Current File : //data/down/eBOOKS/Zuzana_Suchanova_Prepis_SK.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f58\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f57\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f59\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f60\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}
{\f61\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f62\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f63\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f64\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}
{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\f2\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 \styrsid14834839 Plain Text;}}{\*\rsidtbl \rsid1669478\rsid7615248\rsid14834839\rsid15152952\rsid16331039}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info
{\title Zuzana Such\'e1nov\'e1 - PREPIS}{\author Friedrich Nietzche}{\operator Friedrich Nietzche}{\creatim\yr2003\mo3\dy15\hr20\min7}{\revtim\yr2003\mo3\dy15\hr20\min7}{\version2}{\edmins1}{\nofpages2}{\nofwords735}{\nofchars4338}{\*\company ---}
{\nofcharsws5063}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1152\margr1152\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180
\dghorigin1152\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct
\asianbrkrule\rsidroot7615248 \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid14834839\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1669478 \f2\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\lang1051\langfe1029\langnp1051\insrsid1669478\charrsid1669478 }{
\b\fs36\lang1051\langfe1029\langnp1051\insrsid1669478\charrsid1669478 Zuzana Such\'e1nov\'e1 - PREPIS
\par }{\lang1051\langfe1029\langnp1051\insrsid1669478\charrsid1669478
\par Zaparkujte niekde, kolegy\'f2ka, spravte si pohodlie.
\par D\'e1vno som v\'e1s nevidel, \'e8o v\'e1m pochopite\'bene nevy\'e8\'edtam, lebo mi pani Anika zo \'9atudijn\'e9ho hovorila, \'9ee ste s dokumentaristami na Spi\'9ai. Dekan je do Spi\'9aa zbl\'e1znen\'fd, ale ja si rob\'edm starosti, \'e8i nepresi\'be
ujete svoj talent. Nem\'e1m ni\'e8 proti tomu, ke\'ef niekto v tom zatienenom \'fazem\'ed mapuje hrady a z\'e1mky, ale je to v kone\'e8nom v\'fdsledku len z\'e1znam skuto\'e8nosti, nijak\'e9 ve\'e5k\'e9 umenie. S katedrou dokumentaristiky m\'e1
me napokon tie najlep\'9aie vz\'9dahy, presne tak ako s katedrou reklamy, len\'9ee to ste absolvovali v prvom a druhom ro\'e8n\'edku. Ak ste tretia\'e8ka, mala by ste sa kone\'e8ne rozhodn\'fa\'9d, \'e8omu sa chcete venova\'9d.
\par A ak ste si zap\'edsala m\'f4j semin\'e1r dramatickej tvorby, mus\'edm v\'e1s vopred upozorni\'9d, \'9ee vo va\'9aom vlastnom z\'e1ujme nebudem tolerova\'9d nijak\'e9 postrann\'e9 akcie. Mus\'edte si zvyka\'9d s\'fastredi\'9d sa na vec, ktor\'fa pr\'e1
ve rob\'edte, a nerozptylova\'9d sa ni\'e8\'edm in\'fdm. Navy\'9ae budete v semin\'e1ri sama, preto\'9ee ostatn\'ed, ktor\'ed sa hl\'e1sili, uviedli len titul klasickej hry, ktor\'fa by chceli zmodernizova\'9d do telev\'ed
zneho tvaru, hoci moja podmienka bola jasn\'e1: nap\'edsa\'9d aj stru\'e8n\'fd obsah tohto prepisu.
\par M\'e1m tu teda len ten v\'e1\'9a: R\'f3meo a J\'falia dnes. Nebudem taji\'9d, \'9ee ma zaujal, tak prejdem hne\'ef k tomu, \'e8o sa mi znevidelo.
