Current File : //data/down/eBOOKS/Rudyard_Kipling_Knihy_dzungli_CZ.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times;}
{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Helvetica;}{\f6\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier;}{\f7\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Geneva;}
{\f8\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Tms Rmn;}{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Helv;}{\f10\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}MS Serif;}
{\f11\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}MS Sans Serif;}{\f12\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}New York;}{\f13\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}System;}
{\f14\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}{\f15\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f16\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}LinePrinter;}
{\f17\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}CG Times;}{\f18\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Univers;}{\f19\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Univers Condensed;}
{\f20\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Antique Olive;}{\f21\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020404030301010803}Garamond;}{\f22\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}CG Omega;}
{\f23\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Albertus Medium;}{\f24\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Albertus Extra Bold;}{\f25\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Clarendon Condensed;}
{\f26\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Coronet;}{\f27\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Letter Gothic;}{\f28\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Marigold;}
{\f29\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Marlett;}{\f30\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 020b0609040504020204}Lucida Console;}{\f31\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0a04020102020204}Arial Black;}
{\f32\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 030f0702030302020204}Comic Sans MS;}{\f33\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0806030902050204}Impact;}{\f34\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}
{\f35\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05030102010509060703}Webdings;}{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0706040902060204}Haettenschweiler;}{\f37\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0506020202030204}Arial Narrow;}
{\f38\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02050604050505020204}Bookman Old Style;}{\f39\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 01010601010101010101}Monotype Sorts;}{\f40\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}MS Outlook;}
{\f41\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f42\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f44\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f45\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f48\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f50\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f51\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f52\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f53\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f54\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f56\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f57\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}
{\f58\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f131\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f132\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f134\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f135\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\f136\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f167\froman\fcharset238\fprq2 Garamond CE;}{\f168\froman\fcharset204\fprq2 Garamond Cyr;}{\f170\froman\fcharset161\fprq2 Garamond Greek;}{\f171\froman\fcharset162\fprq2 Garamond Tur;}
{\f172\froman\fcharset186\fprq2 Garamond Baltic;}{\f221\fmodern\fcharset238\fprq1 Lucida Console CE;}{\f222\fmodern\fcharset204\fprq1 Lucida Console Cyr;}{\f224\fmodern\fcharset161\fprq1 Lucida Console Greek;}
{\f225\fmodern\fcharset162\fprq1 Lucida Console Tur;}{\f227\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Black CE;}{\f228\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Black Cyr;}{\f230\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Black Greek;}{\f231\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Black Tur;}
{\f232\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Black Baltic;}{\f239\fswiss\fcharset238\fprq2 Impact CE;}{\f240\fswiss\fcharset204\fprq2 Impact Cyr;}{\f242\fswiss\fcharset161\fprq2 Impact Greek;}{\f243\fswiss\fcharset162\fprq2 Impact Tur;}
{\f244\fswiss\fcharset186\fprq2 Impact Baltic;}{\f245\fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}{\f246\fswiss\fcharset204\fprq2 Verdana Cyr;}{\f248\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}{\f249\fswiss\fcharset162\fprq2 Verdana Tur;}
{\f250\fswiss\fcharset186\fprq2 Verdana Baltic;}{\f257\fswiss\fcharset238\fprq2 Haettenschweiler CE;}{\f258\fswiss\fcharset204\fprq2 Haettenschweiler Cyr;}{\f260\fswiss\fcharset161\fprq2 Haettenschweiler Greek;}
{\f261\fswiss\fcharset162\fprq2 Haettenschweiler Tur;}{\f262\fswiss\fcharset186\fprq2 Haettenschweiler Baltic;}{\f263\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Narrow CE;}{\f264\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Narrow Cyr;}
{\f266\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Narrow Greek;}{\f267\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Narrow Tur;}{\f268\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Narrow Baltic;}{\f269\froman\fcharset238\fprq2 Bookman Old Style CE;}
{\f270\froman\fcharset204\fprq2 Bookman Old Style Cyr;}{\f272\froman\fcharset161\fprq2 Bookman Old Style Greek;}{\f273\froman\fcharset162\fprq2 Bookman Old Style Tur;}{\f274\froman\fcharset186\fprq2 Bookman Old Style Baltic;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt
\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\adjustright \b\i\f1\lang1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive
Default Paragraph Font;}{\s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 \sbasedon0 \snext15 MottoKapitoly;}{\s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 \sbasedon0 \snext16 Pisen;}{\s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 \sbasedon0 \snext17
Pisen1;}{\s18\li1418\widctlpar\adjustright \i\fs20\lang1029 \sbasedon17 \snext18 Pisen2;}{\s19\qj\fi284\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext19 footer;}{\*\cs20 \additive \sbasedon10 page number;}{
\s21\qj\fi284\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext21 header;}{\s22\fi284\sb120\widctlpar\adjustright \b\i\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 1;}{\s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\adjustright
\b\fs22\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 2;}{\s24\fi284\li400\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 3;}{\s25\fi284\li600\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 4;}{
\s26\fi284\li800\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 5;}{\s27\fi284\li1000\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 6;}{\s28\fi284\li1200\widctlpar\adjustright
\fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 7;}{\s29\fi284\li1400\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 8;}{\s30\fi284\li1600\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 9;}}{\*\revtbl {Unknown
;}}{\info{\title Knihy d\'9eungl\'ed}{\author Rudyard Kipling}
{\doccomm Rudyard Kipling\'0d\'0aKnihy d\'9eungl\'ed\'0d\'0aZ anglick\'e9ho origin\'e1lu The Jungle Book a The Second Jungle Book p\'f8elo\'9eili Aloys a Hana Skoumalovi\'0d\'0aSedm\'e9 vyd\'e1n\'ed v \'e8esk\'e9m jazyce\'0d\'0a}{\operator eKnihy}
{\creatim\yr2001\mo12\dy19\hr23\min7}{\revtim\yr2001\mo12\dy19\hr23\min7}{\version2}{\edmins1}{\nofpages221}{\nofwords74830}{\nofchars426534}{\*\company }{\nofcharsws523813}{\vern113}}\paperw8391\paperh11909\margl964\margr964\margt1418\margb1134
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\hyphcaps0\viewkind1\viewscale120 \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s19\qc\ri360\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\endash }
{\field{\*\fldinst {\cs20 PAGE }}{\fldrslt {\cs20\lang1024 1}}}{\cs20 \endash }{
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\fs72
\par Rudyard Kipling
\par
\par }{\i\f41\fs72 Knihy d\'9eungl\'ed
\par }{\fs72
\par
\par
\par
\par }{\f41 P\'f8elo\'9eili Aloys a Hana Skoumalovi
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437380}PRVN\'cd KNIHA D\'8eUNGL\'cd{\*\bkmkend _Toc533437380}
\par \page {\*\bkmkstart _Toc533437381}MAUGL\'cdHO BRAT\'d8I{\*\bkmkend _Toc533437381}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 \'c8\'edl p\'f8\'edchod noci zv\'ecstoval,\line Mang se u\'9e proh\'e1n\'ed.\line Sp\'ed st\'e1da v chl\'e9vech. P\'e1ny jsme,\line ne\'9e p\'f8ijde sv\'edt\'e1n\'ed.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Sly\'9a kel a sp\'e1r a dr\'e1p a zub,\line jako kdy\'9e zvon\'ed kov.\line Kdo z\'e1kon d\'9eungle ct\'ed, t\'ecm zn\'ed\line n\'e1\'9a pozdrav: dobr\'fd lov!
\par }\pard \s15\qr\li1701\widctlpar\adjustright {\f41 NO\'c8N\'cd P\'cdSE\'d2 D\'8eUNGLE
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Dusno bylo ten ve\'e8er v S\'e9\'f3nijsk\'e9 pahorkatin\'ec. O sedm\'e9 procitl t\'e1ta Vlk z denn\'edho sp\'e1nku, podrbal se, z\'edvl a jednu po druh\'e9 nat\'e1hl tlapy, aby ze \'9api\-\'e8ek zahnal ospalost. M\'e1ma Vl\'e8ice le\'9e
ela mohutn\'fdm \'9aed\'fdm \'e8enichem op\'f8e\-na o \'e8tvero rejdiv\'fdch, kn\'edkav\'fdch vl\'e8at. Do sluje, ve kter\'e9 p\'f8eb\'fdvali, jim sv\'ed\-til otvorem m\'ecs\'edc. \ldblquote Augrr!\rdblquote ozval se t\'e1ta Vlk, \ldblquote je \'e8as j
\'edt na lov.\rdblquote U\'9eu\'9e cht\'ecl seb\'echnout ze str\'e1n\'ec, a tu se p\'f8ed n\'edm na prahu mihlo co}{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 i \'9aer\'e9ho s hu\'f2at\'fdm ohonem a zak\'f2u\'e8elo: \ldblquote Zdar tob\'ec, vl\'e8\'ed n\'e1\'e8eln\'ed
ku. Zdar a siln\'e9 b\'edl\'e9 tes\'e1ky tv\'fdm d\'ecti\'e8k\'e1m, nech\'9d tady na sv\'ect\'ec nezapom\'ednaj\'ed na hladovce.\rdblquote
\par Byl to \'9aakal \emdash Tab\'e1k\'ed neboli Doj\'edda\'e8 \emdash a indi\'e8t\'ed vlci Tab\'e1k\'edm opovrhuj\'ed, proto\'9ee po\'f8\'e1d jen l\'edt\'e1 a lumpa\'e8\'ed a klevet\'ed a \'9eiv\'ed se hadry a k\'f9\'9eemi z vesnic\-k\'e9ho smeti\'9at\'ec
. Ale p\'f8itom z n\'echo maj\'ed strach, proto\'9ee on se z cel\'e9 d\'9eungle nejsp\'ed\'9a pomine: to se pak p\'f8estane b\'e1t, b\'ech\'e1 pralesem a kdekoho kou\'9ae. P\'f8ed pominut\'fdm Tab\'e1k\'edm ute\'e8e a zaleze i tygr, proto\'9ee nic hor}{
\cgrid0 \'9a}{\f41\cgrid0 \'edho ne\'9e pominutost nem\'f9\'9ee dravce potkat. My tomu \'f8\'edk\'e1me vzteklina, oni zas d\'edv\'e1\-n\'ed neboli pominutost \emdash a prchaj\'ed p\'f8ed n\'ed, jak mohou. \ldblquote Poj\'ef a d\'edvej se,\rdblquote \'f8
ekl upjat\'ec t\'e1ta Vlk, \ldblquote ale k sn\'ecdku tady nic nen\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Pro vlka snad ne,\rdblquote \'f8ekl Tab\'e1k\'ed, \ldblquote ale chu\'efas jako j\'e1 si pochutn\'e1 i na such\'e9 kosti. Copak si m\'f9\'9eeme my, G\'eddar l\'f3g (neboli \'9aakal\'ed lid), vyb\'edrat?\rdblquote A u\'9e drandil do jeskyn\'ec
a v kout\'ec vysl\'eddil srn\'e8\'ed kost se \'9apetkou masa. Posadil se a s chut\'ed ji k\'f8oupal.
\par \ldblquote Mockr\'e1t d\'eckuji za poho\'9at\'ecn\'ed,\rdblquote \'f8ekl a ol\'edzl si pysky. \ldblquote D\'ecti\'e8ky m\'e1te p\'f8e\-kr\'e1sn\'e9! Ty jejich velik\'e1nsk\'e9 o\'e8i! V takov\'e9m \'fatl\'e9m v\'ecku! Bodej\'9d, jako bych zapomn\'ecl,
\'9ee kr\'e1lovsk\'e9 d\'ecti jsou mu\'9en\'e9 od prvopo\'e8\'e1tku.\rdblquote
\par Tab\'e1k\'ed dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee se nem\'e1 d\'ectem \'f8\'edkat chv\'e1la do o\'e8\'ed. S radost\'ed se p\'e1sl na rozpac\'edch t\'e1ty Vlka i m\'e1my Vl\'e8ice.
\par Chv\'edli posed\'ecl a liboval si, jak\'e9 lump\'e1ctv\'ed zas provedl, a\'9e najednou \'9ako\-dolib\'ec \'f8ekl:
\par \ldblquote Mohutn\'fd \'8a\'e9r Ch\'e1n st\'f8\'edd\'e1 lovi\'9at\'ec. Prozradil mi, \'9ee p\'f8\'ed\'9at\'ed m\'ecs\'edc bude lovit tady v pahorkatin\'ec.\rdblquote
\par Tygr \'8a\'e9r Ch\'e1n bydlel dvacet mil d\'e1l pobl\'ed\'9e \'f8eky Vaingangy.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d na to nem\'e1 pr\'e1vo!\rdblquote utrhl se zlostn\'ec t\'e1ta Vlk. \ldblquote Podle z\'e1kona d\'9eung\-le nem\'e1 pr\'e1vo st\'echovat se jinam, dokud to p\'f8edem neozn\'e1m\'ed. Vypla\'9a\'ed n\'e1m zv\'ec\'f8
na deset mil kolem a j\'e1 \emdash j\'e1 abych lovil za dva.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aak mu matka pro nic za nic ne\'f8\'edkala Langr\'e1 (Chromec),\rdblquote pronesla klidn\'ec m\'e1ma Vl\'e8ice. \ldblquote Od narozen\'ed je na jednu nohu chrom\'fd. Proto taky zab\'edj\'ed jenom dobytek. Vesni\'e8an\'e9
od Vaingangy se na n\'echo zlob\'ed a te\'ef n\'e1m p\'f8ijde rozzlobit je\'9at\'ec na\'9ae vesni\'e8any. \'8airoko daleko budou po n\'ecm v d\'9eung\-li sl\'eddit, a my abychom i s d\'ectmi ut\'edkali p\'f8e}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 zap\'e1lenou tr\'e1
vou. Moc jsme za to \'8a\'e9r Ch\'e1novi vd\'ec\'e8ni.\rdblquote
\par \ldblquote M\'e1m mu o tom \'f8\'edci?\rdblquote \'f8ekl Tab\'e1k\'ed.
\par \ldblquote T\'e1hni!\rdblquote utrhl se na n\'echo t\'e1ta Vlk. \ldblquote T\'e1hni si lovit se sv\'fdm p\'e1nem. Na jeden ve\'e8er jsi toho sp\'edskal a\'9e dost.\rdblquote
\par Jdu,\rdblquote \'f8ekl klidn\'ec Tab\'e1k\'ed. \ldblquote U\'9e je ho, \'8a\'e9r Ch\'e1na, sly\'9aet dole v hou\'9ati. Zby\-te\'e8n\'ec jsem v\'e1m to vy\'f8izoval.\rdblquote
\par T\'e1ta Vlk zbyst\'f8il sluch a zdola z \'fa\'9elabiny, sva\'9euj\'edc\'ed se k \'f8\'ed\'e8ce, zaslechl nevl\'eddn\'e9, zlostn\'e9, podr\'e1\'9ed\'ecn\'e9 lamentov\'e1n\'ed tygra, kter\'fd nic neulovil a klidn\'ec to zv\'ecstuje cel\'e9 d\'9eungli.
\par \ldblquote Trdlo!\rdblquote \'f8ekl t\'e1ta Vlk. \ldblquote S takov\'fdm lomozem se pou\'9at\'ect na no\'e8n\'ed lov! Copak si o na\'9aich srnc\'edch mysl\'ed, \'9ee jsou jako ti vypasen\'ed b\'fd\'e8ci od Vaingangy?\rdblquote
\par \ldblquote Pst!\rdblquote ok\'f8ikla ho m\'e1ma Vl\'e8ice. \ldblquote Dnes ve\'e8er nelov\'ed volka ani srnce. Lov\'ed \'e8lov\'ecka.\rdblquote Kv\'edlen\'ed p\'f8e\'9alo do jak\'e9hosi vrn\'ecn\'ed, zd\'e1nliv\'ec dol\'e9haj\'edc\'edho ze v\'9a
ech stran. D\'f8evorubci a cik\'e1ni, nocuj\'edc\'ed pod \'9airou oblohou, se n\'eckdy toho vrn\'ec\-n\'ed tak polekaj\'ed, \'9ee se vrhnou tygrovi p\'f8\'edmo do tlamy.
\par \ldblquote \'c8lov\'ecka!\rdblquote \'f8ekl t\'e1ta Vlk a vycenil b\'edl\'e9 zuby. Jdi, jdi! Copak nen\'ed v t\'f9n\'edch dost brouk\'f9 a \'9eab \emdash to mus\'ed po\'9e\'edrat \'e8lov\'ecka,}{\cgrid0 a zrovna v na\'9aem lovi\'9ati!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Pro ka\'9ed\'fd p\'f8\'edkaz m\'e1 z\'e1kon d\'9eungle n\'ecjak\'fd d\'f9vod. Po\'9e\'edrat \'e8lov\'ecka \'9ael\-m\'e1m zakazuje. Zab\'edt ho sm\'ecj\'ed jenom tehdy, kdy\'9e u\'e8\'ed ml\'e1\'efata zab\'edjen\'ed, a to je\'9at\'ec mus\'ed
lovit mimo lovi\'9at\'ec sv\'e9 sme\'e8ky nebo sv\'e9ho houfu. Hlavn\'ed d\'f9vod je ten, \'9ee po zabit\'ed n\'ecjak\'e9ho \'e8lov\'ecka co nevid\'ect p\'f8it\'e1hnou na slonech b\'edl\'ed mu\'9ei s pu\'9akami a stovky hn\'ecd\'fdch mu\'9e\'f9
s gongy, raketami a lou\'e8emi. Cel\'e1 d\'9eung\-le to pak odpyk\'e1! \'8aelmy samy uv\'e1d\'ecj\'ed n\'eckdy jin\'fd d\'f9vod: \'e8lov\'eck je nad jin\'e9 tvory slab\'fd a bezbrann\'fd a sahat na n\'ecj se n}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 slu\'9a\'ed. Kdo po
\'9e\'edr\'e1 \'e8lov\'ecka, ten pr\'fd \emdash a je to svat\'e1 pravda \emdash dostane pra\'9aivinu a vypadaj\'ed mu zuby.
\par Vrn\'ecn\'ed zes\'edlilo, a\'9e nakonec, to jak tygr vyrazil, p\'f8e\'9alo v b\'f8eskn\'e9 \ldblquote Rrr\'e1!\rdblquote
\par \'8a\'e9r Ch\'e1n zavyl \emdash to tyg\'f8i oby\'e8ejn\'ec ned\'eclaj\'ed. \ldblquote Minul ko\'f8ist,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma Vl\'e8ice. \ldblquote Co}{\cgrid0 to?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 T\'e1ta Vlk vyb\'echl p\'e1r krok\'f9 za n\'edm a usly\'9ael, jak \'8a\'e9r Ch\'e1n vztekle bruml\'e1 a bru\'e8\'ed a v\'e1l\'ed se v podrostu.
\par \ldblquote Z nerozumu sko\'e8il hlup\'e1k na t\'e1borov\'fd ohe\'f2 d\'f8evorubc\'f9 a sp\'e1lil si b\'echy,\rdblquote zachechtal se t\'e1ta Vlk. Je u n\'echo Tab\'e1k\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote N\'ecco se dere na kopec,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma Vl\'e8ice a zast\'f8\'edhala jedn\'edm uchem. \ldblquote Dej pozor.\rdblquote
\par Hou\'9atiny v ml\'e1z\'ed za\'9austily a t\'e1ta Vlk p\'f8isedl a chystal se ke skoku. B\'fdt tak n\'eckdo z v\'e1s p\'f8i tom, tak uvid\'ecl v\'ecc p\'f8\'edmo \'fa\'9easnou \emdash vlk nedosko\'e8il. Vrhl se vp\'f8ed, je\'9at\'ec ne\'9e spat\'f8
il, na co se vrh\'e1, a v\'9a\'ed moc\'ed se pak zarazil. Dopadlo to tak, \'9ee se vymr\'9atil n\'ecjak\'fdch p\'ect stop vzh\'f9ru a dopadl t\'e9m\'ec\'f8 tam, odkud vyl\'edtl.
\par \ldblquote \'c8lov\'eck!\rdblquote za\'9at\'eckl. \ldblquote \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec. Pod\'edvej se!\rdblquote
\par P\'f8\'edmo p\'f8ed n\'edm st\'e1lo a p\'f8idr\'9eovalo se n\'edzk\'e9 v\'ectve nahat\'e9 hn\'ecd\'e9 d\'eccko, pouh\'e9 batole \emdash takov\'e9 hebounk\'e9 a dol\'ed\'e8kovat\'e9 \'9akrvn\'ec do vl\'e8\'ed sluje v noci hned tak nevkro\'e8\'ed. Se sm
\'edchem si m\'ec\'f8ilo t\'e1tu Vlka.
\par \ldblquote Co\'9ee, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec?\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma Vl\'e8ice. \ldblquote Jak\'9eiva jsem \'9e\'e1dn\'e9 nevid\'ecla. Podej mi je.\rdblquote
\par Vlk, zvykl\'fd nosit vlastn\'ed ml\'e1\'efata, popadne do huby t\'f8eba vejce a neroz\-m\'e1\'e8kne je. A tak t\'e1ta Vlk sev\'f8el zezadu d\'edt\'ec \'e8elistmi a bez nejmen\'9a\'edho \'9akr\'e1bnut\'ed je polo\'9eil mezi vl\'e8ata.
\par \ldblquote Takov\'fd drobe\'e8ek! Takov\'fd nah\'e1\'e8ek \emdash a jak si trouf\'e1!\rdblquote zjihla m\'e1ma Vl\'e8ice. D\'eccko se mezi vl\'e8aty prodralo a\'9e k n\'ed, aby se zah\'f8\'e1lo. \ldblquote Hehe! Krm\'ed se spolu s druh\'fdmi
. To je tedy \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec? Jestlipak se n\'eckter\'fd vlk m\'f9\'9ee honosit t\'edm, \'9ee m\'e1 mezi svou drobotinou \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote Sl\'fdchal jsem o tom, ale v na\'9a\'ed sme\'e8ce a za na\'9aich \'e8as\'f9 se to nestalo,\rdblquote \'f8ekl Vlk. \ldblquote Chyb\'ed mu srst, a klepnout ho nohou, je po n\'ecm. Koukej, jak se na n\'e1s d\'edv\'e1 a v\'f9bec se neboj\'ed.
\rdblquote
\par M\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8e v \'fast\'ed jeskyn\'ec potuchla, hranatou hlavou a plecemi se do otvo\-ru vkl\'ednil \'8aer Ch\'e1n. Tab\'e1k\'ed za n\'edm zapi\'9at\'ecl: \ldblquote Pane m\'f9j, pane m\'f9j, tudy ve\'9alo.\rdblquote
\par \ldblquote \'8a\'e9r Ch\'e1n n\'e1m prokazuje velkou \'e8est,\rdblquote \'f8ekl t\'e1ta Vlk, ale koukal zlostn\'ec. \ldblquote Copak si \'8a\'e9r Ch\'e1n p\'f8eje?\rdblquote
\par \ldblquote Svou ko\'f8ist. Ve\'9alo sem \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec. Rodi\'e8e mu utekli. Vydej mi je.\rdblquote
\par Jak \'f8\'edkal t\'e1ta Vlk, \'8a\'e9r Ch\'e1n opravdu sko\'e8il po t\'e1borov\'e9m ohni d\'f8evorub\-c\'f9 a te\'ef zu\'f8il, jak ho bol\'ed sp\'e1len\'e9 tlapy. Jen\'9ee \'fast\'ed sluje, to t\'e1ta Vlk v\'ecd\'ecl, je \'fazk\'e9 a tygr j\'ed
m neprojde. U\'9e tak m\'ecl plece a tlapy zm\'e1\'e8knuty a jak n\'ecjak\'fd z\'e1pasn\'edk v sudu nemohl se hnout.
\par \ldblquote Vlci jsou svobodn\'fd lid,\rdblquote \'f8ekl t\'e1ta Vlk. \ldblquote D\'e1vaj\'ed si porou\'e8et jenom od n\'e1\'e8eln\'edka sme\'e8ky, ne od n\'ecjak\'e9ho pruhovan\'e9ho zab\'edje\'e8e dobytka. \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec je na\'9ae
\emdash zabijeme je sami, a\'9e se n\'e1m zl\'edb\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Zl\'edb\'ed \emdash nezl\'edb\'ed. To jsou mi \'f8e\'e8i. P\'f8i b\'fdku, kter\'e9ho jsem zabil, m\'e1m tady \'e8um\'ect do tv\'e9ho ps\'edho pelechu a vym\'e1hat, co mi pat\'f8\'ed? To ti pov\'edd\'e1m j\'e1, \'8a\'e9r Ch\'e1n.\rdblquote
\par Sluj\'ed se hromov\'ec rozlehl tyg\'f8\'ed \'f8ev. M\'e1ma Vl\'e8ice st\'f8\'e1sla ml\'e1\'efata, vymr\'9atila se a o\'e8i jako dv\'e9 zelen\'fdch m\'ecs\'edc\'f9 ze tmy up\'f8ela na planouc\'ed o\'e8i \'8a\'e9r Ch\'e1novy.
\par \ldblquote A to ti zas, Langra, odpov\'edd\'e1m j\'e1, R\'e1k\'9aasi (\'cf\'e1blice). \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec je moje \emdash nav\'9edy moje. Ned\'e1m je zab\'edt. Z\'f9stane na\'9eivu, se sme\'e8kou bude b\'echat a se sme\'e8kou
bude lovit. A nakonec, dej pozor, ty lovce nahat\'fdch ml\'e1\'efat \emdash ty \'9eroute \'9eab \emdash ty zab\'edje\'e8i ryb \emdash on ulov\'ed tebe. Kli\'ef se, nebo p\'f8i S\'e1mbharu, kter\'e9ho jsem skolila (hladov\'fdm dobytkem se j\'e1 ne\'9e
iv\'edm), vr\'e1t\'ed\'9a se, p\'f8ip\'e1len\'e1 \'9aelmo d\'9eungle, k matce je\'9at\'ec chrom\'ecj\'9a\'ed,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 ne\'9e jsi p\'f8i\'9ael na sv\'ect. T\'e1hni!\rdblquote
\par T\'e1ta Vlk v\'9aecek zkoprn\'ecl. Pomalu u\'9e zapomn\'ecl na to, \'9ee si kdysi m\'e1mu Vl\'e8ici poctiv\'ec vybojoval proti p\'ecti jin\'fdm vlk\'f9m; b\'echala tehdy se sme\'e8kou a ne nadarmo j\'ed \'f8\'edkali \'cf\'e1blice. T\'e1tovi by se byl \'8a
\'e9r Ch\'e1n je\'9at\'ec postavil, ale na m\'e1mu Vl\'e8ici si netroufal. V\'ecd\'ecl, \'9ee m\'e1ma Vl\'e8ice je proti n\'ecmu ve v\'fdho\-d\'ec a bude se rv\'e1t na \'9eivot a na smrt. Pozp\'e1tku tedy s vr\'e8en\'edm couvl z \'fast\'ed
sluje a zvenku za\'f8val:
\par \ldblquote Na dvorku si ka\'9ed\'fd pes \'9at\'eck\'e1 po sv\'e9m! Uvid\'edme, co tomu \'f8ekne sme\'e8ka, \'9ee si p\'ecstujete \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec. Ml\'e1d\'ec je moje a nakonec mi p\'f8ece padne do zub\'f9, vy zlod\'ecji s chundelat\'fd
m ohonem!\rdblquote
\par V\'9aecka ud\'fdchan\'e1 vrhla se Vl\'e8ice k sv\'fdm ml\'e1\'efat\'f9m. Vlk j\'ed rozv\'e1\'9en\'ec \'f8ekl:
\par \ldblquote To m\'e1 \'8a\'e9r Ch\'e1n pravdu. Mus\'edme ml\'e1d\'ec uk\'e1zat sme\'e8ce. Chce\'9a si je tedy, m\'e1mo, ponechat?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Pon}{\f41\cgrid0 echat?\rdblquote vyjekla. \ldblquote P\'f8i\'9alo k n\'e1m v noci nahat\'e9, opu\'9at\'ecn\'e9 a hladov\'e9, ale strach nem\'eclo. Vida, jak odstr\'e8ilo jedno m\'e9 rob\'e1tko. Ten chrom\'fd \'f8ezn\'edk je m\'e1
lem zabil a upl\'e1chl k Vainganze. Na opl\'e1tku by n\'e1m pak vesni\'e8an\'e9 prosm\'fd\'e8ili kdejak\'e9 doup\'ec. Jestli si je ponec}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 \'e1m? To\'9d se v\'ed, \'9ee si je ponech\'e1m. Le\'9e, \'9eab\'e1\'e8ku, Maugl\'ed \emdash
budu ti \'f8\'edkat \'9eab\'e1k Maugl\'ed \emdash , tak jako \'8a\'e9r Ch\'e1n lovil tebe, tak ty jednou ulov\'ed\'9a \'8a\'e9r Ch\'e1na.\rdblquote
\par \ldblquote Ale co tomu \'f8ekne na\'9ae sme\'e8ka?\rdblquote \'f8ekl t\'e1ta Vlk.
\par Jak stanov\'ed z\'e1kon d\'9eungle, kdy\'9e si n\'ecjak\'fd vlk vyhled\'e1 dru\'9eku, m\'f9\'9ee ze sv\'e9 sme\'e8ky odej\'edt. Jakmile se v\'9aak jeho ml\'e1\'efata postav\'ed na nohy, mus\'ed je p\'f8iv\'e9st do shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed cel\'e9 sme\'e8
ky. Sch\'e1z\'edvaj\'ed se za \'fapl\'f2ku, aby je ostatn\'ed vlci rozeznali. Po prohl\'eddce si mohou ml\'e1\'efata b\'echat, kam se jim zachce, a dokud si takov\'e9 ml\'e1d\'ec samo neskol\'ed jelena, b\'ecda dosp\'ecl\'e9mu vlkovi ze sme\'e8ky, kter
\'fd by je zabil. Dopaden\'fd vrah neujde trestu smrti.
\par Zamyslete se a uvid\'edte, \'9ee to tak mus\'ed b\'fdt.
\par T\'e1ta Vlk po\'e8kal, a\'9d se ml\'e1\'efata trochu nau\'e8\'ed b\'echat. Kdy\'9e se pak jednu noc sme\'e8ka se\'9ala, zavedl je i s Maugl\'edm a s m\'e1mou Vl\'e8ic\'ed na Poradn\'ed sk\'e1lu \emdash byl to skalnat\'fd, balvanit\'fd vr\'9aek, ve\'9a
lo se na n\'ecj sto vlk\'f9. Nata\'9een na sk\'e1le le\'9eel mohutn\'fd \'9aed\'fd Vlk, samot\'e1\'f8 Ak\'e9la, kter\'fd silou i umem vedl sme\'e8ku. Pod n\'edm sed\'eclo p\'f8es \'e8ty\'f8icet vlk\'f9 v\'9aech velikost\'ed i barev, od jez}{\cgrid0 e}{
\f41\cgrid0 vcov\'ec zbarven\'fdch sta\'f8e\'9ain\'f9, kte\'f8\'ed se um\'ecli sami vypo\'f8\'e1dat se srncem, a\'9e po mladistv\'e9 \'e8ern\'e9 t\'f8\'edro\'e8ky, kte\'f8\'ed si jen namlouvali, \'9ee to um\'ecj\'ed. U\'9e rok je vodil Vlk samot\'e1\'f8
. Zamlada dvakr\'e1t padl do vl\'e8\'ed j\'e1my, jednou dostal v\'fdprask, div du\'9ai nevypustil, znal ted}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 mravy a zp\'f9soby lid\'ed. Na sk\'e1le se moc nemluvilo. Uprost\'f8ed krou\'9eku mezi matkami a otci skota\'e8ila ml\'e1
\'efata, jen chv\'edlemi p\'f8istoupil k ml\'e1d\'ecti n\'ecjak\'fd star\'9a\'ed vlk, pozorn\'ec si je prohl\'e9dl a potichou\'e8ku se zas vr\'e1\-til na sv\'e9 m\'edsto. Jindy zase sama matka vystr\'e8i}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 a ml\'e1d\'ec tak, aby na n
\'ec padla m\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8e a nikdo je nemohl p\'f8ehl\'e9dnout. Ze sk\'e1ly se ob\'e8as ozval Ak\'e9la: \ldblquote Zn\'e1te z\'e1kon \emdash zn\'e1te z\'e1kon. Dob\'f8e se, vlci, d\'edvejte,\rdblquote a starostliv\'e9 matky po n\'ecm op
\'ectovaly: \ldblquote Dob\'f8e \emdash dob\'f8e se, vlci, d\'edvejte.\rdblquote
\par Posl\'e9ze \emdash a m\'e1m\'ec Vl\'e8ici se v tu chv\'edli na \'9a\'edji zje\'9eily \'9at\'ectiny \emdash postr\'e8il t\'e1ta Vlk doprost\'f8ed \'9eab\'e1ka Maugl\'edho, jak mu \'f8\'edkali. Maugl\'ed tam sed\'ecl, sm\'e1l se a hr\'e1l si s obl\'e1
zky, bl\'fdskaj\'edc\'edmi p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku.
\par Ak\'e9la ani nezdvihl hlavu z pracek, jenom d\'e1l jednotv\'e1rn\'ec vyk\'f8ikoval: \ldblquote D\'edvejte se dob\'f8e!\rdblquote Za sk\'e1lami se rozlehl tlumen\'fd \'f8ev \emdash to za\'f8i\'e8el \'8a\'e9r Ch\'e1n: \ldblquote Ml\'e1d\'ec
je moje. Sem s n\'edm. Copak je svobodn\'e9mu lidu po \'e8lov\'ec\'e8\'edm ml\'e1\-d\'ecti?\rdblquote Ak\'e9la na to ani u\'9aima nezast\'f8ihal, \'f8ekl jenom: \ldblquote D\'edvejte se dob\'f8e, vlci. Copak je svobodn\'e9mu lidu po ciz\'edm rozkazu? D}
{\cgrid0 \'ed}{\f41\cgrid0 vejte se dob\'f8e!\rdblquote
\par Sborem hluboce zamru\'e8eli a n\'ecjak\'fd \'e8ty\'f8let\'fd vlk opakoval Ak\'e9lovi \'8a\'e9r Ch\'e1novu ot\'e1zku: \ldblquote Copak je svobodn\'e9mu lidu po \'e8lov\'ec\'e8\'edm ml\'e1d\'ecti?\rdblquote Nu\'9ee, jestli\'9ee vznikne spor o to, m\'e1
-li b\'fdt n\'ecjak\'e9 ml\'e1d\'ec p\'f8ijato do sme\'e8ky, nejm\'e9\-n\'ec dva p\'f8\'edslu\'9an\'edci sme\'e8ky, ale ne otec a matka, mus\'ed se za n\'ecj p\'f8imluvit.
\par \ldblquote Kdo se p\'f8imlouv\'e1 za toto ml\'e1d\'ec?\rdblquote \'f8ekl Ak\'e9la. \ldblquote Ze svobodn\'e9ho lidu kdo\-pak se za n\'ec p\'f8imlouv\'e1?\rdblquote Nikdo se neozval a m\'e1ma Vl\'e8ice se u\'9e hotovila k boji \emdash v\'ecd\'ecla, \'9e
e pro ni to bude boj posledn\'ed.
\par A tu se s mru\'e8en\'edm postavil na zadn\'ed nohy jedin\'fd dal\'9a\'ed tvor, kter\'fd sm\'ed do shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed sme\'e8ky \emdash ospal\'fd hn\'ecd\'fd medv\'ecd B\'e1l\'fa, kter\'fd u\'e8\'ed vl\'e8ata d\'9eung\-le, star\'fd B\'e1lu, kter\'fd
si voln\'ec chod\'ed, kam chce, proto\'9ee se \'9eiv\'ed jenom o\'f8echy, ko\'f8\'ednky a medem.
\par \ldblquote \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec \emdash \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec?\rdblquote \'f8ekl. J\'e1 se za \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec p\'f8imlouv\'e1m. \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec nikomu neubl\'ed\'9e\'ed. Dar \'f8e\'e8i mi chyb\'ed
, ale mluv\'edm pravdu. A\'9d b\'ech\'e1 se sme\'e8kou, a\'9d je p\'f8ijat spolu s ostatn\'edmi. S\'e1m ho budu u\'e8it.\rdblquote
\par \ldblquote A kdo je\'9at\'ec?\rdblquote zeptal se Ak\'e9la. \ldblquote P\'f8imlouv\'e1 se za n\'ec u\'e8itel na\'9aich ml\'e1\'efat B\'e1l\'fa. Krom\'ec B\'e1l\'faa kdo je\'9at\'ec se za n\'ec p\'f8imlouv\'e1?\rdblquote Do jejich kruhu se snesl \'e8ern
\'fd st\'edn. Byl to pard\'e1l Bagh\'edra, po cel\'e9m t\'ecle \'e8ern\'fd jako sm\'f9la, jen m\'edsty se po n\'ecm jako na m\'ec\'f2av\'e9m hedv\'e1b\'ed m\'edhaly pard\'e1l\'ed zna\'e8ky. Bagh\'edru tam znal kdekdo a nerad se mu pletl do ces}{\cgrid0 t}
{\f41\cgrid0 y. Byl toti\'9e prohnan\'fd jako Tab\'e1k\'ed, sm\'ecl\'fd jako divok\'fd buvol a neurval\'fd jako ran\'ecn\'fd slon. Hlas m\'ecl v\'9aak hebk\'fd jako med lesn\'edch v\'e8el, kanouc\'ed po strom\'ec, a k\'f9\'9ei heb\'e8\'ed ne\'9e prachov
\'e9 pe\'f8\'ed.
\par \ldblquote Ak\'e9lo a svobodn\'fd lide,\rdblquote zavrn\'ecl, \ldblquote nem\'e1m tu co pohled\'e1vat. Kdy\'9e se v\'9aak vyskytne pochybnost, m\'e1-li se n\'ecjak\'e9 novorozen\'ec zab\'edt, nebo ne, podle z\'e1kona d\'9eungle je mo\'9eno \'9eivot ml
\'e1d\'ecte vykoupit. Kdo ho sm\'ed nebo nesm\'ed vykoupit, to v z\'e1kon\'ec nestoj\'ed. M\'e1m pravdu?\rdblquote
\par \ldblquote Spr\'e1vn\'ec! Spr\'e1vn\'ec!\rdblquote poznamenali mlad\'ed vlci, ti maj\'ed po\'f8\'e1d hlad. \ldblquote Vyslechn\'ecte Bagh\'edru. Ml\'e1d\'ec se d\'e1 vykoupit. Tak zn\'ed z\'e1kon.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Mluvit tu nem\'e1m pr\'e1vo, to v\'edm, dovol\'edte mi tedy?\rdblquote
\par Jen mluv,\rdblquote ozvalo se jich asi dvacet.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Zab\'edjet hol\'e1tko je hanba. A\'9e vyroste, t\'f8eba si na n\'ecm v\'edc smlsnete. B\'e1l\'fa se za n\'ec p\'f8imluvil. Jestli podle z\'e1kona p\'f8ijmete \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec za sv\'e9, j\'e1 k B\'e1l\'faovu slovu p
\'f8id\'e1m tu\'e8n\'e9ho b\'fdka, le\'9e\'ed necelou m\'edli odtud. Co tomu \'f8\'edk\'e1te?\rdblquote
\par Po tuctech se vlci rozhlaholili: \ldblquote N\'e1m je to jedno. Zahyne za zimn\'edch de\'9a\'9d\'f9. Upe\'e8e se na slunci. Hol\'fd \'9eab\'e1k n\'e1m neubl\'ed\'9e\'ed. Jen a\'9d b\'ech\'e1 se sme\'e8\-kou. A kde je, Bagh\'edro, ten b\'fdk? P\'f8ijm\'ec
me ml\'e1d\'ec.\rdblquote Znovu zasy\'e8el Ak\'e9la: \ldblquote Dob\'f8e se d\'edvejte \emdash dob\'f8e se, vlci, d\'edvejte.\rdblquote
\par Maugl\'ed byl zaujat obl\'e1zky. Jeden po druh\'e9m k n\'ecmu vlci p\'f8istupovali a prohl\'ed\'9eeli si ho, ale on si jich nev\'9a\'edmal. Nakonec se v\'9aichni rozb\'echli z kopce za zabit\'fdm b\'fdkem. Zbyli tam jenom Ak\'e9la, Bagh\'edra, B\'e1l\'fa
a Maugl\'edho vl\'e8\'ed rodina. Do noci se st\'e1le oz\'fdval \'8a\'e9r Ch\'e1n\'f9v \'f8ev. Tygr zu\'f8il, \'9ee mu Maugl\'edho nevydali.
\par Jen si \'f8vi,\rdblquote utrousil pod vousy Bagh\'edra, \ldblquote jako\'9ee v\'edm, kdo to je \'e8lov\'eck, jed\-nou t\'ec to hol\'e1tko nau\'e8\'ed \'f8v\'e1t na jinou notu.\rdblquote
\par \ldblquote Dob\'f8e jsme u\'e8inili,\rdblquote \'f8ekl Ak\'e9la. \ldblquote Lid\'e9 a jejich ml\'e1\'efata jsou chyt\'f8\'ed. T\'f8eba n\'e1m bude prosp\'ec\'9an\'fd.\rdblquote
\par Jakpak by ne, v nouzi n\'e1m bude prosp\'ec\'9an\'fd. V\'ec\'e8n\'ec vodit sme\'e8ku, na to se nikdo t\'ec\'9ait nem\'f9\'9ee,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra.
\par }{\cgrid0 Ak\'e9la ani nemukl. Myslil na}{\f41\cgrid0 osud v\'f9dce sme\'e8ky, kdy\'9e pozbude s\'edly a zesl\'e1bne: nakonec ho vlci zabij\'ed. Potom se objev\'ed nov\'fd v\'f9dce \emdash tak\'e9 jeho \'e8asem zabij\'ed.
\par \ldblquote Odve\'ef si ho,\rdblquote \'f8ekl t\'e1tovi Vlkovi, \ldblquote a v\'9atip mu, co m\'e1 v\'ecd\'ect p\'f8\'edslu\'9an\'edk svo\-bodn\'e9ho lidu.\rdblquote
\par Za jednoho b\'fdka i na B\'e1l\'faovu p\'f8\'edmluvu p\'f8ijali tedy Maugl\'edho do s\'e9\'f3nij\-sk\'e9 vl\'e8\'ed sme\'e8ky.
\par }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Nic naplat, mus\'edte p\'f8esko\'e8it n\'ecjak\'fdch deset a\'9e jeden\'e1ct let a jenom si do\-myslit, co \'fa\'9easn\'e9ho Maugl\'ed za tu dobu mezi vlky pro\'9eil, proto\'9ee popsat to by vydalo na mnoho knih. Vyrostl mezi ml\'e1\'ef
aty. Ne\'9e z n\'echo byl chlapec, vl\'e8ata ov\'9aem d\'e1vno dosp\'ecla ve vlky. \'d8emeslu ho u\'e8il t\'e1ta Vlk a kdeco mu v d\'9eungli vysv\'ectloval. Ka\'9ed\'e9 za\'9aust\'ecn\'ed tr\'e1vy, ka\'9ed\'fd z\'e1van hork\'e9ho letn\'edho vzduchu, ka
\'9ed\'e9 sov\'ed zahouk\'e1n\'ed, ka\'9ed\'e9 \'9akr\'e1bnut\'ed dr\'e1pk\'f9 netop\'fdra, hov\'ecj\'edc\'ed\-ho si na strom\'ec, ka\'9ed\'e9 z}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 \'9aplouch\'e1n\'ed rybi\'e8ky, vyskakuj\'edc\'ed v t\'f9ni, bylo Maug\-l\'ed
mu nakonec stejn\'ec b\'ec\'9en\'e9, jako je obchodn\'edkovi chod jeho kancel\'e1\'f8e. Kdy\'9e se zrovna neu\'e8il, zd\'f8\'edml si, potom se najedl a znovu usnul. Kdy\'9e se za\'9apinil nebo uh\'f8\'e1l, zaplaval si v lesn\'edch t\'f9n\'edch. A kdy\'9e
dosta}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 chu\'9d na med (od B\'e1l\'faa v\'ecd\'ecl, \'9ee med a o\'f8echy jsou stejn\'e1 pochoutka jako syrov\'e9 maso), vy\'9aplhal si pro n\'ecj. Nau\'e8il se to tak\'e9 od Bahg\'edry. To si Bagh\'edra ulehl na v\'ectev a l\'e1
kal ho k sob\'ec: Jen poj\'ef, brat\'f8\'ed\'e8ku.\rdblquote Zprvu se Maugl\'ed dr\'9eel pevn\'ec jako lenochod, poto}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 v\'9aak l\'edtal sm\'ecle z v\'ectve na v\'ectev jako \'9aed\'e1 opice. Ve shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed sme\'e8
ky zasedal na Poradn\'ed sk\'e1le. Tam zjistil, \'9ee kdy\'9e se na n\'eckter\'e9ho zahled\'ed, vlk cht\'ecj necht\'ecj sklop\'ed zrak. Bavil se tedy t\'edm, \'9ee na n\'ec up\'f8en\'ec z\'edral. Jindy zas vytahoval p\'f8\'e1tel\'f9m z tlape}{\cgrid0 k}{
\f41\cgrid0 dlouh\'e9 trny. Od trn\'f9 a od kl\'ed\'9a\'9dat vlci hrozn\'ec vystoj\'ed. V noci se pou\'9at\'ecl z kopce do obd\'eclan\'e9 kra\-jiny a v\'9aete\'e8n\'ec nakukoval vesni\'e8an\'f9m do ch\'fd\'9a\'ed. Lidem v\'9aak ned\'f9v\'ec\'f8
oval. Jednou mu Bagh\'edra uk\'e1zal v d\'9eungli d\'f8ev\'ecnou sk\'f8\'ednku s \'9eelezy. Byla chyt\'f8e zakryta, m\'e1l}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 m do n\'ed \'9al\'e1pl. Bagh\'edra mu vysv\'ectlil, \'9ee je to past. Nejrad\'ecji chodil s Bagh\'ed
rou do hork\'e9 tmav\'e9 hloubi lesa, cel\'fd d\'f8\'edmotn\'fd den tam pro\-spal a v noci pozoroval Bagh\'edru, jak zab\'edj\'ed. Z hladu zab\'edjel Bagh\'edra kdeco kolem a Maugl\'ed to d\'eclal po n\'ecm \emdash a\'9e na jednu v}{\cgrid0 \'fd}{
\f41\cgrid0 jimku. Jakmile p\'f8i\'9ael do rozumu, od Bagh\'edry se dov\'ecd\'ecl, \'9ee na dobytek nesm\'ed s\'e1hnout, proto\'9ee si ho sme\'e8ka vykoupila za cenu b\'fd\'e8\'edho \'9eivota. \ldblquote Pat\'f8\'ed ti cel\'e1 d\'9eungle,\rdblquote \'f8
ekl Bagh\'edra, \ldblquote zab\'edjej si v\'9aechno, na\'e8 ti s\'edla sta\'e8\'ed, ale proto\'9ee t\'ec vykoupil b\'fdk, \'9e\'e1dn\'e9 do}{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 yt\'e8e, a\'9d mlad\'e9 \'e8i star\'e9, nesm\'ed\'9a zab\'edjet. Tak zn\'ed z\'e1kon d\'9e
ungle, Maugl\'ed.\rdblquote Maugl\'ed ho byl poslu\'9aen.
\par A tak s\'edlil a s\'edlil: tak s\'edl\'ed jen chlapec, kter\'fd s u\'e8en\'edm nem\'e1 starosti a mysl\'ed jenom na j\'eddlo.
\par N\'eckolikr\'e1t ho Vl\'e8ice varovala, aby \'8a\'e9r Ch\'e1novi moc nev\'ec\'f8il, jednou \'9ee stejn\'ec mus\'ed \'8a\'e9r Ch\'e1na zab\'edt. Vl\'e8ek, ten by takovou v\'fdstrahu nepustil z hlavy, ale Maugl\'ed na ni zapom\'ednal, v\'9edy\'9d byl pouh
\'fd chlapec \emdash um\'ect n\'ecja\-kou lidskou \'f8e\'e8, s\'e1m by si byl ov\'9aem \'f8\'edkal vlk.
\par \'8a\'e9r Ch\'e1n se mu v d\'9eungli st\'e1le pletl do cesty. Ak\'e9la zest\'e1rl a zch\'f8adl a chrom\'fd tygr si zat\'edm ve sme\'e8ce piln\'ec p\'f8edch\'e1zel mlad\'9a\'ed vlky. Ti se za n\'edm t\'e1hli a doj\'eddali zbytky. Kdyby si byl Ak\'e9
la troufl n\'e1le\'9eit\'ec uplatnit svou moc, v\'9aak on by jim to netrp\'ecl. \'8a\'e9r Ch\'e1n jim pochleboval, jak to, \'9ee se takov\'ed mlad\'ed lovci d\'e1}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 aj\'ed v\'e9st skom\'edraj\'edc\'edm vlkem a \'e8lov\'ec\'e8\'edm ml
\'e1d\'ectem. \ldblquote Ve shro\-m\'e1\'9ed\'ecn\'ed pr\'fd si netrouf\'e1te hled\'ect mu do o\'e8\'ed,\rdblquote \'f8\'edkal jim \'8a\'e9r Ch\'e1n a mlad\'ed vlci jen zavr\'e8eli a zje\'9eili \'9at\'ectiny.
\par V\'ecd\'ecl o tom Bagh\'edra, ten m\'ecl o\'e8i a u\'9ai v\'9aude, a n\'eckolikr\'e1t Maugl\'edmu d\'f9tkliv\'ec domlouval, \'9ee ho \'8a\'e9r Ch\'e1n jednou zabije. Maugl\'ed se tomu jen sm\'e1l: \ldblquote M\'e1m sme\'e8ku a m\'e1m tebe. I ten l\'edn
\'fd B\'e1lu se mo\'9en\'e1 kv\'f9li mn\'ec rozm\'e1chne. Co bych se b\'e1l?\rdblquote
\par Byl parn\'fd den a tu dostal Bagh\'edra n\'e1pad \emdash u\'9e p\'f8edt\'edm n\'ecco zaslechl, nesp\'ed\'9a od dikobraza S\'e1h\'edho. Byl s Maugl\'edm hluboko v d\'9eungli, hlavou se mu chlapec op\'edral o kr\'e1snou srst: \ldblquote Kolikr\'e1
t jsem ti, brat\'f8\'ed\'e8ku, \'f8\'edkal, \'9ee m\'e1\'9a v \'8a\'e9r Ch\'e1novi nep\'f8\'edtele?\rdblquote
\par \ldblquote Tolikr\'e1t, kolik je na tamhlet\'e9 palm\'ec o\'f8ech\'f9,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed, on toti\'9e neu\-m\'ecl po\'e8\'edtat. \ldblquote To je toho. Chce se mi sp\'e1t, Bagh\'edro, a \'8a\'e9r Ch\'e1n m\'e1 dlouh\'fd ohon a moc \'f8e\'e8\'ed
\emdash jako p\'e1v M\'f3r.\rdblquote
\par \ldblquote Na span\'ed nen\'ed \'e8as. V\'ed o tom B\'e1l\'fa. V\'edm o tom j\'e1. V\'ed o tom sme\'e8ka. V\'ed o tom bl\'e1hovou\'e8k\'fd srnec. V\'9aak ti to Tab\'e1k\'ed \'f8ekl.\rdblquote
\par \ldblquote Cheche,\rdblquote zasm\'e1l se Maugl\'ed. \ldblquote Ned\'e1vno za mnou Tab\'e1k\'ed p\'f8i\'9ael, nad\'e1val mi, \'9ee jsem nahat\'e9 \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, ani na vyr\'fdv\'e1n\'ed bur\'e1\'e8k\'f9 pr\'fd se nehod\'ed
m. Popadl jsem Tab\'e1k\'edho za ohon a dvakr\'e1t jsem j\'edm pra\'9atil o palmu, aby se nau\'e8il slu\'9anosti.\rdblquote
\par \ldblquote To bylo bl\'e1hov\'e9. Tab\'e1k\'ed je sice pletich\'e1\'f8, ale n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9ho by ti byl \'f8ekl. Jen otev\'f8i o\'e8i, brat\'f8\'ed\'e8ku. Zab\'edt t\'ec v d\'9eungli, to si \'8a\'e9r Ch\'e1n netrouf\'e1. Jen\'9ee Ak\'e9
la, pamatuj, je sta\'f8i\'e8k\'fd. Jednoho dne u\'9e neskol\'ed b\'fdka a p\'f8estane b\'fdt v\'f9dcem. Z vlk\'f9, kte\'f8\'ed si t\'ec tehdy prohl\'eddli, kdy\'9e ses poprv\'e9 ocitl v shro\-m\'e1\'9ed\'ecn\'ed, mnoz\'ed tak\'e9 zest\'e1rli a mlad\'ed
vlci si dali od \'8a\'e9r Ch\'e1}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 a namluvit, \'9ee \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec nem\'e1 ve sme\'e8ce co pohled\'e1vat! Zakr\'e1tko dosp\'ecje\'9a v mu\'9ee.\rdblquote
\par \ldblquote A to nesm\'ed mu\'9e b\'echat za sv\'fdmi bratry?\rdblquote nam\'edtl Maugl\'ed. \ldblquote V d\'9eungli jsem se narodil, z\'e1kona d\'9eungle jsem poslu\'9an\'fd a mezi na\'9aimi vlky se nenajde ani jeden, abych mu nebyl vyt\'e1
hl trh z tlapy. V\'9edy\'9d jsou to m\'ed brat\'f8i!\rdblquote
\par Bagh\'edra se prot\'e1hl a p\'f8iv\'f8el o\'e8i. \ldblquote S\'e1hni mi, brat\'f8\'ed\'e8ku, pod \'e8elist.\rdblquote
\par Maugl\'ed k n\'ecmu nap\'f8\'e1hl silnou hn\'ecdou ruku a pod hebounkou bradou, kde m\'ecl Bagh\'edra mohutn\'e9 nab\'echl\'e9 svaly, zarostl\'e9 hladkou srst\'ed, nahmatal lysink}{\cgrid0 u.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Nikdo z cel\'e9 d\'9eungle nev\'ed, \'9ee m\'e1m na sob\'ec j\'e1, Bagh\'edra, tuto pam\'e1tku \emdash pam\'e1tku po obojku. A p\'f8ece u lid\'ed jsem se, brat\'f8\'ed\'e8ku, narodil a u lid\'ed mi um\'f8ela matka \emdash
v kleci kr\'e1lovsk\'e9ho pal\'e1ce v Udajpuru. Jen proto jsem t\'ec tenkr\'e1t ve shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed vykoupil, byl jsi je\'9at\'ec hol\'e1tko. Ano, tak\'e9 j\'e1 jsem se narodil u lid\'ed. D\'9eungli jsem okem nespat\'f8il. P\'f8es m\'f8\'ed\'9ee m
\'ec krmili ze \'9eelez\-n\'e9 p\'e1nvice a tu jednou v noci jsem si uv\'ecdomil, \'9ee jsem Bagh\'edra \emdash \'9ee jsem pard\'e1l \emdash , a ne n\'ec\'e8\'ed hra\'e8ka. Hloup\'fd z\'e1mek jsem jedin\'fdm m\'e1chnut\'edm p}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0
acky urazil a tak jsem upl\'e1chl. A proto\'9ee jsem obezn\'e1men s lidsk\'fdmi znaky, stal se ze m\'ec je\'9at\'ec v\'ect\'9a\'ed postrach d\'9eungle, ne\'9e je \'8a\'e9r Ch\'e1n. Je to tak, nebo ne?\rdblquote
\par \ldblquote Ano, je,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Bagh\'edry se boj\'ed cel\'e1 d\'9eungle \emdash krom\'ec Maugl\'edho.\rdblquote
\par \ldblquote Copak ty, ty jsi \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec,\rdblquote \'f8ekl vl\'eddn\'ec \'e8ern\'fd pard\'e1l. J\'e1 jsem se vr\'e1til do d\'9eungle, a tob\'ec zas nezbude ne\'9e se vr\'e1tit k lidem \emdash k sv\'fdm bratr\'f9m \emdash , jestli t
\'ec ve shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed nezabij\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8 \emdash pro\'e8pak by m\'ec m\'ecli zab\'edt?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par \ldblquote Pod\'edvej se na m\'ec,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. Maugl\'ed se mu up\'f8en\'ec zahled\'ecl do o\'e8\'ed. Za chvilku odvr\'e1til mohutn\'fd pard\'e1l hlavu.
\par \ldblquote Proto,\rdblquote \'f8ekl a prackou rozhr\'e1bl list\'ed. \ldblquote Ani j\'e1 ti nedok\'e1\'9eu hled\'ect do o\'e8\'ed, a to jsem se, brat\'f8\'ed\'e8ku, narodil u lid\'ed a m\'e1m t\'ec r\'e1d. Ostatn\'ed t\'ec nen\'e1vid\'ed jen proto, \'9e
e nesnesou tv\'f9j pohled, proto\'9ee jsi moudr\'fd, proto\'9ee jsi jim vytahal trny z nohou \emdash proto\'9ee jsi \'e8lov\'eck.\rdblquote
\par \ldblquote To jsem nev\'ecd\'ecl,\rdblquote zasmu\'9ail se Maugl\'ed a svra\'9atil hust\'e9 tmav\'e9 obo\'e8\'ed.
\par Jak zn\'ed z\'e1kon d\'9eungle? Nejprve ude\'f8 a potom mluv. U\'9e z toho, \'9ee jsi neopatrn\'fd, vid\'ed, \'9ee jsi \'e8lov\'eck. Bu\'ef moudr\'fd. M\'e1m tu\'9aen\'ed, \'9ee a\'9e zas mine Ak\'e9la ko\'f8ist \emdash a p\'f8i ka\'9ed\'e9m lovu mu d
\'e1 v\'edc pr\'e1ce skolit srnce \emdash , sme\'e8ka se vrhne na n\'echo a na tebe. Z cel\'e9 d\'9eungle se shrom\'e1\'9ed\'ed na sk\'e1le, a potom \emdash a potom \emdash u\'9e to m\'e1m!\rdblquote posko\'e8il Bagh\'edra. \ldblquote Posp\'ec\'9a do
\'fa\'9elabiny k lidsk\'fdm ch\'fd\'9a\'edm a se}{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 er tam n\'ecjak\'fd Rud\'fd kv\'ect, jak\'fd si tam p\'ecstuj\'ed, abys m\'ecl ve chv\'ed\-li pot\'f8eby siln\'ecj\'9a\'edho p\'f8\'edtele, ne\'9e jsem j\'e1 nebo B\'e1l\'fa
nebo ti p\'f8\'edslu\'9an\'edci sme\'e8\-ky, kte\'f8\'ed t\'ec maj\'ed r\'e1di. P\'f8ines si Rud\'fd kv\'ect.\rdblquote
\par Rud\'fd kv\'ect, to myslel Bagh\'edra ohe\'f2. \'8e\'e1dn\'fd tvor v d\'9eungli ho spr\'e1vn\'ec nepojmenuje. \'8aelmy se ho ukrutn\'ec boj\'ed a vym\'fd\'9alej\'ed pro ohe\'f2 star\'e9 opisy.
