Current File : //data/sci-fi/Neff Ondřej/Ondrej Neff - Odpadlik.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f120\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}
{\f119\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f121\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f122\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f123\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f124\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f125\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f126\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid7303030 Normal;}{
\s3\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \styrsid7303030 heading 3;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid145411\rsid7303030\rsid10041982\rsid11344157\rsid14906518}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Ond\'f8ej Neff}{\author clie}{\operator clie}{\creatim\yr2003\mo7\dy10\hr10\min52}{\revtim\yr2003\mo7\dy10\hr10\min53}{\version1}{\edmins0}{\nofpages20}{\nofwords6485}{\nofchars38265}{\*\company ---}
{\nofcharsws44661}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180
\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct
\asianbrkrule\rsidroot10041982 \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}
{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\s3\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid7303030 Ond\'f8ej Neff
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs28\insrsid7303030 Odpadl\'edk}{\fs28\insrsid7303030
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 1.
\par Luigi otev\'f8el o\'e8i. Strukturou vzduchov\'e9ho potrub\'ed sedm\'e9 sekce trubicov\'e9ho k\'f8i\'9en\'edku Princ Albert k n\'ecmu dol\'e9haly znepokojiv\'e9 \'9aramoty. Nev\'9a\'edmal by si jich, kdyby se oz\'fd
valy jinde a jindy, a dokonce kdyby je zaslechl n\'eckdo jin\'fd ne\'9e Luigi, odezn\'ecly by, ani\'9e by naslouchaj\'edc\'edmu zvedly hladinu adrenalinu v krvi. Luigi byl \'e8arod\'ecj - u\'e8e\'f2, nav\'edc zamilovan\'fd pr\'e1v\'ec do tohoto k\'f8i\'9e
n\'edku, admir\'e1lsk\'e9 lod\'ec t\'f8et\'ed hv\'eczdn\'e9 flotily. Znal ji dopodrobna, tak d\'f9v\'ecrn\'ec, \'9ee s n\'ed tak\'f8ka spl\'fdval. Nemusel si opakovat: tyhle zvuky sem nepat\'f8\'ed. Nepot\'f8eboval berli\'e8ku slov. Nepat\'f8i\'e8
nost zvuk\'f9 vn\'edmal skoro fyzicky, jako kdyby ho kom\'e1r \'9at\'edpnul do nohy a zasa\'9een\'e9 m\'edsto sv\'ecdilo. Byly prost\'ec v n\'ecm. Vn\'edmal to, jako kdyby se mu n\'eckdo \'9atrachal v Eustachov\'ec trubici.
\par Le\'9eel na z\'e1dech, ruce a nohy rozta\'9een\'e9 jako mu\'e8edn\'edk p\'f8itlu\'e8en\'fd k ond\'f8ejsk\'e9mu k\'f8\'ed\'9ei. Sv\'ectlo dovnit\'f8 pronikalo zdola, zam\'f8\'ed\'9eovan\'fdm otvorem pro v\'fdm\'ec
nu vzduchu. Kdyby zvedl ruku, dotkl by se svazku optick\'fdch kabel\'f9, obalen\'fdch \'9elut\'fdm plastikem. P\'f8en\'e1\'9aely data, tuto opojnou l\'e1tku, kter\'e1 \'9eivila ka\'9ed\'e9ho \'e8arod\'ecje. Luigi tiskl dlan\'ec k vulg\'e1rn\'ed
mu keramitu vzduchov\'e9ho potrub\'ed a sna\'9eil se vy\'e8\'edst z chv\'ecn\'ed drsn\'e9ho povrchu, jak\'e1 data uh\'e1n\'ecj\'ed sv\'ectelnou rychlost\'ed atom\'e1rn\'ed strukturou sklen\'ecn\'fdch vl\'e1ken. Z\'e1bava? Mo\'9en\'e1. Sp\'ed\'9a ob\'f8
ad, Luigi byl \'e8arod\'ecj. Nebo sp\'ed\'9a milostn\'fd akt. Luigi byl zamilovan\'fd \'e8arod\'ecj.
\par A do toho po\'f8\'e1d ty \'9aramoty.
\par Zamra\'e8il se.
\par Aktivoval implant\'e1t vsazen\'fd bl\'edzko m\'ed\'9an\'edmu syst\'e9mu nedaleko k\'f8\'ed\'9eov\'e9ho obratle. Nechal si prom\'edtnout na s\'edtnici z\'e1kladn\'ed \'fadaje o re\'9eimu lod\'ec. Co d\'ecl\'e1 pos\'e1dka? Osmi\'e8lenn\'e1 sm\'ec
na byla na m\'edstech ur\'e8en\'ed, odpo\'e8\'edvaj\'edc\'ed sm\'ecny a n\'e1hradn\'edci byli v obytn\'e9m a rekrea\'e8n\'edm sektoru, cestuj\'edc\'ed a p\'f8epravci neopustili p\'f8epravn\'ed sektor. Nesp\'ecchal. Ov\'ec\'f8il si pozici ka\'9ed\'e9
ho z nich. V\'9aichni byli na t\'ecch m\'edstech, na kter\'fdch se dalo p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee budou. \'8e\'e1dn\'fd ne\'9aramotil v tomhle koridoru.
\par Implant\'e1t u\'9e sta\'e8il \'9aramoty analyzovat a bezpe\'e8n\'ec je ur\'e8il jako lidsk\'e9 kroky. N\'eckdo kr\'e1\'e8el koridorem. Nezn\'e1m\'fd tedy nepat\'f8il ani k pos\'e1dce, ani k cestuj\'edc\'edm, ani k p\'f8epravn\'edmu person\'e1lu.
\par Byl to cizinec, vet\'f8elec, mo\'9en\'e1 \'e8ern\'fd pasa\'9e\'e9r, jako byl on s\'e1m.
\par N\'e1sledoval \'9aok ne nepodobn\'fd fyzick\'e9 bolesti.
\par N\'ecco se stalo.
\par Luigi si p\'f8estal v\'9a\'edmat n\'ecjak\'fdch hloup\'fdch \'9aramot\'f9. Tohle bylo mnohem v\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed! Stalo se n\'ecco stra\'9an\'e9ho!
\par S\'e9rie impulz\'f9 prob\'echla informatick\'fdm syst\'e9mem lodi a implant\'e1t je zachytil.
\par Hrome, tohle bylo kompletn\'ed naru\'9aen\'ed \'f8\'edd\'edc\'edch syst\'e9m\'f9! Luigi se posadil tak prudce, \'9ee hlavou vrazil do podv\'ec\'9aen\'fdch kabel\'f9. Srdce se mu roztlouklo. Ve zlomku vte\'f8iny se lo\'ef ocitla v postaven\'ed
organismu, zasa\'9een\'e9ho nervov\'fdm jedem.
\par Co se mohlo st\'e1t?
\par Luigi se pokou\'9ael uklidnit bou\'f8i ve sv\'e9 mysli.
\par Zas\'e1hli \'e8arod\'ecjov\'e9... napadlo ho. Zas\'e1hli, ne proto, aby ubl\'ed\'9eili lodi, n\'fdbr\'9e aby potrestali jeho. Odpadl\'edka.
\par
\par 2.
\par Velk\'fd Satan. Cromagnonec. Godzillka. \'c8ern\'fd netop\'fdr. To byla jm\'e9na nejv\'fdznamn\'ecj\'9a\'edch \'e8len\'f9 gildy \'e8arod\'ecj\'f9 a on, oby\'e8ejn\'fd u\'e8e\'f2, Luigi bez jm\'e9na zasv\'eccence, by se jim r\'e1d vyrovnal a za\'f8
adil se mezi n\'ec a z\'edskal tak\'e9 jm\'e9no, ozna\'e8en\'ed hodnosti. Jak\'e9 jm\'e9no by si p\'f8\'e1l nosit? O tom by nerozhodl on s\'e1m. Ne snad, \'9ee by o n\'ecm nem\'ecl p\'f8edstavu. Cht\'ecl by, aby mu \'f8\'edkali Zlat\'fd krokod\'fdl. Nedok
\'e1zal by vysv\'ectlit, pro\'e8 chov\'e1 ke krokod\'fdl\'f9m zlat\'e9 barvy sympatii, prost\'ec, takov\'e9 jm\'e9no by mu vyhovovalo. Nikdy se nikomu z gildy nesv\'ec\'f8il. \'8e\'e1dn\'fd \'c8arod\'ecj nen\'ed zv\'ecdav\'fd na p\'f8\'e1n\'ed \'e8i nep
\'f8\'e1n\'ed oby\'e8ejn\'e9ho u\'e8n\'ec!
\par Od okam\'9eiku, kdy se vloudil na palubu Prince Alberta, v\'ecd\'ecl, \'9ee nikdy nez\'edsk\'e1 jm\'e9no. Skute\'e8n\'fd \'e8arod\'ecj nesm\'ecl poskvrnit svoji \'e8est t\'edm, \'9ee by n\'eckdy na vlastn\'ed o\'e8i spat\'f8il n\'eckterou z trubicov\'fd
ch lod\'ed, tento nejn\'e1dhern\'ecj\'9a\'ed exempl\'e1\'f8 technologick\'e9 fauny zn\'e1m\'e9ho vesm\'edru. Nato\'9e aby se j\'ed dotkl. A proniknout dovnit\'f8, to bylo cosi hor\'9a\'edho ne\'9e matkovra\'9eda.
\par Znamenalo to vra\'9edu snu.
\par \'c8arod\'ecj se mus\'ed dr\'9eet ve st\'ednu a v povzd\'e1l\'ed. Mus\'ed vn\'edmat lo\'ef, p\'f8edm\'ect sv\'e9 l\'e1sky a sv\'e9ho z\'e1jmu, bezv\'fdhradn\'ec "online", pr\'e1v\'ec tak jako B\'f9h se skr\'fdv\'e1 v nezjistiteln\'e9
dimenzi jsoucna a neposkvr\'f2uje svoje bo\'9estv\'ed dotykem s oby\'e8ejnou hmotou. Jako se \'e8arod\'ecj-u\'e8e\'f2 sna\'9eil st\'e1t se skute\'e8n\'fdm \'e8arod\'ecjem obda\'f8en\'fdm jm\'e9nem, \'e8arod\'ecj se jm\'e9nem netou\'9eil po ni\'e8em jin
\'e9m, ne\'9e po bo\'9estv\'ed. Nemluvilo se o tom mezi nimi, v\'9aichni to v\'ecd\'ecli a vn\'edmali. V\'ec\'f8ili, \'9ee \'e8arod\'ecj, kter\'fd dojde dokonalosti, dok\'e1\'9ee stvo\'f8it trubicovou lo\'ef pouh\'fdm aktem kreativn\'ed v\'f9
le. Snad se to i n\'eckter\'e9mu poda\'f8ilo. Ob\'e8as n\'eckter\'fd z velk\'fdch \'e8arod\'ecj\'f9 zmizel. Malov\'ecrn\'fd laik by se mohl domn\'edvat, \'9ee ho prost\'ec chytila policie, vyrvala mu implant\'e1t z t\'ecla, p\'f8eform\'e1tovala s\'ed
tnici a vymyla mozek. Pravov\'ecrn\'fd v\'ec\'f8il, \'9ee do\'9alo k velk\'e9 konverzi a z \'e8arod\'ecje se stal Tv\'f9rce lod\'ed nebo tak\'e9 Stvo\'f8itel. Takto zmizel F\'e9nix a rok p\'f8ed n\'edm Uzurp\'e1tor. U\'9e nikdy o nich nikdo nesly\'9ael.
\par Luigi se nestane nikdy skute\'e8n\'fdm \'e8arod\'ecjem, nestane se Zlat\'fdm krokod\'fdlem, nato\'9e aby se stal Stvo\'f8itelem.
\par Jeho proklet\'edm byla fyzick\'e1 l\'e1ska. V\'ecd\'ecl to o sob\'ec u\'9e dlouho. Jeho znalosti a schopnosti byly velik\'e9, dosahovaly \'farovn\'ec \'e8arod\'ecj\'f9 a takto vybaven by se kdykoli odv\'e1\'9eil podstoupit Velkou zkou\'9a
ku, nezbytnou k zasv\'eccen\'ed do vy\'9a\'9a\'edho stupn\'ec. Jen\'9ee ho ochromovala touha po fyzick\'e9m dotyku. Sou\'e8\'e1st\'ed zkou\'9aky bylo i Poku\'9aen\'ed, zavedli by ho do m\'edst, odkud bylo vid\'ect do hv\'eczdn\'e9ho doku, a on v\'ecd\'ec
l, \'9ee by neodolal a sejmul hedv\'e1bnou rou\'9aku, aby mohl vid\'ect Ji, kteroukoli z lod\'ed.
