%PDF- %PDF-
Direktori : /data/sci-fi/Erikson Steven/ |
Current File : //data/sci-fi/Erikson Steven/Erikson Steven - Zdravi mrtvi.rtf |
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1029\deflangfe1029\deftab708{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\froman\fprq2\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}} {\stylesheet{ Normal;}{\s1 heading 1;}} {\*\generator Msftedit 5.41.21.2509;}\viewkind4\uc1\pard\keep\keepn\nowidctlpar\s1\sb360\sa360\qc\b\f0\fs28 ZDRAV\'cd MRTV\'cd\f1\par \pard\b0\f0\fs20 STEVEN ERIKSON\par \par Varov\'e1n\'ed v\'9aem fa\'9aist\'f9m p\'f8es \'9eivotn\'ed styl. Ne\'e8t\'ecte to, nebo oslepnete.\par \'84Ti, kdo\'9e um\'edraj\'ed zdrav\'ed, jsou vycp\'e1v\'e1ni a vystavov\'e1ni ve sklen\'ecn\'fdch vitr\'edn\'e1ch jako p\'f8\'edklady zdrav\'e9ho \'9eivota\ldblquote\par Imida Factalla, p\'f8ed\'e1ka dla\'9edi\'e8\'f9 pokl\'e1daj\'edc\'edch nov\'e9 kameny kolem hradby, srazil do bezv\'ecdom\'ed v\'f9z, kter\'fd se na n\'ecj z\'f8\'edtil, a on se tak stal svat\'fdm. Kdy\'9e zamrkal a otev\'f8el o\'e8i, jeho kolegov\'e9, s tv\'e1\'f8emi umazan\'fdmi prachem, na n\'ecj u\'9easle z\'edrali. Obloha za jejich pozemsk\'fdmi tv\'e1\'f8emi vypadala skute\'e8n\'ec jako z\'e1\'f8iv\'e9 s\'eddlo pan\'ed dobro\'e8innosti, bohyn\'ec dobr\'e9ho zdrav\'ed, do jej\'edch\'9e dob\'f8e tvarovan\'fdch pa\'9e\'ed Imid Factallo ji\'9e t\'e9m\'ec\'f8 padal. Pokud, pochopiteln\'ec, m\'f9\'9ee \'e8lov\'eck padat vzh\'f9ru, sko\'e8it z t\'ec\'9ek\'e9, dusn\'e9 zem\'ec a radostn\'ec se potopit do rozlehl\'e9 mod\'f8i na nebes\'edch.\par Ke slavn\'e9mu vzestupu v\'9aak nikdy nedo\'9alo. M\'edsto toho byli do velk\'e9ho chr\'e1mu vysl\'e1ni b\'ec\'9eci. Ji\'9e se vraceli se ctihodn\'fdmi v r\'f9\'9eov\'fdch ko\'9ail\'edch a pantalonech sta\'9een\'fdch u kloub\'f9, p\'f8i\'e8em\'9e se jim l\'e1tka na pa\'9e\'edch a nohou boulila, aby tak v\'9aem p\'f8ihl\'ed\'9eej\'edc\'edm do posledn\'edho p\'f8edvedli muskulaturu energick\'e9ho zdrav\'ed, a ustaran\'e9 tv\'e1\'f8e m\'ecli zarudl\'e9. K nim se p\'f8ipojili t\'f8i ryt\'ed\'f8i dobra v b\'edl\'e9m od\'ecn\'ed, \'f8in\'e8\'edc\'ed vyle\'9at\'ecnou, st\'f8\'edbrem zdobenou zbroj\'ed sv\'e9ho vysok\'e9ho stavu \endash a prvn\'edho mezi nimi spat\'f8il Imid samotn\'e9ho Invetta Nerada, nej\'e8ist\'9a\'edho z paladin\'f9, kter\'fd si nepot\'f8eboval obli\'e8ej s hranatou bradou a velk\'fdm nosem nat\'edrat \'e8erven\'ed, nebo\'9d ho m\'ecl ji\'9e t\'e9m\'ec\'f8 purpurov\'fd, jak mu ho d\'f9kladn\'ec prokrvovaly \'9e\'edly a tepny pod jen nepatrn\'ec uhrovitou poko\'9ekou. Imid stejn\'ec dob\'f8e jako ostatn\'ed ob\'e8an\'e9 v\'ecd\'ecl, \'9ee by \'e8lov\'eck p\'f8i prvn\'edm setk\'e1n\'ed s ryt\'ed\'f8em Invettem Neradem mohl p\'f8edpokl\'e1dat nejhor\'9a\'ed \endash \'9ee se paladin r\'e1d odd\'e1v\'e1 pivu, v\'ednu a dal\'9a\'edm zapov\'eczen\'fdm ne\'f8estem zh\'fdral\'e9ho \'9eivota \endash ale opak byl pravdou. Kdyby Invett Nerad klesl tak hluboko, nemohl by b\'fdt prvn\'edm mezi ryt\'ed\'f8i. Vlastn\'ec mu za cel\'fd jeho \'9eivot nep\'f8e\'9alo p\'f8es rty nic nevhodn\'e9ho. P\'f8inejmen\'9a\'edm sm\'ecrem dovnit\'f8.\par \'84Vy, pane,\ldblquote zabur\'e1cel zamra\'e8en\'ec. Od p\'f8\'edlby se mu odr\'e1\'9eelo slune\'e8n\'ed sv\'ectlo, a\'9e to bodalo do o\'e8\'ed. \'84Jste ta b\'eddn\'e1 pijavice ze slanisk, kter\'e9 \'f8\'edkaj\'ed Imid Factallo? Praskla v\'e1m lebka? Jste nejen hloup\'fd, ale i n\'ecm\'fd? Bohyn\'ec trp\'ed t\'eclesn\'ec i du\'9aevn\'ec neschopn\'e9, jak jist\'ec r\'e1d sly\'9a\'edte, pane. Jste proto dvakr\'e1t, ne-li t\'f8ikr\'e1t po\'9eehnan\'fd. Nad t\'edmto rozd\'edlem je t\'f8eba se zamyslet, nen\'ed-li\'9e pravda? Ano, vid\'edm, jak uh\'fdb\'e1te pohledem, co\'9e dokazuje, \'9ee dosud vid\'edte. Tedy dvakr\'e1t, jak jsem prve p\'f8edpokl\'e1dal. Nu\'9ee, Imide Factallo, b\'fdval\'fd p\'f8ed\'e1ku dla\'9edi\'e8\'f9 t\'f8et\'edho okruhu hradby, budete poct\'ecn, nebo\'9d se dozv\'edte, \'9ee pro osudovou nehodu, p\'f8i n\'ed\'9e se v\'e1m tak nez\'f8\'edzen\'ec rozlila krev po obli\'e8eji a kamenech pod v\'e1mi, v\'e1s prohla\'9auji sv\'ectcem Pan\'ed.\ldblquote\par Imid Factallo se pod\'edval na ryt\'ed\'f8e, pevn\'ec zav\'f8el o\'e8i, zast\'e9nal a z cel\'e9ho srdce si p\'f8\'e1l, aby ho ten zatracen\'fd v\'f9z zabil.\par \'84Kupec \'f8\'edkal, \'9ee je to Malebn\'fd,\ldblquote poznamenal Emancipor Reese a mhou\'f8il o\'e8i do d\'e1lky na vysok\'e9 hradby, na nich\'9e asi ve t\'f8etin\'ec v\'fd\'9aky zplihle visely podivn\'e9 praporce. Otlu\'e8en\'fd v\'f9z se pod dv\'ecma mu\'9ei na kamenit\'e9 cest\'ec divoce kym\'e1cel.\par \'84Tedy,\ldblquote povzdechl si vedle n\'ecj Bauchelain, \'84nevid\'edm nic, co by to tvrzen\'ed podporovalo.\ldblquote\par \'84Ne, pane, to m\'ecsto se skute\'e8n\'ec jmenuje Malebn\'fd, je to posledn\'ed a nejodlehlej\'9a\'ed z m\'ecstsk\'fdch st\'e1t\'f9 na tomhle poloostrov\'ec. A vzhledem k tomu, \'9ee jsme za posledn\'edch \'9aest dn\'ed nepotkali ani vesni\'e8ku, bych souhlasil s t\'edm kupcem, zeje v\'e1\'9en\'ec malebn\'fd.\ldblquote\par \'84Mo\'9en\'e1,\ldblquote p\'f8ipustil \'e8arod\'ecj a zatahal se za \'9api\'e8atou bradku. \'84Nicm\'e9n\'ec z t\'e9to vzd\'e1lenosti je podle mne jedin\'e9, co lze pova\'9eovat za malebn\'e9, ta \'fahledn\'e1 \'f8ada mrtvol nara\'9een\'e1 na bodc\'edch na hradb\'ec.\ldblquote\par Emancipor p\'f8imhou\'f8il o\'e8i je\'9at\'ec v\'edc. Tak\'9ee to zplihl\'e9 nebyly praporce. \'84Tomu vy \'f8\'edk\'e1te malebn\'fd, pane?\ldblquote\par \'84Ano, \'f8\'edk\'e1m, pane Reese. Korbala \'8api\'e8\'e1ka to pot\'ec\'9a\'ed, nemysl\'edte?\ldblquote\par Komorn\'edk se op\'f8el o kozl\'edk, jak ho do beder chytila k\'f8e\'e8. \'84H\'e1dal bych, pane, \'9ee m\'ecstsk\'fd \'fa\'f8ady nebudou m\'edt radost, kdy\'9e jim n\'eckdo ukradne jejich\'85 ehm, ozdoby.\ldblquote\par \'84Asi m\'e1te pravdu,\ldblquote zamumlal Bauchelain a zamy\'9alen\'ec svra\'9atil obo\'e8\'ed. \'84Ale znepokojiv\'ecj\'9a\'ed je sp\'ed\'9a to, \'9ee na\'9ae eskap\'e1dy v m\'edst\'ec na\'9aeho posledn\'edho pobytu mohly p\'f8edb\'echnout na\'9ae smrteln\'e1 t\'ecla.\ldblquote\par Emancipor Reese se zachv\'ecl a pokroucen\'fdma rukama pevn\'ecji sev\'f8el oprat\'ec. \'84Up\'f8\'edmn\'ec douf\'e1m v opak, pane.\ldblquote\par \'84Tentokr\'e1t bychom mo\'9en\'e1 nem\'ecli riskovat. Co mysl\'edte, pane Reese? Objedeme m\'ecsto. Nenajdeme si n\'ecjakou odlehlou d\'ecdinu a nezakoup\'edme po\'f8\'e1dn\'e9 n\'e1mo\'f8n\'ed plavidlo, abychom se mohli p\'f8epravit p\'f8es z\'e1liv?\ldblquote\par \'84V\'fdbornej n\'e1pad, pane.\ldblquote\par Cesta byla b\'echem jejich rozhovoru pr\'e1zdn\'e1 a prach zv\'ed\'f8en\'fd kupcem jedouc\'edm opa\'e8n\'fdm sm\'ecrem ji\'9e sedal na vrcholky strom\'f9, viditeln\'e9 za rozpadaj\'edc\'ed se krajnic\'ed. Jakoby na zpochybn\'ecn\'ed Bauchelainova rozhodnut\'ed se ozvaly kroky a o chv\'edli pozd\'ecji se na cestu z bo\'e8n\'ed stezky vy\'9aplhaly dv\'ec postavy. Mu\'9e a \'9eena vlekouc\'ed malou, ale o\'e8ividn\'ec t\'ec\'9ekou truhlu.\par Ve sv\'ect\'ec ctnost\'ed zakou\'9a\'ed t\'f8et\'ed a nejo\'e8er\'f2ovan\'ecj\'9a\'ed d\'e9mon, Ne\'f8est, samotu, zoufalstv\'ed a b\'eddu. Co\'9e vzhledem k okolnostem nen\'ed spr\'e1vn\'e9. Ze t\'f8\'ed v\'fd\'9ae zm\'edn\'ecn\'fdch emocion\'e1ln\'edch stav\'f9 byl Ineb Chrmla dob\'f8e obezn\'e1men s druh\'fdmi dv\'ecma, se zoufalstv\'edm a b\'eddou, kter\'e9 p\'f8in\'e1\'9ael ostatn\'edm. Trp\'ect stejn\'fdmi mukami jako ti, kdo\'9e podlehli jeho v\'e1ben\'ed, bylo nehor\'e1zn\'e9. No, tohle mo\'9en\'e1 nebylo spr\'e1vn\'e9 slovo, ale pocit sed\'ecl.\par Co\'9e se rozhodn\'ec nedalo \'f8\'edci o \'9avih\'e1ck\'fdch tane\'e8n\'edch \'9aatech, je\'9e m\'ecl pr\'e1v\'ec na sob\'ec, \'9aatech, kter\'e9 o\'e8ividn\'ec pat\'f8\'edvaly mnohem vy\'9a\'9a\'edmu a mohutn\'ecj\'9a\'edmu jedinci. Byla to smutn\'e1 pravda, jak si uv\'ecdomoval, kdy\'9e se prob\'edral smet\'edm v uli\'e8ce za Pal\'e1cem pozemsk\'fdch rozko\'9a\'ed a hledal\'85 n\'ecco, cokoliv. Smutn\'e1 pravda, \'9ee t\'eclo nakonec nem\'f9\'9ee ne\'9e zch\'e1trat. \'8ee nad\'e1n\'ed a obratnost podlehnou rozbolav\'ecl\'fdm sval\'f9m a k\'f8ehk\'fdm kostem. Sv\'ect nebyl m\'edsto pro zest\'e1rl\'e9 um\'eclce a tento krut\'fd fakt nemohl b\'fdt jasn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e kdy\'9e mrtv\'e9ho tane\'e8n\'edka objevil d\'e9mon. Vr\'e1s\'e8it\'fd obli\'e8ej a nevidouc\'ed o\'e8i up\'f8en\'e9 na oblohu, v\'fdraz vyjad\'f8uj\'edc\'ed m\'edrn\'e9 p\'f8ekvapen\'ed, snad dokonce rozho\'f8\'e8en\'ed, kdy\'9e si tane\'e8n\'edk kone\'e8n\'ec uv\'ecdomil, \'9ee jak je star\'fd a ohnut\'fd, ten posledn\'ed pohyb u\'9e nezvl\'e1dne. \'8ee hlasit\'e9 k\'f8upnut\'ed, kter\'e9 oto\'e8ku doprov\'e1zelo, je bezpochyby velmi \'9apatn\'e9.\par D\'e9mon pochyboval, \'9ee u toho bylo obecenstvo. Dal\'9a\'ed hnusn\'e1 v\'ecc u star\'fdch artist\'f9 \endash nikdo se ned\'edv\'e1, nikomu na nich nez\'e1le\'9e\'ed. Oto\'e8ka, zkroucen\'ed, k\'f8upnut\'ed, t\'eclo se rozpl\'e1cne na zane\'f8\'e1d\'ecn\'e9 dla\'9eb\'ec, kde le\'9e\'ed neru\'9aeno, jen mr\'f2av\'ed maso\'9eravci, ob\'fdvaj\'edc\'ed \'9eiv\'e9 t\'eclo, teprve te\'ef vylezou, aby se mohli nakrmit.\par Ne\'f8esti byly \'fato\'e8i\'9at\'ecm um\'eclc\'f9 odjak\'9eiva. Kdy\'9e nez\'f9stane nic jin\'e9ho, v\'9edycky je tu alkohol. Pochybn\'e9 t\'eclesn\'e9 choutky. P\'f8em\'edra ne\'f8est\'ed pod\'e1van\'e1 na p\'f8epln\'ecn\'fdch tal\'ed\'f8\'edch. Hromada delik\'e1tn\'edch p\'f8\'e1n\'ed zem\'f8\'edt k ochutn\'e1n\'ed mezi myri\'e1dou nab\'edzen\'fdch l\'e1tek. Aspo\'f2 tak tomu b\'fdvalo za star\'fdch dobr\'fdch \'e8as\'f9.\par Nyn\'ed v\'9aak v Malebn\'e9m zavl\'e1dly ctnosti, po\'e8estn\'e9 a svrchovan\'e9. A lid\'e9 tan\'e8ili v ulic\'edch. Tedy, n\'eckte\'f8\'ed ano, nebo se o to pokou\'9aeli, jen aby p\'f8i tom zem\'f8eli. Jako posledn\'ed gesto. Za on\'ecch \'e8as\'f9 jich byla spousta. \'8e\'edt \'e8ist\'ec, \'9e\'edt s neomezenou vitalitou. Um\'edrat pomalu. Zem\'f8\'edt rychle. Ale, \'9eel, poka\'9ed\'e9 zem\'f8\'edt. D\'e9mon, kter\'fd si za dan\'fdch okolnost\'ed docela dob\'f8e mohl p\'f8\'e1t zem\'f8\'edt, nemohl. P\'f8etrv\'e1val jako skryt\'e9 touhy, a tak byl sv\'ecdkem nem\'ecnn\'e9 reality smutn\'fdch smrteln\'edk\'f9. Vyh\'fdbaj\'edc\'edch se nevyhnuteln\'e9mu probuzen\'ed mr\'f2av\'fdch maso\'9eravc\'f9. Nakonec\'85 p\'f8i\'9ael konec a jenom konec. Chud\'e1ci.\par Ineb si mrzut\'ec \'f8\'edkal, kolik rozko\'9a\'ed je skute\'e8n\'ec \'e8ist\'fdch. Kolik \'9eivot\'f9 proplulo mno\'9estv\'edm l\'e9\'e8ek, kter\'e9 jim t\'eclesn\'fd sv\'ect nastra\'9eil do cesty? Tohle byl jin\'fd druh tance, se zoufal\'fdm pl\'e1c\'e1n\'edm k\'f8\'eddly, v rozhodn\'ec nehezk\'e9m stylu. Hlu\'e8n\'fd, vyum\'eclkovan\'fd, v gestu obrann\'fd, nesm\'edrn\'ec k\'f8e\'e8ovit\'fd. U d\'e9mona vyvol\'e1val depresi. Nakonec, co nezab\'edj\'ed?\par V hromad\'ec odpadk\'f9 za Pal\'e1cem pozemsk\'fdch rozko\'9a\'ed jeho ruce sev\'f8ely jak\'fdsi p\'f8edm\'ect. Velkou l\'e1hev z p\'e1len\'e9 hl\'edny, u dna otlu\'e8enou a s ura\'9een\'fdm hrdlem, ale jinak\'85 dokonalou. D\'e9mon ji vyt\'e1hl na sv\'ectlo. Ano, kdysi v n\'ed byl alkohol.\par Ineb se ze\'9airoka usm\'e1l, zvedl si l\'e1hev k nosu a zhluboka vdechoval zv\'ectral\'e9 aroma. L\'e9ta star\'e9, je\'9at\'ec z dob, kdy pal\'e1c byl zcela jin\'fd podnik, v n\'ecm\'9e se nab\'edzelo i n\'ecco jin\'e9ho ne\'9e jen zelen\'e9 list\'ed.\par Ineb, \'9apinav\'fd a po\'efoban\'fd, na\'9apulil ochabl\'e9 rty a o\'9eu\'9el\'e1val hladkou pe\'e8e\'9d v\'fdrobce. Olizoval ostr\'fd okraj. V\'ect\'f8il, frkal a hladil. D\'f8epl si do smet\'ed. Stejn\'ec jako tu byli mr\'f2av\'ed maso\'9eravci, byli tu i mali\'e8c\'ed neviditeln\'ed tvore\'e8kov\'e9, lnouc\'ed ke vzpom\'ednk\'e1m na chut\'ec a v\'f9n\'ec. P\'f9l noci mu zabere, ne\'9e z l\'e1hve vyt\'e1hne i posledn\'ed \'9edib\'ed\'e8ek.\par \'84Nenapadlo t\'ec nikdy, co se asi stalo s Cht\'ed\'e8em?\ldblquote\par Nauseo \'8apind\'edra p\'f8imhou\'f8il o\'e8ka obklopen\'e1 z\'e1hyby tuku, ale m\'edsto odpov\'ecdi jen kdesi dole hlasit\'ec vypustil zap\'e1chaj\'edc\'ed plyn. Nat\'e1hl uma\'9at\'ecnou ruku a z hromady tlej\'edc\'ed zeleniny zvedl tlustou larvu, opatrn\'ec si ji polo\'9eil na vyplazen\'fd jazyk a vt\'e1hl do \'fast. K\'f8uplo to, pak si ol\'edzl rty.\par \'84Myslel by sis,\ldblquote pokra\'e8ovala Senker Pozd\'ecjc a potla\'e8ila z\'edvnut\'ed, \'84\'9ee z n\'e1s v\'9aech bude ona\'85 nejvytrvalej\'9a\'ed.\ldblquote\par \'84Mo\'9en\'e1,\ldblquote zas\'edp\'ecl Nauseo, \'84proto ji nikdy nevid\'edme.\ldblquote M\'e1chl rukou. \'84Tahle uli\'e8ka posledn\'ed dobou poskytuje m\'e1lo radost\'ed, jak je opu\'9at\'ecn\'e1. Vyskytuj\'ed se tu jen hladov\'e9 krysy, pi\'9at\'edc\'ed \'e8ervi a rozpa\'e8it\'e9 vzpom\'ednky na minulou sl\'e1vu. Nemluv\'ec o na\'9aem uboh\'e9m bratrovi Inebovi Chrmlovi.\ldblquote\par \'84Jsou to tvoje vzpom\'ednky, ne moje,\ldblquote nam\'edtla Senker Pozd\'ecjc a nakr\'e8ila kulat\'fd nos\'edk. \'84Tys m\'ecl sl\'e1vy po\'9eehnan\'ec, ale na m\'f9j vkus to bylo v\'9aechno p\'f8\'edli\'9a hore\'e8n\'e9. Ne, tahle uli\'e8ka, jej\'ed nen\'e1ro\'e8n\'e9 tempo, mi docela vyhovuje.\ldblquote Prot\'e1hla si ne zcela \'e8ist\'e9 bos\'e9 nohy a usadila se hloub\'ecji ve smet\'ed. \'84Nevid\'edm d\'f9vod odej\'edt, a rozhodn\'ec si nem\'e1m na co st\'ec\'9eovat.\ldblquote\par \'84Tlesk\'e1m tv\'e9 z\'e1sadovosti,\ldblquote zabru\'e8el Nauseo, \'84i tv\'e9 sebejistot\'ec, jak si tu tak le\'9e\'ed\'9a a pozoruje\'9a m\'ec, jak se ztr\'e1c\'edm. Pod\'edvej se na m\'ec. Zbyly ze m\'ec jenom z\'e1hyby k\'f9\'9ee. Dokonce i m\'f9j t\'eclesn\'fd pach se zm\'ecnil z ohavn\'e9ho na zatuchl\'fd a pak na zemit\'fd, jako bych byl akor\'e1t hnij\'edc\'ed pa\'f8ez na n\'ecjak\'e9m slune\'e8n\'e9m palouku. R\'e1d bych pouk\'e1zal, s omluvou za svou zd\'e1nlivou neomalenost, \'9ee jsi mnohem m\'e9n\'ec ne\'9e kdysi, moje mil\'e1. Kdo posledn\'ed dobou podlehl tv\'e9mu kouzlu?\ldblquote\par \'84Nikdo. Ale p\'f8izn\'e1v\'e1m, \'9ee mi to moc velk\'e9 starosti ned\'ecl\'e1.\ldblquote\par \'84A tak si jen kr\'e1t\'ed\'9a \'e8as do z\'e1niku, Senker Pozd\'ecjc.\ldblquote\par Senker si povzdechla. \'84Asi m\'e1\'9a pravdu. N\'ecco by se s t\'edm m\'eclo ud\'eclat.\ldblquote\par \'84Jako co?\ldblquote\par \'84Promysl\'edm si to pozd\'ecjc. Hele, t\'e1mhle leze kr\'e1sn\'e1 tlust\'e1 larva tam!\ldblquote\par \'84Vid\'edm ji. Ale je moc daleko.\ldblquote Senker Pozd\'ecjc se na n\'ecj sladce usm\'e1la. \'84To bylo hezk\'e9, d\'eckuju.\ldblquote\par Truhlice byla pln\'e1 pen\'ecz. Slune\'e8n\'ed zla\'9d\'e1ky a vyb\'eclen\'e9 st\'f8\'edbr\'f2\'e1ky byly pro otup\'ecl\'fd zrak Emancipora Reeseho t\'f8pytem jedu. Z bohatstv\'ed nikdy nevzejde nic dobr\'e9ho, nic, v\'f9bec nic.\par \'84Jsme sv\'ectci bo\'9esk\'fd pr\'e1ce,\ldblquote ozn\'e1mil ten jm\'e9nem Imid Factallo.\par \'84To vypad\'e1 na ctihodn\'fd titul,\ldblquote poznamenal Bauchelain stoj\'edc\'ed s rukama sepjat\'fdma za z\'e1dy p\'f8ed dv\'ecma ob\'e8any Malebn\'e9ho.\par Emancipor opod\'e1l zap\'e1lil mal\'fd oh\'fdnek a na ochranu p\'f8ed chladem p\'f8ipravoval sva\'f8en\'e9 v\'edno. Nesm\'edrn\'e9 zlo obvykle doprov\'e1z\'edvaj\'ed jednoduch\'e9, oby\'e8ejn\'e9 \'fakoly. V\'9edy tomu tak bylo. Zvl\'e1\'9a\'9d ve spole\'e8nosti jeho p\'e1n\'f9. A vyc\'edtil, \'9ee na obzoru je n\'ecco opravdu hnusn\'e9ho.\par \'84Ctihodn\'fd titul, \'f8\'edk\'e1te,\ldblquote broukl Imid a tv\'e1\'f8il se, jako by pr\'e1v\'ec spolkl hrst popela. \'84To si mysl\'edte vy!\ldblquote\par \'84To si mysl\'edm,\ldblquote op\'e1\'e8il Bauchelain a zvedl obo\'e8\'ed, \'84a pr\'e1v\'ec jsem to \'f8ekl.\ldblquote\par \'84No, j\'e1 v\'e1m pov\'edm, \'9ee je to hr\'f9za,\ldblquote posteskl si Imid a na lev\'e9 l\'edci se mu projevil tik. \'84Jsem bez pr\'e1ce. Te\'ef tr\'e1v\'edm cel\'fd dny modlitbama s tis\'edcovkou dal\'9a\'edch sv\'ectc\'f9. Sv\'ectc\'f9! Spole\'e8nou m\'e1me akor\'e1t p\'f8\'ed\'9aernou hloupost nebo p\'f8\'ed\'9aernou sm\'f9lu nebo oboj\'ed.\ldblquote\par \'84Jste na sebe p\'f8\'edli\'9a tvrd\'fd, pane,\ldblquote prohl\'e1sil Bauchelain. \'84Vyslou\'9eil jste si tak u\'9alechtil\'fd titul \endash\ldblquote\par \'84\'c8lov\'eck mus\'ed skoro um\'f8\'edt v pr\'e1ci,\ldblquote vlo\'9eila se do hovoru drsn\'fdm hlasem \'9eena. \'84Chyby, nehody, slep\'e1 n\'e1hoda \endash tak vznikaj\'ed v Malebn\'e9m svat\'ed!\ldblquote\par Bauchelain se nad t\'edm vyru\'9aen\'edm zamra\'e8il a p\'f8it\'e1hl si dlouh\'fd, hedv\'e1b\'edm pod\'9ait\'fd pl\'e1\'9a\'9d k t\'eclu. \'84M\'e1m to ch\'e1pat tak, \'9ee prohl\'e1\'9aen\'ed za svat\'e9ho z\'e1vis\'ed na zran\'ecn\'ed utrp\'ecn\'e9m ve ve\'f8ejn\'fdch slu\'9eb\'e1ch?\ldblquote\par \'84Pochopil jste to spr\'e1vn\'ec,\ldblquote ujistil ho Imid Factallo. \'84Vysv\'ectl\'edm v\'e1m n\'ecco o Malebn\'fdm. Za\'e8alo to n\'e1hlou smrt\'ed minul\'fdho kr\'e1le Nekrota Nuly. Byl to oby\'e8ejnej vl\'e1dce. Malichemej, krutej a zka\'9eenej. M\'ecli jsme ho docela r\'e1di. Jen\'9ee pak um\'f8el a na tr\'f9n nastoupil jeho mlad\'9a\'ed brat\'f8\'ed\'e8ek. Tehdy to za\'e8alo j\'edt od des\'edti k p\'ecti.\ldblquote\par \'8eena vedle Imida \'f8ekla: \'84Kr\'e1l Makrotus P\'f8ehnan\'ec starostliv\'fd, a to nen\'ed l\'e1skypln\'fd titul.\ldblquote\par \'84A jak se jmenujete vy?\ldblquote\par \'84Sv\'ectice Elas Sil, pane. Spolupracovnice do m\'ec vrazila pletac\'ed jehlici. Bodla m\'ec do krku, kr\'e1va. Zakrv\'e1cela jsem celou v\'e1rku vlny a uk\'e1zalo se, \'9ee ani svat\'fdm se dluhy neodpou\'9at\'ecj\'ed. Ale jak to m\'e1m splatit? Nesm\'edm pracovat!\ldblquote\par \'84Je to tedy nov\'fd z\'e1kon va\'9aeho nov\'e9ho kr\'e1le.\ldblquote\par Emancipor zam\'edchal v\'edno. Z t\'e9 v\'f9n\'ec se mu takov\'fdm p\'f8\'edjemn\'fdm, snov\'fdm zp\'f9sobem to\'e8ila hlava. D\'f8epl si na paty a nacpal si do hlin\'ecn\'e9 fajfky rezlist\'ed a durhang. Upoutal t\'edm pozornost obou sv\'ectc\'f9. V\'9aiml si, jak si Elas olizuje rty.\par \'84Je to v\'f9le dobr\'e9ho zdrav\'ed,\ldblquote pronesl Imid Factallo a k\'fdvl. \'84Makrotus pov\'fd\'9ail kult pan\'ed dobro\'e8innosti. Dneska je to ofici\'e1ln\'ed \endash a jedin\'fd povolen\'fd \endash m\'ecstsk\'fd n\'e1bo\'9eenstv\'ed.\ldblquote\par Emancipor p\'f8imhou\'f8il o\'e8i a setkal se s \'9eenin\'fdm pohledem. Kdyby se narodila jako n\'eckdo jin\'fd, mohla b\'fdt dokonce p\'f8ita\'9eliv\'e1. Zat\'edm mohla b\'fdt Elas Sil, sv\'ectice se svra\'9at\'ecl\'fdm krkem, ob\'ect\'ed nehody, nebo tak\'e9 nemusela. Sluha si \'f8e\'f8av\'fdm uhl\'edkem zap\'e1lil fajfku. Nejasn\'ec si vzpom\'ednal, \'9ee n\'ecjak\'e1 star\'e1 baba v jeho rodn\'e9m m\'ecst\'ec \'8ealostn\'e9 Moll \'9eila podle stejn\'fdch p\'f8edstav o dobr\'e9m zdrav\'ed. Mo\'9en\'e1 se to \'9a\'ed\'f8ilo, jako n\'ecjak\'fd stra\'9an\'fd mor.\par \'84Nov\'fdch zakazuje po\'f8\'e1d v\'edc,\ldblquote pokra\'e8oval Imid Factallo. \'84Seznam toho, co zab\'edj\'ed, ka\'9ed\'fd den roste a l\'e9\'e8itel\'e9 hore\'e8n\'ec hledaj\'ed dal\'9a\'ed.\ldblquote\par \'84A v\'9aechno, co zab\'edj\'ed,\ldblquote dodala Elas Sil, \'84je zak\'e1zan\'e9. Kr\'e1l chce, aby byl jeho lid zdrav\'fd, a proto\'9ee v\'ect\'9aina lid\'ed pro sebe neud\'ecl\'e1 to, co je nezbytn\'e9, ud\'ecl\'e1 to Makrotus za n\'ec.\ldblquote\par \'84Jestli chcete v posmrtn\'e9m \'9eivot\'ec po\'9eehn\'e1n\'ed pan\'ed,\ldblquote zabru\'e8el Imid, \'84mus\'edte um\'f8\'edt zdrav\'ed.\ldblquote\par \'84Kdy\'9e zem\'f8ete nezdrav\'ed,\ldblquote p\'f8isadila si Elas, \'84nepoh\'f8b\'ed v\'e1s. Va\'9ai mrtvolu pov\'ecs\'ed hlavou dol\'f9 na hradb\'e1ch.\ldblquote\par \'84A jak v\'e1m m\'f9\'9eeme pomoct?\ldblquote zeptal se Bauchelain. \'84Odsv\'ectit v\'e1s o\'e8ividn\'ec nelze. A jak vid\'edte, jsme jen prost\'ed poutn\'edci a nem\'e1me vojsko.\ldblquote\par I kdy\'9e n\'e1s jedno pron\'e1sleduje. To si ale nechal Emancipor pro sebe.\par Imid Factallo a Elas Sil si vym\'ecnili pohledy, pak mu\'9e sklonil hlavu a trochu se p\'f8edklonil. \'84Nen\'ed obchodn\'ed sez\'f3na, ale zpr\'e1vy se stejn\'ec \'9a\'edrej. Ryb\'e1\'f8sk\'fd \'e8luny a tak.\ldblquote Poklepal si na k\'f8iv\'fd nos. \'84M\'e1m na tyhle silnici, co za\'e8\'edn\'e1 na Hurbov\'ec holi, p\'f8\'edtele s dobr\'fdm zrakem, tak\'9ee zpr\'e1vy dor\'e1\'9eej hodn\'ec dop\'f8edu.\ldblquote\par \'84Vy jste ti dva,\ldblquote prohl\'e1sila Elas Sil tich\'fdm hlasem, o\'e8i st\'e1le up\'f8en\'e9 na Emancipora, jen\'9e m\'edchal v\'edno. Po Bauchelainovi jen \'9alehla pohledem. \'84Dva, ale celkem t\'f8i. Z polovi\'e8ky posledn\'edho m\'ecsta, co jste nav\'9at\'edvili, z\'f9stal jenom popel \endash\ldblquote\par \'84Je to rozhodn\'ec nedorozum\'ecn\'ed,\ldblquote zamumlal Bauchelain.\par Imid Factallo zafrkal. \'84Takhle jsme to nesly\'9aeli \endash\ldblquote\par Bauchelain si odka\'9alal a jeho varovn\'e9 zamra\'e8en\'ed sv\'ectce uml\'e8elo.\par \'84D\'e1 se tud\'ed\'9e t\'f8eba p\'f8edpokl\'e1dat, \'9ee kdy\'9e jste p\'f8edv\'eddali n\'e1\'9a zdrav\'fd p\'f8\'edchod vy, tot\'e9\'9e u\'e8inil i v\'e1\'9a kr\'e1l. Proto je nepravd\'ecpodobn\'e9, \'9ee by na\'9ai p\'f8\'edtomnost uv\'edtal.\ldblquote\par \'84Makrota p\'f8\'edb\'echy z okoln\'edch m\'ecst nezaj\'edmaj\'ed \endash nakonec to jsou v\'9aecko jenom stoky nemravnosti.\ldblquote\par \'84A stejn\'ec lhostejn\'ed jsou i jeho r\'e1dci a vojen\'9at\'ed velitel\'e9? A co jeho dvorn\'ed m\'e1gov\'e9?\ldblquote\par \'84M\'e1gov\'e9 jsou pry\'e8. V\'9aecky je vyhostili. A co se ostatn\'edch t\'fd\'e8e,\ldblquote\par Imid pokr\'e8il rameny, \'84takov\'fd z\'e1jem by Makrotus neschvaloval, pon\'ecvad\'9e by ukazoval na nep\'f8\'edjemn\'fd choutky nebo aspo\'f2 na nebezpe\'e8nou zv\'ecdavost.\ldblquote\par \'84V\'edno je p\'f8ipraven\'fd,\ldblquote ozn\'e1mil Emancipor.