Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Zahrada strachu.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f14\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f63\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f64\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f66\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f67\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f68\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f69\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f70\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f79\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f80\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}
{\f82\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f83\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f84\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f85\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}
{\f86\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f279\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f280\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f282\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f283\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\f284\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f285\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f286\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{\s20\qj \li720\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Body Text Indent 2;}{\*\cs21 \additive \b \sbasedon10 Strong;}{\s22\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext22 Document Map;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid465717746\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat20\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01-;}{\levelnumbers;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listname ;}\listid1852529436}{\list\listtemplateid309372920{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\'96;}{\levelnumbers;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1800\jclisttab\tx1800 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2520\jclisttab\tx2520 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3240\jclisttab\tx3240 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3960\jclisttab\tx3960 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5400\jclisttab\tx5400 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6120\jclisttab\tx6120 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6840\jclisttab\tx6840 }{\listname ;}\listid1905331690}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1852529436\listoverridecount0\ls1}
{\listoverride\listid1905331690\listoverridecount0\ls2}}{\info{\title Zahrada strachu}{\subject James Allison}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalizoval - Ebooks\'0d\'0a1. korektura - Shpina\'0d\'0a2. korektura - Gee}{\operator administrator}
{\creatim\yr2003\mo10\dy16\hr22\min34}{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr13\min35}{\version18}{\edmins211}{\nofpages9}{\nofwords5221}{\nofchars29763}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4153\tqr\tx8306\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\faauto\adjustright\rin360\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }{\b\i\fs28 ZAHRADA STRACHU
\par (The Garden of Fear)
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }{\f63\fs24 Kdysi jsem se jmenoval Hunwulf \endash Tul\'e1k. Toto v\'ecdom\'ed nejsem schopen vysv\'ectlit \'9e\'e1dn\'fdm p\'f8irozen\'fdm, ani nadp\'f8irozen\'fdm zp\'f9sobem a ani se o to nepokou\'9a\'edm. Ka\'9ed\'fd \'e8lov\'ec
k si pamatuje, co se mu p\'f8ihodilo v minulosti, j\'e1 i to, co jsem pro\'9eil v minul\'fdch \'9eivotech. Tak, jak si jednotlivec pamatuje sv\'ect, kter\'fd vn\'edmal jako d\'edt\'ec, chlapec nebo mlad\'edk, j\'e1 si pamatuji bytosti, kter\'fdmi b\'fd
val v d\'e1vn\'fdch dob\'e1ch James Allison. Pro\'e8 to tak je, v\'e1m nemohu vysv\'ectlit, stejn\'ec jako nejsem schopen vysv\'ectlit nekone\'e8n\'e9 mno\'9estv\'ed p\'f8\'edrodn\'edch z\'e1kon\'f9 a \'fakaz\'f9, se kter\'fdmi se denn\'ec setk\'e1v\'e1
m jak j\'e1, tak v\'9aichni ostatn\'ed smrteln\'edci. Ale te\'ef, kdy\'9e le\'9e\'edm a \'e8ek\'e1m, a\'9e m\'ec smrt osvobod\'ed z m\'e9 dlouh\'e9 nemoci, vid\'edm jasn\'ec a p\'f8esn\'ec to obrovsk\'e9 panorama \'9eivot\'f9, kter\'e9 se t\'e1
hnou mou minulost\'ed.}{\fs24 Vid\'edm nejen mu\'9ee, ale i divok\'e9 tvory, kter\'fdmi jsem b\'fdval.
\par }{\f63\fs24 M\'e9 vzpom\'ednky toti\'9e neza\'e8\'ednaj\'ed s p\'f8\'edchodem lidstva. Jak by mohly, kdy\'9e divoc\'ed tvorov\'e9 se prol\'ednaj\'ed s \'e8lov\'eckem tak, \'9ee nen\'ed mo\'9en\'e9 vyzna\'e8it hranici, kter\'e1 je d\'ecl\'ed. Pr\'e1v\'ec
v tomto okam\'9eiku vid\'edm \'9aerou p\'ec\'9ainu vedouc\'ed mezi obrovsk\'fdmi stromy prad\'e1vn\'e9ho pralesa, na kterou nikdy nevstoupila noha chr\'e1n\'ecn\'e1 vyd\'eclanou k\'f9\'9e\'ed. Vid\'edm obrovsk\'e9 chlupat\'e9 a p\'f8ihrben\'e9 t\'ec
lo, kter\'e9 se po n\'ed pohybuje \endash neohraban\'ec, ale rychle, chv\'edlemi po \'e8ty\'f8ech, chv\'edlemi po dvou. P\'e1tr\'e1 pod hnij\'edc\'edmi padl\'fdmi kmeny po ko\'f8\'ednc\'edch a hmyzu a mal\'e9 kulat\'e9 u\'9ai jsou neust\'e1le ve st\'f8
ehu. Chv\'edlemi zvedne hlavu a vycen\'ed za\'9eloutl\'e9 tes\'e1ky. Je to primitivn\'ed lidoop, a p\'f8ece jasn\'ec c\'edt\'edm jeho p\'f8\'edbuzenstv\'ed s mysl\'edc\'ed entitou, kter\'e1 se dnes jmenuje James Allison. M\'e9 t\'eclo je m\'eckk\'e9, b
\'edl\'e9 a hol\'e9, jeho svalnat\'e9, tmav\'e9 a porostl\'e9 srst\'ed. P\'f8esto jsme b\'fdvali jedno a v jeho mal\'e9m, pomal\'e9m mozku se u\'9e tenkr\'e1t za\'e8\'ednaly tvo\'f8it a spojovat lidsk\'e9 my\'9alenky a touhy, hrub\'e9, zmaten\'e9, prchav
\'e9, kter\'e9 v\'9aak byly z\'e1kladem pro v\'9aechny ty cti\'9e\'e1dostiv\'e9 a vzne\'9aen\'e9 vize, kter\'e9 \'e8lov\'eck snil v letech n\'e1sleduj\'edc\'edch.
\par Ale ani tam m\'e9 vzpom\'ednky nekon\'e8\'ed. Vracej\'ed se d\'e1l, mnohem d\'e1l, po prastar\'fdch, d\'e1vno zapomenut\'fdch stezk\'e1ch, kter\'e9 se neodva\'9euju sledovat ani v duchu, do temn\'fdch a d\'ecsiv\'fdch hlubin, je\'9e lidsk\'e9 v\'ecdom\'ed
nedok\'e1\'9ee zm\'ec\'f8it. Ale i v on\'ecch m\'edstech jsem si v\'ecdom sv\'e9ho j\'e1 a sv\'e9 osobnosti. Tvrd\'edm, \'9ee v\'fdjime\'e8n\'fd jedinec nen\'ed nikdy ztracen, ani v t\'e9 temn\'e9 hlubin\'ec, ze kter\'e9 jsme kdysi vylezli, sk\'f8ehotaj
\'edc\'ed a hlu\'e8n\'ed, ani v t\'e9 budouc\'ed Nirv\'e1n\'ec, do kter\'e9 se jednoho dne pono\'f8\'edme. I tu jsem u\'9e zahl\'e9dl, daleko p\'f8ed sebou, z\'e1\'f8\'edc\'ed jako namodral\'e9 sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed jezero mezi horsk\'fdmi h\'f8bety hv
\'eczd.
\par Ale dost. Budu v\'e1m vypr\'e1v\'ect o Hunwulfovi. Och, bylo to d\'e1vno, stra\'9aliv\'ec d\'e1vno! Jak d\'e1vno, to se ani neodva\'9euji ur\'e8it. Pro\'e8 vlastn\'ec bych m\'ecl jen pro nesmysln\'fd lidsk\'fd odhad a p\'f8ibli\'9en\'e9 \'e8asov\'e9 za
\'f8azen\'ed hledat slova k popisu \'f8\'ed\'9ae nepopsateln\'ec, nepochopiteln\'ec vzd\'e1len\'e9? Od toho \'e8asu zm\'ecnila Zem\'ec mnohokr\'e1t svou tv\'e1\'f8 a osud mnoha n\'e1rod\'f9 se naplnil.
\par }{\fs24 Byl jsem Hunwulf, syn zlatovlas\'fdch Aes}{\f63\fs24 i\'f8an\'f9, kte\'f8\'ed z ledov\'fdch pl\'e1n\'ed pochmurn\'e9ho Asgardu vys\'edlali v\'fdpravy sv\'fdch modrook\'fdch syn\'f9 na cesty sv\'ectem. Ta putov\'e1n\'ed trvala \'e8asto cel\'e9 des
\'edtky let a na\'9ae stopy se nach\'e1zely na t\'ecch nejpodivn\'ecj\'9a\'edch m\'edstech. J\'e1 se narodil p\'f8i jedn\'e9 takov\'e9 v\'fdprav\'ec na jih a nikdy jsem nevid\'ecl rodnou zem sv\'e9ho n\'e1roda, kde v\'ect\'9aina Seve\'f8an\'f9 st\'e1le je
\'9at\'ec \'9eije ve stanech z ko\'f2sk\'fdch k\'f9\'9e\'ed, postaven\'fdch uprost\'f8ed sn\'echov\'fdch pl\'e1n\'ed.
\par Na t\'e9 dlouh\'e9 cest\'ec jsem dos\'e1hl mu\'9estv\'ed, divok\'e9ho, nepoddajn\'e9ho a nezkrotn\'e9ho mu\'9estv\'ed Aesi\'f8an\'f9, kte\'f8\'ed znaj\'ed jedin\'e9ho boha \endash mraziv\'e9ho Ymira s ledov\'fdm vousem a jejich\'9e
sekery jsou zakaleny v krvi mnoha n\'e1rod\'f9. Svaly jsem m\'ecl jako hedv\'e1b\'edm op\'f8eden\'e1 ocelov\'e1 lana. \'8elut\'e9 vlasy, podobn\'e9 lv\'ed h\'f8\'edv\'ec, mi padaly na \'9airok\'e1 ramena. Bedra mi halila leopard\'ed ko\'9ee\'9a
ina. A svou t\'ec\'9ekou kamennou sekeru jsem stejn\'ec dob\'f8e ovl\'e1dal pravou jako levou rukou.