\par P\'f8ed t\'f8emi dny ho vyzvali, aby se dostavil ke zkou\'9ace.
\par Proto utekl.
\par Proto se ukryl zde, na Princi Albertovi, proto\'9ee v\'ecd\'ecl, \'9ee je to jedin\'e9 m\'edsto, kde ho nemohou dopadnout.
\par Po\'e8\'edtal s t\'edm, \'9ee se o \'fat\'ecku dozv\'ecd\'ed a \'9ee odhal\'ed jeho skr\'fd\'9a. V\'ecd\'ecl, \'9ee ho proklej\'ed.
\par Nenapadlo ho v\'9aak, \'9ee jejich nen\'e1vist v\'f9\'e8i odpadl\'edk\'f9m p\'f9jde tak daleko, aby zas\'e1hli lo\'ef.
\par Byl pouh\'fdm u\'e8n\'ecm a nemohl tedy v\'ecd\'ect, jak p\'f8em\'fd\'9alej\'ed \'e8arod\'ecjov\'e9 a jak siln\'e9 jsou jejich v\'e1\'9an\'ec.
\par
\par 3.
\par V \'fazk\'e9m prostoru potrub\'ed poskl\'e1dal sv\'e9 huben\'e9 \'fady, tak\'9ee te\'ef kle\'e8el a op\'edral se dlan\'ecmi o podlahu.
\par Lo\'ef se chv\'ecla, jako by m\'ecla zem\'f8\'edt. Jej\'ed nervov\'fd syst\'e9m ochrnul. Nevid\'ecla a nesly\'9aela, nevn\'edmala sama sebe, zm\'ecnila se v mrtvou hmotu vr\'9eenou do para-rychlosti nadsv\'ecteln\'e9ho hv\'eczdn\'e9
ho pohybu. Bylo zde obrovsk\'e9 riziko destrukce... Jestli\'9ee ochrnut\'ed zas\'e1hne i pohybovou sekci, zkrocen\'e9 s\'edly se uvoln\'ed a soustava hmoty a v\'f9le se prom\'ecn\'ed v z\'e1\'f8en\'ed.
\par Luigiho napadlo, \'9ee by mohl Prince Alberta zachr\'e1nit.
\par Zhluboka se nad\'fdchl, aby se uklidnil, a \'e8\'e1ste\'e8ky zv\'ed\'f8en\'e9ho prachu ho zalechtaly v nose.
\par Znamenalo by to utk\'e1n\'ed s t\'edm (nebo s t\'ecmi), kdo lo\'ef ochromil!
\par To u\'9e by nebyl pouh\'fdm odpadl\'edkem... znamenalo by to otev\'f8enou vzpouru proti gild\'ec \'e8arod\'ecj\'f9!
\par "Uva\'9euj, uva\'9euj, uva\'9eujuva\'9eujuva\'9euj..."
\par Cvakaly mu roz\'e8ilen\'edm zuby.
\par Bou\'f8e v mysli utichala. Byl znovu schopen logick\'e9 \'favahy.
\par V\'9edy\'9d je to nesmysl... uv\'ecdomil si. Gilda \'e8arod\'ecj\'f9 by samoz\'f8ejm\'ec dok\'e1zala ochromit kteroukoli lo\'ef flotily. Ov\'9aem p\'f8ed t\'edm, ne\'9e se to stalo, byly sly\'9aet \'9aramoty, kroky n\'eckoho ciz\'edho! N\'eckdo ciz\'ed
je na palub\'ec! Ur\'e8it\'ec to nen\'ed nikdo z gildy. Kdo jin\'fd tedy p\'f8ich\'e1z\'ed v \'favahu?
\par Komando...
\par Toto slovo se vyno\'f8ilo z nicoty a z\'e1\'f8ilo te\'ef Luigimu p\'f8ed o\'e8ima jako neonov\'fd n\'e1pis.
\par Kdy\'9e to nebyli \'e8arod\'ecjov\'e9, mohli lo\'ef ochromit jenom \'e8lenov\'e9 zlo\'e8ineck\'e9 skupiny, kter\'e1 si \'f8\'edkala Komando.
\par Ne, ne, nenenene...
\par Ale ano.
\par Te\'ef jasn\'ec sly\'9ael kroky.
\par Bl\'ed\'9eily se.
\par Po \'e8ty\'f8ech se p\'f8isunul k zam\'f8\'ed\'9eovan\'e9mu pr\'f9duchu. Sklonil hlavu.
\par Chodbou pod n\'edm proch\'e1zeli dva mu\'9ei. Kr\'e1\'e8eli pomalu, obez\'f8etn\'ec, energetick\'e9 zbran\'ec p\'f8ipraven\'e9 k palb\'ec. M\'ecli na sob\'ec \'e8ern\'e9 overaly, dopln\'ecn\'e9 ko\'9eenou vestou s bohat\'fdm st\'f8\'edbrn\'fdm kov\'e1n
\'edm.
\par Byli to prvn\'ed pir\'e1ti, kter\'e9 Luigi v \'9eivot\'ec spat\'f8il.
\par A taky posledn\'ed, proto\'9ee ten, kdo je uvid\'ecl, musel b\'fdt s\'e1m pir\'e1t, anebo ob\'ec\'9d ur\'e8en\'e1 k z\'e1hub\'ec.
\par \'da\'9eas, \'fad\'ecs, \'fa\'9eas\'fad\'ecs...
\par Pozn\'e1n\'ed.
\par Co kdybych se k nim p\'f8idal?
\par Zazd\'e1lo se mu, \'9ee v potrub\'ed vzduchotechniky vy\'9alo slunce.
\par
\par 4.
\par Pokou\'9ael se uklidnit mysl a pop\'f8em\'fd\'9alet o sv\'e9m n\'e1padu. Kroky obou \'e8len\'f9 Komanda odezn\'ecly, kdy\'9e se Luigi odhodlal. Ano, toto je rozumn\'e9 v\'fdchodisko. Pir\'e1ti jsou lid\'e9 jako ka\'9ed\'fd jin\'fd
, podle toho, co bylo o Komandu sly\'9aet, byla to v podstat\'ec zase jen obchodn\'ed firma, v n\'ec\'e8em dokonce podobn\'e1 Spole\'e8nosti, kter\'e1 hv\'eczdn\'e9 flotily leg\'e1ln\'ec provozovala. Pot\'f8ebuj\'ed bojovn\'edky, ov\'9aem i kvalifikovan
\'e9 oper\'e1tory informatick\'fdch syst\'e9m\'f9 a ka\'9ed\'fd u\'e8e\'f2, o \'e8arod\'ecj\'edch se jm\'e9nem nemluv\'ec, by dok\'e1zal str\'e8it pr\'f9m\'ecrn\'e9ho informatika do kapsy u ko\'9aile.
\par Mohl bych se jim hodit.
\par Uvolnil m\'f8\'ed\'9eku a spustil se do chodby. Pru\'9en\'ec dopadl, zap\'e9roval v kolenou a vstal. Naslouchal. Vykro\'e8il sm\'ecrem, kudy ode\'9ali ti dva v \'e8ern\'e9m. Pro\'9ael propust\'ed a ocitl se na k\'f8i\'9eovatce. Zaslechl hlasy. P\'f8ed o
\'e8ima se mu prom\'edtla topografie sektoru. Hlasy zazn\'edvaly od modr\'e9 v\'fdtahov\'e9 \'9aachty. Ano, informatika byla zasa\'9eena, ov\'9aem v\'fdtahy fungovaly. Pir\'e1ti museli udr\'9eet vnit\'f8n\'ed dopravn\'ed syst\'e9
m lodi v chodu, aby ji mohli ovl\'e1dnout. Bez v\'fdtah\'f9 a transport\'e9r\'f9 by byli uv\'eczn\'ecni v sektorech trubicov\'e9ho k\'f8i\'9en\'edku jako v kleci.
\par Rozb\'echl se.
\par Chodba \'fastila do okrouhl\'e9 haly, jasn\'ec osv\'ectlen\'e9 velkoplo\'9an\'fdmi lumifory. V propusti se Luigi zastavil. P\'f8ekvapilo ho, kolik je zde mu\'9e\'f9! Povykovali, chechtali se, v\'9aichni st\'e1li k Luigimu z\'e1dy. Jeden se obr\'e1til.
\par "Hej!" vyk\'f8ikl.
\par I ostatn\'ed se oto\'e8ili.
\par Luigi hled\'ecl do bly\'9ativ\'fdch plo\'9aek emitor\'f9.
\par "To nen\'ed voj\'e1k," poznamenal mu\'9e, kter\'fd Luigiho spat\'f8il prvn\'ed.
\par Tak tohle asi nen\'ed intelektu\'e1ln\'ed elita Komandos, napadlo Luigiho.
\par Parta nakupen\'e1 u v\'fdtahov\'e9 \'9aachty vypadala na rv\'e1\'e8e a o\'9eraly, byla to na prvn\'ed pohled spodina, surovci a bezpochyby i zab\'edje\'e8i. N\'eckde museli b\'fdt i jejich velitel\'e9 a Luigi by se samoz\'f8ejm\'ec rad\'ecji setkal s n
\'eck\'fdm, kdo m\'ecl rozhodovac\'ed pravomoc. Nu, stalo se.
\par "Jsem..." za\'e8al. Co jim m\'e1 \'f8\'edct? "Jsem \'e8ern\'fd pasa\'9e\'e9r!"
\par Zachechtali se.
\par "My ti l\'edstek neprod\'e1me!"
\par "Cht\'ecl bych se... p\'f8idat k v\'e1m."
\par "Co to \'9evan\'ed ten kluk?"
\par "Jsem \'e8arod\'ecj, tedy u\'e8e\'f2. Vyzn\'e1m se v informatice. Um\'edm \'f8\'eddit tuhle lo\'ef..." m\'e1vl kolem sebe rukou.
\par "P\'f8ej um\'ed \'f8\'eddit lo\'ef, sly\'9aeli jste to?"
\par Sm\'edch.
\par Luigi um\'ecl ve skute\'e8nosti mnohem v\'edc, ne\'9e lo\'ef \'f8\'eddit. Dok\'e1zal by ji opravit, kdyby bylo nutn\'e9, a taky zni\'e8it... kdyby byl dost siln\'fd, aby si dok\'e1zal vytrhnout vlastn\'ed srdce z t\'ecla.
\par "Chce\'9a n\'e1m tedy pom\'e1hat?" zeptal se jeden z mu\'9e\'f9.
\par "Jo, to bych cht\'ecl," \'f8ekl Luigi.
\par "Nebl\'e1zni, Gozzo," ozval se kdosi k\'e1rav\'ec. "V\'ed\'9a, co \'f8\'edkal Mistr."
\par Mistr... post\'f8ehl to jm\'e9no Luigi. Z\'f8ejm\'ec velitel. S t\'edm se tak setkat!
\par "V\'ed\'9a, co mi m\'f9\'9ee Mistr!" zavr\'e8el Gozzo p\'f8es rameno. "Poj\'ef sem, kluku! A vy ustupte!"
\par Gozzo byl z\'f8eteln\'ec ramenat\'ecj\'9a\'ed a svalnat\'ecj\'9a\'ed ne\'9e ostatn\'ed a na t\'e9to \'farovni fyzick\'e1 s\'edla platila za nejv\'ect\'9a\'ed trumf. Mu\'9ei uposlechli, i ten, kter\'fd nab\'e1dal Gozza k rozumu, a ud\'eclali uli\'e8ku.
\par Luigi, kter\'fd pomalu p\'f8ich\'e1zel ke Gozzovi a u\'9e u\'9e nap\'f8ahoval pravici k pozdravu, strnul, kdy\'9e spat\'f8il, co je na konci uli\'e8ky t\'ecch d\'ecsn\'fdch chlap\'f9.
\par U dve\'f8\'ed v\'fdtahu st\'e1la d\'edvka asi osmn\'e1ctilet\'e1, tmavovlas\'e1, v obli\'e8eji b\'edl\'e1 strachem. Chlapi na n\'ed roztrhali \'9aaty a ona si je te\'ef dr\'9eela ob\'ecma rukama u t\'ecla.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Gozzo uk\'e1zal na d\'edvku.
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "Na\'e8ni ji."
\par "Co\'9ee?" nech\'e1pal Luigi.
\par "Na\'e8ni ji, pov\'edd\'e1m. P\'f8efikni ji. Uka\'9e, jakej jsi chlap."
\par Luigi za\'e8\'ednal ch\'e1pat, co mu Gozzo pov\'edd\'e1. Ti mu\'9ei... se ji chystali zn\'e1silnit a nyn\'ed jejich v\'f9dce chce, aby on, Luigi, tu nechutnou proceduru zah\'e1jil.
