Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/Robert E. Howard - Mec S Fenixem.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f21\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f22\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f24\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f25\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f26\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f27\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f28\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f30\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f31\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f32\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \snext0 Normal;}{
\s1\qj\fi720\sl240\slmult0\keepn\nowidctlpar\adjustright \b\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qr\fi720\sl240\slmult0\keepn\nowidctlpar\outlinelevel1\adjustright \i\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive
Default Paragraph Font;}{\s15\qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright \b\fs28\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright \lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\qj\fi720\sl240\slmult0
\nowidctlpar\adjustright \i\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext17 Body Text Indent 2;}{\s18\qr\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright \i\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext18 Body Text Indent 3;}{\s19\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright
\fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext19 footer;}{\*\cs20 \additive \sbasedon10 page number;}{\s21\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext21 header;}{\s22\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid
\sbasedon0 \snext22 footnote text;}{\*\cs23 \additive \super \sbasedon10 footnote reference;}{\s24\fi-283\li283\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext24 List;}{\s25\fi-283\li566\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid
\sbasedon0 \snext25 List 2;}{\s26\sa120\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext26 Body Text;}{\s27\qc\sa60\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \f1\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext27 Subtitle;}}{\*\listtable
{\list\listtemplateid-1580719250\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat2\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01-;}{\levelnumbers;}\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listname ;}\listid669909960}}{\*\listoverridetable
{\listoverride\listid669909960\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title CONAN - Me\'e8 s f\'e9nixem}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalizoval a opravil - Gee }{\operator Juraj Kab\'e1t}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr19\min10}
{\revtim\yr2003\mo9\dy27\hr23\min40}{\version95}{\edmins1927}{\nofpages8}{\nofwords8977}{\nofchars45941}{\nofcharsws54716}{\vern89}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain
\s19\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs20\fs24 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs20\fs24 PAGE }}{\fldrslt {\cs20\fs24\lang1024 1}}}{\cs20\fs24 \endash
\par }\pard \s19\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright \b\fs28\lang1029\cgrid {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }{\fs24
\par }\pard\plain \qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\b\i\f21\fs28 ME\'c8 S F\'c9NIXEM
\par }{\b\i\fs28 (The Phoenix On The Sword)
\par }\pard \sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\fs24
\par
\par }\pard \qj\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\i\f21\fs24 Kdy\'9e Conan dobyl hlavn\'ed m\'ecsto Aquilonie, zabil kr\'e1le Numedida p\'f8\'edmo na schodi\'9ati, vedouc\'edm k jeho tr\'f9nu. Ten tr\'f9n pak uchv\'e1til pr\'e1
vem dobyvatele. Tak se stal Conan \endash te\'ef kolem \'e8ty\'f8ic\'edtky \endash kr\'e1lem nejv\'ect\'9a\'edho hyborsk\'e9ho kr\'e1lovstv\'ed.
\par \'8eivot kr\'e1le, jak se v\'9aak brzo uk\'e1zalo, nebyl zdaleka proch\'e1zkou r\'e1jem, pln\'fdm hurisek. U\'9e b\'echem prvn\'edho roku za\'e8al minstrel Rinaldo zp\'edvat obdivn\'e9 p\'edsn\'ec oslavuj\'edc\'ed mu\'e8edn\'edka Numedida. Ascalante, hrab
\'ec z Thunu, za\'e8al shroma\'9e\'efovat skupiny spiklenc\'f9, kte\'f8\'ed m\'ecli v pl\'e1nu svrhnout barbara z tr\'f9nu. Conan rychle zjistil, \'9ee lid\'e9 maj\'ed kr\'e1tkou pam\'ec\'9d, a nav\'edc poc\'edtil n}{\i\fs24 e}{\i\f21\fs24
jistotu, kterou za\'9eil snad ka\'9ed\'fd korunovan\'fd vl\'e1dce, jeho\'9e rozhodnut\'ed mohou zm\'ecnit osud cel\'fdch st\'e1t\'f9.
\par }\pard \qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\fs24
\par }\pard \qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b\fs24 1.
\par }\pard \sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b\fs24
\par }\pard\plain \s16\qj\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright \lang1029\cgrid {\f21 Nad v\'ec\'9eemi a kupolemi, kter\'e9 se ut\'e1p\'ecly ve st\'ednech, vl\'e1dla ta naprost\'e1 tma a ticho, kter\'e9 oznamuj\'ed brzk\'fd p\'f8\'edchod \'fa
svitu. V jedn\'e9 z \'fazk\'fdch uli\'e8ek, jen\'9e je sou\'e8\'e1st\'ed skute\'e8n\'e9ho bludi\'9at\'ec tajemn\'fdch z\'e1kout\'ed, se objevily \'e8ty\'f8i maskovan\'e9 postavy. Vystoupily z mal\'fdch dv\'ed\'f8ek, kter\'e9 jim opatrn\'ec otev\'f8
ela tmav\'e1 ruka. Nepadlo jedin\'e9 slovo, \'e8ty\'f8i postavy rychle za\'9aly do st\'edn\'f9. Ka\'9ed\'e1 z nich byla pe\'e8liv\'ec zahalena do pl}{\'e1}{\f21 \'9at\'ec a podobn\'e9 du\'9a\'edm zavra\'9ed\'ecn\'fdch lid\'ed zmizely ve tm\'ec
. Za nimi se v napolo otev\'f8en\'fdch dve\'f8\'edch r\'fdsovala podivn\'e1, cynick\'e1 postava. Z \'9aera dve\'f8\'ed bl\'fdskal p\'e1r zl\'fdch, zlomysln\'fdch o\'e8\'ed.
\par \'84Jen zmizte v no\'e8n\'edch st\'ednech, vy tvorov\'e9 noci,\ldblquote zazn\'ecl j\'edzliv\'fd hlas. \'84Vy hlup\'e1}{ci, va\'9ae zk\'e1za v\'e1m jde v pat\'e1ch jako slep\'fd pes, a vy o tom nem\'e1te ani tu\'9aen\'ed!\ldblquote
\par }{\f21 Mluv\'e8\'ed zav\'f8el dve\'f8e a zastr\'e8il z\'e1vory. Oto\'e8il se a pro\'9ael vnit\'f8n\'ed chodbou. Sv\'ed\'e8ka, kterou nesl v ruce, mu osv\'ectlovala cestu. Byl to zachmu\'f8en\'fd obr, jeho\'9e tmav\'e1 ple\'9d sv\'ecd\'e8ila o stygick\'e9
m p\'f9vodu. Do\'9ael do velk\'e9 m\'edstnosti, kde se jako l\'edn\'e1 ko\'e8ka v\'e1lel na hedv\'e1bn\'e9m gau\'e8i vysok\'fd huben\'fd mu\'9e, oble\'e8en\'fd do za\'9al\'e9ho sametu. V ruce dr\'9eel velk\'fd zlat\'fd poh\'e1r s v\'ednem, z n\'echo\'9e
usrk\'e1val.
\par \'84No, Ascalante,\ldblquote promluvil Stygijec a odlo\'9eil ho\'f8\'edc\'ed sv\'edci, \'84ti tvoji pros\'9d\'e1\'e8kov\'e9 se rozb\'echli po ulici jako krysy, prchaj\'edc\'ed do sv\'fdch d\'ecr. N\'e1stroje, kter\'e9 pou\'9e\'edv\'e1\'9a
, jsou opravdu zvl\'e1\'9atn\'ed.\ldblquote
\par \'84N\'e1stroje?\ldblquote odpov\'ecd\'ecl Ascalante ot\'e1zkou. \'84Mus\'edm ti \'f8\'edci, \'9ee oni pova\'9euj\'ed mne za sv\'f9j n\'e1stroj. Cel\'e9 m\'ecs\'edce, od chv\'edle, kdy pro mne ta vzbou\'f8eneck\'e1 \'e8ty\'f8ka poslala do Ji\'9en\'ed pou
\'9at\'ec, \'9eiju uprost\'f8ed sv\'fdch nep\'f8\'e1tel, p\'f8es den se skr\'fdv\'e1m v prapodivn\'fdch domech a v noci se pl\'ed\'9e\'edm temn\'fdmi uli\'e8kami a je\'9at\'ec temn\'ecj\'9a\'edmi pr\'f9chody. Dok\'e1zal jsem to, co se t\'ecm r\'e1
doby vzbou\'f8eneck\'fdm \'9alechtic\'f9m nepoda\'f8}{i}{\f21 lo. Pou\'9eil jsem jako prost\'f8edn\'edky je a mno\'9estv\'ed dal\'9a\'edch agent\'f9, z nich\'9e mnoz\'ed nikdy nespat\'f8ili mou tv\'e1\'f8. Zasel jsem nespokojenost a ducha vzpoury v cel
\'e9m kr\'e1lovstv\'ed. Kr\'e1tce \'f8e\'e8eno, j\'e1, kter\'fd pracoval skryt\'ec, postava ve st\'ednu, jsem p\'f8ipravil p\'e1d kr\'e1le, kte}{r}{\f21 \'fd sed\'ed na tr\'f9n\'ec a na v\'fdslun\'ed. U Mitry! Ne\'9e jsem se stal psancem, b\'fdval jsem st
\'e1tn\'edkem!\ldblquote
\par \'84A ti hlup\'e1ci, kte\'f8\'ed se pova\'9euj\'ed za tv\'e9 p\'e1ny?\ldblquote
\par \'84Jen a\'9d si mysl\'ed, \'9ee jim v\'ecrn\'ec slou\'9e\'edm, alespo\'f2 do t\'e9 doby, ne\'9e bude dosa\'9eeno na\'9aeho c\'edle. Jak by si mohli troufnout zm\'ec\'f8it sv\'e9 s\'edly s Ascalantem? Volmana, zakrsl\'fd hrab\'ec
z Karabanu, Gromel, ten obrovsk\'fd, ale tup\'fd velitel \'c8ern\'e9 legie, Dionus \endash tlust\'fd baron z Attala a Rinaldo, ten zp\'ecv\'e1k se srdcem zaj\'edce! J\'e1 jsem ta s\'edla, kter\'e1 v ka\'9ed\'e9m z nich z ni\'e8eho ukula ocel a kter\'e1
rozd}{r}{\f21 t\'ed tu bl\'e1tivou polovinu v nich skrytou na prach! Ale to je zat\'edm ot\'e1zka budoucnosti, dnes v noci mus\'ed zem\'f8\'edt kr\'e1l!\ldblquote
\par \'84P\'f8ed n\'eckolika dny jsem vid\'ecl odd\'edly kr\'e1lovsk\'e9ho vojska opou\'9at\'ect m\'ecsto,\ldblquote nav\'e1zal \'f8e\'e8 Stygijec.
\par \'84Odj\'ed\'9ed\'ecly na hranice, aby se postavily piktsk\'fdm n\'e1jezd\'f9m. Piktov\'e9 toti\'9e v posledn\'ed dob\'ec, d\'edky siln\'fdm lihovin\'e1m, kter\'e9 jsem jim tam dal propa\'9aovat v cel\'fdch sudech, obt\'ec\'9euj\'ed pohrani\'e8n\'ed pos
\'e1dky v\'edc, ne\'9e se zd\'e1lo. To mi umo\'9enilo Dionovo nesm\'edrn\'e9 bohatstv\'ed. A Volmana zase za\'f8\'eddil, \'9ee jsme se zbavili zby}{t}{\f21 ku kr\'e1lovsk\'e9ho vojska, kter\'e9 je\'9at\'ec z\'f9stalo ve m\'ecst\'ec. Prost\'f8ednictv\'ed
m sv\'e9ho vysoce postaven\'e9ho p\'f8\'edbuzn\'e9ho, toho nemedijsk\'e9ho princ\'e1tka, p\'f8esv\'ecd\'e8il kr\'e1le Numu, aby pozval na st\'e1tnickou n\'e1v\'9at\'ecvu poitainsk\'e9ho hrab\'ecte Trocera, aquilonsk\'e9ho sene\'9aala. Samoz\'f8ejm\'ec}{,}
{\f21 aby bylo u\'e8in\'ecno zadost dvorn\'ed etiket\'ec, hrab\'ecte mus\'ed doprov\'e1zet nejen jeho garda, ale i zb\'fdvaj\'edc\'ed \'e8\'e1st kr\'e1lovsk\'e9ho vojska a kr\'e1lova prav\'e1 ruka \endash Prospero. Tak\'9ee te\'ef z\'f9st\'e1v\'e1 ve m
\'ecst\'ec s v\'fdjimkou kr\'e1lovy osobn\'ed str\'e1\'9ee jen \'c8ern\'e1 legie. Op\'ect prost\'f8ednictv\'edm G}{r}{\f21 omela se mn\'ec poda\'f8ilo podplatit jednoho d\'f9stojn\'edka kr\'e1lovsk\'e9 gardy, kter\'fd utr\'e1c\'ed nad pom\'ecry. Odvede sv
\'e9 lidi p\'f8esn\'ec o p\'f9lnoci od dve\'f8\'ed kr\'e1lovsk\'fdch komnat.\ldblquote
\par \'84Tam pak nastoup\'edm j\'e1, se \'9aestn\'e1cti vybran\'fdmi hrdlo\'f8ezy z m\'e9 tlupy. Do pal\'e1ce pronikneme tajnou chodbou, o kter\'e9 jsem se dozv\'ecd\'ecl po dlouh\'e9m p\'e1tr\'e1n\'ed. A\'9e bude po v\'9aem, bude to u\'9e jednoduch\'e9
. I kdyby se nepoda\'f8ilo p\'f8esv\'ecd\'e8it lid o tom, \'9ee jsme osvoboditel\'e9, Gromelovy \'c8ern\'e9 legie sta\'e8\'ed na to, udr\'9eet m\'ecsto a s n\'edm i kr\'e1lovskou korunu.\ldblquote
\par \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee si Dionus mysl\'ed, \'9ee koruna p\'f8ipadne pr\'e1v\'ec jemu?\ldblquote
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec. Ten tlust\'fd pitomec je p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee mu v \'9eil\'e1ch koluje d\'edl kr\'e1lovsk\'e9 krve. Conan ud\'eclal obrovskou chybu, kdy\'9e nechal \'9e\'edt ty lidi, kte\'f8\'ed odvozuj\'ed sv\'f9j p\'f9vod od rodov\'e9
linie star\'fdch kr\'e1l\'f9, z jejich\'9e }{rukou vyrval aquilonskou korunu.\ldblquote
\par }{\f21 \'84Volmana si p\'f8eje, aby se mu dostalo v\'9aech poct, kter\'e9 si podle n\'ecj jeho rod zaslou\'9e\'ed a kter\'fdch po\'9e\'edval za minul\'e9ho re\'9eimu. Chce samoz\'f8ejm\'ec roz\'9a\'ed\'f8it sv\'e9 statky a zv\'ect\'9ait sv\'f9
j majetek tak, aby dos\'e1hly sv\'e9 b\'fdval\'e9 sl\'e1vy. Gromel nen\'e1vid\'ed Pallantida, velitele \'c8ern\'fdch drak\'f9}{\cs23\b\cf6\super \chftn {\footnote \pard\plain \s22\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cs23\b\fs24\cf6\super \chftn }
{\fs24 zvl\'e1\'9atn\'ed elitn\'ed jednotka kr\'e1lovsk\'e9 gardy}}}{\f21 , a cht\'ecl by se st\'e1t svrchovan\'fdm velitelem cel\'e9 arm\'e1dy. Konec konc\'f9, je to jen tvrdohlav\'fd Bossoni\'e1nec. Jedin\'fd Rinaldo nem\'e1 \'9e\'e1dn\'fd c\'edl, kter
\'fd by mu p\'f8inesl osobn\'ed prosp\'ecch. Ten vid\'ed v Conanovi barbara s krvav\'fdma rukama a ztvrdl\'fdmi patami, kter\'fd p\'f8it\'e1hl odkudsi ze Severu, aby zn\'e1silnil civilizovan\'e9 kr\'e1lovstv\'ed. Zidealizoval si kr\'e1le, jeho\'9e
Conan zabil, a vzpom\'edn\'e1 te\'ef jen na to, jak nebo\'9et\'edk tu a tam podporoval um\'ec}{n}{\f21 \'ed. U\'9e zapomn\'ecl na jeho hr\'f9zovl\'e1du a pom\'e1h\'e1 zapomenout i lidem. Na mnoha m\'edstech u\'9e se zp\'edv\'e1 jeho pl\'e1\'e8 za mrtv
\'e9ho kr\'e1le, v n\'ecm\'9e Rinaldo toho krut\'e9ho lumpa prohla\'9auje skoro za svat\'e9ho mu\'e8edn\'edka a o Conanovi mluv\'ed jako o divok\'e9m barbarovi s \'e8ern\'fdm srdcem, kt}{e}{\f21 r\'fd vystoupil z temn\'fdch hlubin. Conan se zat\'edm sm
\'ecje, ale lid\'e9 u\'9e to za\'e8\'ednaj\'ed br\'e1t v\'e1\'9en\'ec.\ldblquote
\par \'84Pro\'e8 vlastn\'ec Conana nen\'e1vid\'ed?\ldblquote
\par \'84V\'ect\'9aina b\'e1sn\'edk\'f9 nen\'e1vid\'ed pr\'e1v\'ec ty, kte\'f8\'ed jsou u moci. Pro n\'ec existuje dokonalost hned za nejbli\'9e\'9a\'edm rohem, a kdy\'9e ji tam nenajdou, tak znovu za t\'edm nejbli\'9e\'9a\'edm. Unikaj\'ed p\'f8\'ed
tomnosti do sv\'fdch sn\'f9 o minulosti a budoucnosti. Rinaldo se c\'edt\'ed b\'fdt planouc\'ed pochodn\'ed idealismu, kter\'e1 se pozved\'e1, jak s\'e1m v\'ec\'f8\'ed, aby pomohla svrhnout tyrana a osvobodit trp\'edc\'ed lid. Co se t\'fdk\'e1 mne, j\'e1
jsem je\'9at\'ec p\'f8ed }{n}{\f21 \'eckolika m\'ecs\'edci netou\'9eil po ni\'e8em. Cht\'ecl jsem v klidu vodit sv\'e9 karavany, ale te\'ef se ve mn\'ec probouzej\'ed star\'e9 sny. Conan zem\'f8e. Dionus dosedne na tr\'f9n. Potom zem\'f8e i on. Postupn
\'ec, jeden po druh\'e9m, zem\'f8e ka\'9ed\'fd, kdo se mi postav\'ed na odpor. Zem\'f8ou ohn\'ecm, ocel\'ed}{ }{\f21 nebo po po\'9eit\'ed t\'ecch jedovat\'fdch n\'e1poj\'f9, kter\'e9 um\'ed\'9a tak skvostn\'ec p\'f8ipravovat! Ascalante, kr\'e1l Aquilonsk
\'fd! Jak ti zn\'ed ta slova?\ldblquote
\par Stygijec pokr\'e8il \'9airok\'fdmi rameny.