\par Oba sv\'ectci prudce oto\'e8ili hlavy s la\'e8n\'fdmi, hladov\'fdmi pohledy.\par \'84V\'9aechny takov\'e9\'85 ne\'f8esti jsou n\'e1m zapov\'eczeny,\ldblquote za\'9aeptala Elas Sil.\par Komorn\'edk zvedl obo\'e8\'ed. \'84\'dapln\'e1 abstinence?\ldblquote\par \'84Copak vy jste neposlouchal?\ldblquote zavr\'e8el imid. \'84V Malebn\'fdm je to protiz\'e1konn\'fd. \'8e\'e1dnej alkohol, \'9e\'e1dn\'fd rezlist\'ed, \'9e\'e1dnej durhang ani snov\'fd pr\'e1\'9aky. Nic takov\'fdho pro sv\'ectce, pro nikoho.\ldblquote\par \'84\'8e\'e1dn\'e9 maso,\ldblquote doplnila Elas Sil, \'84jenom zelenina, ovoce a ryby se t\'f8emi ploutvemi. \'d8eznictv\'ed je krut\'e9 a \'e8erven\'e9 maso je krom\'ec toho nezdrav\'e9.\ldblquote\par \'84\'8e\'e1dn\'fd kurvy ani hazard,\ldblquote prskal Imid. \'84V\'9aechny takov\'fd rozko\'9ae jsou podez\'f8el\'fd.\ldblquote\par Emancipor v odpov\'ec\'ef na to v\'9ae zabru\'e8el, vyklepal si fajfku o podpatek, odchrchlal si a odplivl do ohn\'ec.\par \'84Zvl\'e1\'9atn\'ed,\ldblquote poznamenal Bauchelain. \'84Co si p\'f8ejete, abychom pro v\'e1s vykonali?\ldblquote\par \'84Vypu\'efte kr\'e1le,\ldblquote po\'9e\'e1dal Imid Factallo.\par \'84Vypudit jako sesadit?\ldblquote\par \'84Spr\'e1vn\'ec.\ldblquote\par \'84Sesadit jako odstranit?\ldblquote\par \'84Ano.\ldblquote\par \'84Odstranit jako zab\'edt?\ldblquote\par Sv\'ectci se po sob\'ec zase pod\'edvali, ale \'9e\'e1dn\'fd neodpov\'ecd\'ecl.\par Bauchelain se obr\'e1til a zad\'edval se na m\'ecsto v d\'e1lce. \'84R\'e1d bych, ne\'9e va\'9ai nab\'eddku p\'f8ijmu, vyslovil varov\'e1n\'ed \endash posledn\'ed p\'f8\'edle\'9eitost, chcete-li, ne\'f8\'edkat u\'9e nic dal\'9a\'edho, prost\'ec si vz\'edt zp\'e1tky pen\'edze a vr\'e1tit se dom\'f9 \endash a j\'e1 se se sv\'fdm doprovodem rozmarn\'ec vyd\'e1m do jin\'e9ho m\'ecsta. Toto je m\'e9 varov\'e1n\'ed. Na sv\'ect\'ec vezdej\'9a\'edm jsou hor\'9a\'ed v\'ecci ne\'9e uv\'ecdom\'ecl\'fd kr\'e1l.\ldblquote\par \'84To si mysl\'edte vy,\ldblquote nam\'edtla Elas Sil.\par Bauchelain se na ni nevinn\'ec usm\'e1l.\par \'84To je v\'9aechno?\ldblquote cht\'ecl v\'ecd\'ect Imid Factallo. \'84\'8e\'e1dn\'fd dal\'9a\'ed ot\'e1zky?\ldblquote\par \'84Ale ne, m\'e1m mnoho dal\'9a\'edch ot\'e1zek, mil\'fd pane,\ldblquote odtu\'9ail Bauchelain. \'84\'8eel, vy nejste ti, koho se chci pt\'e1t. M\'f9\'9eete j\'edt.\ldblquote\par Ryt\'ed\'f8 dobra Invett Nerad st\'e1l nad ko\'9aem s kv\'edlej\'edc\'edm d\'edt\'ectem a zlobn\'ec se mra\'e8il na p\'f9ltucet \'9een rozpr\'e1v\'ecj\'edc\'edch u studny. \'84\'c8\'ed je to d\'edt\'ec?\ldblquote\par Jedna \'9eena se odd\'eclila od skupinky a sp\'ecchala k n\'ecmu. \'84M\'e1 koliku, \'f3 skvostn\'ec \'e8ist\'fd. Nic se s t\'edm, \'9eel, ned\'e1 d\'eclat.\ldblquote\par Ryt\'ed\'f8 dobra zrudl. \'84Nesmysl,\ldblquote \'9at\'eckl. \'84Mus\'ed b\'fdt n\'ecjak\'e1 l\'e9\'e8ba, kter\'e1 toho spratka uml\'e8\'ed. Copak jsi nesly\'9aela nejnov\'ecj\'9a\'ed z\'e1kaz? Uk\'f8i\'e8en\'e9 d\'ecti budou zabaveny za to, \'9ee naru\'9auj\'ed du\'9aevn\'ed pohodu ob\'e8an\'f9. Maj\'ed b\'fdt dopraveny do chr\'e1mu pan\'ed, kde budou vyu\'e8ov\'e1ny cest\'e1m dobro\'e8innosti, mezi n\'ec\'9e pat\'f8\'ed sliby ml\'e8en\'ed.\ldblquote\par Ne\'9a\'9dastn\'e1 matka zbledla a ostatn\'ed \'9eeny si rychle posb\'edraly sv\'e9 potomky a sp\'ecchaly pry\'e8. \'84Ale,\ldblquote vykoktala matka, \'84l\'e9ky, kter\'e9 se pou\'9e\'edvaly, jsou te\'ef ileg\'e1ln\'ed \endash\ldblquote\par \'84L\'e9ky \'9ee jsou ileg\'e1ln\'ed? Copak ses zbl\'e1znila?\ldblquote\par \'84Obsahovaly zak\'e1zan\'e9 l\'e1tky. Alkohol. Durhang \endash\ldblquote\par \'84Va\'9ae matky m\'ecly ve zvyku kazit krev a ducha va\'9aich d\'ect\'ed?\ldblquote Z t\'e9 p\'f8edstavy Invetta m\'e1lem ranila mrtvice. \'84Je tedy div, \'9ee takov\'e9 nep\'f8ijateln\'e9 t\'fdr\'e1n\'ed bylo zak\'e1z\'e1no? A ty se opova\'9euje\'9a vyd\'e1vat za miluj\'edc\'ed matku?\ldblquote\par \'8eena zvedla ko\'9a. \'84Nev\'ecd\'ecla jsem to! Vezmu ji dom\'f9 \endash\ldblquote\par \'84Na to u\'9e je pozd\'ec.\ldblquote Invett m\'e1vl rukou a t\'f8i ctihodn\'ed, stoj\'edc\'ed za n\'edm, hned p\'f8ib\'echli. Prali se se \'9eenou o ko\'9a, a\'9e ji jeden ze ctihodn\'fdch p\'edchl do oka. \'8eena vyjekla a zavr\'e1vorala, pustila ko\'9a a ctihodn\'ed s n\'edm utekli.\par \'8eena \'fap\'ecnliv\'ec kv\'edlela.\par \'84Ticho!\ldblquote za\'f8val Invett. \'84Ve\'f8ejn\'e9 p\'f8edv\'e1d\'ecn\'ed cit\'f9 je zak\'e1zan\'e9! Hroz\'ed ti v\'eczen\'ed!\ldblquote\par Matka padla na kolena a velmi nevhodn\'ec prosila.\par \'84O\'e8isti se, \'9eeno,\ldblquote na\'f8\'eddil j\'ed Invett a ohrnul ret, \'84a bu\'ef mi vd\'ec\'e8n\'e1 za soucit.\ldblquote\par Odpochodoval za ctihodn\'fdmi s jejich v\'f8e\'9at\'edc\'edm sv\'ec\'f8encem.\par Zanedlouho dorazili do velk\'e9ho chr\'e1mu pan\'ed. Form\'e1ln\'ed p\'f8edn\'ed vchod s vyv\'fd\'9aenou plo\'9ainou a hranat\'fdm olt\'e1\'f8em \endash z n\'echo\'9e se pravideln\'ec oz\'fdval hlas pan\'ed oznamuj\'edc\'ed jej\'ed p\'f8\'edkazy \endash byl pova\'9eov\'e1n za p\'f8\'edli\'9a ve\'f8ejn\'fd, ne\'9e aby se tu odkl\'e1dala pla\'e8\'edc\'ed d\'eccka. Invett a jeho ctihodn\'ed proto zam\'ed\'f8ili k bo\'e8n\'ed brance, na ni\'9e vyklepali slo\'9eit\'fd rytmus. Po chvilce \'e8ek\'e1n\'ed se dve\'f8e pootev\'f8ely.\par \'84Dej mi to,\ldblquote rozk\'e1zal Invett a p\'f8evzal ko\'9a s bre\'e8\'edc\'edm nemluvn\'ectem.\par Vstoupil do chodby a zav\'f8el za sebou dve\'f8e.\par P\'f8ed n\'edm st\'e1la kn\'ec\'9eka, cel\'e1 zahalen\'e1, co\'9e v\'9aak nemohlo zakr\'fdt jej\'ed obezitu. Up\'f8ela na d\'edt\'ec hladov\'e9 o\'e8i. \'84V\'fdborn\'ec,\ldblquote za\'9aeptala. \'84Dnes je t\'f8et\'ed. Pan\'ed ten nov\'fd z\'e1kaz d\'ecl\'e1 nesm\'edrnou radost.\ldblquote\par \'84P\'f8ekvapuje m\'ec,\ldblquote zavr\'e8el Invett. \'84Brzy tu budete m\'edt tis\'edce k\'f8i\'e8\'edc\'edch d\'ect\'ed, a jak si potom bude pan\'ed u\'9e\'edvat klidu?\ldblquote\par Kn\'ec\'9eka \'9at\'edpla d\'edt\'ec do ru\'e8i\'e8ky. \'84Baculat\'e9,\ldblquote zamumlala. \'84Dob\'f8e, moc dob\'f8e. Klid chr\'e1mu nebude naru\'9aov\'e1n dlouho.\ldblquote\par Invett Nerad se zamra\'e8il, nebo\'9d ho jej\'ed slova pon\'eckud vyvedla z m\'edry, ale rychle se vzpamatoval. Nebylo na ryt\'ed\'f8i dobra, aby zpov\'eddal ostatn\'ed slu\'9eebn\'edky pan\'ed. Podal j\'ed ko\'9a.\par D\'edt\'ec, kter\'e9 celou dobu v\'f8\'edskalo, najednou umlklo.\par Ryt\'ed\'f8 i kn\'ec\'9eka se p\'f8edklonili a prohl\'ed\'9eeli si ho vykulen\'fdma o\'e8ima.\par \'84Jako \'e8erstv\'ec vykluban\'fd vrabec,\ldblquote zamumlala kn\'ec\'9eka, \'84kdy\'9e se pobl\'ed\'9e objev\'ed sojka.\ldblquote\par \'84O pt\'e1c\'edch toho moc nev\'edm,\ldblquote prohl\'e1sil Invett Nerad. \'84Odch\'e1z\'edm.\ldblquote\par \'84Ano.\ldblquote\par Na kozl\'edku h\'f8adovala vr\'e1na. V\'edtr, kter\'fd se zvedl po z\'e1padu slunce, j\'ed \'e8echral pe\'f8\'ed. Emancipor si j\'ed v\'9aiml a zamra\'e8il se. \'84Mysl\'edte, \'9ee m\'e1 hlad?\ldblquote\par Bauchelain, sed\'edc\'ed na skl\'e1dac\'ed t\'e1borov\'e9 stoli\'e8ce naproti n\'ecmu, jen zavrt\'ecl hlavou. \'84Je nakrmen\'fd.\ldblquote\par \'84Pro\'e8 se na m\'ec tak d\'edv\'e1te, pane?\ldblquote\par \'84P\'f8em\'fd\'9alel jsem, pane Reese.\ldblquote\par Ach ne. \'84O sesazen\'ed toho laskav\'fdho kr\'e1le?\ldblquote\par \'84Laskav\'e9ho? Copak si, pane Reese, neuv\'ecdomujete, jak ot\'f8esn\'e1 je genialita tohoto kr\'e1le? Ka\'9ed\'e1 p\'f8edstaviteln\'e1 tyranie je mo\'9en\'e1, kdy\'9e j\'ed p\'f8edch\'e1z\'ed p\'f8edstava, \'9ee se tak d\'ecje pro dobro populace. Blahosklonnost? Pochopiteln\'ec, ale kdy\'9e ji p\'f8edv\'e1d\'edte s nevinn\'fdm, up\'f8\'edmn\'fdm v\'fdrazem, co m\'e1 ob\'e8an d\'eclat? St\'ec\'9eovat si na v\'fdhody? T\'ec\'9eko, ne, kdy\'9e je pocit viny prvn\'ed zbran\'ed, po n\'ed\'9e dobrotiv\'fd mu\'e8itel s\'e1hne. Ne.\ldblquote Bauchelain vstal a obr\'e1til se k temn\'e9mu m\'ecstu. Ob\'ecma rukama si shrnul vlasy z \'e8ela a o\'e8i se mu ve tm\'ec zat\'f8pytily. \'84Vid\'edme tu d\'edlo g\'e9nia, prost\'ec a jasn\'ec. A nyn\'ed dojde k souboji v d\'f9vtipu s t\'edmto chytr\'fdm kr\'e1lem. P\'f8ipou\'9at\'edm, \'9ee se mi p\'f8i t\'e9 v\'fdzv\'ec zrychluje tep.\ldblquote\par \'84To m\'ec t\'ec\'9a\'ed kv\'f9li v\'e1m, pane.\ldblquote\par \'84Ach, pane Reese, soud\'edm, \'9ee st\'e1le nech\'e1pete, jakou hrozbu tento kr\'e1l znamen\'e1 pro tvory, jako jsme my dva.\ldblquote\par \'84Up\'f8\'edmn\'ec \'f8e\'e8eno, ne, to nech\'e1pu, pane. Jak jste \'f8\'edkal.\ldblquote\par \'84Mus\'edm v\'e1m tud\'ed\'9e to spojen\'ed oz\'f8ejmit dostate\'e8n\'ec jednodu\'9ae, aby va\'9ae nevzd\'eclan\'e1 mysl pochopila v\'9aechny v\'fdznamy. Touha po dobru, pane Reese, vede k sv\'ecdomitosti, kter\'e1 n\'e1sledn\'ec vede k licom\'ecm\'e9mu pokrytectv\'ed, z n\'echo\'9e se rod\'ed nesn\'e1\'9aenlivost, po n\'ed\'9e rychle n\'e1sleduje nel\'edtostn\'e9 odsuzov\'e1n\'ed, kter\'e9 rychle vyst\'f8\'edd\'e1 tvrd\'e9 trest\'e1n\'ed vyvol\'e1vaj\'edc\'ed v\'9aeobecn\'fd strach a paranoiu, vrchol\'edc\'ed nakonec ve vzpou\'f8e maj\'edc\'ed za n\'e1sledek chaos, rozpad a \'fapln\'fd konec civilizace.\ldblquote Pomalu se oto\'e8il k Emanciporovi. \'84A my jsme tvorov\'e9 z\'e1visl\'ed na civilizaci. V jin\'e9m prost\'f8ed\'ed se n\'e1m neda\'f8\'ed.\ldblquote\par Emancipor se zamra\'e8il. \'84Touha po dobru \'9ee vede ke konci civilizace?\ldblquote\par \'84Spr\'e1vn\'ec, pane Reese.\ldblquote\par \'84Jestli je ale z\'e1kladn\'edm c\'edlem dos\'e1hnout mezi obyvatelstvem dobr\'fdho \'9eivota a zdrav\'ed, \'e8emu to m\'f9\'9ee u\'9akodit?\ldblquote\par Bauchelain si povzdechl. \'84Dob\'f8e tedy, zkus\'edm to znovu. Dobr\'fd \'9eivot a zdrav\'ed, jak \'f8\'edk\'e1te, vedou k blahu. Jenom\'9ee blaho je relativn\'ed pojem z\'e1visl\'fd na okolnostech. V\'fdhody jsou vn\'edm\'e1ny a pom\'ec\'f8ov\'e1ny na kontrastech. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec je v\'fdsledkem samolibost a z n\'ed pramen\'edc\'ed p\'f8\'e1n\'ed, aby se ti, kte\'f8\'ed jsou pova\'9eov\'e1ni za m\'e9n\'ec \'e8ist\'e9, m\'e9n\'ec \'9a\'9dastn\'e9 \endash neosv\'edcen\'e9, chcete-li \endash p\'f8izp\'f9sobili. Jenom\'9ee takov\'e9 p\'f8izp\'f9sobov\'e1n\'ed vede k nud\'ec a n\'e1sledn\'ec k lhostejnosti. A z lhostejnosti, pane Reese, p\'f8irozen\'ec vznik\'e1 rozklad a s n\'edm op\'ect konec civilizace.\ldblquote\par \'84Dob\'f8e, dob\'f8e, pane, m\'e1me p\'f8ed sebou u\'9alechtilej \'fakol zabr\'e1nit konci civilizace.\ldblquote\par \'84Skv\'ecle \'f8e\'e8eno, pane Reese. P\'f8ipou\'9at\'edm, \'9ee etick\'e9 aspekty na\'9aeho \'fakolu mi p\'f8ipadaj\'ed p\'f8ekvapiv\'ec\'85 povzbudiv\'e9.\ldblquote\par \'84Tak\'9ee m\'e1te pl\'e1n?\ldblquote\par \'84Zajist\'e9. Ano, a v\'e1s v n\'ecm \'e8ek\'e1 d\'f9le\'9eit\'e1 role.\ldblquote\par \'84M\'ec?\ldblquote\par \'84Mus\'edte vstoupit do m\'ecsta, pane Reese. Pochopiteln\'ec nen\'e1padn\'ec. A a\'9e tam budete, mus\'edte splnit n\'e1sleduj\'edc\'ed \'fakoly\'85\ldblquote\par Nevidouc\'ed o\'e8i dlouho z\'edraly do pr\'e1zdna. Na tom nebylo nic p\'f8ekvapiv\'e9ho, proto\'9ee krkavci u\'9e d\'e1vno vyzobali v\'9aechno, co v d\'f9lc\'edch k se\'9er\'e1n\'ed bylo. Nez\'f9stala v\'ed\'e8ka k mrk\'e1n\'ed ani tekutina p\'f8in\'e1\'9aej\'edc\'ed slzy do svra\'9at\'ecl\'fdch koutk\'f9. P\'f8esto nebyl Nekrotus Nula, b\'fdval\'fd kr\'e1l Malebn\'e9ho, nijak p\'f8ekvapen, kdy\'9e se p\'f8ed n\'edm pomalu vytvo\'f8ila zrnit\'e1, pok\'f8iven\'e1 sc\'e9na, a roz\'9ai\'f8ovala se, a\'9e vyplnila v\'fdhled p\'f8ed jeho du\'9a\'ed, v\'fdhled, jen\'9e byl a\'9e do t\'e9to chv\'edle zahalen\'fd tmou \endash kde ho v\'edtala Propast.\par B\'fdt p\'f8ivle\'e8en zp\'ect a p\'f8inucen ob\'fdvat pt\'e1ky oklovanou, vyschlou mrtvolu pov\'ec\'9aenou na severn\'ed hradb\'ec, t\'eclo, je\'9e mu za lep\'9a\'edch \'e8as\'f9 pat\'f8\'edvalo, bylo, kdy\'9e u\'9e ne p\'f8ekvapen\'edm, tedy zklam\'e1n\'edm. Hor\'9a\'ed bylo, \'9ee mohl mluvit. \'84Kdo mi to ud\'eclal?\ldblquote\par N\'eckde pod n\'edm, ne p\'f8\'edli\'9a daleko, zhruba ve v\'fd\'9ai jeho prsou, zazn\'ecl hlas. \'84Na to m\'e1m v\'edc odpov\'ecd\'ed, kr\'e1li Nekrote.\ldblquote\par \'d8et\'ecz, na n\'ecm\'9e byla jeho du\'9ae p\'f8iv\'e1z\'e1na k t\'eclu, nebyl tak napjat\'fd, aby se nemohl kousek vysunout a pod\'edvat se dol\'f9. Na rezav\'fdch bodc\'edch vy\'e8n\'edvaj\'edc\'edch z hradby sed\'ecly dv\'ec vr\'e1ny. \'84Aha,\ldblquote prohl\'e1sil Nekrotus, \'84u\'9e to ch\'e1pu.\ldblquote\par Jedna vr\'e1na naklonila hlavu. \'84V\'e1\'9en\'ec? To je roztomil\'e9.\ldblquote\par \'84Ano. P\'f8ilet\'ecly jste si se mnou promluvit. O m\'e9m \'9eivot\'ec. O m\'e9m osudu, o v\'9aech ztracen\'fdch l\'e1sk\'e1ch m\'fdch let na tomto sv\'ect\'ec. Pro\'e8 ale mus\'edm strp\'ect takovou ironickou shov\'edvavost?\ldblquote\par \'84Vlastn\'ec,\ldblquote kr\'e1kla prvn\'ed vr\'e1na, \'84si chceme promluvit, ale ne o v\'e1s, n\'fdbr\'9e o va\'9aem bratrovi.\ldblquote\par \'84O Makrotovi? O tom uf\'f2ukan\'e9m \'e8ervovi? Pro\'e8?\ldblquote\par \'84Nap\'f8\'edklad je z n\'ecj te\'ef kr\'e1l.\ldblquote\par \'84Aha. No ov\'9aem. To m\'ec m\'eclo napadnout. \'8e\'e1dn\'ed d\'ecdicov\'e9. Tedy, spousta parchant\'f9, ale v tomto ohleduje z\'e1kon nekompromisn\'ed. Jednoho jsem cht\'ecl ofici\'e1ln\'ec adoptovat, jenom\'9ee um\'f8el. A ne\'9e jsem si sta\'e8il vybrat dal\'9a\'edho, um\'f8el jsem taky.\ldblquote\par \'84Ov\'9aem. To p\'f9sob\'ed dost lehkomysln\'ec,\ldblquote poznamenala prvn\'ed vr\'e1na. \'84V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec m\'f9j spole\'e8n\'edk provedl zb\'ec\'9enou prohl\'eddku va\'9a\'ed mrtvoly a objevil zbytky jedu.\ldblquote\par Nekrotus se nad t\'edm zamyslel. \'84Ten skr\'e8ek m\'ec odd\'eclal! Bohov\'e9 pod n\'e1mi, nikdy by m\'ec nenapadlo, \'9ee to v sob\'ec m\'e1!\ldblquote\par \'84P\'f8esn\'ecji,\ldblquote pokra\'e8ovala vr\'e1na, \'84pohr\'e1l si s va\'9aimi \'9eivot prodlu\'9euj\'edc\'edmi lektvary, Nekrote. Co\'9e n\'e1m p\'f8ipad\'e1 dost zvl\'e1\'9atn\'ed, vzhledem k jeho posedlosti zdrav\'edm.\ldblquote\par \'84Jen\'9ee j\'e1 podv\'e1d\'ecl, ne? To on nen\'e1vid\'ecl. Vynalezl stroj, v\'edte. Zab\'edr\'e1 celou m\'edstnost. Vleze si do postroje a stroj pracuje se v\'9aemi jeho svaly a klouby, cvi\'e8\'ed s n\'edm, \'9akube s n\'edm. Tr\'e1v\'ed v t\'e9 vymy\'9alenosti p\'f9l dne. Usoudil jsem, \'9ee se zbl\'e1znil.\ldblquote\par \'84Pov\'eczte n\'e1m,\ldblquote po\'9e\'e1dala vr\'e1na, \'84o t\'e9 pan\'ed dobro\'e8innosti.\ldblquote\par \'84Je to bohyn\'ec, ne moc v\'fdznamn\'e1. P\'f8\'edsn\'e1, ztr\'e1pen\'e1, nos jako vep\'f8, obr\'e1cen\'fd nahoru, v\'edte. Aspo\'f2 tak vypad\'e1 na soch\'e1ch a obrazech.\ldblquote\par \'84Je to bohyn\'ec?\ldblquote\par \'84P\'f8edpokl\'e1d\'e1m. V\'ec\'f8\'ed se, \'9ee p\'f8eb\'fdv\'e1 v d\'ed\'f8e ve velk\'e9m chr\'e1m\'ec. Pro\'e8?\ldblquote\par \'84Je z n\'ed te\'ef ofici\'e1ln\'ed patronka m\'ecsta.\ldblquote\par \'84Z t\'e9 krve\'9e\'edzniv\'e9 \'e8ubky? Bohov\'e9 pod n\'e1mi! Kdybych tady nevisel jako scvrkl\'e1 mrtvola, tak bych \endash tak bych \endash no, bylo by to jin\'e9!\ldblquote\par \'84Inu, kr\'e1li Nekrote, r\'e1d bych upozornil, \'9ee na hradb\'e1ch nevis\'edte s\'e1m.\ldblquote\par \'84\'8ee ne?\ldblquote\par \'84A proto se v\'e1s pt\'e1m, jestli by se v\'e1m necht\'eclo z\'fa\'e8astnit se vypuzen\'ed va\'9aeho bratra, kr\'e1le Malebn\'e9ho?\ldblquote\par \'84To je rozhodn\'ec lep\'9ai ne\'9e si tady jen tak viset. Poslechnu si v\'e1\'9a pl\'e1n, pt\'e1ci.\ldblquote\par Emancipor st\'e1l p\'f8ed mal\'fdm ke\'f8em, vyprazd\'f2oval si m\'ecch\'fd\'f8 a poslouchal, jak pt\'e1ci zp\'ecvem v\'edtaj\'ed r\'e1no.\par \'84Dob\'f8e si prohl\'e9dn\'ecte ten \'9elut\'fd, kaln\'fd proud, pane Reese \endash\ldblquote\par Komorn\'edk nadsko\'e8il. \'84Pane! Ehm, polekal jste m\'e9.\ldblquote\par \'84A proud se zmen\'9ail v pram\'ednek. Pokud by v\'e1s to zaj\'edmalo, sta\'e8\'ed, mysl\'edm, jen p\'e1r men\'9a\'edch za\'f8\'edkadel, kter\'e1 by zm\'ecnila jedy ve va\'9aem proudu, tak\'9ee by jedin\'e9 gesto dok\'e1zalo ten ne\'9a\'9dastn\'fd ke\'f8 zap\'e1lit. Ale, jak jsem \'f8\'edkal, d\'edvejte se dob\'f8e, pane Reese. Za p\'e1r dn\'ed budete p\'f8ekvapen, jak z v\'e1s vych\'e1z\'ed proud tak \'e8ist\'fd, \'9ee je jako voda.\ldblquote\par Emancipor se je\'9at\'ec n\'eckolikr\'e1t k\'f8e\'e8ovit\'ec vym\'e1\'e8kl, zat\'f8epal klackem, zastr\'e8il si ho do kalhot a zap\'e1tral po tkanic\'edch. \'84Asi v\'e1m nerozum\'edm, pane \endash\ldblquote\par \'84Abyste mohl nen\'e1padn\'ec p\'f8eb\'fdvat ve m\'ecst\'ec, pane Reese, budete se muset zdr\'9eet v\'9aech nezdrav\'fdch ne\'f8est\'ed. Z tohoto \'fakolu byste se mohl vr\'e1tit jako nov\'fd \'e8lov\'eck.\ldblquote\par Sluha na Bauchelaina vyt\'f8e\'9atil o\'e8i. \'84Zdr\'9eet? \'dapln\'ec? Nem\'f9\'9eu si n\'ecco \endash\ldblquote\par \'84Rozhodn\'ec ne, pane Reese. Nyn\'ed se zbavte v\'9aech nevhodn\'fdch p\'f8edm\'ect\'f9. Dav obchodn\'edk\'f9 na cest\'ec dosahuje ide\'e1ln\'ed hustoty.\ldblquote\par \'84Nev\'edm, jestli se mi do toho chce.\ldblquote\par \'84Jste p\'f8ece m\'f9j zam\'ecstnanec, ne? Na\'9ae smlouva si vymi\'f2uje \endash\ldblquote\par \'84Dob\'f8e! Jist\'ec, pane.\ldblquote Klidn\'ecj\'9a\'edm t\'f3nem dodal: \'84A nem\'f9\'9eu se aspo\'f2 naj\'edst, ne\'9e tam p\'f9jdu?\ldblquote\par \'84No ov\'9aem. A\'9d se ne\'f8\'edk\'e1, \'9ee jsem krut\'fd p\'e1n.\ldblquote\par Vr\'e1tili se do t\'e1bora, kde si Reese rychle nacpal fajfku rezlist\'edm a durhangem a ulomil voskem ut\'ecsn\'ecnou z\'e1tku na l\'e1hvi s v\'ednem.\par \'84A\'9e skon\'e8\'edte,\ldblquote \'f8ekl Bauchelain, stoj\'edc\'ed opod\'e1l, \'84u cesty tu roste divok\'fd an\'fdz. Roz\'9ev\'fdkejte p\'e1r list\'f9. To by m\'eclo zakr\'fdt jist\'e9 pachy vych\'e1zej\'edc\'ed z va\'9a\'ed osoby. K\'e9\'9e bychom tu na\'9ali divok\'fd \'e8esnek, cibuli, skun\'e8\'ed cibuli\'85 Nevypijte toho v\'edna moc, pane Reese, nehod\'ed se, abyste se v br\'e1n\'ec Malebn\'e9ho pot\'e1cel. T\'e1hne z v\'e1s dost kou\'f8e, aby to z m\'ecsta p\'f8ivolalo hasi\'e8skou \'e8etu \endash mysl\'edm, \'9ee to u\'9e sta\'e8\'ed, pane Reese. Ten an\'fdz \endash\ldblquote\par \'84To je fenykl, pane,\ldblquote upozornil Emancipor.\par \'84Opravdu? No, na tom nesejde.\ldblquote\par S hu\'e8en\'edm v u\'9a\'edch komorn\'edk vyrazil mezi b\'fdl\'ed a za\'e8al otrh\'e1vat k\'f8ehk\'e9 l\'edstky ze stonk\'f9. \'84Cejt\'edm se jako pitom\'e1 housenka.\ldblquote\par \'84B\'edlo\'e8ern\'ec pruhovan\'e1?\ldblquote ot\'e1zal se Bauchelain. \'84S pot\'ec\'9aen\'edm v\'e1m sd\'ecluji, \'9ee ty se p\'f8em\'ec\'f2uj\'ed v nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed mot\'fdly.\ldblquote\par Emancipor se na n\'ecj pod\'edval.\par Bauchelain se d\'edval na n\'ecj.\par Po chvilce ticha si Bauchelain odka\'9alal. \'84Nu\'9ee, jd\'ecte tedy.\ldblquote\par Imid Factallo kr\'e1\'e8el Ulic\'ed b\'ec\'9ec\'f9 a polovina obli\'e8eje mu divn\'ec cukala. Tik za\'e8al p\'f8ed n\'eckolika dny, asi jako n\'e1sledek zran\'ecn\'ed hlavy, o n\'ecm\'9e si myslel, \'9ee se mu zahojilo. Ale te\'ef\'85 krom\'ec tiku ho p\'f8epadaly zvl\'e1\'9atn\'ed my\'9alenky. Touhy. Zak\'e1zan\'e9 touhy.\par Napadlo ho, jestli s Elas Sil jednali spr\'e1vn\'ec. U\'9e ale stejn\'ec bylo pozd\'ec. Ten \'e8arod\'ecj Bauchelain byl\'85 d\'ecsiv\'fd. Takov\'fdm zvl\'e1\'9atn\'edm, tajupln\'fdm zp\'f9sobem. Jako kdyby se mu v hlav\'ec nikdy nevyl\'edhla jedin\'e1 h\'f8ejiv\'e1 my\'9alenka, jako kdyby v sob\'ec m\'ecl jenom tmu a zimu. A p\'f8\'edb\'echy, je\'9e se k n\'ecmu donesly z m\'ecsta o kus d\'e1l na pob\'f8e\'9e\'ed\'85 pr\'fd tam byl je\'9at\'ec druh\'fd \'e8arod\'ecj, kter\'fd se r\'e1d skr\'fdval a odd\'e1val nejzka\'9een\'ecj\'9a\'edm choutk\'e1m. Tak\'85 zl\'fdm.\par N\'ecco, na\'e8 Imid z\'f8\'eddkakdy myslel, ale nyn\'ed ho to pron\'e1sledovalo. Na Nekrotu Nulovi nebylo nic zvl\'e1\'9a\'9d dobr\'e9ho. Obvykl\'e1 sb\'edrka odporn\'fdch ne\'f8est\'ed, b\'ec\'9en\'fdch u lid\'ed vl\'e1dnouc\'edch neomezenou moc\'ed. Dv\'ec des\'edtky represivn\'edch z\'e1kon\'f9, zam\'ec\'f8en\'fdch na to, jak vysv\'ectlovala Elas Sil, aby kr\'e1l z\'f9stal bohat\'fd a mohl se klidn\'ec odd\'e1vat v\'fdst\'f8elk\'f9m na \'fa\'e8et prost\'e9ho lidu. Kdy\'9e jste ale platili dan\'ec a nezabili ani neoloupili nikoho d\'f9le\'9eit\'e9ho, mohli jste si \'9e\'edt, ani\'9e byste se dostali do pot\'ed\'9e\'ed. A takov\'e1 systematick\'e1 korupce pochopiteln\'ec snadno pronikala dol\'f9 a jed cynismu p\'f9sobil na nejni\'9e\'9a\'edho m\'ecstsk\'e9ho gardistu stejn\'ec jako na kr\'e1le. V\'ect\'9ainu probl\'e9m\'f9 vy\'f8e\'9ail \'faplatek, a kde to ne\'9alo, posta\'e8ilo rychl\'e9 a bezohledn\'e9 n\'e1sil\'ed. Jin\'fdmi slovy, \'9eivot byl prost\'fd, jednoduch\'fd a pochopiteln\'fd.\par A mo\'9en\'e1 zl\'fd. Jak byl pln\'fd apatie, lhostejnosti a tich\'e9ho sm\'ed\'f8en\'ed se s nelidskost\'ed. Krut\'fd kr\'e1l znamenal krut\'e9 \'9alechtice, co\'9e zase znamenalo krut\'e9 kupce a tak d\'e1le, a\'9e ke krut\'fdm toulav\'fdm ps\'f9m. Imid Factallo p\'f8esto tou\'9eil po n\'e1vratu t\'ecch \'e8as\'f9. Pon\'ecvad\'9e se uk\'e1zalo, \'9ee up\'f8\'edmn\'fd kr\'e1l, kr\'e1l posedl\'fd dobrem, p\'f8ed\'e1v\'e1 v\'9aem pod sebou z\'e1pal, z jak\'e9ho poch\'e1zej\'ed v\'9aechny mo\'9en\'e9 krutosti. \'c8ir\'e9 \'9a\'edlenstv\'ed u\'9alechtil\'fdch ide\'e1l\'f9, zrozen\'e9 z drsn\'e9ho rozsudkov\'e1n\'ed \endash Elas Sil tvrdila, \'9ee takov\'e9 slovo existuje, a jestli ne p\'f8edt\'edm, tak te\'ef u\'9e ano \endash a uplat\'f2ovan\'e9 bez jak\'e9koliv pru\'9enosti \'e8i soucitu, ni\'e8\'ed lidsk\'e9ho ducha stejn\'ec jako cokoliv, co mohl Nekrotus a jemu podobn\'ed proti lidu zosnovat.