Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Věž slona.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}
{\f64\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f65\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f67\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f68\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f69\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f70\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f71\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f280\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}
{\f281\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f283\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f284\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f285\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f286\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}
{\f287\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029
\sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17 Body Text Indent 2;}{\s18\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext18 footer;}{\*\cs19 \additive \sbasedon10 page number;}{\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 header;}{\s21\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext21 Document Map;}}
{\info{\title V\'ec\'9e slona}{\subject Conan}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}{\doccomm Zdigitalilzoval - RoboV\'0d\'0a1. korektura - RoboV\'0d\'0a2. korektura - Shpina\'0d\'0a3. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2004\mo1\dy11\hr23\min29}
{\revtim\yr2004\mo2\dy24\hr17\min7}{\version3}{\edmins3}{\nofpages15}{\nofwords8231}{\nofchars-32766}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs19\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs19\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs19\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs19\fs24
\par }\pard \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs28
\par }{\b\i\f64\fs28 V\'cc\'8e SLONA
\par }{\b\i\fs28 (The Tower of the Elephant)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }\pard\plain \s17\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f64 Conan pokra\'e8oval ve sv\'e9 cest\'ec na jih p\'f8es divok\'e9 hory, kter\'e9 odd\'ecluj\'ed
v\'fdchodn\'ed Hyborsk\'e9 n\'e1rody od step\'ed Turanu. Nakonec dorazil po dlouh\'e9m putov\'e1n\'ed do m\'ecsta Arenjunu, kter\'e9 je proslul\'e9 v cel\'e9 Zamo\'f8e jako m\'ecsto zlod\'ecj\'f9. Byl nov\'e1\'e8kem v civilizovan\'e9m sv\'ect\'ec a nem
\'ednil se z\'e1kon\'f9m tohoto sv\'ecta p\'f8\'edli\'9a p\'f8izp\'f9sobovat. Z\'edskal, \'e8i p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno vydobyl si, za pom\'ecrn\'ec kr\'e1tkou dobu pov\'ecst profesion\'e1ln\'edho zlod\'ecje, a to i mezi lidmi, kte\'f8\'ed pova\'9euj
\'ed kr\'e1de\'9e za vzne\'9aen\'e9 um\'ecn\'ed a slovo zlod\'ecj je pro n\'ec ozna\'e8en\'edm ctihodn\'e9ho \'f8emesla. Nicm\'e9n\'ec byl Conan je\'9at\'ec velmi mlad\'fd a sp\'ed\'9a odv\'e1\'9en\'fd ne\'9e zku\'9aen\'fd, a proto byly jeho za\'e8\'e1
tky v nov\'e9 profesi pom\'ecrn\'ec pomal\'e9.
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Pochodn\'ec arenjunsk\'e9 \'e8tvrti Maulu \'e8adiv\'ec blikaly. Zlod\'ecji snad z cel\'e9ho V\'fdchodu po\'f8\'e1dali v Maulu, jako ka\'9edou noc, sv\'f9
j divok\'fd karneval. Tady mohli tan\'e8it, op\'edjet se, \'f8v\'e1t a pr\'e1t se bez omezen\'ed. Po\'e8estn\'ed lid\'e9 se t\'e9hle \'e8tvrti zdaleka vyh\'fdbali a hl\'eddky, podplacen\'e9 hrst\'ed zlat\'fdch minc\'ed p\'f8iv\'edraly ne jedno, ale ob\'ec
o\'e8i. V k\'f8ivolak\'fdch nedl\'e1\'9ed\'ecn\'fdch uli\'e8k\'e1ch, pln\'fdch hromad odpadk\'f9 a lou\'9e\'ed \'9apinav\'e9, p\'e1chnouc\'ed vody se pot\'e1celi \'f8vouc\'ed, opil\'ed pobudov\'e9. Ve st\'ednech a temn\'fdch z\'e1kout\'ed
ch zvonila ocel me\'e8\'f9 a zn\'ecl opil\'fd sm\'edch \'9een. Z\'e1\'f8 pochodn\'ed probleskovala rozbit\'fdmi okny. Ka\'9ed\'e9ho nov\'e9ho p\'f8\'edchoz\'edho zas\'e1hl jako \'fader do tv\'e1\'f8e nejd\'f8\'edve pach v\'edna a zpocen\'fdch t\'ec
l. Pak usly\'9ael cinkot d\'9eb\'e1n\'f9, slova sprost\'fdch odrhova\'e8ek, \'fader ztvrdl\'e9 p\'ecsti do \'9apinav\'e9ho stolu a nad\'e1vky snad ve v\'9aech zn\'e1m\'fdch jazyc\'edch.
\par V jednom z nes\'e8etn\'fdch pajzl\'f9 se pod n\'edzk\'fdm a zakou\'f8en\'fdm stropem se\'9ala spole\'e8nost nejhrub\'9a\'edho zrna. Oble\'e8eni do nejhrozn\'ecj\'9a\'ed sm\'ecsi hadr\'f9 a c\'e1r\'f9, sed\'ecli tady vedle sebe n\'e1mezdn\'fd vrah s \'fa
noscem d\'ect\'ed, dlouhoprst\'fd zlod\'ecj a placen\'fd rv\'e1\'e8, nadut\'ed lumpov\'e9 s \'9een\'9atinami, jejich\'9e \'f8emeslo nenech\'e1valo nikoho na pochyb\'e1ch. Domorodci byli v p\'f8evaze. Byli to Zamo\'f8an\'e9 s tmavou plet\'ed a tmav\'fdma o
\'e8ima, s d\'fdkami ve zdoben\'fdch pasech a se zradou v srdci. Ale byli tam tak\'e9 zku\'9aen\'ed vlci z mnoha ciz\'edch zem\'ed. Tam sed\'ecl obrovsk\'fd hyperborejsk\'fd odrodilec, zachmu\'f8en\'fd, nebezpe\'e8n\'fd, s \'9airok\'fdm me\'e8
em u boku, proto\'9ee v Maulu nosili v\'9aichni mu\'9ei svou ocel zcela otev\'f8en\'ec. Na druh\'e9 stran\'ec st\'e1l shemitsk\'fd pen\'eczokaz, modro\'e8ern\'fd, kudrnat\'fd vous pod jest\'f8\'e1b\'edm nosem. Na kolen\'ec sv\'ectlovlas\'e9ho Gundermana
\endash n\'e1mezdn\'e9ho \'9eoldn\'e9\'f8e bez zam\'ecstn\'e1n\'ed, sed\'ecla brythunsk\'e1 d\'edvka se zku\'9aen\'fdma o\'e8ima. A tamten velk\'fd, tlust\'fd lump, jeho\'9e sprost\'e9 vtipy a v\'fdk\'f8iky vyvol\'e1valy vlny vesel\'ed byl \'fanosce \'9e
en. P\'f8i\'9ael a\'9e ze vzd\'e1len\'e9ho Kothu, aby se se Zamo\'f8any pod\'eclil o sv\'e9 znalosti v oboru kr\'e1de\'9e\'ed \'9een. \'8eena, zvl\'e1\'9at\'ec kr\'e1sn\'e1 \'9eena, byla v mnoha kr\'e1lovstv\'edch velmi \'9e\'e1dan\'fdm a draze placen\'fd
m zbo\'9e\'edm. Tlus\'9doch toho um\'ecl v tomto sm\'ecru tolik, \'9ee sv\'e9 znalosti nesta\'e8il ani uplatnit. V t\'e9 chv\'edli p\'f8eru\'9ail \'9a\'9davnat\'e9 l\'ed\'e8en\'ed p\'f9vab\'f9 sv\'e9 vyhl\'e9dnut\'e9 ob\'ecti a pono\'f8il \'e8
enich do korbele nap\'ecn\'ecn\'e9ho piva. Pak odfoukl p\'ecnu z odul\'fdch rt\'f9 a \'f8ekl: \'84U B\'e9la, boha v\'9aech lump\'f9 a zlod\'ecj\'f9, j\'e1 jim uk\'e1\'9eu, jak se kradou \'9eeny. Budu s n\'ed za zamorsk\'fdmi hranicemi p\'f8ed sv\'edt\'e1n
\'edm a tam u\'9e bude \'e8ekat karavana, kter\'e1 ji odveze. Jeden hrab\'ec z Ophiru mi sl\'edbil t\'f8i sta st\'f8\'edbr\'f2\'e1k\'f9 za \'9at\'edhlou, mladou Ophi\'f8anku z lep\'9a\'ed rodiny. Cel\'e9 t\'fddny jsem se potuloval jako \'9eebr\'e1
k v pohrani\'e8n\'edch m\'ecstech, ne\'9e jsem na\'9ael takovou, co se hod\'ed. Ale je to kousek!\'93
\par }{\fs24 Poslal vzdu\'9an\'fd polibek do nezn\'e1ma.
\par }{\f64\fs24 \'84Zn\'e1m v Shemu p\'e1ny, kte\'f8\'ed by za ni dali v\'9aechno. Snad by prozradili i tajemstv\'ed V\'ec\'9ee slona,\'93 dodal pak a oto\'e8il se zp\'ect ke sv\'e9mu }{\fs24 pivu.
\par }{\f64\fs24 Zatah\'e1n\'ed za ruk\'e1v jej p\'f8im\'eclo k tomu, \'9ee se se zavr\'e8en\'edm oto\'e8il. Uvid\'ecl vedle sebe st\'e1t vysok\'e9ho, \'9at\'edhl\'e9ho a svalnat\'e9ho mlad\'edka. Na jeho zjevu bylo vid\'ect, \'9ee se do t\'e9to spole\'e8
nosti zrovna nehod\'ed. Mezi v\'9aemi t\'ecmi lumpy vypadal jako \'9aed\'fd vlk, kter\'fd omylem zabloudil do sme\'e8ky pra\'9aiv\'fdch ps\'f9. Levn\'e1 tunika nemohla zakr\'fdt tvrd\'e9, vypracovan\'e9 linie postavy. \'8airok\'e1, siln\'e1 ramena, mohutn
\'fd hrudn\'edk, \'9at\'edhl\'fd pas a svalnat\'e9 pa\'9ee. Ple\'9d m\'ecl op\'e1lenou do o\'f8echova, o\'9alehanou pobytem pod \'9air\'fdm nebem, o\'e8i v hn\'ecd\'e9 tv\'e1\'f8i z\'e1\'f8ily modr\'fdm ohn\'ecm. U boku se mu houpal \'9airok\'fd me\'e8
v od\'f8en\'e9, ko\'9een\'e9 pochv\'ec.
\par Kothi\'e1nec se pon\'eckud zarazil a proti sv\'e9 v\'f9li ucouvl, proto\'9ee tenhle mlad\'edk nepat\'f8il k \'9e\'e1dn\'e9 n\'e1rodnosti, se kterou se v \'9eivot\'ec setkal.
\par \'84Mluvil jsi o V\'ec\'9ei slona,\'93 \'f8ekl mlad\'edk zamor\'9atinou, se siln\'fdm ciz\'edm p\'f8\'edzvukem.
\par \'84Mnoho jsem sly\'9ael o t\'e9hle v\'ec\'9ei, jak\'e9 vlastn\'ec skr\'fdv\'e1 tajemstv\'ed?\'93
\par Mluvil ti\'9ae a zd\'e1lo se, \'9ee pat\'f8\'ed sp\'ed\'9ae k t\'ecm m\'edrn\'ecj\'9a\'edm a b\'e1zliv\'ecj\'9a\'edm, ne\'9e ke krvav\'fdm lump\'f9m. Kothi\'e1ncova odvaha, povzbuzen\'e1 nav\'edc pivem a mlad\'edkov\'fdm slu\'9an\'fdm vystupov\'e1n\'ed
m, vzrostla. Nadmul se pocitem vlastn\'ed d\'f9le\'9eitosti.
\par \'84Tajemstv\'ed V\'ec\'9ee slona?\'93 vyk\'f8ikl. \'84To p\'f8ece v\'ed ka\'9ed\'fd hlup\'e1k, \'9ee v t\'e9 v\'ec\'9ei s\'eddl\'ed velekn\'ecz Yara a ukr\'fdv\'e1 tam obrovsk\'fd drahokam jm\'e9nem Slon\'ed srdce, kter\'fd je zdrojem cel\'e9 jeho magick
\'e9 moci!\'93
\par }{\fs24 Mlad\'edk chv}{\f64\fs24 ilku p\'f8em\'fd\'9alel.
\par \'84Vid\'ecl jsem tu v\'ec\'9e,\'93 \'f8ekl. \'84Stoj\'ed ve velk\'e9 visut\'e9 zahrad\'ec nad \'farovn\'ed m\'ecsta a je ze v\'9aech stran obehn\'e1na vysokou zd\'ed. Nevid\'ecl jsem v\'9aak nikde \'9e\'e1dn\'e9 str\'e1\'9ee. Zdi by se daly snadno p\'f8
el\'e9zt. Pro\'e8 se dosud nikdo nepokusil ten tajemn\'fd drahokam ukr}{\fs24 \'e1st?\'93
\par }{\f64\fs24 Kothi\'e1nci nejprve poklesla nad prostoduchost\'ed uboh\'e9ho barbara \'e8elist. Pak vybuchl v z\'e1plav\'ec posm\'ec\'9an\'e9ho vesel\'ed, ke kter\'e9mu se p\'f8ipojili i ostatn\'ed.
\par \'84Sly\'9a\'edte toho pohana!\'93 sk\'f8ehotal. \'84Cht\'ecl by ukr\'e1st Yar\'f9v magick\'fd k\'e1men! Pod\'edvej, \'e8lov\'ec\'e8e,\'93 obr\'e1til se s hroziv\'fdm v\'fdrazem k mlad\'edkovi, \'84\'f8ekl bych, \'9ee pat\'f8\'ed\'9a k n\'ecjak\'e9
mu mizern\'e9mu kmeni severn\'edch barbar\'f9...\'93
\par \'84Jsem Cimme\'f8an,\'93 vpadl mu ciz\'ed mlad\'edk do \'f8e\'e8i a jeho t\'f3n ji\'9e nebyl ani v nejmen\'9a\'edm p\'f8\'e1telsk\'fd. Obsah odpov\'ecdi a zp\'f9sob, jak\'fdm byla pronesena, mohl Kothi\'e1nce}{\fs24 varovat.
\par }{\f64\fs24 K jeho ne\'9at\'ecst\'ed bylo kothsk\'e9 kr\'e1lovstv\'ed daleko na v\'fdchod, kde hrani\'e8ilo s kr\'e1lovstv\'edm Shemu, a i kdy\'9e se na sv\'fdch cest\'e1ch setkal se spoustou r\'f9zn\'fdch n\'e1rodnost\'ed, o severn\'edch ras\'e1ch nev
\'ecd\'ecl t\'e9m\'ec\'f8 nic.
\par \'84Tak nastav u\'9ai a u\'e8 se moudrosti, cuc\'e1ku,\'93 \'f8ekl a pozvedl d\'9eb\'e1n, kter\'fdm nejprve uk\'e1zal na zmaten\'e9ho mlad\'edka. \'84Jak v\'ed\'9a, tak Zamora a zvl\'e1\'9at\'ec pak Arenjun, se m\'f9\'9ee py\'9anit takov\'fdm mno\'9estv
\'edm skv\'ecl\'fdch zlod\'ecj\'f9 jako \'9e\'e1dn\'e1 jin\'e1 zem\'ec na sv\'ect\'ec. Ba ani Koth ne. Kdyby bylo v sil\'e1ch \'e8lov\'ecka ten k\'e1men ukr\'e1st, pak by byl ji\'9e d\'e1vno pry\'e8. Vykl\'e1d\'e1\'9a tady o p\'f8el\'e9z\'e1n\'ed zd\'ed
, ale kdybys tu ze\'ef p\'f8elezl, p\'f8\'e1l by sis b\'fdt co nejrychleji zp\'ect. V zahrad\'e1ch nejsou str\'e1\'9ee ani v noci, ale to m\'e1 sv\'f9j dobr\'fd d\'f9vod. Cht\'ecl jsem t\'edm \'f8\'edci, \'9ee tam nejsou lidsk\'e9 str\'e1\'9ee, samoz\'f8
ejm\'ec. Zato na str\'e1\'9enici v p\'f8\'edzem\'ed v\'ec\'9ee se to ozbrojenci jen hem\'9e\'ed. I kdyby se ti poda\'f8ilo oklamat to, co se pl\'ed\'9e\'ed zahradou, st\'e1le bys je\'9at\'ec musel proj\'edt m\'edstnost\'ed plnou voj\'e1k\'f9
. Jinak se dovnit\'f8 nedostane\'9a a k\'e1men je ulo\'9een v jednom z ho\'f8ej\'9a\'edch pater v\'ec\'9ee.\'93
\par \'84Ale kdyby se \'e8lov\'ecku poda\'f8ilo proj\'edt zahradou,\'93 odporoval Cimme\'f8an, \'84pro\'e8 by nemohl vniknout do v\'ec\'9ee horem a tak se vyhnout v\'9aem str\'e1\'9e\'edm?\'93
\par Kothi\'e1nec na n\'ecj znovu u\'9easle vyt\'f8e\'9atil o\'e8i.