\par "To p\'f8ece..."
\par Gozzo k n\'ecmu p\'f8istoupil a vz\'e1hl ruku. P\'e1chnul potem a alkoholem. Popadl ho za rameno a vlekl ho \'9apal\'edrem. D\'edvka na n\'echo up\'edrala tmav\'e9 o\'e8i. Na duhovce prav\'e9ho oka mela zlatavou skvrnku.
\par "D\'eclej. Nebo t\'ec zabijeme."
\par Prvn\'ed chlapi se za\'e8ali chechtat. Tak tohle je teda dobrej f\'f3r! Gozzo je klasa. Ne\'9e sem ten \'f2ouma p\'f8i\'9ael, houstlo mezi nimi nap\'ect\'ed, kdo bude prvn\'ed, kdo holku na\'e8ne a vypadalo to na rva\'e8ku. No a te\'ef tu budeme m\'edt m
\'edsto pr\'f9seru divad\'fdlko, pochecht\'e1vali se.
\par J\'e1... j\'e1 jsem je\'9at\'ec nikdy... cht\'ecl Luigi vykoktat. Gozzo ho vrhnul kup\'f8edu.
\par Luigi vn\'edmal hr\'f9zu \'e8i\'9a\'edc\'ed z t\'e9 d\'edvky.
\par A je\'9at\'ec n\'ecco vn\'edmal.
\par Lo\'ef. Trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk Princ Albert. Vn\'edmal lo\'ef jako sama sebe. On byl trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk Princ Albert. On c\'edtil, jak z hlubiny vyj\'ed\'9ed\'ed p\'edstov\'e1 zdvi\'9e, u\'9e je zde, za dve\'f8mi, spat\'f8il nitku sv\'ec
tla.
\par Zapot\'e1cel se a padal s rukama nap\'f8a\'9een\'fdma p\'f8\'edmo na d\'edvku.
\par Nad\'9aen\'fd \'f8ev.
\par Soust\'f8edil se. P\'f8esn\'ec v\'ecd\'ecl, co d\'ecl\'e1 a co mus\'ed ud\'eclat.
\par Dotkl se velkoplo\'9an\'e9ho sp\'edna\'e8e. To u\'9e c\'edtil jej\'ed v\'f9ni. Drah\'fd parf\'e9m a ostr\'fd pot vyd\'ec\'9aen\'e9ho zv\'ed\'f8ete. Dve\'f8e povolily. Oba vpadli dovnit\'f8.
\par \'d8ev zm\'ecnil t\'f3ninu.
\par Luigi se bleskurychle ohl\'e9dl. Spat\'f8il Gozza, jak sah\'e1 vedle dve\'f8\'ed v\'fdtahu. Vytrhl ze z\'e1v\'ecsu velikou \'e8ervenou sekyru, n\'e1stroj prastar\'fd, le\'e8 st\'e1le je\'9at\'ec u\'9eite\'e8n\'fd v p\'f8\'edpadech, kdy d\'f9mysln\'ecj\'9a
\'ed a modern\'ecj\'9a\'ed n\'e1stroje zpravidla selh\'e1vaj\'ed. Luigi ne\'e8ekal, a\'9e Gozzo pou\'9eije sekyry, a vyp\'e1lil mu kop u\'9airo-geri p\'f8\'edmo na bradu. Trefil se. Byl to dobr\'fd kop. Je\'9at\'ec d\'f8\'edv, ne\'9e se - za\'e8
al motat kolem gildy, Luigi se toulal a protloukal jak to \'9alo a taky se trochu pral. Nau\'e8il se to.
\par Gozzo se k\'e1cel nazad.
\par Byla to dobr\'e1, p\'f8esn\'e1 a hlavn\'ec tvrd\'e1 r\'e1na.
\par Dv\'ec a p\'f9l vte\'f8iny, tak dlouho se zav\'edraj\'ed dve\'f8e v\'fdtahov\'e9 \'9aachty. Luigi to v\'ecd\'ecl.
\par Byl klidn\'fd. D\'edval se, jak Gozzo pad\'e1 do klubka chlap\'f9, n\'eckte\'f8\'ed se ho pokou\'9aeli zachytit, jin\'ed se hnali s \'f8evem kup\'f8edu, dve\'f8e se zav\'edraly, prvn\'ed z \'fato\'e8n\'edk\'f9 u\'9e nap\'f8ahoval ruce...
\par Klap.
\par Dve\'f8e se ne\'e8ekan\'ec prudce zav\'f8ely a utlumily hul\'e1k\'e1n\'ed mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed z\'f9stali venku.
\par To nen\'ed spr\'e1vn\'ec... zav\'ed\'f8ilo Luigimu hlavou, m\'eclo to trvat dv\'ec a p\'f9l vte\'f8iny... A p\'f8ece se dve\'f8e zav\'f8ely o vte\'f8inu d\'f8\'edv.
\par Zdvi\'9e se rozjela.
\par D\'edvka ho odstr\'e8ila od sebe.
\par Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec na n\'ed nap\'f9l le\'9eel.
\par Co se to stalo s t\'ecmi dve\'f8mi? Jak je to mo\'9en\'e9? Mo\'9en\'e9? Mo\'9en\'e9mo\'9en\'e9mo\'9en\'e9?
\par "Jak se jmenuje\'9a?" oslovila ho.
\par Vytrhla ho ze zmaten\'fdch \'favah.
\par "Nem\'e1m jm\'e9no," vyhrkl, jak byl zvykl\'fd v gild\'ec. Pak se opravil. "Promi\'f2. Jmenuju se Luigi."
\par "D\'e1l?"
\par "D\'e1l u\'9e nic. Jenom Luigi."
\par Kdysi se n\'ecjak jmenoval, co na tom z\'e1le\'9eelo.
\par "J\'e1 jsem Sandra."
\par "Ano," \'f8ekl Luigi. Pohl\'e9dl na rej sv\'ectel na displeji. Informatika se zbl\'e1znila. Ze sv\'ectel nebyl moudr\'fd. Musel by se napojit p\'f8\'edmo na kabely.
\par Sandra se obr\'e1tila ke komunika\'e8n\'edmu panelu a za\'e8ala vyklep\'e1vat \'e8\'edslo.
\par Luigi spis vytu\'9ail ne\'9e rozpoznal ten k\'f3d a strnul.
\par "Tohle nesm\'ed\'9a, Sandro!"
\par "Mysl\'ed\'9a?" ohl\'e9dla se na n\'echo.
\par Na displeji se objevila tv\'e1\'f8 mu\'9ee asi pades\'e1tilet\'e9ho. P\'f8\'edsn\'e9 o\'e8i, vr\'e1sky u koutk\'f9 \'fast, to dod\'e1valo mu\'9ei v\'fdraz trval\'e9 nespokojenosti. Kdy\'9e spat\'f8il Sandru, zat\'eckal o\'e8ima.
\par Luigi v n\'ecm poznal admir\'e1la Hauera, velitele flotily a vel\'edc\'edho d\'f9stojn\'edka t\'e9to trubicov\'e9 lodi.
\par "To jsem j\'e1, str\'fd\'e8ku!"
\par "Ano, ano... U\'9e jsem si d\'eclal starosti. M\'e1me n\'ecjak\'e9 nep\'f8\'edjemnosti..."
\par "P\'f8epadli n\'e1s pir\'e1ti!"
\par "Ano, ano... p\'f8epaden\'ed..."
\par "Je to \'fa\'9easn\'ec vzru\'9auj\'edc\'ed! Tohle je Luigi. Zachr\'e1nil m\'ec p\'f8ed... budu ti to vypr\'e1v\'ect."
\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "Nem\'e1m \'e8as..." \'f8ekl admir\'e1l chvatn\'ec, pak se pod\'edval stranou a k\'fdvl. "Dobr\'e1, p\'f8ij\'ef ke mn\'ec, d\'ec
venko."
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Nen\'ed s\'e1m, uv\'ecdomil si Luigi.
\par St\'e1l z\'e1dy ke st\'ecn\'ec kabiny. Zdvi\'9e byla napojen\'e1 na st\'e1le je\'9at\'ec funk\'e8n\'ed v\'ectev informa\'e8n\'edho syst\'e9mu. Luigi la\'e8n\'ec nas\'e1val p\'f8\'edliv sv\'ec\'9e\'edch informac\'ed do implant\'e1tu. Nedok\'e1zal si ud\'ec
lat \'fapln\'fd obr\'e1zek toho, co se v admir\'e1lov\'ec kajut\'ec d\'ecje, nemohl kup\'f8\'edkladu do n\'ed nahl\'e9dnout - syst\'e9m optick\'e9ho dohledu byl ochromen\'fd ve v\'9aech sektorech, snad s jedinou v\'fdjimkou - komunika\'e8n\'edho kan\'e1
lu zdvi\'9ee. Vn\'edmal v\'9aak klimatizaci a podle toho, jak pracovala, odhadl, \'9ee s admir\'e1lem jsou v kajut\'ec p\'f8inejmen\'9a\'edm dva lid\'e9. Posunul se podle st\'ecny tak, aby se ocitl mimo zorn\'e9 pole objektivu. Pozvedl ruku ve varovn\'e9
m gestu. D\'edvka mu v\'9aak nev\'ecnovala pozornost.
\par "Jsi v po\'f8\'e1dku, str\'fd\'e8ku?"
\par "Ov\'9aem. Pro\'e8 bych nem\'ecl b\'fdt?"
\par "Mysl\'edm, \'9ee by pir\'e1ti...mohli b\'fdt v\'9aude."
\par "Nesmysl. Moje sekce se udr\'9eela. V\'9aechno m\'e1m pod kontrolou. D\'ecl\'e1m..." op\'ect ten pohled stranou, "d\'ecl\'e1m d\'f9razn\'e1 opat\'f8en\'ed. Moji lid\'e9 brzy zjednaj\'ed po\'f8\'e1dek. Te\'ef u\'9e mus\'edm kon\'e8it. \'c8ekaj\'ed
na moje rozkazy."
\par Tma na displeji.
\par Tma v mysli.
\par Luigi c\'edtil mu\'e8iv\'fd hlad po informaci. Byl zvykl\'fd vn\'edmat lo\'ef jako celek a te\'ef si p\'f8ipadal, jako kdyby vn\'edmal jen n\'eckolik mal\'fdch sektor\'f9 vlastn\'edho t\'ecla - mal\'ed\'e8ek u lev\'e9 nohy, lal\'f9\'e8ek ucha... Ostatn
\'ed bylo mrtv\'e9 maso. Lo\'ef byla pro n\'echo mrtv\'e1, s n\'eckolika ostr\'f9vky informatick\'e9ho \'9eivota.
\par "On l\'9ee," \'f8ekl.
\par Prudce se k n\'ecmu oto\'e8ila.
\par "Takhle nemluv o str\'fd\'e8kovi! Star\'e1 se o mne odmalinka. Je v\'edc ne\'9e m\'f9j...otec."
\par Posledn\'ed slovo vy\'f8kla s trpkost\'ed.
\par Luigi m\'ecl v\'edc zku\'9aenost\'ed s komunikac\'ed s trubicov\'fdmi k\'f8i\'9en\'edky ne\'9e s lidmi. Sandra v\'9aak vyslala dostate\'e8n\'ec siln\'fd sign\'e1l. Tento kan\'e1l je uzav\'f8en\'fd. O str\'fdcovi se prost\'ec bavit nebude.
\par "Nikdo nen\'ed tak \'e8estn\'fd! Je to skv\'ecl\'fd \'e8lov\'eck!"
\par Mluv\'ed neup\'f8\'edmn\'ec. Je to fale\'9an\'e1 informace, zahlcen\'e1 \'9aumem nad\'ecje z\'e1pas\'edc\'ed s pochybnost\'ed, \'f8\'edkal si Luigi.
\par Zdvi\'9e vklouzla do prostoru velitelsk\'e9 sekce.
\par
\par 5.
\par Zklam\'e1n\'ed Sandru rozlo\'9eilo. P\'f8ipom\'ednala Luigimu dekomprimovan\'fd skafandr. D\'edvala se na sv\'e9ho str\'fdce a zd\'e1lo se, \'9ee se d\'edv\'e1 skrz n\'echo, jako kdyby n\'eckde na dn\'ec toho obrazu cht\'ecla spat\'f8it jin\'fd.
\par Oba mlad\'ed lid\'e9 ve\'9ali do admir\'e1lovy kajuty a posuvn\'e9 dve\'f8e za nimi zajely do r\'e1mu jako kdy\'9e dopadne \'e8epel gilotiny.
