Current File : //data/sci-fi/Howard R.E/HOWARD, Robert - Hawk z Basti.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f34\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f35\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f37\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f38\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f39\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f40\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f41\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f42\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f43\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f45\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f46\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f47\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f48\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f49\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f250\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f251\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f253\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f254\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f255\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f256\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f257\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}}{\info{\title Hawk z Basti}{\subject Solomon Kane}{\author ROBERT ERVIN HOWARD}
{\doccomm Zdigitalizoval - Gee\'0d\'0a1. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo2\dy13\hr21\min31}{\version76}{\edmins1078}{\nofpages5}{\nofwords2510}{\nofchars14312}{\nofcharsws0}{\vern8249}}
\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 ROBERT ERVIN HOWARD
\par }{\b0\fs24
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs28 HAWK Z BASTI
\par (Hawk of Basti)
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24 \'84Solomone Kane!\'93
\par }{\f34\fs24 Propleten\'e9 v\'ectve ob\'f8\'edch strom\'f9 tvo\'f8ily des\'edtky metr\'f9 nad zem\'ed gigantick\'e9 girlandy pokryt\'e9 kobercem mechu a vytv\'e1\'f8ely kolem sloupov\'ed kmen\'f9 gotick\'fd soumrak. \'8ee by podlehl halucinaci? Kdo by v t
\'e9to divok\'e9, Bohem zapomenut\'e9 krajin\'ec, pln\'e9 tajemstv\'ed, mohl poru\'9ait v\'ec\'e8n\'e9 ticho vol\'e1n\'edm jm\'e9na ciz\'edho poutn\'edka?
\par Kane\'f9v pozorn\'fd pohled putoval od stromu ke stromu. Jedna ruka se sev\'f8ela ocelov\'fdm stiskem kolem rukojeti ostr\'e9, zak\'f8iven\'e9 \'9aavle, druh\'e1 se polo\'9eila na kolb\'ec jedn\'e9 ze dvou pistol\'ed s dlouh\'fdmi hlavn\'ecmi, kter\'e9
mu visely u boku.
\par Po chv\'edli vystoupila ze st\'ednu podivn\'e1 postava. Kaneovy o\'e8i se m\'edrn\'ec roz\'9a\'ed\'f8ily. Byl to b\'ecloch mimo\'f8\'e1dn\'e9ho vzhledu. Jeho jedin\'fdm od\'ecvem byla hedv\'e1bn\'e1 bedern\'ed p\'e1ska a podivn\'e9 sand\'e1ly. Zlat\'e9
prstence na pa\'9e\'edch, t\'ec\'9ek\'fd \'f8et\'ecz na \'9a\'edji a obrovsk\'e9 n\'e1u\'9anice mu dod\'e1valy vzhled barbara. Nakolik byly zlat\'e9 ozdoby zhotoveny primitivn\'ec, ocelov\'e9 krou\'9eky v u\'9a\'edch byly p\'f8esn\'ec tyt\'e9\'9e, jak
\'e9 Kane v\'edd\'e1val b\'ec\'9en\'ec u evropsk\'fdch n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9.
\par Ten \'e8lov\'eck byl po\'9akr\'e1ban\'fd, sam\'e1 mod\'f8ina, jako kdyby se prod\'edral hou\'9atinami v panick\'e9m \'fat\'ecku, i kdy\'9e n\'eckter\'e9 jizvy byly p\'f8\'edli\'9a hlubok\'e9 a nemohly poch\'e1zet od k\'f8ovin nebo trn\'ed.V prav\'e9
ruce t\'f8\'edmal kr\'e1tkou, zak\'f8ivenou ma\'e8etu, s ost\'f8\'edm pokryt\'fdm \'e8erven\'fdmi skvrnami.
\par \'84Aby t\'ec pohltilo peklo, Solomone Kane!\'93 zvolal nezn\'e1m\'fd a pozoroval st\'e1le p\'f8ekvapen\'ecj\'9a\'edho Angli\'e8ana. \'84Setk\'e1n\'ed s tebou je pro mne tot\'e9\'9e, jako prot\'e1hnut\'ed pod k\'fdlem \'ef\'e1blovy gal\'e9ry. Domn\'ed
val jsem se, \'9ee jsem jedin\'fdm b\'eclochem na rozloze tis\'edce mil.\'93
\par }{\fs24 \'84To jsem si myslel i j\'e1,\'93 }{\f34\fs24 odpov\'ecd\'ecl Kane. \'84Te\'ef vid\'edm, \'9ee jsem se m\'fdlil.\'93
\par Cizinec se hrd\'ec zasm\'e1l.
\par \'84J\'e1 tak\'e9,\'93 odpov\'ecd\'ecl. \'84Sp\'ed\'9a bych p\'f8edpokl\'e1dal setk\'e1n\'ed se sv\'fdm dvojn\'edkem. Nu co\'9e, Solomone, m\'f9j drah\'fd zlod\'ecj\'ed\'e8ku, uplynulo u\'9e mnoho let od chv\'edle, kdy jsem naposled vid\'ec
l tvou tvrdou tv\'e1\'f8, poznal bych t\'ec v\'9aak v\'9aude. Douf\'e1m, \'9ee jsi nezapomn\'ecl na skv\'ecl\'e9 dny, kdy jsme loupili od Azor a\'9e po Darien? Kan\'f3ny a \'9aavle! U kost\'ed v\'9aech svat\'fdch, to byly \'e8asy! Douf\'e1m, \'9ee mi ne
\'f8ekne\'9a, \'9ee jsi zapomn\'ecl na Jeremyho Hawka!\'93
\par V chladn\'fdch Kaneov\'fdch o\'e8\'edch se kr\'e1tce zablesklo, jakoby po hladin\'ec zamrzl\'e9ho jezera prolet\'ecl st\'edn.
