Current File : //data/klasika/Tenn William/Tenn_William-Objeveni_Morniela_Mathawaye.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f34\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f35\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f37\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f38\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f39\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f40\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f41\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f42\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f43\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f45\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f46\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f47\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f48\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f49\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f250\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f251\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f253\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f254\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f255\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f256\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f257\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1029\langfe1029\kerning28\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext17
footer;}{\*\cs18 \additive \sbasedon10 page number;}{\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 header;}{
\s20\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext20 Document Map;}}{\info{\title Objeven\'ed Morniela Mathawaye}{\author WILLIAM TENN}
{\doccomm Zdigitalizoval - Gee\'0d\'0a1. korektura - Gee}{\operator administrator}{\creatim\yr2003\mo8\dy26\hr18\min24}{\revtim\yr2004\mo3\dy28\hr22\min1}{\version77}{\edmins1025}{\nofpages10}{\nofwords4619}{\nofchars26332}{\nofcharsws0}{\vern8249}}
\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\field{\*\fldinst {\cs18\fs24 PAGE }}{\fldrslt {
\cs18\fs24\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\cs18\fs24 }{\fs24\lang1051\langfe1029\langnp1051 \endash }{\cs18\fs24
\par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\fs28\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs36 WILLIAM TENN
\par }{\b0\fs24
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\i\fs28 OBJEVEN\'cd MORNIELA MATHAWAYE
\par (The Discovery of Morniel Mathaway)
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24
\par
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 V\'9aechny udivilo, jak se Morniel Mathaway zm\'ecnil od t\'e9,doby, co v n\'ecm sv\'ect objevil um\'eclce \endash v\'9aechny, krom\'ec
mne. Pamatuji si ho je\'9at\'ec z Greenwich-Village \endash um\'eclce samouka bez talentu; ka\'9edou druhou v\'ectu za\'e8\'ednal sl\'f9vkem j\'e1 a ka\'9edou t\'f8et\'ed kon\'e8il z\'e1jmenem mne nebo mi. P\'f8\'edmo z n\'ecj \'e8i\'9aela nestydat\'e1
a sou\'e8asn\'ec zbab\'ecl\'e1 samolibost, kter\'e1 je vlastn\'ed lidem, je\'9e v hloubi du\'9ae pochybuj\'ed o sv\'fdch schopnostech. P\'f9lhodinov\'fd rozhovor s n\'edm \'fapln\'ec sta\'e8il, aby v\'e1m hlava hu\'e8ela jeho samochv\'e1lou.
\par Skv\'ecle jsem ch\'e1pal, odkud se to v\'9aechno vzalo \endash to tich\'e9, pokorn\'e9 p\'f8izn\'e1n\'ed sv\'e9 vlastn\'ed neschopnosti i jeho neo\'e8ek\'e1van\'fd z\'e1vratn\'fd \'fasp\'ecch. Co si budeme pov\'eddat \endash
u mne ho objevili, jestli je mo\'9en\'e9 nazvat to objeven\'edm. Nev\'edm, jak by se to dalo nazvat, kdy\'9e pomysl\'edm na maxim\'e1ln\'ed nepravd\'ecpodobnost (nev\'edm, pro\'e8 \'f8\'edk\'e1m nepravd\'ecpodobnost a ne rovnou nemo\'9enost) cel\'e9 t
\'e9 v\'ecci. Jen jedno je mi jasn\'e9: jak\'fdkoliv pokus naj\'edt n\'ecco jako logiku v t\'e9 z\'e1le\'9eitosti ve mn\'ec vyvol\'e1v\'e1 akutn\'ed koliky a bolen\'ed hlavy.
\par Ten den jsme se znovu bavili o tom, jak bude v Mornielovi objeven um\'eclec. Sed\'ecl jsem zrovna v jeho mal\'e9m, nevytopen\'e9m ateli\'e9ru na Bleecker Street, opatrn\'ec balancoval na jedin\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 \'9eidli, proto\'9ee jsem byl p\'f8\'edli
\'9a zku\'9aen\'fd, ne\'9e abych si sedl do jeho k\'f8esla.
\par Pr\'e1v\'ec pomoc\'ed tohoto k\'f8esla Morniel zaplatil ateli\'e9r. Byl to p\'f8\'ed\'9aern\'fd kus n\'e1bytku \endash vp\'f8edu bylo p\'f8\'edli\'9a vysok\'e9 a uvnit\'f8 zase p\'f8\'edli\'9a n\'edzk\'e9. Kdy\'9e jste se na n\'ec posadili, obsah va\'9a
ich kapes \endash mince, kl\'ed\'e8e, pen\'ec\'9eenka \endash v\'9ae za\'e8alo klouzat ven a padat skrz rezav\'e9 pru\'9einy na podlahu.
\par Jakmile do ateli\'e9ru ve\'9ael n\'ecjak\'fd nov\'e1\'e8ek, vyvinul Morniel ve\'9aker\'fd tlak, aby ho usadil pr\'e1v\'ec do tohoto k\'f8esla. A zat\'edmco se ubo\'9e\'e1k v\'9aelijak vrt\'ecl, aby se co nejpohodln\'ecji um\'edstil mezi vyh\'f8ezl\'e9 pru
\'9einy, o\'e8i majitele ateli\'e9ru se rozz\'e1\'f8ily a zachv\'e1tila ho nel\'ed\'e8en\'e1 radost. Proto\'9ee \'e8\'edm energi\'e8t\'ecji se n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk vrt\'ecl, t\'edm v\'edc v\'ecc\'ed opustilo jeho kapsy. Kdy\'9e n\'e1v\'9at\'ecva skon
\'e8ila, Morniel odtla\'e8il k\'f8eslo a za\'e8al po\'e8\'edtat zisk, stejn\'ec jako obchodn\'edk ve\'e8er kontroluje hotovost v kase.
\par D\'f8ev\'ecn\'e1 \'9eidle se vyzna\'e8ovala svou vratkost\'ed a tak \'e8lov\'eck, kter\'fd na n}{\fs24 \'ed}{\f34\fs24 sed\'ecl, musel b\'fdt st\'e1le ve st\'f8ehu. Morniela neohro\'9eova}{\fs24 lo nic \endash v\'9edycky sed\'e1val na posteli.
\par }{\f34\fs24 \'84Nem\'f9\'9eu se do\'e8kat,\'93 \'f8\'edkal pr\'e1v\'ec, \'84a\'9e moje d\'edlo uvid\'ed n\'ecjak\'fd obchodn\'edk s obrazy nebo kritik, kter\'fd m\'e1 v hlav\'ec aspo\'f2 unci mozku. Pak p\'f8ijde m\'f9j \'e8as. Jsem a\'9e p\'f8\'edli\'9a
talentovan\'fd, Dave. N\'eckdy z toho m\'e1m skoro a\'9e strach, jak jsem talentovan\'fd. P\'f8\'edli\'9a mnoho talentu na jednoho \'e8lov\'ecka.\'93
\par \'84Hm,\'93 za\'e8al jsem. \'84\'c8asto se p\'f8ece st\'e1v\'e1...\'93
\par \'84Nechci t\'edm samoz\'f8ejm\'ec \'f8\'edct, \'9ee je to p\'f8\'edli\'9a talentu na mne,\'93 pokra\'e8oval, jako bych v\'f9bec nic ne\'f8ekl. \'84D\'edky bohu, jsem dostate\'e8n\'ec velk\'fd um\'eclec, m\'e1m velkou du\'9ai. Ale kter\'e9hokoliv jin\'e9
ho \'e8lov\'ecka men\'9a\'edho form\'e1tu by takov\'e9 v\'9aestrann\'e9 ch\'e1p\'e1n\'ed v\'ecc\'ed, takov\'e9 proniknut\'ed do sam\'e9ho, tak bych \'f8ekl, Gestalt, \'fapln\'ec zlomilo. Jeho rozum by byl takov\'fdm b\'f8emenem prost\'ec
rozdrcen. Ale ne m\'f9j, Dave, ne m\'f9j.\'93
\par }{\fs24 \'84To r\'e1d sly\'9a\'edm,\'93 }{\f34\fs24 \'f8ekl jsem. \'84Ale jestli\'9ee ty...\'93
