ed anom\'e1lii p\'f8i ohled\'e1v\'e1n\'ed Jacksonova t\'ecla u\'9e ne\-objevil a v\'9aechny ostatn\'ed n\'e1lezy poctiv\'ec zaznamenal. P\'f8esto od }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chv\'edle, kdy ranku nahmatal, po\'f8\'e1d c\'edtil podivnou \'fazkost. Ne }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 proto, \'9ee by tohle zran\'ecn\'ed snad bylo d\'f9kazem,
\'9ee Waddletonova }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 verze p\'f8\'edpadu je spr\'e1vn\'e1 a opodstatn\'ecn\'e1. I kdyby byla, Winters }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 byl definitivn
\'ec rozhodnut\'fd, \'9ee bude v\'9aechny eventu\'e1ln\'ed stopy po }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'e1sahu st\'f8epinou p\'f8i ohled\'e1v\'e1n\'ed ignorovat. \'8akoda, kterou v Bai\-}{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ley nap\'e1chal Joe Allen, u\'9e tak byla dost velk\'e1 a nesm\'ecla se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rozr\'f9stat je\'9at\'ec i te\'ef, po jeho smrti. Ta no\'e8n\'ed
m\'f9ra musela jednou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 prov\'9edy skon\'e8it. Nesm\'ecla pokra\'e8ovat o\'9eebra\'e8ov\'e1n\'edm poz\'f9sta\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 l\'fd
ch. Ne, \'9e\'e1dn\'e1 dal\'9a\'ed pitva. Vn\'ecj\'9a\'ed ohled\'e1n\'ed - a\'9d dopadne, jak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dopadne - mus\'ed ve v\'9aech p\'f8\'edpadech jednozna\'e8n\'ec dolo\'9eit, \'9ee pitva }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nen\'ed nutn\'e1. To bylo Wintersovi jasn\'e9. T\'edm se netr\'e1pil.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Probl\'e9m naopak byl pr\'e1v\'ec v tom, \'9ee Winters nev\'ec\'f8il, \'9ee by }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zran\'ecn\'ed
Jacksonova toraxu mohla zp\'f9sobit st\'f8epina. Ale kdy\'9e ne st\'f8epina, tak co tedy? Na tuhle ot\'e1zku si nedok\'e1zal odpov\'ecd\'ect. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pomalu, se zamy\'9alen\'fdm, nep\'f8\'ed
tomn\'fdm pohledem v o\'e8\'edch, podepsal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pitevn\'ed zpr\'e1vu, pak ji odlo\'9eil stranou a vzal do ruky skalpel.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 T\'e1hl\'fdm \'e8ist\'fdm \'f8ezem otev\'f8el Jackson\'f9v trup. Pak p\'f8\'ed\'e8n\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'f8ezem, zhruba v \'fa
rovni podpa\'9e\'ed, vytvo\'f8il na t\'ecle mrtv\'e9ho cosi jako }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dv\'ec chlopn\'ec. Ty za\'e8al opatrn\'ec rozev\'edrat do stran, aby odkryl hrudn\'edk. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jednou rukou dr\'9eel okraj chlopn\'ec, druhou od\'f8ez\'e1val tk\'e1\'f2, kter\'e1 spojovala vrstvu k\'f9\'9ee, podko\'9en\'edho tuku a svaloviny s hrudn\'edm }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ko\'9aem. Pak p\'f8i\'9ala na \'f8adu \'9eebra. Doktor vzal ze stolu velk\'e9 n\'f9\'9eky -}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podobn\'e9 t\'ec
m zahradnick\'fdm - a pustil se do p\'f8est\'f8\'edh\'e1v\'e1n\'ed chrupavek }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 spojuj\'edc\'edch jednotliv\'e1 \'9eebra s hrudn\'ed kost\'ed. Nakonec velk\'fdm no\'9eem na chrupavky odd
\'eclil od hrudn\'edku i pravou a pak levou kl\'ed\'e8n\'ed kost. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 A bylo to. Z\'e1mky a petlice byly pry\'e8. N\'f9\'9e mohl zajet pod v\'edko }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 truhly s pokladem a pak, opatrn\'ec, v\'edko odklopit.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 O p\'e1r minut pozd\'ecji se Winters n\'e1hle narovnal a ustoupil od }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stolu s mrtv\'fdm t\'eclem. Zavr\'e1
voral jako opilec. Svra\'9atil obo\'e8\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Vypadalo to, jako kdyby b\'echem okam\'9eiku zest\'e1rnul o n\'eckolik }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 let. Rychle si svl
\'e9kl rukavice. Rty m\'ecl zk\'f8iven\'e9 znechucen\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9aklebem. Posadil se za psac\'ed st\'f9l a nalil si dal\'9a\'ed sklenici burbonu. }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Svaly ve tv\'e1\'f8i se mu nap\'ednaly, z o\'e8\'ed vyza\'f8oval \'fadiv, neklid, \'fazkost, t\'e9m\'ec\'f8 strach. Winters usrkl jeden dou\'9aek a zamru\'e8el: }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Tak vida, jej\'ed excelence mi p\'f8ichystala p\'f8ekvapen\'ed. Lah\'f9dku pro }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'ecrn\'e9ho slu\'9eebn\'edka
. Vida. Co to se mnou zase hraje?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jackson\'f9v perikard, onen p\'eckn\'ec tvarovan\'fd obal kolem srdce, m\'ecl teoreticky b\'fdt p\'f8inejmen\'9a\'edm z\'e8\'e1sti ukryt\'fd, skoro ztracen\'fd }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mezi velk\'fdmi, krv\'ed nalit\'fdmi bochn\'edky plic. Ale kdy\'9e Winters }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 otev\'f8el hrudn\'ed ko\'9a, bylo to uvnit
\'f8 pr\'e1v\'ec naopak. Kolem perikardu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se choulily zkrabat\'ecl\'e9 hroudy, kter\'e9 nedosahovaly ani t\'f8etiny sv\'e9ho norm\'e1ln\'edho objemu. A stejn\'ec vypadala i prav\'e1 srde
\'e8n\'ed komora a \'9e\'edly v horn\'ed \'e8\'e1sti mezihrud\'ed. V\'9aude tam, kde podle p\'f8edpoklad\'f9 m\'ecla b\'fdt spousta krve, nebyla nikde ani kapka.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters dopil sklenici burbonu, otev\'f8el ob\'e1lku s fotografiemi a za\'e8al si je znovu prohl\'ed\'9eet. Zaj\'edmalo ho, kde p\'f8esn\'ec a v jak\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 poloze na\'9ali mrtv\'e9ho Jacksona. Podle fotografi\'ed Jackson le\'9eel na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 b\'f8i\'9ae a pod n\'edm byla t\'ecla je
\'9at\'ec dvou dal\'9a\'edch horn\'edk\'f9. Ani na jejich }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9aatech, ani na zemi v jejich bl\'edzkosti ov\'9aem nebyly vid\'ect \'9e\'e1dn\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stopy zaschl\'e9 krve, navzdory tomu, \'9ee j\'ed Jackson musel ztratit }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8inejmen\'9a\'edm dva litry.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Bylo samoz\'f8ejm\'ec mo\'9en\'e9, \'9ee na fotografi\'edch stopy krve sply\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nuly s n\'ecjak\'fdm st\'ed
nem. Winters vr\'e1til fotografie do ob\'e1lky }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a zb\'ec\'9en\'ec prolistoval vy\'9aet\'f8ovac\'ed spis, kde by se Craven o tako\-v\'e9m mno\'9estv\'ed krve ur\'e8it\'ec zm\'ednil. Ale v
\'9aerifov\'fdch z\'e1znamech }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nic podobn\'e9ho nebylo. Winters je\'9at\'ec jednou s\'e1hl do ob\'e1lky }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
s fotografiemi. Rozlo\'9eil si p\'f8ed sebou na stole v\'9aechny z\'e1b\'ecry, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kde byla vid\'ect skupinka, ve kter\'e9 zem\'f8el Jackson.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 V t\'e9 podivn\'e9 zm\'ecti t\'f8\'ed mrtv\'fdch t\'ecl se \'fapln\'ec dole nach\'e1zely }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
ostatky Ronalda Pollocka. Ten le\'9eel na z\'e1dech. P\'f8es jeho mrtv\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'eclo, trochu na\'9aikmo, le\'9eel Jackson. Byli obr\'e1cen\'ed \'e8elem k sob\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a v\'ect\'9aina povrchu jejich trup\'f9 byla v kontaktu - s v\'fdjimkou m\'edst, }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kde se mezi n\'ec vkl\'ednila hlava t\'f8et\'edho mu
\'9ee. Kdy\'9e tedy Jackson }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu ztratil tolik krve, jak to, \'9ee se jej\'ed stopy }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nena\'9a
ly na Pollockov\'fdch \'9aatech? To se vymykalo zdrav\'e9mu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rozumu.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor prudce vstal, nat\'e1hl si nov\'e9 rukavice a vr\'e1til se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k Jacksonovi. Sp\'ecchal. Vr\'e1til \'9eebra a kl
\'ed\'e8n\'ed kosti zp\'e1tky na m\'edsto }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a pak provizorn\'ec za\'9ail trup n\'eckolika stehy. Odvezl Jacksona do mrazic\'ed komory a do kancel\'e1\'f8e si p\'f8ivezl Pollocka. V komo
\'f8e se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zdr\'9eel jen tak dlouho, jak to bylo nezbytn\'ec nutn\'e9, a kr\'e1\'e8el rychle pry\'e8, jako kdyby cht\'ecl uniknout p\'f8ed neodbytn\'fdm pocitem t\'edsn\'ec, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'fd ho tam neust\'e1le pron\'e1sledoval. P\'f8ed mraziv\'fdmi z\'e1vany odporn\'ec p\'e1chnouc\'edho vzduchu. Ot\'f8\'e1sl se. Na n\'ecco takov\'e9ho te\'ef }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nem\'ecl \'e8as, ani chu\'9d. Op\'f8el se do voz\'edku a p\'f8itla\'e8il ho k pracovn\'ed\-mu stolu. Tam z Pollockova t\'ecla pomoc\'ed n\'f9\'9eek postupn\'ec odstra\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nil ve\'9aker\'e9 oble\'e8en\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e prozkoumal, centimetr po centimetru, ka\'9ed\'fd kus od\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'f8i\'9een\'e9 l\'e1tky, ani\'9e by na\'9a
el jedinou kapi\'e8ku zaschl\'e9 krve, musel }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se sm\'ed\'f8it s t\'edm, \'9ee nejlogi\'e8t\'ecj\'9a\'ed vysv\'ectlen\'ed toho, co se stalo, je }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 definitivn\'ec mimo hru. Z\'f9stal zklaman\'ec st\'e1t u velk\'e9ho stolu s p\'f8i\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 praven\'fdmi n\'e1stroji a p\'f8em
\'fd\'9alel. Uvol\'f2oval cestu my\'9alenk\'e1m, kter\'e9 se teprve formovaly na perif\'e9rii jeho v\'ecdom\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ano, ty svra\'9at\'ecl\'e9, vys\'e1t\'e9 pl\'edce, to byl \'9aok. V\'edc ne\'9e jen \'9aok. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters m\'ec
l pocit, jako by se v nich zhmotnila v\'9aechna ta t\'edse\'f2, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podv\'ecdom\'e1, nevysv\'ectliteln\'e1 t\'edse\'f2, kterou tu po\'f8\'e1d c\'edtil a kter\'e1 }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v n\'ecm bez ust\'e1n\'ed vzbuzovala nutkavou touhu ut\'e9ct co nejd\'e1l }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 odtud. A te\'ef, po tomhle marn\'e9m pokusu naj\'edt n\'ec
kde stopy toho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 masivn\'edho krv\'e1cen\'ed, te\'ef se ten t\'edsniv\'fd pocit je\'9at\'ec vystup\'f2oval. Jako kdyby byl p\'f8edzv\'ecst\'ed. P\'f8edzv\'ecst\'ed \'e8eho? Byl tady jeden
}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 probl\'e9m. Winters o n\'ecm samoz\'f8ejm\'ec v\'ecd\'ecl, ale zat\'edm se na n\'ecj }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'faporn\'ec sna\'9eil nem
yslet. \'8alo o to, \'9ee mechanika vaskul\'e1rn\'edho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 syst\'e9mu ze sv\'e9 podstaty nen\'ed schopn\'e1 sama o sob\'ec takhle tot\'e1ln\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 od\'e8erpat krev z plic. I kdyby tam dole na t\'ecla ob\'ect\'ed p\'f9sobil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 obrovsk\'fd, extr\'e9mn\'ed tlak, bylo t
\'ec\'9ek\'e9 si p\'f8edstavit, \'9ee by takovou drobnou a nav\'edc je\'9at\'ec tak podivn\'ec zak\'f8ivenou rankou mohly vykrv\'e1cet pl\'edce. Kompletn\'ec vykrv\'e1cet. Beze zbytku. Winters si }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vzpomn\'ecl na fotografii t\'ecch t\'f8\'ed do sebe zakl\'edn\'ecn\'fdch t\'ecl. Vz\'e1p\'ect\'ed}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 strnul. Pak automatick\'fdm, strojov\'fdm pohybem vzal ze stolu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sondu a oto\'e8il se sm\'ec
rem k Pollockovi. Nemusel nic hledat, bylo to p\'f8esn\'ec tam, kde o\'e8ek\'e1val. Drobn\'e1 ranka t\'ecsn\'ec pod me\'e8ovit\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'fdr\'f9stkem hrudn\'ed kosti. Zasunul dovnit\'f8
sondu. Stejn\'fdm zp\'f9so\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bem jako v p\'f8\'edpad\'ec Waltera Jacksona. Sonda se posouvala po\'f8\'e1d }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hloub\'ec
ji a hloub\'ecji pod Pollockovu k\'f9\'9ei. A st\'e1\'e8ela se sm\'ecrem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nahoru.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor se vr\'e1til k psac\'edmu stolu a zad\'edval se znovu na tu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 fotografii. Zran\'ecn\'ed na t\'ec
le Ronalda Pollocka nebylo v kontaktu se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zran\'ecn\'edm na t\'ecle Waltera Jacksona. Pr\'e1v\'ec v t\'ecch m\'edstech byla mezi jejich trupy vkl\'edn\'ecn\'e1 hlava t\'f8et\'edho mu\'9e