\par }{\fs24 \'84Vzpom\'edn\'e1m si na tebe, i kdy\'9e jsme se plavili na jin\'fdch lod\'edch. J\'e1 slou\'9eil pod velen\'edm sira Richarda Grenvillea, ty jsi plul s Johnem Bellefontem.\'93
\par }{\f34\fs24 \'84Souhlas\'ed!\'93 vyk\'f8ikl spokojen\'fd Hawk. \'84Dal bych v\'9aechno za to, abych si mohl ty \'e8asy zopakovat. Ale sir Richard odpo\'e8\'edv\'e1 n\'eckde na dn\'ec mo\'f8e, Bellefonte se ur\'e8it\'ec sma\'9e\'ed v pekle a mnoho na\'9a
ich brat\'f8\'ed \'fap\'ed v \'f8et\'eczech nebo krm\'ed ryby t\'ecly pod\'f8adn\'fdch anglick\'fdch n\'e1mo\'f8n\'edk\'f9. \'d8ekni mi, lumpe, vl\'e1dne star\'e9 Anglii je\'9at\'ec dobr\'e1 kr\'e1lovna Al\'9eb\'ecta?\'93
\par \'84Uplynulo u\'9e mnoho m\'ecs\'edc\'f9 kdy jsem se vzd\'e1lil od civilizovan\'fdch b\'f8eh\'f9. Ale kdy\'9e jsem odplouval, sed\'ecla na tr\'f9n\'ec pevn\'ec.\'93
\par Kane\'f9v hlas byl pln hn\'ecvu a Hawk na n\'ecj udiven\'ec pohl\'e9dl.
\par }{\fs24 \'84Nikdy jsi Tudorovce zrovna nemiloval, \'9ee Solomone?\'93
\par }{\f34\fs24 \'84Jej\'ed sestra se zachovala k m\'fdm p\'f8\'e1tel\'f9m jako nejdivo\'e8ej\'9a\'ed bestie,\'93 ozval se Kane. \'84Ona sama pron\'e1sledovala a st\'edhala lidi m\'e9 v\'edry... To v\'9aak je d\'e1vno. Ale co tady d\'ecl\'e1\'9a ty?\'93
\par Kane si v\'9aiml, \'9ee Hawk \'e8as od \'e8asu odvrac\'ed hlavu a pohl\'ed\'9e\'ed sm\'ecrem, odkud p\'f8i\'9ael a pozorn\'ec naslouch\'e1, jako kdyby o\'e8ek\'e1val pron\'e1sledovatele.
\par \'84To je dlouh\'fd p\'f8\'edb\'ech,\'93 odpov\'ecd\'ecl. \'84V\'9ae za\'e8alo t\'edm, jak jsi ur\'e8it\'ec sly\'9ael, \'9ee vznikly neshody mezi Bellefontem a ostatn\'edmi kapit\'e1ny anglick\'e9 flotily.\'93
\par }{\fs24 \'84Zaslechl jsem, \'9ee se z Bellefonta stal o}{\f34\fs24 by\'e8ejn\'fd pir\'e1t.\'93
\par }{\fs24 Hawk se u\'9akl\'edbl.