\par \'84B\'fdvaly doby,\ldblquote poznamenal s neskr\'fdvanou trpkost\'ed, \'84kdy jsem m\'ecl sv\'e9 sny i j\'e1. Vedle nich ty tv\'e9 vypadaj\'ed jako p\'f8\'e1n\'ed mal\'e9ho d\'edt\'ecte. Jak hluboko jsem klesl! Ti, kte\'f8\'ed mn\'ec byli rovni, i m\'ed
sokov\'e9 z minula by jist\'ec neskr\'fdvali sv\'f9j \'fadiv, kdyby vid\'ecli Thoth\endash Amona, kter\'fd slou\'9e\'ed jako otrok cizinci a nav\'edc je\'9at\'ec psanci. J\'e1, Thoth\endash Amon se zab\'fdv\'e1m malichern\'fdmi}{ }{\f21 t\'f8
enicemi mezi barony a kr\'e1li!\ldblquote
\par \'84Ty jsi podep\'f8el sv\'e9 touhy magi\'ed a zakl\'ednadly,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl bezstarostn\'ec Ascalante. \'84J\'e1 spol\'e9h\'e1m na sv\'f9j d\'f9vtip a sv\'f9j me\'e8!\ldblquote
\par \'84D\'f9vtip a zbran\'ec jsou st\'e9bla ve v\'ectru Moudrosti temnot,\ldblquote zavr\'e8el Stygijec a jeho nevyzpytateln\'e9 o\'e8i podivn\'ec zableskly. \'84Kdyby byl neztratil vl\'e1du nad Prstenem, na\'9ae postaven\'ed by bylo obr\'e1cen\'e9.
\ldblquote
\par \'84No, dobr\'e1,\ldblquote odsekl psanec netrp\'ecliv\'ec, \'84jen\'9ee jak se v\'ecci maj\'ed, te\'ef nese\'9a na z\'e1dech stopy m\'e9ho bi\'e8e a pravd\'ecpodobn\'ec je ponese\'9a i d\'e1l!\ldblquote
\par \'84Nebu\'ef si tak jist\'fd!\ldblquote Stygijcovy o\'e8i na okam\'9eik rud\'ec zapl\'e1ly p\'f8\'ed\'9aernou nen\'e1vist\'ed. \'84Jednoho dne, j\'e1 to v\'edm, n\'eckde znovu najdu Prsten a a\'9e se to stane, p\'f8\'edsah\'e1m p\'f8i had\'ed
ch zubech Setov\'fdch, zaplat\'ed\'9a mi...\ldblquote
\par Aquilonec, jeho\'9e divok\'e9 povaze sta\'e8ilo m\'e1lo, vysko\'e8il a ze v\'9a\'ed s\'edly ho ude\'f8il p\'f8es \'fasta. Thoth\endash Amon se zapot\'e1cel a z rozbit\'fdch rt\'f9 mu vytryskla krev.
\par \'84Za\'e8\'edn\'e1\'9a mi p\'f8er\'f9stat p\'f8es hlavu, ty pse!\ldblquote zasy\'e8el na n\'ecj psanec. \'84Ale dej si pozor! J\'e1 jsem tv\'fdm p\'e1nem a zn\'e1m tv\'e9 \'e8ern\'e9 tajemstv\'ed! Tak a te\'ef klidn\'ec vylez na st\'f8echu a vyk\'f8i
\'e8 na cel\'e9 m\'ecsto, \'9ee Ascalante p\'f8ipravuje vzpouru proti kr\'e1li, pokud se odv\'e1\'9e\'ed\'9a!\ldblquote
\par \'84Neodv\'e1\'9e\'edm se,\ldblquote zamumlal Stygijec a set\'f8el si ze rt\'f9 krev.
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee se neodv\'e1\'9e\'ed\'9a,\ldblquote u\'9akl\'edbl se pohrdav\'ec Ascalante, \'84proto\'9ee kdyby se mi n\'e1hodou tvou vinou cokoliv p\'f8ihodilo, v\'ed\'9a, jak jsem se pojistil! Kn\'ecz \endash poustevn\'edk v Ji\'9en\'ed
pou\'9ati, se to dozv\'ed a zlom\'ed pe\'e8e\'9d na star\'e9m pergamenu, kter\'fd jsem u n\'ecj ulo\'9eil. A\'9e jej p\'f8e\'e8te, po\'9ale tichou zpr\'e1vu do Stygie, ta se \'9aeptem roznese a na jihu se zvedne p\'f9lno\'e8n\'ed v\'ed
tr. Kam potom ukryje\'9a svou hlavu,}{ Thoth\endash Amone?\ldblquote
\par }{\f21 Otrok se zachv\'ecl a jeho tv\'e1\'f8 z\'9aedla strachem.
\par \'84Tak dost!\ldblquote Ascalante n\'e1hle zm\'ecnil p\'f8edm\'ect hovoru. \'84Te\'ef pro tebe m\'e1m pr\'e1ci. Nev\'ec\'f8\'edm Dionovi. Poradil jsem mu, a\'9d odjede, dokud pr\'e1ce dne\'9an\'ed noci nebude hotova. Ten vypasen\'fd
tupec by nebyl schopen skr\'fdt p\'f8ed kr\'e1lem svou nervozitu. Rozje\'ef se za n\'edm a jestli ho nedohon\'ed\'9a cestou, pokra\'e8uj a\'9e na jeho panstv\'ed a z\'f9sta\'f2 s n\'edm, dokud pro n\'ecj nepo\'9aleme. Nespus\'9d ho z o\'e8\'ed
. Je bez sebe strachem a mohl by je\'9at\'ec couvnout. Mohl by se dokonce v panice rozeb\'echnout }{z}{\f21 a samotn\'fdm Conanem a vy\'9evanit mu cel\'fd n\'e1\'9a pl\'e1n, jen aby si zachr\'e1nil vlastn\'ed k\'f9\'9ei. Te\'ef b\'ec\'9e.\ldblquote
\par Otrok se uklonil, sklopil zrak, aby ukryl nen\'e1vist, kter\'e1 mu v o\'e8\'edch doutnala, a odb\'echl, aby vykonal p\'f8\'edkazy sv\'e9ho p\'e1na. Ascalante se vr\'e1til ke sv\'e9mu v\'ednu. Nad ozdobn\'fdmi v\'ec\'9eemi se jako krvav\'e1 z\'e1
plava rozlily prvn\'ed karm\'ednov\'e9 paprsky \'fasvitu.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par
\par }\pard \s16\qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b 2.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b
\par }\pard \s16\qr\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\i\f21 Kdy\'9e jsem byl velk\'fdm voj\'e1kem
\par zvuk bubn\'f9 oslavn\'fdch m\'ec v\'edtal
\par pod kopyta m\'fdch kon\'ed v\'e1le\'e8n\'fdch
\par }{\i dav nad\'9aen\'fd zlat\'fd prach sypal
\par }{\i\f21 te\'ef k velk\'fdm pat\'f8\'edm sv\'e9ho sv\'ecta kr\'e1l\'f9m
\par }{\i a v pat\'e1ch jde}{\i\f21 mi zloba, nen\'e1vist a z\'e1\'9a\'9d.
\par Jed \'e8asto hled\'e1m ve sv\'e9m poh\'e1ru
\par a v z\'e1dech c\'edt\'edm d\'fdku, kterou skr\'fdv\'e1 pl\'e1\'9a\'9d.
\par \endash Epos Cesta kr\'e1l\'f9 \endash }{
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par }\pard \s16\qj\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\f21 Komnata byla velik\'e1 a zdobn\'e1, zdi byly pokryty drah\'fdm \'e8aloun\'ecn\'edm a le\'9at\'ecn\'fdmi deskami ze vz\'e1cn\'e9ho d\'f8eva. Na podlaze ze slonoviny le\'9eely v n\'ec
kolika vrstv\'e1ch hebk\'e9 koberce a strop byl zdoben slo\'9eit\'fdmi \'f8ezbami a ozdobami ze st\'f8\'edbra. Za psac\'edm stolem ze slonoviny, zdoben\'fdm zlatou intarzi\'ed, sed\'ecl mu\'9e, jeho\'9e vzhled \endash \'9airok\'e1
ramena a sluncem do tmava osmahnut\'e1 ple\'9d se do tohoto vzne\'9aen\'e9ho p}{r}{\f21 ost\'f8ed\'ed p\'f8\'edli\'9a nehodily.
\par Zd\'e1lo se, \'9ee pat\'f8\'ed sp\'ed\'9a slunci a v\'ectr\'f9m, kter\'e9 vanou nad \'9air\'fdmi pl\'e1n\'ecmi dalek\'fdch kraj\'f9. Sebemen\'9a\'ed pohyb tohoto \'e8lov\'ecka sv\'ecd\'e8il o spojen\'ed ocelov\'ec pru\'9en\'fdch sval\'f9 a bystr\'e9
ho mozku, j\'edm\'9e se vyzna\'e8uj\'ed rozen\'ed v\'e1le\'e8n\'edci. Na jeho chov\'e1n\'ed nebylo nic strojen\'e9ho nebo nep\'f8ipraven\'e9ho. Bu\'ef byl zcela nehybn\'fd, podobn\'fd bronzov\'e9 so\'9ae, nebo se zm\'ecnil v pohyb s\'e1m. Nebyla to v\'9a
ak usp\'ecchanost a trhavost nerv\'f3zn\'edho \'e8lov\'ecka, podobal se svou pru\'9enost\'ed velk\'fdm ko\'e8k\'e1m a jeho rychlost \'e8asto nesta\'e8il zrak sledo}{vat.
\par }{\f21 Oble\'e8en byl do drah\'fdch l\'e1tek, ale jeho \'9aaty m\'ecly velice jednoduch\'fd st\'f8ih. Nem\'ecl na sob\'ec \'9e\'e1dn\'e9 zlat\'e9 ozdoby ani prsteny, jen h\'f8\'edva \'e8ern\'fdch vlas\'f9 zast\'f8i\'9een\'fdch nad \'e8elem do rovn\'e9
ofiny byla p\'f8idr\'9eov\'e1na p\'e1sem t\'ec\'9ek\'e9ho brok\'e1tu, vy\'9a\'edvan\'e9ho st\'f8\'edbrem.
\par Mu\'9e odlo\'9eil zlatou psac\'ed ty\'e8inku, j\'ed\'9e pracn\'ec popisoval voskem pokryt\'e9 tabulky, podep\'f8el si bradu p\'ecst\'ed a up\'f8el z\'e1\'f8iv\'ec modr\'e9 o\'e8i na \'e8lov\'ecka, kter\'fd st\'e1l p\'f8ed n\'edm. Ten byl v t\'e9 chv\'ed
li zcela zaujat t\'edm, \'9ee si pe\'e8liv\'ec dotahoval bo\'e8n\'ed \'9an\'ecrov\'e1n\'ed sv\'e9ho zlatem vykl\'e1dan\'e9ho }{p}{\f21 anc\'ed\'f8e a p\'f8i tom si zcela bezstarostn\'ec pohvizdoval. Jeho chov\'e1n\'ed bylo velice neobvykl\'e9, kdy\'9e uv
\'e1\'9e\'edme, \'9ee se nach\'e1zel v p\'f8\'edtomnosti kr\'e1le.