\par Admir\'e1l sed\'ecl u stolu. Na kraji stolu si hov\'ecl mu\'9e v \'e8ern\'e9m, stra\'9aideln\'ec b\'edl\'fd - zbavil ple\'9d ve\'9aker\'e9ho pigmentu - p\'f8ipom\'ednal p\'f8\'ed\'9aerku ze starobyl\'e9 ti\'9at\'ecn\'e9 knihy. O to barevn\'ecj\'9a\'ed
bylo chlapisko, kter\'e9 post\'e1valo opod\'e1l s rukama zalo\'9een\'fdma na masit\'e9 hrudi. Ten chlap Gozzo, kter\'e9ho Luigi zas\'e1hl kopem u\'9airo-geri do brady, byl st\'f8\'edzl\'ed\'e8ek ve srovn\'e1n\'ed s t\'edmto hromotlukem.
\par "To je moje nete\'f8 Sandra," p\'f8edstavil admir\'e1l d\'edvku mu\'9ei v \'e8ern\'e9m.
\par "Mist\'f8e!" napov\'ecd\'ecl hromotluk.
\par "...Mist\'f8e..." doplnil admir\'e1l bezbarv\'fdm hlasem.
\par Te\'ef se Luigimu sepnuly ty spr\'e1vn\'e9 obvody.
\par Tohle byl Mistr... P\'e1tral v registrech obraz\'f9, prod\'edral se jimi hore\'e8n\'fdm chvatem, a\'9e se mu ten spr\'e1vn\'fd vyno\'f8il p\'f8ed vnit\'f8n\'edm zrakem. Poznal toho \'e8lov\'ecka.
\par "Uzurp\'e1tor..." vydechl.
\par Tohle byl jeden ze zmizel\'fdch \'e8arod\'ecj\'f9... Jeho pov\'ecst z\'f9stala jako vzpom\'ednka na \'fasp\'ec\'9an\'e9 zakl\'edn\'e1n\'ed, jako zlat\'e1 z\'e1\'f8e nad obzorem. Uzurp\'e1tor byl jeden z nejlep\'9a\'edch zasv\'eccenc\'f9, jak\'e9
kdy gilda m\'ecla. Potom zmizel. \'d8\'edkalo se, \'9ee je mrtev, jin\'ed v\'ec\'f8ili, \'9ee se stal Stvo\'f8itelem. Luigi o n\'ecm sl\'fdchal jako o legend\'ec. Nikdy by ho nenapadlo, \'9ee se s n\'edm osobn\'ec setk\'e1, a u\'9e v\'f9bec by neh\'e1
dal, \'9ee se p\'f8idal ke Komandu.
\par Mistr, d\'f8\'edve Uzurp\'e1tor, k Luigimu vl\'eddn\'ec promlouval.
\par "V\'edm, kdo jsi. Odpadl\'edk. Jmenuje\'9a se Luigi. Mohl z tebe b\'fdt dobr\'fd \'e8arod\'ecj, Luigi."
\par Uzn\'e1n\'ed z \'fast tak velk\'e9ho mu\'9ee Luigiho zah\'f8\'e1lo. Pohl\'e9dl stranou na Sandru. V\'9aiml si, \'9ee zlatav\'e1 skvrnka v duhovce j\'ed zhasla. Rozmyla ji slza. D\'edvala se na sv\'e9ho str\'fdce, kter\'fd ji oklamal, pozorovala ho s b\'e1
zliv\'fdm odporem, jako by se d\'edvala na mrtvolu sv\'e9ho d\'ectstv\'ed.
\par "D\'eckuji, pane..." za\'9aeptal Luigi. "D\'eckuji, \'9ee o mn\'ec... v\'ed\'9a."
\par "V\'edm v\'9aechno. Nezapome\'f2, \'9ee jsem v\'edc ne\'9e pouh\'fd \'e8arod\'ecj. Jsem Stvo\'f8itel!"
\par "Nezapom\'edn\'e1m na to, Mist\'f8e."
\par Osobn\'ed str\'e1\'9ece spokojen\'ec pok\'fdvl. M\'ecl r\'e1d, kdy\'9e se jeho p\'e1novi projevovala \'facta.
\par "Vloudil ses na Prince Alberta. Pro\'e8?"
\par "Miluju ho."
\par Mistr se usm\'e1l.
\par "Chce\'9a ho? D\'e1m ti ho."
\par "Jak\'9ee?"
\par "Lo\'ef pat\'f8\'ed Komandu... Pot\'f8ebuju schopn\'e9ho \'e8arod\'ecje, aby ji \'f8\'eddil."
\par "Nejsem \'e8arod\'ecj... Jsem jenom u\'e8e\'f2, a nav\'edc odpadl\'edk..."
\par "J\'e1 rozhoduju o tom, co jsi a co nejsi!" \'f8ekl Mistr ost\'f8e.
\par Admir\'e1l t\'eckal o\'e8ima z chlapce na mu\'9ee a z mu\'9ee na chlapce a nebyl ani mu\'9eem, ani chlapcem. Jestli\'9ee Sandra p\'f8ipom\'ednala dekomprimovan\'fd skafandr, on mohl b\'fdt p\'f8irovn\'e1n k pr\'e1zdn\'e9mu pap\'edrov\'e9mu s\'e1\'e8ku.
\par "Co bude se Sandrou?"
\par D\'edvka pohnula rukou, nahmatala Luigiho dla\'f2 a chytila se j\'ed. Byl to doslova d\'ectinsk\'fd akt, projev b\'e1zn\'ec i d\'f9v\'ecry. Tonouc\'ed se st\'e9bla chyt\'e1 a Luigi byl Sand\'f8e st\'e9blem posledn\'ed z\'e1chrany.
\par "Admir\'e1l Hauer je cenn\'e9 rukojm\'ed a jeho nete\'f8 zvy\'9auje jeho hodnotu. Neboj se, Luigi. Nestane se jim nic \'9apatn\'e9ho, pokud se Spole\'e8nost zachov\'e1 rozumn\'ec. Posad\'edme je do v\'fdsadkov\'e9ho \'e8lunu a vy\'9aleme do mrazu. Spole
\'e8nost tak dostane hodinovou lh\'f9tu. Kdy\'9e zaplat\'ed v\'fdkupn\'e9, vr\'e1t\'ed se zp\'e1tky a nic se jim nestane. Po\'9aleme je na z\'e1kladnu a t\'edm bude v\'9ae vy\'f8\'edzeno."
\par D\'edvka sev\'f8ela ruku. St\'e9blo. Nesm\'ed j\'ed proklouznout mezi prsty.
\par "Co kdy\'9e nezaplat\'ed?"
\par "Zaplat\'ed. V\'edm to. Jsem Stvo\'f8itel. V\'edm p\'f8ece v\'9aechno."
\par Z Mistra mluvila sebed\'f9v\'ecra. Luigi rozum\'ecl lod\'edm, ne lidem. Tohle byl nep\'f8ehl\'e9dnuteln\'fd sign\'e1l. Mistr v\'ecd\'ecl o n\'ec\'e8em v pozad\'ed.
\par "Tak dob\'f8e, \'f8eknu ti v\'9aechno, Luigi," pravil Mistr a pousm\'e1l se p\'f8i pohledu na d\'edv\'e8\'ed ruku tisknouc\'ed Luigiho dla\'f2. "Komando nenech\'e1v\'e1 voln\'fd pr\'f9chod n\'e1hod\'ec. Jsme se Spole\'e8nost\'ed v kontaktu. Souhlas\'ed
s v\'fdkupn\'fdm. Ov\'9aem i Spole\'e8nost m\'e1 svoje intern\'ed p\'f8edpisy. Nem\'f9\'9ee zaplatit, kdy\'9e by nemohla dolo\'9eit, \'9ee admir\'e1l byl v re\'e1ln\'e9m nebezpe\'e8\'ed. Ch\'e1pe\'9a? Mus\'edme ho poslat do mrazu. Je to vlastn\'ec
jen... z\'e1minka, aby Spole\'e8nost mohla ud\'eclat to, co chce ud\'eclat. Jde o pouhou formalitu."
\par To zn\'eclo rozumn\'ec.
\par "Polet\'edm s nimi," \'f8ekl Luigi.
\par "Co\'9ee?"
\par "Sly\'9ael jsi dob\'f8e, Mist\'f8e. Polet\'edm s nimi. Ano, souhlas\'edm, z\'f9stanu na Princi Albertovi a budu se o n\'echo starat tak dob\'f8e, jak dovedu a v\'edm o n\'ecm v\'9aechno... jak v\'ed\'9a."
\par "V\'edm," p\'f8ik\'fdvl Mistr.
\par "Pot\'f8ebuje\'9a m\'ec a nebude\'9a m\'ec cht\'edt ztratit. Tak\'9ee j\'e1 jsem ta nejlep\'9a\'ed z\'e1ruka, \'9ee... formalita skute\'e8n\'ec bude formalitou."
\par Mistr se zasm\'e1l, odlepil vyhubl\'fd zadek od hrany stolu, p\'f8ikro\'e8il k Luigimu a nap\'f8\'e1hl ruku.
\par Luigi se musel pustit Sand\'f8iny dlan\'ec.
\par "Spr\'e1vn\'ec. Nev\'ec\'f8\'ed\'9a nikomu. To se mi l\'edb\'ed. Bude\'9a dobr\'fd velitel t\'e9hle lod\'ec. Nesm\'ed\'9a v\'ec\'f8it nikomu, ani mn\'ec, ani lidem, kte\'f8\'ed ti budou pod\'f8\'edzeni. Tak tedy dojedn\'e1no," \'f8ekl Mistr. "Polet\'ed
\'9a s nimi. A\'9e se navr\'e1t\'edte, ode\'9aleme pana admir\'e1la Hauera a sle\'e8nu Sandru dom\'f9 a ty se ujme\'9a velen\'ed lodi. Jmenuji t\'ec \'e8arod\'ecjem. Tvoje jm\'e9no bude nap\'f8\'ed\'9at\'ec Odpadl\'edk. Je to \'e8estn\'e9 jm\'e9no, kdy
\'9e jsem o n\'ecm rozhodl j\'e1."
\par Luigi si t\'edm nebyl jist, rad\'ecji by byl Zlat\'fdm krokod\'fdlem. Neodv\'e1\'9eil se v\'9aak nam\'edtat. Budu velitel... budu velitel t\'e9hle n\'e1dhern\'e9 lodi! Stiskl Mistrovu studenou ruku.
\par Nad\'9aen\'ed v n\'ecm ochladlo.
\par Cht\'ecl by ustoupit, nem\'ecl kam.
\par
\par 6.
\par "Str\'fd\'e8ek lhal... str\'fd\'e8ek mi lhal... zradil m\'ec..." opakovala Sandra ti\'9ae.
\par "M\'e1\'9a pocit, \'9ee jsem t\'ec taky zradil?"
\par "Ne," \'f8ekla rychle. "Zachoval ses state\'e8n\'ec. Polet\'ed\'9a s n\'e1mi."
\par Velitel eskorty se hn\'ecviv\'ec ohl\'e9dl. Ne\'f8ekl v\'9aak nic. Instinktem raba vyc\'edtil, \'9ee ten mlad\'fd chlap\'edk to m\'e1 u Mistra dobr\'e9 a nen\'ed radno s n\'edm zach\'e1zet jako s \'f8adov\'fdm zajatcem.
\par Eskorta je dopravila do p\'f8\'edstavi\'9at\'ec v\'fdsadkov\'fdch lod\'ed. \'c8lun u\'9e byl p\'f8ipraven k odletu. \'8aarlatov\'fd znak Spole\'e8nosti mu z\'e1\'f8il na st\'f8\'edbrn\'e9m boku. Luigimu to p\'f8i\'9alo pon\'eckud komick\'e9.
\par Admir\'e1l Hauer \'9ael dva kroky p\'f8ed nimi, lopatky stla\'e8en\'e9 k sob\'ec, vystupovaly mu pod tmavomodrou tkaninou stejnokroje jako dva hrby. Na z\'e1tylku se mu je\'9eily \'f8\'eddk\'e9 \'9aed\'e9 vlasy zvlh\'e8en\'e9 potem.
\par Z \'e8lunu vystoupili dva technici, n\'e1sledovan\'ed...
\par Luigi poznal toho mu\'9ee, kter\'fd se op\'edral o velikou \'e8ervenou sekyru jako o vych\'e1zkovou h\'f9l.
\par Gozzo!
\par Hromotluk se za\'9aklebil, kdy\'9e Luigiho spat\'f8il, nadhodil sekyru a uchopil ji v polovin\'ec top\'f9rka. Netv\'e1\'f8il se v\'9aak nep\'f8\'e1telsky.