e. Winters si na\'9ael }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 fotografii, kde byl ten mu\'9e v detailn\'edm z\'e1b\'ecru, a p\'f8e\'e8etl si tam }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho jm\'e9
no: Joe Allen.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor Winters jako ve snu p\'f8istoupil k \'9airok\'fdm kovov\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dve\'f8\'edm, otev\'f8el je a ve\'9ael do mrazic
\'ed komory. Nemusel se d\'edvat }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na jm\'e9na, \'9ael p\'f8\'edmo k mrtv\'e9mu t\'eclu, u kter\'e9ho se ve\'e8er na chv\'edli }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zastavil \'9aerif Craven. Visa\'e8ka potvrdila to, co Winters p\'f8edpokl\'e1\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dal. Bylo to t\'eclo Joea Allena.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 I p\'f8es opuchlost a zd\'e1nlivou otylost, zp\'f9sobenou hnilobn\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 procesem, bylo vid\'ect, \'9ee Allenovo t\'ec
lo je dob\'f8e stav\'ecn\'e9, \'9ee m\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vypracovan\'e9 svaly a hranat\'fd obli\'e8ej s ost\'f8e \'f8ezan\'fdmi rysy. Na tvaru nosu byly patrn\'e9 stopy star\'e9, d\'e1vno zhojen\'e9
fraktury. Ani }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 natekl\'fd, z \'fastn\'ed dutiny vytla\'e8en\'fd jazyk nemohl zakr\'fdt celkov\'fd }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dojem, jak\'fd
m ten \'e8lov\'eck, kdy\'9e byl na\'9eivu, musel p\'f9sobit na sv\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 okol\'ed. Urostl\'fd, pohledn\'fd, spole\'e8ensk\'fd. Je\'9at\'ec te\'ef bylo mo\'9en\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8edstavit si uli\'e8nick\'fd, jisk\'f8iv\'fd pohled v t\'ecch jeho \'e8ern\'fdch o\'e8\'edch. Nazdar, k\'e1mo. Hele, m\'e1\'9a minutku, jo? Ty m\'ec nezn\'e1\'9a? Se potk\'e1\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'e1me ka\'9edej den, kdy\'9e se st\'f8\'eddaj\'ed \'9aichty. No, Joe Allen, jasn\'ec. Hele, j\'e1 v\'edm, \'9ee je dost pozd\'ec a \'9ee posp\'edch\'e1\'9a dom\'f9, aby star\'e1 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nem\'ecla \'f8e\'e8i. No ale koukej, sly\'9ael jsi o t\'ecch zmizen\'edch, ne? Mn\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 to taky po\'f8\'e1d vrt\'e1
hlavou. No a jak jsem te\'ef \'9ael tady, skrz tu ulici, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tak bych fakt p\'f8\'edsahal, \'9ee jsem n\'eckoho vid\'ecl, jak se mot\'e1 vzadu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 u toho d\'f8ev\'ecn\'fdho bar\'e1ku. Tam, jak jsou ty stromy, vid\'ed\'9a je? Sv\'edt\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na n\'ec m\'ecs\'edc. No, tam. Rad\'9a
i bych se tam kouknul. P\'f9jde\'9a se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mnou? N\'ecco ti uk\'e1\'9eu. Jsem si po\'f8\'eddil tuhle hra\'e8ku, hele. Pro }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jistotu. P\'eckn\'e1, co? Douf\'e1m, \'9ee to z\'f9stane mezi n\'e1ma. Nerad bych }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kv\'f9li n\'ed m\'ecl trable, jasn
\'fd. Ale te\'ef aby ses jinak b\'e1l j\'edt s\'e1m po }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ulici, kdy\'9e je tady ten vrah a poldov\'e9 jsou zalezl\'ed b\'f9hv\'ed kde. No, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tady n\'eckde jsem ho vid\'ecl. Ne, a\'9e t\'e1mhle. U t\'ecch borovic. Tam }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'eckde to bylo. D\'e1vej pozor, a\'9d
neupadne\'9a. Je tu d\'ecsn\'e1 tma. Poj\'ef.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Wintersovi po tv\'e1\'f8i st\'e9kaly kr\'f9p\'ecje potu. Oto\'e8il se na podpat\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ku, vy\'9ael ven z komory a d\'f9
kladn\'ec za sebou zav\'f8el dve\'f8e. V kan\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 cel\'e1\'f8i bylo teplo. Brzy m\'ecl propocenou ko\'9aili. \'8ealudek mu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sv\'edrala tup\'e1, v n\'eckolika vln\'e1ch osciluj\'edc\'ed bolest, kter\'e9 u\'9e t\'e9m\'ec\'f8 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nev\'ec
noval pozornost. Nemyslel na ni. Pomalu kr\'e1\'e8el k mrtv\'e9mu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'eclu Ronalda Pollocka. Na stole s n\'e1stroji si vzal skalpel.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Pracoval rychle, jako v hore\'e8ce. Jeho prsty se chvatn\'fdmi, ale z\'e1rove\'f2 p\'f8esn\'fdmi, c\'edlev\'ecdom\'fdmi pohyby prod\'edraly p\'f8es vrstvy }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'f9\'9ee, masa a kost\'ed. Kdy\'9e se pod jejich n\'e1porem kone\'e8n\'ec otev\'f8ela dutina hrudn\'edho ko\'9ae, Winters uvid\'ecl dv\'ec scvrkl\'e9, zdeformovan\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hroudy \'9aed\'e9 tk\'e1n\'ec, jakoby vys\'e1t\'e9 up\'ed\'f8\'edmi zuby.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 D\'e1l v pitv\'ec nepokra\'e8oval. U\'9e v\'ecd\'ecl, na co by narazil uvnit\'f8 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 srdce a \'9eil v horn\'ed \'e8\'e1
sti mezihrud\'ed. Ode\'9ael od rozpitvan\'e9ho t\'ecla k psac\'edmu stolu a unaven\'ec dosedl na \'9eidli - i s velk\'fdm no\'9eem, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'fdm si pom\'e1hal, kdy\'9e roztahoval \'9e
ebra, a pak \'fapln\'ec zapom\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecl, \'9ee ho dr\'9e\'ed v ruce. D\'edval se na okno, jako kdyby cht\'ecl \'e8\'edst }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 svoje vlastn\'ed my\'9alenky z temn\'fdch o\'e8\'ed p\'f8\'edzra\'e8n\'e9ho doktora Win\-terse}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 , jeho\'9e tv\'e1\'f8
ho tam odtud bez ust\'e1n\'ed sledovala.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Joe Allen. Co to mohlo b\'fdt za \'e8lov\'ecka? Lidojed. I to samo }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o sob\'ec u\'9e bylo odporn\'e9, stra\'9an\'e9. Ale tohle. }{
\b0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ve vlastn\'edm hrobe. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Vys\'e1vat z lid\'ed krev i t\'ecsn\'ec p\'f8ed smrt\'ed. Co to v n\'ecm bylo za s\'edlu, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e1 ho k tomu popouzela? A jak to v\'f9bec dok\'e1zal? Jak dok\'e1zal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vydr\'9eet bez kysl\'ed
ku tak dlouho, aby... Takov\'e1 hltavost! Kdo by, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na prahu vlastn\'ed smrti, byl n\'ec\'e8eho takov\'e9ho schopn\'fd? Jestli to }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 skute\'e8n\'ec byl on, tak by m\'ecly zbytky t\'e9 posledn\'ed zvr\'e1cen\'e9 hostiny }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 b\'fdt po\'f8\'e1d je\'9at\'ec
v jeho \'9ealudku.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor Winters se pod\'edval na fotografii, na Allenovu hlavu, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e1 se schov\'e1vala pod t\'ec
lem Waltera Lou Jacksona jako hlava }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nenasytn\'e9ho podsvin\'e8ete pod t\'eclem prasnice. Pak zavadil pohle\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dem o n
\'f9\'9e ve sv\'e9 dlani a pevn\'ec sev\'f8el rukoje\'9d. C\'edtil, jak se ho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zmoc\'f2uje stra\'9aliv\'e1 touha roz\'f8ezat, roztrhat, zni\'e8it do posledn\'edho}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kousku v\'9aechno, co zbylo z t\'e9 hltav\'e9, krve\'9e\'edzniv\'e9 bestie. Hlavou }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu blesklo, \'9ee m\'e1 jenom dv\'ec mo\'9enosti. \'8ee bu\'ef mus\'ed ud\'eclat tohle, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a nebo okam\'9eit\'ec ut\'e9
ct pry\'e8. Sed\'ecl bez hnut\'ed u psac\'edho stolu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a p\'f8em\'fd\'9alel.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Pod\'edv\'e1me se na n\'ecj," \'f8ekl p\'f8\'edzra\'e8n\'e9 tv\'e1\'f8i v okn\'ec. Pak zbyst\'f8il }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pozornost. Uvnit
\'f8 mrazic\'ed komory n\'ecco za\'9aramotilo.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ne. To byl gener\'e1tor. Nejsp\'ed\'9a se na chvilku zadrhnul. Tam }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 uvnit\'f8 nem\'e1 co \'9aramotit, p\'f8esv\'ecd
\'e8oval doktor s\'e1m sebe. Vz\'e1p\'ect\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zaslechl dal\'9a\'ed zvuk. Jako kdyby se n\'ecco ot\'f8elo o vnit\'f8n\'ed st\'ecnu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
komory. Doktor - i jeho zrcadlov\'fd prot\'ecj\'9aek - udiven\'ec zakroutil hlavou. A pak usly\'9ael cvaknut\'ed. A hned po n\'ecm rachot otev\'edraj\'ed\-c\'edch se kovov\'fdch dve\'f8\'ed. Za p\'f8\'edzra\'e8n\'fdm, hr\'f9zou strnul\'fdm obli\'e8e\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jem na skle temn\'e9ho okna se objevila \'9apinav\'e1 opuchl\'e1 postava, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e1 k n\'ecmu zezadu \'fap\'ecnliv\'ec
natahovala ruce. Joe Allen. Doktor }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se prudce oto\'e8il. Postava ve dve\'f8\'edch mrazic\'ed komory ze sebe }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
vyrazila tich\'e9, s\'edpav\'e9 zachr\'e8en\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Joe Allen se \'faporn\'ec sna\'9eil pohnout \'e8elistmi. Nap\'ednal svaly v otekl\'e9m, promodral\'e9m obli\'e8eji a na fialov\'fdch rukou, jako kdyby ze sebe m\'edsto zvuku cht\'ecl p
\'f8es obrovsk\'fd jazyk dostat }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8erva, zm\'edtaj\'edc\'edho se n\'eckde uvnit\'f8 v jeho \'fatrob\'e1ch.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor bezd\'ec\'e8n\'fdm, jako v hypn\'f3ze proveden\'fdm pohybem s\'e1hl po telefonu. Zvedl sluch\'e1tko. Telefon byl hluch\'fd. I kdyby }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ale fungoval, Winters by stejn\'ec nebyl schopen vypravit ze }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sebe jedin\'e9 slovo. Monstrum, kter\'e9 p\'f8ed n\'edm st\'e1lo tv\'e1\'f8
\'ed v tv\'e1\'f8, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ka\'9ed\'fdm sv\'fdm pohybem drtilo a p\'f8evracelo naruby ve\'9akerou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 logiku sv\'ecta, v\'fdznam v
\'9aech slov a my\'9alenek. Wintersovi se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v jedin\'e9m okam\'9eiku cel\'fd sv\'ect zhroutil do d\'ecsiv\'e9 tich\'e9 temno\-ty, kde pro n\'ecj v\'9aechno bylo ciz\'ed, nep\'f8edstaviteln
\'e9, nemysli\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 teln\'e9. Mrtvola pomalu, k\'f8e\'e8ovit\'ec zvedla ruku, jako kdyby mu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 cht\'ecla nazna\'e8it, aby nevst\'e1val ze \'9e
idle. Potom ud\'eclala krok sm\'ecrem ke stolu s n\'e1stroji. Nohy m\'ecla ztuhl\'e9, jako z olova, kol\'e9bala se, pot\'e1cela, kroutila rameny v \'faporn\'e9m boji proti }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zemsk\'e9 p\'f8
ita\'9elivosti. Kdy\'9e se dovlekla ke stolu, op\'f8ela se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ob\'ecma rukama o stoln\'ed desku. Doktor Winters si teprve te\'ef }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 uv\'ec
domil, \'9ee u\'9e nesed\'ed na \'9eidli, ale stoj\'ed, p\'f8ikr\'e8en\'fd, odhodlan\'fd }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ke v\'9aemu. Jako zv\'ed\'f8e zahnan\'e9 do kouta. Ve\'9akerou svoji s\'edlu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a energii soust\'f8e\'efoval do jedin\'e9ho m\'edsta. Do dlan\'ec, kter\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sv\'edrala n\'f9\'9e. Mrtv\'e9 t\'ec
lo Joea Allena n\'ecco hledalo na velk\'e9m stole. \'8am\'e1tralo rukou mezi n\'e1stroji. Otekl\'e9 prsty pomal\'fdm, }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 toporn\'fdm pohybem nakonec uchopily skalpel. Zvedly ho, t\'ec\'9e\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kop\'e1dn\'ec, nejist\'ec, a zam\'ed\'f8ily s n\'edm p\'f8ed Allen\'f9v obli\'e8ej. Pak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ho zasunuly mezi \'e8ernomodr\'e9
, hnilobou se pozvolna rozkl\'e1\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 daj\'edc\'ed rty, tak jako d\'edt\'ec zasunuje do \'fast l\'edz\'e1tko. Skalpel se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 za
\'f8\'edzl do napuchl\'e9ho jazyka. Vz\'e1p\'ect\'ed na podlahu kancel\'e1\'f8e }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vytekla kalu\'9e rosolovit\'e9 p\'e1chnouc\'ed tekutiny. Napjat\'e9 svaly }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v mrtv\'e9m obli\'e8eji se za\'e8aly uvol\'f2ovat. A pak, chv\'edli pot\'e9, se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allenovi z hrdla s n\'e1