\par \'84Sly\'9aeli jste ho?\'93 vyk\'f8ikl nev\'ec\'f8\'edcn\'ec. \'84Ten barbar si mysl\'ed, \'9ee je orel, kter\'fd vylet\'ed na diamanty pos\'e1zen\'fd vrchol v\'ec\'9ee, kter\'e1 je jen sto pades\'e1t stop vysok\'e1. Nav\'edc m\'e1 st\'ecny hladk\'e9
jako sklo!\'93
\par Cimme\'f8an se rozhl\'e9dl okolo sebe, znovu zmaten v\'fdbuchy zlomysln\'e9ho sm\'edchu, kter\'e9 vyvolala Kothi\'e1ncova j\'edzliv\'e1 pozn\'e1mka. Conan na t\'e9to pozn\'e1mce neshled\'e1val celkem nic vesel\'e9ho a \'9eil v civilizovan\'e9m sv\'ect\'ec
p\'f8\'edli\'9a kr\'e1tce na to, aby pochopil k\'f8ivolak\'e9 my\'9alen\'ed civilizovan\'fdch lid\'ed. Ti jsou bezohledn\'ecj\'9a\'ed, m\'e9n\'ec \'e8estn\'ed a proradn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e kter\'fdkoliv divoch. Civilizovan\'ed lid\'e9 jsou toti\'9e
mnohem v\'ect\'9a\'ed hrubci a hulv\'e1ti, proto\'9ee v\'ecd\'ed, \'9ee takov\'ed v z\'e1sad\'ec mohou b\'fdt, ani\'9e hroz\'ed nebezpe\'e8\'ed, \'9ee jim za to n\'eckdo rozetne lebku. Byl zmaten\'fd a rozzloben\'fd a bezpochyby by se byl v rozpac\'ed
ch ti\'9ae vytratil, ale Kothi\'e1nec se rozhodl, \'9ee si s n\'edm je\'9at\'ec trochu za\'9eertuje.
\par \'84Tak poj\'ef! Rychle! Pou\'e8 tyhle \'9eaba\'f8e, kte\'f8\'ed byli zlod\'ecji d\'f8\'edv, ne\'9e jsi se vyl\'edhnul, povykl\'e1dej jim o tom, jak bys to provedl!\'93
\par \'84Kdy\'9e se spoj\'ed \'9aikovnost s odvahou, v\'9edycky se najde cesta!\'93 odsekl podr\'e1\'9ed\'ecn\'fd Cimme\'f8an vztekle.
\par }{\fs24 Kothi\'e1nec se rozhodl pova\'9eovat tento v\'fdrok za osobn\'ed }{\f64\fs24 ur\'e1\'9eku. Tv\'e1\'f8 mu zrudla vztekem.
\par \'84Co\'9ee?\'93 za\'f8val. \'84Ty se odva\'9euje\'9a u\'e8it n\'e1s zlod\'ecjsk\'e9mu \'f8emeslu a je\'9at\'ec nazna\'e8ovat, \'9ee jsme zbab\'eclci? T\'e1hni! Zmiz mi z o\'e8\'ed!\'93 a divoce Cimme\'f8ana odstr\'e8il.
\par \'84Tak! Nejd\'f8\'edve si ze m\'ec bude\'9a tropit \'9apr\'fdmy a pak na m\'ec ke v\'9aemu je\'9at\'ec polo\'9e\'ed\'9a svoje \'9apinav\'e9 pracky?!\'93 procedil Cimme\'f8an mezi zuby a jeho zlost prudce vzpl\'e1la. Vz\'e1p\'ect\'ed oplatil Kothi\'e1
nci takov\'fdm pol\'ed\'e8kem, \'9ee tlus\'9doch upadl na hrub\'ec roubenou stoln\'ed desku, kter\'e1 jej zachr\'e1nila p\'f8ed p\'e1dem na zem. Pivo se rozst\'f8\'edklo na v\'9aechny strany a Kothi\'e1nec se zaje\'e8en\'edm sahal po me\'e8i.
\par \'84Pohansk\'fd pse! Za tohle ti vy\'f8\'edznu srdce z t\'ecla!\'93
\par Ocel zabl\'fdskla a z\'e1stup se rozprchl. Ve vznikl\'e9m zmatku kdosi porazil jedin\'fd stojan s lou\'e8emi, stoj\'edc\'ed u dve\'f8\'ed. Zavl\'e1dla tma, ve kter\'e9 se oz\'fdval zmaten\'fd dusot nohou, \'f8inkot rozb\'edjen\'e9ho skla, praskot n\'e1
bytku, kter\'fd prchaj\'edc\'ed por\'e1\'9eeli, divok\'e9 nad\'e1vky lid\'ed padaj\'edc\'edch jeden p\'f8es druh\'e9ho a nakonec p\'f8\'ed\'9aern\'fd v\'fdk\'f8ik \'e8lov\'ecka v ag\'f3nii, kter\'fd roz\'9dal tento chaos jako n\'f9\'9e. Kdy\'9e byly lou
\'e8e znovu zap\'e1leny, bylo vid\'ect, \'9ee mnoho lid\'ed uprchlo ven, a\'9d u\'9e dve\'f8mi nebo rozbit\'fdmi okny. Zbytek se tiskl ke st\'ecn\'e1m m\'edstnosti, nebo se ukr\'fdval za hromadou sud\'f9 a pod stoly. Barbar zmizel. V pr\'e1zdn\'e9m st\'f8
edu m\'edstnosti le\'9eelo v krvi t\'eclo tlust\'e9ho Kothi\'e1nce. I v nastal\'e9 tm\'ec a zmatku Cimme\'f8}{\fs24 an s neselh\'e1vaj\'edc\'edm instinktem divocha zabil sv\'e9ho mu\'9ee.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Blikav\'e9 lou\'e8e a opil\'fd zp\'ecv z\'f9staly mlad\'edkovi za z\'e1dy. Odhodil rozervanou tuniku a kr\'e1\'e8el noc\'ed od\'ecn pouze bedern\'ed rou\'9a
kou a sand\'e1ly s m\'eckk\'fdmi podr\'e1\'9ekami s vysoko vy\'9an\'ecrovan\'fdmi \'f8em\'ednky. Pohyboval se pru\'9enou ch\'f9z\'ed velk\'fdch ko\'e8ek a pod sn\'ecdou k\'f9\'9e\'ed se mu vlnily ocelov\'e9 svaly.}{\fs24
\par }{\f64\fs24 Te\'ef u\'9e byl v t\'e9 \'e8\'e1sti m\'ecsta, kter\'e1 byla vyhrazena chr\'e1m\'f9m. Ty\'e8ily se na v\'9aech stran\'e1ch a b\'eclaly se ve sv\'ectle hv\'eczd. Sn\'echob\'edl\'e9 pil\'ed\'f8e z mramoru, zlat\'e9 kupole a st\'f8\'edbrn\'e9
oblouky \endash to byly st\'e1nky \'e8etn\'fdch a podivn\'fdch zamo\'f8sk\'fdch boh\'f9. Nel\'e1mal si s nimi hlavu. V\'ecd\'ecl, \'9ee v\'edra Zamo\'f8an\'f9, stejn\'ec jako v\'ect\'9aina v\'ecc\'ed v civilizovan\'e9m sv\'ect\'ec, je velmi slo\'9eit
\'e1 a \'9ee ztratila v\'ect\'9ainu sv\'e9ho p\'f9vodn\'edho v\'fdznamu v z\'e1plav\'ec modlitebn\'edch formul\'ed a ob\'f8ad\'f9. S\'e1m sed\'e1val cel\'e9 hodiny na n\'e1m\'ecst\'ed filosof\'f9 a trp\'ecliv\'ec naslouchal argument\'f9m teolog\'f9 a u
\'e8itel\'f9 a z t\'ecchto hodin odch\'e1zel v\'ect\'9ainou zmaten\'fd a nep\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd. Za jist\'e9 pova\'9eoval jen jedno, a sice to, \'9ee v\'ect\'9aina z t\'ecch lid\'ed to m\'e1 v hlav\'ec trochu p\'f8eh\'e1zen\'e9.
\par }{\fs24 Jeho bohov\'e9}{\f64\fs24 byli prost\'ed a srozumiteln\'ed. Jejich vl\'e1dcem byl Crom, kter\'fd \'9eil na ho\'f8e Ben Morgh, odkud ses\'edlal na lidstvo zk\'e1zu a smrt. Bylo zbyte\'e8n\'e9 obracet se k n\'ecmu o pomoc, proto\'9ee to byl chmurn
\'fd a divok\'fd b\'f9h, kter\'fd slabochy nen\'e1vid\'ecl. P\'f8i narozen\'ed vdechl ka\'9ed\'e9mu mu\'9ei odvahu, v\'f9li a schopnost zab\'edjet sv\'e9 nep\'f8\'e1tele, co\'9e podle Cimme\'f8anova n\'e1zoru bylo v\'edc, ne\'9e by m\'ecl mu\'9e od sv\'e9
ho boha cht\'edt.
\par Ko\'9een\'e9 podr\'e1\'9eky jeho sand\'e1l\'f9 nebylo na hladk\'e9m dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed sly\'9aet. V t\'ecchto m\'edstech chodily hl\'eddky z\'f8\'eddka, proto\'9ee dokonce i zlod\'ecji z Maulu se vyh\'fdbali chr\'e1m\'f9m, ve kter\'fdch, jak bylo dob
\'f8e zn\'e1mo, \'e8ekaly podivn\'e9 hr\'f9zy na ty, kdo\'9e by cht\'ecli sp\'e1chat svatokr\'e1de\'9e. P\'f8ed sebou spat\'f8il v\'ec\'9e Velk\'e9ho slona, r\'fdsuj\'edc\'ed se matn\'ec proti no\'e8n\'ed obloze. P\'f8em\'fd\'9alel, kdo ji pojmenoval t
\'edm podivn\'fdm n\'e1zvem. Nikdo to nev\'ecd\'ecl. S\'e1m nikdy slona nevid\'ecl, ale p\'f8edstavoval si ho jako zv\'ed\'f8e s ocasem vp\'f8edu i vzadu a s velk\'fdmi, jako ml\'e9ko b\'edl\'fdmi zuby. Tak mu to vypr\'e1v\'ecl potuln\'fd Shemita a p\'f8
\'edsahal, \'9ee vid\'ecl tis\'edce takov\'fdch zv\'ed\'f8at v Hyrk\'e1nii. Na druh\'e9 stran\'ec ka\'9ed\'fd v\'ecd\'ecl, jac\'ed lh\'e1\'f8i jsou Shemit\'e9. A\'9d tak, \'e8i tak, v Zamo\'f8e nikdo nikdy slona nevid\'ecl.
\par V chv\'ecjiv\'e9m t\'f8pytu hv\'eczd vypadala v\'ec\'9e jako oj\'edn\'ecn\'e1 a leskla se jako st\'f8\'edbro. V z\'e1\'f8i slunce jej\'ed svit doslova oslepoval a \'f8\'edkalo se, \'9ee je skute\'e8n\'ec postavena z le\'9at\'ecn\'e9ho st\'f8\'edbra. Kr
uhov\'fd, \'9at\'edhl\'fd a bezchybn\'fd v\'e1lec se ty\'e8il do v\'fd\'9ae sto pades\'e1ti stop a jeho horn\'ed okraj, pos\'e1zen\'fd diamanty, p\'f8itahoval Cimme\'f8an\'f9v pohled. V\'ec\'9e st\'e1la mezi ti\'9ae \'9aum\'edc\'edmi exotick\'fd
mi stromy, v zahrad\'ec um\'edst\'ecn\'e9 vysoko nad \'farovn\'ed m\'ecsta. Vysok\'e1 ze\'ef obkli\'e8ovala celou zahradu. Kolem \'fapat\'ed t\'e9to zdi vedla kruhov\'e1 chodba. Prvn\'ed ze\'ef chr\'e1nila je\'9at\'ec ze\'ef druh\'e1, kter\'e1 za\'e8\'ed
nala v \'farovni m\'ecsta, a jej\'ed\'9e vrchol dosahoval zhruba do poloviny v\'fd\'9aky zdi prvn\'ed. Mezi t\'ecmito zdmi byl \'9airok\'fd, travnat\'fd p\'e1s, kter\'fd vlastn\'ec je\'9at\'ec nikdo po\'f8\'e1dn\'ec nevid\'ecl. Nikde nesv\'edtilo jedin
\'e9 sv\'ectlo, zd\'e1lo se, \'9ee ve v\'ec\'9ei nejsou okna, nebo alespo\'f2 ne nad vrcholem vnit\'f8n\'ed zdi. Jen drah\'e9 kameny se mraziv\'ec leskly ve svitu hv\'eczd na horn\'edm okraji v\'ec\'9ee.
\par Na \'fapat\'ed vn\'ecj\'9a\'ed, ni\'9e\'9a\'ed zdi rostlo hojn\'ec hust\'e9 k\'f8ov\'ed. Cimme\'f8an se p\'f8ibl\'ed\'9eil a\'9e ke zdi a pohledem ji odhadoval. Byla dost vysok\'e1, ale p\'f8i dobr\'e9m odrazu by se mu jist\'ec poda\'f8
ilo zachytit se horn\'edho okraje. Pak bude hra\'e8kou vy\'9avihnout se nahoru a spustit se na druhou stranu. Z\'e1rove\'f2 nab\'fdval p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed, \'9ee vnit\'f8n\'ed ze\'ef by se dala p\'f8ekonat stejn\'fdm zp\'f9sobem. St\'e1le v\'9aak v
\'e1hal a p\'f8em\'fd\'9alel o podivn\'fdch nebezpe\'e8\'edch, kter\'e1 jej podle toho, co sly\'9ael, o\'e8ek\'e1vala za zd\'ed. Zdej\'9a\'ed lid\'e9 se mu zd\'e1li velmi zvl\'e1\'9atn\'ed a z\'e1hadn\'ed, nepat\'f8
ili k jeho rase, ba snad nebyli ani stejn\'e9 krve jako on. Jemu byli mnohem bli\'9e\'9a\'ed z\'e1padn\'ecji s\'eddl\'edc\'ed Brythunov\'e9, Nemedijci, Kothi\'e1nci nebo Aquilonci, jejich\'9e m\'fdty a pov\'ecsti znal z d\'f8\'edv\'ecj\'9aka. Zamo\'f8an
\'e9 byli prad\'e1vn\'fd n\'e1rod a podle toho, co o nich sly\'9ael a co mezi nimi ji\'9e za\'9eil, i n\'e1rod velmi zl\'fd.
\par }{\fs24 Myslel na Yaru, nejvy\'9a\'9a\'edh}{\f64\fs24 o kn\'ecze, kter\'fd vym\'fd\'9alel podivn\'e9 hr\'f9zy ve sv\'e9 v\'ec\'9ei, oblo\'9een\'e9 drahokamy a Conanovi se zje\'9eily vlasy, kdy\'9e si vzpomn\'ecl, co mu vypr\'e1v\'eclo opil\'e9 p\'e1\'9e
e od dvora. Yara se tam vysm\'e1l do tv\'e1\'f8e jak\'e9musi barbarsk\'e9mu princi a nastavil mu p\'f8ed tv\'e1\'f8 podivn\'ec z\'e1\'f8\'edc\'ed k\'e1men. Z toho \'ef\'e1belsk\'e9ho kamene vy\'9alehla oslepuj\'edc\'ed z\'e1\'f8e, kter\'e1
prince obklopila. Ten vyk\'f8ikl a upadl na zem, kde z n\'echo z\'f9stal jen z\'e8ernal\'fd \'9akvarek. Ten se prom\'ecnil v \'e8erven\'e9ho pavouka, kter\'fd divoce pob\'edhal po m\'edstnosti, a\'9e jej Yara nakonec rozdrtil botou.
\par }{\fs24 Yara }{\f64\fs24 nevych\'e1zel \'e8asto ze sv\'e9 kouzeln\'e9 v\'ec\'9ee a kdy\'9e, tak proto, aby uvrhl zlo, a\'9d u\'9e na jednoho \'e8lov\'ecka, nebo na cel\'fd n\'e1rod. Zamorsk\'fd kr\'e1l z n\'ecj m\'ecl v\'ect\'9a\'ed hr\'f9zu ne\'9e
ze smrti a den co den se op\'edjel do n\'ecmoty, proto\'9ee strach, ve kter\'e9m neust\'e1le \'9eil, by st\'f8\'edzliv\'fd nesnesl. Yara byl velmi star\'fd, cel\'e1 stalet\'ed, jak lid\'e9 \'f8\'edkali. A \'f8\'edkali tak\'e9, \'9ee jeho kouzeln\'fd k
\'e1men \endash Srdce slona, mu zaru\'e8uje \'9eivot v\'ec\'e8n\'fd. Tady snad byl d\'f9vod k podivn\'e9mu pojmenov\'e1n\'ed jeho pevnosti.