\par \'84Prospero,\ldblquote \'f8ekl mu\'9e za stolem, \'84tyhle st\'e1tnick\'e9 v\'ecci m\'ec unavuj\'ed mnohem v\'edc, ne\'9e v\'9aechny boje, kter\'fdch jsem se kdy \'fa\'e8a}{stnil!\ldblquote
\par }{\f21 \'84Bohu\'9eel, to ale pat\'f8\'ed k cel\'e9 t\'e9 h\'f8e, Conane,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl mu tmavovlas\'fd Poitainec. \'84Jsi kr\'e1l a mus\'ed\'9a hr\'e1t svou roli.\ldblquote
\par \'84P\'f8\'e1l bych si, abych mohl jet s tebou do Nemedie,\ldblquote \'f8ekl Conan se z\'e1vistiv\'fdm v\'fdrazem. \'84U\'9e se mi to zd\'e1 celou v\'ec\'e8nost, kdy jsem sv\'edral kon\'ec mezi koleny. Publius v\'9aak neust\'e1le tvrd\'ed, \'9ee z\'e1le
\'9eitosti hlavn\'edho m\'ecsta a st\'e1tu vy\'9eaduj\'ed m\'e9 p\'f8\'edtomnosti. \'c8ert aby to vzal!\ldblquote
\par \'84Kdy\'9e jsem svrhl star\'e9ho kr\'e1le,\ldblquote pokra\'e8oval t\'edm lehk\'fdm t\'f3nem, kter\'fdm spolu mluvili jen oni dva, \'84bylo to vlastn\'ec dost snadn\'e9, i kdy\'9e to tak na za\'e8\'e1tku nevypadalo. Kdy\'9e se te\'ef ohl\'e9dnu zp\'ec
t, na ty divok\'e9 cesty, kter\'fdmi jsem se ub\'edral, zd\'e1 se mi, \'9ee v\'9aechny ty dny pln\'e9 utrpen\'ed, potu, intrik a zab\'edjen\'ed, byly pouh\'fdm snem.\ldblquote
\par \'84M\'f9j sen ne\'9ael dost daleko, Prospero. Mrtv\'fd kr\'e1l Numedides le\'9eel u m\'fdch nohou a j\'e1 jsem mu st\'e1hl ze zakrv\'e1cen\'e9 hlavy kr\'e1lovskou korunu, kterou jsem si vlo\'9eil na hlavu vlastn\'ed a t\'edm jsem dos\'e1hl nejzaz\'9a\'ed
hranice sv\'e9ho snu. Celou tu dobu jsem se p\'f8ipravoval na to, jak korunu uchv\'e1t\'edm, ale u\'9e jsem nep\'f8em\'fd\'9alel o tom, ja}{k}{\f21 ji udr\'9e\'edm. V t\'ecch star\'fdch dnech svobody jsem tou\'9eil jen po tom, m\'edt dobr\'fd ostr\'fd
me\'e8 a v\'ecd\'ect, kudy vede p\'f8\'edm\'e1 cesta k nep\'f8\'edteli. Te\'ef \'9eiju \'9eivot, ve kter\'e9m \'9e\'e1dn\'e1 cesta nevede rovn\'ec a m\'f9j me\'e8 mi nen\'ed nic platn\'fd.\ldblquote
\par \'84Tenkr\'e1t, kdy\'9e jsem svrhl Numedida, tenkr\'e1t jsem byl osvoboditel. Te\'ef lid\'e9 plivaj\'ed na m\'f9j st\'edn. Do Mitrova chr\'e1mu postavili sochu toho hnusn\'e9ho tyrana a lid\'e9 tam chod\'ed a uct\'edvaj\'ed ho. Oplak\'e1vaj\'ed
ho jako svat\'e9ho mu\'e8edn\'edka, kter\'fd byl ubit k smrti barbarem s krvav\'fdma rukama. Kdy\'9e jsem vedl jako n\'e1mezdn\'fd}{ }{\f21 gener\'e1l aquilonsk\'e1 vojska k v\'edt\'eczstv\'ed, bylo cel\'e9 Aquilonii \'fapln\'ec jedno, \'9e
e jsem cizinec, zato te\'ef mi to nem\'f9\'9ee odpustit. Te\'ef p\'f8ich\'e1zej\'ed do Mitrova chr\'e1mu a p\'e1l\'ed kadidlo na Numedidovu v\'ec\'e8nou pam\'e1tku. A kdo? Mu\'9ei, kter\'e9 jeho poh\'f9nci zmrza\'e8ili a oslepili, mu\'9ei, jejich\'9e
synov\'e9 zem\'f8eli v jeho v\'eczen\'edch hladem, jejich\'9e \'9eeny a dcery byly odvle\'e8eny do jeho serailu. Ti vrtkav\'ed hlup\'e1ci!\ldblquote
\par \'84Za to m\'f9\'9ee z velk\'e9 \'e8\'e1sti Rinaldo,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl mu Prospero a p\'f8it\'e1hl si opasek s me\'e8em o jednu d\'edrku. \'84Zp\'edv\'e1 p\'edsn\'ec, kter\'e9 p\'f8iv\'e1d\'ecj\'ed lidi a\'9e k nep\'f8\'ed\'e8etnosti. Dej ho pov
\'ecsit v jeho \'9aa\'9akovsk\'e9m \'faboru na nejvy\'9a\'9a\'ed v\'ec\'9ei m\'ecsta. A\'9d tam nakrm\'ed sv\'fdmi ver\'9a\'ed\'e8ky supy!\ldblquote
\par Conan zavrt\'ecl svou lv\'ed hlavou. \'84Ne, Prospero. Rinaldo je mimo dosah m\'e9 moci. Velk\'fd b\'e1sn\'edk je ve skute\'e8nosti v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e kter\'fdkoliv kr\'e1l. Jeho p\'edsn\'ec jsou mocn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e moje \'9eezlo. Kdy\'9e
se tenkr\'e1t rozhodl, \'9ee bude zp\'edvat pro mne, srdce mi p\'f8i jeho p\'edsni pukalo v hrudi. J\'e1 zem\'f8u a budu zanedlouho zapomenut, ale Rinaldovy p\'edsn\'ec budou \'9e\'edt v\'ec\'e8n\'ec.\ldblquote
\par \'84Ne, Prospero,\ldblquote pokra\'e8oval kr\'e1l a tv\'e1\'f8\'ed mu p\'f8eb\'echl pochmurn\'fd st\'edn pochybnost\'ed. \'84V tom v\'9aem je je\'9at\'ec n\'ecco jin\'e9ho, n\'ecjak\'fd spodn\'ed proud, kter\'fd nezn\'e1me. C\'edt\'edm ho stejn\'ec
jako jsem ve dnech sv\'e9ho ml\'e1d\'ed c\'edtil tygra, ukryt\'e9ho ve vysok\'e9 tr\'e1v\'ec opod\'e1l. V cel\'e9m kr\'e1lovstv\'ed se roz\'9a\'ed\'f8il podivn\'fd neklid. C\'edt\'edm se jak}{o}{\f21 lovec, kter\'fd se kr\'e8\'ed uprost\'f8ed noci u mal
\'e9ho ohn\'ec uprost\'f8ed pralesa a v\'9aude okolo sebe sly\'9a\'ed zvuk m\'eckk\'fdch na\'9alapuj\'edc\'edch tlap. Tu a tam c\'edt\'edm, \'9ee u\'9e u\'9e mus\'edm zahl\'e9dnout z\'e1blesk zelen\'fdch o\'e8\'ed. Jen kdybych narazil na n\'ecco hmatateln
\'e9ho, na n\'ecco, na co bych mo}{h}{\f21 l za\'fato\'e8it sv\'fdm me\'e8em! Pov\'edd\'e1m ti, \'9ee Piktov\'e9 nezn\'e1sobili sv\'e9 \'fatoky na hranic\'edch n\'e1hodou, nen\'ed v\'f9bec n\'e1hodou, \'9ee Bossoni\'e1nci museli po\'9e\'e1
dat o pomoc, kter\'e1 by jim pomohla hranice udr\'9eet! M\'ecl bych se ta\'9een\'ed z\'fa\'e8astnit osobn\'ec!\ldblquote
\par \'84Publius se ob\'e1v\'e1, \'9ee by to mohla b\'fdt past p\'f8ipraven\'e1 za hranicemi, do n\'ed\'9e bys mohl padnout,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl Prospero a uhladil si svrchn\'ed hedv\'e1bn\'fd \'9aat, kter\'fd si obl\'e9kl p\'f8es svou z\'e1\'f8\'edc
\'ed zbroj. Postavil se p\'f8ed zrcadlo a letm\'fdm pohledem zkontroloval cel\'fd sv\'f9j vzhled. \'84To je hlavn\'ed d\'f9vod, pro\'e8}{ }{\f21 trval na tom, abys z\'f9stal ve m\'ecst\'ec. Tyhle pochyby se rod\'ed z tv\'fdch divo\'9ask\'fdch instinkt\'f9
. A\'9d n\'e1rod rept\'e1. \'8eoldn\'e9\'f8i jsou na\'9ai a jak \'c8ern\'e1 legie, tak v\'ect\'9aina rv\'e1\'e8\'f9 v Poitainu se zakl\'edn\'e1 tv\'fdm jm\'e9nem. Jedin\'e9, co by t\'ec mohlo ohrozit, je atent\'e1t a ten je neproved}{i}{\f21 teln\'fd. V
\'ed\'9a s\'e1m nejl\'e9pe, \'9ee vl\'e1dn\'ed odd\'edly t\'ec st\'f8e\'9e\'ed ve dne v noci. Na \'e8em to te\'ef vlastn\'ec pracuje\'9a?\ldblquote
\par \'84Kresl\'edm mapu,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl Conan s p\'fdchou. \'84Mapy, kter\'e9 se nach\'e1zej\'ed u dvora, zachycuj\'ed celkem dob\'f8e v\'ect\'9ainu Jihu, V\'fdchodu i Z\'e1padu. J\'e1 k nim p\'f8id\'e1v\'e1m zem\'ec severn\'ed. Co se t\'fd\'e8
e severn\'edch zem\'ed, jsou mapy nep\'f8esn\'e9 a \'9apatn\'e9. Tady je Cimmerie, kde jsem se narodil a \endash \ldblquote
\par \'84Asgard a Vanaheim,\ldblquote prohl\'ed\'9eel Prospero pozorn\'ec mapu. \'84U Mitry, byl bych b\'fdval \'f8ekl, \'9ee tyhle zem\'ec jsou jen vyb\'e1jen\'e9.\ldblquote
\par }{Conan se divoce u\'9akl\'edbl a podv}{\f21 \'ecdom\'ec si ohmatal jizvy, kter\'e9 zdobily jeho tmavou tv\'e1\'f8. \'84Kdybys str\'e1vil ml\'e1d\'ed na severn\'edch hranic\'edch Cimmerie, mluvil bys jinak! Asgard le\'9e\'ed na sever a Vanaheim na severoz
\'e1pad od Cimmerie a na na\'9aich hranic\'edch se neust\'e1le odehr\'e1vaj\'ed drobn\'e9 \'9aarv\'e1tky i men\'9a}{\'ed v\'e1lky.\ldblquote
\par \'84Co je to za lidi, tyhle severn\'ed n\'e1rody?\ldblquote zeptal se Prospero.
\par }{\f21 \'84V\'ect\'9aina z nich je sv\'ectlovlas\'fdch a modrook\'fdch. Jejich nejvy\'9a\'9a\'edm bohem je Ymir \endash ledov\'fd obr \endash p\'e1n mrazu, a ka\'9ed\'fd z \'e8etn\'fdch kmen\'f9 m\'e1 sv\'e9ho kr\'e1le. \'8eij\'ed v\'edce m\'e9n\'ec ko
\'e8ovn\'fdm \'9eivotem a jsou nesm\'edrn\'ec divoc\'ed. Bojuj\'ed cel\'fd den a pak se vydr\'9e\'ed nal\'e9vat pivem a vy\'f8v\'e1vat sv\'e9 divok\'e9 p\'edsn\'ec celou noc.\ldblquote
\par \'84Tak mi to p\'f8ipad\'e1, \'9ee od nich nem\'e1\'9a moc daleko,\ldblquote zasm\'e1l se Prospero. \'84Sm\'ecje\'9a se z pln\'e9ho hrdla, pije\'9a jako bezedn\'fd a zn\'e1\'9a bezpo\'e8et divok\'fdch p\'edsn\'ed. Na druh\'e9 stran\'ec jsem nevid\'ec
l jin\'e9ho Cimme\'f8ana, kter\'fd by pil n\'ecco jin\'e9ho ne\'9e vodu, kter\'fd by se sm\'e1l nebo zp\'edval v\'edc, ne\'9e pochmurn\'e9 poh\'f8ebn\'ed zp\'ecvy.\ldblquote
\par \'84Mo\'9en\'e1 je to tou zem\'ed, ve kter\'e9 \'9eij\'ed,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl kr\'e1l. \'84Chmurn\'ecj\'9a\'ed zem\'ec snad neexistuje \endash sam\'e9 kopce, porostl\'e9 \'e8ern\'fdmi lesy, nebe v\'ec\'e8n\'ec zata\'9een\'e9 ocelov\'ec \'9aed\'fd
mi mraky a divok\'fd v\'edtr, kter\'fd je\'e8\'ed v \'fadol\'edch.\ldblquote
\par \'84Potom se nediv\'edm, \'9ee tam vyr\'f9staj\'ed tak zachmu\'f8en\'ed lid\'e9,\ldblquote pokra\'e8oval v \'f8e\'e8i Prospero a pokr\'e8il opanc\'e9\'f8ovan\'fdmi rameny. Hlavou mu prob\'echla vzpom\'ednka na usm\'ecvav\'e9 pl\'e1n\'ec Poitainu, nejji
\'9en\'ecj\'9a\'ed aquilonsk\'e9 provincie, kde na modr\'e9 obloze v\'ec\'e8n\'ec sv\'edtilo slunce a \'9airok\'e9 \'f8eky se l\'edn\'ec valily \'farodn\'fdmi n\'ed\'9einami.
\par \'84To se nem\'f9\'9ee zm\'ecnit ani te\'ef, ani v budoucnu,\ldblquote odpov\'eddal mu Conan, \'84nejvy\'9a\'9a\'edm cimmersk\'fdm bohem je Crom a jeho temn\'e9 p\'f8\'edbuzenstvo a ten s\'eddl\'ed na ho\'f8e Ben Morgh, na m\'edst\'ec v\'ec\'e8n\'e9
mlhy, bez slunce, kde je sv\'ect mrtv\'fdch. Mitro! \'8eivot Aesi\'f8an\'f9 mi byl mnohem v\'edc po chuti.\ldblquote
\par \'84No,\ldblquote zasm\'e1l se Prospero, \'84\'9aediv\'e9 kopce Cimmerie jsi nechal daleko za sebou! Tak\'9ee j\'e1 se te\'ef vyd\'e1m na cestu, ale slibuji ti, \'9ee na dvo\'f8e kr\'e1le Numy vypiju na tv\'e9 zdrav\'ed poh\'e1r toho nejlep\'9a\'ed
ho nemedijsk\'e9ho v\'edna!\ldblquote
\par \'84Dobr\'e1,\ldblquote zavr\'e8el kr\'e1l, \'84ale Numovy tane\'e8nice l\'edbej s\'e1m za sebe, aby nedo\'9alo k n\'ecjak\'e9 mezin\'e1rodn\'ed z\'e1pletce!\ldblquote
\par Jeho naka\'9eliv\'fd sm\'edch prov\'e1zel Prospera na cest\'ec z m\'ed}{stnosti.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par
\par }\pard \s16\qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b 3.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b
\par }\pard \s16\qr\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\i\f21 Velik\'fd Set se sto\'e8il k sp\'e1nku v dutin\'e1ch pyramid
\par ve st\'ednu hrob\'f9, st\'edn jeho uct\'edva\'e8\'f9 m\'f9\'9ee\'9a z\'f8\'edt
\par }{\i do hlubin vol\'e1m, kam nevnikne zrak slunce zlat\'fd,
\par }{\i\f21 podpo\'f8 m\'ec v nen\'e1visti m\'e9, ty mocn\'fd, z\'e1\'f8\'edc\'ed a \'9aupinat\'fd!}{
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par }\pard \s16\qj\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\f21 Slunce zapadalo a lemovalo zele\'f2 a mod\'f8 pralesa pom\'edjivou zlatou krajkou. Posledn\'ed paprsky se bl\'fdskav\'ec odr\'e1\'9eely od siln\'e9ho zlat\'e9ho \'f8et\'eczu, kter\'fd
m si pohr\'e1vala buclat\'e1 ruka Diona z Attala. \'8alechtic sed\'ecl uprost\'f8ed sv\'e9 zahrady \endash planouc\'ed z\'e1plavy kv\'ectin a rozkvetl\'fdch strom\'f9, kter\'e1 byla mistrovsk\'fdm }{d}{\f21 \'edlem zahradnick\'e9ho um\'ecn\'ed. Neklidn
\'ec posunoval tlust\'e9 t\'eclo sem a tam na mramorov\'e9m sed\'e1tku a rozhl\'ed\'9eel se neklidn\'ec kolem, jakoby ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem \'e8ekal nep\'f8\'e1telsk\'fd \'fatok. Sed\'ecl uprost\'f8ed kruhov\'e9 skupiny \'9at\'edhl\'fdch strom\'f9
, kter\'e9 mu nad hlavou z propleten\'fdch lis}{t}{\f21 \'f9 tvo\'f8ily hust\'e9, stinn\'e9 loub\'ed. Na dosah ruky mu st\'f8\'edbrn\'ec zur\'e8ela mal\'e1 font\'e1na a hlasy dal\'9a\'edch, podobn\'fdch font\'e1n v zahrad\'ec, se propl\'e9taly v tich\'e9
, nekone\'e8n\'e9 symfonii.
\par Dionus byl v zahrad\'ec t\'e9m\'ec\'f8 s\'e1m, jeho jedin\'fdm spole\'e8n\'edkem byl tmav\'fd obr, kter\'fd se rozlo\'9eil na vedlej\'9a\'edm mramorov\'e9m sed\'e1tku a pozoroval barona hlubok\'fdma, chmurn\'fdma o\'e8ima. Dionus si Thoth\endash Amona p
\'f8\'edli\'9a nev\'9a\'edmal. V\'ecd\'ecl sice, \'9ee tomuto otrokovi Ascalante neoby\'e8ejn\'ec d\'f9v\'ec\'f8uje, ale jako pro velkou \'e8\'e1st bohat\'fdch lid\'ed, bylo i pod jeho d\'f9stojnost zab\'fdvat }{s}{\f21 e n\'eck\'fdm, kdo nepat\'f8
il do jeho spole\'e8ensk\'e9 t\'f8\'eddy.
\par \'84Jste zbyte\'e8n\'ec nerv\'f3zn\'ed,\ldblquote \'f8ekl Thoth\endash Amon. \'84Ten pl\'e1n nem\'f9\'9ee selhat!\ldblquote
\par \'84Ascalante se m\'f9\'9ee dopustit chyb, jako ka\'9ed\'fd,\ldblquote odsekl Dionus a p\'f8i pouh\'e9 p\'f8edstav\'ec ne\'fasp\'ecchu mu na \'e8ele vyrazily kapky potu.
\par }{\'84Ascalante ne!\ldblquote u\'9akl\'edbl se Stygijec divoce, \'84jinak bych nebyl jeho otrokem, ale p\'e1nem.\ldblquote
\par }{\f21 \'84Co jsou to za \'f8e\'e8i?\ldblquote nep\'f8\'edtomn\'ec odpov\'ecd\'ecl Dionus, jeho\'9e my\'9alenky bloudily n\'eckde jinde.