\par \'84V\'ed\'9a, o \'e8em jsem p\'f8em\'fd\'9alel dnes r\'e1no?\'93
\par \'84Ne. Abych se p\'f8iznal...\'93
\par \'84P\'f8em\'fd\'9alel jsem o Picassovi, Dave. O Picassovi a Rouaultovi. \'8ael jsem se proj\'edt na n\'e1m\'ecst\'ed, poohl\'e9dnout se po n\'ec\'e8em na trhu k sn\'eddani \endash p\'f8ece zn\'e1\'9a metodu star\'e9ho Morniela: hbit\'e9 ruce a \'9e\'e1
dn\'ed sv\'ecdci \endash a p\'f8i tom jsem p\'f8em\'fd\'9alel o postaven\'ed sou\'e8asn\'e9ho v\'fdtvarn\'e9ho um\'ecn\'ed. \'c8asto o n\'ecm p\'f8em\'fd\'9al\'edm, Dave. Zneklid\'f2uje mne.\'93
\par \'84No pr\'e1v\'ec,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Kdy\'9e dovol\'ed\'9a, mn\'ec se zd\'e1, \'9ee...\'93
\par }{\fs24 \'84Dal jsem se po Bleecker Street, pak jsem zam}{\f34\fs24 \'ed\'f8il na Washington Square Park a po cest\'ec jsem p\'f8em\'fd\'9alel. Kdo vlastn\'ec d\'ecl\'e1 v sou\'e8asnosti n\'ecco v\'fdzna\'e8n\'e9ho ve v\'fdtvarn\'e9m um\'ecn\'ed
, kdo vlastn\'ec je skute\'e8n\'fdm velik\'e1nem? Abys rozum\'ecl, napadly m\'ec jen t\'f8i jm\'e9na: Picasso, Rouault a j\'e1. V\'edc nic origin\'e1ln\'edho, nic Jakov\'e9ho, co by st\'e1lo za \'f8e\'e8. Pouze t\'f8i p\'f8i tom obrovsk\'e9m mno\'9estv
\'ed lid\'ed, kte\'f8\'ed se ve v\'9aech koutech sv\'ecta zab\'fdvaj\'ed v\'fdtvarn\'fdm um\'ecn\'edm. T\'f8i jm\'e9na! P\'f9sob\'ed to na \'e8lov\'ecka a\'9e depresivn\'ec!\'93
\par \'84No pr\'e1v\'ec, bohu\'9eel,\'93 souhlasil jsem. \'84Ale...\'93
\par \'84A pak m\'ec napadla ot\'e1zka: Pro\'e8 je tomu tak? Je to t\'edm, \'9ee absolutn\'ed g\'e9nius se objevuje jen z\'f8\'eddka a pro ka\'9ed\'e9 obdob\'ed je statisticky ohrani\'e8en jejich po\'e8et, nebo to m\'e1 jinou p\'f8\'ed\'e8inu, v n\'ec\'e8
em charakteristick\'e9m pro na\'9a\'ed dobu? A pro\'e8 se vlastn\'ec objeven\'ed m\'e9ho talentu tak opo\'9e\'efuje? L\'e1mal jsem si nad t\'edm hlavu, Dave. Zab\'fdval jsem se t\'edm ve v\'9a\'ed skromnosti velmi d\'f9kladn\'ec, proto\'9ee se jedn\'e1
o z\'e1va\'9en\'fd probl\'e9m. A poslechni si, k \'e8emu jsem dosp\'ecl.\'93
\par V tomto momentu jsem to vzdal. Op\'f8el jsem se o op\'ecradlo \'9eidle \endash ani\'9e jsem, samoz\'f8ejm\'ec, polevil v ostra\'9eitosti \endash a nechal jsem Morniela, aby mi vysv\'ectlil svou teorii. Teorii, kterou jsem minim\'e1ln\'ec dvacetkr\'e1
t sly\'9ael od dvaceti jin\'fdch um\'eclc\'f9. Jedin\'e9, v \'e8em se v\'9aichni auto\'f8i r\'f9znili, byla ot\'e1zka, koho je t\'f8eba pova\'9eovat za nejv\'ect\'9a\'edho \'9eij\'edc\'edho um\'eclce sou\'e8asnosti, za zosobn\'ecn\'ed nejvy\'9a\'9a\'ed
ch estetick\'fdch princip\'f9. Morniel (\'e8emu\'9e jsem se ani nedivil) m\'ecl pocit, \'9ee je to on.
\par P\'f8ijel do New Yorku z Pittsburgu (ve st\'e1t\'ec Pennsylvania); urostl\'fd, neohraban\'fd mlad\'edk, kter\'fd se nerad holil a domn\'edval se, \'9ee by mohl malovat obrazy. V t\'e9 dob\'ec byl Morniel nad\'9aen Gauguinem a sna\'9e
il se ho napodobovat. Ob\'e8as propadal pot\'f8eb\'ec \'f8e\'e8nit o mystick\'e9 prostot\'ec lidov\'e9ho um\'ecn\'ed. Jeho p\'f8\'edzvuk zn\'ecl jako napodobenina Brooklynsk\'e9ho filma\'f8sk\'e9ho slangu, ve skute\'e8nosti v\'9aak byl nefal\'9aovan\'ec
Pittsbursk\'fd.
\par }{\fs24 Sot}{\f34\fs24 va absolvoval n\'eckolik lekc\'ed v Lize milovn\'edk\'f9 um\'ecn\'ed a sotva mu narostl rozcuchan\'fd sv\'ectl\'fd plnovous, dal Gauguinovi sbohem. Kr\'e1tce pot\'e9 vypracoval novou techniku malby, kterou s\'e1
m nazval > skvrna na skvrn\'ec <
\par }{\fs24 Morniel byl zcela bez talentu \endash o tom nen\'ed mo\'9eno po}{\f34\fs24 chybovat. Kdy\'9e to tvrd\'edm, neprezentuju t\'edm jen sv\'e9 m\'edn\'ecn\'ed \endash p\'f8ece jsem se d\'eclil o pokoj se dv\'ecma mal\'ed\'f8i-modernisty a cel\'fd
rok jsem byl \'9eenat\'fd s um\'eclkyn\'ed \endash ale i m\'edn\'ecn\'ed odborn\'edk\'f9, kte\'f8\'ed si bez jak\'e9hokoliv zaujet\'ed a p\'f8edsudk\'f9 prohl\'e9dli Mornielova d\'edla.
\par }{\fs24 Jeden}{\f34\fs24 z t\'ecchto lid\'ed, kritik a v\'fdzna\'e8n\'fd znalec sou\'e8asn\'e9ho v\'fdtvarn\'e9ho um\'ecn\'ed, si n\'eckolik minut s povislou \'e8elist\'ed prohl\'ed\'9eel Mornielovo d\'edlo (autor mi ho v\'ecnoval darem a p\'f8es m\'e9
protesty ho vlastnoru\'e8n\'ec pov\'ecsil nad krb) a pak \'f8ekl:
\par \'84Probl\'e9m nen\'ed v tom, \'9ee prost\'ec nem\'e1 co \'f8\'edct formou obrazu. On si p\'f8ed sebe ani nestav\'ed nic takov\'e9ho, co by bylo mo\'9eno nazvat mal\'ed\'f8sk\'fdm zad\'e1n\'edm. B\'edl\'e9 na b\'edl\'e9m, skvrny na skvrn\'e1
ch, antiobjektivismus, neoabstrakcionalismus \endash \'f8\'edkejte si tomu jak chcete, ale tady nen\'ed nic. Pouze jeden z t\'ecch narvan\'fdch, vztekl\'fdch diletant\'f9, kter\'fdch je Village pln\'e1.\'93
\par Pt\'e1te se, pro\'e8 jsem se za t\'ecchto podm\'ednek p\'f8\'e1telil s Mornielem?
\par V prv\'e9 \'f8ad\'ec byl po ruce a pak \endash m\'ecl jak\'fdsi sv\'e9r\'e1zn\'fd kolorit. Kdy\'9e jsem tr\'e1vil noc ve snaze vy\'9ed\'edmat ze sv\'e9ho nitra ver\'9ae a ony se \'9e\'e1dn\'fdm zp\'f9sobem vy\'9ed\'edmat nedaly, v\'ecd\'ecl jsem, \'9e
e sta\'e8\'ed, abych k n\'ecmu za\'9ael a mohl jsem se oddat rozhovoru, kter\'fd nem\'e1 \'9e\'e1dn\'fd vztah k literatu\'f8e.
\par Bylo tu samoz\'f8ejm\'ec i jedno m\'ednus, kter\'e9 jsem nepou\'9at\'ecl ze z\'f8etele: to, co se mezi n\'e1mi odv\'edjelo, nebyl ani tak rozhovor, jako sp\'ed\'9a monolog, do kter\'e9ho jsem se pouze \'e8as od \'e8asu pokou\'9ael zas\'e1hnout kr\'e1tk
\'fdmi replikami. V\'edte, rozd\'edl mezi n\'e1mi byl v tom, \'9ee m\'ec tiskli \endash i kdy\'9e pouze v uboh\'fdch liter\'e1rn\'edch \'e8asopisech s mizernou sazbou, kde honor\'e1\'f8em bylo ro\'e8n\'ed p\'f8edplatn\'e9. Morniel}{\fs24
nevystavoval nikdy \endash ani jedinkr\'e1t.
\par }{\f34\fs24 Byla tu je\'9at\'ec jedna p\'f8\'ed\'e8ina, kv\'f9li kter\'e9 jsem s n\'edm udr\'9eoval p\'f8\'e1telsk\'e9 vztahy. Jedn\'edm druhem talentu toti\'9e Morniel skute\'e8n\'ec opl\'fdval. Pokud se t\'fd\'e8e prost\'f8edk\'f9 k \'9e
ivotu, nejsem na tom nijak slavn\'ec. O lep\'9a\'edm pap\'edru nebo drah\'fdch knih\'e1ch m\'f9\'9eu maxim\'e1ln\'ec sn\'edt, proto\'9ee jsou pro mne naprosto nedostupn\'e9. Ale kdy\'9e po n\'ec\'e8em opravdu tou\'9e\'edm, nap\'f8\'edklad po nov\'e9
m sborn\'edku b\'e1sn\'ed Wallace Stevense, zajdu za Mornielem a \'f8eknu mu to. Pak se spolu vyd\'e1me do knihkupectv\'ed, ale dovnit\'f8 vejdeme ka\'9ed\'fd zvl\'e1\'9a\'9d. J\'e1 zap\'f8edu rozhovor o n\'ecjak\'e9m v\'fdjime\'e8n\'e9m d\'edle, kter\'e9
pr\'e1v\'ec nen\'ed v prodeji a kter\'e9 se jakoby chyst\'e1m objednat a sotva se mi poda\'f8\'ed zam\'ecstnat zcela prodava\'e8ovu pozornost, Morniel l\'edzne Stevense \endash samo sebou se rozum\'ed, \'9ee m\'edn\'edm za knihu zaplatit h
ned, jak se zlep\'9a\'ed m\'e1 finan\'e8n\'ed situace.