mahou prodral temn\'fd chraplav\'fd sykot:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Pros\'edm. Pomoz. Jsem v pasti. Tady." Mrtv\'e1 ruka se dotkla }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mrtv\'e9 hrudi. "Um\'edr\'e1m hladem."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Co... co jsi za\'e8?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Poutn\'edk. Ne odtud. Ne ze Zem\'ec."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ty... ty se \'9eiv\'ed\'9a lidsk\'fdm masem. A pije\'9a lidskou krev."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ne. Ne. Ukr\'fdv\'e1m se. Nic v\'edc. Mus\'edm. Pohled na m\'ec by se ti }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hnusil. M\'e1m strach. Ze smrti."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ty s\'e1m jsi smrt." Doktor mluvil ti\'9ae, klidn\'ec, jako \'e8lov\'eck, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'fd nev\'ec\'f8\'ed tomu, \'9e
e to, co vid\'ed, nen\'ed sen. Monstrum zakroutilo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hlavou. Z\'edralo na Winterse nehybn\'fdma vypoulen\'fdma o\'e8ima.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Nezabil jsem. Nikoho. Jen se ukr\'fdv\'e1m. Strach. U\'9e p\'ect dn\'f9. Chci ven. V\'9aechno hnije. Pomoz. Pros\'edm."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ne. Ty se neukr\'fdv\'e1\'9a. Nem\'e1\'9a strach. Lov\'ed\'9a n\'e1s. Jsme tvoje potrava. Pil jsi krev t\'ecch dvou mu\'9e\'f9, i tam, ve vlastn\'edm hrob\'ec. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ne, }{\b0\scaps\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jejich }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hrob\'ec. Pro tebe to hrob nebyl. Jenom zast\'e1vka. Mal\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sva\'e8ina b\'echem lovu."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ne! Ne! Ti mu\'9ei u\'9e byli mrtv\'ed. Neubl\'ed\'9eil jsem jim. A\'9e pak. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 P\'ect dn\'f9. Um\'edral jsem hlady. Hr
\'f9za. Musel jsem. Byla to nutnost. Nutnost."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Posledn\'ed slovo se rozplynulo do d\'ecsiv\'e9ho nelidsk\'e9ho zasy\'e8e\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ed, kter\'e9 ve Wintersovi vyvol\'e1
valo p\'f8edstavu klubka had\'f9, vy\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'f8eluj\'edc\'edch do v\'9aech stran svoje rozeklan\'e9 jazyky. Dlan\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mrtv
\'e9ho t\'ecla se t\'ec\'9ekop\'e1dn\'ec sepjaly, jako kdyby nezn\'e1m\'e1 bytost v Allenov\'fdch \'fatrob\'e1ch cht\'ecla p\'f8\'edsahat, \'9ee mluv\'ed pravdu.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ne," \'f8ekl doktor Winters. "L\'9ee\'9a. Ty jsi je zabil. V\'9aechny jsi je zabil. V\'e8etn\'ec jeho. Sv\'e9ho... n\'e1stroje. Co jsi za\'e8? Smrt?" Uv\'ec\-domil si, \'9ee se mu p\'f8
i t\'ecch ot\'e1zk\'e1ch rozt\'f8\'e1sl hlas, a pokusil se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zakryt strach t\'edm, \'9ee hned s\'e1m sob\'ec odpov\'ecd\'ecl: "Ne. Jist\'ec, \'9ee ne. Smrt. No ov\'9aem. Pou\'9e
il jsi jejich smrt jako \'fanikovou cestu. Zd\'e1 se, \'9ee asi nepot\'f8ebuje\'9a kysl\'edk."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Pro moje pot\'f8eby sta\'e8il kysl\'edk z plyn\'f9, kter\'e9 se uvol\'f2uj\'ed p\'f8i }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hnilobn\'e9m procesu. Pro n
\'e1\'9a metabolismus nen\'ed kysl\'edk tak d\'f9le\'9ei\-t\'fd jako pro v\'e1\'9a."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Hlas vych\'e1zej\'edc\'ed z mrtv\'fdch \'fast za\'e8\'ednal b\'fdt \'e8\'edm d\'e1l z\'f8eteln\'ecj\'9a\'ed, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
jako by se n\'eckdo uvnit\'f8 t\'ecla rychle u\'e8il zach\'e1zet s t\'edm, co zbylo z rozkl\'e1daj\'edc\'edch se hlasivek, rt\'f9 a jazyka. Tot\'e9\'9e, stejn\'e9 experi\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mentov\'e1n\'ed
a prov\'ec\'f8ov\'e1n\'ed mo\'9enost\'ed, bylo mo\'9en\'e9 vy\'e8\'edst z pohyb\'f9 mrtv\'fdch rukou, nohou a hlavy. Prsty se oh\'fdbaly a narovn\'e1valy, zkou\'9aely pevnost \'9alach, zkou\'9aely svoji schopnost n\'ecco sev\'f8\'edt, do }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ec\'e8eho zatla\'e8it. Stejn\'fdm zp\'f9sobem si t\'eclo mrtv\'e9ho Joea Allena }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kontrolovalo pohyblivost a z\'e1rove
\'f2 pevnost v\'9aech sv\'fdch kloub\'f9.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "A ta koule - ta byla pro tebe d\'f9le\'9eit\'e1?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Byla to moje lo\'ef. Musel jsem ji zni\'e8it, kdy\'9e mi hrozilo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 prozrazen\'ed. To je na\'9a
e povinnost." (Doktora zamrazilo v z\'e1dech, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jako kdyby se mu za krkem plazil slim\'e1k. Winters u\'9easle pozo\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
roval st\'e1le m\'e9n\'ec a m\'e9n\'ec k\'f8e\'e8ovit\'e9 pohyby \'fast a jazyka, ze }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e9ho te\'ef, po \'f8ezu skalpelem, znateln\'ec opadnul otok.) "U\'9e jsem }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nem\'ecl \'9aanci dostat se dovnit\'f8, do n\'ed. Musel bych nejd\'f8\'edv opustit }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tohle t\'eclo. A to chv\'edli trv
\'e1. A j\'e1 nem\'ecl dost \'e8asu ani na to, abych }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vysunul jeho krkem pano\'9eku a chemick\'fdm k\'f3dem otev\'f8el bez\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pe\'e8nostn\'ed \'9at\'edt lod\'ec kv\'f9li destrukci. Nev\'edm, jak by to dopadlo, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kdybych se nedostal do \'9a
achty. A pak, tam dole, po v\'fdbuchu, pak u\'9e mi nezbylo ne\'9e se d\'e1l dr\'9eet hostitele. T\'f8eba i mrtv\'e9ho. To byla }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'e1 jedin\'e1 \'9aance. Hostitel."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Prav\'e1 ruka, se skalpelem v dlani, zkou\'9aela pohyblivost sv\'e9ho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'e1p\'ecst\'ed. Ost\'f8\'ed skalpelu vy\'f8ez
\'e1valo do vzduchu neviditeln\'e9 obraz\-ce. A zasy\'e8en\'ed, kter\'e9 se prolnulo se slovem 'hostitel', ve Winter\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sov\'fdch u\'9a\'edch p\'f9sobilo stejn\'ec. Jako \'f8\'edznut\'ed
skalpelem. Jako}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'fdstraha. Jako varov\'e1n\'ed, \'9ee ten, kdo h\'fdbe mrtv\'fdmi \'fasty, u\'9e }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'f8ejm\'ec nepokl\'e1d\'e1 za nutn\'e9 si d\'e1l vym\'fd\'9alet, vymlouvat se a lh\'e1t. Tv\'e1\'f8 bez v\'fdrazu v o\'e8\'edch neprozrazovala nic o vnit\'f8n\'edch pocitech }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a z\'e1m\'ecrech, ale Winters v\'ecd\'ecl, \'9ee takov\'e1 zlomysln\'e1 pravdomluv\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nost obvykle p\'f8edch\'e1z\'ed
\'fatoku.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Neb\'e1l se ho. U\'9e se ho neb\'e1l. S\'e1m byl p\'f8ekvapen\'fd t\'edm, jak }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rychle se v t\'e9 neskute\'e8n\'e9, \'9a\'edlen\'e9
, bizarn\'ed situaci dok\'e1zal zbavit strachu. M\'ecl pocit, jako kdyby se najednou do n\'eckolika vte\'f8in }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 soust\'f8edilo v\'9aechno to, co c\'edtil v\'f9\'e8i smrti, ve\'9aker\'e1
bezmoc\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nost, frustrace a vztek, kter\'fd se v n\'ecm st\'f8\'e1dal p\'f8i jeho pr\'e1ci, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8
mrtv\'fdm, u\'9e des\'edtky let. A tenhle vztek se te\'ef }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8enesl z provin\'e8n\'edch pozemsk\'fdch rozm\'ecr\'f9 do velk\'e9ho sv\'ecta, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 expandoval do kosmu, ze kter\'e9ho p\'f8ilet\'ecl na Zemi tenhle }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 poutn\'edk, do prostoru, kter\'fd stejn\'ec jako Zem\'ec nen\'ed ni\'e8
\'edm jin\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ne\'9e jen smeti\'9at\'ecm, poh\'f8ebi\'9at\'ecm, kde stopu siln\'fdch lemuj\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 trosky slab\'fdch - a\'9d u\'9e
jde o hv\'eczdy, planety nebo tvory, gene\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 race tvor\'f9, co na nich \'9eij\'ed, zako\'f8e\'f2uj\'ed se, spojuj\'ed, rozmno\'9euj\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
a d\'f8\'edve \'e8i pozd\'ecji se prom\'ec\'f2uj\'ed v trosky, tak jako v\'9aichni p\'f8ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nimi a po nich.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 V\'ecd\'ecl, \'9ee te\'ef stoj\'ed tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 sv\'e9 vlastn\'ed smrti. \'8ee nastal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 okam\'9eik, kdy mo\'9en\'e1 tak
\'e9 p\'f8isp\'ecje do velk\'e9 univerz\'e1ln\'ed poklad\-nice smrti sv\'fdm nepatrn\'fdm d\'edlem. V\'ecd\'ecl to, ale z\'e1rove\'f2 doufal, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'ec\'f8il, \'9ee se platb\'ec
vyhne. Prozat\'edm. V\'ec\'f8il, pevn\'ec v\'ec\'f8il, \'9ee m\'e1 k tomu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'9aechny p\'f8edpoklady. V\'ect\'9a\'ed, nebezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed n\'f9\'9e a v\'ect\'9a\'ed, nebezpe\'e8\-
}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecj\'9a\'ed znalosti o lidsk\'e9m t\'ecle. Kdo jin\'fd ne\'9e patolog by m\'ecl v\'ecd\'ect l\'edp, kam a jak bodnout, aby to p\'f8ineslo maxim\'e1ln\'ed efekt? Cht\'ecl bojovat. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'c8\'edm d\'e1l t\'edm v\'edc m\'ecl chu\'9d bojovat o sv\'f9j \'9eivot. }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Je\'9at\'ec uvid\'edme, kdo }{
\b0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s koho, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'f8\'edkal si v duchu a up\'f8en\'fdm, chladn\'fdm pohledem vyb\'edral na mrtv\'e9m t\'ecle slab\'e1 m\'ed
sta. Zeptal se:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Pro\'e8 se nesm\'edte prozradit? Pro\'e8 mus\'edte zni\'e8it lo\'ef i za cenu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9eivota hostitele?"}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Nikdo se o n\'e1s nesm\'ed dozv\'ecd\'ect."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "No ov\'9aem. Pro\'e8 by dobyt\'e8e m\'eclo v\'ecd\'ect, kdo si na n\'ecm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pochutn\'e1."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "To je pravda. Ale ty nejsi dobyt\'e8e. Ty bude\'9a v\'ecd\'ect, kdo si na tob\'ec pochutn\'e1. Z\'e1le\'9e\'ed mi na tom, abys to v\'ecd\'ecl. Opravdu z\'e1le\'9e\'ed."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor zakroutil hlavou. "Ne, poutn\'edku, mysl\'edm, \'9ee si na mn\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nepochutn\'e1 nikdo. Ty jsi ten, koho tu
\'e8ek\'e1 smrt, ne j\'e1. Tohle t\'eclo, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 to bude tvoje rakev. S\'e1m sis ji vybral. A v n\'ed t\'ec poh\'f8b\'ed i podruh\'e9. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Te\'ef u\'9e definitivn\'ec."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mrtvola p\'f8istoupila o krok bl\'ed\'9e k Wintersovi a rozev\'f8ela rty. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Hnilobou rozm\'eckl\'e9 maso na krku se za\'e8alo nap\'ed
nat jako p\'f8i }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 prvn\'edch pokusech o mluven\'ed, ale \'9e\'e1dn\'fd zvuk se neozval. M\'edsto }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 slov, prudce, ne\'e8
ekan\'ec, jako bi\'e8, vy\'9alehnul z Allenova hrdla }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tenk\'fd b\'edl\'fd paprsek. Winters zahl\'e9dl jen prvn\'ed z\'e1blesk, nic v\'edc. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jeho v\'ecdom\'ed okam\'9eit\'ec explodovalo rychlost\'ed sv\'ectla do b\'edl\'e9 }{\b0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pr\'e1zd\-}{
\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 noty.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e se probral, zjistil, \'9ee se neprobral cel\'fd. Jeho st\'e1le je\'9at\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ochromen\'e9, probouzej\'edc\'ed
se v\'ecdom\'ed pomalu, postupn\'ec objevova\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 lo bizarn\'ed fakt, \'9ee m\'e1 pod kontrolou jen \'e8\'e1st, zlomek t\'ecla. Na }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 podn\'ecty z mozku reagovala hlava, krk, lev\'e9 rameno, lev\'e1 pa\'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a ruka. To bylo v\'9aechno. Zbytek t\'ec
la byl nete\'e8n\'fd.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Otev\'f8el o\'e8i. Le\'9eel na z\'e1dech, na voz\'edku, na kter\'e9m p\'f8edt\'edm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8ev\'e1\'9eel mrtv\'e9