\par Cimme\'f8an, pono\'f8en\'fd v my\'9alenk\'e1ch, se najednou p\'f8itiskl ke zdi. Ve vn\'ecj\'9a\'ed zahrad\'ec n\'eckdo proch\'e1zel pravideln\'fdm krokem. Pak usly\'9ael zazvonit kov o kov. Tak p\'f8ece hl\'eddkovaly v zahrad\'e1ch str\'e1\'9ee.
\par Cimme\'f8an \'e8ekal, a\'9e str\'e1\'9en\'fd kolem n\'ecj projde podruh\'e9. Ale tajemnou zahradou se rozhostilo hrobov\'e9 ticho.
\par Nakonec Conana p\'f8emohla zv\'ecdavost. Pru\'9en\'ec vysko\'e8il a bez n\'e1mahy se zachytil horn\'edho okraje zdi. Pak se jednou rukou vytahoval pomalu nahoru a v druh\'e9 sv\'edral pro v\'9aechny p\'f8\'edpady kr\'e1tkou d\'fdku. Kdy\'9e le\'9e
el na ploch\'e9 korun\'ec zdi, za\'e8al pe\'e8liv\'ec prohl\'ed\'9eet vnit\'f8n\'ed prostor. Ten byl vlastn\'ec hol\'fd, a\'9e na n\'eckolik okrasn\'fdch, pe\'e8liv\'ec p\'f8ist\'f8i\'9een\'fdch ke\'f8\'f9, kter\'e9 rostly pobl\'ed\'9e vnit\'f8n\'ed
zdi. Na upraven\'fd tr\'e1vn\'edk padalo slab\'e9 sv\'ectlo hv\'eczd a odn\'eckud sem dol\'e9halo tich\'e9 zur\'e8en\'ed vodotrysku.
\par Cimme\'f8an se opatrn\'ec spustil do zahrady. Zastr\'e8il d\'fdku a vyt\'e1hl sv\'f9j t\'ec\'9ek\'fd me\'e8. Pak se obez\'f8etn\'ec rozhl\'ed\'9eel. Byl pon\'eckud nejist\'fd, jako ka\'9ed\'fd tvor divo\'e8iny, kter\'fd se ocitne na nechr\'e1n\'ecn\'e9
m prostranstv\'ed, mimo dosah \'fakrytu. Potichu postupoval ve st\'ednu zak\'f8iven\'e9 zdi, a\'9e se dostal p\'f8\'edmo proti m\'edstu, kde rostly ozdobn\'e9 ke\'f8e, kter\'fdch si p\'f8edt\'edm v\'9aiml. Hluboce sklon\'ecn se rozb\'echl p\'f8es hv\'ec
zdami osv\'ectlen\'fd pruh pr\'e1zdn\'e9ho prostoru a m\'e1lem upadl, kdy\'9e na okraji ke\'f8\'f9 zakopl o nehybn\'e9 t\'eclo.
\par Rychl\'fd pohled napravo i nalevo mu \'f8ekl, \'9ee nabl\'edzku nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd nep\'f8\'edtel. Pak se sehnul, aby t\'eclo prohl\'e9dl. Jeho o\'e8i vid\'ecly i ve slab\'e9m svitu hv\'eczd siln\'ec stav\'ecn\'e9ho mu\'9ee v post\'f8\'edb\'f8en\'e9
m panc\'ed\'f8i a \'9api\'e8at\'e9 helm\'ec zamo\'f8sk\'e9 kr\'e1lovsk\'e9 gardy. Vedle n\'ecj le\'9eel na zemi \'9at\'edt a o\'9at\'ecp. Bli\'9e\'9a\'ed pohled \'f8ekl Conanovi, \'9ee str\'e1\'9en\'fd byl za\'9akrcen. Cimme\'f8an se nejist\'ec rozhl\'e9
dl. V\'ecd\'ecl, \'9ee tohle mus\'ed b\'fdt ten str\'e1\'9en\'fd, kter\'e9ho sly\'9ael, kdy\'9e byl je\'9at\'ec ukryt za zd\'ed. Bylo to p\'f8ed kr\'e1tkou dobou a p\'f8esto tato doba sta\'e8ila nezn\'e1m\'e9 ruce k tomu, aby se vyno\'f8ila ze st\'ed
nu a vym\'e1\'e8kla z mohutn\'e9ho str\'e1\'9en\'e9ho \'9eivot.
\par Conan nap\'ednal ve tm\'ec o\'e8i a poda\'f8ilo se mu zahl\'e9dnout v\'ectvemi k\'f8ovin jak\'fdsi pohyb u vnit\'f8n\'ed zdi. Ti\'9ae se rozb\'echl t\'edm sm\'ecrem, v ruce t\'f8\'edmal me\'e8. Leopard, kter\'fd se za noci pl\'ed\'9e\'ed za ko\'f8ist\'ed
, nemohl b\'fdt ti\'9a\'9a\'ed a p\'f8esto ho mu\'9e, ke kter\'e9mu se bl\'ed\'9eil, usly\'9ael. Cimme\'f8an vid\'ecl proti zdi nejasn\'fd obrys mohutn\'e9 postavy a uc\'edtil \'falevu nad t\'edm, \'9ee je to pouh\'fd smrteln\'edk. Ten se rychle oto\'e8
il a prudce se nadechl jako \'e8lov\'eck, kter\'e9ho n\'ecco vyd\'ecsilo. Pak sko\'e8il dop\'f8edu s rukama nap\'f8a\'9een\'fdma v typick\'e9m postoji z\'e1pasn\'edka a zarazil se v posledn\'edm okam\'9eiku, kdy\'9e spat\'f8il odraz slab\'e9ho sv\'ec
tla na \'e8epeli Cimme\'f8anova me\'e8e. Okam\'9eik, kter\'fd se zd\'e1l b\'fdt v\'ec\'e8nost\'ed, se nikdo z nich ani nepohnul.
\par \'84Ty nejsi voj\'e1k,\'93 ti\'9ae zasy\'e8el cizinec. \'84Ty jsi zlod\'ecj jako j\'e1.\'93
\par \'84A kdo jsi vlastn\'ec ty?\'93 zeptal se Cimme\'f8an a z jeho hlasu \'e8i\'9aela ned\'f9v\'ec}{\fs24 ra.
\par \'84Jsem Taurus z Nemedie.\'93
\par }{\f64\fs24 Cimme\'f8an sklonil me\'e8.
\par \'84Sly\'9ael jsem o tob\'ec, lid\'e9 t\'ec naz\'fdvaj\'ed princem zlod\'ecj\'f9.\'93 Tich\'fd sm\'edch mu byl odpov\'ecd\'ed. Taurus byl stejn\'ec vysok\'fd jako Conan a mnohem t\'ec\'9e\'9a\'ed. M\'ecl obrovsk\'e9 b\'f8icho a byl tlust\'fd, ale ka\'9ed
\'fd jeho pohyb prozrazoval, jak v\'fdborn\'ec ovl\'e1d\'e1 ka\'9edou svalovou skupinu a ka\'9ed\'fd jednotliv\'fd sval sv\'e9ho t\'ecla. O\'e8i mu \'9eiv\'ec z\'e1\'f8ily v nedostate\'e8n\'e9m no\'e8n\'edm sv\'ectle. Byl bos a p\'f8es rameno nesl n\'ec
co, co vypadalo jako kotou\'e8 slab\'e9ho lana, s uzly v pravideln\'fdch vzd\'e1lenostech.
\par \'84A co ty jsi za\'e8?\'93 }{\fs24 zeptal se Taurus tak\'e9 \'9aeptem.
\par }{\f64\fs24 \'84J\'e1 jsem Conan \endash Cimme\'f8an,\'93 odpov\'ecd\'ecl mlad\'edk, \'84 a p\'f8i\'9ael jsem se porozhl\'e9dnout, zda by se nena\'9ael zp\'f9sob, jak dostat Yar\'f9v k\'e1men, kter\'e9mu lid\'e9 \'f8\'edkaj\'ed Srdce velk\'e9ho slona.
\'93}{\fs24
\par }{\f64\fs24 Conan sp\'ed\'9a vyc\'edtil, ne\'9e usly\'9ael, jak se Taurovo b\'f8icho ot\'f8\'e1s\'e1 v z\'e1chvatu sm\'edchu, ale vyc\'edtil tak\'e9, \'9ee to nen\'ed sm\'edch posm\'ec\'9an\'fd.
\par \'84U B\'e9la, boha v\'9aech zlod\'ecj\'f9!\'93 zasy\'e8el Nemediec, \'84myslel jsem si, \'9ee jen j\'e1 s\'e1m m\'e1m odvahu pokusit se o tenhle kousek. Tihle Zamo\'f8an\'e9 si \'f8\'edkaj\'ed zlod\'ecji \endash fuj! Ml\'e1den\'e8e, l\'edb\'ed se mi tv
\'e1 odvaha. Nikdy jsem si do \'9e\'e1dn\'e9ho podniku nebral spole\'e8n\'edky, ale u B\'e9la, na tenhle k\'9aeft\'edk se vyprav\'edme spolu, jestli chce\'9a!\'93
\par }{\fs24 \'84Ty jsi se tedy tak\'e9 vypravil za t\'edm kamenem?\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Jak jinak? Pl\'e1noval jsem tenhle podnik u\'9e n\'eckolik m\'ecs\'edc\'f9, ale ty, p\'f8\'edteli, jsi se s}{\fs24 em vydal z n\'e1hl\'e9ho impulsu, pokud se nem\'fdl\'edm.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Tys zabil toho hl\'edda\'e8e?\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, p\'f8elezl jsem ze\'ef, kdy\'9e byl na druh\'e9 stran\'ec zahrady a ukryl jsem se v ke\'f8\'edch. Usly\'9ael m\'ec, nebo si sp\'ed\'9a myslel, \'9ee n\'ecco sly\'9a\'ed. Kdy\'9e za\'e8al prohled\'e1vat k\'f8ov\'ed, nebylo t\'ec\'9ek
\'e9 dostat se mu do zad, znenad\'e1n\'ed ho chytit za krk a pak u\'9e jen sta\'e8ilo dr\'9eet, dokud ten hlup\'e1k nevypustil du\'9ai. Byl ostatn\'ec, jako v\'ect\'9aina lid\'ed, po tm\'ec t\'e9m\'ec\'f8 slep\'fd. Dobr\'fd zlod\'ecj vid\'ed i po tm\'ec
jako ko\'e8ka!\'93
\par \'84Ud\'eclal jsi jednu chybu,\'93 \'f8ekl Conan.
\par }{\fs24 \'84J\'e1? A chybu? Nemo\'9en\'e9!\'93
\par }{\f64\fs24 \'84M\'ecl jsi zat\'e1hnout t\'eclo do k\'f8ov\'ed.\'93
\par \'84Poradil u\'e8edn\'edk mistrovi! Str\'e1\'9ee se st\'f8\'eddaj\'ed a\'9e o p\'f9lnoci. Pokud by t\'eclo n\'eckdo objevil te\'ef, b\'ec\'9eel by nejd\'f8\'edve podat zpr\'e1vu Yarovi a tak bychom z\'edskali \'e8as k \'fat\'ecku. Kdyby ho nena\'9ali, za
\'e8ali by jist\'ec prohled\'e1vat nejd\'f8\'edve k\'f8ov\'ed a byli bychom v pasti.\'93
\par \'84M\'e1\'9a pravdu,\'93 p\'f8iznal Conan.
\par \'84Tak, tak. A te\'ef pozor! T\'edmhle dlouh\'fdm \'9evan\'ecn\'edm ztr\'e1c\'edme drahocenn\'fd \'e8as. Ve vnit\'f8n\'ed zahrad\'ec nejsou str\'e1\'9ee \endash mysl\'edm lidsk\'e9 str\'e1\'9ee. Jsou tam zato hl\'edda\'e8i mnohem nebezpe\'e8n\'ecj\'9a
\'ed. Jejich p\'f8\'edtomnost zavinila, \'9ee jsem sv\'f9j pl\'e1n p\'f8ipravoval tak dlouho, ale nakonec jsem p\'f8i\'9ael na to, jak se s nimi vypo\'f8\'e1dat.\'93
\par \'84Co s voj\'e1ky ve spodn\'ed \'e8\'e1sti v\'ec\'9ee?\'93
\par \'84Star\'fd Yara s\'eddl\'ed v n\'eckter\'e9m z horn\'edch pater. My se dostaneme dovnit\'f8 horem a douf\'e1m, \'9ee i ven. Neptej se m\'ec jak. P\'f8ipravil jsem se na tuhle cestu dob\'f8e. Vpl\'ed\'9e\'edme se do v\'ec\'9ee z horn\'edho ochozu a star
\'e9mu Yarovi zakrout\'edme krkem d\'f8\'edv, ne\'9e na n\'e1s vyzkou\'9a\'ed n\'eckter\'e9 z t\'ecch sv\'fdch proklet\'fdch kouzel. Nebo to alespo\'f2 zkus\'edme. Samoz\'f8ejm\'ec je to s\'e1zka. M\'f9\'9eeme z\'edskat nesm\'edrn\'e9 bohatstv\'ed, ale m
\'f9\'9ee se n\'e1m st\'e1t, \'9ee n\'e1s Yara prom\'ecn\'ed v pavouka nebo \'9e\'e1bu. Ale ka\'9ed\'fd dobr\'fd zlod\'ecj mus\'ed um\'ect riskovat!\'93
\par \'84Nen\'ed na sv\'ect\'ec \'e8lov\'eck, kter\'fd by m\'ec zahanbil,\'93 \'f8ekl Conan a rozv\'e1zal si sand\'e1ly.
\par \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec, za mnou!\'93 Taurus se oto\'e8il, vysko\'e8il a zachytil se vrcholku vnit\'f8n\'ed zdi. Pak se vyt\'e1hl nahoru. Vezmeme}{\fs24 -}{\f64\fs24 li v potaz jeho v\'e1hu, jeho s\'edla musela b\'fdt nesm\'edrn\'e1
. Dostal se nahoru bez jak\'e9koliv n\'e1mahy, jako by se na vr\'9aek zdi p\'f8\'edmo vznesl. Conan ho n\'e1sledoval a kdy\'9e ulehli na korunu zdi, dohadovali se opa}{\fs24 trn\'fdm \'9aepotem.
\par }{\f64\fs24 \'84Nevid\'edm \'9e\'e1dn\'e1 sv\'ectla,\'93 p\'f8em\'edtal Conan. Spodn\'ed \'e8\'e1st v\'ec\'9ee vypadala p\'f8esn\'ec jako horn\'ed \'e8\'e1st, kter\'e1 byla vid\'ect zven\'e8\'ed. Jednolit\'fd, leskl\'fd v\'e1lec bez sebemen\'9a\'edch pr
\'f9duch\'f9 nebo oken.
\par \'84Jsou tam d\'f9mysln\'ec zkonstruovan\'e1 okna i dve\'f8e, ale jsou v\'ect\'9ainu \'e8asu zav\'f8eny. Voj\'e1ci d\'fdchaj\'ed vzduch p\'f8iv\'e1d\'ecn\'fd slo\'9eit\'fdm syst\'e9mem v\'ectr\'e1n\'ed shora.\'93 Zahrada se zd\'e1la b\'fdt jedin\'fd
m jezerem st\'edn\'f9 a ke\'f8ovit\'e9 palmy a podivn\'e9, rozlo\'9eit\'e9 stromy se temn\'ec odr\'e1\'9eely proti matn\'e9mu svitu hv\'eczd. Conan c\'edtil, jak ze zahrady vyza\'f8uje tajemn\'e9, \'e8\'edhaj\'edc\'ed nebezpe\'e8\'ed. C\'edtil pal\'e8iv
\'fd pohled neviditeln\'fdch o\'e8\'ed a jeho citliv\'fd \'e8ich zachytil nez\'f8eteln\'fd pach, kter\'fd zp\'f9sobil, \'9ee mu po z\'e1dech p\'f8eb\'echlo zamrazen\'ed a on ztuhl jako loveck\'fd pes, kdy\'9e uc\'edt\'ed odv\'eck\'e9ho nep\'f8\'edtele.