\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "Kope\'9a jako k\'f9\'f2. Kde ses to nau\'e8il?" Gozzo mel na brad\'ec zaschlou krev.
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "Tr\'e9noval jsem," \'f8ekl Luigi, nespou\'9at\'ecje o\'e8i ze sekyry.
\par "Jsi rychlej. Opravdu hodn\'ec rychlej. Tak dob\'f8e, panstvo, m\'f9\'9eete nastoupit. Ko\'e8\'e1r je p\'f8ipravenej. Osobn\'ec jsem na to dohl\'e9dl," m\'e1vl sekyrou, jako ob\'f8adn\'edk diriguje spole\'e8nost zlacenou h\'f9lkou s lesklou bambul\'ed
na konci.
\par "Bude to jen formalita," \'f8ekl Luigi Sand\'f8e.
\par "V\'ec\'f8\'ed\'9a jim?"
\par "Ano. Pot\'f8ebuj\'ed m\'ec."
\par "J\'e1 t\'ec taky pot\'f8ebuj u."
\par "To se nevylu\'e8uje."
\par "Cht\'ecla bych... s tebou z\'f9stat. Nechci odlet\'ect s n\'edm."
\par K\'fdvla bradou sm\'ecrem k Hauerovi, kter\'fd u\'9e vstupoval do \'e8lunu.
\par "Mysl\'edm, \'9ee to p\'f9jde za\'f8\'eddit. Pros\'edm..."
\par Ustoupil, aby j\'eddal p\'f8ednost. Chystal se vej\'edt za n\'ed, kdy\'9e ho zachytila siln\'e1 Gozzova ruka.
\par "Po\'e8kej je\'9at\'ec chvilku..."
\par Sandra ve\'9ala dovnit\'f8. Gozzovi mu\'9ei se dr\'9eeli opod\'e1l.
\par Gozzo se rozhl\'e9dl. Byli sami, nikdo je nesly\'9ael.
\par "Jsi v prdeli, kamar\'e1de," \'f8ekl Gozzo Luigimu ti\'9ae.
\par Zesiloval stisk. Po\'f8\'e1dn\'ec to bolelo.
\par "J\'e1 nejsem \'9e\'e1dnej posranej \'e8arod\'ecj, ale z\'e1klad\'f9m \'f8emesla rozum\'edm. P\'f8estavil jsem parametry paraprostoru. Hodinov\'fd let? Na to zapome\'f2. M\'e1te p\'f9l hodiny a pak frrr... jste z paraprostoru venku a polet\'ed
te v mraze na v\'9edycky."
\par Luigi okam\'9eit\'ec pochopil, co mu Gozzo sd\'ecluje. P\'f8estavil parametry n\'e1vratov\'e9ho polom\'ecru! Standardn\'ec to byla hodina letu a s t\'edm po\'e8\'edtal Mistr. Te\'ef je to p\'f9l hodiny. T\'f8icet minut bude \'e8lun putovat k hranic\'ed
m paraprostoru, v n\'ecm\'9e se pohybuje trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk. Pak hranici proraz\'ed, ocitne se ve standardn\'edm mezihv\'eczdn\'e9m prostoru a to bude znamenat zk\'e1zu. T\'f8icet minut! Jedn\'e1n\'ed se spole\'e8nost\'ed... form\'e1ln\'ed jedn
\'e1n\'ed... bude trvat ur\'e8it\'ec d\'e9le. \'c8inovn\'edci, s nimi\'9e je Mistr ve spojen\'ed, budou p\'f8edst\'edrat jedn\'e1n\'ed, budou je protahovat a\'9e na hranici... V dev\'ectapades\'e1t\'e9 minut\'ec dev\'ectapades\'e1t\'e9 vte\'f8in\'ec uvoln
\'ed pen\'edze a Mistr d\'e1 pokyn, aby Princ Albert p\'f8ivolal sv\'f9j \'e8lun k sob\'ec. Jen\'9ee to u\'9e bude pozd\'ec... \'c8lun u\'9e bude mimo dosah.
\par "Mistr t\'ec zabije, a\'9e se to dozv\'ed."
\par Luigi se rozhl\'ed\'9eel. Kdo v\'9aechno byl do spiknut\'ed zapleten\'fd? Vid\'ecl kolem sebe v\'fdsm\'ec\'9an\'e9 \'fasm\'ecvy. Ne, tihle chlapi Gozza nepodraz\'ed.
\par "Bude to nehoda. Hv\'eczdn\'e9 plavby maj\'ed sv\'e9 ob\'ecti. Tak\'9ee... \'9a\'9dastnou cestu na planetu Smrt!"
\par Postr\'e8il ho, u\'9e jednou ho postr\'e8il, kdy\'9e ho hnal uli\'e8kou rozv\'e1\'9an\'ecn\'fdch upocen\'fdch chlap\'f9 Sand\'f8e do n\'e1ru\'e8e a dopadlo to jinak, ne\'9e si p\'f8edstavoval. Tohle byl opravn\'fd pokus.
\par Luigi vpadl do \'e8lunu a dve\'f8e se za n\'edm zav\'f8ely. Zase tak zlov\'ecstn\'ec, jako prve v admir\'e1lov\'ec kajut\'ec.
\par "Co ti \'f8\'edkal?" zeptala se Sandra.
\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "Nic zaj\'edmav\'e9ho."
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "Tak\'9ee u\'9e nem\'f9\'9eu v\'ec\'f8it ani tob\'ec," \'f8ekla smutn\'ec.
\par
\par 7.
\par Luigi znal vn\'ecj\'9a\'ed pohled na trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk z t\'f8\'eddimenzion\'e1ln\'edch animac\'ed. Spat\'f8il ho samoz\'f8ejm\'ec i v doku, kdy\'9e se chystal proniknout n\'e1kladov\'fdm v\'fd
tahem do jeho nitra, v ten den, kdy opustil gildu, p\'f8estal b\'fdt u\'e8n\'ecm a stal se odpadl\'edkem, je\'9at\'ec s mal\'fdm "o". Te\'ef mohl pozorovat lo\'ef zven\'e8\'ed pr\'f9zorem v\'fdsadkov\'e9ho \'e8lunu.
\par Admir\'e1l Hauer se uvelebil v k\'f8esle a zamra\'e8en\'ec na Luigiho hled\'ecl.
\par "Ud\'eclal jste chybu, mlad\'fd mu\'9ei. Spojil jste se s t\'ecmi zlo\'e8inci! P\'f9jde po v\'e1s policie v\'9aech sv\'ect\'f9," poznamenal.
\par "Sty\'ef se..." ok\'f8ikla ho Sandra. "Po tom, co jsi ud\'eclal..."
\par "Co jsem m\'ecl d\'eclat? Bylo to v tv\'e9m z\'e1jmu. Musel jsem t\'ec p\'f8il\'e1kat k sob\'ec. Byla jsi ve v\'ect\'9a\'edm nebezpe\'e8\'ed, ne\'9e tu\'9a\'ed\'9a. Jsou to pir\'e1ti, rozum\'ed\'9a? Ten jejich sm\'ec\'9an\'fd Mistr nem\'e1 nad nimi takovo
u absolutn\'ed moc, jak se tv\'e1\'f8\'ed. P\'f8ed k\'fdm si mysl\'ed\'9a, \'9ee ho ochra\'f2uj\'ed jeho bodygardi? P\'f8ed jeho vlastn\'ed soldateskou, kterou se obklopil!"
\par Luigi p\'f8em\'fd\'9alel a p\'f8itom na p\'f9l ucha poslouchal, co admir\'e1l \'f8\'edk\'e1. Nemohl mu up\'f8\'edt p\'f8inejmen\'9a\'edm d\'edl pravdy. Odd\'edl Komanda m\'e1 p\'f8inejmen\'9a\'edm dv\'ec hlavy, Mistra a Gozza. A Gozzo se c\'edt\'ed
natolik siln\'fd v kramflec\'edch, \'9ee se odv\'e1\'9eil zhatit Mistrovy pl\'e1ny.
\par "Ml\'e8te!" poru\'e8il jim.
\par Admir\'e1l se po n\'ecm p\'f8ekvapen\'ec ohl\'e9dl. Co ten kluk...
\par Ztuhl.
\par Tohle u\'9e nebyl kluk.
\par U pilotn\'edho pultu sed\'ecl \'e8arod\'ecj.
\par Autorita z n\'echo sr\'9aela jako elektrick\'e9 v\'fdboje. Dlan\'ec op\'edral o ovl\'e1dac\'ed senzory. D\'edval se na sk\'f8\'ed\'f2 vn\'ecj\'9a\'edho pohledu. Svazek \'9aestn\'e1cti dvoukilometrov\'fdch trubic, ka\'9ed\'e1 o pr\'f9m\'ecru sto pades\'e1
ti metr\'f9. Kosmick\'fd kolos, kytovec, a p\'f8esto sv\'fdmi rozm\'ecry nepatrn\'fd, bli\'9e\'9a\'ed mikrometeoritu ne\'9e planet\'ec, nato\'9e pak hv\'eczd\'ec.
\par Luigi se spojil s lod\'ed.
\par U\'9e ji zase vn\'edmal v \'faplnosti. P\'f8epad skon\'e8il a Mistr, kdo jin\'fd by to mohl ud\'eclat, odvolal ochromovac\'ed programy.
\par C\'edtil ji. Byl lod\'ed a ona byla j\'edm. Hledal spojen\'ed s Mistrem. Jeho pl\'e1n byl prost\'fd. Najde Mistra a sd\'ecl\'ed mu, co provedl Gozzo. Zabije t\'edm dv\'ec mouchy jednou ranou. Tedy, jednu mouchu doslova zabije Mistrov\'fdm prost\'f8ednictv
\'edm...
\par Nepochyboval toti\'9e, \'9ee Mistr ud\'ecl\'e1 s Gozzem kr\'e1tk\'fd proces, a\'9e se dozv\'ed o sabot\'e1\'9ei. No a Mistr st\'e1hne v\'fdsadkov\'fd \'e8lun d\'f8\'edv, tak prost\'e9 to bylo. Nem\'e1 z\'e1jem na smrti admir\'e1la a jeho nete\'f8
e, ani na smrti \'e8lov\'ecka, kter\'e9ho jmenoval \'e8arod\'ecjem, dal mu jm\'e9no Odpadl\'edk a ur\'e8il ho velitelem uko\'f8ist\'ecn\'e9 lodi.
\par Luigi p\'e1tral a po chvilce se ho zmocnil neklid.
\par \'c8ekal, \'9ee naraz\'ed na Mistrovu stopu.
\par Kdy\'9e byl u\'e8n\'ecm a prob\'edral se informatick\'fdmi s\'edt\'ecmi Prince Alberta i jin\'fdch lod\'ed flotily Spole\'e8nosti, ob\'e8as narazil na stopu jin\'e9ho \'e8arod\'ecje, kter\'fd tudy bloudil. Byl to v\'9edycky zvl\'e1\'9atn\'ed, vzru\'9auj
\'edc\'ed z\'e1\'9eitek. Bylo to, jako kdy\'9e se proudnou vodou dere drav\'fd lipan, voda jaksi v\'ed o jeho p\'f8\'edtomnosti, pod\'e1v\'e1 sign\'e1ly, \'9ee dravec je nabl\'edzku...
\par M\'e1m ho, uv\'ecdomil si Luigi.
\par Chlad mu dolehl na du\'9ai. Vybavil si, jak studenou m\'ecl Mistr ruku, kdy\'9e mu tiskl dla\'f2. Te\'ef se cel\'fd propadl do zimy.
\par "Jsem tady, Odpadl\'edku..." zaslechl Mistrovo vol\'e1n\'ed.
\par Odkud? Odkud? Odkudodkud...
\par Soust\'f8edil se. Pohled na trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk, na jeho majest\'e1tn\'ed sektory planouc\'ed duhov\'fdmi barvami, se propadl do nebarevnosti nesv\'ectelnosti neskute\'e8nosti a byl tu jen Mistr\'f9v hlas a pak ho Luigi spat\'f8il.
\par A\'9e bude po v\'9aem, snad se dok\'e1\'9ee rozpomenout, kter\'fd z obvod\'f9 ochrann\'e9ho dohledu se mu poda\'f8ilo inicializovat, c\'edpkem mysli si uv\'ecdomoval, \'9ee to mohlo b\'fdt protipo\'9e\'e1rn\'ed \'e8idlo, a \'9ee se mu poda\'f8
ilo donutit ho k rekonfiguraci z re\'9eimu infra do re\'9eimu viditeln\'e9 \'e8\'e1sti spektra.