\par V takov\'fdch v\'eccech je Morniel bezkonkuren\'e8n\'ed. Ani jednou se nestalo, \'9ee by ho n\'eckdo podez\'edral, nebo dokonce, \'9ee by m\'ecl konflikt s policajtem. Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee za tyto slu\'9eby mus\'edm zaplatit, t\'edm, \'9ee d\'ecl\'e1
m tot\'e9\'9e i v obchodech s mal\'ed\'f8sk\'fdmi pot\'f8ebami, aby si mohl Morniel doplnit z\'e1soby pl\'e1tna, barev a \'9at\'ectc\'f9, ale to mi nijak nevad\'ed. Co mi vad\'ed, je ta nekone\'e8n\'e1 nuda p\'f8i jeho pojedn\'e1n\'edch a fakt, \'9ee m
\'e1m v\'fd\'e8itky sv\'ecdom\'ed, proto\'9ee v\'edm, \'9ee on se nechyst\'e1 za z\'edskan\'e9 zbo\'9e\'ed zaplatit nikdy. Ut\'ec\'9auju se alespo\'f2 t\'edm, \'9ee za n\'ecj p\'f8i prvn\'ed p\'f8\'edle\'9eitosti zaplat\'edm j\'e1.
\par \'84St\'ec\'9e\'ed jsem natolik unik\'e1tn\'ed, jak by se zdalo,\'93 \'f8\'edkal toho dne. \'84Rod\'ed se p\'f8ece i jin\'ed, s nemen\'9a\'edm potenci\'e1ln\'edm talentem, ne\'9e m\'e1m j\'e1, ale talent u nich zanik\'e1, ne\'9e m\'e1 \'9aanci dor\'f9st d
o tv\'f9r\'e8\'ed zralosti. Pro\'e8? Z jak\'e9 p\'f8\'ed\'e8iny? Tady je nutn\'e9 zanalyzovat roli, kterou hraje spole\'e8nost...\'93
\par V tom okam\'9eiku, kdy \'f8ekl slovo spole\'e8nost, jsem to uvid\'ecl poprv\'e9. Na st\'ecn\'ec p\'f8ede mnou se objevilo jak\'e9si purpurov\'e9 vln\'ecn\'ed, podivn\'e9 blikaj\'edc\'ed obrysy hranat\'e9 bedny s podivn\'fdmi blikaj\'edc\'ed
mi obrysy postavy \'e8lov\'ecka, sed\'edc\'edho uvnit\'f8. To v\'9ae bylo asi p\'ect stop nad podlahou a p\'f8ipom\'ednalo to r\'f9znobarevn\'e9 tepeln\'e9 vlny. Tak\'f8ka ve stejnou chv\'edli zjeven\'ed zmizelo.
\par Ro\'e8n\'ed doba byla p\'f8\'edli\'9a pokro\'e8il\'e1 na n\'ecjak\'e9 tepeln\'e9 vlny a co se t\'fd\'e8e optick\'fdch klam\'f9 nebo iluz\'ed \endash \'f8ekn\'ecme, \'9ee na n\'ec nejsem n\'e1chyln\'fd. Mo\'9en\'e1, \'f8\'edkal jsem si, se jenom na st\'ec
n\'ec tvo\'f8\'ed nov\'e1 prasklina. Je t\'f8eba \'f8\'edct, \'9ee tento byt nebyl pro n\'ecjak\'fd ateli\'e9r p\'f8\'edli\'9a vhodn\'fd \endash byl to b\'ec\'9en\'fd byt bez tepl\'e9 vody a s pr\'f9vanem, ale kter\'fdsi z p\'f8edchoz\'edch n\'e1jemn\'ed
k\'f9 nechal vybourat v\'9aechny p\'f8\'ed\'e8ky a ud\'eclal z n\'ecj jednu obrovskou m\'edstnost. Byt byl v horn\'edm pat\'f8e, st\'f8echa zat\'e9kala, a tak byly st\'ecny vyzdobeny liniemi a mapami po tekouc\'ed vod\'ec.
\par Ale kde se vzala ta purpurov\'e1 barva? A pro\'e8 zrovna obrysy \'e8lov\'ecka v bedn\'ec? Nebyl to a\'9e p\'f8\'edli\'9a promy\'9alen\'fd n\'e1m\'ect na jednu trhlinu? A kam se to v\'9aechno pod\'eclo?
\par \'84...ve v\'ec\'e8n\'e9m konfliktu s individualitou, kter\'e1 se dycht\'ed prosadit,\'93 dokon\'e8il my\'9alenku Morniel. \'84A to nemluv\'edm o tom...\'93
\par }{\fs24 Usly\'9aeli jsme zvl\'e1\'9atn\'ed hudebn}{\f34\fs24 \'ed motiv \endash vysok\'e9 t\'f3ny st\'f8\'eddaj\'edc\'ed se jeden za druh\'fdm tak\'f8ka bez interval\'f9. Potom se ve st\'f8edu m\'edstnosti, tentokr\'e1t asi dv\'ec
stopy nad podlahou, znovu objevily purpurov\'e9 obrysy bedny s \'e8lov\'eckem uvnit\'f8.
\par Morniel spustil nohy na zem a vyt\'f8e\'9atil o\'e8i.
\par }{\fs24 \'84Co to...\'93
\par Z}{\f34\fs24 jeven\'ed op\'ect zmizelo.
\par \'84Co... co se to d\'ecje?\'93 vyrazil ze sebe. \'84Co to bylo?\'93
\par \'84Nev\'edm,\'93 odpov\'ecd\'ecl jsem. \'84Ale a\'9d je to cokoliv, zd\'e1 se, \'9ee se to sna\'9e\'ed dostat k n\'e1m.\'93
\par Znovu zazn\'ecl vysok\'fd t\'f3n. Na podlaze uprost\'f8ed m\'edstnosti se objevila purpurov\'e1 bedna. P\'f8\'edmo p\'f8ed na\'9aima o\'e8ima p\'f8edm\'ect tmav\'ecl a jako by se materializoval. Zvuk byl \'e8\'edm d\'e1l vy\'9a\'9a\'ed, p\'f8itom v\'9a
ak sl\'e1bl a nakonec, kdy\'9e se bedna stala nepr\'f9hlednou, ztichl docela.
\par Dve\'f8e bedny se otev\'f8ely. Vylezl z n\'ed \'e8lov\'eck; oble\'e8en\'fd byl do \'9aat\'f9 podobn\'fdch jak\'fdmsi ovinova\'e8k\'e1m.}{\fs24
\par Pod\'edval se na mne a pak na Morniela.
\par \'84Morniel Mathaway?\'93 zeptal se.
\par }{\f34\fs24 \'84A... ano,\'93 p\'f8ipustil Morniel a couval p\'f8i tom k ledni\'e8ce.
\par \'84Mist\'f8e Mathawayi,\'93 \'f8ekl \'e8lov\'eck z bedny. \'84Jmenuji se Glescu. P\'f8iv\'e1\'9e\'edm v\'e1m pozdrav na\'9a\'ed doby z roku 2487.\'93
\par }{\fs24 Nikdo z n\'e1s nena\'9a}{\f34\fs24 el nic p\'f8\'edhodn\'e9ho, co by se na to dalo \'f8\'edct. Zvedl jsem se ze \'9eidle a postavil se vedle Morniela, proto\'9ee jsem poc\'edtil neodolateln\'e9 nutk\'e1n\'ed b\'fdt pobl\'ed\'9e n\'ec\'e8eho zn\'e1
m\'e9ho. Ur\'e8itou dobu jsme v\'9aichni st\'e1li bez hnut\'ed a beze slova.
\par }{\fs24 Rok 2487, pomyslel jsem si. Na\'9a\'ed }{\f34\fs24 doby. Je\'9at\'ec nikdy jsem nevid\'ecl nikoho v takov\'e9m od\'ecvu. Dokonce by se dalo \'f8\'edct, \'9ee jsem si nikdy ani nedok\'e1zal p\'f8edstavit nikoho takto oble\'e8en\'e9ho, i kdy\'9e m
\'e1m dostate\'e8n\'ec bujnou fantazii. Ten oblek nebyl pr\'f9hledn\'fd, ale ani se nedalo \'f8\'edct, \'9ee by byl zcela nepr\'f9hledn\'fd. M\'ecniv\'e9 \endash to je ten spr\'e1vn\'fd term\'edn. R\'f9zn\'e9 barvy a odst\'edny se p\'f8el\'e9
valy jedna do druh\'e9. Ur\'e8it\'ec v tom byla jak\'e1si harmonie, ale ne takov\'e1, na jakou bylo m\'e9 oko zvykl\'e9.
\par }{\fs24 S\'e1m cizinec, pan Glescu, byl zhruba stejn\'e9 postavy jako j\'e1 nebo Morniel a vypadal}{\f34\fs24 pouze o m\'e1lo star\'9a\'ed. Bylo v n\'ecm v\'9aak n\'ecco \endash nazv\'ecme to t\'f8eba rasou, jestli chcete, n\'ecco velk\'e9ho a vzne\'9a
en\'e9ho. Civilizovanost, snad. Byl to nejcivilizovan\'ecj\'9a\'ed \'e8lov\'eck, s jak\'fdm se mi dosud poda\'f8ilo setkat.
