Current File : //data/klasika/Block Lawrence/Lawrence Block - Ehrengrafovo Jmenovani.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1051\deflangfe1051{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f14\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}
{\f240\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f239\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f241\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f242\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f243\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f244\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f245\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f248\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f247\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f249\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f250\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f251\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f252\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f253\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}
{\f256\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f255\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f257\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f258\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f259\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f260\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f261\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;
\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \snext0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0
\f1\fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{
\s3\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{
\s15\ql \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\cf1\lang1049\langfe1051\cgrid\langnp1049\langfenp1051 \sbasedon0 \snext15 Odsek;}{\s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs19\cf1\lang1029\langfe1051\cgrid\langnp1029\langfenp1051 \sbasedon0 \snext16 Odesk;}{\s17\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\cgrid\langnp1029\langfenp1051 \sbasedon0 \snext17 odsek;}{
\s18\ql \li0\ri0\sa120\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \sbasedon0 \snext18 Body Text;}{\s19\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\cgrid\langnp1029\langfenp1051 \sbasedon0 \snext19 \'8at\'fdl1;}{\s20\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0
\b\fs28\cf2\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \sbasedon21 \snext20 \'9atvorcov\'e1 odr\'e1\'9eka;}{\s21\ql \li283\ri0\sa120\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin283\itap0
\fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \sbasedon0 \snext21 Body Text 2;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1308763178\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
{\leveltext\leveltemplateid-422252458\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \s20\fi-360\li720\jclisttab\tx720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878339\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878341\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0
\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878337\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880 }{\listlevel\levelnfc23
\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878339\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600 }{\listlevel
\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878341\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li4320
\jclisttab\tx4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878337\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0
\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878339\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1
\chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68878341\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr
\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480 }{\listname ;}\listid1736077370}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1736077370\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title Lawrence Block }{\author Milos Chlouba}
{\operator Milos Chlouba}{\creatim\yr2003\mo5\dy14\hr6\min49}{\revtim\yr2003\mo5\dy14\hr6\min50}{\version1}{\edmins1}{\nofpages12}{\nofwords4270}{\nofchars24340}{\*\company Michinfo}{\nofcharsws29891}{\vern8249}}
\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1
\dgvshow1\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s1\ql \li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \f1\fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 {
\b\fs36\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\b\fs36 Lawrence Block
\par }\pard\plain \s3\ql \li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \f1\fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 {\b\fs36\cf6\lang1029\langfe1051\langnp1029 EHRENGRAFOVO JMENOV\'c1N\'cd
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 {\fs36\cf6\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }\pard \ql \fi340\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 Ehrengraf kr\'e1\'e8el svi\'9en\'ec ze schod\'f9 soudn\'ed budovy, kdy\'9e ho dohonil jak\'fdsi vy\'9a\'9a\'ed a statn
\'ecj\'9a\'ed mu\'9e. \'84N\'e1dhern\'fd den,\'93 zahlaholil tento mu\'9e. \'84Prost\'ec n\'e1dhern\'fd.\'93
\par Ehrengraf p\'f8ik\'fdvl. Byl to skute\'e8n\'ec n\'e1dhern\'fd den, jedno z t\'ecch podzimn\'edch odpoledn\'ed, kdy si mu\'9ei p\'f8ipom\'ednaj\'ed fotbalov\'e9 v\'edkendy. Ehrengraf pr\'e1v\'ec uva\'9eoval, \'9ee by si dal hork\'fd jable\'e8n\'fd kol\'e1
\'e8 s pl\'e1tkem ostr\'e9ho \'e8edaru. Jable\'e8n\'e9 kol\'e1\'e8e mu p\'f8ich\'e1zely na mysl z\'f8\'eddka a t\'e9m\'ec\'f8 nikdy si na n\'ec nep\'f8\'e1l s\'fdr, ale dnes u\'9e byl tako\-v\'fd den.
\par \'84J\'e1 jsem Cutliffe,\'93 pravil mu\'9e. \'84Hudson Cutliffe z kancel\'e1\'f8e Marquardt, Stoner a Cutliffe.\'93
\par \'84Ehrengraf,\'93 \'f8ekl Ehrengraf.
\par \'84Ano, j\'e1 v\'edm. To mi v\'ec\'f8te, \'9ee v\'edm,\'93 Cutliffe vydal zvuk, kter\'fd bezpochyby pova\-\'9eoval za bodr\'e9 uchechtnut\'ed. \'84Koho by napadlo, \'9ee naraz\'ed osobn\'ec na Martina Ehrengrafa, jak stoj\'ed ve front\'ec na jmenov\'e1n
\'ed obh\'e1jcem chud\'fdch jako ka\'9ed\'fd druh\'fd.\'93
\par \'84Ka\'9ed\'fd \'e8lov\'eck m\'e1 pr\'e1vo na \'f8\'e1dnou obhajobu,\'93 pravil Ehrengraf \'9akroben\'ec. \'84Svobodn\'e1 spole\'e8nost toto pr\'e1vo zaru\'e8uje.\'93
\par \'84No ano, jist\'ec, ale...\'93
\par \'84Nemajetn\'fdm ob\'9ealovan\'fdm ur\'e8\'ed obh\'e1jce soud. Na\'9ae z\'f8\'edzen\'ed ukl\'e1d\'e1 advok\'e1\-t\'f9m, aby se v pravideln\'fdch intervalech d\'e1vali k dispozici, m\'edsto aby byl v tako\-v\'fdch p\'f8\'edpadech ustanoven obh\'e1
jce ex offo.\'93
\par J\'e1 naprosto rozum\'edm,\'93 odtu\'9ail Cutliffe. \'84V\'9edy\'9d jsem byl pr\'e1v\'ec tak\'e9 p\'f8id\'eclen n\'ecjak\'e9mu smola\'f8i, kter\'fd ukradl plnou ta\'9aku masa ze supermarketu. A byly v tom i vybran\'e9 kousky - jehn\'ec\'e8\'ed k\'fd
ty, vep\'f8ov\'e9 panenky. \'c8lov\'eck v\'e1\'9en\'ec dneska mus\'ed kr\'e1st, aby si mohl dovolit n\'ecco takov\'e9ho, vi\'efte?\'93
\par Ehrengraf, ned\'e1vno obr\'e1cen\'fd na vegetari\'e1nstv\'ed, se usm\'e1l sv\'fdmi tenk\'fdmi rty a v duchu si p\'f8edstavoval kol\'e1\'e8 se s\'fdrem.
\par \'84Ale s\'e1m Martin Ehrengraf,\'93 pokra\'e8oval Cutliffe. \'84\'c8lov\'eck na v\'e1s v t\'e9hle sou\-vislosti mysl\'ed asi tak m\'e1lo jako na hollywoodskou hv\'eczdu, kdy\'9e jde do koupelny. Martin Ehrengraf, ten elegantn\'ed a \'9aarmantn\'ed pr\'e1
vn\'edk, kter\'fd se sotvakdy objev\'ed v soudn\'ed s\'edni. Mu\'9e, kter\'fd bere honor\'e1\'f8, jen kdy\'9e soud vyhraje. Mimochodem, je to v\'f9bec pravda? Skute\'e8n\'ec berete p\'f8\'edpady vra\'9ed, kter\'e9 \'f8e\'9a\'edte na z\'e1klad\'ec nep\'f8
edv\'ed\-dateln\'fdch skute\'e8nost\'ed?\'93
\par ,Je to pravda.\'93
\par \'84K nev\'ed\'f8e. Nech\'e1pu, jak si to v\'f9bec m\'f9\'9eete dovolit.\'93
\par \'84Ono je to docela prost\'e9,\'93 odtu\'9ail Ehrengraf.
\par \'84Nepov\'eddejte.\'93
\par \'dasm\'ecv byl tentokr\'e1t \'9air\'9a\'ed. \'84J\'e1 v\'9edycky vyhr\'e1v\'e1m. Jednodu\'9a\'9a\'ed u\'9e to ani b\'fdt nem\'f9\'9ee.\'93
\par \'84A p\'f8ece se m\'e1lokdy objevujete u soudu.\'93
\par \'84N\'eckdy m\'f9\'9ee \'e8lov\'eck \'fa\'e8inn\'ecji p\'f9sobit za sc\'e9nou.\'93
\par \'84A kdy\'9e je pak v\'e1\'9a klient na svobod\'ec...\'93
\par \'84Dostanu honor\'e1\'f8 v pln\'e9 v\'fd\'9ai,\'93 \'f8ekl Ehrengraf.