\par \'84Poj\'ef,\'93 za\'9aeptal Taurus, \'84a pokud chce\'9a z\'f9stat na \'9eivu, dr\'9e se co nejbl\'ed\'9e za mnou.\'93 Z opasku vyjmul jakousi m\'ecd\'ecnou trubi\'e8ku a lehce sesko\'e8il na tr\'e1vn\'edk za zd\'ed. Conan ho bez v\'e1h\'e1n\'ed n\'e1
sledoval, me\'e8 p\'f8ipraven k \'fatoku. Taurus ho v\'9aak pohybem ruky zadr\'9eel. S\'e1m z\'f9stal st\'e1t a cel\'fd jeho postoj vyjad\'f8oval napjat\'e9 o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed. Jeho zrak, stejn\'ec jako Conan\'f9v, byl up\'f8en na temnou skupinu k\'f8
ovisek, vzd\'e1len\'fdch n\'eckolik metr\'f9. Ke\'f8e se jemn\'ec zachv\'edvaly, i kdy\'9e slab\'fd v\'e1nek u\'9e utichl. Pak v temn\'e9m st\'ednu zaz\'e1\'f8ily dv\'ec zeleno\'9elut\'e9 o\'e8i a za nimi dal\'9a\'ed.
\par }{\fs24 \'84Lvi!\'93 vydechl Conan.
\par }{\f64\fs24 \'84Tak Ve dne je dr\'9e\'ed v klec\'edch v podzem\'ed v\'ec\'9ee. Te\'ef u\'9e v\'ed\'9a, pro\'e8 v zahrad\'ec nejsou \'9e\'e1dn\'e9 hl\'eddky.\'93
\par Conan rychle po\'e8\'edtal.
\par \'84Vid\'edm jich p\'ect. Dal\'9a\'ed ale mohou b\'fdt v k\'f8ovin\'e1ch, mus\'ed ka\'9edou chv\'edli za\'fato\'e8it.\'93
\par \'84Ticho!\'93 zasy\'e8el Taurus a pomalu vykro\'e8il od zdi. Kdyby \'9ael po ost\'f8\'ed b\'f8itvy, nemohl by j\'edt opatrn\'ecji a v ch\'f9zi pozdvihl m\'ecd\'ecnou trubi\'e8ku. Z hou\'9atiny se ozvalo hlubok\'e9 zavr\'e8en\'ed a o\'e8i se posunuly dop
\'f8edu. Conan t\'e9m\'ec\'f8 vid\'ecl vra\'9eedn\'e9 tes\'e1ky a mohutn\'e9 ocasy, bi\'e8uj\'edc\'ed hn\'ecdo\'9elut\'e9 boky \'9aelem. Ve vzduchu bylo nap\'ect\'ed a Cimme\'f8an pevn\'ecji sev\'f8el me\'e8. O\'e8ek\'e1val nezadr\'9eiteln\'fd \'fatok a n
\'e1por obrovsk\'fdch t\'ecl. Pak Taurus p\'f8ilo\'9eil jeden konec trubi\'e8ky k \'fast\'f9m a siln\'ec foukl. Dlouh\'fd proud na\'9eloutl\'e9ho pr\'e1\'9aku vylet\'ecl z druh\'e9ho konce trubi\'e8ky a rozpt\'fdlil se do velk\'e9ho, \'9elutozelen\'e9
ho mraku, kter\'fd obklopil celou skupinu k\'f8ovin a ve kter\'e9m zmizely i sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'ed o\'e8i \'9aelem.
\par Taurus sko\'e8il zp\'ect ke zdi. Conan v\'9ae sledoval, ani\'9e mu bylo jasn\'e9, co se d\'ecje. \'8elutozelen\'fd z\'e1voj pokryl cel\'e9 k\'f8ov\'ed a zevnit\'f8 se neozval ani jedin\'fd zvuk.
\par }{\fs24 \'84Co je to?\'93 zepta}{\f64\fs24 l se Cimme\'f8an nejist\'ec.
\par \'84Smrt!\'93 sykl Neme\'efan. \'84Pokud by se zvedl v\'edtr a neslo se to na\'9a\'edm sm\'ecrem, museli bychom ihned zp\'ect p\'f8es ze\'ef, ale ne, mysl\'edm, \'9ee k tomu nedojde, je bezv\'ect\'f8\'ed a mlha se rozptyluje. Mus\'edme po\'e8kat, a\'9e
zmiz\'ed \'fapln\'ec. Jedno jedin\'e9 vdechnut\'ed a zem\'f8e\'9a!\'93
\par V t\'e9 chv\'edli visely ve vzduchu ji\'9e jen c\'e1ry t\'e9 podivn\'e9 mlhy a po chv\'edli se ztratily i ty. Taurus vyzval Conana posunkem k dal\'9a\'ed cest\'ec. Kradli se k hou\'9atin\'ec a tam se Conan v \'fa\'9easu zastavil. Ve st\'ednu le\'9e
elo nata\'9eeno p\'ect obrovsk\'fdch zlato\'9elut\'fdch t\'ecl a zl\'e9 ohn\'ed\'e8ky jejich o\'e8\'ed vyhasly nav\'9edy. T\'ec\'9ek\'fd, nasl\'e1dl\'fd z\'e1pach se vzn\'e1\'9ael okolo.
\par \'84Po\'9ali bez jedin\'e9ho zvuku,\'93 zamumlal Cimme\'f8an. \'84Taure, co to bylo za pr\'e1\'9aek?\'93
\par \'84Byl vyroben z \'e8ern\'e9ho lotosu, jeho\'9e kv\'ecty se vz\'e1cn\'ec nach\'e1zej\'ed v tajemn\'fdch d\'9eungl\'edch dalek\'e9 Khit\'e1je, kde \'9eij\'ed pouze kn\'ec\'9e\'ed s oholen\'fdmi \'9elut\'fdmi lebkami, jejich\'9e bohem je velk\'fd
Yun. Pel t\'ecch kv\'ect\'f9 usmrt\'ed ka\'9ed\'e9ho, kdo ho vdechne.\'93
\par Conan poklekl vedle jednoho ze lv\'f9 a na prvn\'ed pohled poznal, \'9ee u\'9e nikomu neubl\'ed\'9e\'ed. Zavrt\'ecl hlavou. Pro n\'ecj, barbara ze severu}{\fs24 , byla kouzla v\'fdchodn\'edch exotick\'fdch zem\'ed tajemn\'e1 a nepochopiteln\'e1.
\par }{\f64\fs24 \'84Pro\'e8 bys nemohl stejn\'fdm zp\'f9sobem odstranit str\'e1\'9ece ve v\'ec\'9ei?\'93 zeptal se.
\par \'84Proto\'9ee v\'edc toho v\'fdte\'e8n\'e9ho pr\'e1\'9aku nem\'e1m. Kdybych vypr\'e1v\'ecl, jak jsem p\'f8i\'9ael k t\'e9hle tro\'9ae, proslavilo by m\'ec to mezi zlod\'ecji cel\'e9ho sv\'ecta. Ten pyl je vz\'e1cn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e
zlato nebo drahokamy. A j\'e1 jsem ho ukradl v karavan\'ec, kter\'e1 putovala do Stygie. Byl zabalen v l\'e1tce utkan\'e9 ze zlat\'fdch nit\'ed a bal\'ed\'e8ek le\'9eel v z\'e1vitech velik\'e9ho, jedovat\'e9ho hada, kter\'fd jej hl\'eddal. J\'e1
jsem ten bal\'ed\'e8ek ukradl a had se p\'f8i tom neprobudil. Ale te\'ef rychle, p\'f8i B\'e9lov\'ec jm\'e9n\'ec! Nem\'f9\'9eeme promrhat celou noc plan\'fdmi \'f8e\'e8mi!\'93
\par Jako st\'edny klouzali porostem k z\'e1\'f8\'edc\'edmu \'fapat\'ed v\'ec\'9ee a tam, naprosto nesly\'9an\'fdmi pohyby Taurus odmotal sv\'f9j provaz s uzly a na jeho konci se objevil ocelov\'fd h\'e1k. Conan snadno pochopil, co Taurus zam\'fd\'9al\'ed
a tak se zbyte\'e8n\'ec nevypt\'e1val, kdy\'9e Neme\'efan uchopil provaz kus pod h\'e1kem a za\'e8al ho rozt\'e1\'e8et nad hlavou. Conan p\'f8itiskl ucho ke zdi a pokou\'9ael se zachytit zvuky zevnit\'f8. Nesly\'9ael nic. Bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee voj\'e1
ci vevnit\'f8 nemaj\'ed nejmen\'9a\'ed tu\'9aen\'ed, \'9ee v zahrad\'e1ch se ocitli vet\'f8elci, jejich\'9e pohyby nenad\'eclaj\'ed v\'edce hluku, ne\'9e v\'edtr v korun\'e1ch cyp\'f8i\'9a\'f9. P\'f8es tento naprost\'fd klid c\'edtil Cimme\'f8
an podivnou nejistotu. Snad to bylo lv\'edm pachem, kter\'fd st\'e1le je\'9at\'ec vis}{\fs24 el v nehybn\'e9m vzduchu.
\par
\par }{\f64\fs24 Taurus vrhl lano vl\'e1\'e8n\'fdm, vlniv\'fdm pohybem mohutn\'e9 pa\'9ee. H\'e1k vylet\'ecl zvl\'e1\'9atn\'ed k\'f8ivkou nahoru sm\'ecrem k v\'ec\'9ei t\'ec\'9eko popsateln\'fdm zp\'f9sobem a zmizel za ochozem. Z\'f8ejm\'ec se zachytil dob\'f8
e, proto\'9ee ani opatrn\'e9 zat\'e1hnut\'ed, ani prudk\'e9 \'9akubnut\'ed j}{\fs24 \'edm nepohlo.
\par }{\f64\fs24 \'84\'8at\'ecst\'ed hned napoprv\'e9,\'93 zamumlal Taurus, \'84myslel jsem \'9ee...\'93
\par Byl to instinkt divocha, kter\'fd p\'f8im\'ecl Conana prudce se oto\'e8it. Proto\'9ee smrt, kter\'e1 se na n\'ec vrhala, byla nehlu\'e8n\'e1. V prchav\'e9m okam\'9eiku zahl\'e9dl Cimme\'f8an obrovsk\'e9, na\'9eloutl\'e9 t\'eclo, ty\'e8\'edc\'ed se na zadn
\'edch tlap\'e1ch proti hv\'eczd\'e1m, p\'f8edn\'ed tlapy nap\'f8a\'9een\'fd k smrt\'edc\'edmu \'faderu. \'8e\'e1dn\'fd civilizovan\'fd \'e8lov\'eck se nemohl Conanovi ani z poloviny rovnat rychlost\'ed pohybu. Jeho me\'e8 se st\'f8\'edbrn\'ec
zaleskl ve svitu hv\'eczd a \'fader veden\'fd ka\'9ed\'fdm gramem mohutn\'e9ho t\'ecla a ovl\'e1dan\'fd perfektn\'ed souhrou nerv\'f9, sval\'f9 a \'9alach dopadl. Mu\'9e a \'9aelma se spole\'e8n\'ec z\'f8\'edtili na zem.
\par S nesouvisl\'fdmi, polohlasn\'fdmi kletbami se Taurus vrhl k t\'ecl\'f9m na zemi a spat\'f8il, \'9ee kon\'e8etiny jeho spole\'e8n\'edka se pohybuj\'ed ve snaze vyprostit se z pod mrtv\'e9ho lva, kter\'fd na n\'ecm celou vahou spo\'e8\'edval. U\'9easl\'fd
Neme\'efan jedin\'fdm pohledem zjistil, \'9ee zv\'ed\'f8e je mrtv\'e9, proto\'9ee jeho kos\'e1 lebka byla nap\'f9l roz\'9dat\'e1. Uchopil mr\'9ainu a Conanovi se s jeho pomoc\'ed poda\'f8ilo odvalit ji stranou a vst\'e1t. Postavil se, krvav\'fd me\'e8 je
\'9at\'ec st\'e1le pevn\'ec sev\'f8en\'fd v p\'ecsti.
\par \'84Jsi zran\'ecn?\'93 vydechl Taurus, je\'9at\'ec ochromen\'fd rychlost\'ed, s jakou se to v\'9ae odehr\'e1lo.
\par \'84Ne, p\'f8i Cromovi!\'93 odpov\'ecd\'ecl barbar. \'84Ale za cel\'fd \'9eivot jsem nebyl tak bl\'edzko smrti jako dnes. Bylo to jen o vl\'e1sek! Pro\'e8 to proklet\'e9 zv\'ed\'f8e neza\'f8valo, kdy\'9e za\'fato\'e8ilo?\'93
\par \'84V t\'e9hle zahrad\'ec jsou v\'9aechny v\'ecci jin\'e9 a podivn\'e9,\'93 odpov\'ecd\'ecl Taurus. \'84Lvi \'fato\'e8\'ed bezhlu\'e8n\'ec a pamatuj, \'9ee tak bude \'fato\'e8it ka\'9ed\'e1 dal\'9a\'ed smrt, kter\'e1 tady \'e8\'edh\'e1! Ale te\'ef
rychle! I kdy\'9e jsi to vy\'f8\'eddil velmi ti\'9ae, mohli voj\'e1ci n\'ecco zaslechnout, pokud nesp\'ed, nebo nejsou opil\'ed. Tohle zv\'ed\'f8e bylo v jin\'e9 \'e8\'e1sti zahrady a uniklo \'e8ern\'e9mu lotosu, ale te\'ef je jist\'e9, \'9ee tady v\'ed
c lv\'f9 nen\'ed. To u\'9e by byli p\'f8il\'e1k\'e1ni pachem krve. A te\'ef nahoru! P\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee by to byla ur\'e1\'9eka, kdybych se zeptal kter\'e9hokoliv Cimme\'f8ana, zda to dok\'e1\'9ee!\'93
\par \'84Jestli m\'ec ten provaz unese, pak nen\'ed nic snaz\'9a\'edho,\'93 zavr\'e8el Conan ot\'edraje me\'e8 o tr\'e1vu.
\par \'84Ten? Ten unese t\'f8ikr\'e1t mou v\'e1hu,\'93 odpov\'ecd\'ecl Taurus. \'84Je up\'f8eden z vlas\'f9 mrtv\'fdch \'9een a st\'f8\'edhal jsem je s\'e1m v p\'f9lno\'e8n\'edm \'e8ase v jejich hrobk\'e1ch. Pak je m\'e1\'e8en\'fd ve vra\'9eedn\'e9 \'9a\'9d
\'e1v\'ec upasov\'e9ho stromu, ve kter\'e9 z\'edskal s\'edlu. Polezu prvn\'ed, ty se dr\'9e hned za mnou.\'93
\par Neme\'efan uchopil provaz, zachytil ho do ohb\'ed nohy a za\'e8al vystupovat nahoru. Lezl jako ko\'e8ka, \'e8\'edm\'9e usv\'ecd\'e8oval cel\'fd sv\'f9j mohutn\'fd zevn\'ecj\'9aek ze l\'9ei. Cimme\'f8an ho n\'e1sledoval. Lano se kroutilo a to\'e8
ilo, ale to jim nevadilo. Ka\'9ed\'fd z nich m\'ecl za sebou mnoho nebezpe\'e8n\'fdch v\'fdstup\'f9. Kameny os\'e1zen\'fd vrchol v\'ec\'9ee byl st\'e1le je\'9at\'ec nesm\'edrn\'ec vysoko, ale na\'9at\'ecst\'ed p\'f8esahoval vlastn\'ed pr\'f9m\'ecr v\'ec
\'9ee, tak\'9ee lano bylo od zdi vzd\'e1leno asi p\'f9l metru. To usnad\'f2ovalo lezc\'f9m v\'fdstup.
\par Postupovali st\'e1le v\'fd\'9a a v\'fd\'9a a sv\'ectla m\'ecsta klesala a rozl\'e9vala se p\'f8ed jejich zraky do st\'e1le v\'ect\'9a\'ed \'9a\'ed\'f8e. Z\'e1\'f8 hv\'eczd byla naopak s p\'f8ib\'fdvaj\'edc\'ed v\'fd\'9akou st\'e1le v\'edc zasti\'f2ov\'e1
na leskem drahokam\'f9 z vrcholu v\'ec\'9ee. Te\'ef nat\'e1hl Taurus ruku a zachytil se za samotn\'fd okraj ochozu, pak se ti\'9ae vyt\'e1hl nahoru. Conan se na chvilku zastavil, fascinov\'e1n obrovsk\'fdmi drahokamy, jejich\'9e z\'e1\'f8e zasti\'f2
ovala z\'e1\'f8i hv\'eczd. Diamanty, rub\'edny, smaragdy, saf\'edry, tyrkysy, v\'9aechny v bl\'e1zniv\'e9 sm\'ecsici zdobily korunu v\'ec\'9ee. Zezdola se zd\'e1lo, \'9ee sv\'edt\'ed b\'edle, ale zbl\'edzka vrhaly duhovou z\'e1\'f8i \endash mili\'f3
ny barev a odst\'edn\'f9. Conan byl jejich leskem t\'e9m\'ec\'f8 hypnotizov\'e1n.