\par Mistr le\'9eel na podlaze, ruce a nohy rozhozen\'e9, jako kdyby byl p\'f8ibit k ond\'f8ejsk\'e9mu k\'f8\'ed\'9ei, z\'e1p\'ecst\'ed p\'f8ekroucen\'e1, aby se mohl dot\'fdkat podlahy dlan\'ecmi. P\'f8ed n\'edm st\'e1l Gozzo obklopen\'fd sv\'fdmi lidmi. Opod
\'e1l spat\'f8il Luigi mrtvolu Mistrova osobn\'edho str\'e1\'9ece.
\par "Vid\'ed\'9a to, Odpadl\'edku..." dol\'e9hal z d\'e1li Mistr\'f9v hlas.
\par "Jak v\'ed\'9a, \'9ee vid\'edm?" neubr\'e1nil se Luigi p\'f8ekvapen\'e9 pozn\'e1mce, kter\'e1 v dan\'e9 situaci nem\'ecla \'9e\'e1dn\'fd smysl.
\par "V\'edm v\'9aechno. Jsem Stvo\'f8itel."
\par Gozzo otev\'edral \'fasta a n\'ecco \'f8\'edkal. Jeho mu\'9ei se sm\'e1li. Gozzo v ruce dr\'9eel oby\'e8ejnou sekyru.
\par "P\'f8iprav se, Odpadl\'edku," vys\'edlal Mistr dlan\'ecmi.
\par J\'e1 se m\'e1m p\'f8ipravit? P\'f8ipravuje se p\'f8ece Gozzo, nap\'f8ahuje sekeru, v p\'f8\'edsti vte\'f8in\'ec sekne a rozpolt\'ed Mistrovi hlavu!
\par "U\'e8in\'edm t\'ec Stvo\'f8itelem..." sy\'e8elo Luigimu v hlav\'ec.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 \tab Neskute\'e8n\'fd obraz se rozz\'e1\'f8il a Luigi poc\'edtil prudk\'fd \'9e\'e1r. Vych\'e1zel z implant\'e1tu u p\'e1te\'f8e a \'9a
\'ed\'f8il se do cel\'e9ho t\'ecla. V z\'e1\'f8i mohl pozorovat pokra\'e8ov\'e1n\'ed toho p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho d\'ecje. Gozzo dokon\'e8il n\'e1p\'f8ah a tnul. Sekyra prolet\'ecla prostorem.
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "J\'e1 jsem ty..." naposled usly\'9ael Mistr\'f9v hlas.
\par Mistrova hlava pukla. Z\'e1\'f8e pohasla, av\'9aak \'9e\'e1r v Luigiho implant\'e1tu nepolevil.
\par Luigi za\'e8al k\'f8i\'e8et.
\par Pak ztratil v\'ecdom\'ed.
\par
\par 8.
\par Probraly ho doteky a hlasy.
\par "Otev\'f8el o\'e8i..."
\par Uv\'ecdomil si, \'9ee sly\'9a\'ed Sandru.
\par Podp\'edrala ho a pom\'e1hala mu vst\'e1t. Poznal, \'9ee upadl na podlahu kosmick\'e9ho stroje, kter\'fd se \'f8\'edtil paraprostorem do z\'e1huby.
\par "J\'e1 s\'e1m," \'f8ekl. Vlastn\'ed hlas mu zn\'ecl cize. Jaksi v\'9aechno v n\'ecm bylo ciz\'ed. Nebyl to nep\'f8\'edjemn\'fd pocit. Napadlo ho, \'9ee tak n\'ecjak se c\'edt\'ed kosmick\'fd \'e8lun, kdy\'9e mu vym\'ecn\'ed motory za siln\'ecj\'9a\'ed
model. Nebyla to tak absurdn\'ed my\'9alenka, jak by se snad mohlo zd\'e1t. On s\'e1m byl navykl\'fd sd\'edlet my\'9alen\'ed s informatick\'fdmi s\'edt\'ecmi trubicov\'fdch k\'f8i\'9en\'edk\'f9.
\par Vstal. Sandra si ho starostliv\'ec prohl\'ed\'9eela.
\par "Jsi v po\'f8\'e1dku? Vypadal jsi d\'ecsn\'ec. Myslela jsem, \'9ee m\'e1\'9a n\'ecjak\'fd z\'e1chvat... K\'f8i\'e8el jsi..."
\par "To je norm\'e1ln\'ed," bru\'e8el n\'eckde vzadu v kabin\'ec Hauer. "D\'f9sledek nedovolen\'fdch hr\'e1tek s informatikou. \'d8\'edk\'e1 se tomu zhroucen\'ed osobnosti. Cvok na palub\'ec, to n\'e1m je\'9at\'ec chyb\'eclo."
\par Obr\'e1til se k \'f8\'edd\'edc\'edmu pultu.
\par "M\'ecl by sis odpo\'e8inout," \'f8\'edkala Sandra. Sly\'9ael ji, av\'9aak nevn\'edmal. Jej\'ed slova nem\'ecla \'9e\'e1dn\'fd v\'fdznam. Ani to, co \'f8\'edkal Hauer, nem\'eclo \'9e\'e1dn\'fd v\'fdznam. N\'e1hle si uv\'ecdomil, co stoj\'ed na hierarchick
\'e9m \'9eeb\'f8\'ed\'e8ku v\'fdznam\'f9 nejv\'fd\'9a: \'e8as.
\par Za dv\'ec minuty t\'f8icet dva se jejich lo\'ef dostane na hranici paraprostoru, vypadne z n\'echo a ocitne se na dr\'e1ze bez n\'e1vratu.
\par Gozzo p\'f8estavil parametry. K tomu bylo t\'f8eba slo\'9eit\'e9 aparatury, d\'edlensk\'e9ho vybaven\'ed...
\par Um\'ed\'9a to i bez p\'f8\'edstroj\'f9, p\'f8ipomn\'ecl si Luigi. Jsi p\'f8ece Stvo\'f8itel.
\par Usm\'e1l se. Bylo to tak prost\'e9. Sta\'e8ilo si pomyslet... Jako u\'e8e\'f2 i jako \'e8arod\'ecj bez obt\'ed\'9e\'ed dovedl \'fadaje \'e8\'edst, nyn\'ed je dok\'e1\'9ee m\'ecnit.
\par Stalo se.
\par Na displej\'edch se udala jen mali\'e8k\'e1 zm\'ecna, jist\'ec ji post\'f8ehl jen on. V jednom z ok\'e9nek se \'e8\'edslo 0:26 zm\'ecnilo na 30:26, o vte\'f8inu pozd\'ecji na 30:25... Odpo\'e8et tedy pokra\'e8oval, z\'edskali dal\'9a\'edch t\'f8
icet minut.
\par Za tu dobu skon\'e8\'ed vyjedn\'e1v\'e1n\'ed se Spole\'e8nost\'ed o v\'fdkupn\'e9m... Nesmysl! Gozzo ho bezpochyby p\'f8eru\'9ail, hned potom, co zabil Mistra. Luigimu se poda\'f8ilo zm\'ecnit konfiguraci, av\'9aak t\'edm jen odd\'e1lil z\'e1hubu.
\par "Sedni si, Luigi. Nem\'e1 smysl se o n\'ecco pokou\'9aet. Mus\'edme \'e8ekat. Sly\'9ael jsi p\'f8ece, co \'f8\'edkal ten chl\'e1pek, ten... Mistr. Vyjednaj\'ed v\'fdkupn\'e9 a st\'e1hnou n\'e1s zp\'e1tky."
\par Nem\'eclo smysl...
\par Nem\'eclo smysl j\'ed n\'ecco vysv\'ectlovat. \'d8\'edkat j\'ed, co se stalo tam vzadu, na Princi Albertovi. \'8ee jedn\'e1n\'ed skon\'e8ilo. \'8ee Gozzo zabil Mistra. Tohle v\'9aechno bylo na docela spodn\'edm stupni \'9eeb\'f8\'ed\'e8ku d\'f9le\'9e
itosti.
\par Mus\'edm se vr\'e1tit.
\par V\'fdsadkov\'fd \'e8lun let\'ecl v automatick\'e9m re\'9eimu a nebylo ho mo\'9eno \'f8\'eddit - tak ho nakonfigurovali. Luigi to prost\'ec zm\'ecnil jen t\'edm, \'9ee si to p\'f8\'e1l.
\par U\'9e podruh\'e9 se mu to poda\'f8ilo a teprve te\'ef tomu za\'e8al jak se pat\'f8\'ed v\'ec\'f8it. Tak tohle byla schopnost vyhrazen\'e1 pro Stvo\'f8itele! J\'e1 u\'9e nebudu lod\'ec poslouchat... lod\'ec budou poslouchat mne!
\par Uv\'ecdomil si, co se stalo: Mistr p\'e1r okam\'9eik\'f9 p\'f8ed smrt\'ed rekonfiguroval jeho implant\'e1t. Vlo\'9eil do n\'ecj nov\'e9 schopnosti. Nebo tam byly odjak\'9eiva a byly pouze nefunk\'e8n\'ed? O tom bude Luigi uva\'9eovat pozd\'ecji. Nyn\'ed
mus\'ed obr\'e1tit lo\'ef.
\par \'c8lun se vracel k Princi Albertovi.
\par Zm\'ecna kurzu neunikla Hauerovi.
\par "Co to d\'ecl\'e1te, \'e8lov\'ec\'e8e?"
\par "Vrac\'edme se."
\par "Nedostal jste pokyn! Nesm\'edme nic d\'eclat na vlastn\'ed p\'ecst."
\par P\'f8estal ho poslouchat. Prom\'fd\'9alel dal\'9a\'ed kroky, kter\'e9 ud\'ecl\'e1. Obraz k\'f8i\'9en\'edk\'f9 se vr\'e1til na displej. Byl vzd\'e1len p\'ectadvacet minut cesty paraprostorem.
\par Vyru\'9ail ho dotyk, hrub\'fd, agresivn\'ed.
\par Hauer ho popadl za rameno.
\par "Na\'f8izuji v\'e1m..."
\par Mus\'edm se zbavit ru\'9aiv\'e9ho elementu, uv\'ecdomil si Luigi a dal pokyn sv\'e9 ruce, aby se sev\'f8ela v p\'ecst. Vymr\'9atil pa\'9ei a zam\'ed\'f8il p\'ecst na Hauerovu bradu. Vida, napadlo ho. Druh\'e1 brada za jedin\'fd den, to je p\'eckn\'e1 \'9e
e\'f2.
\par "To jsi nem\'ecl d\'eclat..."
\par "Pro\'e8?"
\par "Hrozn\'ec se pomst\'ed. V\'ed\'9a, jak\'fd je... J\'e1 to v\'edm. Pochopila jsem, co je to za \'e8lov\'ecka, kdy\'9e... kdy\'9e m\'ec tak hrozn\'ec oklamal."
\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Je to oby\'e8ejn\'fd admir\'e1l a nem\'f9\'9ee Stvo\'f8iteli ubl\'ed\'9eit, napadlo Luigiho. Nepova\'9eoval za pot\'f8ebn\'e9
o tom Sandru uji\'9a\'9dovat. Nepochopila by to.
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Admir\'e1l se po \'faderu z\'e1hy vzpamatoval. Pokusil se na Luigiho vrhnout. Sandra ho zadr\'9eela.
\par "Ne!" k\'f8i\'e8ela. "To nesm\'ed\'9a! Nesm\'ed\'9a... pros\'edm."
\par "J\'e1 si to s n\'edm vy\'f8\'edd\'edm..." vr\'e8el admir\'e1l. S\'e1m sebe p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee ustoupil nal\'e9h\'e1n\'ed sv\'e9 nete\'f8e. Nep\'f8ipustil si, \'9ee ho k tomu p\'f8im\'ecl strach.
\par Dal\'9a\'edch dvacet minut uplynulo v tichu.
\par Luigi p\'f8em\'edtal a p\'f8ipravoval se na to, co ud\'ecl\'e1, a\'9e se dostane k Princi Albertovi dost bl\'edzko.
\par Co to znamenalo, dost bl\'edzko?
\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Nedovedl si odpov\'ecd\'ect. Spol\'e9hal na nov\'ec nabytou schopnost Stvo\'f8itele. Ta mu napov\'ed.
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 A napov\'ecd\'ecla.
\par
\par 9.
\par Te\'ef je ta spr\'e1vn\'e1 chv\'edle.
\par Obraz Prince Alberta vypl\'f2oval celou plochu skr\'ednu.
\par Luigi vypnul v sob\'ec to, \'e8emu se \'f8\'edk\'e1 v\'f9le. Prost\'ec konal, co bylo t\'f8eba d\'eclat. Nedovedl by vysv\'ectlit, co \'e8in\'ed. Pro\'e8 taky? Nikdo by to nepochopil.