\par \'84Va\'9ae honor\'e1\'f8e jsou mysl\'edm vysok\'e9.\'93 \'84Mimo\'f8\'e1dn\'ec vysok\'e9.\'93
\par \'84A va\'9ai klienti se dost\'e1vaj\'ed na svobodu t\'e9m\'ec\'f8 v\'9edycky.\'93
\par \'84Oni jsou v\'9edycky nevinn\'ed,\'93 sd\'eclil mu Ehrengraf. \'84To pom\'e1h\'e1.\'93
\par Hudson Cutliffe se bohat\'fdrsky rozesm\'e1l, jako by cht\'ecl d\'e1t na srozum\'ecnou, \'9ee uv\'e1d\'ect pojmy viny a neviny do souvislosti s debatou o soudn\'edch procedur\'e1ch je z\'e1bavn\'e9. \'84Dobr\'e1, tak tohle bude pro v\'e1s zm\'ecna,\'93
vypravil ze sebe kone\'e8n\'ec. \'84Dostal jste p\'f8id\'eclen Protter\'f9v p\'f8\'edpad, \'9ee?\'93
\par \'84Pan Protter je m\'f9j klient, ano.\'93
\par \'84To je sotva typick\'fd ehrengrafovsk\'fd p\'f8\'edpad, vi\'efte? Chlap se opije, utlu\'e8e svou \'9eenu k smrti, m\'e1 okno a vysp\'ed se z toho, pak se probud\'ed a vid\'ed, co ud\'eclal, na\'e8e\'9e zavol\'e1 policii. Potkalo v\'e1s \'9at\'ecst\'ed
, nemysl\'edte?\'93
\par \'84Jak to?\'93
\par \'84Nep\'f8iprav\'ed v\'e1s to o mnoho \'e8asu. P\'f8izn\'e1te, \'9ee je vinen zabit\'edm, mo\'9en\'e1 dos\'e1h\-nete zm\'edrn\'ecn\'ed trestu vzhledem k jeho dosud \'e8ist\'e9mu trestn\'edmu rejst\'f8\'edku a Protter si odsed\'ed rok nebo dva, kde\'9e
to vy si budete hled\'ect sv\'fdch z\'e1le\'9eitost\'ed.\'93
\par \'84Takhle vid\'edte m\'f9j postup, pane Cutliffe?\'93
\par \'84Tak by postupoval ka\'9ed\'fd.\'93
\par \'84T\'e9m\'ec\'f8 ka\'9ed\'fd,\'93 pravil Ehrengraf.
\par \'84Nen\'ed p\'f8ece \'9e\'e1dn\'fd d\'f9vod p\'f8id\'ecl\'e1vat si pr\'e1ci, ne?\'93 zamrkal Cutliffe. \'84Tyhle p\'f8\'ed\-pady nemajetn\'fdch klient\'f9 - j\'e1 nev\'edm, pro\'e8 n\'e1s vlastn\'ec plat\'ed, kdy\'9e honor\'e1\'f8e jsou tak nepatrn\'e9
. Sto sedmdes\'e1t p\'ect dolar\'f9 v\'ecru nesta\'e8\'ed pokr\'fdt v\'fddaje spojen\'e9 s pr\'e1vn\'ed obhajobou, \'9ee? V\'e1\'9a pr\'f9m\'ecrn\'fd honor\'e1\'f8 bude asi tro\'9ainku vy\'9a\'9a\'ed, co?\'93
\par \'84O hodn\'ec vy\'9a\'9a\'ed.\'93
\par \'84Ale v n\'ec\'e8em jsou zase v\'fdhody. Sv\'fdch sto p\'ectasedmdes\'e1t dolar\'f9 dostanete, a\'9d sv\'e9ho klienta h\'e1j\'edte nebo se jen z\'fa\'e8astn\'edte procesu, nebo ho dokonce vyhrajete. Hodn\'ec se to li\'9a\'ed od va\'9a\'ed b\'ec\'9en\'e9
praxe, pane Ehrengrafe, nen\'ed-li\'9e pravda? Nemus\'edte vyhr\'e1t, abyste dostal sv\'f9j honor\'e1\'f8.\'93
\par \'84Mus\'edm,\'93 op\'e1\'e8il Ehrengraf.
\par \'84Jak to?\'93
\par \'84Kdy\'9e p\'f8\'edpad prohraji, d\'e1m honor\'e1\'f8 na dobro\'e8inn\'e9 \'fa\'e8ely.\'93
\par \'84K}{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 dy\'9e }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 prohrajete? Ale vy p\'f8ece p\'f8izn\'e1te, \'9ee je vinen zabit\'edm, nebo ne?\'93
\par \'84Ur\'e8it\'ec ne.\'93
\par \'84Tak co ud\'ecl\'e1te?\'93
\par \'84Prohl\'e1s\'edm, \'9ee je nevinen.\'93
\par \'84Nevinen?\'93
\par \'84Zajist\'e9. Ten \'e8lov\'eck nikoho nezabil.\'93
\par \'84Ale...\'93 Cutliffe naklonil hlavu a zti\'9ail hlas. \'84Vy toho chlap\'edka zn\'e1te? M\'e1te n\'ecjak\'e9 zvl\'e1\'9atn\'ed informace o tom p\'f8\'edpadu?\'93
\par \'84Nikdy jsem ho nevid\'ecl a v\'edm jen to, co jsem se do\'e8etl v novin\'e1ch.\'93
\par \'84Tak jak m\'f9\'9eete tvrdit, \'9ee je nevinen?\'93
\par Je to m\'f9j klient.\'93
\par \'84No a?\'93
\par \'84J\'e1 skute\'e8n\'e9 zlo\'e8ince nezastupuji, pane Cutliffe. Arnold Protter je m\'f9j klient a j\'e1 si hodl\'e1m zaslou\'9eit sv\'f9j honor\'e1\'f8 jako jeho obh\'e1jce, a\'9d je ten honor\'e1\'f8 jakkoli nep\'f8im\'ec\'f8en\'fd. J\'e1 o toto jmenov
\'e1n\'ed neusiloval, pane Cutliffe, ale ono je \'e8estn\'fdm \'fakolem a j\'e1 tomu \'fakolu dostoj\'edm. Dobr\'fd den, pane Cutliffe.\'93
\par \'84\'d8ekli mi, \'9ee mi daj\'ed pr\'e1vn\'edka a \'9ee m\'ec to nebude nic st\'e1t,\'93 pronesl pan Arnold Protter. \'84Tak to asi budete vy, co?\'93
\par \'84Nem\'fdl\'edte se,\'93 odpov\'ecd\'ecl Ehrengraf. Rozhl\'e9dl se po uboh\'e9, mal\'e9 v\'ecze\'f2sk\'e9 cele, pak up\'f8el zrak na sv\'e9ho nov\'e9ho klienta. Arnold Protter byl podsadit\'fd, ramenat\'fd mu\'9e ke \'e8ty\'f8ic\'edtce, s mohutn\'fd
m pivn\'edm b\'f8ichem a \'e8erven\'fdm nosem pij\'e1ka whis\-ky. M\'ecl tv\'e1\'f8 kulatou jako m\'ecs\'ed\'e8ek a tlus\'9dou\'e8k\'e9 byly i jeho ruce, kter\'e9 te\'ef dr\'9eel v \'fadivu p\'f8ed sv\'fdm rud\'fdm nosem.
\par \'84Tyhle ruce to ud\'eclaly,\'93 zamumlal.
\par \'84Nesmysl.\'93
\par \'84Jak to?\'93
\par \'84Snad abyste mi \'f8ekl, co se vlastn\'ec stalo,\'93 navrhl Ehrengraf. \'84Ten ve\'e8er, co byla zabita va\'9ae \'9eena.\'93
\par \'84T\'ec\'9eko se na to rozpom\'edn\'e1m,\'93 pravil Protter.
\par \'84O tom nepochybuji.\'93
\par \'84Vlastn\'ec to byl docela oby\'e8ejnej ve\'e8er. Dali jsme si s Gretch odpoledne pivo nebo dv\'ec, aby n\'e1m u\'9ael \'e8as u televize. Pak jsme objednali do domu pizzu a k n\'ed jsme taky urazili p\'e1r dal\'9a\'edch, no a pak jsme se uvelebili na ve
\'e8er a za\'e8ali jsme zazd\'edvat prcky. To zn\'e1te - jeden pan\'e1k do jednoho piva. Hned zkraje jsme m\'ecli tu h\'e1dku.\'93
\par \'84O \'e8em?\'93
\par Protter vstal, p\'f8ech\'e1zel, znovu se d\'edval na sv\'e9 ruce. Pohybuje se neohraban\'ec, jako medv\'ecd v kleci, pomyslel si Ehrengraf. Jeho keprov\'e9 kalhoty m\'ecly potrhan\'e9 z\'e1lo\'9eky a kostku jeho flanelov\'e9 ko\'9aile by \'9e\'e1dn\'fd
Skot z Vyso\'e8iny nepoznal. Ehrengraf naproti tomu z\'e1\'f8il v \'9aediv\'e9 cele jako drahokam. Jeho tv\'eddov\'fd oblek se vzorkem ryb\'ed kosti m\'ecl barvu dob\'f8e nakou\'f8en\'e9 bruyerky, pod sako si obl\'e9kl vestu ze \'9av\'e9dsk\'e9
jelenice na kr\'e9movou ko\'9aili s francouzsk\'fdmi man\'9eetami a stojac\'edm l\'edme\'e8kem. Man\'9eetov\'e9 knofl\'ed\'e8ky byly jednoduch\'e9 zlat\'e9 \'9aesti\'faheln\'ed\'e8ky, v\'e1zanka pleten\'e1 z vlny stejn\'e9ho odst\'ednu hn\'ecd\'e9
jako oblek. Boty - mokas\'edny z perle\'9dov\'e9\-ho kordof\'e1nu, zcela jednoduch\'e9, elegantn\'ed a dokonale nale\'9at\'ecn\'e9.
