Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/Robert E. Howard - Za Cernou Rekou.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f28\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f29\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f31\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f32\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f33\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f34\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f35\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\s1\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\qr \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{
\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
Body Text Indent 2;}{\s18\qr \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext18 Body Text Indent 3;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 footer;}{\*\cs20 \additive \sbasedon10 page number;}{\s21\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext21 header;}{\s22\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext22 footnote text;}{\*\cs23 \additive \super \sbasedon10 footnote reference;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-1580719250\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0
\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat2\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01-;}{\levelnumbers;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listname ;}\listid669909960}}{\*\listoverridetable
{\listoverride\listid669909960\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title ROBERT ERVIN HOWARD}{\author Juraj Kab\'e1t}{\operator Erika Kab\'e1tov\'e1}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr19\min10}{\revtim\yr2003\mo9\dy27\min19}{\version84}{\edmins1763}{\nofpages33}
{\nofwords18054}{\nofchars-32766}{\*\company VeNTuRe}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s19\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\cs20\fs24 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs20\fs24 PAGE }}{\fldrslt {\cs20\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{
\cs20\fs24 \endash
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs24
\par }{\b\i\f28\fs28 ZA \'c8ERNOU \'d8EKOU
\par }{\b\i\fs28 (Beyond The Black River)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f28\fs24 l. Conan p\'f8ijde o sekyru
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 Ticho, panuj\'edc\'ed na pralesn\'ed stezce bylo tak hlubok\'e9, \'9ee zvuk nohou, obut\'fdch do m\'eckk\'fdch bot, se rozl\'e9hal \'9airoko daleko. Alespo
\'f2 tak to zn\'eclo u\'9a\'edm kr\'e1\'e8ej\'edc\'edho poutn\'edka, p\'f8esto\'9ee se pohyboval s opatrnost\'ed, bez kter\'e9 by \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck v oblasti za Hromovou \'f8ekou dlouho nep\'f8e\'9eil. Byl to mlad\'fd mu\'9e st\'f8edn\'ed v\'fd
\'9aky, s poctiv\'fdm, otev\'f8en\'fdm obli\'e8ejem a hustou k\'9atic\'ed sl\'e1mov\'ec zbarven\'fdch vlas\'f9, kter\'e9 nechr\'e1nila ani \'e8apka, ani p\'f8ilba. Jeho oblek byl v t\'ecchto kraj\'edch zcela b\'ec\'9en\'fd: v pase nab\'edran\'fd kab\'e1
t, pod n\'edm kr\'e1tk\'e9, ko\'9een\'e9 spodky a m\'eckk\'e9 boty z jelenice, kon\'e8\'edc\'ed u kolen. Na \'9airok\'e9m ko\'9een\'e9m opasku visel kr\'e1tk\'fd \'9airok\'fd me\'e8 a torba z jemn\'ec vyd\'eclan\'e9 k\'f9\'9ee. V \'9airoce otev\'f8en\'fd
ch o\'e8\'edch, pozoruj\'edc\'edch zelen\'e9 st\'ecny pralesa, nebyl strach. Mlad\'edk nebyl velk\'fd, ale dob\'f8e stav\'ecn\'fd a na pa\'9e\'edch obna\'9een\'fdch pod kr\'e1tk\'fdmi ruk\'e1vy kab\'e1tce bylo vid\'ect vypracovan\'e9 svaly.
\par Kr\'e1\'e8el kup\'f8edu bez jedin\'e9ho zav\'e1h\'e1n\'ed p\'f8esto, \'9ee chata posledn\'edho osadn\'edka ji\'9e le\'9eela n\'eckolik mil za n\'edm a ka\'9ed\'fd krok jej un\'e1\'9ael bl\'ed\'9ee k nezn\'e1m\'fdm nebezpe\'e8\'edm, kter\'e1 se vzn\'e1\'9a
ela jako pochmurn\'fd st\'edn nad prad\'e1vn\'fdm pralesem. Prales byl nekone\'e8n\'fd jako mo\'f8e. Ned\'eclal zdaleka tolik hluku, jak se mu zd\'e1lo, ale dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee tich\'fd zvuk jeho nohou by mohl zn\'edt jako popla\'9an\'fd gong v u
\'9a\'edch divok\'fdch nep\'f8\'e1tel, kter\'fdch se mohl v hust\'e9 a zr\'e1dn\'e9 zeleni skr\'fdvat bezpo\'e8et. Jeho bezstarostn\'fd vzhled byl jen povrchn\'ed. O\'e8i a u\'9ai m\'ecl napjaty, p\'f8edev\'9a\'edm sluch, proto\'9ee ani nejbyst\'f8ej\'9a
\'ed o\'e8i nemohly proniknout z\'e1vojem listnat\'e9ho krajkov\'ed v\'edc ne\'9e n\'eckolik metr\'f9 na v\'9aechny strany.
\par Byl to sp\'ed\'9a instinkt, ne\'9e varov\'e1n\'ed smysl\'f9, co ho p\'f8im\'eclo zastavit se n\'e1hle uprost\'f8ed stezky s rukou na j\'edlci me\'e8e. St\'e1l bez jedin\'e9ho pohybu, zadr\'9eoval podv\'ecdom\'ec dech a usilovn\'ec p\'f8em\'fd\'9alel, jak
\'fd zvuk to vlastn\'ec sly\'9ael a jestli skute\'e8n\'ec v\'f9bec n\'ecco sly\'9ael. Ticho se zd\'e1lo b\'fdt nekone\'e8n\'e9. Nebylo sly\'9aet ani skota\'e8en\'ed veverek, ani zp\'ecv pt\'e1k\'f9. Pak jeho pohled utkv\'ecl na velk\'e9m chom\'e1\'e8i k
\'f8ovin zasahuj\'edc\'edch n\'eckolik metr\'f9 p\'f8ed n\'edm m\'edrn\'ec do cesty. Bylo bezv\'ect\'f8\'ed a p\'f8esto si byl jist, \'9ee se n\'eckter\'e9 v\'ectve m\'edrn\'ec pohybovaly. Zachv\'ecl se po cel\'e9m t\'ecle a na okam\'9eik nerozhodn\'ec
zav\'e1hal. Byl si t\'e9m\'ec\'f8 jist, \'9ee pohne\endash li se na jakoukoliv stranu, smrt, ti\'9ae \'e8\'edhaj\'edc\'ed v hou\'9atin\'ec, jej dostihne.
\par }{\fs24 Za zelenou oponou list\'ed se ozval tup\'fd n\'e1raz a zvuk d}{\f28\fs24 rcen\'fdch kost\'ed. K\'f8ov\'ed se divoce t\'f8\'e1slo. V okam\'9eiku, kdy se ozval zvuk, vylet\'ecl mezi v\'ectvemi ploch\'fdm obloukem nem\'ed\'f8en\'fd \'9a\'ed
p a zmizel na druh\'e9 stran\'ec stezky. Toho u\'9e si poutn\'edk v\'9aiml jen koutkem oka, jak se prudce vrhl do \'fakrytu v\'ectv\'ed.
\par P\'f8ikr\'e8il se za kmenem mohutn\'e9ho stromu a v rozechv\'ecl\'fdch prstech sv\'edral j\'edlec me\'e8e. Vid\'ecl, jak se k\'f8oviny rozhrnuj\'ed a na stezku klidn\'ec vystoupil vysok\'fd mu\'9e. N\'e1\'9a poutn\'edk na n\'ecj z\'edral v tich\'e9m \'fa
divu. Cizinec byl, tak jako on, obut do m\'eckk\'fdch bot a kr\'e1tk\'fdch kalhot, kter\'e9 v\'9aak byly z hedv\'e1b\'ed. M\'edsto kab\'e1tce v\'9aak m\'ecl krou\'9ekovou ko\'9aili bez ruk\'e1v\'f9 a h\'f8\'edvu \'e8ern\'fdch vlas\'f9 \'e8\'e1ste\'e8n\'ec
skr\'fdvala helma. Ta p\'f8itahovala mlad\'edkovu pozornost nejv\'edc. Nem\'ecla ozdobn\'fd h\'f8eben, zato byla ozdobena p\'e1rem kr\'e1tk\'fdch b\'fd\'e8\'edch roh\'f9. Tu helmu nevytvo\'f8ila ruka civilizovan\'e9ho \'e8lov\'ecka. Ani tv\'e1\'f8
pod helmou nebyla tv\'e1\'f8\'ed civilizovan\'e9ho \'e8lov\'ecka. Tmav\'e1, zjizven\'e1, s p\'e1rem z\'e1\'f8iv\'ec modr\'fdch o\'e8\'ed, tv\'e1\'f8 pr\'e1v\'ec tak tajemn\'e1 a nezkrotn\'e1, jako prales, kter\'fd j\'ed tvo\'f8il pozad\'ed. Mu\'9e sv\'ed
ral v prav\'e9 ruce \'9airok\'fd, dlouh\'fd me\'e8, z jeho\'9e ost\'f8\'ed kanuly rud\'e9 kr\'f9p\'ecje.
\par \'84Tak vylez!\'93 \'f8ekl nahlas cizinec s p\'f8\'edzvukem, kter\'fd byl poutn\'edkovi nezn\'e1m\'fd. \'84U\'9e je to v po\'f8\'e1dku. Ten pes tady byl jenom jeden. Tak vylez!\'93
\par Mlad\'edk v\'e1hav\'ec vylezl z \'fakrytu a prohl\'ed\'9eel si nov\'e9ho zn\'e1m\'e9ho. C\'edtil se podivn\'ec bezmocn\'fd a zbyte\'e8n\'fd, kdy\'9e si m\'ec\'f8il obrovsk\'fd hrudn\'edk, kryt\'fd krou\'9ekovou ko\'9ail\'ed a pa\'9ei sv\'edraj\'edc\'ed j
\'edlec me\'e8e, op\'e1lenou, silnou t\'e9m\'ec\'f8 jako stehno dosp\'ecl\'e9ho \'e8lov\'ecka a s mohutn\'fdmi pletenci sval\'f9. Byl sice o p\'f9l druh\'e9 hlavy v\'ect\'9a\'ed ne\'9e n\'e1\'9a poutn\'edk, ale pohyboval se s nebezpe\'e8nou ohebnost\'ed l
eoparda, s takovou pru\'9enost\'ed velk\'fdch ko\'e8ek, \'9ee nemohl poch\'e1zet z civilizovan\'e9 zem\'ec, dokonce ani z tak v\'fdjime\'e8n\'e9ho prost\'f8ed\'ed, jak\'fdm byly tyto divok\'e9 pohrani\'e8n\'ed kraje.
\par Oto\'e8il se na podpatku, vr\'e1til se ke k\'f8ov\'ed a rozhrnul je. N\'e1\'9a poutn\'edk p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed z v\'fdchodu, kter\'fd si st\'e1le je\'9at\'ec nebyl jist, co se vlastn\'ec stalo, p\'f8istoupil bl\'ed\'9e a nahl\'e9dl mezi list\'ed
. Na zemi tam le\'9eel \'e8lov\'eck. Mal\'fd, tmav\'fd, svalnat\'fd mu\'9e, jeho\'9e jedin\'fdm od\'ecvem byla bedern\'ed rou\'9aka, mosazn\'fd n\'e1ramek a n\'e1hrdeln\'edk z lidsk\'fdch zub\'f9. Za opaskem, p\'f8idr\'9euj\'edc\'edm bedern\'ed rou\'9a
ku m\'ecl zastr\'e8en kr\'e1tk\'fd me\'e8 a v jedn\'e9 ruce sv\'edral t\'ec\'9ek\'fd \'e8ern\'fd luk. Jeho vlasy byly \'e8ern\'e9 jako uhel a padaly mu hluboko p\'f8es ramena. To bylo v\'9ae, co mohl poutn\'edk post\'f8ehnout, proto\'9ee m\'edsto obli\'e8
eje m\'ecla postava pouze sm\'ecs krve a mozku. Hlava byla roz\'9data od temena a\'9e k brad\'ec.
\par \'84U v\'9aech boh\'f9, Pikt!\'93 vyk\'f8ikl poutn\'edk.
\par Z\'e1\'f8\'edc\'ed modr\'e9 o\'e8i se mu up\'f8ely do tv\'e1\'f8e.
\par }{\fs24 \'84Div\'ed\'9a se?\'93
\par }{\f28\fs24 \'84No, tam ve Velitriu a pak os\'eddlenci v chat\'e1ch pod\'e9l cesty mi \'f8ekli, \'9ee se ti \'ef\'e1blov\'e9 tu a tam vyprav\'ed p\'f8es hranice, ale ne\'e8ekal jsem, \'9ee n\'eckoho z nich potk\'e1m tak daleko ve vnitrozem\'ed!\'93
\par \'84K \'c8ern\'e9 \'f8ece je to odtud pouh\'e9 \'e8ty\'f8i m\'edle,\'93 lakonicky prohl\'e1sil cizinec. \'84N\'eckte\'f8\'ed z nich byli zast\'f8eleni necelou m\'edli od Velitria. \'8e\'e1dn\'fd usedl\'edk mezi Hromovou \'f8ekou a pevnost\'ed Tuscelan nem
\'f9\'9ee b\'fdt opravdu bezpe\'e8n\'fd. Narazil jsem na stopu tohohle psa dnes r\'e1no, t\'f8i m\'edle ji\'9en\'ec od pevnosti a od t\'e9 chv\'edle ho sleduji. P\'f8ipl\'ed\'9eil jsem se k n\'ecmu pr\'e1v\'ec, kdy\'9e na tebe m\'ed\'f8il. Jen o vte\'f8
inu pozd\'ecji a na onom sv\'ect\'ec by v\'edtali nov\'fd p\'f8\'edr\'f9stek. Na\'9at\'ecst\'ed jsem mu trochu zkazil m\'ed\'f8en\'ed!\'93
\par Poutn\'edk s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima pohl\'ed\'9eel na obra, ohromen skute\'e8nost\'ed, \'9ee tento mu\'9e opravdu stopoval jednoho z t\'ecch pralesn\'edch \'ef\'e1bl\'f9 a s\'e1m nepozorov\'e1n jej usmrtil. To p\'f8edpokl\'e1dalo, \'9ee mu\'9e
je z\'e1les\'e1kem takov\'fdch kvalit, o jak\'fdch se nesnilo nikomu dokonce ani v Conajoha\'f8e.
\par \'84Pat\'f8\'ed\'9a k pos\'e1dce pevnosti?\'93 zeptal se.
\par \'84V z\'e1sad\'ec ano, i kdy\'9e nejsem voj\'e1k. Beru plat a d\'e1vky \'f8adov\'e9ho d\'f9stojn\'edka, ale pohybuji se hlavn\'ec v pralese. Valannus dob\'f8e v\'ed, \'9ee jsem mu mnohokr\'e1t u\'9eite\'e8n\'ecj\'9a\'ed, kdy\'9e hl\'edd\'e1m \'f8\'ed\'e8
n\'ed b\'f8eh, ne\'9e kdybych sed\'ecl zav\'f8en\'fd v pevnosti.\'93
\par Obr opatrn\'ec nohou odstr\'e8il mrtvolu d\'e1l do podrostu a v mez\'edch mo\'9enost\'ed narovnal zoh\'fdban\'e9 v\'ectve. Pak se vydal d\'e1l po stezce a mlad\'edk jej n\'e1sledoval.
\par }{\fs24 \'84Jmenuji se Balthus,\'93 ozval se po chv\'edli. \'84Tuhle noc jsem byl ve Velitri}{\f28\fs24 u. Zat\'edm jsem se nerozhodl, zda si m\'e1m zabrat kus p\'f9dy nebo vstoupit do vojensk\'e9 slu\'9eby.\'93
\par \'84Ta lep\'9a\'ed p\'f9da kolem Hromov\'e9 \'f8eky u\'9e je zabr\'e1na,\'93 zavr\'e8el obr. \'84Je je\'9at\'ec spousta v\'fdborn\'e9 zem\'ec mezi Potokem skalp\'f9 \endash p\'f8e\'9ael jsi ho n\'eckolik mil vzadu \endash a pevnost\'ed, ale to u\'9e
je hrozn\'ec bl\'edzko k \'f8ece. Piktov\'e9 se \'e8asto tajn\'ec vyprav\'ed na tenhle b\'f8eh a pak p\'e1l\'ed a loup\'ed \endash jako to cht\'ecl ud\'eclat tenhle. Ne v\'9edycky to mus\'ed b\'fdt jen jedinci. Jednoho dne se pokus\'ed sm\'e9st usedl
\'edky z cel\'e9 Conajohary a mohlo by se jim to poda\'f8it \endash pravd\'ecpodobn\'ec se jim to poda\'f8\'ed. Tahle kolonizace je v ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec \'9a\'edlenstv\'ed. V\'fdchodn\'ec od Bossoniansk\'e9ho pohrani\'e8\'ed je spousta dobr
\'e9 p\'f9dy. Kdyby Aquilo\'f2an\'e9 zmen\'9aili honitby n\'eckter\'fdch sv\'fdch baron\'f9 a nas\'e1zeli obil\'ed tam, kde se te\'ef lov\'ed jen jeleni, nemuseli by p\'f8ekra\'e8ovat hranice tady a br\'e1t Pikt\'f9m zem, kter\'e1 jim oded\'e1vna pat\'f8
\'ed.\'93
\par \'84To je podivn\'e1 \'f8e\'e8 od mu\'9ee, kter\'fd slou\'9e\'ed v \'9eoldu guvern\'e9ra Conajohary,\'93 nam\'edtl Balthus.
\par \'84To pro m\'ec nic neznamen\'e1,\'93 odsekl druh\'fd. \'84Jsem \'9eoldn\'e9\'f8 a slou\'9e\'edm tomu, kdo nejv\'edc zaplat\'ed. J\'e1 jsem nikdy obil\'ed nesel ani neskl\'edzel a nikdy to d\'eclat nebudu, rozhodn\'ec ne, dokud bude mo\'9eno cokoliv skl
\'edzet pomoc\'ed me\'e8e. Ale vy, Hybo\'f8an\'e9, jste do\'9ali tak daleko, jak to jenom \'9alo. P\'f8e\'9ali jste hranice, sp\'e1lili p\'e1r domorod\'fdch vesnic, vyhubili n\'eckolik piktsk\'fdch klan\'f9 a hranice posunuli a\'9e k \'c8ern\'e9 \'f8
ece. J\'e1 v\'9aak pochybuju, \'9ee budete schopni udr\'9eet to, co jste dobyli, nato\'9e abyste posunuli hranice je\'9at\'ec d\'e1l na z\'e1pad. V\'e1\'9a slabomysln\'fd kr\'e1l nem\'e1 o zdej\'9a\'ed situaci nejmen\'9a\'ed pon\'ect\'ed. Nen\'ed
ani schopen poslat v\'e1m dostate\'e8n\'e9 posily a usedl\'edk\'f9 nen\'ed dost na to, aby se ubr\'e1nili soust\'f8ed\'ecn\'e9mu \'fatoku, kdyby se Piktov\'e9 rozhodli n\'ecco takov\'e9ho prov\'e9st.\'93
\par \'84Ale v\'9edy\'9d Piktov\'e9 jsou rozd\'ecleni do jednotliv\'fdch klan\'f9,\'93 odporoval Balthus, \'84nikdy se p\'f8ece nespojovali. A s ka\'9ed\'fdm samostatn\'fdm klanem si }{\fs24 snadno porad\'edme!\'93
\par }{\f28\fs24 \'84Nebo i se t\'f8emi \'e8i \'e8ty\'f8mi,\'93 p\'f8ipustil zv\'ecd, \'84ale p\'f8ijde den, kdy n\'ecjak\'fd mu\'9e sjednot\'ed a pozvedne t\'f8icet nebo i \'e8ty\'f8icet klan\'f9 tak, jak tomu bylo s Cimme\'f8any, kdy\'9e se Gundermani pokou
\'9aeli p\'f8ed lety posunout sv\'e9 hranice d\'e1le na sever. Pokou\'9aeli se kolonizovat pohrani\'e8n\'ed oblasti Cimmerie, zni\'e8ili n\'eckolik mal\'fdch klan\'f9, postavili opevn\'ecn\'e9 m\'ecsto Ven\'e1rium \endash ostatn\'ec mysl\'edm, \'9e
e jsi tu historii ur\'e8it\'ec sly\'9ael.\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee jsem ji sly\'9ael,\'93 odpov\'ecd\'ecl Balthus a bezd\'ecky se ot\'f8\'e1sl. Vzpom\'ednka na tu krvavou l\'e1ze\'f2 byla \'e8ernou skvrnou v d\'ecjin\'e1ch jeho n\'e1roda. \'84M\'f9j str\'fdc byl ve Ven\'e1riu, kdy\'9e Cimme
\'f8an\'e9 zaplavili hradby. Byl jedn\'edm z m\'e1la, kte\'f8\'ed to vra\'9ed\'ecn\'ed p\'f8e\'9eili. Sly\'9ael jsem ho vypr\'e1v\'ect tu historku mnohokr\'e1t. Barba\'f8i se vyrojili bez jedin\'e9ho varov\'e1n\'ed v divok\'fdch z\'e1stupech z okoln\'ed
ch kopc\'f9 a za\'fato\'e8ili na Ven\'e1rium s takovou prudkost\'ed, \'9ee jim nic nemohlo odolat. Pobili bez milosti mu\'9ee, \'9eeny i d\'ecti. Z Ven\'e1ria z\'f9staly jen oho\'f8el\'e9 z\'f8\'edceniny a ty jsou tam dodnes. Aquilo\'f2an\'e9 byli zatla
\'e8eni zp\'ect p\'f8es hranice a nikdy od t\'e9 doby u\'9e se nepokusili kolonizovat pohrani\'e8\'ed Cimmerie. Ale podle tv\'e9 \'f8e\'e8i bych \'f8ekl, \'9ee Ven\'e1rium zn\'e1\'9a. Byl jsi tam?\'93
\par \'84Ano, byl,\'93 zavr\'e8el druh\'fd. \'84Byl jsem jedn\'edm z t\'e9 sme\'e8ky, kter\'e1 dobyla hradby. Neza\'9eil jsem ani patn\'e1ct zim, ale m\'e9 jm\'e9no se u\'9e neslo kolem poradn\'edch oh\'f2\'f9!\'93
\par Balthus proti sv\'e9 v\'f9li usko\'e8il a z\'edral s vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdma o\'e8ima na sv\'e9ho spole\'e8n\'edka. Zd\'e1lo se mu nepochopiteln\'e9, \'9ee mu\'9e, kter\'fd tak nevzru\'9aen\'ec kr\'e1\'e8el po jeho boku, mohl b\'fdt jedn\'edm z t\'ec
ch je\'e8\'edc\'edch, krv\'ed zpit\'fdch \'ef\'e1bl\'f9, kte\'f8\'ed toho d\'e1vn\'e9ho dne zaplavili Ven\'e1rium a jeho ulice zm\'ecnili v krvav\'e9 \'f8eky.
\par \'84Tak\'9ee i ty jsi divoch!\'93 uklouzlo mu proti jeho v\'f9li.
\par Druh\'fd p\'f8ik\'fdvl, ani\'9e by se c\'edtil dot\'e8en.
\par \'84Jsem Cimme\'f8an a jmenuji se Conan.\'93
\par \'84U\'9e jsem o tob\'ec sly\'9ael,\'93 nov\'fd z\'e1jem zableskl v Balthov\'ec pohledu. Nebylo divu, \'9ee se Pikt stal ob\'ect\'ed protivn\'edka sv\'e9ho vlastn\'edho druhu! Cimme\'f8an\'e9 byli barba\'f8i stejn\'ec divoc\'ed jako Piktov\'e9 a nav\'ed
c mnohem inteligentn\'ecj\'9a\'ed. Bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee Conan str\'e1vil mezi civilizovan\'fdmi lidmi dlouh\'fd \'e8as, i kdy\'9e bylo vid\'ect, \'9ee jej tento styk ani nezjemnil, ani nezeslabil \'9e\'e1dn\'fd z jeho primitivn\'edch instinkt\'f9
. Tyto my\'9alenky prob\'echly Balthovi hlavou a zm\'ecnily se v obdiv, kdy\'9e si v\'9aiml lehk\'e9ho ko\'e8i\'e8\'edho kroku a p\'f8irozen\'e9 tichosti, se kterou se Cimme\'f8an pohyboval po stezce. Dob\'f8e naolejovan\'e9 krou\'9eky jeho zbroje nevyd
\'e1valy nejmen\'9a\'ed zvuk a Balthus v\'ec\'f8il, \'9ee je Conan schopen propl\'ed\'9eit se t\'edm nejhust\'9a\'edm k\'f8ov\'edm nebo divok\'fdm ml\'e1z\'edm ti\'9aeji, ne\'9e kter\'fdkoliv z divok\'fdch, nah\'fdch Pikt\'f9, kte\'f8\'ed kdy \'9eili.
\par }{\fs24 \'84Nejsi Gunderman,\'93 bylo to sp\'ed\'9a konstatov\'e1n\'ed, ne\'9e ot\'e1zka.
\par Balthus }{\f28\fs24 zavrt\'ecl hlavou. \'84Ne, jsem z Tauranu.\'93
\par \'84Setkal jsem se s n\'eckolika dobr\'fdmi z\'e1les\'e1ky, kte\'f8\'ed poch\'e1zeli z Tauranu. Ale Bossonianci v\'e1s, Aquilo\'f2any, chr\'e1nili p\'f8ed Velkou divo\'e8inou p\'f8\'edli\'9a dlouho. Pot\'f8ebovali byste se zocelit.\'93
\par }{\fs24 To byla pravda. Bossoniansk\'e9 pohrani}{\f28\fs24 \'e8\'ed s jeho opevn\'ecn\'fdmi vesnicemi pln\'fdmi v\'fdte\'e8n\'fdch lukost\'f8elc\'f9, slou\'9eilo Aquilonii ji\'9e dlouh\'fd \'e8as jako n\'e1razn\'edk proti okoln\'edm divok\'fdm n\'e1rod
\'f9m. V posledn\'ed dob\'ec vznikala z osadn\'edk\'f9 za Hromovou \'f8ekou nov\'e1 populace, schopn\'e1 utkat se s divochy jako rovn\'fd s rovn\'fdm, ale bylo jich st\'e1le poskrovnu. V\'ect\'9aina z usedl\'edk\'f9 byla jako Balthus \endash sp\'ed\'9a
e zem\'ecd\'eclci, ne\'9e v\'e1le\'e8n\'edci.
\par Slunce sice je\'9at\'ec nezapadlo, ale zmizelo z dohledu za vysokou, hustou zd\'ed pralesa. St\'edny se prodlu\'9eovaly a prales pomalu tmavnul, jak na\'9ai spole\'e8n\'edci kr\'e1\'e8eli d\'e1le stezkou.
\par \'84Ne\'9e doraz\'edme do pevnosti, bude tma,\'93 \'f8ekl Conan nevzru\'9aen\'ec a pak: \'84Poslouchej!\'93
\par Zastavil se a s me\'e8em p\'f8ipraven\'fdm k r\'e1n\'ec se prom\'ecnil v divokou postavu, plnou podez\'f8\'edvavosti a hrozeb, p\'f8ipravenou sko\'e8it a zab\'edjet. I Balthus sly\'9ael ten zvuk \endash divok\'fd v\'fdk\'f8ik, kter\'fd se p\'f8etrhl v p
\'f9li. Byl to v\'fdk\'f8ik k smrti vyd\'ec\'9aen\'e9ho mu\'9ee, nebo mu\'9ee ve smrteln\'e9 ag\'f3nii.
\par Conan byl v okam\'9eiku pry\'e8, b\'ec\'9eel stezkou a ka\'9ed\'fdm krokem zv\'ect\'9aoval vzd\'e1lenost, kter\'e1 ho d\'eclila od jeho druha. Balthus procedil mezi zuby p\'f8er\'fdvanou kletbu. Ve vesnic\'edch Tauranu byl po\'e8\'edt\'e1n mezi dobr\'e9 b
\'ec\'9ece, ale Cimme\'f8an se mu vzdaloval rychlost\'ed, kter\'e1 v n\'ecm vzbuzovala zoufalstv\'ed. Pak mu v u\'9a\'edch zazn\'ecl nejhrozn\'ecj\'9a\'ed v\'fdk\'f8ik, kter\'fd kdy v \'9eivot\'ec sly\'9ael a Balthus zapomn\'ecl na svou z\'e1
vist i obdiv. To nebyl lidsk\'fd v\'fdk\'f8ik, byl to d\'e9monick\'fd jekot p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho triumfu nad bezmocn\'fdm lidstv\'edm a jeho ozv\'ecna jako by se odr\'e1\'9eela od st\'ecny zla, stoj\'edc\'ed mimo dosah lidsk\'e9ho ch\'e1p\'e1n\'ed.
\par Balthus v b\'echu zakol\'edsal a po t\'ecle mu vyrazil studen\'fd pot. Conan v\'9aak nezav\'e1hal ani okam\'9eik. Vrhl se k z\'e1hybu stezky a zmizel za n\'edm. Baltha zaplavila panika, kdy\'9e se ocitl na stezce s\'e1m, jen s ozv\'ecnou toho p\'f8\'ed
\'9aern\'e9ho v\'fdk\'f8iku, dozn\'edvaj\'edc\'ed mezi kmeny pralesn\'edch velik\'e1n\'f9. Vydal ze sebe v\'9aechny s\'edly a p\'e1dil za Conanem.
\par Pak se Aquilo\'f2an na m\'edst\'ec zastavil, proto\'9ee hned za z\'e1hybem stezky narazil na sv\'e9ho spole\'e8n\'edka, kter\'fd st\'e1l uprost\'f8ed p\'ec\'9ainy nad zkroucen\'fdm t\'eclem. Conan v\'9aak neprohl\'ed\'9eel mrtvolu, le\'9e\'edc\'ed v \'9a
arlatem pot\'f8\'edsn\'ecn\'e9m prachu cesty. Up\'f8en\'ec pozoroval neprostupn\'fd prales po obou stran\'e1ch stezk}{\fs24 y.
\par }{\f28\fs24 Balthus vydechl zd\'ec\'9aenou kletbu. P\'f8ed n\'edm na zemi le\'9eelo t\'eclo mu\'9ee, mal\'e9ho tlust\'e9ho mu\'9ee, obut\'e9ho do bot zdoben\'fdch zlatem a navzdory teplu do hermel\'ednem pod\'9ait\'e9ho kab\'e1tce bohat\'e9ho obchodn\'ed
ka. Tu\'e8n\'e1, bled\'e1 tv\'e1\'f8 byla sta\'9eena ve v\'fdrazu bezmezn\'e9 hr\'f9zy a krk m\'ecl pod\'f8\'edznut od ucha k uchu jakoby b\'f8itvou. Me\'e8, tr\'e8\'edc\'ed st\'e1le v pochv\'ec dokazoval, \'9ee byl zabit bez jak\'e9koliv mo\'9enosti br
\'e1nit vlastn\'ed \'9eivot.
\par \'84Byl to Pikt?\'93 za\'9aeptal Balthus a neklidn\'ec se rozhl\'ed\'9eel po tmavnouc\'edch st\'ednech.
\par Conan pot\'f8\'e1sl hlavou, narovnal se a zachmu\'f8en\'ec pohl\'e9dl dol\'f9 na mrtv\'e9ho mu\'9ee.
\par \'84Byl to bahenn\'ed \'ef\'e1bel. A to u\'9e je, u Croma, p\'e1t\'fd!\'93
\par \'84O \'e8em to mluv\'ed\'9a?\'93
\par \'84Sly\'9ael jsi n\'eckdy o piktsk\'e9m \'9aamanovi, jm\'e9nem Zogar\endash Sag?\'93
\par Balthus nejist\'ec zavrt\'ecl hlavou.
\par }{\fs24 \'84S\'eddl\'ed v Gwawele, to je nejbli\'9e\'9a\'ed piktsk\'e1 vesnice na }{\f28\fs24 prot\'ecj\'9a\'edm b\'f8ehu \'c8ern\'e9 \'f8eky. P\'f8ed t\'f8emi m\'ecs\'edci \'e8ekal v z\'e1loze u t\'e9hle stezky a poda\'f8ilo se mu ukr\'e1st n\'ec
kolik mul z n\'e1kladn\'ed karavany, kter\'e1 m\'ed\'f8ila do pevnosti. Mysl\'edm, \'9ee jejich poh\'e1n\'ec\'e8e om\'e1mil n\'ecjakou drogou. Ty muly pat\'f8ily tomuhle mu\'9ei.\'93 Conan nohou str\'e8il do mrtvoly. \'84Je to Tiberias, velitrijsk\'fd
obchodn\'edk. Muly nesly n\'e1klad sud\'f9 s pivem a star\'fd Zogar si ud\'eclal zast\'e1vku je\'9at\'ec na tomhle b\'f8ehu, aby si po\'f8\'e1dn\'ec p\'f8ihnul, ne\'9e se bude plavit p\'f8es \'f8eku. Jeden ze zv\'ecd\'f9 \endash Soraktus \endash
sledoval jeho stopu a p\'f8ivedl Valanna a t\'f8i voj\'e1ky na m\'edsto, kde v k\'f8ov\'ed vysp\'e1val opici. Na Tiberiovo nal\'e9h\'e1n\'ed Valannus vsadil Zogar\endash Saga do v\'eczen\'ed, co\'9e je pro Pikta tou nejhor\'9a\'ed ur\'e1\'9e
kou. Tomu se ov\'9aem poda\'f8ilo zab\'edt str\'e1\'9en\'e9ho a z v\'eczen\'ed uprchnout. Pak poslal do pevnosti vzkaz, \'9ee zabije Tiberia a t\'ecch p\'ect mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed jej zajali. Vzk\'e1zal, \'9ee to provede takov\'fdm zp\'f9sobem, \'9e
e se Aquilo\'f2an\'e9 budou t\'f8\'e1st hr\'f9zou je\'9at\'ec dlouh\'e1 l\'e9ta!\'93
\par \'84A skute\'e8n\'ec, Soraktus a ti t\'f8i voj\'e1ci jsou mrtvi. Sorakta zabili na \'f8ece, voj\'e1ky p\'f8\'edmo ve st\'ednu pevnostn\'edch val\'f9. A te\'ef Tiberias. A nebyli to Piktov\'e9, kdo je zabil. Ka\'9ed\'e1 ob\'ec\'9d \endash s v\'fd
jimkou Tiberia, jak s\'e1m vid\'ed\'9a byla bez hlavy. Ty hlavy te\'ef bezpochyby zdob\'ed olt\'e1\'f8 Zogar\endash Sagova obl\'edben\'e9ho boha.\'93
\par }{\fs24 \'84Jak v\'ed\'9a, \'9ee je nezabili Piktov\'e9?\'93 ptal se Balthus.
\par Conan uk\'e1zal na mrtvolu tlust\'e9ho obchodn\'edka.
\par }{\f28\fs24 \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee tahle r\'e1na byla zp\'f9sobena ost\'f8\'edm no\'9ee nebo me\'e8e? Pod\'edvej se po\'f8\'e1dn\'ec a uvid\'ed\'9a, \'9ee jen dr\'e1p m\'f9\'9ee zanechat takov\'e9 okraje r\'e1ny. Maso je roztr\'9een\'e9 a ne rozseknut
\'e9.\'93
\par \'84A co t\'f8eba leopard...\'93 za\'e8al Balthus ne p\'f8\'edli\'9a p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec.
\par }{\fs24 Co}{\f28\fs24 nan netrp\'ecliv\'ec zavrt\'ecl hlavou.