\par Zlo m\'e1 tis\'edc tv\'e1\'f8\'ed a n\'eckter\'e9 z nich jsou otev\'f8en\'e9 a up\'f8\'edmn\'e9.\par Zat\'edmco ostatn\'ed, jako Bauchelainova, neodhaluj\'ed v\'f9bec nic.\par Imid se nemohl rozhodnout, kter\'e1 tv\'e1\'f8 je d\'ecsiv\'ecj\'9a\'ed.\par Dorazil k Elas Sil a t\'f8ikr\'e1t zaklepal, jak vy\'9eadoval zvyk, ne\'9e vstoupil, jak nyn\'ed dovoloval z\'e1kon, nebo\'9d soukrom\'ed vyz\'fdv\'e1\'85 k soukrom\'fdm v\'eccem. Vstoupil a zjistil, \'9ee Elas Sil pr\'e1v\'ec vych\'e1z\'ed ze zadn\'edho pokoje zahalen\'e9ho z\'e1v\'ecsem a s rozhodn\'ec provinil\'fdm v\'fdrazem si upravuje halenu.\par Imid ud\'eclal dva kroky ode dve\'f8\'ed a strnul hr\'f9zou. \'84Kdo je tam?\ldblquote cht\'ecl v\'ecd\'ect. \'84Vykastruj\'ed ho! A tebe \endash tebe \endash\ldblquote\par \'84Ale, bu\'ef zticha, nikdo tam nen\'ed.\ldblquote\par Z\'edral na ni. \'84Ty jsi masturbovala! To je nez\'e1konn\'fd!\ldblquote\par \'84Nikdo nikdy nedok\'e1zal, \'9ee by to bylo nezdrav\'e9, nebo ano?\ldblquote\par \'84Ne, t\'eclesn\'ec ne, ale citov\'ec to nezdrav\'fd je! Copak se o tomhle d\'e1 pochybovat, Elas Sil? Tvou du\'9ai po\'f8\'e1d p\'f8itahujou n\'edzk\'fd touhy a n\'edzk\'fd touhy vedou k mrzk\'fdm choutk\'e1m a mrzk\'fd choutky vedou k poku\'9aen\'ed a poku\'9aen\'ed vede k \endash\ldblquote\par \'84Ke konci civilizace. J\'e1 v\'edm. Co chce\'9a, Imide?\ldblquote\par \'84No, ehm, p\'f8i\'9ael jsem se, ehm, p\'f8iznat.\ldblquote\par Popo\'9ala k n\'ecmu. Byla c\'edtit jako \'9eena a s opovr\'9eliv\'fdm \'fa\'9aklebkem \'f8ekla: \'84P\'f8iznat se, Imide Factallo? A k \'e8emu se mus\'ed\'9a p\'f8iznat jin\'e9mu sv\'ectci, jestli ne k poku\'9aen\'ed? Ty pokryt\'e8e!\ldblquote\par \'84P\'f8izn\'e1v\'e1m se ke sv\'fdmu pokrytectv\'ed! Tak, spokojen\'e1? M\'e1m\'85 svrb\'ecn\'ed. Dob\'f8e?\ldblquote\par \'84Zapome\'f2 na to,\ldblquote broukla Elas, obr\'e1tila se a posadila se na \'9eidli. \'84V\'9aechno je to tak \'9ealostn\'e9. U\'9e jsi o tom sly\'9ael? Te\'ef kradou d\'ecti. Kdy\'9e pl\'e1\'e8ou, poru\'9auj\'ed z\'e1kon. Kdy\'9e se d\'ecti naoko perou na ulici, poru\'9auj\'ed z\'e1kon.\ldblquote Ohl\'e9dla se. \'84Provedl jsi dneska p\'f8edepsan\'e1 cvi\'e8en\'ed?\ldblquote\par \'84Ne.\ldblquote\par \'84Pro\'e8 ti cuk\'e1 tv\'e1\'f8?\ldblquote\par \'84Nev\'edm. Mus\'ed to b\'fdt vedlej\'9a\'ed \'fa\'e8inek.\ldblquote\par \'84Zdrav\'e9ho \'9eivota?\ldblquote\par \'84Je\'9at\'ec si ze m\'ec utahuj.\ldblquote\par \'84Tak co si zacvi\'e8it spolu?\ldblquote\par Imid p\'f8imhou\'f8il o\'e8i. \'84Co m\'e1\'9a na mysli?\ldblquote\par \'84N\'ecco hodn\'ec protiz\'e1konn\'e9ho. Vyru\'9ail jsi m\'ec.\ldblquote\par \'84To nen\'ed cvi\'e8en\'ed!\ldblquote\par \'84Tohle je rozhodn\'ec depresivn\'ed p\'f8izn\'e1n\'ed, Imide Factallo. Pochopiteln\'ec bych to mohla vz\'edt jako v\'fdzvu.\ldblquote\par \'84Jsi nechutn\'e1.\ldblquote Zarazil se. \'84\'d8ekni je\'9at\'ec n\'ecco nechutn\'fdho.\ldblquote\par Kdy\'9e Emancipor Reese proch\'e1zel br\'e1nou, potil se. Nervy m\'ecl napjat\'e9 k prasknut\'ed a bylo mu pon\'eckud nevolno. Jak se tak tla\'e8il mezi sedl\'e1ky poh\'e1n\'ecj\'edc\'ed sv\'e1 sp\'f8e\'9een\'ed \'fazk\'fdm tunelem, \'f8\'edkal si, \'9ee za to ur\'e8it\'ec m\'f9\'9ee prach a z\'e1pach volsk\'e9ho a mul\'edho potu. S po\'9eehn\'e1n\'edm Oponn sv\'f9j \'fakol do z\'edt\'f8ka spln\'ed a bude se moct vr\'e1tit k norm\'e1ln\'edmu \'9eivotn\'edmu stylu \endash nebo aspo\'f2 natolik norm\'e1ln\'edmu, jak jen je mo\'9en\'e9, kdy\'9e pracujete pro dva bezohledn\'e9 vrahouny.\par Doufal, \'9ee si jeho \'9eena v \'8ealostn\'e9 Moll spokojen\'ec \'9eije z jeho pen\'ecz. Fakani budou ve \'9akole, i kdy\'9e star\'9a\'ed u\'9e mo\'9en\'e1 \'9ael do u\'e8en\'ed. Nakonec u\'9e ub\'echly \'e8ty\'f8i roky. Jako by to byl cel\'fd \'9eivot, vzhledem k tomu, co pro\'9eil od onoho osudn\'e9ho opil\'e9ho dne, kdy zaklepal na dve\'f8e Bauchelainova pokoje v hostinci U \'8ealmana.\par Tu\'9ail, \'9ee touhle dobou u\'9e si na\'9ala milence. N\'e1mo\'f8n\'edky, ryb\'e1\'f8e, mo\'9en\'e1 i n\'ecjak\'e9ho toho voj\'e1ka. Neup\'edral j\'ed to. B\'fdt matkou bez man\'9eela po ruce m\'f9\'9ee b\'fdt osam\'ecl\'fd \'9eivot.\par Dvacet krok\'f9 za br\'e1nou Emancipor odbo\'e8il, aby se vyhnul proudu voz\'f9 a bu\'e8\'edc\'edch a h\'fdkaj\'edc\'edch soumar\'f9 sunouc\'edch se kolem n\'ecj. Rozhl\'ed\'9eel se kolem sebe a sna\'9eil se zjistit, \'e8\'edm se tohle m\'edsto li\'9a\'ed od nespo\'e8etn\'ec jin\'fdch m\'ecst, kter\'e1 nav\'9at\'edvil. Nap\'f8\'edklad tu panoval v\'ect\'9a\'ed klid. Napravo za \'fazk\'fdm pr\'f9chodem bylo jak\'e9si n\'e1m\'ecst\'ed, kde lid\'e9 st\'e1li v \'f8ad\'e1ch, m\'e1vali rukama a sk\'e1kali na m\'edst\'ec. Emancipor si \'f8\'edkal, jestli to tak\'e9 nejsou sv\'ectci, kte\'f8\'ed v\'9aichni dostali r\'e1nu do hlavy a \'fapln\'ec se z toho pominuli. Bylo vid\'ect jen p\'e1r uli\'e8n\'edk\'f9 a \'9e\'e1dn\'e9 beznad\'ecjn\'ec zch\'e1tral\'e9 \'9eebr\'e1ky ve \'9akarp\'e1ch. Vlastn\'ec ulice vypadala p\'f8ekvapiv\'ec \'e8ist\'e1.\par Pokud m\'e1 tohle b\'fdt zdrav\'fd \'9eivot, nem\'f9\'9ee to b\'fdt tak zl\'e9, usoudil.\par Pochopiteln\'ec to nevydr\'9e\'ed. Ne, kdy\'9e Bauchelain a Korbal \'8api\'e8\'e1k pl\'e1nuj\'ed zhoubu. P\'edchl ho osten l\'edtosti.\par \'84Co tady d\'ecl\'e1te?\ldblquote\par Emancipor se obr\'e1til. \'84Promi\'f2te?\ldblquote\par \'8eena stoj\'edc\'ed za n\'edm m\'ecla b\'edlou zbroj a b\'edlou pl\'e1\'9at\'ecnku lemovanou zlat\'fdm hedv\'e1b\'edm. Jej\'ed tv\'e1\'f8 pat\'f8ila mramorov\'e9 so\'9ae vytesan\'e9 socha\'f8em posedl\'fdm dokonalost\'ed a\'9e po bled\'fd prach na tv\'e1\'f8\'edch po stran\'e1ch rovn\'e9ho, sv\'f9dn\'e9ho nosu. Na rtech sej\'ed leskla \'e8erven\'e1 barva, a\'9e se zd\'e1lo, \'9ee se napila krve. Chladn\'e9, tvrd\'e9 modr\'e9 o\'e8i na Emancipora up\'edrala s pov\'fd\'9aen\'fdm opovr\'9een\'edm. \'84Lelkujete, ob\'e8ane.\ldblquote\par \'84Vlastn\'ec jsem v\'e1hal.\ldblquote\par \'8eena zamrkala a zamra\'e8ila se. \'84A v tom je rozd\'edl?\ldblquote\par \'84Pochopiteln\'ec,\ldblquote ujistil ji Emancipor. Nejd\'f8\'edv j\'ed cht\'ecl ten rozd\'edl vysv\'ectlit, ale nakonec to neud\'eclal.\par \'84V\'e1h\'e1n\'ed se n\'e1m taky moc nel\'edb\'ed,\ldblquote prohl\'e1sila \'9eena nakonec.\par \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec p\'f9jdu.\ldblquote\par \'84Spr\'e1vn\'ec, ale nejd\'f8\'edv, kam jdete? Podle p\'f8\'edzvuku jste n\'ecjak\'fd cizinec \endash nepop\'edrejte to! A n\'e1m cizinci d\'eclaj\'ed starosti. M\'edvaj\'ed divok\'e9 n\'e1pady. Mus\'edm o v\'e1s v\'9aechno v\'ecd\'ect, po\'e8\'ednaje d\'f9vodem, pro\'e8 jste p\'f8i\'9ael do Malebn\'e9ho. Za\'e8n\'ecte hned mluvit!\ldblquote\par Jej\'ed tir\'e1da p\'f8il\'e1kala div\'e1ky. V\'9aichni s neskr\'fdvan\'fdm podez\'f8en\'edm sledovali Emancipora a \'e8ekali, co odpov\'ed.\par Emanciporovi se na \'e8ele zaperlil pot. Na tyhle zatracen\'e9 ot\'e1zky by m\'ecl odpov\'eddat Bauchelain. Nebo, co\'9e by bylo je\'9at\'ec z\'e1bavn\'ecj\'9a\'ed, Korbal \'8api\'e8\'e1k \endash s t\'ecma sv\'fdma bezv\'fdrazn\'fdma, sl\'eddiv\'fdma o\'e8ima a ochabl\'fdm \'fasm\'ecvem. Kdy\'9e komorn\'edk up\'f8el skeln\'fd zrak na tu nel\'edtostnou \'9eenu, n\'ecco ho napadlo. \'84Kdo jste? Bol\'ed m\'ec hlava. Kde to jsme?\ldblquote\par \'8eena se zamra\'e8ila je\'9at\'ec v\'edc. \'84Ot\'e1zky jsem kladla j\'e1.\ldblquote\par \'84Co se stalo?\ldblquote vypt\'e1val se Emancipor. \'84Probral jsem se p\'f8ed br\'e1nou.\par Mysl\'edm. Byl jsem\'85 pracoval jsem. Ano, pracoval jsem s \'e8etou \'e8ist\'edc\'ed odpadn\'ed strouhu. Byl tam velk\'fd k\'e1men, cht\'ecli s n\'edm pohnout \endash sna\'9eil jsem se. Pak \endash bolest! Moje hlava! U pan\'ed, ani nev\'edm, kdo jsem!\ldblquote\par Dav zalapal po dechu. \'84Je to sv\'ectec!\ldblquote\par \'84Provolal v\'e1s ryt\'ed\'f8 dobra?\ldblquote zeptala se \'9eena.\par \'84Ehm, mysl\'edm, \'9ee ne. Nevzpom\'edn\'e1m si. Mo\'9en\'e1. Co je dneska za den?\ldblquote\par N\'eckdo z davu odpov\'ecd\'ecl: \'84Den svat\'e9ho Ebara, och, vyvolen\'fd!\ldblquote\par \'84Sedm m\'ecs\'edc\'f9!\ldblquote zvolal Emancipor a hned si v duchu vynadal. To bylo moc dlouho. Na co to myslel?\par \'84Sedm m\'ecs\'edc\'f9?\ldblquote Ryt\'ed\'f8ka dobra p\'f8istoupila bl\'ed\'9e. \'84Sedm m\'ecs\'edc\'f9?\ldblquote\par \'84J\'e1 \endash mysl\'edm,\ldblquote vykoktal Emancipor. \'84Kter\'fd je rok?\ldblquote Pitom\'e8e! Jen to zhor\'9aoval!\par \'84Druh\'fd rok Makrotovy vl\'e1dy.\ldblquote\par \'84Makrotus!\ldblquote vyk\'f8ikl komorn\'edk. U\'9evan\'ecn\'fd troubo, nech toho! Hned! Dal\'9a\'ed z\'e1chvat inspirace. Emancipor vyvr\'e1til o\'e8i, zast\'e9nal a zhroutil se na zem. K\'f8ik z davu, p\'f8ibli\'9euj\'edc\'ed se postavy.\par Hovor.\par \'84Je to tedy on?\ldblquote\par \'84\'dapln\'ec prvn\'ed sv\'ectec bo\'9esk\'e9 pr\'e1ce? \'d8\'edkal sedm let, ne? Ur\'e8it\'ec to \'f8\'edkal. Sedm!\ldblquote\par Ryt\'ed\'f8ka dobra zavr\'e8ela: \'84B\'e1je o prvn\'edm sv\'ectci \endash toti\'9e, hledali jsme a hledali a nikdy jsme ho nena\'9ali. Krom\'ec toho to je cizinec. Prvn\'ed sv\'ectec nem\'f9\'9ee b\'fdt cizinec.\ldblquote\par \'84Ale, blahoslaven\'e1 ryt\'ed\'f8ko dobr\'e9ho zdrav\'ed,\ldblquote nal\'e9hal n\'eckdo, \'84v\'9aechno, co \'f8\'edkal, sed\'ed! Prvn\'ed sv\'ectec, zv\'ecstovatel v\'9aeho, co m\'eclo p\'f8ij\'edt! Kr\'e1lovsk\'e9 proroctv\'ed \endash\ldblquote\par \'84J\'e1 zn\'e1m kr\'e1lovsk\'e1 proroctv\'ed, ob\'e8ane!\ldblquote \'9at\'eckla \'9eena. \'84Opatrn\'ec, jinak usoud\'edm, \'9ee se nahlas h\'e1d\'e1te na ve\'f8ejn\'e9m m\'edst\'ec!\ldblquote\par O kus d\'e1l se ozval zvu\'e8n\'fd hlas. \'84Co se to tam d\'ecje?\ldblquote\par \'8een\'ec se viditeln\'ec ulevilo. \'84Ach, Invett Nerad. Budete-li tak laskav, pomozte mi, pros\'edm, s rozsouzen\'edm t\'e9to situace.\ldblquote\par Mu\'9esk\'fd hlas zazn\'ecl bl\'ed\'9e. \'84Situace? Situace jsou p\'f8ij\'edm\'e1ny s nevol\'ed, Storkul Cisto. To by m\'ecl v\'ecd\'ect dokonce i tak n\'edzko postaven\'fd ryt\'ed\'f8.\ldblquote\par \'84Sna\'9e\'edm se \'9a\'ed\'f8it soulad, kudy chod\'edm, \'f3 nej\'e8ist\'9a\'ed z paladin\'f9.\ldblquote\par \'84To byste tak\'e9 m\'ecla, jinak se uk\'e1\'9ee, \'9ee jste v\'fdjime\'e8n\'e1 nebo, nedej pan\'ed, jedine\'e8n\'e1. Nepova\'9eujete se za jedine\'e8nou, Storkul \'c8isto, \'9ee ne?\ldblquote\par Najednou mluvila p\'f8idu\'9aen\'ec. \'84Ov\'9aem\'9ee ne. \'c8istota m\'e9 vrozen\'e9 oby\'e8ejnosti je neposkvrn\'ecn\'e1, \'f3 nej\'e8ist\'9a\'ed. O tom v\'e1s uji\'9a\'9duji.\ldblquote\par \'84Co se to tu d\'ecje? Kdo je ten mu\'9e v bezv\'ecdom\'ed?\ldblquote\par Vytrval\'fd ob\'e8an rychle odpov\'ecd\'ecl: \'84Prvn\'ed sv\'ectec, nej\'e8ist\'9a\'ed paladine dobr\'e9ho zdrav\'ed! Mu\'9e bez vzpom\'ednek na posledn\'edch sedm let!\ldblquote\par \'84Pro\'e8 je tedy v bezv\'ecdom\'ed?\ldblquote\par \'84Podlehl v\'fdslechu ryt\'ed\'f8e dobra. Bylo to\'85 \'9aokuj\'edc\'ed. Blahoslavena budi\'9e pan\'ed, \'9ee jste dorazil!\ldblquote\par Ne\'9a\'9dastn\'e1 Storkul \'c8isto nic nenam\'edtala a nijak to nevyvracela. Emancipor, jen\'9e j\'ed le\'9eel u nohou, poc\'edtil z\'e1chv\'ecv soucitu. Ten ho ale rychle p\'f8e\'9ael. A\'9d se sma\'9e\'ed, rozhodl se. Otev\'f8el o\'e8i \endash co\'9e neuniklo pozornosti \endash a up\'f8el je na Storkul \'c8isto. Dal\'9a\'ed za\'fap\'ecn\'ed a z\'f8ejm\'fd n\'e1stup bezv\'ecdom\'ed.\par \'84Ud\'eclala to znova!\ldblquote vyhrkl zd\'ec\'9aen\'ec ob\'e8an.\par \'84Odejd\'ecte, Storkul \'c8isto,\ldblquote rozk\'e1zal Invett Nerad, \'84a vy\'e8kejte ryt\'ed\'f8sk\'e9ho rozsudku v denn\'edm chr\'e1mu dobr\'e9ho zdrav\'ed.\ldblquote\par \'84Ano, nej\'e8ist\'9a\'ed paladine,\ldblquote zamumlala \'9eena.\par Emancipor sly\'9ael, jak se \'9aour\'e1 pry\'e8.\par \'84Probu\'efte se, prvn\'ed svat\'fd,\ldblquote nak\'e1zal Invett Nerad.\par To bylo dokonal\'e9. Emancipor otev\'f8el o\'e8i. Zmaten\'ec se rozhl\'ed\'9eel, pak s o\'e8ividnou \'falevou spo\'e8inul pohledem na zarudl\'e9m, ost\'f8e \'f8ezan\'e9m obli\'e8eji obrn\'ecn\'e9ho ryt\'ed\'f8e stoj\'edc\'edho nad n\'edm. \'84J\'e1 \endash j\'e1 v\'e1s je\'9at\'ec nikdy nevid\'ecl,\ldblquote vyhrkl, \'84ale pozn\'e1m \'e8istotu va\'9a\'ed du\'9ae. Vy mus\'edte b\'fdt paladin. Mus\'edte b\'fdt Invett Nerad.\ldblquote\par V pronikav\'fdch modr\'fdch o\'e8\'edch se zabl\'fdsklo pot\'ec\'9aen\'ed. \'84M\'e1te pravdu, prvn\'ed sv\'ectce. Existuje jedno m\'e1lo zn\'e1m\'e9 proroctv\'ed, \'9ee v\'e1s najdu j\'e1 a dovedu k na\'9aemu kr\'e1li. M\'f9\'9eete se postavit?\ldblquote\par Emancipor se pokusil vst\'e1t. Chv\'edli vr\'e1voral, pak ho podep\'f8ela ruka v plechov\'e9 rukavici.\par \'84Poj\'efte, prvn\'ed sv\'ectce nejbo\'9e\'9at\'ecj\'9a\'ed pr\'e1ce \endash\ldblquote\par Komorn\'edkovi se podlomila kolena a paladin ho musel rychle chytit.\par \'84Co se d\'ecje, p\'f8\'edteli?\ldblquote ptal se Invett Nerad polekan\'ec.\par Emancipor si nev\'9a\'edmal davu kolem nich, znovu se narovnal a naklonil se bl\'ed\'9e k paladinovi. \'84M\'e1m \endash vid\'ecn\'ed, \'f3 nej\'e8ist\'9a\'ed. Stra\'9aliv\'e9 vid\'ecn\'ed!\ldblquote\par \'84To je vskutku podivn\'e9! Co jste vid\'ecl?\ldblquote\par Emancipor zvedl hlavu. Musel urychlen\'ec p\'f8em\'fd\'9alet. \'84Jen pro va\'9ae u\'9ai a va\'9aeho kr\'e1le a nikoho jin\'e9ho!\ldblquote\par \'84Ani pro velkou jepti\'9aku pan\'ed?\ldblquote\par \'84Aha, ano. Pro tu taky.\ldblquote\par \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec mus\'edme j\'edt. Podep\'f8u v\'e1s.\ldblquote\par Ryt\'ed\'f8ka dobra Storkul \'c8isto se op\'edrala o zadn\'ed st\'ecnu denn\'edho chr\'e1mu, z\'edrala do pr\'e1zdna a zmoc\'f2oval se j\'ed p\'f8\'ed\'9aern\'fd strach. Byla odsouzen\'e1 k z\'e1hub\'ec. Ryt\'ed\'f8sk\'fd rozsudek nikdy nevyzn\'ecl ve prosp\'ecch souzen\'e9ho. Z\'fa\'e8astnila se n\'eckolika pojedn\'e1n\'ed, aby to pova\'9eovala za hroznou pravdu, a dob\'f8e se pamatovala na tajnou niternou rozko\'9a, jakou zakou\'9aela, kdy\'9e p\'f8id\'e1vala sv\'f9j hlas ke sboru odsouzen\'ed. Zlo\'e8iny proti dobr\'e9mu zdrav\'ed byly v dne\'9an\'ed dob\'ec bezpochyby nejv\'e1\'9en\'ecj\'9a\'edmi p\'f8estupky, a bylo to st\'e1le v\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed. Storkul \'c8isto se p\'f8i tom pomy\'9alen\'ed zamra\'e8ila a pot\'f8\'e1sla hlavou, jak se polekala, \'9ee p\'f8ich\'e1z\'ed o rozum.\par Mo\'9en\'e1 to tak nakonec bude lep\'9a\'ed. Zamot\'e1 se do \'9a\'edlenstv\'ed jako do kokonu, ne\'9e p\'f8ijde chv\'edle rozsouzen\'ed.\par Zatracen\'fd Invett Nerad! Ka\'9ed\'fd ryt\'ed\'f8 dobra v\'ecd\'ecl, \'9ee pov\'ecst o prvn\'edm sv\'ectci je pouhopouh\'e1 b\'e1chorka. Ten cizinec byl jenom bystr\'fd oportunista, dost chytr\'fd, aby se vysm\'edval velev\'e1\'9een\'e9 pov\'ec\'f8e a z\'e1rove\'f2 pohladil Neradovo ego. Jestli si n\'eckdo zaslou\'9eil rozsouzen\'ed, je to paladin \'e8istoty, dusaj\'edc\'ed po m\'ecst\'ec, zaslepen\'fd oblakem sv\'e9 neposkvrn\'ecn\'e9 po\'e8estnosti, oblakem dost hust\'fdm, aby zadusil i nejzdrav\'ecj\'9a\'ed ob\'e8any.\par Nep\'f8i\'9ala tu na n\'ecco? Copak se Invett Nerad s\'e1m nepov\'fd\'9ail nad v\'9aechny ostatn\'ed? Nen\'ed i on povinen p\'f8izp\'f9sobit se a b\'fdt oby\'e8ejn\'fd? Odv\'e1\'9e\'ed se ho vyzvat?\par \'84Spolkne m\'ec za\'9eiva,\ldblquote za\'9aeptala. \'84Koho se sna\'9e\'edm oklamat? U\'9e pro m\'ec na hradb\'ec naost\'f8il bodec. Pro pan\'ed, pot\'f8ebuju se nap\'edt!\ldblquote Zav\'f8ela pusu, a\'9e to cvaklo, ale ulevilo se j\'ed, kdy\'9e si v\'9aimla, \'9ee pobl\'ed\'9e nikdo nen\'ed.\par Pak tich\'fd hl\'e1sek zachrapt\'ecl: \'84Mluvil tu n\'eckdo o pit\'ed?\ldblquote\par Storkul \'c8isto oto\'e8ila hlavu. Hlas jako by zn\'ecl p\'f8\'edmo vedle n\'ed, jen\'9ee tam nikdo nebyl. \'84Kdo to \'f8ekl?\ldblquote cht\'ecla v\'ecd\'ect.\par \'84Zachytil jsem n\'e1dhernou stopu.\ldblquote\par Ryt\'ed\'f8ka dobra se pod\'edvala dol\'f9 a spat\'f8ila malou, k\'f8iklav\'ec od\'ecnou postavi\'e8ku le\'9e\'edc\'ed vedle jej\'ed boty.\par Zafrkalo to. \'84Copak m\'ec nepozn\'e1v\'e1\'9a, Storkul \'c8isto? Pravda, tyhle \'9aaty mi p\'f8\'edli\'9a nepadnou. B\'fdval jsem tane\'e8n\'edk, nakrucuj\'edc\'ed se, vrt\'edc\'ed se celebrant \endash\ldblquote\par \'84Hlup\'e1ku,\ldblquote ohrnula Storkul nos, \'84ty \'9aaty pat\'f8\'ed loutce. Je\'9at\'ec vid\'edm prov\'e1zky.\ldblquote\par Slab\'fdm hl\'e1skem to vyhrklo: \'84Loutka? Ach! Ztr\'e1c\'edm se!\ldblquote\par \'84Ty jsi Ne\'f8est,\ldblquote pochopila ryt\'ed\'f8ka. \'84Jsi Ineb Chrmla. Pro\'e8 je\'9at\'ec nejsi mrtv\'fd?\ldblquote\par \'84Copak to nech\'e1pe\'9a? M\'ecl jsem co d\'eclat, abych se k tob\'ec p\'f8iplazil! Kouzlo tv\'e9 touhy \endash sly\'9ael jsem t\'ec!\ldblquote\par \'84M\'fdl\'ed\'9a se \endash\ldblquote\par \'84Aha, le\'9e! Dob\'f8e! Ano, l\'9ei jsou dobr\'e9. Ve l\'9e\'edch za\'e8\'edn\'e1m!\ldblquote\par \'84Ml\'e8! N\'eckdo t\'ec usly\'9a\'ed.\ldblquote\par \'84Je\'9at\'ec lep\'9a\'ed. Ano, budeme si \'9aeptat. Pit\'ed, ano? Lihoviny, ano? Zachytil jsem stopu vedouc\'ed Vnitrozemskou br\'e1nou ven. Stopu, pov\'edd\'e1m ti, von\'edc\'ed v\'9aemi mo\'9en\'fdmi ne\'f8estmi. Alkohol, rezlist\'ed, durhang \endash\ldblquote\par \'84Vnitrozemsk\'e1 br\'e1na? Odtamtud jsem pr\'e1v\'ec p\'f8i\'9ala!\ldblquote\par \'84N\'eckdo vstoupil do m\'ecsta, m\'e1 mil\'e1.\ldblquote\par \'84N\'eckdo? Cizinec? Ano, cizinec!\ldblquote V\'ecd\'ecla to!\par \'84Mus\'edme spolu vysledovat jeho stopu, Storkul \'c8isto. Mus\'edme!\ldblquote\par Storkul ml\'e8ky p\'f8em\'fd\'9alela. Hlavou j\'ed t\'e1hly obrazy. Dramatick\'e1 prohl\'e1\'9aen\'ed, triumf\'e1ln\'ed v\'fdjevy z p\'e1du cizince a Invetta Nerada. Nebylo by v\'9aak vhodn\'e9 jednat un\'e1hlen\'ec. Ne, ti dva se spolu musej\'ed v\'edc zapl\'e9st, st\'e1t se \'9aampi\'f3nem jeden druh\'e9ho v tom jejich velkolep\'e9m podvodu. Ano, u\'9e to vid\'ed. Brzy bude m\'edt Malebn\'e9 nov\'e9ho \'9aampi\'f3na \'e8istoty.\par Ale nejd\'f8\'edv\'85 \'84Tak dob\'f8e, Inebe Chrmlo, budeme stopovat.\ldblquote\par \'84V\'fdte\'e8n\'ec! Zvedni m\'ec tedy, \'9eeno s temn\'fdm srdcem. Zami\'f8 k Vnitrozemsk\'e9 br\'e1n\'ec na silnici z m\'ecsta!\ldblquote\par \'84Ml\'e8! Za\'e8\'edn\'e1\'9a b\'fdt moc hlu\'e8n\'fd!\ldblquote Sklonila se a zvedla nedu\'9eiv\'e9ho tvore\'e8ka, poz\'f9statek Ineba Chrmly. \'84U\'9e nic ne\'f8\'edkej,\ldblquote po\'9aeptala mu, \'84dokud ti ne\'f8eknu, \'9ee je to bezpe\'e8n\'e9.\ldblquote\par P\'f8ed br\'e1nou sej\'ed do cesty postavil str\'e1\'9en\'fd. \'84Ryt\'ed\'f8ko dobra, co to tu m\'e1te?\ldblquote\par \'84Hrozn\'e9 d\'edt\'ec,\ldblquote odpov\'ecd\'ecla Storkul. \'84Naka\'9een\'e9.\ldblquote\par Mu\'9e nepatrn\'ec couvl. \'84Naka\'9een\'e9?\ldblquote\par \'84D\'ecti nejsou nevinn\'e9, jen nezku\'9aen\'e9. Je to b\'ec\'9en\'fd omyl. Tohle je hlasit\'e9, nespoutan\'e9, agresivn\'ed a star\'e1 se jen o sebe.\ldblquote\par \'84Tak\'9ee v\'fdjime\'e8n\'e9 d\'edt\'ec.\ldblquote\par Jak by ti \'f8ekla ka\'9ed\'e1 matka, ty pitom\'fd mul\'ed lejno, pr\'e1v\'ec jsem popsala ka\'9ed\'e9 d\'edt\'ec na sv\'ect\'ec. \'84Vlastn\'ec je tak v\'fdjime\'e8n\'e9, \'9ee jsme nem\'ecli jinou mo\'9enost ne\'9e ho odstranit z m\'ecsta.\ldblquote\par \'84A co s n\'edm hodl\'e1te d\'eclat?\ldblquote ot\'e1zal se str\'e1\'9en\'fd.\par \'84Nech\'e1m ho vlk\'f9m. Vypust\'edm ho v ko\'9a\'edku do p\'f8\'edlivu. Prod\'e1m ho ohavn\'fdm, ale nic netu\'9a\'edc\'edm otrok\'e1\'f8\'f9m. Je\'9at\'ec jsem se nerozhodla, str\'e1\'9en\'fd. Te\'ef mi laskav\'ec uhn\'ecte, jinak v\'e1s otr\'e1v\'ed v\'fdpary tohoto mizern\'e9ho dareby\'85\ldblquote\par Str\'e1\'9en\'fd je\'9at\'ec o krok couvl a nerv\'f3zn\'ecji poslal d\'e1l.\par Na silnici se Storkul zastavila. \'84Dob\'f8e, nikdo tu nen\'ed. Tak kudy?\ldblquote\par \'84Rovnou za nosem,\ldblquote nak\'e1zal j\'ed Ineb, \'84\'e8ty\'f8icet krok\'f9, pak doleva nahoru po hon\'e1ck\'e9 stezce. A\'9e \'fapln\'ec nahoru. Bohov\'e9 pod n\'e1mi, ta v\'f9n\'ec je siln\'e1 a tak p\'f8\'edjemn\'e1!\ldblquote\par Jej\'ed nejp\'f8\'edzemn\'ecj\'9a\'ed touhy ji nutily pokra\'e8ovat v cest\'ec. Velmi znepokojiv\'e9. Pravda, kdysi d\'e1vno byla velmi ne\'f8estn\'e1 osoba, sladk\'e1 sv\'f9dkyn\'ec ve slu\'9eb\'e1ch pr\'e1v\'ec toho d\'e9mona, jeho\'9e si nesla pod pa\'9e\'ed. Byla jako med v pasti na vosy, hu\'f2at\'e1 my\'9aka v had\'ed j\'e1m\'ec, nev\'ecstka u zadn\'edch dve\'f8\'ed chr\'e1mu. A byl to dobr\'fd, by\'9d opojn\'fd \'9eivot. P\'f8ipou\'9at\'ecla si, zej\'ed ty dny sch\'e1zej\'ed, tedy sp\'ed\'9ae noci. Ale v\'ecd\'ecla, \'9ee kdyby se proti n\'ed cizinec a Invett Nerad nespikli, \'9eila by d\'e1l sv\'f9j nov\'fd, neposkvrn\'ecn\'fd \'9eivot ryt\'ed\'f8ky dobra, s \'e8ist\'fdmi my\'9alenkami \endash dobr\'e1, tak v\'ect\'9ainou \'e8ist\'fdmi \endash a zbo\'9en\'ec by dodr\'9eovala zdrav\'fd \'9eivotn\'ed styl. V\'e1\'9en\'e1 a ob\'e1van\'e1, reprezentativn\'ed a veleben\'e1 nad ubohou masou chud\'e1k\'f9 tla\'e8\'edc\'edch se v ulic\'edch Malebn\'e9ho. Chud\'e1k\'f9, kte\'f8\'ed si zaslou\'9eili nanejv\'fd\'9a jej\'ed opovr\'9een\'ed.\par Byla tu jedna m\'e1lo zn\'e1m\'e1 v\'ecc. Zdrav\'fd \'9eivotn\'ed styl u\'9e m\'ecl v\'fdznamn\'ec prodlou\'9eit \'9eivot, ale \'e8ir\'fd stres z t\'e9 snahy lidi zab\'edjel jako jepice. Pr\'f9m\'ecrn\'fd ob\'e8an nezvl\'e1dal dob\'f8e \'9e\'edt. St\'e1val se ob\'ect\'ed cvi\'e8en\'ed a p\'f8\'edli\'9a velk\'e9ho mno\'9estv\'ed zeleniny. A jak se uk\'e1zalo, dobro\'e8innost byla n\'e1kladn\'e1. Chirurgov\'e9 hl\'e1sili, \'9ee mezi nej\'e8ast\'ecj\'9a\'ed sou\'e8asn\'e9 zdravotn\'ed pot\'ed\'9ee pat\'f8\'ed z\'e1cpa. \'84Tady to m\'e1\'9a,\ldblquote mumlala si Storkul cestou do kopce, \'84m\'ecsto se prost\'ec pot\'f8ebuje vypr\'e1zdnit, cha.