\par Rok za rokem se m\'f9j kmen posouval d\'e1l a d\'e1l na jih. N\'eckdy jsme uhnuli velk\'fdm obloukem na v\'fdchod, nebo na z\'e1pad, n\'eckdy se usadili na cel\'e9 m\'ecs\'edce, nebo dokonce roky v n\'eckter\'e9m z \'farodn\'fdch \'fadol\'ed, ale p\'f8
i tom v\'9aem jsme pomalu, ale neodvratn\'ec postupovali k jihu. \'c8as od \'e8asu na\'9ae pou\'9d vedla nekone\'e8n\'fdmi pustinami, kter\'e9 je\'9at\'ec nikdy nezaslechly lidsk\'fd k\'f8ik, jindy se n\'e1s nezn\'e1m\'e9 domorod\'e9 kmeny pokou\'9a
ely vych\'fdlit ze sm\'ecru a pak na\'9ae cesta vedla p\'f8es krv\'ed zbrocen\'fd popel jejich zni\'e8en\'fdch vesnic. A v pr\'f9b\'echu na\'9aeho putov\'e1n\'ed, lov\'f9 a krvav\'fdch st\'f8etnut\'ed, jsem dosp\'ecl v mu\'9ee a zamiloval se do Gudrun.
\par Co bych m\'ecl \'f8\'edci o Gudrun? Jak chcete popsat barvy slepci? Mohl bych \'f8\'edci, \'9ee jej\'ed k\'f9\'9ee byla b\'eclej\'9a\'ed ne\'9e ml\'e9ko, \'9ee v jej\'edch vlasech barvy tekut\'e9ho zlata jako by se zachytilo samo slunce, a tvary jej\'ed
ho t\'ecla by zahanbily i sen, ze kter\'e9ho vze\'9aly \'f8eck\'e9 bohyn\'ec. Ale t\'ec\'9eko bych v\'e1m popsal tu sm\'ecs ohn\'ec a dokonalosti, kter\'e1 se jmenovala Gudrun. Nem\'e1te s \'e8\'edm srovn\'e1vat; zn\'e1te \'9eenstv\'ed jen podle p\'f8\'ed
slu\'9anic sv\'e9 vlastn\'ed doby a ty by vedle n\'ed vypadaly jako plam\'ednek sv\'ed\'e8ky vedle m\'ecs\'edce v \'fapl\'f2ku. U\'9e cel\'e1 tis\'edcilet\'ed po zemi nekr\'e1\'e8ela \'9eena, kter\'e1
by se mohla rovnat Gudrun. Kleopatra, Thais, Helena Trojsk\'e1, to v\'9aechno byly jen odlesky jej\'ed kr\'e1sy, nep\'f8\'edli\'9a zda\'f8il\'e9 napodobeniny kv\'ectu, kter\'fd se mohl rozvinout do pln\'e9 kr\'e1sy jen v t\'ecch prad\'e1vn\'fdch \'e8
asech \'fasvitu lidstva.
\par Pro Gudrun jsem se vzdal sv\'e9ho kmene a ode\'9ael do divo\'e8iny, uprchl\'edk a vyvr\'9eenec s krvav\'fdma rukama. Byla z na\'9aeho rodu, ale ne z m\'e9ho kmene, ztracen\'e9 d\'edt\'ec, kter\'e9 jsme na\'9ali opu\'9at\'ecn\'e9
bloudit pralesem, kde ji zapomn\'ecl n\'ecjak\'fd jin\'fd potuln\'fd kmen na\'9a\'ed krve. Vyrostla u na\'9aeho kmene a kdy\'9e dosp\'ecla do pln\'e9ho kv\'ectu mlad\'e9ho \'9eenstv\'ed, p\'f8ipadla Heimdulovi Siln\'e9mu, nejmocn\'ecj\'9a\'edmu lovci kme
}{\fs24 ne.
\par }{\f63\fs24 Jen\'9ee sny o Gudrun probouzely v m\'e9 du\'9ai plamen \'9a\'edlenstv\'ed a kv\'f9li n\'ed jsem zabil Heimdula, rozdrtil jsem mu svou kamennou sekerou lebku d\'f8\'edv, ne\'9e si sta\'e8il Gudrun odn\'e9st do sv\'e9ho stanu z ko\'f2sk\'fdch k
\'f9\'9e\'ed. \'8ala se mnou dobrovoln\'ec, proto\'9ee m\'ec milovala l\'e1skou aesirsk\'fdch \'9een, podobnou nenasytn\'e9mu plameni, kter\'fd pohlcuje ka\'9edou slabost. Oh ano, byl to divok\'fd v\'eck, \'9eivot byl pochmurn\'fd a zbrocen\'fd krv\'ed
, byl to \'e8as, kdy slab\'ed um\'edrali rychle. Nebylo na n\'e1s nic jemn\'e9ho nebo n\'ec\'9en\'e9ho, v\'e1\'9ae\'f2 se podobala bou\'f8i, vzplanut\'ed boje, \'fatoku lva. Na\'9ae l\'e1sky byly stejn\'ec stra\'9an\'e9 jako na\'9ae nen\'e1visti.
\par Tak jsem unesl Gudrun z kmene a v pat\'e1ch se n\'e1m hnali mstitel\'e9 \endash zabij\'e1ci. \'8atvali n\'e1s cel\'fd den a celou noc, a\'9e do chv\'edle, kdy jsme p\'f8eplavali stoupaj\'edc\'ed \'f8eku, je\'e8\'edc\'ed zp\'ecn\'ecn\'fd proud, kter\'fd
se ani Aesi\'f8an\'e9 neodv\'e1\'9eili p\'f8ekonat. Jen my, v \'9a\'edlenstv\'ed na\'9a\'ed l\'e1sky, jsme si probojovali cestu z\'e1plavou a potrhan\'ed a polomrtv\'ed dostihli prot\'ecj\'9a\'edho b\'f8ehu.
\par Pak jsme mnoho dn\'f9 bloudili pralesem n\'e1horn\'ed roviny, hem\'9e\'edc\'edm se tygry a leopardy, a\'9e jsme jednoho dne dorazili k mohutn\'e9mu p\'e1su hor, kter\'fd se ty\'e8il jako modr\'e1 hradba vysoko k nebi. \'dabo\'e8\'ed n\'e1sledovalo \'fabo
\'e8\'ed, od vrcholu jsme zvedali o\'e8i k vrcholu.
\par V hor\'e1ch na n\'e1s za\'fato\'e8ily mraziv\'e9 vichry a hlad a z nebe se na n\'e1s s hromov\'fdm dun\'ecn\'edm k\'f8\'eddel vrhali obrov\'9at\'ed kondo\'f8i. V boj\'edch p\'f8i pr\'f9chodu n\'eckolika pr\'f9smyky jsem p\'f8i\'9ael o v\'9aechny \'9a\'ed
py a ne\'9a\'9dastnou ranou rozt\'f8\'ed\'9atil sv\'f9j o\'9at\'ecp s kamenn\'fdm hrotem, ale nakonec se n\'e1m p\'f8ece jen poda\'f8ilo p\'f8ekonat \'e8ernou p\'e1te\'f8 horsk\'e9ho masivu a kdy\'9e jsme za\'e8ali sestupovat po ji\'9en\'edch \'fabo\'e8
\'edch, narazili jsme na vesnici. Byly to dva tucty primitivn\'edch ch\'fd\'9a\'ed slepen\'fdch z j\'edlu a ob\'fdvan\'fdch m\'edrumilovn\'fdmi lidmi sv\'ectle hn\'ecd\'e9 pleti, kte\'f8\'ed mluvili podivn\'fdm jazykem a m\'ecli je\'9at\'ec podivn\'ecj
\'9a\'ed zvyky. P\'f8iv\'edtali n\'e1s znamen\'edm m\'edru, odvedli do sv\'e9 vesnice, kde n\'e1m nab\'eddli maso, chl\'e9b z je\'e8mene a n\'e1poj ze zkva\'9aen\'e9ho ml\'e9ka. Zat\'edmco jsme jedli, p\'f8id\'f8epli si do velk\'e9ho kruhu kolem n\'e1s a
\'9eeny ti\'9ae pleskaly dlan\'ecmi do tamtam\'f9 tvaru m\'eclk\'fdch mis, aby n\'e1m tak vyj\'e1d\'f8ily p\'f8\'edslu\'9anou \'factu.
\par K vesnici jsme dorazili za soumraku a b\'echem hodov\'e1n\'ed se snesla noc. Na v\'9aech stran\'e1ch se proti hv\'eczd\'e1m r\'fdsovaly \'fatesy a vrcholky hor. Mal\'fd chom\'e1\'e8 j\'edlov\'fdch chatr\'e8\'ed a n\'eckolik oh\'f2\'f9 se topily v \'e8erno
\'e8ern\'e9 noci. Gudrun poc\'edtila samotu, t\'edsniv\'fd tlak t\'e9 nekone\'e8n\'e9 temnoty a p\'f8itiskla se ke m\'ec; ramenem se op\'f8ela o mou hru\'ef. J\'e1 m\'ecl t\'ecsn\'ec vedle ruky svou t\'ec\'9ekou kamennou sekeru a byl jsem spokojen\'fd
. Nikdy v \'9eivot\'ec jsem nepoznal, co je to strach.
\par V\'9aude kolem n\'e1s d\'f8ep\'ecly drobn\'e9 hn\'ecd\'e9 postavi\'e8ky, \'9eeny i mu\'9ei, a pokou\'9aely se s n\'e1mi dohovo\'f8it pohyby \'9at\'edhl\'fdch rukou. Nikdy ne\'9eili jinde ne\'9e ve sv\'e9 vesnici, v relativn\'edm klidu a bezpe\'e8\'ed
, a proto jim docela chyb\'ecla jak s\'edla, tak bezohledn\'e1 divokost potuln\'fdch Aesi\'f8an\'f9. Jejich ruce se ve svitu oh\'f2\'f9 pohybovaly v p\'f8\'e1telsk\'fdch gestech.
\par Poda\'f8ilo se mi vysv\'ectlit jim, \'9ee jsme p\'f8i\'9ali od severu, p\'f8ekonali velk\'e9 hory a r\'e1no \'9ee m\'e1me v pl\'e1nu sestoupit dol\'f9, na zelen\'e9 pl\'e1n\'ec, kter\'e9 jsme vid\'ecli z horsk\'fdch vrchol\'f9. Kdy\'9e mi nakonec porozum
\'ecli, rozpoutala se bou\'f8e v\'fdk\'f8ik\'f9, v\'9aichni divoce vrt\'ecli hlavami a \'9eeny za\'e8aly vzru\'9aen\'ec b\'edt do bubn\'f9. Cht\'ecli mi z\'f8ejm\'ec sd\'eclit n\'ecco velmi d\'f9le\'9eit\'e9ho, v\'9aichni najednou za\'e8ali m\'e1
vat rukama, tak\'9ee m\'ec sp\'ed\'9a zm\'e1tli, ne\'9e aby mi n\'ecco vysv\'ectlili. Jedin\'e9, co jsem nakonec pochopil, bylo, \'9ee si nep\'f8ej\'ed, abychom sestupovali z hor. Na jih od vesnice se ukr\'fdvala jak\'e1si hrozba, ale zda je to \'e8lov
\'eck, nebo zv\'ed\'f8e, jsem p\'f8es ve\'9akerou jejich snahu nepochopil.