\par \'84Mu\'9e z Tauranu, jako ty, si p\'f8ece nem\'f9\'9ee spl\'e9st stopu leopard\'edch dr\'e1p\'f9 s ni\'e8\'edm jin\'fdm. Ne! Je to d\'e9mon z mo\'e8\'e1l\'f9, kter\'e9ho Zogar\endash Sag pou\'9e\'edv\'e1 jako n\'e1stroje sv\'e9 pomsty. Tiberias byl p\'ec
kn\'fd hlup\'e1k, kdy\'9e se vydal na cestu do Velitria s\'e1m a je\'9at\'ec na sklonku dne. Na druh\'e9 stran\'ec je t\'f8eba \'f8\'edci, \'9ee to vypad\'e1, jako by se ka\'9ed\'fd z t\'ecch p\'ecti p\'f8ed smrt\'ed zbl\'e1znil. Pod\'ed
vej, stopy jsou zcela jasn\'e9. Tiberias jel na sv\'e9 mule po stezce a u sedla m\'ecl pravd\'ecpodobn\'ec svazek vyd\'eclan\'fdch vyd\'f8\'edch ko\'9ee\'9ain, kter\'e9 cht\'ecl prodat ve Velitriu. To stvo\'f8en\'ed na n\'ecj vysko\'e8ilo tady z toho k
\'f8ov\'ed. Pod\'edvej, na tomhle m\'edst\'ec je vid\'ect pol\'e1man\'e9 v\'ectvi\'e8ky.\'93
\par \'84Tiberias sta\'e8il jednou vyk\'f8iknout, pak mu n\'ecco rozp\'e1ralo krk a u\'9e mohl nab\'edzet sv\'e9 vyd\'f8\'ed ko\'9ee\'9ainy v pekle! Mula se samoz\'f8ejm\'ec spla\'9aila a utekla do pralesa. Poslouchej! Je\'9at\'ec te\'ef je sly\'9a
et dusot kopyt mezi stromy. A d\'e9mon nem\'ecl \'e8as vz\'edt Tiberiovi hlavu; kdy\'9e n\'e1s usly\'9ael, dal se na \'fat\'eck.\'93
\par \'84Kdy\'9e usly\'9ael tebe,\'93 p\'f8ipomenul Balthus. \'84Nebude to tak hrozn\'e9 stvo\'f8en\'ed, kdy\'9e prchne p\'f8ed jedn\'edm ozbrojen\'fdm mu\'9eem. A jak vlastn\'ec v\'ed\'9a, \'9ee to nen\'ed Pikt s n\'ecjak\'fdm nabrou\'9aen\'fdm h\'e1kem, kter
\'fdm m\'edsto sek\'e1n\'ed trh\'e1? Vid\'ecl jsi to stvo\'f8en\'ed?\'93
\par \'84Tiberias nosil zbra\'f2,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84Za norm\'e1ln\'edch okolnost\'ed by ji jist\'ec sta\'e8il alespo\'f2 vyt\'e1hnout. Kdy\'9e je Zogar\endash Sag schopn\'fd p\'f8inutit d\'e9mona z mo\'e8\'e1l\'f9, aby mu pom\'e1hal, ur\'e8it\'ec
je schopn\'fd d\'e1t mu na srozum\'ecnou, koho m\'e1 zab\'edt a koho ne. J\'e1 jsem to stvo\'f8en\'ed nevid\'ecl. Zahl\'e9dl jsem pouze pohyb t\'e1mhle v k\'f8ov\'ed. Ale chce\'9a\endash li dal\'9a\'ed d\'f9kaz, pod\'edvej se sem.\'93
\par Tajemn\'fd zab\'edje\'e8 \'9al\'e1pl na krvav\'e9 kalu\'9ee, ve kter\'e9 le\'9eel mrtv\'fd mu\'9e. Na okraji stezky, pod hust\'ec olist\'ecnou v\'ectv\'ed byl na tvrd\'e9, j\'edlovit\'e9 p\'f9d\'ec z\'f8eteln\'fd otisk nohy.
\par \'84Je tohle snad stopa \'e8lov\'ecka?\'93 ptal se Conan. Balthus c\'edtil, jak se mu je\'9e\'ed vlasy. Ani \'e8lov\'eck, ani \'9e\'e1dn\'e9 zv\'ed\'f8e, kter\'e9 znal, nemohlo zanechat tuto podivnou a zr\'f9dnou stopu, t\'f8\'edprst\'fd otisk, kter\'fd
nebyl stopou pt\'e1ka ani je\'9at\'ecra, ale m\'ecl v sob\'ec n\'ecco z obou. Rozt\'e1hl nad stopu prsty, opatrn\'ec, aby se j\'ed nedotkl a hv\'edzdl \'fa\'9easem. Otisk byl v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e jeho dla\'f2 s rozta\'9een\'fdmi prsty.
\par }{\fs24 \'84Co}{\f28\fs24 je to?\'93 za\'9aeptal. \'84Nikdy jsem se nesetkal se zv\'ed\'f8etem, kter\'e9 by zanech\'e1valo takovouhle stopu.\'93
\par \'84Krom\'ec n\'e1s ji asi nevid\'ecl \'9e\'e1dn\'fd civilizovan\'fd \'e8lov\'eck,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan zachmu\'f8en\'ec. \'84Je to d\'e9mon z mo\'e8\'e1l\'f9. Ve Velk\'e9m mo\'e8\'e1le tam za \'c8ernou \'f8ekou je jich v\'edc ne\'9e netop\'fdr\'f9
. Kdy\'9e za hork\'fdch noc\'ed vane p\'f8es \'f8eku ji\'9en\'ed v\'edtr, je sly\'9aet jejich jekot, kter\'fd zn\'ed jako n\'e1\'f8ek zatracen\'fdch du\'9a\'ed.\'93
\par \'84Co ud\'ecl\'e1me?\'93 zeptal se Aquilo\'f2an a nejist\'ec t\'eckal o\'e8ima po okol\'ed, kter\'e9 se u\'9e halilo tmavomodr\'fdmi st\'edny. Hr\'f9zou znetvo\'f8en\'e1 tv\'e1\'f8 mrtv\'e9ho jej d\'ecsila. P\'f8em\'fd\'9alel, jak obludn\'e1
hlava se musela na nebo\'9e\'e1ka za\'9aklebit mezi list\'edm, jak\'fd to musel b\'fdt d\'ecs, kdy\'9e obchodn\'edk doslova ztuhl hr\'f9zou a nechal se zab\'edt jako ovce.
\par \'84Je zbyte\'e8n\'e9 d\'e9mona sledovat,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan a z opasku vyt\'e1hl kr\'e1tkou z\'e1les\'e1ckou sekyru. \'84Pokou\'9ael jsem se o to, kdy\'9e zabil Sorakta. Stopu jsem ztratil po p\'e1r metrech. Mo\'9en\'e1 mu narostla k\'f8\'ed
dla a odlet\'ecl, nebo se propadl p\'f8\'edmo do pekla. Nev\'edm. Mulu je tak\'e9 zbyte\'e8n\'e9 honit, ta nakonec sama dojde do pevnosti, nebo k chat\'ec n\'eckter\'e9ho usedl}{\fs24 \'edka.\'93
\par }{\f28\fs24 Zat\'edmco mluvil, pracoval Conan sekyrou v ml\'e1z\'ed na okraji stezky. N\'eckolika \'fadery usekl p\'e1r siln\'ecj\'9a\'edch km\'ednk\'f9 asi t\'f8i metry dlouh\'fdch a osekal na nich v\'ectve. Pak usekl dlouh\'fd kus hadovit\'e9 li\'e1
ny obr\'f9staj\'edc\'ed nedalek\'e9 stromy. Li\'e1nu p\'f8iv\'e1zal k jednomu km\'ednku, pak oba obto\'e8il velmi voln\'fdmi z\'e1vity a ty znovu propletl li\'e1nou po d\'e9lce. Tak z\'edskal v kr\'e1tk\'e9 dob\'ec hrub\'e1, ale pevn\'e1 nos\'edtka.
\par \'84Tentokr\'e1t ta bestie Tiberiovu hlavu nedostane a j\'e1 pro to ud\'ecl\'e1m, co jen budu moci,\'93 komentoval sv\'e9 po\'e8\'edn\'e1n\'ed. \'84Vezmeme t\'eclo s sebou do pevnosti. Te\'ef u\'9e to m\'f9\'9ee b\'fdt jen n\'ecco kolem t\'f8\'ed
mil cesty. Nem\'ecl jsem toho tlust\'e9ho n\'e1fuku nikdy v l\'e1sce, ale nem\'f9\'9eeme dovolit, aby si ti pikt\'9at\'ed \'ef\'e1blov\'e9 d\'eclali s hlavami b\'ecloch\'f9, co je napadne.\'93
\par Piktov\'e9 byli ve skute\'e8nosti b\'edlou rasou jako Hybo\'f8an\'e9, i kdy\'9e tmav\'9a\'ed pleti, ale v\'ect\'9aina hrani\'e8\'e1\'f8\'f9 jim to odm\'edtala p\'f8iznat.
\par Balthus uchopil zadn\'ed konec nos\'edtek, na kter\'e1 Conan celkem lhostejn\'ec p\'f8evalil mrtvolu ne\'9a\'9dastn\'e9ho obchodn\'edka a vydali se d\'e1l tak rychle, jak jim to z\'e1t\'ec\'9e a houstnouc\'ed \'9aero dovolovaly. Conan kr\'e1\'e8el stejn
\'ec lehce a ti\'9ae jako p\'f8edt\'edm bez nos\'edtek. Z opasku ne\'9a\'9dastn\'e9ho obchodn\'edka ud\'eclal dvojitou smy\'e8ku, kterou zah\'e1knul na sv\'e9m konci nos\'edtek a nesl n\'e1klad v lev\'e9 ruce, zat\'edmco v prav\'e9 sv\'edral dlouh\'fd, t
\'ec\'9ek\'fd me\'e8. Ostra\'9eit\'fdm pohledem sledoval pochmurn\'e9, zelen\'e9 st\'ecny, kter\'e9 je obklopovaly. St\'edny st\'e1le tmavly. Obrysy strom\'f9 a ke\'f8\'f9 se za\'e8aly pomalu ztr\'e1cet v tmavomodr\'e9m oparu. Prales, hal\'edc\'ed se v
\'9aeru, se zm\'ecnil v tajemn\'fd, modr\'fd sv\'ect ukr\'fdvaj\'edc\'ed bytosti, kter\'e9 nen\'ed schopna vykouzlit ani lidsk\'e1 obrazotvor}{\fs24 nost.
\par }{\f28\fs24 Pro\'9ali u\'9e dobrou m\'edli a Balthus c\'edtil na siln\'fdch pa\'9e\'edch ka\'9ed\'fd sval, kdy\'9e se z pralesa, te\'ef u\'9e \'fapln\'ec \'e8ern\'e9ho, ozval nov\'fd v\'fdk\'f8ik.
\par Conan podv\'ecdom\'ec zrychlil a Balthovi m\'e1lem vytrhl dr\'9eadla nos\'edtek z rukou.
\par \'84To byla \'9eena!\'93 vyk\'f8ikl mlad\'edk. \'84P\'f8i velk\'e9m Mitrovi, tam n\'eckde vyk\'f8ikla \'9eena!\'93
\par \'84\'8eena n\'eckter\'e9ho usedl\'edka, kter\'e1 zabloudila v lese,\'93 zabru\'e8el Conan a polo\'9eil sv\'f9j konec nos\'edtek na zem.}{\fs24 }{\f28\fs24 \'84Asi hledala zab\'echnutou kr\'e1vu a... ty z\'f9sta\'f2 tady!\'93
\par A ti\'9ae, jako lov\'edc\'ed vlk se pono\'f8il do listnat\'e9 st\'ecny. Balthus zalapal }{\fs24 po dechu.
\par }{\f28\fs24 \'84M\'e1m tady z\'f9stat s mrtvolou a nav\'edc s t\'edm \'ef\'e1blem, kter\'fd se schov\'e1v\'e1 n\'eckde na bl\'edzku?\'93 vyk\'f8ikl. \'84Jdu s tebou!\'93
\par Sv\'e1 slova okam\'9eit\'ec prom\'ecnil v \'e8in a vrhl se za Cimme\'f8anem. Conan se po n\'ecm ohl\'e9dl, ale nic nenam\'edtal. Krok ov\'9aem krat\'9a\'edm noh\'e1m sv\'e9ho spole\'e8n\'edka nep\'f8izp\'f9sobil. Balthus zase pl\'fdtval dechem na zbyte
\'e8n\'e9 kletby, kdy\'9e se mu Cimme\'f8an za\'e8al mezi stromy vzdalovat jako v\'ectrem hnan\'fd st\'edn. Vz\'e1p\'ect\'ed Conan vyb\'echl na z\'9ae\'f8elou m\'fdtinu a zastavil se ve st\'f8ehu, rty sta\'9een\'e9 v \'fa\'9aklebku, me\'e8 p\'f8ipraven
\'fd k r\'e1n\'ec.
\par }{\fs24 \'84}{\f28\fs24 Co se stalo, pro\'e8 jsi se zastavil?\'93 ptal se zad\'fdchan\'fd Balthus a st\'edral si hojn\'fd pot, kter\'fd mu st\'e9kal do o\'e8\'ed.
\par \'84Ten v\'fdk\'f8ik zazn\'ecl z t\'e9hle m\'fdtiny, nebo z nejbli\'9e\'9a\'edho okol\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan. \'84Nikdy se nespletu v ur\'e8en\'ed m\'edsta, odkud zvuk p\'f8ich\'e1z\'ed, ani v hlubok}{\fs24 \'fdch les\'edch ne. Ale kde...?\'93
\par }{\f28\fs24 V tom okam\'9eiku se v\'fdk\'f8ik ozval znovu, ale za nimi, sm\'ecrem ke stezce, kterou p\'f8ed n\'eckolika okam\'9eiky opustili. Ozval se, pronikav\'fd a pln\'fd zoufalstv\'ed, v\'fdk\'f8ik \'9eeny v nejv\'ect\'9a\'ed hr\'f9ze \endash
a pak se v jednom jedin\'e9m okam\'9eiku zm\'ecnil v klokotav\'fd, j\'edzliv\'fd sm\'edch, jak\'fd mohlo vydat jen nelidsk\'e9 hrdlo \'e8ern\'e9ho zplozence pekla.
\par \'84Co to bylo, u velk\'e9ho Mitry,\'93 Balthova tv\'e1\'f8 i v \'9aeru viditeln\'ec zbledla.
\par S divokou kletbou se Conan oto\'e8il a vrhl se zp\'ect cestou, kterou p\'f8i\'9ali a zmaten\'fd Aquilo\'f2an om\'e1men\'ec klop\'fdtal za n\'edm. Kdy\'9e se Cimme\'f8an n\'e1hle zastavil, odrazil se od jeho mohutn\'fdch zad jako od kovov\'e9 sochy. \'c8
\'e1ste\'e8n\'ec om\'e1men\'fd n\'e1razem sly\'9ael, jak Conanovi unik\'e1 se zlobn\'fdm sykotem vzduch mezi zuby. Zd\'e1lo se, \'9ee Cimme\'f8an zkamen\'ecl.
\par }{\fs24 Balthus vyhl\'e9dl za jedn\'edm mohutn}{\f28\fs24 \'fdm ramenem sv\'e9ho spole\'e8n\'edka a c\'edtil, jak mu hr\'f9zou vst\'e1vaj\'ed vlasy. V hust\'e9m k\'f8ov\'ed, kter\'e9 lemovalo stezku se n\'ecco pohybovalo. N\'ecco, co ani nekr\'e1\'e8
elo, ani se nevzn\'e1\'9aelo, ale klouzalo houstnouc\'ed tmou jako had. Ale had to nebyl. Obrysy toho stvo\'f8en\'ed byly nejasn\'e9, ale bylo vy\'9a\'9a\'ed ne\'9e \'e8lov\'eck a nep\'f8\'edli\'9a mohutn\'e9. Cel\'e9 zjeven\'ed namodrale a tajemn\'ec sv
\'ect\'e9lkovalo. Podivn\'e1, slab\'e1 z\'e1\'f8e umo\'9e\'f2ovala tu v\'ecc sledovat. Mohl to b\'fdt zhmotn\'ecl\'fd plamen, kter\'fd se nehlu\'e8n\'ec pohyboval tmav\'fdm pralesem za nezn\'e1m\'fdm c\'edlem.
\par }{\fs24 Conan vyrazil vzte}{\f28\fs24 kle kletbu a s divokou silou vrhl svou v\'e1le\'e8nou sekyru. Zjeven\'ed v\'9aak bez jedin\'e9ho zakol\'eds\'e1n\'ed pokra\'e8ovalo v cest\'ec. Na okam\'9eik zahl\'e9dli slab\'ec namodral\'fd obrys vzn\'e1\'9aej\'edc
\'ed se mezi kmeny strom\'f9. Vz\'e1p\'ect\'ed zmizel a prales strnul v bezdech\'e9m tichu.
\par Cimme\'f8an se zavr\'e8en\'edm rozrazil hust\'fd podrost a vyb\'echl na stezku. Jeho prokl\'edn\'e1n\'ed, kter\'e9 Balthus v b\'echu zaslechl, bylo pln\'e9 nen\'e1visti a zloby. Cimme\'f8an se zastavil u nos\'edtek s t\'eclem ne\'9a\'9dastn\'e9
ho Tiberia. Hlava byla pry\'e8.
\par \'84O\'9a\'e1lil a odl\'e1kal n\'e1s t\'edm sv\'fdm proklet\'fdm v\'fdk\'f8ikem!\'93 za\'f8val Conan a vztekle a bezmocn\'ec \'9avihnul sv\'fdm obrovsk\'fdm me\'e8em do pr\'e1zdna.}{\fs24 }{\f28\fs24 \'84M\'ecl jsem to v\'ecd\'ect! Tuhle lest jsem mohl
\'e8ekat! Tak, te\'ef u\'9e m\'e1 Zogar na ozdobu sv\'e9ho \'9apinav\'e9ho olt\'e1\'f8e p\'ect hlav!\'93
\par \'84Co to ale bylo? Co m\'f9\'9ee k\'f8i\'e8et jako \'9eena, sm\'e1t se jako \'ef\'e1bel a propl\'e9tat se mezi stromy jako \'9eiv\'fd ohe\'f2,\'93 vydechl Balthus a ut\'edral si z pobledl\'e9ho obli\'e8eje studen\'fd pot.
\par \'84\'cf\'e1bel z mo\'e8\'e1l\'f9,\'93 odpov\'ecd\'ecl nevrle Conan. \'84Chy\'9d se t\'ecch nos\'edtek. Odneseme alespo\'f2 t\'eclo. Konec konc\'f9, je te\'ef alespo\'f2 o n\'ecco leh\'e8\'ed.\'93 S t\'edmto lakonick\'fdm prohl\'e1\'9aen\'edm uchopil ko
\'9eenou smy\'e8ku na sv\'e9m konci a vykro\'e8il.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 2. \'8aaman z Gwawely
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 Pevnost Tuscelan se ty\'e8ila na v\'fdchodn\'edm b\'f8ehu \'c8ern\'e9 \'f8eky, jej\'ed\'9e vlny om\'fdvaly z\'e1klady hradebn\'edch zd\'ed
. Zdi samy byly ze siln\'fdch rouben\'fdch kmen\'f9, stejn\'ec jako vnit\'f8n\'ed budovy a v\'ec\'9e, d\'e1}{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\fs24 l}{\f28\fs24 i se tato nevysok\'e1 stavba pojmenovat tak honosn\'fdm n\'e1zvem. Ve v\'ec\'9e
i bylo i s\'eddlo velitele s vyhl\'eddkou na zasmu\'9ailou hladinu \'f8eky. Tam za \'f8ekou se rozkl\'e1dal nekone\'e8n\'fd prales, p\'f8ech\'e1zej\'edc\'ed na vlhk\'fdch b\'f8ez\'edch v pravou d\'9eungli. Na ochozech opevn\'ecn\'ed p\'f8ech\'e1zely dn
em i noc\'ed hl\'eddky a pozorovaly hustou, zelenou st\'ecnu strom\'f9. M\'e1lokdy se objevila divok\'e1, pomalovan\'e1 postava na dohled pevnosti, ale v\'9aichni jej\'ed obyvatel\'e9 dob\'f8e v\'ecd\'ecli, \'9ee jsou neust\'e1le pozorov\'e1ni nen\'e1
vistn\'fdma ostra\'9eit\'fdma o\'e8ima nel\'edtostn\'fdch nep\'f8\'e1tel. Prales za \'f8ekou se mohl zd\'e1t nezku\'9aen\'e9mu zraku bez \'9eivota, ale ve skute\'e8nosti byl pln\'fd pohybu a d\'ecn\'ed, pln\'fd nejen zv\'ec\'f8e a pt\'e1k\'f9, ale tak\'e9
lid\'ed, nejkrut\'ecj\'9a\'edch \'9aelem v\'9aech dob.
\par Tady, u zd\'ed pevnosti kon\'e8ila civilizace. Pevnost Tuscelan byla posledn\'ed v\'fdspou civilizovan\'e9ho sv\'ecta, p\'f8edstavovala nejz\'e1padn\'ecj\'9a\'ed z\'e1chytn\'fd bod vl\'e1dnouc\'ed hyborsk\'e9 rasy. Za \'f8ekou, v tmav\'fdch prales\'ed
ch nebylo pro civilizaci m\'edsto. Tam st\'e1ly chatr\'e8e spleten\'e9 z prout\'ed, ve kter\'fdch roz\'9akleben\'e9 lidsk\'e9 hlavy, vyuzen\'e9 v d\'fdmu, byly \'9e\'e1douc\'ed trofej\'ed. Hrub\'e9 hlin\'ecn\'e9 zdi obklopovaly prostranstv\'ed s ohni\'9a
ti, kde doutnaly v\'ec\'e8n\'e9 ohn\'ec, dun\'ecly bubny a kde tmav\'ed, nemluvn\'ed mu\'9ei s had\'edma o\'e8ima sv\'edrali rati\'9at\'ec dlouh\'fdch o\'9at\'ecp\'f9. Ty o\'e8i \'e8asto pozorovaly z hust\'e9ho porostu pevnost za \'f8
ekou. Nebylo to dlouho, co tito lid\'e9 s\'eddlili na m\'edst\'ec, kde te\'ef st\'e1la pevnost. Jejich chatr\'e8e st\'e1valy i tam, kde te\'ef byla pole a rouben\'e9 sruby sv\'ectlovlas\'fdch osadn\'edk\'f9, a\'9e tam, kde se te\'ef rozkl\'e1
dalo Velitrium, to drsn\'e9, neklidn\'e9 pohrani\'e8n\'ed m\'ecsto na b\'f8ez\'edch Hromov\'e9 \'f8eky, t\'e9 \'f8eky, jej\'ed\'9e b\'f8ehy tvo\'f8ily p\'f9vodn\'ed hranici Bossoniansk\'e9ho pohrani\'e8\'ed. Nejprve p\'f8ich\'e1zeli Mitrovi kn\'ec\'9e\'ed
, kte\'f8\'ed p\'f8ich\'e1zeli bos\'ed a s pr\'e1zdn\'fdma rukama a obchodn\'edci, u kter\'fdch tomu bylo naopak. V\'ect\'9aina z nich um\'edrala dlouho a stra\'9an\'ec. Ale po nich n\'e1sledovali voj\'e1ci a mu\'9ei se sekyrami a \'9eeny a d\'ec
ti ve vozech ta\'9een\'fdch voly. P\'f9vodn\'ed obyvatel\'e9 byli zatla\'e8eni nejprve k \'c8ern\'e9 \'f8ece a pak a\'9e za ni a to ohn\'ecm a me\'e8em. Ti mu\'9ei tmav\'e9 pleti v\'9aak nikdy nezapomn\'ecli, \'9ee Conajohara pat\'f8ila kdysi jim.
\par Hl\'eddka za v\'fdchodn\'ed br\'e1nou se do\'9eadovala hesla. V zam\'f8\'ed\'9eovan\'e9m pr\'f9hledu zablikala pochode\'f2 a sv\'ectlo se matn\'ec zalesklo na vojensk\'e9 p\'f8ilb\'ec a odrazilo se v podez\'f8\'edvav\'fdch o\'e8\'edch pod n\'ed.
\par \'84Otev\'f8i br\'e1nu,\'93 zavr\'e8el Conan, \'84Vid\'ed\'9a, \'9ee jsem to j\'e1, ne?\'93
\par Z vojensk\'e9 discipl\'edny se mu v\'9edy d\'eclalo \'9apatn\'ec.
\par Br\'e1na se otev\'f8ela dovnit\'f8 a Conan a jeho spole\'e8n\'edk ve\'9ali do pevnosti. Balthus si v\'9aiml, \'9ee na ka\'9ed\'e9 stran\'ec br\'e1ny je um\'edst\'ecna v\'ec\'9ei\'e8ka, jej\'ed\'9e vrcholek p\'f8esahuje hradbu. Zahl\'e9dl i st\'f8\'ed
lny pro lu\'e8i\'9atn\'edky.
\par Kdy\'9e str\'e1\'9en\'ed spat\'f8ili p\'f8\'ed\'9aernou z\'e1t\'ec\'9e obou nov\'ec p\'f8\'edchoz\'edch, zd\'ec\'9aen\'ec vyk\'f8ikli. Ve zmatku do sebe narazili dlouh\'fdmi p\'edkami, kdy\'9e zav\'edrali ob\'ec poloviny mohutn\'e9 br\'e1ny a neust\'e1
le vrhali p\'f8es ramena nejist\'e9 pohledy na mrtvolu na nos\'edtk\'e1ch. Conan se jich zeptal s \'fa\'9aklebkem: \'84To jste je\'9at\'ec nevid\'ecli bezhlavou mrtvolu?\'93
\par Obli\'e8eje obou str\'e1\'9en\'fdch byly ve sv\'ectle pochodn\'ed b\'edl\'e9 jako k\'f8\'edda.
\par \'84To je p\'f8eci Tiberias!\'93 vyrazil ze sebe jeden z nich nakonec. \'84Pozn\'e1v\'e1m jeho kab\'e1tek ob\'9ait\'fd ko\'9ee\'9ainou! Tak\'9ee tadyhle Valerius mi dlu\'9e\'ed p\'ect lun. Tvrdil jsem, \'9ee Tiberias zaslechl vol\'e1n\'ed \'9a\'edlenstv
\'ed, kdy\'9e jsem ho vid\'ecl vyj\'ed\'9ed\'ect z br\'e1ny s nep\'f8\'edtomn\'fdm v\'fdrazem na t\'e9 jeho mule. Vsadil jsem se, \'9ee se u\'9e zp\'e1tky nevr\'e1t\'ed a kdy\'9e, tak bez hlavy.\'93
\par Conan zabru\'e8el n\'ecco nesrozumiteln\'e9ho a nazna\'e8il Balthovi, aby slo\'9eil nos\'edtka na zem a pak se s mlad\'edkem v pat\'e1ch vydal k budov\'ec, ve kter\'e9 bydlel guvern\'e9r Conajohary a velitel pevnosti v jedn\'e9 osob\'ec. Balthus se se z
\'e1jmem a zv\'ecdavost\'ed rozhl\'ed\'9eel kolem. Vid\'ecl \'f8adu ubikac\'ed kolem hradeb, st\'e1je, mal\'e9 st\'e1nky obchodn\'edk\'f9, \'fast\'f8edn\'ed patrovou budovu a ostatn\'ed staven\'ed. Uprost\'f8ed pevnosti bylo prostranstv\'ed, kter\'e9 p
\'f8es den slou\'9eilo jako cvi\'e8i\'9at\'ec, ale kde te\'ef pl\'e1polaly ohn\'ec. Okolo nich sed\'ecli voj\'e1ci, kte\'f8\'ed nebyli pr\'e1v\'ec ve slu\'9eb\'ec. Ti se te\'ef zvedali a p\'f8ib\'edhali roz\'9a\'ed\'f8it z\'e1stup, kter\'fd se s morbidn
\'ed zv\'ecdavost\'ed ve chv\'edli seb\'echl kolem nos\'edtek u br\'e1ny. Dlouh\'e9, \'9at\'edhl\'e9 postavy aquilonsk\'fdch pikyn\'fdr\'f9 a pralesn\'edch b\'ec\'9ec\'f9 se m\'edchaly s men\'9a\'edmi a zavalit\'ecj\'9a\'edmi bossoniansk\'fdch lu\'e8i\'9a
tn\'edk\'f9.
\par Conan nebyl p\'f8\'edli\'9a udiven, \'9ee je guvern\'e9r p\'f8ijal osobn\'ec. Absolutistick\'e1 spole\'e8nost se sv\'fdmi \'9akroben\'fdmi kastovn\'edmi z\'e1kony le\'9eela daleko. Valannus byl st\'e1le je\'9at\'ec mlad\'fd mu\'9e, dob\'f8e stav\'ecn\'fd
, s jemn\'ec \'f8ezan\'fdm obli\'e8ejem, na kter\'e9m se v\'9aak z\'f8eteln\'ec r\'fdsovaly p\'f8\'edsn\'e9 vr\'e1sky na \'e8ele a okolo \'fast. Vrylo je tam dlouhodob\'e9 nervov\'e9 vyp\'ect\'ed a zodpov\'ecdnost.
\par \'84Jak mi \'f8ekli, vyrazil jsi z pevnosti u\'9e za sv\'edt\'e1n\'ed,\'93 oslovil Conana. \'84U\'9e jsem se za\'e8al pomalu b\'e1t, \'9ee t\'ec Piktov\'e9 kone\'e8n\'ec dostali.\'93
\par \'84A\'9e budou udit moji hlavu, bude se o tom v\'ecd\'ect po cel\'e9 \'f8ece,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84Tolik piktsk\'fdch \'9een bude oplak\'e1vat sv\'e9 mrtv\'e9, \'9ee jejich poh\'f8ebn\'ed p\'edsn\'ec bude sly\'9aet a\'9e ve Velitriu. B
yl jsem se jen tak rozhl\'e9dnout kolem. N\'ecjak jsem v noci nemohl po\'f8\'e1dn\'ec usnout. St\'e1le jsem sly\'9ael za \'f8ekou ty sign\'e1ln\'ed bubny.\'93
\par \'84Ty p\'f8ece zn\'ed ka\'9edou noc,\'93 p\'f8ipomn\'ecl mu guvern\'e9r, obo\'e8\'ed nad jemn\'fdma o\'e8ima sta\'9een\'e9, jak na Conana pozorn\'ec pohl\'ed\'9eel. \'c8as jej nau\'e8il, jak je nemoudr\'e9 nebrat na v\'ecdom\'ed instinkty divok\'e9
ho Cimme\'f8ana.
\par \'84T\'e9hle noci to bylo trochu jin\'e9,\'93 pokra\'e8oval Conan. \'84Ostatn\'ec je to jin\'e9 od t\'e9 doby, co se Zogar\endash Sag dostal zp\'e1tky p\'f8es \'f8eku.\'93
\par \'84M\'ecli jsme mu bu\'ef d\'e1t dary a v klidu ho poslat dom\'f9, nebo ho rovnou pov\'ecsit,\'93 povzdechl si guvern\'e9r. \'84Tys mi to radil, j\'e1 v\'edm, ale...\'93
\par \'84Ale je t\'ec\'9ek\'e9 pro v\'e1s, Hybo\'f8any, pochopit mentalitu jin\'fdch n\'e1rod\'f9,\'93 \'f8ekl Conan. \'84Dobr\'e1, s t\'edm se te\'ef u\'9e ned\'e1 nic d\'eclat, ale \'f8\'edk\'e1m ti, \'9ee pokud bude Zogar\endash Sag na\'9e
ivu a pokud si bude pamatovat tu celu, ve kter\'e9 se potil, nebude na hranic\'edch m\'edr. Sledoval jsem v\'e1le\'e8n\'edka, kter\'fd se p\'f8eplavil na n\'e1\'9a b\'f8eh, aby si p\'f8idal na luk p\'e1r b\'edl\'fdch z\'e1\'f8ez\'f9
. Hned potom, co jsem mu roz\'9dal hlavu, jsem se sezn\'e1mil s t\'edmhle ml\'e1dencem, kter\'fd se jmenuje Balthus a kter\'fd p\'f8i\'9ael z Tauranu, aby n\'e1m pomohl br\'e1nit hranice.\'93
\par Valannus si s uspokojen\'edm prohl\'ed\'9eel mlad\'edkovu poctivou tv\'e1\'f8 a dob\'f8e stav\'ecnou postavu.
\par \'84Jsem r\'e1d, \'9ee v\'e1s mohu uv\'edtat mezi n\'e1mi, mlad\'fd mu\'9ei. P\'f8\'e1l bych si, aby takov\'fdch lid\'ed od v\'e1s p\'f8i\'9alo v\'edc. Nutn\'ec pot\'f8ebujeme mu\'9ee zvykl\'e9 na \'9eivot v divo\'e8in\'ec. Velk\'e1 \'e8\'e1st na\'9a
ich usedl\'edk\'f9 i voj\'e1k\'f9 poch\'e1z\'ed z v\'fdchodn\'edch provinci\'ed a o les\'edch nev\'ed skoro nic, n\'eckte\'f8\'ed nev\'ecd\'ed dokonce nic ani o zem\'ecd\'eclstv\'ed.\'93
\par \'84Od Velitria k \'c8ern\'e9 \'f8ece takov\'fdch nen\'ed moc,\'93 zavr\'e8el Conan, \'84ale to m\'ecsto je jich pln\'e9. Ale posly\'9a, Valanne, na\'9ali jsme na stezce Tiberia, samoz\'f8ejm\'ec mrtv\'e9ho,\'93 a stru\'e8n\'ec, v n\'eckolika v\'ect\'e1
ch vyl\'ed\'e8il celou ud\'e1lost.
\par Valannus zbledl. \'84Nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee vyjel z pevnosti. Ten chlap se musel zbl\'e1znit!\'93
\par \'84Zbl\'e1znil se jako ti \'e8ty\'f8i ostatn\'ed. Ka\'9ed\'fd z nich, kdy\'9e na n\'ec p\'f8i\'9ala \'f8ada, propadl \'9a\'edlenstv\'ed a rozb\'echl se do lesa, vst\'f8\'edc vlastn\'ed smrti, tak jako zaj\'edc vb\'echne do ch\'f8t\'e1nu hladov\'e9
ho hada. N\'ecco je volalo z hloubi pralesa, n\'ecco, \'e8emu tady lid\'e9 \'f8\'edkaj\'ed vol\'e1n\'ed \'9a\'edlenstv\'ed, proto\'9ee lep\'9a\'ed jm\'e9no pro to nena\'9ali. Sly\'9a\'ed to v\'9aak jenom ti k z\'e1hub\'ec odsouzen\'ed. Zogar\endash Sag m
\'e1 mocn\'e9 kouzlo, kter\'e9 aquilonsk\'e1 civilizace nen\'ed schopn\'e1 pochopit.\'93
\par Na tuhle \'f8e\'e8 Valannus neodpov\'ecd\'ecl a chv\'ecj\'edc\'ed se rukou si p\'f8ejel \'e8elo.