\par Konfigurace... To slovo tak oby\'e8ejn\'e9 a b\'ec\'9en\'e9 mu najednou zn\'eclo jako tajemn\'e9 za\'f8\'edkadlo.
\par I trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk Princ Albert byl konfigurovan\'fd. Kdesi v hlubin\'e1ch jeho informatick\'e9ho syst\'e9mu byly zaznamen\'e1ny \'fadaje o tom, v jak\'e9 vz\'e1jemn\'e9 poloze jsou ony dvoukilometrov\'e9 trubice, z nich\'9e je slo\'9e
en. Luigi \'fadaje na\'e8\'edtal, hodnotil a vyd\'e1val p\'f8\'edkazy.
\par Zaslechl u\'9easl\'e9 vydechnut\'ed.
\par Uv\'ecdomil si, \'9ee Sandra stoj\'ed vedle n\'echo.
\par "Pod\'edvej," za\'9aeptala. Ukazovala na sk\'f8\'ed\'f2. "Lo\'ef se... rozpad\'e1..."
\par "J\'e1 v\'edm," \'f8ekl ti\'9ae. "Poru\'e8il jsem j\'ed to."
\par Nejd\'f8\'edve zaparkoval v\'9aechny zdvi\'9ee a zastavil transportn\'ed p\'e1sy a uzav\'f8el p\'f8echody. Potom p\'f8eru\'9ail vazby mezi trubicemi. Svazek se rozvol\'f2oval, dvoukilometrov\'e9 v\'e1lce o pr\'f9m\'ecru sto pades\'e1ti metr\'f9, a\'9e
dosud p\'f8itisknut\'e9, se od sebe vzdalovaly.
\par Dovedl si p\'f8edstavit, co se na palub\'e1ch Prince Alberta d\'ecje. Je\'e8\'ed tam popla\'9an\'e9 sir\'e9ny a v\'9aude planou \'9aarlatov\'e1 sv\'ectla. Poplach nejvy\'9a\'9a\'edho stupn\'ec! Luigi si pomyslel, \'9ee to chce vid\'ect, a vid\'ecl v\'9a
e, co bylo t\'f8eba. Gozzo m\'ecl mezi sv\'fdmi lidmi n\'eckolik takzvan\'fdch expert\'f9, ti se pokus\'ed zastavit ten nepochopiteln\'fd rozpad. Pak se obr\'e1t\'ed na zajatce, na lidi z Hauerova person\'e1lu. Gozzo z\'e1hy zjist\'ed, \'9ee nem\'e1 se sv
\'fdmi lidmi spojen\'ed, \'9ee m\'f9\'9ee komunikovat jen s mu\'9ei, kte\'f8\'ed s n\'edm z\'f9stali v\~trubici \'e8\'edslo osm, ve velitelsk\'e9 sekci. Kolik jich je? Luigi je vid\'ecl. Byli \'e8ty\'f8i, a s nimi dva zajatci, shodou okolnost\'ed
technici. Mohl zjistit i jejich jm\'e9na. Neud\'eclal to, proto\'9ee se o n\'ec nezaj\'edmal.
\par V jeho mysli panoval doslova bo\'9esk\'fd klid, zakotven\'fd v nem\'e9n\'ec bo\'9esk\'e9m pocitu naprost\'e9 p\'f8evahy.
\par Kdybych cht\'ecl, uv\'ecdomil si, rozmet\'e1m Prince Alberta, vy\'9alu jeho trubice za hranice paraprostoru.
\par Neud\'ecl\'e1m to. Nechci. Po\'f8\'e1d Prince Alberta miluji, p\'f8ipomn\'ecl si.
\par "Ty se usm\'edv\'e1\'9a..." \'f8\'edkala Sandra u\'9easle.
\par "M\'e1m pro\'e8," \'f8ekl Luigi.
\par Te\'ef nastala dal\'9a\'ed ta spr\'e1vn\'e1 chv\'edle.
\par Luigi, Stvo\'f8itel obda\'f8en\'fd jm\'e9nem Odpadl\'edk, za\'e8al trubice p\'f8esouvat.
\par "To d\'ecl\'e1te vy?" usly\'9ael za sebou u\'9easl\'fd Hauer\'f9v hlas. Admir\'e1l p\'f8ekonal strach a zlobu a p\'f8ibl\'ed\'9eil se k Luigimu a nahl\'ed\'9eel mu p\'f8es rameno.
\par "Ano, j\'e1."
\par "Pro\'e8... proboha? Nech\'e1pu..."
\par "Izoluju jejich skupinky. Vid\'edte?" zaklepal prstem na sk\'f8\'ed\'f2. "V jeden\'e1ctce jsou shrom\'e1\'9ed\'ecni va\'9ai lid\'e9, v\'ect\'9aina z nich. Hl\'eddaj\'ed je dva mu\'9ei. V\'edc nebylo t\'f8eba... Kdykoli mohli povolat posily."
\par "Te\'ef u\'9e nemohou..."
\par "P\'f8esn\'ec tak. D\'e1v\'e1m pokyn, aby va\'9ai lid\'e9 oba str\'e1\'9en\'e9 zlikvidovali."
\par "Jak to..."
\par "Nepochopil byste to, Hauere."
\par \'c8ekal. Vnit\'f8n\'edm zrakem sledoval kr\'e1tk\'fd z\'e1pas, kter\'fd na palub\'ec jeden\'e1ct\'e9ho sektoru vypukl. Bylo pro n\'echo hra\'e8kou vygenerovat Hauer\'f9v hlas a d\'e1t mu zazn\'edt v reproduktorech:
\par "Hovo\'f8\'ed k v\'e1m velitel... Na\'f8izuji: okam\'9eit\'fd odpor, likvidace zlo\'e8inc\'f9!"
\par \'c8as plynul. Trubice v nov\'e9m seskupen\'ed se za\'e8aly k sob\'ec znovu p\'f8ibli\'9eovat.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 "Vid\'edte?" \'f8\'edkal Luigi. "Jeden\'e1ct\'fd a osm\'fd sektor te\'ef spolu soused\'ed... U\'9e se spojily. Otev\'edr\'e1m p\'f8
echody. Va\'9ai mu\'9ei maj\'ed p\'f8evahu. Nav\'edc Gozzo a jeho lid\'e9 jsou dezorientovan\'ed. Nev\'ecd\'ed ani kde jsou, ani co maj\'ed d\'eclat."
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Odml\'e8el se. Znovu musel vygenerovat Hauer\'f9v hlas. Bavilo ho to. P\'f8\'e1tel\'e9 z gildy \'e8arod\'ecj\'f9 by mu jist\'ec
zatleskali, kdyby ho mohli sledovat p\'f8i pr\'e1ci. P\'ecknej f\'f3r... zahr\'e1t si na admir\'e1la! T\'edm sp\'ed\'9a, kdy\'9e admir\'e1l puk\'e1 vztekem.
\par Minuty plynuly.
\par "Co se d\'ecje?" ozval se admir\'e1l Hauer.
\par "Co?" obr\'e1til se k n\'ecmu Luigi s \'fasm\'ecvem. "Zv\'edt\'eczili jsme."
\par "Jak to m\'f9\'9eete v\'ecd\'ect?"
\par "Chcete se o tom p\'f8esv\'ecd\'e8it? Vrac\'edme se na palubu... va\'9a\'ed lodi, pane admir\'e1le."
\par "Po\'e8kat, po\'e8kat, nedostali jsme \'9e\'e1dn\'fd pokyn, mus\'edme vy\'e8kat..."
\par Luigi se od n\'echo odvr\'e1til. Trubicov\'e1 lo\'ef byla znovu zkompletovan\'e1 a jen cvi\'e8en\'e9 oko by post\'f8ehlo, \'9ee je to docela jin\'e1 lo\'ef ne\'9e p\'f8ed dvaceti minutami. Te\'ef nastane ten t\'f8et\'ed spr\'e1vn\'fd okam\'9eik.
\par Luigi otev\'f8el pr\'f9chody.
\par Z hlediska mu\'9e\'f9 z Komanda vypadalo v\'9aechno \'fapln\'ec stejn\'ec jako p\'f8edt\'edm. Jenom konfigurace byla jin\'e1.
\par V t\'e9 p\'f8ede\'9al\'e9 konfiguraci spolu souvisely sektory vyhrazen\'e9 pro pos\'e1dku.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Te\'ef to bylo jinak.
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 Luigi prov\'e1zal obytn\'e9 a provozn\'ed sektory.
\par Znamenalo to, \'9ee prov\'e1zal \'9eivot se smrt\'ed a jakmile n\'eckdo otev\'f8e pr\'f9chod, \'9eivot se smrt\'ed se porvou a smrt jako v\'9edy zv\'edt\'ecz\'ed.
\par Mu\'9ei z Komanda byli rozm\'edst\'ecni v p\'ecti trubic\'edch a te\'ef postupn\'ec hynuli v \'9e\'e1ru a radiaci a vakuu a agresivn\'edch plynech.
\par Luigi po\'e8kal, a\'9e bude po v\'9aem.
\par V\'fdsadkov\'fd \'e8lun se zat\'edm p\'f8ibl\'ed\'9eil k p\'f8\'edstavi\'9ati velitelsk\'e9ho sektoru.
\par To, co bylo vid\'ect na skr\'ednu, u\'9e byla animace trubicov\'e9ho k\'f8i\'9en\'edku. Luigi p\'f8epnul na video. Pos\'e1dka \'e8lunu spat\'f8ila na skr\'ednu vrata p\'f8\'edstavi\'9at\'ec, kter\'e1 se pomalu otev\'edrala. Uvnit\'f8 komory planulo p\'f8
\'edjemn\'ec \'9elutav\'e9 sv\'ectlo. \'c8lun vplul dovnit\'f8 a spo\'e8inul na podp\'ecr\'e1ch.
\par Vrata se za nimi zav\'f8ela a kompresory natlakovaly komoru atmosf\'e9rou.
\par Luigi vzdychl. Prvn\'ed \'fakol v nov\'e9 roli Stvo\'f8itele dokon\'e8il, dejme tomu, s v\'fdsledkem uspokojiv\'fdm.
\par Obr\'e1til se k admir\'e1lovi Hauerovi a usm\'e1l se.
\par "Trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk Princ Albert je op\'ect v\'e1\'9a, admir\'e1le Hauere."
\par
\par 10.
\par Admir\'e1l se znovu ujal funkce a energicky \'f8\'eddil dal\'9a\'ed operace. Jeho mu\'9ei m\'ecli ztr\'e1ty, ov\'9aem por\'e1\'9eka Komanda byla absolutn\'ed. P\'f8e\'9eili jen dva mu\'9ei a ti byli uzav\'f8eni v cele pod ozbrojenou str\'e1\'9e\'ed. Admir
\'e1l sv\'ec\'f8il Luigimu d\'f9le\'9eit\'fd \'fakol. Bylo nutno znovu p\'f8estavit trubicov\'fd k\'f8i\'9en\'edk do p\'f9vodn\'ed konfigurace, aby byl zase pln\'ec funk\'e8n\'ed jako p\'f8ed \'fatokem. Soub\'ec\'9en\'ec prob\'edhalo vy\'9aet\'f8ov\'e1n
\'ed. Hauer cht\'ecl v\'ecd\'ect, jak se mu\'9ei z Komanda na palubu dostali. Oba zajatci byli podrobeni p\'f8\'edsn\'fdm v\'fdslech\'f9m a psychick\'fdm sond\'e1m. V\'fdsledky vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed byly samoz\'f8ejm\'ec tajn\'e9, ov\'9aem mezi pos\'e1
dkou se \'9aeptalo, \'9ee nejsou valn\'e9.
\par Luigi byl \'9a\'9dastn\'fd - dokud sm\'ecl pracovat. To ov\'9aem netrvalo dlouho. Jakmile se navr\'e1tily norm\'e1ln\'ed pom\'ecry, povinnosti pro n\'echo skon\'e8ily. C\'edtil se velice nesv\'f9j, proto\'9ee \'e8lenov\'e9 pos\'e1dky ho okukovali jako n
\'ecjak\'e9 divn\'e9 zv\'ed\'f8e a d\'e1vali najevo, \'9ee ho nehodlaj\'ed p\'f8ijmout mezi sebe. Cekal, \'9ee ho admir\'e1l pov\'ec\'f8\'ed n\'ecjakou funkc\'ed, p\'f8\'e1l by si st\'e1t se informatikem. Naposledy v\'9aak admir\'e1la vid\'ecl po n\'e1
vratu na lo\'ef, Hauer mu pod\'eckoval, ne moc srde\'e8n\'ec, a dal mu pracovn\'ed \'fakoly. Pak u\'9e si pro n\'echo nena\'9ael \'e8as. Mrzelo ho, \'9ee se mu vyh\'fdbala i Sandra -jinak si nedovedl vysv\'ectlit, pro\'e8 se s n\'ed nemohl setkat.