\par Po prv\'e9: neve\'bemi starostlivo, ak v\'f4bec, ste \'e8\'edtali moju \'favahu o Shakespearovi, kde sa \'9apeci\'e1lne touto hrou zaober\'e1m. Mysl\'edm, \'9ee je zbyto\'e8n\'e9 tv\'e1ri\'9d sa i \'efa\'be\'9aie storo\'e8ia, \'9ee Shakespeare bol ve
\'e5k\'fd fabul\'e1tor. Bol len skvel\'fd dramatiz\'e1tor pr\'edbehov, ktor\'fdch fabuly si po\'9ei\'e8iaval. R\'f3mea a J\'faliu op\'edsal od Bandella, ktor\'e9ho ste akiste tie\'9e ne\'e8\'edtali.
\par Pre va\'9au inform\'e1ciu: pr\'edbeh je ten ist\'fd, a\'9e na jednu mali\'e8kos\'9d. Ke\'ef v Bandellovi R\'f3meo od\'edde do Mantovy, pobudne tam takmer rok. Zab\'e1va sa tak \'e8i onak, zab\'fada na J\'faliu.
\par Ke\'ef sa po roku dozvie, \'9ee J\'faliu id\'fa vyda\'9d za Parisa, za\'e8ne kona\'9d sk\'f4r z pocitu povinnosti a pod n\'e1tlakom v\'fd\'e8itiek svedomia, ne\'9e z v\'e1\'9ane, preto to v\'9aetko aj tak skon\'e8\'ed. Shakespearova genialita spo\'e8
\'edva v tom, \'9ee tento ro\'e8n\'fd odklad anuloval, pochopiac, \'9ee sa z toho ned\'e1 v\'f4bec ni\'e8 vy\'9da\'9ei\'9d. R\'f3mea preto pustil do Mantovy len na de\'f2, aby mu nedovolil nijak\'e9 ochabnutie \'e8i precitnutie z v\'e1\'9ane, tak\'9ee fin
\'e1le je vzru\'9auj\'face a dramatick\'e9. Keby ste si u\'9e zo zdvorilosti t\'fato moju \'favahu pre\'e8\'edtali, vyhli byste sa tomu, \'9ee nech\'e1vate i vy R\'f3mea pre\'e8 dva \'e8i tri mesiace. Zbyto\'e8
ne sa zapodievate jeho nepravdepodobnou psychl\'f3giou a brzd\'ed v\'e1m to dej. To je v\'9aak pozn\'e1mka technick\'e1, ktor\'e1 sa vyrie\'9ai pomerne jednoducho - \'9akrtom.
\par Druh\'e1 vec - a t\'e1 je podstatn\'e1 - spo\'e8\'edva v tom, \'9ee si jednoducho, u\'9e z h\'e5adiska noblesy fig\'far nem\'f4\'9eete dovoli\'9d, aby ste jedn\'e9ho \'e8i druh\'e9ho handicapovali alebo zv\'fdhod\'f2ovali p\'f4vodom. R\'f3meo a J\'fa
lia nie je hra o triednych rozdieloch, ktor\'e9 Shakespeara ako konflikt nezauj\'edmali, ale o \'e8ist\'fdch v\'e1\'9a\'f2ach.
\par Neobhajujte sa reminiscenciami na West Side Story. Ve\'ef ona bola Portorik\'e1nka a on, aj ke\'ef to m\'e1lokdo registruje, syn po\'e5skej matky. Ich v\'fdchodiskov\'e1 situ\'e1cia bola rovnak\'e1.
\par Nebudeme si rozumie\'9d, ak budete vzdorova\'9d. Ani jeden z va\'9aich hrdinov nem\'f4\'9ee ma\'9d v\'fdhodu.
\par Ak chcete robi\'9d transkripciu, mus\'edte akceptova\'9d princ\'edp. Len\'9ee vy ho trucovito popierate, \'e8\'edm cel\'fa vec dost\'e1vate do inej polohy. Odborn\'edk skuto\'e8ne \'9easne nad faktom, \'9ee va\'9aa J\'falia je z vrstvy \'c8iasto\'e8n
\'fdch a R\'f3meo z klanu Cel\'fdch. To je predsa in\'e1 story, klasick\'fd rom\'e1n pre sl\'fa\'9eky, ako sa princ za\'e5\'fabil do Popolu\'9aky!