\par \'84V\'ecd\'ed o tom voj\'e1ci?\'93
\par \'84Nechali jsme t\'eclo u v\'fdchodn\'ed br\'e1n}{\fs24 y.\'93
\par }{\f28\fs24 \'84M\'ecli jste to zatajit, m\'ecli jste t\'eclo ukr\'fdt n\'eckde v lese. Voj\'e1ci jsou u\'9e tak dost nerv\'f3zn\'ed.\'93
\par \'84Stejn\'ec by se to nakonec dozv\'ecd\'ecli. Kdybych t\'eclo schoval n\'eckde venku, vr\'e1tili by n\'e1m ho jako tehdy Soraktovu mrtvolu. Vzpom\'edn\'e1\'9a?\'93 Obr\'e1til se k Balthovi: \'84Toho tenkr\'e1t p\'f8iv\'e1zali zven\'e8\'ed na br\'e1
nu, abychom jej r\'e1no opravdu nep\'f8ehl\'e9dli.\'93
\par Valannus se ot\'f8\'e1sl. Obr\'e1til se, p\'f8e\'9ael k oknu a beze slova se zahled\'ecl p\'f8es \'f8eku, \'e8ernou a z\'e1rove\'f2 t\'f8pytivou v m\'ecniv\'e9 z\'e1\'f8i hv\'eczd. Ticho tu a tam p\'f8eru\'9ailo vzd\'e1len\'e9 \'f8van\'ed leoparda. Ja
koby n\'e1sil\'edm se do pevnosti vkr\'e1dala noc, zkreslovala zvuky dol\'e9haj\'edc\'ed z n\'e1dvo\'f8\'ed a zaml\'9eovala ohn\'ec. Tajemn\'fd v\'edtr \'9aeptal ve z\'e8ernal\'e9m v\'ectvov\'ed a \'e8e\'f8il vodu. Na jeho k\'f8\'ed
dlech se do pevnosti neslo hlubok\'e9, rytmick\'e9 bubnov\'e1n\'ed, zlov\'ecstn\'e9 jako tich\'e9 na\'9alapov\'e1n\'ed l}{\fs24 eopard\'edch tlap.
\par }{\f28\fs24 \'84Skute\'e8n\'ec,\'93 \'f8ekl Valannus, jako by \'f8\'edkal nahlas to, co mu prob\'edhalo hlavou. \'84Co v\'edme my \endash co v\'ed kdokoliv o v\'eccech, kter\'e9 skr\'fdv\'e1 nekone\'e8n\'fd prales? M\'e1me \'fatr\'9ekovit\'e9 zpr\'e1vy
\endash sp\'ed\'9a pov\'ecsti \endash o obrovsk\'fdch mo\'e8\'e1lech a \'f8ek\'e1ch, o pralese, kter\'fd se t\'e1hne p\'f8es nekone\'e8n\'e9 pl\'e1n\'ec a kopce a kon\'e8\'ed a\'9e na pob\'f8e\'9e\'ed z\'e1padn\'edho oce\'e1nu. Ale co vlastn\'ec le\'9e
\'ed mezi touhle \'f8ekou a oce\'e1nem si ani netrouf\'e1me h\'e1dat. \'8e\'e1dn\'fd b\'edl\'fd mu\'9e, kter\'fd se vydal do t\'ecch zelen\'fdch hlubin se nevr\'e1til \'9eiv\'fd, aby n\'e1m sd\'eclil, co vid\'ecl. Jsme chyt\'f8\'ed v mez\'edch na\'9a
eho civilizovan\'e9ho v\'ecd\'ecn\'ed, ale na\'9ae v\'ecd\'ecn\'ed sah\'e1 pr\'e1v\'ec jen sem, k z\'e1padn\'edmu b\'f8ehu t\'e9to prastar\'e9 \'f8eky. Kdo v\'ed, jak\'e1 podivn\'e1 pozemsk\'e1 i nepozemsk\'e1 stvo\'f8en\'ed se pl\'ed\'9e\'ed v hlubok\'e9
temnot\'ec, mimo ten mal\'fd krou\'9eek sv\'ectla, kter\'fd vrh\'e1 na\'9ae v\'ecd\'ecn\'ed?\'93
\par }{\fs24 \'84Kdo v\'ed}{\f28\fs24 , jac\'ed bohov\'e9 jsou uct\'edv\'e1ni ve st\'ednech toho pekeln\'e9ho pralesa, nebo jak\'e9 \'ef\'e1belsk\'e9 p\'f8\'ed\'9aery vyl\'e9zaj\'ed z \'e8ern\'fdch t\'f9n\'ed tajemn\'fdch mo\'e8\'e1l\'f9? Kdo m\'f9\'9ee p\'f8
\'edsahat, \'9ee v\'9aichni obyvatel\'e9 t\'e9 \'e8ernozelen\'e9 zem\'ec jsou lid\'e9? Zogar\endash Sag \endash v\'ect\'9aina vzd\'eclanc\'f9 v\'fdchodn\'edch zem\'ed by se nad jeho zd\'e1nliv\'ec primitivn\'ed magi\'ed pohrdav\'ec u\'9akl\'ed
bla, jako nad kejklemi potuln\'e9ho fak\'edra, a p\'f8ece p\'f8ivedl p\'ect mu\'9e\'f9 k \'9a\'edlenstv\'ed a pak je zabil. A jak? To nikdo neum\'ed vysv\'ectlit. N\'eckdy si \'f8\'edk\'e1m, zda je to v\'f9bec \'e8lov\'eck!\'93
\par \'84Tuhle ot\'e1zku ti zodpov\'edm, a\'9e se k n\'ecmu jednou dostanu co by sekerou dohodil,\'93 odpov\'ecd\'ecl nevzru\'9aen\'ec Conan a p\'f8ihnul si v\'edna z guvern\'e9rova d\'9eb\'e1nu, kter\'fd pak p\'f8istr\'e8il Balthovi. Balthus d\'9eb\'e1
n uchopil s nejist\'fdm pohledem up\'f8en\'fdm na Valanna.
\par Guvern\'e9r se te\'ef obr\'e1til ke Conanovi a zamy\'9alen\'ec na n\'ecj hled\'ecl.
\par \'84Voj\'e1ci, kte\'f8\'ed nev\'ec\'f8\'ed ani na duchy, ani na \'ef\'e1bly,\'93 \'f8ekl nakonec, \'84jsou t\'e9m\'ec\'f8 \'9a\'edlen\'ed strachem. Ty, kter\'fd jak dob\'f8e v\'edm, v\'ec\'f8\'ed\'9a na duchy, ghouly, sk\'f8ety a b\'f9hv\'ed co je\'9at
\'ec, vypad\'e1\'9a, jako by ses \'9e\'e1dn\'e9ho z t\'ecch stvo\'f8en\'ed, ve kter\'e9 v\'ec\'f8\'ed\'9a, neb\'e1l.\'93
\par }{\fs24 \'84M\'e1loco na sv}{\f28\fs24 \'ect\'ec odol\'e1 dobr\'e9 oceli,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan. \'84Vrhl jsem po tom d\'e9monovi sekyru a nic se mu nestalo, ale mohl jsem jej v \'9aeru minout, nebo mohla sekyru odch\'fdlit n\'ecjak\'e1 v\'ectev. J
\'e1 nem\'e1m ve zvyku uh\'fdbat z cesty a hr\'e1t si s \'ef\'e1bly na hon\'ecnou, ale kdybych jej p\'f8\'edmo p}{\fs24 otkal, ustoupit z cesty by musel on!\'93
\par }{\f28\fs24 Valannus zvedl hlavu a zahled\'ecl se Conanovi p\'f8\'edmo do o\'e8\'ed.
\par \'84Conane, na tob\'ec te\'ef z\'e1vis\'ed mnohem v\'edc, ne\'9e by se zd\'e1lo! Zn\'e1\'9a p\'f8ece slabiny t\'e9hle oblasti. Slab\'fd kl\'edn vra\'9een\'fd do nezkrotn\'e9 divo\'e8iny. Dob\'f8e v\'ed\'9a, \'9ee \'9eivoty v\'9aech lid\'ed z\'e1padn\'ec
od hranic z\'e1vis\'ed na t\'e9hle pevnosti. Kdyby Tuscelan padl, budou se zkrvaven\'e9 sekyry zat\'ednat do bran Velitria d\'f8\'edv, ne\'9e by j\'edzdn\'ed posel p\'f8ejel pohrani\'e8\'ed. Jeho veli\'e8enstvo, nebo sp\'ed\'9a r\'e1dcov\'e9 jeho veli
\'e8enstva neberou na v\'ecdom\'ed moje neust\'e1l\'e9 prosby o posily, kter\'e9 by mohly bezpe\'e8n\'ec udr\'9eet Conajoharu. Nemaj\'ed nejmen\'9a\'ed p\'f8edstavu o podm\'ednk\'e1ch, kter\'e9 tady vl\'e1dnou a jsou proti v\'9aemu, co by je st\'e1lo dal
\'9a\'ed pen\'edze. Osud hranic spo\'e8\'edv\'e1 jen na n\'e1s, kte\'f8\'ed tady jsme te\'ef.\'93
\par \'84V\'ed\'9a, \'9ee v\'ect\'9aina odd\'edl\'f9, kter\'e9 Conajoharu dob\'fdvaly, byla sta\'9eena zp\'ect. V\'ed\'9a tak\'e9, \'9ee zvl\'e1\'9at\'ec od okam\'9eiku, kdy se tomu proklat\'e9mu Zogar\endash Sagovi poda\'f8ilo otr\'e1vit vodu v cistern\'ec a
\'e8ty\'f8icet voj\'e1k\'f9 zem\'f8elo v jedin\'e9m dni, nen\'ed dostate\'e8n\'e1 u\'9e ani pos\'e1dka pevnosti. Mnoho voj\'e1k\'f9 je nemocn\'fdch, spousta byla u\'9atknuta hady nebo potrh\'e1na divokou zv\'ec\'f8\'ed, kter\'e1 se v okol\'ed
pevnosti posledn\'ed dobou doslova hem\'9e\'ed. Voj\'e1ci za\'e8\'ednaj\'ed v\'ec\'f8it vychloub\'e1n\'ed Zogar\endash Saga, \'9ee m\'f9\'9ee na sv\'e9 nep\'f8\'e1tele po\'9atvat lesn\'ed n\'e1rod.\'93
\par \'84M\'e1m t\'f8i sta pikyn\'fdr\'f9, \'e8ty\'f8i sta bossoniansk\'fdch lu\'e8i\'9atn\'edk\'f9 a zhruba pades\'e1t mu\'9e\'f9 jako jsi ty \endash kte\'f8\'ed se v pralese skute\'e8n\'ec vyznaj\'ed. Vydaj\'ed dohromady za desetkr\'e1t tolik voj\'e1k\'f9
, ale je v\'e1s stejn\'ec hrozn\'ec m\'e1lo. Conane, moje situace za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt zoufal\'e1. Voj\'e1ci mluv\'ed o dezerci, jsou poklesl\'ed na duchu, v\'ec\'f8\'ed, \'9ee Zogar\endash Sag na n\'e1s pos\'edl\'e1 d\'e9mony. Maj\'ed strach z \'c8ern
\'e9 smrti, kterou n\'e1m vyhro\'9eoval \endash z t\'e9 hrozn\'e9 nemoci, p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed z blat. Kdy\'9e vid\'edm nemocn\'e9ho voj\'e1ka, pot\'edm se strachy, \'9ee z\'e8ern\'e1 a zem\'f8e mi p\'f8ed o\'e8ima.\'93
\par \'84Conane, pokud by se opravdu stalo n\'ecco takov\'e9ho, v\'9aichni voj\'e1ci bez rozd\'edlu budou dezertovat! Hranice z\'f9stane nechr\'e1n\'ecn\'e1 a nic nezastav\'ed ty piktsk\'e9 hordy p\'f8ed branami Velitria. A mo\'9en\'e1, \'9e
e ani za nimi ne! Kdy\'9e my nebudeme schopni udr\'9eet pevnost, jak by se mohlo ubr\'e1nit m\'ecsto?\'93
\par }{\fs24 \'84Conane, jestli m\'e1me udr\'9eet Conajoharu, Zog}{\f28\fs24 ar\endash Sag mus\'ed zem\'f8\'edt! Ty jsi pronikl do pralesa d\'e1l ne\'9e kdokoliv jin\'fd, zn\'e1\'9a n\'eckter\'e9 stezky a kraj za \'f8ekou. V\'ed\'9a, kde le\'9e\'ed
Gwawela. Vezmi si dnes v noci skupinu mu\'9e\'f9 a pokus se ho zab\'edt, nebo zajmout! Ano, j\'e1 v\'edm, \'9ee je to \'9a\'edlenstv\'ed. M\'e1te \'9aanci tak jedna k tis\'edci, \'9ee se n\'eckdo z v\'e1s vr\'e1t\'ed zp\'ect. Ale kdy\'9e
ho nedostaneme, znamen\'e1 to smrt nejen pro n\'e1s, ale i pro ty za n\'e1mi. M\'f9\'9ee\'9a si vz\'edt tolik lid\'ed, kolik uzn\'e1\'9a za vhodn\'e9.\'93
\par \'84Hrstka mu\'9e\'f9 je pro takov\'fd podnik lep\'9a\'ed, ne\'9e odd\'edl,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan. \'84P\'ect set mu\'9e\'f9 by si t\'ec\'9eko probojovalo cestu do Gwawely a zp\'ect, ale mal\'e9 skupince se m\'f9\'9ee poda\'f8it proklouznout ob\'ec
ma sm\'ecry. Vyberu si mu\'9ee s\'e1m a nechci \'9e\'e1dn\'e9 voj\'e1ky!\'93
\par \'84Vezmi m\'ec sebou!\'93 dychtiv\'ec vyk\'f8ikl Balthus. \'84Lovil jsem v Tauranu jeleny cel\'fd \'9eivot a v lese se vyzn\'e1m!\'93
\par }{\fs24 \'84Dobr\'e1!}{\f28\fs24 Valanne, my se naj\'edme v j\'eddeln\'ec scout\'f9 a p\'f8itom si vyberu sv\'e9 lidi. Vyraz\'edme tak za hodinu, sjedeme v kanoi kus po \'f8ece, abychom se dostali pod vesnici, a pak se propl\'ed\'9e\'ed
me pralesem. Pokud to n\'eckdo z n\'e1s p\'f8e\'9eije, m\'ecl by se vr\'e1tit za \'fasvitu.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\f28\fs24 3. No\'e8n\'ed v\'fd}{\b\fs24 prava
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 \'d8eka byla sv\'ectlej\'9a\'edm \'e8ern\'fdm p\'e1sem, sev\'f8en\'fdm mezi dv\'ec ebenov\'e9 zdi. P\'e1dla, kter\'e1 poh\'e1n\'ecla dlouhou lodici v hust
\'e9m st\'ednu u v\'fdchodn\'edho b\'f8ehu se ti\'9ae no\'f8ila do vody, a nevyd\'e1vala v\'ect\'9a\'ed hluk, ne\'9e zob\'e1k lov\'edc\'ed volavky. \'8airok\'e1 ramena mu\'9ee, kter\'fd sed\'ecl p\'f8ed Balthem byla namodralou skvrnou v temnot\'ec
. Balthus dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee ani bystr\'e9 o\'e8i Cimme\'f8ana kle\'e8\'edc\'edho na p\'f8\'eddi nedohl\'e9dnou d\'e1le, ne\'9e n\'eckolik stop dop\'f8edu. Conan hledal spr\'e1vnou cestu na z\'e1klad\'ec sv\'fdch instinkt\'f9 a nesm\'edrn\'ec
podrobn\'e9 znalosti \'f8eky. Nikdo nemluvil. Balthus si sta\'e8il dob\'f8e prohl\'e9dnout sv\'e9 spole\'e8n\'edky v pevnosti, ne\'9e je str\'e1\'9ee opatrn\'ec vypustily z opevn\'ecn\'ed a ne\'9e se spustili dol\'f9 k \'e8ekaj\'edc\'ed kanoi na b\'f8
ehu. Byli z nov\'e9ho druhu lid\'ed, kter\'fd te\'ef vyr\'f9stal v drsn\'e9m sv\'ect\'ec na sam\'e9m okraji civilizace \endash mu\'9ei, kter\'e9 \'9eivotn\'ed nutnost nau\'e8ila zn\'e1t divo\'e8inu. Do posledn\'edho to byli Aquilo\'f2an\'e9 ze z\'e1padn
\'edch provinci\'ed a m\'ecli mnoho spole\'e8n\'e9ho. Stejn\'ec se obl\'e9kali \endash vysok\'e9 boty z jelenice, ko\'9een\'e9 kalhoty a kab\'e1tce, \'9airok\'e9 opasky, na kter\'fdch visely sekyry a kr\'e1tk\'e9 me\'e8e. V\'ect\'9a
ina z nich byla nemluvn\'e1, m\'ecli p\'f8\'edsn\'e9 o\'e8i a zjizven\'e9 tv\'e1\'f8e, byli \'9alachovit\'ed a vytrval\'ed.
\par Sv\'fdm zp\'f9sobem to byli mu\'9ei divo\'e8iny, ale mezi nimi a Cimme\'f8anem byla nesm\'edrn\'e1 propast. Oni byli synov\'e9 civilizace, kte\'f8\'ed se nau\'e8ili \'9e\'edt jako polovi\'e8n\'ed divo\'9ai. On byl divoch a poch\'e1zel ze stovek generac
\'ed divoch\'f9. Oni se nau\'e8ili lstivosti, opatrnosti a \'9eivotu v divo\'e8in\'ec, jemu byly tyto v\'ecci vrozeny. O kolik je p\'f8ekon\'e1val v \'faspornosti a vyu\'9eit\'ed energie pohybu bylo o\'e8ividn\'e9. Jestli\'9e
e oni byli vlky, on byl tygrem.
\par }{\fs24 Balthus je }{\f28\fs24 obdivoval a nejv\'edc jejich v\'f9dce a c\'edtil p\'fdchu nad t\'edm, \'9ee byl alespo\'f2 do\'e8asn\'ec p\'f8ijat do t\'e9to spole\'e8nosti. S uspokojen\'edm si v\'9aiml, \'9ee jeho p\'e1dlo je stejn\'ec tich\'e9
jako ta jejich. Alespo\'f2 v tom se jim vyrovnal. V\'ecd\'ecl, \'9ee znalost p\'f8\'edrody, kterou z\'edskal jako lovec v Tauranu se nem\'f9\'9ee rovnat s tou, kter\'e1 se vryla do srdc\'ed a smysl\'f9 mu\'9e\'f9 na t\'e9to divok\'e9 hranici.
\par \'d8eka tvo\'f8ila kus pod pevnost\'ed \'9airok\'fd oblouk. Sv\'ectla budov rychle zmizela, ale kanoe pokra\'e8ovala stejn\'fdm sm\'ecrem je\'9at\'ec dobrou m\'edli. Vyh\'fdbala se naplavenin\'e1m i plovouc\'edm kmen\'f9m s neuv\'ec\'f8itelnou jistotou.
\par Pak, na tich\'fd Conan\'f9v pokyn sto\'e8ili p\'f8\'ed\'ef lod\'ec do proudu a zam\'ed\'f8ili k prot\'ecj\'9a\'edmu b\'f8ehu. Kdy\'9e se vyno\'f8ili z temn\'e9ho st\'ednu p\'f8evisl\'fdch v\'ectv\'ed, sahaj\'edc\'edch daleko nad hladinu a vpluli na otev
\'f8enou \'f8eku, m\'ecli podivn\'fd pocit zranitelnosti a bezmocnosti. Hv\'eczdy v\'9aak sv\'edtily jen slab\'ec a Balthus v\'ecd\'ecl, \'9ee kdo by kanoi p\'f8\'edmo ne\'e8ekal, mohl by jen n\'e1hodou post\'f8ehnout neur\'e8it\'fd st\'edn plavidla k\'f8
i\'9euj\'edc\'edho \'f8eku.
\par Pak dojeli pod p\'f8evisl\'e9 k\'f8oviny z\'e1padn\'edho b\'f8ehu a Balthus nata\'9eenou rukou narazil na vy\'e8n\'edvaj\'edc\'ed ko\'f8en, kter\'e9ho se pevn\'ec zachytil. V\'9aechno bylo ur\'e8eno a dohodnuto d\'f8\'edv, ne\'9e v\'fd
prava opustila pevnost. Nesly\'9an\'ec, jako obrovsk\'e1 ko\'e8ka sklouzl Conan pres bok \'e8lunu a zmizel v k\'f8ovin\'e1ch. Stejn\'ec ti\'9ae jej n\'e1sledovalo dal\'9a\'edch dev\'ect mu\'9e\'f9. Balthovi, kter\'fd s p\'e1dlem polo\'9een\'fdm p\'f8
es kolena sv\'edral st\'e1le vy\'e8n\'ecl\'fd ko\'f8en, to p\'f8ipadalo jako sen. Deset mu\'9e\'f9 bez jedin\'e9ho zvuku pohltila noc.
\par Usadil se pohodln\'ecji a p\'f8ipravil se na dlouh\'e9, \'fanavn\'e9 \'e8ek\'e1n\'ed. V \'e8lunu s n\'edm \'e8ekal je\'9at\'ec jeden mu\'9e, ale nepadlo mezi nimi ani slovo. Zhruba m\'edli na severoz\'e1pad se rozkl\'e1dala Zogar\endash
Sagova vesnice obklopen\'e1 hust\'fdm pralesem. P\'f8\'edkaz pro Baltha byl jednoduch\'fd. On a jeho spole\'e8n\'edk vy\'e8kaj\'ed v kanoi do n\'e1vratu p\'f8epadov\'e9 skupiny. Pokud se Conan a jeho lid\'e9 nevr\'e1t\'ed do prvn\'edho rann\'edho \'fa
svitu, m\'ecli se vydat proti proudu co nejrychleji a ohl\'e1sit v pevnosti, \'9ee prales si vybral od dobyvatel\'f9 dal\'9a\'ed krvavou da\'f2. Ticho bylo nesm\'edrn\'e9. Z pralesa, ukryt\'e9ho za tmavou st\'ecnou p\'f8evisl\'e9ho k\'f8ov\'ed se neoz\'fd
val jedin\'fd zvuk. Balthus si uv\'ecdomil, \'9ee zmlkly i bubny. Ml\'e8ely u\'9e n\'eckolik hodin. Mrkal a nap\'ednal zrak, jak se podv\'ecdom\'ec pokou\'9ael proniknout hlubokou temnotu. Bahnit\'fd z\'e1pach stoupaj\'edc\'ed z \'f8eky a vlhk\'e9 ovzdu
\'9a\'ed pralesa v n\'ecm vyvol\'e1valy t\'edse\'f2. N\'eckde bl\'edzko se ozvalo \'9aplouchnut\'ed, jako by nad vodu vysko\'e8ila velk\'e1 ryba. Balthus si pomyslel, \'9ee musela vysko\'e8it tak bl\'edzko \'e8lunu, \'9ee narazila na jeho bok, proto\'9e
e kanoe se slab\'ec zahoupala. Lodn\'ed z\'e1\'ef se za\'e8ala pomalu st\'e1\'e8et a vzdalovala se od b\'f8ehu. Mu\'9e za n\'edm se z\'f8ejm\'ec pustil v\'fd\'e8n\'eclku, kter\'fd sv\'edral. Balthus se pooto\'e8il a ti\'9ae zasyknul upozorn\'ecn\'ed sv
\'e9mu druhu, kter\'fd se mu jevil jen jako tmav\'9a\'ed skvrna na zadn\'edm sedadle.
\par Mu\'9e neodpov\'ecd\'ecl. Balthus si pomyslel, \'9ee pravd\'ecpodobn\'ec usnul, nahnul se dozadu a chytil jej za rameno. K jeho hr\'f9ze se mu\'9e pod t\'edmto dotykem naklonil a bezvl\'e1dn\'ec se z\'f8\'edtil na dno kanoe. Nap\'f9l oto\'e8en\'fd
Balthus ohmat\'e1val nehybn\'e9 t\'eclo a srdce mu tlouklo a\'9e v krku. Jeho t\'e1paj\'edc\'ed prsty sklouzly po mu\'9eov\'ec krku a zatnut\'e9 zuby jen n\'e1sil\'edm zdusily v\'fdk\'f8ik, kter\'fd se mu dral na rty. Prsty toti\'9e narazil na mokvaj\'ed
c\'ed r\'e1nu \endash krk jeho spole\'e8n\'edka byl pod\'f8\'edznut od ucha k uchu.
\par V t\'e9 chv\'edli hr\'f9zy Balthus propadl panice. Vstal a v tom okam\'9eiku vyst\'f8elila ze tmy svalnat\'e1 pa\'9ee a \'9eelezn\'fdm stiskem mu zadusila v hrdle v\'fdk\'f8ik. Kanoe se divoce zm\'edtala. Balthus si uv\'ecdomil, \'9ee sv\'edr\'e1 v ruce n
\'f9\'9e, i kdy\'9e nev\'ecd\'ecl, kdy jej vyt\'e1hl z boty. Za\'e8al slep\'ec bodat na v\'9aechny strany. C\'edtil, jak \'e8epel zajela hluboko do masa a p\'f8\'edmo do ucha mu zazn\'ecl odporn\'fd v\'fdk\'f8ik. Odpov\'ec\'ef byla okam\'9eit\'e1 a hrozn
\'e1. Ze v\'9aech stran se vyno\'f8ily \'e8ern\'e9 postavy a ozval se hlas mnoha hrdel. Uchopily jej dal\'9a\'ed pa\'9ee. Kanoe zat\'ed\'9een\'e1 chumlem z\'e1pas\'edc\'edch t\'ecl se p\'f8evr\'e1tila. D\'f8\'edv, ne\'9e spadl do vody, zas\'e1
hl Balthovu hlavu t\'ec\'9ek\'fd \'fader a noc vybuchla oslepuj\'edc\'ed z\'e1\'f8\'ed, aby ho vz\'e1p\'ect\'ed pohltila temnota, ve kter\'e9 nezablikala ani jedin\'e1 hv\'eczda}{\fs24 .
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\f28\fs24 4. Zogar\endash Sagova zv\'ed\'f8ata
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 Prvn\'ed, co Balthus uvid\'ecl, kdy\'9e p\'f8i\'9ael k sob\'ec, byla zase z\'e1\'f8e. Zamrkal a zat\'f8\'e1sl hlavou. Z\'e1\'f8 ohn\'ec jej \'f8ezala do o
\'e8\'ed. Byl obklopen nepopsatelnou sm\'ecsic\'ed zvuk\'f9, kter\'e9 s n\'e1vratem v\'ecdom\'ed za\'e8al pomalu rozli\'9aovat. Pozvedl hlavu a p\'f8ihlouple se rozhl\'ed\'9eel. Obklopovaly ho \'e8ern\'e9 postavy, ost\'f8e se r\'fdsuj\'edc\'ed na pozad
\'ed karm\'ednov\'fdch plamen\'f9.
\par N\'e1hle si vzpomn\'ecl na posledn\'ed ud\'e1losti a pochopil v\'9ae. Byl vestoje p\'f8ipout\'e1n ke k\'f9lu stoj\'edc\'edmu uprost\'f8ed voln\'e9ho prostranstv\'ed. K\'f9l byl obklopen divok\'fdmi a stra\'9an\'fdmi postavami, kter\'e9 st\'e1ly v \'9airok
\'e9m kruhu a za obvodem tohoto kruhu ho\'f8elo n\'eckolik oh\'f2\'f9, udr\'9eovan\'fdch nah\'fdmi \'9eenami tmav\'e9 pleti. Za ohni se r\'fdsovaly chatr\'e8e, postaven\'e9 z hl\'edny a prout\'ed, kryt\'e9 palmov\'fdmi listy. Za chatr\'e8emi zahl\'e9
dl kolovou palis\'e1du, ve kter\'e9 byla \'9airok\'e1 br\'e1na. V\'9aechny ty v\'ecci v\'9aak pozoroval jen mimochodem, dokonce i \'9een, tak zvl\'e1\'9atn\'edch, s vysok\'fdmi a slo\'9eit\'fdmi \'fa\'e8esy si v\'9aiml jen koutkem oka. Cel\'e1
jeho pozornost byla up\'f8ena na kruh mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed jej obklopovali a pozorovali. Byl jimi jako fa}{\fs24 scinov\'e1n.
\par }{\f28\fs24 Nevelc\'ed, \'9airok\'fdch ramen, s mohutn\'fdmi hrudn\'edky a \'fazk\'fdmi boky, v\'ect\'9ainou a\'9e na bedern\'ed rou\'9aku naz\'ed. Z\'e1\'f8 ohn\'ec zd\'f9raz\'f2ovala v\'9aechny svaly na jejich t\'eclech v p\'f8ekr\'e1sn\'fdch reli\'e9
fech. Tmav\'e9 tv\'e1\'f8e byly nehybn\'e9, v o\'e8\'edch jim v\'9aak pl\'e1l ohe\'f2 jako v o\'e8\'edch nel\'edtostn\'fdch \'9aelem. Dlouh\'e9, neupraven\'e9 vlasy m\'ecli v t\'fdle sta\'9eeny m\'ecd\'ecn\'fdmi sponami. V rukou dr\'9eeli sekery a me\'e8
e. N\'eckte\'f8\'ed m\'ecli na r\'f9zn\'fdch \'e8\'e1stech t\'ecla \'9apinav\'e9 obvazy a mnoho z nich bylo pot\'f8\'edsn\'ecno zaschlou krv\'ed. Do\'9alo tedy k boji, kr\'e1tk\'e9mu a divok\'e9mu.
\par }{\fs24 Balthovy o}{\f28\fs24 \'e8i zabloudily stranou, aby se vyhnuly up\'f8en\'fdm pohled\'f9m jeho v\'ecznitel\'f9 a st\'ec\'9e\'ed potla\'e8il v\'fdk\'f8ik hr\'f9zy. Vlevo, jen n\'eckolik krok\'f9 od n\'ecj se na zemi ty\'e8ila n\'edzk\'e1, ale p\'f8
\'ed\'9aern\'e1 pyramida. Byla postavena ze zakrv\'e1cen\'fdch lidsk\'fdch hlav. Mrtv\'e9 o\'e8i skeln\'ec pohl\'ed\'9eely k tmav\'e9 obloze. Tup\'ec si uv\'ecdomil, \'9ee rysy n\'eckter\'fdch hlav pozn\'e1v\'e1. Pat\'f8ily mu\'9e\'f9m, kte\'f8\'ed
se vydali s Conanem do pralesa. Nebyl schopen zjistit, zda je mezi nimi i Cimme\'f8anova hlava. Nevid\'ecl do v\'9aech tv\'e1\'f8i, ale byl si jist\'fd, \'9ee hlav je alespo\'f2 deset, \'e8i jeden\'e1ct. P\'f8epadl jej pocit nesm\'edrn\'e9
nevolnosti, ze v\'9aech sil potla\'e8oval chu\'9d zvracet. Za hlavami le\'9eelo na zemi p\'f9l tuctu mrtv\'fdch Pikt\'f9 a Balthus poc\'edtil p\'f8i tomto pohledu divok\'e9 zadostiu\'e8in\'ecn\'ed. Piktov\'e9 zaplatili z\'e1les\'e1k\'f9m krvavou da\'f2.
\par }{\fs24 Mlad\'edk odvr\'e1til hlavu od p}{\f28\fs24 \'f8\'ed\'9aern\'e9ho z\'e1ti\'9a\'ed a v t\'e9 chv\'edli si v\'9aiml, \'9ee po jeho prav\'e9 ruce je vzty\'e8en druh\'fd k\'f9l, nat\'f8en\'fd stejn\'ec jako ten jeho na\'e8erno. U n\'ecj nap\'f9l st
\'e1l a nap\'f9l visel mu\'9e, od\'ecn\'fd pouze do kr\'e1tk\'fdch ko\'9een\'fdch kalhot, ve kter\'e9m Balthus poznal jednoho z Conanov\'fdch druh\'f9. Stru\'9eka krve mu st\'e9kala z koutku \'fast a na boku mu mokvala hlubok\'e1 r\'e1na. Mu\'9e
pozvedl hlavu a ol\'edzl si z\'e8ernal\'e9 rty. Pak zesl\'e1bl\'fdm hlasem, kter\'fd byl v hrozn\'e9m hluku vyluzovan\'e9m Pikty jen st\'ec\'9e\'ed sly\'9aet, \'f8ekl: \'84Tak tebe taky dostali!\'93
\par \'84P\'f8ibl\'ed\'9eili se k n\'e1m vodou po proudu a tomu druh\'e9mu pod\'f8\'edzli krk,\'93 odpov\'ecd\'ecl Balthus. \'84V\'f9bec nic jsme nesly\'9aeli, dokud se na n\'e1s zezadu nevrhli. U Mitry, jak se m\'f9\'9ee n\'eckdo pohybovat tak ti\'9ae?\'93
\par \'84Jsou to \'ef\'e1blov\'e9!\'93 zamumlal hrani\'e8\'e1\'f8. \'84Museli n\'e1s pozorovat od chv\'edle, kdy jsme se bl\'ed\'9eili ke b\'f8ehu. Vlezli jsme p\'f8\'edmo do pasti. Ne\'9e jsme se sta\'e8ili vzpamatovat, zasypali n\'e1s \'9a\'edpy ze v\'9a
ech stran. V\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st n\'e1s padla u\'9e p\'f8i prvn\'ed salv\'ec. T\'f8i, nebo \'e8ty\'f8i, jsme vrazili do k\'f8ovin a dali jsme se do nich mu\'9e proti mu\'9ei, ale bylo jich p\'f8\'edli\'9a mnoho. Conanovi se mo\'9en\'e1 poda\'f8
ilo uniknout. Jeho hlavu jsem tady nevid\'ecl. Mysl\'edm, \'9ee bychom na tom byli l\'e9pe, kdyby n\'e1s rovnou zabili. Conan za to nem\'f9\'9ee. Za norm\'e1ln\'ed situace bychom se dostali do vesnice, ani\'9e by si n\'e1s v\'9aimli. Nikdy nestav\'ecli hl
\'eddky tak daleko po proudu. Pravd\'ecpodobn\'ec jsme narazili na velkou skupinu Pikt\'f9, kter\'e1 p\'f8ich\'e1zela z jihu proti proudu. D\'ecje se n\'ecco pekeln\'e9ho. Je tady Pikt\'f9 jako much a nepat\'f8\'ed v\'9a
ichni do kmene Gwaweli. Jsou tady i bojovn\'edci ze z\'e1padn\'edch kmen\'f9 a z kmen\'f9 \'9eij\'edc\'edch naho\'f8e i dole po \'f8ece.
\par Balthus se rozhl\'e9dl po divok\'fdch postav\'e1ch. I kdy\'9e v\'ecd\'ecl o Piktech velmi m\'e1lo, bylo mu jasn\'e9, \'9ee mno\'9estv\'ed bojovn\'edk\'f9 shrom\'e1\'9ed\'ecn\'e9 na prostranstv\'ed mnohon\'e1sobn\'ec p\'f8
esahuje kapacitu vesnice. Bylo jich tolik, \'9ee by je ch\'fd\'9ae nemohly v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec pojmout. Pak si v\'9aiml, \'9ee se li\'9a\'ed i barevn\'fdm pomalov\'e1n\'edm proveden\'fdm hlinkami na tv\'e1\'f8\'edch a prsou.