\par }{\f34\fs24 \'84Ano, to se \'f8\'edkalo. Na ka\'9ed\'fd p\'e1d, plavili jsme se sem a tam oce\'e1nem a z\'f8ejm\'ec n\'e1m p\'f8\'e1l s\'e1m Satan, proto\'9ee jsme si \'9eili p\'f8\'edmo kr\'e1lovsky p\'f8i lovu na lod\'ec a \'9apan\'eclsk\'e9
galeony, napln\'ecn\'e9 poklady. Ale jednoho dne jsme byli dopadeni \'9apan\'eclskou vojenskou lod\'ed a m\'ecli nemal\'e9 ztr\'e1ty. Jedna z p\'f8esn\'fdch salv poslala k \'e8ertu i Bellefonta. J\'e1, jako prvn\'ed d\'f9stojn\'edk, jsem byl jmenov\'e1
n kapit\'e1nem. Byl s n\'e1mi je\'9at\'ec francouzsk\'fd dobrodruh, jmenoval se La Costa a ten nav\'e1d\'ecl ke vzpou\'f8e proti mn\'ec, tak\'9ee jsem ho nechal pov\'ecsit na r\'e1hno; pak jsme vyrazili k jihu. Trochu jsme na\'9ai koc\'e1
bku vyspravili a cht\'ecli jsme u Pob\'f8e\'9e\'ed Otrok\'f9 nabrat n\'e1klad negr\'f9. Uv\'e1zli jsme v\'9aak v hust\'e9 mlze a kdy\'9e se zvedla, byli jsme obkl\'ed\'e8eni stovkami lod\'eck pln\'fdch nah\'fdch postav. P\'f9l dne jsme s nimi bojovali. Zv
\'edt\'eczili jsme, ale uk\'e1zalo se, \'9ee u\'9e nem\'e1me munici, polovina pos\'e1dky je mrtv\'e1 a lo\'ef se pod na\'9a\'ed vahou co nevid\'ect pono\'f8\'ed pod hladinu. Mohli jsme si vybrat: bu\'ef se vyd\'e1me na \'9air\'e9 mo\'f8e v lo\'efk\'e1
ch nebo p\'f8istaneme na b\'f8ehu. \'8apan\'ecl\'9at\'ed d\'eclost\'f8elci n\'e1m v\'9aak nechali pouze jedin\'fd plavbyschopn\'fd \'e8lun. \'c8\'e1st pos\'e1dky se vydala z\'e1padn\'edm sm\'ecrem a u\'9e jsme je nevid\'ecli. Zbytek p\'f8eplaval \'fa
tesy na pob\'f8e\'9e\'ed. U v\'9aech boh\'f9 H\'e1d\'f9! Bylo to \'9a\'edlenstv\'ed, ale nem\'ecli jsme jin\'e9 v\'fdchodisko. D\'9eungle byla pln\'e1 krvela\'e8n\'fdch besti\'ed, vydali jsme se na sever, cht\'ecli jsme se dostat do n\'ecjak\'e9ho t\'e1
bora lovc\'f9 otrok\'f9, ale kdy\'9e jsme se s nimi setkali a oni za\'e8ali po n\'e1s st\'f8\'edlet, zam\'ed\'f8ili jsme na v\'fdchod. Bojovali jsme o ka\'9ed\'fd metr cesty. Na\'9ae skupina se ten\'e8ila jako sn\'edh taj\'edc\'ed na prudk\'e9m slunci. O
\'9at\'ecpy domorodc\'f9, divok\'e9 bestie a jedovat\'ed hadi sb\'edrali bohatou \'9ee\'f2. Nakonec jsem v d\'9eungli z\'f9stal s\'e1m. Da\'f8ilo se mi unikat domorodc\'f9m. Po dlouh\'e9 m\'ecs\'edce jsem putoval tou proklatou krajinou bez jak\'e9
koliv zbran\'ec. Nakonec jsem do\'9ael ke b\'f8eh\'f9m velik\'e9ho jezera. Na jednom z ostrov\'f9 se ty\'e8ily hradby a v\'ec\'9ee zdej\'9a\'edho kr\'e1lovstv\'ed.\'93
\par Hawk se nep\'f8irozen\'ec zasm\'e1l.
\par \'84U ostatk\'f9 v\'9aech svat\'fdch. To zn\'ed p\'f8esn\'ec jako vypr\'e1v\'ecn\'ed sira Johna Mandevillea. Jezern\'ed ostrovy ob\'fdvala zvl\'e1\'9atn\'ed rasa, bezbo\'9en\'ec ovl\'e1dan\'e1 rodem \'9a\'edlenc\'f9. Nikdy p\'f8edt\'edm nevid\'ecli b\'edl
\'e9ho \'e8lov\'ecka. Kdysi v ml\'e1d\'ed jsem putoval s tlupou mal\'fdch zlod\'ecj\'ed\'e8k\'f9, kte\'f8\'ed se chovali jako pouli\'e8n\'ed akrobati, aby skryli svou skute\'e8nou profesi. Nau\'e8il jsem se od nich spoustu trik\'f9. A tady se mi tak\'e9
poda\'f8ilo domorodce obalamutit. V\'9aechny, a\'9e na \'e8ernokn\'ec\'9en\'edka Agaru, a\'e8koliv ani on nedok\'e1zal vysv\'ectlit barvu m\'e9 k\'f9\'9ee. Ud\'eclali m\'ec st\'f8edem sv\'e9ho kultu a star\'fd Agara mi potaj\'ed sl\'edbil, \'9e
e ze mne ud\'ecl\'e1 velik\'e9ho \'e8arod\'ecje. Prozradil mi mnoho sv\'fdch tajemstv\'ed. Z po\'e8\'e1tku jsem se toho star\'e9ho supa b\'e1l, proto\'9ee i kdy\'9e byla v\'ect\'9aina jeho magie pro m\'ec jednoduch\'fdmi triky, na domorodce m\'ecl obrovsk
\'fd vliv.