. Byl nah\'fd. Hlavu m\'ecl n\'ec\'e8\'edm p\'f8ipoutanou k voz\'ed\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ku. Na lokti lev\'e9 ruky c\'edtil \'f8emen. Stejn\'fd \'f8emen krom\'ec lokte }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'f8ejm\'ec obep\'ednal i hrudn\'edk, ale k\'f9\'9ee na hrudn\'edku byla n\'ec\'e8\'edm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 znecitliv\'ecl\'e1, tak jako v
\'ect\'9aina Wintersova t\'ecla, nehybn\'e9ho, jakoby }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zamrzl\'e9ho v ledov\'e9m kv\'e1dru, kter\'fd mu nedovol\'ed ud\'eclat sebemen\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9a\'ed pohyb.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Byl v kancel\'e1\'f8i, s\'e1m, ale otev\'f8en\'fdmi dve\'f8mi mrazic\'ed komory sly\'9ael tich\'e9 sk\'f8\'edpav\'e9 zvuky: \'9aust\'ecn\'ed a vrz\'e1n\'ed siln\'e9 plastov\'e9 f\'f3
lie, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'f8en\'ed, sm\'fdk\'e1n\'ed, mlask\'e1n\'ed a srk\'e1n\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Do o\'e8\'ed mu vyhrkly slzy. Zatnul p\'ecst lev\'e9 ruky, jedinou, kter\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mu zb\'fdvala, a p\'f8i\'9akrcen\'fd
m pla\'e8tiv\'fdm hlasem za\'9aeptal:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Poj\'ef sem. M\'f9\'9ee\'9a si vz\'edt i tenhle uboh\'fd kousek \'9eivota, co jsi ve mn\'ec nechal. Vezmi si ho. Nestoj\'edm o n\'ecj." Z mrazic\'ed komory se vz\'e1p\'ect\'ed
ozvaly kroky. Pomal\'e9, t\'ec\'9ekop\'e1dn\'e9 kroky pevn\'fdch bot se siln\'fdmi podr\'e1\'9ekami. K Wintersovi se bl\'ed\'9eilo mrtv\'e9 t\'eclo Joea }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allena.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zd\'e1lo se b\'fdt m\'e9n\'ec vy\'e8erpan\'e9, jako by n\'eckde nabralo novou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 energii, ale jeho ch\'f9ze byla po\'f8
\'e1d stejn\'ec kol\'e9bav\'e1 a toporn\'e1. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zarputil\'e9 pohyby ochabl\'fdch, um\'ecle o\'9eiven\'fdch, zahn\'edvaj\'edc\'edch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sval
\'f9 ost\'f8e kontrastovaly s nehybnou, opuchlou, promodralou }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tv\'e1\'f8\'ed a nete\'e8n\'fdma vypoulen\'fdma o\'e8ima. S o\'e8ima loutky. Star\'e9, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 poni\'e8en\'e9, dosluhuj\'edc\'ed loutky. Tv\'e1\'f8 bez v\'fdrazu v o\'e8\'edch se sklonila }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nad Wintersem a chv\'edli ho ti\'9a
e pozorovala. Pak se mrtv\'fd Joe }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allen otekl\'fdma, zap\'e1chaj\'edc\'edma rukama dotkl Wintersova stehna - zlehka, starostliv\'ec - jako pacient v nemocnici, kter\'fd p\'f8i\'9a
el do sousedn\'edho pokoje nav\'9at\'edvit jin\'e9ho pacienta.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters ten dotek nec\'edtil. T\'edm odporn\'ecj\'9a\'ed mu to v\'9aechno }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8ipadalo. Teprve te\'ef si naplno uv\'ecdomil, \'9e
e jeho t\'eclo je beze }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zbytku v moci t\'e9 d\'ecsiv\'e9 no\'e8n\'ed m\'f9ry, ve stavu, jen\'9e se - a\'9e na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
spoutanou pa\'9ei a hlavu - bl\'ed\'9e\'ed posmrtn\'e9mu ztuhnut\'ed. S hr\'f9zou, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 po\'f8\'e1d siln\'ecji a siln\'ecji, si uv\'ecdomoval, \'9ee to, co po\'f8\'e1d, alespo\'f2 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v koutku du\'9ae, pokl\'e1dal za stra\'9aliv\'fd sen, je skute\'e8nost. Bezv\'fd\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chodn\'e1, je\'9at\'ec stra\'9aliv
\'ecj\'9a\'ed skute\'e8nost. Mrtvola \'f8ekla:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ta krev t\'ecch mrtv\'fdch nem\'e1 \'9e\'e1dnou v\'fd\'9eivnou hodnotu. Pil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jsem sotva hodinu p\'f8ed t\'edm, ne\'9e
jste p\'f8i\'9ali dovnit\'f8, ty a \'9aerif. To }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 u\'9e jsem doopravdy m\'ecl hlad. Musel jsem si vz\'edt kapku z toho t\'ecla }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
vedle. Z toho vlevo. U\'9e jsem skoro ani nem\'ecl s\'edlu vysunout }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kan\'e1lek. A za chv\'edli jsem musel p\'edt znova. To u\'9e jsi tady praco\-}{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 val. Bylo to riziko. Jsi bystr\'fd, inteligentn\'ed. P\'f8\'edli\'9a inteligentn\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'c8ekal jsem doktora Parsonse. Stoj\'ed m\'ec
to spoustu energie, h\'fdbat }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'edmhle." Jedna ruka se zvedla z Wintersova stehna a t\'ec\'9ekop\'e1dn\'ec, ne\'9aetrn\'ec bouchla do zapr\'e1\'9aen\'e9 pracovn\'ed kombin\'e9zy. "A je
\'9at\'ec v\'edc }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 energie m\'ec bude st\'e1t zm\'ecna hostitele. Mus\'edm nav\'e1zat funk\'e8n\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 spojen\'ed s tv\'fd
mi nervov\'fdmi vl\'e1kny. To je spousta pr\'e1ce. A\'9e s t\'edm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 budu hotov, budu zase na pokraji vyhladov\'ecn\'ed."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mrtvola pomalu kr\'e1\'e8ela sm\'ecrem k velk\'e9mu stolu s n\'e1stroji. Wintersovi se p\'f8ed o\'e8ima odv\'edjel sled hroziv\'fdch, nesnesiteln\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hroziv\'fdch obraz\'f9: \'8aerif p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'ed hned po sv\'edt\'e1n\'ed- s\'e1m - jednak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
proto, aby nechal svoje z\'e1stupce odpo\'e8inout, a jednak proto, aby }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mohl p\'f8\'edpadn\'ec v\'e9st s patologem diskr\'e9tn\'ed jedn\'e1n\'ed mezi \'e8ty\'f8ma }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o\'e8ima, v z\'e1jmu rodin zabit\'fdch horn\'edk\'f9. Vid\'ed star\'e9ho p\'f8\'edtele}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bezmocn\'ec le\'9eet na z\'e1dech, p\'f8istupuje k n\'ecmu a skl\'e1n\'ed se nad jeho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 obli\'e8ejem - a pak, o n\'ec
co pozd\'ecji, policejn\'ed auto s bal\'edkem \'e8er\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stv\'fdch, je\'9at\'ec vlhk\'fdch kost\'ed odbo\'e8uje z hlavn\'ed silnice a pad\'e1 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'eckam hluboko do str\'9ee.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mrtvola uchopila otekl\'fdma rukama pr\'e1zdnou krabici na d\'f9\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kazn\'ed materi\'e1ly a ulo\'9eila do n\'ed
skalpel. Pak zvedla z podlahy n\'f9\'9e, }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'fd tam upustil Winters, kdy\'9e ztratil v\'ecdom\'ed, a dala ho do }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k
rabice ke skalpelu. Ani\'9e by se ohl\'e9dla, \'f8ekla Wintersovi: "\'8aerif sem r\'e1no p\'f8ijede. Sly\'9ael jsem v\'e1s mluvit. Jste p\'f8\'e1tel\'e9, \'9ee? Kdy\'9e budu m\'edt \'9at\'ecst\'ed, mo\'9en\'e1 p\'f8ijede s\'e1m."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 To, \'9ee oba dva mysleli na stejnou v\'ecc, to byla ur\'e8it\'ec shoda }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 okolnost\'ed. Musela to b\'fdt shoda okolnost
\'ed. Ov\'9aem, na druh\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stran\'ec, z\'e1m\'ecr, se kter\'fdm ta slova z Allenov\'fdch \'fast vych\'e1zela, }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ten byl z\'f8ejm\'fd
- ot\'f8\'e1st j\'edm, co nejv\'edc ho vyd\'ecsit. I t\'f3n a rytmus }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 toho pr\'f9b\'ec\'9en\'ec dola\'efovan\'e9ho hlasu m\'ecl zjevn\'ec vyvol\'e1vat ve Wintersovi po\'f8\'e1d siln\'ecj
\'9a\'ed pocit \'fazkosti, hledat v jeho v\'ecdom\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 citliv\'e1 m\'edsta. Winters sledoval, jak mrtv\'e9 t\'eclo, sice toporn\'fdmi, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
ale p\'f8esn\'fdmi pohyby sb\'edr\'e1 ze stolu a ukl\'e1d\'e1 do krabice dal\'9a\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1stroje: velk\'e9 n\'f9\'9eky na \'9eebra, mal\'e9 n\'f9\'9eky, svorky. V my\'9alen\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'e1ch, ochromen\'fdch strachem, se te\'ef up\'ednal k jedn\'e9, jedin\'e9 ot\'e1zce. Jak tohle v\'9aechno skon\'e8\'ed? Vid\'ecl, \'9ee mrtv\'fd Joe Allen }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8in\'e1\'9a\'ed krabici s n\'e1stroji k pracovn\'edmu stolu. Ten st\'e1l hned }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vedle voz\'edku. Kdy\'9e mrtvola do\'9a
la a\'9e k n\'ecmu, zad\'edvala se na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chv\'edli sv\'fdma nehybn\'fdma o\'e8ima Wintersovi do tv\'e1\'f8e. Potom }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'f8
ekla:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Hr\'e1l jsem vysokou hru. A v s\'e1zce byl m\'f9j \'9eivot. Ale vyhr\'e1l jsem. Kdy\'9e n\'e1m hroz\'ed prozrazen\'ed, mus\'edme se odpojit, co mo\'9en\'e1 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nejv\'edc omezit svou p\'f8\'edtomnost v hostitelov\'ec t\'ecle. \'c8ili, jin\'fdmi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 slovy, sp\'e1chat sebevra\'9e
du. Ale j\'e1 ani v t\'e9hle situaci necht\'ecl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 um\'f8\'edt. Neohl\'ed\'9eel jsem se na svoje povinnosti a sna\'9eil jsem se p\'f8edev\'9a\'edm zachr\'e1nit. Riskoval jsem, \'9e
e budu hladov\'ect, riskoval }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jsem, \'9ee m\'ec odhal\'ed p\'f8i exhumaci, nebo p\'f8i pitv\'ec. To v\'9aechno jsem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
riskoval. B\'ec\'9eel jsem do \'9atoly sehnat z\'e1soby. Dostal jsem Polloc\-ka a Jacksona, p\'e1r zlomk\'f9 vte\'f8iny p\'f8ed v\'fdbuchem. To nemuselo sta\'e8it, samoz\'f8ejm\'ec. Nemuseli se k n\'e1m dostat v\'e8as. Ale vy\'9alo to. }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 B\'e1l jsem se pitvy. Zdej\'9a\'ed doktor je alkoholik, \'fapln\'ec neschopn\'fd. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 P\'f8i tro\'9ae sm\'f9
ly bylo docela dob\'f8e mo\'9en\'e9, \'9ee by m\'ec p\'f8i pitv\'ec zabil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a v\'f9bec by o tom nev\'ecd\'ecl. To riziko bylo stra\'9an\'e9, ale podstoupil }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jsem ho. A vid\'edte, co jsem z\'edskal. V\'e1s. Vy jste jedine\'e8n\'fd, b\'e1je\'e8n\'fd }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hostitel. S v\'e1mi si m\'f9
\'9eu opat\'f8ovat potravu i tehdy, kdy\'9e bude }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8\'edli\'9a nebezpe\'e8n\'e9 chodit na lov. Proto\'9ee v\'e1m dod\'e1vaj\'ed tak\'f8ka }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 denn\'ec \'e8erstv\'e9 maso. A v\'ect\'9ainou i s krv\'ed, \'9ee?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mrtv\'fd Joe Allen postrkoval voz\'edk sem a tam, tak dlouho, dokud }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters nele\'9eel rovnob\'ec\'9en\'ec s pod
\'e9lnou osou pracovn\'edho stolu, a to }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ani p\'f8\'edli\'9a }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bl\'edzko, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ani p\'f8\'edli\'9a daleko od jeho okraje. Voz\'edk nakonec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'f9stal st\'e1t ve vzd\'e1lenosti, kter\'e1 p\'f8esn\'ec
odpov\'eddala dosahu Allenovy }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pa\'9ee. Nest\'e1l p\'f8\'edmo vedle pitevn\'edho stolu, byl posunut\'fd tak, \'9ee by }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hlava mrtv\'e9ho t\'ecla, kdyby na stole n\'ecjak\'e9 le\'9eelo, byla p\'f8ibli\'9en\'ec na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'farovni Wintersova b
\'f8icha. Otekl\'e9 ruce pe\'e8liv\'ec rozlo\'9eily na prav\'e9m }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kraji stolu - na t\'e9 stran\'ec, kter\'e1 byla bl\'ed\'9e k Wintersovu lev\'e9mu rameni, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'9aechny p\'f8ipraven\'e9 n\'e1stroje, krom\'ec n\'f9\'9eek. Ty, spolu s krabic\'ed, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mrtvola odnesla n\'eckam do m\'ed
st, kde Winters tu\'9ail svoje nohy, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a za\'e8ala na sob\'ec ve stoje st\'f8\'edhat pracovn\'ed kombin\'e9zu. Zat\'edmco n\'f9\'9eky odstra\'f2ovaly z mrtv\'e9ho t\'ecla, kus po kuse,
\'9apinav\'e9 zapr\'e1\'9aen\'e9 oble\'e8e\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ed, \'fasta Joea Allena mluvila d\'e1l.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Te\'ef u\'9e to nep\'f9jde tak snadno, jako kdy\'9e jsem byl mal\'fd. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mus\'edm d\'e1t pozor, abych nepo\'9a