\ldblquote\par \'84Pro za\'e8\'e1tek,\ldblquote dodal Ineb Chrmla. \'84Ano, dobr\'fd pro\'e8i\'9at\'ecn\'ed syst\'e9mu. Prudk\'fd vytla\'e8en\'ed \endash\ldblquote\par \'84To u\'9e sta\'e8\'ed,\ldblquote zavr\'e8ela Storkul. \'84Pov\'eddala jsem si sama se sebou.\ldblquote\par D\'e9mon tlumen\'ec zafrkal. \'84Mn\'ec to tak nep\'f8ipadalo.\ldblquote\par \'84Ale bylo to tak.\ldblquote\par \'84Dobr\'e1, ale takhle jsem to nesly\'9ael, to je v\'9aechno.\ldblquote\par \'84Sly\'9ael jsi \'9apatn\'ec.\ldblquote\par Tvor se j\'ed pod rukou zkroutil a zakmital \'fady. \'84Dobr\'e1! Omlouv\'e1m se! Omlouv\'e1m se!\ldblquote\par \'84Skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce,\ldblquote poznamenal t\'f8et\'ed hlas.\par Vych\'e1zel z vrcholku t\'f8i kroky p\'f8ed nimi. Storkul \'c8isto se zastavila a zad\'edvala se na mu\'9ee naho\'f8e. \'84Co?\ldblquote zeptala se. \'84Co byla skv\'ecl\'e1 pr\'e1ce?\ldblquote\par \'84Vy jste b\'f8ichomluvec, \'9ee? Fascinuj\'edc\'ed povol\'e1n\'ed, v\'9edycky jsem si to myslel, pln\'e9 tajemn\'fdch kouzel a zvl\'e1\'9atn\'ed ment\'e1ln\'ed osobitosti \endash\ldblquote\par \'84Ona nen\'ed b\'f8ichomluvec,\ldblquote \'9at\'eckl Ineb Chrmla a st\'e1le sebou zm\'edtal.\par \'8aedobrad\'fd, elegantn\'ec od\'ecn\'fd mu\'9e se t\'e9m\'ec\'f8 usm\'e1l. \'84Pros\'edm, ehm, v\'e1s oba \endash jsem velmi vd\'ec\'e8n\'fd div\'e1k a pot\'ec\'9a\'ed v\'e1s, jak se v\'e1m za p\'f8edstaven\'ed odm\'ecn\'edm.\ldblquote\par \'84J\'e1 jsem ryt\'ed\'f8ka Storkul \'c8isto, ne vrha\'e8 hlas\'f9! Kdo jste a co tu d\'ecl\'e1te? Je na kopci za v\'e1mi t\'e1bor? Odpov\'eczte mi, nebo bu\'efte zatracen ve jm\'e9nu pan\'ed dobro\'e8innosti!\ldblquote\par \'84Odpov\'ecz j\'ed!\ldblquote zachrapt\'ecl zlobn\'ec d\'e9mon.\par Mu\'9e sepjal ruce s dlouh\'fdmi prsty. \'84To je velmi dobr\'e9.\ldblquote\par Ryt\'ed\'f8ka i d\'e9mon rozzu\'f8en\'ec za\'f8vali.\par \'84Pozoruhodn\'e9!\ldblquote\par Storkul \'c8isto hodila d\'e9mona na zem a vyrazila proti mu\'9ei. Ineb Chrmla, v\'e1lej\'edc\'ed se v prachu za n\'ed, zaje\'e8el: \'84C\'edt\'edm rezlist\'ed!\ldblquote\par Cizinec couvl a zvedl obo\'e8\'ed. \'84Dokonal\'e9 drama,\ldblquote pochvaloval si. \'84A nejvy\'9a\'9a\'ed magie, pon\'ecvad\'9e nevid\'edm prov\'e1zky \endash\ldblquote\par \'84Ml\'e8, ty pra\'9aiv\'fd \'e8okle!\ldblquote Storkul na vrcholku kopce zahl\'e9dla v\'f9z a dva sn\'echob\'edl\'e9 voly hloup\'ec se povaluj\'edc\'ed, jak u\'9e to tak volov\'e9 d\'ecl\'e1vaj\'ed \endash t\'f8eba\'9ee se po n\'ed oba pod\'edvali. Kdy\'9e uvid\'ecla jejich onyxov\'ec \'e8ern\'e9 o\'e8i, zav\'e1hala. Bylo tu i ohni\'9at\'ec a vedle kruhu kamen\'f9 le\'9eely dv\'ec vinn\'e9 l\'e1hve. \'84Alkohol! Tu\'9aila jsem to!\ldblquote Obr\'e1tila se na cizince. \'84Neznalost z\'e1kaz\'f9 nen\'ed p\'f8ijatelnou obranou! M\'ecla bych v\'e1s zatknout a \endash\ldblquote\par \'84Okam\'9e\'ed\'e8ek,\ldblquote p\'f8eru\'9ail ji mu\'9e, zvedl prst a polo\'9eil si ho na vousatou bradu. \'84A\'e8koliv neznalost z\'e1kaz\'f9 mo\'9en\'e1 nen\'ed p\'f8ijatelnou obranou, co neznalost toho, na \'e8em se zakl\'e1d\'e1 p\'f8ijateln\'e1 obrana?\ldblquote\par \'84Co\'9ee?\ldblquote\par \'84Co to, \'9ee nev\'edte, z \'e8eho m\'ec m\'e1te obvinit?\ldblquote optal se mu\'9e a prstem si poklep\'e1val na bradu. \'84M\'e1te p\'f8ijatelnou obranu na tohle?\ldblquote\par \'84J\'e1 v\'edm, jak\'e1 jsou spr\'e1vn\'e1 obvin\'ecn\'ed!\ldblquote\par \'84Tak pro\'e8 se vyjad\'f8ujete tak mlhav\'ec?\ldblquote\par \'84J\'e1 nemluvila mlhav\'ec!\ldblquote\par \'84Aha,\ldblquote pronesl s nepatrn\'fdm \'fasm\'ecvem a l\'edn\'ec j\'ed zahrozil prstem.\par \'84Ml\'e8te, oba dva!\ldblquote zaje\'e8el d\'e9mon, kdy\'9e se kone\'e8n\'ec vydr\'e1pal na kopec. \'84Storkul \'c8isto, copak jsi zapomn\'ecla na sv\'e9 touhy? Zapomn\'ecla jsi, co n\'e1s sem p\'f8ivedlo?\ldblquote\par Ryt\'ed\'f8ka se prudce oto\'e8ila na Ineba Chrmlu a sna\'9eila se potla\'e8it nutk\'e1n\'ed dupnout na n\'ecj. Nakonec se ovl\'e1dla a znovu se obr\'e1tila k cizinci. \'84D\'e9mon m\'e1 pravdu. Nejsem tu ve funkci ryt\'ed\'f8ky dobr\'e9ho zdrav\'ed.\ldblquote\par \'84Ryt\'ed\'f8ka dobr\'e9ho zdrav\'ed? Ch\'e1pu.\ldblquote Cizinec pomalu k\'fdvl a sklouzl pohledem na Ineba Chrmlu. \'84A skute\'e8n\'fd d\'e9mon, t\'f8eba\'9ee velmi zesl\'e1bl\'fd. V\'fdborn\'ec se hod\'ed k dekorativn\'edm funkc\'edm. Kdybych m\'ecl krbovou \'f8\'edmsu\'85 \'9eel, takov\'e9 jsou \'fatrapy cestov\'e1n\'ed.\ldblquote\par \'84Krbov\'e1 \'f8\'edmsa,\ldblquote zasy\'e8el rozzu\'f8en\'ec d\'e9mon. \'84Kdysi jsem byl obr! Tyran h\'e9donismu! Tak m\'ec naz\'fdvali. D\'e9mon ne\'f8esti, ty zatracen\'fd kejkl\'ed\'f8i, jak\'fd nem\'ecl sob\'ec rovn\'e9ho! V\'9aichni se mi klan\'ecli \endash Otylost, Lenost, dokonce i Cht\'ed\'e8!\ldblquote\par \'84Vy jste byl zjeven\'edm v Malebn\'e9m?\ldblquote podivil se mu\'9e. \'84Vskutku neoby\'e8ejn\'e9. Ten, kdo za v\'e1s byl zodpov\'ecdn\'fd, p\'f8edvedl vyt\'f8\'edbenou v\'fdst\'f8ednost \endash s tou \'9eenou bych se r\'e1d sezn\'e1mil.\ldblquote\par Storkul \'c8isto naklonila hlavu na stranu. \'84\'8eenou? Jak v\'edte, \'9ee to byla \'9eena?\ldblquote\par Mu\'9e si ji chv\'edli prohl\'ed\'9eel, pak se odvr\'e1til. \'84Poj\'efte, p\'f8\'e1tel\'e9, p\'f8isedn\'ecte si k m\'e9mu skromn\'e9mu ohni. Jsem si jist\'fd, \'9ee ve vaku m\'e9ho komorn\'edka najdete neskromnou z\'e1sobu zak\'e1zan\'e9ho ko\'f8en\'ed.\ldblquote Uk\'e1zal na hromadu popela. Trocha magie \endash\par Ke\'f8 opod\'e1l se vz\'f2al.\par Mu\'9e nadsko\'e8il. \'84Velice se omlouv\'e1m. Uji\'9a\'9duji v\'e1s, \'9ee to nebylo z\'e1m\'ecrn\'e9.\ldblquote Znovu m\'e1vl rukou a v ohni\'9ati se objevilo d\'f8evo a n\'e1hl\'e9 lupnut\'ed ohl\'e1silo z\'e1\'9eeh. Ke\'f8 mezit\'edm d\'e1l pl\'e1polal a vyskakovaly z n\'ecj podivn\'ec zbarven\'e9 ohniv\'e9 jazyky. Storkul \'c8isto si ho\'f8\'edc\'ed ke\'f8 \'fakosem prohl\'ed\'9eela a opatrn\'ec popo\'9ala bl\'ed\'9e k ohni\'9ati. Ineb Chrmla se s chr\'e8en\'edm a sup\'ecn\'edm p\'f8iplazil o chv\'edli pozd\'ecji \endash neomyln\'ec zam\'ed\'f8il rovnou k lahv\'edm v\'edna.\par \'84Nemyslete si,\ldblquote za\'e8ala ryt\'ed\'f8ka, \'84\'9ee jsem p\'f8i\'9ala se z\'e1m\'ecrem odd\'e1vat se nezdrav\'fdm zlozvyk\'f9m.\ldblquote\par \'84Nezdrav\'fdm, \'f8\'edk\'e1te?\ldblquote op\'e1\'e8il mu\'9e a se zamy\'9alen\'ec svra\'9at\'ecn\'fdm \'e8elem se hrabal v od\'f8en\'e9m ko\'9een\'e9m pytli. \'84To je rozhodn\'ec v\'ecc n\'e1zoru. J\'e1 d\'e1v\'e1m p\'f8ednost v\'ednu a pova\'9euji ho za zdrav\'ed prosp\'ec\'9an\'e9 a v um\'edrn\'ecn\'e9 m\'ed\'f8e povzbuzuj\'edc\'ed. V tom nen\'ed nic nezdrav\'e9ho.\ldblquote\par \'84Umrtvuje mozek,\ldblquote odsekla drsn\'ec Storkul. \'84Zab\'edj\'ed ho nen\'e1padn\'ec, po kousk\'e1ch. A je\'9at\'ec zhoubn\'ecj\'9a\'ed je, \'9ee ni\'e8\'ed krev a uvol\'f2uje vrozenou discipl\'ednu.\ldblquote\par \'84Vrozenou discipl\'ednu? Bohov\'e9 pod n\'e1mi, jak podivn\'e1 p\'f8edstava!\ldblquote\par \'84Nen\'ed na n\'ed nic podivn\'e9ho,\ldblquote prohl\'e1sila Storkul. \'84Je to mechanismus vyu\'9e\'edvan\'fd instinktivn\'ed touhou po zdrav\'ed.\ldblquote\par \'84Jako protiklad k blahu.\ldblquote\par \'84Zdrav\'ed a blaho nejsou protiklady.\ldblquote\par \'84Urputn\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed, sle\'e8no \'c8isto. Jsem nevychovan\'fd. Jmenuji se Bauchelain. Jsem jenom m\'edrumilovn\'fd poutn\'edk, nem\'e1m v \'famyslu \endash rozhodn\'ec nem\'e1m v \'famyslu \endash usadit se ve va\'9aem kr\'e1sn\'e9m m\'ecst\'ec.\ldblquote\par \'84Co je to s t\'ecmi va\'9aimi voly, Bauchelaine?\ldblquote zeptala se Storkul. \'84Ty o\'e8i\'85\ldblquote\par \'84Vz\'e1cn\'e9 plemeno \endash\ldblquote\par Ineb Chrmla si vylezl na prvn\'ed l\'e1hev, zafrkal, p\'f8edklonil se a vypl\'e1zl jaz\'fd\'e8ek do hrdla. \'84Hn. Hn. Hn.\ldblquote Jako ko\'e8ka olizoval tmav\'e9, po\'efoban\'e9 sklo.\par \'84Tady to je,\ldblquote ozn\'e1mil Bauchelain a rozlo\'9eil p\'f8ed sebe n\'eckolik p\'f8edm\'ect\'f9. \'84Rezlist\'ed. Durhang v su\'9aen\'e9m list\'ed i v kuli\'e8k\'e1ch. B\'edl\'fd nektar \endash to by m\'ec zaj\'edmalo, kde k tomu, pro \'f8\'ed\'9ai mistra K\'e1p\'ec, p\'f8i\'9ael? M\'e1k uthurl\'85 hmm, sb\'edrka l\'e9k\'f9 ur\'e8en\'fdch k otupen\'ed smysl\'f9, k uklidn\'ecn\'ed rozjit\'f8en\'fdch nerv\'f9. Netu\'9ail jsem, \'9ee m\'f9j flegmatick\'fd komorn\'edk trp\'ed takov\'fdmi obt\'ed\'9eemi. A tady je v\'edno. A broskvovice a hru\'9akovice, a tady je n\'ecjak\'e9 velryb\'ed sperma \endash kr\'e1lovno sn\'f9, co s t\'edm d\'eclal? Na tom nesejde, v\'9aichni jsme sv\'fdm zp\'f9sobem tajupln\'fdmi z\'e1zraky, \'9ee? Jsem si jist\'fd, \'9ee panu Reesemu nebude vadit, kdy\'9e vyu\'9eijete jeho ohromn\'e9 z\'e1soby \endash co hrdlo r\'e1\'e8\'ed. J\'e1 s\'e1m ochutn\'e1m to falarsk\'e9 v\'edno\'85\ldblquote\par Storkul \'c8isto z\'edrala na obs\'e1hlou sb\'edrku zak\'e1zan\'fdch l\'e1tek. Ti\'9ae zak\'f2u\'e8ela.\par Za form\'e1ln\'edm vchodem byla dlouh\'e1, \'9airok\'e1 kolon\'e1da lemovan\'e1 po obou stran\'e1ch mrtvolami v rakv\'edch postaven\'fdch nastojato. V\'edka byla ze skla, kaln\'e9ho a pln\'e9ho bublinek, co\'9e v\'9aak nane\'9at\'ecst\'ed nesta\'e8ilo zakr\'fdt, co je pod nimi. Mezi \'9at\'edhl\'fdmi mramorov\'fdmi sloupy byl houf rozmazan\'fdch, zapadl\'fdch o\'e8\'ed, kter\'e9 jako by sledovaly Emancipora a Invetta Nerada, kdy\'9e proch\'e1zeli kolem. Na konci kolon\'e1dy \'e8ekaly dvouk\'f8\'eddl\'e9 dve\'f8e.\par \'84Zdrav\'ed mrtv\'ed,\ldblquote vysv\'ectloval paladin \'e8istoty, st\'e1le podp\'edraj\'edc\'ed komorn\'edka. \'84Jak m\'f9\'9eete vid\'ect, jsou v\'9aichni v po\'f8\'e1dku. \'c8ist\'ed na duchu a zdrav\'ed. N\'e1dhern\'fd d\'f9kaz odm\'ecny, kter\'e1 p\'f8ich\'e1z\'ed se \'9eivotem nepo\'9apin\'ecn\'fdm ohavn\'fdmi ne\'f8estmi, kter\'e9 b\'fdvaly proklet\'edm na\'9aeho lidu.\ldblquote\par \'84Pro\'e8 se v\'9aichni tak \'9akleb\'ed?\ldblquote podivil se Emancipor.\par \'84Pan\'ed bere v\'ect\'9ainu smrteln\'edk\'f9 do sv\'e9 n\'e1ru\'e8e chorobou tlust\'e9ho st\'f8eva.\ldblquote\par \'84Um\'edraj\'ed na z\'e1cpu?\ldblquote\par \'84Nad\'9aen\'ed zdrav\'edm. Mnoho ob\'e8an\'f9 j\'ed p\'f8esp\'f8\'edli\'9a tr\'e1vy.\ldblquote\par \'84Tr\'e1vy?\ldblquote\par \'84Copak vy si na to nepamatujete? Ne, jak byste mohl. Vy jste se stal sv\'ectcem za \'e8as\'f9 Nekrota Nuly. Opravdu, tr\'e1vy, je to skv\'ecl\'e1 n\'e1hra\'9eka masa. Na\'9ai chirurgov\'e9 pitvali v\'9aechny mo\'9en\'e9 mrtvoly \endash zpo\'e8\'e1tku, kdy\'9e roz\'f8\'edzli \'9ealudek, \'e8asto v n\'ecm na\'9ali pevn\'e9 kusy masa, nestr\'e1ven\'e9 poz\'f9statky le\'9e\'edc\'ed v \'fatrob\'e1ch ob\'ecti cel\'e1 l\'e9ta. Je to skute\'e8n\'e1 hr\'f9za. Dnes tam pochopiteln\'ec nal\'e9zaj\'ed chuchvalce tr\'e1vy, co\'9e je, jak si jist\'ec um\'edte p\'f8edstavit, mnohem m\'e9n\'ec nechutn\'fd n\'e1lez \endash nakonec kr\'e1vy na to um\'edraj\'ed po\'f8\'e1d.\ldblquote\par \'84A te\'ef kr\'e1vy i ob\'e8ani.\ldblquote\par \'84Byl byste p\'f8ekvapen, prvn\'ed sv\'ect\'e8e, jak jsou si podobn\'ed.\ldblquote\par Emancipor vzhl\'e9dl. Paladin m\'ecl v zarudl\'e9m obli\'e8eji ponur\'fd, spokojen\'fd v\'fdraz. Po chv\'edli Invett Nerad pokra\'e8oval: \'84Prohl\'e9dn\'ecte si tady tu mrtvolu\'85 tuhle.\ldblquote Zastavili se p\'f8ed jednou rakv\'ed. \'84Vid\'edte tu rovnom\'ecrnou bledost? Vid\'edte, jak jsou v\'9aechny nov\'ec narostl\'e9 vlasy leskl\'e9? To, p\'f8\'edteli, je kr\'e1sa, pomn\'edk nejvy\'9a\'9a\'edmu zdrav\'ed.\ldblquote\par \'84Nem\'f9\'9eu ne\'9e souhlasit,\ldblquote procedil Emancipor a fascinovan\'ec z\'edral na bolestn\'fd v\'fdraz t\'e9 chudinky pod modrozelen\'fdm sklem. \'84Jej\'ed p\'f8\'edbuzn\'ed budou ur\'e8it\'ec hrozn\'ec py\'9an\'fd, \'9ee je tady v pal\'e1ci.\ldblquote\par \'84Ale ne,\ldblquote posteskl si Invett Nerad, \'84ani v nejmen\'9a\'edm. Po jej\'ed smrti se jich v\'9aech zmocnilo \'9a\'edlenstv\'ed \endash nel\'9eu, kdy\'9e \'f8\'edk\'e1m, \'9ee je jejich chtivost po mase p\'f8im\'ecla sn\'edst v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st jej\'ed lev\'e9 nohy \endash ano, t\'e9, kterou m\'e1 ov\'e1zanou. Zbytek jej\'ed rodiny proto naleznete na bodc\'edch.\ldblquote\par Emancipor se zd\'ec\'9aen\'ec pod\'edval na paladina. \'84Co mohlo jej\'ed milovan\'fd dohnat k n\'ec\'e8emu takov\'fdmu?\ldblquote\par \'84Mor\'e1ln\'ed slabost, prvn\'ed sv\'ect\'e8e. Je to mor, kter\'fd se \'9a\'ed\'f8\'ed mezi ob\'e8any, a nejv\'ect\'9a\'edm \'fakolem ryt\'ed\'f8\'f9 dobra je zajistit, aby byla takov\'e1 slabost vyko\'f8en\'ecna a nara\'9eena na hradbu. Pov\'edm v\'e1m, \'9ee dnes m\'e1me tolik pr\'e1ce jako p\'f8ed rokem, mo\'9en\'e1 v\'edc.\ldblquote\par \'84Nen\'ed divu, \'9ee je na ulic\'edch tak m\'e1lo lid\'ed.\ldblquote\par \'84P\'edle, prvn\'ed sv\'ectce. Nikdy nekon\'e8\'edc\'ed povinnosti, ale my to zvl\'e1d\'e1me.\ldblquote\par Pokra\'e8ovali v cest\'ec rozlehlou s\'edn\'ed. \'84Ale ne ta\'85 \'9eena, kter\'e1 m\'ec zastavila,\ldblquote podotkl Emancipor.\par \'84Storkul \'c8isto? U\'9e n\'ecjakou dobu ji sleduju. B\'fdvala nev\'ecstka, v\'ecd\'ecl jste to? P\'f8ed z\'e1kazy. Padl\'e1 \'9eena, odd\'e1vaj\'edc\'ed se nechutn\'fdm ne\'f8estem, sv\'f9dkyn\'ec d\'ecsiv\'e9ho h\'e9donismu, mimo\'f8\'e1dn\'e1 hrozba pro civilizaci \endash konvertovala tak n\'e1hle, \'9ee ve mn\'ec okam\'9eit\'ec vzbudila podez\'f8en\'ed. Ud\'eclali jsme dob\'f8e, \'9ee jsme odhalili jej\'ed nepoctivost. M\'f9\'9eeme b\'fdt dokonal\'ed, a vy tu vedle sebe vid\'edte kr\'e1\'e8et pravou dokonalost.\ldblquote\par \'84Vy jste dos\'e1hl dokonalosti?\ldblquote\par \'84Dos\'e1hl. Jsem dokonal\'fd. A pochybovat o tom znamen\'e1 odhalit va\'9ai vlastn\'ed nedokonalost.\ldblquote\par Dorazili ke dve\'f8\'edm. Invett Nerad s\'e1hl po velk\'fdch kruz\'edch \endash kdy\'9e vtom se prav\'e9 k\'f8\'eddlo dve\'f8\'ed znenad\'e1n\'ed otev\'f8elo a okraj ude\'f8il paladina do nosu, a\'9e to k\'f8uplo. Mu\'9e zavr\'e1voral, vyst\'f8\'edkla krev.\par Emancipor klop\'fdtl, do\'9al\'e1pl na krvavou \'9amouhu, ztratil rovnov\'e1hu a p\'f8epadl do otev\'f8en\'fdch dve\'f8\'ed, kde hlavou ude\'f8il ohromenou slu\'9eku do b\'f8icha. Vyrazil j\'ed dech a dopadl na zem. \'8eena spadla na n\'ecj a velk\'e1 m\'edsa, ji\'9e nesla na hlav\'ec, se odkut\'e1lela, do vzduchu vylet\'ecl jako mozek velk\'fd trs vlhk\'e9 tr\'e1vy a jako \'9eiv\'e9 zv\'ed\'f8e se rozpl\'e1cl na dla\'9edic\'edch, zanech\'e1vaje za sebou stopy m\'e1tov\'e9 om\'e1\'e8ky \endash p\'f8\'edmo pod levou podr\'e1\'9eku Invetta Nerada, pr\'e1v\'ec kdy\'9e polo\'9eil nohu na zem. Paladin uklouzl a s hlasit\'fdm dusnut\'edm si sedl na zadek.\par Emancipor se za\'fap\'ecn\'edm odstr\'e8il \'9eenu a p\'f8ekulil se na bok. V chodb\'ec za sebou sly\'9ael sup\'ect Invetta Nerada. Slu\'9eka vedle n\'ecj, kul\'edc\'ed del\'9a\'ed dobu o\'e8i a bl\'edzka panice, kone\'e8n\'ec nabrala dech. Odn\'eckud z komnaty za nimi se k Emanciporov\'fdm u\'9a\'edm donesl zvl\'e1\'9atn\'ed mechanick\'fd zvuk, opakuj\'edc\'ed se v pravideln\'e9m, lhostejn\'e9m rytmu. Emancipor zamrkal, aby dostal z o\'e8\'ed slzy, zvedl se na kolena a vzhl\'e9dl.\par Komnatu zab\'edrala jak\'e1si masivn\'ed vymy\'9alenost v \'9eelezn\'e9m r\'e1mu s panty, kole\'e8ky a t\'e1hly. Uprost\'f8ed stroje, p\'f8ipoutan\'e1 vycp\'e1van\'fdmi okovy, visela jak\'e1si postava asi na d\'e9lku pa\'9ee nad zem\'ed. Mu\'9ei se neust\'e1le kom\'edhaly nohy, jako by \'9aplhal do vzduchu a z\'e1rove\'f2 byl lapen\'fd na m\'edst\'ec, a hlava s rozcuchan\'fdmi vlasy se mu pomalu p\'f8evalovala do rytmu s pohybem r\'f9zn\'fdch os, kladek a rohatek.\par Mechanismus byl tak velk\'fd, \'9ee k mu\'9ei pov\'ec\'9aen\'e9mu uprost\'f8ed se nebylo mo\'9en\'e9 dostat bl\'ed\'9e, a jeliko\'9e byl z\'e1dy ke dve\'f8\'edm, bylo z\'f8ejm\'e9, \'9ee kr\'e1l Makrotus \endash proto\'9ee kdo j in\'fd by to mohl b\'fdt? \endash rozruch u vchodu nezaslechl. Cvi\'e8il d\'e1l, bez p\'f8est\'e1vky, pravideln\'ec, mu\'9e ve v\'ec\'e8n\'e9m pohybu.\par Invett Nerad kone\'e8n\'ec pro\'9ael dve\'f8mi, obli\'e8ej zast\'f8\'edkan\'fd krv\'ed ze zlomen\'e9ho nosu. Odplivl si a uslzen\'e9 o\'e8i up\'f8el na slu\'9eku dosud sed\'edc\'ed na podlaze. \'84Zkurvydcero! Ni\'e8itelko civilizace! Rozsoud\'edm t\'ec hned tady!\ldblquote\par Kr\'e1l Makrotus nev\'ecnoval jeho \'f8evu pozornost, zvedal st\'f8\'eddav\'ec ruce a nohy \endash byl d\'ecsiv\'ec huben\'fd a z\'e1rove\'f2 ochabl\'fd, jako by jeho k\'f9\'9ee ztratila ve\'9akerou pru\'9enost.\par Emancipor se narovnal. \'84Paladine \'e8istoty, byla to nehoda!\ldblquote\par \'84Nehody jsou zn\'e1mkou slabosti!\ldblquote\par Komorn\'edk vid\'ecl, \'9ee Invett Nerad m\'e1 z\'e1chvat neovladateln\'e9ho vzteku. \'84Pozor na jazyk!\ldblquote \'9at\'eckl Emancipor.\par Mohutn\'fd mu\'9e se k n\'ecmu prudce oto\'e8il a spadla mu brada.\par Emancipor, s prudce bu\'9a\'edc\'edm srdcem, nam\'ed\'f8il obvi\'f2uj\'edc\'ed prst. \'84Odsuzujete sv\'ectce bo\'9esk\'e9 pr\'e1ce tohoto m\'ecsta, paladine? V\'9aechny? Jsou p\'f8ece ob\'ec\'9dmi nehod, nebo ne? Opova\'9eujete se soudit v rozporu s m\'fdm lidem? P\'f8\'edmo p\'f8ed na\'9a\'edm milovan\'fdm kr\'e1lem?\ldblquote\par Invett Nerad couvl. \'84Ov\'9aem\'9ee ne!\ldblquote Zal\'e9tl pohledem k Makrotovi v jeho postroji a vr\'e1til se zp\'e1tky k Emanciporovi. \'84Ale je to jenom n\'ecjak\'e1 holka \endash\ldblquote\par \'84Slou\'9e\'edc\'ed samotn\'fdmu kr\'e1li!\ldblquote prohl\'e1sil Emancipor. \'84Nav\'edc byla zran\'ecna.\'85 kdy\'9e,\ldblquote dodal s n\'e1hl\'fdm vnuknut\'edm, \'84prov\'e1d\'ecla bo\'9eskou pr\'e1ci!\ldblquote Polo\'9eil t\'f8esouc\'ed se \'9een\'ec ruku na hlavu. \'84Je z n\'ed te\'ef sv\'ectice!\ldblquote\par \'84Takov\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed,\ldblquote vlo\'9eil se do toho paladin, \'84mus\'ed posv\'ectit ryt\'ed\'f8 dobra\'85\ldblquote\par \'84Ano, nikdo jin\'fd ne\'9e vy, Invette Nerade. M\'e1 kr\'e1l Makrotus vid\'ect v\'e1h\'e1n\'ed?\ldblquote\par \'84Ne! T\'edmto posv\'eccuji tuto \'9eenu na sv\'ectici bo\'9esk\'e9 pr\'e1ce!\ldblquote\par Emancipor pomohl \'9een\'ec na nohy a po\'9aeptal j\'ed do ucha: \'84Vypadni oca\'ef, holka. Honem!\ldblquote\par \'8eena se uklonila, popadla m\'edsu a odb\'echla.\par Emancipor v kapse na\'9ael kapesn\'edk a podal jej paladinovi, jen\'9e si j\'edm p\'f8ejel p\'f8es obli\'e8ej sem a tam a zp\'e1tky, tam a sem. A znovu si j\'edm p\'f8ejel sem a tam. Najednou m\'ecl vykulen\'e9, leskl\'e9 o\'e8i. Komorn\'edka se zmocnilo zd\'ec\'9aen\'ed.\par Ten kapesn\'edk\'85 Spory \'efbajansk\'e9ho m\'e1ku\'85 no teda\'85 \'84Paladine, kr\'e1l vypad\'e1 zanepr\'e1zdn\'ecnej\'85\ldblquote\par \'84Jako v\'9edycky,\ldblquote pronesl Invett Nerad zvl\'e1\'9atn\'edm, znepokojen\'fdm hlasem. \'84Ano. M\'e1 moc pr\'e1ce. Cvi\'e8\'ed. Cvi\'e8\'ed. Nahoru, dol\'f9, nahoru, dol\'f9, cvi\'e8\'ed! P\'f8\'edli\'9a jsme ot\'e1leli. Lhostejnost je h\'f8\'edch. P\'f9jdeme.\ldblquote Znovu si p\'f8idr\'9eel kapesn\'edk pod nosem. \'84Cvi\'e8en\'ed. Mus\'edm proj\'edt ulice. V\'9aechny ulice, ano, do setm\'ecn\'ed. To zvl\'e1dnu. Nev\'ec\'f8\'edte mi? P\'f8edvedu v\'e1m to!\ldblquote\par Paladin vyrazil z m\'edstnosti.\par A Emancipor osam\'ecl.\par S kr\'e1lem Makrotem. Kter\'fd cvi\'e8il d\'e1l.\par \'84Ty \'9aaty jsou mi t\'ecsn\'fd,\ldblquote post\'ec\'9eoval si Ineb Chrmla.\par \'84Trochu jste nabyl,\ldblquote pov\'9aiml si Bauchelain. \'84Dejte si je\'9at\'ec trochu v\'edna, p\'f8\'edteli.\ldblquote\par \'84Ano, v\'fdborn\'ec. D\'e1m. Ale jsem takov\'fd\'85 uta\'9een\'fd.\ldblquote\par Storkul \'c8isto opod\'e1l p\'f8ech\'e1zela sem a tam, \'9eena bojuj\'edc\'ed sama se sebou. Ineba zklamalo, \'9ee dosud odol\'e1v\'e1 lahodn\'e9mu l\'e1k\'e1n\'ed v\'9aeho toho \'fa\'9easn\'e9ho ko\'f8en\'ed. Znovu si p\'f8ihnul z l\'e1hve a posunul se bl\'ed\'9e k Bauchelainovi. \'84\'c8arod\'ecji,\ldblquote za\'9aeptal a usm\'e1l se. \'84Inu ano, v\'edm, co jsi za\'e8. Ty i ta vr\'e1na, co krou\'9e\'ed nad n\'e1ma! Nekromanti! Pov\'ecz, co tady d\'ecl\'e1te?\ldblquote\par Bauchelain se ohl\'e9dl na ryt\'ed\'f8ku dobra, na\'e8e\'9e up\'f8el zrak na d\'e9mona a pohladil se po vousat\'e9 brad\'ec. \'84To je pon\'eckud z\'e1hada, nen\'ed-li\'9e pravda?\ldblquote\par \'84Ten komorn\'edk, co jsi o n\'ecm mluvil, je te\'ef ve m\'ecst\'ec, \'9ee? Kupuje v\'e1m z\'e1soby na cestu? Mo\'9en\'e1, ale tu\'9a\'edm, \'9ee jde o n\'ecco v\'edc.\ldblquote Znovu se usm\'e1l. \'84C\'edt\'edm tu komplot, no ano.\ldblquote\par \'84Opravdu? R\'e1d bych v\'ecd\'ecl, kde jsou ostatn\'ed d\'e9moni.\ldblquote\par \'84Asi v n\'ecjak\'fd uli\'e8ce. Teda krom\'ec Zagin Znova \endash ta zmizela.\ldblquote\par \'84Zagin Znova?\ldblquote\par \'84D\'e9monka cht\'ed\'e8e.\ldblquote\par \'84Ona zmizela? Jak je to dlouho, Inebe Chrmlo?\ldblquote\par \'84Asi v dob\'ec Nekrotova n\'e1hl\'fdho skonu.\ldblquote\par \'84A jak rychle po tom, co usedl na tr\'f9n, vyhl\'e1sil Makrotus ty z\'e1kazy?\ldblquote\par \'84Ty \'9aaty m\'ec \'9akrt\'ed!\ldblquote\par Bauchelain se naklonil. \'84Dovolte, rozepnu v\'e1m knofl\'edky \endash aha, ty jsou jen naoko. Ch\'e1pu. M\'e1m v\'e1s z t\'ecch \'9aat\'f9 osvobodit?\ldblquote\par \'84Ne. Dal\'9a\'ed pit\'ed by bylo lep\'9a\'ed. Ano. V\'fdborn\'ec. Z\'e1kazy? Asi t\'fdden pot\'fd, ale hned se za\'e8al\'85 p\'f8ipravovat. Pov\'fd\'9ail pan\'ed dobro\'e8innosti na ofici\'e1ln\'ed n\'e1bo\'9eenstv\'ed. Kdy\'9e se nad t\'edm zamysl\'ed\'9a, tak to d\'e1valo tu\'9ait, co bude n\'e1sledovat. Nov\'ec zrekrutovan\'e1 arm\'e1da zbo\'9enosti, posv\'eccen\'e1, aby dohl\'ed\'9eela na chov\'e1n\'ed v\'9aech ob\'e8an\'f9 Malebn\'fdho. Do Propasti, m\'ecli jsme vid\'ect, co p\'f8ich\'e1z\'ed!\ldblquote Trhl si za l\'edmec, loupl okem po Storkul \'c8isto a naklonil se bl\'ed\'9e k \'e8arod\'ecji. \'84M\'e1te n\'ecco v pl\'e1nu, \'9ee? Co? \'d8ekni mi to!