\par To jezero naz\'fdvaj\'ed Nyayna a souostrov\'ed Ra s hlavn\'edm m\'ecstem na ostrov\'ec Basti. Vl\'e1dnouc\'ed kasta si \'f8\'edk\'e1 Khabasti, nevoln\'edk\'f9m \'f8\'edkaj\'ed Masuto. Jejich \'9eivot je skute\'e8nou no\'e8n\'ed m\'f9rou, proto\'9ee jsou
\'fapln\'ec z\'e1visl\'ed na sv\'fdch krut\'fdch p\'e1nech. Je s nimi zach\'e1zeno je\'9at\'ec krut\'ecji ne\'9e s Indi\'e1ny Darieny zach\'e1zej\'ed \'8apan\'ecl\'e9. Videi jsem \'9eeny ubi\'e8ovan\'e9 k smrti a mu\'9ee uk\'f8i\'9eovan\'e9 za nepatrn\'e9
provin\'ecn\'ed. Jsou vyznava\'e8i krvav\'e9ho kultu Khabasti, kter\'fd si sebou p\'f8ivezli z n\'ecjak\'e9 nezn\'e1m\'e9 zem\'ec. Ka\'9ed\'fd t\'fdden um\'edr\'e1 na velk\'e9m olt\'e1\'f8i Agarov\'fdm no\'9eem jedna ob\'ect a je to v\'9edycky Masuto, a
\'9d mlad\'edk nebo panna. Ale to je\'9at\'ec nen\'ed nejhor\'9a\'ed. Je\'9at\'ec ne\'9e n\'f9\'9e osvobod\'ed ne\'9a\'9dastn\'edka od utrpen\'ed, je podroben tak stra\'9aliv\'e9mu mu\'e8en\'ed, \'9ee se o n\'ecm nemohu ani zm\'ednit. Ukrutnosti svat\'e9
inkvizice blednou p\'f8ed metodami, je\'9e pou\'9e\'edvaj\'ed kn\'ec\'9e\'ed Basti. Jejich zp\'f9soby jsou tak pekeln\'e9, \'9ee se na olt\'e1\'f8i nakonec objevuj\'ed vyj\'edc\'ed, zkrvaven\'e9, slep\'e9 a z k\'f9\'9ee sta\'9een\'e9 bytosti, kter\'e9
na \'fapln\'fd z\'e1v\'ecr usmrt\'ed \'e8arod\'ecj\'f9v n\'f9\'9e.\'93
\par }{\fs24 Hawk krad}{\f34\fs24 \'ed nahl\'e9dl Kaneovi do o\'e8\'ed a v\'9aiml si, \'9ee se }{\fs24 v }{\f34\fs24 nich za\'e8\'ednaj\'ed rozsv\'eccovat jakoby sope\'e8n\'e9 ohn\'ed\'e8ky. Jednozna\'e8n\'fd kr\'e1tk\'fd pohyb ruky p\'f8ik\'e1zal bukan\'fd
rovi, aby pokra\'e8oval v p\'f8\'edb\'echu.
\par \'84\'8e\'e1dn\'fd Angli\'e8an by se nemohl pod\'edvat bez pobou\'f8en\'ed na stra\'9aliv\'e9 ag\'f3nie ob\'ecti. Kdy\'9e jsem se nau\'e8il jazyk Masuto, stal jsem se jejich v\'f9dcem. Pom\'ecrn\'ec rychle se kolem m\'ec shrom\'e1\'9edila dosti velk\'e1
skupina. V tu dobu se star\'fd Agara rozhodl, \'9ee se m\'ec zbav\'ed, ale jeho \'famysl mu p\'f8ekazilo povst\'e1n\'ed otrok\'f9 a svr\'9een\'ed vl\'e1dy. Povstalci m\'ec po\'9e\'e1dali, abych se stal jejich v\'f9dcem a kr\'e1
lem. Souhlasil jsem. Pod mou vl\'e1dou Basti za\'e8ala vzkv\'e9tat a dob\'f8e se da\'f8ilo Khabasti\'f9m i Masut\'f9m. Ale star\'fd Agara, kter\'e9mu se poda\'f8ilo uniknout a ukr\'fdt se na n\'ecjak\'e9m tajn\'e9m m\'edst\'ec, proti m\'ec sp\'f8\'e1
dal pl\'e1ny. Za\'e8al intrikovat a po n\'ecjak\'e9m \'e8ase se mu na svou stranu poda\'f8ilo p\'f8et\'e1hnout i mnoho, do t\'e9 doby mi v\'ecrn\'fdch, Masut\'f9. Uboz\'ed hlup\'e1ci! V\'e8era rozpoutali otev\'f8en\'fd
boj a ulice Basti se za bitvy pokryly krv\'ed. Star\'fd Agara musel pou\'9e\'edt jak\'fdchsi temn\'fdch sil, proto\'9ee v\'ect\'9aina m\'fdch v\'ecrn\'fdch p\'f8i\'9ala o \'9eivot. Utekli jsme na lo\'efk\'e1ch na jeden z m\'e9n\'ec v\'fdznamn\'fd
ch ostrov\'f9, ale byli jsme pron\'e1sledov\'e1ni a i tam jsme se museli pustit do boje. Nakonec byli v\'9aichni m\'ed v\'ecrn\'ed zabiti nebo zajati, a\'9d jim pom\'f9\'9ee B\'f9h, pouze m\'ec samotn\'e9mu se poda\'f8ilo ut\'e9ct. Od t\'e9 doby m\'ec
pron\'e1sleduj\'ed jako sme\'e8ka vztekl\'fdch vlk\'f9. Dokonce i te\'ef sleduj\'ed mou stopu. Nep\'f8estanou, dokud m\'ec nezabij\'ed, i kdyby kv\'f9li tomu m\'ecli proj\'edt cel\'fdm kontinentem.\'93
\par \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec nem\'e1me \'e8as na rozmluvy,\'93 ozval s}{\fs24 e Kane, ale Hawk se pouze pousm\'e1l.