\par Thoth\endash Amonovi se z\'fa\'9eily o\'e8i. P\'f8es ve\'9aker\'e9 sv\'e9 \'9eelezn\'e9 ovl\'e1d\'e1n\'ed m\'ecl touhu u\'9e u\'9e vybuchnout dlouho v\'eczn\'ecnou potupou, nen\'e1vist\'ed a divokou zu\'f8ivost\'ed. Byl ochoten vsadit v\'9a
e na jednu kartu a riskovat. Co si v\'9aak neuv\'ecdomil, bylo to, \'9ee ho Dionus nevid\'ed jako mysl\'edc\'ed lidskou bytost, ale jednodu\'9ae jako otroka a tedy jako tvora, kter\'fd si nezaslou\'9e\'ed pozorn}{ost.
\par }{\f21 \'84Poslouchej m\'ec,\ldblquote \'f8ekl Thoth, \'84stane\'9a se kr\'e1lem. M\'e1lo v\'9aak zn\'e1\'9a cesty, kter\'fdmi se ub\'edraj\'ed Ascalantovy my\'9alenky. A\'9e bude Conan mrtev, nesm\'ed\'9a Ascalantovi uv\'ec\'f8it. J\'e1
ti mohu pomoci. A pomohu ti, ochr\'e1n\'ed\'9a\endash li mne, a\'9e se dostane\'9a k moci.\ldblquote
\par \'84Posly\'9a, m\'f9j pane, tam na Jihu jsem byl mocn\'fdm \'e8arod\'ecjem. Lid\'e9 mluvili o Thoth\endash Amonovi stejn\'ec, jako mluvili o Rammonovi. Stygick\'fd kr\'e1l Otespon m\'ec poctil nesm\'edrn\'fdm vyznamen\'e1n\'edm.\ldblquote
\par \'84Svrhl \'e8arod\'ecje z t\'ecch nejvy\'9a\'9a\'edch m\'edst, jen aby mne mohl postavit nad n\'ec. Ti m\'e1gov\'e9 m\'ec potom nen\'e1vid\'ecli, ale b\'e1li se m\'ec, proto\'9ee jsem m\'ecl moc nad bytostmi vn\'ecj\'9a\'ed strany, kter\'e9 p\'f8ich\'e1
zely dle m\'e9 v\'f9le a vykon\'e1valy m\'e9 rozkazy. U Seta! V t\'ecch dob\'e1ch si \'9e\'e1dn\'fd z m\'fdch nep\'f8\'e1tel nebyl jist t\'edm, \'9ee se neprobud\'ed o p\'f9lnoci a neuc\'edt\'ed na sv\'e9m hrdle zak\'f8iven\'e9 pa\'f8\'e1ty}{ }{\f21 n\'ec
kter\'e9ho z m\'fdch p\'f8\'ed\'9aern\'fdch slu\'9eebn\'edk\'f9! Provozoval jsem temnou a stra\'9alivou magii s Had\'edm prstenem, kter\'fd kdysi n\'e1le\'9eel samotn\'e9mu Setovi a kter\'fd jsem na\'9ael v temnot\'e1ch prastar\'e9 hrobky. Ta hrobka, d
\'ecsiv\'e9 m\'edsto skoro m\'edli pod zem\'ed, byla prastar\'e1 u\'9e ve dnech}{,}{\f21 kdy prap\'f8edci dne\'9an\'edch lid\'ed vylezli z bahnit\'fdch oce\'e1n\'f9.\ldblquote
\par \'84Jak\'fdsi zlod\'ecj mi v\'9aak Prsten ukradl a m\'e1 s\'edla byla zlomena. M\'e1gov\'e9 povstali, aby mne svrhli, a j\'e1 prchal. V p\'f8evleku za poh\'e1n\'ec\'e8e velbloud\'f9 jsem cestoval s karavanou do kothsk\'e9 zem\'ec, kdy\'9e n\'e1s p\'f8epad
li Ascalanteho bandit\'e9! Cel\'e1 karavana byla pobita do posledn\'edho mu\'9ee, jen j\'e1 jsem p\'f8e\'9eil ten masakr. Zachr\'e1nil jsem si \'9eivot t\'edm, \'9ee jsem Ascalantemu p\'f8iznal, kdo skute\'e8n\'ec jsem, a p\'f8\'edsahal jsem, \'9e
e mu budu v\'ecrn\'ec slou\'9eit. Tohle pouto se v\'9aak uk\'e1zalo b\'fdt ne}{s}{\f21 m\'edrn\'ec trpk\'fdm!\ldblquote
\par \'84Aby m\'ec skute\'e8n\'ec dr\'9eel pevn\'ec v rukou, napsal v\'9ae, co o mn\'ec v\'ecd\'ecl, a pergamen sv\'ec\'f8il do \'faschovy kn\'eczi \endash poustevn\'edkovi, kter\'fd \'9eije v pustin\'ec na ji\'9en\'edch hranic\'edch Kothu. Nemohu do n\'ec
j vrazit d\'fdku, kdy\'9e sp\'ed, ani ho zradit jeho nep\'f8\'e1tel\'f9m, proto\'9ee pak by poustevn\'edk rozpe\'e8etil pergamen a p\'f8e\'e8etl jej. Tak zn\'ecl Ascalanteho p\'f8\'edkaz. A pak by poslal zpr\'e1vu do Stygie...\ldblquote
\par Thoth se znovu ot\'f8\'e1sl a hn\'ec\'ef jeho k\'f9\'9ee se zm\'ecnila na popelavou \'9ae\'ef.
\par \'84V Aquilonii m\'ec nikdo nezn\'e1,\ldblquote pokra\'e8oval, \'84jakmile by se v\'9aak m\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9 ve Stygii dozv\'ecd\'ecli, kde jsem, ani ta polovina sv\'ecta, kter\'e1 m\'ec od nich d\'ecl\'ed, by m\'ec p\'f8ed nimi neuchr\'e1nila. P
\'f8ipravili by mi takov\'fd osud, konec tak p\'f8\'ed\'9aern\'fd, \'9ee by p\'f8ipravil o du\'9ai i bronzovou sochu. Jen kr\'e1l se sv\'fdmi hrady a z\'e1stupy \'9aerm\'ed\'f8\'f9 m\'ec m\'f9\'9ee}{ }{\f21 ochr\'e1nit. Proto jsem ti odhalil sv\'e9
tajemstv\'ed a proto se do\'9eaduji tv\'e9ho spole\'e8enstv\'ed. Mohu ti p\'f8isp\'ect svou moudrost\'ed a ty m\'ec m\'f9\'9ee\'9a ochr\'e1nit a jednoho dne jist\'ec najdu prsten...\ldblquote
\par \'84Prsten? Prsten?\ldblquote Thoth podcenil baron\'f9v nesm\'edrn\'fd egoismus. Dionus ani neposlouchal jeho slova, v\'9edy\'9d to byla jen slova otroka, ale byl zcela pono\'f8en do sv\'fdch vlastn\'edch my\'9alenek. Posledn\'ed Amonova slova v\'9a
ak zazvonila na zvonek jeho sebel\'e1sky a egocentrismu.
\par \'84Prsten?\ldblquote opakoval. \'84To mi p\'f8ipom\'edn\'e1 jednu v\'ecc. Toti\'9e m\'f9j prsten \'8at\'ecst\'ed. M\'e1m ho od jednoho shemitsk\'e9ho zlod\'ecje, kter\'fd mi p\'f8\'edsahal, \'9ee jej daleko na jihu ukradl n\'ecjak\'e9mu \'9a
amanovi nebo kouzeln\'edkovi. Tvrdil, \'9ee mi p\'f8inese \'9at\'ecst\'ed, a j\'e1 mu za n\'ecj, p\'f8i Mitrovi, opravdu bohat\'ec zaplatil. U boh\'f9, te\'ef pot\'f8ebuji v\'9aechno \'9at\'ecst\'ed, kter\'e9 m\'e1m, kd}{y}{\f21 \'9e m\'ec
Volmana a Ascalante zat\'e1hli do toho jejich \'9apinav\'e9ho spiknut\'ed. Hned si sv\'f9j prsten vezmu na ruku!\ldblquote
\par Thoth vysko\'e8il a krev se mu nahrnula do tv\'e1\'f8e. O\'e8i mu divoce zapl\'e1ly a bylo vid\'ect, \'9ee t\'ec\'9ece ovl\'e1d\'e1 \'9a\'edlen\'fd vztek \'e8lov\'ecka, kter\'fd si uv\'ecdomil, \'9ee otev\'f8el s nad\'ecj\'ed sv\'e9 nitro tvrdohlav\'e9
mu, nadut\'e9mu a hloup\'e9mu sobci. Dionus si ho v\'f9bec nev\'9a\'edmal. Zvedl sedadlo jedn\'e9 z mramorov\'fdch lavic, kter\'e9 tvo\'f8ilo jak\'e9si tajn\'e9 v\'edko, a chvilku se p\'f8ehraboval v hrom\'e1dce rozmanit\'e9ho haramp\'e1d\'ed
. Byly tam divo\'9ask\'e9 medic\'edny, \'falomky}{ }{\f21 kost\'ed, podivn\'e9 talismany, p\'e1r kousk\'f9 lacin\'e9 bi\'9euterie a dokonce n\'eckolik horoskop\'f9, psan\'fdch na pergamenech, v\'9aechno v\'ecci, kter\'e9 Diona jeho pov\'ecr\'e8ivost p\'f8
inutila pe\'e8liv\'ec ulo\'9eit.
\par \'84\'c1, tady ho m\'e1me!\ldblquote v\'edt\'eczn\'ec pozvedl v pravici prsten zvl\'e1\'9atn\'edho vzhledu. Byl z kovu podobn\'e9ho m\'ecdi a byl vytvarov\'e1n do podoby \'9aupinat\'e9ho hada. Had\'ed t\'eclo bylo sto\'e8eno do t\'f8\'ed z\'e1vit\'f9
a zvl\'e1\'9atn\'ed bylo, \'9ee had po\'9e\'edral sv\'f9j vlastn\'ed ocas. Na m\'edst\'ec o\'e8\'ed byly zasazeny \'9elut\'e9 kameny, kter\'e9 se na sv\'ectle t\'f8pytily jako \'9eiv\'e9. V tom}{ }{\f21 okam\'9eiku vyk\'f8ikl Thoth\endash
Amon jako by jej n\'eckdo ude\'f8il. Dionus se rychle oto\'e8il, \'fasta se mu otev\'f8ela a tv\'e1\'f8 mu zb\'eclela strachem. Otrokovy o\'e8i ho\'f8ely pekeln\'fdm plamenem, tv\'e1\'f8 m\'ecl se\'9aklebenou do divok\'e9 masky a tmav\'e9, dlouh\'e9
ruce nap\'f8ahoval k Dionovi jako pa\'f8\'e1t}{y.
\par }{\f21 \'84Prsten! P\'f8i Setovi! Prsten!\ldblquote je\'e8el jako \'9a\'edlen\'fd. \'84M\'f9j prsten, m\'f9j ukraden\'fd prsten...\ldblquote
\par V Stygijcov\'ec ruce zabl\'fdskla ocel, mohutn\'e1 ruka se nap\'f8\'e1hla a plnou silou vrazila \'e8epel do tlust\'e9ho baronova t\'ecla. Dion\'f9v pi\'9ativ\'fd v\'fdk\'f8ik se n\'e1hle zm\'ecnil v tlumen\'e9 zabubl\'e1n\'ed a jeho t\'ec
lo ochablo jako voskov\'e1 figura v p\'f8etopen\'e9 m\'edstnosti. Byl hloup\'fd a jako hlup\'e1k tak\'e9 zem\'f8el, ani\'9e v\'ecd\'ecl pro\'e8. Thoth uchopil prsten ob\'ecma rukama a tmav\'e9 o\'e8i mu pl\'e1ly \'9a\'edlenou chtivost\'ed.
\par \'84M\'f9j prsten!\ldblquote \'9aeptal v naprost\'e9m vytr\'9een\'ed. \'84M\'e1 s\'edla!\ldblquote
\par }{Nikdo,}{\f21 ani s\'e1m Stygijec nev\'ed, jako dlouho se kr\'e8il nehybn\'fd nad t\'edm vysn\'ecn\'fdm a vytou\'9een\'fdm p\'f8edm\'ectem a s\'e1l do sv\'e9 \'e8ern\'e9 du\'9ae jeho zlou auru. Kdy\'9e se kone\'e8n\'ec probral ze sv\'e9
strnulosti a jeho mysl se vr\'e1tila z tajemn\'fdch hlubin, jimi\'9e bloudila, vych\'e1zel u\'9e m\'ecs\'edc. St\'f8\'edbrn\'fd svit vrhal dlouh\'e9 st\'edny na mramorov\'e9 op\'ecradlo zahradn\'edho sed\'e1tka, u jeho\'9e \'fapat\'ed bylo vid\'ect je
\'9at\'ec jeden st\'edn o n\'ecco temn\'ecj\'9a\'ed \endash tam le\'9eelo t\'eclo b\'fdval\'e9ho lorda z Attala.
\par \'84U\'9e nikdy, Ascalante, u\'9e je konec!\ldblquote \'9aeptal Stygijec a jeho o\'e8i mu v \'9aeru rud\'ec z\'e1\'f8ily. Podobal se up\'edrovi. Sehnul se, nabral si do dlan\'ec houstnouc\'ed krev z rud\'e9 kalu\'9ee, v n\'ed\'9e le\'9eelo t\'ec
lo jeho ob\'ecti, a vt\'edral ji do \'9elut\'fdch o\'e8\'ed m\'ecd\'ecn\'e9ho hada. \'8elutav\'e9 z\'e1blesky zmizely pod karm\'ednov\'fdm n\'e1nosem.
\par \'84Zakryj sv\'f9j zrak, tajemn\'fd plaze,\ldblquote zakl\'ednal Stygijec prsten \'9aepotem, p\'f8i n\'ecm\'9e tuhla krev v \'9eil\'e1ch. \'84Odvra\'9d sv\'f9j zrak od m\'ecs\'ed\'e8n\'edho sv\'ectla a obra\'9d jej k temn\'fdm proud\'f9m! Co vid\'ed\'9a
, ty, kter\'fd jsi z p\'f8\'edbuzenstva Setova? Koho p\'f8ivol\'e1\'9a z proud\'f9 noci? \'c8\'ed st\'edn za\'9eene prchaj\'edc\'ed sv\'ectlo? P\'f8ivolej ho ke mn\'ec, Set\'f9v hade}{!\ldblquote
\par }{\f21 Hladil \'9aupinat\'e9 t\'eclo podivn\'fdmi, krou\'9eiv\'fdmi pohyby prst\'f9, jejich\'9e \'9api\'e8ky se nakonec v\'9edy vr\'e1tily tam, kde za\'e8aly. Spolu s t\'edm, jak vyslovoval p\'f8\'ed\'9aern\'e1 jm\'e9na a zakl\'ednadla, kter\'e1
se uchovala u\'9e jen v podzemn\'edch katakomb\'e1ch tajemn\'e9 Stygie, kde se pohybuj\'ed p\'f8\'ed\'9aern\'e1 stvo\'f8en\'ed temnot, hlas mu klesal n\'ed\'9e a n\'ed\'9e.
\par Vzduch kolem n\'ecj se dal n\'e1hle do pohybu. Stejn\'ec, jak se \'e8e\'f8\'ed hladina vody v m\'edstech, kde se m\'e1 vyno\'f8it nezn\'e1m\'fd tvor, tak se za\'e8al pohybovat vzduch v okol\'ed stygijsk\'e9ho m\'e1ga. Uc\'edtil podivn\'fd, chladn\'fd z
\'e1van v\'ectru, kter\'fd prol\'e9tl kolem jako pr\'f9van z n\'e1hle otev\'f8en\'fdch dve\'f8\'ed. Za z\'e1dy c\'edtil \'e8\'edsi p\'f8\'edtomnost, ale neohl\'e9dl se. O\'e8i up\'edral na jedno jasn\'ec osv\'ectlen\'e9 m\'edsto na mramorov\'e9 zdi, na n
\'ecm\'9e se \'e8rtal nejasn\'fd st\'edn. Jak pokra\'e8oval ve sv\'fdch za\'f8\'edk\'e1v\'e1n\'edch, st\'edn rostl a st\'e1}{v}{\f21 al se \'e8\'edm d\'e1l z\'f8eteln\'ecj\'9a\'ed, a\'9e se prom\'edtal p\'f8ed Thoth\endash Amonem ostr\'fd a p\'f8\'ed\'9a
ern\'fd. Tvarem se podobal obrovsk\'e9mu pavi\'e1novi, ale v d\'ecjin\'e1ch sv\'ecta, dokonce ani v historii Stygie nekr\'e1\'e8el po tv\'e1\'f8i Zem\'ec takov\'fd pavi\'e1n. Thoth\endash Amon se na to p\'f8\'ed\'9aern\'e9 stvo\'f8en\'ed st\'e1le je\'9a}{
t}{\f21 \'ec p\'f8\'edmo nepod\'edval, ale te\'ef s\'e1hl do opasku, kde m\'ecl zastr\'e8en\'fd lehk\'fd sand\'e1l sv\'e9ho p\'e1na. Nosil jej neust\'e1le u sebe v tajn\'e9 nad\'ecji, \'9ee se mu p\'f8ece jen poda\'f8\'ed jednou jej pou\'9e\'edt, pr\'e1v
\'ec k tomuto \'fa\'e8elu. Te\'ef jej uchopil a hodil p\'f8es rameno.