\par Tak uplynulo n\'eckolik dn\'ed.
\par Dal\'9a\'ed den pln\'fd pochyb a plan\'fdch o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed skon\'e8il a Luigi Odpadl\'edk us\'ednal na tvrd\'e9m l\'f9\'9eku ve sv\'e9 kabin\'ec. V\'ecd\'ecl, \'9ee se propad\'e1 do sp\'e1nku, kter\'fd ho neosv\'ec\'9e\'ed. Bylo mu b\'eddn\'ec.
\par N\'ec\'e8\'ed \'9aepot ho vytrhl z mr\'e1kot.
\par "Luigi... To jsem j\'e1... Sandra..."
\par "Kde jsi?"
\par "Jsem v p\'f8\'edstavi\'9ati. Mus\'ed\'9a okam\'9eit\'ec pry\'e8."
\par "Co\'9ee?"
\par "Rychle sem p\'f8ij\'ef. Ale pozor... Koridory jsou hl\'eddan\'e9... Mus\'edm kon\'e8it."
\par Sandra! Pro\'e8 zrovna te\'ef? Pro\'e8 zrovna tam, v p\'f8\'edstavi\'9ati v\'fdsadkov\'fdch \'e8lun\'f9?
\par Luigi Odpadlik, \'e8arod\'ecj v hodnosti Stvo\'f8itele, soust\'f8edil ve\'9aker\'e9 schopnosti, aby prohl\'e9dl lo\'ef, svoji lo\'ef, aby prohl\'e9dl sebe sama.
\par Vid\'ecl ozbrojen\'e9 str\'e1\'9ee v koridoru p\'f8ed ubikacemi. Vid\'ecl dal\'9a\'ed mu\'9ee na transport\'e9ru, bl\'ed\'9eili se k jeho sektoru. Nav\'9at\'edvil admir\'e1lovu pracovnu, vid\'ecl Hauera, vid\'ecl i jeho d\'f9stojn\'edky a sly\'9a
el, co si pov\'eddaj\'ed. A spat\'f8il i Sandru, p\'f8ikr\'e8enou za vysokozdvi\'9en\'fdm voz\'edkem v p\'f8\'edstavi\'9ati. Hned se vydal na cestu.
\par P\'f8ipomn\'ecl si chv\'edle, kdy se vet\'f8el jako \'e8ern\'fd pasa\'9e\'e9r na Prince Alberta. Byl pouh\'fdm u\'e8n\'ecm a musel prol\'e9zat vzduchotechnikou a kabelov\'fdmi tunely jako krysa. Te\'ef to bylo jin\'e9. D\'edky tomu, \'9ee p\'f8esn\'ec v
\'ecd\'ecl o pozici ka\'9ed\'e9ho str\'e1\'9en\'e9ho, proch\'e1zel lod\'ed zcela bezpe\'e8n\'ec, p\'f8estupoval ze zdvi\'9e\'ed na transport\'e9ry v p\'f8esn\'ec \'e8asovan\'e9m sledu prodlev a rychl\'fdch postup\'f9.
\par Kone\'e8n\'ec byl u Sandry.
\par "M\'f9j str\'fdc..." vzlykla.
\par "J\'e1 v\'edm. Zradil m\'ec. Vy\'9aet\'f8ovac\'ed komise uzav\'f8ela p\'f8\'edpad. Budu obvin\'ecn, \'9ee jsem pir\'e1ty Komanda vpustil na palubu Prince Alberta j\'e1."
\par "Ty to v\'ed\'9a?"
\par "Ov\'9aem."
\par "Jen\'9ee j\'e1 v\'edm je\'9at\'ec v\'edc... M\'e1\'9a b\'fdt popraven!"
\par "Co\'9ee?"
\par "Spole\'e8nost se dohodla s veden\'edm Komanda. Pot\'f8ebuj\'ed ob\'ectn\'edho ber\'e1nka. N\'eckoho, kdo po\'9akodil ob\'ec strany. Spole\'e8nost t\'ec nech\'e1 zab\'edt, proto\'9ee jsi pustil Komando na palubu. Komando t\'ec nech\'e1 zab\'edt, proto\'9e
e jsi zahubil jeho v\'fdsadek. Mus\'ed\'9a okam\'9eit\'ec pry\'e8."
\par "V\'fdsadkov\'fdm \'e8lunem?"
\par "Jsi p\'f8ece \'e8arod\'ecj, jsi Stvo\'f8itel, dok\'e1\'9ee\'9a si poradit..."
\par "Nemohu v\'9aechno, Sandro..." \'f8ekl smutn\'ec. "Z paraprostoru se v\'fdsadkov\'fdm \'e8lunem nedostane nikdo, ani Stvo\'f8itel."
\par Hluk.
\par Luigi si uv\'ecdomil, \'9ee po celou dobu, kdy hovo\'f8il se Sandrou, p\'f8estal vn\'edmat organismus lodi. Hl\'eddky zat\'edm zjistily, \'9ee jeho kajuta je pr\'e1zdn\'e1. A te\'ef jsou tady.
\par Zase ten pohled do bly\'9ativ\'fdch plo\'9aek emitor\'f9.
\par Admir\'e1l Hauer ve\'9ael, vznosn\'fd, jako kdyby mu uniforma p\'f8idala dvacet centimetr\'f9 na v\'fd\'9ace.
\par "Luigi zvan\'fd Odpadlik, jste odsouzen k trestu smrti, kter\'fd bude proveden okam\'9eit\'ec," k\'e1zal admir\'e1l. Str\'e1\'9en\'ed se zmocnili k\'f8i\'e8\'edc\'ed Sandry a odvlekli ji pry\'e8. Dal\'9a\'ed
ozbrojenci popadli Luigiho za ruce. "Poprava prob\'echne podle tradice."
\par V\'fdmetnice, napadlo Luigiho. Daj\'ed ho do v\'fdmetnice odpadu a stla\'e8en\'e9 bioplyny separovan\'e9 z atmosf\'e9ry lodi ho vyhod\'ed na mr\'e1z. \'d8\'edkalo se tomu vyprdnut\'ed. Aby se neudusil, daj\'ed ho do skafandru. P\'f8esn\'ec
ten druh humanismu, kter\'fd prodlu\'9euje utrpen\'ed.
\par D\'edval se na Hauera. Admir\'e1l uhnul o\'e8ima.
\par Zase jedno v\'edt\'eczstv\'ed, kter\'e9 je k ni\'e8emu, pomyslil si Luigi.
\par Bez odporu se nechal odv\'e9st. Nevzp\'edral se, kdy\'9e ho soukali do skafandru. Ulehl do v\'fdmetnice. Zhaslo sv\'ectlo. Usly\'9ael sykot bioplynu. Pak sykot ustal, chvilku bylo ticho, ozvala se r\'e1na, ohromn\'e9 p\'f8et\'ed\'9een\'ed ho tak\'f8
ka zbavilo v\'ecdom\'ed a kdy\'9e se op\'ect probral z \'e8erven\'fdch mlh p\'f8ed o\'e8ima, podruh\'e9 v \'9eivot\'ec vid\'ecl Prince Alberta zven\'e8\'ed, tentokr\'e1t ne u\'9e na skr\'ednu, n\'fdbr\'9e za pr\'f9zorem skafandru, obrovsk\'e9 t\'ec
leso obklopen\'e9 hou\'9atinami hv\'eczd.
\par Luigi se usm\'e1l.
\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 \tab Admir\'e1l si mysl\'ed, \'9ee tu budu dlouho um\'edrat v ag\'f3nii. Ov\'9aem nezn\'e1 schopnosti Stvo\'f8itele.
\par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\fs28\insrsid7303030 K t\'e9 z\'e1kladn\'ed pat\'f8\'ed schopnost zahubit sama sebe. Pou\'9eil ji.
\par
\par 11.
\par "Kde jsem?" za\'9aeptal Luigi.
\par "Mezi sv\'fdmi, Odpadl\'edku," zaslechl d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'fd has.
\par Oto\'e8il hlavu a spat\'f8il \'e8arod\'ecje Cromagnonce! Vedle n\'echo se \'9aklebil Godzillka a opod\'e1l d\'f8ep\'ecl \'c8ern\'fd netop\'fdr a pil z termosky cosi, \'e8emu \'f8\'edkal \'e8ern\'e1 k\'e1va.
\par "Kde jste se tu vzali?"
\par Cromagnonec pomohl Odpadl\'edkovi si sednout.
\par "Kdy\'9e jsi zdrhnul, Luigi, tedy promi\'f2, Odpadl\'edku, \'f8ekli jsme si, \'9ee to nen\'ed tak \'9apatn\'fd n\'e1pad. Sledovali jsme t\'ec."
\par "Vy jste v\'ecd\'ecli..."
\par "Ov\'9aem, \'9ee v\'ecd\'ecli! M\'ecli jsme t\'ec jako na dlani."
\par Luigi se rozpomn\'ecl.
\par "Ty dve\'f8e ve v\'fdtahu..."
\par Dve\'f8e, kter\'e9 se m\'ecly zav\'edrat dv\'ec a p\'f9l vte\'f8iny a zav\'f8ely se o celou jednu vte\'f8inu d\'f8\'edv a to zachr\'e1nilo jemu a jist\'ec i Sand\'f8e \'9eivot.
\par "To za\'f8\'eddil tady Velk\'fd Satan," uk\'e1zal Cromagnonec palcem p\'f8es rameno. Byli tu v\'9aichni, gilda \'e8arod\'ecj\'f9, parta kluk\'f9, kter\'fdm se hlup\'e1ci sm\'e1li, \'9ee jsou je\'9eat\'ed a vyjeven\'ed a u\'9aat\'ed a nikdo nev\'ecd\'ec
l, jak\'e1 \'fa\'9easn\'e1 moc se ukr\'fdv\'e1 v jejich je\'9eat\'fdch hlav\'e1ch.
\par "V\'edte taky o Mistrovi... o Uzurp\'e1torovi...?"
\par "Ano. V\'edme, \'9ee ti p\'f8edal sv\'e9 um\'ecn\'ed, Odpadl\'edku, \'9ee ti dal jm\'e9no a to je je\'9at\'ec cenn\'ecj\'9a\'ed. Jsme tady a jsme tu pro tebe. Povede\'9a n\'e1s."
\par Odpadl\'edk... Zamrazilo ho. Po\'f8\'e1d mu tak \'f8\'edkaj\'ed.
\par "Kde to jsme?"
\par \'dasm\'ecv. Cromagnonec m\'ecl k\'f8iv\'e9 zuby a musel nosit rovn\'e1tka.
\par "P\'f8epadov\'e1 lo\'ef Komanda. Moment\'e1ln\'ec na listin\'ec postr\'e1dan\'e9ho materi\'e1lu. \'d8ekli jsme si, co dok\'e1\'9eou ty \'f8epy z Komanda, dok\'e1\'9eeme taky, nepozorovan\'ec se p\'f8ibl\'ed\'9eit k Princi Albertovi!"
\par Sm\'edch.
\par Jen Luigi Odpadl\'edk se nesm\'e1l.
\par "Princ Albert..."
\par "Je tady. Kdybys vystr\'e8il ruku z okna, mohl by ses ho dotknout. Ale nerad\'edm ti to."
\par Princ Albert... A na jeho palub\'ec Sandra. A taky Hauer a cel\'e1 ta banda pitomc\'f9, kter\'e1 nem\'e1 tu\'9aen\'ed, \'9ee odplata je tak bl\'edzko.
\par Sandra \'e8ek\'e1. Jist\'ec \'e8ek\'e1, ur\'e8it\'ec tu\'9a\'ed, \'9ee Luigi \'9eije.
\par "Jdeme na to," \'f8ekl Luigi.
\par "Jasn\'ec, Odpadl\'edku."
\par Usm\'e1l se.
\par Teprve te\'ef si pln\'ec a se v\'9aemi d\'f9sledky uv\'ecdomil, \'9ee m\'f9\'9ee b\'fdt na to jm\'e9no py\'9an\'fd.
\par I ostatn\'ed se sm\'e1li.
\par Zvl\'e1\'9atn\'ed...
\par Ve stejnou chv\'edli ve sv\'e9 kabin\'ec plakala Sandra. A v admir\'e1lsk\'e9 kajut\'ec se sm\'e1l admir\'e1l Hauer.
\par Ani ne za p\'f9l hodiny to bylo naopak.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7303030 {\insrsid7303030 Ilustroval Jan \'8at\'ecp\'e1nek}{\insrsid14906518
\par }}
Mini Shell