\par }{\f34\fs24 \'84Ne. V t\'e9\'9ee chv\'edli, kdy jsem t\'ec uvid\'ecl mezi stromy jsem pochopil, \'9ee jsem podivn\'fdm \'f8\'edzen\'edm osudu narazil na \'e8lov\'ecka sv\'e9 rasy a je mi souzeno nad\'e1le nosit zlatou korunu Basti. A\'9d p\'f8ijdou! Po
\'e8k\'e1me na n\'ec! Poslouchej, m\'f9j drah\'fd Purit\'e1ne. V\'9aechno, \'e8eho jsem dosud dos\'e1hl, jsem u\'e8inil beze zbran\'ec, pouze s pomoc\'ed rozumu. Kdybych m\'ecl pistoli, vl\'e1dl bych Basti nad\'e1le. Domorodci nikdy nesly\'9aeli zvuk paln
\'e9 zbran\'ec. M\'e1\'9a dv\'ec pistole, to je v\'edc ne\'9e dost, abychom se oba mohli st\'e1t kr\'e1li. \'8a}{\fs24 koda, \'9ee nem\'e1\'9a mu\'9aketu.\'93
\par }{\f34\fs24 Kane pokr\'e8il rameny. Nem\'eclo cenu Hawkovi vypr\'e1v\'ect o beznad\'ecjn\'e9m boji, ve kter\'e9m o mu\'9aketu p\'f8i\'9ael. S\'e1m se zam\'fd\'9alel nad t\'edm, zda ta hr\'f9zn\'e1 epizoda nebyla pouze v\'fdplodem jeho chor\'e9 mysli.
\par \'84Jsem dostate\'e8n\'ec ozbrojen,\'93 odpov\'ecd\'ecl. \'84Jen se ob\'e1v\'e1m, \'9ee m\'e9 z\'e1soby st\'f8eln\'e9ho prachu a kul\'ed nejsou dostate\'e8n\'e9.\'93
\par \'84T\'f8i v\'fdst\'f8ely posta\'e8\'ed, aby n\'e1s vynesly na tr\'f9n Basti,\'93 tvrdil Hawk. \'84Nu co, m\'f9j bl\'e1zniv\'fd kvakere, postav\'ed\'9a se po boku sv\'e9ho star\'e9ho p\'f8\'edtele?\'93
\par \'84Pomohu ti, jak jen budu moci,\'93 odpov\'ecd\'ecl Kane pevn\'ec. \'84Neprahnu v\'9aak po tr\'f9nu, ani po pozemsk\'fdch statc\'edch, \'e8i sl\'e1v\'ec. Pokud se n\'e1m poda\'f8\'ed zav\'e9st v tomto koutku sv\'ecta m\'edr, pokud zbav\'ed
me lidi jejich krutosti, bude to pro m\'ec dostate\'e8n\'e1 odm\'ecna.\'93
\par }{\fs24 Ti dva, kdy\'9e tak st\'e1li v soumraku v srdci tropick\'e9 d\'9eungle, tvo}{\f34\fs24 \'f8ili podivn\'fd kontrast. Jeremy Hawk byl stejn\'ec vysok\'fd jako Kane, nez\'f9st\'e1val za n\'edm pozadu ani silou, \'9at\'edhl\'e1 postava se vyzna\'e8
ovala ocelov\'fdmi svaly. Na rozd\'edl od \'e8ernovlas\'e9ho Solomona m\'ecl v\'9aak plav\'e9 vlasy, nyn\'ed pozlacen\'e9 paprsky zapadaj\'edc\'edho slunce, s loknami spadaj\'edc\'edmi na \'9airok\'e1 ramena. Jeho ost\'f8e \'f8ezan\'e1 brada, pokryt\'e1
strni\'9at\'ecm, vyza\'f8ovala agresivitu a \'fazk\'e1 linka \'fast mohla sv\'ecd\'e8it o sklonech ke krutosti. \'8aed\'e9 o\'e8i byly neobvykle \'9eiv\'e9 a metaly divok\'e9 blesky. \'dazk\'fd nos dod\'e1val \'9at\'edhl\'e9 tv\'e1\'f8i podobu drav\'e9
ho pt\'e1ka. St\'e1l pon\'eckud nach\'fdlen dop\'f8edu a cel\'e1 postava vyza\'f8ovala touhu po \'e8inu, skoro nah\'fd, k\'f8e\'e8ovit\'ec sv\'edraj\'edc\'ed zakrv\'e1cenou \'9aavli v p\'ecsti.
\par Proti n\'ecmu st\'e1l stejn\'ec vysok\'fd, svalnat\'fd Solomon Kane, v obno\'9aen\'fdch bot\'e1ch, potrhan\'e9m od\'ecvu a poma\'e8kan\'e9m klobouku, ozbrojen dv\'ecma pistolemi, rap\'edrem a d\'fdkou. U pasu mu visely pytl\'edky se st\'f8eln\'fd
m prachem a kulemi. Neexistovala \'9e\'e1dn\'e1 podoba mezi divokou, nel\'edtostnou sup\'ed tv\'e1\'f8\'ed bukan\'fdrovou a v\'e1\'9en\'fdm vzhledem purit\'e1na, jeho\'9e temn\'fd od\'ecv je\'9at\'ec podtrhoval rysy tv\'e1\'f8e, jakoby vytesan\'e9 z k
amene. A p\'f8ece bylo mezi tyg\'f8\'ed pru\'9enost\'ed pir\'e1ta a vl\'e8\'edm vzhledem Kanea n\'ecco podobn\'e9ho \endash oba se narodili jako tul\'e1ci a zabij\'e1ci, oba poh\'e1n\'ecla k \'e8inu tesknota, kter\'e1 nikdy neukojena stravovala jejich du
\'9ae v\'ec\'e8n\'fdm ohn\'ecm.