\par \'84Prohl\'e9dni si jej dob\'f8e, otroku prstenu!\ldblquote vyk\'f8ikl. \'84Najdi toho, kdo jej nosil, a zni\'e8 ho! Pohle\'ef mu do o\'e8\'ed a rozdr\'9d mu du\'9ai d\'f8\'edv, ne\'9e mu rozs\'e1pe\'9a hrdlo! Zab ho! Zab ho,\ldblquote a ve slep\'e9m v
\'fdbuchu v\'e1\'9an\'ec dodal Stygijec, \'84a v\'9aechny, kte\'f8\'ed budou s n\'edm!\ldblquote
\par }{Thoth pozoroval st\'edn na b\'edl\'e9 zdi a v}{\f21 id\'ecl, jak obludn\'e9 stvo\'f8en\'ed sehnulo hlavu a nas\'e1valo pach jako p\'f8\'ed\'9aern\'fd oha\'f8. Pak se nestv\'f9rn\'e1 hlava na okam\'9eik pozvedla vzh\'f9ru, obluda se oto\'e8
ila a zmizela ve st\'ednech, jako v\'edtr mezi stromy. Stygijec pozvedl pa\'9ee v nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9 radosti a o\'e8i i zuby mu zable}{s}{\f21 kly v m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle.
\par Str\'e1\'9en\'fd, kter\'fd dr\'9eel hl\'eddku za zd\'ed zahrad, vyk\'f8ikl hr\'f9zou, kdy\'9e uvid\'ecl, jak stra\'9aideln\'fd, \'e8ern\'fd st\'edn p\'f8esko\'e8il vysokou ze\'ef a s rud\'ec bl\'fdskaj\'edc\'edma o\'e8ima prob\'echl kolem. P\'f8\'ed\'9a
ern\'fd tvor v\'9aak zmizel tak rychle, \'9ee ne\'9a\'9dastn\'fd voj\'e1k zbytek noci p\'f8em\'fd\'9alel, zda to byl p\'f8elud nebo zda si chvilku zd\'f8\'edml a jen se mu to zd\'e1lo.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par
\par }\pard \s16\qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b 4.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b
\par }\pard \s16\qr\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\i\f21 V dob\'e1ch, kdy byla zem\'ec mlad\'e1, \'e8lov\'eck sl\'e1b
\par a no\'e8n\'ed m\'f9ry ovl\'e1daly sv\'ect
\par spojeni ohn\'ecm, ocel\'ed a \'9a\'9d\'e1vou stromu u pasu
\par my zem\'ed kr\'e1\'e8eli, j\'e1 a had\'ed b\'f9h Set.
\par Te\'ef v\'ec\'e8n\'fd sen sn\'edm v \'e8ern\'e9m srdci skal
\par }{\i a stalet\'ed jak kapky do skal bu\'9a\'ed,
\par j\'e1 toho v duchu vol\'e1m jm\'e9no tis\'edckr\'e1t,
\par kdo s Hadem bojoval by o mou du\'9ai!
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par }\pard \s16\qj\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\f21 Kr\'e1l Conan d\'f8\'edmal a snil ve sv\'e9 obrovsk\'e9 lo\'9enici, pod zlacenou kopul\'ed stropu. Zd\'e1lo se mu, \'9ee vid\'ed zv\'ed\'f8en\'e9 kotou\'e8e nepr\'f9hledn\'e9 ml
hy a pak odkudsi zaslechl zvl\'e1\'9atn\'ed vol\'e1n\'ed, slab\'e9 a vzd\'e1len\'e9, ale tak nal\'e9hav\'e9, \'9ee ho musel n\'e1sledovat. S me\'e8em v ruce proch\'e1zel hustou mlhou, kter\'e1 se p\'f8evalovala jako tmav\'e1 mra\'e8na. Volaj\'edc\'ed
hlas pomalu s\'edlil a st\'e1val se srozumiteln\'fdm. Conan n\'e1hle pochopi}{l}{\f21 , \'9ee hlas, kter\'fd se k n\'ecmu nesl p\'f8es propasti Vesm\'edru a \'c8asu, vol\'e1 jeho vlastn\'ed jm\'e9no.
\par Mlha pomalu z\'f8\'eddla a Conan vid\'ecl, \'9ee se ocitl v obrovsk\'e9, tmav\'e9 chodb\'ec, kter\'e1 byla vytes\'e1na v solidn\'ed, \'e8ern\'e9 sk\'e1le. Chodba sice nebyla osv\'ectlena, ale jak\'fdmsi podivn\'fdm kouzlem vid\'ecl pr\'e1v\'ec tak jasn
\'ec jako ve dne. Podlaha, strop i st\'ecny byly vyhlazeny do matn\'e9ho lesku a vyzdobeny \'f8ezan\'fdmi postavami prad\'e1vn\'fdch hrdin\'f9 a polozapomenut\'fdch boh\'f9. Ot\'f8\'e1sl se, kdy\'9e letmo zahl\'e9dl nejasn\'e9 obrysy Star\'fdch Bezejmenn
\'fdch a byl si t\'e9m\'ec\'f8 jist}{,}{\f21 \'9ee touto chodbou nepro\'9ala noha smrteln\'edka cel\'e1 stalet\'ed.
\par Pak do\'9ael k \'9airok\'e9mu schodi\'9ati vysekan\'e9mu ve sk\'e1le a ob\'ec st\'ecny stoupaj\'edc\'ed vzh\'f9ru byly vyzdobeny esoterick\'fdmi symboly tak prastar\'fdmi a tak p\'f8\'ed\'9aern\'fdmi, \'9ee se kr\'e1l Conan ot\'f8\'e1
sl odporem. Samo schodi\'9at\'ec bylo pokryto odpudiv\'fdmi podobami prastar\'e9ho hada Seta tak, \'9ee p\'f8i ka\'9ed\'e9m kroku spo\'e8inula kr\'e1lova noha na hlav\'ec jedn\'e9 z nich. Tato skute\'e8nost ho nikterak neuklid\'f2ovala.
\par Tajemn\'fd hlas ho v\'9aak volal na dal\'9a\'ed cestu a Conan nakonec dorazil v t\'e9 temnot\'ec, neproniknuteln\'e9 norm\'e1ln\'edm zrakem, do podivn\'e9 hrobky a na sarkof\'e1gu vid\'ecl matn\'fd obrys sed\'edc\'ed postavy s dlouh\'fdmi, b\'edl\'fd
mi vousy. Conanovi se zje\'9eily vlasy v z\'e1tylku a pevn\'ecji sev\'f8el rukov\'ec\'9d sv\'e9ho me\'e8e, postava k n\'ecmu v\'9aak promluvila hrobov\'fdm hlasem.
\par \'84\'d3, mu\'9e}{i, zn\'e1\'9a mne?\ldblquote
\par \'84U Croma, nikoliv!\ldblquote zaklel kr\'e1l.
\par }{\f21 \'84V\'ecz tedy, \'e8lov\'ec\'e8e,\ldblquote \'f8ekl sta\'f8ec, \'84\'9ee m\'e9 jm\'e9no je Epemitreus.\ldblquote
\par \'84Ale Epemitreus \endash V\'ecdouc\'ed, je p\'f8ece mrtev v\'edc ne\'9e patn\'e1ct set let!\ldblquote zadrhl kr\'e1l.
\par \'84Sly\'9a!\ldblquote pokra\'e8oval sta\'f8ec panova\'e8n\'ec v \'f8e\'e8i. \'84Kdy\'9e hod\'ed\'9a do \'e8ern\'fdch vod jezera obl\'e1zek, vytvo\'f8\'ed se kola, kter\'e1 za \'e8as doraz\'ed i k n\'ecj vzd\'e1len\'ecj\'9a\'edmu b\'f8ehu. Stejn\'ec
tak ud\'e1losti, kter\'e9 roz\'e8e\'f8ily hladinu \'9eivota v \'f8\'ed\'9ai temnot, dorazily i ke mn\'ec a pronikly pod hladinu m\'e9ho sp\'e1nku. Sledoval jsem dob\'f8e tv\'e9 kroky, Conane z Cimmer}{i}{\f21 e, nebo\'9d nese\'9a znamen\'ed velik\'fdch
\'e8in\'f9 a jsi prap\'f9vodcem velk\'fdch ud\'e1lost\'ed. Te\'ef v\'9aak ohro\'9euje tvou zem zk\'e1za a nebezpe\'e8\'ed, proti kter\'fdm je tv\'f9j me\'e8 zcela bezmocn\'fd.\ldblquote
\par \'84Mluv\'ed\'9a v h\'e1dank\'e1ch,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl nejist\'ec Conan, \'84uka\'9e mi m\'e9ho nep\'f8\'edtele a j\'e1 mu rozetnu lebku a\'9e}{ po bradu.\ldblquote
\par }{\f21 \'84\'8aet\'f8i si svou divokost pro nep\'f8\'e1tele z masa a kost\'ed,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl mu sta\'f8ec, \'84nejsou to lid\'e9, proti kter\'fdm t\'ec mus\'edm chr\'e1nit. Existuj\'ed temn\'e9 sv\'ecty, o nich\'9e m\'e1 smrteln\'fd \'e8lov
\'eck sotva tu\'9aen\'ed. Tam se pl\'ed\'9e\'ed ve st\'ednech beztvar\'e9 hr\'f9zy \endash nep\'f8\'e1tel\'e9, kte\'f8\'ed mohou b\'fdt p\'f8ivol\'e1ni z vn\'ecj\'9a\'edho sv\'ecta a kte\'f8\'ed na sebe p\'f8
ijmou hmotnou podobu, aby mohli plnit rozkazy zl\'fdch \'e8arod\'ecj\'f9. V tv\'e9m dom\'ec je had, \'f3 kr\'e1li, jedovat\'e1 zmije, kter\'e1 ohro\'9euje cel\'e9 kr\'e1lovstv\'ed. P\'f8iplazila se ze Stygie a v du\'9ai ukr\'fdv\'e1 temn\'e1 kouzla a temn
\'e9}{ }{\f21 \'famysly. Tak jako sp\'edc\'ed \'e8lov\'eck sn\'ed o odporn\'e9m hadu, kter\'fd se plaz\'ed opod\'e1l, tak jsem i j\'e1 vyc\'edtil p\'f8\'edtomnost odporn\'e9ho uct\'edva\'e8e Setova. Je opil\'fd nesm\'edrnou silou a \'fadery, jimi\'9e
se chyst\'e1 zni\'e8it sv\'e9 nep\'f8\'e1tele, by mohl rozdrtit cel\'e9 kr\'e1lovstv\'ed. Povolal jsem t\'ec}{ }{\f21 k sob\'ec, abych ti p\'f8edal zbra\'f2, kter\'e1 ti pom\'f9\'9ee zv\'edt\'eczit nad n\'edm i jeho pekeln\'fdmi pomocn\'edky.\ldblquote
\par \'84Pro\'e8 to v\'9aechno?\ldblquote ptal se u\'9easl\'fd kr\'e1l. \'84Lid\'e9 \'f8\'edkaj\'ed, \'9ee sp\'ed\'9a kdesi v nitru hory Golamiry, odkud se tv\'f9j duch vyno\'f8\'ed na neviditeln\'fdch k\'f8\'eddlech jen v nejt\'ec\'9e\'9a\'edch dob\'e1
ch, aby p\'f8isp\'ecl na pomoc kr\'e1lovstv\'ed Aquilonsk\'e9mu. Ale j\'e1, j\'e1 jsem cizinec a nav\'edc je\'9at\'ec barbar!\ldblquote
\par \'84Upokoj se!\ldblquote podivn\'fd hlas rozechv\'ecl cel\'fd \'9aer\'fd prostor. \'84Osud Aquilonie je spojen s osudem tv\'fdm. V pavu\'e8in\'e1ch osudu te\'ef uv\'edzlo mnoho lid\'ed a v jeho nitru se daly do pohybu obrovsk\'e9 ud\'e1losti. P\'f8
ed mnoha stalet\'edmi sv\'edral zemi ve sv\'e9m sev\'f8en\'ed Set, tak jak sv\'edr\'e1 ve sv\'fdch z\'e1vitech ne\'9a\'9dastnou ob\'ec\'9d had \endash \'9akrti\'e8. J\'e1 jsem s n\'edm bojoval cel\'fd sv\'f9j \'9eivot a ten byl del\'9a\'ed, ne\'9e \'9e
ivoty t\'f8\'ed oby\'e8ejn\'fdch lid\'ed. Zahnal jsem ho a\'9e do }{v}{\f21 \'ec\'e8n\'fdch st\'edn\'f9 tajemn\'e9ho Jihu, ale v temn\'e9 Stygii je st\'e1le je\'9at\'ec dost lid\'ed, kte\'f8\'ed tohoto Arcid\'e9mona uct\'edvaj\'ed. Tak, jak jsem vedl v
\'e1lku se Setem, bojoval jsem i proti jeho uct\'edva\'e8\'f9m a slu\'9eebn\'edk\'f9m. Pozvedni sv\'f9j me\'e8!\ldblquote
\par Nic nech\'e1paj\'edc\'ed Conan nap\'f8\'e1hl sv\'f9j t\'ec\'9ek\'fd me\'e8 k tajemn\'e9 postav\'ec. Sta\'f8ec vzt\'e1hl prst a na\'e8rtl na \'9airokou \'e8epel, kousek pod st\'f8\'edbrnou z\'e1\'9atitou podivn\'fd symbol, kter\'fd v \'9aeru z\'e1\'f8il b
\'edl\'fdm sv\'ectlem. V tomt\'e9\'9e okam\'9eiku zmizel sarkof\'e1g, hrobka i tajemn\'fd sta\'f8ec a zmaten\'fd Conan se vzty\'e8il na sv\'e9m \'9airok\'e9m lo\'9ei }{v}{\f21 kr\'e1lovsk\'e9 lo\'9enici. Postavil se a st\'e1le je\'9at\'ec nap\'f9l om\'e1
men\'fd podivn\'fdm snem si uv\'ecdomil, \'9ee v ruce sv\'edr\'e1 sv\'f9j me\'e8. Pak uc\'edtil, jak mu po z\'e1dech p\'f8eb\'echl mr\'e1z, proto\'9ee na \'e8epeli zbran\'ec byl vyryt symbol v podob\'ec f\'e9nixe. Vzpomn\'ecl si, \'9ee ve sv\'e9m snu vid
\'ecl sochu }{t}{\f21 ohoto z\'e1zra\'e8n\'e9ho pt\'e1ka v krypt\'ec, kde zdobila sarkof\'e1g. Te\'ef si nebyl jist, zda to byla skute\'e8n\'ec jen socha, a nad podivnost\'ed v\'9aeho, co za\'9eil, mu znovu p\'f8eb\'echl po z\'e1dech mr\'e1z. Jak zamy\'9a
len\'ec st\'e1l, usly\'9ael n\'e1hle zven\'e8\'ed, z chodby, podivn\'fd, pl\'ed\'9eiv\'fd zvuk. To ho p}{r}{\f21 obralo k \'9eivotu a bez jedin\'e9ho zav\'e1h\'e1n\'ed si za\'e8al p\'f8ip\'ednat zbroj. Znovu se z n\'ecj stal ned\'f9v\'ec\'f8iv\'fd a ostra
\'9eit\'fd barbar, tvor podobn\'fd \'9aed\'e9mu vlku, zahnan\'e9mu do kouta.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par
\par }\pard \s16\qc\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b 5.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\b
\par }\pard \s16\qr\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {\i J\'e1 narodil se v drsn\'e9 zemi
\par }{\i\f21 pod temn\'fdm nebem, v\'ec\'e8n\'ec \'9aediv\'fdm.
\par Vzd\'eclan\'e9 n\'e1rody? Pozl\'e1tko um\'ecn\'ed a le\'9e.