\par \'84Ta h\'e1dka,\'93 trval Ehrengraf na sv\'e9m.
\par \'84B\'f9hv\'ed, jak to za\'e8alo,\'93 vzdychal Protter. \'84\'8alo to za sebou jedno po druh\'fdm, a ne\'9e byste \'f8ek \'9avec, drbala mi hlavu kv\'f9li ty \'9eensk\'fd, co bydl\'ed o patro pod n\'e1ma.
\par \'84Co je to za \'9eenu?\'93
\par \'84Jmenuje se Agnes Mullaneov\'e1. Gretchen mi d\'e1v\'e1 kapky, \'9ee p\'f8ej s Agnes n\'ecco m\'e1m.\'93
\par \'84A nav\'e1zal jste pom\'ecr s Agnes Mullaneovou?\'93
\par \'84Kdepak, co v\'e1s nem\'e1. Dejme tomu, \'9ee jsme se s Agnes ob\'e8as chv\'edli zakecali na schodech a \'9ee m\'ec leckdy n\'ecco napadlo, ale nikdy z toho nic nebylo. Jen\'9ee Gretch s t\'edm za\'e8ala a j\'e1, abych si trochu kryl z\'e1da, za\'e8
al jsem ji \'9atv\'e1t kv\'f9li tomu chlapovi, co bydl\'ed o patro nad n\'e1ma.\'93
\par \'84A ten se jmenuje...\'93
\par \'84Gates, Harry Gates.\'93
\par \'84Domn\'edv\'e1te se, \'9ee va\'9ae \'9eena m\'ecla s Gatesem pom\'ecr?\'93
\par \'84Kdepak, v\'f9bec ne. Ale ten Gates je mal\'ed\'f8, rozum\'edte, a j\'e1 ji \'9atval, \'9ee mu d\'eclala model. Nahat\'e1. Bez \'9aat\'f9.\'93
\par \'84Jako akt.\'93
\par \'84No.\'93
\par \'84A st\'e1la va\'9ae pan\'ed panu Gatesovi modelem?\'93
\par \'84D\'ecl\'e1te si srandu? Ale vy jste asi Gretchen nikdy nevid\'ecl, \'9ee ne?\'93
\par Ehrengraf zavrt\'ecl hlavou.
\par \'84No tak, Gretchen byla fajn a voba jsme byli na sebe zvykl\'fd, jestli mi rozum\'ed\-te, ale t\'ec\'9eko byste \'f8ek, \'9ee by ji zvolili za Miss Ameriky, kdyby n\'ecjak trefila do Atlantic City. A Gates, co ten by d\'eclal s modelem?\'93
\par \'84\'d8\'edkal jste, \'9ee je mal\'ed\'f8.\'93
\par \'84To }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 von }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 \'f8\'edk\'e1, \'9ee je mal\'ed\'f8,\'93 prohl\'e1sil Protter, \'84ale podle m\'ec by se to nedalo dok\'e1\-zat. Co von maluje, to se v\'f9bec ni\'e8
emu nepodob\'e1. J\'e1 \'9ael jednou za n\'edm nahoru, pon\'ecvad\'9e jeho r\'e1dio va\'f8ilo na pln\'fd pecky a j\'e1 cht\'ecl, aby to kapku ztlumil, a kou\-k\'e1m, \'9ee stoj\'ed na t\'ecch svejch stani\'e8k\'e1ch a st\'f8\'edk\'e1 barvy na pl\'e1
tno, co m\'ecl prost\'f8en\'fd na cel\'fd podlaze. V\'9aecky mo\'9en\'fd barvy a von je prost\'ec mrskal dol\'f9 na to pl\'e1tno, jako kdyby se v nich patlalo mal\'fd d\'edt\'ec.\'93
\par \'84Tak\'9ee on je abstraktn\'ed expresionista.\'93
\par \'84Kdepak, von je mal\'ed\'f8. Fakt je, \'9ee vod n\'ecj lidi ty mazanice kupujou. Ne \'9ee by z toho zbohat, to by nebydlel v ty sam\'fd d\'ed\'f8e jako j\'e1 a Gretch, ale \'9eiv\'ed se t\'edm. M\'e1 dost na pivo a pizzu a takov\'fd v\'ec
ci, ale na co by pot\'f8eboval model? Jedinej d\'f9vod, pro\'e8 by cht\'ecl m\'edt Gretchen naho\'f8e, by byl, aby mu dr\'9eela ty \'9atafli\'e8ky.\'93
\par \'84Abstraktn\'ed expresionista,\'93 pravil Ehrengraf. \'84To je velmi zaj\'edmav\'e9. On bydl\'ed p\'f8\'edmo nad v\'e1mi, pane Prottere?\'93
\par \'84Jo, rovnou nad n\'e1ma. Proto jsme to jeho r\'e1dio tak dob\'f8e sly\'9aeli.\'93
\par \'84Hr\'e1lo i ten ve\'e8er, kdy jste s man\'9eelkou pili zazd\'edvan\'e9 prcky?\'93
\par \'84My jsme prcky zazd\'edvali mockr\'e1t,\'93 \'f8ekl Protter zmaten\'ec.
\par \'84Aha, vy mysl\'edte ten ve\'e8er, kdy jsem ji zabil.\'93
\par \'84Ten ve\'e8er, kdy zem\'f8ela.\'93
\par \'84To je to sam\'fd, ne?\'93
\par \'84Ani zdaleka ne,\'93 pravil Ehrengraf. \'84Ale to nechme. Hr\'e1lo ten ve\'e8er r\'e1dio pana Gatese?\'93
\par Protter se po\'9akr\'e1bal na hlav\'ec. \'84Nem\'f9\'9eu si dob\'f8e vzpomenout,\'93 zahuhlal. Jeden ve\'e8er jako druhej, v\'edte, co mysl\'edm. Ale jo, r\'e1dio ten ve\'e8er hr\'e1lo. U\'9e si vzpom\'edn\'e1m. Hr\'e1li country. Oby\'e8ejn\'ec
hrajou ten rokenrol a z toho m\'ec bol\'ed hlava, ale tentokr\'e1t to bylo country. Country, to je balz\'e1m na my nervy.\'93 Zamra\'e8il se. \'84Ale na sv\'fd vlastn\'ed r\'e1dio jsem country nehr\'e1l nikdy.\'93
\par \'84Pro\'e8 ne?\'93
\par \'84Gretch tu muziku nen\'e1vid\'ecla. Nemohla ji vyst\'e1t, \'f8\'edkala, \'9ee v\'9aechny ty zp\'ecv\'e1ci sku\'e8ej, jako kdy\'9e pes se\'9eere votr\'e1ven\'fd maso a chc\'edpe z toho. Gretch nem\'ecla moc r\'e1da \'9e\'e1
dnou muziku. Milovala televizi a p\'f8itom jsme m\'ecli Gatese s jeho roken\-rolem na pln\'fd pecky a n\'eckdy jsme sly\'9aeli malinko country z r\'e1dia od Agnes. Ta m\'ecla r\'e1da country, ale nikdy nehr\'e1la moc nahlas. Kdy\'9e byly za horka votev
\'f8en\'fd vokna, tak jste to sly\'9ael, jinak ne. To se v\'ed, \'9ee p\'f8i votev\'f8enejch voknech sly\'9a\'edte nej\-v\'edc ty Portorik\'e1nce na ulici s jejich tranzistor\'e1kama.\'93
\par Protter se pustil do trochu rozvl\'e1\'e8n\'e9ho v\'fdkladu o Portorik\'e1nc\'edch a jejich tran-zistor\'e1c\'edch. Kdy\'9e se odml\'e8el, aby se nadechl, Ehrengraf se narovnal a usm\'e1l se, jen \'fasty. \'84Bylo mi pot\'ec\'9aen\'edm,\'93 pravil. \'84
Pane Prottere, v\'ec\'f8\'edm, \'9ee jste nevinn\'fd \'93
\par \'84Co\'9ee?\'93
\par \'84Stal jste se ob\'ect\'ed slo\'9eit\'e9ho a \'ef\'e1belsk\'e9ho \'fakladu. Ale te\'ef jste v dobr\'fdch rukou. Ml\'e8te jako dosud a d\'f9v\'ec\'f8ujte mi. Pot\'f8ebujete n\'ecco, abyste se tady c\'edtil p\'f8\'edjemn\'ecji?\'93
\par \'84Nen\'ed to tak zl\'fd.\'93
\par \'84No, dlouho tady nebudete. O to se postar\'e1m. Snad bych v\'e1m mohl opat\'f8it rozhlasov\'fd p\'f8ij\'edma\'e8. Mohl byste poslouchat hudbu country.\'93
\par \'84To by bylo fakt dobr\'fd,\'93 pot\'ec\'9ail se Protter. \'84Je to uklid\'f2uj\'edc\'ed. Uklid\'f2uje to my nervy.\'93
\par
\par Hodinku po tomto rozhovoru s klientem sed\'ecl Ehrengraf na zjizven\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 lavici u podobn\'ec poznamenan\'e9ho dubov\'e9ho stolu. Restaurace, v n\'ed\'9e ob\'ecdval, byla vyzdobena prapore\'e8ky studentsk\'fdch kolej\'ed a n\'ecmeck\'fd
mi kameninov\'fdmi d\'9eb\'e1nky na pivo, je\'9e visely z tmav\'fdch stropn\'edch tr\'e1m\'f9. Ehrengraf poj\'eddal tepl\'fd jable\'e8n\'fd kol\'e1\'e8 s pl\'e1tkem ostr\'e9ho \'e8edaru a vedle jeho tal\'ed\'f8e st\'e1la sklenka prav\'e9ho calvadosu.