\ldblquote\par \'84Zva\'9eoval jsem, \'9ee va\'9a\'ed spole\'e8nici vypust\'edm jist\'e9 mno\'9estv\'ed krve.\ldblquote\par D\'e9mon na n\'ecj civ\'ecl a ol\'edzl si rty. \'84Aha. Kolik\'85 kolik krve tak asi?\ldblquote\par Bauchelain zvedl l\'e1hev s velryb\'edm spermatem a pozorn\'ec \'9aiji prohl\'ed\'9eel. \'84Z\'e1le\'9e\'ed na tom, jak bude \'e8ist\'e1.\ldblquote\par \'84Aha, ch\'e1pu. Mus\'ed b\'fdt \'e8ist\'e1. Mysl\'edm, Bauchelaine, \'9ee jej\'ed krev je hodn\'ec \'e8ist\'e1. Vzhledem k tomu\'85 mluv\'edme tu o smrteln\'fdm mno\'9estv\'ed?\ldblquote\par \'c8arod\'ecj zvedl obo\'e8\'ed, zdvihl l\'e1hev, zad\'edval se na hustou sedlinu na dn\'ec a l\'e1hv\'ed zat\'f8\'e1sl. \'84To je t\'ec\'9eko \'f8\'edct. Aha, je\'9at\'ec je \'9eiv\'e9 \endash jak je to mo\'9en\'e9? U\'9e si nemysl\'edm, \'9ee to sperma pat\'f8ilo velryb\'ec. V\'f9bec ne. Zvl\'e1\'9atn\'ed.\ldblquote\par \'84Cht\'ecl jsi ji o krev po\'9e\'e1dat?\ldblquote\par \'c8arod\'ecji p\'f8el\'e9tl po asketick\'e9m obli\'e8eji p\'f8ekvapen\'fd v\'fdraz. \'84Po\'9e\'e1dat? P\'f8izn\'e1v\'e1m, \'9ee to m\'ec nenapadlo.\ldblquote\par \'84A ta krev,\ldblquote pokra\'e8oval Ineb a d\'f8epl si, \'84co s n\'ed hodl\'e1\'9a d\'eclat?\ldblquote\par \'84J\'e1? Nic. Ale m\'f9j spole\'e8n\'edk na cest\'e1ch ji pou\'9eije p\'f8i ob\'f8adu vzk\'f8\'ed\'9aen\'ed.\ldblquote\par D\'e9mon si prohl\'ed\'9eel oblohu, hledaje vr\'e1nu. Pr\'e1v\'ec nebyla v dohledu. Neklidn\'ec se o\'9ail. \'84Vzk\'f8\'ed\'9aen\'ed. Jasn\'ec, pro\'e8 m\'ec to nenapadlo? Na to si m\'f9\'9eu odpov\'ecd\'ect s\'e1m, ale nejde to, proto\'9ee mi nechce\'9a \'f8\'edct, co m\'e1te za lubem.\ldblquote\par \'84Nic dramatick\'e9ho, opravdu. Svrhnout kr\'e1le Makrota. Pokus\'edme se nechat na\'9eivu co nejv\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1st obyvatelstva.\ldblquote\par \'84Vy chcete tr\'f9n Malebn\'fdho?\ldblquote\par \'84Pro sebe? T\'ec\'9eko. Co bychom s n\'edm d\'eclali? Ne, pova\'9eujte to za laskavost.\ldblquote\par \'84Laskavost?\ldblquote\par \'84Dobr\'e1, dostali jsme zaplaceno, abychom zajistili rychl\'fd konec tohoto nebezpe\'e8n\'e9ho usilov\'e1n\'ed o zdrav\'ed. A\'e8koliv, abych \'f8ekl pravdu, m\'ec nezaj\'edm\'e1 hmotn\'e9 bohatstv\'ed, sp\'ed\'9a v\'fdzva, kterou to p\'f8edstavuje.\ldblquote Bauchelain se narovnal a obr\'e1til se ke Storkul \'c8isto. Po chv\'edli vyt\'e1hl n\'f9\'9e.\par \'8eivot Imida Factalla a\'9e dosud za moc nest\'e1l. Aspo\'f2 takov\'fd byl jeho n\'e1zor. Nem\'ecl \'9eenu ani d\'ecti a nebyl mu\'9e, za jak\'fdm se \'9eeny hon\'ed, pokud jim n\'ecco neukradne. A tak se d\'f9kladn\'ec sezn\'e1mil se samotou, vlastn\'ec to byla jeho star\'e1 kamar\'e1dka. I kdy\'9e vlastn\'ec m\'edt kamar\'e1da by m\'eclo znamenat, \'9ee \'e8lov\'eck nen\'ed osam\'ecl\'fd. Kdy\'9e o tom tak p\'f8em\'fd\'9alel, musel doj\'edt k z\'e1v\'ecru, \'9ee samota rozhodn\'ec nen\'ed star\'e1 kamar\'e1dka. Vlastn\'ec kdyby m\'ecl n\'ecjak\'e9ho kamar\'e1da, mohl by si s n\'edm pov\'eddat o sv\'fdch n\'e1padech, proto\'9ee to kamar\'e1di d\'ecl\'e1vaj\'ed, a rozhovor by to byl ur\'e8it\'ec fascinuj\'edc\'ed.\par Sed\'ecl na prahu sv\'e9ho skromn\'e9ho, pr\'e1zdn\'e9ho p\'f8\'edbytku a d\'edval se, jak sebou pod stromem zmaten\'ec cuk\'e1 veverka. Posledn\'ed t\'fddny m\'ecla pln\'e9 praci\'e8ky pr\'e1ce, jak si p\'f8ipravovala z\'e1soby na zimu. Zvl\'e1\'9atn\'ed, ale zd\'e1lo se, \'9ee tihle hlodavci nemaj\'ed r\'e1di spole\'e8nost. Usilovali o samotu. Imid Factallo do\'9ael k mrzut\'e9mu z\'e1v\'ecru, \'9ee je to n\'e1sledek poj\'edd\'e1n\'ed o\'f8\'ed\'9ak\'f9 a sem\'ednek.\par Vever\'e8in sou\'e8asn\'fd zmatek nem\'ecl \'9e\'e1dnou viditelnou p\'f8\'ed\'e8inu, z \'e8eho\'9e Imid usoudil, \'9ee pot\'ed\'9ee vych\'e1zej\'ed zevnit\'f8, \'9ee je to zvl\'e1\'9a\'9d skota\'e8iv\'e9 podr\'e1\'9ed\'ecn\'ed v jej\'edm moze\'e8ku. Mo\'9en\'e1 zakou\'9aela etickou krizi, a proto tak vztekle pob\'edhala a \'9avito\'f8ila.\par A za to v\'9aechno m\'f9\'9ee ten zatracen\'fd komorn\'edk, \'f8\'edkal si Imid. Sva\'f8en\'e9 v\'edno, rezlist\'ed, durhang, doslova hojnost zak\'e1zan\'fdch substanc\'ed, a jeho lhostejn\'e1 sebejistota v konzumaci t\'ecchto l\'e1tek Imidovi brala dech. Byl krut\'fd jako veverka. Sv\'ectce bo\'9esk\'e9 pr\'e1ce to rozptylovalo, a je\'9at\'ec n\'ecco hor\'9a\'edho\'85 doh\'e1n\'eclo ho to k my\'9alenk\'e1m na n\'e1sil\'ed.\par Z ulice, od velk\'e9ho chr\'e1mu pan\'ed, zaslechl \'9aevelen\'ed. Dav. K\'f8ik v d\'e1lce.\par Imid Factallo si v\'9aiml, jak veverka strnula a naklonila hlavi\'e8ku. Vz\'e1p\'ect\'ed utekla.\par Zvuky byly st\'e1le hlasit\'ecj\'9a\'ed.\par Sv\'ectec se p\'f8edklonil a zad\'edval se na ulici.\par Dal\'9a\'ed k\'f8ik, t\'f8eskot rozb\'edjen\'e9ho n\'e1dob\'ed, hlasit\'fd n\'e1raz \endash spat\'f8il pohybuj\'edc\'ed se dav, vypl\'f2uj\'edc\'ed prostory mezi domy. Masa lid\'ed se hnala jeho sm\'ecrem.\par Imid Factallo polekan\'ec vstal.\par Stovka ob\'e8an\'f9, mo\'9en\'e1 v\'edc. Tv\'e1\'f8e zk\'f8iven\'e9 hr\'f9zou, sv\'ectci bo\'9esk\'e9 pr\'e1ce mezi nimi. I ctihodn\'ed. A jepti\'9aky \endash co se to d\'ecje?\par P\'f8ihnali se k Imidovi, s\'e1pali se po sob\'ec, \'9alapali po t\'ecch, kte\'f8\'ed upadli. Pod sch\'f9dky se skut\'e1lelo pla\'e8\'edc\'ed d\'eccko a skon\'e8ilo p\'f8\'edmo pod Imidem. Sta\'e8il ho zvednout d\'f8\'edv, ne\'9e na to m\'edsto dupl jeden ze ctihodn\'fdch. Imid couvl, a\'9e z\'e1dy narazil na dve\'f8e, a z\'edral na lidi hrnouc\'ed se kolem.\par A za nimi se objevil paladin \'e8istoty Invett Nerad. Nad hlavou m\'e1val bly\'9ativ\'fdm me\'e8em a pochodoval, jako by vedl proces\'ed. Nebo hnal st\'e1do ovc\'ed.\par \'84Slabo\'9ai!\ldblquote \'f8val paladin. \'84Ut\'edkejte, ch\'e1tro! V\'9aichni jste souzeni! Vid\'ecl jsem va\'9ae tv\'e1\'f8e! C\'edtil v\'e1\'9a p\'e1chnouc\'ed dech! V\'9aichni jste ne\'e8ist\'ed! M\'e9mu rozsudku nikdo neunikne!\ldblquote\par V\'9aiml si Imida s nyn\'ed ml\'e8\'edc\'edm d\'edt\'ectem a uk\'e1zal na n\'ec me\'e8em. \'84Jste sv\'ecdky!\ldblquote\par Imid z\'edral. Nemluvn\'ec v jeho n\'e1ru\'e8\'ed z\'edralo. Veverka na st\'f8e\'9ae p\'f8\'edmo nad nimi z\'edrala.\par V druh\'e9 ruce sv\'edral paladin kapesn\'edk, j\'edm\'9e si ot\'edral zaschlou krev z obli\'e8eje. O\'e8i se mu p\'f8\'edli\'9a jasn\'ec leskly. \'84Ohlaste se! Sv\'ecd\'e8te! Nebo v\'e1s postihne osud ne\'e8ist\'fdch!\ldblquote\par \'84Jsme sv\'ecdky!\ldblquote vykv\'edkl Imid. D\'edt\'ec moud\'f8e zabublalo.\par Paladin \'e8istoty v\'edt\'eczoslavn\'ec t\'e1hl d\'e1l a hnal sv\'e9 st\'e1do p\'f8ed sebou.\par U velk\'e9ho chr\'e1mu n\'ecco ho\'f8elo a kou\'f8 se kroutil a vzdouval v tmav\'fdch, t\'e9m\'ec\'f8 \'e8ern\'fdch oblac\'edch.\par Za Invettem Ne\'f8\'e1dem se kdosi bl\'ed\'9eil. Imid s \'fa\'9easem poznal Elas Sil, je\'9e se nen\'e1padn\'ec kradla k n\'ecmu.\par \'84Elas Sil!\ldblquote\par \'84Ticho, hlup\'e1ku! Copak jsi ho nevid\'ecl? Pom\'e1tl se!\ldblquote Zarazila se. \'84To d\'edt\'ec nen\'ed tvoje!\ldblquote\par \'84Netvrd\'edm, \'9ee je.\ldblquote\par \'84Tak pro\'e8 ho dr\'9e\'ed\'9a? Nev\'ed\'9a, jak je to nebezpe\'e8n\'e9? Mohlo by se vypr\'e1zdnit, mohlo by zaplakat nebo, co\'9e je ze v\'9aeho nejhor\'9a\'ed, ml\'edt sebou!\ldblquote\par \'84N\'eckdo ho upustil.\ldblquote\par \'84Na hlavu?\ldblquote Popo\'9ala bl\'ed\'9e a zad\'edvala se na nemluvn\'ec. \'84Ta skvrna \endash to je boule?\ldblquote\par \'84Mo\'9en\'e1 \endash\ldblquote\par \'84U pan\'ed, je to sv\'ectec? Imide, objevil jsi nejmlad\'9a\'edho sv\'ectce bo\'9esk\'e9 pr\'e1ce!\ldblquote\par \'84Co\'9ee? Je to jenom d\'edt\'ec \endash\ldblquote\par \'84Sv\'ectec!\ldblquote\par \'84Jak\'fd pr\'e1ce? D\'ecti nepracujou! Elas Sil, tys \'fapln\'ec p\'f8i\'9ala o rozum!\ldblquote\par \'84Koukni se na n\'ecj, hlup\'e1ku \endash pracuje pr\'e1v\'ec te\'ef!\ldblquote\par Imidovi do kl\'edna plesklo cosi tepl\'e9ho, pak se k n\'ecmu donesl smrad.\par Mezit\'edm se dav souzen\'fdch rozrostl. Bylo jich \'e8ty\'f8i sta dvacet \'9aest a tento po\'e8et se st\'e1le zvy\'9aoval, jak se \'f8\'edtili po Zelenojazy\'e8\'ed t\'f8\'edd\'ec. Po obou stran\'e1ch ulice, v bo\'e8n\'edch uli\'e8k\'e1ch a pr\'f9chodech se nepokoje \'9a\'ed\'f8ily jako p\'f8et\'e9kaj\'edc\'ed \'9eumpa.\par Hon\'e1k vedouc\'ed t\'f8icet vol\'f9 na prodej ztratil nad spla\'9aen\'fdmi zv\'ed\'f8aty kontrolu. O chv\'edli pozd\'ecji se volov\'e9 v\'f8\'edtili do n\'eckolika pln\'ec nalo\'9een\'fdch voz\'f9, stoj\'edc\'edch v z\'e1cp\'ec p\'f8\'edmo pod Pam\'e1tn\'edkem pop\'e1len\'ed \endash starobylou cihlovou, dvacet poschod\'ed vysokou stavbou pochybn\'e9ho p\'f9vodu a nezn\'e1m\'e9ho ur\'e8en\'ed.\par Na vozech byly nalo\'9een\'e9 sudy zrosolovat\'ecl\'e9ho oleje, kter\'e9 se cel\'fd den pa\'f8ily na slun\'ed\'e8ku, a olej na napu\'9at\'ecn\'e9m d\'f8ev\'ec vytvo\'f8il lesklou patinu. Kolem pr\'e1v\'ec proch\'e1zel slavn\'fd polyka\'e8 ohn\'ec Arto, jeho\'9e sl\'e1va v\'9aak v posledn\'ed dob\'ec pohasla do uboh\'fdch uhl\'edk\'f9. M\'ecl \'e8as se obr\'e1tit, uvid\'ecl, jak se na n\'ecj \'f8\'edt\'ed spla\'9aen\'ed voli, a vz\'e1p\'ect\'ed do n\'ecj narazila mohutn\'e1 rohat\'e1 hlava. P\'f8i n\'e1razu odlet\'ecl dozadu a z ramene mu spadla miska s p\'f8ihrnut\'fdmi uhl\'edky, kter\'e9 se sypaly na v\'9aechny strany.\par N\'e1sledn\'fd v\'fdbuch byl sly\'9aet po cel\'e9m Malebn\'e9m i na \'e8lunech v z\'e1livu. Ryb\'e1\'f8i, kte\'f8\'ed vyhazovali ze s\'edt\'ed ryby se \'e8ty\'f8mi ploutvemi, vzhl\'e9dli k obloze a spat\'f8ili ohnivou kouli a nejm\'e9n\'ec t\'f8i voly metaj\'edc\'ed kozelce nad m\'ecstem, ne\'9e jim Pam\'e1tn\'edk pop\'e1len\'ed zmizel z dohledu a mra\'e8na prachu oz\'e1\'f8ily jasn\'ec oran\'9eov\'e9 plameny.\par Bauchelain pomalu ot\'edral krev z no\'9ee do b\'eclen\'e9ho pl\'e1tna. Chv\'edli se d\'edval na Ineba Chrmlu a pak se zahled\'ecl k z\'e1padu, kde do jeskyn\'ec noci sl\'e9zalo slunce. Dr\'9eel se jako postava v n\'ecjak\'e9m hrdinsk\'e9m v\'fdjevu.\par D\'e9mon le\'9eel na z\'e1dech, znehybn\'ecn\'fd pruhy l\'e1tky.\par \'84Dob\'f8e,\ldblquote zavr\'e8el Ineb, \'84od\'f8\'edzni m\'ec. Ale opatrn\'ec!\ldblquote\par \'84Nen\'ed \'e8eho se b\'e1t, d\'e9mone,\ldblquote prohl\'e1sil Bauchelain a nat\'e1hl ruku s d\'fdkou. \'84Ale jestli se budete kroutit\'85\ldblquote\par \'84Ani se nehnu, slibuju!\ldblquote\par Zaplesk\'e1n\'ed k\'f8\'eddel ohl\'e1silo n\'e1vrat vr\'e1ny. K Inebovi se donesl siln\'fd pach zatuchliny, pak se k Bauchelainovi p\'f8ipojila dal\'9a\'ed osoba. Mohutn\'fd chlap, holohlav\'fd, s k\'f9\'9e\'ed m\'eckkou a bledou jako oloupan\'e9, natvrdo uva\'f8en\'e9 vejce, a jako kdyby byla na dotek i lepkav\'e1. Mal\'e1, bezv\'fdrazn\'e1 o\'e8ka sledovala d\'e9mona s chladnou zv\'ecdavost\'ed.\par Ineb se pokusil o \'fasm\'ecv. \'84V\'edm, na co mysl\'ed\'9a,\ldblquote vyhrkl. \'84Ale to ne. Nejsem homunkulus. Dokonce ani golem ne. Jsem opravdickej d\'e9mon.\ldblquote\par Mu\'9e si ol\'edzl ochabl\'e9 rty.\par Ineb se odml\'e8el, najednou mu vyschlo v \'fastech.\par \'8api\'e8ka d\'fdky vklouzla pod d\'e9monovu kazajku na b\'f8i\'9ae. L\'e1tka se za\'e8ala rozv\'edrat.\par Bauchelain zvedl druhou ruku a podal sv\'e9mu spole\'e8n\'edkovi zakrvaven\'fd hadr. \'84Slunce zapadlo, Korbale \'8api\'e8\'e1ku,\ldblquote poznamenal. \'8akubl d\'fdkou a kazajka se rozpadla. \'c8arod\'ecj se pustil do ruk\'e1v\'f9.\par Korbal \'8api\'e8\'e1k si p\'f8idr\'9eel l\'e1tku na obli\'e8eji, zhluboka se nadechl a usm\'e1l se. Kousek poode\'9ael, hodil l\'e1tku na zem, zam\'e1val pravou rukou, ohl\'e9dl se na Bauchelaina a k\'fdvl.\par \'84A ti ne\'e8ist\'ed, Korbale \'8api\'e8\'e1ku?\ldblquote\par Mu\'9e se zatv\'e1\'f8il zklaman\'ec, t\'e9m\'ec\'f8 trucovit\'ec.\par \'84No ov\'9aem,\ldblquote zamumlal Bauchelain. \'84Odpus\'9d, p\'f8\'edteli.\ldblquote\par T\'f8i dal\'9a\'ed tahy d\'fdkou a \'9aaty z Ineba odpadly. D\'e9mon se postavil a zhluboka se nadechl. \'84N\'e1dhera! To je mnohem lep\'9a\'ed. Jsem novej d\'e9mon.\ldblquote\par P\'f8ipot\'e1cela se k nim Storkul \'c8isto. \'84J\'e1 krv\'e1c\'edm,\ldblquote \'f8ekla vysok\'fdm, t\'f8esouc\'edm se hlasem.\par Ineb nad n\'ed ohrnul nos. \'84Jen t\'ec p\'edchl do prstu, \'9eensk\'e1!\ldblquote\par \'84Asi omdl\'edm.\ldblquote\par Bauchelain vr\'e1til d\'fdku do pochvy. \'84Pros\'edm, posa\'efte se, sle\'e8no \'c8isto. Inebe, nalej ryt\'ed\'f8ce v\'edno.\ldblquote\par Imid Factallo, v u\'9apin\'ecn\'e9, p\'e1chnouc\'ed halen\'ec, b\'ec\'9eel ulic\'ed s Elas Sil po boku. D\'edt\'ec se mu v n\'e1ru\'e8\'ed kroutilo, ale tv\'e1\'f8ilo se spokojen\'ec.\par Za nimi se d\'e1lkov\'fd b\'ec\'9eec vracel ze \'9aestil\'edgov\'e9 cesty, a jak byl pochopiteln\'ec zmaten\'fd, vb\'echl do ho\'f8\'edc\'ed budovy. U\'9e se znovu nevyno\'f8il. Zpanika\'f8en\'e1 zv\'ed\'f8ata a \'9a\'edlej\'edc\'ed ob\'e8an\'e9 se kou\'f8em, jiskrami a popelem rozb\'edhali na v\'9aechny strany. Lamp\'e1\'f8i se neobjevili, s houstnouc\'edm \'9aerem nechali bojovat jen po\'9e\'e1ry v r\'f9zn\'fdch \'e8\'e1stech m\'ecsta.\par Elas popadla Imida za ruku a zatahala. \'84Tudy!\ldblquote Do \'fazk\'e9, klikat\'edc\'ed se uli\'e8ky.\par \'84Neubli\'9euj n\'e1m!\ldblquote zakv\'edlel kdosi slab\'fdm hl\'e1skem p\'f8ed nimi.\par Imid s Elas se zastavili a rozhl\'ed\'9eeli se.\par \'84Nech n\'e1s!\ldblquote\par Imid Factallo popo\'9ael bl\'ed\'9e a prohl\'ed\'9eel si dv\'ec mal\'e9 postavi\'e8ky, le\'9e\'edc\'ed p\'f8ed n\'edm ve smet\'ed. Ob\'ec byly p\'f8\'ed\'9aern\'ec huben\'e9. Mu\'9e nalevo m\'ecl vr\'e1s\'e8itou k\'f9\'9ei, a\'9e p\'f8ipom\'ednal zlat\'fd f\'edk. \'8eena vedle n\'ecj, a\'e8 huben\'e1, byla rozhodn\'ec \'9eenou v tom dosp\'ecl\'e9m smyslu, jako by n\'ecjak\'fd zvr\'e1cen\'fd vyn\'e1lezce vytvo\'f8il prsatou panenku se \'9at\'edhl\'fdma nohama, na n\'ed\'9e si mohl vyb\'edt sv\'e9 zvrhl\'e9 p\'f8edstavy.\par \'84Mosty Propasti,\ldblquote za\'9aeptala Elas Sil. \'84Co je to?\ldblquote\par Vr\'e1s\'e8itec \'f8ekl: \'84J\'e1 jsem Otylost, mezi p\'f8\'e1teli zn\'e1m\'fd jako Nauseo \'8apind\'edra. A tady moje spole\'e8nice je Lenost, Senker Pozd\'ecjc se jmenuje. Nec\'edt\'edm tu n\'ecco? N\'ecco\'85 bl\'edzk\'e9ho? O\'9eiven\'ed? Ano, to je ono. C\'edt\'ed\'9a to, Senker?\ldblquote\par \'84Nebav\'ed m\'ec \'e8ichat.\ldblquote\par \'84Ano! Nuda se vrac\'ed\'85 opo\'9ed\'ecn\'ec!\ldblquote\par \'84To budou asi d\'ectsk\'fd hov\'ednka,\ldblquote poznamenal Imid Factallo.\par \'84To ne. N\'ecco jin\'e9ho. N\'ecco\'85 n\'e1dhern\'e9ho.\ldblquote\par Z ulice za nimi se najednou ozvalo zaje\'e8en\'ed.\par \'84Co to bylo?\ldblquote cht\'ecl v\'ecd\'ect Nauseo.\par Elas Sil znovu zatahala Imida za ruku. \'84Poj\'efme odsud.\ldblquote\par \'84Kam?\ldblquote zeptal se Imid.\par \'84Do velk\'e9ho chr\'e1mu. Odevzd\'e1me d\'edt\'ec jepti\'9ak\'e1m.\ldblquote\par \'84Dobrej n\'e1pad. Ony budou v\'ecd\'ect, co s n\'edm.\ldblquote\par Nauseo \'8apind\'edra za nimi popolezl bl\'ed\'9e k d\'e9monce lenosti. \'84C\'edt\'edm se lip, v\'ed\'9a? Mnohem lip. Je to zvl\'e1\'9atn\'ed. Do Malebn\'e9ho p\'f8ich\'e1zej\'ed zmn\'ecny.\ldblquote\par Je\'e8en\'ed se p\'f8ibl\'ed\'9eilo.\par \'84Ute\'e8me,\ldblquote radila Senker.\par \'84Pro\'e8?\ldblquote\par \'84Vlastn\'ec m\'e1\'9a pravdu, pro\'e8 se nam\'e1hat?\ldblquote\par Emancipor Reese vy\'9ael z tr\'f9nn\'edho s\'e1lu. A\'e8koliv se m\'edstnost t\'ec\'9eko mohla naz\'fdvat tr\'f9nn\'edm s\'e1lem, leda by se za tr\'f9n dal pova\'9eovat stroj v \'9eelezn\'e9m r\'e1mu, s kladkami a p\'f8evody, velk\'fd jako cel\'e1 m\'edstnost. Ale vlastn\'ec pro\'e8 ne? Copak st\'e1tn\'ed apar\'e1t nem\'e1 udr\'9eovat rovnov\'e1hu, nen\'ed jen sam\'e1 v\'e1ha a protiv\'e1ha? Ov\'9aem\'9ee je. Metaforicky. Uprost\'f8ed je kr\'e1l, obt\'ed\'9een\'fd pr\'e1vem vlada\'f8e a zav\'ec\'9aen\'fd na struktu\'f8e zalo\'9een\'e9 na myln\'e9 p\'f8edstav\'ec o hierarchick\'e9 nad\'f8azenosti. Jako by se nespravedlnost dala omluvit ve jm\'e9nu tradice a z\'e1kladn\'ed p\'f8edpoklady byly samoz\'f8ejm\'e9, a tud\'ed\'9e nenapadnuteln\'e9. Copak nebylo toto fanatick\'e9 nad\'9aen\'ed zdrav\'edm stejn\'ec zbloudilou p\'f8edstavou o nad\'f8azenosti, tentokr\'e1t spoutanou mor\'e1ln\'edmi z\'e1sadami? Jako kdyby byla t\'eclesn\'e1 s\'edla vrozenou ctnost\'ed.\par Nane\'9at\'ecst\'ed k ne\'e8estn\'e9 povaze lidstva, \'f8\'edkal si Emancipor cestou p\'f8es \'9airokou kolon\'e1du, pat\'f8\'ed vytv\'e1\'f8en\'ed slo\'9eit\'fdch v\'ecrou\'e8n\'fdch syst\'e9m\'f9 ur\'e8en\'fdch k tomu, aby krmily lidsk\'e9 ego. A udr\'9een\'ed t\'ecch s m\'e9n\'ec nesnesiteln\'fdm egem na uzd\'ec. D\'fdky dr\'9een\'e9 na hrdle n\'eckoho jin\'e9ho \endash vyru\'9ail ho zvuk t\'f8\'ed\'9at\'edc\'edho se skla. Po obou stran\'e1ch kolon\'e1dy se sypaly t\'f8pytiv\'e9 st\'f8epy. Z rakv\'ed se \'9akr\'e1baly p\'f8\'ed\'9aern\'e9 postavy \endash zdrav\'ed mrtv\'ed \endash a rukama hrabaly ve vzduchu. Z vysu\'9aen\'fdch, svra\'9at\'ecl\'fdch hrdel a otev\'f8en\'fdch \'fast vych\'e1zelo d\'ecsiv\'e9 st\'e9n\'e1n\'ed. Kdy\'9e mrtvoly vylezly z rakv\'ed, jejich k\'f8ik zes\'edlil, byl st\'e1le zoufalej\'9a\'ed.\par Emancipor Reese chv\'edli jen civ\'ecl, pak za\'fap\'ecl a zamumlal: \'84Korbal \'8api\'e8\'e1k\'85\ldblquote\par Mrtvola p\'f8ed n\'edm zavr\'e1vorala a scvrkl\'e9 o\'e8i jako by up\'f8ela na Emancipora. Nebyla tak rozlo\'9een\'e1 jako mnoho ostatn\'edch a z ochabl\'fdch tv\'e1\'f8\'ed j\'ed vyt\'e9kala tekutina. \'c8elist se j\'ed chv\'edli pohybovala a vrzala, ne\'9e ze sebe vypravila: \'84V\'9aechno je to le\'9e!\ldblquote\par \'84A co?\ldblquote\par \'84Odejdeme. V\'9aichni. Na stejn\'e9 m\'edsto. Zdrav\'ed, nemocn\'ed, vrahov\'e9, sv\'ectci! V\'9aichni na stejn\'e9, stra\'9an\'e9 m\'edsto! P\'f8epln\'ecn\'e9, stra\'9an\'ec p\'f8epln\'ecn\'e9!\ldblquote\par Mrtv\'ed, jak Emancipor zjistil u\'9e d\'e1vno, m\'e1lokdy sd\'ecluj\'ed p\'f8\'edjemn\'e9 novinky. Ale p\'f8esto \'9e\'e1dn\'ed dva ne\'f8\'edkaj\'ed tot\'e9\'9e. P\'f8iznal se, \'9ee ho st\'e1le v\'edce zaj\'edmaj\'ed detaily z bezpo\'e8tu soukrom\'fdch no\'e8n\'edch m\'f9r, kter\'e9 smrt rozd\'e1vala. \'84Jak to tam vypad\'e1?\ldblquote zeptal se te\'ef. \'84Na tom p\'f8epln\'ecn\'fdm m\'edst\'ec?\ldblquote\par \'84Obrovsk\'fd trh,\ldblquote odpov\'ecd\'ecla mrtvola a natahovala ruce do pr\'e1zdna. \'84Tolik j\'eddla. Poklady. Tolik\'85 v\'ecc\'ed!\ldblquote\par \'84To nen\'ed tak \'9apatn\'fd.\ldblquote\par \'84Ale j\'e1 nem\'ecl pen\'edze!\ldblquote Chraplav\'e9 zaje\'e8en\'ed, a mrtvola si chv\'edli dr\'e1sala obli\'e8ej, ne\'9e se se st\'e9n\'e1n\'edm oto\'e8ila. \'84Nem\'ecl jsem pen\'edze. Nem\'ecl jsem pen\'edze. V\'9aichni ostatn\'ed m\'ecli pen\'edze \endash dokonce i vrahov\'e9! Tak pro\'e8 ne j\'e1? Pro\'e8 ne j\'e1\'e1\'e1\'e1?\ldblquote\par Emancipor za n\'ed z\'edral.\par Vr\'e1vorala kolem n\'ecj mrtv\'e1 \'9eena a zd\'e1lo se, \'9ee se sna\'9e\'ed uchopit n\'ecjak\'e9 neviditeln\'e9 p\'f8edm\'ecty. \'84Tohle nen\'ed moje!\ldblquote kv\'edlela. \'84Tohle taky ne! Kde je moje d\'edt\'ec? \'c8\'ed jsou to d\'ecti? Ach! Ach!\ldblquote \'8ala d\'e1l a zvedala a odhazovala dal\'9a\'ed neviditeln\'e9 v\'ecci. \'84V\'9aechny jsou tak o\'9akliv\'e9! Kdo je zodpov\'ecdn\'fd za v\'9aechny ty o\'9akliv\'e9 d\'ecti?\ldblquote\par Kolon\'e1da u\'9e byla pln\'e1 potuluj\'edc\'edch se mrtvol, t\'f8eba\'9ee jich v\'ect\'9aina m\'ed\'f8ila k vn\'ecj\'9a\'edm dve\'f8\'edm. Emancipor tu\'9ail, \'9ee brzy za\'e8nou hledat sv\'e9 dosud \'9eij\'edc\'ed milovan\'e9, proto\'9ee tohle nemrtv\'ed obvykle d\'ecl\'e1vaj\'ed, pokud dostanou p\'f8\'edle\'9eitost. Cht\'ecj\'ed vyl\'ed\'e8it, co je mrz\'ed, vyslovit nevra\'9eiv\'e1 obvin\'ecn\'ed \'e8i jen nesmysln\'ec k\'f2ourat. V\'ect\'9ainou b\'fdvaj\'ed mrtv\'ed jen pateti\'e8t\'ed, m\'e1lokdy se pokou\'9aej\'ed n\'eckoho zab\'edt. Nicm\'e9n\'ec na tuhle noc v Malebn\'e9m zapomene m\'e1lokdo.\par \'84Do Propasti pod n\'e1mi,\ldblquote za\'9aeptal Imid Factallo, \'84ten \'e8lov\'eck rozhodn\'ec nevypad\'e1 zdrav\'ec.\ldblquote\par Elas Sil, kr\'e8\'edc\'ed se ve st\'ednu vedle n\'ecj, ti\'9ae zabru\'e8ela a sykla: \'84To proto, \'9ee je mrtv\'fd, pitom\'e8e!\ldblquote\par Postava s pah\'fdlovit\'fdma nohama se \'9aourala p\'f8es n\'e1m\'ecst\'ed rozkl\'e1daj\'edc\'ed se p\'f8ed form\'e1ln\'edm vchodem do velk\'e9ho chr\'e1mu. Plaza byla pln\'e1 smet\'ed a hroziv\'fdch lou\'9e\'ed, ale krom\'ec n\'ecjak\'e9ho toho ob\'e8asn\'e9ho mrtv\'e9ho byla opu\'9at\'ecn\'e1. N\'eckde za vysokou chr\'e1movou stavbou ho\'f8ely budovy a po no\'e8n\'ed obloze se p\'f8evaloval oz\'e1\'f8en\'fd kou\'f8. Ze v\'9aech stran, z ka\'9ed\'e9 uli\'e8ky, z obytn\'fdch dom\'f9 i rezidenc\'ed sem dol\'e9hal jekot a zd\'ec\'9aen\'fd k\'f8ik.\par \'84Co se stalo?\ldblquote zeptal se Imid rozt\'f8esen\'ec.\par \'84Zkus pou\'9e\'edvat ten sv\'f9j zdrav\'fd mozek, pitom\'e8e,\ldblquote \'9at\'eckla Elas. \'84Tohle je na\'9ae vina. N\'e1s dvou, Imide Factallo.\ldblquote\par Imid zamrkal a uhnul pohledem. Nakonec se na ni pod\'edval. \'84Ale v\'9aechno to byli sv\'ectci, my v\'9aichni! My jsme akor\'e1t doru\'e8ili ty pen\'edze!\ldblquote Znovu se zad\'edval na dusaj\'edc\'ed mrtvolu. \'84Ne\'f8\'edkali nic o\'85 o\'85 ehm, o tom, \'9ee o\'9eiv\'ed mrtvoly!\ldblquote\par \'84Jsou to nekromanti!\ldblquote\par \'84Jak n\'e1m to ale pom\'f9\'9ee zbavit se kr\'e1le Makrota?\ldblquote\par \'84P\'9at! Copak ses zbl\'e1znil? U\'9e ani slovo!\ldblquote\par Imid Factallo se zad\'edval na d\'edt\'ec, je\'9e mu d\'f8\'edmalo v n\'e1ru\'e8\'ed. \'84U pan\'ed,\ldblquote za\'9aeptal, \'84co jsme to provedli? Jak\'fd \'9eivot to mrn\'ec \'e8ek\'e1?\ldblquote\par \'84Uklidni se,\ldblquote napom\'ednala ho Elas Sil, \'84ty mrtvoly se nakonec rozpadnou. Pak jednodu\'9ae posb\'edr\'e1me kousky\'85 a n\'eckde je poh\'f8b\'edme.