\par J\'e1 s nimi \'9eiji, co v\'9aak o nich v\'edm?
\par Odst\'edny \'f8e\'e8i, takt a jemn\'fd \'9eert,
\par v\'9aechno je marn\'e9, kdy\'9e me\'e8 zazp\'edval!
\par Tak do \'fatoku, psi! A smrti do n\'e1ru\'e8e!
\par J\'e1 d\'f8\'edv ne\'9e kr\'e1lem, mu\'9eem jsem se stal.
\par \endash Epos Cesta kr\'e1l\'f9 \endash
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par }\pard \s16\qj\fi720\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {Tichem, kter\'e9 halilo hlavn\'ed chodbu kr\'e1l}{\f21 ovsk\'e9ho pal\'e1ce, se pl\'ed\'9eilo dvacet tich\'fdch postav. Nohy a\'9d u\'9e bos\'e9, \'e8i obut\'e9 v m\'eckk\'e9 k\'f9\'9ei, na\'9a
lapovaly kradmo a ani na mramorov\'fdch dla\'9edic\'edch, ani na siln\'fdch koberc\'edch nevyd\'e1valy nejmen\'9a\'ed zvuk. Na \'e8epel\'edch d\'fdk, me\'e8\'f9 a seker se rud\'ec odr\'e1\'9eelo sv\'ectlo pochodn\'ed}{,}{\f21 um\'edst\'ecn\'fd
ch v pravideln\'fdch vzd\'e1lenostech ve v\'fdklenc\'edch zdi.
\par \'84Te\'ef opatrn\'ec!\ldblquote zasy\'e8el Ascalante. \'84Ty tam, a\'9d jsi kdokoliv, p\'f8esta\'f2 tak hlasit\'ec fun\'ect! D\'f9stojn\'edk, kter\'fd vel\'ed no\'e8n\'edm hl\'eddk\'e1m, v\'ect\'9ainu z nich odvedl z t\'e9hle \'e8\'e1sti pal\'e1
ce a zbytek opil, ale stejn\'ec mus\'edme b\'fdt velice opatrn\'ed. Zp\'e1tky! P\'f8ich\'e1z\'ed hl\'eddka!\ldblquote
\par Cel\'fd hlou\'e8ek se ukryl za skupinu bohat\'ec zdoben\'fdch pil\'ed\'f8\'f9 a vz\'e1p\'ect\'ed pro\'9alo kolem vyrovnan\'fdm krokem deset obrovsk\'fdch gardist\'f9 v \'e8ern\'e9 zbroji. V\'ect\'9ain\'ec z nich se sice zra\'e8ily ve tv\'e1\'f8\'ed
ch pochybnosti, ale p\'f8esto n\'e1sledovali d\'f9stojn\'edka, kter\'fd je pr\'e1v\'ec odv\'e1d\'ecl z m\'edst, kde m\'ecli dr\'9eet str\'e1\'9e. S\'e1m d\'f9stojn\'edk byl nesm\'edrn\'ec bled\'fd, a kdy\'9e hl\'eddka proch\'e1zela kolem m\'ed
sta, kde byli ukryti spiklenci, v\'9aimli si, \'9ee si z tv\'e1\'f8e ut\'edr\'e1 rozt\'f8esenou rukou pot. Byl mlad\'fd a zradit kr\'e1le}{ }{\f21 bylo pro n\'ecj velice t\'ec\'9ek\'e9. V duchu prokl\'ednal sv\'e9 fanfar\'f3nstv\'ed, kter\'e9 zp\'f9
sobilo, \'9ee se zadlu\'9eil u lichv\'e1\'f8\'f9 a stal se figurkou v rukou politick\'fdch intrik\'e1n\'f9.
\par Kroky hl\'eddky utichly kdesi daleko v chodb\'ec.
\par \'84V\'fdborn\'ec!\ldblquote u\'9akl\'edbl se Ascalante. \'84Conan te\'ef sp\'ed nehl\'edd\'e1n. Kdyby n\'e1s chytili p\'f8i \'e8inu, je s n\'e1mi konec. M\'e1lokdo se v\'9aak zastane pam\'e1tky mrtv\'e9ho kr\'e1le!\ldblquote
\par \'84Tak jest, posp\'ec\'9ame!\ldblquote vyk\'f8ikl Rinaldo a z\'e1blesk jeho modr\'fdch o\'e8\'ed zast\'ednil i z\'e1blesk \'e8epele, kterou zato\'e8il nad hlavou. \'84M\'e1 \'e8epel u\'9e \'9e\'edzn\'ed! U\'9e supi se sl\'e9taj\'ed! Kup\'f8edu!
\ldblquote
\par Rychl\'fdmi kroky se vydali chodbou. Te\'ef u\'9e nedbali na opatrnost a zanedlouho se zastavili p\'f8ed ryt\'fdmi dve\'f8mi, na nich\'9e byl ve st\'f8edu um\'edst\'ecn kr\'e1lovsk\'fd drak \endash symbol Aquilonie.
\par \'84Gromeli!\ldblquote vy\'9at\'eckl Ascalante. \'84Vyraz ty dve\'f8e.\ldblquote
\par }{Obr se zhluboka nadechl a}{\f21 vrhl se mohutn\'fdm t\'eclem proti dve\'f8\'edm, kter\'e9 p\'f8i n\'e1razu zask\'f8\'edpaly a prohnuly se dovnit\'f8. Gromel se znovu p\'f8ikr\'e8il a znovu za\'fato\'e8il. Se zazvon\'ecn\'edm praskaly n\'fdty a t\'f8
\'ed\'9atilo se d\'f8evo a nakonec se dve\'f8e s d\'ecsiv\'fdm zaprask\'e1n\'edm z\'f8\'edtily dovnit\'f8.
\par \'84Vzh\'f9ru!\ldblquote za\'f8val Ascalante, jeho\'9e duch zdivo\'e8el v o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed krve.
\par \'84Dovnit\'f8!\ldblquote pozvedl hlas i Rinaldo. \'84Smrt tyranovi!\ldblquote
\par Vrhli se do dve\'f8\'ed, ale v t\'e9 chv\'edli zkamen\'ecli. V m\'edstnosti stanuli tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 Conanovi. Ne polonah\'e9mu mu\'9ei, kter\'fd byl nap\'f9l om\'e1men\'fd pr\'e1v\'ec probuzen ze sp\'e1nku, ale divok\'e9mu barbarovi, jeho\'9e
smysly byly bystr\'e9, jeho\'9e t\'eclo bylo kryto t\'e9m\'ec\'f8 p\'f8ipnut\'fdm brn\'ecn\'edm a kter\'fd v ruce t\'f8\'edmal t\'ec\'9ek\'fd me\'e8.
\par Na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik cel\'e1 sc\'e9na znehybn\'ecla. \'c8ty\'f8i vzbou\'f8en\'ed \'9alechtici ve vyra\'9een\'fdch dve\'f8\'edch, skupina hrdlo\'f8ez\'f9 nama\'e8kan\'fdch za nimi \endash ti v\'9aichni te\'ef st\'e1
li bez pohybu zmrazeni pohledem obra s mod\'f8e planouc\'edma o\'e8ima, kter\'fd st\'e1l uprost\'f8ed sv\'edcemi oz\'e1\'f8en\'e9 m\'edstnosti s me\'e8em v ruce. V tom okam\'9eiku padl Ascalant\'f9v zrak na mal\'fd stolek u hlavy kr\'e1lovsk\'e9ho lo\'9e
e, na n\'ecm\'9e le\'9eelo st\'f8\'edbrn\'e9 \'9eezl}{o}{\f21 a \'9at\'edhl\'e1 zlat\'e1 obrou\'e8ka \endash koruna Aquilonie. Ten pohled v n\'ecm rozdm\'fdchal pekelnou touhu.
\par \'84Na n\'ecj, vy lumpov\'e9!\ldblquote zaje\'e8el zbojn\'edk. \'84Je n\'e1s dvacet na jednoho a nav\'edc nem\'e1 nasazenou p\'f8ilbu!\ldblquote
\par To byla pravda. Na to, aby si Conan nasadil a zapnul t\'ec\'9ekou p\'f8\'edlbu s vysok\'fdm chocholem, mu u\'9e nezbyl \'e8as. Stejn\'ec tak u\'9e si nesta\'e8il p\'f8i\'9an\'ecrovat bo\'e8n\'ed \'e8\'e1sti panc\'ed\'f8e, ani strhnout ze zdi t\'ec\'9ek
\'fd \'9at\'edt. Ale i p\'f8es to byl Conan chr\'e1n\'ecn mnohem l\'e9pe, ne\'9e v\'ect\'9aina z \'fato\'e8n\'edk\'f9, s v\'fdjimkou Volmany a Fromela, kte\'f8\'ed byli v pln\'e9 zbroji.
\par }{Kr\'e1l}{\f21 na n\'ec vrhal p\'e1trav\'e9 pohledy, proto\'9ee je zat\'edm nepozn\'e1val. Oba \'9alechtici m\'ecli spu\'9at\'ecn\'e1 hled\'ed a Rinaldo si st\'e1hl kapuci pl\'e1\'9at\'ec hluboko do o\'e8\'ed. Na \'9e\'e1dn\'e9 domn\'ecnky v\'9aak nezb
\'fdval \'e8as. S \'f8evem, kter\'fd se odr\'e1\'9eel a\'9e od stropu, zaplavili \'fato\'e8n\'edci m\'edstnost. Gromel }{b}{\f21 yl v \'e8ele. Za\'fato\'e8il jako zdivo\'e8el\'fd b\'fdk, hlavu m\'ecl sklon\'ecnou mezi rameny a me\'e8 nap\'f8a\'9een\'fd
k smrteln\'e9mu bodnut\'ed. Conan se mu vrhl vst\'f8\'edc a cel\'e1 jeho nesm\'edrn\'e1 s\'edla se soust\'f8edila do pa\'9ee s t\'ec\'9ekou \'e8epel\'ed. Me\'e8 zasvi\'9at\'ecl v obrovsk\'e9m oblouku a dopadl na Bossoni\'e1n}{c}{\f21 ovu helmu. Helma i
\'e8epel praskly sou\'e8asn\'ec a Gromel se bezvl\'e1dn\'ec z\'f8\'edtil k zemi. Conan usko\'e8il se zbytkem zlomen\'e9ho me\'e8e v ruce zp\'ect.
\par \'84Gromel!\ldblquote vyplivl s pohrd\'e1n\'edm, kdy\'9e se praskl\'e1 helma svezla mrtv\'e9mu z hlavy a odkryla obli\'e8ej. Pak se na n\'ecj vrhl zbytek nep\'f8\'e1tel. Po \'9eebrech mezi hrudn\'edm a z\'e1dov\'fdm pl\'e1tem mu sjela \'e8epel d\'fd
ky a p\'f8ed o\'e8ima mu zableskla \'e8epel me\'e8e. Levou rukou odhodil \'fato\'e8n\'edka s d\'fdkou a mu\'9ee s me\'e8em ude\'f8il zbytkem sv\'e9 zbran\'ec jako palic\'ed do sp\'e1nku. Do tv\'e1\'f8e mu vyst\'f8\'edkl ne\'9a\'9dastn\'edk\'f9v mozek.
\par \'84V\'e1s p\'ect, hl\'eddejte dve\'f8e!\ldblquote k\'f8i\'e8el Ascalante, kter\'fd se pohyboval na okraji v\'ed\'f8\'edc\'edch \'e8epel\'ed. Ob\'e1val se, aby Conan neprorazil kruhem \'fato\'e8n\'edk\'f9 a neprchl. Bandit\'e9 se na okam\'9eik st\'e1
hli a jejich v\'f9dce jich n\'eckolik postr\'e8il k vyra\'9een\'fdch dve\'f8\'edm. T\'e9 chvilky vyu\'9eil Conan. P\'f8isko\'e8il ke zdi a strhl z n\'ed prastarou v\'e1le\'e8nou sekeru, kter\'e1 tady v\'edce ne\'9e p\'f9l stolet\'ed visela jako dekorace.
\par Z\'e1dy ke zdi se kr\'e1l rozhl\'e9dl po kruhu postav, kter\'e9 se k n\'ecmu bl\'ed\'9eily, a pak se vrhl do \'fatoku. Nebyl zvykl\'fd jen se br\'e1nit. Dokonce tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 zdrcuj\'edc\'ed p\'f8esile byl zvykl\'fd p\'f8en\'e9st boj na \'fa
zem\'ed nep\'f8\'edtele. Ka\'9ed\'fd jin\'fd by byl na jeho m\'edst\'ec mrtev a Conan s\'e1m nev\'ec\'f8il, \'9ee p\'f8e\'9eije, byl v\'9aak rozhodnut, \'9ee ne\'9e padne, zabije tolik nep\'f8\'e1tel, kolik to jen bude mo\'9en\'e9. Du\'9ae divocha v n\'ec
m zapl\'e1la touhou po boji a }{v}{\f21 u\'9a\'edch mu zazn\'ecly p\'edsn\'ec o d\'e1vno mrtv\'fdch hrdinech.
\par Vyrazil kup\'f8edu. Pod prvn\'edm \'faderem jeho sekery padl jeden zbojn\'edk s u\'9datou pa\'9e\'ed a \'e8elo sekery p\'f8i zp\'e1te\'e8n\'ed cest\'ec rozdrtilo hlavu druh\'e9ho. Kolem hlavy mu jedovat\'ec zasy\'e8el me\'e8, ale smrt jej p\'f8
ece jen o vl\'e1sek minula. Cimme\'f8an se zm\'ecnil ve vt\'eclen\'ed rychlosti. Jako tygr mezi \'fato\'e8\'edc\'edmi vlky uskakoval, ot\'e1\'e8el se, uh\'fdbal i \'fato\'e8il. Byl v neust\'e1l\'e9m pohybu, nesnadno zasa\'9eiteln\'fd, a t\'ec\'9ek\'e1
sekera okolo n\'ecj vytv\'e1\'f8ela bl\'fdskav\'fd kruh smrti.
\par Na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik se spiklenc\'f9m poda\'f8ilo kr\'e1le obklopit, zasyp\'e1vali jej naslepo ranami a t\'edsnili jej pouh\'fdm po\'e8tem, ale pak n\'e1hle ustoupili. Dva mrtv\'ed, le\'9e\'edc\'ed v krvi na podlaze, sv\'ecd\'e8ili o divokosti kr
\'e1lova \'fatoku, i kdy\'9e i Conan s\'e1m krv\'e1cel z men\'9a\'edch ran na pa\'9ei, krku a obou noh\'e1ch.
\par }{\'84Vy ske}{\f21 ty!\ldblquote vyk\'f8ikl Rinaldo a s planouc\'edma o\'e8ima si shrnul z \'e8ela kapuci. \'84M\'e1te z toho boje strach? Co\'9e chcete nechat despotu \'9e\'edt? Na n\'ecj!\ldblquote
\par Vyrazil kup\'f8edu a divoce se rozh\'e1n\'ecl zbran\'ed. Conan, kter\'fd ho poznal, mu p\'f8erazil kr\'e1tk\'fdm, t\'ec\'9ek\'fdm \'faderem sekery me\'e8 a siln\'fdm \'faderem otev\'f8en\'e9 ruky ho om\'e1men\'e9ho srazil na zem. Ascalantova \'e8epel zas
\'e1hla kr\'e1le do lev\'e9 pa\'9ee a n\'e1\'e8eln\'edk zbojn\'edk\'f9 si zachr\'e1nil \'9eivot jen t\'edm, \'9ee rychle klesl na kolena, p\'f8evalil se dozadu a tak se vyhnul let\'edc\'ed seky\'f8e. Sme\'e8ka se znovu vrhla kup\'f8edu a sek}{e}{\f21
ra svi\'9at\'ecla a drtila. Jeden z vousat\'fdch rv\'e1\'e8\'f9 se sehnul a za\'fato\'e8il pod sekerou kr\'e1lovi na nohy. Uchopil jej kolem kolen, chv\'edli z\'e1pasil s n\'ec\'e8\'edm, co mu p\'f8ipadalo jako \'9eelezn\'e1 v\'ec\'9e a zvedl hlavu sice v
\'e8as na to, aby vid\'ecl, jak se na n\'ecj sn\'e1\'9a\'ed ost\'f8\'ed sekery, n}{e}{\f21 v\'9aak u\'9e v\'e8as na to, aby se mu vyhnul. V tom kr\'e1tk\'e9m \'e8ase v\'9aak sta\'e8il jeden z jeho druh\'f9 zvednout sv\'f9j t\'ec\'9ek\'fd me\'e8 ob\'ec
ma rukama a zaseknout ho do kr\'e1lova lev\'e9ho ramene. \'c8epel pro\'9dala chr\'e1ni\'e8 a zas\'e1hla rameno pod n\'edm. B\'echem n\'eckolika vte\'f8in m\'ecl kr\'e1l panc\'ed\'f8 pl}{n\'fd krve.