kodil prsn\'ed svaly, to by m\'ec pak ty jeho ruce nemusely un\'e9st. U\'9e nejsem }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9e\'e1dn\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 larva. U\'9e m\'e1m p
\'f8es }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 patn\'e1ct set gram\'f9."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor Winters - snad proto, aby uvolnil nesnesitelnou \'faz\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kost, nebo snad proto, aby se ujistil, \'9ee je\'9at
\'ec po\'f8\'e1d ovl\'e1d\'e1 aspo\'f2 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tu malou \'e8\'e1st sv\'e9ho j\'e1, kter\'e1 mu zat\'edm z\'f9stala - \'f8ekl ochrapt\'ecl\'fdm, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8eskakuj\'edc\'edm hlasem:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Pro\'e8 m\'f9\'9eu h\'fdbat rukou?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "A\'9e budu vyla\'efovat napojen\'ed na tv\'f9j nervov\'fd syst\'e9m, tak budu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 muset m\'edt k dispozici n\'ecjak
\'fd senzoricko \emdash motorick\'fd standard. Pro }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tyhle pot\'f8eby je nejvhodn\'ecj\'9a\'ed prov\'ec\'f8ovat napojen\'ed podle interakce oka }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s rukou. To je ohromn\'ec d\'f9le\'9eit\'e9. Kdyby spolu na\'9ae mozky a nervy }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 neladily, kontrola tv\'fdch pohyb\'f9
by nebyla p\'f8esn\'e1. Ale neboj se, hned, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jak s t\'edm budu hotov, bude\'9a h\'fdbat i druhou rukou. I nohama. Tohle znehybn\'ecn\'ed u\'9e nebude pot\'f8eba. Odv\'e1\'9eu n\'e1
s a budeme zase voln\'ed."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'8aat\'f9 zbaven\'e9 mrtv\'e9 t\'eclo, opuchl\'e9, promodral\'e9, te\'ef st\'e1lo vedle }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 voz\'edku, nad Wintersem, a p\'f8ipom\'ed
nalo mu slizkou, odpornou }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mo\'f8skou nestv\'f9ru, kter\'e1 m\'edsto zadn\'ed ploutve m\'e1 natekl\'fd, z\'e8erna\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 l\'fdmi \'9e\'ed
lami protkan\'fd penis. Voln\'ed. Kdy\'9e Allenova \'fasta \'f8\'edkala }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tohle slovo, hlas v nich se zpomalil, jako kdyby ho cht\'ecl vychut\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'e1vat. Poh\'e1r \'fazkosti ve Wintersovi v tom okam\'9eiku p\'f8etekl. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Sm\'ecsice vzteku a strachu explodovala do zb\'ecsil\'e9
ho, bezmocn\'e9ho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zm\'edt\'e1n\'ed a vzp\'edn\'e1n\'ed nah\'e9ho t\'ecla, p\'f8ipoutan\'e9ho \'f8emeny k voz\'edku }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
pro mrtv\'e9. Winters \'9akubal hlavou ze strany na stranu. Hrdlo se mu sv\'edralo v marn\'e9 snaze zadr\'9eet zoufal\'fd, zv\'ed\'f8ec\'ed v\'fdk\'f8ik.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mrtvola to sledovala s neskr\'fdvan\'fdm z\'e1jmem, dokonce k\'fdvla, jako }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kdyby mu ten v\'fdk\'f8ik cht\'ec
la odsouhlasit Pak se posadila na pracovn\'ed st\'f9l }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a pomalu si lehla na z\'e1da, opatrn\'ec, jako rekonvalescent, kter\'fd se po }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 terapii vrac\'ed zp\'e1tky na l\'f9\'9eko. Pohledy mrtv\'fdch a \'9eiv\'fdch o\'e8\'ed se znovu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 setkaly. Doktora zachv
\'e1tila panika. U\'9e se nedok\'e1zal ovl\'e1dnout.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "M\'e1\'9a to promy\'9alen\'e9, co?" zak\'f8i\'e8el. "Ty jedna maso\'9erav\'e1 zdechli\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 no! Co si o sob\'ec mysl\'ed\'9a? J\'e1 v\'ed
m, j\'e1 nejsem ten, kdo si tu m\'f9\'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vyskakovat. U\'9e nejsem nic. Ruka a hlava. U\'9e ani nev\'edm, co mluv\'edm." }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Na chv\'edli se odml\'e8el. V\'9aiml si, \'9ee sv\'fdm hysterick\'fdm v\'fdbuchem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o\'e8ividn\'ec upoutal pozornost nezn
\'e1m\'e9ho tvora, ukryt\'e9ho v Allenov\'fdch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'fatrob\'e1ch. A v\'9aiml si i toho, \'9ee t\'edm k\'f8ikem v sob\'ec uvolnil nap\'ect\'ed a tlak, kter\'fd se do t\'e9 doby neust\'e1
le stup\'f2oval. O n\'ecco klidn\'ecj\'9a\'edm hlasem pak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'f8ekl: "Jedno mi ale vysv\'ectli. Ty chce\'9a pou\'9e\'edt tuhle pra\'9aivou loutku, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 aby ses p\'f8est\'echoval z n\'ed do m\'ec. Ale jak to ud\'ecl\'e1\'9a? Kdo ho bude \'f8\'eddit, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a\'9e ty vypadne\'9a
od volantu? Pak p\'f8ece bude kone\'e8n\'ec mrtv\'fd, ne? Pra\'9at\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sebou a upust\'ed t\'ec. To bude bolet. Mo\'9en\'e1 t\'ec to i zabije. To mezi n\'e1mi }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chce\'9a postavit l\'e1vku? Loutka otev\'f8e dve\'f8e, ty z n\'ed vyleze\'9a nebo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pros\'e1kne\'9a nebo se vyvrt\'e1\'9a
nebo co vlastn\'ec - a vyraz\'ed\'9a sem ke mn\'ec. P\'f8esn\'ec podle pl\'e1nu. Je to tak? Mimochodem, nestyd\'ed\'9a se trochu, ty, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 lovec, takhle vyu\'9e\'edvat lovnou zv\'ec\'f8
? Aspo\'f2 n\'f9\'9eky by sis m\'ecl na cestu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 br\'e1t vlastn\'ed, ne? Co kdy\'9e jednou ulov\'ed\'9a hostitele, co nebude m\'edt u sebe }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ani pero\'f8\'edzek? Takov\'e1 mo\'9enost tu je v\'9edycky."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 V\'ecd\'ecl, \'9ee tyhle ironick\'e9 pozn\'e1mky na jeho situaci nic nezm\'ec\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ed, \'9ee ji dokonce mohou zhor\'9ait, ale p\'f8
esto se v t\'e9 chv\'edli c\'edtil l\'e9pe. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zd\'e1lo se mu, \'9ee pred\'e1tor v Allenov\'ec t\'ecle se t\'edm v\'9a\'edm na p\'e1r }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 okam\'9eik\'f9 nechal vyv\'e9st z rovnov\'e1hy - jako \'e8lov\'eck, kter\'e9ho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'eckdo vyru\'9a\'ed b\'echem p\'f8\'ed
prav na slavnostn\'ed ve\'e8e\'f8i.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Prav\'e1 ruka um\'ecle o\'9eiven\'e9ho monstra zvedla ze stolu p\'f8iprave\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'fd skalpel. Lev\'e1 ruka pak Allenovi podlo\'9e
ila krk ruli\'e8kou g\'e1zy. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Hlava se m\'edrn\'ec zaklonila a hrdlo vystouplo v\'edc nahoru. Mrtv\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'fasta v opuchl
\'e9 tv\'e1\'f8i, up\'f8en\'e9 sm\'ecrem ke stropu, \'f8ekla v\'eccn\'ec:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Dokud nez\'edsk\'e1me hostitele, z\'f9st\'e1v\'e1me ve st\'e1diu larvy. Na\'9ae }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 larva m\'e1 lokomotorickou soustavu i smyslov\'e1 \'fa
stroj\'ed dostate\'e8n\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k tomu, aby se mohla pohybovat mimo lo\'ef bez pomoci senzoric\-k\'fdch zesilova\'e8\'f9, um\'edst\'ecn\'fdch na palub\'ec. Nap\'f8\'edklad j\'e1 jsem dlouho }
{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8ekal svinut\'fd v noh\'e1ch postele Eda Sykese, dokud neusnul dostate\'e8\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ec tvrd\'ec. Pak jsem se jeho \'fa
sty dostal dovnit\'f8." Allenova ruka dr\'9eela }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 skalpel p\'f8ed nehybn\'fdma o\'e8ima a p\'f8evracela ho tak, aby se od n\'ecj }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v r\'f9zn\'fdch \'fahlech odr\'e1\'9eelo sv\'ectlo z\'e1\'f8ivek. "Po vniknut\'ed do hostitele }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 projdeme je\'9at\'ec t
\'f8emi mezist\'e1dii, ne\'9e dos\'e1hneme dosp\'eclosti," mluvi\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 la mrtvola d\'e1l stejn\'ec v\'eccn\'fdm hlasem. Prohl\'ed\'9eela si skalpel, jako kdyby se d\'edvala do zrcadla. "Ve st\'e1diu larvy m
\'e1me jen z\'e1kladn\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 soustavu neur\'e1ln\'edch konektor\'f9. Ta se pak b\'echem metamorf\'f3zy }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vyv\'edj\'ed v z
\'e1vislosti na endosomatick\'e9 ekologii hostitele. Trvalo mi t\'f8i }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dny, ne\'9e jsem dosp\'ecl." Ruka se ohnula v z\'e1p\'ecst\'ed. Ost\'f8\'ed skalpelu }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zam\'ed\'f8ilo dol\'f9. "To nen\'ed zase tak dlouh\'e1 doba, ve srovn\'e1n\'ed s t\'edm, co }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jsem b\'echem t\'ecch t\'f8
\'ed dn\'f9 z\'edskal." Skalpel se pomalu bl\'ed\'9eil k Allenovu t\'eclu. "Z\'e1sadn\'ec si vyb\'edr\'e1me hostitele z toho \'9eivo\'e8i\'9an\'e9ho druhu, kter\'fd je ve sv\'e9m p\'f8\'edrodn\'edm prost\'f8ed\'ed dominantn\'ed, kter\'fd vykazuje relativn
\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vysokou m\'edru inteligence a kter\'fd v neposledn\'ed \'f8ad\'ec m\'e1 dostate\'e8n\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 prost\'f8
edky, aby eliminoval nep\'f8\'edzniv\'e9 klimatick\'e9 vlivy. Kon\'e8etiny, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 smyslov\'e9 org\'e1ny." Ost\'f8\'ed skalpelu se za\'f8\'edzlo do k\'f9\'9ee pod bradou }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a sunulo se sm\'ecrem k hrudn\'edku, zat\'edmco \'fasta neru\'9aen\'ec pokra\'e8ovala }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ve vypr\'e1v\'ecn\'ed. "Stru\'e8n
\'ec \'f8e\'e8eno, celou t\'eclesnou schr\'e1nku plus p\'f8ed\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'ecty, kter\'e9 hostitel vlastn\'ed." Skalpel roz\'f8\'edzl poko\'9eku nad hrudn\'ed }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kost\'ed. M\'ed\'f8il k br\'e1nici a b\'f8ichu. V rozm\'eckl\'e9 p\'e1chnouc\'ed tk\'e1ni za sebou }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nech\'e1val hlubokou br\'e1zdu. "To v
\'9aechno po n\'ecm zd\'ecd\'edme, v\'e8etn\'ec jeho mozku. Nav\'edc, po ur\'e8it\'e9m \'e8ase a po z\'edsk\'e1n\'ed dostate\'e8n\'e9ho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mno\'9estv\'ed hostitel\'f9 v\'ect\'9ainou p\'f8
evezmeme vl\'e1du nad celou jejich }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 planetou. T\'edm si obvykle zaru\'e8\'edme \'fasp\'ec\'9an\'fd p\'f8enos na\'9aich genetic\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'fdch informac\'ed na mnoho, velmi mnoho let dop\'f8edu."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters sebou znovu za\'e8al divoce zm\'edtat v \'f8emenech, ale mrtvola se jeho v\'fdbuchem zlosti a strachu tentokr\'e1t nenechala }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ru\'9ait. Dal\'9a\'edmi \'e8ty\'f8mi \'f8ezy, veden\'fdmi kolmo k dlouh\'e9mu vertik\'e1l\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'edmu \'f8ezu, vytvo\'f8
ila na p\'f8edn\'ed stran\'ec trupu dv\'ec dokonale pra\-vo\'fahl\'e9 obd\'e9ln\'edkov\'e9 chlopn\'ec. Pak levou rukou uchopila okraj }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 lev\'e9 chlopn\'ec a opatrn\'ec ji odtahovala od t
\'ecla, zat\'edmco prav\'e1 ruka chlope\'f2 skalpelem od\'f8ez\'e1vala od tk\'e1n\'ec pod n\'ed. Mrtv\'fd Joe Allen, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s o\'e8ima up\'f8en\'fdma ke stropu, te\'ef p\'f8ipom\'ednal mu\'9e
e, kter\'fd si za\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 my\'9alen\'ec prohled\'e1v\'e1 n\'e1prsn\'ed kapsu. Jeho \'fasta mluvila trochu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rychleji a hlasit
\'ecji ne\'9e p\'f8ed n\'eckolika vte\'f8inami:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Obecn\'ec v galaxii p\'f8eva\'9euje chord\'e1ln\'ed, neurocerebr\'e1ln\'ed typ }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dominantn\'edch organism\'f9. A na\'9a
\'ed dom\'e9nou je pr\'e1v\'ec nervov\'fd sy\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'e9m. Z toho vypl\'fdv\'e1, \'9ee nikdo z n\'e1s nem\'e1 zapot\'f8eb\'ed stav\'ect n\'ecjakou l\'e1vku, kdy\'9e pot\'f8ebuje zm\'ec
nit hostitele. Mysl\'ed\'9a si, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9av\'e1bi jsou n\'ecco v\'edc ne\'9e my, kdy\'9e dok\'e1\'9eou l\'e9zt po st\'ecn\'e1ch a do\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 konce i po ant\'e9n\'e1ch? Nejsou. V\'ec\'f8 mi, \'9ee nejsou. Cel\'e1 ta pito\-reskn\'ed v\'fdbava! V\'9aechny ty ploutve a k\'f8\'eddla a nohy a ruce. To }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw9\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jejich zakon\'e8en\'ed, ty r\'f9zn\'e9 dr\'e1py a pa\'f8\'e1ty a sos\'e1ky a klepeta }{\b0\i0\f2\fs24\expnd2\expndtw12\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a prsty. K \'e8