\par Vykro\'e8il kup\'f8edu.
\par \'84Mysl\'edm,\'93 \'f8ekl zvl\'e1\'9atn\'ec zvu\'e8n\'fdm a syt\'fdm hlasem, \'84\'9ee bych m\'ecl p\'f8ikro\'e8it k osobit\'e9mu ceremoni\'e1lu dvac\'e1t\'e9ho stolet\'ed \endash tedy k pod\'e1v\'e1n\'ed ruky.\'93
\par U\'e8inili jsme tak \endash v souladu s osobit\'fdm ceremoni\'e1lem dvac\'e1t\'e9ho stolet\'ed jsme si podali ruce. Morniel, potom i j\'e1, oba velmi ost\'fdchav\'ec. Pan Glescu to provedl s neohrabanost\'ed farm\'e1\'f8e z Iowy, kter\'fd poprv\'e9 v
\'9eivot\'ec j\'ed \'e8\'ednsk\'fdmi h\'f9lkami.
\par Ceremoni\'e1l skon\'e8il a host st\'e1l, srde\'e8n\'ec se na n\'e1s usm\'edval \endash p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno, usm\'edval se na Morniela.
\par \'84Jak\'e1 to chv\'edle, \'9ee ano?\'93 \'f8ekl. \'84Jak\'e1 to historick\'e1 chv\'edle!\'93
\par }{\fs24 Morniel se zhlu}{\f34\fs24 boka nadechl a j\'e1 si uv\'ecdomil, \'9ee dlouh\'e9 roky, co se na schodi\'9ati ne\'e8ekan\'ec setk\'e1val se sv\'fdmi v\'ec\'f8iteli, neub\'echly nadarmo. Byst\'f8e se vzchopil a jeho mozek za\'e8al pracovat.
\par \'84Jak v\'e1m m\'e1m rozum\'ect, kdy\'9e mluv\'edte o historick\'e9 chv\'edli?\'93 zeptal se. \'84Co je v n\'ed tak zvl\'e1\'9atn\'edho? A kdo jste vy? Vyn\'e1lezce stroje \'e8asu?\'93
\par \'84J\'e1? Vyn\'e1lezce?\'93 pan Glescu se zasm\'e1l. \'84Ach ne, v \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec! Cestov\'e1n\'ed \'e8asem bylo vynalezeno Antoinettou Ingeborgovou v roce... Po va\'9a\'ed epo\'9ae. Ale p\'f8ece se te\'ef nebudeme bavit o takov\'fd
ch hloupostech, kdy\'9e mi zb\'fdv\'e1 jen p\'f9l hodiny \'e8asu!\'93
\par \'84A pro\'e8 pr\'e1v\'ec p\'f9l hodiny?\'93 zeptal jsem se. Ne snad, \'9ee by m\'ec to zaj\'edmalo, ale musel jsem n\'ecjak p\'f8ipomenout svou p\'f8\'edtomnost.
\par \'84Epidermidrom pracuje pouze po tuto dobu. Epidermidrom je... V podstat\'ec je to za\'f8\'edzen\'ed, kter\'e9 mi umo\'9e\'f2uje objevit se ve va\'9a\'ed dob\'ec. Spot\'f8eba energie je p\'f8itom tak velk\'e1, \'9ee cesty \'e8asem se povoluj\'ed
pouze jednou za pades\'e1t let. Pr\'e1vo na cestu se ud\'ecluje jako Gobelovka... Douf\'e1m, \'9ee jsem to \'f8ekl spr\'e1vn\'ec? Gobel \endash jmenoval se tak? Cena, kterou ud\'eclovali ve va\'9a\'ed dob\'ec...\'93
\par }{\fs24 Pochopil jsem jako prvn\'ed.
\par \'84Nobel! M\'e1m za to, \'9ee mluv\'edte o Nobelovi? Nobelova cena!\'93
\par }{\f34\fs24 Radostn\'ec zaz\'e1\'f8il.
\par \'84Ano, ano. Takov\'e9 cesty se ud\'ecluj\'ed v\'fdzkumn\'edk\'f9m \endash humanist\'f9m asi stejn\'ec, jako d\'f8\'edve Nobelovy ceny. Pro t\'ecchto pades\'e1t let jsem \'e8lov\'eck, kter\'e9ho rada vybrala jako nejopr\'e1vn\'ecn\'ecj\'9a\'ed
ho... V takov\'e9m smyslu. A\'9e do t\'e9 doby tuto mo\'9enost dost\'e1vali pouze historici a ti ji promar\'f2ovali na starov\'eckou Tr\'f3ju, prvn\'ed atomov\'fd v\'fdbuch v Los Alamos, objeven\'ed Ameriky a tak podobn\'ec. Ale tentokr\'e1t...\'93
\par \'84Rozum\'edm,\'93 p\'f8eru\'9ail ho Morniel chv\'ecj\'edc\'edm se hlasem (oba jsme se u\'9e dovt\'edpili, \'9ee cizinec zn\'e1 Morniela). \'84A o co jde v\'e1m?\'93
\par }{\fs24 Pan Glescu se zlehka uklonil.
\par }{\f34\fs24 \'84Um\'ecn\'ed. M\'f9j obor je \endash historie um\'ecn\'ed. M\'e1m \'fazkou specializaci...\'93
\par \'84Jakou?\'93 Morniel\'f9v hlas u\'9e se nechv\'ecl, naopak se stal a\'9e p\'f8}{\fs24 \'edli\'9a hlasit\'fdm. \'84Jakou m\'e1te specializaci?\'93
\par }{\f34\fs24 Pan Glescu se op\'ect zlehka uklonil.
\par \'84V\'e1s, mist\'f8e Mathawayi. Mysl\'edm, \'9ee mohu bez obav prohl\'e1sit, \'9ee jsem ze v\'9aech odborn\'edk\'f9 \'9eij\'edc\'edch v na\'9a\'ed dob\'ec nejv\'ect\'9a\'ed autoritou p\'f8es d\'edlo Morniela Mathawaye. Moje \'fazk\'e1 specializace}{
\fs24 \endash to jste vy!\'93
\par }{\f34\fs24 Morniel zbledl. Pomalu do\'9ael k posteli a sklesl na ni, jako by ho nohy odm\'edtly n\'e9st. N\'eckolikr\'e1t po sob\'ec otev\'f8el a zase zav\'f8el \'fasta, ale nevydal ze sebe ani zvuk. Pak polkl, stiskl p\'ecsti a znovu z\'ed
skal sebekontrolu.
\par \'84Chcete \'f8\'edct,\'93 zeptal se chraplav\'fdm hlasem, \'84\'9ee jsem ve va\'9a\'ed dob\'ec zn\'e1m\'fd? A\'9e natolik zn\'e1m\'fd?\'93
\par \'84Zn\'e1m\'fd?... Vy, drah\'fd mist\'f8e, vy jste v\'edc ne\'9e slavn\'fd. Jste jedn\'edm z nesmrteln\'fdch, p\'fdcha lidstva. Jak jsem napsal \endash snad mohu doufat, \'9ee p\'f8\'edpadn\'ec \endash ve sv\'e9 posledn\'ed knize >Morniel Mathaway
\endash \'e8lov\'eck, kter\'fd, formoval budoucnost< \endash jen z\'f8\'eddka je mo\'9eno o osobnosti \'f8\'edct...\'93
\par \'84A\'9e natolik zn\'e1m\'fd?\'93 Mornielovi poklesla brada a chv\'edli p\'f8ipom\'ednal rybu, kter\'e1 se pr\'e1v\'ec chyst\'e1 leknout. A\'9e natolik?\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec,\'93 ujistil ho pan Glescu. \'84A kdo je vlastn\'ec ten g\'e9nius, jeho\'9e d\'edlem se vlastn\'ec za\'e8\'edn\'e1 v\'fdtvarn\'e9 um\'ecn\'ed? \'c8\'ed kompozice a barevn\'e1 \'9ak\'e1la dominuje na\'9a\'ed architektu\'f8e posledn\'ed
ch p\'ect stolet\'ed, komu jsme zav\'e1z\'e1ni d\'edky za vzhled na\'9aich m\'ecst, zdobnost na\'9aich s\'eddli\'9a\'9d a v neposledn\'edm p\'f8\'edpad\'ec za od\'ecv, kter\'fd nos\'edme?\'93
\par \'84Mn\'ec?\'93}{\fs24 zeptal se Morniel slab\'fdm hlasem.
\par }{\f34\fs24 \'84A komu jin\'e9mu? Historie je\'9at\'ec nepoznala tv\'f9rce, kter\'fd by m\'ecl vliv na tak \'9airokou oblast \'9eivota a jeho\'9e d\'edlo by si udr\'9eelo platnost po tak dlouh\'fd \'e8as. S k\'fdm bych v\'e1s mohl srovnat, pane, za takov
\'fdch podm\'ednek? Koho z um\'eclc\'f9 bych mohl postavit do jedn\'e9 \'f8ady s v\'e1mi?\'93
\par }{\fs24 \'84Mo\'9en\'e1 Rembrandta,\'93 nam\'edtl Morniel. Zd\'e1lo se, \'9ee se sna\'9e\'ed pomoct. \'84Leonardo da Vinci?\'93
\par }{\f34\fs24 Pan Glescu se p\'f8ez\'edrav\'ec usm\'e1l.