\par }{\f21 Volmana, kter\'fd ve sv\'e9 netrp\'eclivost\'ed odstrkoval sv\'e9 druhy nalevo, napravo, se vrhl vp\'f8ed a zam\'ed\'f8il vra\'9eedn\'fd sek na kr\'e1lovu nechr\'e1n\'ecnou hlavu. Kr\'e1l klesl do hlubok\'e9ho pod\'f8epu a let\'edc\'ed \'e8
epel mu odsekla chom\'e1\'e8 vlas\'f9 z temene hlavy. Conan se oto\'e8il na pat\'ec a sekera prolet\'ecla vzduchem ve vodorovn\'e9m oblouku. Zas\'e1hl \'fato\'e8n\'edka plnou silou do boku, sekera projela ocelov\'fdm panc\'ed\'f8em jako m\'e1
slem a Volmana se z\'f8\'edtil k zemi se smrtelnou ranou, kter\'e1 mu otv\'edrala cel\'fd bok.
\par }{\'84Volmana!\ldblquote ti\'9ae se nadechl Conan. \'84S t\'edm trp}{\f21 asl\'edkem se znovu sejdu a\'9e v pekle!\ldblquote
\par Vzty\'e8il se, aby \'e8elil dal\'9a\'edmu Rinaldov\'ec \'9a\'edlen\'e9mu \'fatoku. B\'e1sn\'edk \'fato\'e8il bezhlav\'ec, ozbrojen\'fd pouze dlouhou d\'fdkou, a nesna\'9eil se v\'f9bec kr\'fdt. Conan usko\'e8il a pozvedl sekeru.
\par }{\'84Rinaldo!\ldblquote Jeho hlas byl pln\'fd nal\'e9havosti. \'84Ustup, }{\f21 nerad bych t\'ec zabil...\ldblquote
\par \'84Zem\'f8i, tyrane!\ldblquote vyk\'f8ikl \'9a\'edlen\'fd minstrel a vrhl se kup\'f8edu. Conan zadr\'9eoval osudn\'fd \'fader tak dlouho, a\'9e bylo pozd\'ec. Ude\'f8il ve slep\'e9m zoufalstv\'ed a\'9e v okam\'9eiku, kdy uc\'edtil, jak se mu do nechr
\'e1n\'ecn\'e9ho boku zakusuje \'e8epel Rinaldovy d\'fdky.
\par Rinaldo padl s roz\'9datou hlavou a Conan se zapot\'e1cel zp\'ect. Op\'f8el se o ze\'ef a mezi prsty, jimi\'9e si sv\'edral r\'e1nu, mu pr\'fd\'9atila krev.
\par \'84Tak, te\'ef v\'9aichni na n\'ecj, a\'9d to skon\'e8\'edme!\ldblquote zaje\'e8el Ascalante.
\par Conan se pevn\'ecji op\'f8el o ze\'ef a pozvedl sekeru. St\'e1l nehnut\'ec, jako socha p\'f8edstavuj\'edc\'ed neporazitelnost. Nohy do\'9airoka rozkro\'e8en\'e9, hlavu naklon\'ecnou kup\'f8edu, jednou rukou op\'f8en\'fd o ze\'ef, v druh\'e9 pozdvi\'9e
enou v\'e1le\'e8nou sekeru. Na nohou i pa\'9e\'edch se mu jako ocelov\'e1 lana vzdouvaly pletence sval\'f9 a obli\'e8ej m\'ecl pok\'f8iven\'fd v divok\'e9m po}{h}{\f21 rd\'e1n\'ed smrt\'ed. O\'e8i mu mod\'f8e pl\'e1ly krvav\'fdm z\'e1vojem, kter\'fd je z
\'e8\'e1sti oslepoval. Jeho protivn\'edci couvli v hr\'f9ze. Ti mu\'9ei, divoc\'ed lumpov\'e9, vrazi a zlo\'e8inci poch\'e1zeli p\'f8ece jen z rodu civilizovan\'fdch lid\'ed, vyr\'f9stali v civilizovan\'e9m sv\'ect\'ec, ale \'e8lov\'eck, kter\'fd te\'ef p
\'f8}{e}{\f21 d nimi st\'e1l, byl divok\'fd barbar, kter\'fd u\'9e do v\'ednku dostal schopnost zab\'edjet. Couvali, proto\'9ee tenhle um\'edraj\'edc\'ed tygr st\'e1le je\'9at\'ec mohl rozd\'e1vat smrt.
\par Conan jejich nejistotu vyc\'edtil a divoce a nemilosrdn\'ec se zasm\'e1l.
\par \'84Tak, kdo zem\'f8e prvn\'ed?\ldblquote procedil napuchl\'fd}{mi a krvav\'fdmi rty.
\par }{\f21 Ascalante sko\'e8il jako vlk a se stejnou obratnost\'ed jako vlk se zarazil uprost\'f8ed skoku, aby se s neuv\'ec\'f8itelnou rychlost\'ed vyhnul Conanov\'ec \'faderu.
\par Vrhl se k zemi, kde z\'f9stal na okam\'9eik le\'9eet. Vzduchem k n\'ecmu svi\'9at\'ecla smrt v podob\'ec sekery a Ascalante tak tak sta\'e8il mrsknout nohama a p\'f8evalit se stranou, kdy\'9e Conan zopakoval \'fader znovu. Tentokr\'e1t se \'e8
epel sekery zakousla n\'eckolik centimetr\'f9 do le\'9at\'ecn\'e9 podlahy a jen o vlas minula Ascalantovy pohybuj\'edc\'ed se nohy.
\par Dal\'9a\'ed z bandit\'f9 si vybral \'9apatn\'fd okam\'9eik k \'fatoku. Domn\'edval se toti\'9e, \'9ee se mu poda\'f8\'ed Conana zab\'edt d\'f8\'edv, ne\'9e vytrhne sekeru z podlahy. To byl ov\'9aem osudn\'fd omyl. Krvav\'e1 sekera vylet\'ecla vzh\'f9
ru a vz\'e1p\'ect\'ed dopadla jedin\'fdm bleskov\'fdm pohybem. Zakrv\'e1cen\'fd zbytek toho, co je\'9at\'ec p\'f8ed okam\'9eikem bylo \'9ei}{v}{\f21 \'fdm mu\'9eem, padlo pod nohy \'fato\'e8n\'edk\'f9.
\par V tom okam\'9eiku se z hrdla jednoho ze spiklenc\'f9, st\'f8e\'9e\'edc\'edch dve\'f8e, vydral vyd\'ec\'9aen\'fd v\'fdk\'f8ik. Na zdi se objevil podivn\'fd, obrovsk\'fd a znetvo\'f8en\'fd st\'edn. P\'f8i tom v\'fdk\'f8iku se v\'9aichni a\'9e
na Ascalanteho oto\'e8ili. Pak se s nelidsk\'fdm jekotem vrhli ke dve\'f8\'edm, ma\'e8kali se, \'9alapali po sob\'ec a kdy\'9e se vydrali ven, rozprchli se se zoufal\'fdmi v\'fdk\'f8iky po chodb\'e1ch.
\par Ascalante se ke dve\'f8\'edm neohl\'e9dl, m\'ecl o\'e8i jen pro zran\'ecn\'e9ho kr\'e1le. Myslel si, \'9ee hluk boje vzbou\'f8il pal\'e1c a \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed kr\'e1lovsk\'e1 garda. Zd\'e1lo se mu sice divn\'e9, \'9ee jeho otrl\'ed zbojn\'edci k\'f8i
\'e8\'ed s takovou hr\'f9zou, ale nedbal. Ani Conan se ke dve\'f8\'edm nepod\'edval, proto\'9ee up\'edral v\'9aechnu pozornost ke zbojn\'edkovi. O\'e8i mu pl\'e1ly jako um\'edraj\'edc\'ed \'9aelm\'ec. Jak se zd\'e1lo, ani v t\'e9to zoufal\'e9
situaci neopustila Asc}{alanteho jeho cynick\'e1 filozofie.
\par }{\f21 \'84Zd\'e1 se, \'9ee je ztraceno v\'9aechno a \'e8est p\'f8edev\'9a\'edm,\ldblquote zamumlal, \'84na druh\'e9 stran\'ec, kr\'e1l u\'9e je t\'e9m\'ec\'f8 mrtev... a...\ldblquote Co mu d\'e1l prob\'echlo hlavou, u\'9e se nikdo nedozv\'ed. Svou \'f8
e\'e8 nedokon\'e8il a lehk\'fdm krokem se rozb\'echl ke Conanovi v p\'f8esn\'ec zvolen\'e9m okam\'9eiku, kdy si kr\'e1l p\'f8edlokt\'edm prav\'e9 ruky, v n\'ed\'9e t\'f8\'edmal sekeru, ot\'edral pot, kter\'fd se mu s \'e8ela \'f8inul do o\'e8\'ed.
\par Ascalante sotva vykro\'e8il, kdy\'9e cosi podivn\'ec roz\'e8e\'f8ilo vzduch a n\'ecco t\'ec\'9ek\'e9ho ho zas\'e1hlo s p\'f8\'ed\'9aernou silou mezi lopatky. Byl sra\'9een na b\'f8icho a do masa se mu s nesnesitelnou bolest\'ed za\'9daly dlouh\'e9 dr\'e1
py. Divoce se pod nezn\'e1m\'fdm \'fato\'e8n\'edkem zm\'edtal, a kdy\'9e se mu poda\'f8ilo pooto\'e8it hlavu, pohl\'e9dl do tv\'e1\'f8e \'9a\'edlenstv\'ed a no\'e8n\'ed m\'f9\'f8e. Na z\'e1dech mu d\'f8ep\'eclo obrovsk\'e9 \'e8ern\'e9 stvo\'f8en\'ed, kter
\'e9, jak mu \'f8ekl je}{d}{\f21 in\'fd pohled, nepoch\'e1zelo z tohoto sv\'ecta. V slintaj\'edc\'ed tlam\'ec se zableskly dlouh\'e9 tes\'e1ky, kter\'e9 se mu bl\'ed\'9eily k hrdlu, a pohled \'9a\'edlen\'fdch \'9elut\'fdch o\'e8\'ed j\'edm ot\'f8\'e1
sl, jako z\'e1van vich\'f8ice ot\'f8ese obiln\'fdm klasem.
\par Tv\'e1\'f8 toho stvo\'f8en\'ed nebyla oby\'e8ejnou tv\'e1\'f8\'ed divok\'e9ho tvora. Mohla pat\'f8it prad\'e1vn\'e9, zl\'e9 mumii, kter\'e9 n\'eckdo vdechl zlomysln\'fd \'9eivot. N\'e1hle se Ascalantemu o\'e8i roz\'9a\'ed\'f8ily je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed
hr\'f9zou. Na okam\'9eik se mu zd\'e1lo, \'9ee v cel\'e9m tom \'9a\'edlen\'e9m a nepochopiteln\'e9m d\'ecn\'ed zahl\'e9dl n\'ecco zn\'e1m\'e9ho. M\'ecl pocit, \'9ee se p\'f8\'ed\'9aern\'e1 tv\'e1\'f8 \'e8ern}{\'e9}{\f21 obludy podob\'e1 tv\'e1\'f8
i jeho \'e8ern\'e9ho otroka Thoth\endash Amona. Pak Ascalanteho opustila i jeho cynick\'e1, v\'9ae zd\'f9vod\'f2uj\'edc\'ed filosofie, a t\'ecsn\'ec p\'f8edt\'edm, ne\'9e se mu tes\'e1ky za\'9daly do hrdla, vypustil s p\'f8\'ed\'9aern\'fdm v\'fdk\'f8
ikem du\'9ai.
\par Conan, kter\'fd si set\'f8el s o\'e8\'ed krvav\'e9 kr\'f9p\'ecje, st\'e1l jak p\'f8imrazen\'fd. V prvn\'edm okam\'9eiku si myslel, \'9ee to, co vid\'ed nad Ascalanteho t\'eclem, je obrovsk\'fd \'e8ern\'fd pes. Kdy\'9e v\'9aak si o\'e8i ot\'f8el znovu, vid
\'ecl, \'9ee to nen\'ed pes ani pavi\'e1n.
\par S v\'fdk\'f8ikem, kter\'fd zazn\'ecl jako ozv\'ecna Ascalanteho smrteln\'e9ho chrapotu, se kr\'e1l odrazil od zdi a vrhl se vst\'f8\'edc \'fato\'e8\'edc\'ed nestv\'f9\'f8e. Jeho sl\'e1bnouc\'ed t\'eclo vlo\'9eilo v\'9aechnu s\'edlu do \'fa
deru sekery, kter\'e1 zas\'e1hla obludu uprost\'f8ed skoku. T\'ec\'9ek\'e1 \'e8epel se se zazvon\'ecn\'edm odrazila od kos\'e9 lebky, kterou m\'ecla rozdrtit, a kr\'e1l byl t\'ec\'9ek\'fdm t\'eclem odporn\'e9 stv\'f9ry}{ }{\f21 odra\'9een p\'f8es p\'f9l m
\'edstnosti.
\par Slintaj\'edc\'ed tlama se sev\'f8ela na p\'f8edlokt\'ed, kter\'fdm si Conan v posledn\'edm okam\'9eiku pokusil chr\'e1nit hrdlo. Nezd\'e1lo se v\'9aak, \'9ee by stisk \'e8elist\'ed s\'edlil. O\'e8i bestie pl\'e1ly pekeln\'fdm ohn\'ec
m a jejich pohled se no\'f8il p\'f8es kr\'e1lovu poran\'ecnou ruku do jeho o\'e8\'ed. V Conanov\'ec tv\'e1\'f8i se pomalu za\'e8al objevovat v\'fdraz hr\'f9zy podobn\'fd tomu, s n\'edm\'9e zem\'f8el Ascalante. Conan c\'edtil, jak se mu scvrk\'e1v\'e1 du
\'9ae a hled\'e1, kudy by mohla opustit jeho smrteln\'e9 t\'eclo. Cimme\'f8anovu du\'9ai neodolateln\'ec p\'f8itahovaly dv\'ec \'9elut\'e9 hlubi}{n}{\f21 y, dv\'ec nekone\'e8n\'e9 \'9elut\'e9 \'9aachty, z nich\'9e vyza\'f8ovala vesm\'edrn\'e1 hr\'f9
za, kter\'e1 Conana obklopovala jako neproniknuteln\'fd z\'e1voj a chystala se jej zbavit p\'f8\'ed\'e8etnosti i \'9eivota. O\'e8i rostly, st\'e1valy se obrovsk\'fdmi a na zlomek \'e8asu v nich Cimme\'f8an zahl\'e9dl \'e8\'e1st nekone\'e8n\'fdc}{h}{\f21
a svatokr\'e1de\'9en\'fdch hr\'f9z, kter\'e9 \'e8\'edhaj\'ed v temnot\'e1ch za hranicemi na\'9aeho sv\'ecta, v beztvar\'fdch a mlhou zahalen\'fdch proudech \'c8asu a Prostoru.
\par Jen\'9ee pr\'e1v\'ec ta hr\'f9za, kter\'e1 Ascalanteho ochromila a nakonec i zabila, probudila v divok\'e9m Cimme\'f8anovi zu\'f8ivost podobnou \'9a\'edlenstv\'ed. S vyp\'ect\'edm v\'9aech sil se zazm\'edtal v ochromuj\'edc\'edm sev\'f8en\'ed
a bez ohledu na nesm\'edrnou bolest, kterou c\'edtil v trhan\'e9 pa\'9ei, se pokou\'9ael vyprostit. Volnou, t\'e1paj\'edc\'ed rukou nahm\'e1tl n\'ecco, v \'e8em jeho nap\'f9l om\'e1men\'fd mozek rozeznal zbra\'f2. Byla to rukov\'ec\'9d jeho }{m}{\f21 e
\'e8e, se zbytkem zlomen\'e9 \'e8epele. Instinktivn\'ec ji sev\'f8el, sebral ve\'9akerou zb\'fdvaj\'edc\'ed s\'edlu sval\'f9 a \'9alach a bodl tup\'fdm koncem \'e8epele jako d\'fdkou. Ocel zajela do t\'ecla obludy a\'9e po j\'edlec a Conan c\'ed
til, jak sev\'f8en\'ed na jeho pa\'9ei povolilo, kdy\'9e se tlama obludy otev\'f8}{e}{\f21 la v n\'ecm\'e9 grimase smrteln\'e9 ag\'f3nie. Kr\'e1lovo t\'eclo bylo odhozeno stranou jako d\'ectsk\'e1 hra\'e8ka. Kdy\'9e se po dopadu nam\'e1hav\'ec
zvedl na lokti, vid\'ecl jako v mlze odporn\'e9ho tvora, kter\'fd se zm\'edtal v divok\'fdch k\'f8e\'e8\'edch sem a tam a z hlubok\'e9 r\'e1ny, kterou zp\'f9sobila zlomen\'e1}{ }{\f21 \'e8epel Conanova me\'e8e, mu tryskala hust\'e1 krev. Jeho pohyby v
\'9aak pomalu sl\'e1bly, a\'9e z\'f9stal le\'9eet naznak a t\'eclem mu prob\'edhal k\'f8e\'e8ovit\'fd t\'f8as. Nakonec zmizel i ten a obluda z\'f9stala le\'9eet nehybn\'e1 s p\'f8\'ed\'9aern\'fdma o\'e8ima up\'f8en\'fdma ke stropu. Conan zamrkal a set\'f8
el si kr}{e}{\f21 v s o\'e8\'ed. Zd\'e1lo se mu, \'9ee t\'eclo obludy pomalu taje a m\'ecn\'ed se na rosolovitou hmotu, kter\'e1 se rychle rozkl\'e1d\'e1.