\par Mal\'fd pr\'e1vn\'edk se pr\'e1v\'ec chystal poprv\'e9 usrknout siln\'e9 jable\'e8n\'e9 p\'e1lenky, kdy\'9e se vedle n\'ecj ozval pov\'ecdom\'fd hlas.
\par \'84Ehrengrafe,\'93 hlaholil Hudson Cutliffe. \'84Kde se tu berete? Potk\'e1v\'e1me se dnes podruh\'e9, co?\'93
\par Ehrengraf vzhl\'e9dl a usm\'e1l se. \'84Maj\'ed tu v\'fdborn\'e9 kol\'e1\'e8e,\'93 podotkl.
\par \'84J\'e1 jsem tu ka\'9edou chv\'edli,\'93 p\'f8iznal Cutliffe. \'84Je to m\'f9j druh\'fd domov. Ale v\'e1s jsem tu je\'9at\'ec nikdy nevid\'ecl, jestli se nem\'fdl\'edm.\'93
\par \'84Jsem tu poprv\'e9.\'93
\par \'84Kol\'e1\'e8 se s\'fdrem. Tohle kdybych sn\'ecdl, tak p\'f8iberu p\'ect kilo.\'93 H\'f8motn\'fd pr\'e1vn\'edk, a\'e8 nezv\'e1n, poodt\'e1hl lavici proti Ehrengrafovi a posadil se. Kdy\'9e se objevil \'e8\'ed\'9an\'edk, poru\'e8il si Cutliffe ro\'9at
\'ecnku a \'9apen\'e1tov\'fd sal\'e1t.
\par \'84Hl\'edd\'e1m si v\'e1hu,\'93 prohl\'e1sil. \'84B\'edlkoviny, to je to prav\'e9. Mus\'edm omezit ty hnus\-n\'e9 karban\'e1tky. Tak co, Ehrengrafe, asi u\'9e jste se se\'9ael s t\'edm mord\'fd\'f8em man\'9eelky-A po\'f8\'e1d tvrd\'edte, \'9e
e nikoho nezabil?\'93
\par \'84Protter je nevinn\'fd \'e8lov\'eck.\'93
\par Cutliffe se uchechtl. \'84Chv\'e1lyhodn\'e9 stanovisko, ale pro\'e8 si je ne\'9aet\'f8\'edte do soudn\'ed s\'edn\'ec? Na n\'eckter\'e9 porotce by tahle nota mohla platit. Na m\'ec tedy ne. J\'e1 jsem dal v\'9edycky v\'edc na fakta ne\'9e na n\'e1zory.\'93
\par \'84V\'e1\'9en\'ec?\'93 pravil Ehrengraf. ,J\'e1 osobn\'ec jsem v\'9edycky v\'ecnoval stejnou pozornost st\'ednu jako hmot\'ec. Soudil bych, \'9ee to je rozd\'edl v temperamentu, pane Cutliffe. Vy asi nem\'e1te ve velk\'e9 oblib\'ec poezii, \'9ee ne?\'93
\par \'84Poezii? To mysl\'edte r\'fdmova\'e8ky, ver\'9ae a takov\'e9 v\'ecci?\'93
\par \'84V\'edce m\'e9n\'ec.\'93
\par \'84\'8akoln\'ed l\'e1tka, ne? }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 Pak, synu m\'f9j, jsi mu\'9e, }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 o}{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 tom mluv\'ed
te? Ve \'9akole jsem si toho u\'9eil a\'9e a\'9e.\'93 Najednou se zasm\'e1l. \'84Leda\'9ee byste myslel limericky. To mus\'edm \'f8\'edct, \'9ee ob\'e8as se mi n\'ecjak\'fd dobr\'fd limerick zamlouv\'e1. Vy si potrp\'edte na limericky?\'93
\par \'84Ani moc ne,\'93 procedil Ehrengraf.
\par Cutliffe p\'f8ednesl \'e8ty\'f8i limericky, zat\'edmco Ehrengraf poslouchal s bolestn\'fdm v\'fdrazem ve tv\'e1\'f8i. Prvn\'ed ver\'9aov\'e1nka se t\'fdkala matematika Paula, druh\'e1 mlad\'e9 pro\-stitutky Dinah, t\'f8et\'ed mu\'9ee z Fort Ord a \'e8tvrt
\'e1 star\'e9 \'9eeny z Truku.
\par \'84To je zaj\'edmav\'e9,\'93 poznamenal Ehrengraf, kdy\'9e bylo po v\'9aem. \'84Z hlediska vn\'ecj\-\'9a\'edho neexistuje sebemen\'9a\'ed podobnost mezi limerickem a abstraktn\'edm expresionis\-mem. Zd\'e1nliv\'ec si nejsou v\'f9bec podobn\'e9. A p\'f8
ece si podobn\'e9 jsou.\'93
\par \'84Nerozum\'edm v\'e1m.\'93
\par \'84Na tom nez\'e1le\'9e\'ed,\'93 odtu\'9ail Ehrengraf. Objevil se \'e8\'ed\'9an\'edk a polo\'9eil p\'f8ed Cutliffa tal\'ed\'f8 s hov\'ecz\'ed pochoutkou; advok\'e1t se ihned chopil vidli\'e8ky a no\'9ee. Ehrengraf pohl\'e9dl na maso se slovy: \'84
Tohleto budete j\'edst?\'93
\par \'84Samosebou. Co jin\'e9ho bych s t\'edm m\'ecl d\'eclat?\'93
\par Ehrengraf si op\'ect usrkl calvadosu. Dr\'9eel sklenku ve vzduchu a za\'e8al z\'f8ejm\'ec bez\-\'fa\'e8elnou p\'f8edn\'e1\'9aku o nevinnosti sv\'e9ho klienta. \'84Kdybyste byl milovn\'edk poezie a kdybyste systematicky neotupoval svou senzibilitu poj\'edd
\'e1n\'edm zv\'ed\'f8ec\'edho masa, jevila by se v\'e1m Protterova nevina z\'f8ejm\'ecj\'9a\'ed.\'93
\par \'84Vy ho tedy chcete v\'e1\'9en\'ec h\'e1jit? Chcete opravdu tvrdit, \'9ee je nevinen?\'93
\par Jak bych mohl d\'eclat n\'ecco jin\'e9ho?\'93
\par Cutliffe pozvedl obo\'e8\'ed a spustil vidli\'e8ku. \'84M\'ecl byste si uv\'ecdomit, \'9ee v\'e1\'9a rozmar po\'9akozuje vyhl\'eddky toho \'e8lov\'ecka na svobodu, Ehrengrafe. V\'e1\'9a pan Protter ur\'e8it\'ec dostane vy\'9a\'9a\'ed trest, a\'9e
ho porota shled\'e1 vinn\'fdm a...\'93
\par \'84Ale ona ho vinn\'fdm neshled\'e1.\'93
\par \'84Hodl\'e1te ho vysekat n\'ecjakou technickou fintou? Proto\'9ee j\'e1 m\'e1m p\'f8\'edtele na st\'e1t\-n\'edm zastupitelstv\'ed, rozum\'edte, a \'9ael jsem n\'e1hodou kolem, zrovna kdy\'9e jste byl u sv\'e9ho klienta. Podle m\'e9ho zn\'e1m\'e9ho m\'e1
st\'e1t tuhle kauzu u\'9e jakoby pozlacenou.\'93
\par \'84Nech\'9d m\'e1 st\'e1t sv\'e9 pozl\'e1tko,\'93 pronesl Ehrengraf velkomysln\'ec. \'84Pan Protter m\'e1 svou nevinu.\'93
\par Cutliffe odlo\'9eil vidli\'e8ku a vystr\'e8il bradu. \'84Mo\'9en\'e1 je v\'e1m v\'9aechno jedno. Mo\'9en\'e1 \'9ee kdy\'9e na osudu Arnolda Prottera nem\'e1te finan\'e8n\'ed z\'e1jem, \'fapln\'ec ka\'9alete na to, co se s n\'edm stane. Kde\'9e
to kdyby na v\'fdsledku toho p\'f8\'edpadu z\'e1visely p\'eckn\'e9 pen\'edze...\'93
\par \'84Ale, ale,\'93 \'f8ekl Ehrengraf. \'84Nechcete n\'e1hodou navrhnout s\'e1zku?\'93
\par
\par Sle\'e8na Agnes Mullaneov\'e1 si dala ned\'e1vno d\'eclat trvalou a jej\'ed vlasy barvy m\'ecdi sv\'edtily, jako by omylem vstr\'e8ila palec do elektrick\'e9 z\'e1suvky. M\'ecla pihovat\'e9 tv\'e1\'f8e, tup\'fd nos\'edk a postavu, kter\'e1 ohro\'9e
ovala stabilitu zedn\'edk\'f9 na jejich le\'9aen\'edch. Byla oble\'e8ena do elegantn\'edch \'9a\'e1te\'e8k\'f9 ze zelen\'e9ho hedv\'e1b\'ed a Ehrengraf si v\'9aiml, \'9ee ch\'f9zi m\'e1 vysloven\'ec pl\'ed\'9eivou.