\par \'84Tohle je p\'f8ece nesm\'edrn\'e9 bohatstv\'ed, Taurusi,\'93 za\'9aeptal. Ale Nemediec netrp\'ecliv\'ec odpov\'ecd\'ecl. \'84Posp\'ec\'9a! Jestli se n\'e1m poda\'f8\'ed z\'edskat Srdce, tyhle kameny a mnoho dal\'9a\'edch poklad\'f9 n\'e1m spadne do kl
\'edna tak\'e9!\'93
\par Conan p\'f8elezl p\'f8es okraj, na vnit\'f8n\'ed stranu v\'ec\'9ee. Podlaha byla asi metr pod okrajem. Byla hladk\'e1, sestaven\'e1 z jak\'e9si polopr\'f9svitn\'e9, tmavomodr\'e9 hmoty, kter\'e1 byla vylo\'9eena zlatem. Celkov\'ec p\'f9
sobila dojmem obrovsk\'e9ho saf\'edru, tu a tam popr\'e1\'9aen\'e9ho zlat\'fdm prachem. Na druh\'e9 stran\'ec od m\'edsta, kde p\'f8elezli ochoz, byl vid\'ect jak\'fdsi domek, postaven\'fd p\'f8\'edmo na st\'f8e\'9ae. Byl ze stejn\'e9 st\'f8\'edb\'f8it
\'e9 hmoty jako v\'ec\'9e sama, zdoben\'fd slo\'9eit\'fdm ornamentem z drahokam\'f9. Jedin\'e1 vstupn\'ed dv\'ed\'f8ka se t\'f8pytila zlat\'fdm pl\'e1tov\'e1n\'edm. Pl\'e1tov\'e1n\'ed bylo tvarov\'e1no jako \'9aupiny, pos\'e1zen\'e9 brilianty, kter\'e9
se tajemn\'ec t\'f8pytily.
\par Conan vrhl pohled p\'f8es okraj v\'ec\'9ee na z\'e1plavu sv\'ectel hluboko pod nimi a obr\'e1til se k Taurovi. Nemediec vytahoval nahoru lano a pe\'e8liv\'ec je st\'e1\'e8el. Posunkem uk\'e1zal Conanovi, kde se zachytil h\'e1k. Jeho \'9api\'e8ka, jen p
\'e1r milimetr\'f9, se zachytila za velk\'fd k\'e1men na vnit\'f8n\'ed st\'ecn\'ec ochozu.
\par \'84Zase jsme m\'ecli \'9at\'ecst\'ed,\'93 zamumlal. \'84Myslel bych, \'9ee na\'9ae spole\'e8n\'e1 v\'e1ha vylom\'ed k\'e1men ze zdi. A te\'ef za mnou. Opravdov\'e9 nebezpe\'e8\'ed v tomhle dobrodru\'9estv\'ed le\'9e\'ed teprve p\'f8ed n\'e1
mi. Dostali jsme se zat\'edm do had\'edho doup\'ecte, ale te\'ef mus\'edme zjistit, kde se had skr\'fdv\'e1.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Jako pl\'ed\'9e\'edc\'ed se tyg\'f8i p\'f8e\'9ali matn\'ec lesklou podlahu v\'ec\'9ee a zastavili se p\'f8ed zlat\'fdmi dv\'ed\'f8ky. Taurus velice opatrn
\'ec a ostra\'9eit\'ec zkou\'9ael, zda jsou zav\'f8en\'e1. Otev\'f8ela se bez odporu a oba spole\'e8n\'edci nahl\'e9dli dovnit\'f8, p\'f8ipraveni na cokoliv. P\'f8es Neme\'efanovo rameno zahl\'e9dl Conan z\'e1blesky. Zdi, podlaha i strop m\'edstnosti byly
vylo\'9eeny b\'edl\'fdmi kameny, kter\'e9 slab\'ec sv\'ect\'e9lkovaly. To bylo tak\'e9 jedin\'e9 osv\'ectlen\'ed t\'e9to podivn\'e9 m\'edstnosti. Zd\'e1lo se, \'9ee je jinak \'fapln\'ec pr\'e1zdn\'e1.
\par \'84Ne\'9e se vyd\'e1me do nitra v\'ec\'9ee,\'93 sykl Taurus, \'84rozhl\'e9dni se je\'9at\'ec jednou, zda se v zahrad\'ec neobjevili voj\'e1ci. To by znamenalo, \'9ee na\'9ali mrtv\'e9 lvy a str\'e1\'9en\'e9ho a \'9ee jsme prozrazeni. Pokud uvid\'ed\'9a
cokoliv podez\'f8el\'e9ho, p\'f8ij\'ef mi to ihned \'f8\'edct. J\'e1 to tady zat\'edm po\'f8\'e1dn\'ec prohl\'e9dnu a zjist\'edm, kudy se vyd\'e1me d\'e1l.\'93
\par Tohle se Conanovi p\'f8\'edli\'9a nel\'edbilo, za\'e8alo v n\'ecm kl\'ed\'e8it slab\'e9 podez\'f8en\'ed, ale po kr\'e1tk\'e9m zav\'e1h\'e1n\'ed se vydal k okraji v\'ec\'9ee. Nemediec vklouzl do m\'edstnosti a p\'f8iv\'f8el za sebou dv\'ed\'f8
ka. Conan opatrn\'ec obe\'9ael cel\'fd ochoz v\'ec\'9ee a kdy\'9e nespat\'f8il nic podez\'f8el\'e9ho, vr\'e1til se zp\'ect ke zlat\'fdm dv\'ed\'f8k\'f9m. Oto\'e8il se k nim a v tom okam\'9eiku usly\'9ael zevnit\'f8 podivn\'ec p\'f8i\'9akrcen\'fd v\'fdk
\'f8ik. Cimme\'f8an vyrazil kup\'f8edu. V tom se dv\'ed\'f8ka rozlet\'ecla doko\'f8\'e1n a ve slab\'e9 z\'e1\'f8i, kter\'e1 jimi zevnit\'f8 pronikala, st\'e1l jakoby zar\'e1mov\'e1n Taurus. Pot\'e1cel se a z pootev\'f8en\'fdch rt\'f9
se mu dral jen neartikulovan\'fd s\'edpot. P\'f8idr\'9eel se dve\'f8\'ed, pokusil se vykro\'e8it ven a pak se bez jedin\'e9ho zvuku z\'f8\'edtil na tmavomodrou podlahu. Rukou si sv\'edral krk, jako by se dusil. Dve\'f8e za n\'edm ti\'9ae zapadly.
\par Conan, ostra\'9eit\'fd jako panter, nezahl\'e9dl v tom kr\'e1tk\'e9m okam\'9eiku uvnit\'f8 m\'edstnosti nic, snad jen jak\'fdsi st\'edn, kter\'fd sklouzl po zemi, ale i to mohla b\'fdt pouze hra sv\'ectel v t\'e9 podivn\'e9 prosto\'f8e. Tauruse nic nepron
\'e1sledovalo a Conan se nad n\'edm kone\'e8n\'ec sklonil.
\par Nemediec hled\'ecl vzh\'f9ru roz\'9a\'ed\'f8en\'fdma, hasnouc\'edma o\'e8ima, ve kter\'fdch se zrcadlilo nesm\'edrn\'e9 p\'f8ekvapen\'ed. Ruce si zat\'ednal do krku, ze rt\'f9, kter\'e9 mu siln\'ec opuchly, se dralo p\'f8er\'fdvan\'e9 chropt\'ecn\'ed
. Pak se jeho t\'eclo vypnulo v mohutn\'e9 k\'f8e\'e8i, ztuhlo a Cimme\'f8an poznal, \'9ee Taurus je mrtev. Bylo mu tak\'e9 jasn\'e9, \'9ee Nemediec zem\'f8el, ani\'9e poznal, co ho usmrtilo. Conan pohl\'e9dl na zlat\'e1 dv\'ed\'f8ka s ned\'f9v\'ec
rou. Tam, v t\'e9 pr\'e1zdn\'e9 m\'edstnosti, uvnit\'f8 sv\'ect\'e9lkuj\'edc\'edch st\'ecn, na\'9ael princ zlod\'ecj\'f9 sv\'e9ho p\'f8emo\'9eitele, kter\'fd ho usmrtil pr\'e1v\'ec tak jist\'ec a rychle, jak rychle a jist\'ec rozd\'ed
lel on smrt lidem i zv\'ed\'f8at\'f9m dole v zahrad\'ec pod v\'ec\'9e\'ed. Conan zrakem i rukama ohled\'e1val mrtv\'e9ho, aby na\'9ael zran\'ecn\'ed, kter\'e9 zp\'f9sobilo smrt. Jedinou zn\'e1mku na\'9ael na ko\'f8eni Neme\'efanova b\'fd\'e8\'ed
ho krku, mezi lopatkami. Byly to t\'f8i pom\'ecrn\'ec mal\'e9 ranky, kter\'e9 vypadaly, jako by mu do tohoto m\'edsta n\'eckdo zarazil t\'f8i h\'f8eb\'edky a zase je vyt\'e1hl. Okraje ranek byly modro\'e8ern\'e9 a kolem se za\'e8al \'9a\'ed\'f8it slab\'fd
, ale z\'f8eteln\'fd z\'e1pach rozkladu. \'8ee by otr\'e1ven\'e9 \'9aipky, jak\'e9 pou\'9e\'edvaj\'ed v\'e1le\'e8n\'edci n\'eckter\'fdch \'e8ern\'fdch kr\'e1lovstv\'ed? V tom p\'f8\'edpad\'ec by st\'e1le je\'9at\'ec tr\'e8ely v ran\'e1ch.
\par Opatrn\'ec p\'f8istoupil ke dve\'f8\'edm, str\'e8il do nich, tak\'9ee se do\'9airoka otev\'f8ely a nahl\'e9dl dovnit\'f8. M\'edstnost zela pr\'e1zdnotou a ti\'9ae se koupala v z\'e1plav\'ec jemn\'e9ho sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed. P\'f8esn\'ec uprost\'f8
ed stropu si Conan mimochodem pov\'9aiml jak\'e9hosi osmi\'faheln\'edkov\'e9ho vzoru, pos\'e1zen\'e9ho stejn\'fdmi kameny jako zbytek m\'edstnosti, a to jen proto, \'9ee \'e8ty\'f8i z kamen\'f9 pr\'e1v\'ec ve st\'f8edu, sv\'ect\'e9lkovaly \'e8erven\'ec
. Nap\'f8\'ed\'e8, na druh\'e9 stran\'ec m\'edstnosti, byly dal\'9a\'ed dve\'f8e, podobn\'e9 t\'ecm, ve kter\'fdch te\'ef st\'e1l. Byly \'fapln\'ec stejn\'e9 co do rozm\'ecru, jedinou v\'fdjimkou bylo to, \'9ee nebyly zdobeny \'9aupinami, ale byly \'fapln
\'ec hladk\'e9. \'c8\'edhala snad smrt za t\'ecmito dve\'f8mi, a kdy\'9e ude\'f8ila, skryla se zase za n\'ec?
\par Cimme\'f8an za sebou zav\'f8el dve\'f8e a vstoupil do m\'edstnosti. Kroky jeho bos\'fdch nohou nebylo na krystalov\'e9 podlaze sly\'9aet. Uvnit\'f8 nebyla ani jedin\'e1 \'9eidle, \'9e\'e1dn\'fd st\'f9l. Jen t\'f8i st\'f8\'edbrem pota\'9een\'e9
pohovky s podivn\'fdm spir\'e1lov\'fdm vzorem a n\'eckolik mohutn\'fdch, mahagonov\'fdch truhlic. N\'eckter\'e9 byly uzav\'f8eny mohutn\'fdmi z\'e1mky, jin\'e9 byly otev\'f8en\'e9. Vy\'f8ez\'e1van\'e1 v\'edka byla vyvr\'e1cena zp\'ect a odhalovala z\'e1v
\'ecje drahokam\'f9 nah\'e1zen\'fdch dovnit\'f8 bez ladu a skladu, jejich\'9e lesk osl\'f2oval Cimme\'f8anovy o\'e8i. Conan potichu divoce zaklel. Jak\'e1 mus\'ed b\'fdt cena kamene, kter\'fd sem p\'f8i\'9ael z\'edskat, kdy\'9e to bohatstv\'ed, kter\'e9
na za\'e8\'e1tku sv\'e9 cesty vid\'ecl, je v\'edc, ne\'9e o \'e8em se mu kdy v \'9eivot\'ec zd\'e1lo.
\par }{\fs24 Postoupil pomalu opatrn\'fdm kroke}{\f64\fs24 m v\'e1le\'e8n\'edka do st\'f8edu m\'edstnosti, p\'f8ihrben\'fd, s hlavou mezi rameny, me\'e8 p\'f8ipraven\'fd k r\'e1n\'ec. V tom na n\'ecj bezhlu\'e8n\'ec za\'fato\'e8ila smrt. Jedin\'fdm varov\'e1n
\'edm byl st\'edn, kter\'fd se mihl po st\'f8\'edb\'f8it\'e9 podlaze, a instinktivn\'ed skok stranou mu zachr\'e1nil \'9eivot. V p\'e1du zachytil pohledem p\'f8\'ed\'9aeru porostlou \'e8ernou srst\'ed, kter\'e1 prolet\'ecla mimo n\'ecj s k\'f8e\'e8ovit
\'fdmi pohyby vlhk\'fdch kusadel a na rameno mu padla kr\'f9p\'ecj tekutiny, kter\'e1 p\'e1lila jako ohe\'f2. Se zdvi\'9een\'fdm me\'e8em usko\'e8il zp\'ect a vid\'ecl, jak stv\'f9ra dopadla na zem. Tam se stvo\'f8en\'ed bleskov\'ec oto\'e8ilo a trhav\'fd
mi pohyby, ale zna\'e8nou rychlost\'ed se pustilo p\'f8\'edmo k n\'ecmu. Byl to obrovsk\'fd pavouk, jak\'e9ho lid\'e9 v\'edd\'e1vaj\'ed v t\'ecch nejhrozn\'ecj\'9a\'edch snech.
\par Byl velk\'fd zhruba jako dom\'e1c\'ed prase a pohyboval se rychle a jist\'ec na osmi siln\'fdch, \'e8ernou srst\'ed porostl\'fdch noh\'e1ch. Dva p\'e1ry o\'e8\'ed zlov\'ecstn\'ec sv\'edtily narudl\'fdm svitem a z\'e1\'f8ila z nich zcela jasn\'ec
inteligence vy\'9a\'9a\'ed ne\'9e zv\'ed\'f8ec\'ed. Z kusadel mu odkap\'e1valy kr\'f9p\'ecje \'e8ern\'e9ho jedu. Jeho \'fa\'e8inek musel b\'fdt stra\'9aliv\'fd, v\'9edy\'9d i Cimme\'f8anovo rameno, tekutinou jen pot\'f8\'edsn\'ecn\'e9, p\'e1lilo
jako samo peklo. Tohle byl ten zabij\'e1k, kter\'fd se spustil na siln\'e9 pavu\'e8in\'ec ze sv\'e9ho \'fatulku ve strop\'ec na z\'e1da nic netu\'9a\'edc\'edho Nemedijce. Jac\'ed byli hlup\'e1ci, kdy\'9e si mysleli, \'9ee horn\'ed vstup do v\'ec\'9e
e nebude st\'f8e\'9een tak jako spodn\'ed!
\par }{\fs24 To v\'9ae blesklo Conanovi hlavo}{\f64\fs24 u, kdy\'9e pavouk za\'fato\'e8il. Cimme\'f8an v posledn\'ed chv\'edli vysko\'e8il do v\'fd\'9aky a pavouk prob\'echl pod n\'edm. Rychle se v\'9aak oto\'e8il a bleskov\'ec za\'fato\'e8il jako \'9a
elma. Conan\'f9v me\'e8 od\'9dal jednu z osmi chlupat\'fdch nohou a znovu jen o vl\'e1sek unikl divok\'e9mu v\'fdpadu \'ef\'e1belsky cvakaj\'edc\'edch kusadel. Obluda v\'9aak n\'e1hle p\'f8estala \'fato\'e8it. Oto\'e8ila se a bleskem p\'f8eb\'echla k\'f8i
\'9a\'9d\'e1lovou podlahu. Pak vyb\'echla po zdi a\'9e na strop, kde se na kr\'e1tk\'fd okam\'9eik p\'f8ikr\'e8ila a up\'edrala na Conana sv\'e9 hrozn\'e9, rud\'ec z\'e1\'f8\'edc\'ed o\'e8i. Potom, bez jedin\'e9ho varov\'e1n\'ed, pavouk sko\'e8il a za n
\'edm se vzduchem t\'e1hla siln\'e1, \'9aed\'e1 a lepkav\'e1 pavu\'e8ina.