\par }{\fs24 \'84Dej mi jednu pistoli, polovinu z\'e1sob p}{\f34\fs24 rachu a kul\'ed,\'93 navrhl Hawk. \'84Za chv\'edli tady budou. U Jid\'e1\'9ae, ne\'e8ekejme na n\'ec! Poj\'efme jim naproti! Nech v\'9aechno na mn\'ec: Jeden v\'fdst\'f8el, v\'9a
ichni padnou k zemi a uznaj\'ed na\'9ae bo\'9estv\'ed. Poj\'ef! Pov\'ed\'9a mi cestou, jak\'e9 v\'ectry t\'ec sem p\'f8iv\'e1ly.\'93
\par \'84Mnoho m\'ecs\'edc\'f9 jsem putoval,\'93 za\'e8al sv\'e9 vypr\'e1v\'ecn\'ed zpola uvoln\'ecn\'fd Kane. \'84Nev\'edm, co m\'ec sem p\'f8ivedlo. Zd\'e1lo se mi, jakoby m\'ec d\'9eungle v\'e1bila p\'f8es stovky mil blankytu mo\'f8\'ed, proto jsem p\'f8
isel. Mysl\'edm si, bez pochyb, \'f8\'eddila mne tat\'e1\'9e roka osudu, kter\'e1 u\'9e l\'e9ta \'f8\'edd\'ed moje kroky k c\'edli, stale je\'9at\'ec neviditeln\'e9mu m\'fdm slab\'fdm o\'e8\'edm.\'93
\par \'84M\'e1\'9a podivnou h\'f9l,\'93 poznamenal Hawk, zat\'edm co dlouh\'fdmi kroky p\'f8em\'ec\'f8oval dal\'9a\'ed z\'e1kruty stezky ukryt\'e9 pod rozlo\'9eit\'fdmi korunami strom\'f9.
\par Kaneovy o\'e8i se zad\'edvaly na h\'f9l, kterou sv\'edral v prav\'e9 roce. Byla dlouh\'e1 jako p\'edka, ze d\'f8eva tvrd\'e9ho jako ocel, na jednom konci zaost\'f8en\'e1. Rukoje\'9d byla vy\'f8ez\'e1van\'e1 do tvaru ko\'e8i\'e8\'ed hlavy a po cel\'e9 d
\'e9lce byla pokryt\'e1 zvl\'e1\'9atn\'edmi, hadovit\'ec se propl\'e9taj\'edc\'edmi ornamenty.
\par \'84Nepochybuji, \'9ee m\'e1 n\'ecjak\'fd vztah ke kouzlu a magii,\'93 odpov\'ecd\'ecl Kane v\'e1\'9en\'ec. \'84Ale v m\'fdch rukou se stala skute\'e8nou zbran\'ed a nejednou mi pomohla v souboji se stvo\'f8en\'ed
mi temnot. Dostal jsem ji darem od kohosi podivn\'e9ho, od jak\'e9hosi N\lquote Longy, \'e8arod\'ecje z Pob\'f8e\'9e\'ed Otrok\'f9. Byl donucen vykonat mnoho \'e8in\'f9 nehodn\'fdch \'e8lov\'ecka. Ale jsem hluboce p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9e
e pod maskou krut\'e9ho a odpudiv\'e9ho divocha bilo opravdov\'e9 lidsk\'e9 srdce.\'93
\par \'84Poslouchej!\'93 vyk\'f8ikl Hawk a zastavil se. Kdesi p\'f8ed nimi se rozl\'e9hala ozv\'ecna krok\'f9 mnoha do sand\'e1l\'f9 obut\'fdch nohou. Byla sotva sly\'9aiteln\'e1, ti\'9aen\'e1 v\'ectrem \'9aeptaj\'edc\'edm mezi v\'ectvemi strom\'f9
, ale oba poutn\'edci, jejich\'9e vycvi\'e8en\'fd sluch se podobal sluchu hon\'edc\'edch ps\'f9, bez n\'e1mahy zvuk zaslechli a identifikovali ho.
\par \'84Jsou kousek p\'f8ed n\'e1mi.\'93 Hawk se podivn\'ec usm\'e1l. \'84Tady na n\'ec po\'e8k\'e1me...\'93
\par Kane z\'f9stal spole\'e8n\'ec s b\'fdval\'fdm vl\'e1dcem Basti st\'e1t na konci mal\'e9ho palouku, zat\'edmco se zanedlouho na druh\'e9m konci objevila, jako sme\'e8ka hladov\'fdch vlk\'f9 po nalezen\'ed \'e8erstv\'e9 stopy, skupina v\'edce m\'e9n\'ec
sta lid\'ed. S n\'ecm\'fdm p\'f8ekvapen\'edm z\'f9stali lovci st\'e1t a pozorovali toho, kter\'fd se jim pokou\'9ael uniknout a te\'ef st\'e1l s podivn\'fdm, krut\'fdm \'fasm\'ecvem na rtech a vedle n\'ecj dal\'9a\'ed b\'edl\'fd mu\'9e.