\par \'84Rembrandt a da Vinci v jedn\'e9 \'f8ad\'ec s v\'e1mi? Nemo\'9en\'e9! Copak se mohou pochlubit va\'9a\'ed v\'9aestrannost\'ed, va\'9a\'edm kosmick\'fdm rozmachem, z\'e1zra\'e8nou schopnost\'ed zobecn\'ecn\'ed? Jestli\'9ee chceme nal\'e9
zt srovnatelnou osobnost, mus\'edme se rozhl\'e9dnout za hranicemi v\'fdtvarn\'e9ho um\'ecn\'ed, mo\'9en\'e1 v literatu\'f8e. Snad Shakespeare s jeho \'9a\'ed\'f8\'ed, s jeho obrovsk\'fdm vlivem na pozd\'ecj\'9a\'ed anglick\'fd jazyk by mohl... I kdy\'9e
, co Shakespeare,\'93 smutn\'ec pok\'fdval hlavou. \'84Boj\'edm se, \'9ee ani Shakespeare...\'93
\par }{\fs24 \'84Ooo!\'93 zast\'e9nal Morniel Mathaway.
\par }{\f34\fs24 \'84K \'e8ertu se Shakespearem!\'93 \'f8ekl jsem, vyu\'9e\'edvaje situace. \'84Nesly\'9ael jste n\'e1hodou o b\'e1sn\'edkovi Davidu Dantzigerovi? Kolik z jeho d\'edla p\'f8e\'e8kalo do va\'9a\'ed doby?\'93
\par }{\fs24 \'84To jste vy?\'93
\par }{\f34\fs24 \'84Ano,\'93 \'f8ekl jsem entuziasticky. \'84David Dantziger, to jsem j\'e1!\'93
\par Pan Glescu pokr\'e8il \'e8elo, jak p\'f8em\'fd\'9alel.
\par \'84N\'ecjak se nem\'f9\'9eu upamatovat... Jak\'e1 je to \'9akola?\'93
\par \'84Na to je n\'eckolik n\'e1zor\'f9. Nejroz\'9a\'ed\'f8en\'ecj\'9a\'ed z nich tvrd\'ed, \'9ee }{\fs24 se jedn\'e1 o antiimaginismus. Antiimaginismus nebo postimaginismus.\'93
\par }{\f34\fs24 \'84Ne,\'93 \'f8ekl po kr\'e1tk\'e9m p\'f8em\'fd\'9alen\'ed. \'84Jedin\'fd mn\'ec zn\'e1m\'fd b\'e1sn\'edk z va\'9a\'ed doby a z va\'9a\'ed \'e8\'e1sti sv\'ecta je Peter Tedd.\'93
\par \'84Peter Tedd? Nikdy jsem o n\'eckom takov\'e9m nesly\'9ael.\'93
\par \'84To znamen\'e1, \'9ee ho je\'9at\'ec neobjevili. Ale pros\'edm v\'e1s, abyste nezapom\'ednali, \'9ee m\'f9j obor je historick\'e9 v\'fdtvarn\'e9 um\'ecn\'ed. Ne literatura. Je mo\'9en\'e9, \'9ee kdybyste si mohl pohovo\'f8
it se specialistou na poezii va\'9a\'ed doby, vzpomn\'ecl by si na va\'9ae jm\'e9no zcela bez probl\'e9m\'f9. Docela pravd\'ecpodobn\'ec.\'93
\par }{\fs24 Vrhl j}{\f34\fs24 sem pohled sm\'ecrem k posteli a Morniel se na m\'ec v\'edt\'eczn\'ec za\'9aklebil. Bylo vid\'ect, \'9ee u\'9e p\'f8i\'9ael \'fapln\'ec k sob\'ec a vychutn\'e1val situaci. Ka\'9ed\'fdm p\'f3rem t\'ecla vst\'f8eb\'e1val rozd\'ed
l mezi sebou a mnou. C\'edtil jsem, \'9ee na n\'ecm nen\'e1vid\'edm v\'9aechno, od hlavy a\'9e po boty. Pro\'e8 jenom se Fortun\'ec zacht\'eclo usm\'e1t se na n\'eckoho takov\'e9ho, jako je Morniel? Na sv\'ect\'ec je tolik um\'eclc\'f9, kte\'f8\'ed
jsou nav\'edc i po\'f8\'e1dn\'fdmi lidmi, tak pro\'e8 zrovna tenhle namy\'9alen\'fd n\'fdmand?
\par P\'f8i tom v\'9aem ale \'e8\'e1st m\'e9ho mozku hore\'e8nat\'ec uva\'9eovala. Skute\'e8nost u\'9e zase prok\'e1zala, \'9ee pouze v historick\'e9 perspektiv\'ec je mo\'9en\'e9 ocenit ten \'e8i onen druh um\'ecn\'ed. Jen si vzpome\'f2te na ty, kte\'f8\'ed
byli velik\'e1ny sv\'e9 doby a pak upadli ve v\'9aeobecn\'e9 zapomn\'ecn\'ed \endash r\'f9zn\'ed Beethovenovi sou\'e8asn\'edci, nap\'f8\'edklad, se za sv\'e9ho \'9eivota zd\'e1li v\'fdznamn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e on, a nyn\'ed jsou jejich jm\'e9na zn\'e1m
\'e1 pouze odborn\'edk\'f9m. Ov\'9aem p\'f8esto...
\par Pan Glescu vrhl pohled na sv\'f9j ukazov\'e1\'e8ek, kde se bez p\'f8est\'e1n\'ed zv\'ect\'9aovalo a zmen\'9aovalo \'e8ern\'e9 znam\'e9nko.
\par \'84M\'f9j \'e8as plyne rychle,\'93 \'f8ekl. \'84A p\'f8esto, \'9ee je to pro mne obrovsk\'e9, nev\'fdslovn\'e9 \'9at\'ecst\'ed, mist\'f8e Ma}{\fs24 thawayi, st\'e1t tady a moci se na v\'e1s d\'edvat, odva\'9euji se obr\'e1tit se na v\'e1
s s malou prosbou.\'93
\par }{\f34\fs24 \'84Jist\'ec,\'93 \'f8ekl Morniel a vstal z postele. \'84Jen si \'f8ekn\'ecte, co chcete, v\'9aechno m\'f9\'9eete m\'edt. Co byste si p\'f8\'e1l?\'93
\par Pan Glescu vzdychl jako \'e8lov\'eck, kter\'fd se kone\'e8n\'ec dostal k vrat\'f9m r\'e1je a pr\'e1v\'ec m\'edn\'ed zaklepat.
\par \'84Myslel jsem \endash jestli nem\'e1te nic proti tomu \endash zdali bych mohl vid\'ect d\'edlo, na kter\'e9m pr\'e1v\'ec pracujete. V\'edte, vid\'ect obraz mistra Mathawaye je\'9at\'ec p\'f8ed dokon\'e8en\'edm, s nezaschl\'fdmi barvami...\'93
zakryl si o\'e8i, jako by nev\'ec\'f8il, \'9ee se mu takov\'e9 p\'f8\'e1n\'ed m\'f9\'9ee kdy splnit.
\par Morniel ud\'eclal n\'ecco na zp\'f9sob pukrlete a zam\'ed\'f8il ke sv\'e9mu stojanu. Sundal p\'f8ehoz.
\par \'84Zam\'fd\'9al\'edm to nazvat,\'93 jeho hlas byl slizk\'fd jako naftov\'e1 sloj v Texasu, \'84Beztvar\'e9 tvary \'e8.29.\'93
\par Pomalu a slavnostn\'ec otev\'f8el pan Glescu o\'e8i a p\'f8istoupil ke stojanu.
\par \'84Ale to p\'f8ece nen\'ed va\'9ae pr\'e1ce, mist\'f8e Mathawayi,\'93 \'f8ekl po dlouh\'e9 odmlce.
\par Morniel se k n\'ecmu u\'9easle obr\'e1til a pak se znovu pod\'edval na sv\'e9 pl\'e1tno.
\par \'84Pro\'e8 mysl\'edte? Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee je to moje pr\'e1ce. Beztvar\'e9 tvary \'e8.29. Copak ho nezn\'e1te?\'93
\par \'84Ne,\'93 odv\'ectil pan Glescu. \'84Nezn\'e1m a jsem za to osudu velmi vd\'ec\'e8n\'fd. Nem\'e1te n\'ecco... pozd\'ecj\'9a\'edho?\'93
\par \'84Ale to je moje posledn\'ed d\'edlo,\'93 \'f8ekl Morniel trochu zara\'9een\'ec. \'84V\'9aechny ostatn\'ed jsem namaloval d\'f8\'edve.\'93 Ze stojanu vyt\'e1hl dal\'9a\'ed pl\'e1tno. \'84No dob\'f8e, a co t\'f8eba tohle? Jak se v\'e1m l\'edb\'ed
? Nazval jsem to Beztvar\'e9 tvary \'e8.22. Bezpochyby jedna z nejlep\'9a\'edch v\'ecc\'ed m\'e9ho ran\'e9ho obdob\'ed.\'93
\par Pan Glescu se zachv\'ecl.