\par \ldblquote Rud\'fd kv\'ect?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Co jim za soumraku roste p\'f8ed ch\'fd\'9aemi? P\'f8i\-nesu ho.\rdblquote
\par \ldblquote Tak mluv\'ed \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec,\rdblquote \'f8ekl hrd\'ec Bagh\'edra. \ldblquote Pamatuj, \'9ee roste v hrnc\'edch. Honem n\'ecjak\'fd p\'f8ines a pro p\'f8\'edpad pot\'f8eby si ho schovej.\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'e1!\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote U\'9e jdu. Ale v\'ed\'9a to jist\'ec, mil\'fd Bahg\'edro\rdblquote \emdash pa\'9e\'ed mu obemkl n\'e1dhernou \'9a\'edji a zahled\'ecl se mu do velik\'e1nsk\'fdch o\'e8\'ed \emdash
\ldblquote v\'ed\'9a to jist\'ec, \'9ee to sp\'edskal \'8a\'e9r Ch\'e1n?\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8i ura\'9een\'e9m z\'e1mku, kter\'fd mi pomohl na svobodu, v\'edm to jist\'ec, brat\'f8\'ed\'e8ku.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8i b\'fdku, kter\'fdm jsi m\'ec vykoupil, v\'9aak j\'e1 to \'8a\'e9r Ch\'e1novi splat\'edm s \'faroky,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a skokem byl pry\'e8.
\par \ldblquote Mu\'9e, prav\'fd mu\'9e,\rdblquote \'f8ekl si Bagh\'edra a znovu ulehl. \ldblquote Ach, \'8a\'e9r Ch\'e1ne, ten tv\'f9j lov na \'9eab\'e1ka p\'f8ed deseti lety, to byl lov neblah\'fd!\rdblquote
\par }{\cgrid0 M}{\f41\cgrid0 augl\'ed se hnal p\'f8es cel\'fd les, b\'ec\'9eel jako div\'fd, a\'9e mu srdce \'9ehnulo. Kdy\'9e pak dob\'echl ke sluji, zdvihla se ve\'e8ern\'ed mlha. Nabral dech a pohl\'e9dl do \'fa\'9elabiny. Vl\'e8
ata byla na lovu, ale podle jeho oddychov\'e1n\'ed a\'9e z druh\'e9ho kouta sluje Vl\'e8ice usoudila, \'9ee \'9eab\'e1\'e8ka n\'ec}{\cgrid0 co tr\'e1p\'ed.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Copak, syn\'e1\'e8ku?\rdblquote ozvala se.
\par \ldblquote To jen \'8a\'e9r Ch\'e1n zas \'9evan\'ed jako netop\'fdr,\rdblquote houkl na ni. \ldblquote Dnes v noci budu lovit v oranici.\rdblquote A u\'9e se dral hou\'9at\'edm k \'f8\'ed\'e8ce, prot\'e9kaj\'edc\'ed \'fa\'9elabinou. Tam se zarazil. Usly
\'9ael, jak \'9at\'eck\'e1 lov\'edc\'ed sme\'e8ka, jak bu\'e8\'ed pron\'e1sledovan\'fd srnec a jak fun\'ed, kdy\'9e ho zahnali do \'fazk\'fdch. A tu zasku\'e8eli zlovoln\'ec a \'9akodolib\'ec mlad\'ed vlci. \ldblquote Ak\'e9lo! Ak\'e9lo! Uka\'9e, Samot
\'e1\'f8i, kolik m\'e1\'9a s\'edly. Uhn\'ecte z cesty v\'f9dci sme\'e8ky! Sko\'e8, Ak\'e9lo!\rdblquote
\par Vlk samot\'e1\'f8 asi sko\'e8il a minul ko\'f8ist. Maugl\'ed zaslechl, jak cvakl zuby a jak zafun\'ecl, kdy\'9e ho S\'e1mbhar kopl, a\'9e se p\'f8ekotil.
\par Maugl\'ed ne\'e8ekal a uh\'e1n\'ecl d\'e1l. Dob\'echl na obiln\'e9 l\'e1ny, kde \'9eili vesni\'e8an\'e9, a \'9at\'eckot za n\'edm sl\'e1bl.
\par \ldblquote Bagh\'edra m\'ecl pravdu,\rdblquote \'f8ekl bez dechu a u okna ch\'fd\'9ae se zahrabal do kupy krmiva. \ldblquote Z\'edtra se rozhodne o Ak\'e9lovi i o mn\'ec.\rdblquote
\par P\'f8itiskl obli\'e8ej a\'9e k oknu a pozoroval v krbu ohe\'f2. Vid\'ecl hospodyni, jak v noci vst\'e1v\'e1 a p\'f8ikl\'e1d\'e1 n\'ecjak\'e9 \'e8ern\'e9 hroudy. Zr\'e1na padla b\'edl\'e1 a studen\'e1 mlha, a tu zahl\'e9dl n\'ecjak\'e9 d\'edt\'ec
, jak bere do ruky prout\'ecn\'fd ko\'9a\'edk, zevnit\'f8 vymazan\'fd hl\'ednou, kousek po kousku do n\'echo nab\'edr\'e1 \'9ehav\'e9 uhl\'edky, potom si je strk\'e1 pod halenu a jde do chl\'e9va poklidit kr\'e1vy.
\par \ldblquote To je toho!\rdblquote \'f8ekl si Maugl\'ed. \ldblquote Co bych se b\'e1l, kdy\'9e to dok\'e1\'9ee takov\'e9 ml\'e1d\'ec.\rdblquote R\'e1zn\'fdm krokem zahnul za roh, vy\'e8\'edhal chlapce, vzal mu hrnek z ruky a zmizel v lese.}{\cgrid0
Chlapec se rozplakal.
\par }{\f41\cgrid0 Jsou docela jako j\'e1,\rdblquote \'f8\'edkal si Maugl\'ed, a jak to p\'f8edt\'edm vid\'ecl u \'9eeny, foukal do hrnku. \ldblquote Kdy\'9e to nenakrm\'edm, tak mi to uhyne.\rdblquote A nasypal na tu horkou v\'ecc v\'ectvi\'e8ky a suchou k
\'f9ru. Ve str\'e1ni potkal Bagh\'edru, na ko\'9e\'ed\'9aku se mu jako d\'e9manty t\'f8pytila rann\'ed rosa.
\par \ldblquote Ak\'e9la minul ko\'f8ist,\rdblquote \'f8ekl pard\'e1l. \ldblquote U\'9e v\'e8era ho cht\'ecli zab\'edt, ale ty jsi jim chyb\'ecl. Hledali t\'ec na kopci.\rdblquote
\par \ldblquote Byl jsem v oranic\'edch. Jsem p\'f8ipraven. Hle!\rdblquote Maugl\'ed mu p\'f8istr\'e8il hrnek s ohn\'ecm.
\par \ldblquote Dobr\'e1. Vid\'ecl jsem, jak do toho lid\'e9 strkali suchou v\'ectvi\'e8ku a na konci v\'ectvi\'e8ky jim r\'e1zem vypu\'e8el Rud\'fd kv\'ect. Neboj\'ed\'9a se?\rdblquote
\par \ldblquote Ne. Co bych se b\'e1l. Jestli se mi to jen nezd\'e1, te\'ef si vzpom\'edn\'e1m: ne\'9e se ze m\'ec stal Vlk, le\'9eel jsem vedle Rud\'e9ho kv\'ectu a bylo mi teplo a p\'f8\'edjemn\'ec.\rdblquote
\par Cel\'fd den prosed\'ecl Maugl\'ed ve sluji, hl\'eddal hrnek s ohn\'ecm, na zkou\'9aku do n\'echo strkal such\'e9 v\'ectvi\'e8ky. Na\'9ael tu pravou v\'ectvi\'e8ku, a kdy\'9e pak za n\'edm nave\'e8er p\'f8i\'9ael do sluje Tab\'e1k\'ed a hrub\'ec mu vy\'f8
izoval, \'9ee m\'e1 p\'f8ij\'edt na Poradn\'ed sk\'e1lu, roz\'f8ehtal se, a\'9e vzal Tab\'e1k\'ed do zaje\'e8\'edch. Se sm\'edchem ode\'9ael pa}{\cgrid0 k Maug\-l\'ed na Poradn\'ed sk\'e1lu.
\par }{\f41\cgrid0 Samot\'e1\'f8 Ak\'e9la le\'9eel vedle sv\'e9ho skaliska, bylo to znamen\'ed, \'9ee v\'f9dcem sme\'e8ky bude n\'eckdo jin\'fd, a \'8a\'e9r Ch\'e1n s dru\'9einou vlk\'f9, kter\'fdm p\'f8enech\'e1val zbytky j\'eddla, si ok\'e1zale vykra\'e8
oval a p\'f8ij\'edmal lichotky. Bagh\'edra ulehl vedle Maugl\'edho. Hrnek s ohn\'ecm dr\'9eel Maugl\'ed mezi koleny. Kdy\'9e se v\'9aichni shro\-m\'e1\'9edili, ujal se slova \'8a\'e9r Ch\'e1n. Dokud Ak\'e9la p\'f8ekypoval silou, nikdy se toho neodv\'e1
\'9eil.
\par \ldblquote Nem\'e1 na to pr\'e1vo,\rdblquote za\'9aeptal Bahg\'edra. \ldblquote Pov\'ecz jim to. \'8a\'e9r Ch\'e1n je ps\'ed ple\-meno. Hned se polek\'e1.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Maugl\'ed se sko}{\f41\cgrid0 kem vzty\'e8il. \ldblquote Svobodn\'fd lide,\rdblquote vyk\'f8ikl, \ldblquote copak vede sme\'e8ku \'8a\'e9r Ch\'e1n? Co n\'e1m m\'e1 tygr do toho co mluvit, kdo bude na\'9a\'edm v\'f9dcem?\rdblquote
\par \ldblquote V\'9edy\'9d se v\'f9dcovstv\'ed upr\'e1zdnilo a po\'9e\'e1dali m\'ec o slovo \emdash ,\rdblquote spustil \'8a\'e9r Ch\'e1n.
\par \ldblquote Kdo?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Copak jsme n\'ecjac\'ed \'9aakali, abychom se hrbili p\'f8ed t\'edmhle \'f8ezn\'edkem dobytka? O v\'f9dcovstv\'ed ve sme\'e8ce rozhoduje sme\'e8ka sama.\rdblquote
\par Ozvalo se hul\'e1k\'e1n\'ed: \ldblquote Ml\'e8, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec!\rdblquote Jen a\'9d mluv\'ed. V\'9edy\'9d zachov\'e1\-val n\'e1\'9a z\'e1kon.\rdblquote Nakonec pak zah\'f8\'edmali sta\'f8e\'9ainov\'e9 sme\'e8ky: \ldblquote A\'9d mluv
\'ed Mrtv\'fd vlk.\rdblquote Kdy\'9e mine v\'f9dce sme\'e8ky ko\'f8ist, dokud \'9eije \emdash a to dlouho netr\-v\'e1 \emdash , \'f8\'edkaj\'ed mu Mrtv\'fd vlk.
\par Mal\'e1tn\'ec zdvihl Ak\'e9la starou hlavu:
\par \ldblquote Svobodn\'fd lide, a vy tak\'e9, \'8a\'e9r Ch\'e1novi \'9aakali, dvan\'e1ct let jsem v\'e1s vodil od ko\'f8isti ke ko\'f8isti a nikdo se za tu dobu nezmrza\'e8il a nepadl do pasti. Tentokr\'e1t mi ko\'f8ist unikla. Sami v\'ed
te, jak jste to nastrojili. V\'edte, \'9ee jste mi nadehnali mladi\'e8k\'e9ho srnce, aby bylo vid\'ect, jak jsem sl\'e1b. Chyt\'f8e jste to provedli. M\'e1te pr\'e1vo zab\'edt m\'ec tady na Poradn\'ed sk\'e1le. Pt\'e1m se tedy, kdo p\'f8edstoup\'ed a p
\'f8iprav\'ed o \'9eivot Vlk}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 samot\'e1\'f8e. Podle z\'e1kona d\'9eungle je m\'fdm pr\'e1vem, abyste p\'f8edstoupili jeden po druh\'e9m.\rdblquote
\par Zavl\'e1dlo ticho, \'9e\'e1dn\'e9mu vlkovi se necht\'eclo ub\'edt Ak\'e9lu. Tu za\'f8val \'8a\'e9r Ch\'e1n: \ldblquote Co je n\'e1m po tom bezzub\'e9m hlup\'e1kovi. Stejn\'ec ho \'e8ek\'e1 smrt. \'c8lo\-v\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec \'9eije u\'9e
moc dlouho. Svobodn\'fd lide, je mou ko\'f8ist\'ed od sam\'e9ho po\'e8\'e1tku. Vydejte mi je. U\'9e m\'ec to bl\'e1znovstv\'ed s \'e8lov\'ec\'e8\'edm vlkem omrzelo. Deset let tady v d\'9eungli p\'f8ek\'e1\'9e\'ed. Vydejte mi \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d
\'ec, nebo tady budu lovit po\'f8\'e1d a jedinou k\'f9stku v\'e1m ned\'e1m. Je to \'e8lov\'eck, lidsk\'fd tvor, nen\'e1}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 i\-d\'edm ho a\'9e do morku kost\'ed!\rdblquote
\par Dobr\'e1 polovina sme\'e8ky zahul\'e1kala: \ldblquote \'c8lov\'eck! \'c8lov\'eck! Co mezi n\'e1mi \'e8lo\-v\'eck pohled\'e1v\'e1? A\'9d t\'e1hne po sv\'fdch.\rdblquote
\par \ldblquote A po\'9atve na n\'e1s vesni\'e8any, co?\rdblquote zahlaholil \'8a\'e9r Ch\'e1n. \ldblquote Ba ne, rad\'ecji mi ho vydejte. Je to \'e8lov\'eck, nikdo mu nedok\'e1\'9ee pohled\'ect do o\'e8\'ed.\rdblquote
\par Znovu zdvihl Ak\'e9la hlavu a \'f8ekl: J\'eddal s n\'e1mi. Spal s n\'e1mi. Nah\'e1n\'ecl n\'e1m zv\'ec\'f8. Z\'e1kon d\'9eungle v ni\'e8em neporu\'9ail.\rdblquote
\par \ldblquote A b\'fdkem jsem za n\'echo zaplatil, kdy\'9e jste ho p\'f8ijali mezi sebe. B\'fdk m\'e1 nevalnou cenu, ale za svou \'e8est bude Bagh\'edra bojovat,\rdblquote \'f8ekl heb}{\cgrid0 ounk\'fdm hla\-sem Bagh\'edra.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote B\'fdkem jsi zaplatil p\'f8ed deseti lety!\rdblquote zavr\'e8ela sme\'e8ka. \ldblquote Co je n\'e1m po kos\-tech star\'fdch deset let?\rdblquote
\par \ldblquote A tak\'e9 po z\'e1ruce?\rdblquote Bagh\'edra vycenil b\'edl\'e9 zuby. \ldblquote To si \'f8\'edk\'e1te svobodn\'fd lid!\rdblquote
\par \ldblquote S lidem d\'9eungle nem\'f9\'9ee \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec b\'echat,\rdblquote zahul\'e1kal \'8a}{\cgrid0 \'e9r Ch\'e1n. \ldblquote Vydejte mi je!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Je n\'e1\'9a bratr, i kdy\'9e ne pokrevn\'ed,\rdblquote znovu se ujal slova Ak\'e9la, \ldblquote a vy byste ho cht\'ecli zab\'edt. Ba v\'ecru, \'9eiju u\'9e p\'f8\'edli\'9a dlouho. Jedni se \'9eiv\'edte dobytkem, druz\'ed zase z \'8a\'e9
r Ch\'e1nova n\'e1vodu za temn\'e9 noci chod\'edte a\'9e na pr\'e1h k vesni\'e8an\'f9m a kradete jim d\'ecti. Jak patrno, jste zbab\'eclci a k zbab\'eclc\'f9m te\'ef mluv\'edm. Um\'f8\'edt mus\'edm, to je jist\'e9, m\'f9j \'9eivot je bezcenn\'fd
, jinak bych v\'e1m ho nab\'eddl za \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec. Ale pro \'e8est sme\'e8ky \emdash jste bez v\'f9dce a na tuhle mali\'e8kost zapom\'edn\'e1te \emdash pus\'9dte \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, a\'9d jde po sv\'fdch, a j\'e1 v\'e1
m za to slibuji, \'9ee ve chv\'edli smrti zub na v\'e1s nevycen\'edm. Um\'f8u bez boje. Zachr\'e1n\'edm sme\'e8ce nejm\'e9n\'ec t\'f8i \'9eivoty. Na v\'edc mi nesta\'e8\'ed s\'edla. Jestli souhlas\'edte, aspo\'f2 t\'e9 hanby v\'e1s u\'9aet\'f8\'edm, \'9e
e byste zabili bratra, kter\'fd nic neprovedl \emdash bratra}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 kter\'e9ho jste podle z\'e1kona d\'9eungle na p\'f8\'edmluvu a za v\'fdkupn\'e9 p\'f8ijali do sme\'e8ky.\rdblquote
\par \ldblquote On je to \'e8lov\'eck \emdash \'e8lov\'eck \emdash \'e8lov\'eck!\rdblquote zasku\'e8ela sme\'e8ka a z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti se shlukla kolem \'8a\'e9r Ch\'e1na. Ten u\'9e mrskal ocasem.
\par \ldblquote Te\'ef z\'e1le\'9e\'ed v\'9aechno na tob\'ec,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra Maugl\'edmu. \ldblquote My se za tebe m\'f9\'9eeme jen rv\'e1t.\rdblquote
\par Maugl\'ed povstal \emdash v dlan\'edch hrnek s ohn\'ecm. Nap\'f8\'e1hl pa\'9ee a p\'f8ed cel\'fdm shrom\'e1\'9ed\'ecn\'edm z\'edvl. Lomcoval j\'edm vztek i \'9eal. Po zp\'f9sobu vl\'e8\'edm mu vlci nikdy nedali zn\'e1t, jak ho nen\'e1vid\'ed. \ldblquote
Sly\'9ate,\rdblquote k\'f8ikl. \ldblquote Dost u\'9e tohoto ps\'edho \'9ev\'e1stu. \'8ee jsem \'e8lov\'eck (b\'fdt po m\'e9m, byl bych ov\'9aem z\'f9stal vlkem a\'9e do smrti), to jste mi dnes ve\'e8er \'f8ekli mnohokr\'e1t. M\'e1te pravdu. \'d8eknu v
\'e1m, jak se na \'e8lov\'ecka slu\'9a\'ed, nejste u\'9e pro m\'ec brat\'f8i, ale sag (psi). Co ud\'ecl\'e1te, nebo neud\'ecl\'e1te, to nez\'e1le\'9e\'ed na v\'e1s. Z\'e1le\'9e\'ed to jen }{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 a mn\'ec. Aby to tady bylo v\'9aem jasn
\'e9, p\'f8inesl jsem si kousek Rud\'e9ho kv\'ectu, kter\'e9ho se vy, psi, tolik boj\'edte.\rdblquote
\par Hrnek s ohn\'ecm hodil na zem. Od \'9ehav\'fdch uhl\'edk\'f9 vzplanul such\'fd mech a cel\'e9 shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed zd\'ec\'9aen\'ec couvalo p\'f8ed \'9alehaj\'edc\'edmi plameny.
\par Suchou v\'ectev str\'e8il Maugl\'ed do ohn\'ec, a\'9e halouzky chytly a zapraskaly, a uprost\'f8ed p\'f8ikr\'e8en\'fdch vlk\'f9 j\'ed zam\'e1val nad hlavou.
\par \ldblquote Te\'ef jsi ty p\'e1nem,\rdblquote po\'9aeptal mu Bagh\'edra. \ldblquote Zachra\'f2 Ak\'e9lu. Byl ti v\'9edyc\-ky p\'f8\'edtelem.\rdblquote
\par Zasmu\'9ail\'fd star\'fd vlk Ak\'e9la, kter\'fd jak\'9eiv ne\'9e\'e1dal o milost, vrhl na Maugl\'edho prosebn\'fd pohled. Chlapec tam st\'e1l nah\'fd, s h\'f8\'edvou a\'9e na ramena, v ruce pla\-nouc\'ed v\'ectev, v jej\'ed\'9e z\'e1\'f8i se m\'ed
haly a poskakovaly st\'edny.
\par \ldblquote Dobr\'e1,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a zvolna se rozhl\'e9dl kolem dokola. \ldblquote \'8ee jste psi, to vid\'edm. Odch\'e1z\'edm od v\'e1s k sv\'fdm rod\'e1k\'f9m, a\'e8li to jsou m\'ed rod\'e1ci. D\'9eungle je mi uzav\'f8ena, nezb\'fdv\'e1
mi ne\'9e zapomenout na to, \'9ee jsem se s v\'e1mi dru\'9e\-n\'ec st\'fdkal. Ale zachov\'e1m se milosrdn\'ecji ne\'9e vy. Jsem v\'e1\'9a bratr, i kdy\'9e ne pokrevn\'ed. A\'9e se tedy octnu mezi lidmi, slibuji v\'e1m, \'9ee v\'e1s nezrad\'ed
m, jako jste zradili v}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 .\rdblquote Kopl do ohn\'ec, a\'9e se jiskry rozl\'e9tly. \ldblquote My ze sme\'e8ky proti sob\'ec v\'e1l\'e8it nebudeme. Ale ne\'9e odejdu, mus\'edm tady je\'9at\'ec splatit dluh.\rdblquote R\'e1zn\'fd
m krokem p\'f8istoupil k \'8a\'e9r Ch\'e1novi, pitom\'ec m\'9eouraj\'edc\'edmu do plamen\'f9, a popadl ho za chm\'fd\'f8\'ed na brad\'ec. Pro jistotu \'9ael Bagh\'ed}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 a za n\'edm. \ldblquote Vsta\'f2, pse!\rdblquote k\'f8ikl Maugl
\'ed. \ldblquote Vsta\'f2, kdy\'9e s tebou mluv\'ed \'e8lov\'eck, nebo ti podp\'e1l\'edm ko\'9eich.\rdblquote
\par \'8a\'e9r Ch\'e1n schl\'edpl u\'9ai a zav\'f8el o\'e8i, planouc\'ed v\'ectev tr\'e8ela toti\'9e p\'f8\'edmo p\'f8ed n\'edm.
\par \ldblquote Kdy\'9e u\'9e m\'ec tenhle zab\'edje\'e8 dobytka nezabil, dokud jsem byl ml\'e1d\'ec, zabi\-je pr\'fd m\'ec ve shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed. Takhle, takhle bijeme psy, kdy\'9e dosp\'ecjeme v mu\'9ee. Jen hni, Langra, vousem, a vraz\'edm ti Rud\'fd
kv\'ect do ch\'f8t\'e1nu!\rdblquote V\'ectv\'ed zbil \'8a\'e9r Ch\'e1na po hlav\'ec a tygr sam\'fdm strachem k\'f2oural a k\'f2u\'e8el.
\par \ldblquote A te\'ef se kli\'ef, ty \'9e\'edhan\'e1 ko\'e8ko d\'9eungle! A\'9e zas p\'f8ijdu na Poradn\'ed sk\'e1lu, jak se na mu\'9ee slu\'9a\'ed, pamatuj, \'9ee tam p\'f8ijdu s \'8a\'e9r Ch\'e1novou k\'f9\'9e\'ed na hlav\'ec. A d\'e1le, Ak\'e9la si bude
\'9e\'edt klidn\'ec d\'e1l. Nezabijete ho, proto\'9ee tomu nechci. A co mi tady je\'9at\'ec sed\'edte s vyplazen\'fdm jazykem a tv\'e1\'f8\'edte se jako nev\'edmco \emdash a zat\'edm jste ps}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 , v\'9aak j\'e1 v\'e1s po\'9eenu. Kli
\'efte se!\rdblquote Kone\'e8ek v\'ectve prudce zasr\-\'9ael, Maugl\'ed se rozh\'e1n\'ecl kolem dokola vpravo i vlevo, jiskry propalovaly vlk\'f9m srst, a vlci se s vyt\'edm rozutekli. Nakonec tam byl jen Ak\'e9la, Bagh\'edra a s nimi n\'ecjak\'fd
ch deset vlk\'f9, kte\'f8\'ed z\'f9stali Mau}{\cgrid0 g}{\f41\cgrid0 l\'edmu v\'ecrn\'ed. A tu se v Maugl\'edm n\'ecco rozbolelo, jak\'9eiv takovou bolest nepoc\'edtil, usedav\'ec se roz\-plakal, a\'9e mu slzy tekly po tv\'e1\'f8\'edch.
\par \ldblquote Co to? Co to?\rdblquote \'f8ekl si. \ldblquote Nechce se mi z d\'9eungle a nev\'edm, co to je? To um\'edr\'e1m, Bagh\'edro?\rdblquote
\par \ldblquote Ne, brat\'f8\'ed\'e8ku. Jsou to slzy, jak\'e9 lid\'e9 prol\'e9vaj\'ed,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. Jak vid\'edm, nejsi u\'9e \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, ale mu\'9e. D\'9eungle je ti opravdu nav\'9edy uzav\'f8ena. Jenom je nech t\'e9
ci. Jsou to pouh\'e9 slzy.\rdblquote Maugl\'ed plakal, a\'9e mu srdce useda\-lo; jak\'9eiv si tak nepoplakal.
\par \ldblquote A te\'ef p\'f9jdu za lidmi,\rdblquote \'f8ekl si. \ldblquote Ale nejprve se mus\'edm rozlou\'e8it s m\'e1mou.\rdblquote Ode\'9ael do sluje, v n\'ed\'9e \'9eila s t\'e1tou Vlkem, a vyplakal se na jej\'ed srsti. \'8ealost\-n\'ec do toho sku\'e8
elo \'e8tvero vl\'e8at.
\par \ldblquote Nazapomenete na m\'ec?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par \ldblquote Jak\'9eivi nezapomeneme, pokud dok\'e1\'9eeme sledovat stopu,\rdblquote \'f8ekla vl\'e8ata. \ldblquote A\'9e z tebe bude \'e8lov\'eck, p\'f8ij\'ef za n\'e1mi na \'fapat\'ed kopce a budeme si pov\'eddat. A v noci p\'f8
ijdeme zas my za tebou do obiln\'fdch l\'e1n\'f9 a budeme si s tebou hr\'e1t.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8ij\'ef brzo!\rdblquote \'f8ekl t\'e1ta Vlk. \ldblquote Ach, brzo zas p\'f8ij\'ef, moudr\'fd \'9eab\'e1\'e8ku; matka i j\'e1 st\'e1rnem.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8ij\'ef brzo, ty m\'f9j nahat\'fd syn\'e1\'e8ku,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma Vl\'e8ice. \ldblquote Posly\'9a, lidsk\'fd tvore, m\'ecla jsem t\'ec rad\'ecji ne\'9e sv\'e1 ml\'e1\'efata.\rdblquote
\par \ldblquote To\'9d se v\'ed, \'9ee p\'f8ijdu,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote A a\'9e p\'f8ijdu, rozprost\'f8u na Poradn\'ed sk\'e1le \'8a\'e9r Ch\'e1novu k\'f9\'9ei. Nezapome\'f2te na m\'ec. A taky jin\'fdm v d\'9eungli \'f8ek\-n\'ecte, aby na m
\'ec nezapomn\'ecli.\rdblquote
\par Za rann\'edho rozb\'f8esku kr\'e1\'e8el pak Maugl\'ed s\'e1m a s\'e1m z kopce za tajemn\'fd\-mi tvory zvan\'fdmi lid\'e9.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437382}LOVECK\'c1 P\'cdSE\'d2\line S\'c9\'d3NIJSK\'c9 SME\'c8KY{\*\bkmkend _Toc533437382}
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {
\par }{\f41 Je r\'e1no, S\'e1mbhar zatroubil\line jednou a v\'edcekr\'e1t\line a p\'f8i jez\'edrku hlubok\'e9m\line la\'f2 vyrazila poskokem.\line S\'e1m jsem tam tak\'e9 zabloudil}{\line jednou a v\'edcekr\'e1t.
\par
\par }{\f41 Je r\'e1no, S\'e1mbhar zatroubil\line jednou a v\'edcekr\'e1t.\line Sl\'eddiv\'fd vlk jelena zhled,\line sme\'e8ce to b\'ec\'9eel pov\'ecd\'ect.\line Po stop\'ec se pak hnali vp\'f8ed\line jednou a v\'edcekr\'e1t.
\par }{
\par }{\f41 To r\'e1no zle houf vlk\'f9 vyl\line jednou a v\'edcekr\'e1t\line Zem\'ec se nohy nedotknou,\line zrak pronikne i hustou tmou,\line tak v d\'9eungli za ko\'f8ist\'ed jdou\line jednou a v\'edcekr\'e1t.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \page {\*\bkmkstart _Toc533437383}K\'c1 NA LOVU{\*\bkmkend _Toc533437383}
\par \pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {
\par }{\f41 Na skvrn\'e1ch levhart zakl\'e1d\'e1 si, buvol na roz\'edch.\line M\'ecj cistou srst i boky, sila lovcova je v nich.
\par }{
\par }{\f41 Kdy\'9e volek nabere t\'ec nebo S\'e1mbhar zkrvav\'ed,\line nic nepov\'eddej, v\'9edy\'9d to o nich ka\'9ed\'e1 \'9aelma v\'ed.}{
\par
\par }{\f41 Jak vlastn\'ed sourozence ciz\'ed ml\'e1\'efata opatruj,\line jsou t\'f8eba d\'ecti medv\'ecdice, v\'ecrn\'ec p\'f8i nich st\'f9j.
\par }{
\par }{\f41 Skolen\'e1 prvn\'ed ko\'f8ist ml\'e1d\'ecti velmi lahod\'ed.\line D\'9eungle je velk\'e1, ml\'e1d\'ec mal\'e9. Skromnost ne\'9akod\'ed.
\par }\pard \s15\qr\li1701\widctlpar\adjustright {\f41 B\'c1L\'daOVY POU\'c8KY
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 O \'e8em se tady vypravuje, stalo se p\'f8edt\'edm, ne\'9e byl Maugl\'ed vyhn\'e1n ze s\'e9\'f3\-nijsk\'e9 vl\'e8\'ed sme\'e8ky a ne\'9e se pomstil tygru \'8a\'e9r Ch\'e1novi. B\'e1lu ho tenkr\'e1t u\'e8il z\'e1konu d\'9eungle. Statn\'fd
rozv\'e1\'9en\'fd hn\'ecd\'fd medv\'ecd m\'ecl z nadan\'e9ho \'9e\'e1ka radost. Vl\'e8ata pochyt\'ed toti\'9e ze z\'e1kona d\'9eungle jenom to, co se t\'fdk\'e1 jejich sme\'e8ky a rodu. Upl\'e1}{\cgrid0 c}{\f41\cgrid0 hnou, sotva um\'ecj\'ed
opakovat loveck\'e9 ver\'9ae: \ldblquote Nohy na\'9alapuj\'edc\'ed bez hlesu, o\'e8i vid\'edc\'ed potm\'ec, u\'9ai v\'ect\'f8\'edc\'ed v\'edtr u\'9e v doup\'ecti a ostr\'e9 b\'edl\'e9 zuby, t\'edm se vyzna\'e8uj\'ed na\'9ai brat\'f8i krom\'ec \'9a
akala Tab\'e1k\'edho a hyeny, ty m\'e1me v nen\'e1visti.\rdblquote Ale Maugl\'ed byl \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec a muse}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 se u\'e8it mnohem v\'edc. Ob\'e8as za sv\'fdm chr\'e1n\'ecncem plavn\'ec p\'f8ib\'echl z d\'9eungle \'e8
ern\'fd pard\'e1l Bagh\'edra pod\'edvat se, jak prosp\'edv\'e1, a s hlavou op\'f8enou o strom jen vrn\'ecl, kdy\'9e tak Maugl\'ed B\'e1l\'faovi od\'f8\'edk\'e1val, co m\'ecl ten den ulo\'9eeno. \'8aplh\'e1n\'ed \'9alo chlapci skoro tak jako plav\'e1}{
\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 \'ed a plav\'e1n\'ed skoro tak jako b\'ech. U\'e8itel z\'e1kona B\'e1l\'fa mu v\'9at\'edpil lesn\'ed a vodn\'ed z\'e1kony: jak se rozezn\'e1 uschl\'e1 v\'ectev od zdrav\'e9. Jak se slu\'9an\'ec omluvit lesn\'edm v\'e8el\'e1m, kdy
\'9e pades\'e1t stop nad zem\'ed naraz\'ed na jejich \'fal. Co \'f8\'edci netop\'fdru Mangovi, kdy\'9e ho za poledne vy}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 u\'9a\'ed na v\'ectv\'edch. A jak p\'f8edem upozornit vodn\'ed hady, ne\'9e sko\'e8\'ed mezi n\'ec do t\'f9n
\'ec. Obyvatel\'e9 d\'9eung\-le maj\'ed r\'e1di klid a bez v\'e1h\'e1n\'ed se vrhnou na vet\'f8elce. A je\'9at\'ec se Maugl\'ed nau\-\'e8il loveck\'fd pok\'f8ik cizince. Ten mus\'ed ka\'9ed\'fd obyvatel d\'9eungle lov\'edc\'ed mimo sv\'f9j rev\'edr op}{
\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 kovat tak dlouho, a\'9e zaslechne odpov\'ec\'ef. V p\'f8ehledu to zna\-men\'e1: \ldblquote Dovolte mi tady lovit, m\'e1m hlad.\rdblquote A odpov\'ec\'ef zn\'ed: Jen si lov pro potravu, ale ne pro z\'e1bavu.\rdblquote
\par Vid\'edte, co se toho musel Maugl\'ed nau\'e8it nazpam\'ec\'9d. Od\'f8\'edk\'e1val to a\'9e do omrzen\'ed. V\'9aak tak\'e9, kdy\'9e jednou po n\'eckolika pohlavc\'edch zlostn\'ec utekl, \'f8ekl B\'e1l\'fa Bagh\'edrovi: \ldblquote \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml
\'e1d\'ec je \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, to mus\'ed zn\'e1t ve\'9aker\'fd z\'e1kon d\'9eungle.\rdblquote
\par \ldblquote Ale pamatuj, \'9ee je mali\'e8k\'fd,\rdblquote ujal se ho \'e8ern\'fd pard\'e1l: ten by byl Maugl\'edho nejrad\'ecji h\'fd\'e8kal. \ldblquote Copak unese v sv\'e9 hlavi\'e8ce takov\'e9 s\'e1hodlouh\'e9 \'f8e\'e8i?\rdblquote
\par \ldblquote V d\'9eungli se zab\'edj\'ed kdeco, a\'9d je jak chce mali\'e8k\'e9. Proto ho t\'ecm v\'eccem u\'e8\'edm, a kdy\'9e je zapomene, tak ho m\'edrn\'ec uhod\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote M\'edrn\'ec! Copak, ty hromotluku, v\'ed\'9a, co je to m\'edrnost?\rdblquote zareptal Bagh\'edra. \ldblquote Od tv\'e9 m\'edrnosti m\'e1 dnes obli\'e8ej samou mod\'f8i}{\cgrid0 nu. Fuj!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Rad\'ecj a\'9d m\'e1 ode mne, kter\'fd ho m\'e1m r\'e1d, mod\'f8iny od hlavy a\'9e k pat\'ec, ne\'9e aby z nev\'ecdomosti p\'f8i\'9ael do ne\'9at\'ecst\'ed,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl v\'e1\'9en\'ec B\'e1l\'fa. \ldblquote
Zrovna ho u\'e8\'edm kl\'ed\'e8ov\'fdm slov\'f9m d\'9eungle. Ta ho ochr\'e1n\'ed p\'f8ed pt\'e1ky a hady a lov\'edc\'edmi \'e8tverno\'9eci, neochr\'e1n\'ed ho v\'9aak p\'f8ed jeho sme\'e8kou. A\'9e si ta slova zapamatuje, u kdekoho v d\'9eungli se m\'f9
\'9ee dom\'e1hat ochrany. Za trochu bit\'ed to stoj\'ed, ne?\rdblquote
\par Jenom dej pozor, abys \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec neutloukl. Nen\'ed to kmen, aby sis na n\'ecm brousil tup\'e9 dr\'e1py. Ale jak zn\'ecj\'ed ta kl\'ed\'e8ov\'e1 slova? O pomoc j\'e1 nikoho \'9e\'e1dat nebudu, sp\'ed\'9a ji ka\'9ed\'e9mu poskytnu
\rdblquote \emdash Bagh\'edra nap\'f8\'e1hl packu a z\'e1libn\'ec si prohl\'ed\'9eel ocelov\'ec modr\'e9 dr\'e1py, ostr\'e9 jako dl\'e1to \emdash \ldblquote ale p\'f8ece jenom bych je r\'e1d znal.\rdblquote
\par \ldblquote Zavol\'e1m Maugl\'edho, on ti je pov\'ed \emdash jestli bude m\'edt chu\'9d. Poj\'ef, brat\'f8\'ed\'e8ku!\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote V hla}{\f41\cgrid0 v\'ec mi to bzu\'e8\'ed jako v \'falu,\rdblquote ozval se jim nad hlavou nevrl\'fd hl\'e1sek, a po kmeni sklouzl rozmrzel\'fd a zlostn\'fd Maugl\'ed. Kdy\'9e se octl na zemi, dodal: Jdu za Bagh\'ed
rou, a ne za tebou, B\'e1l\'fae, ty tlus\'9dochu!\rdblquote
\par B\'e1l\'faa se to bolestn\'ec dotklo, ale \'f8ekl jen: \ldblquote Mn\'ec je to jedno. Pov\'ecz Bagh\'edrovi kl\'ed\'e8ov\'e1 slova d\'9eungle, kter\'fdm jsem t\'ec dnes nau\'e8il.\rdblquote
\par \ldblquote Kl\'ed\'e8ov\'e1 slova pro jak\'fd lid?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a u\'9e se t\'ec\'9ail, jak se bl\'fdskne. \ldblquote D\'9eungle m\'e1 mnoho jazyk\'f9. Zn\'e1m je v\'9aechny.\rdblquote
\par \ldblquote Trochu, ale moc ne. Jen se pod\'edvej, Bahg\'edro, to je n\'ecjak\'e1 vd\'ec\'e8nost k u\'e8i\-teli. \'8e\'e1dn\'e9 vl\'e8e jak\'9eivo nep\'f8ijde star\'e9mu B\'e1l\'faovi pod\'eckovat za vyu\'e8en\'ed. Pov\'ecz tedy, ty moudr\'e1
hlavo, slova lov\'edc\'edch \'9aelem.\rdblquote
\par \ldblquote Vy a j\'e1 jsme z jedn\'e9 krve.\rdblquote Maugl\'ed to po zp\'f9sobu lov\'edc\'edch \'9aelem pronesl s medv\'ecd\'ed v\'fdslovnost\'ed.
\par \ldblquote Dobr\'e1. A co \'f8ekne\'9a pt\'e1k\'f9m?\rdblquote
\par }{\cgrid0 Ma}{\f41\cgrid0 ugl\'ed mu to zopakoval a na konci ka\'9ed\'e9 v\'ecty hv\'edzdl jako lu\'f2\'e1k.
\par \ldblquote A had\'f9m,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra.
\par Maugl\'ed odpov\'ecd\'ecl p\'f8\'edmo nepopsateln\'fdm sykotem, potom ud\'eclal kotrme\-lec, pochvaln\'ec si pl\'e1cl do dlan\'ed, sko\'e8il Bagh\'edrovi na h\'f8bet, bokem se tam uvelebil, patami ho kopal do leskl\'e9 srsti a hrozn\'ec se na B\'e1l\'faa
\'9aklebil.
\par \ldblquote Vida, vida. Za men\'9a\'ed \'9akr\'e1bnut\'ed to st\'e1lo,\rdblquote \'f8ekl n\'ec\'9en\'fd hn\'ecd\'fd medv\'ecd. \ldblquote V\'9aak si jednou na m\'ec vzpomene\'9a.\rdblquote Oto\'e8il se k Bagh\'edrovi a vykl\'e1dal mu, \'9ee kl\'ed\'e8ov
\'e1 slova prosbami vym\'e1mil na divok\'e9m slonu H\'e1th\'edm, ten se v tom vyzn\'e1, a H\'e1th\'ed s\'e1m \'9ee zavedl Maugl\'edho k t\'f9ni, aby tam pochytil had\'ed slova, proto\'9ee B\'e1lu je neum\'ed vyslovit. Maugl\'edmu \'9ee se te\'ef v d\'9e
ungli nem\'f9\'9ee cel\-kem nic st\'e1t, proto\'9ee mu neubl\'ed\'9e\'ed ani had, ani pt\'e1k, ani \'9aelma.
\par \ldblquote Nem\'e1 se tedy koho b\'e1t,\rdblquote dodal B\'e1l\'fa a hrd\'ec si poklepal na hu\'f2at\'e9 pand\'ecro.
\par \ldblquote Leda sv\'e9ho plemene,\rdblquote za\'9aeptal Bagh\'edra a potom ok\'f8ikl Maugl\'edho: \ldblquote Pozor, brat\'f8\'ed\'e8ku, na m\'e1 \'9eebra. Co tak po mn\'ec rejd\'ed\'9a?\rdblquote
\par Maugl\'ed se toti\'9e usilovn\'ec dom\'e1hal Bagh\'edrovy pozornosti, na pleci ho clou\-mal za srst a prudce ho kopal. Kone\'e8n\'ec se mu v\'ecnovali a Maugl\'ed zaje\'e8el, co m\'ecl s\'edly: \ldblquote Vsak j\'e1 budu m\'edt vlastn\'ed pl\'e9m\'ec
a cel\'fd den je budu vodit po v\'ectv\'edch.\rdblquote
\par \ldblquote Co to zas bl\'e1bol\'ed\'9a, ty pov\'edd\'e1lku?\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra.
\par \ldblquote Ano, budu, a po star\'e9m B\'e1l\'faovi budu h\'e1zet v\'ectvemi a bl\'e1tem,\rdblquote je\'e8el Maugl\'ed. \ldblquote Oni mi to sl}{\cgrid0 \'edbili, hm!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote B\'e1c!\rdblquote mohutnou tlapou srazil B\'e1lu Maugl\'edho z Bagh\'edrova h\'f8betu. Chla\-pec mu z\'f9stal le\'9eet mezi p\'f8edn\'edmi tlapami. V\'ecd\'ecl, \'9ee se medv\'ecd zlob\'ed.
\par \ldblquote Maugl\'ed,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa, \ldblquote ty jsi mluvil s Bandary \emdash s opi\'e8\'edm lidem.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Maugl\'ed koukl po Bagh\'edrovi, jestli se tak}{\f41\cgrid0 \'e9 zlob\'ed. Pard\'e1l m\'ecl o\'e8i strnul\'e9 jako nefrit.
\par \ldblquote Ty jsi byl u opi\'e8\'edho lidu \emdash u \'9aed\'fdch opic \emdash u lidu bez z\'e1kona, kter\'fd poj\'ed\-d\'e1 kdeco. Sty\'ef se.\rdblquote
\par Maugl\'ed vle\'9ee na z\'e1dech vysv\'ectloval: \ldblquote B\'e1l\'fa m\'ec pra\'9atil po hlav\'ec. Utekl jsem mu a tu slezly ze stromu \'9aed\'e9 opice a litovaly m\'ec. Nikdo jin\'fd si m\'ec nev\'9ai\-ml,\rdblquote zaf\'f2ukal.
\par \ldblquote Soucit opi\'e8\'edho lidu!\rdblquote uchechtl se B\'e1l\'fa. \ldblquote To je jako nehybnost horsk\'e9 bys\-t\'f8iny! Jako chl\'e1dek letn\'edho slunce. A co bylo d\'e1l, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote Potom, potom mi dali o\'f8echy a v\'9aelijak\'e9 pamlsky a \emdash v n\'e1ru\'e8\'ed m\'ec vynes\-li do koruny stromu, \'9ee pr\'fd jsem jejich pokrevn\'ed bratr, jenom ohon mi chyb\'ed, a jednou \'9ee se stanu jejich v\'f9dcem.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9edy\'9d \'9e\'e1dn\'e9ho v\'f9dce nemaj\'ed,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Oni l\'9eou. Odjak\'9eiva l\'9eou.\rdblquote
\par \ldblquote Byli na m\'ec hodn\'ed, a\'9d pr\'fd za nimi p\'f8ijdu zas. Pro\'e8pak jste m\'ec nikdy neza\-vedli mezi opi\'e8\'e1ky? Post\'e1vaj\'ed na zadn\'edch nohou jako j\'e1. Netlu\'e8ou m\'ec tvrd\'fd\-mi tlapami. Cel\'fd den si hraj\'ed. Pus\'9d m
\'ec! Pus\'9d m\'ec, ty zl\'fd B\'e1l\'fae! Budu si s nimi zase hr\'e1t.\rdblquote
\par \ldblquote Posly\'9a, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec,\rdblquote ozval se medv\'ecd hromov\'fdm hlasem, jako kdy\'9e za dusn\'e9 noci zah\'f8m\'ed. \ldblquote Nau\'e8il jsem t\'ec ve\'9aker\'e9mu z\'e1konu d\'9eungle, platn\'e9mu pro jeho obyvatele
\emdash krom\'ec opi\'e8\'e1k\'f9, kte\'f8\'ed jsou domovem na stromech. To jsou vyvrhelov\'e9. Ani vlastn\'ed \'f8e\'e8 nemaj\'ed, po\'f8\'e1d jen nap\'ednaj\'ed u\'9ai, a jak zaslech\-nou n\'ecjak\'e9 slovo, hned je ukradnou, po\'f8\'e1d tam shor}{
\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 jen pokukuj\'ed a \'e8\'edhaj\'ed. Maj\'ed jin\'e9 mravy ne\'9e my. V\'f9dce neznaj\'ed. Chyb\'ed jim pam\'ec\'9d, naparuj\'ed se a chv\'e1s\-taj\'ed, \'9evan\'ed, co v\'9aechno nejsou a co v\'9aechno v d\'9eungli dok\'e1\'9e\'ed
, ale jen spadne o\'f8ech ze stromu, daj\'ed se do sm\'edchu a na v\'9aechno zapomenou. My z d\'9eungle se s n}{\cgrid0 imi nest\'fdk\'e1me. Kde se nap\'e1jej\'ed opice, tam nepijeme, kam chod\'ed opice, tam nechod\'edme, kde ony lov\'ed, tam nelov\'ed
me, kde ony hynou, tam nehyneme. Jestlipak jsem se ti do dne\'9an\'edho dne slovem zm\'ednil o Bandar l\'f3gu?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Ne,\rdblquote hlesl Maugl\'ed: po medv\'ecdov\'fdch slovech se toti\'9e v lese rozhostilo hro\-bov\'e9 ticho.
\par \ldblquote Obyvatel\'e9 d\'9eungle o opi\'e8\'e1c\'edch nemluv\'ed a na n\'ec nemysl\'ed. Opi\'e8\'e1ci chod\'ed v hejnech, jsou zl\'ed, \'9apinav\'ed, drz\'ed a tou\'9e\'ed jen po tom, aby si jich obyvatel\'e9 d\'9eungle v\'9aimli. Jen\'9e
e my si jich nev\'9a\'edm\'e1me, i kdy\'9e n\'e1m na hlavu h\'e1zej\'ed o\'f8e\-chy a kal.\rdblquote
\par Jen domluvil, zahara\'9aila z v\'ectv\'ed spr\'9aka o\'f8ech\'f9 a halouzek. Bylo je sly\'9aet, jak tam v z\'e1vratn\'e9 v\'fd\'9ai mezi temn\'fdmi v\'ectvemi chrchlaj\'ed, sku\'e8\'ed a zlostn\'ec rejd\'ed.
\par \ldblquote Obyvatel\'e9 d\'9eungle nesm\'ecj\'ed s opi\'e8\'e1ky nic m\'edt,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa. \ldblquote Pamatuj si to.\rdblquote
\par \ldblquote Nesm\'ecj\'ed nic m\'edt,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Ale tak si mysl\'edm, \'9ee t\'ec m\'ecl p\'f8ed nimi B\'e1l\'fa varovat u\'9e d\'f8\'edv.\rdblquote
\par ,J\'e1 \emdash j\'e1 \'9ee jsem ho m\'ecl varovat? Copak m\'ec napadlo, \'9ee si bude hr\'e1t s tako\-vou holotou? S opi\'e8\'e1ky! Fuj!\rdblquote
\par }{\cgrid0 Znovu se jim snesla na hlavu spr\'9aka. Oba se tedy sebrali a Maugl\'edho }{\f41\cgrid0 odvedli s sebou. Co \'f8ekl B\'e1l\'fa o opic\'edch, byla svat\'e1 pravda. Domovem jsou v korun\'e1ch strom\'f9. Nahoru se \'9aelmy skoro ned\'edvaj\'ed
, a tak se opi\'e8\'e1ci obyva\-tel\'f9m d\'9eungle m\'e1lokdy p\'f8ipletou do cesty. Ale jak n\'eckde zastihnou chura\-v\'e9ho vlka, ran\'ecn\'e9ho tygra nebo medv\'ec}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 a, hned ho t\'fdraj\'ed a po kdejak\'e9 \'9aelm\'ec schv\'e1ln
\'ec h\'e1zej\'ed klacky a o\'f8echy, jen aby na sebe upoutali pozornost. Potom sku\'e8iv\'ec a pi\'9ativ\'ec prozp\'ecvuj\'ed hloup\'e9 p\'edsni\'e8ky a vyz\'fdvaj\'ed obyvatele d\'9eungle, a\'9d za nimi vylezou na stromy a tam s nimi z\'e1pas\'ed
, nebo se zase sami }{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 ezi sebou zu\'f8iv\'ec servou a mrtvoly nechaj\'ed le\'9eet p\'f8ed o\'e8ima obyvatel d\'9eungle. Po\'f8\'e1d by si cht\'ecli opat\'f8it v\'f9dce a vlastn\'ed z\'e1kony a mravy, ale nikdy z toho nic nen\'ed
, proto\'9ee druh\'fd den na to zapomenou, a tak si namlouvaj\'ed: \ldblquote Co si mysl\'ed Bandar l\'f3g dnes, to si }{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 ude jednou myslit cel\'e1 d\'9eungle,\rdblquote a t\'edm se ut\'ec\'9auj\'ed. \'8aelmy na n\'ec sice nedos\'e1
hnou, ale tak\'e9 si jich nev\'9a\'edmaj\'ed. Nem\'e1lo je tedy pot\'ec\'9ailo, \'9ee si s nimi p\'f8i\'9ael Maugl\'ed zahr\'e1t a \'9ee se za to B\'e1l\'fa na n\'echo zlob\'ed.
\par Na v\'edc u\'9e nepom\'fd\'9aleli \emdash Bandar l\'f3g stejn\'ec na nic kloudn\'e9ho nemysl\'ed. Jeden z nich v\'9aak dostal b\'e1je\'e8n\'fd n\'e1pad. Kdekomu vykl\'e1dal, jak se jejich ple\-meni vyplat\'ed m\'edt Maugl\'ed
ho mezi sebou. Na ochranu proti v\'ectru um\'ed pl\'e9st prout\'ed. Kdy\'9e ho chytnou, t\'f8eba je to nau\'e8\'ed. Po otci d\'f8evorubci m\'ecl Maugl\'ed v krvi lecjakou doved}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 ost. Bez dlouh\'e9ho p\'f8em\'fd\'9alen\'ed
robil si ze spadl\'fdch v\'ectv\'ed dome\'e8ky. Opi\'e8\'e1ci ho ze strom\'f9 pozorovali a velmi nad tou hrou \'9easli. \'d8ekli si, tentokr\'e1t \'9ee si opravdu opat\'f8\'ed v\'f9dce a budou z nich nad jin\'e9 moud\-\'f8\'ed obyvatel\'e9 d\'9eungle
\emdash tak moud\'f8\'ed, \'9ee si toho kdekdo v}{\cgrid0 \'9a}{\f41\cgrid0 imne a zbledne z\'e1vist\'ed. P\'f8es celou d\'9eungli \'9ali tedy potichu za B\'e1l\'faem a Bagh\'edrou a Maugl\'edm a\'9e do poledn\'edho zd\'f8\'edmnut\'ed. Maugl\'ed ulehl v
\'9aecek zahanben\'fd mezi pard\'e1la a medv\'ecda a \'f8ekl si, \'9ee si s opi\'e8\'e1ky nebude nic za\'e8\'ednat.
\par }{\cgrid0 Najednou se probral a uc\'edtil, jak ho z}{\f41\cgrid0 a nohy i za pa\'9ee j\'edmaj\'ed n\'ec\'e8\'ed dlan\'ec \emdash pevn\'e9, siln\'e9, drobn\'e9 dlan\'ec \emdash a jak mu v\'ectve \'9alehaj\'ed do obli\'e8eje. P\'f8es rozko\-m\'edhan\'e9
haluze uvid\'ecl dole B\'e1l\'faa, jak usedav\'fdm n\'e1\'f8kem burcuje celou d\'9eungli, a Bagh\'edru, jak cen\'ed zuby a dr\'e1pe se na strom. Bandarov\'e9 v\'edt\'eczoslav}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 \'ec zav\'f8e\'9at\'ecli a vy\'9aplhali se na nejho\'f8
ej\'9a\'ed v\'ectve, kam si za nimi Bagh\'edra netroufal, a odtamtud na n\'echo hul\'e1kali: \ldblquote On si n\'e1s v\'9aiml! Bagh\'edra si n\'e1s v\'9aiml. Obyvatel\'e9 d\'9eungle \'9easnou nad t\'edm, jak jsme obratn\'ed a chyt\'f8\'ed.\rdblquote
Potom se dali na \'fat\'eck. \'dat\'eck opi\'e8\'e1k\'f9 strom}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 v\'edm se ned\'e1 dob\'f8e popsat. Pades\'e1t, sedmdes\'e1t, ba sto stop nad zem\'ed maj\'ed tam cesty i rozcest\'ed, z kopce do kopce po nich putuj\'ed t\'f8
eba i v noci. Dva nejsiln\'ecj\'9a\'ed opi\'e8\'e1ci popadli Maugl\'edho pod pa\'9ei a dvacetistopov\'fdmi skoky se s n\'edm hnali p\'f8es vrcholky strom\'f9. B}{\cgrid0 \'fd}{\f41\cgrid0 t sami, byli by uh\'e1n\'ecli dvojn\'e1sob rychle, ale svou t\'ed
hou je chlapec zdr\'9eoval. Maugl\'edmu bylo zle a hlava se mu to\'e8ila, ale jinak se mu ten \'faprk l\'edbil. A p\'f8ece se d\'ecsil, kdy\'9e se pod n\'edm v hloubi mihl kousek p\'f9dy, a po ka\'9ed\'e9m p\'f8emetu p\'f8es propast stra\'9an\'ec to }{
\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 n\'edm \'9akublo a \'9euchlo, div du\'9ai nevypustil. Vzh\'f9ru po strom\'ec se drali str\'e1\'9eci, a\'9e se pod nimi tenounk\'e9 nejho\'f8ej\'9a\'ed v\'ectve oh\'fdbaly a praskaly, potom si odchrchlali, hekli, m\'9eikem se vymr
\'9atili a snes\-li na dal\'9a\'ed strom a rukama nebo nohama ch\'f2apli po doln\'edch v\'ec}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 v\'edch. Chv\'edlemi zahl\'e9dl Maugl\'ed tichou zelenou d\'9eungli na m\'edle daleko, tak je vid\'ect na m\'edle dop\'f8edu mo\'f8
e z vrcholu sto\'9e\'e1ru, jindy se zas octl s pr\'f9vodci m\'e1lem u zem\'ec a do obli\'e8eje ho \'9alehalo v\'ectvov\'ed a list\'ed. S praskotem, jekem, v\'f8e\'9at\'ec\-n\'edm hnalo se po stromo}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \'fdch cest\'e1ch cel\'e9 pl\'e9m
\'ec Bandar\'f9 a skokem un\'e1\'9aelo sv\'e9ho zajatce Maugl\'edho.
\par Maugl\'ed trnul, \'9ee ho upust\'ed, potom na n\'ec dostal zlost, ale rad\'ecji se nevzpou\-zel. Posl\'e9ze se zamyslil. Nejprve mus\'edm vzk\'e1zat B\'e1l\'faovi a Bagh\'edrovi. Tempu opic, to v\'ecd\'ecl, jeho p\'f8\'e1tel\'e9 neposta\'e8\'ed. Marn\'ec
se d\'edval dol\'f9, bylo vid\'ect jen ho\'f8ej\'9aek v\'ectv\'ed, up\'f8el tedy zrak vzh\'f9ru a tu vysoko v blankytu zahl\'e9dl lu\'f2\'e1ka \'c8\'edla. T\'f8epetal se a krou\'9eil a \'e8\'edhal, a\'9e n\'ecco v d\'9eungli zahyne. \'c8\'edl si v\'9a
iml, \'9ee opice n\'ecco un\'e1\'9aej\'ed, sl\'edtl tedy o n\'eckolik set yard\'f9 n\'ed\'9ee}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 pod\'edvat se, je-li to n\'ecco k sn\'ecdku. Sam\'fdm p\'f8ekvapen\'edm hv\'edzdl, jak Maugl\'edho t\'e1hnou na vr\'9aek stro\-
mu a jak mu Maugl\'ed d\'e1v\'e1 znamen\'ed: \ldblquote Ty a j\'e1 jsme z jedn\'e9 krve.\rdblquote Znovu se nad chlapcem zav\'f8ely rozvln\'ecn\'e9 v\'ectve, ale \'c8\'edl se zav\'e8as vznesl nad dal\'9a\'ed strom a tu se p}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 d n
\'edm vyno\'f8ila hn\'ecd\'e1 tv\'e1\'f8i\'e8ka. \ldblquote Sleduj mou stopu,\rdblquote k\'f8ikl Maugl\'ed. \ldblquote Pov\'ecz o n\'ed B\'e1l\'faovi ze s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ky a Bagh\'edrovi z Poradn\'ed sk\'e1ly.\rdblquote
\par \ldblquote A od koho, brat\'f8e?\rdblquote \'c8\'edl se s Maugl\'edm zat\'edm nesetkal, ale samoz\'f8ejm\'ec o n\'ecm v\'ecd\'ecl.
\par Jsem \'9eab\'e1k, Maugl\'ed. \'d8\'edkaj\'ed mi \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec. Sleduj mou stopu!\rdblquote
\par Posledn\'ed slova zav\'f8\'edskal, jak cht\'ecj necht\'ecj let\'ecl vzduchem. \'c8\'edl jen p\'f8ik\'fdvl, potom stoupal vzh\'f9ru, a\'9e byl jak pr\'e1\'9aek, a tam tr\'e8el a zrakem bystr\'fdm jako dalekohled pozoroval rozkom\'edhan\'e9 vrcholky strom
\'f9, po nich\'9e se tryskem hnali Maugl\'edho str\'e1\'9eci.