\par Conan ustoupil, aby se vyhnul \'e8ern\'e9mu t\'eclu a pak se vrhl k zemi, aby ho nezas\'e1hla let\'edc\'ed pavu\'e8ina. Pochopil, co obluda zam\'fd\'9al\'ed a vrhl se ke dve\'f8\'edm. Pavouk byl rychlej\'9a\'ed. Bleskov\'fd skok a p\'f8es dve\'f8e se t
\'e1hl pramen \'9aed\'e9, lepiv\'e9 pavu\'e8iny, siln\'e9 jako konopn\'e9 lano. Tak se z Conana stal zajatec, proto\'9ee si dob\'f8e uv\'ecdomil, \'9ee v okam\'9eiku, kdy by se pokusil vl\'e1kno p\'f8etnout, me\'e8 by se mu k n\'ecmu p\'f8ilepil a ne\'9e
by ho vyprostil, smrt by mu zatnula p\'f8\'ed\'9aern\'e1 k}{\fs24 usadla do z\'e1tylku.
\par }{\f64\fs24 Pak se za\'e8ala zoufal\'e1 hra o \'9eivot, ve kter\'e9 st\'e1ly proti sob\'ec mozek a hbitost \'e8lov\'ecka proti reflex\'f9m a rychlosti ob\'f8\'edho pavouka. Pavouk u\'9e ne\'fato\'e8il po podlaze, nebo skoky ze stropu. Pob\'ed
hal po zdech a po strop\'ec a pokou\'9ael se Conana zas\'e1hnout n\'eckter\'fdm vl\'e1knem mohutn\'e9 pavu\'e8iny, jej\'ed\'9e smy\'e8ky vrhal s \'fa\'9easnou p\'f8esnost\'ed. Conan v\'ecd\'ecl, \'9ee jakmile se kolem n\'ecj takov\'e1 smy\'e8
ka ovine, ani jeho nadlidsk\'e1 s\'edla mu neumo\'9en\'ed uvolnit se d\'f8\'edve, ne\'9e \'e8ern\'e1 smrt za\'fato\'e8\'ed.
\par Tento \'ef\'e1belsk\'fd tanec se p\'f8el\'e9val m\'edstnost\'ed v naprost\'e9m tichu, byl sly\'9aet jen Conan\'f9v zrychlen\'fd dech, \'9aust\'ecn\'ed jeho bos\'fdch chodidel po z\'e1\'f8\'edc\'ed podlaze a cvak\'e1n\'ed p\'f8\'ed\'9aern\'fdch pavou\'e8
\'edch \'e8elist\'ed. \'8aed\'e9 pletence u\'9e le\'9eely v\'9aude, na podlaze, kolem st\'ecn a na nich, ov\'edjely star\'e9 truhlice a st\'f8\'edbrn\'e9 pohovky, v}{\fs24 girland\'e1ch visely ze stropu.
\par }{\f64\fs24 Conan zat\'edm odol\'e1val za pomoci sv\'e9ho mimo\'f8\'e1dn\'e9ho \'fasudku a bleskov\'fdch reakc\'ed. V n\'eckolika p\'f8\'edpadech ho v\'9aak \'9aed\'e1 vl\'e1kna minula jen tak t\'ecsn\'ec, \'9ee c\'edtil, jak se mu ot\'f8ela o k\'f9\'9e
i. V\'ecd\'ecl, \'9ee se jim v\'ec\'e8n\'ec vyh\'fdbat nem\'f9\'9ee. Musel sledovat z\'e1rove\'f2 vl\'e1kna vis\'edc\'ed ze stropu a p\'f8eskakovat chom\'e1\'e8e pavu\'e8in na podlaze a tak se dalo p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee ji\'9e brzo se kolem n\'ec
j ovine lepiv\'e1 smy\'e8ka jako had a pak, obalen\'fd a bezmocn\'fd jako lapen\'fd hmyz, bude vyd\'e1n netvorovi na milost a nemilost.
\par Te\'ef pavouk p\'f8eb\'edhal nap\'f8\'ed\'e8 m\'edstnost\'ed a za n\'edm se t\'e1hl \'9aed\'fd p\'e1s. Conan vysko\'e8il, aby se sou\'e8asn\'ec vyhnul pavu\'e8in\'ec i leh\'e1tku, kter\'e9 mu st\'e1lo v cest\'ec. Pavouk bleskov\'ec zareagoval, zm\'ec
nil sm\'ecr a vysko\'e8il na ze\'ef. Pavu\'e8ina se zavlnila, zvedla se od zem\'ec a vznikl\'e1 smy\'e8ka se ovinula Conanovi kolem kotn\'edku. P\'e1d zm\'edrnil rukama a prudk\'fdm trhnut\'edm se pokusil nohu uvolnit a zbavit se smy\'e8ky, kter\'e1 dr
\'9eela pevn\'ec, jako z\'e1vity mohutn\'e9ho hada. \'c8ern\'e1, chlupat\'e1 hr\'f9za s cvakaj\'edc\'edmi \'e8elistmi se vrhla po st\'ecn\'ec dol\'f9 a sm\'ecrem k n\'ecmu, aby ukon\'e8ila souboj. V z\'e1chvatu zu\'f8ivosti Conan uchopil truhlu s drah\'fd
mi kameny, kterou m\'ecl na dosah a se za\'9dat\'fdmi zuby a praskaj\'edc\'edmi svaly ji zvedl nad hlavu. Pak ji celou svou silou vrhl na bl\'ed\'9e\'edc\'edho se pavouka. T\'ec\'9ek\'e1 truhla zas\'e1hla obludu p\'f8\'edmo doprost\'f8ed t\'ecla, mezi ty
\'e8ovit\'e9 nohy. Pavoukovy nohy nevydr\'9eely takovou v\'e1hu a pod n\'e1razem se propadly. Ozval se podivn\'fd praskot a zvuk, kter\'fd p\'f8ipom\'ednal puknut\'ed d\'fdn\'ec. Vyst\'f8\'edkla tmav\'e1 krev a zelenav\'fd sliz. Rozdrcen\'e9 \'e8ern\'e9 t
\'eclo, posypan\'e9 z\'e1plavou z\'e1\'f8\'edc\'edch kamen\'f9 z truhly, se zachv\'edvalo u zdi v posledn\'edm ta\'9een\'ed a nen\'e1vistn\'fd, rud\'fd svit hrozn\'fdch o\'e8\'ed pomalu vyhas\'ednal.
\par Conan se rozhl\'e9dl a poslouchal. V\'9aude byl klid. Za\'e8al se zbavovat pavu\'e8in. Vl\'e1kno mu ulp\'edvalo na noze a na rukou jako chapadlo chobotnice, ale nakonec byl p\'f8ece jen voln\'fd. Zvedl me\'e8 a mezi kotou\'e8i pavu\'e8in opatrn\'ec
postupoval k vnit\'f8n\'edm dve\'f8\'edm. Nedovedl si p\'f8edstavit, jak\'e9 dal\'9a\'ed hr\'f9zy za nimi mohou b\'fdt. Cimme\'f8anova divok\'e1 krev se v\'9aak bou\'f8ila. Kdy\'9e u\'9e za\'9ael tak daleko, nevzd\'e1 se. I po divok\'e9m dobrodru\'9estv
\'ed s pavoukem byl pevn\'ec rozhodnut v tomto podniku pokra\'e8ovat a dov\'e9st ho ke konci, a\'9d ji\'9e dobr\'e9mu, \'e8i \'9apatn\'e9mu. Byl si jist, \'9ee k\'e1men, kter\'fd hled\'e1, nen\'ed mezi tis\'edci drahokamy v m\'edstnosti pavouka.
\par Kdy\'9e opatrn\'ec odstranil v\'9aechny pavu\'e8iny z vnit\'f8n\'edch dve\'f8\'ed, zjistil, \'9ee stejn\'ec jako vn\'ecj\'9a\'ed dve\'f8e, nejsou zam\'e8en\'e9. Doufal, \'9ee voj\'e1ci dole o n\'ecm st\'e1le je\'9at\'ec nemaj\'ed nejmen\'9a\'ed tu\'9aen
\'ed, a co se t\'fdkalo zvuk\'f9 vznikl\'fdch p\'f8i z\'e1pase s pavoukem, byly celkem zanedbateln\'e9. Nav\'edc se vypr\'e1v\'eclo o v\'ec\'9ei tolik prapodivn\'fdch historek, \'9ee pokud byla alespo\'f2 mal\'e1 \'e8\'e1st z nich pravdiv\'e1, museli b
\'fdt voj\'e1ci zvykl\'ed na to, \'9ee se k nim z horn\'edch pater nesly \'e8asto ty nejpodivn\'ecj\'9a\'ed zvuky, dun\'ecn\'ed a v\'fdk\'f8iky nesnesiteln\'e9 bolesti a utrpen\'ed.
\par Myslel ale tak\'e9 na Yaru a kdy\'9e otv\'edral vnit\'f8n\'ed dve\'f8e, nec\'edtil se pr\'e1v\'ec nejjist\'ecji. Spat\'f8il v\'9aak jen spir\'e1lu st\'f8\'edbrn\'e9ho schodi\'9at\'ec, vedouc\'edho do nitra v\'ec\'9ee, matn\'ec osv\'ectlenou podivn\'fdm sv
\'ectlem, jeho\'9e p\'f9vod neum\'ecl ur\'e8it. Tudy se pomalu vydal dol\'f9 s me\'e8em v ruce. Nesly\'9ael jedin\'fd zvuk a nakonec dorazil po del\'9a\'edm sestupu ke dve\'f8\'edm, zhotoven\'fdm ze slonoviny a pos\'e1zen\'fd
m krevelem. Zaposlouchal se do ticha, ale ani z m\'edstnosti za dve\'f8mi nebylo sly\'9aet \'9e\'e1dn\'fd zvuk. Jen \'9at\'ecrbinou pode dve\'f8mi l\'edn\'ec unikaly prou\'9eky kou\'f8e, kter\'e9 p\'f8in\'e1\'9aely exotick\'fd pach, Cimme\'f8
anovi zcela nezn\'e1m\'fd. St\'f8\'edbrn\'e9 schodi\'9at\'ec se to\'e8ilo st\'e1le dol\'f9 a ztr\'e1celo se v \'9aeru. \'8aachtou se zdola neoz\'fdval jedin\'fd zvuk. Conan m\'ecl neskute\'e8n\'fd pocit, \'9ee je jedinou \'9eivou bytost\'ed ve v\'ec\'9e
i Velk\'e9ho slona, kterou jinak mus\'ed ob\'fdvat jen duchov\'e9 a p\'f8\'edzraky.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 Opatrn\'ec zatla\'e8il a slonovinov\'e9 dve\'f8e se ti\'9ae otev\'f8ely dovnit\'f8. Pro\'9ael z\'e1\'f8\'edc\'edmi ve\'f8ejemi a rozhl\'e9dl se jako \'9a
elma v nezn\'e1m\'e9 krajin\'ec. Ocitl se ve velik\'e9 komnat\'ec s kopulovit\'fdm stropem. St\'ecny byly oblo\'9eeny zelenav\'fdm nefritem, podlaha slonovinou a nav\'edc byla pokryta drah\'fdmi, hust\'fdmi koberci. Z m\'edsy, stoj\'edc\'ed na zlat\'e9
trojno\'9ece, vystupoval modrav\'fd d\'fdm a z\'e1pach exotick\'fdch kadidel. Na mramorov\'e9m sed\'e1tku, nebo podstavci za trojno\'9ekou, sed\'ecla socha jak\'e9hosi podivn\'e9ho idolu. Conan na ni v \'fa\'9easu pohl\'ed\'9eel. Socha m\'ecla podobu mal
\'e9ho mu\'9ee, s k\'f9\'9e\'ed zelenou jako nefrit, pokr\'fdvaj\'edc\'ed zdi a s hlavou, kter\'e1 se zd\'e1la b\'fdt v\'fdplodem divok\'fdch sn\'f9 a nesm\'edrn\'e9 fantazie. Byla p\'f8\'edli\'9a velk\'e1 na lidsk\'e9 t\'eclo a nem\'ecla jedin\'fd lidsk
\'fd znak. Conan v \'fa\'9easu hled\'ecl na velik\'e9, plachtovit\'e9 u\'9ai, dlouh\'fd zahnut\'fd ryp\'e1k, kter\'fd z ka\'9ed\'e9 strany dopl\'f2oval dlouh\'fd, b\'edl\'fd a vzh\'f9ru zahnut\'fd zub, ukon\'e8en\'fd zlatou koul\'ed. O\'e8i byly zav\'f8
eny jako ve sp\'e1nku.
\par Tohle byl tedy d\'f9vod, pro\'e8 se v\'ec\'9ei \'f8\'edkalo v\'ec\'9e Velk\'e9ho slona! Hlava sochy vypadala p\'f8esn\'ec tak, jako hlava podivn\'e9ho zv\'ed\'f8ete, kter\'e9 popisoval shemitsk\'fd tul\'e1k a kter\'e9mu \'f8\'edkal slon. Vid\'ecl pr\'fd
ho kdysi d\'e1vno, hluboko na \'fazem\'ed jednoho z \'e8ern\'fdch kr\'e1lovstv\'ed, kdy\'9e jeho lo\'ef ztroskotala daleko na jihu a \'e8\'e1st pos\'e1dky se zachr\'e1nila na divok\'e9m pob\'f8e\'9e\'ed. Tak tohle byl Yar\'f9v b\'f9h! Kde jinde mohlo b
\'fdt ukryto vz\'e1cn\'e9 Slon\'ed srdce, ne}{\fs24 -}{\f64\fs24 li uvnit\'f8 soch}{\fs24 y tohoto tvora?
\par }{\f64\fs24 Conan se nehlu\'e8n\'ec vydal kup\'f8edu, s o\'e8ima up\'f8en\'fdma na sochu, kdy\'9e v tom se jej\'ed o\'e8n\'ed v\'ed\'e8ka zachv\'ecla a stvo\'f8en\'ed otev\'f8elo o\'e8i. Nebyla to socha, byla to \'9eiv\'e1 bytost! Conan, kter\'fd u\'9e st
\'e1l v jej\'ed bezprost\'f8edn\'ed bl\'edzkosti, byl v pasti.
\par }{\fs24 To, \'9ee v tom}{\f64\fs24 to okam\'9eiku nevybuchl v z\'e1chvatu vra\'9eedn\'e9ho b\'ecsn\'ecn\'ed a boje o zachov\'e1n\'ed \'9eivota, jen dokazovalo, \'9ee jeho \'fa\'9eas byl tak velik\'fd, \'9ee na okam\'9eik zcela znehybn\'ecl. Civilizovan
\'fd \'e8lov\'eck by se na jeho m\'edst\'ec pravd\'ecpodobn\'ec domn\'edval, \'9ee se zbl\'e1znil nebo \'9ee se stal ob\'ect\'ed halucinace. Cimme\'f8an v\'9aak ani na vte\'f8inu nezapochyboval o sv\'fdch smyslech a byl si proto jist, \'9ee to co vid\'ed
, je skute\'e8nost. V\'ecd\'ecl, \'9ee stoj\'ed tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 d\'e9monu star\'e9ho sv\'ecta a tato my\'9alenka ho na zlomek vte\'f8iny zcela ochromila.
\par Stvo\'f8en\'ed zvedlo chobot a zak\'fdvalo s n\'edm, topasov\'e9 o\'e8i se trochu sto\'e8ily Conanov\'fdm sm\'ecrem a on si v tom okam\'9eiku uv\'ecdomil, \'9ee je slep\'e9. To mu znovu vlilo krev do \'9eil. Za\'e8al pomalu a nesly\'9an\'ec ustupovat zp
\'ect ke dve\'f8\'edm. Stvo\'f8en\'ed v\'9aak sly\'9aelo. Citliv\'fd chobot se k n\'ecmu nat\'e1hl a Conan strnul, kdy\'9e stvo\'f8en\'ed promluvilo podivn\'fdm, zadrh\'e1vaj\'edc\'edm hlasem, kter\'fd postr\'e1dal jak\'e9koliv zabarven\'ed
a intonaci. Bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee jeho \'e8elisti nebyly stvo\'f8en\'e9 k pou\'9e\'edv\'e1n\'ed lidsk\'e9 \'f8e\'e8i.