emu to je? K boji o p\'f8e\'9eit\'ed, k ni\'e8emu jin\'e9mu. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 A v\'9aechny ty v\'fdr\'f9stky a vousy a \'e8enichy a h\'f8eb\'ednky a chocholy a ostny - ty zase slou\'9e\'ed
jenom k tomu, aby ur\'e8it\'e9 zv\'ed\'f8e mohlo zachytit ur\'e8it\'e9 zvuky a barvy a tvary, kter\'e9 jsou pro n\'ecj d\'f9le\'9eit\'e9 z hlediska jeho p\'f8e\'9eit\'ed. P\'f8e\'9eit\'ed. O nic jin\'e9ho tu nejde."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Napuchl\'e9 \'e8ernomodr\'e9 ruce pracovaly s ohromuj\'edc\'edm klidem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a jistotou. Dok\'e1zaly odt\'e1hnout ob\'ec
chlopn\'ec od t\'ecla, ani\'9e by \'f8\'edzly }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 skalpelem do jedin\'e9ho provazce prsn\'edch sval\'f9. Doktor Winters, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd2\expndtw10\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
po mnoha marn\'fdch pokusech vytrhnout levou pa\'9ei a hlavu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z pout, u\'9e jenom rezignovan\'ec le\'9eel a s u\'9easl\'fdm, fascinovan\'fdm pohledem v o\'e8\'edch sledoval ka\'9ed\'fd
Allen\'f9v pohyb.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "My m\'e1me neur\'e1ln\'ed konektory a vys\'edla\'e8e impulz\'f9. T\'ecmi se }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 napoj\'edme na nervov\'fd syst\'e9m hostitele, v\'ect\'9a
inou ve spojovac\'edch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 uzlech. M\'e1me mozek, schopn\'fd rychle analyzovat impulzy, p\'f8ich\'e1\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zej\'edc\'ed z hostitelova t\'ec
la a z jeho smyslov\'fdch org\'e1n\'f9, a reagovat na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ec vysl\'e1n\'edm vlastn\'edch zp\'ectn\'fdch impulz\'f9, kter\'fdmi se \'f8\'edd\'ed pohybov\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'fastroj\'ed hostitele, bez ohledu na to, jak\'e9 impulzy se do n\'ecj eventu\'e1ln\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pokou\'9a\'ed vyslat jeho mozek. Krom\'ec
toho m\'e1me velmi efektivn\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 metabolick\'fd syst\'e9m a reproduk\'e8n\'ed apar\'e1t. Nic v\'edc nepot\'f8ebujeme."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Prav\'e1 ruka odlo\'9eila skalpel a uchopila velk\'e9 n\'f9\'9eky na \'9eebra. Chladn\'e9, v\'eccn\'e9 zabarven\'ed hlasu postupn\'ec p\'f8ech\'e1zelo do zlov\'ecst\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecj\'9a\'ed, hroziv\'ecj\'9a\'ed polohy. P\'f8ipom\'ednalo te\'ef sy\'e8en\'ed kobry, kter\'e1 se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 chyst\'e1 za\'fato
\'e8it na svou ob\'ec\'9d. Winters m\'ecl pocit, \'9ee ten hlas sl\'edd\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kolem jeho v\'ecdom\'ed a hled\'e1 v n\'ecm posledn\'ed zbytky odvahy, aby je mohl definitivn\'ec zni\'e8it.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Jin\'fdmi slovy, jsme dostate\'e8n\'ec vybaven\'ed k tomu, abychom }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v sou\'e8asn\'e9 dob\'ec ovl\'e1dali a ob\'fd
vali nervov\'e9 syst\'e9my hostitel\'f9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zhruba ze t\'f8\'ed set dominantn\'edch \'9eivo\'e8i\'9an\'fdch druh\'f9, a to v nejr\'f9z\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecj\'9a\'edch kon\'e8in\'e1ch galaxie. V\'9aechny ty organismy a jejich nervo\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'e1 vl\'e1kna jsou pro n\'e1s t\'ed
m, \'e8\'edm je pro vinnou r\'e9vu d\'f8ev\'ecn\'e1 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'f8\'ed\'9eka na zdi domu. Nahl\'ed\'9e\'edme na sv\'ect tolika naprosto odli\'9an\'fd\-ma o\'e8ima, \'9ee u\'9e by bylo zbyte\'e8n
\'e9 m\'edt je\'9at\'ec svoje vlastn\'ed. Pro\'e8? Ostatn\'ec, \'9e\'e1dn\'fd \'9eivo\'e8i\'9an\'fd druh nevn\'edm\'e1 okoln\'ed sv\'ect v cel\'e9 \'9a\'ed\'f8i. Proto je mnohem lep\'9a\'ed smysly st\'f8\'eddat, tak jak to d\'ecl\'e1me my p\'f8i sv\'e9
m putov\'e1n\'ed, ne\'9e se po\'f8\'e1d zatvrzele dr\'9eet jedn\'e9 sady smyslo\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'fdch org\'e1n\'f9. Proto je mnohem lep\'9a\'ed navl\'e9knout si na sebe poka\'9ed\'e9 }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jinou \'9eivou bytost, jej\'ed s\'edlu, jej\'ed kon\'e8etiny, jej\'ed org\'e1ny, jej\'ed pam\'ec\'9d - a vnutit j\'ed na\'9ai v\'f9li, p\'f8imet ji, aby byla dokonale slad\'ecn\'e1 s na\'9a
\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'f9l\'ed, tak jako je rukavice slad\'ecn\'e1 s v\'f9l\'ed ruky, kter\'e1 se do n\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 obl\'e9kla."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 N\'f9\'9eky na \'9eebra p\'f8ehryz\'e1valy chrupavku za chrupavkou. Krv\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pot\'f8\'edsn\'ecn\'e9 ocelov\'e9 \'e8elist
i se vyhnuly jen m\'edst\'f9m, kde se s hrudn\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kost\'ed spojovaly kosti kl\'ed\'e8n\'ed, prsn\'ed svaly a svalov\'e9 pouzdro ra\-menn\'edho}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 svalu.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "\'8e\'e1dn\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'ecdom\'ed chord\'e1ln\'edho typu se n\'e1m je\'9at\'ec nedok\'e1zalo ubr\'e1\-}{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nit. A \'9e\'e1dn\'fd dendritick\'fd syst\'e9m, se kter\'fdm jsme se dosud setkali, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 je\'9at\'ec nebyl tak slo\'9eit\'fd, abychom nedok
\'e1zali p\'f8e\'e8\'edst jeho strukturu, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zmapovat ve\'9aker\'e1 funk\'e8n\'ed spojen\'ed nervov\'fdch vl\'e1ken a napojit se na }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ec tak, abychom je mohli u\'9e\'edvat podle na\'9aich pot\'f8eb. Jsme oble\'e8en\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v kost\'fdmech vl\'e1dc\'f9
planet, despot\'f9 i ctihodn\'fdch mor\'e1ln\'edch autorit, }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 proto\'9ee ty kost\'fdmy jsou v\'9aechny u\'9ait\'e9 z jednoho sukna - z vl\'e1ken, ve kter\'fdch putuj\'ed elektrick\'e9
impulzy, tak snadno modifikovateln\'e9, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zam\'ecniteln\'e9 za impulzy vys\'edlan\'e9 na\'9a\'edm mozkem: A ty impulsy}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ovl\'e1daj\'ed cel\'e9 jejich t\'eclo, pohyb, \'f8e\'e8, to v\'9aechno je n\'e1m stopro\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 centn\'ec a bezv\'fdhradn\'ec k dispozici."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Sebejist\'fd, hroziv\'ec chladn\'fd hlas doprov\'e1zel a dokresloval to, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 co se d\'eclo na pitevn\'ed
m stole. Winterse nep\'f8est\'e1val fascinovat klid }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a zru\'e8nost pohyb\'f9 mrtv\'e9ho t\'ecla, kter\'e9 pitvalo samo sebe. Sledo\-val ten \'fa\'9easn\'fd neuromuskul\'e1rn\'ed
koncert se stejn\'fdm okouzlen\'edm, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s jak\'fdm v\'9edy sledoval koncerty \'9api\'e8kov\'fdch hudebn\'edk\'f9, hraj\'edc\'edch }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na kl\'e1vesov\'e9 n\'e1stroje. Dokonce v jedn\'e9 chv\'edli pomyslel i na to, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jak tahle situace vypad\'e1
z pohledu nezn\'e1m\'e9ho tvora, ukryt\'e9ho v Allenov\'ec t\'ecle. Z pohledu Gullivera v zemi obr\'f9. Gullivera, jen\'9e p\'f8im\'ecl mrtv\'e9ho obra, aby se kv\'f9li n\'ecmu utkal s \'9eiv\'fdm }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 obrem, a dovedl ho k v\'edt\'eczstv\'ed. P\'f8edstavoval si trpasl\'edka v kabin\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 velk\'e9ho je\'f8\'e1bu, jak hore
\'e8nat\'ec z\'e1pas\'ed s ped\'e1ly a p\'e1kami, aby }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 uvedl stroj do chodu. Sv\'fdm zp\'f9sobem ho obdivoval. \'8easnul nad n\'edm. Byl to skv\'ecl\'fd d\'f9kaz nekone\'e8n\'e9 prom\'ec
nlivosti a rozmanito\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sti r\'f9zn\'fdch projev\'f9 a forem \'9eivota. Ruce mrtv\'e9ho Joea Allena se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
vsunuly do zpola otev\'f8en\'e9 b\'f8i\'9an\'ed dutiny, hluboko pod ventr\'e1ln\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sval, kter\'fd po od\'f8\'edznut\'ed poko\'9eky skalpelem z\'f9stal nepo\'9akozen\'fd. Zven\'e8\'ed
, podle polohy rukou, to vypadalo, \'9ee prsty mus\'ed dosaho\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vat a\'9e n\'eckam ke stehn\'f9m. Hlas se odml\'e8el. Zd\'e1lo se, \'9ee prsty dole }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v podb\'f8i\'9aku n\'ecco usilovn\'ec hledaj\'ed. Pak se schoulen\'e1 ramena }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 za\'e8ala znovu narovn\'e1
vat. Ruce se sunuly ven. Kdy\'9e se nad ventr\'e1ln\'edm svalem objevila z\'e1p\'ecst\'ed, mrtv\'e9 nohy se rozt\'f8\'e1sly n\'ec\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kolika vlnami kr\'e1tk\'fdch, po sob\'ec jdouc\'edch k\'f8e\'e8\'ed. V t
\'e9 chv\'edli se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hlas op\'ect ozval.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "\'d8\'edkal jsi, \'9ee jste moje lovn\'e1 zv\'ec\'f8, doktore. \'8ee j\'edm va\'9ae maso }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a piju va\'9a
i krev. Kdybyste byli jen to, jen lovn\'e1 zv\'ec\'f8, sta\'e8ilo by n\'e1m }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ovl\'e1dnout va\'9ae pohybov\'e1 \'fastroj\'ed a jejich prost\'f8ednictv\'edm lovit. Co }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jin\'e9ho by k lovu bylo pot\'f8eba? Ale ovl\'e1dnout svaly, to je m\'e1lo. S t\'edm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jsme za\'e8\'ednali. U\'9e d\'e1
vno. D\'e1vno p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsme dos\'e1hli dne\'9an\'ed }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'farovn\'ec. Te\'ef u\'9e pot\'f8ebujeme v\'edc. Pouh\'e1 krev sama o sob\'ec u\'9e pro n\'e1s }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nem\'e1 skute\'e8nou v\'fd\'9eivnou hodnotu. D\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed ne\'9e krev je pro n\'e1s te\'ef zp\'f9sob, jak ji z\'edsk\'e1v\'e1me, jak si podrob\'edme va\'9ae t\'eclo, zlom
\'edme }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 va\'9ai v\'f9li a p\'f8inut\'edme v\'e1s z\'edsk\'e1vat \'9eiviny pr\'e1v\'ec t\'edmhle zp\'f9sobem. Ne, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
samotn\'e1 krev n\'e1s u\'9e nenasyt\'ed, neuspokoj\'ed. U\'9e d\'e1vno ne. Kdyby }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tomu tak bylo, sta\'e8ily by mi \'9eiviny z Pollocka a Jacksona p\'f8inejmen\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9a\'edm na dva t\'fddny. Ale j\'e1 musel v\'edc ne\'9e polovinu energie zase vracet }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zp\'e1tky do jejich mozk\'f9
, starat se, aby z\'f9staly \'9eiv\'e9, dostate\'e8n\'ec okysli\'e8ovan\'e9 a vy\'9eivovan\'e9."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ruce vyt\'e1hly protr\'9eenou br\'e1nic\'ed ven z Allenova t\'ecla dva dlou\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 h\'e9 prameny st\'f8\'edb\'f8it\'fdch vl
\'e1ken. Ty se okam\'9eit\'ec za\'e8aly sv\'edjet do milionu spir\'e1l a prstenc\'f9. Svaly na nohou se nep\'f8est\'e1valy chv\'ect }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a ot\'f8\'e1sat v k\'f8e\'e8\'edch, dokud se t\'f8
pytiv\'e1 vl\'e1kna nesvinula do dvou kulovit\'fdch \'fatvar\'f9, p\'f8ipom\'ednaj\'edc\'edch klubka \'e8erv\'f9. Pak nohy zne\-hybn\'ecly}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 . Ruce opatrn\'ec ulo\'9eily svinut\'e1 vl\'e1
kna do otev\'f8en\'e9ho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hrudn\'edho ko\'9ae.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Mozek ob\'ect\'ed a p\'f8edev\'9a\'edm pak mozek hostitele pro n\'e1s toti\'9e m\'e1 z\'e1sadn\'ed v\'fdznam. N\'e1\'9a mozek m\'f9\'9ee prost\'f8ednictv\'edm neur\'e1l\-n\'edch}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 konektor\'f9 z\'edsk\'e1vat informace z jeho pam\'ecti. P\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8e\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 no, z velk\'e9 \'e8\'e1sti jeho pam
\'ecti. Krom\'ec toho m\'e1me p\'f8\'edstup ke v\'9aem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kognitivn\'edm reakc\'edm. Nap\'f8\'edklad to, co te\'ef sly\'9a\'ed\'9a, to jsou slova, }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e1 jsem si mozkovou k\'f9rou hostitele nechal p\'f8elo\'9eit do va\'9aeho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jazyka. \'dapln\'ec
prostou elektrochemickou cestou. P\'f8es osm\'fd kra\-ni\'e1ln\'ed}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nerv. Tohle, doktore, to jsou v\'ecci, na kter\'fdch n\'e1m }{