\par \ldblquote Ti se nikdy daleko nedostanou,\rdblquote u\'9akl\'edbl se. \ldblquote Co si um\'edn\'ed, nikdy neprove\-dou. Bandarov\'e9 po\'f8\'e1d jen vym\'fd\'9alej\'ed n\'ecco nov\'e9ho. Jestli m\'ec neklame zrak, tentokr\'e1t si vymysleli p\'ec
knou melu. B\'e1l\'fa nen\'ed \'9e\'e1dn\'fd jelim\'e1nek, a pokud v\'edm, Bagh\'edra taky nezab\'edj}{\cgrid0 \'ed jenom kozy.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Kol\'e9bal se tedy na k\'f8\'eddlech, dr\'e1py p\'f8ita\'9eeny k sob\'ec, a \'e8ekal.
\par B\'e1l\'faem a Bagh\'edrou lomcoval vztek a z\'e1rmutek. Bagh\'edra se p\'f8edh\'e1n\'ecl ve \'9aplh\'e1n\'ed, ale tenk\'e9 v\'ectve se pod jeho t\'edhou l\'e1maly a poka\'9ed\'e9 sl\'edtl dol\'f9, mezi dr\'e1py plno k\'f9ry.
\par \ldblquote Pro\'e8pak jsi \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec nevaroval?\rdblquote houkl na chud\'e1ka B\'e1l\'faa. Ten cv\'e1\-lal nemotorn\'ec vp\'f8ed a t\'ec\'9ail se, \'9ee opice dohon\'ed. \ldblquote Bit\'edm jsi ho div neutloukl, rad\'ecji jsi ho m
\'ecl varovat:\rdblquote
\par \ldblquote Honem. Honem! T\'f8eba \emdash t\'f8eba je do\'9eeneme!\rdblquote s\'edpal B\'e1l\'fa.
\par \ldblquote Takov\'fdm krokem! Ani ran\'ecnou kr\'e1vu takhle neu\'9atve\'9a. U\'e8iteli z\'e1kona \emdash vypl\'e1ce\'e8i ml\'e1\'efat \emdash je\'9at\'ec m\'edli takhle ut\'edkej, a praskne\'9a. Posa\'ef se a p\'f8em\'fd\'9alej. N\'ecco si vymysli. Na
\'e8 se tak \'9atv\'e1t. Kdy\'9e jim budeme v pat\'e1ch, je\'9at\'ec ho upust\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Arula! H\'fa! T\'f8eba je omrzelo n\'e9st se s n\'edm a u\'9e ho upustili. Opi\'e8\'e1k\'f9m nen\'ed co v\'ec\'f8it. Na hlavu mi polo\'9ete netop\'fdry. K j\'eddlu mi dejte z\'e8ernal\'e9 kosti! Skut\'e1lejte m\'ec do \'falu, a\'9d m\'ec v\'e8
ely ubodaj\'ed, s hyenou m\'ec pochovejte, jsem nejne\'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed medv\'ecd na sv\'ect\'ec. Arulala! Vah\'faa! Ach Maugl\'ed, pro\'e8 jsem j\'e1 t\'ec tloukl po hlav\'ec, pro\'e8 jsem }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'ec rad\'ecji nevaroval p\'f8
ed opi\'e8\'e1ky. T\'f8eba jsem mu vytloukl z hlavy, co m\'ecl ten den ulo\'9eeno, a te\'ef je v d\'9eungli s\'e1m a s\'e1m a kl\'ed\'e8ov\'e9 slovo mu chyb\'ed!\rdblquote
\par }{\cgrid0 B\'e1l\'fa si zakryl prackami u\'9ai a s kv\'edlen\'edm se v\'e1lel po zemi.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote V\'9edy\'9d mi je\'9at\'ec p\'f8ed chvilkou v\'9aechna slova spr\'e1vn\'ec od\'f8\'edkal,\rdblquote utrhl se na n\'echo Bagh\'edra. \ldblquote Nic si nepamatuje\'9a a nev\'ed\'9a, co se slu\'9a\'ed. Co by tomu d\'9eung\-le \'f8
ekla, kdybych se j\'e1, \'e8ern\'fd pard\'e1l, svinul do klub\'ed\'e8ka jako dikobraz S\'e1h\'ed a v\'f8\'edskal na cel\'e9 kolo?\rdblquote
\par \ldblquote A\'9d si mysl\'ed d\'9eungle co chce, mn\'ec je to jedno. T\'f8eba je u\'9e po n\'ecm.\rdblquote
\par \ldblquote Dokud ho sv\'e9voln\'ec neshod\'ed z v\'ectv\'ed nebo ho z dlouh\'e9 chv\'edle nezabij\'ed, nem\'e1m o \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec strach. Je chytr\'fd, leccos se nau\'e8il, a hlavn\'ec m\'e1 pohled, kter\'fd obyvatel\'f9m d\'9eungle nah
\'e1n\'ed strach. Jen\'9ee ho maj\'ed v moci opi\-\'e8\'e1ci. To je zl\'e9, ti bydl\'ed na stromech a nikoho z n\'e1s se neboj\'ed.\rdblquote Bagh\'edra si zamy\'9alen\'ec ol\'edzl pracku.
\par Jsem j\'e1 to trulant! Tlust\'fd, hn\'ecd\'fd trulant, kter\'fd neum\'ed ne\'9e vyhrab\'e1vat ko\'f8\'ednky.\rdblquote B\'e1l\'fa se r\'e1zem posadil. \ldblquote Pravdu d\'ecl divok\'fd slon H\'e1th\'ed: Ka\'9ed\'fd se n\'ec\'e8eho boj\'ed, a opi\'e8\'e1
ci se boj\'ed skaln\'edho hada K\'e1a. Ten \'9aplh\'e1 stejn\'ec jako oni. V noci jim krade opi\'e8\'e1tka. Sta\'e8\'ed jen o n\'ecm hlesnout, a hned jim hnusn\'fd ocas strachem ztuhne. Poj\'efme za K\'e1em.\rdblquote
\par \ldblquote Co ten n\'e1m bude platn\'fd? Nen\'ed z na\'9aeho plemene, je beznoh\'fd \emdash a o\'e8i m\'e1 uhran\'e8iv\'e9,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra.
\par Je sta\'f8i\'e8k\'fd a n\'e1ramn\'ec chytr\'fd. A hlavn\'ec m\'e1 po\'f8\'e1d hlad,\rdblquote \'f8ekl ja\'f8e B\'e1l\'fa. \ldblquote Slib mu hodn\'ec koz.\rdblquote
\par \ldblquote Po nasycen\'ed prosp\'ed cel\'fd m\'ecs\'edc. T\'f8eba zrovna sp\'ed. A i kdy\'9e je vzh\'f9ru, co kdy\'9e si rad\'ecji s\'e1m n\'ecjakou kozu zabije?\rdblquote Bagh\'edra K\'e1a moc neznal, a tak mu samoz\'f8ejm\'ec ned\'f9v\'ec\'f8oval.
\par \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee ho, mil\'fd lovce, spolu p\'f8esv\'ecd\'e8\'edme.\rdblquote Opelichan\'fdm hn\'ecd\'fdm ramenem \'9a\'9douchl B\'e1l\'fa do pard\'e1la, i vypravili se za skaln\'edm hrozn\'fd\'9aem K\'e1em. Zastihli K\'e1a, jak si v odpoledn
\'edm slunci hov\'ed na hork\'e9m skaln\'edm v\'fdstupku a z\'e1libn\'ec si prohl\'ed\'9e\'ed nov\'fd \'9aat. Deset dn\'ed pro\'9eil v \'fastr}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 n\'ed, jak svl\'e9\-kal k\'f9\'9ei, a byl te\'ef n\'e1dhern\'fd \emdash
mohutnou tuponosou hlavou rejdil po zemi a t\'f8icet stop dlouh\'e9 t\'eclo sv\'edjel do roztodivn\'fdch k\'f8ivek a uzl\'f9 a u\'9e p\'f8edem se olizoval, jak se t\'ec\'9ail na ob\'ecd.
\par Je\'9at\'ec nejedl,\rdblquote oddechl si spokojen\'ec B\'e1l\'fa, kdy\'9e uvid\'ecl jeho kr\'e1sn\'ec \'9e\'edhan\'e9 hn\'ecdo\'9elut\'e9 roucho. \ldblquote Pozor, Bagh\'edro! Po ka\'9ed\'e9m svl\'e9knut\'ed k\'f9\'9ee b\'fdv\'e1 p\'f8i\-slepl\'fd
a hned \'fato\'e8\'ed.\rdblquote
\par K\'e1 nebyl jedovat\'fd \emdash s\'e1m jedovat\'fdmi hady, t\'ecmi zbab\'eclci, pohrdal \emdash , jeho s\'edla spo\'e8\'edvala v objet\'ed: jakmile se sv\'fdmi mohutn\'fdmi smy\'e8kami kolem n\'ecko\-ho ovinul, byl s n\'edm konec. \ldblquote Dobry lov!
\rdblquote k\'f8ikl B\'e1l\'fa a \'9euchl na zadek. K\'e1 byl jako v\'9aichni hrozn\'fd\'9ai nahluchl\'fd a prvn\'ed k\'f8iknut\'ed nezaslechl. Pro jistotu se v\'9aak rozvinul a pohotov\'ec sklonil hlavu.
\par \ldblquote Dobr\'fd lov vespolek,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl. \ldblquote Hoho, B\'e1l\'fa, kdepak se tu bere\'9a? Dobr\'fd lov, Bagh\'edro. N\'eckdo z n\'e1s se rozhodn\'ec pot\'f8ebuje naj\'edst. Objevila se nabl\'edzku n\'ecjak\'e1 zv\'ec\'f8? Takhle n
\'ecjak\'fd kolouch nebo t\'f8eba i b\'fd\'e8ek? Jsem jako vyschl\'e1 studna.\rdblquote
\par \ldblquote Zrovna jsme na lovu,\rdblquote prohodil B\'e1l\'fa. V\'ecd\'ecl, \'9ee na K\'e1a nesm\'ed posp\'edchat. K\'e1 je dost nafoukan\'fd.
\par }{\cgrid0 \ldblquote K}{\f41\cgrid0 dy\'9e dovol\'edte, p\'f9jdu s v\'e1mi,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote V\'e1m, Bagh\'edro a B\'e1l\'fae, na n\'ecjak\'e9 r\'e1n\'ec vedle nesejde, zato j\'e1 \emdash j\'e1 mus\'edm cel\'e9 dni \'e8ekat na lesn
\'edch stezk\'e1ch a kv\'f9li opi\'e8ce \'9aplh\'e1m t\'f8eba celou noc. Jojo. V\'ectve u\'9e nejsou, jak b\'fdvaly za m\'fdch mlad\'fdch let. Sam\'e9 uschl\'e9 a pr}{\cgrid0 \'e1chniv\'e9 halouzky.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Je to mo\'9en\'e1 t\'edm, \'9ee jsi tak t\'ec\'9ek\'fd,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa.
\par Je m\'ec po\'f8\'e1dn\'fd kus \emdash po\'f8\'e1dn\'fd kus,\rdblquote \'f8ekl hrd\'ec K\'e1. \ldblquote Ale p\'f8ece jen za to m\'f9\'9ee ten nov\'fd lesn\'ed porost. Na posledn\'edm lovu moc nechyb\'eclo \emdash opravdu moc nechyb\'eclo \emdash
a byl bych spadl, a jak jsem chrastiv\'ec sjel dol\'f9 \emdash ocas jsem toti\'9e nem\'ecl kolem kmene pevn\'ec ovinut\'fd \emdash , probudil jsem opi\'e8\'e1ky a oni mi hrub\'ec vysp\'edlali.\rdblquote
\par \ldblquote Beznoh\'fdch \'9elut\'fdch \'9e\'ed\'9eal,\rdblquote utrousil pod vousy Bagh\'edra, jako by si na n\'ecco vzpom\'ednal.
\par \ldblquote Sssss! Takhle \'9ee mi nad\'e1vali?\rdblquote \'f8ekl K\'e1.
\par \ldblquote Tak n\'ecjak minul\'fd m\'ecs\'edc pok\'f8ikovali, ale my jsme si jich v\'f9bec nev\'9a\'edma\-li. Oni toho napov\'eddaj\'ed \emdash dokonce pr\'fd jsi p\'f8i\'9ael o zuby a troufne\'9a si jen na k\'f9zle, proto\'9ee (je to ale nestydat\'e1
\'e8el\'e1dka, ti Bandar log) \emdash proto\'9ee pr\'fd se boj\'ed\'9a kozl\'edch r\'f9\'9ek\'f9,\rdblquote hovo\'f8il \'falisn\'ec Bagh\'edra.}{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Had, zvl\'e1\'9at\'ec mazan\'fd hrozn\'fd\'9a jako star\'fd K\'e1, d\'e1 m\'e1lokdy najevo zlost, ale B\'e1l\'faovi a Bagh\'edrovi neu\'9alo, jak se mu mohutn\'e9 polykac\'ed svaly na obou stra\-n\'e1ch ch\'f8t\'e1nu vln\'ed a nadouvaj\'ed.
\par \ldblquote P\'f8enesli sv\'e9 lovi\'9at\'ec jinam,\rdblquote \'f8ekl jakoby nic. Jak jsem si dnes vy\'9ael na slu\-n\'ed\'e8ko, sly\'9ael jsem je lomozit ve vrcholc\'edch strom\'f9.\rdblquote
\par \ldblquote My \emdash my toti\'9e Bandary zrovna pron\'e1sledujeme,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa, ale ostatek mu uv\'e1zl v hrdle. Co si pamatoval, \'9e\'e1dn\'fd obyvatel d\'9eungle se dosud nep\'f8i\-znal, \'9ee ho zaj\'edmaj\'ed opice.
\par \ldblquote Nejsp\'ed\'9a n\'ecco v\'fdznamn\'e9ho pud\'ed dva takov\'e9 lovce \emdash ba co d\'edm, v\'f9dce v d\'9eungli \emdash po stop\'ec Bandar\'f9,\rdblquote ozval se zdvo\'f8ile K\'e1. Zv\'ecdavost\'ed to u\'9e nemo\-hl vydr\'9eet.
\par B\'e1l\'fa spustil: J\'e1 jsem vlastn\'ec jenom star\'fd a leckdy dost hloup\'fd u\'e8itel z\'e1ko\-na a s\'e9\'f3nijsk\'fdch vl\'e8at, a tady Bagh\'edra \emdash \rdblquote
\par Je Bagh\'edra,\rdblquote \'f8ekl \'e8ern\'fd pard\'e1l a scvakl \'e8elisti. Na skromnost si nepotrp\'ecl. \ldblquote V\'ecc se m\'e1 takhle. Ti zlod\'ecji o\'f8ech\'f9 a lupi\'e8i palmov\'fdch list\'f9 n\'e1m ukradli \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec
, snad jsi u\'9e o n\'ecm sly\'9ael.\rdblquote
\par \ldblquote S\'e1h\'ed (s t\'ecmi ostny se moc naparuje) mi pov\'eddal, \'9ee n\'ecjak\'e9ho lidsk\'e9ho tvora p\'f8ijali do vl\'e8\'ed sme\'e8ky, ale j\'e1 jsem tomu nev\'ec\'f8il. S\'e1h\'ed n\'ecco zaslechne jen na p\'f9l ucha a pak to je\'9at\'ec
zpotvo\'f8\'ed.\rdblquote
\par Je to tak. Takov\'e9 \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec je\'9at\'ec na sv\'ect\'ec nebylo,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa. Je z \'e8lo\-v\'ec\'e8\'edch ml\'e1\'efat nejlep\'9a\'ed a nejmoud\'f8ej\'9a\'ed a nejsm\'eclej\'9a\'ed \emdash je to m\'f9j \'9e\'e1
k a B\'e1l\'faovo jm\'e9no proslav\'ed po v\'9aech d\'9eungl\'edch; j\'e1 \emdash toti\'9e my \emdash k n\'ecmu, K\'e1e, s l\'e1skou lneme.\rdblquote
\par \ldblquote Ccc! Ccc!\rdblquote \'f8ekl K\'e1 a zam\'e1val hlavou. \ldblquote V\'9aak j\'e1 v\'edm, co je l\'e1ska. Mohl bych toho o n\'ed navypr\'e1v\'ect \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Nech\'e1me si to, a\'9e bude jasn\'e1 noc a v\'9aichni budeme nasyceni, pak to tepr\-ve n\'e1le\'9eit\'ec ocen\'edme,\rdblquote vpadl mu do \'f8e\'e8i Bagh\'edra. \ldblquote Na\'9ae \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec je v rukou Bandar\'f9
a ti se, jak zn\'e1mo, boj\'ed z cel\'e9 d\'9eungle jenom K\'e1a.\rdblquote
\par Jenom m\'e9 se boj\'ed! Bodej\'9d ne,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote Tlachav\'ed, hloup\'ed, je\'9aitn\'ed \emdash je\'9ait\-n\'ed, hloup\'ed, tlachav\'ed jsou opi\'e8\'e1ci. \'8ee drapli \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, to je sm\'f9la. Nasb\'edraj
\'ed o\'f8echy, potom je to omrz\'ed a zas je zahod\'ed. P\'f9l dne tahaj\'ed v\'ectev, \'9ee s n\'ed ud\'eclaj\'ed nev\'edmco, a potom ji zl\'e1mou. Nez\'e1vid\'edm \'e8lov\'ec\'e8\'edmu ml\'e1d\'ecti. Jak mi to je\'9at\'ec nad\'e1vali \emdash \'9elut
\'e1 ryba, ne?\rdblquote
\par \ldblquote \'c8erv \emdash \'e8erv \emdash \'9e\'ed\'9eala,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra, \ldblquote a je\'9at\'ec jinak, ale to se styd\'edm \'f8\'edct.\rdblquote
\par \ldblquote Mus\'edme jim p\'f8ipomenout, jak se mluv\'ed s p\'e1nem. A \emdash sp! Mus\'edme jim osv\'ec\'9eit pam\'ec\'9d. Kam s t\'edm ml\'e1d\'ectem ode\'9ali?\rdblquote
\par \ldblquote To v\'ed jen d\'9eungle. Mysl\'edm, \'9ee n\'eckam k z\'e1padu,\rdblquote \'f8ekl B\'e1lu. \ldblquote \'d8ekli jsme si, K\'e1e, \'9ee ty to bude\'9a v\'ecd\'ect.\rdblquote
\par }{\cgrid0 J}{\f41\cgrid0 \'e1? Jak bych to v\'ecd\'ecl? Kdy\'9e se mi p\'f8ipletou do cesty, tak je seberu, ale Bandary nelov\'edm, ani \'9e\'e1by \emdash a taky ne \'9eabinec na mo\'e8\'e1le. Sss!\rdblquote
\par \ldblquote Vzh\'f9ru, vzh\'f9ru! Vzh\'f9ru, vzh\'f9ru! Hola! Hola! Hola, pohle\'ef vzh\'f9ru, B\'e1l\'fae ze s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ky!\rdblquote
\par B\'e1l\'fa pohl\'e9dl vzh\'f9ru, odkud se to oz\'fdv\'e1, a on to lu\'f2\'e1k. \'c8\'edl let\'ecl st\'f8emhlav dol\'f9, rozpjat\'e9 letky oz\'e1\'f8eny sluncem. D\'e1vno u\'9e m\'ecl j\'edt \'c8\'edl na kut\'ec, ale m\'edsto toho sl\'eddil nad celou d\'9e
ungl\'ed, jak hledal medv\'ecda. V hust\'e9m list\'ed ho nikde nezahl\'e9dl.
\par \ldblquote Copak?\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa.
\par \ldblquote Vid\'ecl jsem u Bandar\'f9 Maugl\'edho. M\'e1m ti to vy\'f8\'eddit. D\'e1val jsem pozor. Bandarov\'e9 ho odvedli za \'f8eku do opi\'e8\'edho m\'ecsta \emdash do Chladn\'fdch doupat. Zdr\'9e\'ed se tam mo\'9en\'e1 noc, mo\'9en\'e1 deset noc\'ed
, mo\'9en\'e1 jen hodinu. \'d8ekl jsem netop\'fdr\'f9m, aby ve tm\'ec hl\'eddali. Tak zn\'ed m\'f9j vzkaz. Dobr\'fd lov, vy tam dol}{\cgrid0 e!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Pln\'fd ch\'f8t\'e1n a hlubok\'fd sp\'e1nek, \'c8\'edle,\rdblquote zvolal Bagh\'edra. \ldblquote Budu na tebe pamatovat, a\'9e n\'ecco skol\'edm, schov\'e1m ti hlavu \emdash v\'fdte\'e8n\'fd lu\'f2\'e1ku.\rdblquote
\par \ldblquote To nic. To nic. Chlapec si pamatoval kl\'ed\'e8ov\'e9 slovo. Co bych to neud\'ec\-lal,\rdblquote a \'c8\'edl se zase vznesl vzh\'f9ru a odl\'e9tl na sv\'f9j h\'f8ad.
\par \ldblquote Nezapomn\'ecl, na\'e8 m\'e1 jazyk,\rdblquote uchechtl se B\'e1l\'fa. \ldblquote Takov\'fd klou\'e8ek, vlekou ho po stromech, a on si vzpomene na kl\'ed\'e8ov\'e9 pta\'e8\'ed slovo.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aak jsi mu je d\'f9kladn\'ec vtloukl do hlavy,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Jsem na n\'echo py\'9an\'fd. Ale te\'ef mus\'edme do Chladn\'fdch doupat.\rdblquote
\par V\'ecd\'ecli, kde to je, ale z obyvatel d\'9eungle tam chodil m\'e1lokdo. Takzvan\'e1 Chladn\'e1 doupata bylo star\'e9 zpustl\'e9 m\'ecsto, zapadl\'e9 a poh\'f8ben\'e9 v d\'9eungli, a kde d\'f8\'edv b\'fdvali lid\'e9, tam \'9aelmy z\'f8\'eddka chod\'ed
. Nanejv\'fd\'9a je\'9at\'ec divok\'fd kanec, ale ne loveck\'e1 plemena. I opice tam bydlel}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 asi tak, jako bydlely jinde. Dravci dbal\'ed cti se k Chladn\'fdm doupat\'f9m p\'f8ibl\'ed\'9eili jen v dob\'ec sucha. V zch\'e1\-tral\'fd
ch studn\'edch a n\'e1dr\'9e\'edch se tam dr\'9e\'ed \'9apetka vody.
\par \ldblquote Cesta n\'e1m potrv\'e1 p\'f9l noci \emdash kdy\'9e p\'f9jdeme r\'e1zn\'ec,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra a B\'e1l\'fa zv\'e1\'9en\'ecl. \ldblquote P\'f9jdu co nejrychleji,\rdblquote \'f8ekl b\'e1zliv\'ec.
\par \ldblquote \'c8ekat na tebe, to nejde. Dr\'9e se, B\'e1l\'fae, za n\'e1mi. My dva \emdash K\'e1 a j\'e1 \emdash to mu\-s\'edme vz\'edt z\'e8erstva.\rdblquote
\par \ldblquote Noha nenoha, j\'e1 tv\'fdm \'e8ty\'f8em klidn\'ec sta\'e8\'edm,\rdblquote udrobil K\'e1. B\'e1l\'fa se rozb\'ec\-hl, ale v\'9aecek ud\'fdch\'e1n hned usedl, nechali ho tedy, \'9ee za nimi dojde. Bagh\'edra se hnal vp\'f8ed k\'f8epk\'fdm pard
\'e1l\'edm cvalem. K\'e1 nic ne\'f8\'edkal, ale a\'9d zrychloval Bagh\'edra sebev\'edc, obrovsk\'fd hrozn\'fd\'9a s n\'edm dr\'9eel krok. Teprve u horsk\'e9 byst\'f8i\-ny z\'edskal Bagh\'edra n\'e1skok, proto\'9ee ji prost\'ec p\'f8esko\'e8il. K\'e1 ji p
\'f8eplaval, hlavu a krk dv\'ec stopy pod }{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 odou, ale na rovn\'e9 p\'f9d\'ec ho zas dohonil.
\par \ldblquote P\'f8i ura\'9een\'e9m z\'e1mku, kter\'fd mi dopomohl na svobodu,\rdblquote \'f8ekl za soumraku Bagh\'edra, \ldblquote n\'ecjak\'fd loudal zrovna nejsi.\rdblquote
\par \ldblquote M\'e1m hlad,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote Ostatn\'ec mi nad\'e1vali, \'9ee jsem ropuch\'e1\'e8.\rdblquote
\par \ldblquote \'c8erv \emdash \'9e\'ed\'9eala, je\'9at\'ec k tomu \'9elut\'e1.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote To je je}{\f41\cgrid0 dno. Jd\'ecme.\rdblquote K\'e1 jako by se po. zemi rozt\'eckal, up\'f8en\'ec p\'e1tral po nejkrat\'9a\'ed cest\'ec a pevn\'ec se j\'ed dr\'9eel.
\par Opi\'e8\'e1ci si v Chladn\'fdch doupatech na Maugl\'edho p\'f8\'e1tele ani nevzpomn\'ecli. Dopravili chlapce do Ztracen\'e9ho m\'ecsta a velmi si na tom zakl\'e1dali. Maugl\'ed a\'9e dosud \'9e\'e1dn\'e9 indick\'e9 m\'ecsto nevid\'ecl. Byla to sice pouh
\'e1 hromada sutin, ale jemu p\'f8ipadala skv\'ecl\'e1 a n\'e1dhern\'e1. M\'ecsto na vr\'9aku postavil kdysi d\'e1vno n\'ecja\-k\'fd kr\'e1l. Dosud bylo zn\'e1t kamenn\'e9 silnice vedouc\'ed k sesut\'fdm br\'e1n\'e1m, kde z rozviklan\'fdch, zreziv\'ecl
\'fdch ve\'f8ej\'ed tr\'e8ely zby}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 \'e9 \'9at\'ecpiny. Stromy prorostly hradbami a vyrostly nad n\'ec. Ba\'9aty se sesuly a zch\'e1traly a z v\'ec\'9en\'edch oken na hradb\'e1ch v hust\'fdch chum\'e1\'e8\'edch spl\'fdval b\'f8e\'e8
\'9dan.
\par Na sam\'e9m vr\'9aku st\'e1l velik\'fd pal\'e1c bez st\'f8echy. Mramor na n\'e1dvo\'f8\'edch a v ka\'9an\'e1ch popraskal, m\'ecl rud\'e9 a zelen\'e9 skvrny. I dl\'e1\'9ed\'ecn\'ed na dvo\'f8e, kde b\'fdvali ubytov\'e1ni kr\'e1
lovi sloni, zbortily traviny a mlad\'e9 stromy. Z pal\'e1ce bylo vid\'ect dlouh\'e9 \'f8ady dom\'f9 bez st\'f8ech: m\'ecsto vypadalo jako pr\'e1zdn\'e1 pl\'e1stev napln\'ecn\'e1 tmou. Na n\'e1m\'ecst\'ed, kde se prot\'ednaly \'e8ty\'f8i cesty, st\'e1
l beztvar\'fd }{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 al\-van, kdysi to byla modla. Na n\'e1ro\'9e\'edch zely d\'edry a trhliny, d\'f8\'edve tam byly ve\'f8ejn\'e9 studny. A z rozervan\'fdch chr\'e1mov\'fdch kopul\'ed vyr\'e1\'9eely plan\'e9 f\'edky. Opice \'f8\'ed
kaly sutin\'e1m na\'9ae m\'ecsto a na obyvatele d\'9eungle, \'9eij\'edc\'ed v lese, ohr\-novaly nos. Jen\'9ee na\'e8 se tam sta}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 en\'ed zbudovala a k \'e8emu jsou, to nev\'ecd\'ecly. Posed\'e1valy dokola v kr\'e1lov\'ec poradn\'ed
komnat\'ec, hledaly si blechy a hr\'e1ly si na lidi. Nebo se proh\'e1n\'ecly v domech bez st\'f8ech, sn\'e1\'9aely do kouta maltu a kous\-ky cihel, za chv\'edli na svou skr\'fd\'9a zapomn\'ecly, v houfech se str}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 aly, rvaly a v\'f8
e\'9a\-t\'ecly, potom se zas rozb\'echly hr\'e1t si na teras\'e1ch kr\'e1lovsk\'e9 zahrady, pro z\'e1ba\-vu tam t\'f8\'e1sly r\'f9\'9eov\'fdmi \'9at\'ecpy a oran\'9eovn\'edky, a\'9e z nich padalo ovoce i kv\'ecty. V kr\'e1lovsk\'e9m pal\'e1ci prozkoum\'e1
valy chodby a tmav\'e9 pr\'f9chody a stovky \'9aer\'fdch pokoj\'f9, ale}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 co spat\'f8ily i nespat\'f8ily, to si nikdy nezapamatovaly. A tak se jednotliv\'ec nebo ve dvojic\'edch nebo v houfech potulovaly sem a tam a \'f8\'edka\-
ly si, \'9ee si vedou jako lid\'e9. Pily z n\'e1dr\'9e\'ed a kalily vodu, potom se o ni porva\-ly, potom se zas houfn\'ec rozb\'echly a \'f8valy:}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 \ldblquote Nikdo z cel\'e9 d\'9eungle nen\'ed tak moudr\'fd a dobr\'fd a chytr\'fd
a siln\'fd a m\'edrn\'fd jako Bandarov\'e9.\rdblquote Tak to \'9alo po\'f8\'e1d dokola, a\'9e je m\'ecsto omrzelo a vr\'e1tily se na vrcholky strom\'f9 a doufaly, \'9ee si jich obyvatel\'e9 d\'9eungle v\'9aimnou.
\par Maugl\'ed m\'ecl z\'e1kon d\'9eungle v \'9eil\'e1ch. Takov\'fd \'9eivot se mu nezamlouval, ba ani ho nech\'e1pal. Do Chladn\'fdch doupat ho opice dovlekly pozd\'ec odpoled\-ne. Po dlouh\'e9 cest\'ec by byl Maugl\'ed nejrad\'ecji ulehl ke sp\'e1
nku, ale kdepak opice \emdash ty se vzaly za ruce, tancovaly dokola a prozp\'ecvovaly hloup\'e9 p\'edsni\'e8\-ky. Jeden o}{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 i\'e8\'e1k pronesl \'f8e\'e8 a sv\'fdm druh\'f9m zv\'ecstoval, \'9ee Maugl\'edho zajet\'ed je mezn\'ed
kem v d\'ecjin\'e1ch Bandar\'f9. Maugl\'ed jim toti\'9e uk\'e1\'9ee, jak si maj\'ed z prout\'ed a r\'e1kos\'ed pl\'e9st st\'f8\'ed\'9aky proti de\'9ati a zim\'ec. Maugl\'ed utrhl b\'f8e\'e8\'9dan a hned z n\'echo d\'eclal pletivo. Opice to d\'eclaly po n
\'ecm, }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 le za chv\'edli je to omrzelo, tahaly se za ocas, poskakovaly po \'e8ty\'f8ech a chrchlaly.
\par \ldblquote Cht\'ecl bych se naj\'edst,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote V t\'ecchto kon\'e8in\'e1ch d\'9eungle se nevy\-zn\'e1m. Dejte mi j\'edst nebo m\'ec pus\'9dte do hor.\rdblquote
\par N\'ecjak\'fdch dvacet t\'f8icet opic se mu rozb\'echlo pro o\'f8echy a plan\'e9 papaje. Cestou se o n\'ec porvaly a vracet se s chatrn\'fdm zbytkem jim nest\'e1lo za to. Maugl\'edho v\'9aechno bolelo, m\'ecl zlost a hlad, a tak bloumal po pust\'e9m m\'ec
st\'ec a ob\'e8as vyd\'e1val loveck\'fd pok\'f8ik cizince, ale nikdo se mu neoz\'fdval. Uv\'ecdomil si, \'9ee je to s n\'edm p}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 a\'9apatn\'e9. \ldblquote Pravdu m\'ecl B\'e1lu, kdy\'9e mluvil o Bandarech,\rdblquote \'f8ekl si.
\ldblquote Nemaj\'ed z\'e1kon, loveck\'fd pok\'f8ik ani v\'f9dce \emdash jenom hloup\'e1 sl\'f9vka a nenechav\'e9 zlod\'ecjsk\'e9 pracky. Jestli m\'ec tady umu\'e8\'ed hlady nebo zabij\'ed, bude to jen mou vinou. Zkus\'edm vr\'e1tit se do sv\'e9 d\'9e
ungle. Rad\'ecj}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 si d\'e1m na\'f8ezat od B\'e1l\'faa (a v\'fdprask m\'ec nemine), ne\'9e bych se tady s Bandary honil za hloup\'fd\-mi r\'f9\'9eov\'fdmi l\'edstky.\rdblquote
\par Do\'9ael a\'9e na m\'ecstsk\'e9 hradby, ale opice ho z nich strhly zp\'e1tky. Ani pr\'fd nev\'ed, jak\'e9 \'9at\'ecst\'ed ho potkalo, a aby jim byl n\'e1le\'9eit\'ec vd\'ec\'e8n\'fd, cel\'e9ho ho po\'9at\'ed\-paly. Za\'9d
al zuby, ani nemukl a spolu s opicemi se odebral na terasu nad n\'e1dr\'9eemi z \'e8erven\'e9ho p\'edskovce, zpola napln\'ecn\'fdmi de\'9a\'9dovou vodou. Uprost\'f8ed terasy st\'e1l zborcen\'fd letohr\'e1dek z b\'edl\'e9ho mramoru, zbudovan\'fd pro kr\'e1
lovny zesnul\'e9 p\'f8ed sto lety. Kopulovit}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 st\'f8echa se zbortila a zatarasila podzemn\'ed chodbu, kudy tam kr\'e1lovny z pal\'e1ce chodily. Zachoval\'e9 st\'ecny byly z kru\'9ebov\'ec prolamovan\'e9ho mramoru \emdash p\'f8
ekr\'e1sn\'e9 ml\'e9\'e8n\'ec b\'edl\'e9 m\'f8\'ed\'9eov\'ed bylo pos\'e1zeno ach\'e1ty a karneoly a jaspisy a lazurity. Za vr\'9akem se vyno\'f8il m\'ecs\'edc, }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 jak prosv\'edtal dovnit\'f8, vrhal na podlahu st\'edn jako tmav\'fd
vy\'9a\'edvan\'fd samet. P\'f8es v\'9aechnu pohmo\'9ed\'ecnost, ospalost a vyhladov\'eclost neubr\'e1nil se Maugl\'ed sm\'edchu, kdy\'9e ho dvacet Bandar\'f9 najednou za\'e8alo p\'f8esv\'ecd\'e8ovat, jac\'ed jsou slavn\'ed a moud\'f8\'ed a siln\'ed a m
\'edrn\'ed a jak j}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 to hloup\'e9, kdy\'9e od nich chce ode\-j\'edt. Jsme slavn\'ed. Jsme svobodn\'ed. Jsme \'fa\'9easn\'ed. Jsme z cel\'e9 d\'9eungle nej\'fa\'9eas\-n\'ecj\'9a\'ed! \'d8\'edk\'e1me to v\'9a
ichni, bude to tedy pravda,\rdblquote hul\'e1kali na n\'echo. \ldblquote Proto\'9ee jsi mezi n\'e1mi poprv\'e9 a na\'9ae slovo zanese\'9a obyvatel\'f9m d\'9eungle, aby si n\'e1s}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 nap\'f8\'ed\'9at\'ec v\'9a\'edmali, pov\'ed
me ti, jac\'ed jsme v\'fdte\'e8n\'edci.\rdblquote Maugl\'ed se nebr\'e1nil. Na teras\'e1ch se se\'9aly stovky opic a poslouchaly opi\'e8\'ed \'f8e\'e8n\'edky, jak veleb\'ed Bandary. Kdy\'9e do\'9ael \'f8e\'e8n\'edkovi dech, v\'9aichni nar\'e1z zahul\'e1
kali: Je to tak. \'d8\'edk\'e1me to v\'9aichni.\rdblquote Maugl\'ed pokyvoval a}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 m\'9eoural a na v\'9aechno odpov\'eddal: \ldblquote Ano.\rdblquote Z toho r\'e1musu mu \'9ala hlava kolem. \ldblquote Snad je v\'9aechny pokousal
\'9aakal Tab\'e1k\'ed,\rdblquote \'f8ekl si, \ldblquote a oni se pominuli. V\'9edy\'9d je to div\'e1n\'ed neboli pominutost. A to nechod\'ed v\'f9bec sp\'e1t? Zrovna se m\'ecs\'edc schov\'e1v\'e1 za mrak. Jestli je mrak }{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 ost velk
\'fd, mohl bych se ve tm\'ec pokusit o \'fat\'eck. Jen\'9ee jsem utrm\'e1cen\'fd.\rdblquote
\par Z rozpadl\'e9ho p\'f8\'edkopu pod m\'ecstsk\'fdmi hradbami pozorovali mrak oba dob\'f8\'ed p\'f8\'e1tel\'e9 Bagh\'edra a K\'e1. V houfech jsou opi\'e8\'e1ci nebezpe\'e8n\'ed, to v\'ecd\'ecli, nazda\'f8b\'f9h n\'ecco podnikat se jim tedy necht\'eclo. Opi
\'e8\'e1ci se pou\'9at\'ecj\'ed do boje, jenom kdy\'9e je jich sto na jednoho, a rv\'e1t se proti takov\'e9 p\'f8esile, o to v d\'9eung\-li nikdo nestoj\'ed.
\par \ldblquote Zajdu k z\'e1padn\'edm hradb\'e1m,\rdblquote za\'9aeptal K\'e1, \ldblquote p\'f9da se tam na\'9at\'ecst\'ed sva\'9euje a j\'e1 po n\'ed sklouznu jako nic. Mn\'ec se na h\'f8bet po stovk\'e1ch ne}{\cgrid0 vrhnou, zato \emdash \rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 J\'e1 v\'edm,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote \'8akoda \'9ee tu nen\'ed B\'e1l\'fa. Mus\'edme si poradit sami. A\'9e se m\'ecs\'edc schov\'e1 za tamhleten mrak, vylezu na terasu. Konaj\'ed tam nad chlapcem jakousi poradu.
\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'fd lov,\rdblquote \'f8ekl zasmu\'9aile K\'e1 a odplazil se k z\'e1padn\'edm hradb\'e1m. Nebyly tolik sesut\'e9 a chv\'edli to mohutn\'e9mu hadovi trvalo, ne\'9e se vy\'9akr\'e1bal po kame\-nech nahoru. M\'ecs\'ed
c se schoval za mrak, Maugl\'ed p\'f8em\'fd\'9alel, co te\'ef, a vtom zaslechl na terase Bagh\'edr\'f9v lehk\'fd krok. T\'e9m\'ec\'f8 bez hlesu tam \'e8ern\'fd pard\'e1l vyb\'echl. Kousat, to by jen ma\'f8il \'e8as}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 a tak bu\'9a
il zprava i zleva do opic, obklo\-puj\'edc\'edch Maugl\'edho v pades\'e1ti a\'9e \'9aedes\'e1ti \'f8ad\'e1ch. Rozlehl se ustra\'9aen\'fd a vztekl\'fd sk\'f8ek. Bagh\'edra se proh\'e1n\'ecl po povalen\'fdch, kopaj\'edc\'edch opi\'e8\'e1c\'edch, a tu n\'ec
jak\'fd opi\'e8\'e1k k\'f8ikl: \ldblquote On je jenom jeden. Zabijte ho! Zabijte!\rdblquote }{\cgrid0 H}{\f41\cgrid0 oufem se na n\'echo opi\'e8\'e1ci shrkli, o p\'f8ekot ho hryzali, \'9akr\'e1bali, tahali a rvali. N\'ecjak\'fdch p\'ect \'9aest opi\'e8
\'e1k\'f9 popadlo Maugl\'edho, vysadili ho na ze\'ef a d\'edrou v praskl\'e9 kopuli ho spustili dol\'f9. Chlapec vyrostl\'fd mezi lidmi by se byl p\'f8i tom p\'e1du z v\'fd\'9aky dobr\'fdch pa}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 n\'e1cti stop notn\'ec potloukl. Maugl
\'ed v\'9aak dopa\-dl na nohy, jak se to nau\'e8il od B\'e1l\'faa.
\par \ldblquote Z\'f9sta\'f2 si tam,\rdblquote k\'f8ikli opi\'e8\'e1ci. \ldblquote Nejprve zabijeme tv\'e9 p\'f8\'e1tele a potom si s tebou pohrajeme \emdash jestli t\'ec ti jedovat\'ed nechaj\'ed na\'9eivu.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Vy i j\'e1 jsme z jedn\'e9 krve,\rdblquote r\'e1zem prone}{\f41\cgrid0 sl Maugl\'ed had\'ed pok\'f8ik. V suti kolem sebe sly\'9ael \'9aelest a sykot; pro jistotu pronesl had\'ed pok\'f8ik je\'9at\'ec jednou.
\par \ldblquote Sssly\'9a\'edme! V\'9aichni spustit k\'e1p\'ec!\rdblquote ozvalo se tlumen\'ec p\'f9l tuctu hlas\'f9. (V Indii se v ka\'9ed\'fdch rozvalin\'e1ch usad\'ed \'e8asem hadi a v letohr\'e1dku se to hem\'9eilo brejlovci.) \ldblquote St\'f9j klidn\'ec
, brat\'f8\'ed\'e8ku, mohl bys n\'e1s za\'9al\'e1pnout.\rdblquote
\par Maugl\'ed se ani neh\'fdbal, vyhl\'ed\'9eel m\'f8\'ed\'9eov\'edm a poslouchal divou v\'f8avu kolem z\'e1pas\'edc\'edho \'e8ern\'e9ho pard\'e1la \emdash v\'f8\'edskali, brebentili, popadali dech a Bagh\'edra t\'ec\'9ece sup\'ecl, jak v klubku nep\'f8\'e1
tel uh\'fdbal, vyr\'e1\'9eel vp\'f8ed, kroutil se a sv\'edjel. Co byl Bagh\'edra na sv\'ect\'ec, poprv\'e9 z\'e1pasil na \'9eivot a na smrt.
\par \ldblquote B\'e1lu je jist\'ec nabl\'edzku. S\'e1m by se sem Bahg\'edra nepustil,\rdblquote \'f8ekl si Maugl\'ed a nahlas se ozval: \ldblquote K n\'e1dr\'9ei, Bagh\'edro. Pus\'9d se k n\'e1dr\'9ei. Pus\'9d se k n\'e1dr\'9ei. Pus\'9d se tam a pono\'f8
se do n\'ed. Sko\'e8 do vody!\rdblquote
\par Bagh\'edra zaslechl Maugl\'edho vol\'e1n\'ed. Poznal, \'9ee je Maugl\'ed na\'9eivu, a znovu nabyl odvahy. Coul po coulu se urputn\'ec a bezhlasn\'ec prod\'edral k n\'e1dr\'9ei. A tu se od zborcen\'e9 hradby obr\'e1cen\'e9 k d\'9eungli ozval B\'e1l\'fa\'f9
v bur\'e1civ\'fd v\'e1le\'e8n\'fd pok\'f8ik. Star\'fd medv\'ecd ut\'edkal, co mohl, ale d\'f8\'edv se tam nedostal. \ldblquote Bagh\'edro,\rdblquote houkl, \ldblquote tady jsem. U\'9e lezu nahoru. Posp\'edch\'e1m. Ahuv\'f3ra! Kameny se mi drol\'ed
pod nohama. Jen po\'e8kejte, a\'9e p\'f8ijdu, vy prachb\'eddn\'ed Bandarov\'e9.\rdblquote U\'f8\'edcen dob\'echl na terasu a r\'e1zem zmizel a\'9e po hla}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 u v roji opic. Dosedl pevn\'ec na zadek, rozp\'f8\'e1hl p\'f8edn\'ed
tlapy, nejbli\'9e\'9a\'ed opice, na kter\'e9 dos\'e1hl, roz\-ma\'e8kal v objet\'ed a potom do nich vytrvale bu\'9ail pl\'e1c \emdash pl\'e1c \emdash pl\'e1c jako lopat\-kov\'e9 kolo na parn\'edku. A tu \'9euchl a pl\'e1cl do vody Bagh\'edra. Maugl\'ed
poznal, \'9ee se }{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 robojoval do n\'e1dr\'9ee a tam za n\'edm opice nemohou. Pard\'e1l le\'9eel a\'9e po krk ve vod\'ec a popadal dech. Na \'e8erven\'fdch schodech post\'e1valy ve t\'f8ech \'f8ad\'e1ch opice a vztekle rejdily. Ze v
\'9aech stran se na n\'echo chystaly sko\'e8it, a\'9e odtamtud vyleze na pomoc B\'e1l\'faovi. A tu zd}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 ihl Bagh\'edra urousanou bradu z vody a zoufale pronesl had\'ed pok\'f8ik o pomoc: \ldblquote Vy a j\'e1 jsme z jedn\'e9 krve.
\rdblquote Napadlo ho, \'9ee K\'e1 vzal snad v posledn\'ed chv\'edli do zaje\'e8\'edch. B\'e1l\'fa se na terase div neudusil pod t\'edhou opic, a p\'f8ece se zachechtal, kdy\'9e zaslechl pard\'e1lovo}{\cgrid0 vol\'e1n\'ed o pomoc.
\par }{\f41\cgrid0 K\'e1 se zrovna vydr\'e1pal na z\'e1padn\'ed hradby a r\'e1zn\'ec se na nich uvelebil, a\'9e vylomil a do p\'f8\'edkopu shodil podkrovn\'ed k\'e1men. V\'fdhodn\'e9ho postaven\'ed cht\'ecl n\'e1le\'9eit\'ec vyu\'9e\'edt, n\'eckolikr\'e1
t se tedy svinul a rozvinul, aby se p\'f8esv\'ecd\'e8il, jestli m\'e1 kdejakou stopou sv\'e9ho s\'e1hodlouh\'e9ho t\'ecla ve st\'f8ehu. Boj s B\'e1l\'faem dosud trval a kolem Bagh\'edry pono\'f8en\'e9ho v n\'e1dr\'9ei st\'e1le povykovaly opice. Netop\'fd
r Mang poletoval sem a tam a zpr\'e1vu o velk\'e9 bitv\'ec zv\'ecstoval cel\'e9 d\'9eungli, a\'9e nakonec i divok\'fd slon H\'e1th\'ed zatroubil a v \'9air\'e9 d\'e1}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 i procitly houfy opi\'e8\'e1k\'f9 a po stromov\'fdch cest\'e1
ch skokem b\'ec\'9eeli do Chladn\'fdch doupat na pomoc druh\'f9m a h\'f8motem rva\'e8ky se na m\'edle kolem vypla\'9aili denn\'ed pt\'e1ci. A tu se do toho zp\'f8\'edma, \'f8\'edzn\'ec, krvela\'e8n\'ec vrh\'e1 K\'e1. Hrozn\'fd\'9aova bojov\'e1 s\'edla spo
\'e8\'edv\'e1 v \'faderu hlavou, do}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 n\'echo\'9e vkl\'e1d\'e1 ve\'9akerou t\'eclesnou s\'edlu i v\'e1hu. P\'f8edstavte si kop\'ed, beranidlo nebo kladivo o v\'e1ze t\'e9m\'ec\'f8 p\'f9l tuny, poh\'e1n\'ecn\'e9 chladn\'fdm, rozv\'e1
\'9en\'fdm duchem usazen\'fdm v top\'f9rku. Zhruba takov\'fd byl v boji K\'e1. P\'f8\'edm\'fdm \'faderem do prsou poraz\'ed \'e8ty\'f8 a\'9e p\'ectistop\'fd hrozn\'fd\'9a \'e8lov\'ecka. A K\'e1, jak v\'edte, m\'ec\'f8il t\'f8icet stop. Prvn\'ed ranou nam
\'ed\'f8il rovnou do houfu kolem B\'e1l\'faa \emdash zasadil ji, ani\'9e otev\'f8el \'fasta, a dal\'9a\'ed u\'9e rozd\'e1vat nemusel. Opice se rozutekly s n\'e1\'f8kem: \ldblquote K\'e1, je to K\'e1. Ute\'e8te! Ute\'e8te!\rdblquote
\par Od nepam\'ecti stra\'9aily opice sv\'e9 d\'ecti pov\'edda\'e8kami o K\'e1ovi. Je to no\'e8n\'ed zlo\-d\'ecj, sune se mezi v\'ectvemi ticho tichou\'e8ko, jako kdy\'9e mech roste, a ukradne i nejsiln\'ecj\'9a\'ed opice. Star\'fd K\'e1 dok\'e1\'9ee, \'9e
e vypad\'e1 jako such\'e1 v\'ectev nebo pr\'e1ch\-niv\'fd pe\'f2: i nejmoud\'f8ej\'9a\'ed se spletou, a najednou je ta v\'ectev drapne. K\'e1 byl pr}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 opice hotov\'fd postrach d\'9eungle. Nev\'ecd\'ecly, kam a\'9e sah\'e1
jeho moc, nevydr\'9ee\-ly jeho pohled a \'9eiv\'e9 nevyv\'e1zly z jeho objet\'ed. Strachem blekotaly, jak se rozutekly na zdi a st\'f8echy, a B\'e1l\'fa si zhluboka oddychl. M\'ecl hust\'9a\'ed srst ne\'9e Bagh\'edra, ale p\'f8ece to v boji d\'f9k}{
\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 adn\'ec sl\'edzl. Teprve tehdy otev\'f8el K\'e1 \'fasta a dlouze zasy\'e8el. Opice, zdaleka \'9airoka chv\'e1taj\'edc\'ed na pomoc Chladn\'fdm dou\-pat\'f9m, z\'f9staly schl\'edple st\'e1t, a\'9e se p\'f8et\'ed\'9een\'e9 v\'ec
tve pod nimi proh\'fdbaly a pras\-kaly. Umlkl tak\'e9 k\'f8ik opic na hradb\'e1ch a domech a v tichu, kter}{\cgrid0 \'e9}{\f41\cgrid0 po cel\'e9m m\'ecst\'ec zavl\'e1dlo, zaslechl Maugl\'ed Bagh\'edru, jak vyl\'e9z\'e1 z n\'e1dr\'9ee a ot\'f8ep\'e1v\'e1
si mokrou srst. A tu se znovu rozlehl ryk. Opice se draly v\'fd\'9a po hradb\'e1ch, kolem krku obj\'edmaly mohutn\'e9 kamenn\'e9 modly a s je\'e8en\'edm si to metly po ba\'9at\'e1ch. V letohr\'e1dku zat\'edm p}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 skakoval Maugl\'ed
radost\'ed, tiskl zrak k m\'f8\'ed\'9eo\-v\'ed a na p\'f8edn\'ed zuby houkal v\'fdsm\'ec\'9an\'ec a opovr\'9eiv\'ec jako s\'fd\'e8ek.
\par \ldblquote Vyt\'e1hn\'ecte \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec z pasti, j\'e1 u\'9e d\'e1l nemohu,\rdblquote zas\'edpal Bagh\'edra. \ldblquote Vezm\'ecme s sebou \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec a poj\'efme. Opice t\'f8eba je\'9at\'ec za\'fato\'e8\'ed.
\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Dokud jim ne}{\f41\cgrid0 pokynu, ani se nehnou. Ssst\'e1t!\rdblquote zasy\'e8el K\'e1 a cel\'e9 m\'ecsto znovu zmlklo. \ldblquote D\'f8\'edv to, brat\'f8e, ne\'9alo, ale tak se mi zd\'e1, \'9ee jsi pok\'f8ikoval,\rdblquote
oslovil Bagh\'edru.
\par \ldblquote To byl \emdash to byl nejsp\'ed\'9a v\'e1le\'e8n\'fd pok\'f8ik,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Bagh\'edra. \ldblquote Co ty, B\'e1l\'fae, jsi zran\'ecn?\rdblquote
\par \ldblquote \'c8ert v\'ed, snad m\'ec rozcupovali na n\'ecjak\'fdch sto medv\'eddk\'f9,\rdblquote ozval se B\'e1l\'fa a d\'f9kladn\'ec prot\'f8epal jednu nohu po druh\'e9. \ldblquote Ouvej! Ti mi dali. K\'e1e, mys\-l\'edm, \'9ee jsi n\'e1m ob\'ecma, Bagh
\'edrovi a mn\'ec, zachr\'e1nil \'9eivot.\rdblquote
\par \ldblquote R\'e1do se stalo. A kde je ten \'e8lov\'ed\'e8ek?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Tady v pasti. Nemohu vyl\'e9zt,\rdblquote k}{\f41\cgrid0 \'f8ikl Maugl\'ed. P\'f8\'edmo nad hlavou m\'ecl ohb\'ed propadl\'e9 kopule.
\par \ldblquote Odve\'efte ho. Rejd\'ed tu jako p\'e1v M\'f3r. Je\'9at\'ec n\'e1m u\'9alape ml\'e1\'efata,\rdblquote reptali uvnit\'f8 brejlov\'e1.
\par \ldblquote Hoho,\rdblquote zachechtal se K\'e1, \ldblquote v\'9aude m\'e1 ten \'e8lov\'ed\'e8ek p\'f8\'e1tele. Uhni, \'e8lov\'ed\'e8ku. A vy, jedovat\'ed, se schovejte. Zbo\'f8\'edm ze\'ef.\rdblquote
\par K\'e1 si pozorn\'ec prohl\'e9dl mramorov\'e9 kru\'9eby, a\'9e na\'9ael za\'9alou \'9akv\'edru, prozra\-zuj\'edc\'ed nejslab\'9a\'ed m\'edsto. N\'eckolikr\'e1t do n\'ed lehce \'9dukl hlavou, aby m\'ecl spr\'e1vn\'fd odstup, potom se sv\'fdmi \'9a
esti stopami zdvihl rovn\'ec nad zem a p\'ectkr\'e1t \'9aest\-kr\'e1t ze v\'9a\'ed s\'edly do zdi ude\'f8il nosem. M\'f8\'ed\'9eov\'ed povolilo a sesulo se v oblac\'edch prachu. Z otvoru vysko\'e8il Maugl\'ed, vrhl se mezi B\'e1l\'faa a Bagh\'edru
\emdash a pa\'9eemi jim ob\'ecma obemkl mohutnou \'9a\'edji.
\par Jsi zran\'ecn?\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa a n\'ec\'9en\'ec ho sev\'f8el v n\'e1ru\'e8\'ed.
\par \ldblquote V\'9aecko m\'ec bol\'ed, m\'e1m hlad a jsem sam\'e1 mod\'f8ina. Ti v\'e1s ale, brat\'f8i, z\'f8\'ed\-dili. V\'9edy\'9d krv\'e1c\'edte.\rdblquote
\par \ldblquote Oni taky.\rdblquote Bagh\'edra se ol\'edzl a mrskl o\'e8ima po skolen\'fdch opic\'edch na terase a kolem n\'e1dr\'9ee. \ldblquote To nic nen\'ed, to nic nen\'ed, jen kdy\'9e ty jsi zdr\'e1v, ty m\'f9j skv\'ec\-l\'fd \'9eab\'e1\'e8ku!
\rdblquote zaf\'f2ukal B\'e1l\'fa.
\par \ldblquote O tom si je\'9at\'ec pov\'edme,\rdblquote prohodil su\'9ae Bagh\'edra, a\'9e to Maugl\'edho zarazilo. \ldblquote Tady je K\'e1, kter\'fd to za n\'e1s vyhr\'e1l a tob\'ec zachr\'e1nil \'9eivot. Pod\'eckuj mu, Maugl\'ed, podle na\'9aich mrav\'f9
.\rdblquote
\par Maugl\'ed se ohl\'e9dl a uvid\'ecl hrozn\'fd\'9ae, jak stopu nad n\'edm kom\'edh\'e1 mohutnou hlavou.
\par \ldblquote Tak to je ten \'e8lov\'ed\'e8ek,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote Ple\'9d m\'e1 hebounkou, vypad\'e1 skoro jako Bandarov\'e9. A\'9e zas n\'eckdy shod\'edm k\'f9\'9ei, pozor, \'e8lov\'ed\'e8ku, abych si t\'ec nespletl s opic\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Ty a j\'e1 jsme z jedn\'e9 krve,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maugl\'ed, \ldblquote od tebe jsem tuto noc p\'f8i\-jal \'9eivot. A\'9e bude\'9a m\'edt n\'eckdy, K\'e1e, hlad, m\'e1 ko\'f8ist je tvou ko\'f8ist\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote D\'eckuji, brat\'f8\'ed\'e8ku,\rdblquote zam\'9eoural \'9aelmovsky K\'e1. Jakoupak ko\'f8ist zab\'edj\'ed n\'e1\'9a sm\'ecl\'fd lovec? Pt\'e1m se proto, abych mohl j\'edt za n\'edm, a\'9e se zas vyd\'e1 na lov.\rdblquote
\par \ldblquote S\'e1m nic nezab\'edj\'edm \emdash jsem mali\'e8k\'fd \emdash , ale ka\'9ed\'e9mu, kdo o to stoj\'ed, nah\'e1\-n\'edm kozy. A\'9e ti bude kru\'e8et v b\'f8i\'9ae, p\'f8ij\'ef za mnou a uvid\'ed\'9a, jestli mluv\'edm pravdu, nebo ne. Ruce m\'e1
m \'9aikovn\'e9\rdblquote \emdash nap\'f8\'e1hl je k n\'ecmu \emdash \ldblquote a\'9e se jednou octne\'9a v pasti, t\'f8eba splat\'edm dluh tob\'ec, Bagh\'edrovi a B\'e1l\'faovi. Dobr\'fd lov v\'e1m v\'9aem, moji u\'e8itel\'e9.\rdblquote
\par \ldblquote Spr\'e1vn\'ec,\rdblquote zabru\'e8el B\'e1l\'fa nad t\'edm, jak hezky mu Maugl\'ed pod\'eckoval. Na chv\'edli spo\'e8inul hrozn\'fd\'9a hlavou zlehka na Maugl\'edho rameni. \ldblquote Chrabr\'e9 srdce a zdvo\'f8il\'fd jazyk,\rdblquote \'f8
ekl, \ldblquote s t\'ecmi to, \'e8lov\'ed\'e8ku, v d\'9eungli n\'eckam p\'f8ivede\'9a. Ale te\'ef se odtud kli\'ef i se sv\'fdmi p\'f8\'e1teli. Jdi sp\'e1t. M\'ecs\'edc zapad\'e1, a co se chyst\'e1, n}{\cgrid0 en\'ed pro tebe.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 M\'ecs\'edc zapadal za kopce a teteliv\'e9 \'f8ady opic schoulen\'fdch na hradb\'e1ch a cimbu\'f8\'edch vypadaly jako n\'ecjak\'e9 rozt\'f8esen\'e9 cucky a c\'e1ry. B\'e1l\'fa se \'9ael k n\'e1dr\-\'9ei nap\'edt. Bagh\'ed
ra si uhlazoval srst a K\'e1 se p\'f8iplazil doprost\'f8ed terasy, t\'f8esk\-n\'ec sklapl \'e8elisti a r\'e1zem na n\'echo opice up\'f8ely zrak.