\par \'84To je hr\'f9za s t\'ecmi Protterov\'fdmi,\'93 pravila. \'84Byli to dob\'f8\'ed sousedi, i kdy\'9e nijak zvl\'e1\'9a\'9d jsem se nesbl\'ed\'9eila ani s jedn\'edm. Ona si v\'ect\'9ainou hled\'ecla sv\'e9ho, ale on se v\'9edycky usm\'e1l a prohodil n\'ec
jak\'fd \'9eert\'edk, kdy\'9e jsme se potkali na schodech. J\'e1 jsem ov\'9aem v\'9edycky vych\'e1zela l\'edp s mu\'9ei ne\'9e se \'9eenami, pane Ehrengrafe, i kdy\'9e nem\'e1m pon\'ect\'ed pro\'e8.\'93
\par \'84Inu, to tak b\'fdv\'e1,\'93 pravil Ehrengraf.
\par \'84D\'e1te si je\'9at\'ec trochu \'e8aje, pane Ehrengrafe?\'93
\par \'84Mohu-li prosit.\'93
\par Naklonila se k n\'ecmu a p\'f8edvedla mu okouzluj\'edc\'ed partie sv\'e9ho j\'e1, kdy\'9e nal\'e9vala do jeho \'9a\'e1lku \'e8aj z dr\'e1\'9e\'efansk\'e9 konvice. Pak konvici postavila a s povzdechem se vzp\'f8\'edmila.
\par \'84Uboh\'e1 pan\'ed Protterov\'e1,\'93 pronesla. \'84Smrt\'ed v\'9aechno kon\'e8\'ed.\'93
\par \'84Alespo\'f2 podle sou\'e8asn\'fdch poznatk\'f9 l\'e9ka\'f8sk\'e9 v\'ecdy.\'93
\par \'84A uboh\'fd pan Protter. Hroz\'ed mu hodn\'ec let v\'eczen\'ed, pane Ehrengrafe?\'93
\par \'84Kdy\'9e bude m\'edt dobrou obhajobu, tak ne. \'d8ekn\'ecte mi jedno, sle\'e8no Mullaneov\'e1. Pan\'ed Protterov\'e1 vinila man\'9eela z toho, \'9ee m\'ecl s v\'e1mi pom\'ecr. J\'e1 si kladu ot\'e1zku, co ji k tomu vedlo?\'93
\par \'84To j\'e1 tedy ur\'e8it\'ec nev\'edm.\'93
\par \'84Jste ov\'9aem velice p\'f8ita\'9eliv\'e1 \'9eena...\'93
\par \'84V\'e1\'9en\'ec si to mysl\'edte, pane Ehrengrafe?\'93
\par \'84... a \'9eijete sama, co\'9e bud\'ed klevety.\'93
\par \'84Jsem slu\'9an\'e1 \'9eena, pane Ehrengrafe.\'93
\par \'84T\'edm jsem si jist.\'93
\par \'84A nikdy bych nem\'ecla pom\'ecr s n\'eck\'fdm, kdo \'9eije v tomto dom\'ec. Na diskr\'e9tnost kladu velik\'fd d\'f9raz, pane Ehrengrafe.\'93
\par \'84Vytu\'9ail jsem to, sle\'e8no Mullaneov\'e1.\'93 Mali\'e8k\'fd pr\'e1vn\'edk vstal a p\'f8e\'9ael k oknu. Odpoledne bylo tepl\'e9 a otev\'f8en\'fdm oknem se z ulice linuly melodie latinsk\'e9 hudby.
\par \'84Tranzistorov\'e1 r\'e1dia,\'93 \'f8ekla Agnes Mullaneov\'e1, \'84oni je s sebou nos\'ed na ka\'9ed\'e9m kroku.\'93
\par \'84To je pravda. Kdy\'9e pan\'ed Protterov\'e1 vzn\'e1\'9aela to obvin\'ecn\'ed, sle\'e8no Mullaneov\'e1, jej\'ed man\'9eel je pop\'f8el.\'93
\par \'84No to douf\'e1m!\'93
\par \'84A on zase obvinil ji, \'9ee se st\'fdk\'e1 s panem Gatesem. \'d8ekl jsem n\'ecco sm\'ec\'9an\'e9ho, sle\'e8no Mullaneov\'e1?\'93
\par Agnes Mullaneov\'e1 ovl\'e1dla sm\'edch. \'84Pan Gates je um\'eclec,\'93 podotkla. \'84Mal\'ed\'f8, bylo mi \'f8e\'e8eno. Je toto pl\'e1tno jedn\'edm z jeho d\'ecl?\'93
\par \'84Ne, nen\'ed. On maluje abstraktn\'ec. J\'e1 d\'e1v\'e1m p\'f8ednost realistick\'e9mu mal\'ed\'f8stv\'ed, jak vid\'edte.\'93
\par \'84A hudb\'ec country.\'93
\par \'84Co pros\'edm?\'93
\par \'84Nic, nic. Jste si jist\'e1, \'9ee pan Gates nem\'ecl s pan\'ed Protterovou pom\'ecr?\'93
\par }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\sub\langnp1029 B}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 Naprosto.\'93 \'c8elo se j\'ed na okam\'9eik zachmu\'f8ilo, pak vyjasnilo. \'84Ne,\'93 potvrdila sv\'e9 odm\'edtnut\'ed. \'84Hany Gates by si s n\'ed nikdy nic neza
\'e8al. Ale o\'e8 v\'e1m jde, pane Ehrengrafe? Pokou\'9a\'edte se zalo\'9eit obhajobu na ospravedlniteln\'e9m zabit\'ed? Nepsan\'e9 z\'e1kony a podobn\'e9 v\'ecci?\'93
\par \'84Ne tak docela.\'93
\par \'84Proto\'9ee nev\'ec\'f8\'edte, \'9ee by to k n\'ec\'e8emu bylo?\'93
\par \'84Ne,\'93 souhlasil Ehrengraf, \'84asi by to nebylo k ni\'e8emu.\'93
\par }\pard\plain \s21\ql \li283\ri0\sa120\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin283\itap0 \fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 {Sle\'e8na Mullaneov\'e1 se op\'ect naklonila kup\'f8edu, tentokr\'e1t nikoli aby nalila \'e8
aj, ale se stejn\'fdm pr\'f9vodn\'edm efektem. ,Je od v\'e1s tak \'9alechetn\'e9, \'9ee ob\'ectujete sv\'f9j \'e8as panu Protterovi,\'93 pravila pohnut\'ec.
\par }\pard\plain \ql \fi340\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs24\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 {\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 \'84Jmenoval m\'ec soud, sle\'e8no Mullaneov\'e1.\'93
\par \'84Ano, ale ur\'e8it\'ec ne v\'9aichni jmenovan\'ed pr\'e1vn\'edci pracuj\'ed na t\'ecch p\'f8\'edpadech tak usilovn\'ec, vi\'efte?\'93
\par \'84Patrn\'ec ne.\'93
\par \'84To jsem si pr\'e1v\'ec myslela.\'93 Ol\'edzla si pomalu rty. \'84\'8alechetnost je u mu\'9ee p\'f8i\-ta\'9eliv\'e1 vlastnost,\'93 pronesla hloubav\'ec. \'84A j\'e1 jsem v\'9edycky obdivovala mu\'9ee, kte\'f8\'ed se dob\'f8e obl\'e9kaj\'ed a chovaj\'ed
se uhlazen\'ec.\'93
\par Ehrengraf se usm\'e1l. M\'ecl na sob\'ec sv\'ectle modr\'e9 ka\'9am\'edrov\'e9 sportovn\'ed sako a pod n\'edm modrou ko\'9aili zna\'e8ky Wedgewood. Kravata ladila se sakem a pod uzlem ji zdobil slo\'9eit\'fd vzor vy\'9ait\'fd zlatou nit\'ed.