\par A pr\'e1v\'ec ve chv\'edli, kdy se moje pozornost pln\'ec soust\'f8edila na jejich posu\'f2ky, se to stalo. Prvn\'ed n\'e1znak \'fatoku p\'f8edstavovalo n\'e1hl\'e9 zaplesk\'e1n\'ed mohutn\'fdch perut\'ed. Z no\'e8n\'ed temnoty se snesl temn\'fd st\'ed
n a v okam\'9eiku, kdy jsem se zvedal na nohy, m\'ec do hlavy d\'ecsivou silou zas\'e1hlo obrovsk\'e9 k\'f8\'eddlo. Padl jsem na zem, ozval se Gudrunin v\'fdk\'f8ik a j\'e1 c\'edtil, jak ji n\'ecco t\'e1hne od m\'e9ho boku. Vysko\'e8il jsem pln\'fd
touhy trhat a zab\'edjet, ale u\'9e jsem zahl\'e9dl jen temn\'fd st\'edn, kter\'fd se ztr\'e1cel na no\'e8n\'edm nebi. V pa\'f8\'e1tech se mu zm\'edtala b\'edl\'e1 postava a marn\'ec se pokou\'9aela vymanit se z toho d\'ecsiv\'e9ho sev\'f8en\'ed.
\par S \'f8evem pln\'fdm bolesti a vzteku jsem sebral se zem\'ec sekeru a vrhl se do tmy \endash jen abych se vz\'e1p\'ect\'ed zastavil. Byl jsem zoufal\'fd a bezradn\'fd, proto\'9ee jsem nev\'ecd\'ecl, kudy se d\'e1t.
\par Mal\'ed hn\'ecd\'ed lid\'e9 zmaten\'ec pob\'edhali sem a tam, k\'f8i\'e8eli a na zmaten\'e9m \'fat\'ecku do \'fakrytu vlastn\'edch ch\'fd\'9a\'ed rozkopali v\'9aechny ohn\'ec. Te\'ef se pomalu vraceli zp\'e1tky a p\'f8i tom k\'f2u\'e8eli jako zpr\'e1skan
\'ed psi. Shrom\'e1\'9edili se kolem m\'ec, dot\'fdkali se m\'ec nesm\'ecl\'fdma rukama a \'9at\'ecbetali sv\'fdm nesrozumiteln\'fdm jazykem. Bezmocn\'ec jsem klel, proto\'9ee bylo jasn\'e9, \'9ee mi cht\'ecj\'ed sd\'eclit n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9ho a j
\'e1 jim nebyl s to porozum\'ect.
\par Nakonec jsem se od nich dal odv\'e9st nazp\'ect k ohni a nejstar\'9a\'ed mu\'9e vesnice p\'f8inesl pruh vyd\'eclan\'e9 k\'f9\'9ee, hlin\'ecn\'fd hrnek s jakousi barvou a p\'f8iost\'f8enou h\'f9lku. Na k\'f9\'9ei pak nakreslil hrub\'fd obr\'e1zek ok\'f8
\'eddlen\'e9ho stvo\'f8en\'ed, un\'e1\'9aej\'edc\'edho b\'edlou \'9eenu \endash ano, ten obr\'e1zek byl opravdu velmi neum\'ecl\'fd, ale snadno jsem pochopil. Pak za\'e8ali v\'9aichni ukazovat k jihu a hlasit\'ec k\'f8i\'e8eli sv\'fdm nesrozumiteln\'fd
m jazykem. Bylo jasn\'e9, \'9ee to nebezpe\'e8\'ed, p\'f8ed kter\'fdm se n\'e1s zve\'e8era pokou\'9aeli varovat, byla pr\'e1v\'ec ta ok\'f8\'eddlen\'e1 bytost, kter\'e1 unesla Gudrun. A\'9e doposud jsem si myslil, \'9ee ji odnesl jeden z t\'ecch obrovsk
\'fdch horsk\'fdch kondor\'f9, ale obr\'e1zek, kter\'fd nakreslil star\'fd mu\'9e \'e8ernou barvou, p\'f8ipom\'ednal sp\'ed\'9ae ok\'f8\'eddlen\'e9ho \'e8lov\'ecka ne\'9e cokoliv jin\'e9ho.
\par Pak za\'e8al pomalu a pracn\'ec kreslit n\'ecco, co jsem nakonec poznal jako neum\'eclou mapu \endash ale ano, i my v t\'ecch d\'e1vn\'fdch dnech, jsme m\'ecli sv\'e9 primitivn\'ed mapy, i kdy\'9e \'9e\'e1dn\'fd dne\'9an\'ed mu\'9e
by jim nebyl schopen porozum\'ect, tak rozd\'edln\'e9 byly symboly, kter\'e9 jsme pou\'9e\'edvali.
\par Trvalo to dlouho. Ne\'9e sta\'f8ec skon\'e8il a j\'e1 porozum\'ecl jeho kresb\'ec, byla u\'9e p\'f9lnoc. Kone\'e8n\'ec bylo v\'9aechno jasn\'e9. Kdy\'9e se vyd\'e1m sm\'ecrem nazna\'e8en\'fdm na map\'ec, d\'e1l \'fazk\'fdm dlouh\'fdm \'fadol\'edm, na jeho
\'9e horn\'edm konci le\'9e\'ed vesnice, zdol\'e1m skaln\'ed st\'ecnu a vylezu na rozlehlou planinu. Tu mus\'edm p\'f8ej\'edt a pokra\'e8ovat \'f8adou divok\'fdch \'fabo\'e8\'ed, proj\'edt dal\'9a\'edm \'fadol\'edm a tam naraz\'edm na m\'edsto, kde se ukr
\'fdv\'e1 stvo\'f8en\'ed, kter\'e9 uneslo mou dru\'9eku. Na tom m\'edst\'ec nakreslil star\'fd mu\'9e n\'ecco, co vypadalo jako pok\'f8iven\'e1 ch\'fd\'9ae, a v\'9aude kolem n\'ed spoustu podivn\'fdch rud\'fdch zna\'e8ek. Uk\'e1zal na n\'ec, pak na m\'ec
a divoce zavrt\'ecl hlavou. P\'f8i tom vyd\'e1val k\'f8ik, kter\'fd u\'9e jsem t\'e9 noci sly\'9ael n\'eckolikr\'e1t a kter\'fd, jak jsem pochopil, znamenal v jazyce t\'ecch lid\'ed nebezpe\'e8\'ed.
\par Pak se m\'ec pokou\'9aeli posu\'f2ky p\'f8emluvit, abych nechodil, ale j\'e1, bez sebe nedo\'e8kavost\'ed, vzal pomalovanou k\'f9\'9ei, p\'f8ijal vak potravin, kter\'fd mi sami nab\'eddli (na lidi t\'e9 doby m\'ecli opravdu podivn\'e9
zvyky), zvedl sekeru a vydal se do bezm\'ecs\'ed\'e8n\'ed noci. M\'e9 o\'e8i v\'9aak byly byst\'f8ej\'9a\'ed, ne\'9e by byl novodob\'fd mozek ochoten pochopit, a orienta\'e8n\'edm smyslem bych zahanbil i vlka. Jakmile jsem si jednou mapu vtiskl do pam
\'ecti, mohl jsem ji klidn\'ec zahodit, a p\'f8ece doj\'edt na ka\'9ed\'e9 m\'edsto na n\'ed vyzna\'e8en\'e9, ale i tak jsem ji sto\'e8il a zasunul za opasek.
\par Cestoval jsem tak rychle, jak jsem to ve svitu hv\'eczd dok\'e1zal, a byl jsem odhodl\'e1n nevyhnout se \'9e\'e1dn\'e9mu tvoru, kter\'fd by mi st\'e1l v cest\'ec, a\'9d u\'9e by to byl \'e8lov\'eck, jeskynn\'ed medv\'ecd nebo \'9aavlozub\'fd tygr. \'c8
as od \'e8asu jsem zaslechl zask\'f8\'edp\'ecn\'ed p\'edsku pod pl\'ed\'9eiv\'fdmi tlapami, zachytil jsem z\'e1blesk \'9elutozelen\'fdch o\'e8\'ed planouc\'edch v temnot\'ec a zahl\'e9dl st\'edny obrovsk\'fdch pru\'9en\'fdch t\'ecl. Pokra\'e8oval jsem v
\'9aak neust\'e1le d\'e1l se srdcem natolik pln\'fdm zoufalstv\'ed a zu\'f8ivost\'ed, \'9ee jsem nebyl ochoten vyhnout se \'9e\'e1dn\'e9mu, sebedivo\'e8ej\'9a\'edmu zv\'ed\'f8eti.
\par Pro\'9ael jsem \'fadol\'edm, p\'f8ekonal horskou st\'ecnu a ocitl se na n\'e1horn\'ed planin\'ec, rozryt\'e9 koryty potok\'f9 a poset\'e9 velk\'fdmi balvany. Tu jsem p\'f8e\'9ael, a za \'9aera, je\'9at\'ec p\'f8ed p\'f8\'edchodem r\'e1
na, se pustil do sestupu po zr\'e1dn\'fdch \'fabo\'e8\'edch na druh\'e9 stran\'ec. Sestup se zd\'e1l nekone\'e8n\'fd a \'fapat\'ed hor st\'e1le je\'9at\'ec le\'9eelo v neproniknuteln\'e9 temnot\'ec. Sestupoval jsem v\'9aak rychle a bez ohledu na vlastn
\'ed bezpe\'e8\'ed, nezdr\'9eel jsem se ani tak dlouho, abych odvinul z ramen dlouh\'fd kotou\'e8 lana z nevyd\'eclan\'e9 k\'f9\'9ee, kter\'fd jsem nesl s sebou. Spolehl jsem na to, \'9ee s trochou \'9at\'ecst\'ed a d\'edky sv\'e9 obratnosti doraz\'ed
m dol\'f9, ani\'9e si sraz\'edm vaz.