\par \ldblquote M\'ecs\'edc zapad\'e1,\rdblquote \'f8ekl. Jestlipak je dost vid\'ect?\rdblquote
\par Z hradeb to zakv\'edlelo jako v\'edtr v korun\'e1ch strom\'f9. \ldblquote Vid\'edme, \'f3 K\'e1e!\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'e1. Za\'e8\'edn\'e1 tanec \emdash K\'e1\'f9v hladov\'fd tanec. Se\'efte zticha a pozorujte.\rdblquote Dvakr\'e1t t\'f8ikr\'e1t se velk\'fdm kruhem oto\'e8il a hlavou pok\'fdval vpravo i vlevo. Potom vytrvale a beze sp\'ecchu vytv\'e1
\'f8el smy\'e8ky a osmi\'e8ky, vl\'e1\'e8n\'e9 a vazk\'e9 troj\'faheln\'edky p\'f8ech\'e1zej\'edc\'ed do \'e8tverc\'f9 a p\'ecti\'faheln\'edk\'f9 a uzlin a neust\'e1le si n\'ecco pro sebe ti\'9ae bzu\'e8el. \'8aero houstlo, p\'f8evaluj\'edc\'ed se prom
\'ecnliv\'e9 kli\'e8k}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 zmizely o\'e8\'edm, bylo sly\'9aet jenom sk\'f8\'edpot \'9aupin.
\par B\'e1l\'fa s Bagh\'edrou st\'e1li jako zkamen\'ecl\'ed, z hrdla se jim dral sten, na \'9a\'edji se jim je\'9eily \'9at\'ectiny. Maugl\'ed to pozoroval s \'fa\'9easem.
\par \ldblquote Bandarov\'e9,\rdblquote ozval se kone\'e8n\'ec K\'e1, \ldblquote jestlipak bez m\'e9ho pokynut\'ed hnete rukou nebo noh}{\cgrid0 ou. Mluvte!\rdblquote
\par \ldblquote Bez tv\'e9ho pokynu nehneme, K\'e1e, nohou ani rukou.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Dobr\'e1. Postupte o krok bl\'ed\'9e ke mn\'ec.\rdblquote
\par Opi\'e8\'ed \'f8ady se bezradn\'ec zakol\'edsaly vp\'f8ed. Strnule se s nimi hnuli o krok tak\'e9 B\'e1l\'fa s Bagh\'edrou.
\par \ldblquote Bl\'ed\'9e!\rdblquote sykl K\'e1 a v\'9aechno se zas posunulo.
\par Maugl\'ed zatou\'9eil odv\'e9st B\'e1l\'faa a Bagh\'edru. S\'e1hl na n\'ec a \'9aelmy sebou trhly, jako by procitly ze sna.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Nech mi ruku na rameni,\rdblquote za\'9aeptal Bagh\'edra. \ldblquote Nech mi ji tam, jinak bych se musel vr\'e1tit \emdash vr\'e1tit za K\'e1em. \'c1aa!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Nic to nen\'ed, to jen K\'e1 d\'ecl\'e1 v prachu krou\'9eky,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Poj}{\f41\cgrid0 \'efme.\rdblquote Mezerou v hradb\'e1ch upl\'e1chli v\'9aichni t\'f8i do d\'9eungle.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Uf,\rdblquote ulevil si B\'e1l\'fa, jakmile se zas octli mezi stromy. \ldblquote Do smrti nechci K\'e1a za spojence,\rdblquote v\'9aecek se osykl.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Um\'ed toho v\'edc ne\'9e my,\rdblquote zachv\'ecl se Bagh\'edra. \ldblquote B\'fdt tam je\'9at\'ec chvilku, snad jsem mu s\'e1m vlezl db ch\'f8t\'e1nu.\rdblquote
\par \ldblquote Ne\'9e zas vyjde m\'ecs\'edc, v\'9aak mu jich tam hodn\'ec vleze,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa. \ldblquote P\'eckn\'ec si zalov\'ed \emdash po sv\'e9m.\rdblquote
\par \ldblquote Co to vlastn\'ec znamenalo?\rdblquote zeptal se Maugl\'ed. O hrozn\'fd\'9aov\'ec kouzeln\'e9 moci nem\'ecl tu\'9aen\'ed. \ldblquote Vid\'ecl jsem jen velik\'e9ho hada, jak se a\'9e do setm\'ecn\'ed hlou\-p\'ec krout\'ed. Chichi, jak\'fd m\'ec
l potlu\'e8en\'fd nos!\rdblquote
\par \ldblquote Maugl\'ed,\rdblquote utrhl se na n\'echo Bagh\'edra, \ldblquote nos m\'e1 potlu\'e8en\'fd kv\'f9li tob\'ec, tak jako j\'e1 m\'e1m kv\'f9li tob\'ec pokousan\'e9 u\'9ai a slabiny a pracky a B\'e1l\'fa zas krk a z\'e1da. P\'eckn\'fdch p\'e1r dn
\'ed si B\'e1l\'fa a Bagh\'edra s chut\'ed nezalov\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote To nevad\'ed,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa, \ldblquote jen kdy\'9e zas m\'e1me \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Pravda, ale st\'e1lo n\'e1s to hr\'f9zu \'e8asu, kdy jsme si mohli zalovit, ran, chlu\-p\'f9 \emdash cel\'fd h\'f8bet m\'e1m o\'9akuban\'fd \emdash , nakonec i cti. Vzpome\'f2 si, Maugl\'ed, \'9ee j\'e1, \'e8ern\'fd pard\'e1l, jsem cht\'ec
j necht\'ecj zavolal K\'e1a na pomoc a t\'edm hladov\'fdm tan\-cem jsme se dali B\'e1l\'fa a j\'e1 zm\'e1mit jako n\'ecjac\'ed pt\'e1\'e8ci. To v\'9aechno jen proto, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, \'9ee sis hr\'e1l s Bandary.\rdblquote
\par \ldblquote Pravda, svat\'e1 pravda,\rdblquote \'f8ekl l\'edtostiv\'ec Maugl\'ed. Jsem nezd\'e1rn\'e9 \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec a \'fatroby se ve mn\'ec kormout\'ed.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Hm. Jakpak zn\'ed, B\'e1l\'fae, z\'e1ko}{\f41\cgrid0 n d\'9eungle?\rdblquote
\par B\'e1lu nem\'ecl chu\'9d d\'eclat Maugl\'edmu dal\'9a\'ed nep\'f8\'edjemnosti, ale se z\'e1konem nejsou \'9e\'e1dn\'e9 \'9eerty. Zabru\'e8el: \ldblquote L\'edtost nebr\'e1n\'ed trestu. Ale nezapome\'f2, Bahg\'edro, je mali\'e8k\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote Nezapomenu. Lumpa\'e8il, a v\'fdprasku neujde. M\'e1\'9a n\'ecco proti tomu, Maugl\'ed?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Nem\'e1m, chybil}{\f41\cgrid0 jsem. Ty a B\'e1l\'fa jste ran\'ecni. Trest je spravedliv\'fd.\rdblquote
\par Bagh\'edra mu zasadil p\'ect \'9aest l\'e1skypln\'fdch pard\'e1l\'edch \'9atulc\'f9 (vlastn\'ed ml\'e1\'efata by jimi ze span\'ed nevyburcoval), ale pro sedmilet\'e9ho chlapce to byly peprn\'e9 klofance, o jak\'e9 by \'9e\'e1dn\'fd z v\'e1s nest\'e1l. Kdy
\'9e si to Maugl\'ed odbyl, k\'fdchl a beze slova vstal ze zem\'ec.
\par \ldblquote A te\'ef mi, brat\'f8\'ed\'e8ku, vysko\'e8 na h\'f8bet,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra, \ldblquote pojedeme dom\'f9.\rdblquote
\par Na z\'e1konu d\'9eungle je kr\'e1sn\'e9 u\'9e to, \'9ee trestem se v\'9aechno vyrovn\'e1. \'8e\'e1dn\'e9 dodate\'e8n\'e9 \'9a\'9dour\'e1n\'ed.
\par Maugl\'ed se Bagh\'edrovi op\'f8el hlavou o h\'f8bet a spal jak zabit\'fd. Neprobudil se, ani kdy\'9e ho \'e8ern\'fd pard\'e1l slo\'9eil doma ve vl\'e8\'ed sluji.
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437384}VANDROVN\'cd P\'cdSE\'d2\line BANDAR\'d9{\*\bkmkend _Toc533437384}
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {
\par }{\f41 Jak v\'ecnec vp\'f8ed se vln\'edc\'ed\line jdem k \'f8evniv\'e9mu m\'ecs\'edci.\line P\'f8i skota\'e8n\'ed na stromech\line ocas n\'e1m usnad\'f2uje b\'ech.
\par }{
\par }{\f41 Ten Amork\'f9v napjat\'fd luk\line doplnil by v\'e1m po\'e8et ruk.
\par }{\i\f41 Nebu\'efte, brat\'f8i, mrzouti,\line ze se v\'e1m pah\'fdl nekrout\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Vysoko v loub\'ed stromov\'e9m,\line je\'9e Bandar\'f9m je domovem,\line o kr\'e1se dumat je n\'e1\'9a zvyk,\line o tom, co p\'f8\'ed\'9at\'ed okam\'9eik\line moudr\'e9ho zase provedem,\line jen jestli nezapomenem.
\par }{\i\f41 Nebu\'efte, brat\'f8i, mrzouti,\line ze se v\'e1m pah\'fdl nekrout\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Pt\'e1k, \'9aelma, netop\'fdr \'e8i had\line jak za\'e8nou n\'ecco pov\'eddat\line (sluch, ten n\'e1s nikdy nezklame),\line sl\'f9vko si uj\'edt ned\'e1me\line a drmol\'edme o p\'f8ekot\line docela jako lidsk\'fd rod.
\par }{\i\f41 Nebu\'efte, brat\'f8i, mrzouti,\line \'9ee se v\'e1m pah\'fdl nekrout\'ed.\line Nech\'9d st\'e1le v\'edc a v\'edc v korun\'e1ch borovic\line \'9aplh\'e1 jich s n\'e1mi po nohou i po rukou,\line kal, kter\'fd trous\'edme, zvuk, kter\'fd loud\'ed
me,\line je na\'9aich p\'f8\'ed\'9at\'edch slavn\'fdch \'e8in\'f9 z\'e1rukou.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \page {\*\bkmkstart _Toc533437385}TYGR, TYGR!{\*\bkmkend _Toc533437385}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\i0 Na lov, zda sm\'edm se, lovce, pt\'e1t?
\par }{\f41 \tab Na \'e8\'edhan\'e9 m\'ec rozt\'f8\'e1s chlad.
\par }{\i0 Kde jeleni jsou skolen\'ed?
\par }{\tab Dosud se pasou v osen\'ed.
\par }{\i0 Kde je tv\'e1 zpupnost zbojn\'edka?
\par }{\tab Z boku mi proudem unik\'e1.
\par }{\i0 Kam posp\'edch\'e1\'9a? A co je ti?
\par }{\f41 \tab Jdu um\'f8\'edt ve sv\'e9m doup\'ecti.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Vr\'e1t\'edme se k prvn\'ed pov\'eddce. Po boji na Poradn\'ed sk\'e1le ode\'9ael Maugl\'ed z vl\'e8\'ed sluje a sestoupil do oranic, ob\'fdvan\'fdch vesni\'e8any. Dlouho tam nez\'f9stal, bylo to bl\'edzko d\'9eungle, a jak v\'ecd\'ecl, n\'ec
koho si na porad\'ec n\'e1ramn\'ec znep\'f8\'e1telil. Po sva\'9eit\'e9 hrbolat\'e9 cest\'ec hnal se tedy \'fa\'9elabinou d\'e1le, r\'e1zn\'fdm klusem ub\'echl skoro dvacet mil, a\'9e p\'f8i\'9ael do nepov\'ecdom\'e9 krajiny. \'da\'9elabina \'fastila do
\'9air\'e9 planiny poset\'e9 skalisky a rozryt\'e9 roklemi. }{\cgrid0 Z}{\f41\cgrid0 jedn\'e9 strany st\'e1la vesni\'e8ka, z druh\'e9 se sva\'9eovala d\'9eungle a\'9e k pastvin\'e1m a tam najednou kon\'e8ila, jako kdy\'9e utne. Kr\'e1vy a buvoli se p\'e1
sli po cel\'e9 pastvin\'ec. Pas\'e1\'e8ci st\'e1d p\'f8ed Maugl\'edm zav\'f8\'edskli a utekli a \'9elut\'e1 p\'e1riovsk\'e1 psiska, sl\'edd\'edc\'ed kolem indick\'fdch vesn}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 c, se roz\'9at\'eckala. Maugl\'ed \'9alapal d\'e1l, m\'ec
l hlad a u vesnick\'e9 br\'e1ny si v\'9aiml, \'9ee velk\'e9 trnit\'e9 k\'f8ovisko, jak\'fdm se za soumraku br\'e1na zahrazuje, le\'9e\'ed stranou.
\par \ldblquote Vida!\rdblquote \'f8ekl si. Kolikr\'e1t u\'9e p\'f8i\'9ael na takov\'e9 z\'e1tarasy, jak se v noci toulal a sh\'e1n\'ecl n\'ecco k j\'eddlu. \ldblquote Taky se tu boj\'ed obyvatel d\'9eungle.\rdblquote Usedl u br\'e1ny. Za chv\'edli z n\'ed
vy\'9ael n\'ecjak\'fd mu\'9e a tu Maugl\'ed otev\'f8el \'fasta a prstem si do nich uka\-zoval, jako \'9ee by cht\'ecl j\'edst. Mu\'9e na n\'echo vyt\'f8e\'9atil o\'e8i, rozb\'echl se zp\'e1tky po n\'e1vsi a hlu\'e8n\'ec sh\'e1n\'ecl kn\'ecze. Kn\'ec
z byl statn\'fd, b\'ed}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 e od\'ecn\'fd tlus\'9doch, na \'e8ele m\'ecl rud\'e9 a hn\'ecd\'e9 znamen\'ed. P\'f8i\'9ael ku br\'e1n\'ec a s n\'edm tam p\'f8i\'9ala stovka lid\'ed. Koukali vyjeven\'ec, dohadovali se, hul\'e1
kali a prstem ukazovali na Maugl\'edho.
\par \ldblquote Lid\'e9 se neum\'ecj\'ed chovat,\rdblquote \'f8ekl si Maugl\'ed. \ldblquote Tohle d\'ecl\'e1 jenom \'9aed\'e1 opice.\rdblquote Pohodil h\'f8\'edvou a zamra\'e8il se na shrom\'e1\'9ed\'ecn\'fd dav.
\par \ldblquote \'c8eho se boj\'edte?\rdblquote \'f8ekl kn\'ecz. \ldblquote Pod\'edvejte se, jak\'e9 m\'e1 jizvy na pa\'9e\'edch a na stehnech. To ho pokousali vlci. Je to vl\'e8\'ed odchovanec, uprchl\'fd z d\'9eungle.\rdblquote
\par Vl\'e8ata ho toti\'9e kolikr\'e1t ch\'f2apla pevn\'ecji, ne\'9e cht\'ecla, a od toho mu na pa\'9e\'edch a na stehnech z\'f9staly b\'edl\'e9 jizvy. Tvrdit, \'9ee je pokous\'e1n, ho v\'9aak ve snu nenapadlo, dob\'f8e v\'ecd\'ecl, co to je po\'f8\'e1dn\'e9
kousnut\'ed.
\par \ldblquote Ar\'e9! Ar\'e9!\rdblquote podivilo se p\'e1r \'9een. \ldblquote Chudinka, vlci ho pokousali. Hezk\'fd chlapec. O\'e8i mu planou jako ohe\'f2. Ba v\'ecru, vypad\'e1, M\'e9s\'fao, jako tv\'f9j chla\-pec, kter\'e9ho si odnesl tygr.\rdblquote
\par \ldblquote Hned se pod\'edv\'e1m,\rdblquote \'f8ekla n\'ecjak\'e1 \'9eena, na z\'e1p\'ecst\'ed a na kotn\'edc\'edch ozdobe\-n\'e1 t\'ec\'9ek\'fdmi mosazn\'fdmi krou\'9eky, dlan\'ed si zast\'ednila o\'e8i a up\'f8en\'ec si prohl\'ed\'9eela Maugl\'edho.
\ldblquote Kdepak, on to nen\'ed. Je huben\'ecj\'9a\'ed, ale jinak vypad\'e1 jako m\'f9j chlapec.\rdblquote
\par Kn\'ecz byl chytr\'e1k. M\'e9s\'faa, to dob\'f8e v\'ecd\'ecl, je \'9eena nejbohat\'9a\'edho vesni\'e8ana. Zahled\'ecl se tedy k nebi a za chv\'edli slavnostn\'ec prohl\'e1sil: \ldblquote Co d\'9eungle vzala, to zas navr\'e1tila. P\'f8
ijmi, sestro, chlapce k sob\'ec do domu a nezapome\'f2 odm\'ec\-nit kn\'ecze, }{\cgrid0 kter\'fd prohl\'edd\'e1 osudy lidsk\'e9.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote P\'f8i b\'fdku, kter\'fdm jsem byl vykoupen,\rdblquote \'f8ekl si Maugl\'ed, \ldblquote stejn\'e9 \'f8e\'e8i, jako kdy\'9e si m\'ec prohl\'ed\'9eela sme\'e8ka. Nic naplat, jsem \'e8lov\'eck a \'e8lov\'eckem z\'f9stanu.\rdblquote
\par \'8eena pokynula Maugl\'edmu, a\'9d jde za n\'ed do ch\'fd\'9ae, a z\'e1stup se roze\'9ael. V ch\'fd\'9ai st\'e1lo \'e8erven\'e9 lakovan\'e9 l\'f9\'9eko, hlin\'ecn\'e1 truhla na obil\'ed s podivn\'fdmi vystoupl\'fdmi ozdobami, p\'f9l tuctu mosazn\'fd
ch kuchy\'f2sk\'fdch hrnc\'f9, v p\'f8\'edst\'ecn\-ku obr\'e1zek n\'ecjak\'e9ho hindsk\'e9ho b\'f9\'9eka a na zdi opravdov\'e9 zrc\'e1tko, jak\'e9 se na jarmarku prod\'e1v\'e1 za osm krejcar\'f9.
\par }{\cgrid0 Dala mu notn}{\f41\cgrid0 \'fd kraj\'e1\'e8 ml\'e9ka a kus chleba. Potom ho pohladila po hlav\'ec a zahled\'ecla se mu do o\'e8\'ed. T\'f8eba je to p\'f8ece jen m\'f9j syn, \'f8ekla si. Vr\'e1til se z d\'9e
ungle, kam mi ho tygr unesl. Oslovila ho tedy: \ldblquote N\'e1th\'fa, N\'e1th\'fa!\rdblquote Maugl\'ed se na to jm\'e9no neozval. \ldblquote To se u\'9e nepamatuje\'9a, }{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 ak jsem ti jednou dala st\'f8e\-v\'edce?\rdblquote S\'e1
hla mu na chodidlo, m\'ecl je nadobro zrohovat\'ecl\'e9. \ldblquote Kdepak,\rdblquote povzdechla si smutn\'ec, \ldblquote st\'f8ev\'edce jsi nikdy nenosil, ale m\'e9mu N\'e1th\'faovi se velmi podob\'e1\'9a a bude\'9a m\'fdm synem.\rdblquote
\par Maugl\'edmu bylo nep\'f8\'edjemn\'ec, pod st\'f8echou se doposud neoctl. Ale jen koukl na do\'9aky, zjistil, \'9ee a\'9e bude cht\'edt odtud, sta\'e8\'ed je vy\'9akubnout, a tak\'e9 na okn\'ec \'9ee nejsou z\'e1vory. Nakonec si \'f8ekl: \ldblquote Co je
\'e8lov\'ecku platn\'e9, kdy\'9e nero\-zum\'ed lidsk\'e9 \'f8e\'e8i. Jsem stejn\'ec hloup\'fd a hluch\'fd, jako by byl u n\'e1s v d\'9eungli \'e8lov\'eck. Mus\'edm ml}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 vit jejich \'f8e\'e8\'ed.\rdblquote
\par Ne nadarmo se v d\'9eungli u vlk\'f9 nau\'e8il napodobovat jelen\'ed \'f8\'edjen\'ed a chroch\-t\'e1n\'ed divok\'fdch kanc\'f9. Sotva tedy pronesla M\'e9s\'faa n\'ecjak\'e9 slovo, hned je skoro bez chyby napodobil a tak se do ve\'e8era nau\'e8
il leccos v ch\'fd\'9ai pojmenovat.
\par }{\cgrid0 Hor\'9a\'ed to bylo, kd}{\f41\cgrid0 y\'9e m\'ecl j\'edt Maugl\'ed na kut\'ec. V pard\'e1l\'ed pasti, jako byla ta ch\'fd\'9ae, necht\'ecl zanic sp\'e1t. Kdy\'9e zav\'f8eli dve\'f8e, vylezl oknem. Jen ho nech,\rdblquote domlouval M\'e9s\'fa
i jej\'ed mu\'9e. \ldblquote Pamatuj, \'9ee dosud ani na l\'f9\'9eku nespal. Jestli je s\'e1m opravdu posl\'e1n za syna, tak neute\'e8e.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Ulehl }{\f41\cgrid0 tedy Maugl\'ed ve vzrostl\'e9 tr\'e1v\'ec na kraji pole, ale ne\'9e se mu kl\'ed\'9eily o\'e8i, dloubl ho pod bradou m\'eckk\'fd \'9aed\'fd \'e8um\'e1k.
\par \ldblquote F\'ed!\rdblquote sykl Sed\'e1k, nejstar\'9a\'ed z ml\'e1\'efat m\'e1my Vl\'e8ice. \ldblquote B\'ec\'9e\'edm za tebou dvacet mil, a co z toho m\'e1m? P\'e1chne\'9a d\'f8ev\'ecn\'fdm \'e8oudem a kravami \emdash docela jako \'e8lov\'eck. Probu
\'ef se, brat\'f8\'ed\'e8ku, nesu ti zpr\'e1vy.\rdblquote
\par Jsou v d\'9eungli v\'9aichni zdr\'e1vi?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a sev\'f8el ho v n\'e1ru\'e8\'ed.
\par \ldblquote V\'9aichni, krom\'ec vlk\'f9 pop\'e1len\'fdch od Rud\'e9ho kv\'ectu. D\'e1vej pozor. \'8a\'e9r Ch\'e1n ode\'9ael lovit daleko od n\'e1s, dokud mu nedoroste ko\'9eich, je sam\'e1 pop\'e1\-lenina. P\'f8\'edsah\'e1, \'9ee a\'9e se jednou vr\'e1t
\'ed, nah\'e1\'9ee tv\'e9 kosti do Vaingangy.\rdblquote
\par \ldblquote To nez\'e1le\'9e\'ed jen na n\'ecm. J\'e1 jsem mu tady n\'ecco sl\'edbil. M\'edt \'e8erstv\'e9 zpr\'e1vy ne\'9akod\'ed. Jsem dnes ve\'e8er utrm\'e1cen \emdash velmi utrm\'e1cen, brat\'f8\'ed\'e8ku, od t\'ecch novot \emdash , ale zpr\'e1
vy mi nos d\'e1le.\rdblquote
\par \ldblquote A \'9ee jsi vl}{\cgrid0 k, to nezapomene\'9a? U lid\'ed se ti to stane jako nic,\rdblquote staral se Sed\'e1k.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Ne, nezapomenu. Nav\'9edy si zapamatuji, \'9ee m\'e1m r\'e1d tebe a v\'9aechny z na\'9a\'ed sluje: ale tak\'e9 to si zapamatuji, \'9ee m\'ec ze sme\'e8ky vyhnali.\rdblquote
\par \ldblquote A \'9ee t\'ec mo\'9en\'e1 vy\'9eenou i z jin\'e9 sme\'e8ky. Lid\'e9 jsou, brat\'f8\'ed\'e8ku, lid\'e9 a jejich \'f8e\'e8 nestoj\'ed za v\'edc ne\'9e \'9eab\'ed ku\'f2k\'e1n\'ed. A\'9e zas p\'f8ijdu, po\'e8k\'e1m na tebe v bam\-busov\'e9m hou
\'9at\'ed na kraji pastviny.\rdblquote
\par Cel\'e9 t\'f8i m\'ecs\'edce pak Maugl\'ed z vesnick\'e9 br\'e1ny skoro paty nevyt\'e1hl, jak se piln\'ec u\'e8il lidsk\'fdm mrav\'f9m a zvyk\'f9m. Nejprve si musel nasadit bedern\'ed rou\'9aku, co\'9e ho velmi hn\'ectlo. Musel se sezn\'e1mit s pen\'ec
zi, t\'ecm v\'f9bec nero\-zum\'ecl, a s or\'e1n\'edm \emdash k \'e8emu je, to tak\'e9 nech\'e1pal. Dost ho doz\'edrala vesnick\'e1 drobotina. Na\'9at\'ecst\'ed se podle z\'e1kona d\'9eungle um\'ecl ovl\'e1dat. Bez sebeovl\'e1d\'e1\-n\'ed nen\'ed v d\'9e
ungli \'9eiv}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 t ani potrava. Posm\'edvali se mu za to, \'9ee si s nimi nehra\-je a nepou\'9at\'ed draka a \'9ee si \'9alape na jazyk. Zab\'edjet hol\'e1 ml\'e1\'efata se neslu\'9a\'ed, to v\'ecd\'ec
l, jinak by je byl popadl a roztrhl vedv\'ed.
\par S\'e1m netu\'9ail, jakou m\'e1 s\'edlu. Proti \'9aelm\'e1m v d\'9eungli byl slab\'fd, ve vesnici zas o n\'ecm \'f8\'edkali, \'9ee je siln\'fd jako b\'fdk.
\par Strachu nem\'ecl ani za m\'e1k. Jednou mu vesnick\'fd kn\'ecz pohrozil, \'9ee kdy\'9e mu nep\'f8estane chodit na mangov\'e9 plody, chr\'e1mov\'fd b\'f9\'9eek se na n\'echo rozzlob\'ed. Maugl\'ed pak sebral v chr\'e1m\'ec so\'9aku, zanesl ji kn\'ec
zi do domu, a\'9d pr\'fd b\'f9\'9eka rozzlob\'ed, on, Maugl\'ed, se s n\'edm miler\'e1d utk\'e1 v z\'e1pase. Byla z toho hrozn\'e1 ostuda, ale kn\'ecz ji ututlal, a M\'e9s\'fainu man\'9eelovi nezbylo, ne\'9e aby uchl\'e1cho\-lil b\'f9\'9eka kupou st\'f8
\'edbr\'f2\'e1k\'f9.
\par Jak\'e9 rozd\'edly vytv\'e1\'f8\'ed mezi lidmi kasta, o tom nem\'ecl Maugl\'ed ani pon\'ect\'ed. Za ocas vyt\'e1hl hrn\'e8\'ed\'f8i osla sklouzl\'e9ho do hlini\'9at\'ec, a je\'9at\'ec mu pomohl nalo\'9eit hrnce, kter\'e9 vezl na jarmark do Khanh\'edv\'e1
ry. Kdekoho t\'edm pohor\'9ail: hrn\'e8\'ed\'f8 pat\'f8\'ed do ni\'9e\'9a\'ed kasty, co\'9e teprve jeho osl\'edk. Kn\'ecz ho za to vypl\'edsnil a Maugl\'ed mu pohrozil, \'9ee ho taky posad\'ed na os}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 a. Domluvil tedy kn\'ecz M\'e9s
\'fainu man\'9eelovi, a\'9d Maugl\'edho co nejd\'f8\'edv zap\'f8\'e1hne do pr\'e1ce. Starosta pak Maugl\'edmu na\'f8\'eddil, aby hned druh\'fd den vyhnal buvoly na pastvu a tam je hl\'eddal. Nejv\'ect\'9a\'ed radost z toho m\'ecl Maugl\'ed. Jako\'9eto nov
\'ec jmenovan\'fd obecn\'ed z\'f8\'edzenec odebral}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 se je\'9at\'ec ten den do krou\'9eku, kter\'fd se nave\'e8er sch\'e1zel na zd\'ecn\'e9 terase pod mohutn\'fdm f\'edkem. Dru\'9en\'ec tam besedovali a poku\'f8ovali starosta, ponocn
\'fd a holi\'e8, kter\'fd v\'ecd\'ecl o v\'9aem, co se ve vesnici \'9austlo, a vesnick\'fd myslivec, star\'fd Bald\'e9v s pu\'9a\-kou. Naho\'f8e ve v\'ect}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \'edch sedaly a brebentily opice a pod terasou byl otvor k hn\'ed
zdu kobry. Ta byla posv\'e1tn\'e1 a ka\'9ed\'fd ve\'e8er dost\'e1vala misku ml\'e9ka. Sta\'f8\'edci si hov\'ecli pod stromem a dlouho do noci se bavili a bafali z hukky. V jejich b\'e1chork\'e1ch vystupovali bozi a lid\'e9 a duchov\'e9. N}{\cgrid0 e}{
\f41\cgrid0 jpodivn\'ecj\'9a\'ed b\'e1chorky o tom, jak \'9eij\'ed \'9aelmy v d\'9eungli, vypr\'e1v\'ecl Bald\'e9v. D\'ectem, rozsazen\'fdm opod\'e1l, div nad t\'edm o\'e8i z d\'f9lk\'f9 nevypadly. Nejv\'edc b\'e1jili o zv\'ec\'f8i, v\'9edy\'9d d\'9e
ungli m\'ecli za humny. Srnci a divoc\'ed kanci jim pusto\'9aili \'farodu, ba st\'e1valo se, \'9ee za soumraku}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 unesl tygr n\'ecjak\'e9ho \'e8lov\'ecka p\'e1r krok\'f9 za vesnickou br\'e1nou.
\par O \'e8em mluvili, to Maugl\'ed ov\'9aem dost znal, a tak se sm\'e1l do hrsti. Bald\'e9v s pu\'9akou na kl\'edn\'ec sypal jednu b\'e1chorku za druhou a Maugl\'ed se mohl potr\-hat sm\'edchy.
\par Bald\'e9v jim vykl\'e1dal, \'9ee ten tygr, co unesl M\'e9s\'fai syna, je pouh\'fd p\'f8\'edzrak tygra, do n\'echo\'9e je zaklet duch p\'f8ed lety zem\'f8el\'e9ho ni\'e8emn\'e9ho lichv\'e1\'f8e. \ldblquote V\'edm, \'9ee je to tak,\rdblquote \'f8ekl,
\ldblquote proto\'9ee od t\'e9 r\'e1ny, co utr\'9eil p\'f8i v\'fdtr\'9enostech, kdy mu sp\'e1lili \'fa\'e8etn\'ed knihy, Pur\'e1nd\'e1s do smrti kulhal. Ten tygr, o n\'ecm\'9e mluvi}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 , taky kulh\'e1, aspo\'f2 za sebou zanech\'e1v
\'e1 nestejn\'e9 stopy tlap.\rdblquote
\par Je to tak, je to tak, jist\'ec je to tak,\rdblquote pok\'fdvali hlavou \'9aedivci.
\par \ldblquote V\'ect\'9a\'ed t\'f8esky plesky si u\'9e neum\'edte vymyslet?\rdblquote ozval se Maugl\'ed. \ldblquote Tygr kulh\'e1, proto\'9ee je chrom\'fd od narozen\'ed, to v\'ed p\'f8ece ka\'9ed\'fd. Tvrdit, \'9ee je n\'ecja\-k\'fd dravec posedl\'fd
lichv\'e1\'f8em, zbab\'eclej\'9a\'edm ne\'9e \'9aakal, je pust\'fd \'9ev\'e1st.\rdblquote
\par Bald\'e9v zkoprn\'ecl leknut\'edm, starosta se zatv\'e1\'f8il vyjeven\'ec.
\par \ldblquote Co\'9ee? To ten spratek z d\'9eungle?\rdblquote \'f8ekl Bald\'e9v. \ldblquote Kdy\'9e jsi tak chytr\'fd, zanes jeho k\'f9\'9ei do Khanh\'edv\'e1ry, vl\'e1da na n\'echo vypsala odm\'ecnu sto rupi\'ed. A je\'9at\'ec l\'edp ud\'ecl\'e1\'9a, kdy
\'9e nebude\'9a star\'9a\'edm lidem sk\'e1kat do \'f8e\'e8i.\rdblquote
\par Maugl\'ed se zdvihl k odchodu a p\'f8es rameno na n\'ec k\'f8ikl: \ldblquote Co jsem tu le\'9eel a poslouchal Bald\'e9va vypr\'e1v\'ect o d\'9eungli, kterou m\'e1 p\'f8\'edmo za humny, po cel\'fd ve\'e8er ne\'f8ekl nic kloudn\'e9ho. Jak m\'e1m tedy v\'ec
\'f8it jeho b\'e1chork\'e1m o p\'f8\'ed\-zrac\'edch a boz\'edch a sk\'f8\'edtc\'edch, kter\'e9 pr\'fd vid\'ecl.\rdblquote
\par \ldblquote Chlapec m\'e1 nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as j\'edt za pas\'e1ka,\rdblquote \'f8ekl starosta. Bald\'e9v byl nad Maugl\'edho drzost\'ed v\'9aecek podr\'e1\'9ed\'ecn a naje\'9een.
\par V indick\'e9 vesnici vyh\'e1n\'ecj\'ed chlapci \'e8asn\'ec zr\'e1na kr\'e1vy a buvoly na pastvu a ve\'e8er je pak \'9eenou dom\'f9. B\'eclocha by ta dobyt\'e8ata u\'9alapala, ale domorod\'e9 d\'ecti, kter\'e9 jim nesahaj\'ed ani po \'e8um\'e1
k, je mohou klidn\'ec ml\'e1tit, honit a ok\'f8i\-kovat. U st\'e1da se chlapc\'f9m nem\'f9\'9ee nic st\'e1t, proto\'9ee na houf krav si ani tygr }{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 etroufne. Jenom ob\'e8as unese chlapce, kter\'fd si zajde natrhat kv\'ec
tin nebo polapit je\'9at\'ecrku. Na h\'f8bet\'ec statn\'e9ho b\'fdka R\'e1my, v\'f9dce st\'e1da, proj\'ed\'9ed\'ecl
\par Maugl\'ed za sv\'edt\'e1n\'ed po n\'e1vsi. Jeden po druh\'e9m se za n\'edm z chl\'e9vu trousili b\'f8id\-licov\'ec \'9aed\'ed buvoli s dlouh\'fdmi zahnut\'fdmi rohy a neurval\'fdma o\'e8ima. Maugl\'ed d\'e1val sv\'fdm spolupas\'e1k\'f9m n\'e1le\'9eit\'ec
zn\'e1t, \'9ee je p\'e1nem. Dlouhou hladkou bam\-busovou holi tloukl buvoly. S\'e1m se hnal s buvoly d\'e1l a pas\'e1\'e8kovi K\'e1mjovi k\'e1zal, a\'9d pase kr\'e1vy zvl\'e1\'9a\'9d a nikam se od st\'e1da netoul\'e1.
\par }{\cgrid0 Indick\'e9 pastvisko }{\f41\cgrid0 je sam\'e1 sk\'e1la, kle\'e8, chom\'e1\'e8 tr\'e1vy, roklina, st\'e1do do nich zapad\'e1 a miz\'ed. Buvoli se drz\'ed t\'f9n\'ed a ba\'9ein, tam se dlouh\'e9 hodiny provaluj\'ed a vyh\'f8\'edvaj\'ed
na slunci. Maugl\'ed je zahnal a\'9e na pokraj planiny, kde z d\'9eungle vyt\'e9k\'e1 Vainganga. Slezl R\'e1movi ze \'9a\'edje, rozb\'ech}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 se k bambusov\'e9mu k\'f8ov\'ed a tam zastihl \'8aed\'e1ka. \ldblquote P\'eckn\'fdch p\'e1
r dn\'ed jsem se tu na\'e8ekal,\rdblquote \'f8ekl Sed\'e1k. \ldblquote Co to, \'9ee ses dal na pasen\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote To nic,\rdblquote chl\'e1cholil ho Maugl\'ed, \ldblquote prozat\'edm jsem vesnick\'fdm pas\'e1\'e8kem. Co nov\'e9ho o \'8a\'e9r Ch\'e1novi?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Vr\'e1til se do t\'e9to krajiny, dlouho t}{\f41\cgrid0 u na tebe \'e8ekal. Zrovna ode\'9ael jinam, m\'e1 tady pr\'fd m\'e1lo zv\'ec\'f8e. Ale po\'f8\'e1d t\'ec chce zab\'edt.\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'e1,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Dokud se nevr\'e1t\'ed, se\'ef t\'e1mhle na sk\'e1le bu\'ef ty, nebo tam po\'9ali jin\'e9ho ze \'e8ty\'f8 bratr\'f9, abych v\'e1s uvid\'ecl, jakmile vyjdu z ves\-nice. A\'9e se \'8a\'e9r Ch\'e1
n vr\'e1t\'ed, po\'e8kej na m\'ec na pl\'e1ni v roklin\'ec u dh\'e1kov\'e9ho stromu. Na\'e8 mluvit p\'f8\'edmo p\'f8ed \'8a\'e9r Ch\'e1novou damou.\rdblquote
\par Maugl\'ed se pak uch\'fdlil do chl\'e1dku a tam se nat\'e1hl a spal. Buvoli se zat\'edm p\'e1sli kolem n\'echo. Indick\'e9 pastevectv\'ed je nadm\'edru l\'edn\'e9 \'f8emeslo. Kr\'e1vy se \'9ainou, chroustaj\'ed tr\'e1vu, poleh\'e1vaj\'ed, znovu se \'9a
inou, ani nezabu\'e8\'ed. Nanejv\'fd\'9a zafun\'ed. Tak\'e9 buvoli se m\'e1lokdy ozvou. Jeden po druh\'e9m lezou do bahnit\'fdch t\'f9n\'ed a pozvolna se zar\'fdvaj\'ed do bahna, a\'9e je jim vid\'ect jenom tlamu a strnul\'e9 tmavomodr\'e9 o\'e8i. Sk\'e1
ly se v parnu m\'edhaj\'ed n}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 slunci a n\'eckde v nedohlednu hv\'edzd\'e1 pas\'e1\'e8k\'f9m nad hlavou lu\'f2\'e1k (jeden jedin\'fd). Potkat smrt bu\'ef je, nebo kr\'e1vu, to v\'ecd\'ed, lu\'f2\'e1k st\'f8emhlav sl\'e9tne. O n\'ec
kolik mil d\'e1l ho uvid\'ed dal\'9a\'ed lu\'f2\'e1k a snese se za n\'edm, po n\'ecm pak dal\'9a\'ed a dal\'9a\'ed. Je\'9at\'ec ani naposled nevydechn}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 u, a kolem se to zahem\'9e\'ed sam\'fdmi hladov\'fdmi lu\'f2\'e1ky. D\'ecti kl
\'edmaj\'ed, procitnou, znovu zd\'f8\'edmnou, ze such\'e9 tr\'e1vy si upletou ko\'9a\'ed\'e8ek a schovaj\'ed do n\'echo lu\'e8n\'ed kobylky, chytnou dv\'ec kudlanky n\'e1bo\'9en\'e9 a nechaj\'ed je spolu z\'e1pasit, z \'e8erve\-n\'fdch a \'e8ern\'fdch d
\'9eunglov\'fdch o\'f8ec}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 \'f9 si ud\'eclaj\'ed n\'e1hrdeln\'edk, pozoruj\'ed je\'9at\'ecrku, jak se na sk\'e1le vyh\'f8\'edv\'e1, nebo hada, jak u buvol\'edch jam \'e8\'edh\'e1 na \'9e\'e1bu. Prozp\'ecvuj\'ed s\'e1hodlouh\'e9 p\'ed
sn\'ec, kon\'e8\'edc\'ed prazvl\'e1\'9atn\'edm domorod\'fdm trylkem, den se jim t\'e1hne v\'edc ne\'9e jin\'fdm lidem \'9eivot. N\'eckdy si z bl\'e1ta upl\'e1caj\'ed hra}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 a v n\'ecm rovn\'ec\'9e z bl\'e1ta mu\'9ee, kon\'ec
a buvoly. Mu\'9e\'f9m str\'e8\'ed do ruky r\'e1kos, d\'eclaj\'ed, \'9ee jsou kr\'e1lov\'e9 a ty figurky jejich voj\'e1ci, nebo se zas d\'e1vaj\'ed uct\'edvat jako bozi. Sch\'fdl\'ed se k ve\'e8eru, pas\'e1\'e8ci pok\'f8ikuj\'ed, jeden po druh\'e9
m se buvoli \'9atrachaj\'ed z lepkav\'e9ho bahna,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 d\'e1 to poka\'9ed\'e9 r\'e1nu jako z d\'ecla, po \'9aed\'e9 pl\'e1ni se pak v \'f8ad\'ec ub\'edraj\'ed k blikaj\'edc\'edm sv\'ectl\'f9m vesnice.
\par Den co den vyh\'e1n\'ecl Maugl\'ed buvoly k bahnit\'fdm j\'e1m\'e1m a den co den v\'eddal z planiny na p\'f9ldruh\'e9 m\'edle d\'e1l \'8aed\'e1k\'f9v h\'f8bet (to mu bylo znamen\'edm, \'9ee se \'8a\'e9r Ch\'e1n dosud nevr\'e1til) a den co den l\'e9
hal na tr\'e1v\'ec a poslouchal v\'f9kol \'9aum a snil o star\'fdch \'e8asech v d\'9eungli. Za t\'ecch dlouh\'fdch dopoledn\'ed sta\'e8ilo, aby \'8a\'e9r Ch\'e1n chromou tlapou \'9apatn\'ec do\'9al\'e1pl, a hned by ho Maugl\'ed zaslechl.
\par Jednou kone\'e8n\'ec \'8aed\'e1ka na stanovi\'9ati nezahl\'e9dl. Zasm\'e1l se a zahnal buvo\-ly do rokliny u dh\'e1kov\'e9ho stromu, cel\'e9ho obsypan\'e9ho zlatorud\'fdmi kv\'ecty. Sed\'e1k tam u\'9e sed\'ecl, kdejakou \'9at\'ectinu na z\'e1dech naje\'9e
enou.
\par \ldblquote Cel\'fd m\'ecs\'edc se schov\'e1val, aby uspal tvou bd\'eclost. V\'e8era v noci p\'f8ekro\'e8il s Tab\'e1k\'edm horsk\'e9 h\'f8ebeny a hned se pustil po tv\'e9 stop\'ec,\rdblquote zas\'edpal vlk.
\par Maugl\'ed se zamra\'e8il. \ldblquote \'8a\'e9r Ch\'e1na se neboj\'edm, zato Tab\'e1k\'ed je v\'9aemi mastmi mazan\'fd.\rdblquote
\par Jen \'9e\'e1dn\'fd strach,\rdblquote ol\'edzl se Sed\'e1k. \ldblquote Za sv\'edt\'e1n\'ed jsem Tab\'e1k\'edho potkal. Svou moudrost te\'ef rozd\'e1v\'e1 lu\'f2\'e1k\'f9m, ale ne\'9e jsem mu zlomil vaz, pov\'ecd\'ecl ji mn\'ec. \'8a\'e9r Ch\'e1
n si chce na tebe dnes ve\'e8er po\'e8\'edhat u vesnick\'e9 br\'e1ny \emdash jen na tebe a na nikoho jin\'e9ho. Le\'9e\'ed u Vaingangy ve velk\'e9 such\'e9 rokli.\rdblquote
\par Jestlipak se dnes najedl, nebo lov\'ed o hladu?\rdblquote zeptal se Maugl\'ed. Odpov\'ec\'ef byla pro n\'echo na smrt d\'f9le\'9eit\'e1.
\par }{\cgrid0 \ldblquote R\'e1no sko}{\f41\cgrid0 lil ko\'f8ist \emdash prase \emdash a taky se napil. Pamatuj, \'9ee se \'8a\'e9r Ch\'e1n nikdy nepost\'ed, ani kdy\'9e se jde pomst\'edt.\rdblquote
\par \ldblquote Ach ten hlup\'e1k, ten hlup\'e1k! Hotov\'fd jelim\'e1nek! Najedl se a napil, a j\'e1 m\'e1m po\'e8kat, a\'9e se vysp\'ed. Kdepak vlastn\'ec le\'9e\'ed? B\'fdt n\'e1s deset, klidn\'ec bychom ho odtamtud odvlekli. Buvoli za\'fato\'e8\'ed, a\'9e
kdy\'9e ho zv\'ect\'f8\'ed, a j\'e1 jejich \'f8e\'e8 neu\-m\'edm. Jak se mu zezadu dostat na stopu, aby ji uc\'edtili?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Plaval kus po Vainganze a tak ji zahladil.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote To mu jist\'ec poradil Tab\'e1k\'ed. S\'e1m by na to nep\'f8i\'9ael.\rdblquote Maugl\'ed st\'e1l zamy\'9a-
\par len\'ec s prstem v \'fastech. \ldblquote Ani ne p\'f9l m\'edle odtud \'fast\'ed do planiny vaingangsk\'e1
\par velk\'e1 rokle. Oklikou p\'f8es d\'9eungli se d\'e1 st\'e1do zav\'e9st na za\'e8\'e1tek rokliny
\par a odtamtud prohnat cvalem a\'9e dol\'f9 \emdash jen\'9ee to by n\'e1m tudy upl\'e1chl. Mus\'edme
\par ji z t\'e9to strany uzav\'f8\'edt. Um\'ecl bys mi, Sed\'e1ku, rozd\'eclit st\'e1do vedv\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Asi ne \emdash ale m\'e1m tady moud\'f8ej\'9a\'edho pomocn\'edka.\rdblquote Sed\'e1k odklusal a zmi\-zel v j\'e1m\'ec. A tu se p\'f8ed Maugl\'edm z j\'e1my vyno\'f8ila mohutn\'e1 \'9aed\'e1 hlava, tak pov\'ecdom\'e1
, a v tom vedru se rozlehl ryk z cel\'e9 d\'9eungle nejzlov\'ecstn\'ecj\'9a\'ed \emdash posledn\'ed loveck\'e9 zavyt}{\cgrid0 \'ed vlka.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Ak\'e9lo! Ak\'e9lo!\rdblquote Maugl\'ed spr\'e1skl ruce. \ldblquote Hned jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee na m\'ec neza\-pomene\'9a. M\'e1me p\'f8ed sebou kus pr\'e1ce. Rozd\'ecl mi, Ak\'e9lo, st\'e1do vedv\'ed. Na jedn\'e9 stran\'ec
nech kr\'e1vy s telaty, na druh\'e9 b\'fdky a plu\'9en\'ed buvoly.\rdblquote
\par Jako p\'f8i \'e8tverylce oba vlci zakli\'e8kovali ve fun\'edc\'edm a vzp\'edraj\'edc\'edm se st\'e1du a rozd\'eclili je ve dva houfy. S telaty uprost\'f8ed st\'e1ly v jednom houfu kr\'e1vy, neklidn\'ec hrabaly a z o\'e8\'ed jim sr\'9a
ely blesky. Kdyby vlk jen chv\'edli post\'e1l, hned by se na n\'echo vrhly a udupaly ho. V druh\'e9m houfu zas frkali a dupali }{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 \'fdci a b\'fd\'e8ci. P\'f8i v\'9a\'ed mohutnosti nebyli zdaleka tak nebezpe\'e8n\'ed, proto\'9ee nechr
\'e1\-nili telata. Ani \'9aest chlap\'f9 by st\'e1do tak p\'eckn\'ec nerozd\'eclilo.
\par \ldblquote Co je\'9at\'ec porou\'e8\'ed\'9a!\rdblquote Ak\'e9la sotva popadal dech. \ldblquote U\'9e zase se pokou\'9aej\'ed sra\-zit v jeden houf.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Maugl\'ed se vy\'9avihl R\'e1movi }{\f41\cgrid0 na h\'f8bet. \ldblquote B\'fd\'e8ky ode\'9ee\'f2, Ak\'e9lo, vlevo. A a\'9e budeme odtud pry\'e8, ty, Sed\'e1ku, dr\'9e kr\'e1vy pohromad\'ec a \'9ee\'f2 je do \'fast\'ed rokle.\rdblquote
\par \ldblquote Kam a\'9e je m\'e1m hn\'e1t?\rdblquote Sed\'e1k m\'ecl p\'ecnu u huby a t\'ec\'9ece oddychoval.
\par \ldblquote A\'9e tam, kde m\'e1 rokle tak sr\'e1zn\'e9 st\'ecny, \'9ee z n\'ed \'8a\'e9r Ch\'e1n nevysko\'e8\'ed,\rdblquote k\'f8ikl Maugl\'ed. \ldblquote Kr\'e1vy tam dr\'9e, ne\'9e se vr\'e1t\'edm.\rdblquote Na Ak\'e9lovo za\'9at\'eck\'e1n\'ed
buvoli prud\-ce vyrazili a Sed\'e1k stanul p\'f8ed kravami. Rozehnaly se po n\'ecm a on p\'f8ed nimi ut\'edkal a\'9e k \'fast\'ed rokle. Ak\'e9la zat\'edm hnal buvoly kus vlevo.
\par \ldblquote V\'fdborn\'ec! Jen co se rozb\'echnou, nic je nezadr\'9e\'ed. Pozor \emdash no tak, pozor, Ak\'e9lo. Moc po nich nech\'f2apej, nebo se na tebe b\'fdci vrhnou. Hur\'e1! Je to nap\'ednav\'ecj\'9a\'ed ne\'9e hn\'e1t oby\'e8ejn\'e9 voly. \'8e
e buvoli um\'ecj\'ed takhle uh\'e1n\'ect, to sis nemyslel, vi\'ef!\rdblquote houkl Maugl\'ed.
\par \ldblquote Taky jsem je \emdash taky jsem je sv\'e9ho \'e8asu hon\'edval,\rdblquote zas\'edpal v prachu Ak\'e9la. \ldblquote M\'e1m s nimi zahnout do d\'9eungle?\rdblquote
\par \ldblquote Ano, zahni! A honem! R\'e1ma sopt\'ed vztekem. Kdybych mu tak mohl pov\'ecd\'ect, co po n\'ecm dnes chci.\rdblquote
\par Tentokr\'e1t zahnuli b\'fdci vpravo a s praskotem se hnali ml\'e1z\'edm. P\'f9l m\'edle odtud to od sv\'e9ho st\'e1da pozorovali ostatn\'ed pas\'e1\'e8ci. Co jim nohy sta\'e8ily, ut\'ed\-kali do vesnice a k\'f8i\'e8eli, \'9e
e se buvoli pominuli a utekli. Maugl\'ed si to p\'eckn\'ec promyslil. D\'f9kladnou oklikou se cht\'ecl dostat nahoru na sam\'fd za\'e8\'e1tek rokle a potom hn\'e1t b\'fdky po n\'ed, a\'9e se nakonec \'8a\'e9r Ch\'e1n octne v pasti mezi }{\cgrid0 n}{
\f41\cgrid0 imi a kravami. Po d\'f9kladn\'e9m nasycen\'ed a napit\'ed, to v\'ecd\'ecl, se nedok\'e1\'9ee pustit do boje ani se vydr\'e1pat z rokle. Chl\'e1choliv\'fdm hlasem spustil te\'ef Maugl\'ed na buvoly. Ak\'e9la b\'ec\'9eel pozadu, jen p\'e1rkr\'e1
t zavrn\'ecl, aby opozdilce popohnal. B\'ec\'9eeli s\'e1hodlouhou oklikou, nec}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 t\'ecli se dostat p\'f8\'edli\'9a bl\'edzko k rokli a \'8a\'e9r Ch\'e1na vypla\'9ait. Tam, kde za\'e8\'ednala rokle, sehnal pak Maugl\'ed st\'e1
do na trav\-nat\'fd, strm\'ec se sva\'9euj\'edc\'ed palouk. P\'f8es vrcholky strom\'f9 byl odtamtud v\'fdhled na planinu. Maugl\'ed si v\'9aak prohl\'ed\'9eel st\'ecny rokle. Nem\'e1lo ho pot\'ec\'9a}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 lo, \'9ee se ty\'e8\'ed t\'e9m
\'ec\'f8 kolmo a jsou porostl\'e9 jen ps\'edm v\'ednem a b\'f8e\'e8\'9danem, tak\'9ee po nich tygr p\'f8i \'fat\'ecku sklouzne.
\par \ldblquote Nech je, Ak\'e9lo, vydechnout.\rdblquote Maugl\'ed zdvihl ruku. Je\'9at\'ec ho nezv\'ect\'f8ili. Nech je vydechnout. Pov\'edm \'8a\'e9r Ch\'e1novi, kdo tu je. M\'e1me ho v pasti.\rdblquote
\par P\'f8ilo\'9eil ruce k \'fast\'f9m a houkl do rokle \emdash zn\'eclo to skoro jako houk\'e1n\'ed do tunelu \emdash a ozv\'ecnou se nesl jeho hlas od sk\'e1ly ke sk\'e1le.
\par Teprve za dlouhou chv\'edli se ozvalo t\'e1hl\'e9, ospal\'e9 zavr\'e8en\'ed pr\'e1v\'ec procitl\'e9ho syt\'e9ho tygra.
\par \ldblquote Kdo vol\'e1?\rdblquote ozval se \'8a\'e9r Ch\'e1n a z rokle s v\'f8\'eds}{\cgrid0 kotem vyl\'e9tl n\'e1dhern\'fd p\'e1v.
\par }{\f41\cgrid0 J\'e1, Maugl\'ed. Zlod\'ecji dobytka, nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as, aby ses dostal na Poradn\'ed sk\'e1lu. Jen dol\'f9, Ak\'e9lo \emdash \'9ee\'f2 honem dol\'f9! Dol\'f9, R\'e1mo, dol\'f9!\rdblquote
\par Na pokraji svahu st\'e1do zav\'e1halo, ale r\'e1zn\'fdm mlasknut\'edm dal Ak\'e9la povel k lovu. Jako parn\'edky v pe\'f8ej\'edch hnali se buvoli o p\'f8ekot, a\'9e se kolem nich rozletoval p\'edsek a \'9at\'ecrk. B\'ec\'9eeli nezadr\'9eiteln\'ec vp\'f8
ed, je\'9at\'ec nebyli na dn\'ec rok\-liny, a tu R\'e1ma zv\'ect\'f8il \'8a\'e9r Ch\'e1na a zabu\'e8el.
\par Na h\'f8bet\'ec se mu zachechtal Maugl\'ed: \ldblquote Tak u\'9e v\'ed\'9a!\rdblquote Hotov\'e1 pe\'f8ej \'e8ern\'fdch roh\'f9, zp\'ecn\'ecn\'fdch tlam a vyt\'f8e\'9at\'ecn\'fdch o\'e8\'ed se \'f8\'edtila rokl\'ed jako balvany un\'e1\'9aen\'e9 povodn\'ed
. Mlad\'9a\'ed buvoli, odstr\'e8eni a\'9e k st\'ecn\'e1m rokle, se prod\'edrali b\'f8e\'e8\'9danem. Znali sv\'f9j \'fakol \emdash stra\'9an\'fd buvol\'ed \'fatok, p\'f8ed n\'edm\'9e ani tygr neobstoj\'ed. \'8a\'e9r Ch\'e1n zaslechl h\'f8m\'ecn\'ed
jejich kopyt, vstal, mot}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 l se po rokli a po obou stra\-n\'e1ch sl\'eddil, kudy by utekl, ale kolmo nad n\'edm se ty\'e8ily st\'ecny rokle. Obt\'ed\'9een j\'eddlem a pit\'edm plaho\'e8il se d\'e1l, v\'9aechno mu bylo milej\'9a\'ed
ne\'9e boj. Se \'9apl\'edch\'e1\-n\'edm se st\'e1do p\'f8ehnalo t\'f9\'f2kou, ze kter\'e9 se zrovna zvedl, a bu\'e8elo, a\'9e se t}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 v \'fazk\'e9m \'9elabu rozl\'e9halo. Maugl\'ed zaslechl dal\'9a\'ed zabu\'e8en\'ed v \'fast\'ed
rokle. \'8a\'e9r Ch\'e1n se oto\'e8il, v\'ecd\'ecl toti\'9e, \'9ee v krajn\'edm p\'f8\'edpad\'ec bude l\'e9pe utkat se s b\'fdky ne\'9e kravami, kter\'e9 maj\'ed u sebe telata. A tu R\'e1ma zakopl, klop\'fdtl a cosi m\'eck\-k\'e9ho za\'9al\'e1pl. Tla\'e8
en zezadu }{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 statn\'edmi b\'fdky v\'9a\'ed silou vrazil do druh\'e9ho st\'e1da, a\'9e se t\'edm prudk\'fdm n\'e1razem octli slab\'9a\'ed buvoli nad zem\'ed. Po n\'e1poru se ob\'ec st\'e1da s velk\'fdm trh\'e1n\'edm, kop\'e1n\'ed
m a fun\'ecn\'edm octla na planin\'ec. V pra\-vou chv\'edli slezl Maugl\'ed z R\'e1mova h\'f8betu a vpravo se rozh\'e1n\'ecl hol\'ed.
\par }{\cgrid0 \ldblquote }{\f41\cgrid0 Honem, Ak\'e9lo! Roztrhni je, nebo se pust\'ed do sebe. \'8ee\'f2 je odtud. Ak\'e9lo! Hej, R\'e1mo! Hej, hej, hej, d\'ec\'9d\'e1tko, Pomalu, pomalu. U\'9e je po tom.\rdblquote
\par Ak\'e9la s Sed\'e1kem pob\'edhali sem a tam a ch\'f2apali buvol\'f9m po noh\'e1ch. St\'e1do se sice znovu st\'e1\'e8elo a rozb\'edhalo k roli, ale Maugl\'edmu se poda\'f8ilo R\'e1mu obr\'e1tit. Ostatn\'ed buvoli se pak ub\'edrali za n\'edm k j\'e1m\'e1m.
\par Po \'8a\'e9r Ch\'e1novi u\'9e nikdo dupat nemusel. Bylo po n\'ecm, houfem se k n\'ecmu
\par sl\'e9tali lu\'f2\'e1ci.