\par \'84D\'ecje se n\'ecco pekeln\'e9ho,\'93 zamumlal znovu hrani\'e8\'e1\'f8, \'84Pravd\'ecpodobn\'ec se tady shrom\'e1\'9edili, aby shl\'e9dli Zogar\endash Sagovo velk\'e9 \'e8arov\'e1n\'ed. Asi s na\'9aimi mrtvolami ud\'ecl\'e1 n\'ecco, co je\'9at\'ec
nevid\'ecli. \'d8ekl bych, \'9ee hrani\'e8\'e1\'f8 by nem\'ecl po\'e8\'edtat s t\'edm, \'9ee um\'f8e v posteli, ale p\'f8\'e1l bych si, aby n\'e1s byli dostali s ostatn\'edmi.\'93
\par Vl\'e8\'ed vyt\'ed Pikt\'f9 zes\'edlilo a bylo st\'e1le vzru\'9aen\'ecj\'9a\'ed. Podle toho, jak se zavlnily p\'f8edn\'ed \'f8ady a mu\'9ei v zadn\'edch \'f8ad\'e1ch natahovali krky, usoudil Balthus, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed n\'eckdo nesm\'edrn\'ec d\'f9le
\'9eit\'fd. Oto\'e8il hlavu a vid\'ecl, \'9ee k\'f9ly jsou vzty\'e8eny p\'f8ed podlouhlou chatr\'e8\'ed, v\'ect\'9a\'ed ne\'9e ostatn\'ed a vyzdobenou mno\'9estv\'edm lidsk\'fdch lebek zav\'ec\'9aen\'fdch pod p\'f8evislou st\'f8echou. Ze dve\'f8\'ed t\'e9
to budovy te\'ef vytan\'e8}{\fs24 ila fantastick\'e1 postava.
\par }{\f28\fs24 \'84Zogar!\'93 vydechl z\'e1les\'e1k a jeho tv\'e1\'f8 se st\'e1hla bolest\'ed, kdy\'9e se podv\'ecdom\'ec vzep\'f8el ve sv\'fdch poutech. Balthus vid\'ecl \'9at\'edhlou postavu st\'f8edn\'ed v\'fd\'9aky, kter\'e1 se t\'e9m\'ec\'f8 ztr\'e1
cela v z\'e1plav\'ec p\'9atros\'edch per, upevn\'ecn\'fdch na d\'f9mysln\'e9 konstrukci z k\'f9\'9ee a m\'ecdi. Mezi chom\'e1\'e8i pe\'f8\'ed bylo vid\'ect odpudiv\'fd, zlomysln\'fd obli\'e8ej. P\'9atros\'ed pe\'f8\'ed Baltha nesm\'edrn\'ec udivilo. V\'ec
d\'ecl, \'9ee jeho zdroj le\'9e\'ed nesm\'edrn\'ec daleko t\'e9m\'ec\'f8 za polovinou zn\'e1m\'e9ho sv\'ecta. Jak se \'9aaman to\'e8il a sk\'e1kal, pera se vlnila, nadn\'e1\'9aela a \'9aevelila. Podivn\'fdmi poskoky a obraty postupoval do st\'f8
edu kruhu a divoce se zato\'e8il p\'f8ed sv\'fdmi tich\'fdmi a spoutan\'fdmi zajatci. U v\'ect\'9ainy lid\'ed by takov\'e9to chov\'e1n\'ed p\'f9sobilo komicky \endash nevzd\'eclan\'fd divoch v kost\'fdmu ze p\'9atros\'edch per, kter\'fd v\'ed\'f8\'ed bos
\'fdma nohama prach. Ale ten divok\'fd obli\'e8ej, vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed ze z\'e1plavy prachov\'e9ho pe\'f8\'ed, vtiskl cel\'e9 sc\'e9n\'ec v\'edce ne\'9e hroziv\'fd r\'e1z. \'8e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck s takov\'fdm obli\'e8ejem nemohl vypadat sm\'ec\'9a
n\'ec, ani jakkoliv jinak. Vypadal jako \'ef\'e1bel a t\'edm tak\'e9 byl.
\par }{\fs24 N\'e1hle strnul do so\'9an\'e9 nehybnosti, pera se pozvedla a za}{\f28\fs24 se klesla. Vyj\'edc\'ed bojovn\'edci zmlkli. Zogar\endash Sag st\'e1l tich\'fd a nehybn\'fd a zd\'e1lo se, \'9ee se zv\'ect\'9auje \endash \'9ee roste a mohutn\'ed
. Balthus m\'ecl neodbytn\'fd pocit, \'9ee se Pikt ty\'e8\'ed vysoko nad n\'edm a hled\'ed na n\'ecj z nesm\'edrn\'e9 v\'fd\'9aky, p\'f8esto\'9ee dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee \'9aaman nen\'ed ani tak vel}{\fs24 k\'fd, jako on s\'e1m. Jen s obt\'ed\'9e
emi se probral z t\'e9to iluze.
\par }{\f28\fs24 \'8aaman te\'ef mluvil, z \'fast mu vych\'e1zela hrub\'e1, hrdeln\'ed \'f8e\'e8, prom\'edsen\'e1 m\'edsty sykotem, podobn\'fdm had\'edmu. Nat\'e1hl hlavu na dlouh\'e9m krku k ran\'ecn\'e9mu mu\'9ei u vedlej\'9a\'edho k\'f9lu. Jeho o\'e8i krvav
\'ec pl\'e1ly ve sv\'ectle oh\'f2\'f9. S vyp\'ect\'edm posledn\'edch sil mu hrani\'e8\'e1\'f8 plivl do tv\'e1\'f8e.
\par Zogar\endash Sag vysko\'e8il s d\'ecsiv\'fdm zavyt\'edm do v\'fd\'9ae a v\'e1le\'e8n\'edci vyrazili nen\'e1vistn\'fd ryk, kter\'fd stoupal k no\'e8n\'ed obloze. Vrhli se k ubo\'9e\'e1kovi u k\'f9lu, ale \'9aaman je surov\'fdmi \'fadery zahnal zp\'ec
t. Zavr\'e8el jak\'fdsi rozkaz a n\'eckolik v\'e1le\'e8n\'edk\'f9 se rozb\'echlo k br\'e1n\'ec. Otev\'f8eli ji doko\'f8\'e1n a vr\'e1tili se k ostatn\'edm. Kruh se pak rozd\'eclil s neuv\'ec\'f8itelnou rychlost\'ed na dv\'ec poloviny. Balthus vid\'ecl
\'9eeny a nah\'e1 d\'eccka prchat k chatr\'e8\'edm. Jen z temn\'fdch dve\'f8\'ed a oken vyhl\'ed\'9eely jejich obli\'e8eje. Vznikla tak \'9airok\'e1 ulice od k\'f9l\'f9 k otev\'f8en\'e9 br\'e1n\'ec, za kterou bylo mo\'9eno vytu\'9ait \'e8ern\'fd a hlubok
\'fd prales. Tam u\'9e z\'e1\'f8 oh\'f2\'f9 nedosahovala.
\par Kdy\'9e se Zogar\endash Sag obr\'e1til k pralesu, zavl\'e1dlo hlubok\'e9 ml\'e8en\'ed. Zvedl se na \'9api\'e8k\'e1ch a vyrazil p\'f8\'ed\'9aern\'fd, nelidsk\'fd \'f8ev, kter\'fd ot\'f8\'e1sl noc\'ed. N\'eckde daleko v no\'e8n\'edm pralese se jako odpov
\'ec\'ef ozval podobn\'fd zvuk. Balthus se ot\'f8\'e1sl. Dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee ten druh\'fd \'f8ev nevy\'9ael z lidsk\'e9ho hrdla. Vzpomn\'ecl si na to, o \'e8em mluvil Valannus }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\f28\fs24 \'9e
e se Zogar\endash Sag chlubil, \'9ee dovede ovl\'e1dat divok\'e1 zv\'ed\'f8ata podle sv\'e9 pot\'f8eby. I pod maskou krve bylo vid\'ect, \'9ee jeho druh v ne\'9at\'ecst\'ed zneklidn\'ecl. St\'e1le \'e8ast\'ecji si bezd\'ecky olizoval rty.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee v\'9aichni zadr\'9eeli dech. Zogar\endash Sag st\'e1l jako socha, jen pe\'f8\'ed jeho masky se jemn\'ec chv\'eclo. A najednou u\'9e br\'e1na nebyla pr\'e1}{\fs24 zdn\'e1.
\par }{\f28\fs24 Rozt\'f8esen\'fd vzdech mnoha hrdel se p\'f8evalil vesnic\'ed a mu\'9ei ve zmatku ustupovali a ma\'e8kali se mezi chatr\'e8e. Balthus c\'edtil, jak hr\'f9zou tuhne. Zv\'ed\'f8e, kter\'e9 st\'e1lo v br\'e1n\'ec, bylo vt\'eclen\'edm t\'ec
ch nejhrozn\'ecj\'9a\'edch no\'e8n\'edch m\'f9r. Jeho srst m\'ecla nezvykl\'fd, sv\'ectl\'fd odst\'edn a ve slab\'e9m sv\'ectle tak cel\'e9 zv\'ed\'f8e budilo dojem neskute\'e8nosti a pr\'f9svitnosti, ale n\'edzko sklon\'ecn\'e1 divok\'e1 hlava byla v\'ed
ce ne\'9e skute\'e8n\'e1 a dlouh\'e9, \'9aavlovit\'ec zahnut\'e9 tes\'e1ky nah\'e1n\'ecly hr\'f9zu. Vyno\'f8ilo se z no\'e8n\'ed tmy na mohutn\'fdch pol\'9at\'e1\'f8ovan\'fdch tlap\'e1ch, jako zjeven\'ed z d\'e1vn\'fdch \'e8as\'f9. Byl to hrozn\'fd
tvor, relikt z prav\'eck\'fdch dob, p\'f8\'ed\'9aern\'fd hrdina nap\'f9l zapomenut\'fdch legend \endash \'9aavlozub\'fd tygr. U\'9e n\'eckolik stolet\'ed nikdo v hyborsk\'e9m sv\'ect\'ec takov\'e9 zv\'ed\'f8e nespat\'f8il. M\'fdty mu p\'f8i\'e8\'ed
taly nadp\'f8irozen\'e9 vlastnosti, p\'f8edev\'9a\'edm d\'edky podivn\'e9 barv\'ec, nesm\'edrn\'e9 divokosti a s\'edle.
\par Zv\'ed\'f8e, kter\'e9 te\'ef ti\'9ae klouzalo k mu\'9e\'f9m u k\'f9l\'f9 bylo mnohem v\'ect\'9a\'ed a t\'ec\'9e\'9a\'ed ne\'9e oby\'e8ejn\'fd pruhovan\'fd tygr, m\'eclo sp\'ed\'9a rozm\'ecry ledn\'edho medv\'ecda. Plece a p\'f8edn\'ed nohy m\'ec
lo tak mohutn\'e9 a svalnat\'e9, \'9ee i kdy\'9e zadn\'ed nohy byly siln\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e nohy lva, zd\'e1lo se, \'9ee se p\'f8eva\'9euje dop\'f8edu. \'c8elisti byly siln\'e9, hlava hrub\'ec formovan\'e1, mozkov\'e1 kapacita byla t\'e9m\'ec\'f8
zanedbateln\'e1. Zv\'ed\'f8e ovl\'e1dal jedin\'fd hlavn\'ed instinkt \endash instinkt ni\'e8en\'ed a zab\'edjen\'ed. Toto stvo\'f8en\'ed bylo \'9a\'edlen\'fdm omylem p\'f8\'edrody, kterou v\'fdvoj zavedl do slep\'e9 uli\'e8ky sp\'e1r\'f9 a tes\'e1k\'f9.
\par To tedy byla obluda, kterou Zogar\endash Sag p\'f8ivolal z pralesa. Te\'ef u\'9e Balthus nepochyboval o pov\'ecstech, kter\'e9 \'9aamanovi p\'f8i\'e8\'edtaly kouzelnou moc. Jedin\'ec za pomoci \'e8ern\'e9 magie mohl ovl\'e1dnout toto obrovsk\'e9 zv\'ed
\'f8e s mal\'fdm mozkem. Jako tich\'fd \'9aepot p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed nezn\'e1mo odkud, se Balthovi kdesi vzadu v hlav\'ec z podv\'ecdom\'ed vyno\'f8ilo jm\'e9no podivn\'e9ho boha temnot a hr\'f9zy, kter\'e9mu se v \'9aeru d\'e1vn\'fdch v\'eck\'f9 klan
\'ecli lid\'e9 i zv\'ed\'f8ata. Je\'9at\'ec v t\'ecchto \'e8asech se jen tajn\'ec \'9aeptalo, \'9ee jeho d\'edtka se st\'e1le skr\'fdvaj\'ed v neprostupn\'fdch, neprozkouman\'fdch koutech sv\'ecta. Nov\'e1 hr\'f9za se objevila Balthovi v o\'e8\'edch, kter
\'e9 up\'edral na Zogar\endash Saga.
\par Zv\'ed\'f8e pro\'9alo okolo mrtv\'fdch Pikt\'f9 a bez pov\'9aimnut\'ed minulo pyramidu lidsk\'fdch hlav. Tygr nepat\'f8il k mrcho\'9erout\'f9m, ale k prav\'fdm \'9aelm\'e1m. Lovil jen \'9eivou ko\'f8ist, proto\'9ee jeho \'9eivot byl \'9eivotem zab\'edje
\'e8e. V nehybn\'fdch o\'e8\'edch mu pl\'e1l neukojiteln\'fd hlad nejen po zapln\'ecn\'ed b\'f8icha, ale p\'f8edev\'9a\'edm touha zab\'edjet. Z pootev\'f8en\'fdch \'e8elist\'ed mu odkap\'e1valy sliny. \'8aaman ustoupil o krok zp\'ect a jeho ruka velitelsk
\'fdm gestem uk\'e1zala na k\'f9l, u kter\'e9ho st\'e1l Balth\'f9v druh.
\par Obrovsk\'e1 ko\'e8ka se skr\'e8ila a p\'f8itiskla b\'f8icho k zemi. Balthus si matn\'ec vzpomn\'ecl na vypr\'e1v\'ecn\'ed o jejich nezkrotn\'e9 divokosti, o tom jak se \'e8asto st\'e1v\'e1, \'9ee p\'f8i \'fatoku na slona zaraz\'ed ne\'9a\'9dastn\'e9 ob
\'ecti sv\'e9 \'9aavlovit\'e9 zuby tak hluboko do lebky, \'9ee je nemohou vyt\'e1hnout a jsou tak p\'f8ipout\'e1ni ke sv\'e9 ob\'ecti, se kterou spole\'e8n\'ec i pojdou. \'8aaman ost\'f8e vyk\'f8ikl a obluda s ohlu\'9auj\'edc\'edm \'f8evem sko\'e8ila.
\par Balthovi se nikdy ani nezd\'e1lo o takov\'e9m skoku, o takov\'e9m ni\'e8iv\'e9m zt\'eclesn\'ecn\'ed zk\'e1zy, jak\'fdm byla tato \'9elut\'e1 hmota, skl\'e1daj\'edc\'ed se ze \'9eelezn\'fdch sval\'f9 a trhaj\'edc\'edch tes\'e1k\'f9. Zv\'ed\'f8
e dopadlo plnou silou p\'f8\'edmo na hru\'ef Balthova ne\'9a\'9dastn\'e9ho druha, k\'f9l zapraskal a zlomil se t\'ecsn\'ec nad zem\'ed. Pak se se zvukem t\'f8\'ed\'9at\'ecn\'e9ho d\'f8eva z\'f8\'edtil. Vz\'e1p\'ect\'ed u\'9e \'9aavlozub\'fd tygr ti\'9a
e klouzal k otev\'f8en\'e9 br\'e1n\'ec a v \'e8elistech nap\'f9l nesl a nap\'f9l vlekl rudou hmotu, kter\'e1 te\'ef u\'9e jen vzd\'e1len\'ec p\'f8ipom\'ednala \'e8lov\'ecka. Balthus byl ochrnut hr\'f9zou a mozek odm\'edtal uv\'ec\'f8it tomu, co jeho o\'e8
i vid\'ecly. Zv\'ed\'f8e ve skoku nejen p\'f8elomilo k\'f9l, ale svou ob\'ec\'9d od n\'ecj doslova utrhlo. V okam\'9eiku n\'e1razu siln\'e9 dr\'e1py mu\'9ee nap\'f9l roztrhly, dlouh\'e9 tes\'e1ky mu utrhly horn\'ed polovinu hlavy a p\'f8itom pro\'9a
ly lebe\'e8n\'ed kost\'ed stejn\'ec snadno jako masem. Siln\'e1 pouta z nevyd\'eclan\'e9 k\'f9\'9ee praskla jako by byla z pap\'edru, tam, kde pouta vydr\'9eela n\'e1raz, povolily svaly a kosti. Balthus se odvr\'e1til a zvracel. Lovil medv\'ec
dy i leopardy, ale nikdy ani nesnil o tom, \'9ee n\'ecjak\'e9 zv\'ed\'f8e by dovedlo z dosp\'ecl\'e9ho mu\'9ee ud\'eclat v jedin\'e9m okam\'9eiku takovou krvavou trosku.
\par }{\fs24 \'8aavlozubec zmizel za brano}{\f28\fs24 u a za n\'eckolik okam\'9eik\'f9 zazn\'ecl z pralesa hlubok\'fd, chraplav\'fd \'f8ev, kter\'fd pomalu zanikal v d\'e1lce. Piktov\'e9 se v\'9aak i nad\'e1le tiskli ke st\'ecn\'e1m chatr\'e8\'ed a \'9aaman d
\'e1l pozoroval otev\'f8enou br\'e1nu, kter\'e1 jako by zvala dovnit\'f8 tmavou noc.
\par Balthovi n\'e1hle po cel\'e9m t\'ecle vyrazil studen\'fd pot. Jak\'e1 dal\'9a\'ed hr\'f9za se te\'ef objev\'ed v \'e8ern\'e9m prostoru, aby prom\'ecnila jeho t\'eclo v rozervanou mr\'9ainu? Zachv\'e1tila ho divok\'e1 panika a zazm\'edtal se bezmocn\'ec
v poutech. Noc za okruhem sv\'ectla se mu zd\'e1la je\'9at\'ec \'e8ern\'ecj\'9a\'ed a hroziv\'ecj\'9a\'ed. Planouc\'ed ohn\'ec mu p\'f8ipom\'ednaly peklo. C\'edtil na sob\'ec pohledy Pikt\'f9 \endash stovky hladov\'fdch, krut\'fdch o\'e8\'ed, ve kter
\'fdch se zra\'e8ila jen nen\'e1vist, o\'e8\'ed bez jedin\'e9ho z\'e1blesku slitov\'e1n\'ed nebo lidskosti. Zd\'e1lo se mu, \'9ee to u\'9e nejsou lid\'e9, te\'ef v nich vid\'ecl \'ef\'e1bly, zrozen\'e9 v temnot\'e1ch d\'9eungl\'ed, stejn\'ec nelidsk\'e9
jako ta stvo\'f8en\'ed, kter\'e1 jejich \'9aaman zahalen\'fd v neskute\'e8n\'e9m kost\'fdmu z p\'9atros\'edch per vyvol\'e1val z temnot.
\par Zogar vyrazil nov\'fd v\'fdk\'f8ik, kter\'fd rozechv\'ecl okoln\'ed temnotu. Byl naprosto odli\'9an\'fd od v\'fdk\'f8iku prvn\'edho. Zazn\'edval v n\'ecm podivn\'fd sykot \endash a v Balthovi p\'f8i tom zvuku tuhla krev. Kdyby byl had schopen zasy\'e8
et tak hlasit\'ec, vydal by zvuk stejn\'fd.
\par Tentokr\'e1t se odpov\'ec\'ef neozvala. Rozhostilo se bezdech\'e9 ticho, Balthovi vysko\'e8il \'9ealudek a\'9e do krku a srdce se mu divoce rozbu\'9ailo. Pak se za branou ozval \'9austot, such\'e9 \'9aelest\'ecn\'ed, kter\'e9
Baltha doslova zmrazilo. A znovu se v ohn\'ecm oz\'e1\'f8en\'e9 br\'e1n\'ec objevil p\'f8\'ed\'9aern\'fd n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk.
\par Byla to dal\'9a\'ed p\'f8\'ed\'9aera z d\'e1vno zapomenut\'fdch \'e8as\'f9. Spat\'f8il a poznal d\'e1vno vyhynul\'e9ho hada, kter\'fd se plazil br\'e1nou. Kl\'ednovit\'e1 hlava, velk\'e1 jako hlava kon\'ec, se vzn\'e1\'9aela ve v\'fd\'9ai o\'e8\'ed dosp
\'ecl\'e9ho mu\'9ee a za n\'ed se t\'e1hlo dlouh\'e9, siln\'e9 t\'eclo, kter\'e9 se matn\'ec lesklo v z\'e1\'f8i oh\'f2\'f9. Z tlamy, mezi dlouh\'fdmi zuby vyst\'f8eloval rozeklan\'fd jazyk.
\par Balthus byl doslova ochromen hr\'f9zou a ztratil ve\'9aker\'fd cit. M\'ecl dojem, \'9ee sn\'ed. T\'e9to oblud\'ec \'f8\'edkali p\'f8edkov\'e9 Had duch\'f9 a tato bled\'e1 p\'f8\'ed\'9aera kdysi d\'e1vno pronikala za noc\'ed do chatr\'e8\'ed a dom\'f9
, aby tam d\'e1vila cel\'e9 rodiny. Byl to had, kter\'fd drtil sv\'e9 ob\'ecti v z\'e1vitech mohutn\'e9ho t\'ecla jako \'9akrti\'e8i, ale na rozd\'edl od nich, jeho zuby byly jedovat\'e9 a jejich jed p\'f9sobil nejd\'f8\'edve \'9a\'edlenstv\'ed
a pak smrt za nesm\'edrn\'fdch bolest\'ed. Balthus si znovu vzpomn\'ecl na Valanna a jeho slova. \'8e\'e1dn\'fd b\'edl\'fd \'e8lov\'eck nev\'ed, jak\'e9 hr\'f9zy se pl\'ed\'9e\'ed a lov\'ed v neproniknuteln\'fdch prales\'edch za \'c8ernou \'f8ekou.
\par Had se plazil t\'e9m\'ec\'f8 nehlu\'e8n\'ec, vlniv\'ec se p\'f8el\'e9val po zemi, hlavu st\'e1le stejn\'ec vysoko, krk m\'edrn\'ec prohnut\'fd dozadu \endash p\'f8ipraven\'fd k \'faderu. Balthus hled\'ecl skeln\'fdm pohledem jako hypnotizov\'e1
n do bezedn\'e9ho ch\'f8t\'e1nu, kter\'fd jej m\'ecl v nejbli\'9e\'9a\'edch chv\'edl\'edch pohltit. Jedin\'fdm pocitem, kter\'fd te\'ef m\'ecl, byl n}{\fs24 esm\'edrn\'fd odpor a nevolnost, kter\'e1 jej nutila ke zvracen\'ed.
\par }{\f28\fs24 A pak, n\'e1hle a ne\'e8ekan\'ec se n\'ecco zablesklo a mihlo v rud\'e9 z\'e1\'f8i ohn\'ec. Vylet\'eclo to ze st\'ednu za chatr\'e8emi a obrovsk\'fd plaz sebou \'9avihnul a za\'e8al se divoce zm\'edtat. Jako ve snu spat\'f8il Balthus kr\'e1tk
\'fd, siln\'fd vrhac\'ed o\'9at\'ecp, kter\'fd zas\'e1hl mohutn\'fd \'9aupinat\'fd krk p\'f8esn\'ec za roz\'9akleben\'fdmi \'e8elistmi. Rati\'9at\'ec vy\'e8n\'edvalo na jedn\'e9 stran\'ec krku, ocelov\'fd hrot na stran\'ec druh\'e9.
\par Had, \'9a\'edlen\'fd bolest\'ed se kroutil a sv\'edjel, a\'9e se nakonec vevalil jako koule mezi p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'ed Pikty. O\'9at\'ecp nezas\'e1hl p\'e1te\'f8, prolet\'ecl jen nesm\'edrn\'ec siln\'fdmi kr\'e8n\'edmi svaly. Ocasem, divoce bi\'e8uj
\'edc\'edm okol\'ed, srazil k zemi n\'eckolik mu\'9e\'f9 a z jeho tlamy, kter\'e1 se k\'f8e\'e8ovit\'ec otv\'edrala a zav\'edrala, st\'f8\'edkal na v\'9aechny strany jed, p\'e1l\'edc\'ed jako \'9eiv\'fd ohe\'f2. Mezi Pikty propukla panika, je\'e8
eli, prokl\'ednali, vyli, za\'e8ali se tla\'e8it do bezpe\'e8\'ed a tak jich mnoho popadalo a bylo ostatn\'edmi u\'9alap\'e1no. Chaty se chv\'ecly pod n\'e1razy t\'ecl. Gigantick\'fd plaz se v t\'e9 chv\'edli p\'f8evalil do ohn\'ec, co\'9e zn\'e1
sobilo jeho zu\'f8ivost. \'8ehav\'e9 uhl\'ed se rozl\'e9tlo na v\'9aechny strany. Pod n\'e1razem mohutn\'e9ho ocasu, kter\'fd se silou rovnal \'faderu dob\'fdvac\'edho beranu, se jedna z chat z\'f8\'edtila a zasypala v trosk\'e1ch z\'e1stup \'f8vouc\'ed
ch lid\'ed.
\par V nastal\'e9 panice roz\'9alapali mu\'9ei pob\'edhaj\'edc\'ed sem a tam ohn\'ec a uhl\'edky rozkopali po \'9airok\'e9m okol\'ed. Plameny nejprve vysoko vy\'9alehly, ale pak pohasly a zbyly jen z\'e1blesky roztrou\'9aen\'fdch uhl\'edk\'f9. Pouze narudl\'e1
z\'e1\'f8e te\'ef oza\'f8ovala tuto sc\'e9nu z hrozn\'e9ho snu. Nap\'f9l \'9a\'edlen\'ed lid\'e9 bezohledn\'ec z\'e1pas\'edc\'ed o p\'f8e\'9eit\'ed, a mezi nimi dlouh\'e9 had\'ed t\'eclo, kter\'e9 se divoce zm\'edt\'e1, krout\'ed a \'9av}{\fs24 ih\'e1
vra\'9eedn\'fdm ocasem na v\'9aechny strany.
\par }{\f28\fs24 N\'ecco zavadilo o Balthova pouta a pak byl n\'e1hle jakoby z\'e1zrakem voln\'fd. Siln\'e1 ruka jej strhla na zem za k\'f9l. Jako v om\'e1men\'ed spat\'f8il p\'f8ed sebou Conana, c\'edtil na pa\'9ei jeho \'9eelezn\'fd stisk.
\par Cimme\'f8anova dr\'e1t\'ecn\'e1 ko\'9aile byla slepena zaschlou krv\'ed, krev t\'f8\'edsnila i \'9airokou \'e8epel, kterou t\'f8\'edmal v ruce. Ty\'e8il se chmurn\'fd a obrovsk\'fd ve slab\'e9m sv\'ectle.
\par \'84Rychle! Mus\'edme pry\'e8, ne\'9e se vzpamatuj\'ed!\'93
\par Balthus c\'edtil, jak mu do ruky vtiskl top\'f9rko sekyry. Zogar\endash Sag zmizel. Conan t\'e1hl Baltha chvilku za sebou, a\'9e se kone\'e8n\'ec mlad\'edk\'f9v otup\'ecl\'fd mozek probral k \'9eivotu a nohy se za\'e8aly pohybovat podle jeho v\'f9
le. Pak jej Conan pustil a rozb\'echl se p\'f8\'edmo k budov\'ec, ov\'ec\'9aen\'e9 lebkami. Balthus jej n\'e1sledoval. V \'9aeru zahl\'e9dl pochmurn\'fd, kamenn\'fd olt\'e1\'f8, slab\'ec oz\'e1\'f8en\'fd sv\'ectlem zven\'e8\'ed. Na olt\'e1\'f8i se \'9a
klebilo p\'ect lidsk\'fdch hlav a ta nej\'e8erstv\'ecj\'9a\'ed mu byla sv\'fdmi rysy pov\'ecdom\'e1. Byla to hlava kupce Tiberia. Za olt\'e1\'f8em d\'f8ep\'ecla ve skr\'e8en\'e9 p\'f3ze modla, sprost\'e1 a zv\'ed\'f8ec\'ed, ale p\'f8esto m\'ecla v hrub
\'fdch rysech lidskou podobu. Nov\'e1 hr\'f9za zalomcovala Balthem, kdy\'9e se modla n\'e1hle pohnula, za \'f8in\'e8en\'ed \'f8et\'ecz\'f9 se vzty\'e8ila na nohy a vzt\'e1hla k nim podivn\'ec znetvo\'f8en\'e9 pa\'9ee.
\par Conan\'f9v me\'e8 zableskl \'9aerem, projel masem i kostmi a vz\'e1p\'ect\'ed u\'9e Conan vlekl Baltha d\'e1le okolo olt\'e1\'f8e, kolem chlupat\'e9 postavy zhroucen\'e9 na udusan\'e9 zemi, ke dve\'f8\'edm v zadn\'ed \'e8\'e1sti dlouh\'e9ho staven\'ed
. Vyrazili ven, st\'e1le je\'9at\'ec uvnit\'f8 vesnice, ale n\'eckolik krok\'f9 p\'f8ed nimi se ty\'e8ila kolov\'e1 ohrada.
\par Za \'9aamanovou ch\'fd\'9a\'ed byla naprost\'e1 tma. Piktov\'e9, prchaj\'edc\'ed v panice se na\'9at\'ecst\'ed a\'9e sem nedostali. U palis\'e1dy se Conan zastavil, uchopil Baltha a zvedl jej v nata\'9een\'fdch pa\'9e\'edch vzh\'f9ru jako d\'edt\'ec
. Balthus se zachytil \'9api\'e8ek k\'f9l\'f9, zasazen\'fdch do udusan\'e9ho j\'edlu a bez ohledu na to, \'9ee ho zra\'f2ovaly, se vy\'9akr\'e1bal nahoru. Ve chv\'edli, kdy se sklonil a nat\'e1hl ruku ke Conanovi, vyno\'f8il se zpoza rohu chr\'e1mov\'e9
chatr\'e8e prchaj\'edc\'ed Pikt. Kdy\'9e spat\'f8il ve slab\'e9m sv\'ectle mu\'9ee na vrcholu kolov\'e9 hradby, strnul na m\'edst\'ec. P\'f8esn\'ec zam\'ed\'f8en\'e1 Conanova sekyra zasvi\'9at\'ecla vzduchem, ale bojovn\'edkova \'fasta u\'9e byla otev
\'f8ena k varovn\'e9mu v\'fdk\'f8iku. Ten tak\'e9 z\'f8eteln\'ec zazn\'ecl v chaosu zvuk\'f9, aby vz\'e1p\'ect\'ed umlkl, kdy\'9e Pikt padl s roz\'9datou hlavou.
\par Slep\'e1 panika a hr\'f9za nezatla\'e8ila do pozad\'ed v\'9aechny dlouho v\'9at\'ecpovan\'e9 n\'e1vyky. Jak zazn\'ecl popla\'9an\'fd v\'fdk\'f8ik, v\'f8ava na okam\'9eik utichla a pak zazn\'ecl jekot stovky hrdel. V\'e1le\'e8n\'edci Pikt\'f9 se rozb\'ec
hli k m\'edstu v\'fdk\'f8iku, aby odrazili domn\'ecl\'fd \'fatok.
\par Conan vysko\'e8il a zachytil se Balthovy pa\'9ee. Nezachytil se dlan\'ec, ale pa\'9ee t\'ecsn\'ec pod ramenem a vy\'9avihl se nahoru. Balthus zatnul zuby, aby udr\'9eel Cimme\'f8anovu nesm\'edrnou v\'e1hu, a to u\'9e byl Conan na ohrad\'ec vedle n\'ec
j. Vz\'e1p\'ect\'ed oba uprchl\'edci sesko\'e8ili na druhou stranu.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\f28\fs24 5. Jhebbal\endash Sagovy d\'ecti
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 \'84Kter\'fdm sm\'ecrem le\'9e\'ed \'f8eka?\'93 Balthus byl zmaten\'fd.
\par \'84Te\'ef se nesm\'edme odv\'e1\'9eit prchat k \'f8ece,\'93 zn\'ecla Conanova odpov\'ec\'ef. \'84Lesy mezi vesnic\'ed a \'f8ekou se hem\'9e\'ed bojovn\'edky. Rychle! Vyraz\'edme t\'edm sm\'ecrem, kter\'fd nejm\'e9n\'ec \'e8ekaj\'ed \endash na z\'e1pad!
\'93
\par Ne\'9e vb\'echli do hust\'e9ho lesa, vrhl Balthus pohled p\'f8es rameno a spat\'f8il kolovou hradbu lemovanou stovkou piktsk\'fdch hlav, kter\'e9 p\'e1traly v temnot\'e1ch. Piktov\'e9 byli nejist\'ed, \'9e\'e1dn\'fd z nich nedob\'echl na m\'ed
sto tak rychle, aby spat\'f8il uprchl\'edky p\'f8el\'e9zaj\'edc\'ed ze\'ef. B\'ec\'9eeli za v\'fdk\'f8ikem v domn\'ecn\'ed, \'9ee na vesnici byl podniknut \'fatok. Na\'9ali mrtv\'e9ho bojovn\'edka, ale v okol\'ed nebyl jedin\'fd nep\'f8\'edtel.
\par Balthus si uv\'ecdomil, \'9ee Piktov\'e9 patrn\'ec je\'9at\'ec nezjistili jeho \'fat\'eck. Podle vzd\'e1len\'fdch zvuk\'f9 usuzoval, \'9ee \'e8\'e1st v\'e1le\'e8n\'edk\'f9 p\'f8ivolan\'e1 ostr\'fdm hlasem Zogar\endash Saga, dob\'edj\'ed poran\'ecn\'e9
ho hada \'9a\'edpy. Obluda se \'9aamanovi vymkla z rukou. O chv\'edli pozd\'ecji se charakter v\'fdk\'f8ik\'f9 zm\'ecnil. Noc\'ed se rozlehl \'f8ev nen\'e1visti a vzteku.
\par Conan se chmurn\'ec usm\'e1l. Vedl Baltha po \'fazk\'e9 stezce vedouc\'ed tmou pod p\'f8evisl\'fdmi v\'ectvemi a na\'9alapoval p\'f8itom stejn\'ec lehce a jist\'ec, jako na \'9airok\'e9 cest\'ec za denn\'edho sv\'ectla. Balthus klop\'fdtal za n\'ed
m a jen nejist\'ec tu\'9ail hust\'e9, zelen\'e9 st\'ecny, kter\'e9 se t\'e1hly po obou stran\'e1ch cesty.
\par \'84Te\'ef u\'9e vyrazili po na\'9aich stop\'e1ch. Zogar zjistil, \'9ee jsi zmizel a dob\'f8e v\'ed, \'9ee moje hlava nebyla na hromad\'ec, p\'f8ed jeho ch\'fd\'9a\'ed. Ten pes! Kdybych m\'ecl je\'9at\'ec jeden o\'9at\'ecp, byl by te\'ef u\'9e
po smrti. Dr\'9e se na stezce. P\'f8i sv\'ectle pochodn\'ed n\'e1s nemohou stopovat, nehled\'ec k tomu, \'9ee spousta stop vede od vesnice k \'f8ece a po t\'ecch p\'f9jdou nejd\'f8\'edve. Pak nat\'e1hnou \'f8et\'ecz bojovn\'edk\'f9 pod\'e9l b\'f8ehu \'f8
eky, proto\'9ee budou \'e8ekat, \'9ee se pokus\'edme prorazit. Budeme se dr\'9eet t\'e9hle stezky, pokud to p\'f9jde. M\'f9\'9eeme tak postupovat mnohem rychleji. Do les\'f9 uhneme jen v krajn\'edm p\'f8\'edpad\'ec. A te\'ef se dej do b\'echu a b\'ec\'9e
jako nikdy v \'9eivot\'ec!\'93
\par \'84Vzpamatovali se z toho zmatku p\'eckn\'ec rychle,\'93 vyr\'e1\'9eel ze sebe v b\'echu Balthus, kter\'fd m\'ecl co d\'eclat, aby se dr\'9eel sv\'e9ho spole\'e8n\'edka, kter\'fd podstatn\'ec zv\'fd\'9ail rychlost.