\par \'84N\'e1dhern\'e9 sako,\'93 p\'f8edla sle\'e8na Mullaneov\'e1. Naklonila se k Ehrengrafovi a polo\'9eila mu ruku na ruk\'e1v. \'84Ka\'9am\'edr,\'93 \'f8ekla, \'84j\'e1 miluji dotek ka\'9am\'edru.\'93
\par \'84D\'eckuji v\'e1m.\'93
\par \'84A \'9aed\'e9 flanelov\'e9 kalhoty. Vynikaj\'edc\'ed materi\'e1l. Poj\'efte se mnou, pane Ehrengrafe. Uk\'e1\'9eu v\'e1m, kde si m\'f9\'9eete pov\'ecsit sv\'e9 v\'ecci.\'93
\par V lo\'9enici sle\'e8na Mullaneov\'e1 zapnula r\'e1dio. Loretta Lynnov\'e1 zp\'edvala cosi o tom, \'9ee se narodila jako dcera horn\'edka.
\par \'84M\'e1 jedin\'e1 slabost,\'93 p\'f8iznala sle\'e8na Mullaneov\'e1, \'84nebo bych m\'ecla \'f8\'edct jedna z m\'fdch dvou slabost\'ed vedle dob\'f8e obl\'e9kan\'fdch mu\'9e\'f9 \'9alechetn\'e9 povahy. Douf\'e1m, \'9ee v\'e1m nevad\'ed
hudba country, pane Ehrengrafe?\'93
\par Ani v nejmen\'9a\'edm,\'93 odv\'ectil Ehrengraf. \'84P\'f9sob\'ed na mne uklid\'f2uj\'edc\'edm dojmem.\'93
\par
\par N\'eckolik dn\'f9 nato, kdy\'9e Arnolda Prottera propou\'9at\'ecli z v\'eczen\'ed, Ehrengraf mu tam p\'f8i\'9ael naproti. \'84Chci v\'e1m pot\'f8\'e1st rukou,\'93 \'f8ekl mu s nap\'f8a\'9eenou pravic\'ed. Jste ted svobodn\'fd mu\'9e, pane Prottere, a j
\'e1 jen lituji, \'9ee jsem se o vybojov\'e1n\'ed va\'9a\'ed svo\-body nezaslou\'9eil v\'edc.\'93
\par Protter nad\'9aen\'ec pot\'f8\'e1sal pr\'e1vn\'edkovi rukou. \'84Poslouchejte,\'93 hlaholil, \'84vy jste u m\'ec jedni\'e8ka, pane Ehrengraf. Vy jste mi v\'ec\'f8il, kdy\'9e mi nev\'ec\'f8il nikdo, ani j\'e1 s\'e1m. J\'e1 si to v\'9aecko teprv za\'e8\'edn
\'e1m prob\'edrat. \'d8eknu v\'e1m, ve snu by m\'ec nenapadlo, \'9ee mou \'9eenu zabila Agnes Mullaneov\'e1.\'93
\par \'84}{\fs26\cf1\lang1031\langfe1051\langnp1031 Ji}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 nepodez\'edral nikdo z n\'e1s, pane Prottere.\'93
\par \'84Nic bl\'e1zniv\'ecj\'9a\'edho jsem v \'9eivot\'ec nesly\'9ael. Po\'e8kejme, a\'9d si to po\'f8\'e1dn\'ec srovn\'e1m. Tak moje Gretchen p\'f8ece jen n\'ecco m\'ecla s Gatesem. J\'e1 myslel, \'9ee do n\'ed jen tak rejp\'e1m, kdy\'9e jsem \'f8\'edkal,
\'9ee se s n\'edm tah\'e1, a vono to tak celou dobu fakt bylo.\'93
\par \'84Vypad\'e1 to tak.\'93
\par \'84A proto se tak nakrkla, kdy\'9e jsem s t\'edm zase vyrukoval.\'93 Protter si p\'f8ikyvoval poh\'f8\'ed\'9een do my\'9alenek. \'84A Gates m\'ecl taky pletky s Agnes Mullaneovou. V\'edte co, pane Ehrengraf? Ten \'e8lov\'eck musel bejt cvok. St\'e1l by n
\'eckdo vo Gretchen, kdy\'9e mohl m\'edt Agnes?\'93
\par \'84Um\'eclci vn\'edmaj\'ed sv\'ect jinak ne\'9e my ostatn\'ed, pane Prottere.\'93
\par \'84Jestli je to slu\'9anej zp\'f9sob, jak vo n\'ecm \'f8\'edct, \'9ee blb\'ec vid\'ed, tak s v\'e1ma mus\'edm sou\-hlasit. Tak\'9ee vo\'f2 to t\'e1hnul s vob\'ecma a Agnes na to p\'f8i\'9ala a za\'e8ala \'9e\'e1rlit. Jak si mysl\'edte, \'9ee na to p\'f8i
\'9ala?\'93
\par Je klidn\'ec mo\'9en\'e9, \'9ee Gates j\'ed to s\'e1m \'f8ekl,\'93 uva\'9eoval Ehrengraf. \'84Nebo v\'e1s mohla sly\'9aet, jak obvi\'f2ujete \'9eenu z nev\'ecry. Vy a Gretchen jste oba pili a va\'9ae spory mohly b\'fdt hlasit\'e9.\'93
\par \'84To je fakt. Sta\'e8\'ed p\'e1r zazd\'ecnejch prck\'f9 a u\'9e hul\'e1k\'e1m.\'93
\par \'84To v\'ect\'9aina lid\'ed. Nebo snad sle\'e8na Mullaneov\'e1 vid\'ecla p\'e1r Gatesov\'fdch skic va\'9a\'ed man\'9eelky. Sly\'9ael jsem, \'9ee se jich p\'e1r v jeho byt\'ec na\'9alo. Byl sice mo\'9en\'e1 abstraktn\'ed expresionista, ale patrn\'ec
dovedl ud\'eclat i n\'ecjakou tu realistickou kresbu aktu. On samoz\'f8ejm\'ec pop\'f8el, \'9ee by to byly jeho pr\'e1ce, ale to se dalo \'e8ekat, ne?\'93
\par \'84To bych \'f8ek,\'93 Protter pot\'f8\'e1sl hlavou. \'84Gretchen jako nahotinka, kdo by to byl \'f8ek, co?\'93
\par \'84\'c8lov\'eck skute\'e8n\'ec nikdy nev\'ed,\'93 souhlasil Ehrengraf. \'84A\'9d je to, jak chce, sle\'e8na Mullaneov\'e1 m\'ecla kl\'ed\'e8e od va\'9aeho bytu. Jeden se na\'9ael v jej\'edch v\'eccech. Snad to byl Gates\'f9v kl\'ed\'e8, proto\'9ee Gretch
en mu jej dala a Agnes Mullaneov\'e1 jej ukradla. Dostala se do va\'9aeho bytu, na\'9ala v\'e1s i va\'9ai \'9eenu v bezv\'ecdom\'ed a ude\'f8ila va\'9ai man\-\'9eelku do hlavy pr\'e1zdnou pivn\'ed lahv\'ed. Va\'9ae \'9eena byla na\'9eivu, kdy\'9e sle\'e8
na Mulla\-neov\'e1 do va\'9aeho bytu p\'f8i\'9ala, a byla mrtv\'e1, kdy\'9e odch\'e1zela.\'93
\par \'84Tak j\'e1 ji p\'f8ece jen nezabil.\'93
\par \'84Opravdu ne.\'93 Ehrengraf se chv\'edli usm\'edval. Pak jeho tv\'e1\'f8 op\'ect zv\'e1\'9en\'ecla. \'84Sle\'e8\-na Mullaneov\'e1 nebyla pro vra\'9edu stvo\'f8ena. V j\'e1dru to byla jemn\'e1 du\'9ae. To jsem si uv\'ecdomoval hned, kdy\'9e jsem s n\'ed
promluvil.\'93
\par \'84Vy jste s Agnes mluvil?\'93
\par Mal\'fd pr\'e1vn\'edk p\'f8isv\'ecd\'e8il. \'84M\'e1m podez\'f8en\'ed, \'9ee m\'f9j rozhovor s n\'ed byl pro ni kri\-tick\'fdm p\'f8ed\'eclem. Mo\'9en\'e1 \'e8idla, \'9ee ji podez\'edr\'e1m. Napsala dopis policii, v n\'ecm\'9e podrobn\'ec uvedla, co u\'e8
inila. Pak musela j\'edt nahoru do bytu pana Gatese, proto\-\'9ee se j\'ed poda\'f8ilo zmocnit automatick\'e9 pistole r\'e1\'9ee p\'ectadvacet, zaregistrovan\'e9 na jeho jm\'e9no. Pak se vr\'e1tila do sv\'e9ho bytu, nam\'ed\'f8ila si pistol\'ed
na prsa a st\'f8elila se p\'f8\'edmo do srdce.\'93
\par \'84A \'9ee vona m\'ecla prsa!\'93 K tomu Ehrengraf ne\'f8ekl nic.