\par Kdy\'9e r\'e1no pozlatilo vrcholky hor prvn\'edmi slune\'e8n\'edmi paprsky, ocitl jsem se na dn\'ec \'9airok\'e9ho \'fadol\'ed ohrani\'e8en\'e9ho strm\'fdmi \'fatesy. V m\'edst\'ec, kde jsem st\'e1l, bylo \'fadol\'ed sm\'ecrem od v\'fdchodu k z\'e1
padu velmi \'9airok\'e9, ale d\'e1l k jihu se rychle zu\'9eovalo. M\'eclo tvar obrovsk\'e9ho v\'ecj\'ed\'f8e s rukojet\'ed obr\'e1cenou k jihu.
\par Jeho dno bylo rovn\'e9 a st\'f8edem tekla klikat\'e1 \'f8\'ed\'e8ka. Stromy tam rostly jen \'f8\'eddce, k\'f8ov\'ed skoro \'9e\'e1dn\'e9, ale zato koberec vysok\'e9 tr\'e1vy, kter\'e1 byla v t\'e9hle ro\'e8n\'ed dob\'ec skoro such\'e1. Jen kolem b\'f8eh
\'f9 potoka se t\'e1hly zelen\'e9 p\'e1sy a na nich se p\'e1sly skupinky mamut\'f9 \endash obrovsk\'fdch hor masa, sval\'f9 a rezav\'e9 }{\fs24 srsti.
\par }{\f63\fs24 Ty jsem opatrn\'ec obe\'9ael, proto\'9ee s takov\'fdmi obry bych si neporadil ani j\'e1. Byli si v\'ecdomi sv\'e9 s\'edly a dob\'f8e jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee s v\'fdjimkou jedin\'e9 v\'ecci se neboj\'ed ni\'e8eho na zemi. Kdy\'9e jsem se p\'f8
ibl\'ed\'9eil p\'f8\'edli\'9a, vzty\'e8ili kornouty u\'9a\'ed, v\'fdhru\'9en\'ec pozvedli choboty, ale neza\'fato\'e8ili na m\'ec. Rychle jsem se propl\'e9tal mezi \'f8\'eddk\'fdmi stromy a slunce je\'9at\'ec nevystoupalo nad nejvy\'9a\'9a\'ed
vrcholky hor, kdy\'9e jsem dorazil k m\'edstu, kde se skaln\'ed st\'ecny, ohrani\'e8uj\'edc\'ed \'fadol\'ed, st\'fdkaly. Dlouh\'fd no\'e8n\'ed sestup nem\'ecl \'9e\'e1dn\'fd vliv na m\'e9 ocelov\'e9 svaly. Nec\'edtil jsem \'fanavu, zu\'f8ivost ve mn\'ec
ho\'f8ela nezten\'e8enou silou. Nev\'ecd\'ecl jsem, co m\'ec na druh\'e9 stran\'ec \'fates\'f9 \'e8ek\'e1, a nehodlal jsem o tom p\'f8em\'fd\'9alet. V mozku jsem m\'ecl jen touhu po krvi a zab\'edjen\'ed.
\par \'datesy se nespojovaly docela. Z\'f9stala v nich \'fazk\'e1 sout\'ecska, \'9airok\'e1 sotva n\'eckolik des\'edtek metr\'f9. Jej\'edm st\'f8edem prot\'e9kala \'f8\'ed\'e8ka a jej\'ed dno pokr\'fdval hust\'fd prales. Pro\'9ael jsem t\'edmhle \'fa
sekem, kter\'fd byl zhruba stejn\'ec dlouh\'fd i \'9airok\'fd a ocitl jsem se v dal\'9a\'edm \'fadol\'ed, nebo sp\'ed\'9a v pokra\'e8ov\'e1n\'ed toho p\'f8edchoz\'edho, kter\'e9 se hned za sout\'ecskou znovu roz\'9ai\'f8ovalo.
\par Skaln\'ed st\'ecny rychle ustupovaly na ob\'ec strany a tvo\'f8ily kolem \'fadol\'ed nep\'f8ekonatelnou hradbu tvaru obrovsk\'e9ho ov\'e1lu. Daleko p\'f8ed sebou, na ji\'9en\'edm konci, jsem vid\'ecl v \'9aedomodr\'e9 st\'ecn\'ec dal\'9a\'ed sout\'ec
sku, ve kter\'e9 probleskovalo modr\'e9 nebe. Vnit\'f8n\'ed \'fadol\'ed vypadalo jako d\'9eb\'e1n se dv\'ecma hrdly.
\par To hrdlo, kter\'fdm jsem p\'f8i\'9ael j\'e1, bylo zarostl\'e9 p\'e1sem strom\'f9, kter\'e9 pak n\'e1hle kon\'e8ily a byly vyst\'f8\'edd\'e1ny polem karm\'ednov\'ec rud\'fdch kv\'ect\'f9. N\'eckolik set metr\'f9 od okraje lesa jsem spat\'f8
il podivnou stavbu.
\par }{\fs24 Pop\'ed\'9au v}{\f63\fs24 \'e1m, co vid\'ecl nejen Hunwulf, ale sou\'e8asn\'ec i James Allison. Hunwulf toti\'9e jen matn\'ec ch\'e1pal to, co vid\'ed, a nebyl by schopen n\'eckter\'e9 v\'ecci v\'f9bec popsat. J\'e1, jako Hunwulf, jsem nap\'f8\'ed
klad nev\'ecd\'ecl nic o architektu\'f8e. Jedin\'e1 obydl\'ed, kter\'e1 jsem znal, byly stany m\'e9ho lidu a hlin\'ecn\'e9 ch\'fd\'9ae domorodc\'f9, nebo ostatn\'edch, stejn\'ec primitivn\'edch lid\'ed.
\par Jako Hunwulf tedy mohu \'f8\'edci jen to, \'9ee jsem vid\'ecl obrovskou ch\'fd\'9ai, jej\'ed\'9e popis se vymyk\'e1 m\'fdm schopnostem. Jako James Allison jsem vid\'ecl dvacet metr\'f9 vysokou v\'ec\'9e, vybudovanou ze zvl\'e1\'9atn\'edho, dokonale vyle
\'9at\'ecn\'e9ho zelen\'e9ho kamene, kter\'fd p\'f9sobil polopr\'f9svitn\'fdm dojmem. V\'ec\'9e byla kulat\'e1 a alespo\'f2 v t\'e9 \'e8\'e1sti, kterou jsem vid\'ecl j\'e1, bez oken a bez dve\'f8\'ed. Vlastn\'ed v\'e1lec v\'ec\'9ee byl vysok\'fd
zhruba patn\'e1ct metr\'f9 a z plo\'9ainy na jej\'edm rovn\'e9m vrcholu se zvedala n\'e1stavba o men\'9a\'edm pr\'f9m\'ecru. To znamen\'e1, \'9ee kolem n\'ed z\'f9stala jak\'e1si kruhov\'e1 galerie, obehnan\'e1 zdoben\'fdm z\'e1bradl\'edm. Men\'9a\'ed v
\'ec\'9e m\'ecla jak okna, tak dve\'f8e a i z m\'edsta, kde jsem st\'e1l, bylo vid\'ect, \'9ee v\'9aechny otvory jsou opat\'f8eny hust\'fdmi m\'f8\'ed\'9eemi.
\par }{\fs24 To bylo v\'9aech}{\f63\fs24 no. \'8e\'e1dn\'e1 zn\'e1mka lidsk\'e9 p\'f8\'edtomnosti. \'8e\'e1dnou zn\'e1mku \'9eivota jsem neodhalil ani v \'fadol\'ed. Na prvn\'ed pohled mi v\'9aak bylo jasn\'e9, \'9ee pr\'e1v\'ec tuhle v\'ec\'9e se mi pokou\'9a
el nakreslit sta\'f8ec ve vesnici, odkud jsem se vydal na cestu. V\'ec\'f8il jsem, \'9ee pr\'e1v\'ec tady najdu Gudrun \endash pokud je je\'9at\'ec na \'9eivu. Kus za v\'ec\'9e\'ed jsem zahl\'e9dl modr\'e9 jezero, do kter\'e9ho se vl\'e9vala \'f8\'ed\'e8
ka, prot\'e9kaj\'edc\'ed pod\'e9l z\'e1padn\'ed st\'ecny \'fadol\'ed. Ukryt\'fd mezi stromy jsem pozoroval v\'ec\'9e a kv\'ectinov\'e9 pole, kter\'e9 ji obklopovalo ze v\'9aech stran. Kv\'ecty se t\'e1hly cel\'e9 stovky metr\'f9 na v\'9aechny strany a sm
\'ecrem k v\'ec\'9ei jejich porost je\'9at\'ec houstnul. Na druh\'e9m konci \'fadol\'ed a kolem jezera rostly stromy, mezi kv\'ectinami v\'9aak nebyl jedin\'fd.
\par V \'9eivot\'ec jsem podobn\'e9 kv\'ecty nevid\'ecl. Rostly velmi bl\'edzko sebe, t\'e9m\'ec\'f8 se navz\'e1jem dot\'fdkaly. Byly n\'ecco p\'f8es metr vysok\'e9, na jednoduch\'e9m stonku v\'9edy jedin\'fd kv\'ect, kv\'ect v\'ect\'9a\'ed ne\'9e lidsk\'e1
hlava, s \'9airok\'fdmi masit\'fdmi okv\'ectn\'edmi l\'edstky, sta\'9een\'fdmi do \'fazk\'e9 koruny. Okv\'ectn\'ed l\'edstky m\'ecly \'9eiv\'ec karm\'ednovou barvu, kter\'e1 mi p\'f8ipom\'ednala \'e8erstvou r\'e1nu. Stonky byly siln\'e9 jako mu\'9esk\'e9
z\'e1p\'ecst\'ed, bezbarv\'e9, t\'e9m\'ec\'f8 pr\'f9svitn\'e9. Jedovat\'ec zelen\'e9 listy m\'ecly tvar vav\'f8\'ednov\'e9ho listu, p\'f8ipom\'ednaly hrot o\'9at\'ecpu a skl\'e1n\'ecly se k zemi na dlouh\'fdch hadovit\'fdch lodyh\'e1ch. Cel\'fd
zjev rostlin byl odpudiv\'fd a j\'e1 p\'f8em\'fd\'9alel, co v\'9aechno se m\'f9\'9ee v jejich porostu ukr\'fdvat.}{\fs24
\par }{\f63\fs24 Bou\'f8ily se ve mn\'ec v\'9aechny divok\'e9 instinkty. C\'edtil jsem p\'f8\'edtomnost nezn\'e1m\'e9ho nebezpe\'e8\'ed, stejn\'ec jak jsem mnohokr\'e1t vyc\'edtil \'e8\'edhaj\'edc\'edho lva d\'f8\'edv, ne\'9e ho odhalily m\'e9 oby\'e8ejn\'e9
smysly. Pe\'e8liv\'ec jsem prohl\'ed\'9eel rud\'e9 pole v obav\'ec, \'9ee se v n\'ecm ukr\'fdv\'e1 obrovsk\'fd had. Zav\'ect\'f8il jsem a p\'e1tral po n\'ecjak\'e9m pachu, kter\'fd by mi pomohl, ale v\'edtr v\'e1l sm\'ecrem ode m\'ec. Na t\'e9 obrovsk
\'e9 zahrad\'ec v\'9aak bylo ka\'9edop\'e1dn\'ec n\'ecco nep\'f8irozen\'e9ho. P\'f8esto\'9ee v\'e1l severn\'ed v\'edtr, nepohnul se v cel\'e9m poli jedin\'fd kv\'edtek, neza\'9austil jedin\'fd list. Kv\'ecty byly nehybn\'e9
a listy se klonily k zemi jako n\'ecjac\'ed obrov\'9at\'ed drav\'ed pt\'e1ci a j\'e1 m\'ecl nep\'f8\'edjemn\'fd pocit, \'9ee m\'ec pozoruj\'ed.