\par \ldblquote Byla to ps\'ed smrt, brat\'f8i,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a s\'e1hl po tes\'e1ku; co \'9eil mezi lidmi, nosil ho st\'e1le v pochv\'ec na krku. \ldblquote Stejn\'ec by se nebyl br\'e1nil. Val\'e1! P\'eckn\'ec se bude jeho k\'f9\'9ee vyj\'ed
mat na Poradn\'ed sk\'e1le. D\'e1me se do toho r\'e1z na r\'e1z.\rdblquote
\par St\'e1hnout bez ciz\'ed pomoci des\'edtistop\'e9ho tygra, to by chlapce vyrostl\'e9ho mezi lidmi ve snu nenapadlo. L\'edp ne\'9e kdo jin\'fd v\'9aak Maugl\'ed o \'9aelm\'e1ch v\'ecd\'ecl, jak jim kde k\'f9\'9ee p\'f8il\'e9h\'e1 a j\'e1 se d\'e1 st\'e1
hnout. Stejn\'ec to byla d\'f8ina. Celou hodinu Maugl\'ed sekal a \'9akubal a bru\'e8el. Vlci vedle n\'echo sed\'ecli s vyplazen\'fdmi jazyky, a kdy\'9e jim pokynul, pom\'e1hali mu rv\'e1t k\'f9\'9ei. Tu mu n\'eckdo s\'e1hl na rameno. Zdvih}{\cgrid0 l}{
\f41\cgrid0 hlavu, byl to Bald\'e9v s pu\'9akou. Od d\'ect\'ed se cel\'e1 vesnice dov\'ec\-d\'ecla, \'9ee se buvoli spla\'9aili. Bald\'e9v se hned zlostn\'ec vypravil potrestat Maugl\'edho za to, \'9ee si nehled\'ed st\'e1da. Jak vlci zmer\'e8ili \'e8lov
\'ecka, hned zalezli. \ldblquote P\'eckn\'e1 hloupost!\rdblquote utrhl se na n\'echo Bald\'e9v. \ldblquote T}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 si mysl\'ed\'9a, \'9ee st\'e1hne\'9a tygra. Kdepak ho buvoli zabili? A on je to Chrom\'fd
tygr, na jeho hlavu vypsali odm\'ecnu sto rupi\'ed. \'8ee jsi nechal st\'e1do ut\'e9ct, nad t\'edm p\'f8imhou\'f8\'edme oko, a a\'9e tu k\'f9\'9ei zanesu do Khanh\'edv\'e1ry, mo\'9en\'e1 \'9ee ti z odm\'ecny d\'e1m taky rupii.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Z opasku vyl}{\f41\cgrid0 ovil k\'f8emen s oc\'edlkou a sh\'fdbl se, \'9ee \'8a\'e9r Ch\'e1novi sp\'e1l\'ed vousy. Domorod\'ed lovci poka\'9ed\'e9 tygrovi vousy sp\'e1l\'ed, aby je nechodil stra\'9ait. Maugl\'ed zrovna stahoval p\'f8edn\'ed
pracku. Jen tak pro sebe zahu\'e8el: \ldblquote Chmchm! Tak ty odnese\'9a k\'f9\'9ei za odm\'ecnu do Khanh\'edv\'e1ry a d\'e1\'9a m}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 mo\'9en\'e1 rupii. Tak m\'ec napa\-d\'e1, \'9ee se mi ta k\'f9\'9ee bude na n\'ecco hodit. J\'e1
\'f8ku, sta\'f8\'edku, pry\'e8 s t\'edm ohn\'ecm.\rdblquote
\par \ldblquote Takhle se mluv\'ed s vrchn\'edm vesnick\'fdm myslivcem? Ke ko\'f8isti ti dopomoh\-la \'9a\'9dastn\'e1 n\'e1hoda a hloupost buvol\'f9. Tygr byl nasycen\'fd, jinak by byl d\'e1vno v prachu. Ani po\'f8\'e1dn\'ec st\'e1hnout ho neum\'ed\'9a
, ty spratku mizern\'fd, namout\'ec, a j\'e1, Bald\'e9v, mu ani vousy sp\'e1lit nesm\'edm. Ani \'e1n z t\'e9 odm\'ecny nedostane\'9a, zato t\'ec, Maugl\'ed, nemine po\'f8\'e1dn\'fd v\'fdprask. Nech tu mr\'9ainu b\'fdt.\rdblquote
\par Maugl\'ed se pot\'fdkal s plec\'ed. \ldblquote P\'f8i b\'fdku, kter\'fd m\'ec vykoupil, copak s t\'edm star\'fdm opi\'e8\'e1kem prokl\'e1bos\'edm cel\'e9 dopoledne? Sem, Ak\'e9lo, ten chlap ned\'e1 pokoj.\rdblquote
\par Najednou se Bald\'e9v, a\'9e dosud sehnut\'fd nad tygrovou hlavou, svalil do tr\'e1vy a na sob\'ec m\'ecl st\'e1t \'9aed\'e9ho vlka. Maugl\'ed si klidn\'ec stahoval tygra, jako by byl v cel\'e9 Indii s\'e1m}{\cgrid0 a s\'e1m.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote \'c1-no,\rdblquote procedil p\'f8es zuby. \ldblquote M\'e1\'9a pravdu, Bald\'e9ve. Z t\'e9 odm\'ecny mi ned\'e1\'9a ani \'e1n. Mezi Chrom\'fdm tygrem a mnou trval boj \emdash a to velmi dlouho \emdash a j\'e1 jsem vyhr\'e1l.
\rdblquote
\par Nek\'f8ivd\'ecme Bald\'e9vovi. B\'fdt o deset let mlad\'9a\'ed a potkat Ak\'e9lu v lese, v\'9aak on by se do n\'echo obul. Jen\'9ee vlk, na slovo poslu\'9an\'fd chlapce, kter\'fd s\'e1m boju\-je s lido\'9eroutsk\'fdm tygrem, to nen\'ed oby\'e8ejn\'e1 \'9a
elma. V\'ecz\'ed v tom kouzlo, zlo\-v\'ecstn\'e9 \'e8\'e1ry, usoudil Bald\'e9v a p\'f8em\'fd\'9alel, jestlipak ho zachr\'e1n\'ed amulet, co m\'e1 pov\'ec\'9aen\'fd na krku. Le\'9eel bez pohnut\'ed a ka\'9edou c}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 v\'edli se nad\'e1
l, \'9ee se i Maugl\'ed prom\'ecn\'ed v tygra.
\par \ldblquote Mah\'e1r\'e1d\'9eo! Mocn\'fd kr\'e1li,\rdblquote hlesl chraplav\'ec. \ldblquote Copak?\rdblquote Maugl\'ed se po n\'ecm ani neohl\'e9dl. Bylo mu do sm\'edchu. Jsem sta\'f8ec. Nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee jsi n\'ecco v\'edce ne\'9e pas\'e1\'e8
ek. Mohu vst\'e1t a odej\'edt, nebo m\'ec tv\'f9j slu\'9eebn\'edk rozs\'e1p}{\cgrid0 e?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Jdi v pokoji. Ale podruh\'e9 se mi neple\'9d do lovu. Pus\'9d ho, Ak\'e9lo.\rdblquote
\par Ze v\'9aech sil pajdal Bald\'e9v do vesnice a po\'f8\'e1d se p\'f8es rameno ohl\'ed\'9eel, jest\-li se snad Maugl\'ed neprom\'ecn\'ed v n\'ecco hr\'f9zostra\'9an\'e9ho. Ve vesnici pak vypr\'e1\-v\'ecl b\'e1chorku o tajemn\'fdch kouzlech a \'e8\'e1rech, a
\'9e nad t\'edm kn\'ecz zv\'e1\'9en\'ecl.
\par Maugl\'ed se nehnul od pr\'e1ce, ale s pomoc\'ed vlk\'f9 m\'ecl velikou strakatou k\'f9\'9ei nadobro sta\'9eenu teprve za soumraku.
\par \ldblquote K\'f9\'9ei schov\'e1me a buvoly za\'9eeneme dom\'f9. Pomoz mi je, Ak\'e9lo, sehnat.\rdblquote
\par St\'e1do se v ml\'9en\'e9m soumraku zhoufovalo. Kdy\'9e se pak octli pobl\'ed\'9e vesnice, Maugl\'ed si v\'9aiml, \'9ee v\'9aude sv\'edt\'ed sv\'ectlo a v chr\'e1mu vytrubuj\'ed na mu\'9ale a vyzv\'e1\-n\'ecj\'ed na zvonky. U br\'e1ny na n\'echo \'e8
ekalo p\'f9l vesnice. \ldblquote To proto, \'9ee jsem zabil \'8a\'e9r Ch\'e1na,\rdblquote pomyslil si. Ale vtom mu kolem hlavy zasvi\'9at\'ecly kameny a ves\-ni\'e8an\'e9}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 spustili \'f8ev: \ldblquote Kouzeln\'edku! Vl\'e8\'ed
spratku! \'cf\'e1ble z d\'9eungle! T\'e1hni! T\'e1hni odtud, nebo t\'ec kn\'ecz znovu prom\'ecn\'ed ve vlka. Vyst\'f8el, Bald\'e9ve, vyst\'f8el.\rdblquote
\par Ze star\'e9 flinty to bouchlo a hned zabu\'e8el bolest\'ed n\'ecjak\'fd mlad\'fd buvol.
\par \ldblquote Zase kouzla!\rdblquote za\'f8vali vesni\'e8an\'e9. \ldblquote Sr\'e1\'9e\'ed kulky stranou. Bald\'e9ve, to byl tv\'f9j buvol.\rdblquote
\par \ldblquote Co to?\rdblquote \'9easl Maugl\'ed nad nov\'fdm lij\'e1kem kamen\'f9.
\par Ak\'e9la se klidn\'ec posadil a \'f8ekl: \ldblquote Tvoji brat\'f8i jsou poveden\'e1 sme\'e8ka. Ty kulky podle m\'ec maj\'ed ten smysl, \'9ee t\'ec odtud vyh\'e1n\'ecj\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Vlku! Vl\'e8e! Kli\'ef se!\rdblquote houkl kn\'ecz a za\'9aermoval v\'ectvi\'e8kou posv\'e1tn\'e9ho tuls\'ed.
\par \ldblquote Tak u\'9e zas? Posledn\'ec to bylo, proto\'9ee jsem \'e8lov\'eck. Tentokr\'e1t, proto\'9ee jsem vlk. Poj\'efme, Ak\'e9lo.\rdblquote
\par N\'ecjak\'e1 \'9eena \emdash byla to M\'e9s\'faa \emdash p\'f8ib\'echla a\'9e k st\'e1du a zakv\'edlela: \ldblquote Ach synu, synu m\'f9j! Jsi pr\'fd kouzeln\'edk, kter\'fd se prom\'ec\'f2uje v \'9aelmu. Je tomu nev\'ec\'f8\'edm. Ale odejdi, nebo t\'ec
zabij\'ed. Bald\'e9v o tob\'ec tvrd\'ed, \'9ee jsi \'e8arod\'ecj, ale j\'e1 v\'edm, \'9ee jsi pomstil N\'e1th\'faovu smrt.\rdblquote
\par \ldblquote Vra\'9d se, M\'e9s\'fao!\rdblquote k\'f8ikl dav. \ldblquote Vra\'9d se, nebo t\'ec ukamenujeme.\rdblquote
\par Zl\'fdm \'fasm\'ecvem se Maugl\'edmu zk\'f8ivil obli\'e8ej, jeden k\'e1men ho toti\'9e uhodil do \'fast. \ldblquote B\'ec\'9e zp\'e1tky, M\'e9s\'fao. Takov\'e9 hloup\'e9 b\'e1chorky si za soumraku vypr\'e1\-v\'ecj\'ed pod velk\'fdm stromem. Aspo\'f2
syna jsem ti pomstil. Bu\'ef zdr\'e1va. B\'ec\'9e honem. Pust\'edm na n\'ec st\'e1do, to polet\'ed rychleji ne\'9e jejich cihly. Nejsem \'e8aro\-d\'ecj, M\'e9s\'fao. Bu\'ef zdr\'e1va!\rdblquote
\par \ldblquote Tak je\'9at\'ec jednou, Ak\'e9lo,\rdblquote k\'f8ikl. \ldblquote Popo\'9ee\'f2 st\'e1do.\rdblquote
\par Buvoli u\'9e stejn\'ec tou\'9eili zp\'e1tky do vesnice. Ak\'e9lovo zavyt\'ed jim dodalo. Jako smr\'9a\'9d prol\'e9tli br\'e1nou, a\'9e lid\'e9 uskakovali vpravo i vlevo.
\par \ldblquote Spo\'e8\'edtejte si je!\rdblquote houkl opovr\'9eliv\'ec Maugl\'ed. \ldblquote T\'f8eba jsem v\'e1m n\'eckter\'e9ho buvola ukradl. Dob\'f8e si je spo\'e8\'edtejte, j\'e1 u\'9e v\'e1m p\'e1st nebudu. Bu\'efte zdr\'e1vi, lid\'9at\'ed tvorov\'e9
, a pod\'eckujte M\'e9s\'fai za to, \'9ee na v\'e1s nep\'f9jdu s vlky a nepro\'9ee\-nou v\'e1s po n\'e1vsi.\rdblquote
\par R\'e1zem se oto\'e8il a ode\'9ael s Vlkem samot\'e1\'f8em. Hled\'ecl na hv\'eczdy a bylo mu blaze. \ldblquote Ak\'e9lo, u\'9e nebudu sp\'e1t v pasti. Seberme \'8a\'e9r Ch\'e1novu k\'f9\'9ei a odejd\'ec\-me. Kdepak, vesnici neubl\'ed\'9e\'edme, M\'e9s\'fa
a na m\'ec byla hodn\'e1.\rdblquote
\par Nad planinou vy\'9ael m\'ecs\'edc, byla ml\'e9\'e8n\'ec b\'edl\'e1, a tu zahl\'e9dli vylekan\'ed vesni\-\'e8an\'e9 Maugl\'edho, jak s rancem na hlav\'ec, v pat\'e1ch sledov\'e1n dv\'ecma vlky, uh\'e1n\'ed r\'e1zn\'fdm sedmim\'edlov\'fdm vl\'e8\'ed
m cvalem. Je\'9at\'ec ry\'e8n\'ecji rozklinkali chr\'e1mov\'e9 zvonky a zaduli do mu\'9al\'ed. M\'e9s\'faa se rozplakala. Sv\'e9 dobrodru\'9estv\'ed v d\'9eung\-li Bald\'e9v v\'9aemo\'9en\'ec vy\'9aperkoval, a\'9e nakonec tvrdil, \'9ee Ak\'e9la st\'e1
l na zadn\'edch noh\'e1ch a mluvil lidsk\'fdm hlasem.
\par }{\cgrid0 Na kopec,}{\f41\cgrid0 kde byla Poradn\'ed sk\'e1la, do\'9ael Maugl\'ed s ob\'ecma vlky, zrovna kdy\'9e m\'ecs\'edc zapadal. Nejprve se zastavili ve sluji m\'e1my Vl\'e8ice.
\par \ldblquote Vyhnali m\'ec, m\'e1mo, z lidsk\'e9 sme\'e8ky,\rdblquote houkl dovnit\'f8 Maugl\'ed, \ldblquote ale slovo jsem dodr\'9eel a p\'f8in\'e1\'9a\'edm \'8a\'e9r Ch\'e1novu k\'f9\'9ei.\rdblquote Odm\'ec\'f8en\'fdm krokem vy\'9ala ze sluje spolu s ml
\'e1\'efaty m\'e1ma Vl\'e8ice, a jak spat\'f8ila k\'f9\'9ei, v o\'e8\'edch j\'ed zajisk\'f8ilo.
\par \ldblquote V\'9aak jsem mu \'f8ekla, jak ti tehdy, \'9eab\'e1\'e8ku, ukl\'e1dal o \'9eivot, a\'9e se hlavou i plecemi vkl\'ednil do sluje \emdash \'f8ekla jsem mu, \'9ee ho, lovce, nakonec ulov\'ed\'9a. V\'fdborn\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote V\'fdborn\'ec, brat\'f8\'ed\'e8ku,\rdblquote ozval se z hou\'9at\'ed n\'ec\'e8\'ed hlubok\'fd hlas. \ldblquote Bez tebe se n\'e1m v d\'9eungli st\'fdskalo.\rdblquote A u\'9e se Maugl\'edmu k bos\'fdm noh\'e1m vinul Bagh\'ed
ra. Vylezli spolu na Poradn\'ed sk\'e1lu, Maugl\'ed tam prost\'f8el k\'f9\'9ei na poradn\'ed k\'e1men, na n\'ecm\'9e sed\'e1val Ak\'e9la, a je\'9at\'ec ji p\'f8itloukl \'e8ty\'f8mi }{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 ambusov\'fdmi kl\'ednky. Ak\'e9
la na ni ulehl a obvykl\'fdm pok\'f8ikem svol\'e1val poradu. \ldblquote D\'edvejte se, vlci, dob\'f8e, dob\'f8e se d\'edvejte,\rdblquote jako kdy\'9e tam kdysi p\'f8ivedli Maugl\'edho.
\par Co Ak\'e9lu sesadili, byla sme\'e8ka bez v\'f9dce, ka\'9ed\'fd si lovil a z\'e1pasil na vlast\-n\'ed p\'ecst. Ze zvyku v\'9aak vol\'e1n\'ed uposlechli. N\'eckte\'f8\'ed zchromli, jak padli do pasti, jin\'ed zas kulhali po kulce, v\'9aichni byli od \'9apan
\'eclsk\'e9ho j\'eddla pra\'9aiv\'ed, mnoho jich chyb\'eclo. Poz\'f9stal\'ed se se\'9ali na Poradn\'ed sk\'e1le a tam na kameni zahl\'e9dli \'8a\'e9r Ch\'e1novu pruhovanou k\'f9\'9ei, na n\'ed pr\'e1zdn\'e9 sch}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 \'edpl\'e9
nohy, na nich\'9e se kom\'ed\-haly obrovsk\'e9 dr\'e1py. Tu spustil Maugl\'ed ner\'fdmovanou p\'edse\'f2, jak se mu sama drala do hrdla, ry\'e8n\'ecji prozp\'ecvoval a do taktu sk\'e1kal a dupal po \'9austiv\'e9 ko\'9ee\-\'9ain\'ec, a\'9e
popadal dech. Ak\'e9la s Sed\'e1kem mu do ka\'9ed\'e9ho ver\'9ae zavyli.
\par }{\cgrid0 \ldblquote D\'edvejte s}{\f41\cgrid0 e dob\'f8e, vlci. Dost\'e1l jsem slovu, nebo ne?\rdblquote zeptal se Maugl\'ed. Vlci mu souhlasn\'ec zavyli a jeden zb\'ecdovan\'fd vlk zasku\'e8el:
\par \ldblquote Znovu n\'e1s vo\'ef, Ak\'e9lo. Znovu n\'e1s vo\'ef, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec. Omrzelo se n\'e1m bezvl\'e1d\'ed. Chceme b\'fdt zas svobodn\'fdm lidem.\rdblquote
\par \ldblquote Kdepak,\rdblquote zavrn\'ecl Bagh\'edra, \ldblquote nic z toho nebude. A\'9e budete syti, znovu se pominete. Ne nadarmo si \'f8\'edk\'e1me svobodn\'fd lid. Za svobodu jste bojovali, a\'9e jste si ji vybojovali. Te\'ef se j\'ed na\'9eerte.
\rdblquote
\par \ldblquote Vyhnali m\'ec z lidsk\'e9 sme\'e8ky i z vl\'e8\'ed sme\'e8ky,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Te\'ef budu v d\'9eungli lovit s\'e1m.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote A}{\f41\cgrid0 my s tebou,\rdblquote ozvala se \'e8tve\'f8ice vl\'e8at.
\par I ode\'9ael Maugl\'ed a od toho dne lovil v d\'9eungli spolu s vl\'e8aty. Ale s\'e1m v\'ec\'e8n\'ec nez\'f9stal. Po letech dosp\'ecl a potom se o\'9eenil.
\par Jen\'9ee to je u\'9e pov\'eddka pro dosp\'ecl\'e9.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437386}MAUGL\'cdHO P\'cdSE\'d2{\*\bkmkend _Toc533437386}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Zp\'edval ji na Poradn\'ed sk\'e1le a p\'f8itom tan\'e8il po \'8a\'e9r Ch\'e1nov\'e9 k\'f9\'9ei.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Maugl\'edho p\'edse\'f2 \emdash j\'e1, Maugl\'ed, ji zp\'edv\'e1m. Poslouchej, d\'9eungle, co jsem vykonal.
\par \'8a\'e9r Ch\'e1n \'9ee pr\'fd zabije \emdash zabije! Za soumraku zabije u br\'e1ny \'9eab\'e1ka Maug\-l\'edho.
\par }{\cgrid0 Najedl se a napil. Napij se zhluboka, \'8a\'e9r Ch\'e1ne, kdov\'ed kdy se zas napije\'9a. V}{\f41\cgrid0 e span\'ed a\'9d se ti zd\'e1 o ko\'f8isti.
\par S\'e1m a s\'e1m jsem na pastvin\'ec. Poj\'ef sem, Sed\'e1ku. Poj\'ef sem, Vlku samot\'e1\-\'f8i, \'e8ek\'e1 n\'e1s velk\'e1 ko\'f8ist!
\par Spo\'f8\'e1dej statn\'e9 buvoly, \'9aedomodr\'e9 b\'fdky se zlobn\'fdma o\'e8ima. Sem a tam je ho\'f2 na m\'f9j pokyn. Ty je\'9at\'ec sp\'ed\'9a, \'8a\'e9r Ch\'e1ne? Vzbu\'ef se, vzbu\'ef. Tady jsem a za mnou moji b\'fdci.
\par Kr\'e1l buvol\'f9 R\'e1ma dupl nohou. Vodstvo Vaingangy, kampak se pod\'ecl \'8a\'e9r Ch\'e1n?
\par V\'9edy\'9d on nen\'ed S\'e1h\'ed, aby si vyhrabal d\'edru, ani p\'e1v M\'f3r, aby ulet\'ecl. Nen\'ed netop\'fdr Mang, aby se zav\'ecsil do v\'ectv\'ed. Sk\'f8\'edpav\'e9 drobn\'e9 bambusy, pov\'eczte mi, }{\cgrid0 kam utekl.
\par }{\f41\cgrid0 Ah\'e1! Tamhle je. Ah\'e1! Tamhle je. R\'e1movi pod nohama le\'9e\'ed Chromec. Vsta\'f2, \'8a\'e9r Ch\'e1ne! Vsta\'f2 a zab\'edjej! Toho j\'eddla! Zlom b\'fdk\'f9m vaz!
\par Pst! Sp\'ed. Budit ho nebudeme, m\'e1 v sob\'ec velik\'e1nskou s\'edlu. Lu\'f2\'e1ci si ji p\'f8i\-l\'e9tli prohl\'e9dnout. \'c8ern\'ed mravenci se s n\'ed p\'f8i\'9ali sezn\'e1mit. Na jeho po\'e8est se kon\'e1 velk\'e9 shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed.
\par H\'e1i, h\'e1i. Nem\'e1m se \'e8\'edm p\'f8iod\'ect. Lu\'f2\'e1ci uvid\'ed, jak jsem nah\'fd.
\par Styd\'edm se p\'f8ed t\'edm z\'e1stupem.
\par P\'f9j\'e8 mi, \'8a\'e9r Ch\'e1ne, pl\'e1\'9a\'9d. P\'f9j\'e8 mi strakat\'ec pruhovan\'fd pl\'e1\'9a\'9d, p\'f9jdu na Poradn\'ed sk\'e1lu.
\par P\'f8i b\'fdku, kter\'fdm m\'ec vykoupili, n\'ecco jsem sl\'edbil \emdash n\'ecjakou mali\'e8kost. Jen pl\'e1\'9a\'9d mi chyb\'ed, a dostoj\'edm v slovu.
\par S tes\'e1kem, s tes\'e1kem, j\'edm\'9e se lid\'e9 oh\'e1n\'ecj\'ed, s loveck\'fdm tes\'e1kem se sh\'fdb\'e1m nad t\'edm nad\'eclen\'edm.
\par Vodstvo Vaingangy, z l\'e1sky mi \'8a\'e9r Ch\'e1n v\'ecnuje pl\'e1\'9a\'9d. Pevn\'ec t\'e1hni, Sed\'e1\-ku! T\'e1hni, Ak\'e9lo. \'8a\'e9r Ch\'e1n m\'e1 tuhou k\'f9\'9ei.
\par Lidsk\'e1 sme\'e8ka se zlob\'ed. H\'e1z\'ed po mn\'ec kamen\'edm a \'9evan\'ed hlouposti. M\'e1m zkrvaven\'e1 \'fasta. Pry\'e8 odtud.
\par K\'f8ep\'e8e se mnou, brat\'f8i, ut\'edkejte noc\'ed, \'9ehavou noc\'ed. Od sv\'ectel vesnice se pust\'edme k zapadaj\'edc\'edmu m\'ecs\'edci.
\par }{\cgrid0 Vodstvo Vaingangy, lids}{\f41\cgrid0 k\'e1 sme\'e8ka m\'ec zapudila. Nic jsem j\'ed neud\'eclal, a p\'f8ece se m\'ec b\'e1la. Pro\'e8?
\par I ty, vl\'e8\'ed sme\'e8ko, jsi m\'ec zapudila. Zav\'f8ela se p\'f8ede mnou d\'9eungle a zav\'f8e\-la se vesnick\'e1 br\'e1na. Pro\'e8?
\par Jako poletuje Mang mezi \'9aelmami a pt\'e1ky, tak i j\'e1 poletuji mezi vesnic\'ed a d\'9eungl\'ed. Pro\'e8?
\par Tan\'e8\'edm po \'8a\'e9r Ch\'e1nov\'ec k\'f9\'9ei, ale srdce m\'ec t\'ed\'9e\'ed. Od kamen\'ed z vesnice m\'e1m \'fasta pohmo\'9ed\'ecn\'e1 a poran\'ecn\'e1, ale u srdce je mi lehko, proto\'9ee jsem se vr\'e1til do d\'9eungle. Pro\'e8?
\par Jako spolu z\'e1pas\'ed na ja\'f8e hadi, tak to dvoj\'ed ve mn\'ec z\'e1pas\'ed. Vl\'e1ha mi pr\'fd\'9a\-t\'ed z o\'e8\'ed. A jak pr\'fd\'9at\'ed, z\'e1rove\'f2 se sm\'ecji. Pro\'e8?
\par Je ve mn\'ec dvoj\'ed Maugl\'ed, ale pod nohama mi le\'9e\'ed \'8a\'e9r Ch\'e1nova k\'f9\'9ee. Cel\'e1 d\'9eungle v\'ed, \'9ee jsem \'8a\'e9r Ch\'e1na zabil. D\'edvejte se dob\'f8e, vlci, dob\'f8e se d\'edvejte!
\par Ahah! Srdce m\'ec t\'ed\'9e\'ed v\'eccmi, kter\'e9 nech\'e1pu.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \page {\*\bkmkstart _Toc533437387}B\'cdL\'dd LACHTAN{\*\bkmkend _Toc533437387}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {Spi sladce, m}{\f41 \'e9 d\'edt\'ec, hle, slunce se skl\'e1n\'ed\line a zelen\'e9 vodstvo se pokr\'fdv\'e1 tmou,\line jen m\'ecs\'edc t\'ec sleduje na mo\'f8sk\'e9 pl\'e1ni,\line jak klidn
\'ec se kol\'e9b\'e1\'9a, houpity hou.\line Kde vlnky se \'e8e\'f8\'ed, tam hebce jak v\~pe\'f8\'ed\line si, lacht\'e1nku, ustel, v\'9edy\'9d p\'f8\'edboj u\'9e zkrot.\line Ni bou\'f8e, ni zuby, jimi\'9e \'9eralok }{h}{\f41 ub\'ed,\line ti nehroz\'ed
. Klidn\'e9 spi v n\'e1ru\'e8\'ed vod.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Stalo se to a\'9e n\'eckde v Beringov\'ec mo\'f8i na severov\'fdchodn\'edm c\'edpu Svatopavel\-sk\'e9ho ostrova, \'f8\'edk\'e1 se tam Novasto\'9ana. Vypr\'e1v\'ecl mi to zimn\'ed st\'f8\'edzl\'edk Limer\-\'9ain, v\'ectrem zav\'e1t\'fd
do lanov\'ed parn\'edku, m\'ed\'f8\'edc\'edho k Japonsku. Odnesl jsem si st\'f8\'edzl\'edka do kajuty, tam jsem ho p\'e1r dn\'ed h\'f8\'e1l a krmil, a\'9e se zas vzpamatoval a odl\'e9tl zp\'e1tky na Sv. Pavla. Roztodivn\'fd pt\'e1\'e8ek, ten Limer\'9a
in, ale co \'f8ekne, je pravda.
\par Na Novasto\'9anu chod\'ed, jenom kdo tam m\'e1 co d\'eclat, a to jsou p\'f8edev\'9a\'edm lachtani. Z \'9aed\'e9ho studen\'e9ho mo\'f8e se tam v l\'e9t\'ec hrnou po statis\'edc\'edch. Na novasto\'9aensk\'e9 pl\'e1\'9ei se to lachtan\'f9m \'9e
ije jako nikde na sv\'ect\'ec.
\par Pir\'e1t o tom v\'ecd\'ecl, a a\'9d byl kde byl, s prudkost\'ed torp\'e9dovan\'e9ho \'e8lunu ka\'9ed\'e9 jaro rovnou nam\'ed\'f8il na Novasto\'9anu a cel\'fd m\'ecs\'edc se tam se sv\'fdmi druhy rval o p\'eckn\'e9 m\'edsto na sk\'e1l\'e1ch blizou\'e8ko mo
\'f8e. Patn\'e1ctilet\'fd Pir\'e1t byl mohutn\'fd \'9aed\'fd lachtan, na h\'f8bet\'ec \'faplnou h\'f8\'edvu a v tlam\'ec dlouh\'e9 zlov\'ecstn\'e9 \'9api\'e8\'e1ky. Op\'f8en o p\'f8edn\'ed ploutve tr\'e8el dobr\'e9 \'e8ty\'f8i stopy nad zem a na v\'e1hu m
\'ecl dobr\'fdch sedm set liber, jen\'9ee si ho nikdo zv\'e1\'9eit netroufal. Od rva\'e8ek byl zjizven od hlavy a\'9e k pat\'e1m, ale chu\'9d do rvan\'ed m\'ecl po\'f8\'e1d. To v\'e1m naklonil hlavu, jako by se b\'e1l pod\'edvat nep\'f8\'edteli do o\'e8
\'ed, a najednou bleskem vyrazil a tak dlouho sv\'edral mocn\'fdmi zuby protivn\'edkovu \'9a\'edji, a\'9e se mu}{\cgrid0 protivn\'edk vytr\-hl, ale s\'e1m mu to nijak neusnadnil.
\par }{\f41\cgrid0 Pora\'9een\'e9ho lachtana Pir\'e1t nepron\'e1sledoval, p\'f8\'ed\'e8ilo se to pl\'e1\'9eov\'fdm pravi\-dl\'f9m. \'8alo mu jen o m\'edsto na l\'edhe\'f2 pobl\'ed\'9e mo\'f8e. O takov\'e9 m\'edsto se ka\'9ed\'e9 jaro dralo \'e8ty\'f8icet a\'9e
pades\'e1t tis\'edc lachtan\'f9, a tak tam na pl\'e1\'9ei p\'edskali, \'9at\'ec\-kali, \'f8vali a troubili a\'9e hr\'f9za.
\par Z nepatrn\'e9ho Hutchinsonova vr\'9aku bylo vid\'ect na p\'f9l\'e8tvrt\'e9 m\'edle pevn\'e9 p\'f9dy, a kam \'e8lov\'eck pohl\'e9dl, v\'9aude se rvali lachtani. V p\'f8\'edboji se to lachtan\'ed\-mi hlavami jen hem\'9eilo: v\'9aichni posp\'edchali na b\'f8
eh, aby si taky v t\'e9 rva\'e8ce omo\'e8ili. Rvali se ve vlnobit\'ed, rvali se na p\'edsku, rvali se na ohrazen\'fdch \'e8edi\-\'e8ov\'fdch sk\'e1l\'e1ch l\'edhn\'ed. V hlouposti a ne\'fastupnosti si nezadali p\'f8ed lidmi. Samice p\'f8
iplouvaly na ostrov a\'9e koncem kv\'ectna nebo za\'e8\'e1tkem \'e8ervna. Netou\'9eily po tom, d\'e1}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 se rozs\'e1pat. P\'f8es \'9aiky z\'e1pasn\'edk\'f9 se do vnitrozem\'ed pro\-d\'edrali dvoulet\'ed, t\'f8\'edlet\'ed a \'e8ty\'f8
let\'ed lacht\'e1nci, kte\'f8\'ed si je\'9at\'ec nezalo\'9eili dom\'e1cnost. Na p\'edse\'e8n\'fdch p\'f8esypech si tam v hejnech a houfech hr\'e1li, a\'9e vyhladili ze zem\'ec kdejakou travi\'e8ku. \'d8\'edkalo se jim holu\'9a}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0
ci neboli ml\'e1de\'9e \emdash jen na Novasto\'9an\'ec jich bylo dv\'ec st\'ec a\'9e t\'f8i sta tis\'edc.
\par Bylo to jednou zjara. Pir\'e1t si zrovna odbyl p\'ecta\'e8ty\'f8ic\'e1tou rva\'e8ku a tu se z mo\'f8e vyno\'f8ila jeho hebk\'e1, \'9at\'edhl\'e1, vl\'eddnook\'e1 \'9eena Matka. Popadl ji za l\'edmec, slo\'9eil ji na vyhrazen\'e9 m\'edsto a zabru\'e8el:
\ldblquote U\'9e zas ses opozdila. Kdepak jsi byla tak dlouho?\rdblquote
\par Cel\'e9 \'e8ty\'f8i m\'ecs\'edce se Pir\'e1t na pl\'e1\'9ei post\'edval, b\'fdval tedy dost nakva\'9aen\'fd. Matka mu rad\'ecji neodmlouvala. Oto\'e8ila se po n\'ecm a holubic\'edm hlasem zavrkala: \ldblquote To jsi hodn\'fd. Zabrals stejn\'e9 m\'edsto.
\rdblquote
\par \ldblquote Bodej\'9d,\rdblquote odsekl Pir\'e1t. \ldblquote Pod\'edvej se na m\'ec.\rdblquote
\par Nejm\'e9n\'ec na dvaceti m\'edstech byl rozedr\'e1n a zkrvaven. Div nep\'f8i\'9ael o jedno oko a z bok\'f9 mu visely c\'e1ry.
\par \ldblquote Ach vy mu\'9e\'9at\'ed, vy mu\'9e\'9at\'ed!\rdblquote ov\'edvala se zadn\'ed ploutv\'ed Matka. \ldblquote Kouska rozu\-mu nem\'e1te a po dobr\'e9m se nedohodnete. Vypad\'e1\'9a, jako by ses rval se zabi\-ja\'e8kou Velrybou.\rdblquote
\par \ldblquote Od poloviny kv\'ectna se rvu v jednom kuse. Na pl\'e1\'9ei je letos nesnesiteln\'ec plno. Potkal jsem dobrou stovku lachtan\'f9 z Lukanonu, jak se tady hled\'ed uchytit. Taky by mohli z\'f9stat doma.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aak jsem si kolikr\'e1t \'f8ekla, \'9ee bychom se m\'ecli ze zdej\'9a\'ed tla\'e8enice odkli\-dit na Vyd\'f8i ostrov, bylo by n\'e1m tam o moc l\'edp,\rdblquote \'f8ekla Matka.
\par \ldblquote Pch! Na Vyd\'f8i ostrov chod\'ed jen holu\'9aici. Je\'9at\'ec by si o n\'e1s \'f8ekli, \'9ee m\'e1me strach. M\'e1 mil\'e1, mus\'edme d\'eclat, co se slu\'9a\'ed a pat\'f8\'ed.\rdblquote
\par Hrd\'ec slo\'9eil Pir\'e1t hlavu mezi tlust\'e9 plece, chvilku pod\'f8imoval, ale p\'f8itom d\'e1val pozor, jestli se n\'ecco nesemele. V\'9aichni lachtani i lachtanice byli u\'9e na sou\'9ai a p\'f8es bur\'e1cen\'ed vich\'f8ice se jejich ryk nesl po mo
\'f8i na m\'edle daleko. Byl jich na pl\'e1\'9ei dobr\'fd mili\'f3n \emdash sta\'f8\'ed lachtani, }{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 atky lachtanice, lachta\'f2\'e1tka a holu\'9aici. Pot\'fdkali se, strkali a rvali, be\'e8eli a vyv\'e1d\'ecli \emdash po \'e8et
\'e1ch i pluc\'edch lezli do mo\'f8e a zas vyl\'e9zali, kam oko dohl\'e9dlo, zab\'edrali kdejak\'fd kousek p\'f9dy a po cel\'fdch brig\'e1d\'e1ch sv\'e1d\'ecli v mlze \'9aarv\'e1tky. Na Novasto\'9an\'ec je po\'f8}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0
d mlhavo, jen ob\'e8as zasvitne slunko a v\'9aechno se perle\'9dov\'ec a duhov\'ec zat\'f8pyt\'ed.
\par Uprost\'f8ed tohoto divn\'e9ho zmatku se Matce narodil lacht\'e1nek Kotik. Byl sam\'e1 hlava a plece, o\'e8i m\'ecl lacht\'e1nkovsky bled\'ec modr\'e9, ale ko\'9e\'ed\'9aek n\'ecjak divn\'fd. Matka si ho pozorn\'ec prohl\'e9dla. \ldblquote Pir\'e1te,
\rdblquote ozvala se, \ldblquote n\'e1\'9a syn\'e1\'e8ek bude b\'edl\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote Prrr\'e1zdn\'e9 mu\'9ale a brrrok\'e1tov\'e9 chaluhy!\rdblquote zafun\'ecl Pir\'e1t. \ldblquote B\'edl\'fd lachtan jak\-\'9eiv na sv\'ect\'ec nebyl.\rdblquote
\par \ldblquote Nic naplat,\rdblquote \'f8ekla Matka, \ldblquote tak bude.\rdblquote Ti\'9ae si zabroukala lachtan\'ed p\'edsni\'e8\-ku, jakou lachtanice usp\'e1vaj\'ed d\'ec\'9d\'e1tko:}{\cgrid0
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {
\par }{\f41 Do \'9aesti ned\'ecl mi nepl\'e1vej,\line nebo se p\'f8ekot\'ed\'9a.\line Tu fujavice, tu pl\'edskanice\line t\'ec t\'e1hne n\'ed\'9e a n\'ed\'9e.
\par }{
\par }{\f41 Ba n\'ed\'9e a n\'ed\'9e, m\'f9j lacht\'e1nku,\line t\'ec\'9eko se uchr\'e1n\'ed\'9a.\line Jen \'e8vachtej se, a\'9e vyroste\'9a,\line za sv\'e9ho p\'f8ijme tebe t\'e9\'9e\line nesm\'edrn\'e1 vodn\'ed \'f8\'ed\'9a.
\par }{
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\f41\cgrid0 Zprvu tomu pachol\'ed\'e8ek samoz\'f8ejm\'ec v\'f9bec nerozum\'ecl. Motal se a batolil kolem matky a horemp\'e1dem uh\'fdbal z cesty, kdy\'9e se otec a n\'ecjak\'fd jin\'fd
lach\-tan pustili do sebe a s \'f8evem se kut\'e1leli po kluzk\'fdch sk\'e1l\'e1ch. Matka plavala za potravou na mo\'f8e a lacht\'e1nek dost\'e1val j\'edst ka\'9ed\'fd druh\'fd den, ale ba\'9ati}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 jen co\'9e a \'9a
lo mu to k duhu. Nejprve odle\'9e\'ed d\'e1l na ostrov a tam zastihl desetiti\-s\'edce stejn\'ec star\'fdch lacht\'e1nku. Hr\'e1li si jako \'9at\'ec\'f2ata, us\'ednali na \'e8ist\'e9m p\'edsku a znovu se d\'e1vali do hry. V l\'edhn\'edch si jich sta\'f8
\'ed lachtani nev\'9a\'edmali, holu\'9aici, ti dr\'9eeli pohrom}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 d\'ec, a tak si lacht\'e1nci kr\'e1sn\'ec vyhr\'e1li. Po n\'e1vratu z mo\'f8sk\'e9\-ho lovu chodila Matka za Kotikem a\'9e na h\'f8i\'9at\'ec, be\'e8ela na n\'ec
ho jako ovce na jehn\'ec a \'e8ekala, a\'9e ho usly\'9a\'ed m\'ecknout. Potom se pustila rovnou za n\'edm, roz\-h\'e1n\'ecla se p\'f8edn\'edmi ploutvemi a por\'e1\'9eela ml\'e1\'efata}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 jako ku\'9eelky. Takhle se na h\'f8i\'9ati sh
\'e1n\'eclo po lacht\'e1nc\'edch v\'9edycky p\'e1r set matek a lacht\'e1nci si chvilku nepohov\'ecli. Ale Matka mu \'f8\'edk\'e1vala: Jen se mi nev\'e1lej v bl\'e1tiv\'e9 vod\'ec a neu\-\'9ee\'f2 si svrab; do \'9akr\'e1bnut\'ed nebo od\'f8eniny si nezad
\'f8i p\'edsek, nepl\'e1vej na roz\-bou\'f8}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 n\'e9 mo\'f8e, a nic se ti nestane.\rdblquote
\par Podobn\'ec jako mal\'e9 d\'ecti i lacht\'e1nci plavat neum\'ecj\'ed, ale dokud se to nenau\-\'e8\'ed, jsou cel\'ed ne\'9a\'9dastn\'ed. Kdy\'9e se Kotik poprv\'e9 pustil na mo\'f8e, zanesla ho vlna na hlubinu. Jak mu to Matka p\'f8edt\'edm zp\'ed
vala, hlavou se pono\'f8il pod vodu a zadn\'ed ploutve vystr\'e8il nahoru. Neb\'fdt toho, \'9ee ho dal\'9a\'ed vlna zas odnesla zp\'e1tky na b\'f8eh, byl by utonul. Zvykl si potom lehat v pl\'e1\'9eov\'e9m rybn\'edku. Om\'fdv\'e1n a houp\'e1n z\'e8e\'f8en
\'fdmi vlnami tam sebou pl\'e1cal, ale d\'e1val pozor, aby ho nepra\'9atila n\'ecjak\'e1 velk\'e1 vlna. \'e8trn\'e1c}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 dn\'ed se u\'e8il ovl\'e1dat ploutve. Po\'f8\'e1d se \'9akr\'e1
bal do vody a zase z vody ven, chrchlal a kuckal, lezl na p\'edsek, tam pod\'f8imoval a zas se vracel, a\'9e si nakonec p\'f8ipadal ve vod\'ec jako doma. To si m\'f9\'9eete myslit, jak potom se sv\'fdmi druhy vyv\'e1d\'ecl, jak se v p\'f8\'edboji p}{
\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 t\'e1p\'ecl, jak se vozil po h\'f8betu vlny a s velk\'fdm \'9apl\'edch\'e1n\'edm a \'9eblu\'f2k\'e1n\'edm p\'f8ist\'e1val, zat\'edmco vlna prudce ub\'edhala d\'e1l po pl\'e1\'9ei. Nebo se stav\'ecl na ocas a po zp\'f9\-sobu star\'fd
ch lachtan\'f9 se \'9akr\'e1bal na hlav\'ec. Nebo si zas na kluzk\'fdch, chalu\-hami zanesen\'fdch skal\'e1ch, t}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 \'e8\'edc\'edch z t\'f8\'ed\'9at\'ec vln, hr\'e1l J\'e1 jsem kr\'e1lem na hrad\'ec\rdblquote . Ob\'e8as zahl\'e9
dl tenkou ploutev jako od n\'ecjak\'e9ho velk\'e9ho \'9eraloka, a hned v\'ecd\'ecl, to \'9ee je zabij\'e1\'e8ka pl\'edskavice, co pase po lacht\'e1nc\'edch a po\'9e\'edraje. Jako \'9aipka si to Kotik nam\'ed\'f8il ke b\'f8ehu a ploutev pomalu odh}{
\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 psala pry\'e8, jako by se v\'f9bec po ni\'e8em nesh\'e1n\'ecla.
\par Koncem \'f8\'edjna vypluly lachtan\'ed rody a \'e8eledi ze Sv. Pavla na \'9air\'e9 mo\'f8e. Ustaly rva\'e8ky v l\'edhn\'edch a holu\'9aici si hr\'e1li, kde cht\'ecli. \ldblquote Na p\'f8esrok z tebe bude holu\'9aik,\rdblquote \'f8ekla Matka Kotikovi,
\ldblquote letos se mus\'ed\'9a nau\'e8it }{\cgrid0 chytat ryby.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Pustili se spolu p\'f8es Tich\'fd oce\'e1n. Matka Kotikovi uk\'e1zala, jak m\'e1 s plout\-vemi po stran\'ec svinut\'fdmi sp\'e1t naznak, aby mu jen nos \'e8ouhal z vody. Jako v kol\'e9bce, tak pohodln\'ec se to le\'9e\'ed na vl\'e1\'e8n\'e9
m tichomo\'f8sk\'e9m vlnobit\'ed. Po cel\'e9m t\'ecle m\'ecl Kotik sv\'ecd\'ecni. Od Matky se dov\'ecd\'ecl, to \'9ee dost\'e1v\'e1 \ldblquote vodn\'ed cit\rdblquote , sv\'ecd\'ecni a svrb\'ecn\'ed \'9ee znamen\'e1 nepohodu, a\'9d hled\'ed
co nejrychleji odplavat.
\par \ldblquote Za chv\'edli bude\'9a s\'e1m v\'ecd\'ect, kam plavat, zat\'edm je\'9at\'ec poplujeme za Mo\'f8\-sk\'fdm prasetem, ono je velmi moudr\'e9.\rdblquote Pod vodu se pot\'e1p\'ecla a tam sebou mrskala dru\'9eina pl\'edskavic. Mal\'fd
Kotik s nimi jak\'9etak\'9e dr\'9eel krok. \ldblquote A jak v\'edte, kam plujete?\rdblquote vyhrkl cel\'fd ud\'fdchan\'fd. V\'f9dce dru\'9einy jen zakoulel b\'edl\'fdma o\'e8ima a hbit\'ec se potopil. \ldblquote Svrb\'ed m\'ec ocas, chlap\'e8e,
\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote A to znamen\'e1, \'9ee se za mnou \'9eene vic}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 \'f8ice. Poj\'ef! Jak se octne\'9a na jih od Lepkav\'e9 vody (to m\'ecl b\'fdt rovn\'edk) a za\'e8ne t\'ec svrb\'ect ocas, znamen\'e1 to, \'9ee je p\'f8
ed tebou vich\'f8i\-ce, a mus\'ed\'9a zam\'ed\'f8it na sever. Poj\'ef. Je tady \'9apatn\'e1 voda.\rdblquote
\par Byla to jedna z mnoha v\'ecc\'ed, kter\'fdm se Kotik nau\'e8il. A u\'e8il se bez p\'f8est\'e1\-n\'ed. Od Matky se dov\'ecd\'ecl, jak m\'e1 na m\'ecl\'e8in\'e1ch pron\'e1sledovat tresky a pla\-t\'fdsy a z d\'ecr mezi chaluhami vytahovat vousatky. Jak m\'e1
sto s\'e1h\'f9 pod hladi\-nou obeplouvat vraky a jejich ok\'e9nky se st\'f8emhlav vrhat na klidn\'ec plovouc\'ed ryby. Jak m\'e1 za mihot\'e1n\'ed blesk\'f9 rejdit na h\'f8bet\'ec vln a jak m\'e1 ploutv\'ed zam\'e1\-vat na pozdrav v\'ectrem un\'e1\'9aen
\'e9mu kr\'e1tkoocas\'e9mu albratrosovi a bojovn\'e9mu sokolovi. Jak se m\'e1, ploutve semknuty a ocas zkroucen\'fd, vymr\'9a\'9dovat t\'f8i a\'9e \'e8ty\'f8i stopy nad hladinu. Jak si nem\'e1 v\'9a\'edmat l\'e9tav\'fdch ryb, proto\'9ee }{\cgrid0 j}{
\f41\cgrid0 sou kost a k\'f9\'9ee. Jak m\'e1 deset stop pod hladinou v pln\'e9m trysku vykusovat tresce plecko. Jak se nem\'e1 ohl\'ed\'9eet za \'e8lunem nebo lod\'ed, zvl\'e1\'9at\'ec pak ne za veslic\'ed. Za \'9aest m\'ecs\'edc\'f9 se Kotik o mo\'f8
i nedov\'ecd\'ecl jenom to, co nest\'e1lo za v\'ecd\'ecn\'ed. Po celou tu dobu nevkro\'e8il}{\cgrid0 ploutvemi na pevninu.
\par }{\f41\cgrid0 Bylo to pobl\'ed\'9e ostrova Juan Fernandez. Jednou tam ve vla\'9en\'e9 vod\'ec pod\'f8i\-moval stejn\'ec l\'edn\'fd a mal\'e1tn\'fd jako lid\'e9, kdy\'9e jim zjara v nohou zatrne, a tu si vzpomn\'ecl, jak je na Novasto\'9an\'ec, sedm tis
\'edc mil odtud, d\'f9kladn\'ec pevn\'e1 pl\'e1\'9e, jak si tam jeho druhov\'e9 hraj\'ed, jak tam \'e8p\'ed chaluhy a jak\'fd je tam p\'f8i lachtan\'edch rva\'e8k\'e1ch \'f8ev. V tu chv\'edli vyrazil na sever, plaval a plaval a cestou potk\'e1val des\'ed
tky zn\'e1m\'fdch, ub\'edraj\'edc\'edch se tam co on, a v\'9aichni se k n\'ecmu hl\'e1sili: \ldblquote Bu\'ef zdr\'e1v, Kotiku! Letos z n\'e1s bud}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 u holu\'9aici, u Lukanonu si ve vlnobit\'ed zatan\-\'e8\'edme oh\'f2ov\'fd
tanec a zahrajeme si na \'e8erstv\'e9 tr\'e1v\'ec. Odkud m\'e1\'9a ten oblek?\rdblquote
\par Kotik m\'ecl na sob\'ec t\'e9m\'ec\'f8 sn\'echob\'edlou srst. Velmi si na n\'ed zakl\'e1dal, ale jenom je pob\'eddl: \ldblquote Pl\'e1vejte, tou\'9e\'edm po pevnin\'ec, a\'9e m\'ec v\'9aechny kosti bo}{\cgrid0 l\'ed.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 A tak dopluli k rodn\'fdm b\'f8eh\'f9m a zaslechli, jak se tam v kotou\'e8\'edch mlhy rvou jejich otcov\'e9.
\par Tu noc si s jednoro\'e8n\'edmi lachtany zatan\'e8il oh\'f2ov\'fd tanec. Za letn\'edch noc\'ed mo\'f8e mezi Novasto\'9anou a Lukanonem cel\'e9 ho\'f8\'ed, lachtani vyr\'fdvaj\'ed za sebou r\'fdhu planouc\'ed jeho petrolej a p\'f8i ka\'9ed\'e9
m skoku to ohniv\'ec vy\'9alehne, v t\'e1h\-l\'fdch \'e8\'e1r\'e1ch i kruz\'edch pableskuj\'ed z\'e8e\'f8en\'e9 vlny. Potom se odebrali na holu\'9aick\'e1 h\'f8i\'9at\'ec, v\'e1leli se ve vzrostl\'e9 plan\'e9 p\'9aence a vypr\'e1v\'ecli si, co v\'9a
echno d\'eclali na mo\'f8i. Pov\'eddali si o Tich\'e9m oce\'e1n\'ec, jako}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 kdy\'9e si kluci pov\'eddaj\'ed o tom, \'9ee byli v lese na o\'f8\'ed\'9ac\'edch. B\'fdt tam n\'eckdo, kdo by jim rozum\'ecl, klidn\'ec
mohl podle jejich vypr\'e1v\'ecn\'ed nakreslit zbrusu novou mapu oce\'e1nu. Z Hutchinso\-nova vr\'9aku se s k\'f8ikem p\'f8ihnali t\'f8\'edlet\'ed a \'e8ty\'f8let\'ed holu\'9aici: \ldblquote Z cesty, droboti\-}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 o! Mo\'f8e je hlubok
\'e9 a vy nev\'edte, co v n\'ecm v\'9aechno je. Jen po\'e8kejte, a\'9e obe\-plujete Horn\'f9v mys. A co ty, jednoro\'e8ku. Kdepak sis opat\'f8il ten b\'edl\'fd oblek?\rdblquote
\par ,J\'e1 jsem si ho neopat\'f8il,\rdblquote \'f8ekl Kotik, \ldblquote on mi narostl.\rdblquote U\'9eu\'9e by byl p\'f8evr\'e1\-til holu\'9aika na lopatky, a tu se za p\'eds\'e8it\'fdm p\'f8esypem vyno\'f8ili dva \'e8ernovlas\'ed a rudol\'edc\'ed
chlapi. Kotik dosud lidi nespat\'f8il. Zachrchlal a sklopil hlavu. Holu\'9aici se odbatolili o p\'e1r yard\'f9 d\'e1l a z\'f9stali hloup\'ec \'e8um\'ect. Byl to s\'e1m ost\-rovn\'ed n\'e1\'e8eln\'edk lachtan\'edch lovc\'f9, Kerik Buterin, se syn}{
\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 m Patalamonem. P\'f8i\'9ali z vesni\'e8ky le\'9e\'edc\'ed necelou m\'edli od l\'edhn\'ed a rozm\'fd\'9aleli, kter\'e9 lachtany maj\'ed zahnat na jatky \emdash lachtani se toti\'9e daj\'ed hn\'e1t jako ovce \emdash a tam z jejich k
\'f9\'9ee nad\'eclat kazajky.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ha!\rdblquote vyjekl Patalamon. \ldblquote Pod\'edvej! Tamhle je b\'edl\'fd lachtan.\rdblquote
\par Kerik,}{\f41\cgrid0 a\'e8 v tv\'e1\'f8i uma\'9at\'ecn\'fd a za\'e8ouzen\'fd, zbledl jako st\'ecna. Byl to Alue\'9dan, a Alue\'9dan\'e9 si na \'e8istotu nepotrp\'ed. Zadrmolil modlitbu. \ldblquote Nedot\'fdkej se ho, Patalamone. B\'edl\'fd
lachtan se tu nevyskytl, co-co-co jsem \'9eiv. T\'f8eba je to Zacharov\'f9v duch. Zacharov zahynul v lo\'f2s}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 \'e9 vich\'f8ici.\rdblquote
\par J\'e1 k n\'ecmu nep\'f9jdu,\rdblquote \'f8ekl Patalamon. Je\'9at\'ec mi p\'f8inese ne\'9at\'ecst\'ed. To mys\-l\'ed\'9a, \'9ee n\'e1s opravdu stra\'9a\'ed star\'fd Zacharov? Jsem mu dlu\'9een p\'e1r racc\'edch vajec.\rdblquote
\par \ldblquote Nekoukej na n\'echo,\rdblquote \'f8ekl Kerik. \ldblquote Ode\'9ee\'f2 hejno \'e8ty\'f8ro\'e8k\'f9. Na\'9ai pomoc\-n\'edci by jich dnes m\'ecli st\'e1hnout dv\'ec st\'ec, ale loveck\'e9 obdob\'ed teprve za\'e8\'edn\'e1 a oni to neum\'ecj\'ed
. Stovka n\'e1m posta\'e8\'ed. Posp\'ec\'9a!\rdblquote
\par Patalamon zachrastil p\'f8ed houfem holu\'9aik\'f9 lachtan\'edmi lopatkami a oni z\'f9stali st\'e1t, jen prskali a fun\'ecli. Jakmile k nim p\'f8istoupil, hnuli se vp\'f8ed a poh\'e1n\'ecn\'ed Kerikem kr\'e1\'e8eli d\'e1le na ostrov. Ut\'e9ci za ostatn
\'edmi druhy je v\'f9bec nenapadlo. Jejich odh\'e1n\'ecn\'ed pozorovaly statis\'edce lachtan\'f9, ale klidn\'ec si hr\'e1ly d\'e1l. Jenom Kotikovi to nedalo, vypt\'e1val se druh\'f9, ale \'9e\'e1dn\'fd nic nev\'ec\-d\'ecl, jenom pr\'fd takhle lid\'e9 odh
\'e1n\'ecj\'ed lachtany n\'ec}{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 ak\'fdch \'9aest t\'fddn\'f9 a\'9e dva m\'ecs\'edce rok co rok.
\par \ldblquote P\'f9jdu za nimi,\rdblquote \'f8ekl Kotik a vlekl se za houfem, div mu o\'e8i z d\'f9lk\'f9 nevy\-padly.
\par \ldblquote B\'edl\'fd lachtan je za n\'e1mi,\rdblquote k\'f8ikl Patalamon. \ldblquote Poprv\'e9 jde lachtan s\'e1m od sebe na jatky.\rdblquote
\par \ldblquote Pst! Neohl\'ed\'9eej se,\rdblquote napomenul ho Kerik. Jist\'ec je to Zacharov\'f9v duch! Pov\'edm o tom kn\'eczi.\rdblquote
\par Na jatky to bylo pouh\'e9 p\'f9ldruh\'e9 m\'edle, ale jim to trvalo p\'f9l hodiny. Kdy\'9e se uh\'f8ej\'ed, to Kerik v\'ecd\'ecl, bude se jim k\'f9\'9ee p\'f8i stahov\'e1n\'ed trhat. A tak poma\-lu minuli Lvoun\'ed \'9a\'edji a tkalcovnu, a\'9e do\'9a
li k solnici. Tam u\'9e na n\'ec z pl\'e1\'9ee lachtani nevid\'ecli. V\'9aecek ud\'fdchan\'fd \'9ael Kotik za nimi. Bylo mu, jako by se octl na konci sv\'ecta, ale z l\'edhn\'ed k n\'ecmu st\'e1le dol\'e9hal ryk, jako kdy\'9e
vlak jede tunelem. Kerik usedl na mech, z kapsy vyt\'e1hl d\'f9kladn\'e9 c\'ednov\'e9 hodiny a t\'f8i\-cet minut \'e8eka}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 , a\'9e st\'e1do zchladne. Kotik sly\'9ael, jak mu ze \'9at\'edtku \'e8apky kape sra\'9een\'e1 p\'e1
ra. Tu se objevilo asi dvan\'e1ct chlap\'f9 s okovan\'fdmi holemi dlou\-h\'fdmi asi \'e8ty\'f8i stopy. Kerik jim uk\'e1zal na p\'e1r lachtan\'f9 bu\'ef pokousan\'fdch od sv\'fdch druh\'f9, nebo p\'f8\'edli\'9a uh\'f8\'e1t\'fdch, a chlapi, o}{\cgrid0 b}{
\f41\cgrid0 ut\'ed do hrub\'fdch bot z mro\'9e\'ed\-ho ch\'f8t\'e1nu, je hned ze st\'e1da vykopali. Kerik jim povelel: \ldblquote Do toho!\rdblquote a chla\-pi r\'e1z na r\'e1z ml\'e1tili lachtany po hlav\'ec.
\par Za deset minut u\'9e Kotik sv\'e9 p\'f8\'e1tele nepoznal. Od \'e8um\'e1ku a\'9e po zadn\'ed ploutve jim k\'f9\'9ei na\'f8\'edzli a st\'e1hli a potom je nah\'e1zeli na hromadu. Kotik toho m\'ecl dost. Oto\'e8il se a klusal (chvilku to lachtan dok\'e1\'9e
e) zp\'e1tky k mo\'f8i, ned\'e1vno vypu\'e8el\'e9 vousy se mu je\'9eily hr\'f9zou. U Lvoun\'ed \'9a\'edje, kde na pokraji p\'f8\'edboje sed\'e1vali mohutn\'ed lvouni, vrhl se st\'f8emhlav do studen\'e9 vody a \'9ealost\-}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 \'ec
se tam t\'f8\'e1sl a sv\'edjel. \ldblquote Co je?\rdblquote ozval se nevrle n\'ecjak\'fd lvoun \emdash oni maj\'ed toti\'9e r\'e1di samotu.