\par \'84P\'f8ipad\'e1 mi to jako hadr na \'e8i\'9at\'ecn\'ed palety.\'93
\par \'84P\'f8esn\'ec. To je moje technika \endash flek na fleku. Ale to byste p\'f8ece m\'ecl zn\'e1t, kdy\'9e jste takov\'fd odborn\'edk p\'f8es m\'ec. A tady jsou Beztvar\'e9 tvary \'e8...\'93
\par \'84Nechme u\'9e t\'ecch beztvarost\'ed, mist\'f8e Mathawayi,\'93 p\'f8eru\'9ail ho pan Glescu. \'84Cht\'ecl bych se pod\'edvat na n\'eckter\'e1 va\'9ae d\'edla v barv\'ec. V barv\'ec a tvaru.\'93
\par }{\fs24 Morniel se po\'9akr\'e1bal na z\'e1tylku.
\par \'84U\'9e dost d\'e1vno}{\f34\fs24 nemaluju v pln\'e9m koloritu... Snad jen... po\'e8kejte...\'93 rozz\'e1\'f8il se a z pod postele vyt\'e1hl star\'e9 pl\'e1tno. \'84Jedna z m\'e1la v\'ecc\'ed, kter\'e9 se zachovaly z r\'f9\'9eov\'ec kropenat\'e9ho obdob
\'ed.\'93
\par \'84Nedok\'e1\'9eu si to vysv\'ectlit...\'93 zamy\'9alen\'ec si s\'e1m pro sebe bru\'e8el pan Glescu. \'84To p\'f8ece nen\'ed...\'93 Ztichl a nech\'e1pav\'ec pokr\'e8il rameny, p\'f8i\'e8em\'9e se jimi skoro dotkl u\'9a\'ed \endash gesto, kter\'e9 nevy
\'9eaduje vysv\'ectlen\'ed. Zn\'e1 ho ka\'9ed\'fd, kdo vid\'ecl kritika p\'f8i pr\'e1ci. Jste-li mal\'ed\'f8em, jeho\'9e pr\'e1ci si pr\'e1v\'ec prohl\'ed\'9e\'ed, je v\'e1m r\'e1zem v\'9ae jasn\'e9.
\par }{\fs24 V t\'e9 chv\'edli u\'9e Morniel ho}{\f34\fs24 re\'e8nat\'ec tahal jeden obraz za druh\'fdm. Ka\'9ed\'fd z nich uk\'e1zal panu Glescuovi \endash jeho\'9e hrdlo se chv\'eclo jako u \'e8lov\'ecka, kter\'fd se sna\'9e\'ed potla\'e8it zvracen\'ed.
\par \'84V\'f9bec ni\'e8emu nerozum\'edm,\'93 \'f8ekl Glescu, hled\'ec up\'f8en\'ec na podlahu, zavalenou pl\'e1tny. \'84Bezpochyby jsou v\'9aechny ty obrazy nakresleny p\'f8ed obdob\'edm, kdy jste objevil svou origin\'e1ln\'ed techniku. P\'f8esto bych o\'e8ek
\'e1val alespo\'f2 stopy pr\'e1ce g\'e9nia, kter\'fd se chyst\'e1 poko\'f8it sv\'ect. A...\'93 nech\'e1pav\'ec zakroutil hlavou.
\par \'84A co \'f8\'edk\'e1te t\'f8eba na tohle?\'93 zeptal se Morniel s dal\'9a\'edm pl\'e1tnem v ruce a u\'9e pon\'eckud sup\'edc\'ed n\'e1mahou.
\par \'84Necht\'ec toho!\'93 Pan Glescu odsunul nab\'edzen\'fd obraz ob\'ecma rukama. Znovu se pod\'edval na sv\'f9j ukazov\'e1\'e8ek a j\'e1 vid\'ecl, \'9ee \'e8ern\'e9 znam\'e9nko se zmen\'9auje a zv\'ect\'9auje znateln\'ec pomaleji.
\par \'84Zb\'fdv\'e1 mi u\'9e jen m\'e1lo \'e8asu a j\'e1 st\'e1le nic nech\'e1pu. P\'e1nov\'e9, dovolte, abych v\'e1m n\'ecco uk\'e1zal.\'93
\par Vlezl do purpurov\'e9 bedny a pak z n\'ed zase vylezl s knihou v ruce. Koukali jsme mu s Manuelem p\'f8es rameno, kdy\'9e knihu otv\'edral. Str\'e1nky nebyly z pap\'edru a p\'f8i listov\'e1n\'ed velmi ti\'9ae zvonily. Na tituln\'edm list\'ec st\'e1lo:
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24 \'daPLN\'c1 }{\f34\fs24 SB\'cdRKA OBRAZ\'d9 MORNIELA MATHAWAYE
\par }{\fs24 1928 \endash 1996
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24 \'84Ty ses narodil v osmadvac\'e1t\'e9m?\'93 zeptal jsem se.
\par }{\f34\fs24 Morniel p\'f8ik\'fdvl.
\par \'84Dvac\'e1t\'e9ho t\'f8et\'edho kv\'ectna roku devaten\'e1ct set dvacet osm.\'93 A upadl v ml\'e8en\'ed. Nebylo t\'ec\'9ek\'e9 uhodnout, o \'e8em uva\'9euje a j\'e1 provedl zpam\'ecti rychl\'fd v\'fdpo\'e8et. \'8aedes\'e1t osm let. Ne ka\'9ed\'e9
mu se poda\'f8\'ed v\'ecd\'ect, kolik toho je\'9at\'ec m\'e1 p\'f8ed sebou. A kdy\'9e si to tak vezmem \endash osma\'9aedes\'e1t let, to nen\'ed zas tak \'9apatn\'e9.
\par Pan Glescu otev\'f8el knihu na stran\'ec, kde za\'e8\'ednaly reprodukce.
\par Je\'9at\'ec dnes, kdy\'9e si na ten okam\'9eik vzpomenu, se mi podlamuj\'ed slabost\'ed kolena. Byla to abstrakce v bujn\'fdch barv\'e1ch, ale takov\'e1, jakou bych si nedovedl ani p\'f8edstavit. Ve\'9aker\'fd n\'e1\'9a sou\'e8asn\'fd
abstrakcionismus byl ve srovn\'e1n\'ed s t\'edm jako pr\'e1ce z mate\'f8sk\'e9 \'9akolky.
\par Ka\'9ed\'fd, kdo nebyl \'fapln\'ec slep\'fd, musel b\'fdt t\'edm d\'edlem nad\'9aen, dokonce i ten, kdo pohrdal um\'ecn\'edm v jak\'e9koliv podob\'ec. Nejsem \'9e\'e1dn\'fd uf\'f2ukanec, ale p\'f8i tom pohledu mi vstoupily slzy do o\'e8\'ed. Ka\'9ed\'fd
, kdo m\'e1 v sob\'ec jen \'9apetku smyslu pro kr\'e1su, by zareagoval stejn\'ec.
\par }{\fs24 Ne tak Morniel.
\par }{\f34\fs24 \'84Tak tohle m\'e1te na mysli,\'93 \'f8ekl s uleh\'e8en\'edm, jako \'e8lov\'eck, kter\'fd pr\'e1v\'ec pochopil, co se od n\'ecj chce. \'84Pro\'e8 jste to ne\'f8ekl hned, \'9ee v\'e1m jde o d\'edla v tomto stylu?\'93
\par }{\fs24 Pan Glescu ho chytil za ruk\'e1v jeho \'9apinav\'e9 ko\'9aile.
\par }{\f34\fs24 \'84Chcete snad \'f8\'edct, \'9ee m\'e1te i takov\'e1 pl\'e1tna?\'93
\par }{\fs24 \'84Ne pl\'e1tna, ale pl\'e1tno. Jedin\'e9}{\f34\fs24 . Namaloval jsem ho minul\'fd t\'fdden jako experiment, ale v\'fdsledek mne neuspokojoval, a tak jsem ho daroval jednomu d\'ecv\'e8eti dole. Cht\'ecl byste ho vid\'ect?\'93
\par }{\fs24 \'84Ach ano! Velmi!\'93
\par }{\f34\fs24 \'84V\'fdborn\'ec,\'93 \'f8ekl Morniel. Nat\'e1hl se ke knize, vzal ji z Glescuov\'fdch rukou a bezd\'ec\'e8n\'fdm gestem ji odhodil na postel. \'84Poj\'efme. Zabere n\'e1m to maxim\'e1ln\'ec minutu nebo dv\'ec.\'93
\par Zaplavil m\'ec neodbytn\'fd pocit, \'9ee se tu d\'ecje n\'ecco podez\'f8el\'e9ho, kdy\'9e jsme sch\'e1zeli dol\'f9 po schodech. Pouze jedinou v\'ecc\'ed jsem si byl zcela jist, tak jist\'fd, jako \'9ee Geoffrey Chaucer \'9eil d\'f8\'edve ne\'9e
Algernon Swinburne \endash ani jedno z d\'ecl, kter\'e9 namaloval, nebo byl schopen v budoucnu namalovat Morniel, se k reprodukci v knize nebl\'ed\'9eila ani na vzd\'e1lenost mili\'f3nu estetick\'fdch mil. A v\'ecd\'ecl jsem, \'9e
e i on, bez ohledu na sv\'e9 d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'ed chv\'e1stounstv\'ed a nevy\'e8erpatelnou samolibost, si to velmi dob\'f8e uv\'ecdomuje.
\par O dv\'ec patra n\'ed\'9ee se Morniel zastavil p\'f8ed jedn\'ecmi dve\'f8mi a zaklepal. \'8e\'e1dn\'fd ohlas. Po\'e8kal dv\'ec sekundy a zaklepal znovu. Zase nic.