\ldblquote\par \'84Mysl\'ed\'9a,\ldblquote za\'e8al Imid, kupodivu pon\'eckud ud\'fdchan\'fd, \'84\'9ee v\'9aichni mrtv\'ed\'85?\ldblquote\par Elas Sil se po n\'ecm \'fakosem pod\'edvala. \'84M\'e1\'9a n\'ecjak\'e1 tajemstv\'ed, co?\ldblquote\par \'84Ne! Nic takov\'fdho. Akor\'e1t, no, jde o to, \'9ee matka\'85 toti\'9e, samoz\'f8ejm\'ec \'9ee j sem j i miloval. Ale i tak\'85\ldblquote\par \'84Net\'ec\'9a\'ed t\'ec p\'f8edstava, \'9ee ji zase uvid\'ed\'9a?\ldblquote Elas se zvl\'e1\'9a\'9d o\'9akliv\'ec u\'9akl\'edbla a zafrkala. \'84Ty si mysl\'ed\'9a, \'9ee m\'e1\'9a probl\'e9my. J\'e1 str\'e8ila man\'9eela ze schod\'f9.\ldblquote\par Imid na ni jen za\'9e\'edral.\par Elas se zasm\'e1la. \'84Jestli my nejsme dokonal\'ed sv\'ectci!\ldblquote\par Imid se rozhl\'ed\'9eel po n\'e1m\'ecst\'ed. \'84Mysl\'ed\'9a \endash mysl\'ed\'9a, \'9ee tam je?\ldblquote\par \'84Pro\'e8 by nebyla?\ldblquote\par \'84Pro\'e8 jsi ho zabila?\ldblquote\par \'84\'c8\'f9ral vestoje.\ldblquote\par \'84Co\'9ee?\ldblquote\par Zamra\'e8ila se. \'84Nad\'ecl\'e1 to hrozn\'fd svin\'e8\'edk, v\'ed\'9a. Po\'f8\'e1d jsem mu \'f8\'edkala, a\'9d potom ut\'f8e kraj. A ud\'eclal to? Nikdy! Ani jednou. Nakonec jsem ho u\'9e m\'ecla dost! Pro\'e8 se na m\'ec tak kouk\'e1\'9a? Bylo to ospravedlniteln\'e9, vlastn\'ec zabit\'ed z milosti. P\'f8edstav si, \'9ee jsi chlap, co neum\'ed m\'ed\'f8it! To mus\'ed b\'fdt poni\'9euj\'edc\'ed!\ldblquote\par \'84Co, ne\'e8\'f9rat rovn\'ec, nebo neut\'edrat po sob\'ec?\ldblquote\par \'84M\'ecla jsem p\'f8ipravenou spoustu argument\'f9, v\'9aechny stejn\'ec p\'e1dn\'e9. \'c8ist\'ec pro p\'f8\'edpad, \'9ee by garda m\'ecla podez\'f8en\'ed. Ale gardisty to nezaj\'edmalo, zvl\'e1\'9a\'9d po tom, co jsem je podplatila. To bylo za Nekrotov\'fdch \'e8as\'f9, pochopiteln\'ec.\ldblquote\par \'84Pochopiteln\'ec.\ldblquote\par \'84Hele, cesta je voln\'e1. Jdeme.\ldblquote\par Vylezli z \'fakrytu a p\'f8eb\'echli p\'f8es n\'e1m\'ecst\'ed.\par Ineb Chrmla sk\'e1kal z nohy na nohu a o\'e8i up\'edral na ohn\'ec oza\'f8uj\'edc\'ed spodn\'ed stranu mra\'e8na kou\'f8e nad m\'ecstem. Po Bauchelainovi jen st\'f8elil pohledem. \'84C\'edt\'edm odtamtud hlad. Touhu\'85 h\'f8e\'9ait!\ldblquote\par \'c8arod\'ecj k\'fdvl, ruce zk\'f8\'ed\'9een\'e9 na prsou, a \'f8ekl: \'84To budou nezdrav\'ed mrtv\'ed.\ldblquote\par Storkul \'c8isto vzhl\'e9dla s opileckou nal\'e9havost\'ed. \'84Ale v Malebn\'e9m nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd alkohol! Ani kapka! A \'9e\'e1dn\'e9 rezlist\'ed ani durhang! \'8e\'e1dn\'e9 nev\'ecstky ani hr\'e1\'e8sk\'e9 podniky!\ldblquote\par Bauchelain se op\'ect pousm\'e1l. \'84Moje mil\'e1 ryt\'ed\'f8ko, va\'9ae naivita je vskutku kouzeln\'e1. Zaj\'edmalo by m\'ec, v kolika podlah\'e1ch se pr\'e1v\'ec zvedaj\'ed prkna, kolik dlouho zam\'e8en\'fdch sklep\'f9 se s vrz\'e1n\'edm otev\'edr\'e1. A a\'9e \'9eiv\'ed uvid\'ed, co jejich mrtv\'ed n\'e1v\'9at\'ecvn\'edci odhalili, v\'9aechny ty dob\'f8e ukryt\'e9 poklady, inu, dokonce i sv\'ectec jako vy u\'e8in\'ed spr\'e1vn\'fd z\'e1v\'ecr.\ldblquote\par Ineb Chrmla p\'f8iskota\'e8il a d\'f8epl si vedle Storkul \'c8isto. \'84Je\'9at\'ec v\'edno?\ldblquote zeptal se.\par Ryt\'ed\'f8ka nat\'e1hla ruku a d\'e9mon ne\'f8esti j\'ed dolil poh\'e1r a d\'e1val pozor, aby ani kapka neuk\'e1pla, t\'f8eba\'9ee nesm\'edrn\'ec tou\'9eil vr\'e1tit se do ulic Malebn\'e9ho, v nich\'9e u\'9e to t\'f8e\'9at\'ed, nebo brzy bude. Kdy\'9e dolil, zase odb\'echl a v\'9aiml si, \'9ee Korbal \'8api\'e8\'e1k nen\'ed nikde k vid\'ecn\'ed, a dokonce i Bauchelain si upravuje pl\'e1\'9a\'9d a prohl\'ed\'9e\'ed nale\'9at\'ecn\'e9 boty. \'84Skv\'ecl\'fd \'e8arod\'ecji, ty se n\'eckam chyst\'e1\'9a?\ldblquote optal se ho.\par Mu\'9e si ho chv\'edli prohl\'ed\'9eel a k\'fdvl. \'84Ano. P\'f8i\'9ael \'e8as vstoupit do va\'9aeho milovan\'e9ho m\'ecsta.\ldblquote\par Ineb za\'e8al poskakovat. \'84V\'fdborn\'ec! To bude sl\'e1vy! \'8eiv\'ed, mrtv\'ed, budou tam v\'9aichni!\ldblquote\par \'84Korbal \'8api\'e8\'e1k u\'9e sv\'f9j \'fakol splnil,\ldblquote zamumlal Bauchelain. \'84Te\'ef p\'f8ich\'e1z\'edm na \'f8adu j\'e1\'85\ldblquote\par Ineb Chrmla k n\'ecmu p\'f8isko\'e8il. Tohle si necht\'ecl nechat uj\'edt.\par Storkul \'c8isto se vy\'9akr\'e1bala na nohy. Trochu se kym\'e1cela. \'84Hurlin bordel. Bude se znovu otev\'edrat. Hurla je mrtv\'e1, ale to by nem\'eclo vadit. Ne moc. Jej\'ed klienti nepoznaj\'ed rozd\'edl. Je\'9at\'ec tam m\'e1m pokoj \endash bude na m\'ec \'e8ekat. Posp\'ec\'9ame si!\ldblquote\par Emancipor si pov\'9aiml, \'9ee pl\'e1\'9at\'edk civilizace je skute\'e8n\'ec tenk\'fd, kdy\'9e je tak snadn\'e9 ho roztrhnout, a pod n\'edm se objev\'ed h\'f8\'ed\'9anost \'e8\'edhaj\'edc\'ed vespod, \'e8ekaj\'edc\'ed, jak u\'9e to tak b\'fdv\'e1, na prvn\'ed n\'e1znak nepokoj\'f9. P\'f8esto byla rozr\'f9staj\'edc\'ed se anarchie opravdu pozoruhodn\'e1. Rozlehl\'e9 n\'e1m\'ecst\'ed p\'f8ed pal\'e1cem bylo pln\'e9 lid\'ed, v\'ect\'9ainou stra\'9aliv\'ec mrtv\'fdch a v dosti pokro\'e8il\'e9m stadiu rozkladu. Co\'9e pro n\'ec byla jen mal\'e1 nep\'f8\'edjemnost, kdy\'9e si tak vr\'e1vorali sem a tam, m\'e1vali zapr\'e1\'9aen\'fdmi l\'e1hvemi v kostnat\'fdch rukou a po nohou jim st\'e9kaly tekutiny. Jedna \'9eena se rozvalovala na pal\'e1cov\'fdch schodech a z vodn\'ed d\'fdmky bafala rezlist\'ed, jeho\'9e kou\'f8 j\'ed pak vych\'e1zel z n\'eckolika d\'ecr v hrudn\'edku. D\'e1vno zesnul\'e1 prostitutka honila davem jednoho a\'9e p\'f8\'edli\'9a \'9eiv\'e9ho mu\'9ee a po\'9eadovala splacen\'ed n\'ecjak\'e9ho d\'e1vn\'e9ho dluhu. Vzduchem se nesl jeho \'fap\'ecnliv\'fd k\'f8ik.\par Ob\'e8an\'e9 se s mrtv\'fdmi p\'f8\'edbuzn\'fdmi rvali o nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed h\'f8\'ed\'9an\'e9 po\'9eitky, a v t\'ecchto p\'f8\'edpadech se mrtvol\'e1m obvykle vedlo mnohem h\'f9\'f8, pon\'ecvad\'9e \'9eiv\'ed jim mohli utrhat pa\'9ee a zp\'f8el\'e1mat k\'f8ehk\'e9 holen\'ec, co\'9e je rozhodn\'ec p\'f8\'ed\'9aern\'e9, kdy\'9e to ud\'ecl\'e1te p\'f8\'edbuzn\'fdm, a\'9d u\'9e si to zaslou\'9e\'ed, nebo ne. Kdy\'9e se te\'ef uvolnily v\'9aechny z\'e1brany, n\'e1sledn\'e1 v\'e1lka byla naprosto pochopiteln\'e1.\par P\'f8esto si Emancipor, stoj\'edc\'ed na vrcholku pal\'e1cov\'e9ho schodi\'9at\'ec, \'f8\'edkal, \'9ee je to pon\'eckud\'85 nenad\'e1l\'e9. O\'9eiven\'ed mrtv\'fdch, zdrav\'fdch i nezdrav\'fdch, by nem\'eclo tak snadno vyvolat takov\'fdto h\'e9donistick\'fd po\'9e\'e1r. P\'f8idal Bauchelain ke sm\'ecsi i \'9apetku n\'ecjak\'e9ho ko\'f8en\'ed? Pravd\'ecpodobn\'ec.\par Ohe\'f2 zachv\'e1til dal\'9a\'ed budovy a vzduch byl pln\'fd ostr\'e9ho kou\'f8e a zv\'ed\'f8en\'e9ho popela. Emancipor p\'f8em\'fd\'9alel, co d\'eclat d\'e1l, a nakonec se posadil na schod. Jen ohromen\'ec sledoval makabr\'f3zn\'ed \'9a\'edlenstv\'ed na n\'e1m\'ecst\'ed dole.\par Ineb Chrmla, Bauchelain a Storkul \'c8isto st\'e1li na silnici p\'f8ed m\'ecstskou br\'e1nou a prohl\'ed\'9eeli si \'f8adu t\'ecl nara\'9een\'fdch na hradb\'e1ch. Mrtvoly byly o\'9eiven\'e9, ale p\'f8ibodnut\'e9 ke zdi, a tak jen trhaly nohama a kopaly do otlu\'e8en\'e9ho kamene.\par \'84V jedn\'e9 vzd\'e1len\'e9 zemi jsem vid\'ecl tanec, kter\'fd se tomuto tuze podobal,\ldblquote utrousil Bauchelain.\par \'84Ti tane\'e8n\'edci byli taky nabodnut\'fd na zdi?\ldblquote zaj\'edmal se Ineb.\par \'84Ne, ale jako kdyby byli. Jak by asi \'f8ekl n\'e1\'9a komorn\'edk, m\'ecli b\'fdt.\ldblquote\par Ineb vzhl\'ed\'9eel k \'f8ad\'ec kopaj\'edc\'edch t\'ecl. N\'eckter\'e1 m\'ecla ruce v bok. \'84Ch\'e1pu, jak to myslel,\ldblquote podotkl d\'e9mon.\par Bauchelain si povzdechl. \'84V br\'e1n\'ec nejsou \'9e\'e1dn\'e9 str\'e1\'9ee, co\'9e ukazuje, \'9ee n\'e1m nikdo nebude br\'e1nit ve vstupu.\ldblquote Zam\'ed\'f8il k pr\'f9chodu pln\'e9mu odpadk\'f9. N\'e1hle se zastavil. \'84Nejd\'f8\'edv ale mus\'edm splnit slib.\ldblquote Znovu se pod\'edval na hradbu. \'84Aha, t\'e1mhle je.\ldblquote M\'e1vl rukou a jedna tan\'e8\'edc\'ed mrtvola se zvedla z bodce a pomalu, a\'e8 st\'e1le kopala a ruce m\'ecla v bok, se sn\'e1\'9aela k zemi.\par Mrtvola m\'ecla \'fasta otev\'f8en\'e1 doko\'f8\'e1n. \'84Nem\'f9\'9eu to zastavit!\ldblquote zaje\'e8ela. \'84Pomozte mi zastavit ten hrozn\'fd tanec!\ldblquote\par D\'e9mon jen z\'edral, jak se zbytky kr\'e1le Nekrota kone\'e8n\'ec postavily na silnici a okam\'9eit\'ec, krok sun krok, odsk\'e1kaly do p\'f8\'edkopu. Ozvala se r\'e1na, do vzduchu vyl\'e9tly kon\'e8etiny a pak se objevila mrtv\'e1 hlava k\'fdvaj\'edc\'ed se na huben\'e9m krku.\par \'84Mil\'fd kr\'e1li,\ldblquote pravil Bauchelain, \'84jste voln\'fd, a proto v\'e1s zvu, abyste se k n\'e1m p\'f8ipojil. Vstoup\'edme do Malebn\'e9ho.\ldblquote\par Mrtvola vstala a zakym\'e1cela se. \'84Dob\'f8e! Ano. Chci hlavu toho mizery! Chci mu ji utrhnout, h\'e1zet si s n\'ed a kopat ji ulic\'ed. Nav\'9at\'edv\'edm sv\'e9ho milovan\'e9ho bratra, ano, posp\'ec\'9ame si!\ldblquote\par \'84Vypad\'e1 to,\ldblquote poznamenal Bauchelain vedouc\'ed ostatn\'ed br\'e1nou, \'84\'9ee l\'e1tka dobr\'e9ho chov\'e1n\'ed ve va\'9aem m\'ecst\'ec se dosti rozt\'f8epila, kr\'e1li Nekrote, ne, p\'f8\'edmo se potrhala, a nen\'ed to moje d\'edlo. R\'e1d vid\'edm d\'f9kaz sv\'e9ho obl\'edben\'e9ho p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed.\ldblquote\par \'84So?\ldblquote t\'e1zala se opile Storkul \'c8isto, \'84o \'9aom to mlv\'edte?\ldblquote\par \'84Tedy, abych p\'f8evedl metaforu, \'9ee zbo\'9enost je jen tenou\'e8k\'fd n\'e1t\'ecr, nam\'edchan\'fd schv\'e1ln\'ec tak, aby co nejl\'e9pe zakr\'fdval skute\'e8nou povahu na\'9aeho druhu, a z\'e1rove\'f2 je skute\'e8n\'ec k\'f8ehk\'fd.\ldblquote\par \'84Komu na tom z\'e1le\'9e\'ed?\ldblquote zaje\'e8el Nekrotus. \'84J\'e1 chci jenom zp\'e1tky sv\'f9j tr\'f9n!\ldblquote\par \'84P\'f8ijmou ob\'e8an\'e9 va\'9aeho m\'ecsta vl\'e1du nemrtv\'e9ho kr\'e1le?\ldblquote\par \'84Kr\'e1le bez mozku p\'f8ijali docela klidn\'ec, \'e8arod\'ecji,\ldblquote zavr\'e8el chraptiv\'ec Nekrotus, \'84tak pro\'e8 ne m\'ec?\ldblquote\par \'84Je pravda,\ldblquote p\'f8ipustil Bauchelain, \'84\'9ee kdy\'9e p\'f8ijde na vlada\'f8e, oby\'e8ejn\'fd lid se raduje ze skand\'e1l\'f9. Tohle asi zapad\'e1 do celkov\'e9 situace.\ldblquote\par Zastavili se za br\'e1nou. Ob\'e8an\'e9 byli v noci venku, ti d\'fdchaj\'edc\'ed i ned\'fdchaj\'edc\'ed, ve vrcholn\'e9 kondici a pln\'ed s\'edly, i v\'ect\'9a\'ed a rozpadaj\'edc\'ed se. Zazn\'edval tu drsn\'fd \'f8ev i pronikav\'e9 je\'e8eni, divok\'fd sm\'edch a t\'f8\'ed\'9at\'ecn\'ed pr\'e1zdn\'fdch l\'e1hv\'ed. Na pozad\'ed no\'e8n\'ed oblohy zu\'f8ily ohn\'ec a v\'9aude se v\'e1lel kou\'f8. P\'f8ed o\'e8ima se jim odehr\'e1vala nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed dramata.\par Mrtv\'e9ho mal\'ed\'f8e pron\'e1sledoval majitel galerie po\'9eaduj\'edc\'ed pen\'edze hlasem tak uf\'f2ukan\'fdm a \'9ealostn\'fdm, \'9ee d\'e9mon zatou\'9eil zab\'edt mu\'9ee podruh\'e9, tedy ne \'9ee by to k n\'ec\'e8emu bylo, ale rozhodn\'ec by ho to uspokojilo. Pr\'e1v\'ec zva\'9eoval, \'9ee se vyd\'e1 za nimi, kdy\'9e se ti dva ztratili v bo\'e8n\'ed uli\'e8ce. Z dal\'9a\'ed uli\'e8ky se vyno\'f8il chumel mechem obrostl\'fdch d\'ect\'ed \endash o\'e8ividn\'ec vylezly z hrob\'f9 na n\'ec\'e8\'edm dvo\'f8e \endash kter\'e9 p\'f8ed ned\'e1vn\'e9m na\'9aly sv\'e9ho vraha a nyn\'ed pochodovaly ulic\'ed, fale\'9an\'ec si prozp\'ecvovaly a m\'e1valy utrhan\'fdmi kon\'e8etinami jako trofejemi. Ineb si v\'9aiml zvl\'e1\'9atn\'ed podrobnosti \endash nyn\'ed roztrhan\'fd vrah m\'ecl z\'f8ejm\'ec t\'f8i pa\'9ee, leda by d\'ecti za\'e8aly b\'fdt nedbal\'e9, co\'9e d\'ecti d\'ecl\'e1vaj\'ed, nebo mo\'9en\'e1 neum\'ecly dost dob\'f8e po\'e8\'edtat. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec byli uli\'e8n\'edci \'9a\'9dastn\'ed, a to bylo dob\'f8e, ne?\par \'84Je to nechutn\'e9,\ldblquote prohl\'e1sila po n\'ecjak\'e9 dob\'ec Storkul Cisto. \'84Jdu do sv\'e9cho brdelu, chde js du\'9avn\'ec sdrv\'ed lid\'e9.\ldblquote\par Bauchelain se j\'ed nepatrn\'ec uklonil. \'84Mil\'e1 ryt\'ed\'f8ko dobra, d\'eckuji za va\'9ae p\'f8isp\'ecn\'ed t\'e9to noci. Douf\'e1m, \'9ee v\'e1m v\'edno pomohlo.\ldblquote\par Storkul zamrkala. \'84Pomhlo? No ano. Pomhlo, o\'9avilo, vspr\'9eilo, dochonse posilnilo.\ldblquote Zmaten\'ec se rozhl\'ed\'9eela kolem sebe, ka\'9ed\'e9mu se pod\'edvala do o\'e8\'ed a skon\'e8ila u dvou mrtv\'fdch. \'84F\'e1m nen\'ed dob\'9ae, so?\ldblquote\par Vyschl\'e1 tv\'e1\'f8 se zk\'f8ivila. \'84V\'9aimla jste si?\ldblquote Pak se Nekrotus usm\'e1l. \'84Vlastn\'ec se mi to l\'edb\'ed. Jste \'9eena pro m\'ec\'85 mysl\'edm\'85 te\'ef.\ldblquote\par Storkul se narovnala. \'84Hlvn\'ec ned\'eclejte \'9aptn\'fd s\'e1v\'ecry,\ldblquote pronesla pov\'fd\'9aen\'ec, \'84nejsem lasn\'e1.\ldblquote\par \'84Nechutn\'fd,\ldblquote zamumlal Ineb Chrmla, \'84ale mil\'fd.\ldblquote\par \'84P\'f9jdeme?\ldblquote dot\'e1zal se Bauchelain Nekrota, jen\'9e sebou cukl a k\'fdvl.\par Storkul \'c8isto se odpot\'e1cela, z\'f8ejm\'ec sm\'ecrem ke sv\'e9mu star\'e9mu nev\'ecstinci.\par Kr\'e1l Nekrotus se k\'f8e\'e8ovit\'ec pokusil pro\'e8\'edsnout si p\'f8\'edli\'9a dlouh\'e9, zacuchan\'e9 a pta\'e8\'edm trusem slepen\'e9 vlasy, na\'e8e\'9e vykro\'e8il rytmick\'fdm krokem. \'84Ach ne, j\'e1 budu tancovat! Celou cestu a\'9e do pal\'e1ce! To je tak trapn\'e9!\ldblquote\par Nekromant se ohl\'e9dl na Ineba Chrmlu a zvedl obo\'e8\'ed.\par D\'e9mon k\'fdvl. \'84Rozhodn\'ec. Jsem s v\'e1ma dv\'ecma. N\'ecco takov\'fdho bych si nenechal uj\'edt, pane, ani n\'e1hodou.\ldblquote\par \'84Vlastn\'ec,\ldblquote podotkl Bauchelain, \'84cht\'ecl bych, abyste pro m\'ec n\'ecco ud\'eclal.\ldblquote\par \'84Je to mrzk\'fd a nechutn\'fd?\ldblquote\par \'84Inu, ano, asi ano.\ldblquote\par \'84Dob\'f8e, ud\'ecl\'e1m to.\ldblquote\par Imid Factallo, d\'edt\'ec a Elas Sil se dostali na dohled \'9airok\'e9ho vchodu do velk\'e9ho chr\'e1mu pan\'ed a v\'9aichni t\'f8i u\'9easle hled\'ecli na des\'edtky t\'ecl le\'9e\'edc\'edch na \'9airok\'e9m schodi\'9ati pod p\'f3diem s olt\'e1\'f8em.\par \'84To byly hotov\'fd jatka,\ldblquote vydechl Imid rozt\'f8esen\'ec.\par Elas zabru\'e8ela a zavrt\'ecla hlavou. \'84Ani ne. Vid\'ed\'9a tu n\'eckde krev? J\'e1 \'9e\'e1dnou krev nevid\'edm.\ldblquote\par \'84Je dost tma \endash\ldblquote\par \'84Ani pod t\'ecmi pochodn\'ecmi.\ldblquote\par \'84Nikdo se neh\'fdb\'e1.\ldblquote\par \'84M\'e1\'9a pravdu \endash a to je na cel\'fd v\'ecci zatracen\'ec divn\'fd. Poj\'ef, Imide, pod\'edv\'e1me se.\ldblquote\par Zam\'ed\'f8ili p\'f8es n\'e1m\'ecst\'ed. \'c8in\'9eovn\'ed d\'f9m dv\'ec ulice za chr\'e1mem ho\'f8el, vrhal k obloze jiskry a chr\'e1m byl zezadu oz\'e1\'f8enou siluetou, uzav\'f8enou jako hrobka, proto\'9ee nikde nebylo vid\'ect ani sv\'ect\'fdlko.\par Elas Sil si odfrkla. \'84Typick\'e9. Zav\'f8ou se, jako by byli v oble\'9een\'ed, i kdy\'9e to asi jsou. H\'e1d\'e1m, \'9ee z toho olt\'e1\'f8e hned tak n\'ecjak\'e9 stra\'9aideln\'e9 prohl\'e1\'9aen\'ed neusly\'9a\'edme, co? Bohyn\'ec se nejsp\'ed\'9a kr\'e8\'ed v n\'ecjak\'e9 d\'ed\'f8e.\ldblquote\par \'84P\'9a\'9at! Do Propasti, Elas, copak ses zbl\'e1znila?\ldblquote\par \'84Zbl\'e1znila? Ano, zbl\'e1znila jsem se. \'dapln\'ec.\ldblquote\par P\'f8ibl\'ed\'9eili se ke schodi\'9ati a roztrou\'9aen\'fdm t\'ecl\'f9m, kter\'e1 se p\'f8i zvuku jejich hlas\'f9 za\'e8ala vrt\'ect. Hlavy se zvedaly a up\'edraly se na n\'ec krhav\'e9 o\'e8i. Imid s Elas se zastavili.\par \'84Ona n\'e1s nezachr\'e1n\'ed!\ldblquote sup\'ecla jak\'e1si \'9eena. \'84Nezdrav\'ed lid\'e9\'85 jsou v\'9aude! Pit\'ed\'85 a kou\'f8en\'ed \endash v\'9aude! Je mi zle, kdy\'9e je jenom vid\'edm! Je mi zle, nevolno, \'9apatn\'ec, nedob\'f8e!\ldblquote\par \'84Zle, nevolno, \'9apatn\'ec, nedob\'f8e!\ldblquote opakovali ostatn\'ed sborem.\par Pak to st\'e9nali jako refr\'e9n. \'84Zle, nevolno, \'9apatn\'ec, nedob\'f8e!\ldblquote\par \'84Pan\'ed pod n\'e1mi,\ldblquote za\'9aeptal Imid, \'84dobrod\'ecjov\'e9! Koukni, ztr\'e1cej\'ed se n\'e1m p\'f8ed o\'e8ima!\ldblquote\par \'84Vzpome\'f2 si na \'9akolen\'ed sv\'ectc\'f9,\ldblquote p\'f8ipomn\'ecla mu Elas. \'84Prostop\'e1\'9anost, kdy\'9e v\'9aechno kolem n\'e1s je mor. Pa\'9erav\'fd houf d\'e9mon\'f9 kaz\'edc\'edch mysl, t\'eclo i du\'9ai. Prostop\'e1\'9anost je b\'eddn\'fd \'fanik z p\'f8irozen\'e9 b\'eddy, kdy\'9e p\'f8irozen\'e1 b\'edda je spr\'e1vn\'fd zp\'f9sob \'9eivota. Pro\'e8? Proto\'9ee je to jedin\'fd poctiv\'fd zp\'f9sob.\ldblquote\par Imid na ni z\'edral. \'84T\'ecm nesmysl\'f9m jsi nev\'ec\'f8ila, \'9ee ne?\ldblquote\par \'84J\'e1 ne, ale tihle lid\'e9 ano.\ldblquote\par \'84A jejich p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed je te\'ef zab\'edj\'ed?\ldblquote\par \'84Spr\'e1vn\'ec.\ldblquote\par \'84Ale to je \'9a\'edlen\'fd!\ldblquote S k\'f2ouraj\'edc\'edm d\'edt\'ectem v n\'e1ru\'e8\'ed popo\'9ael Imid Factallo bl\'ed\'9e. \'84Poslouchejte m\'ec! Jsem sv\'ectec! Poslouchejte m\'ec, v\'9aichni!\ldblquote\par St\'e9n\'e1n\'ed utichlo, ve sv\'ectle po\'9e\'e1ru se zaleskly o\'e8i pln\'e9 nad\'ecje.\par \'84Copak to nevid\'edte?\ldblquote t\'e1zal se Imid. \'84St\'f8\'edzlivost znamen\'e1 \'e8istej zrak a \'e8istej zrak znamen\'e1, \'9ee vid\'edte pravdu! Vid\'edte, jak nespravedlivej, krutej, lhostejnej a hnusnej v\'e1\'9a \'9eivot doopravdy je! Vid\'edte, jak v\'e1s jin\'fd lidi ovl\'e1daj\'ed, \'f8\'edd\'ecj ka\'9edej aspekt va\'9a\'ed b\'eddn\'fd existence, a nejen to \endash nav\'edc s v\'e1ma vydrb\'e1vaj\'ed!\ldblquote\par Na Imidova tvrd\'e1 slova odpov\'eddalo lap\'e1n\'ed po dechu a tlumen\'fd v\'fdk\'f8ik.\par \'84To nesm\'ed\'9a \'f8\'edkat!\ldblquote\par \'84Hnus, hnus!\ldblquote\par \'84Ne, ne, ne, to ani nechci poslouchat, ne!\ldblquote\par D\'edt\'ec zaplakalo.\par \'84Je to v\'9aechno jen ml\'e1cen\'ed hubou!\ldblquote k\'f8i\'e8el Imid. \'84Nikdo u moci ned\'e1 ani zl\'e1manou \endash\ldblquote\par \'84Ticho!\ldblquote\par Posledn\'ed rozkaz byl pronesen zvu\'e8n\'fdm, zvoniv\'fdm hlasem ze vchodu do chr\'e1mu. Dobrod\'ecjov\'e9 na schodech se s \'falevn\'fdmi v\'fdk\'f8iky obraceli. Imid s Elas z\'edrali na \'9aed\'ec od\'ecnou jepti\'9aku pochoduj\'edc\'ed k olt\'e1\'f8i.\par \'84To je Halasn\'e1 jepti\'9aka!\ldblquote zvolal kdosi.\par D\'edt\'ec znovu zakv\'edlelo.\par Kdy\'9e na n\'ecj \'9aed\'e1 \'9eena nam\'ed\'f8ila obvi\'f2uj\'edc\'ed prst, Imidovi se podlomila kolena. \'84Ty!\ldblquote zasy\'e8ela jepti\'9aka.\par \'84J\'e1!\ldblquote odv\'ectil Imid instinktivn\'ec.\par \'84Hanobiteli fale\'9an\'fdch pravd!\ldblquote\par Elas Sil vyhrkla: \'84Co\'9ee?\ldblquote\par \'84Rouha\'e8i! Provol\'e1va\'e8i v\'9aeho, co nem\'e1 b\'fdt zn\'e1mo!\ldblquote\par \'84Hele!\ldblquote za\'f8val Imid, n\'e1hle a zcela nevysv\'ectliteln\'ec povzbuzen\'fd, \'84na to je trochu pozd\'ec, ne?\ldblquote\par Dal\'9a\'ed lap\'e1n\'ed po dechu. Hor\'9a\'ed bylo, \'9ee se na n\'e1m\'ecst\'ed za nimi sch\'e1zel dav mrtv\'fdch i \'9eiv\'fdch.\par \'84No,\ldblquote pronesla vedle Imida Elas, \'84tady to m\'e1\'9a.\ldblquote\par Jepti\'9aka zvedla ruce k bok\'f9m. \'84Je \'9e\'e1d\'e1no rozsouzen\'ed!\ldblquote k\'f8i\'e8ela. \'84Pan\'ed dobro\'e8innosti promluv\'ed! Promluv\'ed ze sv\'e9ho nejsvat\'ecj\'9a\'edho olt\'e1\'f8e!\ldblquote\par Z kamenn\'e9ho kv\'e1dru vedle n\'ed zazn\'eclo sk\'f8\'edp\'ecn\'ed a n\'e1sledoval rozechv\'ecl\'fd hlas: \'84C\'edt\'edm tu d\'edt\'ec?\ldblquote\par Jeden pol\'ed\'e8ek do ochabl\'e9 tv\'e1\'f8e, pak dal\'9a\'ed, dal\'9a\'ed, dal\'9a\'ed a \endash\par \'84Dost! Pros\'edm! Neubli\'9eujte mi!\ldblquote\par \'84Nauseo? Jsi vzh\'f9ru?\ldblquote\par Krv\'ed podlit\'e9, p\'f8esycen\'e9 o\'e8i zamrkaly, \'9ealostn\'fd v\'fdraz se vytr\'e1cel a nahradil ho zamra\'e8en\'fd. \'84Ineb Chrmla? Sna\'9e\'ed\'9a se m\'ec zab\'edt, nebo co?\ldblquote\par \'84Sna\'9eil jsem se t\'ec probudit!\ldblquote\par \'84Copak jsem spal? Nen\'ed divu, v\'ed\'9a. Jsem p\'f8esycen\'fd \endash takov\'e1 noc! Tak ne\'e8ekan\'e1!\ldblquote\par Ineb Chrmla st\'e1l d\'e9monovi otylosti na prsou, tedy aspo\'f2 si to myslel \endash mo\'9en\'e1 to bylo lev\'e9 prso, proto\'9ee Nauseo \'8apind\'edra se zv\'ect\'9ail tak, a\'9e zab\'edral celou uli\'e8ku, z\'e1hyby t\'ecla navr\'9aen\'e9 u zd\'ed na obou stran\'e1ch a dal\'9a\'ed z\'e1hyby val\'edc\'ed se a\'9e k \'fast\'ed uli\'e8ky. \'84Nicm\'e9n\'ec,\ldblquote pokra\'e8oval Ineb s \'f8\'edhnut\'edm, \'84t\'ec pot\'f8ebuju m\'edt na nohou. Cek\'e1 n\'e1s cesta.\ldblquote\par \'84Cesta? Kam?\ldblquote\par \'84Nen\'ed to daleko, slibuju.\ldblquote\par \'84Nem\'f9\'9eu. To by bylo p\'f8\'edli\'9a t\'ec\'9ek\'e9. M\'e1m pocit, \'9ee vybuchnu \endash bohov\'e9, odkud se v\'9aechna ta nenasytnost vzala?\ldblquote\par Ineb si d\'f8epl a po\'9akr\'e1bal se na po\'efoban\'e9 brad\'ec. \'84Asi to bylo v\'9aechno uzav\'f8en\'fd pod pokli\'e8kou. Skr\'fdvala se, \'e8\'edhala. Co se j\'eddla t\'fd\'e8e, vid\'ecl jsi na ulic\'edch n\'ecjak\'fd psy? Ko\'e8ky? Kon\'ec? J\'e1 taky ne. Byla to krvav\'e1 l\'e1ze\'f2, a to noc je\'9at\'ec zdaleka neskon\'e8ila. Kdo by si to pomyslel?\ldblquote\par \'84Tak co se stalo?\ldblquote cht\'ecl v\'ecd\'ect Nauseo.\par \'84N\'eckdo z m\'ecsta \'9ael a najal dva nekromanty, Nauseo, aby svrhli tuhle hr\'f9zovl\'e1du.\ldblquote Zatahal se za nos, kter\'fd ho sv\'ecdil, a po v\'9aech t\'ecch pr\'e1\'9ac\'edch, co si do n\'ecj nacpal, mu z n\'ecj teklo. \'84Z\'f8ejm\'ec se do toho po\'f8\'e1dn\'ec obuli.\ldblquote\par \'84Nekromanti?\ldblquote\par \'84Ano. Jeden z nich je nav\'edc kouzeln\'edk a krotitel d\'e9mon\'f9, a to m\'ec dost znerv\'f3z\'f2uje. Znerv\'f3z\'f2uje m\'ec to, Nauseo, a po\'f8\'e1dn\'ec. Ale je\'9at\'ec mi nic neud\'eclal, co\'9e pova\'9euju za dobr\'fd znamen\'ed, jak jsem byl zesl\'e1blej.\ldblquote\par \'84Nen\'ed \'e8eho se b\'e1t, ne?