\par }{\fs24 \'84Pikty n}{\f28\fs24 evystra\'9a\'ed nic na moc dlouho,\'93 zavr\'e8el Conan.
\par Pak se na del\'9a\'ed \'e8as odml\'e8eli. Oba uprchl\'edci v\'ecnovali v\'9aechny s\'edly tomu, aby mezi sebe a sv\'e9 pron\'e1sledovatele polo\'9eili co nejv\'ect\'9a\'ed vzd\'e1lenost. Pronikali \'e8\'edm d\'e1l t\'edm hloub do divo\'e8iny a ka\'9ed\'fd
m krokem se vzdalovali od pevnosti, ale Balthus ani na okam\'9eik nezapochyboval o spr\'e1vnosti Conanova rozhodnut\'ed. Kone\'e8n\'ec se ozval Cimme\'f8an. \'84A\'9e se dostaneme dost daleko za vesnici, vr\'e1t\'edme se velk\'fdm obloukem k \'f8
ece. Gwawela je jedin\'e1 vesnice \'9airoko daleko. V\'ect\'9aina Pikt\'f9 je shrom\'e1\'9ed\'ecna v jej\'edm okol\'ed. T\'edm obloukem je obejdeme. A\'9e do sv\'edt\'e1n\'ed nemohou za\'e8\'edt se stopov\'e1n\'edm. R\'e1no samoz\'f8ejm\'ec na\'9a
i stopu najdou, ale pak opust\'edme stezku a budeme pokra\'e8ovat lesem.\'93
\par B\'ec\'9eeli d\'e1l. Jek a v\'fdk\'f8iky d\'e1vno zanikly kdesi vzadu. Balthovi unikal mezi zuby sy\'e8iv\'ec dech. Za\'e8al poci\'9dovat bod\'e1n\'ed v boku a vr\'e1\'9eel do k\'f8ov\'ed hned na jedn\'e9, hned na druh\'e9 stran\'ec stezky. Conan zm\'ed
rnil b\'ech, pak se n\'e1hle zastavil a oto\'e8il se sm\'ecrem, odkud p\'f8i\'9ali.
\par Nad stromy vy\'9ael m\'ecs\'edc a jeho bled\'e1 z\'e1\'f8e prosv\'edtala mezi hust\'fdmi v\'ectvemi.
\par }{\fs24 \'84}{\f28\fs24 Mysl\'ed\'9a, \'9ee bychom tady m\'ecli uhnout ze stezky?\'93 vypravil ze sebe Balthus p\'f8er\'fdvan\'ec.
\par \'84Dej mi svou sekyru,\'93 zamumlal Conan ti\'9ae. \'84N\'ecco je n\'e1m v pat\'e1ch!\'93
\par \'84Tak snad bude nejlep\'9a\'ed ztratit se v les\'edch!\'93 t\'e9m\'ec\'f8 vyk\'f8ikl Balthus.
\par Conan zavrt\'ecl hlavou a vt\'e1hl sv\'e9ho spole\'e8n\'edka do hust\'e9ho k\'f8ov\'ed u stezky. M\'ecs\'edc mezit\'edm vystoupil v\'fd\'9a a stezku te\'ef zalilo jeho st\'f8\'edbrn\'e9 sv\'ectlo.
\par \'84\'8e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck nemohl naj\'edt na\'9ai stopu v tak kr\'e1tk\'e9m \'e8ase a dohnat n\'e1s tak rychle,\'93 sp\'ed\'9a pro sebe poznamenal Cimme\'f8an;
\par \'84Te\'ef dr\'9e jazyk za zuby!\'93
\par }{\fs24 Pak n\'e1s}{\f28\fs24 ledovalo napjat\'e9 ticho a Balthus m\'ecl pocit, \'9ee \'fadery jeho srdce mus\'ed b\'fdt sly\'9aet na m\'edle daleko. Pak najednou, bez jedin\'e9ho varovn\'e9ho zvuku se v m\'ecs\'ed\'e8n\'ed
m svitu na stezce objevila hlava \'9aelmy. Balthovi vysko\'e8ilo srdce a\'9e do krku, proto\'9ee na prvn\'ed pohled se mu zd\'e1lo, \'9ee je to d\'ecsiv\'fd \'9aavlozubec. Tato hlava v\'9aak byla men\'9a\'ed a u\'9e\'9a\'ed. Byl to leopard, kter\'fd
s tich\'fdm vr\'e8en\'edm st\'e1l na stezce a opatrn\'ec se rozhl\'ed\'9eel. Slab\'fd v\'edtr, kter\'fd v\'e1l, v\'e1l sm\'ecrem k ukryt\'fdm mu\'9e\'f9m, tak\'9ee je nemohl uc\'edtit. Zv\'ed\'f8e sklonilo hlavu a o\'e8ich\'e1va
lo stezku a pak se pomalu a nejist\'ec vydalo vp\'f8ed. Chlad p\'f8eb\'echl Balthovi po z\'e1dech. \'8aelma \'9ala o\'e8ividn\'ec po jejich stop\'e1ch.
\par Leopard byl velmi opatrn\'fd. Zvedl hlavu, o\'e8i se v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle zaleskly jako dva zelen\'e9 drahokamy a znovu ti\'9ae zavr\'e8el. P\'f8esn\'ec v tom}{\fs24 okam\'9eiku vrhl Conan sekeru.
\par }{\f28\fs24 Do hodu vlo\'9eil celou s\'edlu mohutn\'e9 pa\'9ee a ramene a sekera se mihla nad stezkou jako st\'f8\'edbrn\'fd blesk. Ne\'9e si Balthus sta\'e8il uv\'ecdomit, co se vlastn\'ec d\'ecje, v\'e1lel se u\'9e leopard v divok\'fdch p\'f8
emetech po zemi a z hlavy mu tr\'e8elo top\'f9rko sekery. T\'ec\'9ek\'e1 \'e8epel se mu zasekla hluboko mezi o\'e8i.
\par Conan vyb\'echl z k\'f8ov\'ed a vytrhl sekeru z mr\'9ainy. Pak bezvl\'e1dn\'e9 t\'eclo odvalil mezi stromy a ukryl je p\'f8ed n\'e1hodn\'fdm pohledem n\'eckolika v\'ectvemi.
\par \'84Tak na cestu a te\'ef opravdu hezky rychle,\'93 \'f8ekl pak klidn\'ec a vyrazil na jih, kolmo na stezku. \'84Za tou ko\'e8kou nebudou daleko bojovn\'edci. Zogar\endash Sag za n\'e1mi to zv\'ed\'f8e poslal z\'f8ejm\'ec hned, kdy\'9e
se vzpamatoval. Leoparda sleduj\'ed Piktov\'e9, ale pravd\'ecpodobn\'ec budou p\'eckn\'fd kus za n\'edm. Mysl\'edm, \'9ee nejd\'f8\'edve obch\'e1zel kruhem vesnici, dokud nenarazil na na\'9ai stopu a pak po n\'ed vyrazil jako blesk. V \'9e\'e1dn\'e9m p
\'f8\'edpad\'ec mu nemohli sta\'e8it, ale budou m\'edt slu\'9anou p\'f8edstavu o tom, kter\'fdm sm\'ecrem jsme vyrazili. Dr\'9e\'ed se za n\'edm a \'e8ekaj\'ed na jeho \'f8ev, kter\'fd jim ud\'e1v\'e1 dal\'9a\'ed sm\'ecr. Te\'ef u\'9e jim samoz\'f8ejm\'ec
nepom\'f9\'9ee, ale tu krev na stezce nakonec najdou. Prohledaj\'ed okol\'ed a najdou mr\'9ainu. Za\'e8nou hledat pe\'e8liv\'ec a najdou na\'9ae stopy. Tak\'9ee, te\'ef si d\'e1vej pozor na ka\'9ed\'fd krok!\'93
\par S n\'e1mahou se vyh\'fdbali trnit\'fdm ke\'f8\'f9m a p\'f8evisl\'fdm v\'ectv\'edm. Propl\'e9tali se mezi hust\'fdm stromov\'edm, opatrn\'ec, aby nezavadili o k\'f9ru a sna\'9eili se \'9alapat na m\'edsta, na kter\'fdch budou otisky nohou co nejm\'e9n\'ec
viditeln\'e9. Vzhledem k Balthov\'ec p\'f8\'edtomnosti to byl pomal\'fd a nam\'e1hav\'fd proces.
\par }{\fs24 Za nimi se neoz\'fdval jedin\'fd zvuk. Pro\'9ali zhruba jednu m\'edli, kdy\'9e se Balthus zeptal:}{\f28\fs24 \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee Zogar\endash Sag chyt\'e1 ko\'9data leopard\'f9 a cvi\'e8\'ed je na hon\'edc\'ed psy?\'93
\par Conan zavrt\'ecl hlavou. \'84Tohle byl divok\'fd leopard, kter\'e9ho p\'f8ivolal z pralesa.\'93
\par \'84Kdy\'9e m\'f9\'9ee ovl\'e1dat divok\'e1 zv\'ed\'f8ata,\'93 pokra\'e8oval Balthus, \'84pro\'e8 jich za n\'e1mi nepo\'9ale v\'edc? V\'9edy\'9d prales mus\'ed b\'fdt pln\'fd leopard\'f9, pro\'e8 tedy jenom jednoho?\'93
\par Del\'9a\'ed dobu Conan ml\'e8el. Kdy\'9e pak promluvil, odpov\'eddal v\'e1hav\'ec a jakoby necht\'ec.
\par \'84Nem\'f9\'9ee ovl\'e1dat v\'9aechna zv\'ed\'f8ata. Jen ta, kter\'e1 si uchovala vzpom\'ednku na Jhebbal\endash Saga.\'93
\par \'84Jhebbal\endash Sag?\'93 Balthus v\'e1hav\'ec opakoval prastar\'e9 jm\'e9no. Sly\'9ael ho snad jen t\'f8ikr\'e1t \'e8i \'e8ty\'f8ikr\'e1t v \'9eivot\'ec.
\par \'84Kdysi ho pr\'fd uct\'edvali v\'9aichni \'9eivouc\'ed tvorov\'e9. To bylo velice d\'e1vno, kdy\'9e je\'9at\'ec lid\'e9 a zv\'ed\'f8ata mluvili spole\'e8n\'fdm jazykem. Lid\'e9 a dokonce v\'ect\'9aina zv\'ed\'f8at na n\'ecj u\'9e zapomn\'ecli. Jen n\'ec
kter\'e1 zv\'ed\'f8ata si pamatuj\'ed jeho jm\'e9no. Lid\'e9, kte\'f8\'ed uct\'edvaj\'ed Jhebbal\endash Saga a zv\'ed\'f8ata, kter\'e1 jej pamatuj\'ed jsou bratry a hovo\'f8\'ed spole\'e8n\'fdm jazykem.\'93
\par Balthus neodpov\'eddal. Byl uv\'e1z\'e1n u piktsk\'e9ho k\'f9lu a byl sv\'ecdkem toho, jak no\'e8n\'ed d\'9eungle vypustila sv\'e1 hrozn\'e1 d\'edtka na pouh\'e9 \'9aamanov}{\fs24 o zavol\'e1n\'ed.
\par }{\f28\fs24 \'84Civilizovan\'ed lid\'e9 se posm\'edvaj\'ed,\'93 pokra\'e8oval Conan, \'84ale ani jeden z nich nedok\'e1\'9ee vysv\'ectlit, jak a pro\'e8 je Zogar\endash Sag schopn\'fd vyvolat z divo\'e8iny tygry, hady a leopardy a p\'f8
inutit je, aby plnili jeho rozkazy. Kdyby se neb\'e1li, \'f8ekli by, \'9ee je to le\'9e. Tak se toti\'9e chovaj\'ed civilizovan\'ed lid\'e9. Kdy\'9e nev\'ecd\'ed, jak pomoc\'ed sv\'e9 vychvalovan\'e9 v\'ecdy n\'ecco vysv\'ectlit, odm\'edtnou tomu prost
\'ec v\'ec\'f8it!\'93
\par Tauran\'9at\'ed byli mnohem bl\'ed\'9ee primitivizmu, ne\'9e v\'ect\'9aina Aquilo\'f2an\'f9. P\'f8etrv\'e1valo u nich je\'9at\'ec mnoho pov\'ecr, kter\'e9 m\'ecly ko\'f8eny v d\'e1vn\'e9 minulosti. A Balthus tuto noc vid\'ecl v\'ecci, kter\'e9
mu nahnaly skute\'e8nou hr\'f9zu. Nemohl pop\'f8\'edt neuv\'ec\'f8itelnou teorii, kterou Conan tak klidn\'ec proklamoval.
\par \'84Sly\'9ael jsem, \'9ee n\'eckde v tomhle pralese je h\'e1j, zasv\'eccen\'fd Jhebbal\endash Sagovi,\'93 \'f8ekl Conan, \'84nev\'edm, nikdy jsem jej nevid\'ecl. Je ale pravda, \'9ee v tomhle kraji si jej pamatuje mnohem v\'edc zv\'ed\'f8at, ne\'9e
jsem za\'9eil kdekoliv jinde.\'93
\par \'84Tak\'9ee po na\'9a\'ed stop\'ec p\'f9jde jin\'e9 zv\'ed\'f8e?\'93
\par \'84U\'9e jde,\'93 zn\'ecla Conanova znepokojuj\'edc\'ed odpov\'ec\'ef. \'84Zogar\endash Sag by nikdy neposlal po na\'9a\'ed stop\'ec jen jedno zv\'ed\'f8e.\'93
\par \'84Co tedy budeme d\'eclat?\'93 zeptal se Balthus nejist\'ec. Zahled\'ecl se na \'e8ern\'e9 oblouky v\'ectv\'ed a pevn\'ecji stiskl svou sekyru. P\'f8i p\'f8edstav\'ec dr\'e1p\'f9 a tes\'e1k\'f9, kter\'e9 by se mohly vyno\'f8it ze tmy, mu po t\'ecle p
\'f8eb\'echl z\'e1chv\'ecv.
\par \'84Po\'e8kej!\'93
\par Conan se oto\'e8il, spustil se do d\'f8epu a \'9api\'e8kou no\'9ee za\'e8al do hol\'e9 zem\'ec mezi drny, kreslit zvl\'e1\'9atn\'ed znak. Balthus, kter\'fd mu nahl\'ed\'9eel p\'f8es rameno, c\'edtil, jak mu z nezn\'e1m\'e9ho d\'f9vodu naskakuje hus\'ed k
\'f9\'9ee. Bylo \'fapln\'e9 bezv\'ect\'f8\'ed a p\'f8ece se mu zd\'e1lo, \'9ee list\'ed okolo nich podivn\'ec \'9aelest\'ed a mezi \'e8ern\'fdmi kmeny strom\'f9 se nesou podivn\'e9 vzdechy. Conan vzhl\'e9dl s nevyzpytateln\'fdm v\'fdrazem na tv\'e1\'f8
i, pak vstal a zachmu\'f8en\'ec pohl\'ed\'9eel na kresbu, kterou na\'e8rtl v prachu.
\par \'84Co je to?\'93 za\'9aeptal Balthus. Ornament vypadal starobyle a zlov\'ecstn\'ec. P\'f8edpokl\'e1dal, \'9ee je to jeho neznalost um\'ecn\'ed, kter\'e1 mu nedovoluje v kresb\'ec rozeznat jej\'ed p\'f9vod v n\'eckter\'e9 prad\'e1vn\'e9 kultu\'f8
e. Ale i kdyby byl t\'edm nejlep\'9a\'edm znalcem um\'ecn\'ed na sv\'ect\'ec, nedostal by se bl\'ed\'9ee k pravd\'ec.
\par \'84Vid\'ecl jsem ten symbol vyryt\'fd do st\'ecny jeskyn\'ec, do kter\'e9 nevstoupila lidsk\'e1 noha snad milion let,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84To bylo v pust\'fdch hor\'e1ch na pob\'f8e\'9e\'ed Vilajetsk\'e9ho mo\'f8e, p\'f9l sv\'ecta letem pt\'e1
ka odtud. Pozd\'ecji jsem vid\'ecl \'e8ern\'e9ho kouzeln\'edka v Kushi r\'fdsovat jej do p\'edsku na b\'f8ehu jak\'e9si bezejmenn\'e9 \'f8eky. Z\'e8\'e1sti mi vysv\'ectlil, co znamen\'e1 \endash je zasv\'eccen Jhebbal\endash Sagovi a stvo\'f8en\'ed
m, kter\'e1 jej obdivuj\'ed. Pozor!\'93
\par Ustoupili kus zp\'ect, mezi hust\'e9 ke\'f8e a v napjat\'e9m tichu pozorovali cestu, kterou p\'f8i\'9ali. Na v\'fdchod\'ec se ozvaly vzd\'e1len\'e9 bubny a ze severu a z\'e1padu jim odpov\'ecd\'ecly jin\'e9. Balthus se zachv\'ecl, i kdy\'9e si dob\'f8e uv
\'ecdomoval, \'9ee jej mnoho mil temn\'e9ho pralesa d\'ecl\'ed od divok\'fdch buben\'edk\'f9, kte\'f8\'ed sv\'fdm pomal\'fdm, temn\'fdm rytmem rozezn\'ecli p\'f8\'ed\'9aernou ouverturu, kter\'e1 m\'ecla b\'fdt p\'f8edzv\'ecst\'ed krvav\'e9ho dramatu.
\par Balthus si uv\'ecdomil, \'9ee nev\'ecdomky taj\'ed dech. Pak se se slab\'fdm zachv\'ecn\'edm rozhrnuly v\'ectve a objevil se n\'e1dhern\'fd pard\'e1l. M\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8e pronikaj\'edc\'ed v\'ectvov\'edm se odr\'e1\'9eela na jeho leskl\'e9 ko
\'9ee\'9ain\'ec a st\'edny z\'f8eteln\'ec r\'fdsovaly mohutn\'e9 svaly, pohybuj\'edc\'ed se pod n\'ed.
\par Zv\'ed\'f8e se bl\'ed\'9eilo s hlavou sklon\'ecnou n\'edzko k zemi, v\'ect\'f8ilo jejich stopu. Pak z\'f9stalo st\'e1t, jakoby vytes\'e1no z kamene, \'e8enichem se skoro dot\'fdkalo symbolu, vyryt\'e9ho v prachu. Dlouhou chv\'edli st\'e1lo bez jedin\'e9
ho pohybu, pak se p\'f8itisklo t\'eclem do prachu a hlavu polo\'9eilo p\'f8ed symbolem na zem. Balthus strnul. V chov\'e1n\'ed velk\'e9 \'9aelmy se z\'f8eteln\'ec zrcadlila \'facta a poslu\'9anost.
\par Pak se pard\'e1l zvedl a s b\'f8ichem st\'e1le je\'9at\'ec t\'e9m\'ec\'f8 na zemi se pozp\'e1tku vracel po vlastn\'edch stop\'e1ch. Kdy\'9e narazil zadkem na k\'f8ov\'ed, oto\'e8il se jako v n\'e1hl\'e9 panice a zmizel jako z\'e1blesk rozpt\'fdlen\'e9
ho sv\'ectla.
\par }{\fs24 Ba}{\f28\fs24 lthus si rozt\'f8esenou rukou ot\'f8el \'e8elo a pohl\'e9dl na Conana.
\par Barbarovy o\'e8i bl\'fdskaly ohn\'ecm, kter\'fd nikdy nezaz\'e1\'f8il v o\'e8\'edch lidi, vychov\'e1van\'fdch v ide\'e1lech civilizace. V t\'e9 chv\'edli zdivo\'e8el a zapomn\'ecl na mu\'9ee po sv\'e9m boku. V jeho planouc\'edm pohledu Balthus zachyti
l odraz prad\'e1vn\'fdch p\'f8edstav a polozasut\'fdch vzpom\'ednek, st\'edny z \'fasvitu lidstva, v\'ecci hrozn\'e9, bezejmenn\'e9 a nepojmenovateln\'e9.
\par Pak uhl\'edky v o\'e8\'edch pohasly a Conan se bez jedin\'e9ho slova a jedin\'e9ho zvuku vydal na dal\'9a\'ed cestu pralesem.
\par \'84Zv\'ed\'f8at se te\'ef zat\'edm nemus\'edme b\'e1t,\'93 ozval se po chv\'edli, \'84ale nechali jsme z\'f8etelnou stopu pro lidi. Budou ji sledovat velice obt\'ed\'9en\'ec a dokud nenajdou ten symbol, nebudou si jist\'ed, \'9ee jsme skute\'e8n\'ec
vyrazili na jih. Ani tak to pro n\'ec nebude snadn\'e9 sledovat n\'e1s bez pomoci zv\'ed\'f8at. Ale lesy na jih od stezky se budou hem\'9eit bojovn\'edky, kte\'f8\'ed n\'e1s budou hledat. Kdy\'9e budeme postupovat i za denn\'edho sv\'ectla, d\'f8\'edve
\'e8i pozd\'ecji na n\'eckter\'e9ho z nich naraz\'edme. Hned jak najdeme trochu slu\'9an\'e9 m\'edsto, ukryjeme se a po\'e8k\'e1me do ve\'e8era. Pak se vr\'e1t\'edme a pokus\'edme se dostat k \'f8ece. Mus\'ed
me varovat Valanna a tomu by sotva pomohlo, kdybychom se dali zab\'edt!\'93
\par }{\fs24 \'84Varovat Valanna?\'93
\par }{\f28\fs24 \'84K \'e8ertu! Lesy pod\'e9l \'f8eky se hem\'9e\'ed Pikty! Proto n\'e1s tak\'e9 dostali! Zogar tan\'e8\'ed v\'e1le\'e8n\'fd tanec a nebude to oby\'e8ejn\'e1 v\'e1le\'e8n\'e1 v\'fdprava. Poda\'f8ilo se mu n\'ecco, o \'e8em jsem nikdy nesly\'9a
el. Pokud j\'e1 pamatuji, \'9e\'e1dn\'fd Pikt nikdy nesjednotil v\'edc kmen\'f9, ne\'9e on te\'ef. Mus\'ed jich b\'fdt alespo\'f2 patn\'e1ct nebo \'9aestn\'e1ct! V tom mu pomohla jeho kouzla, tihle lid\'e9 p\'f9jdou mnohem d\'e1le za \'9aamanem, ne\'9e
by \'9ali za v\'e1le\'e8n\'fdm n\'e1\'e8eln\'edkem. Vid\'ecls, kolik jich bylo ve vesnici. A stovky, kter\'e9 jsi nespat\'f8il, se ukr\'fdvaly pod\'e9l \'f8\'ed\'e8n\'edho b\'f8ehu. A ze vzd\'e1len\'fdch vesnic stale p\'f8ich\'e1zej\'ed dal\'9a\'ed
. Bude tady m\'edt minim\'e1ln\'ec t\'f8i tis\'edce v\'e1le\'e8n\'edk\'f9. Byl jsem ukryt v k\'f8ov\'ed a sly\'9ael jsem, jak se bav\'ed, kdy\'9e proch\'e1zeli okolo. Cht\'ecj\'ed za\'fato\'e8it na pevnost, kdy, to nev\'edm, ale Zogar se to neodv\'e1\'9e
\'ed dlouho odkl\'e1dat. Sehnal je dohromady a vydr\'e1\'9edil k nep\'f8\'ed\'e8etnosti. Mus\'ed jim rychle poskytnout boj, jinak se za\'e8nou pob\'edjet mezi sebou. Jsou jako tygr, kter\'fd uc\'edtil krev.\'93
\par }{\fs24 \'84Nev\'ed}{\f28\fs24 m, zda jsou nebo nejsou schopni pevnost dob\'fdt. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec se mus\'edme dostat co nejrychleji p\'f8es \'f8eku, abychom mohli Valanna varovat. Farm\'e1\'f8i na velitrijsk\'e9 cest\'ec se mus\'ed st\'e1
hnout bu\'ef do pevnosti, nebo do Velitria. Hlavn\'ed s\'edla bude obl\'e9hat pevnost, ale v\'e1le\'e8n\'e9 skupiny se vydaj\'ed po cest\'ec daleko na v\'fdchod, mohli by se dokonce dostat a\'9e za Hromovou \'f8eku a napadnout hust\'ec obydlen\'fd
kraj za Velitriem.\'93 Zat\'edmco mluvil, vedl Baltha d\'e1l a d\'e1l prastar\'fdm lesem. Nakonec spokojen\'ec zavr\'e8el. Dorazili na m\'edsto, kde k\'f8oviny byly \'f8id\'9a\'ed a p\'f9da za\'e8\'ednala b\'fdt kamenit\'e1. Balthus se c\'edtil bezpe\'e8
n\'ecj\'9a\'ed, jakmile za\'e8ali sledovat kamenit\'fd p\'e1s t\'e1hnouc\'ed se k jihu. Tady je nemohl vystopovat \'9e\'e1dn\'fd Pikt.
\par \'84Jak jsi jim vlastn\'ec unikl?\'93 zeptal se za chv\'edli.
\par \'84Kdyby si hrani\'e8\'e1\'f8i dali \'f8\'edct a nosili zbroj, viselo by v modlitebn\'edch ch\'fd\'9a\'edch \'9aaman\'f9 mnohem m\'e9n\'ec aquilonsk\'fdch hlav. Nane\'9at\'ecst\'ed v\'ect\'9aina mu\'9e\'f9 nad\'ecl\'e1 spoustu hluku, kdy\'9e maj\'ed n
\'ecco takov\'e9ho na sob\'ec. Piktov\'e9 byli ukryti na obou stran\'e1ch od m\'edsta, kde jsme p\'f8ist\'e1li. Ani se nepohnuli. A kdy\'9e stoj\'ed Pikt nehybn\'ec, nev\'9aimnou si ho ani pralesn\'ed zv\'ed\'f8ata. Vid\'ecli n\'e1s, jak se bl\'ed\'9e\'ed
me ke b\'f8ehu a sta\'e8ili se p\'f8ipravit. Kdyby n\'e1s cht\'ecli obkl\'ed\'e8it a\'9e potom, co jsme vylezli na b\'f8eh, byl bych si ur\'e8it\'ec n\'ec\'e8eho v\'9aiml. Ale v t\'e9 chv\'edli u\'9e \'e8ekali a p\'f8\'edsah\'e1m, \'9ee se nepo
hnul ani list. Prvn\'ed, co jsem zaslechl, bylo jak se t\'f8e d\'f8evo o d\'f8evo, kdy\'9e jeden z nich natahoval luk. Vrhl jsem se k zemi a z\'e1rove\'f2 jsem vyk\'f8ikl na mu\'9ee, a\'9d se kryj\'ed, ale p\'f8i takov\'e9m p\'f8ekvapen\'ed byli p\'f8\'ed
li\'9a pomal\'ed.\'93
\par \'84V\'ect\'9aina z nich padla p\'f8i prvn\'ed salv\'ec, \'9a\'edpy na n\'e1s pr\'9aely ze v\'9aech stran. N\'eckter\'e9 \'9a\'edpy samoz\'f8ejm\'ec p\'f8elet\'ecly stezku a zas\'e1hly Pikty na druh\'e9 stran\'ec. Sly\'9ael jsem je k\'f8i\'e8et.\'93
Conan se u\'9akl\'edbl v j\'edzliv\'e9m uspokojen\'ed. \'84My, co jsme to p\'f8e\'9eili, jsme se rozpt\'fdlili po okol\'ed a za\'e8al boj mu\'9ee proti mu\'9ei. Kdy\'9e jsem vid\'ecl, \'9ee ostatn\'ed jsou bu\'ef mrtv\'ed, nebo t\'ec\'9ece ran\'ecn\'ed
, vyhnul jsem se dal\'9a\'edmu boji a dal jsem se na \'fat\'eck. Piktov\'e9 neb\'echaj\'ed nijak zvl\'e1\'9a\'9d dob\'f8e a tak se mi poda\'f8ilo ztratit se jim ve tm\'ec. V\'9aude okolo mne se to jimi jen hem\'9eilo. Chv\'edlemi jsem b\'ec\'9eel, chv\'ed
lemi se plazil a chv\'edlemi jsem le\'9eel na b\'f8i\'9ae v k\'f8ov\'ed a ti \'ef\'e1blov\'e9 mi doslova \'9alapali na paty.\'93
\par \'84Pak jsem se pokusil dostat se k \'f8ece a zjistil jsem, \'9ee maj\'ed na b\'f8ehu hust\'ec rozestaven\'e9 hl\'eddky. Samoz\'f8ejm\'ec \'e8ekali, \'9ee se pokus\'edm dostat se na druhou stranu. Mysl\'edm, \'9ee bych si s nimi n\'ec
jak poradil a dostal se do \'f8eky, ale pak jsem usly\'9ael z vesnice bubny a bylo mi jasn\'e9, \'9ee chytili n\'eckoho \'9eiv\'e9ho.\'93
\par \'84V\'9aichni byli z toho Zogar\endash Sagova \'e8arov\'e1n\'ed jako v tranzu a tak se mi poda\'f8ilo za jeho ch\'fd\'9a\'ed p\'f8el\'e9zt ohradu. Byl tam bojovn\'edk, kter\'fd hl\'eddal, ale d\'f8ep\'ecl u rohu ch\'fd\'9ae a zaujat\'ec
pozoroval, co se u ohn\'ec d\'ecje. P\'f8ipl\'ed\'9eil jsem se k n\'ecmu a zlomil mu vaz d\'f8\'edv, ne\'9e si uv\'ecdomil, co se d\'ecje. Byl to jeho o\'9at\'ecp, kter\'fd zas\'e1hl toho hada a ty nese\'9a jeho sekyru.\'93
\par }{\fs24 \'84A co jsi to zabil v \'9aa}{\f28\fs24 manov\'ec ch\'fd\'9ai?\'93 zeptal se Balthus a p\'f8i vzpom\'ednce se ot\'f8\'e1sl.
\par \'84To byl jeden ze Zogar\endash Sagov\'fdch boh\'f9. Jedno z Jhebbalov\'fdch d\'edtek, kter\'e9 u\'9e zapomn\'eclo a mus\'ed b\'fdt k olt\'e1\'f8i p\'f8ikov\'e1no. Byl to opi\'e8\'ed samec. Piktov\'e9 tvrd\'ed, \'9ee tyto opice jsou zasv\'ecceny Chlupat
\'e9mu, kter\'fd \'9eije na m\'ecs\'edci \endash to znamen\'e1 goril\'edmu bohovi jm\'e9nem Gullah.\'93
\par \'84Za\'e8\'edn\'e1 sv\'edtat. Tohle vypad\'e1 jako dobr\'e9 m\'edsto, kde bychom se mohli ukr\'fdt. Tady z\'f9staneme a zjist\'edme, jak daleko za n\'e1mi jsou. Mysl\'edm, \'9ee budeme muset po\'e8kat a\'9e do ve\'e8era, ne\'9e se vr\'e1t\'edme zp\'e1
tky k \'f8ece.\'93
\par P\'f8ed nimi se ty\'e8il obl\'fd pahorek, vystupuj\'edc\'ed z hust\'e9ho p\'e1su strom\'f9, pokryt\'fd splet\'ed ke\'f8\'f9 a n\'edzk\'e9ho porostu. T\'ecsn\'ec pod vrcholkem Conan uhnul mezi skupinu balvan\'f9, zast\'edn\'ecnou hust\'fdm v\'ectvov\'ed
m. Ukryli se mezi nimi a sami nepozorov\'e1ni, m\'ecli dobr\'fd rozhled sm\'ecrem, odkud p\'f8i\'9ali. M\'edsto bylo dobr\'e9 jako \'fakryt i k p\'f8\'edpadn\'e9 obran\'ec. Balthus nev\'ec\'f8il, \'9ee by byl n\'eckter\'fd z Pikt\'f9
schopen sledovat jejich stopu posledn\'ed \'e8ty\'f8i m\'edle, kter\'e9 urazili prakticky po hol\'e9m kamen\'ed, ale ob\'e1val se zv\'ed\'f8at, slou\'9e\'edc\'edch Zogar\endash Sagovi. Jeho v\'edra v podivn\'fd symbol te\'ef sl\'e1bla. Ale Conan nep\'f8
ipustil, \'9ee by je mohla dal\'9a\'ed zv\'ed\'f8ata sledovat.
\par Hust\'fdmi v\'ectvemi za\'e8alo pronikat klamn\'e9 sv\'ectlo, kter\'e9 \'e8asto p\'f8edch\'e1z\'ed v t\'ecchto kraj\'edch v\'fdchod slunce. Obloha, kterou tu a tam vid\'ecli mezi hust\'fdmi listy, o odst\'edn zbledla, pak zr\'f9\'9eov\'ecla a postupn\'ec
p\'f8e\'9ala do sv\'ectl\'e9 mod\'f8i. Balthus si teprve te\'ef uv\'ecdomil, jak\'fd m\'e1 hlad, \'9e\'edze\'f2 na\'9at\'ecst\'ed zahnal u jednoho pot\'f9\'e8ku, kter\'fd k\'f8i\'9eovali. Tu a tam za\'9at\'ecbetal pt\'e1k, jinak bylo \'fapln\'e9
ticho. Vzd\'e1len\'e9 bubny zmlkly. Balthovy my\'9alenky se vr\'e1tily k hr\'f9zn\'e9 sc\'e9n\'ec p\'f8ed \'9aamanovou chatr\'e8\'ed.
\par \'84Ta p\'e9ra, kter\'fdmi byl Zogar\endash Sag ozdoben, byla p\'9atros\'ed,\'93 \'f8ekl s ot\'e1zkou v hlase. \'84V\'edd\'e1val jsem je v chocholech ryt\'ed\'f8\'f9 z v\'fdchodu, kte\'f8\'ed tu a tam p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecli nav\'9at\'ed
vit barony v pohrani\'e8\'ed. V tomhle pralese ale }{\fs24 p\'9atrosi ne\'9eij\'ed, \'9ee ne?\'93
\par }{\f28\fs24 \'84Ta p\'e9ra poch\'e1zej\'ed z Kushe,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan, \'84na z\'e1pad odtud, na mnoho denn\'edch pochod\'f9 je mo\'f8sk\'e9 pob\'f8e\'9e\'ed. Tam ob\'e8as p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecj\'ed zingarsk\'e9 lod\'ec a provozuj\'ed v\'fdm\'ecnn
\'fd obchod. Vym\'ec\'f2uj\'ed s pob\'f8e\'9en\'edmi kmeny zbran\'ec, ozdoby a v\'edno za ko\'9ee\'9ainy, m\'ecd\'ecnou rudu a zlat\'fd prach. N\'eckdy p\'f8iv\'e1\'9eej\'ed na v\'fdm\'ecnu i p\'9atros\'ed pera, kter\'e1 dost\'e1vaj\'ed od Stygi\'e8an\'f9
. Ti je zase z\'edsk\'e1vaj\'ed od \'e8ern\'fdch kmen\'f9 z Kushe, kter\'fd le\'9e\'ed na jih od Stygie. Pikt\'9at\'ed \'9aamanov\'e9 za n\'ec velice dob\'f8e plat\'ed. Obchod je to ale dost nebezpe\'e8n\'fd. Piktov\'e9 \'e8asto p\'f8epadnou lo\'ef
a je po obchodov\'e1n\'ed. Krom\'ec toho je to pob\'f8e\'9e\'ed dost nebezpe\'e8n\'e9 pro plavbu. Dost \'e8asto jsem se tam dostal, kdy\'9e jsem se plavil s pir\'e1ty z Bara\'e8sk\'fdch ostrov\'f9. Ty ostrovy le\'9e\'ed jihoz\'e1padn\'ec
od Zingary, pokud to nev\'ed\'9a.\'93
\par }{\fs24 Balthus pohl\'e9dl }{\f28\fs24 s obdivem na sv\'e9ho spole\'e8n\'edka.