\par Kane pozoroval domorodce se z\'e1jmem. Polovina z nich byli typi\'e8t\'ed negroid\'e9, mohutn\'e9 stavby t\'ecla s \'9airok\'fdmi rameny a kr\'e1tk\'fdma nohama lid\'ed, kte\'f8\'ed v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st \'9eivota tr\'e1v\'ed na palub\'ec
lodi. Byli naz\'ed, ozbrojeni dlouh\'fdmi o\'9at\'ecpy. Ale Angli\'e8anovu pozornost p\'f8itahovali ostatn\'ed. Byli to vysoc\'ed, soum\'ecrn\'ec stav\'ecn\'ed mu\'9ei, jejich\'9e pravideln\'e9 rysy a rovn\'e9 \'e8ern\'e9 vlasy sv\'ecd\'e8ily o tom, \'9e
e maj\'ed pouze minim\'e1ln\'ed p\'f8\'edm\'ecs \'e8erno\'9ask\'e9 krve. K\'f9\'9ei m\'ecli barvy m\'ecdi a bronzu, v odst\'ednech od jasn\'ec rud\'e9ho op\'e1len\'ed a\'9e k tmav\'e9 hn\'ecdi. Tv\'e1\'f8e m\'ecli \'9airok\'e9, p\'f8\'edjemn\'fdch rys\'f9
. Jako od\'ecv jim slou\'9eily pouze bedern\'ed p\'e1sky a sand\'e1ly. Mnoho z nich m\'eclo na hlav\'e1ch druh helmy vyroben\'e9 z bronzu, na lev\'e9 pa\'9ei ka\'9ed\'e9ho z nich byl viditeln\'fd d\'f8ev\'ecn\'fd prstenec, zes\'edlen\'fd vyd\'eclanou zv
\'ed\'f8ec\'ed k\'f9\'9e\'ed a pobit\'fd m\'ecd\'ecn\'fdmi h\'f8eby. Ozbrojeni byli zak\'f8iven\'fdmi \'9aavlemi, stejn\'fdmi jako ta, kterou byl ozbrojen Hawk, nebo palc\'e1ty a sekyrkami z le\'9at\'ecn\'e9ho d\'f8eva. N\'eckte\'f8\'ed z nich t\'f8\'ed
mali mohutn\'e9 luky o dost\'f8elu, kter\'fd bylo snadn\'e9 odhadnout, na z\'e1dech upevn\'ecny toulce s dlouh\'fdmi ope\'f8en\'fdmi \'9a\'edpy.
\par Solomon Kane si uv\'ecdomil, \'9ee p\'f8edstavitele t\'e9 rasy nebo jejich kresby u\'9e n\'eckde vid\'ecl. Dost dob\'f8e si v\'9aak nemohl p\'f8ipomenout, kde a kdy to bylo.
\par Domorodci se srazili do t\'ecsn\'e9 skupiny a nehybn\'ec, s ned\'f9v\'ecrou sledovali dva b\'eclochy.
\par \'84No co,\'93 cedil mezi zuby Hawk, \'84nalezli jste sv\'e9ho kr\'e1le. \'8ee byste zapomn\'ecli na povinnost vzd\'e1t mu \'e8est? Na kolena, psi!\'93
\par Ze skupiny vystoupil mlad\'fd, mohutn\'ec stav\'ecn\'fd bojovn\'edk a se zu\'f8ivost\'ed v hlase promluvil. Kane, ne bez p\'f8ekvapen\'ed zjistil, \'9ee jazyku domorodc\'f9 rozum\'ed. Byl sm\'ecs\'ed n\'eckolika n\'e1\'f8e\'e8\'ed Bantu\'f9, se kter\'fd
mi se Kane b\'echem sv\'fdch nes\'e8etn\'fdch cest setkal, i kdy\'9e do mluvy byla zam\'edch\'e1na slova, kter\'fdm nerozum\'ecl a je\'9e m\'ecla z\'f8ejm\'ec podstatn\'ec star\'9a\'ed, starobyl\'fd p\'f9vod.