\par Podobnou krajinu v\'edd\'e1 \'e8lov\'eck ve snu: Na obou stran\'e1ch \'9aedomodr\'e9 \'fatesy, kter\'e9 se zvedaj\'ed vysoko k modr\'e9mu nebi poset\'e9mu b\'edl\'fdmi obl\'e1\'e8ky, v d\'e1li zasn\'ecn\'e9 jezero a v pop\'f8ed\'ed vysok\'e1 zelen\'e1 v
\'ec\'9e uprost\'f8ed z\'e1plavy rud\'fdch kv\'ect\'f9.
\par P\'f8ece tady v\'9aak bylo n\'ecco. P\'f8esto\'9ee v\'edtr v\'e1l sm\'ecrem ode m\'ec, zachytil jsem ve vzduchu slab\'fd z\'e1van, pach smrti a rozkladu, kter\'fd musely vyd\'e1vat pr\'e1v\'ec ty kv\'ecty.
\par }{\fs24 Pak jsem se n\'e1hle ve sv\'e9m \'fak}{\f63\fs24 rytu p\'f8ikr\'e8il. Naho\'f8e, na ochozu, se n\'ecco pohnulo. Ze dve\'f8\'ed vy\'9ala postava, p\'f8istoupila k z\'e1bradl\'ed, op\'f8ela se o n\'ecj a za\'e8ala se rozhl\'ed\'9eet po \'fadol\'ed
. Byl to mu\'9e, ale o takov\'e9m mu\'9ei se mi nezd\'e1lo ani v t\'ecch nejstra\'9an\'ecj\'9a\'edch snech.
\par Byl vysok\'fd, mohutn\'fd a jeho k\'f9\'9ee m\'ecla barvu vyle\'9at\'ecn\'e9ho ebenu. To, co z n\'ecj v\'9aak d\'eclalo d\'ecsivou no\'e8n\'ed m\'f9ru, byla k\'f8\'eddla, kter\'e1 m\'ecl slo\'9een\'e1 na z\'e1dech. V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee to jsou k\'f8
\'eddla, bylo to jasn\'e9 na prvn\'ed pohled.
\par J\'e1, jako James Allison, jsem se v mysli zab\'fdval mnohokr\'e1t v\'eccmi, kter\'e9 jsem vid\'ecl o\'e8ima bojovn\'edka Hunwulfa. Vznikl snad ten \'e8ern\'fd mu\'9e pouhou shodou nep\'f8edv\'eddan\'fdch okolnost\'ed, jako ojedin\'ecl\'fd v\'fdst\'f8
elek zmaten\'e9 p\'f8\'edrody, a \'9eil v samot\'ec a nekone\'e8n\'e9 bez\'fat\'ec\'9anosti? Nebo byl posledn\'edm p\'f8\'edslu\'9an\'edkem n\'ecjak\'e9 d\'e1vno vyhynul\'e9, zapomenut\'e9 rasy, kter\'e1 vznikla, rozvinula se a zmizela je\'9at\'ec p\'f8
ed p\'f8\'edchodem mysl\'edc\'edho \'e8lov\'ecka? T\'f8eba by mi o tom n\'ecco \'f8ekli ti drobn\'ed obyvatel\'e9 vesnice v hor\'e1ch, ale bohu\'9eel, nem\'ecli jsme spole\'e8nou \'f8e\'e8. Klonil bych se sp\'ed\'9ae k t\'e9 druh\'e9 domn\'ecnce. Ok\'f8
\'eddlen\'ed lid\'e9 nejsou v mytologii \'9e\'e1dnou v\'fdjimkou; nach\'e1z\'edme je v b\'e1j\'edch a pov\'ecstech mnoha n\'e1rod\'f9 a mnoha ras. Tak daleko v mytologii, kam sahaj\'ed kroniky a legendy, nach\'e1z\'edme p\'f8\'edb\'echy o harpyj\'ed
ch a ok\'f8\'eddlen\'fdch boz\'edch, o and\'eclech a l\'e9taj\'edc\'edch d\'e9monech. Legendy jsou pok\'f8iven\'e9 odrazy dnes u\'9e neexistuj\'edc\'edch skute\'e8nost\'ed. V\'ec\'f8\'edm, \'9ee kdysi d\'e1vno vl\'e1dla sv\'ectu rasa ok\'f8\'eddlen\'fd
ch lid\'ed a \'9ee j\'e1, Hunwulf, jsem se setkal v \'fadol\'ed rud\'fdch kv\'ect\'f9 s jej\'edm posledn\'edm p\'f8\'edslu\'9an\'edkem.
\par Tyhle my\'9alenky mn\'ec ov\'9aem prob\'edhaly hlavou jako Jamesi Allisonovi, jeho\'9e modern\'ed v\'ecdomosti jsou stejn\'ec velk\'e9 jako jeho novodob\'e1 nev\'ecdomost.
\par J\'e1, Hunwulf, jsem se nezab\'fdval podobn\'fdmi zbyte\'e8n\'fdmi \'favahami. Sou\'e8asn\'fd skepticismus nebyl sou\'e8\'e1st\'ed m\'e9ho j\'e1 a nesna\'9eil jsem se vysv\'ectlit si logicky n\'ecco, co neodpov\'eddalo b\'ec\'9en\'fdm p\'f8\'edrodn\'edm z
\'e1kon\'f9m. Neuzn\'e1val jsem jin\'e9 bohy krom\'ec Ymira a jeho dcer, ale nepochyboval jsem o existenci jin\'fdch bo\'9estev, uct\'edvan\'fdch jin\'fdmi n\'e1rody, kter\'e1 pro m\'ec ov\'9aem p\'f8edstavovala d\'e9mony. Do m\'e9ho sv\'ecta a \'9eivotn
\'edho vzorce bez pot\'ed\'9e\'ed zapadaly nadp\'f8irozen\'e9 bytosti jak\'e9hokoliv druhu. Nepochyboval jsem o tom, \'9ee na sv\'ect\'ec \'9eij\'ed draci, duchov\'e9, d\'e9moni a \'ef\'e1blov\'e9, stejn\'ec jako jsem nepochyboval o tom, \'9e
e se mohu setkat se lvy, b\'fdky, nebo slony. P\'f8ij\'edmal jsem ten podivn\'fd v\'fdtvor p\'f8\'edrody jako nadp\'f8irozen\'e9ho d\'e9mona a nestaral se o jeho p\'f9vod. Nepropadl jsem ani strachu z t\'e9 nadp\'f8irozen\'e9 bytosti. Byl jsem p\'f8
ece synem Asgardu, kter\'fd se neb\'e1l ani lid\'ed, ani \'ef\'e1bl\'f9, a mnohem v\'edc jsem v\'ec\'f8il na zdrcuj\'edc\'ed s\'edlu sv\'e9 kamenn\'e9 sekery ne\'9e na modlitby kn\'ec\'9e\'ed nebo zakl\'ednadla \'e8arod\'ecj\'f9.
\par Nevrhl jsem se v\'9aak bezhlav\'ec do voln\'e9ho prostoru, abych za\'fato\'e8il na v\'ec\'9e. M\'ecl jsem v sob\'ec opatrnost divok\'e9ho tvora a zat\'edm jsem neobjevil jedin\'fd zp\'f9sob, jak se dostat na horn\'ed plo\'9ainu v\'ec\'9ee. Ok\'f8\'eddlen
\'fd mu\'9e nepot\'f8eboval dve\'f8e na \'fapat\'ed stavby, proto\'9ee do n\'ed vstupoval horem, a hladk\'fd povrch st\'ecn byl nep\'f8ekonatelnou p\'f8ek\'e1\'9ekou i pro toho sebelep\'9a\'edho lezce. Nakonec m\'ec p\'f8ece jen napadl zp\'f9
sob, jak se do v\'ec\'9ee dostat, ale v\'e1hal jsem. Vy\'e8k\'e1val jsem v \'fakrytu, zda se neobjev\'ed dal\'9a\'ed ok\'f8\'eddlen\'ed lid\'e9, i kdy\'9e jsem m\'ecl nevysv\'ectliteln\'fd pocit, \'9ee mu\'9e, kter\'e9ho jsem vid\'ecl, je jedin\'fd v cel
\'e9m \'fadol\'ed a mo\'9en\'e1 na cel\'e9m sv\'ect\'ec. Skr\'e8en\'fd mezi stromy jsem pozoroval, jak zvedl ruce z parapetu a prot\'e1hl se jako obrovsk\'e1 ko\'e8ka. Pak p\'f8e\'9ael ochoz a zmizel ve v\'ec\'9ei. Vzduchem se rozlehl tlumen\'fd v\'fdk
\'f8ik, p\'f8i jeho\'9e zvuku jsem ztuhnul, i kdy\'9e jsem si sou\'e8asn\'ec uv\'ecdomil, \'9ee to nebyl v\'fdk\'f8ik \'9eeny. Nakonec se ze dve\'f8\'ed znovu vyno\'f8il \'e8ern\'fd p\'e1n v\'ec\'9ee a za sebou t\'e1hl jakousi men\'9a\'ed postavu. Jeho ob
\'ec\'9d se br\'e1nila, zm\'edtala se a \'9ealostn\'ec k\'f8i\'e8ela. Byl to drobn\'fd hn\'ecd\'fd mu\'9e, podobn\'fd t\'ecm, se kter\'fdmi jsem se setkal ve vesnici. Nepochyboval jsem, \'9ee byl zajat stejn\'fdm zp\'f9sobem jako Gudrun.