\par \'84\'c8ert aby to vzal! Nen\'ed doma. A j\'e1 v\'e1m tak cht\'ecl uk\'e1zat tu v\'ecc!\'93
\par }{\fs24 \'84Mus\'ed}{\f34\fs24 m ji vid\'ect,\'93 \'f8ekl pan Glescu velmi rozhodn\'ec. \'84Mus\'edm prost\'ec vid\'ect n\'ecco, co m\'e1 v sob\'ec aspo\'f2 stopy va\'9a\'ed budouc\'ed vyzr\'e1l\'e9 tvorby. Ale m\'f9j \'e8as kon\'e8\'ed a...\'93
\par \'84V\'edte co?\'93 luskl Morniel prsty. \'84Anita m\'e1 ko\'e8ku a po\'9e\'e1dala m\'ec, abych ji krmil, kdy\'9e je pry\'e8, a dala mi kl\'ed\'e8. Co kdybych zab\'echl nahoru a p\'f8inesl ho?\'93
\par \'84Skv\'ecle!\'93 zaradoval se Glescu a pohl\'e9dl na sv\'f9j ukazov\'e1\'e8ek. \'84Jenom bych v\'e1s prosil, abyste sp\'ecchal!\'93
\par \'84Bleskov\'ec!\'93 ale kdy\'9e b\'ec\'9eel ke schod\'f9m, Morniel zachytil m\'f9j pohled a nazna\'e8il mi v na\'9a\'ed smluven\'e9 mimice, kterou jsme pou\'9e\'edvali p\'f8i na\'9aich > n\'e1kupech <, znamen\'ed: V\'ecnuj se mu! Sna\'9e se ho n\'ec
jak zam\'ecstnat!
\par Kone\'e8n\'ec jsem pochopil - kniha! A\'9e p\'f8\'edli\'9a \'e8asto jsem vid\'ecl Morniela v akci a p\'f8esto jsem se nedom\'fd\'9alel, \'9ee bezd\'ec\'e8n\'fd pohyb, kter\'fdm knihu odlo\'9eil na postel, byl v\'9aechno, jenom ne bezd\'ec\'e8n\'fd
. Morniel si ji prost\'ec polo\'9eil tak, aby ji mohl p\'f8i nejbli\'9e\'9a\'ed p\'f8\'edle\'9eitosti stopit. Te\'ef se \'9eene nahoru, aby ji n\'eckam uschoval, a a\'9e se \'e8as pana Glescua nach\'fdl\'ed, nebude prost\'ec k nalezen\'ed.
\par Chytr\'e1k! \'c8ertovsk\'fd chytr\'e1k, dalo by se \'f8\'edct. A pak Morniel Mathaway za\'e8ne tvo\'f8it d\'edla Morniela Mathawaye. A\'9e na to, \'9ee je nebude tvo\'f8it.
\par Prost\'ec je okop\'edruje.
\par Star\'fd zvyk mne p\'f8im\'ecl k tomu, abych otev\'f8el \'fasta a za\'e8al mluvit.
\par \'84A co vy, pane Glescu. Taky malujete?\'93 mysl\'edm, \'9ee to nebyl \'9apatn\'fd za\'e8\'e1tek.
\par }{\fs24 \'84Ach ne! V\'ed}{\f34\fs24 te, kdy\'9e jsem byl mal\'fd chlapec, cht\'ecl jsem se st\'e1t mal\'ed\'f8em \endash tak asi za\'e8\'edn\'e1 ka\'9ed\'fd kunsthistorik \endash a taky jsem stvo\'f8il p\'e1r pl\'e1ten. Ale byly velmi \'9apatn\'e9
, prost\'ec hrozn\'e9, a tak jsem pochopil, \'9ee ps\'e1t o obrazech mohu mnohem l\'e9pe, ne\'9e je malovat. A kdy\'9e se mi poprv\'e9 dostala do ruky kniha o \'9eivot\'ec Morniela Mathawaye, bylo mi jasn\'e9, v \'e8em je m\'e9 posl\'e1n\'ed. Rozum\'ec
jte, nejen, \'9ee jsem dokonale ch\'e1pal smysl jeho um\'ecn\'ed, ale i on s\'e1m se mi v\'9edy zd\'e1l b\'fdt \'e8lov\'eckem, kter\'e9ho bych r\'e1d poznal a obl\'edbil si... A pr\'e1v\'ec to m\'ec te\'ef tak p\'f8ekvapilo. Nen\'ed prost\'ec takov\'fd
, jak\'e9ho jsem si ho p\'f8edstavoval.\'93
\par \'84Tak to asi bude,\'93 p\'f8isv\'ecd\'e8il jsem.
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec, historick\'e1 perspektiva v\'9edycky jev\'ed sklon ke zveli\'e8ov\'e1n\'ed. Ka\'9ed\'e1 historick\'e1 osobnost je v\'9edycky obklopena jakousi aureolou romantiky. P\'f8izn\'e1m se v\'9aak, \'9e
e v povaze mistra Mathawaye pozoruji jist\'e9 rysy, kter\'fdm teprve blahod\'e1rn\'fd vliv stolet\'ed m\'f9\'9ee dodat... Promi\'f2te, ale nebudu rad\'ecji pokra\'e8ovat. V\'9edy\'9d vy jste jeho p\'f8\'edtel.\'93
\par \'84Skoro jedin\'fd na cel\'e9m sv\'ect\'ec,\'93 \'f8ekl jsem. \'84Ned\'e1 se \'f8\'edct, \'9ee by si jich nad\'ecl}{\fs24 al mnoho.\'93
\par }{\f34\fs24 P\'f8i v\'9aem tom tlach\'e1n\'ed m\'f9j mozek pracoval a sna\'9eil se p\'f8edpov\'ecd\'ect budoucnost. Ale \'e8\'edm hloub\'ecji jsem pronikal do situace, t\'edm v\'edce jsem se do n\'ed zapl\'e9tal. Sam\'e9 paradoxy. Jak se mohl Morniel za p
\'ect set let proslavit sv\'fdmi obrazy, jestli\'9ee je s\'e1m poprv\'e9 v \'9eivot\'ec uvid\'ecl v knize, vydan\'e9 po p\'ecti stech letech? Kdo tedy nakreslil ty obrazy \endash Morniel Mathaway? Tak je to naps\'e1no v knize a tak se to skute\'e8n\'ec
chyst\'e1 ud\'eclat. Ale bude pouze kop\'edrovat. A komu v tom p\'f8\'edpad\'ec pat\'f8\'ed origin\'e1ly?
\par Pan Glescu se smutn\'ec pod\'edval na sv\'f9j prst.
\par \'84M\'f9j \'e8as prakticky vypr\'9ael.\'93
\par Vydal se nahoru do schod\'f9 a j\'e1 za n\'edm. Ve\'9ali jsme do ateli\'e9ru a j\'e1 se za\'e8al p\'f8ipravovat k bezv\'fdsledn\'e9mu hled\'e1n\'ed knihy \endash nijak zvl\'e1\'9a\'9d \'9a\'9dastn\'ec, proto\'9ee pan Glescu se mi docela l\'edbil.
\par }{\fs24 Kniha zmizela \endash postel by}{\f34\fs24 la pr\'e1zdn\'e1. A je\'9at\'ec n\'ecco chyb\'eclo \endash stroj \'e8asu a Morniel Mathaway.
\par \'84On utekl!\'93 zab\'ecdoval pan Glescu. \'84A nechal m\'ec tady! Z\'f8ejm\'ec se dovt\'edpil, \'9ee sta\'e8\'ed vl\'e9zt do bedny a zav\'f8\'edt za sebou dve\'f8e a stroj se s\'e1m vr\'e1t\'ed do budoucnosti.\'93
\par \'84V p\'f8etva\'f8ov\'e1n\'ed je on mistr,\'93 \'f8ekl jsem ho\'f8ce. K n\'ec\'e8emu takov\'e9mu bych se nikdy neprop\'f9j\'e8il, kdybych m\'ecl tu\'9aen\'ed... \'84Bohu\'9eel, oklamal i mne a v t\'e9hle chv\'edli u\'9e z\'f8ejm\'ec vypr\'e1v\'ed va\'9a
im sou\'e8asn\'edk\'f9m n\'ecjakou velmi pravd\'ecpodobnou historku, kterou zd\'f9vod\'f2uje, pro\'e8 je tam a vy tady. Je to pochopiteln\'e9 \endash pro\'e8 by se m\'ecl sna\'9eit tady, v dvac\'e1t\'e9m stolet\'ed, kdy\'9e m\'f9\'9ee b\'fdt zn\'e1
mou a popul\'e1rn\'ed osobnost\'ed ve va\'9a\'ed dob\'ec?\'93
\par \'84Ale co ud\'ecl\'e1, jestli ho po\'9e\'e1daj\'ed, aby namaloval t\'f8eba jen jedin\'fd obraz?\'93
\par \'84Pov\'ed jim, \'9ee jeho \'9eivotn\'ed d\'edlo je skon\'e8eno a on nem\'e1 v \'famyslu p\'f8idat k n\'ecmu u\'9e nic v\'fdznamn\'e9ho. Je docela mo\'9en\'e9, \'9ee bude po\'f8\'e1dat p\'f8edn\'e1\'9aky s\'e1m o sob\'ec. Nemysl\'edm, \'9ee by bylo nutn
\'e9 ob\'e1vat se o jeho osud \endash on se um\'ed o sebe postarat. Tr\'e1p\'ed m\'ec ale, \'9ee jste tu uv\'e1zl. M\'e1te nad\'ecji na n\'ecjakou z\'e1chrannou v\'fdpravu?\'93
\par }{\fs24 Pan Glescu smutn}{\f34\fs24 \'ec zavrt\'ecl hlavou.