\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z\'e1le\'9e\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ne krev, ale pr\'e1v\'ec takov\'e9 mal\'e9 elektrick\'e9 bou\'f8e, jak\'e9 jsem }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vyvol\'e1val v lebe\'e8n\'edch dutin\'e1ch Pollocka a Jacksona, ty m\'ec tam dole dr\'9eely p\'f8i \'9eivot\'ec. A\'9e do v\'e8erej\'9aka. To u\'9e jsem se od nich }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 musel odpojit. T\'ecsn\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e n\'e1s objevili. Ale a\'9e do v\'e8erej\'9a\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ka oba dva v\'9aechno vn
\'edmali. V\'9aechno, co jsem s nimi d\'eclal."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Hlas utichl. Mrtv\'e9 o\'e8i se zad\'edvaly do tv\'e1\'f8e doktora Winterse. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Chv\'edli pot\'e9
se Allenovi na rtech objevil \'fasm\'ecv.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters m\'ecl pocit, jako by se do toho \'fasm\'ecvu koncentrovala }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'9aechna hr\'f9za, kterou pro\'9e
il od Allenova vzk\'f8\'ed\'9aen\'ed - od chv\'edle, kdy }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho mrtv\'e9mu t\'eclu vdechla \'9eivot ciz\'ed du\'9ae. Du\'9ae d\'e9mona. Byl to jej\'ed }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'fasm\'ecv. Krut\'fd, chladn\'fd \'fa\'9aklebek, do kter\'e9ho se zk\'f8ivily koutky }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mrtv\'fdch \'fast. \'da\'9a
klebek tv\'e1\'f8e s nehybn\'fdma o\'e8ima, podobn\'fdma o\'e8\'edm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 hada. S o\'e8ima, kter\'e9 ve Wintersov\'ec du\'9ai hledaly bolest. Winters, jakoby z d\'e1lky, sly\'9ael sv\'f9
j vlastn\'ed hlas, kter\'fd se ptal:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "A Eddie Sykes?"}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Ale ano, ov\'9aem. Ten je tu po\'f8\'e1d s n\'e1mi. Je\'9at\'ec te\'ef. Mrz\'ed m\'ec, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9ee u\'9e ho mus\'ed
m opustit. Nebyl to \'9apatn\'fd hostitel. Takov\'fd}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 samot\'e1\'f8, filozof, dokonce znal i jazyky. Zkou\'9ael p\'f8ekl\'e1dat Marka }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Aurelia - t\'edm se bavil ve voln\'e9m \'e8ase, kdy\'9e nek\'e1cel d\'f8\'edv\'ed, ale }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 j\'e1..."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Had\'ed hlas doprov\'e1zel p\'f8\'edzra\'e8nou pitvu je\'9at\'ec cel\'e9 dlouh\'e9 minu\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ty. Winters u\'9e nem\'ecl s
\'edlu vzdorovat, u\'9e nebojoval se sv\'fdmi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pouty, jen ti\'9ae le\'9eel a uva\'9eoval o tom, co ho \'e8ek\'e1. V jeho v\'ecdom\'ed }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se jako v pr\'e1zdn\'e9 m\'edstnosti vracely ozv\'ecnou po\'f8\'e1d stejn\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 my\'9alenky. My\'9alenky, ve kter\'fdch p
\'f8est\'e1val rozli\'9aovat jednotliv\'e1 slova. My\'9alenky, kter\'e9 se sl\'e9valy do siln\'ecj\'9a\'edho a siln\'ecj\'9a\'edho, neu\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'e1le se vracej\'edc\'edho pocitu \'fa
zkosti. Stra\'9an\'e9, nepopsateln\'e9, ne\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8edstaviteln\'e9 \'fazkosti.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Parazit vypr\'e1v\'ecl o tom, jak vyhled\'e1v\'e1 rozhran\'ed mezi mozko\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'fdmi centry a jejich neur\'e1ln\'ed
mi vstupy a v\'fdstupy a jak se na n\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 napojuje, aby mohl sd\'edlet s hostitelem jeho vn\'edm\'e1n\'ed a z\'e1rove\'f2 hostitele zbavil mo\'9enosti vys\'edlat z mozku sign\'e1
ly do jednotli\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'fdch \'e8\'e1st\'ed t\'ecla. Osobnost hostitele tak ztrat\'ed schopnost mluvit, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 h\'fdbat se nebo jinak vyjad\'f8
ovat svoji v\'f9li, ov\'9aem neztrat\'ed schop\-nost vn\'edmat, p\'f8ihl\'ed\'9eet tomu, jak parazit nakl\'e1d\'e1 s jeho t\'eclem, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8ihl\'ed\'9eet tomu, jak jeho vlastn\'ed
ruce spout\'e1vaj\'ed p\'f8epadenou ob\'ec\'9d, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 neztrat\'ed schopnost pro\'9e\'edvat orgazmus p\'f8i zn\'e1sil\'f2ov\'e1n\'ed a mu\'e8en\'ed, }{
\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 neztrat\'ed schopnost c\'edtit teplo vnit\'f8nost\'ed vyrvan\'fdch z t\'ecla, c\'edtit }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 krev, kterou hltav\'ec chlemt\'e1 jeho vlastn\'ed
jazyk b\'echem zb\'ecsil\'fdch, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 odporn\'fdch hostin, p\'f8i nich\'9e svou ob\'ec\'9d, kousek po kousku, den po }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dni p
oj\'edd\'e1 za\'9eiva, p\'f8i jej\'edm pln\'e9m v\'ecdom\'ed.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Doktor se dozv\'ecd\'ecl i p\'e1r \'fatr\'9ek\'f9 z historie, kter\'e1 p\'f8edch\'e1zela }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bizarn\'edm loveck\'fdm v
\'fdprav\'e1m poutn\'edk\'f9, rasy, kter\'e1 natolik po\-kro\'e8ila ve sv\'e9m v\'fdvoji, v odbour\'e1v\'e1n\'ed v\'9aeho nadbyte\'e8n\'e9ho, \'9ee dok\'e1zala odd\'eclit sv\'f9j nervov\'fd syst\'e9m od zbytku t\'ecla. V\'ecdeck\'fd pokrok a s n\'ed
m spojen\'e1 genetick\'e1 sebekultivace umo\'9enila vy\-tvo\'f8it po v\'9aech str\'e1nk\'e1ch zdokonalen\'e9 v\'ecdom\'ed, uzp\'f9soben\'e9 ke }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vstupu do t\'ecl jin\'fdch bytost\'ed, k jejich ovl\'e1dnut
\'ed a vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zpo\'e8\'e1tku \'e8ist\'ec v\'ecdeck\'fd projekt \'e8asem p\'f8erostl do takov\'fdch roz\-}{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 m\'ecr\'f9, \'9ee se vymkl v\'9a\'ed kontrole a stal se masovou \'9atvanic\'ed, hon\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bou za ovl\'e1dnut\'edm co nejv
\'ect\'9a\'edho po\'e8tu mysl\'edc\'edch "ni\'9e\'9a\'edch" tvor\'f9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na v\'9aech zn\'e1m\'fdch a dostupn\'fdch planet\'e1ch. Parazit mu vypr\'e1v\'ecl }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o "cerebr\'e1ln\'ed hudb\'ec", o "symfonii utrpen\'ed" a "paradoxu ag\'f3nie", }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 o tom, \'9ee pr\'e1v\'ec tyhle pro\'9e
itky jsou hlavn\'edm c\'edlem a smyslem }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jejich putov\'e1n\'ed. V\'9aemi t\'ecmi v\'ecdeck\'fdmi, hlubokomysln\'fdmi slovy \'e8\'edm d\'e1l v\'edc prosakovala na povrch pravda, ho\'f8k
\'e1 pravda o nutka\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'e9 pot\'f8eb\'ec neust\'e1le se utvrzovat v pocitu vlastn\'ed nad\'f8azenosti, moci a s\'edly, a to i za cenu zn\'e1sil\'f2ov\'e1n\'ed \'9eivota, mo\'9en\'e1
primitiv\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecj\'9a\'edho, ale sou\'e8asn\'ec mnohem zdrav\'ecj\'9a\'edho, opravdov\'ecj\'9a\'edho a pl\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecj\'9a
\'edho ve srovn\'e1n\'ed se \'9eivotem, kter\'fd se ho zmocnil.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ruce Joea Allena vyndaly z hrudn\'edho ko\'9ae zavinut\'e1 klubka }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nervov\'fdch vl\'e1ken a spolu s nimi i zvr\'e1sn
\'ecnou mozkovou uzlinu. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Chv\'edli \'e8ekaly, a\'9e se pomalu svine posledn\'ed svazek vl\'e1ken, kter\'fd }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se z\'f8ejm\'ec t\'e1hl pod
\'e9l p\'e1te\'f8e. Nakonec, kdy\'9e klubka s mrtv\'fdm t\'eclem spojovalo u\'9e jen jedin\'e9 tenk\'e9 vl\'e1kno, mrtvola opatrn\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zvedla zavinut\'e9 monstrum tak, aby ho Winters vid
\'ecl cel\'e9, a pak se je\'9at\'ec jednou usm\'e1la. Doktor se pod\'edval do mrtv\'fdch o\'e8\'ed a \'f8ekl }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 - ne tomu, kdo je ovl\'e1dal, ale tomu, kdo v mozku vzadu za nimi }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pr\'e1v\'ec za\'e8\'ednal um\'edrat:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Sbohem, Joe Allene. Eddie Sykesi. M\'edr s tebou. Ty nejsi }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ni\'e8\'edm vinen."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Mrtvola se st\'e1le stejn\'fdm d\'e9monick\'fdm \'fasm\'ecvem na rtech }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pokra\'e8ovala v pr\'e1ci. Prav\'e1
ruka pomalu p\'f8enesla svinut\'fd slizk\'fd n\'e1klad p\'f8es mezeru mezi pitevn\'edm stolem a voz\'edkem a zam\'ed\'f8ila }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'eckam nad Winters\'f9v kl\'edn. Winters bezmocn\'ec
sledoval, jak ruka pokl\'e1d\'e1 st\'f8\'edb\'f8itou, hlav\'ec med\'fazy podobnou zm\'ec\'9d vl\'e1ken na jeho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'eclo, n\'eckde v oblasti genit\'e1li\'ed. Ruka se potom vr\'e1tila zp
\'e1tky na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 st\'f9l, uchopila skalpel a pak deset centimetr\'f9 dlouh\'fdm \'f8ezem ve }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 slabin\'ec otev\'f8ela med\'fa
ze br\'e1nu do Wintersova t\'ecla. Winters nec\'ed\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 til \'9e\'e1dnou bolest, nec\'edtil nic. T\'edm pro n\'ecj v\'9aechno bylo d\'ecsiv\'ecj\'9a\'ed. V t\'e9 chv\'edli se od Allenova t
\'ecla odpoutalo posledn\'ed st\'f8\'edb\'f8it\'e9 vl\'e1k\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 no, st\'e1hlo se z otev\'f8en\'e9ho mezihrud\'ed a d\'e1l se smr\'9a\'9dovalo, a\'9e }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dokud nezmizelo z mezery mezi stolem a voz\'edkem a neprom\'ecni\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 lo se v drobn\'fd v\'fd\'e8n\'eclek n
a jednom ze zavinut\'fdch klubek.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Joe Allen se vz\'e1p\'ect\'ed zhroutil a z\'f9stal bezvl\'e1dn\'ec le\'9eet na stole. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Byl mrtv\'fd. Te\'ef u\'9e
ano. Ov\'9aem poloha, v n\'ed\'9e zem\'f8el, okam\'9eit\'ec }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vzbudila Wintersovu pozornost. Prav\'e1 ruka neklesla dol\'f9 ze }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 stolu, jak by se dalo o\'e8ek\'e1vat. P\'f8esn\'ec v moment\'ec, kdy se od}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
Allena odpoutalo posledn\'ed vl\'e1kno, p\'f8esn\'ec v tom okam\'9eiku sebou }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho prav\'e9 rameno divoce \'9akublo a vymr\'9atilo pa\'9ei sm\'ecrem }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k Wintersovi. Ruka z\'f9stala ztuhl\'e1 v podivn\'e9 k\'f8e\'e8i nad mezerou, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'e1 odd\'eclovala voz\'ed
k od stolu. Winters v\'ecd\'ecl, \'9ee ka\'9ed\'fd, sebe\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nepatrn\'ecj\'9a\'ed dotek nebo ot\'f8es m\'f9\'9ee polohu ruky zm\'ecnit, poslat ji }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tam, kam ji l\'e1kala zemsk\'e1 p\'f8ita\'9elivost. Z\'e1rove\'f2 ale vid\'ecl na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k\'f8e\'e8ovit\'ec rozev\'f8en\'e9
dlani skalpel.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Allen se z\'f8ejm\'ec, na zlomek vte\'f8iny, t\'ecsn\'ec p\'f8ed smrt\'ed, znovu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zmocnil vl\'e1dy nad sv\'fdm t\'ec
lem a ud\'eclal to, co ud\'eclal. Wintersovi se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rozbu\'9ailo srdce. Uv\'ecdomil si, \'9ee skalpel je v dosahu jeho prst\'f9, \'9ee }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sta\'e8\'ed zkroutit ruku, spoutanou \'f8emenem, ov\'e1zan\'fdm kolem lokte, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a co nejv\'edc nat\'e1hnout p\'f8edlokt
\'ed do uli\'e8ky mezi stolem a voz\'edkem. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Vzpomn\'ecl si na st\'f8\'edb\'f8it\'e1 vl\'e1kna, kter\'e1 se pomalu sunula do jeho t\'ecla }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 otvorem vy\'f8\'edznut\'fdm ve slabin\'ec. Hrdlo mu sev\'f8el strach. Ruka se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zastavila. Musel s\'e1m sob\'ec p\'f8
ipomenout, d\'f9razn\'ec p\'f8ipomenout, \'9ee }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho protivn\'edk je te\'ef jen oby\'e8ejn\'fdm chuchvalcem nervov\'fdch vl\'e1ken }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 s neur\'e1ln\'edmi konektory, popraven\'fdmi postupn\'ec se napojovat na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v\'9a
echny jeho smysly. Ale dokud se to nestane, dokud se nenapoj\'ed na }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jeho o\'e8i a u\'9ai a neza\'e8ne je pou\'9e\'edvat, do t\'e9 doby nebude ni\'e8\'edm jin\'fdm ne\'9e