\ldblquote Nauseo se pohnul a hromady masa pod Inebem se p\'f8evalily. \'84Te\'ef jsme p\'f8\'edli\'9a siln\'ed. Neexistuje krotitel, kter\'fd by n\'e1s zvl\'e1dl, jak jsme nabuzen\'ed.\ldblquote\par \'84Asi m\'e1\'9a pravdu. Nekromanti z\'f8ejm\'ec dodr\'9eeli slovo. Sta\'e8\'ed svrhnout Makrota z tr\'f9nu, dosadit na jeho m\'edsto n\'eckoho m\'ed\'f2 hrozn\'fdho a Malebn\'fd se vr\'e1t\'ed do norm\'e1ln\'edho, du\'9aevn\'ec zdrav\'fdho, se\'9al\'fdho stavu. Mohl by to b\'fdt i s\'e1m Nekrotus \endash ten druhej ho o\'9eivil, v\'ed\'9a.\ldblquote\par \'84N\'e1dhera!\ldblquote\par \'84Stejn\'ec mus\'edme j\'edt. Vid\'ecl jsi posledn\'ed dobou Lenost?\ldblquote\par \'84P\'f8ed chv\'edl\'ed tu byla \endash\ldblquote\par Odn\'eckud zdola se ozvalo slab\'e9 za\'fap\'ecn\'ed.\par Ne\'9e Emancipor Reese zahl\'e9dl sv\'e9ho p\'e1na, obyvatel\'e9 dosud schopn\'ed pohybu u\'9e ode\'9ali. Bauchelain se nesl p\'f8es n\'e1m\'ecst\'ed s rukama sepjat\'fdma za z\'e1dy, ob\'e8as se zastavil a prohodil p\'e1r slov s r\'f9zn\'fdmi zchroml\'fdmi mrtv\'fdmi a nemrtv\'fdmi ob\'e8any a nedbale m\'ed\'f8il ke schodi\'9ati, na n\'ecm\'9e sed\'ecl jeho komorn\'edk.\par Pozorn\'ec se na Emancipora zad\'edval. \'84Je kr\'e1l Makrotus uvnit\'f8?\ldblquote\par Emancipor k\'fdvl. \'84Ano, je, nikam neodejde.\ldblquote\par \'84Byl jsem ve spole\'e8nosti kr\'e1le Nekrota,\ldblquote poznamenal nekromant a rozhl\'ed\'9eel se kolem sebe, \'84ale z\'f8ejm\'ec jsme se rozd\'eclili \endash objevil se ten dav\'85 podrobnosti nejsou d\'f9le\'9eit\'e9. Soud\'edm, pane Reese, \'9ee v\'e1s neoslovila mrtvola hodlaj\'edc\'ed vstoupit do pal\'e1ce?\ldblquote\par \'84Ne, pane.\ldblquote\par \'84Aha, ch\'e1pu. R\'e1d bych v\'ecd\'ecl, nenapadlo v\'e1s, pane Reese, \'9ee se ud\'e1losti \'9eenou rozhodn\'ec nenasytn\'fdm tempem?\ldblquote\par \'84Od chv\'edle, kdy se ten Invett Nerad vy\'f8\'edtil z t\'fd budovy za mnou, cel\'fd m\'ecsto snad p\'f8i\'9alo o rozum.\ldblquote\par \'84Invett Nerad?\ldblquote\par \'84Paladin \'e8istoty, pane. Velitel ryt\'ed\'f8\'f9 dobra. Boj\'edm se\'85\ldblquote Emancipor zav\'e1hal. \'84Teda, p\'f9j\'e8il jsem mu kapesn\'edk. Tekla mu krev z nosu, v\'edte. Byla to jenom oby\'e8ejn\'e1 zdvo\'f8ilost, j\'e1 za to p\'f8ece nem\'f9\'9eu, ne? Teda \endash\ldblquote\par \'84Pane Reese, pros\'edm, po\'e8kejte. Nem\'e1m r\'e1d bl\'e1bolen\'ed. Jestli jsem v\'e1m rozum\'ecl, jeden z va\'9aich mnoha kapesn\'edk\'f9 je nyn\'ed v rukou toho paladina. A podle v\'e1s je z n\'ecjak\'e9ho d\'f9vodu d\'f9le\'9eit\'fd.\ldblquote\par \'84Pane, vzpom\'edn\'e1te na to \'efbajangov\'fd pole, kolem kter\'fdho jsme p\'f8ed p\'ecti nebo \'9aesti dnama proj\'ed\'9ed\'ecli?\ldblquote\par Bauchelain p\'f8imhou\'f8il o\'e8i. \'84Pokra\'e8ujte, pane Reese.\ldblquote\par \'84Ty poupata byly otev\'f8en\'fd, ne? \'d8\'edkaj\'ed jim makovice, ale makovice to nejsou, jak ur\'e8it\'ec v\'edte. Na ka\'9edej p\'e1d, vzduch byl plnej spor \endash\ldblquote\par \'84Pane Reese, vzduch nebyl pln\'fd spor, pokud \'e8lov\'eck z\'f9stal na cest\'ec. Av\'9aak pokud si vzpom\'edn\'e1m, vznikl v\'e1m v hlav\'ec jak\'fdsi zmatek, maj\'edc\'ed za n\'e1sledek, \'9ee jste se jako bl\'e1zen hnal t\'edm polem \endash a \'fasta a nos jste si zakr\'fdval kapesn\'edkem.\ldblquote\par Emancipor zrudl. \'84Korbal \'8api\'e8\'e1k m\'ec po\'9e\'e1dal, abych mu donesl pl\'edce t\'fd \'9eeny, ty, co vzal r\'e1no \endash pane, je\'9at\'ec dejchaly!\ldblquote\par \'84Jen mal\'e1 laskavost \endash\ldblquote\par \'84Odpus\'9dte, pane, ale v m\'fdch o\'e8\'edch rozhodn\'ec mal\'e1 nebyla! Pravda, bylo to nevhodn\'fd, jak jsem se vyd\'ecsil. P\'f8izn\'e1v\'e1m. Ale stejn\'ec, jak v\'edte, nesn\'e1\'9a\'edm povzbuzuj\'edc\'ed drogy \endash omamn\'fd a na zapomn\'ecn\'ed, to je jasn\'fd, kdykoliv. Ale povzbuzuj\'edc\'ed, jako jsou \'efbajansk\'fd makovice? D\'eckuju p\'eckn\'ec, ale ne. Proto jsem m\'ecl ten kapesn\'edk.\ldblquote\par \'84Pane Reese, kapesn\'edk, kter\'fd jste zap\'f9j\'e8il paladinovi, nebyl ten napln\'ecn\'fd \'efbajansk\'fdmi sporami, \'9ee ne?\ldblquote\par \'84Nane\'9at\'ecst\'ed byl, pane. Cht\'ecl jsem ho vyprat, ale \endash\ldblquote\par \'84A na paladina to m\'eclo vliv?\ldblquote\par \'84Mysl\'edm, \'9ee ano. Zni\'e8ehonic ho p\'f8epadla horlivost.\ldblquote\par \'84Mo\'9en\'e1 vedouc\'ed k\'85 nevyb\'edrav\'e9mu souzen\'ed?\ldblquote\par \'84Tak se to d\'e1 taky \'f8\'edct, ano.\ldblquote\par Bauchelain si hladil vousy. \'84Pozoruhodn\'e9. Pl\'e1\'9at\'edk rozumu, pane Reese, umo\'9e\'f2uje v\'9aemo\'9enou netoleranci i nebezpe\'e8n\'fd \'fatok. Jakmile v\'9aak iluze pomine, hr\'f9za \'fatlaku se st\'e1v\'e1 nahodil\'fdm \'e8inem, nevyb\'edr\'e1 si.\ldblquote Zarazil se, dlouh\'fdm prstem si poklepal na nos a nel\'edtostn\'ec pokra\'e8oval: \'84Ta truhla pen\'ecz v\'e1m pr\'e1vem n\'e1le\'9e\'ed, pane Reese. O\'9eivov\'e1n\'ed mrtv\'fdch? Jak se uk\'e1zalo, bylo zcela zbyte\'e8n\'e9. Sta\'e8ilo jen nepatrn\'ec zatla\'e8it, co\'9e zvl\'e1dl i nevinn\'fd a pon\'eckud naivn\'ed komorn\'edk.\ldblquote\par Emancipor z\'edral na nekromanta a zoufale se sna\'9eil to obvin\'ecn\'ed vyvr\'e1tit, pop\'f8\'edt ve\'9akerou vinu, a p\'f8ece nedok\'e1zal promluvit. Jen mu hlavou t\'e1hlo: ne, j\'e1 ne, ne, ne, to jsem nebyl j\'e1, to on. Kdo on? Kter\'fdkoliv on! Jenom ne j\'e1! Ne, ne j\'e1, ne, ne\'85\par \'84Pane Reese? \'dapln\'ec jste zbledl. Zm\'ednil jsem se ji\'9e, \'9ee jsem v\'e1s je\'9at\'ec nevid\'ecl s tak jasn\'fdma o\'e8ima? B\'eclmo m\'e1te \'fapln\'ec b\'edl\'e9. P\'f8\'edroda stahuje v\'9aechno k zemi. Mysl\'edm si, \'9ee nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed jedy v\'e1m nyn\'ed klesaj\'ed do nohou. Boj\'edm se, \'9ee v\'e1m bude t\'f8eba pustit \'9eilou. Po\'f8\'e1dn\'ec. Te\'ef na to pochopiteln\'ec nen\'ed vhodn\'e1 chv\'edle \endash ne, nic nenam\'edtejte, pane Reese. A laskav\'ec m\'ec zave\'efte za kr\'e1lem Makrotem.\ldblquote\par Emancipor se zamra\'e8il a zamrkal. Nohy? Pustit \'9eilou? Makrotus? \'84R\'e1d v\'e1s zavedu za Makrotem, pane, a ur\'e8it\'ec si s n\'edm m\'f9\'9eete promluvit, co hrdlo r\'e1\'e8\'ed, i kdy\'9e m\'e1m takov\'fd tu\'9aen\'ed, \'9ee to nebude k ni\'e8emu dobr\'fd.\ldblquote\par \'84M\'e1lokdy mluv\'edm, aby to bylo k n\'ec\'e8emu dobr\'e9, pane Reese. M\'f9\'9eeme u\'9e j\'edt?\ldblquote\par Invett Nerad se nikdy nec\'edtil \'9eiv\'ecj\'9a\'ed, byl tak \'9eiv\'fd, \'9ee ho to zab\'edjelo, ale to bylo v po\'f8\'e1dku, proto\'9ee s\'e1m tak\'e9 zab\'edjel dost, pokud mohl soudit podle krve na me\'e8i, a on si byl celkem jist\'fd, \'9ee je to dostate\'e8n\'fd d\'f9kaz, \'9ee prov\'e1d\'ecl svat\'fd rozsudek nad nezdrav\'fdmi, nemyt\'fdmi kret\'e9ny, kte\'f8\'ed se opova\'9eovali pova\'9eovat za ctihodn\'e9 ob\'e8any Malebn\'e9ho, rozsudek, jen\'9e byl v naprost\'e9m po\'f8\'e1dku, nebo\'9d byl jeho pr\'e1vem, ne, jeho povinnost\'ed jako paladina \'e8istoty, paladina dokonalosti, vedouc\'edho p\'f8edvoj siln\'fdch na zdravou, vd\'ec\'e8nou smrt, a jestli p\'f8itom se sv\'fdm po\'9eehnan\'fdm p\'f8edvojem po\'9alapal p\'e1r nemluv\'f2at, batolat a slab\'fdch starc\'f9, tak se s t\'edm nedalo nic d\'eclat, \'9ee, ne, kdy\'9e jejich v\'ecc byla spravedliv\'e1, tak spravedliv\'e1, \'9ee oslepovala jako plameny slunce, v\'9ae pohlcuj\'edc\'ed, zkur\'e1\'9eej\'edc\'ed maso z kost\'ed, a ano, byl si jist\'fd, \'9ee zkur\'e1\'9eej\'edc\'ed je spr\'e1vn\'e9 slovo, a pro\'e8 by nebylo, copak nen\'ed paladinem spr\'e1vnosti, to tedy rozhodn\'ec je, a hle!, noc je je\'9at\'ec mlad\'e1, vlastn\'ec neoby\'e8ejn\'ec jasn\'e1 vzhledem ke v\'9aem t\'ecm ho\'f8\'edc\'edm barabizn\'e1m a jejich ho\'f8\'edc\'edm obyvatel\'f9m, z nich\'9e \'9e\'e1dn\'fd si nezaslou\'9e\'ed m\'e9n\'ec odpornou, m\'e9n\'ec spaluj\'edc\'ed smrt, proto\'9ee rozsudek p\'f8ich\'e1z\'ed v nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch form\'e1ch a nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edch velikostech v\'e8etn\'ec o\'9aunt\'ecl\'fdch pokr\'fdvek kryj\'edc\'edch je\'e8\'edc\'ed a nepopirateln\'ec protivn\'e9, baculat\'e9 a \'9a\'9davnat\'e9 spratky, kter\'e9 ukl\'e1daly jepti\'9aky, je\'9e mohly b\'fdt za t\'ecmi sv\'fdmi z\'e1voji i hezk\'e9, ale kdo to m\'e1 poznat, a ne \'9ee by takov\'e9 my\'9alenky byly p\'f8ijateln\'e9, kdy\'9e to jsou jepti\'9aky a tak v\'f9bec, a on, paladin bez\'fahonnosti, pochoduj\'edc\'ed planouc\'ed ulic\'ed, nen\'ed v podsv\'ect\'ed n\'ecjak\'e1 jeskyn\'ec, kde existuje jen ohe\'f2 a utrpen\'ed, mo\'9en\'e1 neexistuje, ale m\'ecla by, aspo\'f2 pokud se Invetta Nerada t\'fd\'e8e, n\'ecjak\'e9 chr\'e1n\'ecn\'e9 m\'edsto v\'ec\'e8n\'e9 bolesti pr\'e1v\'ec pro ty nezdrav\'e9 blbce obalen\'e9 lidskou k\'f9\'9e\'ed, v ohni by se mohla k\'f9\'9ee zkroutit, maso pod n\'ed by praskalo, a jak by se v\'9aichni kroutili, plivali a zvraceli ohavn\'e9 tekutiny, nekone\'e8n\'fd proud hnusn\'fdch jed\'f9, a v\'9aechno to maso by z\'e1hyb po z\'e1hybu odpadalo, zrosolovat\'ecl\'e9 a pokryt\'e9 velk\'fdmi hnisaj\'edc\'edmi bol\'e1ky, maso vypl\'f2uj\'edc\'ed ulice, jak se p\'f8es n\'ec m\'e1 dostat? Pro pan\'ed, ono to \'9eije!\par \'84Uch!\ldblquote zasup\'eclo mohutn\'e9 t\'eclo p\'f8i n\'e1razu.\par Ta\'9een\'ed Invetta Nerada bylo zastaveno. Paladin se propadl do ochabl\'fdch z\'e1hyb\'f9, odrazil se a dopadl na zadek. Do o\'e8\'ed mu vhrkly slzy a z nosu op\'ect za\'e8ala t\'e9ci krev.\par \'84To bolelo!\ldblquote zakv\'edlel kdosi slab\'fdm hl\'e1skem.\par Paladin vysko\'e8il na nohy a p\'f8itiskl si na nos kapesn\'edk. Tohle zvl\'e1dne! M\'e1 me\'e8. Seknout, \'f8\'edznout, kr\'e1jet, tesat a sekat dvakr\'e1t tolik! S \'f8evem zvedl me\'e8 nad hlavu.\par O dvacet krok\'f9 d\'e1l se jako sud velk\'e1, pok\'f8iven\'e1 hrouda \endash zpocen\'fd obli\'e8ej Nausea \'8apind\'edry \endash roztekla do stran a nad a pod v\'fdraz hr\'f9zy, mali\'e8k\'e1 o\'e8ka se vyvalila natolik, \'9ee vytla\'e8ila napuchl\'e1 v\'ed\'e8ka, a d\'e9mon zaje\'e8el.\par A ucukl, \'e8\'edm\'9e o vl\'e1sek unikl klesaj\'edc\'edmu me\'e8i.\par O dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed zazvonilo \'9eelezo.\par Nauseo \'8apind\'edra se v panice vrhl dop\'f8edu a zvedl sv\'e9 t\'eclo, aby paladina zastavil d\'f8\'edv, ne\'9e se sta\'e8\'ed znovu rozm\'e1chnout. Kolem Invetta Nerada se v zoufal\'e9m objet\'ed ovinula napjat\'e1, mastn\'e1 k\'f9\'9ee. Z p\'f3r\'f9 vyr\'f9staly zakroucen\'e9 chloupky, maso se kolem nich zapalovalo a vydouvalo jako mali\'e8k\'e9 sopky, nevyb\'edrav\'ec se tisklo na vzp\'edraj\'edc\'edho se paladina a vyst\'f8ikovalo sope\'e8n\'ec p\'e1chnouc\'ed \'9a\'9d\'e1vy.\par Nauseo si vzp\'edraj\'edc\'edho se paladina vstr\'e8il do podpa\'9ed\'ed.\par Kde p\'f8eb\'fdvaly v\'9aemo\'9en\'e9 hr\'f9zy.\par Invett Nerad nemohl d\'fdchat. On ale nepot\'f8eboval d\'fdchat. Byl p\'f8ece paladinem \endash \'e8eho \endash v\'9edy\'9d se dus\'ed! Polykal masitou temnotu, na obli\'e8eji se mu jako \'e8ervi kroutily \'9apinav\'e9 chlupy, uhry praskaly, z\'e1hyby k\'f9\'9ee se roztahovaly a ot\'edraly mu o rty l\'e9ta starou mastnou \'9ap\'ednu \endash ta chu\'9d, co to jen je? Co mu to p\'f8ipom\'edn\'e1? Jogurt?\par Jogurt. To bylo posledn\'ed, co si Invett Nerad pamatoval, ne\'9e se vzlyknut\'edm ztratil v\'ecdom\'ed.\par \'84Dej mi to d\'edt\'ec!\ldblquote\par Imid Factallo na to had\'ed zasy\'e8en\'ed couvl. D\'eccko v jeho n\'e1ru\'e8\'ed umlklo a jen na sv\'ectce up\'edralo vykulen\'e9 o\'e8i.\par \'84Dej mi ho!\ldblquote\par Imid se pod\'edval na Halasnou jepti\'9aku. Jejich ve\'f8ejn\'e1 debata se zm\'ecnila v proud ohavn\'fdch ur\'e1\'9eek, kter\'e9 sice bavily div\'e1ky, ale jinak byly k ni\'e8emu. Jedn\'edm z dosti zvl\'e1\'9atn\'edch d\'f9sledk\'f9 jejich sporu bylo, \'9ee se jepti\'9ace poma\'e8kalo oble\'e8en\'ed. Dokonce i z\'e1voj se j\'ed shrnul ke stran\'ec a odhalil polovinu nen\'e1vist\'ed zk\'f8iven\'fdch \'fast.\par V nich\'9e Imid n\'e1hle zahl\'e9dl \'9api\'e8at\'e9 zuby. Nam\'ed\'f8il obvi\'f2uj\'edc\'ed prst. \'84M\'e1 upilovan\'fd zuby! Chce moje d\'edt\'ec! Je to kanibalka!\ldblquote\par Davy jsou nep\'f8edv\'eddateln\'e9, zvl\'e1\'9a\'9d po noci nev\'fdslovn\'fdch hr\'f9z. V tomto davu byly matky, kter\'fdm chr\'e1m sebral d\'ecti, sebraly jim ho pr\'e1v\'ec takov\'e9 jepti\'9aky s hladov\'fdm vr\'e8en\'edm a \'9eralo\'e8\'edmi zuby. Po Imidov\'ec prohl\'e1\'9aen\'ed n\'e1sledovala chvilka ticha, b\'echem n\'ed\'9e v\'9aem do\'9aly nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'ed d\'ecsiv\'e9 podrobnosti.\par Pak \endash zaje\'e8en\'ed, n\'e1por pomstychtiv\'fdch, s\'e1paj\'edc\'edch se lid\'ed, odporn\'e9 zv\'ed\'f8ec\'ed zvuky.\par Jepti\'9aka zakv\'edlela a sna\'9eila se uprchnout.\par Daleko se nedostala.\par N\'e1sledovalo p\'f8\'ed\'9aern\'e9 d\'ecjstv\'ed, je\'9e Imid Factallo sta\'e8il sledovat jen chv\'edli, nebo\'9d Elas Sil ho popadla, odt\'e1hla za olt\'e1\'f8 a zam\'ed\'f8ila k chr\'e1mov\'fdm vrat\'f9m. Kdy\'9e Imid vid\'ecl, kam se chyst\'e1, vzep\'f8el se. \'84Ne! Tam ne!\ldblquote\par \'84Pitom\'e8e!\ldblquote sykla Elas Sil. \'84Nem\'ecla zuby upilovan\'e9! M\'ecla je zka\'9een\'e9! Jenom pah\'fdly! Ta \'9eensk\'e1 j\'eddlo srk\'e1, Imide! Rozum\'ed\'9a?\ldblquote\par Imid Factallo se ohl\'e9dl. Z Halasn\'e9 jepti\'9aky u\'9e toho moc nezb\'fdvalo. \'84Mohl bych p\'f8\'edsahat, \'9ee je m\'ecla upilovan\'fd \endash\ldblquote\par \'84Nem\'ecla!\ldblquote\par \'84Tak\'9ee\'85 d\'ectsk\'e1 pol\'edvka!\ldblquote\par \'84Kone\'e8n\'ec!\ldblquote P\'f8ibl\'ed\'9eili se ke dve\'f8\'edm a Elas Sil dodala, \'84to je v\'e1\'9en\'ec skv\'ecl\'fd zp\'f9sob, jak uzav\'f8\'edt debatu. Mus\'edm si to zapamatovat.\ldblquote\par \'84Mn\'ec p\'f8ipadaly po\'f8\'e1dn\'ec \'9api\'e8at\'fd,\ldblquote nevzd\'e1val se Imid.\par Elas Sil popadla \'9eelezn\'fd kruh na vratech a zat\'e1hla.\par K jejich \'fa\'9easu se vrata otev\'f8ela. Nahl\'e9dli do \'9aera a spat\'f8ili pr\'e1zdnou s\'ed\'f2, del\'9a\'ed ne\'9e \'9air\'9a\'ed, s klenut\'fdm, pozlacen\'fdm stropem. Nikde nebylo ani \'9eiv\'e1\'e8ka.\par \'84Kde jsou v\'9aichni?\ldblquote podivil se \'9aeptem Imid.\par \'84Kouknem se,\ldblquote navrhla Elas Sil.\par Vkradli se do velk\'e9ho chr\'e1mu.\par Kr\'e1l Nekrotus Nula se rozhodn\'ec nec\'edtil ve sv\'e9 k\'f9\'9ei. Nap\'f8\'edklad mu upadla lev\'e1 pa\'9ee. A zjistil, \'9ee se mu v t\'f8\'edslech uhn\'edzdili netop\'fd\'f8i. Na\'9at\'ecst\'ed b\'echem jeho bl\'e1zniv\'e9ho k\'f8ep\'e8en\'ed na hradb\'ec ulet\'ecli. P\'f8esto po sob\'ec jejich ostr\'e9 dr\'e1pky zanechaly stopy a jemu se zvet\'9ael\'fdm t\'eclem \'9a\'ed\'f8ila bolest tak prudk\'e1, a\'9e byla v jist\'fdch \'e8\'e1stech t\'ecla p\'f8\'edmo nesnesiteln\'e1.\par Zakopnout o vlastn\'ed ruku bylo ne\'e8ekan\'e9. Jednu chv\'edli se mu klidn\'ec pohupovala u boku a vz\'e1p\'ect\'ed mu podrazila nohy, a p\'f8i n\'e1sledn\'e9m p\'e1du si zlomil n\'ecco v \'e8elisti, v n\'ed\'9e mu te\'ef poka\'9ed\'e9, kdy\'9e oto\'e8il hlavu, ch\'f8estilo. To v\'9ae po jeho zd\'ec\'9aen\'e9m \'fat\'ecku p\'f8ed davem, kter\'fd odhodlan\'ec lovil mrtv\'e9 a rval je na kusy. Nejni\'9e\'9a\'ed p\'f8edsudky ukryt\'e9 i pod nejklidn\'ecj\'9a\'edm povrchem, co\'9e kr\'e1le zvan\'e9ho Nula nijak zvl\'e1\'9a\'9d nep\'f8ekvapovalo, ale stejn\'ec to bylo nep\'f8\'edjemn\'e9.\par A nyn\'ed byl ztracen. Ve sv\'e9m vlastn\'edm m\'ecst\'ec. Beznad\'ecjn\'ec ztracen.\par V okol\'ed nic neho\'f8elo, a tak klop\'fdtal tmou, levou pa\'9ei str\'e8enou pod pravou (kr\'e1lovsk\'e1 \'9avadlena dok\'e1\'9ee z\'e1zraky, pokud je je\'9at\'ec na\'9eivu) a hledal n\'ecjak\'fd zn\'e1m\'fd objekt.\par Ne\'e8ekal tud\'ed\'9e zvl\'e1\'9atn\'ed prom\'ecnu ulice, po n\'ed\'9e kr\'e1\'e8el. Najednou zav\'ed\'f8ila mlha, oblohou se mihla olov\'ecn\'ec \'9aed\'e1 \'9amouha a na konci se objevila masivn\'ed klenut\'e1 br\'e1na, tvo\'f8en\'e1 v\'fdhradn\'ec kostmi. Z br\'e1ny vykulhala shrben\'e1, huben\'e1 postava.\par Nekrotus se zastavil. Tot\'e9\'9e ud\'eclala postava, op\'f8ela se o pokroucenou h\'f9l, zvedla kostnatou ruku a pokynula.\par Nekrotus neodolal n\'e1hl\'e9mu popudu a pomalu se p\'f8ibli\'9eoval. \'84Kdo jsi?\ldblquote zasy\'e8el.\par Postava naklonila hlavu v k\'e1pi na stranu. \'84P\'e1n smrti? \'8enec du\'9a\'ed? Kostliv\'fd ryb\'e1\'f8 vrhaj\'edc\'ed svou s\'ed\'9d?\ldblquote Povzdechl. \'84Ne, jen jeden z jeho slouh\'f9. Copak nem\'e1m v\'ect\'9a\'ed potenci\'e1l? Po\'f8\'e1d to opakuju, ale on nikdy neposlouch\'e1. Nikdy. Udr\'9euju cestu volnou, ne? Le\'9at\'edm lebky na br\'e1n\'ec. Pod\'edvej se na n\'ec \endash jak se bly\'9at\'ed, dokonce ani na zubech nen\'ed stopy po zubn\'edm kameni! Nejsem \'9e\'e1dn\'e1 nicka, ne, pane, to rozhodn\'ec ne!\ldblquote\par Nekrotus cht\'ecl uprchnout, ale jen se s hr\'f9zou d\'edval, jak ho nohy nesou, jeden krok po druh\'e9m, bl\'ed\'9e k t\'e9 hr\'f9zn\'e9 br\'e1n\'ec. \'84Ne! Byl jsem o\'9eiven! Nem\'f9\'9ee\'9a m\'ec m\'edt!\ldblquote\par Slouha zabru\'e8el. \'84Korbal \'8api\'e8\'e1k. Jeden ohavn\'ecj\'9a\'ed \'e8in ne\'9e druh\'fd, ach, jak ho nen\'e1vid\'edme, ano, nen\'e1vid\'edme. Nen\'e1vid\'edme, a hodn\'ec, proto\'9ee m\'e1m za \'fakol za n\'edm j\'edt. Chytit ho. To mus\'ed n\'ecco znamenat! Velk\'fd potenci\'e1l, a tak mus\'edm uk\'e1zat, za\'e8 stoj\'edm. Sebral jsem legii \endash v\'9aechno ob\'ecti Korbala \'8api\'e8\'e1ka \endash a najdeme ho, ano, najdeme!\ldblquote\par \'84Jdi pry\'e8!\ldblquote zav\'f8\'edskl Nekrotus.\par Slouha nadsko\'e8il. \'84Co\'9ee?\ldblquote\par \'84Jdi pry\'e8! Nen\'e1vid\'edm t\'ec! J\'e1 tou br\'e1nou neprojdu!\ldblquote\par Slab\'fd hl\'e1sek: \'84Ty\'85 m\'ec nen\'e1vid\'ed\'9a?\ldblquote\par \'84Ano!\ldblquote\par \'84Ale co jsem ti kdy ud\'eclal?\ldblquote\par \'84Nut\'ed\'9a m\'ec proj\'edt tou br\'e1nou!\ldblquote\par \'84To nesv\'e1d\'ecj na m\'ec! J\'e1 jenom d\'ecl\'e1m svou pr\'e1ci. Nen\'ed v tom nic osobn\'edho \endash\ldblquote\par \'84Pochopiteln\'ec to je osobn\'ed, ty huben\'fd pitom\'e8e!\ldblquote\par \'84Jste v\'9aichni stejn\'ed! Zbav\'edm v\'e1s t\'e9 va\'9a\'ed uboh\'e9 existence, a pod\'eckujete mi n\'eckdy? Ne, ani jednou! Vy a ta va\'9ae v\'edra, ta va\'9ae dom\'fd\'9alivost a bez\'fa\'e8eln\'e9 n\'e1bo\'9eenstv\'ed! Va\'9ae slo\'9eit\'e9 sebeklamy, kdy\'9e se sna\'9e\'edte o\'9aidit n\'ecco, co je nevyhnuteln\'e9. Tak ty m\'ec nen\'e1vid\'ed\'9a? Ne, j\'e1 nen\'e1vid\'edm tebe! V\'e1s v\'9aechny!\ldblquote S t\'edm se slouha oto\'e8il a odkulhal zp\'e1tky br\'e1nou.\par Hlasit\'ec to pr\'e1sklo a v\'fdjev p\'f8ed Nekrotem se rozplynul, z\'f9stala jen o n\'ecco pov\'ecdom\'ecj\'9a\'ed ulice Malebn\'e9ho, po n\'ed\'9e p\'f8edt\'edm klop\'fdtal. Zmaten\'ec se rozhl\'ed\'9eel kolem sebe. \'84On\'85 m\'ec necht\'ecl!\ldblquote To je p\'f8ece dob\'f8e, nebo ne? Tak pro\'e8 se c\'edt\'ed tak\'85 dot\'e8en\'fd?\par Kr\'e1l Nekrotus Nula znovu vykro\'e8il. Je\'9at\'ec musel zjistit, kde p\'f8esn\'ec je.\par Cosi p\'f8ed n\'edm dopadlo na zem. Pod\'edval se a na dla\'9eb\'ec le\'9eely ob\'ec jeho ruce. \'84Kurva.\ldblquote\par Pak se mu skut\'e1lela hlava, lev\'fdm sp\'e1nkem tvrd\'ec narazil na kameny a p\'f8ed o\'e8ima mu zav\'ed\'f8ilo.\par Tohle se rozhodn\'ec nevyv\'edjelo dob\'f8e.\par Bauchelain \'9aplhal po stroji, obratn\'ec se vyh\'fdbal pohybuj\'edc\'edm se sou\'e8\'e1stk\'e1m a protahoval se kolem ozuben\'fdch kol, a\'9e se dostal ke kr\'e1li Makrotovi.\par Emancipor Reese st\'e1l vedle rozh\'e1zen\'e9ho j\'eddla, je\'9e tu prve nechala slu\'9eka, a se zdr\'e1hav\'fdm obdivem ho pozoroval. Nekromant na cvi\'e8en\'ed moc nebyl, p\'f8esto z\'f9st\'e1val \'9at\'edhl\'fd a mr\'9atn\'fd, dokonce byl ve velmi dobr\'e9 kondici, kdy\'9e musel bojovat p\'f8i on\'ecch vz\'e1cn\'fdch p\'f8\'edle\'9eitostech, kdy nezabrala kouzla, podlost, klam \'e8i bodnut\'ed do zad. Vypadal asi na \'9aedes\'e1t, a\'e8 by byl zdatn\'fd \'9aedes\'e1tn\'edk, av\'9aak pohyboval se s p\'f9vabem tane\'e8n\'edka. D\'f9sledek zdrav\'e9ho \'9eivota? Mo\'9en\'e1. Ale sp\'ed\'9a v tom hr\'e1la roli alchymie.\par \'84Pane!\ldblquote zavolal komorn\'edk. \'84Kolik dn\'ed, co mysl\'edte?\ldblquote Bauchelain se p\'f8edklonil, aby l\'e9pe vid\'ecl. \'84P\'f8inejmen\'9a\'edm dva t\'fddny,\ldblquote ohl\'e1sil. \'84Mysl\'edm, \'9ee mu puklo srdce. Smrt n\'e1hl\'e1 a vskutku dramatick\'e1.\ldblquote Ohl\'e9dl se. \'84Jak jste to poznal?\ldblquote\par Emancipor pokr\'e8il rameny. \'84Nejedl.\ldblquote\par Bauchelain slezl dol\'f9. \'84Zast\'e1nci silov\'e9ho cvi\'e8en\'ed obvykle nev\'ecd\'ed,\ldblquote poznamenal, \'84\'9ee p\'f8edstava cvi\'e8en\'ed odd\'eclen\'e9ho od pr\'e1ce je darem civilizace, a je odvozen\'e1 od stup\'f2ovit\'e9ho spole\'e8ensk\'e9ho rozd\'eclen\'ed, poskytuj\'edc\'edho dostatek voln\'e9ho \'e8asu. Skute\'e8n\'ed d\'ecln\'edci se do cvi\'e8en\'ed z pochopiteln\'fdch d\'f9vod\'f9 nehrnou.\ldblquote Poode\'9ael od rachot\'edc\'edho, sup\'edc\'edho stroje a smetl si prach z pl\'e1\'9at\'ec. \'84Existuje jeden z\'e1va\'9en\'fd fakt, kter\'fd d\'ecln\'edci dob\'f8e znaj\'ed, ale fanaticky cvi\'e8\'edc\'edm z\'f8ejm\'ec zcela unik\'e1, toti\'9e \'9ee t\'eclo, jeho org\'e1ny, svaly a kosti se nakonec unav\'ed. Jsem, pane Reese, p\'f8esv\'ecd\'e8en\'fd, \'9ee kup\'f8\'edkladu existuje ur\'e8it\'fd po\'e8et tep\'f9, kter\'e9 je\'9at\'ec srdce zvl\'e1dne. Stejn\'ec tak je jednotliv\'fdm sval\'f9m, kostem a org\'e1n\'f9m p\'f8id\'eclena jist\'e1 hranice funk\'e8nosti.\ldblquote Vzne\'9aen\'ec uk\'e1zal na cvi\'e8\'edc\'ed mrtvolu kr\'e1le Makrota P\'f8ehnan\'ec starostliv\'e9ho. \'84Hn\'e1t vlastn\'ed t\'eclo k t\'ecmto hranic\'edm je, dle m\'e9ho n\'e1zoru, hloupost nejvy\'9a\'9a\'ed.\ldblquote\par Emancipor zabru\'e8el. \'84Pane, pot\'f8ebuju vypadnout z m\'ecsta.\ldblquote\par \'84Ale to by byl \'fastup.