\par V rukou sv\'e9ho obrovsk\'e9ho nep\'f8\'edtele byl bezmocn\'fd jako d\'eccko. \'c8ern\'fd mu\'9e rozprost\'f8el mohutn\'e1 k\'f8\'eddla a vy\'9avihl se na parapet. Svou ob\'ec\'9d p\'f8i tom nesl stejn\'ec snadno, jako by kondor
nesl vrabce. Vznesl se nad rud\'e9 pole a j\'e1, p\'f8ikr\'e8en\'fd v \'fakrytu, ho s \'fa\'9easem sledoval.
\par Ok\'f8\'eddlen\'fd mu\'9e se t\'e9m\'ec\'f8 zastavil ve vzduchu a vyrazil z hrdla podivn\'ec d\'ecsiv\'fd v\'fdk\'f8ik, po kter\'e9m n\'e1sledovala nem\'e9n\'ec d\'ecsiv\'e1 odpov\'ec\'ef. Rud\'fdm polem hluboko pod n\'edm prob\'echl nep\'f8irozen\'fd z
\'e1chv\'ecv \'9eivota. Velk\'e9 rud\'e9 kv\'ecty se za\'e8aly t\'f8\'e1st, rychle se rozv\'edjely, roztahovaly masit\'e9 okv\'ectn\'ed l\'edstky jako had\'ed ch\'f8t\'e1ny. Zd\'e1lo se, \'9ee se stonky nedo\'e8kav\'ec natahuj\'ed. \'8airok\'e9
listy se pozvedly, chv\'ecly se v podivn\'e9 k\'f8e\'e8i a p\'f8itom vyd\'e1valy zvuk podobn\'fd rytmick\'e9 v\'fdstraze ch\'f8est\'fd\'9ae. Cel\'fdm \'fadol\'edm se rozlehl tich\'fd sykot, p\'f8i kter\'e9m mi tuhla krev v \'9eil\'e1ch. Kv\'ecty za\'e8
aly lapat do vzduchu a vzp\'ednaly se do v\'fd\'9ae. V tom okam\'9eiku ok\'f8\'eddlen\'fd mu\'9e vyrazil odporn\'fd sm\'edch a pustil sv\'e9ho v\'eczn\'ec.
\par S v\'fdk\'f8ikem, jak\'fd mohou vyd\'e1vat jen ztracen\'e9 du\'9ae v p\'f8edpekl\'ed, se hn\'ecd\'fd mu\'9e z\'f8\'edtil dol\'f9 mezi kv\'ecty. Ty se na n\'ecj s \'9austiv\'fdm sykotem vrhly. Siln\'e9 ohebn\'e9 stonky se prohnuly jako had\'ed krky, okv
\'ectn\'ed l\'edstky se sev\'f8ely na jeho t\'ecle. Snad stovka nejbli\'9e\'9a\'edch kv\'ect\'f9 se na n\'ecj p\'f8is\'e1la jako chapadla chobotnice a doslova ho drtila. Zoufal\'e9 v\'fdk\'f8iky bolesti se oz\'fdvaly jen nez\'f8eteln\'ec
; doslova zmizel pod masou sy\'e8\'edc\'edch, vibruj\'edc\'edch kv\'ect\'f9. Ty rostliny, kter\'e9 byly mimo dosah, sebou zu\'f8iv\'ec trhaly, jako by se sna\'9eily vyrvat z ko\'f8en\'f9 a p\'f8idat ke sv\'fdm druh\'f9m. Kv\'ectiny v cel\'e9m obrovsk\'e9
m poli se natahovaly a obracely sm\'ecrem, kde se odehr\'e1vala ta p\'f8\'ed\'9aern\'e1 sc\'e9na. V\'fdk\'f8iky rychle sl\'e1bly a netrvalo dlouho, a ustaly docela. Nad \'fadol\'edm znovu zavl\'e1dlo mrtvoln\'e9 ticho. Ok\'f8\'eddlen\'fd mu\'9e
pomalu, skoro l\'edn\'ec zapleskal k\'f8\'eddly, sklouznul na ochoz v\'ec\'9ee a zmizel uvnit\'f8.
\par Po n\'ecjak\'e9 chv\'edli se kv\'ecty jeden po druh\'e9m zvedly od sv\'e9 ob\'ecti, kter\'e1 le\'9eela na zemi b\'edl\'e1 a nehybn\'e1. Ano, ta nep\'f8irozen\'e1 b\'eclost byla zp\'f9sobena n\'ec\'e8\'edm jin\'fdm, ne\'9e pouhou smrt\'ed, ten mal\'fd mu
\'9e vypadal jako voskov\'e1 figura, nehybn\'e1 socha z n\'ed\'9e byla vys\'e1ta posledn\'ed kapka krve. Na kv\'ectech kolem n\'ecj byla vid\'ect zvl\'e1\'9atn\'ed zm\'ecna. Jejich stonky u\'9e nebyly bezbarv\'e9, zdu\'f8ely a zrudly, jako pr\'f9svitn\'e1
bambusov\'e1 st\'e9bla, kter\'e1 n\'eckdo naplnil k prasknut\'ed \'e8erstvou krv\'ed.
\par Puzen neukojitelnou zv\'ecdavost\'ed jsem se vypl\'ed\'9eil ze sv\'e9ho \'fakrytu mezi stromy a pomalu se p\'f8ibl\'ed\'9eil k okraji rud\'e9ho pole. Kv\'ecty za\'e8aly sy\'e8et a nakl\'e1n\'ecly se m\'fdm sm\'ecrem. P\'f8i tom roztahovaly okv\'ectn\'ed
pl\'e1tky stejn\'ec jako kobra nad\'fdm\'e1 sv\'f9j klobouk. Vybral jsem si jeden, kter\'fd byl dost daleko od ostatn\'edch, a jedinou ranou sekery jsem odd\'eclil kv\'ect od stonku. Ta podivn\'e1 v\'ecc se z\'f8\'edtila na zem, kde se sv\'edjela jako p
\'f8eseknut\'fd had.
\par Kdy\'9e se p\'f8estala h\'fdbat, u\'9easle jsem se nad n\'ed sklonil. Stonek nebyl dut\'fd, jak jsem si myslel, alespo\'f2 ne dut\'fd jako t\'f8eba st\'e9blo bambusu. Byl propleten pavu\'e8inou slab\'fdch tepen, z nich\'9e n\'eckter\'e9 byly pr\'e1zdn\'e9
a jin\'e9 obsahovaly bezbarvou tekutinu. \'d8ap\'edky, kter\'e9 spojovaly listy se stonkem, byly v\'fdjime\'e8n\'ec ohebn\'e9 a pru\'9en\'e9 a samy listy byly lemov\'e1ny zahnut\'fdmi v\'fdhonky, podobn\'fdmi ostr\'fdm h\'e1\'e8k\'f9m.
\par Jakmile se tyhle h\'e1\'e8ky jednou za\'9daly do masa, musela by ob\'ec\'9d vytrhnout celou rostlinu i s ko\'f8eny, aby se j\'ed poda\'f8ilo uniknout.
\par Okv\'ectn\'ed l\'edstky byly \'9airok\'e9 asi jako m\'e1 dla\'f2, siln\'e9 jako list kaktusu a na vnit\'f8n\'ed stran\'ec pokryt\'e9 nes\'e8etn\'fdmi drobou\'e8k\'fdmi \'fasty, sotva v\'ect\'9a\'edmi ne\'9e \'9apendl\'edkov\'e1 hlavi\'e8ka. Ve st\'f8
edu kv\'ectu, kde b\'fdv\'e1 blizna, byl \'e8ty\'f8hrann\'fd ostnat\'fd hrot z jak\'e9si rohovit\'e9 l\'e1tky a na ka\'9ed\'e9 z jeho \'e8ty\'f8 stran byl \'fazk\'fd kan\'e1lek.
\par Ze studia toho podivn\'e9ho a stra\'9an\'e9ho z\'e1stupce rostlin m\'ec najednou vyru\'9ail pohyb, kter\'fd jsem zachytil koutkem oka. Rychle jsem zvedl hlavu a spat\'f8il ok\'f8\'eddlen\'e9ho mu\'9ee, kter\'fd se op\'ect objevil u z\'e1bradl\'ed. Nezd
\'e1lo se, \'9ee by byl mou p\'f8\'edtomnost\'ed n\'ecjak zvl\'e1\'9a\'9d p\'f8ekvapen. Zak\'f8i\'e8el na m\'ec n\'ecco ve sv\'e9m nesrozumiteln\'e9m jazyce a ud\'eclal n\'eckolik posm\'ec\'9an\'fdch gest, zat\'edmco j\'e1 st\'e1l nehybn\'ec a v ruce sv
\'edral sekeru. Nakonec se oto\'e8il a stejn\'ec jako p\'f8edt\'edm ve\'9ael do v\'ec\'9ee a znovu vy\'9ael ven se zajatcem v rukou. M\'e1 zu\'f8ivost a nen\'e1vist byly pohlceny pocitem radosti, kdy\'9e jsem zjistil, \'9ee je Gudrun st\'e1le je\'9at\'ec
na\'9eivu. Navzdory jej\'ed zna\'e8n\'e9 s\'edle, kter\'e1 se mohla rovnat s\'edle horsk\'e9 pumy, zach\'e1zel \'e8ern\'fd mu\'9e s Gudrun stejn\'ec snadno jako se svou p\'f8edchoz\'ed ob\'ect\'ed. Pozvedl jej\'ed vzp\'edraj\'edc\'ed se t\'ec
lo nad hlavu, abych ji co nejl\'e9pe vid\'ecl, a vyz\'fdvav\'ec na m\'ec zak\'f8i\'e8el. Zlat\'e9 vlasy se j\'ed rozl\'e9tly kolem b\'edl\'fdch ramen v zoufal\'e9 snaze vzep\'f8\'edt se mu a bojovat, ale nakonec v nejvy\'9a\'9a\'edm zoufalstv\'ed a hr\'f9
ze obr\'e1tila hlavu ke mn\'ec a vyk\'f8ikla o pomoc. A \'9eeny Aesiru pod\'ecsilo m\'e1loco. Podle strachu v jej\'edm hlase jsem mohl posoudit, jak d\'ecsiv\'e9 zlo c\'edt\'ed v osob\'ec sv\'e9ho v\'ecznitele.