\par \'84V\'edm, \'9ee ne\'9eije\'9a cel\'fd \'9eivot tady na hranic\'edch. U\'9e jsi vzpomenul n\'eckolik m\'edst. Cestoval jsi hodn\'ec?\'93
\par \'84No, dostal jsem se dost daleko, mysl\'edm, \'9ee d\'e1l, ne\'9e kdokoliv z m\'e9ho kmene. Vid\'ecl jsem v\'9aechna velk\'e1 hyborsk\'e1 m\'ecsta, shemitsk\'e1 i stygick\'e1, dokonce i hyrkani\'e1nsk\'e1. Toulal jsem se v podivn\'fdch zem\'edch le\'9e
\'edc\'edch na jih od \'e8ern\'fdch kr\'e1lovstv\'ed Kushe a na v\'fdchod od Vilajetsk\'e9ho mo\'f8e. Byl jsem kapit\'e1nem \'9eoldn\'e9\'f8\'f9, korz\'e1rem na Vilajetsk\'e9m mo\'f8i, i koz\'e1kem ve step\'edch severoz\'e1padn\'ec od Turanu. Byl jsem tul
\'e1kem bez jedin\'e9 mince v kapse, gener\'e1lem kr\'e1lovsk\'e9ho vojska, u Croma! Byl jsem snad v\'9a\'edm krom\'ec kr\'e1lem civilizovan\'e9ho n\'e1roda a co se toho t\'fd\'e8e, je\'9at\'ec jsem neum\'f8el!\'93 Tato my\'9alenka jej o\'e8ividn\'ec
pobavila a on se srde\'e8n\'ec u\'9akl\'edbnul. Pak pokr\'e8il rameny a nat\'e1hl sv\'e9 mohutn\'e9 t\'eclo pohodln\'ecji na kamen\'ed. \'84Tohle je pro mne stejn\'ec dobr\'fd \'9eivot, jako kter\'fdkoliv jin\'fd! Kdo v\'ed, jak dlouho z\'f9
stanu tady na hranic\'edch? T\'fdden? M\'ecs\'edc? Rok? M\'e1m toulav\'e9 boty. Ale tady, na hranic\'edch se mi l\'edb\'ed stejn\'ec, jako kdekoliv jinde.\'93
\par }{\fs24 B}{\f28\fs24 althus pe\'e8liv\'ec pozoroval prales pod nimi. \'c8ekal, \'9ee se z n\'ecj ka\'9edou chv\'edli vyno\'f8\'ed divoce pomalovan\'e9 postavy, prod\'edraj\'edc\'ed se k\'f8ovinami. Ale hodiny ub\'edhaly a dusiv\'e9 ticho nep\'f8eru\'9a
ily \'9e\'e1dn\'e9 pl\'ed\'9eiv\'e9 kroky. Balthus uv\'ec\'f8il, \'9ee Piktov\'e9 ztratili jejich stopu a vzdali se pron\'e1sledov\'e1n\'ed. Conan za\'e8al b\'fdt neklidn\'fd.
\par \'84M\'ecli bychom vid\'ect p\'e1trac\'ed skupiny, pro\'e8es\'e1vaj\'edc\'ed prales. Jestli\'9ee n\'e1s p\'f8estali honit, m\'f9\'9ee to b\'fdt jen proto, \'9ee se chystaj\'ed na mnohem v\'ect\'9a\'ed ko\'f8ist. Mo\'9en\'e1, \'9ee u\'9e se p\'f8ipravuj
\'ed k p\'f8eplut\'ed \'f8eky a \'fatoku na pevn}{\fs24 ost.\'93
\par \'84Mysl\'ed\'9a, \'9ee by za\'9ali a\'9e sem, tak daleko na jih, i kdyby ztratili na\'9ai stopu?\'93
\par }{\f28\fs24 \'84Tu ztratili ur\'e8it\'ec, jinak bychom te\'ef u\'9e bojovali o \'9eivot. Za oby\'e8ejn\'fdch okolnost\'ed p\'e1traj\'ed v okruhu mnoha mil od m\'edsta, kde stopu ztratili. N\'eckter\'e1 z t\'ecch skupin by prost\'ec musela proj\'ed
t na dohled. Ur\'e8it\'ec se p\'f8ipravuj\'ed k p\'f8ekro\'e8en\'ed \'f8eky. Mus\'edme to riskovat a vydat se p\'f8\'edmo k \'f8ece!\'93
\par Kdy\'9e opatrn\'ec sestupovali z pahorku, m\'ecl Balthus divn\'fd pocit v z\'e1dech. \'c8ekal, kdy se ozve zadrn\'e8en\'ed t\'ectivy a on uc\'edt\'ed mezi lopatkami \'9a\'edp. Nap\'f9l \'e8ekal, \'9ee Piktov\'e9 je vystopovali a le\'9e\'ed n\'eckde nabl
\'edzku v z\'e1loze. Conan v\'9aak byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee nabl\'edzku nen\'ed jedin\'fd nep\'f8\'edtel a jako kdykoliv p\'f8edt\'edm, m\'ecl i te\'ef obrovsk\'fd Cimme\'f8an pravdu.
\par \'84Te\'ef jsme m\'edle na jih od vesnice,\'93 \'f8ekl po chv\'edli. \'84Vyraz\'edme rovnou k \'f8ece. Nev\'edm sice, jak daleko nahoru a dol\'f9 hl\'eddaj\'ed b\'f8ehy, ale mus\'edme doufat, \'9ee doraz\'edme k vod\'ec pod nimi.\'93
\par Rychlost\'ed, kter\'e1 se Balthovi zd\'e1la neopatrnou, postupovali na v\'fdchod. Lesy se zd\'e1ly naprosto pust\'e9 a pr\'e1zdn\'e9. Conan pevn\'ec v\'ec\'f8il, \'9ee v\'9aichni Piktov\'e9 jsou u\'9e shrom\'e1\'9ed\'ecni v okol\'ed Gwawely, pokud u\'9e
samoz\'f8ejm\'ec nep\'f8ekro\'e8ili \'f8eku. Na druh\'e9 stran\'ec si byl t\'e9m\'ec\'f8 jist, \'9ee by tak velkou akci neprovedli za dne.
\par \'84Ur\'e8it\'ec by je n\'eckter\'fd ze scout\'f9 zpozoroval a vyhl\'e1sil by poplach. Jist\'ec se rozd\'ecl\'ed. \'c8\'e1st se jich p\'f8eplav\'ed p\'f8es \'f8eku mimo dohled nad pevnost\'ed a \'e8\'e1st pod n\'ed. T\'f8et\'ed skupina pak nasedne do kano
\'ed a p\'f8eprav\'ed se rovnou p\'f8es \'f8eku a za\'fato\'e8\'ed p\'f8\'edmo na pevnostn\'ed zdi. Ve chv\'edli, kdy za\'fato\'e8\'ed, ti ostatn\'ed, ukryt\'ed v les\'edch okolo, vyraz\'ed do \'fatoku ze v\'9aech stran. U\'9e to takhle zkou\'9aeli n\'ec
kolikr\'e1t a v\'9edycky odt\'e1hli s krvav\'fdmi nosy. Tentokr\'e1t je jich ov\'9aem tolik, \'9ee jsou schopni ud\'eclat z toho prav\'e1 jatka.\'93
\par Pokra\'e8ovali bez oddechu a Balthus hled\'ecl tou\'9eebn\'fdma o\'e8ima na veverky, kter\'e9 si hr\'e1ly ve v\'ectv\'edch strom\'f9. Jist\'ec by dok\'e1zal n\'eckterou z nich srazit dob\'f8e m\'ed\'f8en\'fdm hodem sekyrou. S povzdechem si v b\'echu ut
\'e1hl \'9airok\'fd opasek. Nekone\'e8n\'e9 ticho a pochmurn\'fd prales v n\'ecm za\'e8aly vzbuzovat t\'edse\'f2. P\'f8istihl se, jak mysl\'ed na otev\'f8en\'e9 pl\'e1n\'ec a sluncem oz\'e1\'f8en\'e9 pastviny Tauranu, na otc\'f9v d\'f9m, kter\'fd vzbuzov
al svou vysokou \'9aindelovou st\'f8echou a mal\'fdmi ok\'e9nky u\'9e na prvn\'ed pohled dojem \'fatulnosti a bezpe\'e8\'ed. Vid\'ecl i tu\'e8n\'e9 kr\'e1vy, pasouc\'ed se ve vysok\'e9, \'9a\'9davnat\'e9 tr\'e1v\'ec a v u\'9a\'edch mu zazn\'ecly drsn\'e9
a p\'f8ece tak p\'f8\'e1telsk\'e9 \'9eerty pas\'e1k\'f9 v ko\'9een\'fdch kazajk\'e1ch.
\par }{\fs24 C\'edtil se najedno}{\f28\fs24 u osam\'ecl\'fd, navzdory tomu, \'9ee nebyl s\'e1m. Conan byl v t\'e9to divo\'e8in\'ec pr\'e1v\'ec tak p\'f8irozen\'fd, jak v n\'ed byl Balthus ciz\'ed. Cimme\'f8an by mohl \'9e\'edt roky ve velk\'fdch m\'ec
stech civilizovan\'e9ho sv\'ecta, mohl kr\'e1\'e8et po boku vlada\'f8\'f9 nejvysp\'eclej\'9a\'edch n\'e1rod\'f9, mohl se dokonce obr\'e1tit v pravdu jeho \'9eert a on se mohl st\'e1t kr\'e1lem civilizovan\'e9ho n\'e1roda \endash staly se u\'9e
mnohem podivn\'ecj\'9a\'ed v\'ecci. Nebyl by v\'9aak o to men\'9a\'edm divochem. Dot\'fdkaly se jej pouze hol\'e9 podstaty \'9eivota. Mil\'e1 d\'f9v\'ecrnost mal\'fdch osobn\'edch v\'ecc\'ed, drobn\'e9 laskavosti a sentiment\'e1ln\'ed z\'e1
vislosti na ned\'f9le\'9eit\'fdch v\'eccech, kter\'e9 \'e8asto napl\'f2uj\'ed z velk\'e9 \'e8\'e1sti \'9eivot civilizovan\'fdch lid\'ed, pro n\'ecj neznamenaly zhola nic. Vlk nep\'f8estane b\'fdt vlkem jen proto, \'9ee \'e8irou n\'e1hodou v jedn\'e9 chv
\'edli b\'ec\'9e\'ed se sme\'e8kou hl\'eddac\'edch ps\'f9. Krveprol\'e9v\'e1n\'ed, n\'e1sil\'ed a divokost byly z\'e1kladn\'edmi prvky \'9eivota, kter\'fd Conan znal. Proto nepochopil a t\'ec\'9eko kdy pochop\'ed tyto drobnosti tak nepostradateln\'e9
civilizovan\'fdm mu\'9e\'f9m a \'9een\'e1m.
\par St\'edny u\'9e se za\'e8aly prodlu\'9eovat, kdy\'9e dorazili k \'f8ece a zkoumali hust\'9a\'ed p\'e1s k\'f8ovin lemuj\'edc\'edch b\'f8eh. Ze sv\'e9ho \'fakrytu vid\'ecli \'f8eku zhruba m\'edli proti a m\'edli po proudu. Voda se valila l\'edn\'ec, pr\'e1
zdn\'e1 hladina byla jen m\'edrn\'ec zvln\'ecn\'e1. Conan pozorn\'ec prohl\'ed\'9eel vzd\'e1len\'fd v\'fdchodn\'ed b\'f8eh.
\par \'84Tady je t\'f8eba zase riskovat. \'d8eku mus\'edme p\'f8eplavat. Nem\'e1me jistotu, zda se u\'9e p\'f8eplavili, nebo ne. Les tam naproti jich m\'f9\'9ee b\'fdt pln\'fd. S t\'edm prost\'ec mus\'edme po\'e8\'edtat. Jsme asi \'9aest mil na jih od Gwawely.
\'93
\par Vtom se rychle oto\'e8il a vrhl se k zemi. Jak\'fdsi b\'edl\'fd z\'e1blesk prolet\'ecl mezi v\'ectvemi. Balthus si uv\'ecdomil, \'9ee to byl \'9a\'edp. Pak se Conan vrhl do hust\'e9ho k\'f8ov\'ed jako \'fato\'e8\'edc\'ed tygr. Balthus vid\'ec
l, jak se.zableskl dlouh\'fd me\'e8 a usly\'9ael smrteln\'fd v\'fdk\'f8ik. V n\'e1sleduj\'edc\'ed chv\'edli se za\'e8al prod\'edrat podrostem za Cimme\'f8anem.
\par Na zemi le\'9eel Pikt s rozbitou hlavou a jeho prsty ve smrteln\'e9 k\'f8e\'e8i rozr\'fdvaly hl\'ednu. Hrstka dal\'9a\'edch Pikt\'f9 se hem\'9eila okolo Conana a \'fato\'e8ila na n\'ecj kr\'e1tk\'fdmi me\'e8i a sekyrami. Odhodili luky, zbyte\'e8n\'e9
v boji mu\'9ee proti mu\'9ei. V\'9aichni m\'ecli na doln\'edch \'e8elistech b\'edl\'e9 pruhy, kter\'e9 ost\'f8e kontrastovaly s jejich tmavou plet\'ed a obrazce namalovan\'e9 na svalnat}{\fs24 \'fdch hrud\'edch se li\'9aily od kter\'e9hokoliv znaku, kter
\'fd Balthus znal.
\par }{\f28\fs24 Jeden z Pikt\'f9 vrhl po Balthovi sekyru a s\'e1m ji n\'e1sledoval s tasen\'fdm no\'9eem. Balthus uhnul a z\'e1rove\'f2 zachytil ruku s \'e8epel\'ed, m\'ed\'f8\'edc\'ed na jeho krk. Oba soupe\'f8i padli na zem a p\'f8evalovali se tam v
boji na \'9eivot a na smrt. Pikt bojoval jako divok\'e9 zv\'ed\'f8e a svaly m\'ecl z ocele.
\par Balthus ze v\'9aech sil sv\'edral divochovo z\'e1p\'ecst\'ed a z\'e1rove\'f2 se sna\'9eil vyt\'e1hnout z opasku svou sekyru. Boj byl divok\'fd a nam\'e1hav\'fd, ka\'9ed\'fd pokus o \'fader sta\'e8ili protivn\'edci p\'f8ekazit jeden druh\'e9mu v z\'e1
rodku. Pikt se zm\'edtal v zoufal\'e9 snaze uvolnit si ruku s no\'9eem, druhou rukou br\'e1nil Balthovi ve vyta\'9een\'ed sekyry a z\'e1rove\'f2 se mu sna\'9eil zasadit kolenem \'fader do rozkroku. N\'e1hle se mu poda\'f8ilo p\'f8ehodit n\'f9\'9e do voln
\'e9 ruky a v t\'e9 chv\'edli se Balthus bleskov\'ec vzty\'e8il na jedno koleno a zas\'e1hl pomalovan\'fd obli\'e8ej drtiv\'fdm \'faderem sekyry.
\par Vysko\'e8il a rychle se rozhl\'ed\'9eel po sv\'e9m spole\'e8n\'edkovi. Ob\'e1val se, \'9ee Conan byl zdol\'e1n p\'f8esilou. V t\'e9 chv\'edli si teprve uv\'ecdomil, jak nesm\'edrn\'e1 je s\'edla a divokost obrovsk\'e9ho Cimme\'f8ana. Conan se zat\'edm sta
\'e8il zbavit dvou ze sv\'fdch protivn\'edk\'f9, oba le\'9eeli na zemi a krev jim tryskala z t\'ec\'9ek\'fdch ran, kter\'e9 jim zp\'f9sobil Conan\'f9v stra\'9aliv\'fd me\'e8. V tom okam\'9eiku, jak Balthus vid\'ecl, odrazil Conan prudk\'fd v\'fdpad kr\'e1
tk\'e9ho me\'e8e a z\'e1rove\'f2 se ko\'e8i\'e8\'edm skokem vyhnul t\'ec\'9ek\'e9 seky\'f8e \'e8tvrt\'e9ho Pikta. T\'edm se dostal na d\'e9lku pa\'9ee k zavalit\'e9mu bojovn\'edkovi, kter\'fd se pr\'e1v\'ec sh\'fdbal pro odhozen\'fd luk. Ne\'9e se sta\'e8
il vzty\'e8it, zableskl se rud\'fd me\'e8 nad jeho hlavou a Pikt roz\'9dat\'fd od ramene k hrudn\'ed kosti ode\'9ael ke sv\'fdm divok\'fdm p\'f8edk\'f9m. Conan\'f9v me\'e8 v\'9aak uv\'e1zl v padaj\'edc\'edm t\'ecle. Zb\'fdvaj\'edc\'ed dva v\'e1le\'e8n\'ed
ci za\'fato\'e8ili s novou divokost\'ed ze dvou stran. Balthus vrhl sekyru s p\'f8esnost\'ed, kter\'e1 zmen\'9aila po\'e8et \'fato\'e8n\'edk\'f9 na jednoho. Conan ponechal me\'e8 jeho osudu, oto\'e8il se a postavil se \'fato\'e8\'edc\'edmu Piktovi hol\'fd
ma rukama. Pikt byl o celou hlavu men\'9a\'ed ne\'9e Cimme\'f8an, i kdy\'9e byl urostl\'fd a svalnat\'fd. Vrhl se na sv\'e9ho vysok\'e9ho protivn\'edka, v prav\'e9 ruce sekyru p\'f8ipravenou k \'faderu, v lev\'e9 p\'ecsti n\'f9\'9e. \'c8epel no\'9e
e narazila na krou\'9ekovou zbroj a praskla a sekyra se zastavila uprost\'f8ed cesty, kdy\'9e se na hn\'ecd\'e9m z\'e1p\'ecst\'ed sev\'f8ely \'9eelezn\'fdm stiskem Conanovy prsty. Ozvalo se zaprask\'e1n\'ed kost\'ed, Pikt vyk\'f8ikl a zapot\'e1cel se. V n
\'e1sleduj\'edc\'edm okam\'9eiku byl zvednut ze zem\'ec vysoko nad Cimme\'f8anovu hlavu, tam se chv\'edli zastavil \endash zm\'edtal se a kopal nohama \endash ne\'9e prolet\'ecl vzduchem a s temn\'fdm \'faderem hlavou narazil do zem\'ec
. Dopadl s takovou prudkost\'ed, \'9ee se odrazil a odkut\'e1lel p\'e1r metr\'f9 d\'e1l, kde z\'f9stal le\'9eet. Jeho poloha z\'f8eteln\'ec mluvila o rozl\'e1man\'fdch kostech a p\'f8era\'9een\'e9 p\'e1te\'f8i.
\par }{\fs24 \'84Rychle! Jde}{\f28\fs24 me d\'e1l!\'93 Conanovi se poda\'f8ilo vytrhnout me\'e8 z mrtv\'e9ho t\'ecla a sebrali ze zem\'ec sekyru. \'84Seber luk a hrst \'9a\'edp\'f9 a posp\'ec\'9a si. Te\'ef si zase mus\'edme hl\'eddat z\'e1
da a spolehnout se jen na nohy. Ty v\'fdk\'f8iky byly sly\'9aet na m\'edle daleko. Ostatn\'ed tady budou ka\'9edou chv\'edli. Kdybychom se te\'ef pokou\'9aeli p\'f8eplavat, ud\'eclali by z n\'e1s jeheln\'ed\'e8ky d\'f8\'edv, ne\'9e
bychom se dostali doprost\'f8ed \'f8eky.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 6. Krvav\'e9 sekyry na hranic\'edch
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 Conan se nevracel p\'f8\'edli\'9a hluboko do pralesa. N\'eckolik set metr\'f9 od \'f8eky zm\'ecnil sm\'ecr a d\'e1l b\'ec\'9eeli rovnob\'ec\'9en\'ec s prou
dem. Balthus si uv\'ecdomil, \'9ee barbar je pevn\'ec rozhodnut nenechat se zahnat od \'f8eky, kterou mus\'ed za ka\'9edou cenu p\'f8ekro\'e8it, maj\'ed}{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\f28\fs24 li varovat pos\'e1
dku pevnosti. Za nimi se za\'e8aly oz\'fdvat st\'e1le hlasit\'ecj\'9a\'ed v\'fdk\'f8iky divoch\'f9. Balthus si pomyslel, \'9ee Piktov\'e9 pravd\'ecpodobn\'ec dorazili na m\'edsto, kde le\'9eeli jejich mrtv\'ed. Dal\'9a\'ed v\'fdk\'f8iky prozrazovaly, \'9e
e se Piktov\'e9 rozpt\'fdlili na v\'9aechny strany, aby co nejrychleji na\'9ali uprchl\'edky. Nebylo to t\'ec\'9ek\'e9, proto\'9ee Balthus s Conanem zanech\'e1vali stopy, kter\'e9 by mohlo sledovat i mal\'e9 d\'eccko.
\par Conan zv\'fd\'9ail rychlost a Balthus se mu se zatnut\'fdmi zuby dr\'9eel v pat\'e1ch, i kdy\'9e c\'edtil, \'9ee mus\'ed ka\'9edou chv\'edli padnout. M\'ecl pocit, \'9ee posledn\'ed sousto m\'ecl v \'fastech kdysi d\'e1vno. Dr\'9eel se na nohou sp\'ed\'9a
silou v\'f9le, ne\'9e t\'ecla. Krev mu divoce bu\'9aila ve sp\'e1nc\'edch a p\'f8ehlu\'9aovala v\'9aechny ostatn\'ed zvuky. Nev\'9aiml si ani, kdy pok\'f8ik Pikt\'f9 odum\'f8el kdesi vzadu.
\par Conan se n\'e1hle zastavil. Balthus se op\'f8el o strom a divoce lapal po dechu.
\par \'84Vzdali to!\'93 zavr\'e8el Cimme\'f8an a zamra\'e8il se.
\par \'84Pl\'ed\'9e\'ed se, aby n\'e1s obkl\'ed\'e8ili!\'93 vyrazil ze sebe Balthus nam\'e1hav\'ec.
\par \'84Kdy\'9e maj\'ed n\'eckoho tak mal\'fd kousek p\'f8ed sebou, je\'e8\'ed neust\'e1le. Ne. Vr\'e1tili se. Mysl\'edm, \'9ee jsem na n\'ec sly\'9ael n\'eckoho k\'f8i\'e8et d\'f8\'edv, ne\'9e cel\'fd ten krav\'e1l utichl. N\'ec
kdo je odvolal. To je sice dobr\'e9 pro n\'e1s, ale \'9apatn\'e9 pro lidi v pevnosti. Znamen\'e1 to, \'9ee v\'9aichni bojovn\'edci jsou svol\'e1v\'e1ni a brzo za\'e8ne \'fatok. Ti, na kter\'e9 jsme narazili, poch\'e1zeli z klanu s\'eddl\'edc\'ed
ho dole na \'f8ece. Bezpochyby m\'ed\'f8ili do Gwawely, aby se p\'f8ipojili k ostatn\'edm. K \'e8ertu, te\'ef jsme je\'9at\'ec mnohem d\'e1l, ne\'9e p\'f8edt\'edm. Mus\'edme se dostat pres tu mizernou \'f8eku!\'93
\par Znovu zam\'ed\'f8ili k v\'fdchodu a prod\'edrali se k\'f8ovinami, ani\'9e se pokou\'9aeli skr\'fdvat. Balthus se dr\'9eel Conanovi v pat\'e1ch a teprve te\'ef si uv\'ecdomil bolest z ran, kter\'e9 mu na hrudi a jednom rameni zp\'f9
sobily v boji Piktovy zuby. Rozhrnoval hust\'e9 v\'ectve p\'f8\'edmo na \'f8\'ed\'e8n\'edm b\'f8ehu, kdy\'9e jej Conan strhl zp\'ect. Pak zaslechl pravideln\'e9 \'9aplouch\'e1n\'ed a kdy\'9e vyhl\'e9dl mezi listy, uvid\'ecl dlabanou kanoi, kter\'e1 se bl
\'ed\'9eila proti proudu \'f8eky. Sed\'ecl v n\'ed jedin\'fd mu\'9e a p\'e1dloval ze v\'9aech sil. Byl to mohutn\'fd Pikt, s b\'edl\'fdm volav\'e8\'edm perem zastr\'e8en\'fdm za m\'ecd\'ecnou p\'e1skou, kter\'e1 dr\'9eela pohromad\'ec dlouh\'e9 \'e8ern
\'e9 vlasy, zast\'f8i\'9een\'e9 nad \'e8elem do ofiny.
\par \'84To je mu\'9e p\'f8\'edmo z Gwawely,\'93 podivil se Conan. \'84Asi Zogar\'f9v posel, soudil bych podle toho b\'edl\'e9ho pera. Nesl m\'edrov\'fd vzkaz kmen\'f9m dole na \'f8ece a te\'ef se sna\'9e\'ed dostat zp\'ect v\'e8as, aby se z\'fa\'e8astnil p
\'f8epadu.\'93
\par Osam\'ecl\'fd vyslanec se te\'ef dostal do stejn\'e9 \'farovn\'ec, kde se uprchl\'edci skr\'fdvali. Pak za\'9eil Balthus nesm\'edrn\'fd \'9aok, kdy\'9e t\'ecsn\'ec vedle n\'ecj zazn\'ecla hrub\'e1, hrdeln\'ed \'f8e\'e8 Pikt\'f9. Vz\'e1p\'ect\'ed si uv\'ec
domil, \'9ee to mluv\'ed Conan, kter\'fd zavolal na v\'e1le\'e8n\'edka jeho vlastn\'edm jazykem. Mu\'9e vzhl\'e9dl, pod\'edval se jejich sm\'ecrem a pak n\'ecco odpov\'ecd\'ecl. Z\'e1rove\'f2 pohl\'e9dl nahoru proti proudu. Znovu pono\'f8il p\'e1
dlo do vody a kanoe zam\'ed\'f8ila p\'f8\'edmo k m\'edstu, kde se skr\'fdvali Balthus s Conanem. Balthus, kter\'fd nech\'e1pal, co se vlastn\'ec d\'ecje, vid\'ecl, jak Conan sebral ze zem\'ec uko\'f8ist\'ecn\'fd luk a nasadil na t\'ectivu \'9a\'edp.
\par Pikt p\'f8iplul s kano\'ed a\'9e ke b\'f8ehu a s pohledem up\'f8en\'fdm mezi hust\'e9 list\'ed cosi zavolal. M\'edsto odpov\'ecdi se ozvalo zadrn\'e8en\'ed t\'ectivy a na prsou mu vykvetl b\'edl\'fd, p\'e9\'f8ov\'fd kv\'ect, kter\'fd se vz\'e1p\'ect\'ed
zbarvil do ruda. S bublav\'fdm v\'fdk\'f8ikem upustil v\'e1le\'e8n\'edk p\'e1dlo a z\'f8\'edtil se do m\'eclk\'e9ho proudu. V tom okam\'9eiku se u\'9e Conan brodil vodou, aby zachytil pr\'e1zdnou kanoi. Balthus se pot\'e1cel za n\'edm a om\'e1men\'ec
vylezl do lodi. Conan zachytil je\'9at\'ec plovouc\'ed p\'e1dlo a vylezl na p\'f8edn\'ed seda\'e8ku. Pak, poh\'e1n\'ecna jeho mohutn\'fdmi pa\'9eemi, vyrazila kanoe jako \'9a\'edp k prot\'ecj\'9a\'edmu, v\'fdchodn\'edmu b\'f8ehu. Balthus si se z\'e1
vistiv\'fdm obdivem v\'9aiml obrovsk\'fdch sval\'f9, kter\'e9 se nap\'ednaly pod op\'e1lenou k\'f9\'9e\'ed. Cimme\'f8an mu p\'f8ipadal jako mu\'9e ze \'9eeleza, kter\'fd nezn\'e1 ani strach, ani \'fanavu.
\par \'84Co jsi \'f8ekl tomu Piktovi?\'93 zeptal se po chv\'edli.
\par \'84\'d8ekl jsem mu, a\'9d zajede ke b\'f8ehu, proto\'9ee kus v\'fd\'9a je n\'eckde na b\'f8ehu ukryt b\'edl\'fd scout, kter\'fd se ho ur\'e8it\'ec pokus\'ed zast\'f8elit.\'93
\par }{\fs24 \'84Zd\'e1 se mi, \'9ee }{\f28\fs24 to nebylo tak docela f\'e9r,\'93 nam\'edtal Balthus, \'84myslel si, \'9ee na n\'ecj vol\'e1 n\'ecjak\'fd p\'f8\'edtel. Napodobil jsi Pikta fantasticky.\'93
\par \'84Pot\'f8ebovali jsme jeho lo\'ef,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan, ani\'9e polevil v p\'e1dlov\'e1n\'ed. \'84Byl to jedin\'fd zp\'f9sob, jak ho dostat ke b\'f8ehu. Co je podle tebe hor\'9a\'ed, podv\'e9st takov\'fdmhle zp\'f9sobem Pikta, kter\'fd by z n\'e1
s s pot\'ec\'9aen\'edm st\'e1hl k\'f9\'9ei za\'9eiva, nebo jim vydat napospas v\'9aechny ty lidi za \'f8ekou jenom proto, abychom se chovali f\'e9r?\'93
\par Balthus se chv\'edli zab\'fdval touto delik\'e1tn\'ed etickou z\'e1le\'9eitost\'ed, ale pak pokr\'e8il ra}{\fs24 meny a zeptal se: \'84Jak daleko to m\'e1me k pevnosti?\'93
\par }{\f28\fs24 Conan uk\'e1zal na potok, kter\'fd se vl\'e9val do \'c8ern\'e9 \'f8eky n\'eckolik des\'edtek metr\'f9 pod nimi z jihov\'fdchodu.
\par \'84To je Ji\'9en\'ed potok a od jeho \'fast\'ed je k pevnosti deset mil. Ten potok tvo\'f8\'ed z\'e1rove\'f2 ji\'9en\'ed hranici Conajohary. Na jih od n\'ecj se t\'e1hnou m\'edle mo\'e8\'e1l\'f9. Tam nen\'ed t\'f8eba se b\'e1t, p\'f8
es ty se nikdo nedostane. Dev\'ect mil nad pevnosti tvo\'f8\'ed severn\'ed hranici Conajohary Severn\'ed potok. I za n\'edm jsou mo\'e8\'e1ly. Proto hlavn\'ed \'fatok mus\'ed p\'f8ij\'edt \'9ee z\'e1padu \endash p\'f8es \'c8ernou \'f8eku. Conajohara v
ypad\'e1 trochu jako \'9apice o\'9at\'ecpu s hrotem \'9airok\'fdm asi devaten\'e1ct mil, vra\'9een\'e1 do Piktsk\'e9 divo\'e8iny.\'93
\par }{\fs24 \'84Nemohli bychom doplout na kanoi a\'9e k pevnosti?\'93
\par }{\f28\fs24 \'84Kdy\'9e vezmeme v potaz proud a z\'e1hyby \'f8eky, zjist\'ed\'9a, \'9ee se tam dostaneme rychleji po zemi. Krom\'ec toho si uv\'ecdom, \'9ee Gwawela le\'9e\'ed tak\'e9 na jih od pevnosti. Jestli\'9ee se touhle dobou Piktov\'e9 p\'f8epravuj
\'ed p\'f8es \'f8eku, p\'f8\'edmo bychom na n\'ec narazili.\'93
\par Sn\'e1\'9ael se soumrak, kdy\'9e vystupovali na v\'fdchodn\'ed b\'f8eh. Bez jedin\'e9 chv\'edle odpo\'e8inku vyrazil Conan na sever, a to rychlost\'ed, kter\'e1 p\'f9sobila Balthov\'fdm unaven\'fdm noh\'e1m pravou tr\'fdze\'f2.
\par \'84Valannus p\'f9vodn\'ec cht\'ecl, aby byly postaveny dv\'ec pevnosti, a to p\'f8i \'fast\'ed Severn\'edho i Ji\'9en\'edho potoka,\'93 mluvil Conan v b\'echu p\'f8es rameno, \'84pak by se dala \'f8eka st\'f8e\'9eit mnohem l\'e9pe a snadn\'ecji. Ale kr
\'e1lovsk\'e1 rada }{\fs24 to zam\'edtla...\'93
\par }{\f28\fs24 \'84Ti b\'f8ich\'e1\'e8i! J\'e1 ty typy dob\'f8e zn\'e1m. V\'e1lej\'ed se cel\'fd \'e8as na sametov\'fdch pol\'9at\'e1\'f8\'edch, obsluhuj\'ed je nah\'e9 d\'edvky, kter\'e9 jim vkle\'e8e nab\'edzej\'ed vychlazen\'e9 v\'edno a vybran\'e9
pochoutky. Ti nevid\'ed ani za pal\'e1cov\'e9 zdi. A ta jejich diplomacie! K \'e8ertu! Mysl\'ed si, \'9ee to oni bojuj\'ed s Pikty pomoc\'ed teori\'ed o \'fazemn\'ed expanzi. Valannus a mu\'9ei jako on mus\'ed poslouchat p\'f8\'edkazy toho spolku mizern
\'fdch hlup\'e1k\'f9! Nikdy neobsad\'ed ani kousek dal\'9a\'ed piktsk\'e9 zem\'ec, zrovna tak, jako nikdy nepostav\'ed nov\'e9 Ven\'e1rium! Kdy\'9e to takhle povedou d\'e1l, mohou se do\'e8kat \'e8as\'f9, kdy spat\'f8\'ed divochy na hradb\'e1ch v\'fdchodn
\'edch m\'ecst!\'93
\par Je\'9at\'ec p\'f8ed t\'fddnem by se byl Balthus zasm\'e1l tomuto nehor\'e1zn\'e9mu prohl\'e1\'9aen\'ed. Te\'ef neodpov\'ecd\'ecl. Vid\'ecl na vlastn\'ed o\'e8i nezdolnou divokost n\'e1roda \'9eij\'edc\'edho na z\'e1padn\'ed hranici.
\par Zachv\'ecl se a vrhl pohled na zasmu\'9ailou \'f8eku, kter\'e1 m\'edsty prosv\'edtala mezi listy v oblouc\'edch v\'ectv\'ed, skl\'e1n\'ecj\'edc\'edch se a\'9e k hladin\'ec. St\'e1le myslel na to, \'9ee Piktov\'e9 mohli p\'f8ekro\'e8it \'f8eku a te\'ef u
\'9e le\'9eet v \'fakrytech mezi nimi a pevnost\'ed. Rychle se stm\'edvalo.