\par \ldblquote Sku\'e8no! O\'e8e\'f2 sku\'e8no! (Je to smutn\'e9, velmi smutn\'e9),\rdblquote \'f8ekl Kotik. \ldblquote Kdejak\'e9ho holu\'9aika na kdejak\'e9 pl\'e1\'9ei pozab\'edjej\'ed!\rdblquote
\par Lvoun se oto\'e8il hlavou k pevnin\'ec. \ldblquote Hloupost,\rdblquote \'f8ekl, \ldblquote v\'9edy\'9d tvoji p\'f8\'e1tel\'e9 r\'e1mus\'ed jako jindy. To jsi snad vid\'ecl, jak star\'fd Kerik skolil st\'e1do. D\'ecl\'e1 to u\'9e t\'f8icet let.\rdblquote
\par Je to hrozn\'e9,\rdblquote \'f8ekl Kotik. Op\'f8el se dor\'e1\'9eej\'edc\'ed vln\'ec, \'9aroubovit\'fdm pohybem ploutv\'ed se narovnal a z\'f9stal st\'e1t asi t\'f8i palce od zubat\'e9ho skalis}{\cgrid0 ka.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Na ro\'e8ka dost slu\'9an\'fd v\'fdkon,\rdblquote \'f8ekl Lvoun, velk\'fd plaveck\'fd znalec. \ldblquote Pro tebe je to ov\'9aem hrozn\'e1 pod\'edvan\'e1, jen\'9ee vy lachtani sem chod\'edte ka\'9ed\'fd rok, a lid\'e9 o tom samoz
\'f8ejm\'ec v\'ecd\'ed, a dokud si nenajdete ostrov, kam se lid\'e9 v\'f9bec nedostanou, budou si v\'e1s po\'f8\'e1d odh\'e1n\'ect.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote A je takov\'fd ostrov?\rdblquote spustil Kotik.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Dvacet let hon\'edm plat\'fdsy, a je\'9at\'ec jsem ho nena\'9ael. Posly\'9a \emdash z\'f8ejm\'ec se r\'e1d bav\'ed\'9a se star\'9a\'edmi \emdash , co kdyby sis za\'9ael na Mro\'9e\'ed ostr\'f9vek a zeptal se Mo\'f8sk\'e9ho \'e8
arod\'ecje. T\'f8eba o tom n\'ecco v\'ed. Nezen se tolik. Po mo\'f8i je to \'9aest mil. B\'fdt tebou, drobe\'e8ku, nejprve bych se nat\'e1hl a prospal.\rdblquote
\par Kotikovi se ta rada l\'edbila, odplaval tedy na svou pl\'e1\'9e, tam se nat\'e1hl a p\'f9l hodiny spal, po lachtan\'edm zp\'f9sobu se p\'f8itom cel\'fd tetelil. Potom se rovnou vydal na Mro\'9e\'ed ostr\'f9vek, ploch\'fd skalnat\'fd \'fates na severov\'fd
chod od Novasto\'9any, poset\'fd skaln\'edmi v\'fdstupky s rac\'e8\'edmi hn\'edzdy. Mro\'9ei tam \'9eili v houfech sami pro sebe.
\par P\'f8ist\'e1l p\'f8ed sam\'fdm \'c8arod\'ecjem. Byl to velik\'e1nsk\'fd tichomo\'f8sk\'fd mro\'9e ze severu, s tlustou \'9a\'edj\'ed a dlouh\'fdmi kly, ohyzdn\'fd, m\'ecchat\'fd, dol\'ed\'e8kovat\'fd. Slu\'9an\'fd je, jenom kdy\'9e sp\'ed \emdash
a on zrovna spal, zadn\'ed ploutve zpola pono\'f8eny v p\'f8\'edboji.
\par \ldblquote Vst\'e1vej!\rdblquote \'9at\'eckl Kotik, rackov\'e9 tam toti\'9e velmi hlomozili.
\par \ldblquote Haha! Hoho! Co to?\rdblquote ozval se Mo\'f8sk\'fd \'e8arod\'ecj, kly uhodil dal\'9a\'edho mro\'9ee, a\'9e ho probudil, ten zas uhodil dal\'9a\'edho a tak to \'9alo d\'e1l, a\'9e v\'9aichni procitli a koukali vyjeven\'ec na v\'9a
echny strany, jenom ne na tu spr\'e1vnou.
\par \ldblquote Hej! To j\'e1,\rdblquote \'f8ekl Kotik a jako n\'ecjak\'fd b\'edl\'fd slim\'e1\'e8ek se pohupoval v p\'f8\'edboji.
\par \ldblquote No ne, a\'9d m\'ec \emdash z k\'f9\'9ee st\'e1hnou!\rdblquote ulevil si Mo\'f8sk\'fd \'e8arod\'ecj a v\'9aichni se na Kotika zahled\'ecli asi tak, jako kdy\'9e se pln\'fd s\'e1l ospal\'fdch va\'9anost\'f9 koukne po n\'ecjak\'e9m klou\'e8
kovi. O stahov\'e1n\'ed z k\'f9\'9ee necht\'ecl Kotik nic sly\'9aet, sta\'e8ilo mu, co vid\'ecl. K\'f8ikl tedy: Je n\'eckde na sv\'ect\'ec pro lachtany m\'edsto, kam se za nimi lid\'e9 nedostanou?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Najdi}{\f41\cgrid0 si je s\'e1m,\rdblquote odbyl ho Mo\'f8sk\'fd \'e8arod\'ecj a zamhou\'f8il o\'e8i. \ldblquote Zmizni! M\'e1me moc pr\'e1ce.\rdblquote
\par Kotik ud\'eclal delf\'edn\'ed kotrmelec a k\'f8ikl z pln\'fdch plic: \ldblquote \'8eroute p\'f8\'edlipek! \'8eroute p\'f8\'edlipek!\rdblquote V\'ecd\'ecl o \'c8arod\'ecji, \'9ee rybu jak\'9eiv nechyt\'ed, po\'f8\'e1d jen chlem\-t\'e1 p\'f8\'ed
lipky a chalupy a p\'f8itom se tv\'e1\'f8\'ed tak hroziv\'ec. Papuchalci a guveru\'9aky a jepatky, racci obrov\'9at\'ed a t\'f8\'edprst\'ed a pol\'e1rn\'ed kachny, cel\'e1 ta zlolajn\'e1 \'e8el\'e1dka to po n\'ecm opakovala a podle Limer\'9ainov\'fd
ch slov dobr\'fdch p\'ect minut i r\'e1na z d\'ecla by byla na Mro\'9e\'edm ostrov\'ec zanikla. Kdekdo tam je\'e8el a v\'f8\'edskal: \ldblquote \'8eroute p\'f8\'edlipek! D\'ecdku!\rdblquote a Mo\'f8sk\'fd \'e8arod\'ecj se jen p\'f8
evaloval a chrochtal a hekal.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Tak co, pov\'ed\'9a mi to?\rdblquote zas\'edpal Kotik.
\par }{\f41\cgrid0 Jdi se zeptat Mo\'f8sk\'e9ho kon\'ec,\rdblquote \'f8ekl \'c8arod\'ecj. \ldblquote Ten ti to pov\'ed, jestli je dosud na\'9eivu.\rdblquote
\par \ldblquote A jak ho pozn\'e1m?\rdblquote zeptal se u\'9e na o}{\cgrid0 dchodu Kotik.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote On jedin\'fd je z cel\'e9ho mo\'f8e je\'9at\'ec ohyzdn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e \'c8arod\'ecj,\rdblquote zav\'f8\'edskal albat\-ros obrovsk\'fd a mihl se \'c8arod\'ecjovi p\'f8\'edmo p\'f8ed nosem. Je\'9at\'ec ohyzdn\'ecj\'9a\'ed
a hrub\'9a\'ed. D\'ecdku!\rdblquote
\par Kotik nechal racky v\'f8\'edskat a odplaval zp\'e1tky na Novasto\'9anu. Ale jak zjistil, nikdo tam pro jeho snahu nal\'e9zt lachtan\'f9m klidn\'e9 m\'edste\'e8ko nem\'ecl porozu\-m\'ecn\'ed. Holu\'9aiky pr\'fd lid\'e9 odh\'e1n\'ecj\'ed odjak\'9eiva
\emdash je to jejich ob\'9eiva \emdash , kdy\'9e se na o\'9akliv\'e9 v\'ecci nerad d\'edv\'e1, nem\'ecl na jatky chodit. Krom\'ec n\'echo \'9e\'e1dn\'fd jin\'fd lach\-tan p\'f8i zab\'edjen\'ed nebyl, t\'edm se od}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 sv\'fdch p\'f8
\'e1tel li\'9ail. A ke v\'9aemu je\'9at\'ec byl b\'edl\'fd.
\par Star\'fd Pir\'e1t si poslechl synova dobrodru\'9estv\'ed a \'f8ekl mu: \ldblquote A\'9e dosp\'ecje\'9a v po\'f8\'e1dn\'e9ho lachtana, jako jsem j\'e1, zalo\'9e\'ed\'9a si na pl\'e1\'9ei l\'edhe\'f2, pak ti daj\'ed pokoj. Za takov\'fdch p\'ec
t let z tebe bude rv\'e1\'e8 jedn\'e1 radost.\rdblquote Tak\'e9 hodn\'e1 Matka mu domlouvala: \ldblquote Proti zab\'edjen\'ed nic nesvede\'9a. Jdi si hr\'e1t, Kotiku, do mo\'f8e.\rdblquote A tak Kotik \'9ael a se skl\'ed\'e8en\'fdm srd\'e9\'e8kem zatan
\'e8il oh\'f2ov\'fd tanec.
\par Na podzim ode\'9ael z pl\'e1\'9ee z\'e1hy a s\'e1m a s\'e1m se vydal na cestu \emdash v mako\-vi\'e8ce se mu zl\'edhl n\'e1pad. Jestli je v mo\'f8i n\'ecjak\'fd Mo\'f8sk\'fd k\'f9\'f2, tak ho vyhled\'e1, a vyhled\'e1 tak\'e9 lachtan\'f9m klidn\'fd
ostrov s d\'f9kladn\'ec pevnou pl\'e1\'9e\'ed, kam se na ne lid\'e9 nedostanou. A tak bez ciz\'ed pomoci p\'e1tral a p\'e1tral od severu k jihu po cel\'e9m Tich\'e9m oce\'e1n\'ec, kolikr\'e1t uplaval za den a noc t\'f8i sta mil.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0
Pro\'9eil tolik dobrodru\'9estv\'ed, \'9ee se to ani vypov\'ecd\'ect ned\'e1, jen taktak unikl jednou \'9eraloku obrovsk\'e9mu, podruh\'e9 \'9eraloku skvrnit\'e9mu, jindy zas kladivounovi, potkal lecjak\'e9ho podez\'f8el\'e9ho otrapu, jac\'ed se potloukaj
\'ed po mo\'f8\'edch, a tak\'e9 ryby nemotorn\'ec zdvo\'f8il\'e9, pos}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 \'e9ze \'9aarlatov\'ec h\'f8ebenit\'e9 lasturnatky, kter\'e9 po stalet\'ed tr\'e8\'ed na jednom m\'edst\'ec a velmi si na tom zakl\'e1daj\'ed. Nikdy v\'9a
ak nezahl\'e9dl Mo\'f8sk\'e9ho kon\'ec ani ostrov, kter\'fd by se mu zamlouval.
\par Pl\'e1\'9e m\'ecl ostrov t\'f8eba po\'f8\'e1dnou a pevnou a nad n\'ed svah na hran\'ed, ale na obzo\-ru v\'9edycky \'e8oudila n\'ecjak\'e1 velryb\'e1\'f8sk\'e1 lo\'ef, p\'f8eva\'f8uj\'edc\'ed tuk z velryb, a co to zna\-men\'e1, to Kotik v\'ecd\'ec
l. Nebo si zas v\'9aiml, \'9ee lachtani na ostrov kdysi zav\'edtali, ale byli vybiti. Kam lid\'e9 p\'f8ijdou, to Kotik tak\'e9 v\'ecd\'ecl, tam se zas vracej\'ed.
\par }{\cgrid0 Sezn\'e1mil se se star\'fdm k}{\f41\cgrid0 r\'e1tkoocas\'fdm albatrosem a ten mu \'f8ekl, \'9ee klid a pokoj najde na Kerguelenov\'ec ostrov\'ec. Kotik se tam pustil a v prudk\'e9 pl\'eds\-kanici s hromy a blesky se m\'e1lem rozt\'f8\'ed\'9a
til o z\'e1ke\'f8n\'e9 \'e8ern\'e9 \'fatesy. Jak\'9etak\'9e se odtamtud proti vichru vyhrabal a tu si v\'9aiml, \'9ee i tam }{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 \'fdvala lachtan\'ed l\'edhe\'f2. Stejn\'ec tomu bylo na jin\'fdch ostrovech, na kter\'e9 zav\'edtal.
\par Limer\'9ain mi je dlouze vypo\'e8\'edtal. P\'ect let po sob\'ec pr\'fd Kotik p\'e1tral, na Novasto\'9an\'e9 odpo\'e8\'edval v\'9edycky pouh\'e9 \'e8ty\'f8i m\'ecs\'edce. Holu\'9aici si ho pro jeho pomysln\'e9 ostrovy dob\'edrali. Doplul na Galap\'e1gy, le
\'9e\'edc\'ed na rovn\'edku, je tam p\'f8\'ed\'9aern\'e9 sucho, vedrem se div neupekl. Odebral se na Goergijsk\'e9 ostrovy, na Orkneje, na Smaragdov\'fd ostrov, Sk\'f8iv\'e1n\'e8\'ed ostr\'f9vek, Gough\'f9v ostrov, Bouvet\'f9
v ostrov, Crossety, ba i na ten ostr\'f9ve\'e8ek na jih od mysu Dobr\'e9 nad\'ecje. V\'9aude sly\'9ael stejnou p\'edsni\'e8ku. Lachtani na ostrovy kdysi d\'e1vno p\'f8i\-\'9ali, ale lid\'e9 je do jednoho vybili. Na tis\'edc mil odplaval z Tich\'e9ho oce
\'e1nu a\'9e k mysu Corrientes (to jak se vracel z Goughova ostrova) a tam na sk\'e1le na\'9ael n\'eckolik set pra\'9aiv\'fdch lachtan\'f9 a od nich se dov\'ecd\'ecl, \'9ee i tam na n\'ec chod\'ed lid\'e9. Div mu nad t\'edm srdce nepuklo.
\par Kolem Hornova mysu zam\'ed\'f8il rovnou k sv\'e9 pl\'e1\'9ei. Cestou si pohov\'ecl na ostrov\'ec porostl\'e9m zelen\'fdmi stromy. Zastihl tam skom\'edraj\'edc\'edho sta\'f8i\'e8k\'e9ho lachtana. Nachytal mu ryb, rozpov\'eddal se o sv\'fd
ch nezdarech a dodal: \ldblquote Vr\'e1t\'edm se na Novasto\'9anu, a\'9d si m\'ec t\'f8eba za\'9eenou s holu\'9aiky na jatky, to je jedno.\rdblquote
\par Star\'fd lachtan mu \'f8ekl: Je\'9at\'ec to zkus. Jsem posledn\'ed z b\'fdval\'e9 l\'edhn\'ec masafuer\-sk\'e9. Kdysi n\'e1s pob\'edjeli po statis\'edc\'edch, a tehdy kolovala na pl\'e1\'9ei pov\'ecst, \'9ee jed\-nou p\'f8ipluje ze severu b\'edl\'fd
lachtan a odvede lachtan\'ed pl\'e9m\'ec n\'eckam, kde je klid. Jsem star\'fd, u\'9e se toho nedo\'9eiji, ale t\'f8ebas se toho do\'9eij\'ed jin\'ed. Zkus to je\'9at\'ec.\rdblquote
\par Kotik si nakroutil \'9avih\'e1ck\'e9 kn\'edry a \'f8ekl: Jsem jedin\'fd b\'edl\'fd lachtan, jak\'fd se kdy na pl\'e1\'9ei narodil, a a\'9dsi \'e8ern\'fd nebo b\'edl\'fd, jsem jedin\'fd lachtan, jak\'fd kdy hledal nov\'e9 ostrovy.\rdblquote
\par Velmi ho to vzpru\'9eilo. V l\'e9t\'ec se vr\'e1til na Novasto\'9anu a Matka ho prosila, aby se o\'9eenil a zalo\'9eil vlastn\'ed rodinu. Z holu\'9aika vysp\'ecl v po\'f8\'e1dn\'e9ho pir\'e1ta, po otci rozlo\'9eit\'e9ho, statn\'e9ho i prchliv\'e9ho, na z
\'e1dech se mu kade\'f8ila b\'edl\'e1 h\'f8\'edva. \ldblquote Dop\'f8ej mi je\'9at\'ec rok,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Pamatuj, \'9ee nejd\'e1le na pl\'e1\'9e dolet\'ed sedm\'e1 vlna.\rdblquote
\par Jedna lachtanice si kupodivu taky \'f8ekla, \'9ee se vd\'e1 a\'9e nap\'f8esrok. Ve\'e8er p\'f8ed posledn\'ed v\'fdzkumnou v\'fdpravou tan\'e8il s n\'ed Kotik na lukanonsk\'e9 pl\'e1\'9ei oh\'f2ov\'fd tanec.
\par Tentokr\'e1t vyplul na z\'e1pad. Pustil se po stop\'ec velk\'e9ho roje t\'e1hnouc\'edch pla\-t\'fds\'f9. Na posiln\'ecnou spot\'f8eboval denn\'ec aspo\'f2 sto liber ryb. Do \'famoru se za nimi \'9atval, nakonec se stulil v br\'e1zd\'ec vln val\'edc\'ed
ch se k M\'ecd\'ecn\'e9mu ostrovu a usnul. Dost se na tom pob\'f8e\'9e\'ed vyznal. O p\'f9lnoci dopadl zlehka do z\'e1ho\-nu chaluh a \'f8ekl si: \ldblquote To je dnes n\'ecjak\'fd ostr\'fd p\'f8\'edliv.\rdblquote Zvolna se pod vodou p\'f8evr\'e1
til, otev\'f8el o\'e8i a po\'f8\'e1dn\'ec se prot\'e1hl. A tu se vymr\'9atil jak ko\'e8ka: na m\'ecl\'e8in\'ec p\'f8ed n\'ed}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 o\'e8uch\'e1valy a okusovaly chom\'e1\'e8e chaluh n\'ecjak\'e9 obludy.
\par \ldblquote P\'f8i mocn\'e9m vlnobit\'ed magellansk\'e9m,\rdblquote \'f8ekl si pod vousy. \ldblquote Co je to za mo\'f8\-sk\'e9 tvory?\rdblquote
\par Nepodobali se mro\'9ei, lvounu, lachtanu, medv\'ecdu, velryb\'ec, \'9eraloku, ryb\'ec, plotici ani h\'f8ebenatce, ni\'e8emu, co kdy Kotik spat\'f8il. M\'ec\'f8ili dvacet a\'9e t\'f8icet stop, zadn\'ed ploutve nem\'ecli, jenom lopatovit\'fd ocas jako vy
\'9at\'edpnut\'fd z vlhk\'e9 usn\'ec. Hlavu m\'ecli nad pomy\'9alen\'ed vyjevenou, a kdy\'9e se nap\'e1sli, kom\'edhali se v hloubi mo\'f8e na ocase, ve v\'9a\'ed v\'e1\'9enosti se klan\'ecli a p\'f8edn\'edmi ploutvemi na s}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 be k
\'fdvali, jako kdy\'9e tlou\'9at\'edk m\'e1v\'e1 rukou.
\par \ldblquote Hmhm!\rdblquote odka\'9alal si Kotik. \ldblquote Veselou z\'e1bavu, p\'e1nov\'e9.\rdblquote M\'edsto odpov\'ecdi se mu obludy uklonily a zam\'e1valy p\'f8edn\'edmi ploutvemi jako \'9eab\'e1ck\'fd lokaj v Alence. Daly se do j\'ed
dla. Jak si Kotik v\'9aiml, m\'ecly roz\'9at\'edpnut\'fd horn\'ed ret, celou stopu jej dovedly rozt\'e1hnout a vsoukat do sebe otep chaluh. Ve v\'9a\'ed v\'e1\'9enosti se cpaly a \'9emoulaly.
\par \ldblquote P\'eckn\'ec se krm\'edte, jen co je pravda,\rdblquote prohodil Kotik. Znovu se mu obludy uklonily. \ldblquote Dobr\'e1,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Kdy\'9e u\'9e m\'e1te v p\'f8edn\'edch ploutv\'edch jeden kloub nav\'edc, proto se nemus\'ed
te tolik naparovat. Klan\'ect se um\'edte ladn\'ec, to vid\'edm, ale r\'e1d bych v\'ecd\'ecl, jak se jmenujete.\rdblquote Pohnuly a \'9akubly roz\'9at\'edpnut\'fdm rtem; skeln\'fdm zelen\'fdm zrakem se na n\'echo up\'f8en\'ec zahled\'ec
ly, ale ani nemrkly.
\par \ldblquote Vy jedin\'ed jste ohyzdn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e Mo\'f8sk\'fd \'e8arod\'ecj}{\cgrid0 \emdash a taky hrub\'9a\'ed.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Nar\'e1z si vzpomn\'ecl, co na n\'echo jednou u Mro\'9e\'edho ostr\'f9vku \emdash byl mu tehdy pouh\'fd rok \emdash zav\'f8\'edskl albatros obrovsk\'fd. A\'9e se do vody p\'f8ekulil \emdash kone\'e8n\'ec na\'9ael Mo\'f8sk\'e9 kon\'ec.
\par Po\'f8\'e1d se jen klan\'ecli a okusovali a \'9ev\'fdkali chaluhy. Kotik se jich vypt\'e1val v\'9aemi jazyky, kter\'e9 na cest\'e1ch pochytil, v\'9aak jich mo\'f8\'9at\'ed obyvatel\'e9 maj\'ed skoro tolik jako lid\'e9. Mo\'f8\'9at\'ed kon\'ec mu v\'9a
ak neodpov\'eddali. Mo\'f8\'9at\'ed kon\'ec toti\'9e neum\'ecj\'ed mluvit. M\'edsto sedmi maj\'ed v krku pouh\'fdch \'9aest obratl\'f9. V mo\'f8i se o nich \'f8\'edk\'e1, \'9ee se ani mezi sebou }{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 edomluv\'ed. V p\'f8edn\'ed
ploutvi v\'9aak maj\'ed, jak v\'edte, jeden kloub nav\'edc a podle jak\'e9hosi hrub\'e9ho telegrafick\'e9ho kl\'ed\'e8e tou ploutv\'ed \'9aermuj\'ed.
\par Do r\'e1na m\'ecl Kotik h\'f8\'edvu celou naje\'9eenou, trp\'eclivost ho nadobro p\'f8e\'9ala. A tu vykro\'e8ili Mo\'f8\'9at\'ed kon\'ec zvolna k severu, ob\'e8as se zastavili a s nejapn\'fdm klan\'ecn\'edm se radili. Kotik plaval za nimi a \'f8\'ed
kal si: \ldblquote Kdyby si takov\'ed hlup\'e1\'e8ci nena\'9ali n\'ecjak\'fd bezpe\'e8n\'fd ostrov, d\'e1vno by po nich bylo veta. A co se hod\'ed pro Mo\'f8sk\'e9ho kon\'ec, to se hod\'ed i pro lachtany. Jen kdyby si trochu posp\'ed\'9aili.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Ko}{\f41\cgrid0 tika takov\'e9 cestov\'e1n\'ed zm\'e1halo. Za den urazili Mo\'f8\'9at\'ed kon\'ec \'e8ty\'f8icet a\'9e pades\'e1t mil, nave\'e8er se st\'e1do zastavilo a nap\'e1slo, ale po\'f8\'e1d se dr\'9eelo u b\'f8ehu \emdash
Kotik plul kolem nich, nad nimi, pod nimi, ale o jedinou m\'edli je t\'edm nepo\-pohnal. Jak postupovali na sev}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 r, konali ukl\'e1n\'ecc\'ed porady v\'9edycky za p\'e1r hodin, div si nad t\'edm Kotik zlost\'ed
vousy neukousl. A tu si v\'9aiml, \'9ee pluj\'ed po tepl\'e9m mo\'f8sk\'e9m proudu, a hned k nim poc\'edtil \'factu.
\par Jednu noc se jako k\'e1men st\'f8emhlav pono\'f8ili do jasn\'e9 vody a za tu dobu, co s nimi byl, poprv\'e9 plavali hbit\'ec vp\'f8ed. Kotik je sledoval v\'9aecek u\'9easl\'fd, jak jim to jde, takhle \'9ee by um\'ecli Mo\'f8\'9at\'ed kon\'ec plavat, to v
\'f9bec netu\'9ail. M\'ed\'f8ili k pob\'f8e\'9en\'edmu \'fatesu, sahaj\'edc\'edmu hluboko do mo\'f8e, na jeho \'fapat\'ed se pak dobr\'fdch dvacet s\'e1h\'f9 pod hladinou pono\'f8ili do t}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 av\'e9ho otvoru. Dlouho pla\-vali, a ne\'9e
se Kotik z toho tmav\'e9ho tunelu, do n\'echo\'9e ho zavedli, dostal ven, dusil se nedostatkem vzduchu.
\par \ldblquote Namout\'ec!\rdblquote \'f8ekl si, kdy\'9e se pak na druh\'e9 stran\'ec v\'9aecek u\'f8\'edcen\'fd a zalknu\-t\'fd vyno\'f8il z vody. \ldblquote To pono\'f8en\'ed trvalo dlouho, ale s}{\cgrid0 t\'e1lo opravdu za to.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Mo\'f8\'9at\'ed kon\'ec se rozb\'echli a klidn\'ec se p\'e1sli na pokraji pl\'e1\'9ee, \'9ee kr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed Kotik jak\'9eiv nespat\'f8il. Na m\'edle se tam t\'e1hly hla\'efou\'e8k\'e9 sk\'e1ly jako stvo\'f8en\'e9 pro lachtan\'ed l\'ed
hn\'ec, za nimi se pak do vnitrozem\'ed zdv\'edhala tvrd\'e1 p\'edse\'e8n\'e1 h\'f8i\'9a\-t\'ec. Lachtani tam mohli rejdit v p\'f8\'edboji a v\'e1let se ve vysok\'e9 tr\'e1v\'ec a zl\'e9zat p\'edse\'e8n\'e9 p\'f8esypy. A co v\'edc, z vody Kotik vyc\'ed
til (a v tom se pir\'e1ti nezm\'fdl\'ed), \'9ee se tam nikdy nedostali lid\'e9. Nejprve se p\'f8esv\'ecd\'e8il, jestli je tam dost ryb, potom si zaplaval pod\'e9l pl\'e1\'9ee a p}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 \'e8\'edtal, co rozko\'9an\'fdch ploch\'fdch ostr
\'f9vk\'f9 se p\'f8ed n\'edm no\'f8\'ed z kr\'e1sn\'e9 mlhy. Na sever vyb\'edhaly k mo\'f8i \'fatesy, m\'ecl\'e8iny a sk\'e1ly, d\'e1l ne\'9e \'9aest mil od pl\'e1\'9ee se p\'f8es n\'ec \'9e\'e1dn\'e1 lo\'ef nedostala, a mezi ost\-
rovy a pevninou byla hloubka sahaj\'edc\'ed a\'9e k strm\'fdm \'fates\'f9m a n\'eckde p}{\cgrid0 od \'fatesy byl vchod do tunelu.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Up\'edn\'e1 Novasto\'9ana, jen\'9ee desetkr\'e1t lep\'9a\'ed,\rdblquote \'f8ekl Kotik. \ldblquote Mo\'f8\'9at\'ed kon\'ec jsou p\'f8ece jen chyt\'f8ej\'9a\'ed, ne\'9e jsem si myslel. Kdyby se sem nakr\'e1sn\'ec dostali lid\'e9
, pod \'fatesy neproniknou a na m\'ecl\'e8in\'e1ch sm\'ecrem k mo\'f8i by se ka\'9ed\'e1 lo\'ef rozt\'f8\'ed\'9atila napadr\'9d. Jestli je v mo\'f8i n\'eckde bezpe\'e8no, tak je to tedy.\rdblquote Zatou\'9eil po lachta-
\par nici, kterou doma zanechal. Honem se cht\'ecl vr\'e1tit do Novasto\'9any, ale nejpr\-ve novou krajinu d\'f9kladn\'ec prob\'e1dal, aby mohl ka\'9ed\'e9mu tazateli odpov\'ecd\'ect.
\par Pono\'f8il se pod vodu, zjistil, kde je \'fast\'ed tunelu, a tryskem z n\'echo vyrazil k jihu. O takov\'e9m \'fato\'e8i\'9ati se krom\'ec mo\'f8sk\'fdch kon\'ed a lachtan\'f9 nikomu nesnilo. Ohl\'e9dl se po \'fatesech a s\'e1m tomu nev\'ec\'f8il, \'9e
e tam v\'f9bec byl.
\par N\'ecjak pomalu neplaval, a p\'f8ece mu cesta dom\'f9 trvala deset dn\'ed. Z vody vylezl p\'f8\'edmo nad Lvoun\'ed \'9a\'edj\'ed, a koho tam nepotkal jako tu \'e8ekaj\'edc\'ed lachtani\-ci. Na o\'e8\'edch mu poznala, \'9ee p\'f8ece jen ostrov na\'9ael.
\par Vypr\'e1v\'ecl o sv\'e9m objevu holu\'9aik\'f9m, otci Pir\'e1tovi a ostatn\'edm lachtan\'f9m, ale oni se mu vysm\'e1li. N\'ecjak\'fd stejn\'ec star\'fd lacht\'e1nek mu nam\'edtl: \ldblquote To se ti \'f8ekne, Kotiku, p\'f8ijde\'9a si b\'f9hv\'ed
odkud, a my abychom se sebrali a \'9ali za tebou. Nezapome\'f2, \'9ee na rozd\'edl od tebe my jsme si vybojovali l\'edhn\'ec a ty ses zat\'edm potloukal po mo\'f8i.\rdblquote Lachtani se dali do sm\'edchu a lacht\'e1nek zakroutil samo\-lib\'ec hlavou. Z}
{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 ovna se ten rok o\'9eenil a moc si o sob\'ec myslel.
\par J\'e1 zat\'edm o l\'edhe\'f2 nebojuji,\rdblquote \'f8ekl Kotik. \ldblquote Chci v\'e1m jen uk\'e1zat m\'edsto, kde se v\'e1m nem\'f9\'9ee nic st\'e1t. Na\'e8 se po\'f8\'e1d rv\'e1t?\rdblquote
\par \ldblquote Inu, jestli si netrouf\'e1\'9a do rva\'e8ky, je to tvoje v\'ecc,\rdblquote u\'9akl\'edbl se lacht\'e1nek.
\par \ldblquote A co kdy\'9e vyhraju, p\'f9jde\'9a se mnou?\rdblquote Kotikovi to v o\'e8\'edch zelen\'ec zabl\'fdsklo, mrzelo ho, \'9ee se mus\'ed rv\'e1t.
\par \ldblquote Dobr\'e1,\rdblquote odsekl lacht\'e1nek. \ldblquote Kdy\'9e vyhraje\'9a, p\'f9jdu s tebou.\rdblquote Ne\'9e se sta\'e8il rozmyslit, Kotik vymr\'9atil hlavu a zuby mu za\'9dal do tu\'e8n\'e9 \'9a\'edje, vzep\'f8el se, smykl protivn\'edka na pl
\'e1\'9e, zalomcoval j\'edm a mr\'9atil o zem. Potom se rozk\'f8ikl na lachtany: \ldblquote Posledn\'edch p\'ect let jsem myslel jen na v\'e1s. Na\'9ael jsem v\'e1m ost\-rov, kde budete v bezpe\'e8\'ed. Jen\'9ee vy uv\'ec\'f8\'edte, a\'9e v\'e1m z t\'ec
ch pitom\'fdch \'9a\'edj\'ed hlavu sraz\'edm. V\'9aak j\'e1 v\'e1s zpra\'9e\'edm. Bra\'f2te se!\rdblquote
\par }{\cgrid0 Kotik }{\f41\cgrid0 se vrhl na l\'edhn\'ec, \'9ee to ani Limer\'9ain \emdash a ten je za rok sv\'ecdkem dese\-titis\'edc\'f9 lachtan\'edch rva\'e8ek \emdash jak\'9eiv nevid\'ecl. Vybral si nejv\'ect\'9a\'edho pir\'e1ta, vrhl se na n\'ec
ho, popadl ho za ch\'f8t\'e1n, \'9akrtil ho a tak dlouho j\'edm tloukl a ml\'e1til, a\'9e prosil o milost. Potom ho od}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 odil a vzal si na mu\'9aku dal\'9a\'edho. Kotik toti\'9e na rozd\'edl od dosp\'ecl\'fdch lachtan\'f9 nedodr\'9e
oval \'e8ty\'f8m\'ecs\'ed\'e8n\'ed p\'f9st, plav\'e1n\'edm v \'9air\'e9m mo\'f8i se p\'eckn\'ec otu\'9eil, a hlavn\'ec se a\'9e doposud nikdy nerval. Kudrnat\'e1 h\'f8\'edva se mu je\'9eila vztekem, z o\'e8\'ed mu \'9alehal blesk, mohutn\'e9 \'9api\'e8}{
\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 ky se mu bl\'fdskaly, byla to n\'e1dhern\'e1 pod\'edvan\'e1. Jeho otec, star\'fd Pir\'e1t, pozoroval jeho \'f8\'e1d\'ecn\'ed: pro\'9aediv\'ecl\'fdmi lachtany sm\'fdk\'e1 Kotik jako plat\'fdsy a holu\'9aiky rozh\'e1n\'ed na v\'9a
echny strany. A tu za\'f8val ry\'e8n\'ec star\'fd Pir\'e1t: \ldblquote A\'9dsi je hlup\'e1k, ale p\'f8itom je nejlep\'9a\'ed rv\'e1\'e8 }{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 cel\'e9 pl\'e1\'9ee! Do t\'e1ty se, synu, nepou\'9at\'ecj! Ten dr\'9e\'ed s tebou!\rdblquote
\par M\'edsto odpov\'ecdi Kotik jen za\'f8val. Star\'fd Pir\'e1t zje\'9eil vousy, zafun\'ecl jako lokomotiva a p\'f8ivalil se k n\'ecmu. Matka a Kotikova nev\'ecsta se jen pokorn\'ec kr\'e8ily a planuly obdivem. Byla to velkolep\'e1 rva\'e8ka
, rvali se tak dlouho, a\'9e si \'9e\'e1dn\'fd lachtan netroufal zdvihnout hlavu. Potom si bok po boku py\'9an\'ec vykra\'e8ovali po pl\'e1\'9ei a \'9at\'eckali.
\par Tu noc probleskovala a \'9alehala z mlhy pol\'e1rn\'ed z\'e1\'f8e. Kotik se vy\'9aplhal na holou sk\'e1lu a pod sebou vid\'ecl rozkotlan\'e9 l\'edhn\'ec a potlu\'e8en\'e9, zkrvaven\'e9 lach\-tany. \ldblquote Te\'ef jsem v\'e1s zpra\'9eil.\rdblquote
\par \ldblquote Namout\'ec!\rdblquote \'f8ekl star\'fd Pir\'e1t a v\'9aecek pohmo\'9ed\'ecn\'fd se pracn\'ec narovnal. \ldblquote Ani pl\'edskavice by je h\'f9\'f8 nez\'f8\'eddila. Jsem na tebe, synu, py\'9an\'fd. Ba co v\'edc, s\'e1
m s tebou odejdu na ten ostrov \emdash jestli opravdu takov\'fd ostro}{\cgrid0 v je.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Posly\'9ate, vy bachrat\'ed mo\'f8\'9at\'ed vep\'f8i. Kdo p\'f9jde se mnou do tunelu Mo\'f8sk\'fdch kon\'ed? Odpov\'eczte, nebo v\'e1s je\'9at\'ec jednou zpra\'9e\'edm,\rdblquote za\'f8val Kotik.
\par Jako kdy\'9e se p\'f8\'edliv \'e8e\'f8\'ed, tak to za\'9aum\'eclo po cel\'e9 pl\'e1\'9ei: \ldblquote P\'f9jdem,\rdblquote hlesly mal\'e1tn\'ec tis\'edcer\'e9 hlavy. \ldblquote P\'f9jdeme za b\'ed}{\cgrid0 l\'fdm lachtanem Kotikem.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Kotik skr\'e8il hlavu mezi plece a py\'9an\'ec p\'f8imhou\'f8il o\'e8i. Nebyl u\'9e b\'edl\'fd, byl rud\'fd od hlavy a\'9e k pat\'e1m. Ale kouknout na r\'e1nu nebo si na ni s\'e1hnout, to by se byl styd\'ecl.
\par Za t\'fdden pak cel\'fd voj (\'e8\'edtaj\'edc\'ed skoro deset tis\'edc holu\'9aik\'f9 a star\'fdch lachta\-n\'f9) v \'e8ele s Kotikem vyrazil na sever k tunelu Mo\'f8sk\'fdch kon\'ed. Ti, co z\'f9sta\-li na Novasto\'9an\'ec, jim nad\'e1vali pitomc\'f9
. Zjara se pak v\'9aichni se\'9ali na rybo\-lovu v Tich\'e9m oce\'e1n\'ec. O nov\'fdch pl\'e1\'9e\'edch za tunelem Mo\'f8sk\'fdch kon\'ed vypr\'e1\-v\'ecli Kotikovi tuleni hotov\'e9}{\cgrid0 divy, a tak ode\'9ali z Novasto\'9any dal\'9a\'ed lachtani.
\par }{\f41\cgrid0 To\'9d se v\'ed, \'9ee neode\'9ali najednou, moc chyt\'f8\'ed toti\'9e lachtani nejsou, dlouho se rozm\'fd\'9alej\'ed. Ale p\'f8ece jen rok co rok odch\'e1zeli lachtani z Novasto\'9any a Lukanonu a jin\'fdch l\'edhn\'ed na pokojnou, odev\'9a
ad chr\'e1n\'ecnou pl\'e1\'9e. V tom mo\'f8i, kam se nikdy lid\'e9 nedostanou. Kotik cel\'e9 l\'e9to prosed\'ed a obklopen sko\-ta\'e8\'edc\'edmi holu\'9aiky rok od roku mohutn\'ed, tloustne a s\'edl\'ed.
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437388}LUKANON{\*\bkmkend _Toc533437388}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\i Teskn\'e1 lachtan\'ed hymna
\par }{
\par }{\f41 Sv\'e9 druhy potkal jsem j\'e1, zest\'e1rl\'fd, te\'ef, zr\'e1na,\line kde sk\'e1la vlnobit\'edm je v\'9aecka rozerv\'e1na,\line kde prudk\'fd p\'f8\'edboj urputn\'ec na b\'f8eh dor\'e1\'9e\'ed \emdash \line dva mili\'f3ny hlas\'f9 tam \'f8
valy na pl\'e1\'9ei.
\par }{
\par }{\f41 O soln\'fdch lagun\'e1ch tato p\'edse\'f2 zp\'edv\'e1,\line o houfech na dun\'e1ch zn\'ed tato p\'edse\'f2 tkliv\'e1,\line o p\'f9lno\'e8n\'edch tanc\'edch zp\'edv\'e1m svou p\'edse\'f2 lachtan\'ed.\line Kdopak t\'ec, Lukanone, p\'f8ed lovci zachr
\'e1n\'ed!
\par }{
\par }{\f41 Sv\'e9 druhy potkal jsem (ach, vzpom\'ednka u\'9e bledne),\line hem\'9eily se jich v\'9aude houfy nep\'f8ehledn\'e9,\line n\'e1\'9a pozdrav rozl\'e9hal se a vracel ozv\'ecnou,\line jak na b\'f8eh se brodili za n\'e1mi vodou zp\'ecn\'ecnou.
\par }{
\par }{\f41 Ach Lukanone, kde zimn\'ed p\'9aenka do klasu \'9eene,\line kde li\'9aejn\'edky jsou mlhou celi\'e8k\'e9 orosen\'e9,\line kde na hladk\'fdch h\'f8i\'9at\'edch lachtan\'f9m \'9eivot za\'e8\'edn\'e1,\line ach Lukanone, jsi na\'9ae p\'f8edrah\'e1 ot
\'e8ina.
\par }{
\par }{\f41 Sv\'e9 druhy jsem potkal zbit\'e9, ach, pram\'e1lo jich zbylo.\line St\'f8\'edlet a kyji n\'e1s utloukat, to\'9d lidsk\'e9 d\'edlo,\line a jako ovce n\'e1s do solnic honit surov\'ec.\line My zp\'edvat budeme d\'e1le o sv\'e9m ostrov\'ec.
\par }{
\par }{\f41 Le\'9d na jih, guveru\'9ako, le\'9d na jih bez prodlen\'ed,\line vlada\'f8\'f9m hlubin pov\'ecz o na\'9aem utrpen\'ed.\line Za chv\'edli ustane tu v\'9aechen \'9aum a shon\line a nav\'9edycky osi\'f8\'ed n\'e1\'9a rodn\'fd Lukanon.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \page {\*\bkmkstart _Toc533437389}RIKKI-TIKKI-TAVI{\*\bkmkend _Toc533437389}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {Do dutiny skryt\'e9 v\~kv\'edt\'ed\line na hada on takto vol\'e1:}{\f41 \line "Zvu t\'ec k tanci smrti, hola.\line Zvu t\'ec, hade, na z\'e1pas.\line (Dej si pozor, N\'e1gu.)\line Zem\'f8
\'edt mus\'ed jeden z n\'e1s.\line (Jen si poslu\'9e, N\'e1gu.)\line R\'e1ny pr\'9a\'ed, had se sv\'edj\'ed.\line (Ute\'e8, skryj se, N\'e1gu.)\line Had\'ed zub se c\'edle m\'edj\'ed.\line (B\'ecda tob\'ec, N\'e1gu!)
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 A te\'ef v\'e1m pov\'edm, jak\'fd boj svedl Rikki-tikki-tavi s\'e1m a s\'e1m v koupeln\'ec vel\-k\'e9ho bungalovu v segul\'edsk\'e9 stanici. Snova\'e8 Darz\'ed mu sice pom\'e1hal a krysa \'c8ha\'e8h\'fandra, co se nikdy neodv\'e1\'9e\'ed
doprost\'f8ed a po\'f8\'e1d se dr\'9e\'ed p\'f8i zdi, mu radila, ale boj svedl Rikki-tikki-tavi s\'e1m.
\par }{\cgrid0 Rikki-tikki-tavi byl mungo, srst }{\f41\cgrid0 a oc\'e1sek m\'ecl sp\'ed\'9ae jako ko\'e8ka, ale hlavu a chov\'e1n\'ed docela jako lasi\'e8ka. O\'e8i a \'9api\'e8ku neposedn\'e9ho \'e8um\'e1\'e8ku m\'ecl r\'f9\'9eo\-v\'e9, dovedl se po\'9akr\'e1
bat, kde se mu zacht\'eclo, kterou cht\'ecl praci\'e8kou, p\'f8edn\'ed nebo zadn\'ed, um\'ecl naje\'9eit oc\'e1sek, a\'9e byl jako kart\'e1\'e8ek na l\'e1hve, a}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 jak smej\'e8il ve vysok\'e9 tr\'e1v\'ec, vyd\'e1val v\'e1le\'e8n\'fd
pok\'f8ik: \ldblquote Rikk-tikki-tikki-\'e8k!\rdblquote
\par Jednou ho vyplavil letn\'ed p\'f8\'edval z doup\'ecte, kde dosud \'9eil s otcem a matkou, a a\'9d kopal a kvi\'e8el sebev\'edc, nic naplat, proud ho un\'e1\'9ael silni\'e8n\'edm p\'f8\'edkopem. Chytil se pluj\'edc\'edho chum\'e1\'e8e tr\'e1vy a dr\'9e
el se ho, a\'9e ztratil v\'ecdom\'ed. Kdy\'9e zas p\'f8i\'9ael k sob\'ec, le\'9eel cel\'fd urousan\'fd na zahradn\'ed p\'ec\'9aince a slunce do n\'echo pra\-\'9eilo. N\'ecjak\'fd chlape\'e8ek se ozval: \ldblquote Hele, mrtv\'fd mungo. Pochov\'e1me ho.
\rdblquote
\par \ldblquote Ba ne,\rdblquote \'f8ekla maminka, \ldblquote vezmeme ho dom\'f9 a osu\'9a\'edme ho. T\'f8eba an}{\cgrid0 i nen\'ed opravdu mrtv\'fd.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Vzali ho dom\'f9 a n\'ecjak\'fd dlouh\'e1n ho uchopil dv\'ecma prsty a \'f8ekl, \'9ee mungo nen\'ed mrtv\'fd, jenom napolo zadu\'9aen\'fd. Zabalili ho tedy do vaty, zah\'f8\'e1li ho, a on otev\'f8el o\'e8ka a k\'fdchl.
\par Jenom ho nepopla\'9ate,\rdblquote \'f8ekl dlouh\'e1n (byl to Angli\'e8an, pr\'e1v\'ec se do bunga\-lovu nast\'echoval), \ldblquote uvid\'edme, co bude d\'eclat.\rdblquote
\par Ale popla\'9ait munga, to nen\'ed tak lehk\'e9, proto\'9ee mungo je vt\'eclen\'e1 zv\'ecda\-vost. V\'9aichni mungov\'e9 se \'f8\'edd\'ed heslem: \ldblquote B\'ec\'9e se pod\'edvat!\rdblquote a Rikki-tikki-tavi byl prav\'fd mungo. Prohl\'e9
dl si vatu a usoudil, \'9ee se nej\'ed, pak ob\'echl st\'f9l, posa\-dil se a uhladil si ko\'9e\'ed\'9aek, podrbal se a sko\'e8il chlape\'e8kovi na rameno.
\par \ldblquote Neboj se, Teddy,\rdblquote chl\'e1cholil chlape\'e8ka tat\'ednek. \ldblquote Takhle on se seznamuje.\rdblquote
\par \ldblquote Au! Kdy\'9e on m\'ec \'9aimr\'e1 pod bradou,\rdblquote br\'e1nil se Teddy.
\par }{\cgrid0 Rikki-tikki nakukoval chlapci za krk }{\f41\cgrid0 pod ko\'9aili, o\'e8enichal mu ucho a pak slezl na zem, usadil se a t\'f8el si \'e8um\'e1\'e8ek.
\par \ldblquote Panebo\'9ee,\rdblquote zvolala Teddyho maminka, \ldblquote tohle \'9ee je divok\'e9 zv\'ed\'f8e! Je krot\-k\'fd asi proto, \'9ee jsme na n\'echo hodn\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Takhle se chovaj\'ed v\'9aichni mungov\'e9,\rdblquote vysv\'ectloval otec. \ldblquote Kdy\'9e ho nebude Teddy tahat za oc\'e1sek a strkat do klece, bude se cel\'fd den voln\'ec proh\'e1n\'ect. Ale te\'ef mu dejme n\'ecco j\'edst.\rdblquote
\par Dali mu tedy kousek syrov\'e9ho masa. Rikki-tikki si moc pochutnal, a kdy\'9e se najedl, sedl si na verand\'ec na slun\'ed\'e8ko a na\'e8echr\'e1val si ko\'9e\'ed\'9aek, aby mu pr}{\cgrid0 oschl. Hned mu bylo l\'edp.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Tady v dom\'ec se toho d\'e1 objevit tolik,\rdblquote pov\'eddal si mungo, \ldblquote \'9ee cel\'e1 m\'e1 rodi\-na toho tolik neobjevila, co \'9eiva byla. Rozhodn\'ec tady z\'f9stanu a v\'9aechno prosl\'edd\'edm.\rdblquote
\par Cel\'fd den se potom potuloval po dom\'ec. Div se neutopil ve van\'ec, do inkous\-tu na psac\'edm stole str\'e8il \'e8um\'e1k a pak si ho zas sp\'e1lil o \'9api\'e8ku doutn\'edku, kdy\'9e se vy\'9aplhal dlouh\'e1novi na kl\'edn, aby vid\'ecl, jak p\'ed
\'9ae. K ve\'e8eru vb\'echl k Teddy\-mu do d\'ectsk\'e9ho pokoje a d\'edval se, jak se rozsv\'ecc\'ed petrolejov\'e9 lampy, a kdy\'9e pak ulehl Teddy do poste}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 e, vylezl si tam Rikki-tikki za n\'edm. Ale byl to neklidn\'fd
druh, celou noc vst\'e1val a naslouchal ka\'9ed\'e9mu \'9aramotu, aby mu nic neu\'9alo. Nakonec se p\'f8i\'9ali Teddyho rodi\'e8e pod\'edvat na chlapce a Rikki-tikki na pol\'9at\'e1\'f8i byl vzh\'f9ru. \ldblquote To se mi nel\'edb\'ed,\rdblquote \'f8
ekla Teddyho ma}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 inka, \ldblquote m\'f9\'9ee d\'edt\'ec pokousat.\rdblquote \ldblquote Nic takov\'e9ho neud\'ecl\'e1,\rdblquote \'f8ekl otec. \ldblquote S t\'edmhle zv\'ed\'f8\'e1tkem je Teddy bezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e
kdyby ho hl\'eddal loveck\'fd pes. Kdyby se do d\'ectsk\'e9ho pokoje vpl\'ed\'9eil had \emdash \rdblquote
\par Ale o n\'ec\'e8em tak hrozn\'e9m necht\'ecla Teddyho maminka ani sly\'9aet.
\par \'c8asn\'ec r\'e1no p\'f8i\'9ael Rikki-tikki k sn\'eddani na verandu, usazen Teddymu na rameni. Dostal ban\'e1n a kousek va\'f8en\'e9ho vaj\'ed\'e8ka; st\'f8\'eddav\'ec sed\'ecl v\'9aem na kl\'edn\'ec, proto\'9ee ka\'9ed\'fd dob\'f8e vychovan\'fd
mungo pevn\'ec v\'ec\'f8\'ed, \'9ee z n\'echo jednou bude mungo dom\'e1c\'ed a bude se proh\'e1n\'ect po pokoj\'edch. Proto }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 aky matka (\'9eila kdysi u gener\'e1la v Segaul\'ed) Rikki-tikkiho d\'f9kladn\'ec pou\'e8ila, jak se m
\'e1 cho\-vat, a\'9e se jednou setk\'e1 s b\'edl\'fdmi lidmi.
\par Rikki-tikki pak odb\'echl porozhl\'e9dnout se po zahrad\'ec. Byla to velk\'e1, jen zpola p\'ecst\'ecn\'e1 zahrada a v n\'ed ohromn\'e9 ke\'f8e r\'f9\'9e\'ed Mar\'9a\'e1l Niel, vysok\'e9 jako bes\'eddky, citron\'edky a oran\'9eovn\'edky, bambusov\'e1 k\'f8
oviska a hou\'9a\'9d vysok\'e9 tr\'e1vy. Rikki-tikki se ol\'edzl. \ldblquote Tady se to bude lovit!\rdblquote a p\'f8i tom pomy\'9alen\'ed hned zas byl z oc\'e1sku kart\'e1\'e8ek na l\'e1hve. Rikki smej\'e8il sem tam po zahrad\'ec, tu a tam za\'e8
enichal, }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 \'9e najednou usly\'9ael v trn\'ed ustaran\'e9 hlasy.
\par Byl to snova\'e8 Darz\'ed a jeho \'9eena. Ud\'eclali si kr\'e1sn\'e9 hn\'edzde\'e8ko ze dvou vel\-k\'fdch list\'f9; se\'9aili je k sob\'ec dlouh\'fdmi vl\'e1kny a vystlali chom\'e1\'e8ky bavlny a chm\'fd\'f8\'ed. Sed\'ecli na okraji a na\'f8\'edkali a hn
\'edzdo se s nimi pohupovalo.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Co se stalo?\rdblquote zeptal se Rikki-tikki.
\par }{\f41\cgrid0 Jsme velmi zarmoucen\'ed,\rdblquote \'f8ekl Darz\'ed. \ldblquote V\'e8era n\'e1m vypadlo jedno ml\'e1d\'ec z hn\'edzda a N\'e1g je se\'9eral.\rdblquote
\par \ldblquote No, to je opravdu moc smutn\'e9,\rdblquote \'f8ekl Rikki-tikki, \ldblquote ale nezn\'e1m to tady. Kdo je N\'e1g?\rdblquote
\par Darz\'ed se \'9eenou se jen p\'f8ikr\'e8ili v hn\'edzde\'e8ku a neodpov\'ecd\'ecli; z hust\'e9 tr\'e1vy u sam\'e9ho ke\'f8e to zhluboka zasy\'e8elo \emdash tak studen\'ec, d\'ecsiv\'ec, a\'9e Rikki-tikki cel\'e9 dv\'ec stopy usko\'e8il. A pak se z tr\'e1
vy kousek po kousku soukala hlava a rozprost\'f8en\'e1 k\'e1p\'ec \'e8ern\'e9ho brejlovce N\'e1ga, od jaz\'fd\'e8ku po ocas p\'ect stop dlou}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 \'e9ho. Kdy\'9e se vzty\'e8il z jedn\'e9 t\'f8etiny do v\'fd\'9ae, z\'f9stal tak a kol\'e9
bal se sem a tam, zrovna jako odkvetl\'e1 pampeli\'9aka ve v\'ectru, a up\'edral na Rikki-tikkiho zl\'fd had\'ed pohled, jeho\'9e v\'fdraz se nikdy nem\'ecn\'ed, a\'9d u\'9e si had mysl\'ed co chce.
\par \ldblquote Kdo\'9ee je N\'e1g?\rdblquote spustil. \ldblquote To jsem j\'e1. Velk\'fd dobr\'fd Br\'e1hma dal na\'9aemu rodu tento znak za to, \'9ee nad n\'edm prvn\'ed brejlovec rozest\'f8el svou k\'e1pi a chr\'e1\-nil ho p\'f8ed sluncem, kdy\'9e
spal. Pohle\'ef a t\'f8es se!\rdblquote
\par Rozt\'e1hl svou k\'e1pi co nejv\'edce a Rikki-tikki na n\'ed spat\'f8il kresbu brejl\'ed, podobnou petlici, na kterou se zap\'edn\'e1 h\'e1\'e8ek. Na okam\'9eik se mungo zalekl, ale \'9e\'e1dn\'fd mungo se nevydr\'9e\'ed b\'e1t dlouho, a t\'f8eba se s
\'9eiv\'fdm brejlovcem Rikki-tikki je\'9at\'ec nesetkal, doma u\'9e ho matka krmila mrtv\'fdmi a dob\'f8e v\'ecd\'ecl, \'9ee v\'9aichni dosp\'ecl\'ed mungov\'e9 cel\'fd \'9eivot s hady bojuj\'ed a pak }{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 e poj\'eddaj\'ed. N\'e1g to v
\'ecd\'ecl tak\'e9 a v hloubi sv\'e9ho chladn\'e9ho srdce m\'ecl strach.
\par \ldblquote Znak sem, znak tam, copak se slu\'9a\'ed se\'9erat ml\'e1d\'ec vypadl\'e9 z hn\'edzda?\rdblquote spus\-til na n\'echo Rikki-tikki a oc\'e1sek se mu naje\'9eil.
\par N\'e1g se zamyslil a p\'f8itom bedliv\'ec pozoroval ka\'9ed\'fd sebemen\'9a\'ed pohyb v tr\'e1v\'ec za Rikki-tikkim. V\'ecd\'ecl, \'9ee mungova p\'f8\'edtomnost v zahrad\'ec znamen\'e1 d\'f8\'edve \'e8i pozd\'ecji smrt pro n\'echo a jeho rodinu, ale te
\'ef cht\'ecl ukol\'e9bat Rikki-tikkiho ostra\'9eitost. Sv\'ecsil hlavu trochu na stranu.
\par \ldblquote M\'f9\'9eeme se snad domluvit,\rdblquote \'f8ekl N\'e1g. \ldblquote Ty p\'f8ece j\'ed\'9a vejce. Pro\'e8 bych j\'e1 nem\'ecl j\'edst pt\'e1ky?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Za tebou! Pozor, za tebou!\rdblquote zahv\'edzdal Darz\'ed.
\par }{\f41\cgrid0 Rikki-tikki hned v\'ecd\'ecl co a jak a ani se neohl\'e9dl, aby neztr\'e1cel \'e8as. Vysko\'e8il, jak nejv\'fd\'9a dok\'e1zal, a t\'ecsn\'ec pod n\'edm zasvi\'9at\'ecla hlava N\'e1giny, zl\'e9 N\'e1govy \'9eeny. Za jeho \'f8e\'e8i se p\'f8
iplazila a\'9e k Rikki-tikkimu a cht\'ecla ho zab\'edt. Sly\'9ael, jak vztekle zasy\'e8ela, kdy\'9e se minula c\'edle. Dopadl j\'ed p\'f8\'edmo na z\'e1da, a b\'fdt zku\'9aen\'fd mungo, byl by v\'ecd\'ecl, \'9ee te\'ef je prav\'fd okam\'9eik p\'f8
ekousnout j\'ed p\'e1te\'f8, ale Rikki se b\'e1l, \'9ee se mu pomst\'ed stra\'9an\'fdm \'9aleh}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 ut\'edm. Sice se zakousl, ale zas brzy pustil a usko\'e8il od rozdr\'e1san\'e9 N\'e1giny, vztekle mrskaj\'edc\'ed ocasem.
\par \ldblquote Darz\'ed, ty uli\'e8n\'edku!\rdblquote sy\'e8el N\'e1g a mrskal t\'eclem vzh\'f9ru k hn\'edzdu, jak nejv\'fd\'9a mohl. Jen\'9ee Darz\'ed si hn\'edzdo postavil tak, aby na n\'ec hadi nedos\'e1hli, a tak se jen}{\cgrid0 houpalo sem tam.
\par }{\f41\cgrid0 Rikki-tikki c\'edtil, jak mu o\'e8i rudnou a \'9ehnou (mung\'f9m rudnou o\'e8i, kdy\'9e se rozzlob\'ed), usedl na oc\'e1sek, zadn\'ed no\'9eky slo\'9eil jako klok\'e1nek, rozhl\'ed\'9eel se a vztekle si n\'ecco brblal. Ale N\'e1g s N\'e1
ginou u\'9e zmizeli v tr\'e1v\'ec. Kdy\'9e se had nestref\'ed, ned\'e1 na sob\'ec nic zn\'e1t a neprozrad\'ed, co m\'e1 za lubem. Rikki-tikki rad\'ecji za nimi neb\'ec\'9eel, nebyl si jist, zda na dva hady sta\'e8\'ed. Odcupital na \'9at\'ecr\-kovou cesti
\'e8ku p\'f8ed domem, tam se posadil a p\'f8em\'fd\'9alel. V\'9aak to tak\'e9 byla v\'e1\'9en\'e1 v\'ecc.