\par \'84J\'e1 v\'e1m pov\'edm,\'93 povzdechl si Protter, \'84na jednoduch\'fdho \'e8lov\'ecka, jako jsem j\'e1, je trochu moc slo\'9eit\'fd to v\'9aecko najednou str\'e1vit. J\'e1 ch\'e1pu, \'9ee pold\'f9m se to zd\'e1lo \'fapln\'ec jasn\'fd. J\'e1 a moje
\'9eena pijeme, pak se pust\'edme do sebe a prvn\'ed, co z toho vyle\-ze, je, \'9ee vona je mrtv\'e1 a j\'e1 vysp\'e1v\'e1m vopici. Nebejt v\'e1s, tak budu hezky dlouho sed\'ect za to, \'9ee jsem ji zabil.\'93
\par \'84Svou roli jsem v tom sehr\'e1l,\'93 p\'f8ipustil Ehrengraf skromn\'ec. \'84Ale p\'f8ed v\'eczen\'edm v\'e1s zachr\'e1nilo sv\'ecdom\'ed Agnes Mullaneov\'e9.\'93
\par \'84Chud\'e1k Agnes.\'93
\par \'84Zkormoucen\'e1, utr\'e1pen\'e1 \'9eena, pane Prottere.\'93
\par \'84Vo tom nic nev\'edm,\'93 \'f8ekl Protter. \'84Ale figuru m\'ecla, to teda jo.\'93 Nadechl se. A co vy, pane Ehrengraf? Vy jste pro m\'ec vodved kus pr\'e1ce. Kdybych v\'e1m tak moh zaplatit.\'93
\par \'84S t\'edm si ned\'eclejte starosti.\'93
\par \'84U soudu v\'e1m n\'ecco zaplat\'ecj, ne?\'93
\par \'84Honor\'e1\'f8 je stanoven na sto sedmdes\'e1t p\'ect dolar\'f9,\'93 p\'f8ipustil Ehrengraf, \'84ale nev\'edm, jestli na n\'ecj m\'e1m n\'e1rok, vzhledem k tomu, jak tahle kauza vypad\'e1. N\'eckdo m\'f9\'9ee nam\'edtat, \'9ee jsem vlastn\'ec pro v\'e1
s nic nevykonal, jeliko\'9e \'9ealoby byly prost\'ec sta\'9eeny.\'93
\par \'84Vy mysl\'edte, \'9ee v\'e1m ten honor\'e1\'f8 up\'f8ou? To by bylo sprost\'fd, pane Ehrengraf!\'93
\par \'84Ale t\'edm se opravdu netrapte,\'93 uklidnil ho Ehrengraf. \'84Kdy\'9e se to vezme kolem a kolem, nen\'ed to v\'f9bec d\'f9le\'9eit\'e9.\'93
\par
\par Ehrengraf ve sv\'e9m modr\'e9m, jemn\'ec prou\'9ekovan\'e9m obleku, v n\'ecm\'9e vynikala v\'e1zanka Caedmonovy spole\'e8nosti, decentn\'ec usrk\'e1val calvados. Toho odpoledne kralovalo indi\'e1nsk\'e9 l\'e9to a byl p\'f8\'edli\'9a vlah\'fd \'e8
as na tepl\'fd jable\'e8n\'fd kol\'e1\'e8 s pl\'e1tkem \'e8edaru. M\'edsto toho si dal kl\'ednek studen\'e9ho jable\'e8n\'e9ho kol\'e1\'e8e s vanilkovou zmrz\-linou a zjistil, \'9ee k tomuto pokrmu chutn\'e1 calvados rovn\'ec\'9e naprosto v\'fdborn\'ec
. Naproti n\'ecmu sed\'ecl Hudson Cutliffe u tal\'ed\'f8e s du\'9aen\'fdm jehn\'ec\'e8\'edm. Kdy\'9e si Cutliffe toto j\'eddlo objedn\'e1val, Ehrengraf se zdr\'9eel koment\'e1\'f8\'f9 k barbarsk\'e9mu vra\'9ed\'ec-n\'ed jeh\'f2at a jejich du\'9aen\'ed
. Rozhodl se, \'9ee bude obsah Cutliffova tal\'ed\'f8e ignorovat. A\'9d by si poru\'e8il cokoli, pro Ehrengrafa ten \'e8lov\'eck jedl n\'ecco pomysln\'e9ho.
\par \'84Vy jste pr\'e1vn\'edk s nejneuv\'ec\'f8iteln\'ecj\'9a\'edm \'9at\'ecst\'edm, jak\'fd kdy vstoupil do soudn\'ed s\'edn\'ec,\'93 prohl\'e1sil Cutliffe.
\par \'84 ,\'8at\'ecst\'ecna je cik\'e1nka vrto\'9aiv\'e1, v\'9edycky slep\'e1 a \'e8asto opil\'e1,'\'84 citoval Ehrengraf. \'84Wintrop Mackworth Praed, narozen 1802, zem\'f8el 1839. Ale vy o poezii nedb\'e1te, \'9ee? Snad byste dal p\'f8ednost Pliniovi star
\'9a\'edmu, kter\'fd p\'f8i pozorov\'e1n\'ed erupce Vesuvu poznamenal, \'9ee \'8at\'ecst\'ecna p\'f8eje odv\'e1\'9en\'e9mu.\'93
\par \'84To je snad fr\'e1ze, ne?\'93
\par \'84Kdy\'9e to \'f8\'edkal Plinius, je\'9at\'ec to fr\'e1ze nebyla,\'93 m\'ednil Ehrengraf m\'edrn\'ec. \'84Ale to je vedlej\'9a\'ed. M\'f9j klient byl nevinen, jak jsem v\'e1m \'f8\'edkal...\'93
\par \'84Jak jste to pro v\'9aechno na sv\'ect\'ec mohl v\'ecd\'ect?\'93
\par \'84Nemusel jsem to v\'ecd\'ect. J\'e1 to p\'f8edpokl\'e1dal, pane Cutliffe, jako v\'9edycky p\'f8ed\-pokl\'e1d\'e1m, \'9ee moji klienti jsou nevinn\'ed, a ono se to b\'echem \'e8asu v\'9edycky uk\'e1\'9ee. A jeliko\'9e vy jste byl tak neopatrn\'fd a nal
\'e9hal jste na to, abychom se vsadili...\'93
\par \'84J\'e1 \'9ee nal\'e9hal?\'93
\par \'84Rozhodn\'ec to byl v\'e1\'9a n\'e1vrh,\'93 pravil Ehrengraf. \'84}{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 J\'e1 }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 jsem nevyhled\'e1val v\'e1s, pane Cutliffe. }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 J
\'e1 }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 se neposadil nezv\'e1n k va\'9aemu stolu.\'93
\par \'84Vy jste p\'f8i\'9ael do t\'e9hle restaurace schv\'e1ln\'ec, abyste na mne l\'ed\'e8il a popichoval m\'ec,\'93 Prohl\'e1sil Cutliffe pochmurn\'ec.
\par \'84Ale jd\'ecte,\'93 \'f8ekl Ehrengraf. \'84Vy d\'ecl\'e1te, jako bych \'f8e\'e8eno jazykem c\'edrkevn\'edm ponoukal ke h\'f8\'edchu nebo \'f8e\'e8eno jazykem pr\'e1vn\'edk\'f9 jako bych zavd\'e1val p\'f8\'ed\'e8inu k pohor\'9aen\'ed. J\'e1 sem p\'f8i
\'9ael na jable\'e8n\'fd kol\'e1\'e8 se s\'fdrem, pane Cutliffe, a vy jste mi navrhl s\'e1zku. M\'f9j klient byl te\'ef osvobozen a j\'e1 se domn\'edv\'e1m, \'9ee mi dlu\'9e\'edte pen\'edze.\'93
\par \'84To nen\'ed tot\'e9\'9e, jako byste ho osvobodil vy. Osvobodil ho osud.\'93
\par Ehrengraf vykulil o\'e8i. \'84Ale pros\'edm v\'e1s, pane Cutliffe. M\'ecl jsem u\'9e klienty, kte\'f8\'ed zauj\'edmali tot\'e9\'9e stanovisko, a nakonec v\'9edycky n\'e1zor zm\'ecnili. Dohodl jsem se s nimi v\'9edycky tak, \'9ee m\'f9j honor\'e1\'f8
je splatn\'fd ve chv\'edli, kdy budou propu\'9at\'ecni, a\'9d jejich p\'f8\'edpad p\'f8ijde p\'f8ed soud nebo ne, a\'9d p\'f8i jejich z\'e1chran\'ec budu hr\'e1t n\'ecjakou roli nebo ne. P\'f8esn\'ec takov\'e9 podm\'ednky jsem stanovil, kdy\'9e
jsme si domluvili na\'9ai malou s\'e1zku.\'93
\par \'84Ov\'9aem dluhy z hazardu nelze v tomto st\'e1t\'ec leg\'e1ln\'ec vym\'e1hat.\'93
\par \'84Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee ne, pane Cutliffe. V\'e1\'9a dluh je \'e8ist\'ec v\'ecc\'ed cti, o n\'ed\'9e lze \'f8\'edci, \'9ee ji bu\'ef m\'e1te, nebo nem\'e1te, podle toho, zda jste, nebo nejste ochoten vyplnit \'9aek. Ale j\'e1 v\'ec\'f8\'edm, \'9ee \'e8
estn\'fd \'e8lov\'eck jste, pane Cutliffe.\'93
\par Jejich o\'e8i se st\'f8etly. Trvalo hodnou chv\'edli, ne\'9e Cutliffe vyt\'e1hl z kapsy \'9aekovou kn\'ed\'9eku. \'84M\'e1m pocit, \'9ee se tu se mnou spletit\'ec manipulovalo, ale z\'e1rove\'f2 nemo\-hu p\'f8ej\'edt fakt, \'9ee v\'e1m pen\'edze dlu\'9e
\'edm.\'93 Otev\'f8el \'9aekovou kn\'ed\'9eku, vyt\'e1hl plnic\'ed pero, rychle \'9aek vyplnil a podepsal, s ozdobnou kudrlinkou. Ehrengraf se pousm\'e1l, vlo\-\'9eil \'9aek do n\'e1prsn\'ed ta\'9aky, ani\'9e se pod\'edval, na jakou sumu zn\'ed
. Ale podotkn\'ecme, \'9ee byla slu\'9an\'e1.