\par Slab\'fd zvuk p\'f8ed nimi zp\'f9sobil, \'9ee Balthovi vysko\'e8ilo srdce a\'9e do krku a v \'9aeru se zableskl Conan\'f9v me\'e8. Conan jej v\'9aak vz\'e1p\'ect\'ed zastr\'e8il do pochvy, kdy\'9e se z k\'f8ov\'ed p\'f8ed nimi vyno\'f8
il pes. Bylo to velik\'e9, siln\'e9 zv\'ed\'f8e, ale vyhubl\'e9 a pokryt\'e9 jizvami. Pes se zastavil a up\'f8el na dvojici o\'e8i.
\par \'84Ten pes pat\'f8il usedl\'edkovi, kter\'fd si postavil srub na b\'f8ehu \'f8eky, p\'e1r mil na jih od pevnosti,\'93 vysv\'ectloval Conan. \'84Samoz\'f8ejm\'ec ho Piktov\'e9 dostali a srub sp\'e1lili. Usedl\'edka jsme na\'9ali mrtv\'e9ho mezi oho\'f8el
\'fdmi troskami a o kus d\'e1l le\'9eel polomrtv\'fd tenhle pes. Okolo n\'ecj ale tak\'e9 le\'9eeli t\'f8i Piktov\'e9, kter\'e9 zad\'e1vil. Byl rozsek\'e1n skoro na kusy. Vzali jsme ho do pevnosti a dali ho trochu do po\'f8\'e1dku. Kdy\'9e se z toho vyl
\'edzal, utekl z pevnosti a zdivo\'e8el. Tak co, Sek\'e1\'e8i, po\'f8\'e1d hon\'ed\'9a ty lumpy, co ti zabili p\'e1na?\'93
\par }{\fs24 Mo}{\f28\fs24 hutn\'e1 hlava se k\'fdvala ze strany na stranu a o\'e8i zelen\'ec bl\'fdskaly. Pes ani nevr\'e8el, ani ne\'9at\'eckal. N\'e1hle, ti\'9ae jako duch p\'f8i\'9ael a\'9e na dosah, n\'eckolikr\'e1t zav\'ect\'f8
il a postavil se mezi oba mu\'9ee.
\par \'84Jen a\'9d jde s n\'e1mi,\'93 uva\'9eoval Conan. \'84Ten uc\'edt\'ed ty \'ef\'e1bly mnohem d\'f8\'edv,}{\fs24 ne\'9e je uvid\'edme.\'93
\par }{\f28\fs24 Balthus se usm\'e1l a pohladil mohutn\'e9 zv\'ed\'f8e po hlav\'ec. Pes st\'e1hl reflexivn\'ec zp\'ect pysky a vycenil leskl\'e9 tes\'e1ky, pak ale sklonil dobr\'e1cky hlavu. Ocas se mu nejist\'ec zak\'fd
val ze strany na stranu, jako by jeho majitel skoro zapomn\'ecl na to, \'9ee \'e8lov\'eck m\'f9\'9ee b\'fdt p\'f8\'edtelem. Balthus v duchu porovn\'e1val tohle velik\'e9 a svalnat\'e9 t\'eclo s vykrmen\'fdmi a l\'edn\'fdmi psy, kter\'e9 v\'edd\'e1
val na dvorku sv\'e9ho otce. Ti\'9ae si povzdechl. Hranice byla stejn\'ec tvrd\'e1 ke zv\'ed\'f8at\'f9m, jako k lidem. Ten pes opravdu t\'e9m\'ec\'f8 zapomn\'ecl, co je to p\'f8\'e1telstv\'ed a slu\'9an\'e9 zach\'e1zen\'ed.
\par Sek\'e1\'e8 ti\'9ae zaujal m\'edsto v \'e8ele mal\'e9ho pr\'f9vodu a Conan mu v tom nebr\'e1nil. Posledn\'ed sv\'ectl\'e9 st\'edny soumraku zmizely v naprost\'e9 temnot\'ec. Udr\'9eovali vyrovnan\'e9 tempo a m\'edle za m\'edl\'ed jim mizely za z\'e1dy. Zd
\'e1lo se, \'9ee Sek\'e1\'e8 je n\'ecm\'fd. Pak se najednou zastavil, napjat\'fd, u\'9ai vzty\'e8en\'e9. Conan s Balthem to usly\'9aeli o vte\'f8inu pozd\'ecji. D\'e9monick\'fd jekot p\'f8ich\'e1zej\'edc\'ed po proudu \'f8eky, ztlumen\'fd vzd\'e1lenost
\'ed do pouh\'e9ho \'9aepotu.
\par Conan za\'e8al prokl\'ednat jako \'9a\'edlen\'fd.
\par \'84Za\'fato\'e8ili na pevnost! Jdeme pozd\'ec. Poj\'ef!\'93
\par }{\fs24 Vy}{\f28\fs24 razil je\'9at\'ec rychleji bez ohledu na hluk, kter\'fd p\'f9sobili. Spol\'e9hal pevn\'ec na smysly psa, na to, \'9ee by uc\'edtil ka\'9edou l\'e9\'e8ku, kter\'e1 by le\'9eela p\'f8ed nimi. Baltha pohltila vlna napjat\'e9ho vzru\'9a
en\'ed, kter\'e1 odplavila prozat\'edm jeho hlad i \'fanavu. Jak se p\'f8ibli\'9eovali, k\'f8ik pomalu s\'edlil. Mezi je\'e8iv\'fdm pok\'f8ikem Pikt\'f9 bylo mo\'9eno zaslechnout hrub\'9a\'ed hlasy voj\'e1k\'f9. Ve chv\'edli, kdy se Balthus za\'e8al ob
\'e1vat, \'9ee naraz\'ed na divochy, jejich\'9e k\'f8ik se oz\'fdval t\'ecsn\'ec p\'f8ed nimi, uhnul Conan velk\'fdm obloukem od \'f8eky. Nov\'e1 cesta je dovedla na n\'edzk\'e9 n\'e1vr\'9a\'ed, jeho\'9e vrcholek vy\'e8n\'edval nad korunami strom\'f9. Vid
\'ecli pevnost, oz\'e1\'f8enou pochodn\'ecmi upevn\'ecn\'fdmi na dlouh\'fdch ty\'e8\'edch vystr\'e8en\'fdch p\'f8es hradby z ochoz\'f9. Pochodn\'ec vrhaly blikav\'e9 sv\'ectlo na hol\'e9 prostranstv\'ed pod hradbami a v n\'ecm bylo vid\'ect davy nah\'fd
ch, pomalovan\'fdch postav na okraji m\'fdtiny. \'d8eka se doslova hem\'9eila kanoemi. Pevnost byla neprody\'9an\'ec obkl\'ed\'e8ena Pikty.
\par Krupobit\'ed \'9a\'edp\'f9 pr\'9aelo na opevn\'ecn\'ed, jak z les\'f9 tak z \'f8eky. Mezi divok\'fdm k\'f8ikem bylo sly\'9aet z\'f8eteln\'ec ostr\'e9 drn\'e8en\'ed t\'ectiv. N\'e1hle vyb\'echlo z \'fakrytu strom\'f9 n\'eckolik set nah\'fdch bojovn\'edk
\'f9, m\'e1vaj\'edc\'edch sekyrami a s vl\'e8\'edm vyt\'edm se vrhlo k palis\'e1d\'e1m. Kdy\'9e byli od hradeb asi na pades\'e1t metr\'f9, zasvi\'9at\'ecl od pevnosti mrak \'9a\'edp\'f9. Zem se pokryla mrtv\'fdmi \'fato\'e8n\'edky a zbytek v divok\'e9
m zmatku prchal zp\'ect do \'fakryt\'f9. Piktov\'e9 v kano\'edch se v houfech p\'f8ibli\'9eovali k opevn\'ecn\'ed spadaj\'edc\'edmu do \'f8eky a tam byli p\'f8iv\'edt\'e1ni z\'e1plavou shozen\'fdch tr\'e1m\'f9 a salvou z mal\'fdch katapult\'f9 um\'edst
\'ecn\'fdch v rohov\'fdch v\'ec\'9e\'edch na t\'e9to stran\'ec opevn\'ecn\'ed. Kameny a tr\'e1my l\'e9taly vzduchem, potopily n\'eckolik lod\'ed a zabily jejich pos\'e1dky. Ostatn\'ed lod\'ec se st\'e1hly z dost\'f8elu. Triumf\'e1ln\'ed pok\'f8
ik se ozval z hradeb pevnosti a divok\'e9 vyt\'ed zazn\'eclo jako odpov\'ec\'ef ze v\'9aech stran.
\par \'84Pokus\'edme se prorazit do pevnosti?\'93 zeptal se Balthus a t\'f8\'e1sl se horlivost\'ed.
\par Conan zavrt\'ecl hlavou. \'84Piktov\'e9 jsou \'9a\'edlen\'ed pachem krve a nezastav\'ed se, dokud nebudou v\'9aichni pobiti. A na to je jich p\'f8\'edli\'9a mnoho. Prorazit obkl\'ed\'e8en\'ed by se n\'e1m nepoda\'f8ilo a kdy\'9e, tak jedin\'ec
proto, abychom zem\'f8eli Valannovi po boku.\'93
\par \'84Tak\'9ee nem\'f9\'9eeme ud\'eclat nic jin\'e9ho, ne\'9e zachr\'e1nit si vlastn\'ed k\'f9\'9ei, co?\'93 zeptal se j\'edzliv\'ec Balthus.
\par \'84Naopak. Te\'ef mus\'edme varovat usedl\'edky. V\'ed\'9a, pro\'e8 se Piktov\'e9 zat\'edm nepokusili zap\'e1lit pevnost z\'e1paln\'fdmi \'9a\'edpy? Proto\'9ee necht\'ecj\'ed, aby z\'e1\'f8\'ed plamen\'f9 byli varov\'e1ni lid\'e9 na velitrijsk\'e9 cest
\'ec. Cht\'ecj\'ed zni\'e8it pevnost a pak se vrhnout d\'e1l na v\'fdchod, ne\'9e se lid\'e9 sta\'e8\'ed vzpamatovat. Mohli by dokonce p\'f8i tro\'9ae \'9at\'ecst\'ed p\'f8ekro\'e8it Hromovou \'f8eku a p\'f8epadnout Velitrium. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad
\'ec pobij\'ed v\'9aechno \'9eiv\'e9 mezi pevnost\'ed a Hromovou \'f8ekou.\'93
\par \'84Nepoda\'f8ilo se n\'e1m varovat pos\'e1dku pevnosti a te\'ef je jasn\'e9, \'9ee by jim nepomohlo ani kdybychom dorazili v\'e8as. Pevnost nem\'e1 dost lid\'ed na to, aby se udr\'9eela proti takov\'e9hle p\'f8esile. Je\'9at\'ec p\'e1r \'fatok\'f9
a Piktov\'e9 budou na hradb\'e1ch a ve vyvr\'e1cen\'fdch bran\'e1ch. My te\'ef mus\'edme varovat usedl\'edky sm\'ecrem na v\'fdchod. Tak jdeme. Jsme mimo kruh, kter\'fdm Piktov\'e9 sev\'f8eli pevnost a mus\'edme se mimo n\'ecj dr\'9eet!\'93
\par Znovu vyrazili \'9airok\'fdm obloukem a za sebou sly\'9aeli s\'edl\'edc\'ed a sl\'e1bnouc\'ed vlny pok\'f8iku, kter\'e9 ozna\'e8ovaly ka\'9ed\'fd \'fatok i \'fastup. Lid\'e9 v pevnosti se zu\'f8iv\'ec br\'e1nili, ale piktsk\'fd k\'f8ik neztr\'e1cel na s
\'edle. Byla v n\'ecm z\'f8eteln\'ec c\'edtit jistota budouc\'edch v\'edt\'ecz\'f9.
\par D\'f8\'edv, ne\'9e si Balthus sta\'e8il uv\'ecdomit zm\'ecnu okol\'ed, vyrazili na cestu vedouc\'ed k v\'fdchodu.
\par }\pard\plain \s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28 \'84Tak a te\'ef b\'echem!\'93 nevzru\'9aen\'ec ozn\'e1mil Conan p\'f8
es rameno. Balthus zatnul zuby. Do Velitria to bylo devaten\'e1ct mil a dobr\'fdch p\'ect k Potoku skalp\'f9, za kter\'fdm byly prvn\'ed sruby usedl\'edk\'f9. Taur\'e1nci se zd\'e1lo, \'9ee u\'9e bojuj\'ed a b\'ec\'9e\'ed celou v\'ec\'e8nost. Nervov\'e9
nap\'ect\'ed jej v\'9aak na druh\'e9 stran\'ec povzbuzovalo k nadlidsk\'e9mu vyp\'ect\'ed sil.
\par Sek\'e1\'e8, hlavu sklon\'ecnou n\'edzko k zemi, b\'ec\'9eel st\'e1le v \'e8ele a z hrdla se mu dralo tich\'e9, chraplav\'e9 vr\'e8en\'ed.
\par \'84P\'f8ed n\'e1mi jsou Piktov\'e9!\'93 zasy\'e8el Conan mezi zuby. Poklekl na jedno koleno a v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle pe\'e8liv\'ec prohl\'ed\'9eel zem. Pak zavrt\'ecl nespokojen\'ec hlavou. \'84Z toho nepozn\'e1m, kolik. Pravd\'ecpodobn\'ec
jen mal\'e1 skupinka. T\'ecm se necht\'eclo \'e8ekat na dobyt\'ed pevnosti a vyrazili nap\'f8ed, aby usedl\'edky pobili ve sp\'e1nku. Jdeme!\'93
\par Za chv\'edli spat\'f8ili p\'f8ed sebou mezi stromy slabou z\'e1\'f8 a usly\'9aeli divok\'fd k\'f8ik. Silnice tady tvo\'f8ila velkou zat\'e1\'e8ku. Zkr\'e1tili si cestu nap\'f8\'ed\'e8 obloukem, hust\'fdmi k\'f8ovinami. Na silnici st\'e1l v\'f9z nalo\'9een
\'fd hrub\'fdm n\'e1bytkem a skrovn\'fdm majetkem, kter\'fd u\'9e olizovaly plameny. Dva ta\'9en\'ed voli le\'9eeli na zemi s pod\'f8\'edznut\'fdmi krky. Na zemi le\'9eel mu\'9e a \'9eena, ona sp\'ed\'9a d\'edt\'ec ne\'9e \'9eena, naz\'ed a zohaven\'ed
. Kolem nich v divok\'e9m tanci k\'f8ep\'e8ilo p\'ect Pikt\'f9 a to\'e8ilo krvav\'fdmi sekyrami. Jeden z nich m\'e1val nad hlavou sv\'ectl\'fdmi \'9eensk\'fdmi \'9aaty, pot\'f8\'edsn\'ecn\'fdmi krv\'ed.
\par P\'f8i tom pohledu zalil Baltha pocit nesm\'edrn\'e9 nen\'e1visti. Pozvedl luk, zam\'ed\'f8il na poskakuj\'edc\'ed postavu, tmav\'ec se r\'fdsuj\'edc\'ed proti plamen\'f9m a spustil. Mu\'9e se zapot\'e1cel a padl k zemi s \'9a\'edpem v srdci. Pak se dva b
\'eclo\'9ai a pes vrhli na p\'f8ekvapenou \'e8tve\'f8ici. Conana poh\'e1n\'ecl jeho v\'e1le\'e8nick\'fd duch a prastar\'e1 kmenov\'e1 nesn\'e1\'9aenlivost, ale Balthus \'9a\'edlel nen\'e1vist\'ed a touhou po pomst\'ec.
\par }{Srazil se s prvn\'edm}{\f28 Piktem a mohutn\'fdm \'faderem sekyry mu doslova roz\'9dal pomalovanou lebku. Pak se vrhl p\'f8es padaj\'edc\'ed t\'eclo, aby se utkal s dal\'9a\'edm. To u\'9e v\'9aak Conan zabil jednoho ze dvou Pikt\'f9, kter\'e9
si vybral a Aquilo\'f2an\'f9v \'fatok p\'f8i\'9ael pozd\'ec. Mu\'9e, na kter\'e9ho cht\'ecl za\'fato\'e8it, padl k zemi, zasa\'9een t\'ec\'9ek\'fdm Conanov\'fdm me\'e8em d\'f8\'edv, ne\'9e Balthus sta\'e8il pozvednout sekyru. Kdy\'9e se ohl\'ed\'9e
el po zb\'fdvaj\'edc\'edm Piktovi, padl mu do o\'e8\'ed Sek\'e1\'e8, kter\'fd pr\'e1v\'ec pustil mrtv\'e9 t\'eclo sv\'e9 ob\'ecti. Z mohutn\'fdch \'e8elist\'ed mu kanula krev.
\par }{Balthus pohl\'e9dl na smutn\'fd obr\'e1zek,}{\f28 osv\'ectlen\'fd z\'e1\'f8\'ed doho\'f8\'edvaj\'edc\'edho vozu. Ml\'e8el. Oba mrtv\'ed byli mlad\'ed, on st\'ec\'9e\'ed dvacet, ona mnohem m\'e9n\'ec, Jakousi podivnou n\'e1hodou nebyla jej\'ed tv\'e1
\'f8 zohavena a i kdy\'9e byla poznamen\'e1na smrtelnou ag\'f3ni\'ed, bylo vid\'ect, \'9ee byla kr\'e1sn\'e1. Mlad\'e9 t\'eclo v\'9aak bylo hrozn\'ec zohaveno mnoha \'f8ezn\'fdmi ranami. Mlha zaclonila Balthovi o\'e8i a on nam\'e1hav\'ec
polknul. Zaplavil jej pocit hlubok\'e9ho smutku. Nejrad\'ecji by si lehnul na zem a rozplakal se.
\par \'84N\'ecjak\'fd mlad\'fd p\'e1r, kter\'fd se rozhodl zalo\'9eit si vlastn\'ed rodinu,\'93 poznamenal Conan, kter\'fd si nevzru\'9aen\'ec ot\'edral me\'e8. \'84Pravd\'ecpodobn\'ec putovali do pevnosti a srazili se s Pikty na cest\'ec. Ten chlapec cht\'ec
l mo\'9en\'e1 vstoupit do slu\'9eby, nebo si cht\'ecli zabrat kus p\'f9dy u \'f8eky. Pamatuj si, \'9ee tohle potk\'e1 ka\'9ed\'e9ho mu\'9ee, \'9eenu a d\'edt\'ec na t\'e9hle stran\'ec Hromov\'e9 \'f8eky, kdy\'9e }{je rychle nedostaneme do Velitria.\'93
\par }{\f28 Balthovi se t\'f8\'e1sla kolena, kdy\'9e vyb\'echli d\'e1le po cest\'ec. Na Cimme\'f8anov\'ec dlouh\'e9m vyrovnan\'e9m kroku nebyla patrn\'e1 jedin\'e1 zn\'e1mka \'fanavy. Jako by byl sp\'f8\'edzn\'ecn s velk\'fdm, tich\'fdm psem, kter\'fd se mu dr
\'9eel po boku. Sek\'e1\'e8 byl op\'ect tich\'fd a hlavu nesl vzty\'e8enou. Cesta p\'f8ed nimi byla voln\'e1. Conan.se n\'e1hle s kletbou zastavil.
\par Uk\'e1zal Balthovi stezku, kter\'e1 uh\'fdbala z cesty na sever. Byla to star\'e1 lesn\'ed cesta, zarostl\'e1 \'f8\'eddce n\'edzk\'fdmi k\'f8ovinami, kter\'e9 byly p\'f8ed ned\'e1vnem pol\'e1m\'e1ny. Balthus to ve tm\'ec sp\'ed\'9a vytu\'9ail, ne\'9e uvid
\'ecl, ale zd\'e1lo se, \'9ee Cimme\'f8an vid\'ed v noci jako ko\'e8ka. Conan uk\'e1zal Balthovi m\'edsto, kde z hlavn\'ed cesty uh\'fdbaly na stezku \'9airok\'e9 stopy vozov\'fdch kol, hluboko za\'f8\'edznut\'e9 do m\'eckk\'e9 lesn\'ed p\'f9dy.
\par \'84Usedl\'edci, kte\'f8\'ed se vydali pro \'e8erstvou z\'e1sobu soli k solisk\'f9m,\'93 zavr\'e8el, \'84le\'9e\'edc\'edm asi dev\'ect mil severn\'ec odtud, p\'f8\'edmo na okraji ba\'9ein. U Croma! Piktov\'e9 je od\'f8\'edznou a zmasakruj\'ed do posledn
\'edho mu\'9ee! Posly\'9a! Jeden z n\'e1s mus\'ed varovat lidi pod\'e9l cesty. Dej se do toho, probu\'ef je a \'9ee\'f2 je do Velitria! J\'e1 vyraz\'edm k solisk\'f9m a pom\'f9\'9eu t\'e9hle skupin\'ec. Budou u soliska t\'e1bo\'f8
it. Nebudeme se vracet na cestu, ale p\'f9jdeme p\'f8\'edmo lesem.\'93
\par Bez dal\'9a\'edch \'f8e\'e8\'ed se Conan rozb\'echl a zmizel mezi stromy. Balthus se za n\'edm okam\'9eik d\'edval a pak vyrazil d\'e1l po cest\'ec. Pes z\'f9stal s n\'edm a ti\'9ae se mu dr\'9eel v pat\'e1ch. Sotva urazili kousek cesty, Sek\'e1\'e8
podivn\'ec zavr\'e8el. Balthus se oto\'e8il a sta\'e8il zahl\'e9dnout neskute\'e8n\'fd, sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed obrys \'e8ehosi, co zmizelo v pralese sm\'ecrem, kter\'fdm se vydal Cimme\'f8an. Sek\'e1\'e8 chraplav\'ec vr\'e8el, srst na krku se mu je\'9e
ila a o\'e8i zelen\'ec z\'e1\'f8ily. Balthus si vzpomn\'ecl na zjeven\'ed, kter\'e9 nedaleko odtud ukradlo hlavu ne\'9a\'9dastn\'e9ho Tiberia a zav\'e1hal. Ta v\'ecc pron\'e1sledovala Conana. Na druh\'e9 stran\'ec dok\'e1zal obrovsk\'fd Cimme\'f8
an mnohokr\'e1t, \'9ee se o sebe um\'ed postarat. Balthus si p\'f8ipomenul svou povinnost k bezmocn\'fdm a nic netu\'9a\'edc\'edm usedl\'edk\'f9m, kte\'f8\'ed sp\'ed ve sv\'fdch domovech p\'f8\'edmo v cest\'ec rud\'e9 bou\'f8i. Hr\'f9za z mod\'f8e sv\'ect
\'e9lkuj\'edc\'edho zjeven\'ed byla zatla\'e8ena do pozad\'ed hr\'f9zou, kterou poc\'edtil nad zohaven\'fdmi t\'ecly osv\'ectlen\'fdmi plameny ho\'f8\'edc\'edho vozu.
\par B\'ec\'9eel d\'e1l po cest\'ec, p\'f8ekro\'e8il Potok skalp\'f9 a zahl\'e9dl prvn\'ed srub }{\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\f28 podlouhlou budovu, sroubenou z hrub\'ec otesan\'fdch kmen\'f9. Za okam\'9eik bu\'9ail na dve\'f8e. Zevnit\'f8
se ozval ospal\'fd hlas, kter\'fd se ptal, co se d\'ecje.
\par \'84Vst\'e1vejte! Piktov\'e9 p\'f8ekro\'e8ili \'c8ernou \'f8eku!\'93
\par Odpov\'ec\'ef byla okam\'9eit\'e1. Ozval se slab\'fd v\'fdk\'f8ik a dve\'f8e se otev\'f8ely. V nich st\'e1la \'9eena v hrub\'e9 no\'e8n\'ed ko\'9aili, rozpu\'9at\'ecn\'e9 vlasy j\'ed spadaly na nah\'e1 ramena. V jedn\'e9 ruce dr\'9eela sv\'ed\'e8
ku, ve druh\'e9 sekyru. Tv\'e1\'f8 m\'ecla b\'edlou, o\'e8i roz\'9a\'ed\'f8en\'e9 strachem.
\par \'84Rychle dovnit\'f8!\'93 nal\'e9hala. \'84Budeme br\'e1nit d\'f9m!\'93
\par \'84Ne! Mus\'edte do Velitria. Pevnost je nezadr\'9e\'ed. Mo\'9en\'e1, \'9ee u\'9e padla. Nezdr\'9eujte se obl\'e9k\'e1n\'edm. Seberte d\'ecti a poj\'efte!\'93
\par \'84Ale m\'f9j mu\'9e jel s ostatn\'edmi pro s\'f9l!\'93 vzlykla a sepnula ruce. Za n\'ed vykukovaly t\'f8i d\'ectsk\'e9 hlavi\'e8ky, rozespal\'e9 a vyd\'ec\'9aen\'e9.
\par }{\'84Za ni}{\f28 mi se vypravil Conan. Dostane je do bezpe\'e8\'ed. Mus\'edme si posp\'ed\'9ait, abychom stihli po cest\'ec varovat ostatn\'ed.\'93
\par \'84Mitrovi budi\'9e d\'edk!\'93 vyk\'f8ikla \'9eena. \'84Jestli je \'9ael varovat Cimme\'f8an, jsou v bezpe\'e8\'ed, pokud je v\'f9bec m\'f9\'9ee smrteln\'edk zachr\'e1nit!\'93
\par Pon\'eckud uklidn\'ecna chytila nejmen\'9a\'ed d\'edt\'ec do n\'e1ru\'e8e a ob\'ec v\'ect\'9a\'ed strkala p\'f8ed sebou ze dve\'f8\'ed. Balthus j\'ed vzal z ruky sv\'ed\'e8ku, hodil na zem a za\'9al\'e1pl. Chvilku napjat\'ec
naslouchal. Z temnoty k nim nepronikl jedin\'fd zvuk.
\par \'84M\'e1te kon\'ec?\'93
\par \'84Ve st\'e1ji,\'93 zakv\'edlela. \'84Oh, posp\'ec\'9ame si!\'93
\par Odstr\'e8il ji stranou, kdy\'9e za\'e8ala rozt\'f8esen\'fdmi prsty otv\'edrat z\'e1voru. Vyvedl ven kon\'ec, vysadil na n\'ecj d\'ecti a \'f8ekl jim, aby se dr\'9eely h\'f8\'edvy a jeden druh\'e9ho. D\'edvaly se na n\'ecj v\'e1\'9en\'fdma o\'e8ima, \'9e
\'e1dn\'e9 neplakalo. \'8eena vzala kon\'ec za provaz, kter\'fdm byl uv\'e1z\'e1n a vykro\'e8ila. V ruce st\'e1le sv\'edrala sekyru a Balthus v\'ec\'f8il, \'9ee kdyby byla v \'fazk\'fdch, bojovala by se zoufalou odvahou tyg\'f8ice, br\'e1n\'edc\'ed mlad
\'e9.
\par Dr\'9eel se vzadu a pozorn\'ec naslouchal. Byl pron\'e1sledov\'e1n my\'9alenkou, \'9ee pevnost byla dobyta, \'9ee se divok\'e9, pomalovan\'e9 hordy \'9eenou po cest\'ec }{k Velitriu. Opil\'ed zab\'edjen\'edm a \'9e\'edzn\'ed po dal\'9a\'ed
krvi budou Piktov\'e9 postupovat rychlost\'ed stepn\'edho po\'9e\'e1ru.
\par }{\f28 Za chv\'edli narazili na dal\'9a\'ed srub u cesty. \'8eena za\'e8ala u\'9e z d\'e1lky varovn\'ec k\'f8i\'e8et, ale Balthus ji zarazil. Dorazili ke dve\'f8\'edm a zabu\'9aili. I tady jim odpov\'ecd\'ecl \'9eensk\'fd hlas. Balthus opakoval sv\'e9
varov\'e1n\'ed a ze srubu se brzo vyrojili jeho obyvatel\'e9. Star\'9a\'ed \'9eena, dv\'ec mlad\'e9 a \'e8ty\'f8i d\'ecti. Jejich mu\'9eov\'e9 se vydali tak\'e9 s v\'fdpravou k solisk\'f9m. Jedna z mlad\'fdch \'9een byla jako omr\'e1\'e8en\'e1, druh\'e1
propadala hysterii. Na\'9at\'ecst\'ed star\'9a\'ed \'9eena byla prav\'e1 hrani\'e8\'e1\'f8ka a hrub\'ec ji ok\'f8ikla. Pomohla Balthovi vyv\'e9st jejich dva kon\'ec, ust\'e1jen\'e9 v p\'f8\'edst\'f8e\'9aku za domem a usadit na n\'ec d\'ecti. Balthus j
\'ed cht\'ecl pomoci nahoru, ale zavrt\'ecla odm\'edtav\'ec hlavou. P\'f8inutila nasednout jednu z mlad\'9a\'edch \'9een.
\par \'84\'c8ek\'e1 d\'edt\'ec,\'93 vysv\'ectlila. \'84J\'e1 m\'e1m dost s\'edly, m\'f9\'9eu j\'edt a taky bojovat, kdy\'9e na to p\'f8ijde.\'93
\par Kdy\'9e byli na cest\'ec, jedna z mlad\'9a\'edch \'9een \'f8ekla: \'84N\'ecjak\'fd mlad\'fd p\'e1r projel okolo t\'ecsn\'ec p\'f8ed soumrakem. Nab\'edzeli jsme jim, \'9ee u n\'e1s mohou p\'f8enocovat, ale cht\'ecli se za ka\'9edou cenu dostat je\'9at\'ec
dnes do pevnosti. Stalo }{\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\f28 vid\'ecl jste je...?\'93
\par \'84Potkali Pikty,\'93 odpov\'ecd\'ecl Balthus kr\'e1tce a \'9eena se v hr\'f9ze rozvzlykala.
\par Skoro je\'9at\'ec nebyli z dohledu domu, kdy\'9e se v d\'e1lce za nimi ozvalo divok\'e9 zavyt\'ed.
\par \'84Vlk!\'93 vyk\'f8ikla jedna z \'9een.
\par }{\'84Pomalovan\'fd v}{\f28 lk se sekyrou v ruce,\'93 zamumlal Balthus. \'84B\'ec\'9ete! Vyburcujte ostatn\'ed obyvatele pod\'e9l cesty a vezm\'ecte je s sebou! Trochu se tady zdr\'9e\'edm a porozhl\'e9dnu se, jak to vypad\'e1!\'93
\par Star\'9a\'ed \'9eena beze slova popohnala ostatn\'ed p\'f8ed sebe. Chvilku je\'9at\'ec vid\'ecl sv\'ectl\'e9 ov\'e1ly d\'ectsk\'fdch tv\'e1\'f8\'ed, jak se za n\'edm obracely p\'f8es rameno z ko\'f2sk\'fdch h\'f8bet\'f9
a pak skupinka zmizela v temnu. Vzpomn\'ecl si na vlastn\'ed rodinu v Tauranu a na okam\'9eik jej zaplavila vlna strachu a nevolnosti. V okam\'9eiku chvilkov\'e9 slabosti klesl na cestu a svalnatou pa\'9e\'ed obejmul Sek\'e1\'e8\'f9v siln\'fd krk. Na tv
\'e1\'f8i uc\'edtil dotyk drsn\'e9ho, vlhk\'e9ho ps\'edho jazyka.
\par Zvedl hlavu a s vyp\'ect\'edm v\'9aech sil se usm\'e1l.
\par }\pard\plain \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28\fs24 \'84Tak poj\'ef, hochu,\'93 \'f8ekl a postavil se, \'84mysl\'edm, \'9ee m\'e1me p\'f8ed sebou p
\'eckn\'fd kus pr\'e1ce!\'93
\par Mezi stromy se n\'e1hle rozlila rud\'e1 z\'e1\'f8e. Piktov\'e9 zap\'e1lili prvn\'ed srub, ke kter\'e9mu dorazili. Balthus se u\'9akl\'edbl. Zogar\endash Sag by zu\'f8il, kdyby v\'ecd\'ecl, \'9ee jeho bojovn\'edci podlehli sv\'e9 touze po ni\'e8en\'ed. Ohe
\'f2 vypla\'9a\'ed a varuje lidi daleko pod\'e9l cesty. A\'9e k nim doraz\'ed uprchl\'edci, bude z nich v\'ect\'9aina vzh\'f9ru a ve st\'f8ehu. Pak se v\'9aak jeho tv\'e1\'f8 znovu zasmu\'9aila. P\'ec\'9aky a se zat\'ed\'9een\'fdmi ko\'f2mi budou \'9e
eny postupovat pomalu. B\'ec\'9e\'edc\'ed Piktov\'e9 je dohon\'ed velice rychle, pokud... Vyhl\'e9dl si vhodn\'e9 m\'edsto u cesty, za skupinou padl\'fdch strom\'f9. Cesta sm\'ecrem na z\'e1pad byla oz\'e1\'f8ena ho\'f8\'edc\'edm srubem a kdy\'9e
se Piktov\'e9 objevili, uvid\'ecl je prvn\'ed \endash \'e8ern\'e9, pl\'ed\'9eiv\'e9 postavy, z\'f8eteln\'e9 proti vzd\'e1len\'e9 z\'e1\'f8i. Vkle\'e8e nat\'e1hl luk a pe\'e8liv\'ec zam\'ed\'f8il. T\'ectiva zadrn\'e8ela a jedna z postav padla. Ostatn\'ed
zmizely v k\'f8ovin\'e1ch podle cesty. Sek\'e1\'e8 pod jeho rukou k\'f2u\'e8el roz\'e8ilen\'edm a touhou po boji. N\'e1hle se na okraji cesty objevila postava a pl\'ed\'9een\'edm se p\'f8ibli\'9eovala k Balthov\'ec \'fakrytu. Balth\'f9
v luk znovu zazvonil, Pikt zaje\'e8el, zapot\'e1cel se a padl do k\'f8ov\'ed se \'9a\'edpem ve stehn\'ec. Sek\'e1\'e8 vyb\'echl a vrhnul se za n\'edm. V\'ectve se divoce zazm\'edta}{\fs24 ly a zanedlouho se pes vr\'e1til k Balthovi, tlamu vlhkou krv\'ed.
\par }{\f28\fs24 Cesta te\'ef z\'f9st\'e1vala pr\'e1zdn\'e1 a Balthus se za\'e8al b\'e1t toho, \'9ee Piktov\'e9 obch\'e1z\'ed jeho \'fakryt lesem. Kdy\'9e usly\'9ael nalevo od sebe jak\'fdsi zvuk, vyst\'f8elil naslepo a zaklel, kdy\'9e sly\'9ael, jak se \'9a
\'edp zarazil do stromu. To u\'9e ale Sek\'e1\'e8 op\'ect zmizel jako st\'edn mezi stromy a vz\'e1p\'ect\'ed usly\'9ael Balthus zvuky z\'e1pasu a pak jak\'e9si zabubl\'e1n\'ed. Z k\'f8ov\'ed se op\'ect bez jedin\'e9ho zvuku vyno\'f8il Sek\'e1\'e8 a ot\'ed
ral si svou velkou hlavu zast\'f8\'edkanou krv\'ed o Balthovo rameno. Krev mu pr\'fd\'9atila z \'f8ezn\'e9 r\'e1ny vysoko na p\'f8edn\'ed noze, ale Pikt, se kter\'fdm se kdesi ve tm\'ec utkal, usnul nav\'ecky.