hluchou, slepou mon\'e1dou, uv\'edzlou v dokonale solipsistick\'e9, do }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vlastn\'edho j\'e1 uzav\'f8en\'e9 pozici mezi dv\'ecma zotro\'e8en\'fdmi t\'ecly a jejich }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 smyslov\'fdmi org\'e1ny.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Napjat\'ec sledoval, jak se prsty jeho lev\'e9 ruky natahuj\'ed po }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 skalpelu. Hlavou mu bleskla vzpom\'ednka na Boha a Adama na }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 strop\'ec Sixtinsk\'e9 kaple. Pousm\'e1l se. Pak chirurgicky p\'f8esn\'fdm }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pohybem uchopil skalpel. Allenova ruka vz\'e1
p\'ect\'ed klesla dol\'f9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 k podlaze.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-9\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "Odpo\'e8\'edvej v pokoji," \'f8ekl doktor Winters. "Pomst\'edm se i za tebe."}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Nedlouho pot\'e9 si ale musel p\'f8iznat, \'9ee parazit se proti jeho }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vzpou\'f8e a pomst\'ec d\'f9kladn\'ec zabezpe
\'e8il. Winters\'f9v loket byl p\'f8ipou\-tan\'fd a\'9e na sam\'e9m okraji voz\'edku, tak, aby pa\'9ee byla odta\'9een\'e1 od t\'ecla, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 t\'e9m\'ec\'f8 kolmo k jeho vertik\'e1ln\'ed
ose. Ruka se mohla oh\'fdbat v lokti }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 a dos\'e1hnout a\'9e p\'f8ed obli\'e8ej - z\'f8ejm\'ec proto, aby byla pou\'9eiteln\'e1, a\'9e }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 bude parazit prov\'ec\'f8ovat napojen\'ed podle interakce oka s rukou, ale }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nemohla dos\'e1
hnout do slabin, nejen prsty, ale ani koncem skalpelu. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Wintersovi se do t\'ecla vsouvaly dal\'9a\'ed a dal\'9a\'ed neur\'e1ln\'ed konektory. Bylo }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ot\'e1zkou \'e8asu, kdy parazit p\'f8evezme kontrolu nad pohybov\'fdm \'fastro\-j\'edm. Soud\'ec podle toho, jak rychle se vypro\'9a\'9doval z Joea Allena, je\'9at\'ec }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zb\'fdvaly t\'f8i, maxim\'e1ln\'ec \'e8ty\'f8i minuty.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters za\'e8al propadat zoufalstv\'ed. Zkroutil ruku v z\'e1p\'ecst\'ed, jak }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nejv\'edc to bylo mo\'9en\'e9
, a pokusil se \'f8\'edznout skalpelem do \'f8emenu, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kter\'fdm byl p\'f8ipoutan\'fd jeho loket, ale nedok\'e1zal to, i kdy\'9e u\'9e skalpel }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dr\'9eel v prstech tak, \'9ee hrozilo, \'9ee mu ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem vypadne }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 z ruky. A ta slizk\'e1 zm\'ec\'9d
vl\'e1ken byla po\'f8\'e1d bl\'ed\'9e a bl\'ed\'9e tomu, aby z n\'ecj }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ud\'eclala otroka. Winters se zhrozil p\'f8edstavy, \'9ee klubko bezbrann\'e9ho rosolu p\'f8em\'f9\'9ee \'e8lov
\'ecka ozbrojen\'e9ho skalpelem. Vz\'e1p\'ect\'ed si ale uv\'ec\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 domil, \'9ee ta p\'f8edstava je zdaleka nejre\'e1ln\'ecj\'9a\'ed ze v\'9aech.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jedna mo\'9enost samoz\'f8ejm\'ec existovala. Nedo\'9e\'edt se toho. Unik\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nout a z\'e1rove\'f2 se pomst\'ed
t. Svou vlastn\'ed smrt\'ed. Wintersovi se }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zatajil dech. Nen\'e1vist, strach, vztek - z toho v\'9aeho se v n\'ecm, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
v jeho du\'9ai, rodila odvaha a odhodl\'e1n\'ed. Rychle si promyslel, co }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mus\'ed ud\'eclat, a pak za\'e8al.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Polo\'9eil si skalpel ke krku a otev\'f8el hrdeln\'ed \'9e\'edlu. T\'edm z\'edskal }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kalam\'e1\'f8 a inkoust. Pak sev
\'f8el skalpel mezi ramenem a uchem, na\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 mo\'e8il ukazov\'e1k do vyt\'e9kaj\'edc\'ed krve a napsal na kovov\'fd povrch }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 voz\'edku vedle sv\'e9ho lev\'e9ho stehna prvn\'ed slovo. Potom znovu namo\'e8il }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ukazov\'e1k do krve a napsal druh
\'e9. Psal od stehna sm\'ecrem k rameni. To, \'9ee \'f8ez na krku v\'f9bec nebolel, bylo zvl\'e1\'9atn\'ed a za jin\'fdch okolnost\'ed by ho to mo\'9en\'e1 vyd\'ecsilo, ale te\'ef mu to naopak dodalo odvahu, aby }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pokra\'e8oval d\'e1l. Jednoduch\'e9, \'fasporn\'e9 tahy krvav\'fdm prstem skl\'e1daly }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 dohromady pon\'eckud p\'f8\'ed
zra\'e8n\'fd, nicm\'e9n\'ec \'e8iteln\'fd n\'e1pis.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e ho Winters dokon\'e8il, byla na voz\'edku vedle jeho boku }{\b0\i0\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 tahle zpr\'e1va:}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 PARAZIT}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 DOSTAL SE DO M\'cc }{\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 PITVEJTE DOKUD NENAJDETE}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 1500 GRAM\'d9 NERVOV\'ddCH VL\'c1KEN}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
\par Cht\'ecl p\'f8ipsat je\'9at\'ec posledn\'ed sbohem sv\'e9mu p\'f8\'edteli, ale z\'e1rove\'f2 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 se b\'e1l ztratit \'e8as, proto\'9ee nev\'ecd\'ecl, jak velk\'e1 \'e8\'e1st vl\'e1ken u\'9e
se odvinula z klubka do jeho t\'ecla. Sp\'ecchal. Te\'ef z\'e1le\'9eelo na ka\'9ed\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vte\'f8in\'ec.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Znovu vzal do ruky skalpel, sto\'e8il p\'f8ipoutanou hlavu co nejv\'edc d}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
oleva a pak skalpel rychle vrazil hluboko do prav\'e9ho ucha.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Z\'e1zrak! Ani te\'ef nec\'edtil bolest. Z\'f8ejm\'ec na n\'ecj p\'f9sobilo }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ecjak\'e9 mimozemsk\'e9
anestetikum. Winters si dal z\'e1le\'9eet, aby }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 v r\'e1mci mo\'9enost\'ed maxim\'e1ln\'ec zdevastoval prav\'e9 vnit\'f8n\'ed ucho. }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
Pak sto\'e8il hlavu na druhou stranu a stejn\'fdm zp\'f9sobem d\'f9klad\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'ec implantoval ticho i do lev\'e9ho ucha. Potom p\'f8e\'f8ezal hlasiv\-ky. A potom \'9alachy vzadu na krku, ty
\'9alachy, kter\'e9 dr\'9e\'ed hlavu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vzp\'f8\'edmenou. R\'e1d by p\'f8e\'f8ezal \'9alachy je\'9at\'ec na kolenou a lok\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197
tech, ale to, bohu\'9eel, nebylo mo\'9en\'e9. I tak ale byl p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee se mimozem\'9a\'9danovi - slep\'e9mu, s t\'ec\'9ece po\'9akozen\'fdmi centry }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 rovnov\'e1
hy a s nevylad\'ecn\'fdm napojen\'edm na pohybov\'e9 ustroj\'ed -}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 sotva poda\'f8\'ed ut\'e9ct. Pokud si ov\'9aem v\'f9bec n\'ecjak porad\'ed s o\'9ei\-vov\'e1n\'edm t\'ecla bez krve, t\'ec
la, ve kter\'e9m nebude m\'edt mo\'9enost prov\'ec\'f8it napojen\'ed podle interakce oka s rukou. D\'f8\'edv, ne\'9e si }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Winters oslepil o\'e8i, zadr\'9eel skalpel p\'e1r centimetr\'f9
nad obli\'e8e\-jem a n\'eckolikr\'e1t zam\'9eoural, aby z o\'e8\'ed dostal pry\'e8 slzy a dob\'f8e }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 vid\'ecl, kam \'f8e\'9ee. Nejd\'f8\'edv do prav\'e9ho, pak do lev\'e9ho. Vy\'f8\'edznout }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ob\'ec s\'edtnice. To by m\'eclo sta\'e8it. A te\'ef - posledn\'ed \'fakol. Odvr\'e1tit hlavu stranou, aby proud krve nesmyl n\'e1pis, a pak p\'f8e\'f8\'edznout kr\'e8n\'ed tepnu.}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Kdy\'9e s t\'edm v\'9a\'edm byl hotov, uleh\'e8en\'ec si vydechl a odlo\'9eil }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 skalpel. V t\'ecch chv\'edl\'edch u\'9e c\'edtil uvnit
\'f8 sv\'e9ho t\'ecla podivn\'e9 mraven\-}{\b0\i0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'e8en\'ed, podivn\'e9 p\'f8\'edlivy a odlivy energie. P\'f8ipadalo mu to, jako }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 kdyby v n\'ec
m n\'eckdo n\'ecco cht\'ecl za\'9eehnout a ono to zhaslo a on to }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 znovu zkou\'9ael za\'9eehnout a t\'e1pal ve tm\'ec, aby zjistil, pro\'e8 to }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zhas\'edn\'e1. Winters pomalu ztr\'e1cel v\'ecdom\'ed. Ale je\'9at\'ec sta\'e8il v duchu }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 - jinak to, s p\'f8e\'f8ezan
\'fdmi hlasivkami, u\'9e ani ne\'9alo - parazitovi \'f8\'edct }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'e1r pe\'e8liv\'ec volen\'fdch slov:}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 "V\'edt\'e1m t\'ec v nov\'e9m dom\'ec, p\'f8\'edteli. Bohu\'9eel, mus\'edm ti sd\'eclit, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 \'9ee tu do\'9alo k jist\'fd
m projev\'f9m vandalismu. Sv\'ectla nesv\'edt\'ed, }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 trubky te\'e8ou a je\'9at\'ec p\'e1r dal\'9a\'edch v\'ecc\'ed tu je v nepo\'f8\'e1dku. Ale }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 zato je tady ticho. Snad a\'9e p\'f8\'edli\'9a. Ani sousedi toho moc nena\-mluv\'ed. I kdy\'9e o sousedy se vlastn\'ec nemus\'ed\'9a zaj\'edmat. On by to }{
\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pro tebe tak jako tak byl trochu probl\'e9m, j\'edt k nim na n\'e1v\'9at\'ecvu. }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ale jinak to je docela p\'eckn\'fd d\'f9
m. Dob\'f8e mi slou\'9eil cel\'fdch }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pades\'e1t sedm let a m\'e1m takov\'fd pocit, \'9ee i ty v n\'ecm nako\-}{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 nec..."}{
\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Po tv\'e1\'f8i obr\'e1cen\'e9 sm\'ecrem k t\'eclu Joea Allena st\'e9kaly \'9aarlatov\'e9 }{\b0\i0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 slzy, ale na rtech i t\'ecsn
\'ec p\'f8ed smrt\'ed z\'f9stal \'fasm\'ecv.}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8elo\'9eil Mirek Valina}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 ilustroval Ji\'f8\'ed Grus}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Copyright (c) 1984 by Michael Shea}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5855078 \cbpat1 {\i0\f2\fs24\expnd-3\expndtw-15\cf8\insrsid5855078\charrsid2054197 Michael Shea}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5855078 \cbpat8 {\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Ameri\'e8an, nar. 1946. Debutoval rom\'e1nem A Quest for }{
\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Simbilis (Hled\'e1n\'ed Simbilise, 1974), j\'edm\'9e p\'f8\'edmo nav\'e1zal }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 na jednu z pov\'eddkov\'fdch s\'e9ri\'ed Jacka Va
nceho. Pro mnoh\'e9 z\'f9stal nav\'9edy pouh\'fdm zru\'e8n\'fdm imit\'e1torem }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 jin\'fdch spisovatel\'f9, jin\'ed pokl\'e1daj\'ed Sheu za nepr\'e1vem }{
\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 p\'f8ehl\'ed\'9een\'e9ho mistra fantasy i hororu. Vysoce hodno\-}{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 cen\'fd je jeho fantasy rom\'e1n Nifft the Lean (Nifft Hube\-}{
\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 n\'fd, 1982), jen\'9e z\'edskal cenu World Fantasy Award. }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Rom\'e1n The Color out of Time (Barva z \'e8asu, 1984) je }{
\b0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 pokra\'e8ov\'e1n\'edm Lovecraftovy novely Barva z vesm\'edru. }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Jeho hororov\'e9 pov\'eddky vy\'9aly ve sb\'edrce Polyphemus }{
\b0\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 (Polyf\'e9mus, 1987). \'c8esky vy\'9aly je\'9at\'ec jeho pov\'eddky }{\b0\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 Zku\'9aebn\'ed j\'edzda vozu Grunt 12 (FSF 1/94) a Tlus\'9d
och }{\b0\f2\fs24\cf1\insrsid5855078\charrsid2054197 (Cthulhu 2000).}{\f2\fs24\insrsid5855078\charrsid2054197
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\insrsid15152952
\par }}
Mini Shell