\par Ve star\'fdch p\'f8\'edrodopisech byste se do\'e8etli, \'9ee kdy\'9e je mungo p\'f8i z\'e1pase s hadem u\'9atknut, b\'ec\'9e\'ed si sn\'edst jistou bylinku a to ho zachr\'e1n\'ed. To nen\'ed prav\-da. Vyhr\'e1v\'e1 rychl\'fd post\'f8eh a rychl\'fd pohyb
\emdash had ude\'f8\'ed, mungo usko\'e8\'ed \emdash p\'f8i\-tom se pohyb had\'ed hlavy p\'f8i \'fatoku ned\'e1 zrakem post\'f8ehnout, a tak }{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 e to mno\-hem n\'e1dhern\'ecj\'9a\'ed ne\'9e n\'ecjak\'e1 z\'e1zra\'e8n\'e1 bylinka.
\'8ee je je\'9at\'ec mlad\'fd, to Rikki-tikki v\'ecd\'ecl, a t\'edm ho v\'edc t\'ec\'9ailo, jak unikl \'fatoku zezadu. Pos\'edlilo to jeho sebev\'ecdom\'ed, a kdy\'9e p\'f8ib\'echl po cesti\'e8ce Teddy, Rikki-tikki se nebr\'e1nil pohlazen\'ed.
\par }{\cgrid0 Ale jak se Teddy k}{\f41\cgrid0 n\'ecmu sh\'fdbal, n\'ecco sebou v prachu nepatrn\'ec cuklo a ozval se slabou\'e8k\'fd hl\'e1sek: \ldblquote Pozor! Jsem smrt!\rdblquote Byl to Karait, \'9aedohn\'ecd\'fd h\'e1dek, kter\'fd se r\'e1d popel\'ed
v prachu. M\'e1 stejn\'ec nebezpe\'e8n\'e9 u\'9atknut\'ed jako brejlovec. Ale \'9ee je tak mali\'e8k\'fd, nikdo s n\'edm nepo\'e8\'edt\'e1, a t\'ed}{\cgrid0 m v\'edc lidem \'9akod\'ed.
\par }{\f41\cgrid0 Rikki-tikkimu zas zrudla o\'e8ka a kol\'e9bav\'fdm, houpav\'fdm pohybem, zd\'ecd\'ec\-n\'fdm po rodi\'e8\'edch, se p\'f8ito\'e8il ke Karaitovi. Vypad\'e1 sm\'ec\'9an\'ec ta ch\'f9ze, ale je tak dokonale vyv\'e1\'9een\'e1, \'9ee mungo m\'f9
\'9ee kdykoli vyrazit v libovoln\'e9m \'fahlu; a to je velk\'e1 v\'fdhoda, kdy\'9e m\'e1 co d\'eclat s hady. Rikki-tikki m\'ecl v\'ecd\'ect, \'9ee boj Karaitem je mnohem nebezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed ne\'9e boj N\'e1gem. Karait je mali\'e8k\'fd
a dovede sebou rychle mrsknout: kdy\'9e se mu Rikki-tikki nezakousne do t\'fdlu, Karait se vymr\'9at\'ed a u\'9atkne ho do oka nebo do tlami\'e8ky. Jen\'9ee R}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 kki-tikki to nev\'ecd\'ecl. O\'e8i mu zrudly, kol\'e9
bal se sem tam a hledal n\'ecjakou pevnou oporu. Karait se vymr\'9atil. Rikki usko\'e8il a cht\'ecl se na hada vrhnout, ale ta zl\'e1 \'9aedohn\'ecd\'e1 hlavi\'e8ka se mu kmitla u ramene; musil tedy hada p\'f8e\-sko\'e8it, ale jeho hlavi\'e8ka mu byla}{
\cgrid0 }{\f41\cgrid0 po\'f8\'e1d v pat\'e1ch.
\par Teddy volal do domu: \ldblquote Poj\'efte se pod\'edvat! N\'e1\'9a mungo zab\'edj\'ed hada.\rdblquote A Rikki-tikki zaslechl, jak Teddyho maminka vyk\'f8ikla. Otec vyb\'echl ven s klackem, ale v okam\'9eiku, kdy k nim dob\'edhal, Karait ud\'eclal v\'fd
pad p\'f8\'edli\'9a daleko. Rikki-tikki se vymr\'9atil, sko\'e8il hadu na h\'f8bet, hlavu pohrou\'9eil mezi p\'f8edn\'ed no\'9eky, zakousl se hadu do t\'ecla, a\'9e kam nejv\'fd\'9ae dos\'e1hl, a pak se sku\-lil. Kousnut\'edm Karaita zne\'9akodnil, a u
\'9e se chystal pustit se do jeho oc\'e1sku, jak to d\'ecl\'e1vali doma p\'f8i ob\'ecd\'ec, ale vtom si p\'f8ipomn\'ecl, \'9ee p}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 vydatn\'e9m j\'eddle mungo zleniv\'ed. M\'e1-li si udr\'9eet s\'edlu a hbitost, mus\'ed z\'f9stat
\'9at\'edhl\'fd.
\par Odb\'echl tedy pod ricinov\'fd ke\'f8 a vykoupal se tam v prachu. Teddyho otec zat\'edm tloukl klackem do mrtv\'e9ho Karaita. K \'e8emu to? pomyslil si Rikki-tikki, v\'9edy\'9d u\'9e jsem ho vy\'f8\'eddil. Teddyho maminka pak sebrala munga z pra\-
chu a s pl\'e1\'e8em ho tiskla k sob\'ec, \'9ee zachr\'e1nil Teddymu \'9eivot, a Teddyho otec prohl\'e1sil, \'9ee mungo je jejich proz\'f8etelnost. Teddy tu st\'e1l a hled\'ecl na n\'ec vel\-k\'fdma ustra\'9aen\'fdma o\'e8ima. Rikki-tikki ov\'9aem nech
\'e1pal, na\'e8 tolik}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 cavyk\'f9, ale bavilo ho to. Vlastn\'ec m\'ecla maminka Teddymu vyhubovat, \'9ee si hr\'e1l v pra\-chu. Rikki se v\'fdborn\'ec bavil.
\par Ve\'e8er u ve\'e8e\'f8e se sm\'ecl proch\'e1zet po stole mezi vinn\'fdmi sklenkami a sn\'edst trojn\'e1sobnou d\'e1vku dobrot, ale nezapom\'ednal na N\'e1ga a N\'e1ginu. Nechat se hladit a h\'fd\'e8kat od Teddyho maminky a hov\'ec
t si na Teddyho rameni se Rikkimu sice l\'edbilo, ale o\'e8i mu chv\'edlemi zrudly a pak vyd\'e1val v\'e1le\'e8n\'fd pok\'f8ik: \ldblquote Rikk-tikk-tikki-tikki-\'e8k!\rdblquote
\par Teddy si ho odnesl do postele a nedal jinak, ne\'9e \'9ee mu mungo mus\'ed sp\'e1t pod bradou. Rikki-tikki byl dob\'f8e vychovan\'fd a nekousal ani ne\'9akrabal, ale sotva Teddy usnul, vydal se na obch\'f9zku po dom\'ec. Ve tm\'ec narazil na \'c8ha\'e8\-h
\'fandru, krysu pl\'ed\'9e\'edc\'ed se kolem st\'ecn. \'c8ha\'e8h\'fandra je vt\'eclen\'e9 zoufalstv\'ed. Cel\'e9 noci f\'f2uk\'e1 a pi\'9at\'ed, r\'e1da by se pustila dopros}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'f8ed m\'edstnosti, ale netrouf\'e1 si.
\par \ldblquote Nezab\'edjej m\'ec,\rdblquote pla\'e8tiv\'ec \'9eadonila \'c8ha\'e8h\'fandra. \ldblquote Rikki-tikki, nezab\'edjej m\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a, \'9ee zab\'edje\'e8 had\'f9 bude zab\'edjet krysy?\rdblquote odbyl ji pohrdav\'ec Rikki.
\par \ldblquote Kdo zab\'edj\'ed hady, toho hadi zabij\'ed,\rdblquote \'f8ekla \'c8ha\'e8h\'fandra je\'9at\'ec zoufaleji. \ldblquote Kdo mi zaru\'e8\'ed, \'9ee si m\'ec jednou v temn\'e9 noci nesplete N\'e1g s tebou?\rdblquote
\par \ldblquote \'8e\'e1dn\'fd strach,\rdblquote \'f8ekl Rikki-tikki, \ldblquote N\'e1g je na zahrad\'ec a tam ty p\'f8ece necho\-d\'ed\'9a.\rdblquote
\par \ldblquote Sest\'f8enice \'c8h\'e1a mi pov\'eddala \emdash ,\rdblquote spustila \'c8ha\'e8h\'fandra a n\'e1hle umlkla.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Co pov\'eddala?\rdblquote
\par \ldblquote Pst! N\'e1g je v\'9aude, Rikki-tikki}{\f41\cgrid0 . M\'ecl sis promluvit s \'c8h\'e1ou na zahrad\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Nemluvil jsem s n\'ed \emdash tak mi to mus\'ed\'9a \'f8\'edct ty. D\'eclej, \'c8ha\'e8h\'fandro, nebo t\'ec kousnu!\rdblquote
\par \'c8ha\'e8h\'fandra se dala do usedav\'e9ho pl\'e1\'e8e, a\'9e se j\'ed slzy jako hrachy kut\'e1lely z fousk\'f9. \ldblquote Jsem ubo\'9ea\'e8ka,\rdblquote vzlykala. \ldblquote Nikdy se neodv\'e1\'9e\'edm doprost\'f8ed m\'edst\-nosti. Pst! Nic ne\'f8
eknu. Copak nesly\'9a\'ed\'9a, Rikki-tikki?\rdblquote
\par Rikki-tikki poslouchal. V dom\'ec bylo hrobov\'e9 ticho, ale p\'f8ipadlo mu, \'9ee zaslechl slaboulink\'e9 \'9akrab \'9akrab \emdash tak slaboulink\'e9, jako kdy\'9e se vosa pro\-ch\'e1z\'ed po okenn\'ed tabuli \emdash such\'e9 \'9akr\'e1b\'e1n\'ed had
\'edch \'9aupin o cihlovou ze\'ef.
\par \ldblquote To je N\'e1g nebo N\'e1gina,\rdblquote \'f8ekl si v duchu, \ldblquote leze do kan\'e1lku v koupeln\'ec. M\'e1\'9a pravdu, \'c8ha\'e8h\'fandro, m\'ecl jsem si promluvit s \'c8h\'e1ou.\rdblquote
\par Odpl\'ed\'9eil se do Teddyho koupelny, ale tam nic nebylo, tak \'9ael do koupel\-ny Teddyho maminky. Z hladce om\'edtnut\'e9 zdi byla dole vyta\'9eena jedna cihla pro kan\'e1lek, kter\'fdm odt\'e9kala voda z vany, a jak se pl\'ed\'9eil pod\'e9l podezd\'ed
vky, pod vanou zaslechl N\'e1ga a N\'e1ginu, jak si venku p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku \'9aeptaj\'ed.
\par \ldblquote A\'9e budou lidi pry\'e8,\rdblquote \'f8\'edkala N\'e1gina sv\'e9mu mu\'9ei, \ldblquote pak bude muset odej\'edt i on a zahrada bude zase jen na\'9ae. Vlez ti\'9ae do domu a pamatuj si, \'9ee nej\-d\'f8\'edv mus\'ed\'9a u\'9atknout dlouh\'e1
na, co zabil Karaita. Pak sem p\'f8ij\'ef a spolu chyt\-neme Rikki-tikkiho.\rdblquote
\par \ldblquote V\'ed\'9a jist\'ec, \'9ee n\'e1m to pom\'f9\'9ee, kdy\'9e ty lidi zabijeme?\rdblquote ptal se N\'e1g.
\par Jist\'ec. Copak jsme m\'ecli v zahrad\'ec n\'ecjak\'e9 mungy, dokud v bungalovu nebyli lid\'e9? Dokud bude bungalov pr\'e1zdn\'fd, budeme kralovat v zahrad\'ec my; a nezapome\'f2, \'9ee a\'9e se n\'e1m z vaj\'ed\'e8ek v melounov\'e9m z\'e1honu vyl\'ed
hnou ml\'e1\-\'efata (a m\'f9\'9ee to b\'fdt z\'edtra), budou pot\'f8ebovat prostor a klid.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Na t}{\f41\cgrid0 o jsem nepomyslil,\rdblquote \'f8ekl N\'e1g. \ldblquote U\'9e jdu, ale potom snad u\'9e Rikki-tik\-kiho chytat nemus\'edme. Zabiju dlouh\'e1na a jeho \'9eenu, a kdy\'9e to p\'f9jde, i jejich d\'edt\'ec
, a potom se klidn\'ec odplaz\'edm. Bungalov pak bude pr\'e1zdn\'fd a Rikki-tikki u\'9e p\'f9jde s\'e1m.\rdblquote
\par Rikki-tikki cel\'fd ho\'f8el vztekem a nen\'e1vist\'ed, a vtom se vyno\'f8ila z kan\'e1lku N\'e1gova hlava a hned za n\'ed jeho studen\'ec p\'ectistop\'e9 t\'eclo. Kdy\'9e vid\'ecl tu d\'e9lku obrovsk\'e9ho brejlovce, Rikki-tikki p\'f8i v\'9a
em vzteku dostal hrozn\'fdch strach. N\'e1g se svinul, vzty\'e8il hlavu a rozhl\'ed\'9eel se v tmav\'e9 koup}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 ln\'ec. Rikki vid\'ecl, jak mu o\'e8i bl\'fdskaj\'ed.
\par \ldblquote Co te\'ef: kdy\'9e ho zabiju hned zde, neujde to N\'e1gin\'ec, a kdy\'9e ho napadnu na prost\'f8edku, bude ve v\'fdhod\'ec on. Co m\'e1m d\'eclat?\rdblquote uva\'9eoval Rikki-tikki-tavi.
\par N\'e1g se kol\'e9bal sem tam a pak zaslechl Rikki-tikki, jak pije z nejv\'ect\'9a\'edho d\'9eb\'e1nu, kter\'fdm se nal\'e9vala voda do vany. ,Je dobr\'e1,\rdblquote pochvaloval si had. \ldblquote Dlouh\'e1n dr\'9eel klacek, kdy\'9e zabil Karaita. Mo\'9en
\'e1 \'9ee ho je\'9at\'ec m\'e1, ale a\'9e se p\'f9jde r\'e1no koupat, jist\'ec klacek m\'edt nebude. Po\'e8k\'e1m na n\'ecj, a\'9e p\'f8ijde s\'e1m. N\'e1gino \emdash sly\'9a\'ed\'9a m\'ec? \emdash po\'e8k\'e1m ta}{\cgrid0 dy v chl\'e1dku do r\'e1na.
\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Zvenku se neozvala odpov\'ec\'ef a Rikki-tikki si domyslil, \'9ee N\'e1gina ode\'9ala. N\'e1g se pomalu svinoval, z\'e1vit po z\'e1vitu, kolem vypoukl\'e9ho dna d\'9eb\'e1nu a Rikki-tikki byl ti\'9ae, ani ned\'fdchal. Po hodin\'ec se za\'e8
al h\'fdbat, sval za svalem, a \'9aoural se ke d\'9eb\'e1nu. N\'e1g spal a Rikki-tikki si prohl\'ed\'9eel jeho velk\'fd h\'f8bet a odhadoval, kde by se nejl\'e9pe zakousl. \ldblquote Kdy\'9e mu nezlom\'edm p\'e1te\'f8 p\'f8i prv\-n\'edm skoku,\rdblquote
\'f8ekl Rikki, \ldblquote bude je\'9at\'ec z\'e1pasit; a kdy\'9e bude z\'e1pasit \emdash b\'ecda ti, Rikki!\rdblquote Prohl\'ed\'9eel si tlust\'fd krk pod k\'e1p\'ed \emdash n}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 to nesta\'e8\'ed; a kousnout N\'e1
ga za ocasem, jen ho rozzu\'f8\'ed.
\par \ldblquote Tak tedy do hlavy,\rdblquote rozhodl se nakonec, \ldblquote do hlavy hned nad k\'e1p\'ed, a a\'9e se zahryznu, u\'9e nesm\'edm povolit.\rdblquote
\par A sko\'e8il. Had\'ed hlava le\'9eela trochu stranou pod b\'f8ichem velk\'e9ho d\'9eb\'e1nu. Rikki rychle skousl, op\'f8el se h\'f8betem o hlin\'ecnou v\'fddu\'9d a tiskl hlavu k zemi. Z\'edskal t\'edm vte\'f8inov\'fd n\'e1skok a jaksepat\'f8\'ed ho vyu
\'9eil. Potom s n\'edm had cloumal jako pes s krysou \emdash sem tam po podlaze, nahoru, dol\'f9 a dokola ve vel\-k\'fdch kruz\'edch, ale Rikki m\'ecl o\'e8i st\'e1le rud\'e9 a nepovolil, kd}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 \'9e had\'ed t\'eclo prud\-ce svi\'9at
\'eclo po podlaze, p\'f8evrhlo plech\'e1\'e8ek, misku na m\'fddlo a kart\'e1\'e8 a tlouk\-lo o zinkovou vanu. Tiskl p\'f8itom zuby k sob\'ec po\'f8\'e1d pevn\'ecji a pevn\'ecji, nepo\-chyboval u\'9e, \'9ee ho had k smrti usm\'fdk\'e1, a pro \'e8est sv\'e9
ho rodu cht\'ecl, aby ho na\'9ali se zub}{\cgrid0 y stisknut\'fdmi.
\par }{\f41\cgrid0 V\'9aecko se s n\'edm to\'e8ilo, v\'9aecko ho bolelo, byl cel\'fd pol\'e1man\'fd, kdy\'9e vtom n\'ecco pr\'e1sklo jako hrom t\'ecsn\'ec nad n\'edm. Hork\'fd v\'edtr ho zbavil smysl\'f9 a rud\'fd ohe\'f2 mu se\'9eehl ko\'9e\'ed\'9aek. Dlouh
\'e1n se hlomozem probudil a vyp\'e1lil z obou hlavn\'ed sv\'e9 brokovnice N\'e1govi}{\cgrid0 pod k\'e1pi.
\par }{\f41\cgrid0 Rikki-tikki s o\'e8ima zav\'f8en\'fdma st\'e1le je\'9at\'ec tiskl zuby. Byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee je mrtev, ale had\'ed hlava se neh\'fdbala a dlouh\'e1n munga zdvihl a \'f8ekl: \ldblquote Zase n\'e1\'9a mungo, Alice. Te\'ef zachr\'e1
nil \'9eivot n\'e1m, chlap\'edk.\rdblquote P\'f8edstoupila k nim Teddyho maminka, ve tv\'e1\'f8i cel\'e1 b\'edl\'e1, a d\'edvala se, co zbylo z N\'e1ga. A Rikki-tikki se od\'9aoural do Teddyho lo\'9enice, a ne\'9e usnul, dlouho se opatrn\'ec ohma\-t\'e1
val, jestli opravdu nen\'ed rozbit na \'e8ty\'f8icet kus\'f9, jak se mu zd\'e1lo.
\par A pak p\'f8i\'9alo r\'e1no a Rikki byl cel\'fd strnul\'fd, ale spokojen\'fd s t\'edm, co vykonal. \ldblquote Te\'ef je\'9at\'ec mus\'edm skoncovat s N\'e1ginou a ta bude hor\'9a\'ed ne\'9e p\'ect N\'e1g\'f9 a kdo\-v\'edkdy se vlastn\'ec vyklubou ta jej
\'ed ml\'e1\'efata. Prop\'e1na, honem za Darz\'edm!\rdblquote
\par Rikki-tikki ani nepo\'e8kal na sn\'eddani a uh\'e1n\'ecl k hlo\'9e\'ed. Darz\'ed tam vyzp\'ecvo\-val z pln\'fdch plic v\'edt\'ecznou p\'edse\'f2. Novinku o N\'e1gov\'ec smrti u\'9e znali po cel\'e9 zahrad\'ec, proto\'9ee sluha p\'f8i \'faklidu vyhodil had
\'ed t\'eclo na smeti\'9at\'ec.
\par \ldblquote Ty hlup\'e1ku ope\'f8en\'fd!\rdblquote zlobil se Rikki-tikki. \ldblquote Copak te\'ef je \'e8as na zp\'edv\'e1n\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote N\'e1g je mrtev \emdash mrtev \emdash mrtev!\rdblquote vyzp\'ecvoval Darz\'ed. \ldblquote State\'e8n\'fd Rikki-tikki mu stiskl hlavu a nepustil. Dlouh\'e1n p\'f8inesl boucha\'e8ku a N\'e1g byl na dva kusy! U\'9e mi nikdy nebude \'9er\'e1t ml
\'e1\'efata.\rdblquote
\par \ldblquote To je sice pravda, ale kde je N\'e1gina?\rdblquote zeptal se Rikki-tikki a opatrn\'ec se rozhl\'ed\'9eel.
\par \ldblquote N\'e1gina p\'f8i\'9ala ke kan\'e1lku z koupelny a volala N\'e1ga,\rdblquote zp\'edval d\'e1l Darz\'ed, \ldblquote a N\'e1g vy\'9ael ven na holi \emdash sluha ho sebral na \'9api\'e8ku hole a hodil ho na sme\-ti\'9at\'ec. Op\'ecvujeme velk\'e9
ho rudook\'e9ho Rikki-tikki-taviho!\rdblquote A Darz\'ed nafoukl hrd\'e9lko a zp\'edval.
\par Jen kdybych dos\'e1hl na hn\'edzdo, v\'9aecka ml\'e1\'efata bych ti vyh\'e1zel,\rdblquote zlobil se Rikki-tikki. \ldblquote Nikdy neud\'ecl\'e1\'9a v pravou chv\'edli, co se pat\'f8\'ed. Ty jsi v sv\'e9m hn\'edz\-de\'e8ku v bezpe\'e8\'ed, ale j\'e1
tady dole mus\'edm bojovat. P\'f8esta\'f2 na chvilku zp\'edvat, Darz\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Velik\'e9mu, n\'e1dhern\'e9mu Rikki-tikkimu k v\'f9li p\'f8estanu zp\'edvat,\rdblquote \'f8ekl Darz\'ed. \ldblquote Co si p\'f8eje\'9a, ty, kter\'fd}{\cgrid0 jsi zabil stra\'9aliv\'e9ho N\'e1ga?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Pt\'e1m se t\'ec pot\'f8et\'ed, kde je N\'e1gina?\rdblquote
\par \ldblquote Na smeti\'9ati vedle st\'e1je, oplak\'e1v\'e1 tam N\'e1ga. Velk\'fd je Rikki-tikki s b\'eclost\-n\'fdmi zuby.\rdblquote
\par \ldblquote Dej pokoj s b\'eclostn\'fdmi zuby. Nev\'ed\'9a n\'e1hodou, kde m\'e1 sv\'e1 vejce?\rdblquote
\par \ldblquote V z\'e1hon\'ec meloun\'f9, a\'9e u sam\'e9 zdi, slunce se tam op\'edr\'e1 skoro cel\'fd den. Je to u\'9e kolik t\'fddn\'f9, co je tam ukryla.\rdblquote
\par \ldblquote A to t\'ec nenapadlo \'f8\'edct mi o tom? \'d8\'edk\'e1\'9a a\'9e u sam\'e9 zdi?\rdblquote
\par \ldblquote Rikki-tikki, p\'f8ece j\'ed ta vejce nesn\'ed\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote To zrovna ne. Darz\'ed, jestli m\'e1\'9a \'9apetku rozumu, le\'9d honem ke st\'e1ji, d\'eclej, \'9ee m\'e1\'9a zl\'e1man\'e9 k\'f8\'eddlo, a\'9d t\'ec N\'e1gina pron\'e1sleduje a\'9e sem k hlo\'9e\'ed. Mus\'edm se dostat k z\'e1honu meloun\'f9
a tam by m\'ec zpozorovala.\rdblquote
\par Darz\'ed m\'ecl jen pta\'e8\'ed moze\'e8ek a myslet dovedl v\'9edycky jen na jedno. V\'ecd\'ecl, \'9ee N\'e1ginina ml\'e1\'efata, pr\'e1v\'ec jako jeho, se l\'edhnou z vajec, a tak jeho prvn\'ed my\'9alenka byla, \'9ee se nesm\'ecj\'ed zab\'ed
jet. Ale Darz\'edho \'9eena byla rozumn\'e9 stvo\'f8en\'ed a v\'ecd\'ecla, \'9ee z brejlov\'e8\'edch vajec budou mlad\'ed brejlov\'e1, hned tedy vyl\'e9t\-la z hn\'edzda a Darz\'edho nechala, a\'9d zah\'f8\'edv\'e1 mlad\'e9 a zp\'edv\'e1 si d\'e1l o N\'e1
gov\'ec smrti. V n\'ec\'e8em byl Darz\'ed jako v}{\cgrid0 \'9a}{\f41\cgrid0 ichni mu\'9e\'9at\'ed.
\par U smeti\'9at\'ec zat\'f8epala N\'e1gin\'ec p\'f8\'edmo nad hlavou a na\'f8\'edkala: \ldblquote Ach, m\'e1m zl\'e1\-man\'e9 k\'f8\'eddlo! Chlapec z domu po mn\'ec hodil kamenem a zlomil mi je.\rdblquote A je\'9at\'ec zoufaleji t\'f8epetala k\'f8\'eddly.
\par N\'e1gina vzty\'e8ila hlavu a zasy\'e8ela: \ldblquote Neb\'fdt tv\'e9ho varov\'e1n\'ed, byla bych zabila Rikki-tikkiho. To sis vybrala \'9apatn\'e9 m\'edsto pro sv\'e9 kulh\'e1n\'ed.\rdblquote A plazila se prachem k \'9een\'ec Darz\'edho.
\par \ldblquote P\'f8erazil mi je chlapec kamenem!\rdblquote vyk\'f8ikovala Darz\'edho \'9eena.
\par \ldblquote No dobr\'e1! M\'f9\'9ee ti b\'fdt \'fat\'ecchou, \'9ee a\'9e bude po tob\'ec, vypo\'f8\'e1d\'e1m se i s chlap\-cem. Je r\'e1no a m\'f9j mu\'9e tu le\'9e\'ed na smeti\'9ati, ale ne\'9e bude ve\'e8er, chlapec v dom\'ec bude le\'9eet bez hnut\'ed
. Pro\'e8 vlastn\'ec prch\'e1\'9a? Stejn\'ec t\'ec chyt\'edm. Hlup\'e1\'e8ku, pod\'edvej se mi do o\'e8\'ed!\rdblquote
\par Ale Darz\'edho \'9eena nebyla tak hloup\'e1, aby to ud\'eclala. Kdy\'9e se toti\'9e pt\'e1k pod\'edv\'e1 hadu do o\'e8\'ed, je tak zd\'ec\'9aen, \'9ee se nehne z m\'edsta. Darz\'edho \'9eena t\'f8epe\-tala k\'f8\'eddly d\'e1l, ustra\'9aen\'ec p\'ed
pala, a ze zem\'ec se nevznesla a N\'e1gina se plazila za n\'ed st\'e1le rychleji.
\par Rikki-tikki sly\'9ael, jak se vzdaluj\'ed po p\'ec\'9ain\'ec od st\'e1je, a uh\'e1n\'ecl k z\'e1honu meloun\'f9 a\'9e k sam\'e9 zdi. Tam v tepl\'e9 sl\'e1m\'ec podestlan\'e9 pod melouny bylo d\'f9mysln\'ec kryto p\'ectadvacet vajec, velk\'fd
ch asi jak vejce liliputek, ale m\'edsto ve sko\'f8\'e1pk\'e1ch byla v b\'eclav\'e9 k\'f9\'9ei.
\par \ldblquote P\'f8i\'9ael jsem p\'f8esn\'ec na den,\rdblquote pomyslil si Rikki. Ve vejc\'edch u\'9e bylo vid\'ect mlad\'e9 brejlovce, sto\'e8en\'e9 do klub\'ed\'e8ka. V\'ecd\'ecl, \'9ee jakmile se vyl\'edhnou, m\'f9\'9ee ka\'9ed\'fd z nich zab\'edt \'e8
lov\'ecka nebo munga. Co nejrychleji ukusoval vejc\'edm \'9api\'e8\-ky a d\'f9kladn\'ec drtil mlad\'e9 brejlovce; ob\'e8as prohraboval sl\'e1mu, aby mu \'9e\'e1dn\'e9 neu\'9alo. U\'9e zb\'fdvala jen pouh\'e1 t\'f8i vejce a Rikki se usm\'ed
val pod vousy, kdy\'9e tu spustila Darz\'edho \'9eena k\'f8ik:
\par \ldblquote Rikki-tikki, odvedla jsem N\'e1ginu k domu a ona vlezla na verandu a b\'ec\'9e tam honem \emdash chce n\'eckoho zab\'edt!\rdblquote
\par Je\'9at\'ec dv\'ec vejce Rikki-tikki rozm\'e1\'e8kl, s t\'f8et\'edm v tlam\'ec vycouval po z\'e1hon\'ec a uh\'e1n\'ecl na verandu, sotva se zem\'ec dot\'fdkal. Teddy, maminka a tat\'ednek tam pr\'e1v\'ec sed\'ecli u sn\'eddan\'ec, ale Rikki-tikki vid\'ec
l, \'9ee se j\'eddla ani nedotkli. Sed\'ecli jako vytesan\'ed z kamene a v tv\'e1\'f8i byli b\'edl\'ed. N\'e1gina byla svinuta na roho\'9ei vedle Teddyho \'9eidle, na dosah od Teddyho bos\'e9 nohy, a kol\'e9bala se sem tam a}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 zp\'ed
vala v\'edt\'ecznou p\'edse\'f2.
\par \ldblquote Synu dlouh\'e1na, kter\'fd zabil N\'e1ga,\rdblquote sy\'e8ela, \ldblquote ani se neh\'fdbej. Je\'9at\'ec nejsem hotova. Po\'e8kejte chvilku. Nikdo z v\'e1s t\'f8\'ed a\'9d se nepohne. Kdy\'9e se pohnete, u\'9atknu, a kdy\'9e
se nepohnete, taky u\'9atknu. Jste hlup\'e1ci, \'9ee jste zabili N\'e1ga!\rdblquote
\par }{\cgrid0 Teddy u}{\f41\cgrid0 p\'edral pohled na otce a otec jenom \'9aeptal: \ldblquote Se\'ef ti\'9ae, Teddy. Ani se neh\'fdbej, Teddy, bu\'ef ti\'9ae.\rdblquote
\par Vtom se p\'f8ihnal Rikki-tikki a vyk\'f8ikl: \ldblquote Oto\'e8 se, N\'e1gino! Oto\'e8 se a bojuj!\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aecko m\'e1 sv\'f9j \'e8as,\rdblquote \'f8ekla N\'e1gina a neodvracela pohled. \ldblquote S tebou se vypo\'f8\'e1d\'e1m za chv\'edli. Te\'ef se pod\'edvej na sv\'e9 p\'f8\'e1tele, Rikki-tikki. Jsou b\'edl\'ed a ti\'9a\'ed, maj\'ed
strach. Netroufaj\'ed se pohnout, jestli ud\'ecl\'e1\'9a je\'9at\'ec krok, ude\'f8\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote B\'ec\'9e se pod\'edvat na sv\'e1 vejce v z\'e1hon\'ec meloun\'f9 vzadu u zdi. Jen se b\'ec\'9e pod\'edvat, N\'e1gino.\rdblquote
\par Obrovsk\'fd had se pooto\'e8il a uvid\'ecl na verand\'ec vejce. \ldblquote \'c1! Dej ho sem!\rdblquote zasykl.
\par Rikki-tikki vzal vejce do dvou tlapi\'e8ek a o\'e8i m\'ecl krvav\'ec rud\'e9. \ldblquote Co mi d\'e1\'9a za had\'ed vejce? Za mlad\'e9ho brejlovce? Za kr\'e1le brejlovc\'f9? Za posledn\'edho \emdash za posledn\'edho z cel\'e9 l\'edhn\'ec? V\'9a
ecky ostatn\'ed u\'9e \'9eerou mravenci tam v z\'e1hon\'ec meloun\'f9.\rdblquote
\par Te\'ef teprve se N\'e1gina oto\'e8ila cel\'e1 a pro to jedin\'e9 vaj\'ed\'e8ko na v\'9aecko ostat\-n\'ed zapomn\'ecla. A Rikki-tikki zahl\'e9dl, jak otec prudce vymr\'9atil velkou ruku, popadl Teddyho za rameno a p\'f8es stolek s \'9a\'e1lky ho p\'f8it
\'e1hl do bezpe\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti od N\'e1}{\cgrid0 giny.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Zasko\'e8ena! Zasko\'e8ena! Zasko\'e8ena! Rikk-tikk-t\'e8k!\rdblquote posm\'edval se Rikki-tikki. \ldblquote Chlapec je v bezpe\'e8\'ed a to j\'e1\emdash j\'e1\emdash j\'e1 chytil N\'e1ga za k\'e1pi v\'e8era ve\'e8er v koupeln
\'ec.\rdblquote A za\'e8al sk\'e1kat na v\'9aech \'e8ty\'f8ech, s hlavou u zem\'ec. \ldblquote Cloumal mnou sem a tam, ale set\'f8\'e1st m\'ec nemohl. Byl mrtv\'fd, je\'9at\'ec ne\'9e ho dlouh\'e1n p\'f8e\-st\'f8elil vejp\'f9l. To j\'e1 jsem ud\'ec
lal. Rikki-tikki-\'e8k-\'e8k! Tak poj\'ef, N\'e1gino. Poj\'ef a bojuj se mnou. Dlouho vdovou nebude\'9a.\rdblquote
\par N\'e1gina vid\'ecla, \'9ee prop\'e1sla p\'f8\'edle\'9eitost zab\'edt Teddyho a vaj\'ed\'e8ko \'9ee m\'e1 v tla\-p\'e1ch Rikki-tikki. \ldblquote Dej sem vejce, Rikki-tikki. Dej sem m\'e9 posledn\'ed vejce a odejdu a nikdy se nevr\'e1t\'edm,\rdblquote \'9e
adonila a sklonila k\'e1pi.
\par \ldblquote Ano, odejde\'9a a nikdy se nevr\'e1t\'ed\'9a, proto\'9ee p\'f9jde\'9a za N\'e1gem na smeti\'9at\'ec. Bojuj, vdovo! Dlouh\'e1n si \'9ael pro pu\'9aku! Bojuj!\rdblquote
\par }{\cgrid0 Rikki-tikki sk\'e1kal kolem N\'e1gi}{\f41\cgrid0 ny, ale tak daleko, aby ho nemohla zas\'e1h\-nout, a o\'e8i mu \'9ehnuly jako uhl\'edky. N\'e1gina se smr\'9atila a vyrazila na n\'echo. Rikki-tikki vyskakoval a uskakoval. N\'e1gina \'fato\'e8
ila zas a zas a poka\'9ed\'e9 ude\-\'f8ila hlavou o roho\'9e na zemi verandy a smr\'9atila se jako hodinkov\'e9 }{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 \'e9ro. Rikki-tikki tan\'e8il v kruhu, aby se dostal za ni, N\'e1gina se zas to\'e8ila, aby s n\'ed
m byla hlavou proti hlav\'ec, a ocas j\'ed p\'f8itom \'9austil o roho\'9e jako such\'e9 list\'ed poh\'e1\-n\'ecn\'e9 v\'ectrem.
\par Rikki zapomn\'ecl na vejce. Le\'9eelo dosud na verand\'ec a N\'e1gina se \'9ainula bl\'ed\'9e a bl\'ed\'9e, a\'9e kone\'e8n\'ec, zat\'edmco Rikki-tikki popadal dech, chytila je do tlamy, nam\'ed\'f8ila ke schod\'f9m z verandy a jako \'9aipka se vrhla po p
\'ec\'9ain\'ec s Rikki-tik-kim v pat\'e1ch. Kdy\'9e jde brejlovci o \'9eivot, kmit\'e1 se jako bi\'e8 kolem ko\'f2sk\'e9 \'9a\'edje.
\par Rikki-tikki v\'ecd\'ecl, \'9ee ji mus\'ed chytit, nebo za\'e8ne cel\'e9 to tr\'e1pen\'ed nanovo. M\'ed\'f8ila rovnou do vysok\'e9 tr\'e1vy pod hlo\'9e\'edm, a jak tamtudy Rikki-tikki b\'ec\'9eel, sly\'9ael, \'9ee Darz\'ed po\'f8\'e1d je\'9at\'ec zp\'edv
\'e1 tu svou hloupou v\'edt\'ecznou p\'edsni\'e8ku. Ale Darz\'edho \'9eena byla chyt\'f8ej\'9a\'ed. Sl\'e9tla z hn\'edzda, a jak tudy N\'e1gina pr}{\cgrid0 c}{\f41\cgrid0 hala, tlouk\-la ji Darz\'edho \'9eena k\'f8\'eddly do hlavy. Kdyby j\'ed
byl pomohl, mohli N\'e1ginu obr\'e1\-tit; takhle N\'e1gina jen sklonila k\'e1pi a prchala d\'e1l. Ale ta vte\'f8ina zdr\'9een\'ed sta\'e8i\-la, aby ji Rikki-tikki dohonil, a kdy\'9e se vrhla do krys\'ed d\'edry, kde s N\'e1gem \'9eila, zakous}{\cgrid0 l}
{\f41\cgrid0 se j\'ed b\'edl\'fdmi zoubky do ocasu a vlet\'ecl tam s n\'ed \emdash \'f8eknu v\'e1m, m\'e1lokte\-r\'fd mungo, sebestar\'9a\'ed a sebezku\'9aen\'ecj\'9a\'ed, si troufne vl\'e9zt za brejlovcem a\'9e do jeho d\'edry. V d\'ed\'f8
e bylo tma a Rikki-tikki nem\'ecl tu\'9aen\'ed, kdy se d\'edra roz\'9a\'ed\'f8ila a N\'e1gina bude m\'edt dost m\'edsta obr\'e1}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 it se a vrhnout se na n\'ecj. Zu\'f8iv\'ec se dr\'9eel tlapkami a op\'edral na tmav\'e9m svahu v hork
\'e9, vlhk\'e9 hl\'edn\'ec, jako kdy\'9e brzd\'ed.
\par Pak se tr\'e1va v otvoru do d\'edry p\'f8estala kol\'e9bat a Darz\'ed \'f8ekl: \ldblquote S Rikki-tik-kim je konec! Zazp\'edvejme mu poh\'f8ebn\'ed p\'edse\'f2! Se state\'e8n\'fdm Rikki-tikkim je konec! N\'e1gina ho jist\'ec pod zem\'ed zabije.\rdblquote
\par A dal se do zp\'ecvu velmi truchliv\'e9 p\'edsn\'ec, kterou na m\'edst\'ec slo\'9eil, a pr\'e1v\'ec kdy\'9e dosp\'ecl k nejdojemn\'ecj\'9a\'edmu m\'edstu, tr\'e1va se zas zavlnila a Rikki-tikki cel\'fd od bl\'e1ta se hrabal z d\'ed
ry, jednu nohu za druhou, a olizoval si fousky. Darz\'ed p\'f8e\-stal zp\'edvat a vyk\'f8ikl. Rikki-tikki si vyt\'f8epal trochu prachu z ko\'9e\'ed\'9aku a k\'fdchl. \ldblquote U\'9e je po v\'9aem,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Vdova u\'9e v\'edckr\'e1
t nevyleze.\rdblquote A zaslechli to \'e8erven\'ed mravenci \'9eij\'edc\'ed mezi st\'e9bly tr\'e1vy a posp\'edchali se p\'f8esv\'ecd\'e8it, zda je to prav}{\cgrid0 da.
\par }{\f41\cgrid0 Rikki-tikki se svinul do klub\'ed\'e8ka a na m\'edst\'ec usnul \emdash a spal a spal do pozd\-n\'edho odpoledne; v\'9aak tak\'e9 m\'ecl za sebou t\'ec\'9ekou pr\'e1ci.
\par \ldblquote A te\'ef,\rdblquote \'f8ekl, kdy\'9e se vzbudil, \ldblquote p\'f9jdu do domu. Ty, Darz\'ed, \'f8ekni Kotl\'e1\'f8i, a\'9d rozhl\'e1s\'ed po cel\'e9 zahrad\'ec, \'9ee N\'e1gina je mrtv\'e1.\rdblquote
\par }{\cgrid0 K}{\f41\cgrid0 otl\'e1\'f8 je pt\'e1\'e8ek, kter\'fd vyd\'e1v\'e1 takov\'e9 zvuky, jako kdy\'9e se tlu\'e8e mal\'fdm kla\-d\'edvkem do m\'ecd\'ecn\'e9ho kotle; d\'ecl\'e1 to proto, \'9ee je v ka\'9ed\'e9 indick\'e9 zahrad\'ec obecn\'ed
m zpravodajem a ka\'9ed\'e9mu, kdo o to stoj\'ed, pov\'ed v\'9aecky novinky. Rikki-tikki b\'ec\'9eel po p\'ec\'9ain\'ec a sly\'9ael Kotl\'e1\'f8}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 vo \ldblquote bubnov\'e1n\'ed\rdblquote jako na malinky gong a pak d\'e1l:
\ldblquote Bim-bam-bam! N\'e1g je mrtev \emdash bum! N\'e1gina je mrtva! Bim-bam-bam!\rdblquote V\'9aichni pt\'e1ci v zahrad\'ec se dali do zp\'ecvu a \'9e\'e1by do ku\'f2k\'e1\-n\'ed, v\'9edy\'9d N\'e1g a N\'e1gina po\'9e\'edrali \'9e\'e1by stejn\'ec
jako pt\'e1ky.
\par Kdy\'9e do\'9ael Rikki k domu, Teddy, Teddyho maminka (je\'9at\'ec cel\'e1 bled\'e1, proto\'9ee omdlela) a Teddyho otec, v\'9aichni vyb\'echli z domu a div nad n\'edm neplakali. A ten ve\'e8er sn\'ecdl Rikki v\'9aechno, co mu dali, a\'9e u\'9e nemohl d
\'e1l a usnul Teddymu na rameni. Maminka ho tam na\'9ala, kdy\'9e se \'9ala je\'9at\'ec pozd\'ec ve\'e8}{\cgrid0 er pod\'edvat na Teddyho.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Zachr\'e1nil n\'e1m a Teddymu \'9eivot,\rdblquote \'f8ekla man\'9eelovi. \ldblquote P\'f8edstav si, v\'9aem n\'e1m zachr\'e1nil \'9eivot!\rdblquote
\par Rikki-tikki sebou trhl a procitl; v\'9aichni mungov\'e9 maj\'ed toti\'9e lehk\'e9 span\'ed.
\par \ldblquote To jste vy?\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Co zas m\'e1te? V\'9aichni brejlov\'e1 u\'9e jsou mrtv\'ed. A i kdyby nebyli, jsem tady p\'f8ece j\'e1.\rdblquote
\par Pr\'e1vem byl Rikki-tikki na sebe hrd\'fd; ale ne zas p\'f8\'edli\'9a hrd\'fd, a zahradu opatroval, jak se na munga slu\'9a\'ed; hop a skok a hryz a kus, a \'9e\'e1dn\'fd brejlovec si u\'9e za plot netroufl.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437390}DARZ\'cdOVA \'d3DA{\*\bkmkend _Toc533437390}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 J\'e1 p\'ecvec a snova\'e8 jsem\line a dvojn\'e1sob \'9a\'9dastn\'ec \'9eiju:\line zp\'edv\'e1m pro celou zem\line a p\'f8itom hn\'edzdo si \'9aiju.\line Nahoru dol\'f9 snov\'e1m sv\'f9j zp
\'ecv \emdash nahoru dol\'f9 hn\'edzdo si \'9aiju.
\par }{
\par }{\f41 Jen zp\'edvej sv\'fdm d\'ectem zas\line a hlavu u\'9e nev\'ec\'9a, matko!\line Mrtev je na v\'ec\'e8n\'fd \'e8as\line brejlovec. \'d8\'e1dil tu kr\'e1tko.\line Had, kter\'fd v r\'f9\'9e\'edch \'e8\'edhal, je mrtev \emdash \'f8\'e1dil jen kr\'e1
tko.
\par }{
\par }{\f41 Kdo zachr\'e1nil \'9eivot n\'e1m?\line Jak jmenuje se, kde \'9eije?\line Tu rudook\'fd Rikki s\'e1m,\line on odv\'e1\'9en\'fd, state\'e8n\'fd je.\line Rikki-tikki-tavi s\'e1m, o\'e8i m\'e1 rud\'e9, state\'e8n\'fd je.
\par }{
\par }{\f41 Vychvalte ho zp\'ecvem sv\'fdm,\line \'9ee zbavil n\'e1s zl\'e9ho hada.\line Slavte ho hlasem slavi\'e8\'edm.\line M\'f9j hlas u\'9e t\'e9\'9e \'f3du sp\'f8\'e1d\'e1.\line Sly\'9ate mou \'f3du o hrdinn\'e9m Rikkim s rud\'fdma o\'e8ima.
\par }{
\par }\pard \s16\qr\widctlpar\adjustright {\f41 TU P\'d8ERU\'8aIL DARZ\'cdHO RIKKI-TIKKI,\line A TAK JE KONEC P\'cdSN\'cc NEZN\'c1M\'dd
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437391}T\'daM\'c9, MIL\'c1\'c8EK SLON\'d9
{\*\bkmkend _Toc533437391}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Nezapom\'edn\'e1m, \'e8\'edm jsem byl. J\'e1 pout a \'f8et\'ecz\'f9 jsem syt.\line Nezapom\'edn\'e1m na svou d\'e1vnou s\'edlu a volnost v lese.\line Za otep t\'f8tiny cukrov\'e9 u\'9e
nechci otro\'e8it.\line Vr\'e1t\'edm se k druh\'f9m do hor, tam v\'9aechno l\'edp se snese.
\par }{
\par }{\f41 J\'e1 p\'f9jdu t\'f8eba celou noc a\'9e do rann\'edho sv\'edt\'e1n\'ed\line tam, kde m\'e9 sv\'ec\'9e\'ed v\'edtr zul\'edb\'e1 a voda obejme,\line \'9ee zapomenu na sv\'e9 okovy a hrotu bod\'e1ni \emdash \line tam, kde dosud voln\'e9 \'9eij\'ed
druzi a dru\'9eky d\'e1vn\'e9 m\'e9.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Cel\'fdch sedma\'e8ty\'f8icet let slou\'9eil K\'e1l\'e1 N\'e1g, co\'9e znamen\'e1 \'c8ern\'fd had, indic\-k\'e9 vl\'e1d\'ec v\'9aemi zp\'f9soby, jak jen slon slou\'9eit m\'f9\'9ee. Kdy\'9e ho chytili, bylo mu dobr\'fd
ch dvacet let, a tak mu te\'ef t\'e1hlo na sedmdes\'e1tku \emdash a to je u slona zral\'fd v\'eck. Je\'9at\'ec si vzpom\'ednal, jak s \'9airok\'fdm ko\'9een\'fdm pol\'9at\'e1\'f8em na \'e8ele tla\'e8il d\'eclo uv\'edzl\'e9 v hlubok\'e9m bahn\'ec
. Bylo to p\'f8ed afg\'e1nskou v\'e1lkou r. 1842 a tehdy je\'9at\'ec nebyl v pln\'e9 s\'edle. Je\'9at\'ec ne\'9e mu vypadly ml\'e9\'e8n\'e9 kly, od matky R\'e1dhy Pj\'e1r\'ed \emdash rozmil\'e9 R\'e1dhy, chycen\'e9 z\'e1r}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 ve\'f2
s n\'edm \emdash sl\'fdchal, \'9ee b\'e1zliv\'e9ho slona nejsp\'ed\'9a n\'ecco zl\'e9ho potk\'e1. Brzy se K\'e1l\'e1 N\'e1g p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee m\'ecla pravdu; kdy\'9e p\'f8ed n\'edm prvn\'ec vybuchl gran\'e1t, zav\'f8\'edskl a usko\'e8
il rovnou do hromady naskl\'e1dan\'fdch pu\'9aek a kdejak\'e9 m\'eckk\'e9 m\'edste\'e8ko na t\'ecle m\'ecl pop\'edchan\'e9 od ba}{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 onet\'f9. Nebylo mu je\'9at\'ec p\'ectadvacet a u\'9e se neb\'e1l ni\'e8eho, byl z n\'echo nej\-obl
\'edben\'ecj\'9a\'ed a nejh\'fd\'e8kan\'ecj\'9a\'ed slon ve slu\'9eb\'e1ch indick\'e9 vl\'e1dy. Na pochodu severn\'ed Indi\'ed nosil stany, dvan\'e1ct set liber t\'ec\'9ek\'e9 stany. Parn\'edm je\'f8\'e1bem ho spustili na lo\'ef a mnoho dn\'ed se plavil}{
\cgrid0 }{\f41\cgrid0 p\'f8es vodu a potom tahal na h\'f8bet\'ec hmo\'9ed\'ed\'f8 v nezn\'e1m\'e9 skalnat\'e9 zemi daleko od Indie. V Mandele vid\'ecl c\'edsa\'f8e Theodora na m\'e1r\'e1ch. Pak se zas na parn\'edku vr\'e1til; voj\'e1ci \'f8\'edkali, \'9e
e by m\'ecl dostat habe\'9askou v\'e1le\'e8nou medaili. Za deset let potom vid\'ecl, jak jeho slon}{\cgrid0 \'ed}{\f41\cgrid0 druhy hub\'ed zima, hlad, padoucnice a \'fa\'9eeh v m\'edst\'ec zvan\'e9m Ali Masd\'9eid. Potom ho zas poslali tis\'ed
ce mil na jih do d\'f8eva\'f8sk\'e9 ohrady v Moulmeinu; tam tahal a skl\'e1dal na hromady t\'fdkov\'e9 kmeny. Div tam nezabil jedno nepo\-slu\'9an\'e9 sl\'f9n\'ec, kter\'e9 se vyh\'fdbalo.
\par }{\cgrid0 Od tah\'e1n\'ed}{\f41\cgrid0 d\'f8eva ho poslali s des\'edtkami slon\'f9, zvl\'e1\'9a\'9d k tomu vycvi\'e8en\'fdch, pom\'e1hat p\'f8i chyt\'e1n\'ed divok\'fdch slon\'f9 v G\'e1r\'f3sk\'fdch hor\'e1ch. Indick\'e1 vl\'e1da si slony p\'f8\'edsn
\'ec chr\'e1n\'ed. Cel\'fd jeden vl\'e1dn\'ed \'fa\'f8ad se v\'ecnuje jen nah\'e1n\'ecn\'ed, chyt\'e1n\'ed a krocen\'ed slon\'f9 a pak je rozes\'edl\'e1 po cel\'e9 z}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 mi, jak je kde pot\'f8ebuj\'ed na pr\'e1ci.
\par K\'e1l\'e1 N\'e1g m\'ecl v plec\'edch dobr\'fdch deset stop. Kly mu usekli na pouh\'fdch p\'ect stop a na konci je st\'e1hli m\'ecd\'ecn\'fdmi p\'e1sy, aby se mu neroz\'9at\'edply, ale K\'e1l\'e1 N\'e1g dok\'e1zal s t\'ecmi pah\'fdly v\'edc ne\'9e necvi
\'e8eny slon s kly cel\'fdmi a nabrou\'9aen\'fdmi}{\cgrid0 .
\par }{\f41\cgrid0 Cel\'e9 dlouh\'e9 t\'fddny opatrn\'ec sh\'e1n\'ecli slony rozb\'echl\'e9 po hor\'e1ch, a\'9e kone\'e8n\'ec zahnali takov\'fdch \'e8ty\'f8icet pades\'e1t divok\'fdch potvor do posledn\'ed ohrady. Sotva za nimi zask\'f8\'edpala padac\'ed
vrata z kmen\'f9 sv\'e1zan\'fdch lanem, tu na povel vstou\-pil K\'e1l\'e1 N\'e1g do toho bou\'f8\'edc\'edho, troub\'edc\'edho pekla (oby\'e8ejn\'ec v noci p\'f8i svitu pochodn\'ed, kdy se tak t\'ec\'9eko odhaduje vzd\'e1lenost), vybral si z toho davu nej
\-v\'ect\'9a\'edho a nejdivo\'e8ej\'9a\'edho hromotluka a bu\'9ail do n\'echo tak dlouho, a\'9e zkrot\'ed. Mu\'9ei posazen\'ed na h\'f8bet\'ec druh\'fdch slon\'f9 zat\'edm chytali mlad\'9a\'ed sl}{\cgrid0 ony a svazo\-vali je provazy.
\par }{\f41\cgrid0 K\'e1l\'e1 N\'e1g, ten modr\'fd \'c8ern\'fd had, se vyznal v z\'e1polen\'ed v\'9aeho druhu, v\'9edy\'9d nejednou musil \'e8elit ran\'ecn\'e9mu tygru. Svinul m\'eckk\'fd chobot vysoko, aby nep\'f8i\-\'9ael k \'farazu, a kdy\'9e \'9aelma za
\'fato\'e8ila, trhl hlavou, jako kdy\'9e srpem sekne, a v letu ji srazil stranou. S\'e1m na tenhle zp\'f9sob p\'f8i\'9ael. Pak tygra povalil a tak dlouho na n\'ecm obrovsk\'fdmi koleny kle\'e8el, a\'9e tygr s fun\'ecn\'edm a sup\'ecn\'edm vypustil du\'9a
i; zbyl z n\'echo jen pruhovan\'fd st\'f8apat\'fd c\'e1r a K\'e1l\'e1 N\'e1g ho tahal za ocas.
\par Je to tak,\rdblquote \'f8ekl jeho poh\'e1n\'ec\'e8 Velk\'fd T\'fam\'e9, syn \'c8ern\'e9ho T\'fam\'e9ho, kter\'fd byl s K\'e1l\'e1 N\'e1gem v Habe\'9ai, a vnuk T\'fam\'e9ho, mil\'e1\'e8ka slon\'f9, kter\'fd byl p\'f8i tom, kdy\'9e K\'e1l\'e1 N\'e1
ga chytili. \ldblquote \'c8ern\'fd had se neboj\'ed ni\'e8eho, leda mne. D\'e1v\'e1 se od n\'e1s opatrovat u\'9e po t\'f8i generace a do\'e8k\'e1 se je\'9at\'ec \'e8tvrt\'e9.\rdblquote
\par \ldblquote M\'ec se taky boj\'ed,\rdblquote \'f8ekl Mal\'fd T\'fam\'e9 a vypjal se do pln\'e9 v\'fd\'9aky sv\'fdch \'e8ty\'f8 stop; na sob\'ec m\'ecl jedin\'fd had\'f8\'edk. Bylo mu deset a byl nejstar\'9a\'ed syn Velk\'e9ho T\'fam\'e9ho. Podle d\'e1vn
\'e9ho zvyku nastoup\'ed na otcovo m\'edsto u K\'e1l\'e1 N\'e1ga, jen co vyroste a unese t\'ec\'9ek\'fd \'9eelezn\'fd ankus, bodec k poh}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 n\'ecn\'ed slon\'f9, cel\'fd uhla\-zen\'fd od otce, d\'ecda i prad\'ecda. Mal\'fd T\'fam
\'e9 nemluvil jen tak do v\'ectru. V\'9edy\'9d se ve st\'ednu K\'e1l\'e1 N\'e1ga narodil, je\'9at\'ec neum\'ecl chodit a u\'9e si hr\'e1l se \'9api\'e8kou jeho chobotu, sotva se nau\'e8il b\'echat, vodil ho k vod\'ec napojit a K\'e1l\'e1 N\'e1
ga ani ve snu n}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 napadlo neuposlechnout jeho b\'f8itk\'fdch d\'ectsk\'fdch rozkaz\'f9, zrovna jako ho nenapadlo zab\'edt ho, kdy\'9e mu tenkr\'e1t Velk\'fd T\'fam\'e9 vyzdvihl hn\'ecd\'e9 d\'ec\'9d\'e1tko a\'9e ke kl\'f9
m a vyzval ho, aby pozdravil sv\'e9ho budouc\'edho p\'e1na.
\par \ldblquote Opravdu se m\'ec boj\'ed,\rdblquote tvrdil Mal\'fd T\'fam\'e9, dlouh\'fdm krokem zam\'ed\'f8il ke K\'e1l\'e1 N\'e1govi, \'f8ekl mu ty tlust\'e9 prase a poru\'e8il mu zvedat nohy jednu po druh\'e9.
\par \ldblquote Ty jsi ale velik\'e1nsk\'fd slon,\rdblquote pokyvoval Mal\'fd T\'fam\'e9 st\'f8apatou hlavou a mlel d\'e1l, jak to sl\'fdchal od otce: \ldblquote St\'e1t na slony plat\'ed, ale oni stejn\'ec pat\'f8\'ed n\'e1m mahaut\'f9m. A\'9e bude\'9a, K
\'e1l\'e1 N\'e1gu, star\'fd, p\'f8ijde n\'ecjak\'fd bohat\'fd r\'e1d\'9ea a koup\'ed t\'ec od st\'e1tu, proto\'9ee jsi tak velk\'fd a dob\'f8e vychovan\'fd, a pak u\'9e nebude\'9a d\'eclat nic, jen chodit v \'e8ele kr\'e1lovsk\'e9ho pr\'f9vodce se zlat
\'fdmi n\'e1u\'9anicemi v u\'9a\'edch, se zlat\'fdm palankinem na h\'f8bet\'ec a s \'e8ervenou zlat\'ec protk\'e1vanou \'e8abrakou na boc\'edch. J\'e1 ti budu sed\'ect na krku, m\'f9j mil\'fd K\'e1l\'e1 N\'e1gu, st\'f8\'edbrn\'fd ankus v ruce, a p\'f8ed n
\'e1mi pob\'ec\'9e\'ed mu\'9ei se zlat\'fdmi holemi a budou vyvol\'e1vat: \'82M\'edsto pro kr\'e1lovsk\'e9ho slona!\lquote To bude hezk\'e9, ale lovit v d\'9eungli je je\'9at\'ec lep\'9a\'ed.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ach jo!\rdblquote }{\f41\cgrid0 povzdechl si Velk\'fd T\'fam\'e9. Jsi je\'9at\'ec klou\'e8ek, ale divok\'fd jak mlad\'fd buvol. L\'edt\'e1n\'ed po kopc\'edch, to nen\'ed dobr\'e1 st\'e1tn\'ed slu\'9eba. St\'e1rnu a divok\'e9 slony u
\'9e nem\'e1m v l\'e1sce. Ne\'9e tohle ko\'e8ovn\'e9 t\'e1bo\'f8en\'ed, to rad\'ecji zd\'ecn\'e9 st\'e1je, pro ka\'9e\-d\'e9ho slona zvl\'e1\'9atn\'ed st\'e1n\'ed s velk\'fdm s}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 oupem, ke kter\'e9mu se pevn\'ec p\'f8iv\'e1\'9e
e, a rovn\'e9 \'9airok\'e9 silnice, po kter\'fdch se sloni prov\'e1d\'ecj\'ed. Jo, takov\'e1 kas\'e1rna v K\'e1npuru, to bylo n\'ecco! Bazar hned vedle a pr\'e1ce jen t\'f8i hodiny denn\'ec.\rdblquote
\par Mal\'fd T\'fam\'e9 si k\'e1npursk\'e9 st\'e1je pamatoval a ml\'e8el. Rad\'9ai m\'ecl \'9eivot v t\'e1bo\-\'f8e a \'9airok\'e9 rovn\'e9 silnice nen\'e1vid\'ecl. Ka\'9ed\'fd den tahat p\'edci z vyhrazen\'fdch past\-vin a pak cel\'e9 dlouh\'e9 hodiny nem\'ed
t do \'e8eho p\'edchnout, leda koukat, jak K\'e1l\'e1 N\'e1g p\'f8e\'9alapuje mezi k\'f9ly.