\par Ostatn\'ed bojovn\'edci, ukryt\'ed kolem cesty, z\'f8ejm\'ec vyc\'edtili osud sv\'e9ho druha a rozhodli se, \'9ee je lep\'9a\'ed za\'fato\'e8it p\'f8\'edmo, ne\'9e se nechat zad\'e1vit v temnot\'e1ch divok\'fdm psem, kter\'e9ho nemohli ani vid\'ec
t, ani sly\'9aet. Vyrazili proto n\'e1hle ze sv\'fdch \'fakryt\'f9 na obou stran\'e1ch cesty. T\'f8i z nich vz\'e1p\'ect\'ed padli zasa\'9eeni \'9a\'edpy, zb\'fdvaj\'edc\'ed dva zav\'e1hali. Jeden se oto\'e8il a rozb\'echl se zp\'ect po cest\'ec, ale druh
\'fd se vrhl p\'f8es barik\'e1du se zdvi\'9eenou sekyrou v ruce. O\'e8i a zuby mu sv\'edtily v tmav\'e9 tv\'e1\'f8i. Ve chv\'edli, kdy Balthus vysko\'e8il, uklouzla mu noha a pr\'e1v\'ec toto uklouznut\'ed mu zachr\'e1nilo \'9eivot. Sekyra ho \'9akr\'e1
bla z boku na hlav\'ec a odsekla mu pramen vlas\'f9. Pikt p\'f8elet\'ecl setrva\'e8nost\'ed nakupen\'e9 kmeny, a ne\'9e se sta\'e8il vzpamatovat, Sek\'e1\'e8 mu prokousl hrdlo.
\par Pak n\'e1sledovala chv\'edle napjat\'e9ho ticha. Balthus p\'f8em\'fd\'9alel, zda uprchl\'edk byl skute\'e8n\'ec posledn\'edm mu\'9eem skupiny. Jednalo se pravd\'ecpodobn\'ec o malou skupinku, kter\'e1 bu\'ef opustila boji\'9at\'ec u pevnosti o sv\'e9 v
\'f9li, nebo byla vysl\'e1na jako p\'f8edvoj hlavn\'ed piktsk\'e9 s\'edly. Ka\'9ed\'e1 minuta, kter\'e1 ub\'echla, zvy\'9aovala nad\'ecji \'9een a d\'ect\'ed, prchaj\'edc\'edch k Velitriu, na z\'e1chranu.
\par Pak, bez jedin\'e9ho varov\'e1n\'ed zasypal jeho \'fakryt d\'e9\'9a\'9d \'9a\'edp\'f9. Z lesa okolo cesty se ozval divok\'fd jekot mnoha hrdel. Bu\'ef p\'f8ivedl uprchl\'edk posily, nebo dorazila dal\'9a\'ed skupina Pikt\'f9 a spojila se se zbytkem t\'e9
prvn\'ed. Ho\'f8\'edc\'ed srub st\'e1le je\'9at\'ec oza\'f8oval slab\'ec okol\'ed. Pak se na n\'ecj vrhli, propl\'e9taj\'edc se mezi stromy na obou stran\'e1ch cesty. Vyst\'f8elil posledn\'ed t\'f8i \'9a\'edpy a odhodil nepot\'f8ebn\'fd luk. Piktov\'e9
, jako by to vyc\'edtili, podnikli otev\'f8en\'fd \'fatok. Te\'ef ne\'f8vali, byli ti\'9a\'ed, po cest\'ec se nesl jen rychl\'fd dusot mnoha nohou.
\par Balthus letmo pohladil hlavu psa, kter\'fd mu ti\'9ae vr\'e8el po boku a za\'9aeptal: \'84Tak, hochu, te\'ef jim to uka\'9e!\'93 vysko\'e8il a od boku vyt\'e1hl sekyru. Pak se tmav\'e9 postavy p\'f8evalily p\'f8es provizorn\'ed opevn\'ecn\'ed
a vzduchem se rozto\'e8ila bou\'f8e padaj\'edc\'edch sekyr, bodaj\'edc\'edch no\'9e\'f9 a trhaj\'edc\'edch tes\'e1k\'f9.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 7. Ohniv\'fd d\'e9mon
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 Kdy\'9e Conan odbo\'e8il z velitrijsk\'e9 cesty, po\'e8\'edtal s t\'edm, \'9ee mus\'ed k solisk\'f9m b\'ec\'9eet asi dev\'ect mil. Ub\'echl v\'9aak sotva
\'e8ty\'f8i m\'edle, kdy\'9e p\'f8ed sebou usly\'9ael zvuky skupiny lid\'ed. Podle hluku, se kter\'fdm se pohybovali, bylo jasn\'e9, \'9ee se nejedn\'e1 o Pikty. Zavolal na n\'ec.
\par \'84Kdo je to?\'93 odpov\'ecd\'ecl drsn\'fd hlas. \'84St\'f9j na m\'edst\'ec, ne\'9e si t\'ec prohl\'e9dneme, lu\'e8i\'9atn\'edci t\'ec maj\'ed na mu\'9ace!\'93
\par \'84V t\'e9hle tm\'ec byste netrefili ani slona,\'93 odpov\'ecd\'ecl Conan netrp\'ecliv\'ec. \'84P\'f8esta\'f2, hlup\'e1ku, to jsem j\'e1, Conan, Piktov\'e9 za\'fato\'e8ili p\'f8es \'f8eku!\'93
\par \'84M\'ecli jsme n\'ecjak\'e9 podez\'f8en\'ed,\'93 odpov\'ecd\'ecl v\'f9dce mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed se mezit\'edm p\'f8ibl\'ed\'9eili ke Conanovi. Byli to v\'ect\'9ainou vysoc\'ed mu\'9ei zachmu\'f8en\'fdch tv\'e1\'f8\'ed, ka\'9ed\'fd z nich sv\'ed
ral v ruce luk. \'84Jeden z chlap\'f9 st\'f8elil antilopu a pron\'e1sledoval ji skoro a\'9e k \'c8ern\'e9 \'f8ece. Sly\'9ael Pikty je\'e8et na \'f8ece a rychle b\'ec\'9eel do t\'e1bora. Nechali jsme tam s\'f9l i vozy a voly jsme zahnali do lesa. Te\'ef
se co nejrychleji vrac\'edme. Jestli Piktov\'e9 dob\'fdvaj\'ed pevnost, budou skupinky v\'e1le\'e8n\'edk\'f9 postupovat po cest\'ec k na\'9aim srub\'f9m.\'93
\par \'84Va\'9ae rodiny jsou v bezpe\'e8\'ed,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84M\'f9j spole\'e8n\'edk b\'ec\'9eel nap\'f8ed, aby je varoval a dostal je do Velitria. My vyraz\'edme jihov\'fdchodn\'ec, p\'f8\'edmo lesem. Na silnici bychom mohli Pikt\'f9m vb\'echnout p
\'f8\'edmo do rukou. Tak na cestu! Budu se pro ka\'9ed\'fd p\'f8\'edpad dr\'9eet vzadu.\'93
\par Za okam\'9eik u\'9e cel\'e1 skupina sp\'ecchala jihov\'fdchodn\'edm sm\'ecrem. Conan je n\'e1sledoval, ale mnohem pomaleji, dr\'9eel se pr\'e1v\'ec na doslech. Prokl\'ednal hluk, kter\'fd p\'f9sobili. Stejn\'fd po\'e8et Pikt\'f9, nebo Cimme\'f8an\'f9
by v lese nenatropil v\'edc hluku, ne\'9e v\'edtr, proh\'e1n\'ecj\'edc\'ed se ve v\'ectv\'edch.
\par Pr\'e1v\'ec p\'f8e\'9ael malou m\'fdtinu, kdy\'9e se v n\'ecm ozval jeho divo\'9ask\'fd pud a oto\'e8il se s pocitem, \'9ee jej n\'eckdo sleduje. Z\'f9stal nehybn\'ec st\'e1t mezi stromy a sly\'9ael, jak zvuky, vyd\'e1van\'e9 skupinkou mu\'9e\'f9
pomalu zanikaj\'ed v d\'e1lce. Pak se ze sm\'ecru, odkud p\'f8i\'9ael, ozvalo slab\'e9 vol\'e1n\'ed.
\par \'84Conane! Po\'e8kej na m\'ec, Conane!\'93
\par \'84Balthus!\'93 Conan nev\'ec\'f8\'edcn\'ec zaklel. Pak zavolal:\'84Tady! Tady jsem!\'93
\par }{\fs24 \'84Po}{\f28\fs24 \'e8kej na m\'ec, Conane!\'93 ozval se hlas mnohem z\'f8eteln\'ecji.
\par Conan vystoupil ze st\'ednu a rozzloben\'ec vyk\'f8ikl: \'84Co tady, k \'e8ertu, d\'ecl\'e1\'9a?! \endash U Croma!\'93
\par P\'f8ikr\'e8il se a c\'edtil, jak mu naskakuje hus\'ed k\'f9\'9ee. Nebyl to Balthus, kdo se vyno\'f8il z k\'f8ovin na protilehl\'e9 stran\'ec m\'fdtiny. Mezi stromy se objevila podivn\'e1 z\'e1\'f8e, modrozelen\'e9 sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed, kter\'e9
se ke Conanovi bl\'ed\'9eilo, \'f8\'edzeno nepochybn\'ec v\'f9l\'ed a rozumem.
\par Sv\'ectlo se zastavilo n\'eckolik krok\'f9 p\'f8ed Conanem a on se pokou\'9ael rozeznat obrysy toho stvo\'f8en\'ed, rozost\'f8en\'e9 modrozelen\'fdm svitem. Chv\'ecjiv\'e1 z\'e1\'f8e m\'ecla pevn\'fd z\'e1klad, sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed bylo pouze vn\'ecj
\'9a\'ed vrstvou, kter\'e1 maskovala jakousi \'9eivouc\'ed, zlou podstatu. Cimme\'f8an v\'9aak nebyl schopen postihnout ani jej\'ed tvar, ani podobu. Pak za\'9eil \'e8\'e1ste\'e8n\'fd \'9aok, kdy\'9e se z nitra sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed hmoty ozval h}{
\fs24 las.
\par }{\f28\fs24 \'84Pro\'e8 stoj\'ed\'9a jako ovce, p\'f8ipraven\'e1 na por\'e1\'9eku, Cimme\'f8ane?\'93
\par Hlas byl skoro lidsk\'fd, ale oz\'fdvalo se v n\'ecm podivn\'e9 chv\'ecn\'ed, kter\'e9 tento prvn\'ed dojem usv\'ecd\'e8ovalo ze l\'9ei.
\par \'84Ovce?\'93 Conanova zloba nabyla op\'ect p\'f8evahu nad jeho moment\'e1ln\'edm p\'f8ekvapen\'edm.}{\fs24 \'84Ty si snad }{\f28\fs24 mysl\'ed\'9a, \'9ee se boj\'edm n\'ecjak\'e9ho mizern\'e9ho piktsk\'e9ho bahenn\'edho \'ef\'e1bla? Sly\'9a
el jsem volat p\'f8\'edtele!\'93
\par \'84To j\'e1 jsem volal jeho hlasem,\'93 odpov\'ecd\'eclo zjeven\'ed. \'93Ti, kter\'e9 sleduje\'9a, n\'e1le\'9e\'ed m\'e9mu bratru, nikdy bych jeho n\'f9\'9e nep\'f8ipravil o to pot\'ec\'9aen\'ed! Ale ty pat\'f8\'ed\'9a mn\'ec! Hlup\'e1ku! P\'f8i\'9a
el jsi a\'9e ze vzd\'e1len\'fdch, \'9aediv\'fdch kopc\'f9 Cimmerie, aby se tv\'f9j osud naplnil v prales\'edch Conajohary!\'93
\par \'84U\'9e jednou jsi m\'ecl mo\'9enost m\'ec zab\'edt,\'93 zavr\'e8el Conan. \'84Pro\'e8 jsi to neud\'eclal?\'93
\par \'84To pro tebe je\'9at\'ec m\'f9j bratr nenamaloval lebku na \'e8erno a neuvrhl ji do v\'ec\'e8n\'e9ho ohn\'ec planouc\'edho na Gullahov\'ec tmav\'e9m olt\'e1\'f8i. To je\'9at\'ec neza\'9aeptal tvoje jm\'e9no \'e8ern\'fdm duch\'f9m, kte\'f8\'ed \'9eij
\'ed na pl\'e1n\'edch Zem\'ec tmy. Pak v\'9aak p\'f8ilet\'ecl netop\'fdr od Hory mrtv\'fdch a krv\'ed nakreslil tvou podobu na ko\'9ee\'9ainu b\'edl\'e9ho tygra, kter\'e1 vis\'ed p\'f8ed dlouh\'fdm domem, ve kter\'e9m sp\'ed \'e8ty\'f8i Brat\'f8
i noci. Obrov\'9at\'ed hadi se jim plaz\'ed u nohou a hv\'eczdy jim z\'e1\'f8\'ed ve vlasech jako sv\'ectlu\'9aky.\'93
\par \'84A pro\'e8 m\'ec bohov\'e9 temnot odsoudili k smrti?\'93 dotazoval se Conan.
\par N\'ecco, ruka, noha, \'e8i snad sp\'e1r, se vyno\'f8ilo z modr\'e9 z\'e1\'f8e a za\'9am\'e1tralo ve vlhk\'e9 hl\'edn\'ec. Vz\'e1p\'ect\'ed tam zapl\'e1l jak\'fdsi symbol, jakoby kreslen\'fd \'9eiv\'fdm ohn\'ecm a pak zhasnul. Conan jej v\'9aak sta\'e8
il rozeznat.
\par \'84Odv\'e1\'9eil ses zneu\'9e\'edt znamen\'ed, kter\'e9 mohou pou\'9e\'edvat jen Jhebbal\endash Sagovi kn\'ec\'9e\'ed. Hromy zah\'f8m\'ecly v Hor\'e1ch mrtv\'fdch a divok\'fd v\'edtr vanouc\'ed od Jezera duch\'f9 porazil ch\'fd\'9ai s olt\'e1\'f8
em Gullahov\'fdm. Posel \'e8ty\'f8 Brat\'f8\'ed noci p\'f8ilet\'ecl za mnou a za\'9aeptal mi tv\'e9 jm\'e9no. Dob\'echl jsi sv\'f9j posledn\'ed z\'e1vod. Te\'ef u\'9e jsi mrtv\'fd mu\'9e. Tv\'e1 hlava bude viset v chr\'e1mov\'e9 ch\'fd\'9ai m\'e9
ho bratra. Tv\'e9 t\'eclo p\'f8edhod\'edme Jhilov\'fdm d\'ectem, kter\'e9 maj\'ed \'e8ern\'e1 k\'f8\'eddla a ostr\'e9 zob\'e1ky.\'93
\par \'84A kdo, k \'e8ertu, je ten tv\'f9j bratr?\'93 dotazoval se Conan. Nah\'fd me\'e8 t\'f8\'edmal v ruce a druhou rukou si opatrn\'ec z opasku uvol\'f2oval sekyru.
\par \'84Zogar\endash Sag, d\'edtko Jhebbal\endash Sagovo, kter\'fd \'e8as od \'e8asu nav\'9at\'ecvuje sv\'e9 posv\'e1tn\'e9 h\'e1je. Gwawelsk\'e1 \'9eena jednou p\'f8espala v Jhebbal\endash Sagov\'ec posv\'e1tn\'e9m h\'e1ji. Jej\'ed d\'edt\'ec \endash
to je Zogar\endash Sag. J\'e1 jsem Jhebbal\endash Sag\'f9v syn narozen\'fd z plamenn\'e9 bytosti jin\'e9ho sv\'ecta. Zogar\endash Sag m\'ec vyvolal ze Zem\'ec mlh. Kouzly, zakl\'edn\'e1n\'edm a svou vlastn\'ed krv\'ed m\'ec vt\'eclil v hmotu sv\'e9
ho vlastn\'edho sv\'ecta. My jsme dvojjedinou bytost\'ed, jsme spout\'e1ni neviditeln\'fdmi pouty. Jeho my\'9alenky jsou moje my\'9alenky, kdy\'9e jej n\'eckdo ude\'f8\'ed, i j\'e1 m\'e1m podlitinu. Kdy\'9e j\'e1 jsem zran\'ecn, i on krv\'e1c\'ed
. Ale dost u\'9e zbyte\'e8n\'fdch slov. Ji\'9e brzo bude tv\'f9j duch rozmlouvat s duchy Tmav\'e9 zem\'ec. Oni ti budou vypr\'e1v\'ect o star\'fdch boz\'edch, kte\'f8\'ed nevym\'f8eli, ale sn\'ed kdesi v hlubin\'e1ch d\'e1lek, aby se \'e8as od \'e8
asu probudili.\'93
\par \'84R\'e1d bych vid\'ecl, jak vypad\'e1\'9a,\'93 zavr\'e8el Conan mezi zuby a vyt\'e1hl sekyru z opasku. \'84Ty, kter\'fd zanech\'e1v\'e1\'9a pta\'e8\'ed sto}{\fs24 pu, sv\'edt\'ed\'9a jako \'9eiv\'fd plamen a mluv\'ed\'9a lidsk\'fdm hlasem!\'93
\par \'84To tak\'e9 uvid\'ed\'9a!\'93 ozval se hlas z plamene. }{\f28\fs24 \'84D\'edvej se a vezmi si ten posledn\'ed pohled s sebou do Zem\'ec tmy!\'93
\par Z\'e1\'f8e se zachv\'ecla a sl\'e1bla. Nakonec pohasla docela. Tv\'e1\'f8 stvo\'f8en\'ed za\'e8ala nab\'fdvat st\'ednov\'e9 formy. Zprvu si Conan myslel, \'9ee je to s\'e1m Zogar\endash Sag, zahalen\'fd modr\'fdm sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'edm. Tv\'e1\'f8 se v
\'9aak vzn\'e1\'9aela v\'fd\'9a ne\'9e byl Conan\'f9v obli\'e8ej a vyza\'f8ovalo z n\'ed nezm\'ecrn\'e9 zlo. Conan si v\'9aiml n\'eckolika odli\'9anost\'ed proti podob\'ec gwawelsk\'e9ho \'9aamana \endash se\'9aikmen\'ed o\'e8\'ed, \'9api\'e8at\'fdch u
\'9a\'ed a vl\'e8\'ed tenkosti rt\'f9. V\'9aechny tyto d\'e9monick\'e9 rysy byly u tv\'e1\'f8e vzn\'e1\'9aej\'edc\'ed se p\'f8ed n\'edm siln\'ec zd\'f9razn\'ecny. O\'e8i pl\'e1ly ohn\'ecm, jako rud\'e9 uhl\'edky
\par }{\fs24 Pomalu se objevovaly dal\'9a\'ed podrobnosti. \'8at\'edhl\'fd trup, od pasu nahoru pokryt\'fd had\'edmi \'9aupinami a s lidsk\'fdma rukama, od pa}{\f28\fs24 su dol\'f9 dlouh\'e9 \'e8ap\'ed nohy ukon\'e8en\'e9 \'9airok\'fdma, t\'f8\'edprst\'fd
ma nohama obrovsk\'e9ho pt\'e1ka. Kolem kon\'e8etin podivn\'e9ho stvo\'f8en\'ed se st\'e1le objevovalo modrav\'e9 sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed. Conan m\'ecl pocit, \'9ee bytost je zahalena jemnou mlhou.
\par Nevid\'ecl, jak se obluda pohnula, ale najednou se ty\'e8ila p\'f8\'edmo nad n\'edm. Dlouh\'e1 pa\'9ee, kter\'e1 byla ukon\'e8ena siln\'fdmi, srpovit\'ec zahnut\'fdmi dr\'e1py, jak si v t\'e9 chv\'edli v\'9aiml, se bleskov\'ec zvedla do v\'fd\'9aky a \'9a
vihla dol\'f9 k jeho krku. S divok\'fdm v\'fdk\'f8ikem se probral z chvilkov\'e9ho om\'e1men\'ed, vrhl se stranou a z\'e1rove\'f2 hodil sekyrou. D\'e9mon se vyhnul zbrani neuv\'ec\'f8iteln\'ec rychl\'fdm pohybem \'fazk\'e9 hlavy a znovu se na Conana vrhl.
\par U v\'9aech ostatn\'edch ob\'ect\'ed byl d\'e9monov\'fdm mocn\'fdm spojencem strach. Conan se ale neb\'e1l. V\'ecd\'ecl, \'9ee jak\'fdkoliv d\'e9mon vt\'eclen\'fd v hmotnou podobu m\'f9\'9ee b\'fdt zni\'e8en zbran\'ed, a\'9d u\'9e je jeho podoba jakkoliv p
\'f8\'ed\'9aern\'e1.
\par Jedna z pa\'9e\'ed ozbrojen\'e1 dr\'e1py mu srazila z hlavy helmu. O n\'ecco n\'ed\'9ee a byla by z n\'ecj bezhlav\'e1 mrtvola. V Conanovi v\'9aak zapl\'e1la divok\'e1 radost, kdy\'9e c\'edtil, jak me\'e8 vnik\'e1 oblud\'ec hluboko do slabin. Bleskov\'ec
se vyhnul drtiv\'e9mu \'faderu, usko\'e8il a sou\'e8asn\'ec vytrhl me\'e8 z r\'e1ny. Dr\'e1py ho zas\'e1hly do prsou a roztrhly krou\'9ekovou ko\'9aili jako pap\'edr. Conan\'f9v dal\'9a\'ed \'fatok byl \'fatokem hladov\'e9ho vlka. Vnikl mezi rozhozen\'e9
pa\'9ee a plnou silou vbodl me\'e8 do b\'f8icha sv\'e9ho protivn\'edka. C\'edtil, jak se kolem jeho t\'ecla sv\'edraj\'ed siln\'e9 ruce, jak mu na z\'e1dech rvou ostr\'e9 dr\'e1py zbroj z t\'ecla a sna\'9e\'ed se zas\'e1hnout n\'eckter\'fd z d\'f9le\'9e
it\'fdch org\'e1n\'f9. Byl osln\'ecn modravou z\'e1\'f8\'ed, chladnou jako led, pak se vytrhl celou silou z toho drtiv\'e9ho sev\'f8en\'ed, kter\'e9 za\'e8alo pomalu sl\'e1bnout a \'9airok\'e1 \'e8epel me\'e8e opsala ve vzduchu bleskov\'fd oblouk.
\par D\'e9mon se zapot\'e1cel a t\'ec\'9ece padl na bok s hlavou vis\'edc\'ed jen na c\'e1rech k\'f9\'9ee. Modrav\'e1 z\'e1\'f8e zes\'edlila a zrudla jako krev. V jej\'edm svitu se ztratila cel\'e1 neskute\'e8n\'e1 postava a z plamen\'f9 se za\'e8al \'9a\'ed
\'f8it z\'f8eteln\'fd z\'e1pach sp\'e1len\'e9ho masa. Conan si ot\'f8el z o\'e8\'ed pot a krev, oto\'e8il se a pot\'e1civ\'ec se rozb\'echl lesem. Krev mu st\'e9kala po rukou a z\'e1dech. Kdesi v d\'e1lce, m\'edle na jih spat\'f8il slabou z\'e1\'f8i, kter
\'e1 pravd\'ecpodobn\'ec poch\'e1zela od ho\'f8\'edc\'edho srubu. Za n\'edm, sm\'ecrem od cesty zazn\'ecl vzd\'e1len\'fd jekot, kter\'fd jej p\'f8im\'ecl ke zrychlen\'ed b\'echu.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\b\fs24 8. Nen\'ed ji\'9e Conajohary
\par }{\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 Bojovalo se na b\'f8ez\'edch Hromov\'e9 \'f8eky. Bojovalo se divoce i p\'f8ed branami Velitria. Nahoru a dol\'f9 po b\'f8ez\'edch \'f8eky pl\'e1ly pochodn
\'ec a bl\'fdskaly se v\'e1le\'e8n\'e9 sekyry. V\'ect\'9aina osadnick\'fdch srub\'f9 byla srovn\'e1na se zem\'ed d\'f8\'edve, ne\'9e se poda\'f8ilo zatla\'e8it divoce pomalovanou hordu zp\'ect.
\par Po boji n\'e1sledoval podivn\'fd klid. Lid\'e9 se sch\'e1zeli a rozpr\'e1v\'ecli zti\'9aen\'fdmi hlasy a mu\'9ei s krv\'ed pros\'e1kl\'fdmi obvazy ti\'9ae pili sv\'e9 pivo v hospod\'e1ch na v\'fdchodn\'edm b\'f8ehu.}{\fs24
\par }{\f28\fs24 V jedn\'e9 z nich si ke Conanovi, kter\'fd si zhluboka p\'f8ih\'fdbal z velik\'e9ho poh\'e1ru v\'edna, p\'f8isedl zasmu\'9ail\'fd z\'e1les\'e1k. Kolem \'e8ela m\'ecl obvaz a ruka mu visela v p\'e1sce. Byl to jeden z t\'ecch m\'e1la, kte\'f8
\'ed p\'f8e\'9eili boj v pevnosti Tuscelan.
\par }{\fs24 \'84Pr\'fd jsi \'9ael s voj\'e1ky ke sp\'e1leni\'9ati pevnosti?\'93
\par }{\f28\fs24 Conan kr\'e1tce p\'f8ik\'fdvl.
\par \'84J\'e1 bych to je\'9at\'ec nezvl\'e1dnul,\'93 zamumlal jakoby s omluvou z\'e1les\'e1k.
\par \'84Nenapadli v\'e1s?\'93 zn\'eclo to sp\'ed\'9a jako konstatov\'e1n\'ed, ne\'9e jako ot\'e1zka.
\par \'84Piktov\'e9 se st\'e1hli zp\'e1tky za \'c8ernou \'f8eku. Muselo se st\'e1t n\'ecco, co je po\'f8\'e1dn\'ec vyvedlo z m\'edry. Jen bohov\'e9 v\'ecd\'ed, co s nimi tak ot\'f8\'e1slo.\'93 Z\'e1les\'e1k zamy\'9alen\'ec pohl\'e9dl na svou zran\'ec
nou ruku a povzdechl. \'84\'d8\'edkaj\'ed, \'9ee tam nebylo jedin\'e9 t\'eclo, kter\'e9 by se dalo poh\'f8b\'edt.\'93
\par Conan pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84Jenom popel. Piktov\'e9 je nah\'e1zeli do budov a celou pevnost zap\'e1lili d\'f8\'edv, ne\'9e se st\'e1hli p\'f8es \'f8eku. Nah\'e1zeli tam bez rozd\'edlu sv\'e9 mrtv\'e9 i Valannovy mu\'9ee.\'93
\par \'84Valannus padl mezi posledn\'edmi \endash v boji mu\'9ee proti mu\'9ei \endash kdy\'9e se dostali p\'f8es valy. Cht\'ecli jej nejd\'f8\'edve za ka\'9edou cenu \'9eiv\'e9ho, ale bojoval tak, \'9ee ho museli nakonec zab\'edt. Dost n\'e1s padlo do zajet
\'ed, a to ve chv\'edli, kdy jsme u\'9e byli tak zesl\'e1bl\'ed, \'9ee jsme nebyli schopni bojovat d\'e1l. Cestou se zastavili a za\'e8ali n\'e1s pro vlastn\'ed pot\'ec\'9aen\'ed mu\'e8it a pak zab\'edjet. Zb\'fdval jsem posledn\'ed a \'e8ekalo m\'ec
to samoz\'f8ejm\'ec tak\'e9. Pr\'e1v\'ec v t\'e9 chv\'edli v\'9aak zem\'f8el Zogar\endash Sag a v nastal\'e9m zmatku se mi poda\'f8ilo uprchnout. Potom m\'ec u\'9e nikdo nepron\'e1sledoval.\'93
\par \'84Zogar\endash Sag je mrtev?\'93 vyk\'f8ikl Conan.
\par \'84Tak jest. Vid\'ecl jsem na vlastn\'ed o\'e8i, jak zem\'f8el. Proto tak\'e9 Piktov\'e9 neoblehli Velitrium jako Tuscelan. Bylo to podivn\'e9. V boji neutr\'9eil ani nejmen\'9a\'ed \'9akr\'e1bnut\'ed. Tan\'e8il mezi pobit\'fdmi a m\'e1
val nad hlavou sekyrou, kterou pr\'e1v\'ec rozbil hlavu posledn\'edmu z m\'fdch druh\'f9. Pak vykro\'e8il ke mn\'ec, vyl jako vlk a u \'fast m\'ecl p\'ecnu. Najednou se zapot\'e1cel, upustil sekyru a za\'e8al se to\'e8it dokole\'e8ka. P\'f8itom \'f8
val tak, jak jsem nesly\'9ael \'f8v\'e1t ani zv\'ed\'f8e, ani \'e8lov\'ecka za cel\'fd sv\'f9j \'9eivot. Potom padl mezi mne a ohe\'f2, kter\'fd rozd\'eclali, aby m\'ec na n\'ecm mohli p\'e9ct za\'9eiva, dusil se a zm\'edtal a pak najednou ztuhnul. Piktov
\'e9 za\'e8ali k\'f8i\'e8et, \'9ee je mrtev. Pr\'e1v\'ec b\'echem toho zmatku jsem se zbavil pout a kdy\'9e se seb\'echli kolem mrtvoly, poda\'f8ilo se mi zmizet v lese.\'93
\par \'84Vid\'ecl jsem jej z\'f8eteln\'ec v z\'e1\'f8i ohn\'ec. V\'edm jist\'ec, \'9ee se jej nedotkla jedin\'e1 zbra\'f2. A p\'f8ece se mu na t\'ecle objevila d\'ecsiv\'e1 zran\'ecn\'ed, jako by mu je n\'eckdo najednou namaloval \'9at\'ec
tcem a rudou barvou. Krev mu tekla ze slabiny, z b\'f8icha a nakonec z krku. Hlavu m\'ecl skoro odd\'eclenou od trupu, visela mu jen na zbytc\'edch k\'f9\'9ee. Co si o tom mysl\'ed\'9a?\'93
\par Conan neodpov\'eddal a hrani\'e8\'e1\'f8, kter\'fd v\'ecd\'ecl, \'9ee jsou n\'eckter\'e9 v\'ecci, o kter\'fdch Cimme\'f8an mluv\'ed nerad, pokra\'e8oval: \'84\'8eil za pomoci magie a jist\'ec byl i za pomoci magie zahuben. Pr\'e1v\'ec ta z\'e1
hadnost jeho smrti p\'f8ipravila v\'ect\'9ainu Pikt\'f9 o v\'9aechnu odvahu. Ani jeden z t\'ecch, kte\'f8\'ed to za\'9eili, nebojoval pak u Velitria. Prchali ve zmatku p\'f8es \'c8ernou \'f8eku. Ti, kte\'f8\'ed bojovali na Hromov\'e9 \'f8ece, pat\'f8
ili k prvn\'edm skupin\'e1m, kter\'e9 tam dorazily je\'9at\'ec p\'f8ed Zogarovou smrt\'ed. Na\'9at\'ecst\'ed jich bylo na dobyt\'ed m\'ecsta m\'e1lo.\'93
\par \'84Prchal jsem pak po cest\'ec, hned za hlavn\'ed skupinou Pikt\'f9 a byl jsem si jist, \'9ee m\'ec nikdo od pevnosti nepron\'e1sleduje. Poda\'f8ilo se mi propl\'ed\'9eit se mezi nimi a tak jsem se dostal do m\'ecsta. Ti chlapi, kter\'e9 jsi vedl do m
\'ecsta od solisek, tam dorazili bez pot\'ed\'9e\'ed a v klidu. Zato \'9eensk\'e9 s d\'ectmi se dostali k br\'e1n\'e1m m\'ecsta na posledn\'ed chv\'edli. Ti pomalovan\'ed \'ef\'e1blov\'e9 u\'9e jim byli na dohled! Kdyby je byl ten Balthus se star\'fdm Sek
\'e1\'e8em chv\'edli nezdr\'9eeli, byli by Piktov\'e9 pobili v\'9aechny \'9eensk\'e9 a d\'ecti d\'f8\'edv, ne\'9e by se dostali do bezpe\'e8\'ed. Pro\'9ael jsem taky kolem m\'edsta, kde Balthus s t\'edm psem bojovali posledn\'ed boj. Le\'9eeli dos
lova uprost\'f8ed hromady pobit\'fdch Pikt\'f9 \endash t\'ecsn\'ec kolem nich jsem jich napo\'e8\'edtal sedm, zabit\'fdch bu\'ef sekyrou, nebo potrhan\'fdch tes\'e1ky a dal\'9a\'ed le\'9eeli na cest\'ec, zabit\'ed \'9a\'edpy.\'93
\par \'84Balthus byl skute\'e8n\'fd mu\'9e,\'93 \'f8ekl Conan. \'84P\'f8ip\'edj\'edm na jeho po\'e8est a taky na po\'e8est Sek\'e1\'e8e, kter\'fd neznal strach.\'93 Prolil hrdlem obrovsk\'fd dou\'9aek v\'edna a zbytek vylil na zem s podivn\'fdm, pohansk\'fd
m gestem. Pak rozbil poh\'e1r o zem. \'84P\'f8\'edsah\'e1m, \'9ee Balthova smrt bude st\'e1t Pikty deset hlav a sedm zaplat\'ed za smrt toho psa, kter\'fd byl lep\'9a\'edm bojovn\'edkem, ne\'9e m}{\fs24 noh\'fd mu\'9e!\'93
\par }{\f28\fs24 A hrani\'e8\'e1\'f8, kter\'fd pohl\'e9dl do planouc\'edch modr\'fdch o\'e8\'ed, nepochyboval o tom, \'9ee tato barbarsk\'e1 p\'f8\'edsaha bude dodr\'9eena.
\par \'84Cht\'ecj\'ed pevnost vybudovat znovu?\'93
\par \'84Ne. Aquilonie u\'9e Conajoharu ztratila. Hranice byla posunuta zp\'ect. Novou hranici te\'ef vytvo\'f8\'ed Hromov\'e1 \'f8eka.\'93
\par Z\'e1les\'e1k povzdechl a zamy\'9alen\'ec pohl\'e9dl na sv\'e9 hrub\'e9 ruce, ztvrdl\'e9 od st\'e1l\'e9ho zach\'e1zen\'ed s me\'e8em a sekyrou. Conan nat\'e1hl dlouhou pa\'9ei po d\'9eb\'e1nu s v\'ednem. Scout se na n\'ecj d\'edval a porovn\'e1
val jej s ostatn\'edmi mu\'9ei okolo nich, s mu\'9ei, kte\'f8\'ed zem\'f8eli na b\'f8ez\'edch te\'ef u\'9e ztracen\'e9 reky a porovn\'e1val jej s divochy \'9eij\'edc\'edmi pr\'e1v\'ec za tou \'f8ekou. Conan si jeho up\'f8en\'e9ho pohledu nev\'9a\'edmal.
\par }\pard\plain \s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28 \'84Divo\'9astv\'ed je p\'f8irozen\'fdm stavem lidstva,\'93 \'f8ekl nakonec zachmu\'f8en\'ec z
\'e1les\'e1k, s o\'e8ima st\'e1le up\'f8en\'fdma do Conanovy tv\'e1\'f8e. \'84Civilizace je nep\'f8irozen\'e1. Je to jen moment\'e1ln\'ed shoda okolnost\'ed a souhra n\'e1hod. Divo\'9astv\'ed a divoch\'f9m v\'9aak bude pat\'f8it kone\'e8n\'e9 v\'edt\'ec
zstv\'ed.\'93
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f28\fs24 Jan Kant\'f9rek}{\i\fs24
\par }}
Mini Shell