\par \'84Kdo je tady? Zase jsi m\'ec p\'f8i\'9ael mu\'e8it, Yaro? Co\'9epak m\'e9 peklo nikdy neskon\'e8\'ed? }{\fs24 \'d3, Yag-Kosho, co\'9epak bude m\'e9 utrpen\'ed opravdu bez konce?\'93
\par }{\f64\fs24 Slzy vytryskly z nevidom\'fdch o\'e8\'ed a Conan\'f9v pohled spo\'e8inul na kon\'e8etin\'e1ch, nata\'9een\'fdch na mramorov\'e9m sed\'e1tku a poznal, \'9ee tvor nen\'ed schopen se zvednout a za\'fato\'e8it na n\'ecj. Vid\'ecl z\'f8eteln\'e9
stopy mu\'e8\'edc\'edch n\'e1stroj\'f9 a z\'e8ernal\'e9 stopy sp\'e1lenin na zelen\'e9 k\'f9\'9ei, pln\'e9 puch\'fd\'f8\'f9. Cimme\'f8an st\'e1l a p\'f8i v\'9a\'ed sv\'e9 tvrdosti poci\'9doval v srdci z\'e1chv\'ecvy soucitu, kdy\'9e pozoroval zmrza\'e8en
\'e9 t\'eclo, kter\'e9 kdysi o\'e8ividn\'ec vl\'e1dlo stejnou silou jako jeho vlastn\'ed. V n\'e1sleduj\'edc\'edm okam\'9eiku zmizel ve\'9aker\'fd strach a odpor a m\'edsto nich poc\'edtil Conan soucit. Conan nev\'ecd\'ecl odkud stvo\'f8en\'ed poch\'e1z
\'ed, ale stopy jeho str\'e1d\'e1n\'ed byly tak hrozn\'e9 a dojemn\'e9, \'9ee poc\'edtil podivn\'fd, bolestn\'fd smutek, ani\'9e v\'ecd\'ecl pro\'e8. Uv\'ecdomoval si pouze, \'9ee hled\'ed na nesm\'edrnou trag\'e9dii tvora z jin\'e9ho sv\'ecta a ot\'f8
\'e1sl se studem, jako by na jeho bedrech le\'9eely viny cel\'e9ho lidstva.
\par \'84Nejsem Yara,\'93 odpov\'ecd\'ecl, \'84jsem jen oby\'e8ejn\'fd zlod\'ecj. Neboj se, j\'e1 ti neubl\'ed\'9e\'edm.\'93
\par \'84P\'f8istup pros\'edm bl\'ed\'9e, a\'9d se t\'ec mohu dotknout,\'93 \'f8ekl tvor s uleh\'e8en\'edm a Conan se k n\'ecmu bez obav p\'f8ibl\'ed\'9eil, nap\'f9l zapomenut\'fd me\'e8 ve sv\'ec\'9aen\'e9 ruce. Citliv\'fd chobot se nat\'e1hl a opatrn\'ec
mu p\'f8ej\'ed\'9ed\'ecl po tv\'e1\'f8i a ramenou tak, jak to d\'eclaj\'ed slepci rukou, a jeho dotek byl lehk\'fd jako d\'edv\'e8\'ed pohlazen\'ed.
\par \'84Skute\'e8n\'ec nepoch\'e1z\'ed\'9a ze sme\'e8ky \'ef\'e1bl\'f9, kter\'fdm Yara porou\'e8\'ed,\'93 vzdychlo stvo\'f8en\'ed. C\'edt\'edm z tebe \'e8istotu a divokost otev\'f8en\'fdch pl\'e1n\'ed. Zn\'e1m rasu tv\'fdch lid\'ed z d\'e1vn\'fdch a d\'e1vn
\'fdch \'e8as\'f9, kdy m\'ecsta jin\'e9ho sv\'ecta zvedala py\'9an\'e9 a z\'e1\'f8\'edc\'ed v\'ec\'9ee ke hv\'eczd\'e1m. Na tv\'fdch prstech je krev!\'93
\par \'84Pavouk tam naho\'f8e a lev dole v zahrad\'ec,\'93 zamumlal Conan potichu.
\par \'84Tu nemysl\'edm, ty jsi dnes v noci zabil \'e8lov\'ecka,\'93 \'f8ekl tvor. \'84A naho\'f8e na v\'ec\'9ei c\'edt\'edm dal\'9a\'ed smrt. C\'edt\'edm ji a v\'edm!\'93
\par \'84Je to tak,\'93 zamumlal Conan, \'84zem\'f8el tam princ zlod\'ecj\'f9, usmrcen kousnut\'edm jedovat\'e9 stv\'f9ry.\'93
\par }{\fs24 \'84Ne tak, ale tak a ne}{\f64\fs24 jinak,\'93 podivn\'fd, nezemsk\'fd hlas se pozdvihl v jak\'e9msi p\'f8ed\'f8\'edk\'e1v\'e1n\'ed. \'84C\'edt\'edm tu smrt. Smrt v tavern\'ec, smrt na st\'f8e\'9ae a t\'f8et\'ed smrt uzav\'f8e magick\'fd
kruh, o kter\'e9m se ani Yarovi nezd\'e1lo. \'d3 magick\'e9 osvobozen\'ed! \'d3 zelen\'fd bo\'9ee Yag\'f9!\'93
\par Z o\'e8\'ed znovu vytryskly slzy, kdy\'9e se zmu\'e8en\'e9 t\'eclo zazm\'edtalo v sev\'f8en\'ed sm\'ed\'9aen\'fdch pocit\'f9. Conan jen v \'fa\'9easu p\'f8ihl\'ed\'9eel.
\par Pak k\'f8e\'e8 povolila, m\'edrn\'e9, nevidouc\'ed o\'e8i se obr\'e1tily znovu k Cimme\'f8anovi a chobot na n\'ecj k\'fdvl.
\par \'84Poslouchej, \'f3 mu\'9ei,\'93 \'f8eklo to podivn\'e9 stvo\'f8en\'ed, \'84zd\'e1m se ti o\'9akliv\'fd nebo sp\'ed\'9a p\'f8\'ed\'9aern\'fd, \'9ee? Ne, nemus\'ed\'9a odpov\'eddat, v\'edm to. Ty by ses mn\'ec zd\'e1l tak\'e9 takov\'fd, kdybych t\'ec
mohl spat\'f8it. Je mnoho sv\'ect\'f9, nejen va\'9ae Zem\'ec a \'9eivot na sebe bere nejpodivn\'ecj\'9a\'ed podoby. Nejsem b\'f9h, ani d\'e9mon, jsem stvo\'f8en z masa a krve jako ty, i kdy\'9e se \'e8\'e1ste\'e8n\'ec li\'9a\'edme podstatou t\'ec
chto substanc\'ed i t\'eclem, kter\'e9 je z nich vytvo\'f8eno.\'93
\par \'84Jsem velice star\'fd, mu\'9ei ze seversk\'fdch pl\'e1n\'ed, a d\'e1vno a d\'e1vno jsem p\'f8i\'9ael na tuto planetu s ostatn\'edmi bytostmi m\'e9 krve ze zelen\'e9 planety jm\'e9nem Yag. Ta krou\'9e\'ed a v\'ec\'e8n\'ec bude krou\'9eit na vn\'ecj\'9a
\'edm okraji tohoto vesm\'edru. Putovali jsme prostorem na obrovsk\'fdch k\'f8\'eddlech, kter\'e1 n\'e1s nesla mnohokr\'e1t vy\'9a\'9a\'ed rychlost\'ed, ne\'9e je rychlost sv\'ectla. Prchali jsme p\'f8ed zlobou kr\'e1l\'f9 planety Yag, proti kter\'fd
m jsme se vzbou\'f8ili. Byli jsme pora\'9eeni a zavr\'9eeni. Mohli jsme si zachovat \'9eivot jen dobrovoln\'fdm odchodem do vyhnanstv\'ed. Tak jsme se dostali na Zem. Po n\'eckolika des\'edtk\'e1ch let jsme v\'9aak s hr\'f9zou zjistili, \'9ee k\'f8\'ed
dla n\'e1m pomalu odum\'edraj\'ed a nakonec jsme je ztratili \'fapln\'ec. Nemohli jsme se u\'9e nikdy vr\'e1tit dom\'f9. Usadili jsme se tedy na Zemi natrvalo, ale dr\'9eeli jsme se co nejd\'e1l od pozemsk\'e9ho \'9eivota. I tak jsme museli sv\'e1d\'ec
t krut\'e9 boje s podivn\'fdmi zv\'ed\'f8aty, kter\'e1 na Zemi v t\'e9 dob\'ec \'9eila. Nakonec jsme se stali postrachem v\'9aeho \'9eivouc\'edho a z\'edskali jsme tak relativn\'ed klid v }{\fs24 \'9aer\'fdch d\'9eungl\'edch V\'fdchodu, kde bylo na\'9ae s
\'eddlo.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Byli jsme sv\'ecdky vzniku lidstva. Vid\'ecli jsme \'e8lov\'ecka vyr\'f9stat z opice a budovat z\'e1\'f8\'edc\'ed m\'ecsta Valusie, Cammorie, Kamelie a dal\'9a\'edch. Sledovali jsme v\'fdvoj zem\'ec p\'f8ed p\'f8\'edchodem pohansk\'fd
ch Pikt\'f9, Lemu\'f8an\'f9 a Atlan\'9dan\'f9. Vid\'ecli jsme, jak zdivo\'e8el\'e9 oce\'e1ny pohltily Atlantidu a Lemurii, jak poklesly piktsk\'e9 ostrovy a py\'9an\'e1 m\'ecsta civilizovan\'e9ho sv\'ecta. Byli jsme sv\'ec
dky toho, jak zbytky lidstva, zachr\'e1n\'ecn\'e9 po t\'e9to katastrof\'ec znovu pracn\'ec stoupaly po \'9eeb\'f8\'ed\'e8ku civilizace a vid\'ecli jsme je budovat nov\'e1 m\'ecsta a nov\'e1 kr\'e1lovstv\'ed \endash Nemedii, Koth a Aquilonii. Vid\'ec
li jsme i tv\'f9j n\'e1rod pozdvihnout se z \'9aera d\'9eungl\'ed, v\'e1s, potomky Atlan\'9dan\'f9.\'93
\par \'84To v\'9ae jsme pozorovali bez jedin\'e9ho z\'e1sahu. Poslu\'9ani nem\'ecnn\'fdch z\'e1kon\'f9 vesm\'edru jsme nesm\'ecli ani pomoci, ani u\'9akodit. Jeden po druh\'e9m jsme tak\'e9 za\'e8ali um\'edrat. My, Yagov\'e9 nejsme nesmrteln\'ed, i kdy\'9e na
\'9ae \'9eivoty se daj\'ed po\'e8\'edtat na mili\'f3ny va\'9aich let, jako \'9eivoty planet a souhv\'eczd\'ed. Nakonec jsem zbyl s\'e1m mezi z\'f8\'edceninami chr\'e1m\'f9 prastar\'e9 Khit\'e1je, kde m\'ec uct\'edvali jako boha, a tam jsem snil o d\'e1vn
\'fdch \'e8asech a d\'e1vno ztracen\'e9m domov\'ec! Pak p\'f8i\'9ael Yara, zb\'echl\'fd v \'e8ern\'e9 magii, kter\'e1 p\'f8e\'9eila i katastrofu sv\'ecta.\'93
\par \'84Nejprve mi sed\'e1val u nohou a u\'e8il se moudrosti. Nesta\'e8ilo mu v\'9aak to, co jsem ho u\'e8il, proto\'9ee to byly z\'e1klady a um\'ecn\'ed b\'edl\'e9 magie. On tou\'9eil po tom, nau\'e8it se p\'e1chat zlo na jin\'fdch, ve sv\'f9j prosp\'ec
ch, cht\'ecl zotro\'e8it kr\'e1le a naplnit sv\'e9 nejtajn\'ecj\'9a\'ed sny a p\'f8\'e1n\'ed. Nikdy bych ho nenau\'e8il jedin\'e9mu z \'e8etn\'fdch tajemstv\'ed \'e8ern\'e9 magie, kter\'e9 jsem znal. Nikdy, ani za ztracen\'e9 ml\'e1d\'ed a \'9eivoty m\'fd
ch druh\'f9 ne!\'93
\par \'84Nane\'9at\'ecst\'ed ji\'9e byly jeho znalosti a lstivost v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e dal najevo a ne\'9e jsem tu\'9ail. Pomoc\'ed magick\'e9ho amuletu, kter\'fd poch\'e1zel z chladn\'fdch a zapr\'e1\'9aen\'fdch hrobek tajemn\'e9 Stygie, m\'ec op\'f8
edl kouzly a p\'f8im\'ecl m\'ec k tomu, \'9ee jsem mu vyjevil nejtajn\'ecj\'9a\'ed kouty sv\'e9ho nitra. M\'e9 tajemstv\'ed pak obr\'e1til proti mn\'ec, a tak m\'ec dostal \'fapln\'ec do sv\'e9 moci a zotro\'e8il. Ach, bohov\'e9 Yag\'f9! Jak trpk\'fd
kalich mus\'edm od t\'e9 chv\'edle den co den vypr\'e1zdnit!\'93
\par \'84Vyvedl m\'ec z tajemn\'fdch d\'9eungl\'ed Khit\'e1je, kde \'9aed\'e9 opice tan\'e8ily p\'f8i p\'ed\'9a\'9dalk\'e1ch \'9elut\'fdch kn\'ec\'9e\'ed a ob\'ecti v podob\'ec ovoce, masa, sladkost\'ed a v\'edna se vr\'9aily v hromad\'e1ch na m\'fdch olt\'e1
\'f8\'edch! Ji\'9e jsem nebyl bohem dobr\'e9mu lidu d\'9eungle, stal jsem se otrokem \'ef\'e1bla v lidsk\'e9 podob\'ec.\'93
\par Z nevidouc\'edch o\'e8\'ed vytryskly znovu slzy.
\par \'84Uv\'ecznil m\'ec v t\'e9to v\'ec\'9ei, kterou jsem na jeho rozkaz zbudoval za jedinou noc. Ovl\'e1d\'e1 m\'ec \'9ehav\'fdm \'9eelezem a mu\'e8\'edc\'edmi n\'e1stroji. A co v\'edc, t\'fdr\'e1 m\'ec nepopsateln\'fdm nepozemsk\'fdm mu\'e8en\'ed
m, tak stra\'9an\'fdm, \'9ee tomu nem\'f9\'9ee\'9a porozum\'ect. V nesnesiteln\'fdch bolestech bych si u\'9e d\'e1vno vzal \'9eivot, kdybych v\'ecd\'ecl jak. A on m\'ec st\'e1le udr\'9euje na\'9eivu, slep\'e9ho, zmrza\'e8en\'e9ho na t\'ecle a zlomen\'e9
ho na duchu a za to mu mus\'edm plnit v\'9aechna ne\'e8ist\'e1 p\'f8\'e1n\'ed, kter\'e1 jeho \'ef\'e1belsk\'e1 fantazie stvo\'f8\'ed. Ji\'9e t\'f8i sta let jsem jeho otrokem. T\'f8i sta let jsem p\'f8ikov\'e1n k tomuto sed\'e1tku z mramoru a den co den p
\'f8id\'e1v\'e1m k jeho a tud\'ed\'9e i ke sv\'fdm \'e8ern\'fdm h\'f8\'edch\'f9m dal\'9a\'ed a dal\'9a\'ed. P\'e1ch\'e1m nesm\'edrn\'e9 zlo\'e8iny proti lidem, sv\'ectu i vesm\'edru, proto\'9ee nemohu jinak. Ale je\'9at\'ec m\'ec nep\'f8inutil vyzradit v
\'9aechna m\'e1 tajemstv\'ed a tak mu te\'ef odk\'e1\'9eu pos}{\fs24 ledn\'ed kouzlo \endash kouzlo krve a drahokamu!\'93
\par }{\f64\fs24 \'84C\'edt\'edm, \'9ee se \'e8as naplnil. Ty jsi rukou osudu. J\'e1 t\'ec zap\'f8\'edsah\'e1m! Tam na olt\'e1\'f8i najde\'9a k\'e1men. Ten uchop!\'93 Conan se obr\'e1til k olt\'e1\'f8i ze zlata a slonoviny, na kter\'fd
ukazoval chobot a pozvedl k\'e1men. Byl to velik\'fd, pr\'f9zra\'e8n\'fd k\'e1men, temn\'ec r\'f9\'9eov\'e9 barvy, ve tvaru koule. Pochopil, \'9ee dr\'9e\'ed v rukou Slon\'ed srdce.