\par V t\'e9 chv\'edli mu k u\'9a\'edm dolehla sm\'ecs hlas\'f9 a kr\'e1lovsk\'e1 lo\'9enice se zaplnila spoustou lid\'ed ode dvora, kter\'e9 kone\'e8n\'ec probudil a p\'f8ivolal hluk boje. Ryt\'ed\'f8i, \'9alechtici, d\'e1my, ozbrojenci a r\'e1dcov\'e9
\endash v\'9aichni se se zmaten\'fdmi v\'fdk\'f8iky nahrnuli dovnit\'f8. Pletli se jeden druh\'e9mu a je\'9at\'ec zvy\'9aovali cel\'fd zmatek. Dorazilo i prvn\'edch p\'e1r \'c8ern\'fdch drak\'f9, nep\'f8\'ed\'e8etn\'fdch vztekem, kte\'f8\'ed
s rukama na j\'edlc\'edch me\'e8\'f9 a s divok\'fdmi klet}{b}{\f21 ami na rtech pob\'edhali sem a tam. Mlad\'fd d\'f9stojn\'edk, kter\'fd velel str\'e1\'9ei u dve\'f8\'ed, nebyl k nalezen\'ed, nena\'9ali ho ani po tom, kdy po n\'ecm bylo vyhl\'e1\'9a
eno d\'f9kladn\'e9 p\'e1tr\'e1n\'ed.
\par \'84Gromel! Volmana! Rinaldo!\ldblquote vyk\'f8ikoval Publius, nejvy\'9a\'9a\'ed komo\'f8\'ed, a lomil rukama mezi mrtv\'fdmi t\'ecly. \'84\'c8ern\'e1 zrada! Za to n\'eckdo draze zaplat\'ed! Zavolejte str\'e1\'9ee!\ldblquote
\par \'84Str\'e1\'9e u\'9e je tady, ty star\'fd bl\'e1zne!\ldblquote vy\'9at\'eckl na n\'ecj s dvornost\'ed sob\'ec vlastn\'ed Pallantides, velitel \'c8ern\'fdch drak\'f9, kter\'fd v napjat\'e9 chv\'edli zapomn\'ecl na kancl\'e9\'f8ovo v\'fdsostn\'e9 postaven
\'ed.
\par \'84L\'edp ud\'ecl\'e1\'9a, kdy\'9e nech\'e1\'9a toho kv\'edlen\'ed a pom\'f9\'9ee\'9a n\'e1m ov\'e1zat kr\'e1lovy r\'e1ny. Boj\'edm se, \'9ee vykrv\'e1c\'ed!\ldblquote
\par \'84Ano, jist\'ec!\ldblquote brebentil Publius, kter\'fd byl v\'edc mu\'9eem slova, ne\'9e \'e8inu. \'84Mus\'edme ov\'e1zat jeho r\'e1ny. Povolejte v\'9aechny dvorn\'ed ranhoji\'e8e a lazebn\'edky! \'d3 m\'f9j pane, jak\'e1 to hanba padla na cel\'e9 m
\'ecsto. \'8eijete, Veli\'e8enstvo?!\ldblquote
\par \'84V\'edno!\ldblquote vydralo se z kr\'e1lov\'fdch rt\'f9. Mezit\'edm kr\'e1le zvedli a polo\'9eili na jedno z leh\'e1tek. Te\'ef mu kdosi p\'f8ilo\'9eil ke krvav\'fdm rt\'f9m poh\'e1r s v\'ednem a on pil jako \'e8lov\'eck, kter\'fd je polomrtv\'fd \'9e
\'edzn\'ed.
\par \'84N\'e1dhera!\ldblquote zavr\'e8el nakonec a hlava mu klesla zp\'ect do pol\'9at\'e1\'f8\'f9. \'84Zab\'edjen\'ed je pr\'e1ce, p\'f8i kter\'e9 zatracen\'ec vyschne v hrdle!\ldblquote
\par Obvazy zastavily unikaj\'edc\'ed krev a nesm\'edrn\'e1 vitalita rozen\'e9ho divocha za\'e8ala nab\'edrat vrchu.
\par \'84Nejd\'f8\'edv prohl\'e9dn\'ecte tu r\'e1nu d\'fdkou, kterou m\'e1m v boku.\ldblquote radil Conan dvorn\'edm l\'e9ka\'f8\'f9m. \'84Tam mi napsal Rinaldo svou poh\'f8ebn\'ed p\'edse\'f2 a jeho pero bylo \'f8\'e1dn\'ec nabrou\'9aen\'e9!\ldblquote
\par \'84Toho jsme m\'ecli pov\'ecsit u\'9e d\'e1vno,\ldblquote tetelil se Publius. \'84Z b\'e1sn\'edk\'f9 nikdy nic dobr\'e9ho nepo\'9alo... a kdo je tohle?\ldblquote
\par Nerv\'f3zn\'ec str\'e8il nohou v sand\'e1lu do Ascalantovy m}{rtvoly.
\par }{\f21 \'84U Mitry!\ldblquote vyk\'f8ikl velitel. \'84To je Ascalante, b\'fdval\'fd hrab\'ec z Thunu! Kter\'fd \'ef\'e1bel sem pr\'e1v\'ec jeho p\'f8inesl z pou\'9at\'ec, kde se skr\'fdval?\ldblquote
\par \'84Pro\'e8 m\'e1 ale ten p\'f8\'ed\'9aern\'fd v\'fdraz ve tv\'e1\'f8i?\ldblquote za\'9aeptal Publius a odt\'e1hl se. Jeho vlastn\'ed o\'e8i te\'ef hled\'ecly vyd\'ec\'9aen\'ec a vlasy na tu\'e8n\'e9m z\'e1tylku se mu zje\'9eily. I ostatn\'ed zmlkli, kdy
\'9e pohl\'e9dli do tv\'e1\'f8e mrtv\'e9mu zbojn\'edkovi.
\par \'84Kdybys vid\'ecl tot\'e9\'9e co on a j\'e1,\ldblquote zavr\'e8el kr\'e1l, kter\'fd se p\'f8es protesty doktor\'f9 na sv\'e9m l\'f9\'9eku posadil, \'84neptal by ses. Pod\'edvej se t\'e1mhle a uvid\'edme...\ldblquote Kr\'e1l se zarazil a s nap\'f8a\'9e
en\'fdm prstem u\'9easle zmlkl. Na m\'edst\'ec, kde obluda dokonala, byla jen hol\'e1, \'e8ist\'e1 podlaha.
\par \'84U Croma!\ldblquote zaklel. \'84Ta v\'ecc se vs\'e1kla zp\'ect do toho hnusu, kter\'fd ji zplodil!\ldblquote
\par \'84Kr\'e1l mluv\'ed v deliriu,\ldblquote za\'9aeptal jak\'fdsi \'9alechtic. Conan ho zaslechl a zu\'f8iv\'ec za}{klel.
\par }{\f21 \'84U Badba, Morrigana, Macha a Nemaina!\ldblquote protestoval divoce. \'84J\'e1 jsem p\'f8i smyslech! Vypadalo to jako k\'f8\'ed\'9eenec mezi pavi\'e1nem a egyptskou mumi\'ed. Vtrhlo to sem dve\'f8mi a Ascalantovi lumpov\'e9 se p\'f8ed t\'ed
m rozprchli jako hejno vrabc\'f9. Ta obluda zabila Ascalanta, kter\'fd se m\'ec pr\'e1v\'ec chystal dorazit. Pak se vrhla na mne a j\'e1 jsem ji zabil, i kdy\'9e nev\'edm jak. Moje sekera se od jej\'ed hlavy odrazila jako od \'9eulov\'e9ho balvanu. Mysl
\'edm si, \'9ee to bylo d\'edlo u\'e8en\'e9ho Epemitrea...\ldblquote
\par }{\'84Sly\'9ate, on mluv\'ed o }{\f21 Epemitreovi, mrtv\'e9m patn\'e1ct set let!\ldblquote \'9aeptali si mezi sebou p\'f8\'edtomn\'ed.
\par \'84U Ymira!\ldblquote zah\'f8m\'ecl kr\'e1l. \'84J\'e1 jsem s n\'edm mluvil dnes v noci! Promluvil ke mn\'ec, kdy\'9e jsem spal, a povolal mne k sob\'ec. Kr\'e1\'e8el jsem dlouhou kamennou chodbou, zdobenou rytinami star\'fdch boh\'f9, a\'9e jsem p\'f8i
\'9ael ke schodi\'9ati, jeho\'9e stupn\'ec tvo\'f8ily podobu Setovu. Pak jsem se dostal do star\'e9 krypty, kde byla hrobka ozdoben\'e1 symbolem pt\'e1ka f\'e9nixe...\ldblquote
\par \'84U Mitry, Va\'9ae Veli\'e8enstvo, ml\'e8te!\ldblquote To vyk\'f8ikl nejvy\'9a\'9a\'ed Mitr\'f9v kn\'ecz, jeho\'9e obli\'e8ej zbledl jako st\'ecna.
\par }{Co}{\f21 nan pohodil hlavou jako lev pot\'f8\'e1saj\'edc\'ed h\'f8\'edvou a jeho hlas se podobal lv\'edmu zavr\'e8en\'ed.
\par \'84Jsem snad otrok, abych ml\'e8el, kdy\'9e mi to p\'f8ik\'e1\'9ee\'9a?\ldblquote
\par \'84Nikoliv, \'f3 nikoliv, m\'f9j pane!\ldblquote Nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz se t\'f8\'e1sl jako v hore\'e8ce, ale nebylo to strachem z kr\'e1lova hn\'ecvu. \'84Necht\'ecl jsem v\'e1s urazit!\ldblquote Sklonil se ke kr\'e1li a promlouval k n\'ecmu \'9a
eptem, kter\'fd mohli sly\'9aet jen oni dva.
\par \'84M\'f9j pane, tohle jsou ud\'e1losti, kter\'e9 se vymykaj\'ed lidsk\'e9mu ch\'e1p\'e1n\'ed. Jen vnit\'f8n\'ed kruh slo\'9een\'fd z nejvy\'9a\'9a\'edch kn\'ec\'9e\'ed v\'ed o tom schodi\'9ati. Bylo vytes\'e1no v srdci hory Golamiry, nezn\'e1mo k\'fd
m a tot\'e9\'9e plat\'ed o hrobce se znamen\'edm f\'e9nixe, do kter\'e9 byl p\'f8ed patn\'e1cti sty lety ulo\'9een Epemitreus k posledn\'edmu odpo\'e8inku. Od t\'ecch dob tam nikdo nevstoupil, proto\'9ee nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ec\'9e\'ed tenkr\'e1
t Epemitrea ulo\'9eili a zasypali p\'f8\'edstup do kry}{p}{\f21 ty tak, \'9ee u\'9e ho nikdy nikdo nena\'9ael. Dnes o n\'ecm nev\'ed ani s\'e1m nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz. Jen \'fastn\'edm pod\'e1n\'edm se p\'f8ed\'e1v\'e1 mezi nejvy\'9a\'9a\'edm kn\'ec
zem a hrstkou zasv\'eccen\'fdch popis hrobky a krypty, kde v srdci hory Golamiry sn\'ed sv\'f9j v\'ec\'e8n\'fd sen u\'e8en\'fd Epemitreus. A toto tajemstv\'ed p}{a}{\f21 t\'f8\'ed k t\'ecm, kter\'e9 st\'f8e\'9e\'edme nej\'9e\'e1rliv\'ecji. Je to jedno z t
\'ecch tajemstv\'ed, kter\'e1 znaj\'ed jen zasv\'eccenci vnit\'f8n\'edho kruhu Mitrov\'fdch kn\'ec\'9e\'ed a na kter\'fdch je Mitr\'f9v kult vybudov\'e1n!\ldblquote
\par \'84Nev\'edm, jak\'fdm kouzlem se poda\'f8ilo Epemitreovi p\'f8ivolat m\'ec k sob\'ec,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl mu Conan. \'84V\'edm, \'9ee jsem s n\'edm mluvil a on vtiskl sv\'e9 znamen\'ed na m\'f9j me\'e8. Jak tohle znamen\'ed zp\'f9sobilo, \'9e
e je m\'f9j me\'e8 schopen zab\'edjet d\'e9mony, nebo jak\'fdm kouzlem je op\'f8edeno, tak\'e9 nev\'edm. V\'edm ale jedno. P\'f8esto\'9ee jsem zlomil \'e8epel na Gromelov\'ec p\'f8ilb\'ec, sta\'e8il i ten zbyte}{k k tomu, aby zabil toho d\'e9mona.
\ldblquote
\par }{\f21 \'84Uka\'9e mi sv\'f9j me\'e8,\ldblquote za\'9aeptal nejvy\'9a\'9a\'ed kn\'ecz, kter\'e9mu n\'e1hle vyschlo v hrdle.
\par Conan mu podal zlomen\'fd me\'e8, kn\'ecz vyk\'f8ikl a klesl na kolena.
\par \'84Mitra n\'e1s ochra\'f2uj p\'f8ed temn\'fdmi silami!\ldblquote vydechl. \'84Kr\'e1l t\'e9to noci opravdu hovo\'f8il s Epemitreem! Tady na t\'e9 \'e8epeli \endash to je svat\'e9 znamen\'ed, kter\'e9 tam neud\'eclal nikdo jin\'fd, ne\'9e
on! Je to znak nesmrteln\'e9ho f\'e9nixe, kter\'fd st\'f8e\'9e\'ed nav\'ecky jeho hrob. Rychle sv\'edce! Prohl\'e9dn\'ecte znovu to m\'edsto, kde zem\'f8el sk\'f8et zabit\'fd kr\'e1lem!\ldblquote
\par M\'edsto bylo zast\'edn\'ecno rozbit\'fdm paravanem. Odhodili paravan a osv\'ectlili prostor plameny n\'eckolika sv\'ed\'e8ek. Pak se mezi p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edmi rozhostilo hrobov\'e9 ticho. Vz\'e1p\'ect\'ed n\'eckte\'f8\'ed padli na kolena a vz
\'fdvali Mitru, jin\'ed se dali s v\'fdk\'f8iky na \'fat\'eck.
\par Na podlaze, na m\'edst\'ec, kde obluda dokonala, se r\'fdsovala jako t\'e9m\'ec\'f8 hmatateln\'fd st\'edn velk\'e1 tmav\'e1 skvrna, kter\'e1 se nedala ni\'e8\'edm odstranit. To p\'f8\'ed\'9aern\'e9 stvo\'f8en\'ed po sob\'ec zanechalo v\'ecrn\'fd
otisk, obrys vyzna\'e8en\'fd jeho jedovatou krv\'ed, a tento obrys nepat\'f8il \'9e\'e1dn\'e9mu ze zn\'e1m\'fdch tvor\'f9 tohoto sv\'ecta. \'c8rtal se tam chmu}{r}{\f21 n\'fd a d\'ecsiv\'fd, podobn\'fd st\'edn\'f9m, kter\'e9 vrhaly sochy opi\'e8\'ed
ch boh\'f9, d\'f8ep\'edc\'ed na olt\'e1\'f8\'edch v tajemn\'fdch chr\'e1mech temn\'e9 Stygie.
\par }\pard \s16\qj\sl240\slmult0\nowidctlpar\adjustright {
\par
\par }\pard\plain \qr\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\f21\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f21\fs24 Jan Kant\'f9rek
\par }}
Mini Shell