\par \'84Ka\'9ed\'fd laure\'e1t mus\'ed p\'f8ed cestou podepsat revers v tom smyslu, \'9ee s\'e1m nese zodpov\'ecdnost v p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee je n\'e1vrat nemo\'9en\'fd. Stroje se vys\'edlaj\'ed pouze jednou za pades\'e1t let a v t\'e9 dob\'ec bude jin\'fd
v\'ecdec pot\'f8ebovat z\'fa\'e8astnit se rozbit\'ed Bastily, narozen\'ed Buddhy nebo n\'ec\'e8eho podobn\'e9ho. Uv\'e1zl jsem tu, p\'f8esn\'ec tak, jak to \'f8\'edk\'e1te. \'d8ekn\'ecte mi, je to velmi t\'ec\'9ek\'e9, \'9e\'edt ve va\'9a\'ed dob\'ec?
\'93
\par }{\fs24 S pocitem viny za jeho osud jsem ho popl\'e1cal po z\'e1dech.
\par }{\f34\fs24 \'84Nen\'ed to zase tak hrozn\'e9! Samoz\'f8ejm\'ec, je t\'f8eba m\'edt pr\'f9kazy toto\'9enosti \endash nev\'edm, jak byste ho mohl z\'edskat ve sv\'e9m v\'ecku. Mo\'9en\'e1, ale nejsem o tom moc p\'f8esv\'ecd\'e8en, Imigra\'e8n\'ed \'fa\'f8
ad nebo n\'ecco takov\'e9ho v\'e1s uzn\'e1 za n\'ecco jako p\'f8ist\'echovalce. Ov\'9aem taky je m\'f9\'9ee napadnout, \'9ee jste se tu vlastn\'ec dostal neleg\'e1ln\'ec...\'93
\par Jeho tv\'e1\'f8 zbledla.
\par \'84M\'f9j b}{\fs24 o\'9ee! To je stra\'9an\'e9!\'93
\par Ale v tu chv\'edli jsem dostal sp\'e1sn\'fd n\'e1pad.
\par }{\f34\fs24 \'84Mo\'9en\'e1, \'9ee ne... Posly\'9ate, Morniel m\'e1 pr\'f9kaz toto\'9enosti \endash asi p\'f8ed dv\'ecma roky si hledal pr\'e1ci. A rodn\'fd list m\'e1 v z\'e1suvce stolu stejn\'ec jako jin\'e9 dokumenty. Pro\'e8 byste se nemohl st\'e1
t Mornielem? On si ur\'e8it\'ec nikdy nebude st\'ec\'9eovat, \'9ee se za n\'ecj vyd\'e1v\'e1te.\'93
\par \'84Mysl\'edte, \'9ee by to bylo mo\'9en\'e9? A co jeho p\'f8\'e1tel\'e9, p\'f8\'edbuzn\'ed...\'93
\par \'84Jeho rodi\'e8e u\'9e um\'f8eli. Nem\'e1 \'9e\'e1dn\'e9ho p\'f8\'edbuzn\'e9ho, s kter\'fdm by udr\'9eoval kontakt. A krom\'ec mne \endash jak jsem v\'e1m u\'9e ostatn\'ec \'f8\'edkal \endash ani \'9e\'e1dn\'e9 p\'f8\'e1tele.\'93 Hloubav\'ec
jsem si ho prohl\'ed\'9eel od hlavy k pat\'ec. \'84Mysl\'edm, \'9ee byste se za n\'ecj klidn\'ec mohl vyd\'e1vat. Nech\'e1te si nar\'f9st vousy a p\'f8ebarv\'edte se na blond... To by se snad dalo. Ale z\'f9st\'e1v\'e1 jeden probl\'e9m \endash \'e8\'ed
m si budete vyd\'ecl\'e1vat na \'9eivobyt\'ed. Ve sv\'e9m oboru \endash jako historik v\'fdtvarn\'e9ho um\'ecn\'ed se zam\'ec\'f8en\'edm na Morniela Mathawaye \endash se v na\'9a\'ed dob\'ec neu\'9eiv\'edte.\'93
\par Zamy\'9alen\'ec se na mne pod\'edval.
\par \'84Mohl bych zkusit kreslit. V\'9edycky jsem snil o tom, st\'e1t se mal\'ed\'f8em. Talentu sice moc nem\'e1m, ale zn\'e1m r\'f9zn\'e9 v\'fdtvarn\'e9 techniky a grify, o kter\'fdch nemaj\'ed um\'eclci va\'9a\'ed doby ani pon\'ect\'ed. Mo\'9en\'e1, \'9e
e by to mohlo sta\'e8it, abych se dostal do takov\'e9 t\'f8et\'ed nebo \'e8tvrt\'e9 \'farovn\'ec.\'93
\par Uk\'e1zalo se, \'9ee to sta\'e8\'ed. A\'9e p\'f8\'edli\'9a. Nedostal se do t\'f8et\'ed ani do \'e8tvrt\'e9 \'farovn\'ec, ale rovnou do prvn\'ed. Pan Glescu \endash to je skute\'e8n\'fd Morniel Mathaway, nejv\'ect\'9a\'ed ze sou\'e8asn\'fdch um\'eclc\'f9
\endash mal\'ed\'f8\'f9. A pokud v\'edm, tak i nejne\'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed.
\par \'84Posly\'9ate, co se d\'ecje s t\'ecmi lidmi?\'93 zeptal se m\'ec po sv\'e9 posledn\'ed v\'fdstav\'ec. \'84Vypad\'e1 to, jako by se v\'9aichni zbl\'e1znili. Pro\'e8 m\'ec tak chv\'e1l\'ed? Nem\'e1m p\'f8ece ani unci talentu v t\'ecle! Ani jedno z m\'fd
ch d\'ecl nen\'ed origin\'e1l \endash v\'9aechna jsou jen napodobeniny. Zkou\'9ael jsem namalovat n\'ecco, co by bylo opravdu moje, ale natolik jsem se cel\'fd \'9eivot zaob\'edral Mathawayem, \'9ee jsem ztratil vlastn\'ed
individualitu. Kritici se sice mohou z}{\fs24 bl\'e1znit, ale podle mne jsou to v\'9aechno jen kopie.\'93
\par \'84A kdo je tedy nakreslil, kdy\'9e ne vy?\'93 zaj\'edmal jsem se.
\par }{\f34\fs24 \'84Mathaway, samoz\'f8ejm\'ec,\'93 odpov\'ecd\'ecl s ho\'f8kost\'ed v hlase. \'84V na\'9a\'ed dob\'ec se u\'e8\'ed, \'9ee \'e8asov\'e9 paradoxy neexistuj\'ed \endash p\'f8\'e1l bych v\'e1m, abyste si mohl p\'f8e\'e8\'edst v\'9aechny ty u\'e8
en\'e9 knihy, kter\'e9 zapl\'f2uj\'ed knihovny. Odborn\'edci n\'e1s ubezpe\'e8uj\'ed, \'9ee nap\'f8\'edklad nen\'ed mo\'9en\'e9 okop\'edrovat obraz z n\'e1sledn\'e9 reprodukce a obej\'edt se tak bez origin\'e1lu. A p\'f8itom p\'f8esn\'ec tohle d\'ecl\'e1
m \endash i kdy\'9e kop\'edruju jen po pam\'ecti!\'93
\par Nebylo by \'9apatn\'e9 \'f8\'edct mu pravdu \endash je to p\'f8ece jen tak sympatick\'fd \'e8lov\'eck, ve srovn\'e1n\'ed s t\'edm podvodn\'edkem Mathawayem, a tak se tr\'e1p\'ed...
\par }{\fs24 Ale nen\'ed to mo\'9en\'e9.
\par }{\f34\fs24 V\'edte, on se skute\'e8n\'ec poctiv\'ec sna\'9e\'ed nekop\'edrovat ty obrazy. Tak se na to soust\'f8edil, \'9ee v\'f9bec odm\'edt\'e1 p\'f8em\'fd\'9alet o knize a bavit se o n\'ed. Poda\'f8ilo se mi dostat z n\'ecj jednu nebo dv\'ec fr\'e1
ze. A v\'edte, v \'e8em je probl\'e9m? On si ji nepamatuje \endash maxim\'e1ln\'ec v hrub\'fdch rysech.
\par Nen\'ed se \'e8emu divit \endash on je t\'edm skute\'e8n\'fdm Mornielem Mathawayem bez v\'9aech paradox\'f9. Ale kdybych mu \'f8ekl, \'9ee ty obrazy prost\'ec maluje, tvo\'f8\'ed je s\'e1m a nekop\'edruje po pam\'ecti, opustila by ho i ta posledn\'ed
\'9apetka sebed\'f9v\'ecry, kterou je\'9at\'ec m\'e1, a on by u\'9e v \'9eivot\'ec nic nenakreslil. Mysl\'edm, \'9ee je l\'e9pe, kdy\'9e s\'e1m sebe pova\'9euje za podvodn\'edka, i kdy\'9e ve skute\'e8nosti nic takov\'e9ho nen\'ed.
\par \'84Zapome\'f2 na to,\'93 \'f8\'edk\'e1v\'e1m mu \'e8asto. \'84Dolary v\'9edycky z\'f9stanou dolary.\'93
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs24
\par }\pard \qr \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f34\fs24 P\'f8elo\'9eil }{\i\fs24 Polaris
\par }}
Mini Shell