\par I p\'f8es to, \'9ee se ve mn\'ec v\'9aechno bou\'f8ilo, z\'f9stal jsem st\'e1t. Kdybych v\'ecd\'ecl, \'9ee ji to zachr\'e1n\'ed, byl bych se klidn\'ec vrhl do toho karm\'ednov\'e9ho pekla, nechal bych se zaseknout tis\'edcem h\'e1\'e8k\'f9 a vys\'e1t t
\'ecmi pekeln\'fdmi kv\'ecty do posledn\'ed kr\'f9p\'ecje krve. Ale to by j\'ed ani v nejmen\'9a\'edm nepomohlo. M\'e1 smrt by ji prost\'ec zanechala bez ochr\'e1nce. Proto jsem z\'f9stal st\'e1t a p\'f8ihl\'ed\'9eel, jak se sv\'edj\'ed a \'9atk\'e1
v jeho sev\'f8en\'ed a zlomysln\'fd sm\'edch ok\'f8\'eddlen\'e9ho mu\'9ee mi zaplavoval mozek jako rud\'fd p\'f8\'edboj. Jednou se nahnul, jako by se ji chystal hodit dol\'f9, a m\'e9 sebeovl\'e1d\'e1n\'ed se t\'e9m\'ec\'f8 zbortilo. U\'9e u\'9e
jsem se cht\'ecl vrhnout do toho pekeln\'e9ho rud\'e9ho mo\'f8e. Ale bylo to jen gesto. Nakonec ji spustil na parapet, odvlekl ke dve\'f8\'edm a surov\'ec vhodil dovnit\'f8. Pak se vr\'e1til, op\'f8el se pohodln\'ec o z\'e1bradl\'ed a klidn\'ec m\'ec
pozoroval. Bylo o\'e8ividn\'e9, \'9ee si s n\'e1mi pohr\'e1v\'e1 jako ko\'e8ka s my\'9a\'ed p\'f8edt\'edm, ne\'9e ji zakousne.
\par Ale zat\'edmco m\'ec pozoroval, oto\'e8il jsem se k n\'ecmu z\'e1dy a zmizel v pralese. J\'e1, Hunwulf, jsem nebyl myslitel v tom slova smyslu, jak mu rozum\'ecj\'ed modern\'ed lid\'e9. \'8eil jsem v dob\'ec, kdy se emoce vyjad\'f8ovaly sp\'ed\'9ae \'fa
derem kamenn\'e9 sekery ne\'9e projevy inteligence. Ale p\'f8esto jsem nebyl tup\'fdm zv\'ed\'f8etem, za jak\'e9 m\'ec o\'e8ividn\'ec pova\'9eoval l\'e9taj\'edc\'ed mu\'9e. M\'ecl jsem lidsk\'fd mozek, jeho\'9e my\'9alenky byly zost\'f8eny neust\'e1l\'fd
m bojem o p\'f8e\'9eit\'ed a nadvl\'e1du nad p\'f8\'edrodou.
\par V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee nedok\'e1\'9eu p\'f8ej\'edt \'9eiv\'fd ten rud\'fd prstenec, kter\'fd obklopoval v\'ec\'9e. Ne\'9e bych sta\'e8il ud\'eclat tucet krok\'f9, zabodlo by se mi do t\'ecla n\'eckolik des\'edtek rohovit\'fdch blizen a nenasytn\'e1 \'fa
sta rud\'fdch kv\'ect\'f9 by za\'e8ala z m\'fdch tepen s\'e1t krev, aby tak ukojila sv\'f9j v\'ec\'e8n\'fd hlad a \'ef\'e1belskou touhu. Ani s mou tyg\'f8\'ed s\'edlou by se mi nepoda\'f8ilo prosekat se t\'edm pekeln\'fdm porostem a\'9e k v\'ec\'9ei.
\par Ok\'f8\'eddlen\'fd m\'ec nesledoval. Kdy\'9e jsem se ohl\'e9dl, vid\'ecl jsem ho nehnut\'ec st\'e1t na stejn\'e9m m\'edst\'ec. Kdy\'9e jako James Allison sn\'edm znovu sv\'f9j sen o Hunwulfovi, objevuje se mi ten obraz znovu a znovu \endash
postava podobn\'e1 ohyzdn\'e9mu chrli\'e8i, s lokty op\'f8en\'fdmi o masivn\'ed z\'e1bradl\'ed, st\'f8edov\'eck\'fd \'ef\'e1bel vyhl\'ed\'9eej\'edc\'ed z pekeln\'e9ho cimbu\'f8\'ed.
\par Pro\'9ael jsem nazp\'ect sout\'ecskou a vr\'e1til se do v\'ect\'9a\'edho \'fadol\'ed, porostl\'e9ho \'f8\'eddk\'fdmi stromy, kde se po b\'f8ez\'edch potoka toulaly v\'ect\'9a\'ed a men\'9a\'ed skupinky mamut\'f9. Pro\'9ael jsem kolem nich a\'9e do m\'ed
st, kde u\'9e \'9e\'e1dn\'e1 zv\'ed\'f8ata nebyla, tam jsem se zastavil a z v\'e1\'e8ku u pasu vyjmul dva kusy pazourku. Sehnul jsem se k zemi a vyk\'f8\'edsl n\'eckolik jisker do trsu such\'e9 tr\'e1vy. Rychle jsem p\'f8eb\'edhal od jednoho vybran\'e9
ho m\'edsta k dal\'9a\'edmu a zap\'e1lil n\'eckolik oh\'f2\'f9 tvo\'f8\'edc\'edch velk\'fd polokruh. Plameny, povzbuzen\'e9 severn\'edm v\'ectrem, se rychle zv\'ect\'9aily, ohe\'f2 se rozho\'f8el a v\'edtr za\'e8al hn\'e1t hu\'e8\'edc\'ed plameny p\'f8
ed sebou. Zakr\'e1tko se nap\'f8\'ed\'e8 cel\'fdm \'fadol\'edm t\'e1hla p\'f9lkruhovit\'e1 ohniv\'e1 st\'ecna.
\par Mamuti se p\'f8estali p\'e1st, vzty\'e8ili obrovsk\'e9 u\'9ai a za\'e8ali popla\'9aen\'ec troubit. Na cel\'e9m sv\'ect\'ec se b\'e1li jedin\'e9ho \endash ohn\'ec. Za\'e8ali ustupovat k jihu, samice p\'f8ed sebou popoh\'e1n\'ecly ml\'e1\'efata a sta\'f8
\'ed mamut\'ed b\'fdci troubili, jako by nastal soudn\'fd den. Plameny hu\'e8\'edc\'ed jako bou\'f8e se pohybovaly st\'e1le rychleji a mamuti se kone\'e8n\'ec spla\'9aili. Zm\'ecnili se v drtivou smr\'9a\'9d masa, h\'f8m\'edc\'ed lavinu kost\'ed
a svalstva. Stromy praskaly jako proutky a mizely pod sloupy nohou, zem se p\'f8i jejich bezhlav\'e9m \'fat\'ecku chv\'ecla jako p\'f8i zem\'ect\'f8esen\'ed. V pat\'e1ch se jim hnal zu\'f8\'edc\'ed ohe\'f2 a v pat\'e1ch ohni jsem b\'ec\'9eel j\'e1, tak t
\'ecsn\'ec, \'9ee jsem podr\'e1\'9ekami sv\'fdch sand\'e1l\'f9 ze sob\'ed k\'f9\'9ee c\'edtil \'9e\'e1r sp\'e1len\'e9 zem\'ec.
\par Podobni bou\'f8i prolet\'ecli mamuti z\'fa\'9een\'fdm hrdlem a hust\'fd les pod jejich nohama zmizel jako pod\'9dat\'fd kosou. Stromy byly vyrv\'e1ny ze zem\'ec i s ko\'f8eny a sout\'ecska vypadala, jako by se tudy p\'f8ehnalo torn\'e1do.
\par S ohlu\'9auj\'edc\'edm dun\'ecn\'edm a trouben\'edm prob\'echli nap\'f8\'ed\'e8 polem rud\'fdch kv\'ect\'f9. V\'ec\'f8\'edm, \'9ee by ty \'ef\'e1belsk\'e9 rostliny strhly k zemi jedin\'e9ho osam\'ecl\'e9ho mamuta, ale pod soust\'f8ed\'ecn\'fdm n\'e1
porem cel\'e9ho st\'e1da se nezmohly na nic jin\'e9ho, ne\'9e oby\'e8ejn\'e9 kv\'ecty. Zdivo\'e8el\'e1 zv\'ed\'f8ata po nich dusala, drtila je na kusy, bu\'9aila do nich choboty a zadup\'e1vala je do zem\'ec, kter\'e1 s\'e1kla \'9a\'9d\'e1vou odporn\'fd
ch rostlin.
\par Na okam\'9eik jsem se rozt\'f8\'e1sl obavou, \'9ee se srstnat\'ed ob\'f8i nevyhnou v\'ec\'9ei a \'9ee jej\'ed pevn\'e9 z\'e1klady nevydr\'9e\'ed ten stra\'9aliv\'fd n\'e1por obrovsk\'fdch t\'ecl a z\'f8\'edt\'ed se. Ok\'f8\'eddlen\'fd mu\'9e o\'e8ividn
\'ec sd\'edlel m\'e9 obavy, proto\'9ee se n\'e1hle bleskov\'ec vznesl z vrcholu a rychl\'fdm letem zam\'ed\'f8il k jezeru na druh\'e9 stran\'ec \'fadol\'ed. Jeden z prvn\'edch samc\'f9 skute\'e8n\'ec narazil \'e8elem do hladk\'e9 st\'ecny, ale \'fa
der ho nap\'f9l omr\'e1\'e8il. Om\'e1men\'e9 zv\'ed\'f8e se postavilo nap\'f8\'ed\'e8 a narazilo do n\'eckolika sv\'fdch druh\'f9, tak\'9ee se st\'e1do kolem n\'ecj rozd\'eclilo a dun\'eclo d\'e1l po obou stran\'e1ch v\'ec\'9ee tak bl\'edzko, \'9e
e si o ni zv\'ed\'f8ata d\'f8ela boky. Mamuti dusali d\'e1l a ni\'e8ili rud\'e9 pole za v\'ec\'9e\'ed sm\'ecrem k jezeru.