\par }{\fs24 \'84Vrahu s rukama od}{\f34\fs24 krve!\'93 vyk\'f8ikl mlad\'edk a vztekle pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84M\'e1\'9a odvahu tropit si z n\'e1s \'9eerty? Nev\'edm, kdo je ten druh\'fd mu\'9e, nic proti n\'ecmu nem\'e1me, jde n\'e1
m jenom o to, abychom mohli tvou hlavu pohodit k Agarov\'fdm noh\'e1m. Chy\'9dte jej...\'93
\par Jeho ruka, dr\'9e\'edc\'ed o\'9at\'ecp, se nap\'f8\'e1hla, ale v tu chv\'edli Hawk rychle zac\'edlil a vyst\'f8elil. T\'ec\'9ek\'e1 zbra\'f2 s dlouhou hlavn\'ed vydala hlasitou r\'e1nu a p\'f8es \'f8\'eddnouc\'ed oblak d\'fdmu Kane zahl\'e9dl, \'9ee mlad
\'fd bojovn\'edk pad\'e1 k zemi jako pod\'9dat\'fd strom. Dojem, jak\'fd vyst\'f8el vzbudil u domorodc\'f9 byl tent\'fd\'9e, jak jej pozoroval ji\'9e nes\'e8etn\'eckr\'e1t b\'echem sv\'fdch pout\'ed mezi primitivn\'edmi plemeny. O\'9at\'ecpy a palc\'e1
ty vypadly ze zd\'f8ev\'ecn\'ecl\'fdch prst\'f9, v o\'e8\'edch se objevilo t\'e9m\'ec\'f8 d\'ectinsk\'e9 zd\'ec\'9aen\'ed. N\'eckte\'f8\'ed domorodci zaje\'e8eli a padli na kolena nebo p\'f8\'edmo na tv\'e1\'f8.
\par Le\'9e\'edc\'ed nehybn\'e9 t\'eclo p\'f8itahovalo pohledy v\'9aech bojovn\'edk\'f9. Na tak malou vzd\'e1lenost kulka rozt\'f8\'ed\'9atila lebku. Zat\'edmco p\'f8\'edchoz\'ed st\'e1li jako st\'e1do vystra\'9aen\'fdch ovc\'ed, Hawk se rozhodl kout \'9e
elezo dokud je \'9ehav\'e9.
\par \'84Na kolena, ps\'ed!\'93 za\'f8val, ud\'eclal n\'eckolik krok\'f9 a \'faderem otev\'f8en\'e9 ruky srazil nejbli\'9e\'9a\'edho bojovn\'edka k zemi. M\'e1m snad poslat smrtonosn\'e9 blesky na v\'e1s v\'9aechny nebo m\'ec uzn\'e1te znovu sv\'fdm pr\'e1
voplatn\'fdm kr\'e1lem?\'93
\par Om\'e1men\'ed a vyd\'ec\'9aen\'ed bojovn\'edci padali jeden po druh\'e9m na kolena, n\'eckte\'f8\'ed za\'e8ali na\'f8\'edkat a v\'fdt strachem. Hawk polo\'9eil nohu na krk nejbli\'9e\'9a\'edho le\'9e\'edc\'edho a triumf\'e1ln\'ec se pod\'edval na Kanea.
\par \'84Vsta\'f2,\'93 vy\'9at\'eckl po chv\'edli, pom\'e1haje domorodci kopancem. \'84Nezapom\'ednejte, \'9ee jsem va\'9a\'edm kr\'e1lem! Vr\'e1t\'edte se se mnou do Basti, abyste bojovali o mou vl\'e1du, nebo si rad\'ecji vyberete um\'f8\'edt tady?\'93
\par }{\fs24 \'84Budeme bojovat za}{\f34\fs24 tebe, pane,\'93 odpov\'ecd\'ecl mu sbor hlas\'f9.
\par }{\fs24 Hawk se znovu usm\'e1l.
\par }{\f34\fs24 \'84Z\'edsk\'e1n\'ed ztracen\'e9ho tr\'f9nu se uk\'e1zalo podstatn\'ec jednodu\'9a\'9a\'ed, ne\'9e jsem o\'e8ek\'e1val,\'93 poznamenal. \'84Vsta\'f2te a pozvedn\'ecte sv\'e9 zbran\'ec. J\'e1 jsem v\'e1\'9a kr\'e1l a to je Solomon Kane, m\'f9
j p\'f8\'edtel. Je stra\'9aliv\'fd \'e8arod\'ecj a pokud byste se mne, nesmrteln\'e9ho, pokusili zab\'edt, okam\'9eit\'ec v\'e1s po\'9ale v\'9aechny do nebyt\'ed.\'93
\par Lid\'e9 jsou jako ovce, pomyslel si Kane p\'f8i pohledu na bojovn\'edky, sb\'edraj\'edc\'ed odlo\'9een\'e9 zbran\'ec a formuj\'edc\'ed se do z\'e1stupu podle Hawkov\'fdch rozkaz\'f9. Zakr\'e1tko se vydali do hloubi d\'9eungle. \'8ali v trojic\'ed
ch a v sam\'e9m st\'f8edu se ocitli Hawk s Kanem.
\par \'84Nem\'e1me d\'f9vod ob\'e1vat se r\'e1ny do zad,\'93 po\'9aeptal bukan\'fdr Kaneovi. \'84U\'9e jsou ocho\'e8en\'ed. Vid\'ecl jsi ten d\'ecs v jejich o\'e8\'edch? Je lep\'9a\'ed ne\'9e v\'9aichni str\'e1\'9eci.\'93
\par Po chv\'edli si v\'9aak k sob\'ec Hawk p\'f8ivolal jednoho z domorodc\'f9, kte\'f8\'ed st\'e1li mezi bojovn\'edky na vy\'9a\'9a\'edm stupni a p\'f8ik\'e1zal mu j\'edt mezi sebou a Kanem.
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\fs24 Ale\'9a Koval
\par }}
Mini Shell