\par Nef\'f2ukajte mi tu, o mne predsa nikto nem\'e1 il\'fazie, \'9ee sa so \'9atudentami mazn\'e1m, tak si ich nepestujte ani vy. Nech v\'e1s povzbud\'ed fakt, \'9ee ka\'9ed\'fd, kto u m\'f2a absolvoval, dnes nie\'e8o v oboch svetoch znamen\'e1.
\par Pozrite sa, ch\'e1pem va\'9ae skryt\'e9 sny a t\'fa\'9eby, ale nem\'f4\'9eete si dovoli\'9d p\'edsa\'9d absurdnosti, aj ke\'ef ide o dr\'e1mu, ktor\'e1 je sama o sebe nere\'e1lna. \'c8o si be\'9en\'fd div\'e1k o v\'e1s ako autorke pomysl\'ed, ke\'ef
nech\'e1te J\'faliu vies\'9d na balk\'f3ne monol\'f3g o tom, \'9ee nohy jej nech\'fdbaj\'fa z genetick\'fdch d\'f4vodov, ale pre nepozornos\'9d rodi\'e8ov, ktor\'ed ju ako b\'e1b\'e4tko neustr\'e1\'9eili a nohy jej ob\'9erali krysy? \'c8o si kto pomysl
\'ed o R\'f3meovi, \'9ee na tak\'fa blbos\'9d nalet\'ed a uva\'9euje o J\'falii ako mo\'9enej matke svojich det\'ed? Chcete ma\'9d z neho komick\'fa postavu?
\par Str\'e1vili ste cel\'e9 \'9atyri mesiace s t\'fdmi cynikmi dokumentaristami a napriek tomu vyprodukujete tak\'fdto nezmysel. Nevt\'e5kali v\'e1m do hlavy od \'fatleho detstva, \'9ee po Ve\'e5kom O\'9eiaren\'ed z N\'e1hlej Likvid\'e1cie Zbran\'ed str
\'e1\'9eia Cel\'ed ka\'9ed\'e9 tehotenstvo na zemeguli a je vyl\'fa\'e8en\'e9, aby ich zraku uniklo kompletn\'e9 novorodeniatko? Tak\'e9 die\'9da okam\'9eite ber\'fa k sebe, najm\'e4 ak sa narod\'ed \'c8iasto\'e8n\'fdm, ktor\'ed by ho nevedeli ustr\'e1
\'9ei\'9d ani pred krysami!
\par Pritiahnite si voz\'edk k m\'f4jmu, po\'9ei\'e8iam v\'e1m vreckovku. Nie ste prv\'e1 ani posledn\'e1. Tak\'e9to erupcie nekontrolovan\'fdch fantazmag\'f3ri\'ed tu produkuj\'fa u\'9e cel\'e9 ro\'e8n\'edky diev\'e8at, ktor\'e9 sa vn\'fa
tia ako asistentky dokumentaristom, nakr\'facaj\'facim \'9eivotopisy Cel\'fdch. Ich prostredn\'edctvom sa dostan\'fa na hrady a z\'e1mky, kde Cel\'ed \'9eij\'fa, a potom nast\'e1va toto pom\'e4tenie zmyslov, ktor\'e9
nikomu neprospieva v jeho umeleckom raste. A dekan nie je ochotn\'fd zakro\'e8i\'9d.
\par Oprite si o m\'f2a hlavu a poriadne sa vypl\'e1\'e8te. To prejde. R\'e1d by som v\'e1s pohladkal, ale akosi niet \'e8\'edm.
\par }{\lang1051\langfe1029\langnp1051\insrsid14834839\charrsid1669478
\par }}
Mini Shell