\par Ohe\'f2 se zastavil na okraji lesa, proto\'9ee mokr\'e9 zbytky rud\'fdch kv\'ect\'f9 neho\'f8ely. Stromy, a\'9d u\'9e padl\'e9, nebo ty, kter\'e9 z\'f9staly st\'e1t, ov\'9aem chytly, v\'9aude kolem se objevovaly plameny a padaly ho\'f8\'edc\'ed v\'ec
tve. Rychle jsem prob\'echl \'fazk\'fdm prou\'9ekem doho\'f8\'edvaj\'edc\'edho pralesa a vyb\'echl na \'9airok\'fd p\'e1s, kter\'fd prchaj\'edc\'ed mamuti vydusali v poli maso\'9erav\'fdch kv\'ect\'f9.
\par V b\'echu jsem k\'f8i\'e8el na Gudrun a ona mi odpov\'ecd\'ecla. Hlas zn\'ecl tlumen\'ec a prov\'e1zelo jej jak\'e9si bu\'9aen\'ed. Ok\'f8\'eddlen\'fd mu\'9e ji ve v\'ec\'9ei zamknul.
\par Kdy\'9e jsem p\'f8es rozdupan\'e9 zbytky rud\'fdch kv\'ect\'f9 a hadovit\'fdch list\'f9 dorazil na \'fapat\'ed v\'ec\'9ee, st\'e1hl jsem z ramene svitek lana z nevyd\'eclan\'e9 k\'f9\'9ee a vrhnul smy\'e8ku na jeden z v\'fdb\'ec\'9ek\'f9 z\'e1bradl\'ed
. Pak jsem se po n\'ecm pustil vzh\'f9ru, ru\'e8koval jsem se smy\'e8kou lana sev\'f8enou mezi n\'e1rtem jedn\'e9 a chodidlem druh\'e9 nohy. Pomalu jsem stoupal vzh\'f9ru a nohy a klouby rukou si do krve d\'f8el o hladkou st\'ecnu.
\par }{\fs24 Byl jsem necel\'e9 dva metry od ochozu, k}{\f63\fs24 dy\'9e jsem nad hlavou zaslechl plesk\'e1n\'ed k\'f8\'eddel. Ze vzduchu se snesl ok\'f8\'eddlen\'fd mu\'9e a p\'f8ist\'e1l na ochozu. Naklonil se p\'f8es z\'e1bradl\'ed a j\'e1 ho vid\'ec
l docela zbl\'edzka. Rysy m\'ecl \'e8ist\'e9 a pravideln\'e9, nebyl to obli\'e8ej \'e8erno\'9ask\'e9ho typu. O\'e8i m\'ecl jako \'fazk\'e9 \'9at\'ecrbiny a b\'edl\'e9 zuby zableskly v \'fasm\'ecvu pln\'e9m divok\'e9 nen\'e1visti a zlomysln\'e9 p\'f8
evahy. Dlouho, od nepam\'ecti vl\'e1dl \'fadol\'ed rud\'fdch kv\'ect\'f9 a v okoln\'edch vesnic\'edch si vyb\'edral stra\'9alivou da\'f2, lidsk\'e9 ob\'ecti, kter\'fdmi krmil sv\'e9 maso\'9erav\'e9 poddan\'e9 a str\'e1\'9ece. A te\'ef jsem mu byl vyd\'e1
n na milost a nemilost i j\'e1 a v\'9aechna m\'e1 s\'edla a obratnost mi nebyla nic platn\'e1. Sta\'e8il jedin\'fd tah d\'fdky v jeho ruce a z\'f8\'edt\'edm se dol\'f9, vst\'f8\'edc sv\'e9 smrti. Gudrun, kter\'e1 musela odn\'eckud vid\'ect, v jak\'e9
m nebezpe\'e8\'ed jsem se ocitl, \'f8vala jako rozzu\'f8en\'e9 divok\'e9 zv\'ed\'f8e a vz\'e1p\'ect\'ed se ozval zvuk t\'f8\'ed\'9at\'ecn\'e9ho d\'f8eva, kdy\'9e dve\'f8e v\'ec\'9ee pod jej\'edmi \'fadery povolily.
\par \'c8ern\'fd mu\'9e, kter\'fd u\'9e se dostate\'e8n\'ec pop\'e1sl na m\'e9 bezmocnosti, pozvedl d\'fdku k osudn\'e9mu \'faderu, kdy\'9e se mu kolem krku obto\'e8ila siln\'e1 b\'edl\'e1 pa\'9ee, kter\'e1 ho trhnut\'edm p\'f8inutila ustoupit. P\'f8es je
ho rameno jsem zahl\'e9dl Gudruninu kr\'e1snou tv\'e1\'f8 pod rozcuchanou h\'f8\'edvou sv\'ectl\'fdch hlas\'f9, o\'e8i roz\'9a\'ed\'f8en\'e9 nap\'f9l strachem, nap\'f9l zu\'f8ivost\'ed.
\par S \'f8evem se zazm\'edtal v jej\'edm sev\'f8en\'ed, serval ze sebe jej\'ed ruce a odhodil ji ke st\'ecn\'ec horn\'ed v\'ec\'9ee s takovou silou, \'9ee se tam sesula k zemi nap\'f9l v bezv\'ecdom\'ed. Pak se obr\'e1til nazp\'ect ke m\'ec, ale ten okam\'9e
ik sta\'e8il, abych se dostal a\'9e nahoru. Jedin\'fdm pohybem jsem p\'f8esko\'e8il z\'e1bradl\'ed a vytrhl od pasu svou sekeru.
\par V ruce sv\'edral t\'ec\'9ekou d\'fdku, ale p\'f8esto s k\'f8\'eddly nap\'f9l rozta\'9een\'fdmi na okam\'9eik zav\'e1hal, jako kdyby se nemohl rozhodnout zda uprchnout, nebo se pustit do boje. Byl obrovsk\'fd, svaly po cel\'e9m t\'ecle se mu r\'fd
sovaly jako mohutn\'e1 lana, ale p\'f8esto zav\'e1hal, tak, jak v\'e1h\'e1 \'e8lov\'eck, kdy\'9e se setk\'e1 s divokou \'9aelmou.
\par }{\fs24 On zav\'e1hal, j\'e1 v\'9aak nikoliv. Vrhl}{\f63\fs24 jsem se na n\'ecj se zu\'f8iv\'fdm \'f8evem a m\'e1chl sekerou. Do \'faderu jsem vlo\'9eil v\'9aechny sv\'e9 s\'edly. S p\'f8idu\'9aen\'fdm v\'fdk\'f8ikem pozvedl ruce na obranu, ale t\'ec\'9e
k\'e1 \'e8epel prolet\'ecla jako blesk mezi nimi a z jeho hlavy zbyla jen krvav\'e1 hmota.
\par Obr\'e1til jsem se ke Gudrun. Pracn\'ec se zvedla na kolena, s v\'fdrazem l\'e1sky a strachu m\'ec k\'f8e\'e8ovit\'ec m\'ec objala kolem krku a p\'f8es m\'e9 rameno vrhala popla\'9aen\'e9 pohledy k m\'edstu, kde le\'9eel ok\'f8\'eddlen\'fd vl\'e1dce \'fa
dol\'ed, kolem jeho\'9e rozbit\'e9 hlavy se rychle \'9a\'ed\'f8ila krvav\'e1 kalu\'9e.
\par \'c8asto jsem zatou\'9eil soust\'f8edit v\'9aechny ty b\'fdval\'e9 \'9eivoty do jednoho t\'ecla a spojit tak nap\'f8\'edklad zku\'9aenosti Hunwulfa s v\'ecdomostmi Jamese Allisona. Kdyby to bylo mo\'9en\'e9, byl by Hunwulf pro\'9ael ebenov\'fdmi dve\'f8
mi, kter\'e9 Gudrun rozt\'f8\'ed\'9atila ve sv\'e9m nejvy\'9a\'9a\'edm strachu a zoufalstv\'ed, do zvl\'e1\'9atn\'edch m\'edstnost\'ed uvnit\'f8 v\'ec\'9ee, kter\'e9 zahl\'e9dl rozbit\'fdmi v\'fdpln\'ecmi. Byl by si prohl\'e9dl a prozkoumal podivn\'fd n
\'e1bytek a police pln\'e9 srolovan\'fdch pergamen\'f9. Ty pergameny by jist\'ec prohl\'e9dl a zkoumal nezn\'e1m\'e9 p\'edsmo tak dlouho, dokud by ho nerozlu\'9atil. P\'f8e\'e8etl by si kroniku t\'e9 prazvl\'e1\'9atn\'ed rasy, jej\'edho\'9e posledn\'ed
ho p\'f8\'edslu\'9an\'edka pr\'e1v\'ec zahubil. Ten p\'f8\'edb\'ech by byl jist\'ec mnohem barvit\'ecj\'9a\'ed ne\'9e opiov\'fd sen, a stejn\'ec \'fa\'9easn\'fd, jako vypr\'e1v\'ecn\'ed o ztracen\'e9 Atlantid\'ec.
\par Ale Hunwulfa nic takov\'e9ho nezaj\'edmalo. Pro n\'ecj neznamenala v\'ec\'9e, jej\'ed ebenov\'fd n\'e1bytek, ani svitky pergamenu v\'f9bec nic, byly to nepochopiteln\'e9 kouzeln\'e9 p\'f8edm\'ecty, kter\'e9 p\'f8edstavovaly zlo. P\'f8esto\'9ee m\'ec
l na dosah rozlu\'9at\'ecn\'ed jedn\'e9 velk\'e9 z\'e1hady, byl od n\'ecj vzd\'e1len stejn\'ec, jako James Allison, kter\'fd se m\'ecl narodit o mnoho tis\'edc let pozd\'ecji.
\par Pro m\'ec, Hunwulfa, p\'f8edstavovala v\'ec\'9e jen obrovskou a nebezpe\'e8nou past a vzbuzovala ve mn\'ec jedinou touhu \endash uprchnout z n\'ed co nejd\'f8\'edve.
\par S Gudrun, kter\'e1 se mi p\'f8itiskla na z\'e1da, jsem sklouzl zp\'ect na zem, zku\'9aen\'fdm pohybem uvolnil ko\'9een\'e9 lano a sto\'e8en\'e9 op\'ect p\'f8ehodil p\'f8es rameno. Pak jsme ruku v ruce vykro\'e8ili po stezce udupan\'e9 mamuty. St\'e1
do se u\'9e ztr\'e1celo v d\'e1li, m\'ed\'f8ilo k vzd\'e1len\'e9mu modr\'e9mu jezeru a k pr\'f9smyku na opa\'e8n\'e9m konci \'fadol\'ed, kter\'fd vedl do \'9air\'e9ho sv\'ecta.}{\fs24
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f63\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f63\fs24 Jan Kant\'f9rek
\par }}
Mini Shell