\par \'84A te\'ef mi pom\'f9\'9ee\'9a a uskute\'e8n\'edme velik\'e9 kouzlo, takov\'e9, jak\'e9 zem\'ec nespat\'f8ila v cel\'fdch sv\'fdch d\'ecjin\'e1ch. Stvo\'f8\'edm ho svou krv\'ed, krv\'ed tepaj\'edc\'ed v zelen\'e9 hrudi samotn\'e9ho Yaga, s}{\fs24 n\'edc
\'edho a vzd\'e1len\'e9ho v nesm\'edrn\'fdch, modr\'fdch prostor\'e1ch vesm\'edru.\'93
\par }{\f64\fs24 \'84Vezmi sv\'f9j me\'e8, \'f3 mu\'9ei, a vy\'f8\'edzni mi srdce. Zm\'e1\'e8kni ho potom, aby prasklo a krev z n\'ecj zalila tento r\'f9\'9eov\'fd k\'e1men. Pak b\'ec\'9e dol\'f9 po st\'f8\'edbrn\'e9m schodi\'9ati, a\'9e p\'f8ijde\'9a do m\'ed
stnosti vylo\'9een\'e9 ebenem, kde dl\'ed Yara a je pono\'f8en ve zl\'fdch snech, kter\'e9 si p\'f8ivol\'e1v\'e1 pomoc\'ed \'e8ern\'e9ho lotosu. Zavolej jeho jm\'e9no a on procitne. Polo\'9e k\'e1men p\'f8ed n\'ecj a \'f8ekni: \'82Yag}{\fs24 -}{\f64\fs24
Kosha ti pos\'edl\'e1 posledn\'ed dar a posledn\'ed kouzlo.\lquote Pak opus\'9d co nejrychleji v\'ec\'9e. Neboj se, na tv\'e9 cest\'ec nebudou \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8ek\'e1\'9eky. \'8eivot \'e8lov\'ecka je jin\'fd, ne\'9e \'9eivot Yag\'f9v a smrt \'e8lov
\'ecka nen\'ed smrt\'ed Yagovou. Osvobod\'ed\'9a m\'ec tak z t\'e9hle uboh\'e9 a zmrza\'e8en\'e9 t\'eclesn\'e9 schr\'e1nky, bezmocn\'e9 a slep\'e9, a j\'e1 se stanu znovu Yogahem z Yagu, z\'e1\'f8\'edc\'edm, s k\'f8\'eddly k letu a s nohama k tanci,
s vidouc\'edma o\'e8ima a s n\'ec\'9en\'fdma rukama.\'93
\par Conan nejist\'ec postoupil kup\'f8edu a Yag}{\fs24 -}{\f64\fs24 Kosha, \'e8i snad Yogah, jako by vyc\'edtil jeho nejistotu, vypnul hru\'ef a prstem uk\'e1zal, kam m\'e1 ude\'f8it. Conan za\'9dal zuby a bodl. Krev zaplavila me\'e8 i ruku, stvo\'f8en\'ed
se zachv\'eclo v k\'f8e\'e8i a pak se bezvl\'e1dn\'ec zhroutilo na sedadlo. Kdy\'9e si byl Conan jist, \'9ee \'9eivot vyprchal, alespo\'f2 \'9eivot v tom smyslu, jak on ho ch\'e1pal, pustil se do sv\'e9ho p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho \'fakolu. Brzy vyjmul z t
\'ecla n\'ecco, co muselo b\'fdt srdcem t\'e9 podivn\'e9 bytosti, i kdy\'9e se to li\'9ailo od v\'9aeho, co kdy Conan vid\'ecl. Srdce se je\'9at\'ec h\'fdbalo, kdy\'9e jej podr\'9eel ob\'ecma rukama nad kamenem a stiskl v\'9a\'ed silou. Krvav\'e1 spr\'9a
ka zaplavila drahokam. K jeho nesm\'edrn\'e9mu \'fa\'9easu krev nestekla po hladk\'fdch st\'ecn\'e1ch, ale vs\'e1kla se do kamene jako se voda vsakuje do ho}{\fs24 uby.
\par }{\f64\fs24 S kamenem, kter\'fd nesl opatrn\'ec v jedn\'e9 ruce, vy\'9ael z fantastick\'e9 m\'edstnosti a bez jedin\'e9ho ohl\'e9dnut\'ed za\'e8al sestupovat po st\'f8\'edbrn\'e9m schodi\'9ati. V\'ecd\'ecl nebo sp\'ed\'9a tu\'9ail, \'9ee t\'eclo, zhroucen
\'e9 na mramorov\'e9m sed\'e1tku, prod\'ecl\'e1v\'e1 podivnou p\'f8em\'ecnu. Byl v hloubi du\'9ae p\'f8esv\'ecd\'e8en o tom, \'9ee \'e8lov\'eck, kter\'fd by j\'ed p\'f8ihl\'ed\'9eel, by svou p\'f8\'edtomnost zaplatil \'9eivotem.
\par Conana ani nenapadlo, \'9ee by se mohl zachovat jinak ne\'9e podle toho, co mu \'f8ekl podivn\'fd, te\'ef ji\'9e mrtv\'fd tvor. Zastavil se v ni\'9e\'9a\'edm pat\'f8e p\'f8ed tmav\'fdmi dve\'f8mi z ebenu, v jejich\'9e st\'f8edu z\'e1\'f8ila jako symbol st
\'f8\'edbrn\'e1 lebka. Op\'f8el se o n\'ec a dve\'f8e se otev\'f8ely. Ocitl se v \'e8ern\'e9, ebenem oblo\'9een\'e9 m\'edstnosti, kde uprost\'f8ed na pohovce pota\'9een\'e9 \'e8ern\'fdm hedv\'e1b\'edm, spat\'f8il bezvl\'e1dn\'e9 Yarovo t\'eclo, pohrou\'9e
en\'e9 v meditaci. M\'e1g byl nehybn\'fd, zorni\'e8ky otev\'f8en\'fdch o\'e8\'ed byly roz\'9a\'ed\'f8en\'e9 kou\'f8em \'9elut\'e9ho lotosu. Sed\'ecl nehybn\'ec, bez jedin\'e9ho z\'e1chv\'ecvu, jako by sledoval d\'ecn\'ed, odehr\'e1vaj\'edc\'ed
se mimo lidsk\'fd sv\'ect.
\par }{\fs24 \'84Yaro!\'93 zvolal Conan t\'f3nem soudce, kter\'fd pron\'e1\'9a\'ed rozsudek smrti. \'84Procitni!\'93
\par }{\f64\fs24 O\'e8i bezvl\'e1dn\'e9 postavy se v okam\'9eiku zaost\'f8ily a objevil se v nich chlad a krutost, jako by to byly o\'e8i had\'ed. Vyhubl\'e1, vysok\'e1 postava, od\'ecn\'e1 v \'e8ern\'e9m hedv\'e1b\'ed se vzty\'e8ila nad Cimme\'f8anem v hroziv
\'e9m postoji.
\par \'84Pse!\'93 zasy\'e8el Yara jako rozvzteklen\'e1 kobra. \'84Co tu pohled\'e1v\'e1\'9a, a jak jsi se sem}{\fs24 dostal?\'93
\par }{\f64\fs24 Conan polo\'9eil k\'e1men na masivn\'ed ebenov\'fd st\'f9l.
\par \'84Ten, kter\'fd pos\'edl\'e1 tento k\'e1men mi p\'f8ik\'e1zal, abych ti \'f8ekl: Yag}{\fs24 -Kosha ti pos\'edl\'e1 posledn\'ed dar a posledn\'ed kouzlo.\'93
\par }{\f64\fs24 Yara se p\'f8ikr\'e8il jako po r\'e1n\'ec bi\'e8em a jeho obli\'e8ej zpopelav\'ecl. K\'e1men ji\'9e nebyl k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'ec \'e8ir\'fd, jeho zaml\'9een\'e9 nitro pulsovalo a to\'e8ilo se a podivn\'e9, kou\'f8ov\'e9 vlny v\'9a
ech barev p\'f8eb\'edhaly po hladk\'e9m povrchu. Ve stavu podobn\'e9m hypnotick\'e9mu sp\'e1nku se Yara nahnul nad st\'f9l, sev\'f8el k\'e1men ob\'ecma rukama a zahled\'ecl se do jeho hlubok\'fdch st\'edn\'f9, jako by to byl magnet, kter\'fd p\'f8
itahoval chv\'ecj\'edc\'ed se du\'9ai ze smrteln\'e9ho t\'ecla. Conanovi se zd\'e1lo, \'9ee ho klame zrak. Kdy\'9e Yara vstal z pohovky, zd\'e1lo se, \'9ee je nesm\'edrn\'ec vysok\'fd, ale te\'ef jeho hlava dosahovala Cimme\'f8anovi sotva k ramen\'f9m.
\par Pon\'eckud zmaten zamrkal a poprv\'e9 za t\'e9to podivn\'e9 noci zapochyboval o spr\'e1vnosti sv\'fdch smysl\'f9. Pak si ale s ot\'f8esem uv\'ecdomil, \'9ee se t\'eclo \'e8ern\'e9ho kn\'ecze p\'f8ed jeho o\'e8ima neust\'e1le zmen\'9auje.
\par Nez\'fa\'e8astn\'ecn\'ec p\'f8ihl\'ed\'9eel, jako by pozoroval n\'ecjakou hru, a jeho j\'e1 bylo pono\'f8eno v pocitu naprost\'e9 neskute\'e8nosti. Conan si ji\'9e nebyl v\'ecdom s\'e1m sebe, vn\'edmal jen to, \'9ee odn\'eckud zvenku pozoruje boj a \'e8
innosti mimozemsk\'fdch sil a smysl cel\'e9ho toho chaosu mu unikal.
\par Te\'ef u\'9e byl Yara velk\'fd jako t\'f8\'edlet\'e9 d\'eccko, pak jako nemluvn\'ec nata\'9een\'e9 na ebenov\'e9 desce, mal\'fdma ru\'e8kama sv\'edraj\'edc\'ed velk\'fd drahokam. V tom okam\'9eiku si v\'9aak Yara kone\'e8n\'ec uv\'ecdomil, co se s n\'ed
m d\'ecje, proto\'9ee pustil k\'e1men a usko\'e8il. Nic se nezm\'ecnilo, zmen\'9aoval se d\'e1l a Conan se z\'e1jmem pozoroval drobou\'e8kou, trpasli\'e8\'ed postavi\'e8ku, p\'f8eb\'edhaj\'edc\'ed divoce sem a tam po ebenov\'e9 desce stolu, m\'e1vaj\'edc
\'ed rukama a je\'e8\'edc\'ed hlasem, kter\'fd p\'f8ipom\'ednal bzukot podivn\'e9ho hmyzu.
\par Te\'ef ji\'9e byl tak mal\'fd, \'9ee se k\'e1men nad n\'edm ty\'e8il podobn\'fd mohutn\'e9mu vrchu a Conan vid\'ecl, jak si rukama zakryl o\'e8i, jakoby p\'f8ed nesm\'edrnou z\'e1\'f8\'ed a zapot\'e1cel se jako \'9a\'edlenec. Cimme\'f8an c\'edtil, \'9e
e Yaru vtahuje do nitra kamene neodolateln\'e1 s\'edla. Yara ob\'echl t\'f8ikr\'e1t k\'e1men v zu\'9euj\'edc\'edm se kruhu, t\'f8ikr\'e1t se mu poda\'f8ilo v posledn\'edm okam\'9eiku uhnout a odb\'echnout po stoln\'ed desce. Nakonec s divok\'fdm v\'fdk
\'f8ikem, kter\'fd zazn\'ecl slab\'ec v Conanov\'fdch u\'9a\'edch, rozhodil bezmocn\'ec rukama a rozb\'echl se p\'f8\'edmo ke kameni.
\par Conan se sklonil bl\'ed\'9e a vid\'ecl, jak Yara \'9aplh\'e1 po hladk\'e9m, obl\'e9m povrchu, zcela nelogicky, proto\'9ee vypadal jako \'e8lov\'eck, kter\'fd \'9aplh\'e1 po st\'ecn\'ec sklen\'ecn\'e9 hory. Z\'f9stal st\'e1t na vrcholku, st\'e1
le rozhazoval rukama a zakl\'ednal v\'9aechna bo\'9estva zla, kter\'e1 znal. N\'e1hle se propadl do sam\'e9ho st\'f8edu kamene tak, jak se \'e8lov\'eck propadne pod hladinu mo\'f8e a Conan vid\'ecl, jak se nad jeho hlavou zav\'edraj\'ed barevn\'e9
vlny. Te\'ef ho spat\'f8il v karm\'ednov\'e9m st\'f8edu kamene, op\'ect \'e8ir\'e9ho. Podivnou postavi\'e8ku, zmen\'9aenou nesm\'edrnou vzd\'e1lenost\'ed. P\'f8ibyla tam v\'9aak dal\'9a\'ed postava, z\'e1\'f8\'edc\'ed, zelen\'e1, ok\'f8\'eddlen\'e1, s t
\'eclem \'e8lov\'ecka a hlavou slona, u\'9e ne zmrza\'e8en\'e1 a slep\'e1. Yara rozhodil ruce a prchal \'faprkem \'9a\'edlence. Mstitel mu byl v pat\'e1ch. Najednou k\'e1men zmizel v oblaku modrav\'fdch jisker, splaskl jako prop\'edchnut\'e1
bublina a ebenov\'fd st\'f9l byl pr\'e1zdn\'fd. A Conan v\'ecd\'ecl, \'9ee je ur\'e8it\'ec pr\'e1zdn\'e9 i ebenov\'e9 sed\'e1tko v komnat\'ec naho\'f8e, kde d\'f8\'edve le\'9eelo t\'eclo Yag}{\fs24 -Koshi \endash podivn\'e9ho tvora z vesm\'edru.
\par }{\f64\fs24 Cimme\'f8an se obr\'e1til, vyb\'echl z m\'edstnosti a pustil se dol\'f9 po st\'f8\'edbrn\'e9m schodi\'9ati. Byl natolik zmaten\'fd, \'9ee ho nenapadlo vracet se cestou, kterou p\'f8i\'9ael. B\'ec\'9eel st\'e1le dol\'f9 po spir\'e1lov\'fd
ch stupn\'edch, a\'9e dole vpadl do velik\'e9 m\'edstnosti, kam schodi\'9at\'ec \'fastilo. Na okam\'9eik strnul. M\'edstnost byla pln\'e1 voj\'e1k\'f9. Vid\'ecl sv\'ectlo, kter\'e9 se odr\'e1\'9eelo na st\'f8\'edbrn\'fdch hrudn\'edch pl\'e1tech a zdoben
\'fdch j\'edlc\'edch me\'e8\'f9. N\'eckte\'f8\'ed sed\'ecli zhrouceni kolem velik\'e9ho stolu a jedin\'fdm pohybem, kter\'fd Conan vid\'ecl, bylo chv\'ecn\'ed per, upevn\'ecn\'fdch ve \'9api\'e8k\'e1ch p\'f8ileb. Dal\'9a\'ed le\'9eeli na zemi mezi
kostkami a p\'f8evr\'e1cen\'fdmi poh\'e1ry, v kalu\'9e\'edch v\'edna. Vid\'ecl ihned, \'9ee jsou mrtv\'ed. Slib byl u\'e8in\'ecn a slovo dodr\'9eeno. Conan nev\'ecd\'ecl, jak\'fdm zp\'f9sobem se to stalo, ale cestu m\'ecl volnou. St\'f8\'edbrn\'e9 dve\'f8
e byly otev\'f8en\'e9 a v jejich r\'e1mu bylo vid\'ect no\'e8n\'ed nebe, r\'f9\'9eov\'ecj\'edc\'ed \'fa}{\fs24 svitem.
\par }{\f64\fs24 Cimme\'f8an vy\'9ael do vonn\'fdch, zelen\'fdch zahrad a zat\'edmco kolem n\'ecj v\'e1l v\'edtr rozvon\'ecn\'fd tis\'edci kv\'ect\'f9, zd\'e1lo se mu, \'9ee se probouz\'ed ze sna. Nejist\'ec se obr\'e1til a pohl\'e9dl na tajemnou v\'ec\'9e
, ze kter\'e9 pr\'e1v\'ec vy\'9ael. Byl snad pod vlivem kouzel a \'e8ar? Bylo snad v\'9aechno, co za\'9eil pouh\'fdm snem? N\'e1hle vid\'ecl, jak se v\'ec\'9e p\'f8ed jeho o\'e8ima, na pozad\'ed rann\'edch \'e8erv\'e1nk\'f9, zavlnila. Diamanty os\'e1zen
\'fd ochoz popraskal, naposled zaz\'e1\'f8il ve sv\'ectle nov\'e9ho dne, a pak se cel\'e1 v\'ec\'9e s t\'f8eskotem rozpadla na tis\'edce z\'e1\'f8\'edc\'edch st\'f8ep\'f9.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f64\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\f64\fs24 Jan Kant\'f9rek
\par }}
Mini Shell