\ldblquote\par Chv\'edli se na sebe d\'edvali.\par Pak si Bauchelain odka\'9alal. \'84\'c8ek\'e1 m\'ec je\'9at\'ec posledn\'ed \'fakol. Vzhledem k ne\'e8ekan\'e9mu v\'fdvoji ud\'e1lost\'ed, pane Reese, jste asi sv\'e9 povinnosti v Malebn\'e9m splnil. Dovoluji v\'e1m proto odej\'edt.\ldblquote\par \'84Ani v\'e1m neum\'edm dost pod\'eckovat, pane.\ldblquote\par \'84To nevad\'ed. Je\'9at\'ec jedna v\'ecc. M\'f9\'9eete m\'ec nasm\'ecrovat k velk\'e9mu chr\'e1mu pan\'ed dobro\'e8innosti?\ldblquote\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, pane.\ldblquote\par Ruku v ruce s h\'fd\'f8ily, uprost\'f8ed oplzl\'e9ho, opil\'e9ho davu, se d\'e9mon ne\'f8esti pot\'e1cel p\'f8es n\'e1m\'ecst\'ed p\'f8ed velk\'fdm chr\'e1mem. Z plna hrdla prozp\'ecvoval p\'edsni\'e8ku, kterou sly\'9ael poprv\'e9. \'8eivot byl zase kr\'e1sn\'fd a na tuhle noc Ineb Chrmla jen tak nezapomene. Nebo si ji v\'f9bec nebude pamatovat. Nez\'e1le\'9eelo na tom.\par Dupali po roztrhan\'fdch mrtvol\'e1ch, z nich\'9e mnoh\'e9 by se st\'e1le r\'e1dy p\'f8idaly k oslav\'e1m, pokud se dalo soudit ze \'9akubaj\'edc\'edch se, zm\'edtaj\'edc\'edch kon\'e8etin odd\'eclen\'fdch od zbytku t\'ecla. Po\'9e\'e1ry se p\'f8ibl\'ed\'9eily a zal\'e9valy n\'e1m\'ecst\'ed jasn\'fdm sv\'ectlem. U schod\'f9 se um\'edn\'ecn\'ec nat\'f8\'e1sala hnisaj\'edc\'ed hromada \endash d\'e9mon otylosti. Byl obklopen narychlo p\'f8ipraven\'fdm poho\'9at\'ecn\'edm, kusy nedova\'f8en\'e9ho, krvav\'e9ho masa \'9aly z pusy do pusy, uma\'9at\'ecn\'e9 obli\'e8eje z\'e1\'f8ily vytr\'9een\'edm a spousta lid\'ed zvracela, jak na to nebyli zvykl\'ed \endash nebo ne, opravil se Ineb \endash bylo jim \'9apatn\'ec z p\'f8em\'edry, ze skvostn\'e9ho nadbytku.\par Zahl\'e9dl Lenost nesenou nad hlavami lid\'ed. Kdy\'9e spat\'f8ila Ineba Chrmlu, m\'e1vla mu rukou v b\'edl\'e9 rukavi\'e8ce.\par Tak\'9ee se tu se\'9ali v\'9aichni a sta\'e8ilo jen po\'e8kat na \'fa\'9easn\'e9ho zachr\'e1nce Bauchelaina, jen\'9e ozn\'e1m\'ed m\'ecstu jeho osud. Ineb se nemohl do\'e8kat.\par \'84Zlat\'ed\'e8ka, jsem tady!\ldblquote Storkul \'c8isto rozp\'f8\'e1hla n\'e1ru\'e8. P\'f8ed n\'ed, v pokoji orgi\'ed v podkrov\'ed Hurlina bordelu, se v \'9aeru pohybovaly st\'edny. Spousta st\'edn\'f9, a v\'9aechny z\'f8ejm\'ec byly na kolenou. To bylo dobr\'e9 znamen\'ed. Vlastn\'ec, soud\'ec podle chr\'e8en\'ed a pi\'9at\'ecn\'ed, hodn\'ec dobr\'fdch znamen\'ed.\par Pochopiteln\'ec a\'9e na ten smrad.\par Jeden st\'edn se p\'f8ed n\'ed v\'e1hav\'ec narovnal.\par Storkul se nane\'9at\'ecst\'ed za\'e8al zrak p\'f8izp\'f9sobovat \'9aeru. \'84\'c8\'edm jste to v\'9aichni nat\'f8en\'ed?\ldblquote cht\'ecla v\'ecd\'ect.\par \'84L\'edb\'ed se jim to, v\'ed\'9a,\ldblquote odpov\'ecd\'ecl j\'ed rozt\'f8esen\'fd hlas.\par \'84Komu?\ldblquote\par \'84P\'f8ece m\'fdm prasat\'f9m,\ldblquote uk\'e1zal mu\'9e\'edk za sebe.\par Prasat\'f9m? Do Propasti, to jsou prasata! \'84Ale tohle je nev\'ecstinec! A nav\'edc druh\'fd poschod\'ed! Co tady d\'eclaj\'ed v\'9aecky ty nechutn\'fd zv\'ed\'f8ata, kdy\'9e j\'e1 tu chci m\'edt norm\'e1ln\'ed nechutn\'fd zv\'ed\'f8ata?\ldblquote\par \'84Schov\'e1v\'e1m je, co jin\'fdho? V\'9aichni se zbl\'e1znili! Cht\'ecli by ty moje krasavce pozab\'edjet, ale j\'e1 jim to nedovol\'edm! Kdo by hledal naho\'f8e v bordelu? Nikdo! Nikdo krom\'ec tebe, a ty tu nejsi, abys odvedla m\'fd pa\'9a\'edky na jatka\'85 \'9ee ne?\ldblquote\par Storkul \'c8isto o tom dlouho p\'f8em\'fd\'9alela. Nakonec spustila ruce k bok\'f9m a povzdechla si. \'84Dob\'f8e, jenom zadr\'9e\'edm dech. Svl\'edkni se, d\'ecdku, tohle jde na \'fa\'e8et podniku.\ldblquote\par \'84To \endash to nem\'f9\'9eu! Budou \'9e\'e1rlit!\ldblquote\par Storkul \'c8isto se a\'9e dosud musela p\'f8\'edli\'9a tvrd\'ec ovl\'e1dat. Te\'ef zaje\'e8ela.\par Imid Factallo, jeho d\'edt\'ec a Elas Sil zmaten\'ec bloudili podzemn\'edmi komnatami a chodbami pod chr\'e1mem a odn\'eckud shora sly\'9aeli \'f8ev. Zn\'eclo to hroziv\'ec, jako by se v ulic\'edch vra\'9edilo. Aspo\'f2 si to mysleli, proto\'9ee posledn\'ed, co na zemi vid\'ecli, byla stra\'9aliv\'e1 smrt Halasn\'e9 jepti\'9aky.\par Tady dole v\'9aak panovalo ticho. Kde jsou v\'9aechny jepti\'9aky? Zabaven\'e9 d\'ecti? Nena\'9ali nikoho, v\'f9bec nikoho.\par \'84P\'9a\'9at!\ldblquote Elas Sil popadla Imida za ruku.\par \'84J\'e1 nic ne\'f8\'edkal!\ldblquote\par \'84P\'9a\'9at!\ldblquote\par Zpovzd\'e1li k nim dolehlo tich\'e9 muml\'e1n\'ed. St\'e1li na chodb\'ec. P\'f8ed sebou m\'ecli k\'f8i\'9eovatku ve tvaru T a naproti dve\'f8e. \'8akv\'edrou kolem dve\'f8\'ed pronikalo sv\'ectlo lucerny a nesl se k nim pach zatuchliny a vonn\'fdch olej\'f9.\par Elas ho t\'e1hla ke dve\'f8\'edm.\par \'84To je ono,\ldblquote za\'9aeptal Imid.\par Pod\'edvala se na n\'ecj.\par \'84Tady p\'f8ipravovali d\'ecti,\ldblquote vysv\'ectloval Imid a srdce mu prudce bu\'9ailo. Ol\'edzl si rty, jak mu n\'e1hle vyschlo v \'fastech. \'84Usm\'edvaj\'edc\'ed se jepti\'9aky je vedly za ruku. Pak pr\'e1sk! Sek\'e1\'e8kem za ucho! Sek, sek, kosti do kotle, n\'ecjak\'e1 star\'e1 baba m\'edch\'e1 velk\'fdm \'9eelezn\'fdm \'9auf\'e1nkem a z vr\'e1s\'e8itejch rt\'f9 j\'ed vis\'ed slina. V\'9aechny ty slab\'fd hl\'e1sky, uml\'e8en\'fd nav\'ecky!\ldblquote Zad\'edval se na d\'f8\'edmaj\'edc\'ed d\'edt\'ec v n\'e1ru\'e8\'ed. \'84P\'f8i\'9ali jsme na \'9apatn\'fd m\'edsto, Elas!\ldblquote\par \'84Ty ses zbl\'e1znil! Mluv\'ed\'9a jako\'85 jako rodi\'e8!\ldblquote\par A rozrazila dve\'f8e.\par Ven se vylilo sv\'ectlo.\par Mo\'f8e tv\'e1\'f8\'ed. And\'eclsk\'fdch tv\'e1\'f8i\'e8ek, nespo\'e8etn\'ec d\'ect\'ed v\'9aech v\'eck\'f9.\par V\'9aechny d\'ecti vyk\'f8ikly: \'84Honem dovnit\'f8! Zav\'f8ete dve\'f8e!\ldblquote Dal\'9a\'ed hlasy, pravda, ale Imid s Elas aspo\'f2 rozum\'ecli t\'ecm dv\'ecma povel\'f9m.\par Vpadli do klenut\'e9 m\'edstnosti.\par Dve\'f8e se za nimi s pr\'e1sknut\'edm zav\'f8ely.\par Kdy\'9e d\'ecti uvid\'ecly zavinut\'e9 nemluvn\'ec, p\'f8ihrnuly se bl\'ed\'9e. \'84\'c1\'e1ch! Dal\'9a\'ed! Kluk? Holka? Je v po\'f8\'e1dku? Je\'9at\'ec nen\'ed nemocn\'e9, ach, blahoslaven\'e1 pan\'ed, je\'9at\'ec nen\'ed nemocn\'e9!\ldblquote\par Imid p\'f8ed natahuj\'edc\'edma se ru\'e8i\'e8kama couvl. \'84Pry\'e8 ode m\'ec, potvory! Nemocn\'fd? Nikdo nen\'ed nemocnej! Nikdo, pov\'edd\'e1m!\ldblquote\par \'84Co tady v\'9aichni d\'ecl\'e1te?\ldblquote cht\'ecla v\'ecd\'ect Elas Sil.\par \'84Jsme zdrav\'e9!\ldblquote\par \'84Co\'9ee?\ldblquote\par P\'f8edstoupila jedna star\'9a\'ed d\'edvenka. \'84Jsme tu pod ochranou p\'f8ed sv\'ectem, t\'edm hrozn\'fdm, \'9apinav\'fdm m\'edstem pln\'fdm nemoc\'ed!\ldblquote\par \'84Nemoc\'ed?\ldblquote zopakovala zmaten\'ec Elas. \'84Jak to mysl\'ed\'9a?\ldblquote\par \'84Jsou tam o\'9akliv\'e9 v\'ecci \endash ze kter\'fdch m\'f9\'9eeme onemocn\'ect. Zv\'ed\'f8ata, ze kter\'fdch m\'f9\'9eeme onemocn\'ect! Mouchy, pt\'e1ci, netop\'fd\'f8i, my\'9ai, krysy, v\'9aichni jsou pln\'ed nemoc\'ed a \'e8ekaj\'ed, aby n\'e1s mohli nakazit! A lidi! Ka\'9alou, smrkaj\'ed, v\'9aude se ot\'edraj\'ed! Z kone\'e8n\'edk\'f9 jim vych\'e1zej\'ed plyny a hor\'9a\'ed v\'ecci. M\'f9\'9eou n\'e1s p\'f8ejet vozy, m\'f9\'9eeme spadnout ze schod\'f9, narazit do zdi. Mus\'edte z\'f9stat s n\'e1mi tady, v bezpe\'e8\'ed!\ldblquote\par \'84A zdrav\'ed,\ldblquote p\'edplo dal\'9a\'ed d\'edt\'ec.\par \'84Jak\'e9 to je?\ldblquote zeptalo se t\'f8et\'ed.\par Elas Sil zamrkala. \'84Co jak\'e9 je?\ldblquote\par \'84Sv\'ect!\ldblquote\par \'84Nech toho, \'c8imlo!\ldblquote napomenula ji prvn\'ed hol\'e8i\'e8ka. \'84V\'ed\'9a, \'9ee zv\'ecdavost zab\'edj\'ed!\ldblquote\par N\'eckdo zaka\'9alal.\par V\'9aichni se oto\'e8ili a prvn\'ed hol\'e8i\'e8ka sykla: \'84Kdo to ud\'eclal?\ldblquote\par \'84Te\'ef!\ldblquote k\'f8ikl Imid. Elas Sil ho na\'9at\'ecst\'ed pochopila. Spole\'e8n\'ec se oto\'e8ili a s\'e1hli po z\'e1vo\'f8e.\par Za nimi: \'84Hele! Oni ut\'edkaj\'ed!\ldblquote\par Vz\'e1p\'ect\'ed byly dve\'f8e otev\'f8en\'e9 a dva sv\'ectci se sv\'fdm sv\'ec\'f8encem se \'f8\'edtili chodbou.\par \'84Chy\'9dte je!\ldblquote\par Prchali.\par Kr\'e1l Nekrotus Nula vid\'ecl v\'ecci z nov\'e9ho \'fahlu. Ze\'9aikma a trochu vzh\'f9ru nohama. Pokou\'9ael se o pohyb st\'f8\'edh\'e1n\'edm u\'9aima, ale p\'f8\'edli\'9a neusp\'ecl. L\'edcn\'ed a uchohybn\'e9 svaly o\'e8ividn\'ec nebyly navr\'9eeny k tomu, aby pohybovaly hlavou. To obvykle d\'eclalo t\'eclo k hlav\'ec p\'f8ipevn\'ecn\'e9. Jak dom\'fd\'9aliv\'e1 p\'f8edstava.\par V zorn\'e9m poli se mu objevila nale\'9at\'ecn\'e1 hol\'ednka.\par \'84Hal\'f3?\ldblquote zavolal Nekrotus.\par Bota se posunula, podpatek se zvedl a kr\'e1li na hlavu dopadla ruka a pooto\'e8ila ji na stranu. P\'f8ed Nekrotem d\'f8ep\'ecl Bauchelain.\par \'84Odvr\'e1cen\'e1 Propasti!\ldblquote povzdechl si kr\'e1l \'falevou. \'84Jsem tak r\'e1d, \'9ee jste m\'ec na\'9ael. Nevid\'edte n\'eckde moje t\'eclo? To bez rukou \endash a bez hlavy, p\'f8irozen\'ec. Nemohlo odej\'edt daleko\'85 nebo ano?\ldblquote\par Bauchelain uchopil Nekrota ob\'ecma rukama a narovnal se. Jak si tak nekromant kr\'e1le prohl\'ed\'9eel, pohr\'e1val mu ve tv\'e1\'f8i znepokojiv\'fd v\'fdraz.\par \'84To mluv\'edm jenom ve sv\'e9 hlav\'ec?\ldblquote zeptal se Nekrotus. \'84No ov\'9aem. Chci \'f8\'edct, jestli m\'ec sly\'9a\'edte?\ldblquote\par \'84Sly\'9a\'edm v\'e1s dob\'f8e, kr\'e1li Nekrote,\ldblquote ujistil ho Bauchelain po chv\'edli a nakl\'e1n\'ecl hlavu sem a tam.\par \'84Jenom trochu spatra?\ldblquote zeptal se kr\'e1l pon\'eckud nakva\'9aen\'ec.\par \'84M\'e1m,\ldblquote prohodil Bauchelain, \'84sklen\'ecnou n\'e1dobu, ve kter\'e9 se budete kr\'e1sn\'ec vyj\'edmat.\ldblquote\par \'84To neud\'ecl\'e1te!\ldblquote\par \'84Ano, moc kr\'e1sn\'ec. Tohle je mimo\'f8\'e1dn\'e1 odm\'ecna, nen\'ed-li\'9e pravda?\ldblquote\par \'84To je p\'f8\'ed\'9aern\'e9!\ldblquote\par \'84Ov\'9aem. D\'eckuji v\'e1m.\ldblquote\par Nekrotus, str\'e8en\'fd pod Bauchelainovou levou pa\'9e\'ed, vid\'ecl na ulici, po n\'ed\'9e kr\'e1\'e8eli. Kr\'e1l byl vzteky bez sebe, jen\'9ee toho moc nenad\'eclal. A, kr\'e1lovstv\'ed za t\'eclo! \'84Ale budete ji ut\'edrat, \'9ee ano?\ldblquote\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, kr\'e1li Nekrote,\ldblquote ujistil ho Bauchelain. \'84U\'9e vid\'edm okraj davu. Mysl\'edm, \'9ee se bl\'ed\'9e\'edme k velk\'e9mu chr\'e1mu.\ldblquote\par \'84A co tam budeme d\'eclat?\ldblquote\par \'84\'c8ek\'e1 n\'e1s velkolep\'fd z\'e1v\'ecr t\'e9to krut\'e9 noci.\ldblquote\par \'84Je to n\'ecjak\'fd tunel,\ldblquote usoudil Imid Factallo.\par \'84To vid\'edm,\ldblquote \'9at\'eckla Elas Sil.\par \'84Nem\'e1me na vybranou. U\'9e ty p\'f8\'ed\'9aern\'fd fakany sly\'9a\'edm.\ldblquote\par \'84J\'e1 v\'edm, j\'e1 v\'edm! Dob\'f8e, p\'f9jdu prvn\'ed a zav\'f8i za n\'e1mi ten panel.\ldblquote\par Na tajn\'fd pr\'f9chod narazili jen proto, \'9ee n\'eckdo nechal dv\'ed\'f8ka pootev\'f8en\'e1. Odkudsi z chodby za nimi se nesl hr\'f9zn\'fd k\'f8ik nedo\'e8kav\'fdch d\'ect\'ed, z n\'echo\'9e tuhla krev v \'9eil\'e1ch.\par Imid se vecpal do \'fazk\'e9ho tunelu za Elas a pooto\'e8il se, aby mohl zat\'e1hnout panel. Najednou byla tma.\par \'84U nikdy nekoj\'edc\'edch ceck\'f9 pan\'ed!\ldblquote\par \'84Elas Sil!\ldblquote\par \'84Dr\'9e zob\'e1k! Jsem \'9eena, j\'e1 takhle kl\'edt m\'f9\'9eu. Po\'e8kej, p\'f8ed n\'e1mi nen\'ed tma. Poj\'ef, nesp\'ed to tvoje d\'edt\'ec n\'ecjak moc dlouho? Ur\'e8it\'ec nen\'ed mrtv\'e9?\ldblquote\par \'84V t\'fd p\'f8edposledn\'ed chodb\'ec m\'ec po\'e8\'f9ralo, a kdy\'9e jsem se d\'edval naposledy, usm\'edvalo se.\ldblquote\par \'84Ch\'e1. Nikdy nep\'f8estanu \'9easnout, \'9ee se \'9eensk\'e9 nechaj\'ed ukecat na mate\'f8stv\'ed.\ldblquote\par \'84Ukecat? Nebu\'ef sm\'ec\'9an\'e1, Elas. Ty po tom prahnou!\ldblquote\par \'84Jen jednou, a to je poprv\'e9.\ldblquote\par \'84J\'e1 ti nev\'ec\'f8\'edm.\ldblquote\par \'84Mn\'ec je jedno, \'e8emu v\'ec\'f8\'ed\'9a. Nakonec jsi mu\'9e. J\'e1 jenom v\'edm, \'9ee kdy\'9e do tohohle p\'f8epln\'ecn\'e9ho m\'ecsta p\'f8ihod\'ed\'9a dal\'9a\'edho uli\'e8n\'edka a odm\'ecnou ti je, \'9ee se v\'9aude rozte\'e8e\'9a, za\'e8ne\'9a si v\'e1\'9eit po\'f8\'e1dn\'e9ho sp\'e1nku. D\'eckuju p\'eckn\'ec. Hodl\'e1m z\'f9stat sv\'f9dn\'e1 nav\'ecky.\ldblquote\par \'84V\'edm ur\'e8it\'ec, \'9ee takhle to nefunguje,\ldblquote zabru\'e8el Imid.\par \'84M\'f9\'9ee\'9a srovn\'e1vat jen se svou matkou a ta m\'ecla tebe, ne?\ldblquote\par \'84Tak jak to, \'9ees neot\'echotn\'ecla \endash teda po tom, co jsme d\'eclali dneska odpoledne \endash\ldblquote\par \'84S\'edla v\'f9le. Hele, u\'9e se rozsv\'ectluje \endash je tam n\'ecjak\'fd pokoj.\ldblquote\par \'84Co je to za krav\'e1l nad n\'e1ma? Na n\'e1m\'ecst\'ed se d\'ecje n\'ecco d\'ecsiv\'fdho, Elas Sil \endash a my se k tomu bl\'ed\'9e\'edme, nebo se to bl\'ed\'9e\'ed k n\'e1m.\ldblquote\par \'84Do Propasti pod n\'e1mi, Imide, p\'f8estane\'9a u\'9e f\'f2ukat?\ldblquote\par Vylezli do zvl\'e1\'9atn\'ed kruhovit\'e9 m\'edstnosti. Podlaha byla vydl\'e1\'9ed\'ecn\'e1, jen uprost\'f8ed spo\'e8\'edvala deska z le\'9at\'ecn\'e9ho d\'f8eva, kter\'e1 se pod nimi pohnula, jako kdyby nebyla upevn\'ecn\'e1. Klenut\'fd strop byl tak n\'edzk\'fd, \'9ee v\'9aude krom\'ec st\'f8edu museli kle\'e8et, a uk\'e1zalo se, \'9ee uprost\'f8ed je m\'edsto jenom d\'edky tomu, \'9ee tam \'fast\'ed \'e8tvercov\'e1 \'9aachta. U zdi st\'e1la doho\'f8\'edvaj\'edc\'ed lucerna. V m\'edstnosti p\'e1chl pot.\par \'84Co te\'ef?\ldblquote zeptal se Imid.\par \'84Polo\'9e to zatracen\'fd d\'edt\'ec,\ldblquote p\'f8ik\'e1zala mu Elas Sil ud\'fdchan\'ec.\par Imid upravil pokr\'fdvku a opatrn\'ec polo\'9eil d\'edt\'ec na dla\'9ebu. Nemluvn\'ec zabroukalo, sto\'e8ilo se na bok a uplivlo si. Kdy\'9e skon\'e8ilo, zase si lehlo na z\'e1da, zav\'f8elo o\'e8i a usnulo. Imid couvl.\par Lucerna zablikala a zhasla.\par Hork\'e1 k\'f9\'9ee \endash pa\'9ee, stehna \endash \'84Elas!\ldblquote zasup\'ecl Imid, jak ho \'9eena t\'e1hla k zemi. \'84Ne p\'f8ed d\'edt\'ectem!\ldblquote\par Ona ho ale neposlouchala.\par Lid\'e9 nekromantovi uh\'fdbali z cesty, ani\'9e by se musel nam\'e1hat \'e8i \'f8\'edci slov\'ed\'e8ko. Ineb Chrmla to oce\'f2oval. Zvuky utichaly, jako kdyby byl Bauchelain obl\'e1zkem ticha vr\'9een\'fdm do rybn\'edka hluku. Tedy rybn\'edka s hlasit\'fdmi rybami. Mo\'9en\'e1. V ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec Ineb \'9easl, jak v\'9ae utich\'e1, kdy\'9e Bauchelain, s n\'e1hradn\'ed hlavou zastr\'e8enou v podpa\'9ed\'ed, vystoupil po schodech na plo\'9ainu p\'f8ed chr\'e1mem, polo\'9eil hlavu na olt\'e1\'f8 a obr\'e1til se k nyn\'ed uchv\'e1cen\'e9mu davu.\par Nekromant naklonil hlavu (tu svoji, co ji m\'ecl na krku) na stranu a Ineb Chrmla zachytil slab\'fd proud magie \endash magie tak siln\'e9, a\'9e se d\'e9monovi podlomila kolena. P\'f8es v\'9aechnu jeho a Nauseovu sebed\'f9v\'ecru bylo jasn\'e9, \'9ee Otylost a Lenost jsou pro tohoto mu\'9ee jako d\'ecti. \'84Mohl by n\'e1s vy\'f8\'eddit,\ldblquote zaf\'f2ukal d\'e9mon ne\'f8esti a z rukou mu vypadla l\'e1hev od v\'edna a rozbila se. \'84Mohl by n\'e1s spoutat a ani by se nezapotil. Ani tro\'9ai\'e8ku.\ldblquote\par Bauchelain zvedl pravici a ob\'e8an\'e9 shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed na n\'e1m\'ecst\'ed n\'e1hle utichli. Hlava kr\'e1le Nekrota na n\'ec hled\'ecla t\'e9\'9e a vr\'e1sky se j\'ed skl\'e1daly do bizarn\'edch \'9akleb\'f9. Nekromant promluvil: \'84Lide Malebn\'e9ho, sly\'9ate m\'ec! Do t\'e9to noci jste byli ob\'ec\'9dmi hrozn\'e9ho podvodu. \'d8e\'e8en\'fd podvod v\'e1m bude nyn\'ed odhalen.\ldblquote Pomalu za\'9dal ruku v p\'ecst.\par Odkudsi\'85 a odnikud zazn\'ecl tlumen\'fd v\'fdk\'f8ik.\par P\'f8\'edmo pod Bauchelainovou zdvi\'9eenou rukou se objevila rozmazan\'e1 postava.\par Ineb Chrmla sebou trhl. \'84To!\ldblquote k\'f8i\'e8el. \'84To je Cht\'ed\'e8! D\'e9monka cht\'ed\'e8e! To je Zagin Znova!\ldblquote\par Smysln\'e1 nah\'e1 \'9eena, upoutan\'e1 na m\'edsto Bauchelainov\'fdm kouzlem, je\'e8ela hr\'f9zou.\par \'84Podvodnice!\ldblquote zah\'f8m\'ecl nekromant. \'84Ukr\'fdvala se v p\'f8evleku za pan\'ed dobro\'e8innosti! Mysl\'edte, \'9ee Cht\'ed\'e8i se da\'f8\'ed jen v ot\'e1zk\'e1ch sexu a mrzk\'fdch ne\'f8est\'ed? Pokud ano, p\'f8\'e1tel\'e9, tak se m\'fdl\'edte! Cht\'ed\'e8 se rod\'ed z posedlosti! Posedlost plod\'ed fanatismus! Fanatismus rod\'ed vra\'9eednou netoleranci! Netolerance vede k \'fatlaku a \'fatlak k tyranii. A tyranie, ob\'e8an\'e9 Malebn\'e9ho, vede k \endash\ldblquote\par \'84Ke konci civilizace!\ldblquote za\'f8vala tis\'edcovka hlas\'f9.\par Cht\'ed\'e8 k\'f8i\'e8ela: \'84Je mi to l\'edto! Je mi to l\'edto! Tak jsem to nemyslela!\ldblquote\par \'84Spr\'e1vn\'ec,\ldblquote op\'e1\'e8il Bauchelain v odpov\'ec\'ef na vol\'e1n\'ed davu a Zagin.\par Znova, je\'9e nep\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec vzlykala, si nev\'9a\'edmal. \'84A tak,\ldblquote pokra\'e8oval nekromant, \'84se do Malebn\'e9ho vr\'e1tila moudrost. Va\'9ae v\'edra byla podkop\'e1na, pok\'f8ivena, zm\'ecn\'ecna v nen\'e1vistn\'fd fanatismus. K tomu nen\'ed co dodat. Rmout\'ed m\'ec ale, \'9ee v\'e1s mus\'edm zpravit o smrti kr\'e1le Makrota.\ldblquote Pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84Ne, nebylo to mou rukou. Zabilo ho cvi\'e8en\'ed. Je mrtv\'fd u\'9e n\'ecjakou dobu. \'8eel, nem\'f9\'9ee tu b\'fdt, aby v\'e1m to s\'e1m sd\'eclil, proto\'9ee komnata, v n\'ed\'9e spo\'e8\'edv\'e1 jeho t\'eclo, je chr\'e1n\'ecn\'e1 kouzly a jeho nelze o\'9eivit. V\'9aichni byste v\'9aak m\'ecli nav\'9at\'edvit jeho kr\'e1lovskou komnatu. Pova\'9eujte to za vhodnou svatyni, kter\'e1 v\'e1m bude nav\'ecky p\'f8ipom\'ednat nebezpe\'e8n\'e9 kouzlo viln\'e9 \'e8innosti ponechan\'e9 bez dozoru.\ldblquote\par Odml\'e8el se a prohl\'ed\'9eel si mo\'f8e tv\'e1\'f8\'ed pod sebou. Nakonec k\'fdvl. \'84Ob\'e8an\'e9, nyn\'ed uvedu va\'9ae nov\'e9 vl\'e1dce. Ctihodn\'e9 jedince, kter\'e9 budete s pot\'ec\'9aen\'edm n\'e1sledovat chov\'e1n\'edm i vystupov\'e1n\'edm.\ldblquote Dal\'9a\'ed gesto a Zagin Znova byla n\'e1hle voln\'e1. Se zakv\'edlen\'edm vysko\'e8ila a uprchla.\par Z olt\'e1\'f8e se ozvalo hlasit\'e9 drhnut\'ed.\par Bauchelain se pooto\'e8il, ohnul prst a olt\'e1\'f8 se zvedl do vzduchu.\par A pod n\'edm se objevila podzemn\'ed plo\'9aina s nov\'fdm kr\'e1lem a kr\'e1lovnou Malebn\'e9ho.\par Dr\'9eeli se ve velmi milostn\'e9m objet\'ed a prozat\'edm netu\'9aili, co se s nimi d\'ecje, tak se soust\'f8edili na sv\'e9 mision\'e1\'f8sk\'e9 posl\'e1n\'ed.\par Pr\'f9van jako v noci je upozornil na zm\'ecnu. Dv\'ec hlavy se zvedly a hloup\'ec se zad\'edvaly na obrovsk\'fd dav.\par Jen\'9e jejich pohled ohromen\'ec op\'ectoval.\par Na\'e8e\'9e se roze\'f8val.\par Kdy\'9e se Bauchelain vr\'e1til k vozu v t\'e1bo\'f8e na kopci za kou\'f8em zahalen\'fdm m\'ecstem, slunce u\'9e vy\'9alo nad obzor.\par Emancipor ho pozoroval od zem\'ec a z boku, jak le\'9eel na z\'e1dech, bos\'e9 nohy podep\'f8en\'e9 o kolo vozu.\par Nekromant nesl v podpa\'9ed\'ed hlavu. \'84Mil\'fd pane Reese,\ldblquote za\'e8al, kdy\'9e do\'9ael a\'9e ke komorn\'edkovi, \'84sm\'edm se zeptat, co to d\'ecl\'e1te?\ldblquote\par \'84To ty jedy, pane. Odkrvuju si nohy. Nepot\'f8ebuju pou\'9at\'ect \'9eilou, v\'f9bec.\ldblquote\par \'84Z kaln\'e9ho z\'e1voje na va\'9aich o\'e8\'edch je mi jasn\'e9,\ldblquote upozornil ho Bauchelain, \'84\'9ee l\'e9ka\'f8sk\'fd z\'e1sah bude v ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec bezp\'f8edm\'ectn\'fd.\ldblquote\par \'84Pravda pravdouc\'ed,\ldblquote ujistil ho Emancipor.\par Bauchelain za\'9ael za v\'f9z a Emancipor sly\'9ael, jak se tam chv\'edli p\'f8ehrabuje ve v\'eccech. Kone\'e8n\'ec se objevil se sklen\'ecnou n\'e1dobou, jakou Emancipor je\'9at\'ec nevid\'ecl. \'84Pane Reese, p\'f8edpokl\'e1d\'e1m, \'9ee se v\'e1m u\'9e nohy pro\'e8istily, jak jen to bylo mo\'9en\'e9, a tak bych navrhoval p\'f8ipravit n\'ecco k j\'eddlu.\ldblquote\par Emancipor polo\'9eil nohy na zem a vstal. \'84Bohov\'e9 pod n\'e1mi,\ldblquote zaklel, \'84\'fapln\'ec mi zmrtv\'ecly.\ldblquote P\'f8esto se mu poda\'f8ilo dokulhat k ohni\'9ati, z n\'echo\'9e st\'e1le stoupal kou\'f8. \'84Je tu sva\'f8en\'fd v\'edno, pane. M\'e1m v\'e1m nalejt?\ldblquote\par \'84Hmm? Ano, v\'fdborn\'fd n\'e1pad. A vy si nalijte taky.\ldblquote\par \'84D\'eckuju, pane.\ldblquote Emancipor si zap\'e1lil d\'fdmku. \'84U\'9e je mi mnohem lip,\ldblquote prohl\'e1sil, kdy\'9e vyfoukl kou\'f8. Dostal z\'e1chvat ka\'9ale a musel si odplivnout do ohn\'ec, kde jeho sliny vzpl\'e1ly zvl\'e1\'9atn\'ec zbarven\'fdmi plameny, ne\'9e se za\'e8aly chovat p\'f8edv\'eddateln\'ecj\'9a\'edm zp\'f9sobem. Emancipor si str\'e8il troubel mezi zuby a p\'f8i nal\'e9v\'e1n\'ed v\'edna spokojen\'ec bafal.\par Zaplesk\'e1n\'ed k\'f8\'eddel ohl\'e1silo p\'f8\'edchod Korbala \'8api\'e8\'e1ka. Vr\'e1na p\'f8isk\'e1kala bl\'ed\'9e a d\'edvala se, jak Bauchelain um\'eds\'9duje hlavu kr\'e1le Nekrota do sklen\'ecn\'e9 n\'e1doby, kterou pak polo\'9eil na v\'f9z. Kr\'e1l z\'f8ejm\'ec n\'ecco \'f8\'edkal, ale \'9e\'e1dn\'e9 zvuky se neoz\'fdvaly, za co\'9e byl Emancipor vd\'ec\'e8n\'fd.\par Komorn\'edk vstal a podal Bauchelainovi poh\'e1r. \'84P\'f8\'edpitek, pane?\ldblquote\par \'84P\'f8\'edpitek? Inu, pro\'e8 ne? Pros\'edm, ujm\'ecte se toho, pane Reese.\ldblquote\par Emancipor pozvedl poh\'e1r. \'84Na zdrav\'fd mrtv\'fd!\ldblquote\par Bauchelain se t\'e9m\'ec\'f8 usm\'e1l. T\'e9m\'ec\'f8, ale ne \'fapln\'ec, co\'9e Emancipor ostatn\'ec \'e8ekal. \'84Spr\'e1vn\'ec,\ldblquote prohodil nekromant a pozvedl poh\'e1r. \'84Na zdrav\'e9 mrtv\'e9.\ldblquote\par Kr\'e1l Nekrotus se ve sklen\'ecn\'e9 n\'e1dob\'ec ze\'9airoka usm\'edval, jak u\'9e to tak mrtv\'ed d\'ecl\'e1vaj\'ed.\par \par \par }