\par \'84Podivuhodn\'fd p\'f8\'edpad, i kdy\'9e vy s\'e1m jste do n\'echo zas\'e1hl nejm\'e9n\'ec. Dne\'9an\'ed rann\'ed zpr\'e1va byla ze v\'9aeho nejpozoruhodn\'ecj\'9a\'ed.\'93
\par \'84Ne\'f8\'edkejte?\'93
\par \'84M\'e1m samoz\'f8ejm\'ec na mysli Gatesovo dozn\'e1n\'ed.\'93
\par \'84Gatesovo dozn\'e1n\'ed?\'93
\par \'84Copak vy to nev\'edte? No, to }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 se povedlo. }{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 Gates je ve v\'eczen\'ed. \'8ael na policii a p\'f8i\-znal se, \'9ee zavra\'9edil Gretchen Protterovou.\'93
\par \'84Gates \'9ee zavra\'9edil Gretchen Protterovou?\'93
\par \'84To je bez debaty. Patrn\'ec ji zast\'f8elil pr\'e1v\'ec tou malor\'e1\'9en\'ed automatickou pistol\'ed, kterou mu Mullaneov\'e1 odcizila a sama se j\'ed zast\'f8elila. On m\'ecl pom\'ecr s ob\'ecma t\'ecmi \'9eenami, p\'f8esn\'ec jak Mullaneov\'e1
psala ve sv\'e9m dopise p\'f8ed sebevra\'9edou. Sly\-\'9ael Prottera, jak obvi\'f2uje \'9eenu z nev\'ecry, a b\'e1l se, \'9ee Agnes Mullaneov\'e1 p\'f8ijde na to, \'9ee s Gretchen Protterovou n\'ecco m\'e1. Tak \'9ael dol\'f9, aby si ud\'ec
lal jasno, a vzal si s sebou zbra\'f2 na obranu a - vy o tom v\'e1\'9en\'ec nic nev\'edte?\'93
\par \'84Mluvte, pros\'edm v\'e1s,\'93 nal\'e9hal Ehrengraf.
\par \'84Inu, na\'9ael je oba tuh\'e9. Nejd\'f8\'edv si myslel, \'9ee Gretchen je mrtv\'e1, ale pak vid\'ecl, \'9ee je\'9at\'ec d\'fdch\'e1, a tak vzal z ledni\'e8ky syrovou bramboru jako tlumi\'e8 a st\'f8elil Gret\-chen do srdce. P\'f8i pitv\'ec kulku nena
\'9ali, proto\'9ee ji nehledali, prost\'ec p\'f8edpokl\'e1dali, \'9ee smrt zp\'f9sobila t\'ec\'9ek\'e1 poran\'ecn\'ed hlavy. Ale kdy\'9e se doznal, pod\'edvali se znovu a kulka byla p\'f8esn\'ec tam, kde \'f8\'edkal, \'9ee m\'e1 b\'fdt, tak\'9e
e Gates je ve v\'eczen\'ed, obvin\'ecn z jej\'ed vra\'9edy.\'93
\par \'84Pro\'e8 se prob\'f9h p\'f8izn\'e1val ?\'93
\par \'84On miloval Agnes Mullaneovou,\'93 \'f8ekl Cutliffe. \'84Proto zabil Gretchen. Pak se zabila Mullaneov\'e1, aby na sebe vzala vinu za zlo\'e8in, kter\'fd sp\'e1chal Gates, a on se sesypal. P\'f8edstavoval si, \'9ee jej\'ed smrt je jak\'fdsi bo\'9e\'ed
trest a \'9ee on mus\'ed v\'9aechno uv\'e9st na pravou m\'edru t\'edm, \'9ee zaplat\'ed za smrt Protterov\'e9. St\'e1tn\'ed \'9ealobce se domn\'edv\'e1, \'9ee mo\'9en\'e1 zabil ob\'ec, zfal\'9aoval dozn\'e1n\'ed Agnes Mullaneov\'e9 a pak se nedovedl vypo
\-\'f8\'e1dat se sv\'fdm sv\'ecdom\'edm. On samoz\'f8ejm\'ec trv\'e1 na tom, \'9ee to posledn\'ed neud\'eclal a tak\'e9 \'9ee nekreslil akty obou \'9een, ale te\'ef se zd\'e1, \'9ee jsou n\'ecjak\'e9 pochyby o pra\-vosti dopisu Agnes Mullaneov\'e9, tak
\'9ee z toho nakonec m\'f9\'9ee vyl\'e9zt, \'9ee Gates zabil i ji. Proto\'9ee jestli Gates zabil Gretchen, pro\'e8 by Agnes p\'e1chala sebevra\'9edu?\'93
\par \'84Jsem si jist, \'9ee mo\'9en\'fdch vysv\'ectlen\'ed je mnoho,\'93 Ehrengraf si prsty \'e8echral \'9api\'e8ky \'fahledn\'ec zast\'f8i\'9een\'e9ho kn\'edrku. \'84Spousta vysv\'ectlen\'ed. Zn\'e1te epitaf, kter\'fd jist\'e9 d\'e1m\'ec
napsal Andrew Marvell?
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par ,\'d8\'edkat, \'9ee \'9eila \'9eivot panny,}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 t\'f8eba\'9ee sv\'ect je zhola nev\'e1zan\'fd,}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 nebo \'9ee tam, kde v\'9aecko sv\'e1d\'ed k h\'f8\'edchu,}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 za ctnost svou nec\'edtila stud ni p\'fdchu,}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 \'9ee jej\'ed du\'9ae tolik k nebi sp\'ecla}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 a ka\'9ed\'e1 minuta j\'ed o n\'ecm p\'edse\'f2 p\'ecla,}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 \'9ee dycht\'edc splatit dluh sv\'f9j posledn\'ed}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 \'9eivot v\'9edy \'fa\'e8tovala den po dni,}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 skromn\'e1 jak jitro, jak hodiny poledn\'ed jas,}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 n\'ec\'9en\'e1 jak ve\'e8er, chladn\'e1 co temn\'e9 noci \'e8as.}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 Nicotnost v\'9aech t\'ecch pravd v\'9aak je tak zoufal\'e1}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par }{\i\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029 proti t\'e9 pravd\'ec nejtvrd\'9a\'ed: \'9ee skonala.'}{\fs26\cf1\lang1029\langfe1051\langnp1029
\par
\par Je mrtv\'e1, pane Cutliffe, a my ji m\'f9\'9eeme ponechat nebi, jak pravil jin\'fd b\'e1sn\'edk. M\'f9j klient byl nevinn\'fd. To je jedin\'fd bod, na n\'ecm\'9e skute\'e8n\'ec z\'e1le\'9e\'ed. M\'f9j klient byl nevinen.\'93
\par \'84Jak jste vy celou dobu v\'ecd\'ecl.\'93
\par \'84Jak jsem j\'e1 celou dobu v\'ecd\'ecl, ano. Ano, m\'e1te pravdu, j\'e1 to v\'9aechno v\'ecd\'ecl.\'93 Ehrengraf zabubnoval prsty na desku stolu. \'84Vy byste snad mohl upoutat pozor\-nost na\'9aeho \'e8\'ed\'9an\'edka,\'93 navrhl. \'84Mysl\'edm, \'9e
e bych si vychutnal je\'9at\'ec jednu sklenku calvadosu.\'93
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}
Mini Shell