\par To zas mnohem lep\'9a\'ed bylo \'9aplh\'e1n\'ed po horsk\'fdch stezk\'e1ch, kam se jen slon odv\'e1\'9e\'ed, pak zas prudk\'fd sjezd do \'fadol\'ed, letm\'fd pohled na slony pasouc\'ed se na m\'edle daleko, \'faprk vypla\'9aen\'fdch kanc\'f9 a p\'e1v\'f9
, aby je K\'e1l\'e1 N\'e1g neza\'9al\'e1pl, tepl\'e9 lij\'e1ky, a\'9e se z kopc\'f9 i z \'fadol\'ed kou\'f8\'ed, p\'f8ekr\'e1sn\'e1 zaml\'9een\'e1 r\'e1na, kdy nen\'ed jist\'e9, kde se bude na noc t\'e1bo\'f8it, vytr}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 al\'e9 a ostra
\'9eit\'e9 nah\'e1n\'ecn\'ed divok\'fdch slon\'f9, a potom posledn\'ed ve\'e8er \'9a\'edlen\'fd shon, pl\'e1pol a ryk, kdy\'9e se sloni jako lavina na\'9eenou do ohrady, zjist\'ed, \'9ee nemohou ven, vrhnou se proti t\'ec\'9ek\'fdm k\'f9l\'f9
m, a hned zas jsou zahn\'e1ni zp\'e1tky k\'f8ikem, pl\'e1polem pochodn\'ed a salvou}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 slep\'fdch n\'e1boj\'f9.
\par I mal\'fd chlapec se p\'f8i tom uplatnil a T\'fam\'e9 pom\'e1hal za t\'f8i. Dostal do ruky pochode\'f2, m\'e1val s n\'ed a k\'f8i\'e8el ze v\'9aech sil. Ale prav\'fd po\'9eitek pro n\'echo nastal, kdy\'9e zas slony hnali ven a kh\'e9da \emdash
to jest ohrada \emdash vypadala jako o soudn\'e9m dni: lidi jen posunkovali, proto\'9ee jeden nesly\'9ael druh\'e9ho. Mal\'fd T\'fam\'e9 se vy\'9aplhal a\'9e nahoru na kym\'e1cej\'edc\'ed se sloup ohrady, hn\'ecd\'e9, od slunce vyrudl\'e9
vlasy mu poletovaly kolem ramen, v z\'e1\'f8i pochodn\'ec vypadal jako sk\'f8\'edtek. Kdy\'9e se r\'e1mus na chvilku zti\'9ail, p\'f8es trouben\'ed a }{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 raskot, svi\'9at\'ecn\'ed provaz\'f9 a st\'e9n\'e1n\'ed spoutan\'fdch slon\'f9
bylo sly\'9aet, jak p\'edsklav\'fdm hlasem povzbuzuje K\'e1l\'e1 N\'e1ga: \ldblquote Mail, mail, K\'e1l\'e1 N\'e1g! (Do toho! Do toho, \'c8ern\'fd hade!) D\'e1nt do! (Naber ho klem!) Sambhal\'f3! Sambh\'e1l\'f3! (Pozor! Pozor!) M\'e1ro! M\'e1ro! (Uho\'ef
ho! Uho\'ef ho!}{\cgrid0 )}{\f41\cgrid0 Pozor na k\'f9l! Ar\'e9! Ar\'e9! H\'e9! J\'e9! Kj\'e1!\rdblquote k\'f8i\'e8el Mal\'fd T\'fam\'e9 a K\'e1l\'e1 N\'e1g s divok\'fdm slonem se zm\'edtali v prudk\'e9m z\'e1pase sem tam po cel\'e9 kh\'e9d\'ec. Sta
\'f8\'ed chyta\'e8i slon\'f9 si ut\'edrali pot z o\'e8\'ed, a p\'f8ec ob\'e8as zam\'e1vali Mal\'e9mu T\'fam\'e9mu, kter\'fd se naho\'f8e na k\'f9lu tetelil radost\'ed.
\par }{\cgrid0 A}{\f41\cgrid0 le nejen to. Jedn\'e9 noci sjel po k\'f9lu na zem, vklouzl mezi slony a hodil konec provazu lovci; ten ho upustil, jak se ho pokou\'9ael zaklesnout kopaj\'edc\'ed\-mu sl\'f9n\'ecti na nohu (sl\'f9\'f2ata daj\'ed v\'9edycky v\'ed
c pr\'e1ce ne\'9e dosp\'ecl\'ed sloni). K\'e1l\'e1 N\'e1g Mal\'e9ho T\'fam\'e9ho zpozoroval, p}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 padl ho chobotem a podal ho Velk\'e9mu T\'fam\'e9mu. Ten chlapci na m\'edst\'ec napl\'e1cal a posadil ho zp\'e1tky na k\'f9l.
\par R\'e1no mu jaksepat\'f8\'ed vyhuboval: \ldblquote Copak ti zd\'ecn\'e9 st\'e1je a no\'9aen\'ed stanu nesta\-\'e8\'ed, to mus\'ed\'9a je\'9at\'ec chytat slony na vlastn\'ed p\'ecst, ty jeden ni\'e8emo? Ti hloup\'ed lovci, placen\'ed m\'ed\'f2 ne\'9e j\'e1
, o tom jist\'ec \'f8ekli s\'e1hibu Petersenovi.\rdblquote Mal\'fd T\'fam\'e9 se polekal. Moc toho o b\'edl\'fdch lidech nev\'ecd\'ecl, ale s\'e1hib Petersen byl pro n\'echo nejv\'ect\'9a\'ed mu\'9e na sv\'ect\'ec. \'d8\'eddil v\'9aecky pr\'e1ce v kh\'e9
d\'ec \emdash lovil v\'9aechny slony pro indickou vl\'e1du a ve slonech se}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 vyznal jako nikdo na sv\'ect\'ec.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Co \emdash co se stane?\rdblquote koktal Mal\'fd T\'fam\'e9.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Co se stane! To nejhor\'9a\'ed, co se st\'e1t m\'f9\'9ee. S\'e1hib Petersen je \'9a\'edlenec. Pro\'e8 by jinak s\'e1m lovil takov\'e9 divousy. T\'f8eba bude cht\'edt, abys taky chytal slony, spal b\'f9hv\'edkde v zamo\'f8en\'e9 d
\'9eungli a nakonec se dal k smrti udupat v kh\'e9d\'ec. Je\'9at\'ec \'9ee ten cel\'fd nesmysl dob\'f8e dopadne. P\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden lov kon\'e8\'ed a n\'e1s z rovi\-ny po\'9alou zp\'e1tky do stanic. Pot\'e1hneme po hladk\'fdch silnic\'ed
ch a na loven\'ed zapomenem. Ale zlob\'edm se na tebe, chlap\'e8e, \'9ee se plete\'9a do v\'ecc\'ed, na k}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 er\'e9 se hod\'ed je\'9at\'ec tak ti \'9apinav\'ed \'c1samci z d\'9eungle. K\'e1l\'e1 N\'e1g poslechne jen m\'ec, proto s n
\'edm mus\'edm do kh\'e9dy; ale on jen se slony z\'e1pas\'ed a p\'f8i jejich svazov\'e1\-n\'ed napom\'e1h\'e1. A tak si na n\'ecm hov\'edm jako prav\'fd mahaut \emdash ne jako oby\'e8ej\-n\'fd lovec, ale mahaut, sly\'9a\'ed\'9a, \'e8}{\cgrid0 l}{
\f41\cgrid0 ov\'eck, kter\'fd dostane penzi, kdy\'9e doslou\'9e\'ed. Copak se to hod\'ed pro syna z rodu T\'fam\'e9ho, mil\'e1\'e8ka slon\'f9, d\'e1t se v t\'e9 bl\'e1ti\-v\'e9 kh\'e9d\'ec u\'9alapat? Ty uli\'e8n\'edku! Ty dareb\'e1ku! Ty ni\'e8emo! Te
\'ef b\'ec\'9e K\'e1l\'e1 N\'e1ga um\'fdt a vy\'e8istit mu u\'9ai a a\'9d nem\'e1 v chodidlech ani jeden trn, nebo }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'ec s\'e1hib Petersen chytne a ud\'ecl\'e1 z tebe divok\'e9ho lovce \emdash stopa\'f8e slon\'edch \'9al\'e9p\'ecj
\'ed, divo\-k\'e9ho medv\'ecda. Fuj! Sty\'ef se! U\'9e ut\'edkej!\rdblquote
\par Mal\'fd T\'fam\'e9 beze slova ode\'9ael, ale kdy\'9e prohl\'ed\'9eel K\'e1l\'e1 N\'e1govi nohy, se v\'9a\'edm si mu post\'ec\'9eoval. \ldblquote A\'9dsi,\rdblquote \'f8ekl Mal\'fd T\'fam\'e9, kdy\'9e ohrnoval K\'e1l\'e1 N\'e1govi obrovsk\'fd boltec prav
\'e9ho ucha. \ldblquote S\'e1hib Petersen o mn\'ec v\'ed a mo\'9en\'e1 \emdash mo\'9en\'e1 \emdash mo\'9en\'e1 \emdash kdo\'9e v\'ed? J\'e9je, te\'ef jsem ti ale vyt\'e1hl velik\'e1nsk\'fd trn.\rdblquote
\par P\'e1r dn\'ed potom slony jen shroma\'9e\'efovali, nov\'ec chycen\'e9 divok\'e9 slony pro\-v\'e1d\'ecli mezi dv\'ecma krotk\'fdmi, aby u\'9e na pochodu do rovin tolik nevyv\'e1d\'ecli, a zaji\'9a\'9dovali, kolik p\'f8ikr\'fdvek, provaz\'f9 a v\'9a
eho ostatn\'edho se v les\'edch zni\'e8ilo a poztr\'e1celo.
\par S\'e1hib Petersen p\'f8ijel za nimi na sv\'e9 chytr\'e9 slonici Padmin\'ed. D\'eclal v\'fdplatu v ostatn\'edch horsk\'fdch t\'e1borech, kon\'e8ilo toti\'9e obdob\'ed lovu. U stolu pod stro\-mem sed\'ecl domorod\'fd \'fa\'f8edn\'edk a vypl\'e1cel honc\'f9
m mzdu. Kdy\'9e dostal honec pen\'edze, \'9ael k sv\'e9mu slonu a postavil se do \'f8ady p\'f8ipraven\'e9 na pochod. Honci, lovci, n\'e1hon\'e8\'ed, st\'e1l\'ed zam\'ecstnanci kh\'e9dy, kte\'f8\'ed z\'f9st\'e1vaj\'ed v d\'9eungli po cel\'fd rok, sed\'ec
li na}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 slonech pat\'f8\'edc\'edch k Petersenov\'ec dru\'9ein\'ec nebo se s pu\'9akou na rame\-ni op\'edrali o strom, po\'9aklebovali se odch\'e1zej\'edc\'edm honc\'f9m a sm\'e1li se, kdy\'9e nov\'ec chycen\'ed sloni vyrazili z \'f8
ady a pob\'edhali sem tam.
\par Velk\'fd T\'fam\'e9 p\'f8istoupil k \'fa\'f8edn\'edkovi s Mal\'fdm T\'fam\'e9m v pat\'e1ch a tu \'f8ekl potichu kamar\'e1dovi vrchn\'ed stopa\'f8 Ma\'e8hua Apa: \ldblquote Z tohohle jist\'ec jednou bude dobr\'fd lovec slon\'f9. \'8akoda pos\'ed
lat toho kohoutka z d\'9eungle do rovin, vypelich\'e1 tam.\rdblquote
\par S\'e1hib Petersen m\'ecl u\'9ai v\'9aude, jak se slu\'9a\'ed na mu\'9ee, kter\'fd naslouch\'e1 tvoru ze v\'9aech nejti\'9a\'9a\'edmu \emdash divok\'e9mu slonu. Jak le\'9eel Padmin\'ed na h\'f8bet\'ec, oto\'e8il se a \'f8ekl: \ldblquote Co to pov\'edd\'e1
\'9a? Jak zn\'e1m honce z rovin, ani jeden chlap nedok\'e1\'9ee spoutat t\'f8eba jen mrtv\'e9ho slona.\rdblquote
\par \ldblquote Nen\'ed to chlap, je to chlapec. P\'f8i posledn\'edm lovu vlezl do kh\'e9dy a hodil Barmavovi provaz, kdy\'9e jsme odtrhovali od matky to sl\'f9n\'ec se skvrnou na plec\'edch.\rdblquote
\par Ma\'e8hua Apa uk\'e1zal na Mal\'e9ho T\'fam\'e9ho, s\'e1hib Petersen se na n\'echo pod\'ed\-val a Mal\'fd T\'fam\'e9 se poklonil a\'9e k zemi.
\par \ldblquote Ten \'9ee hodil provaz? V\'9edy\'9d je jak za gro\'9a kudla. Jakpak ti \'f8\'edkaj\'ed, chla\-pe\'e8ku?\rdblquote zeptal }{\cgrid0 se s\'e1hib Petersen.
\par }{\f41\cgrid0 Mal\'fd T\'fam\'e9 strachy ze sebe nevypravil ani slovo, ale za sebou m\'ecl K\'e1l\'e1 N\'e1ga, dal mu tedy znamen\'ed rukou a slon ho vzal do v\'fd\'9ae Padminina \'e8ela, p\'f8\'edmo p\'f8ed velk\'e9ho s\'e1hiba Petersena. Mal\'fd T\'fam
\'e9 schoval obli\'e8ej do dlan\'ed, byl p\'f8ece je\'9at\'ec d\'edt\'ec a ka\'9ed\'e9ho krom\'ec slon\'f9 se styd\'ecl, jak v\'9aechny d\'ecti.
\par \ldblquote Pod\'edvejme se!\rdblquote usm\'edval se s\'e1hib Petersen pod vousy, \ldblquote pro\'e8pak jsi nau\'e8il sv\'e9ho slona tomuhle kousku? Abys mohl sn\'e1ze kr\'e1st zelenou kuku\'f8ici ze st\'f8ech, kde se klasy su\'9a\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Ba ne, zelenou kuku\'f8ici ne, Ochr\'e1n\'e8e chud\'fdch \emdash melouny,\rdblquote \'f8ekl Mal\'fd T\'fam\'e9 a v\'9aichni, co sed\'ecli kolem, se dali do hrozn\'e9ho \'f8ehotu. Sami tak\'e9 v d\'ectstv\'ed tomu kousku sv\'e9ho slona nau\'e8
ili. Mal\'fd T\'fam\'e9 visel ve vzduchu osm stop nad zem\'ed a nejrad\'ecji by byl osm stop pod zem\'ed.
\par Je to m\'f9j syn T\'fam\'e9, s\'e1hibe,\rdblquote \'f8ekl zamra\'e8en\'ec Velk\'fd T\'fam\'e9. Je to uli\'e8n\'edk a skon\'e8\'ed v \'9eal\'e1\'f8i, s\'e1hibe.\rdblquote
\par \ldblquote Ani bych ne\'f8ekl,\rdblquote odporoval s\'e1hib Petersen. \ldblquote Chlapec, kter\'fd se v jeho v\'ecku odv\'e1\'9e\'ed do pln\'e9 kh\'e9dy, nekon\'e8\'ed v \'9eal\'e1\'f8i. Koukej, chlape\'e8ku, tady m\'e1\'9a \'e8ty\'f8i \'e1ny na cukrov
\'ed, \'9ee m\'e1\'9a takovou malou hlavi\'e8ku pod tou velkou k\'9atic\'ed. T\'f8eba z tebe jednou bude lovec.\rdblquote Velk\'fd T\'fam\'e9 se mra\'e8il je\'9at\'ec v\'edc. \ldblquote Ale pamatuj si, \'9ee kh\'e9da nen\'ed h\'f8i\'9at\'ec pro d\'ecti,
\rdblquote varoval ho s\'e1hib Petersen.
\par \ldblquote To u\'9e tam nikdy nesm\'edm, s\'e1hibe?\rdblquote se zatajen\'fdm dechem hlesl Mal\'fd T\'fam\'e9.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ale ano,\rdblquote }{\f41\cgrid0 usm\'e1l se zase s\'e1hib Petersen. \ldblquote A\'9e uvid\'ed\'9a slony tancovat. Pak u\'9e sm\'ed\'9a. A\'9e uvid\'ed\'9a slony tancovat, p\'f8ij\'ef ke mn\'ec a j\'e1 t\'ec pak pust\'edm do kh\'e9
dy.\rdblquote
\par Znovu se v\'9aichni za\'f8ehtali, proto\'9ee se to mezi lovci slon\'f9 \'f8\'edk\'e1 jen \'9eertem a znamen\'e1 to nikdy. Hluboko v les\'edch jsou skryty rovn\'e9 m\'fdtiny, takzvan\'e9 slon\'ed tane\'e8n\'ed s\'e1ly, ale p\'f8ijde se na n\'ec jen n\'e1
hodou a slony tan\'e8it je\'9at\'ec nikdo nevid\'ecl. Kdy\'9e se n\'ecjak\'fd lovec moc chlub\'ed, co v\'9aecko dok\'e1\'9ee, zeptaj\'ed se ho druz\'ed: \ldblquote A slony tancovat jsi vid\'ecl?\rdblquote
\par }{\cgrid0 K\'e1l\'e1 N\'e1g postavil Mal\'e9ho T\'fam\'e9ho na }{\f41\cgrid0 zem, ten se uklonil a ode\'9ael s otcem. St\'f8\'edbrn\'fd \'e8tyr\'e1k dal matce, zrovna krmila jeho brat\'f8\'ed\'e8ka. Pak je v\'9aecky nalo\'9eili K\'e1l\'e1 N\'e1govi na h
\'f8bet a \'f8ada frkaj\'edc\'edch, k\'f2u\'e8\'edc\'edch slon\'f9 se valila po horsk\'e9 cest\'ec do rovin. Byl to ru\'9an\'fd pochod, u ka\'9ed\'e9ho brodu byla s n}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 v\'fdmi slony pat\'e1lie, musili je v jednom kuse p\'f8
emlouvat a b\'edt.
\par Velk\'fd T\'fam\'e9 vztekle popoh\'e1n\'ecl K\'e1l\'e1 N\'e1ga, byl cel\'fd rozzloben\'fd, ale Mal\'fd T\'fam\'e9 byl nad pomy\'9alen\'ed \'9a\'9dastn\'fd, s\'e1hib Petersen si ho v\'9aiml a dal mu pen\'ed\-ze. Bylo mu jako prost\'e9mu voj\'e1ku, kter\'e9
ho velitel vyvol\'e1 z \'f8ady a ud\'ecl\'ed mu pochvalu.
\par Jak to myslil s\'e1hib Petersen s t\'edm slon\'edm tancem?\rdblquote zeptal se potichou\'e8ku matky.
\par Velk\'fd T\'fam\'e9 ho zaslechl a zabru\'e8el: \ldblquote \'8ee z tebe nikdy \'9e\'e1dn\'fd horsk\'fd buvo\-l\'ed stopa\'f8 nebude. Tak to myslel. Co vy tam nap\'f8ed, pro\'e8 zase stoj\'edte?\rdblquote
\par }{\cgrid0 N}{\f41\cgrid0 \'ecjak\'fd \'e1samsk\'fd honec, asi o t\'f8i slony p\'f8ed nimi, se vztekle obr\'e1til a k\'f8ikl: \ldblquote P\'f8ive\'ef sem K\'e1l\'e1 N\'e1ga, a\'9d spo\'f8\'e1d\'e1 tohohle klacka. B\'f9hsu\'ef, pro\'e8 vybral s\'e1
hib Petersen zrovna m\'ec, abych doprov\'e1zel tyhle osly z r\'fd\'9eov\'fdch pol\'ed! Pus\'9d, T\'fam\'e9, to zv\'ed\'f8e k n\'e1m, a\'9d po\'f8\'e1dn\'ec}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 bodne t\'ecmi sv\'fdmi kly. U v\'9aech horsk\'fdch boh\'f9, ti nov\'ed
sloni jsou jak posedl\'ed, anebo v\'ect\'f8\'ed sv\'e9 druhy v d\'9eungli.\rdblquote
\par K\'e1l\'e1 N\'e1g r\'fdpl nov\'e1\'e8ka do \'9eeber, a\'9e mu vyrazil dech, a Velk\'fd T\'fam\'e9 \'f8ekl: \ldblquote V\'9edy\'9d jsme p\'f8i posledn\'edm lovu v\'9aecky slony z hor pochytali. Ale vy slony po\'f8\'e1dn\'ec ne\'9eenete. Copak m\'e1m v cel
\'e9m pr\'f9vodu udr\'9eovat po\'f8\'e1dek?\rdblquote
\par \ldblquote Sly\'9a\'edte ho?\rdblquote sm\'e1l se honec. \ldblquote My \'9ee jsme slony pochytali! Chacha! Jste vy ale mudrlanti, vy lidi z rovin. To jenom takov\'fd trouba, co jak\'9eiv d\'9eungli nevid\'ecl, to nech\'e1pe, ale oni dob\'f8e v\'ecd\'ed,
\'9ee obdob\'ed lovu je u konce. Proto v\'9aichni divoc\'ed sloni dnes v noci \emdash ale co bych to vykl\'e1dal n\'ecjak\'e9mu slemej\'9aovi!\rdblquote
\par \ldblquote Copak budou d\'eclat?\rdblquote vyk\'f8ikl Mal\'fd T\'fam\'e9.
\par \ldblquote A j\'e9je, chlape\'e8ku, ty jsi tady taky? Tak tob\'ec to pov\'edm, ty m\'e1\'9a jasnou hlavu. Budou tancovat, a tv\'f9j t\'e1ta, co pochytal v\'9aechny slony z cel\'fdch hor, ten a\'9d d\'e1 ke k\'f9l\'f9m dvojit\'e9 popruhy.\rdblquote
\par \ldblquote Co je to za \'f8e\'e8i?\rdblquote zlobil se Velk\'fd T\'fam\'e9. \ldblquote Cel\'fdch \'e8ty\'f8icet let jsme s otcem opatrovali slony, a takov\'e9 pov\'edda\'e8ky o slon\'edm tanci jsme jak\'9eivi nesly\'9aeli.\rdblquote
\par \ldblquote No jo, jenom\'9ee \'e8lov\'eck z rovin, co bydl\'ed v ch\'fd\'9ai, zn\'e1 jen ty sv\'e9 \'e8ty\'f8i st\'ecny. Dobr\'e1, jen nech slony dnes v noci odv\'e1zan\'e9 a uvid\'ed\'9a, co se stane. A co jejich tancov\'e1n\'ed, s\'e1m jsem vid\'ecl m
\'edsto, kde \emdash b\'e1p r\'e9 b\'e1p! Kolik z\'e1krut\'f9 m\'e1 je\'9at\'ec ta \'f8eka D\'edh\'e1ng? Zase brod a mus\'edme pomoct telat\'f9m }{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 \'f8eplavat. St\'e1t, vy tam vzadu!\rdblquote
\par A tak si pov\'eddali a h\'e1dali se a brodili se \'f8ekami, a\'9e urazili prvn\'ed \'e8\'e1st pocho\-du do jak\'e9hosi sb\'ecrn\'e9ho t\'e1bora pro nov\'e9 slony, ale n\'e1lada je p\'f8e\'9ala u\'9e d\'e1vno p\'f8edt\'edm.
\par V t\'e1bo\'f8e uv\'e1zali slony za zadn\'ed nohu k mohutn\'fdm n\'edzk\'fdm k\'f9l\'f9m, nov\'fdm slon\'f9m pout je\'9at\'ec p\'f8idali a nasypali p\'f8ed n\'ec p\'edci. Hor\'9at\'ed lovci se vraceli odpoledne zp\'e1tky k s\'e1hibu Petersenovi, ale p\'f8
ed odchodem je\'9at\'ec nab\'e1dali honce z rovin, aby tu noc d\'e1vali zvl\'e1\'9a\'9d dobr\'fd pozor, a kdy\'9e se jich honci ptali pro\'e8, jen se jim vys}{\cgrid0 m\'e1li.
\par }{\f41\cgrid0 Mal\'fd T\'fam\'e9 se K\'e1l\'e1 N\'e1govi postaral o ve\'e8e\'f8i, a kdy\'9e se setm\'eclo, toulal se nev\'fdslovn\'ec \'9a\'9dasten po t\'e1bo\'f8e a sh\'e1n\'ecl n\'ecjak\'fd tamtam. Kdy\'9e n\'ecjak\'e9mu indic\-k\'e9mu d\'edt\'ecti p
\'f8et\'e9k\'e1 srdce \'9at\'ecst\'edm, neb\'ech\'e1 a nepovykuje jako zt\'f8e\'9at\'ecn\'e9. Zaleze si n\'eckam a o samot\'ec se odd\'e1v\'e1 sv\'e9 radosti. V\'9edy\'9d s Mal\'fdm T\'fam\'e9m mluvil s\'e1m s\'e1hib Petersen! Kdyby byl T\'fam\'e9 nena
\'9ael, co hledal, snad by se byl rozstonal. Ale v kr\'e1mku s cukrov\'edm mu p\'f9j\'e8ili mal\'fd tamtam \emdash bub\'ednek, na kter\'fd se tlu\'e8e dlan\'ed \emdash , a kdy\'9e vy\'9aly prvn\'ed hv\'eczdy, T\'fam\'e9 se posadil, no}{\cgrid0 h}{
\f41\cgrid0 y k\'f8\'ed\'9eem, p\'f8ed K\'e1l\'e1 N\'e1ga s bub\'ednkem v kl\'edn\'ec a bubnoval a bubnoval a bub\-noval, a \'e8\'edm v\'edc myslel na tu velkou poctu, kter\'e9 se mu dostalo, t\'edm v\'edc bub\-noval, s\'e1m a s\'e1m na hromad\'ec
sena. Bez melodie, beze slov, jen bubnoval a byl \'9a\'9dasten.
\par Nov\'ed sloni ob\'e8as trhli lany, zak\'f2u\'e8eli a zatroubili a v t\'e1borov\'e9 ch\'fd\'9ai usp\'e1\-vala matka jeho brat\'f8\'ed\'e8ka starod\'e1vnou ukol\'e9bavkou o velk\'e9m bohu \'8aivovi, jak kdysi p\'f8ik\'e1zal v\'9aem tvor\'f9m, co m\'e1 kter
\'fd j\'edst. Je to velmi konej\'9aiv\'e1 uko\-l\'e9bavka a takhle zn\'ed prvn\'ed sloka:
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 \'8aiva, jen\'9e d\'e1val \'9ee\'f2 a v\'ectr\'f9m velel v\'e1t,\line u bran sv\'ecta kdys sed\'ecl, kdy\'9e sv\'ect byl je\'9at\'ec ml\'e1d,\line ka\'9ed\'e9mu ur\'e8oval pod\'edl, j\'ed
dlo, pr\'e1ci i osud,\line a\'9d kr\'e1l \'e8i rab byl, star\'fd \'e8i nenarozen dosud.
\par }\pard\plain \s18\li1418\widctlpar\adjustright \i\fs20\lang1029 {\f41 V\'9aechno stvo\'f8il \'8aiva Ochranitel.\line Mohadev! \'d3 Mohadev! V\'9aechno stvo\'f8ily\line pro velblouda bodl\'e1k, pro dobytek p\'edci,\line mat\'e8ino dal srdce tob\'ec, syn
\'e1\'e8ku m\'f9j sp\'edc\'ed!
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Na konci ka\'9ed\'e9ho ver\'9ae vpadl Mal\'fd T\'fam\'e9 s radostn\'fdm bum-a-bum, a\'9e ho p\'f8emohla ospalost a nat\'e1hl se na sen\'ec vedle K\'e1l\'e1 N\'e1ga.
\par Sloni jeden po druh\'e9m ul\'e9hali, jak to maj\'ed ve zvyku, a\'9e nakonec po prav\'e9 stran\'ec z\'f9stal st\'e1t jedin\'fd K\'e1l\'e1 N\'e1g; zvolna se kol\'e9bal ze strany na stranu, u\'9ai nastra\'9een\'e9, poslouchal, jak no\'e8n\'ed v\'ed
tr zlehka vane po hor\'e1ch. Ve vzduchu bylo plno no\'e8n\'edch \'9aramot\'f9 a ty d\'e1valy dohromady velk\'e9 ticho \emdash bambusov\'fd proutek \'9dukl o druh\'fd, v podro}{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 tu \'9austlo n\'ecco \'9eiv\'e9ho, v polosnu za\'9akr
\'e1bal a zat\'edkal pt\'e1k (ani bychom ne\'f8ekli, jak \'e8asto se pt\'e1\'e8ci v noci bud\'ed), kdesi ve velik\'e9 d\'e1lce \'9aum\'ecl vodop\'e1d. Mal\'fd T\'fam\'e9 chv\'edli spal, a kdy\'9e se probudil, m\'ecs\'edc jasn\'ec sv\'edtil a K\'e1l\'e1 N
\'e1g po\'f8\'e1d je\'9at\'ec st\'e1l s u\'9aima nastra\'9e}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 n\'fdma. Mal\'fd T\'fam\'e9 se p\'f8evr\'e1til, za\'9austil v sen\'ec, d\'edval se na k\'f8ivku K\'e1l\'e1 N\'e1gova obrovsk\'e9\-ho h\'f8betu proti hv\'eczdn\'e9
obloze a tu zaslechl z velik\'e1nsk\'e9 d\'e1lky, \'9ee to zn\'eclo, jako kdy\'9e ticho protkne \'9apendl\'edk, zatrouben\'ed divok\'e9ho slona.
\par }{\cgrid0 V\'9aichni sloni v st\'e1n\'ed nar\'e1z vy}{\f41\cgrid0 sko\'e8ili, jako kdy\'9e do nich st\'f8el\'ed, a\'9e sv\'fdm frk\'e1\-n\'edm probudili sp\'edc\'ed mahauty. Ti p\'f8ib\'echli, velk\'fdmi palicemi zatloukli k\'f9ly hloub\'ecji do zem\'ec
, tu upevnili lano, tam zase ud\'eclali smy\'e8ku a nakonec zavl\'e1dl klid. Jeden nov\'fd slon m\'e1lem vyhrabal sv\'f9j k\'f9l. Velk\'fd T\'fa}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 \'e9 s\'f2al K\'e1l\'e1 N\'e1govi pouta z nohou a p\'f8iv\'e1zal onomu slonu p\'f8edn
\'ed nohy k zadn\'edm. K\'e1l\'e1 N\'e1govi pak navl\'e9kl na nohu travnat\'e9 pov\'f8\'edslo a p\'f8ipomn\'ecl mu, \'9ee je pevn\'ec p\'f8ipout\'e1n. Zrovna tak to stokr\'e1t ud\'eclali on, otec i d\'ecd. Av\'9aak K\'e1l\'e1 N\'e1g na ten p\'f8\'ed
kaz nezahuhlal ja}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 o jindy. Jen ti\'9ae st\'e1l, s hlavou trochu zdvi\-\'9eenou, s u\'9aima rozprost\'f8en\'fdma jako v\'ecj\'ed\'f8 hled\'ecl p\'f8es m\'ecs\'ed\'e8n\'ed krajinu a\'9e tam ke vzd\'e1len\'fdm h\'f8eben\'f9m G\'e1r
\'f3sk\'fdch hor.
\par \ldblquote Dohl\'eddni na n\'ecj, kdyby se snad v noci pla\'9ail,\rdblquote p\'f8ik\'e1zal Velk\'fd T\'fam\'e9 Mal\'e9mu a \'9ael si lehnout do ch\'fd\'9ae. Mal\'fd T\'fam\'e9 zrovna us\'ednal, a tu zaslechl, jak pov\'f8\'edslo slabounce luplo a K\'e1l
\'e1 N\'e1g vyklouzl zvolna a ti\'9ae ze st\'e1n\'ed, jako kdy\'9e mrak vypluje z j\'edcnu \'fadol\'ed. Mal\'fd T\'fam\'e9 cupital za n\'edm bos po silnici zalit\'e9 m\'ecs\'ed\'e8n\'edm svitem a ti\'9ae volal: \ldblquote K\'e1l\'e1 N\'e1gu! K\'e1l\'e1 N
\'e1gu! }{\cgrid0 V}{\f41\cgrid0 ezmi m\'ec s sebou, mil\'fd K\'e1l\'e1 N\'e1gu!\rdblquote Slon se v m\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8i bez hlesu oto\'e8il t\'f8i kroky zp\'e1tky k chlapci, sch\'fdlil k n\'ecmu chobot a vyzdvihl si ho na krk, a ne\'9e se Mal
\'fd T\'fam\'e9 po\'f8\'e1dn\'ec usadil, vklouzl K\'e1l\'e1 N\'e1g do lesa.
\par }{\cgrid0 Ze str\'e1n\'ed zabur\'e1celo trouben\'ed, potom v\'9aude zav}{\f41\cgrid0 l\'e1dlo ticho a K\'e1l\'e1 N\'e1g se dal na cestu. Tu se mu ot\'f8el o boky chom\'e1\'e8 vysok\'e9 tr\'e1vy, jako se vlna ot\'f8e o bok lodi, tu zas dr\'e1sav\'e9 \'9a
lahouny divok\'e9ho pep\'f8e ho \'9akr\'e1baly po h\'f8bet\'ec, pak zase zapraskal bambus, jak o n\'ecj zavadil plec\'ed, ale jinak se pohyboval docel}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 ti\'9ae, proplouval hust\'fdm G\'e1r\'f3sk\'fdm lesem jako d\'fd
mem. Stoupal do kopce, ale kter\'fdm sm\'ecrem, to T\'fam\'e9 nev\'ecd\'ecl, a\'e8 skulinami mezi stromy pozoroval hv\'eczdy.
\par Kone\'e8n\'ec dorazil K\'e1l\'e1 N\'e1g na h\'f8eben a z\'f9stal okam\'9eik st\'e1t a Mal\'fd T\'fam\'e9 vid\'ecl na m\'edle daleko jen sam\'e9 vrcholky strom\'f9, rozsochat\'e9 a \'9e\'edhan\'e9 m\'ecs\'ed\'e8\-n\'edm sv\'ectlem, a v \'fa\'9elabin\'ec
modravou mlhu nad \'f8ekou. T\'fam\'e9 nat\'e1hl krk a vykulil o\'e8i, v lese pod n\'edm bylo \'e8ilo a \'9eivo, jen se to tam hem\'9eilo. Kolem ucha mu prol\'e9tl hn\'ecd\'fd netop\'fdr, kter\'fd se \'9eiv\'ed ovocem, v hou\'9ati zahara\'9ail bod\-}{
\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 inami dikobraz a ve tm\'ec mezi kmeny bylo sly\'9aet kance, jak ryje ve vlhk\'e9, tepl\'e9 zemi a p\'f8itom fun\'ed.
\par Pak se nad n\'edm zas v\'ectve zav\'f8ely a K\'e1l\'e1 N\'e1g sestupoval do \'fadol\'ed \emdash u\'9e ne ti\'9ae, ale divoce, jako kdy\'9e se utrhne d\'eclo a \'f8\'edt\'ed se po p\'f8\'edkr\'e9m svahu. Obrovsk\'e9 \'fady se mu sunuly vytrvale jako p\'ed
sty, ka\'9ed\'fd krok na osm stop, svra\'9at\'ecl\'e1 k\'f9\'9ee mu na kloubech vrzala. Z obou stran podrost praskal, jako kdy\'9e se trh\'e1 pl\'e1tno, mal\'e9 stromky, kter\'e9 plecemi oh\'fdbal napravo nalevo, se zas nap\'f8
imovaly a tloukly ho do slabin, obrovsk\'e9 h}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 st\'ec spleten\'e9 \'9alahouny li\'e1n se mu v\'ec\'9aely na kly, jak pohazoval hlavou ze strany na stranu a klestil si tak cestu. Mal\'fd T\'fam\'e9 se mu pevn\'ec p\'f8itiskl na velik
\'fd krk, aby ho n\'ecjak\'e1 roz\-houpan\'e1 v\'ectev nesmetla na zem, a nejrad\'ecji by u\'9e byl zp\'e1tky ve st\'e1n\'ed.
\par Tr\'e1va p\'f8e\'9ala v mok\'f8inu. K\'e1l\'e1 N\'e1govi p\'f8i ka\'9ed\'e9m \'9al\'e1pnut\'ed nohy mlaskaly a \'e8vachtaly a Mal\'e9ho T\'fam\'e9ho zastudila no\'e8n\'ed mlha na dn\'ec \'fadol\'ed. Pleskalo a \'9aplouchalo to, za\'9aum\'ecl vodn\'ed
proud a K\'e1l\'e1 N\'e1g se brodil korytem \'f8\'ed\'e8ky a opatrn\'ec na\'9alapoval. Voda cr\'e8ela slonu kolem noh.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 Pod nimi a nad nimi v \'f8ece bylo sly\'9aet \'9aplouch\'e1n\'ed a trouben\'ed a zlostn\'e9 fun\'ecn\'ed a frk
\'e1n\'ed a v mlze kolem dokola jako by se valily a vlnily \'9aer\'e9 st\'edny.
\par \ldblquote Hele,\rdblquote vyjekl T\'fam\'e9 a zuby mu drkotaly. \ldblquote Slon\'ed panstvo si dnes vy\'9alo. Tak p\'f8ece bude tanec.\rdblquote
\par }{\cgrid0 K\'e1l\'e1 N\'e1g se vyh}{\f41\cgrid0 rabal z vody, odfrkl a za\'e8al zase stoupat; ale u\'9e nebyl s\'e1m a nemusil si klestit cestu. Do \'9a\'ed\'f8ky \'9aesti stop byla u\'9e p\'f8ed n\'edm prora\'9eena cesta a zoh\'fdban\'e1 divok\'e1 tr\'e1
va se na n\'ed marn\'ec narovn\'e1vala a zdv\'edhala. P\'f8ed malou chvilkou tudy asi pro\'9ala spousta slon\'f9. }{\cgrid0 M}{\f41\cgrid0 al\'fd T\'fam\'e9 se ohl\'e9dl a uvid\'ecl za sebou velk\'e9ho divok\'e9ho slona s prase\'e8\'edma o\'e8kama, \'9e
hav\'fdma jako uhl\'edky, jak se vyno\'f8uje ze zaml\'9een\'e9 \'f8eky. Stromy se nad nimi zase zav\'f8ely a K\'e1l\'e1 N\'e1g s T\'fam\'e9m stoupali d\'e1l a v\'fd\'9a a kolem dokola to troubilo a praskalo a v\'ectve se l}{\cgrid0 \'e1maly.
\par }{\f41\cgrid0 Kone\'e8n\'ec K\'e1l\'e1 N\'e1g stanul na vrcholu mezi dv\'ecma kmeny. Stromy tu v kruhu obklopovaly nepravideln\'fd prostor, t\'f8i a\'9e \'e8ty\'f8i jitra velik\'fd, a Mal\'fd T\'fam\'e9 si v\'9aiml, \'9ee po cel\'e9m tom prostoru je zem
\'ec udupan\'e1 jako mlat. Uprost\'f8ed m\'fdtiny st\'e1lo n\'eckolik strom\'f9, ale k\'f9ru m\'ecly sed\'f8enou, a kde na n\'ec dopadal m\'ecs\'edc, b\'edl\'e9 d\'f8evo se jen bly\'9at\'eclo. Z horn\'edch v\'ectv\'ed visely li\'e1ny a jejich voskov\'e9
zvonkovit\'e9 kv\'ecty jako velk\'e9 svla\'e8ce m\'ecly hlavy sv\'ec\'9aen\'e9, jako by tvrd\'ec spaly. Ale na m\'fdtin\'ec sam\'e9 nebyl jedin\'fd zelen\'fd lup\'ednek \emdash nic ne\'9e u}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 u\-san\'e1 zem\'ec.
\par V m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle byla ocelov\'ec \'9aed\'e1, jen sloni na ni vrhali inkoustov\'e9 \'e8ern\'e9 st\'edny. Mal\'e9mu T\'fam\'e9mu se tajil dech a o\'e8i mu lezly z d\'f9lk\'f9, jak st\'e1le nov\'ed a nov\'ed sloni se vyno\'f8
ovali z lesa na voln\'e9 prostranstv\'ed. Um\'ecl po\'e8\'edtat jen do deseti a po\'e8\'edtal des\'edtky na prstech, a\'9e se mu popletly a hlava se mu zato\-\'e8ila. Sly\'9ael praskat podrost, jak se sloni prod\'edrali nahoru na m\'fd
tinu; ale sotva se octli v kruhu strom\'f9, pohybovali se jako duchov\'e9.
\par Byli tam divoc\'ed sloni s b\'eclostn\'fdmi kly, do vr\'e1sek na krku a do z\'e1hyb\'f9 na boltc\'edch jim napadalo list\'ed, v\'ectvi\'e8ky a o\'f8\'ed\'9aky, byly tam tlust\'e9 t\'ec\'9ekop\'e1dn\'e9 slo\-nice, pod trupem jim pob\'edhala neposedn\'e1 r
\'f9\'9eov\'e1 a \'e8ern\'e1 sl\'f9\'f2ata, sotva t\'f8i \'e8ty\'f8i stopy vysok\'e1. Byli tam i mlad\'edci velmi hrd\'ed na kly sotva pro\'f8ezan\'e9. Pak tam byly vyz\'e1b}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 \'e9 star\'e9 panny s vpadl\'fdmi ustaran\'fdmi tv\'e1
\'f8emi a s chobotem jako drsn\'e1 k\'f9ra. Byli tam i zu\'f8iv\'ed slon\'ed samci, od plec\'ed a\'9e po slabiny sam\'fd \'9ar\'e1m a jizva po star\'fdch p\'f9tk\'e1ch, z plec\'ed jim padaly kusy uschl\'e9ho bl\'e1ta, poz\'f9statky jejich samot\'e1\'f8sk
\'fdch bahenn\'edch koupel\'ed.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 Dokonce tam byl i jeden slon se zlomen\'fdm klem a stra\'9an\'fdm \'9ar\'e1mem na boku; byly to stopy po pln\'e9m z\'e1sahu tyg\'f8\'edch dr\'e1p\'f9.
\par Des\'edtky a des\'edtky slon\'f9 st\'e1ly bu\'ef hlavou proti sob\'ec, nebo se v p\'e1rech pro\-ch\'e1zely po m\'fdtin\'ec, nebo se kol\'e9baly a pohupovaly, ka\'9ed\'fd s\'e1m pro }{\cgrid0 sebe.
\par }{\f41\cgrid0 Dokud bude klidn\'ec le\'9eet K\'e1l\'e1 N\'e1govi na krku, to T\'fam\'e9 v\'ecd\'ecl, nic se mu nestane; v\'9edy\'9d ani v divok\'e9 v\'f8av\'ec v kh\'e9d\'ec se divok\'fd slon neo\'9eene po \'e8lov\'ec\-ku sed\'edc\'edm na krku krotk\'e9
mu slonu a neshod\'ed ho na zem. A co te\'ef bylo slo\-n\'f9m po lidech. Najednou sebou sloni trhli a nastra\'9eili u\'9ai. Zaslechli v lese kovov\'e9 cinknut\'ed, ale to jenom Padmin\'ed, mil\'e1\'e8ek s\'e1hiba Petersena, s urva\-n\'fdm kusem \'f8et\'ec
zu sup\'ecla a fun\'ecla do kopce. Nejsp\'ed\'9a se utrhla od k\'f9lu a p\'f8i\-hnala se tam rovnou z t\'e1bora s\'e1hiba Petersena. A tu spat\'f8il Mal\'fd}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 T\'fam\'e9 jin\'e9ho slona, toho neznal, m\'ecl na h\'f8bet\'ec
a na hrudi hlubok\'e9 jizvy po prova\-zech. Tak\'e9 asi utekl z n\'eckter\'e9ho t\'e1bora v hor\'e1ch.
\par Nakonec u\'9e nebylo v lese sly\'9aet dal\'9a\'ed slony. K\'e1l\'e1 N\'e1g se vyvalil ze sv\'e9ho m\'edsta pod stromy do st\'f8edu z\'e1stupu a kvokal a frkal, a v\'9aichni sloni se dali po sv\'e9m do \'f8e\'e8i a proch\'e1zeli se po m\'fdtin\'ec.
\par Mal\'fd T\'fam\'e9 vle\'9ee shl\'ed\'9eel na des\'edtky rozlo\'9eit\'fdch slon\'f9, jak m\'e1vaj\'ed u\'9aima, pohupuj\'ed t\'eclem a koul\'ed o\'e8kama. Slon\'ed kly klapaly, jak o sebe n\'e1hodou zava\-dily, su\'9ae \'9austily dvojice trup\'f9, obrovsk
\'e9 plece a slabiny se v tom chumlu o sebe t\'f8ely, velik\'e9 ocasy se ustavi\'e8n\'ec mrskaly a svi\'9at\'ecly. M\'ecs\'edc se schoval za mrak a kolem T\'fam\'e9ho byla \'e8ern\'e1 tma, ale tich\'e9 hem\'9een\'ed, strk\'e1n\'ed a fun\'ecn\'ed neust\'e1
valo. V\'ecd\'ecl, \'9ee kolem K\'e1l\'e1 N\'e1ga jsou spousty slon\'f9 a \'9ee s n\'edm z }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 oho z\'e1stupu nem\'f9\'9ee \'9e\'e1dn\'fdm zp\'f9sobem vycouvat. Za\'9dal zuby a cel\'fd se t\'f8\'e1sl. V kh\'e9d\'ec aspo\'f2 sv\'edt
\'ed pochodn\'ec a lid\'e9 tam pok\'f8ikuj\'ed, ale tady je s\'e1m a s\'e1m v \'fapln\'e9 tm\'ec; jednou mu dokonce zavadil n\'ecjak\'fd chobot o kolena.
\par Jeden slon zatroubil a hned se v\'9aichni na n\'eckolik vte\'f8in p\'f8idali \emdash bylo to stra\'9an\'e9. Jako d\'e9\'9a\'9d cr\'e8ela rosa ze strom\'f9 na neviditeln\'e9 h\'f8bety. Pak se ozva\-lo tup\'e9 dun\'ecn\'ed, zprvu ne p\'f8\'edli\'9a siln
\'e9, a Mal\'fd T\'fam\'e9 nev\'ecd\'ecl, co by to bylo, ale dun\'ecn\'ed s\'edlilo a s\'edlilo, K\'e1l\'e1 N\'e1g zvedl jednu p\'f8edn\'ed nohu, potom druhou a}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 zas je spustil na zem \emdash raz dva, raz dva, pravideln\'ec
jako buchar. Sloni dupali v\'9aichni nar\'e1z, zn\'eclo to, jako kdy\'9e v \'fast\'ed jeskyn\'ec v\'ed\'f8\'ed v\'e1le\'e8n\'fd buben. Rosa ze strom\'f9 spadala, a\'9e j\'ed tam nezbyla ani kapka, a dun\'ecn\'ed neust\'e1valo a zem\'ec se houpala a t\'f8
\'e1sla a Mal\'fd}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 T\'fam\'e9 si zacpal u\'9ai, aby to nesly\'9ael. Ale mohutn\'fd, dr\'e1sav\'fd zvuk mu prob\'edhal cel\'fd t\'eclem \emdash dupot star\'fdch t\'ec\'9ek\'fdch noh do syt\'e9 zem\'ec. P\'e1rkr\'e1t uc\'edtil, jak K
\'e1l\'e1 N\'e1g s ostatn\'edmi se n\'eckolik krok\'f9 dere vp\'f8ed, a m\'edsto dup\'e1n\'ed bylo sly\'9aet, jak se l\'e1me a prask\'e1 \'9a\'9davnat\'fd}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 zelen\'fd porost, ale za chvilku u\'9e zas zazn\'ec
l dupot noh o tvrdou zemi. N\'eckde nabl\'edzku zapraskal a zast\'e9nal strom. Mal\'fd T\'fam\'e9 vzt\'e1hl ruku a nahmatal k\'f9ru, ale K\'e1l\'e1 N\'e1g se s dupotem \'9ainul kup\'f8edu, a tak T\'fam\'e9 nepozn\'e1val, kde na m\'fdti\-n\'ec vlastn\'ec
je. Sloni byli zt}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 cha, jen jednu chv\'edli asi t\'f8i sl\'f9\'f2ata vykvikla najed\-nou. Sloni do sebe chv\'edli \'9a\'9douchali a strkali a zas u\'9e dupali d\'e1l. Trvalo to snad dobr\'e9 dv\'ec hodiny. Mal\'e9ho T\'fam\'e9ho u
\'9e v\'9aecko bolelo, ale v no\'e8n\'edm vzduchu zv\'ect\'f8il bl\'edzk\'e9 sv\'edt\'e1n\'ed. Za zelen\'fdmi kopci se bled\'ec \'9elut\'ec rozb\'f8esklo a p\'f8i prvn\'edm slune\'e8n\'edm paprsku ustalo dup\'e1n\'ed jako na povel. Mal\'e9mu T\'fam\'e9
mu je\'9at\'ec ani nep\'f8estalo hu\'e8et v hlav\'ec, je\'9at\'ec se ani nenarovnal, a v\'9aich\-ni sloni zmizeli a zbyl tu jen K\'e1l\'e1 N\'e1g, Padmin\'ed a slon s jizvami po prova\-zech. Ani hl\'e1sek, a}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 i \'9a
elest na svahu neprozradil, kam se ostatn\'ed pod\'ecli.
\par Mal\'fd T\'fam\'e9 si div o\'e8i nevykoukal. Ta m\'fdtina, jak si ji pamatoval, se v noci rozrostla. Uprost\'f8ed st\'e1lo v\'edc strom\'f9, ale podrost a divok\'e1 tr\'e1va po okraj\'edch ustoupily. Mal\'fd T\'fam\'e9 se rozhl\'e9dl je\'9at\'ec
jednou. Te\'ef u\'9e tomu dup\'e1n\'ed rozu\-m\'ecl. Sloni udupali v\'edc m\'edsta \emdash rozdupali hustou tr\'e1vu a \'9a\'9davnat\'fd r\'e1kos na dr\'9d, tu dr\'9d na kous\'ed\'e8ky, kous\'ed\'e8ky na tenk\'e1 vl\'e1kna a vl\'e1kna na tvrdou zem.
\par Mal\'fd T\'fam\'e9 m\'ecl najednou hrozn\'ec t\'ec\'9ek\'e9 v\'ed\'e8ko a zaprosil: \ldblquote K\'e1l\'e1 N\'e1gu, pro\-s\'edm t\'ec, dr\'9eme se Padmin\'ed a poj\'efme s n\'ed do t\'e1bora s\'e1hiba Petersena, nebo ti spadnu z krku.\rdblquote
\par T\'f8et\'ed slon hled\'ecl za nimi, jak odch\'e1zej\'ed, zafrkal, oto\'e8il se a dal se svou ces\-tou. Mo\'9en\'e1 \'9ee pat\'f8il k mal\'e9mu dvoru n\'ecjak\'e9ho domorod\'e9ho kr\'e1le n\'ecjak\'fdch pades\'e1t, \'9aedes\'e1t a\'9e sto mil odt}{\cgrid0
amtud.
\par }{\f41\cgrid0 Za dv\'ec hodiny nato, s\'e1hib Petersen pr\'e1v\'ec sn\'eddal, sloni, kter\'e9 v noci dvoj\-n\'e1sob p\'f8ipoutali, za\'e8ali troubit a do t\'e1bora se p\'f8ibelhala Padmin\'ed, zabl\'e1ce\-n\'e1 a\'9e po plece, a vedle n\'ed K\'e1l\'e1 N
\'e1g s rozbolav\'ecn\'fdma nohama.
\par Mal\'fd T\'fam\'e9 byl cel\'fd sinal\'fd a p\'f8epadl\'fd a ve vlasech prom\'e1\'e8en\'fdch rosou m\'ecl plno list\'ed; ale p\'f8ece jen vypravil ze sebe pozdrav s\'e1hibu Petersenovi a slab\'ec zavolal: \ldblquote Tanec \emdash slon\'ed tanec! Vid\'ec
l jsem ho a \emdash um\'edr\'e1m!\rdblquote Kdy\'9e se K\'e1l\'e1 N\'e1g posadil, sklouzl mu T\'fam\'e9 z krku v hlubok\'e9 mdlob\'ec.
\par Ale d\'ecti domorodc\'f9 n\'ecco vydr\'9e\'ed, a tak za dv\'ec hodiny si u\'9e T\'fam\'e9 hov\'ecl v s\'ed\'9dov\'e9m l\'f9\'9eku s\'e1hiba Petersena s jeho loveck\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm pod hlavou, posiln\'ecn sklenic\'ed tepl\'e9ho ml\'e9
ka s trochou brandy a \'9apetkou chininu, a sta\-r\'fdm zarostl\'fdm zjizven\'fdm lovc\'f9m z d\'9eungle, kte\'f8\'ed sed\'ecli t\'f8emi \'f8a}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 ami kolem n\'echo a hled\'ecli na n\'echo jako na zjeven\'ed, vypr\'e1v\'ecl cel\'fd p
\'f8\'edb\'ech kr\'e1tce, jak u\'9e to d\'ecti d\'eclaj\'ed, a takto skon\'e8il:
\par \ldblquote A jestli jen jedno slovo nen\'ed pravda, po\'9alete tam lidi, a\'9d to vid\'ed, \'9ee sloni udupali v\'edc m\'edsta v tom sv\'e9m tane\'e8n\'edm s\'e1le a \'9ee k tomu s\'e1lu vedou velk\'e9 spousty stop. Nohama tam ud\'eclali v\'edc m\'ed
sta. Vid\'ecl jsem to, K\'e1l\'e1 N\'e1g m\'ec tam vzal a j\'e1 to vid\'ecl. V\'9aak taky K\'e1l\'e1 N\'e1ga moc bol\'ed nohy!\rdblquote
\par Mal\'fd T\'fam\'e9 le\'9eel a spal celi\'e8k\'e9 odpoledne a\'9e do soumraku, a zat\'edmco spal, s\'e1hib Petersen s Ma\'e8huou Apou \'9ali po stop\'e1ch obou slon\'f9 patn\'e1ct mil p\'f8es kopce. S\'e1hib Petersen chytal slony u\'9e osmn\'e1
ct let a na takovou tane\'e8n\'ed s\'ed\'f2 p\'f8i\'9ael doposud jen jedinkr\'e1t. Ma\'e8huovi Apovi sta\'e8il jedin\'fd pohled na m\'fdti\-nu a hned v\'ecd\'ecl, co se tu d\'e1lo, ani nemusil r\'fdpnout palcem u nohy do udu}{\cgrid0 \-}{\f41\cgrid0 san
\'e9, up\'ecchovan\'e9 zem\'ec.
\par \ldblquote Ten chlapec mluv\'ed pravdu,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Tohle ud\'eclali dnes v noci a u brodu p\'f8es \'f8eku jsem napo\'e8\'edtal sedmdes\'e1t stop. Pod\'edvejte se, s\'e1hibe, tady sed\'f8ela Padmin\'ed \'f8et\'eczem k\'f9
ru ze stromu! Ano, ona tu byla taky.\rdblquote
\par Hled\'ecli jeden na druh\'e9ho, pak se rozhl\'ed\'9eeli kolem dokola a ne\'9alo jim to do hlavy. Mravy slon\'f9 jsou nezbadateln\'e9. Lidsk\'fd rozum, a\'9d \'e8ern\'fd, a\'9d b\'edl\'fd, na to nesta\'e8\'ed.
\par \ldblquote U\'9e p\'ectadvacet let,\rdblquote spustil Ma\'e8hua Apa, \ldblquote chod\'edm za sv\'fdm p\'e1nem slonem, ale jak\'9eiv jsem nesly\'9ael, \'9ee by n\'ecjak\'fd lidsk\'fd tvor vid\'ecl to, co vid\'ecl ten n\'e1\'9a hoch. P\'f8i v\'9aech boz
\'edch na\'9aich hor, je to \emdash jak to jen nazvat?\rdblquote a zavrt\'ecl hlavou.
\par Dom\'f9 se vr\'e1tili zrovna v\'e8as na ve\'e8e\'f8i. S\'e1hib Petersen jedl s\'e1m ve stanu, ale pro t\'e1bor poru\'e8il vydat dv\'ec ovce a n\'ecjakou dr\'f9be\'9e, dvojitou d\'e1vku mouky, ry\'9ee a soli; v\'ecd\'ecl, \'9ee bude hostina.
\par Velk\'fd T\'fam\'e9 tam p\'f8ib\'echl rovnou z t\'e1bora v rovin\'ec hledat sv\'e9ho syna a slona, a te\'ef kdy\'9e je na\'9ael, jako by se jich obou b\'e1l. A p\'f8ed \'f8adami uv\'e1za\-n\'fdch slon\'f9 se konala hostina v z\'e1\'f8i t\'e1borov\'fdch oh
\'f2\'f9 a Mal\'fd T\'fam\'e9 byl hrdi\-nou dne. A ostatn\'ed sn\'ecd\'ed chyta\'e8i slon\'f9, stopa\'f8i, honci a pouta\'e8i a mu\'9ei, znal\'ed v\'9aech tajemstv\'ed, jak zkrotit a ty nejdivo\'e8ej\'9a\'ed slony, ti v\'9aichni si ho pod\'e1
vali z ruky do ruky a jeden po druh\'e9m mu poznamenal \'e8elo krv\'ed z hrudi \'e8erstv\'ec zabit\'e9ho kohouta na d\'f9kaz to}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 o, \'9ee je zasv\'eccenec les\'f9 a d\'9eungl\'ed.
\par A kdy\'9e kone\'e8n\'ec ohn\'ec doho\'f8ely a v rud\'e9 z\'e1\'f8i polen vypadali sloni, jako by je byli tak\'e9 namo\'e8ili do krve, vystoupil Ma\'e8hua Apa \emdash v\'f9dce v\'9aech honc\'f9 ze v\'9aech kh\'e9d, Ma\'e8hua Apa, prav\'e1 ruka s\'e1
hiba Petersena, Ma\'e8hua Apa, kter\'fd cel\'fdch \'e8ty\'f8icet let po\'f8\'e1dnou silnici ani okem nespat\'f8il, Ma\'e8hua Apa, tak slavn\'fd, \'9ee nem\'ecl jin\'e9 jm\'e9no ne\'9e Ma\'e8hua Apa \emdash vysko\'e8il, vyzdvihl Mal\'e9ho T\'fam\'e9
ho vysoko nad hlavu a k\'f8i\'e8el: \ldblquote Sly\'9ate m\'ec, brat\'f8i! Sly\'9ate i vy, m\'ed p\'e1ni tam ve st\'e1n\'edch, mluv\'edm k v\'e1m j\'e1, Ma\'e8h}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 a Apa! Tenhle chlapec se u\'9e nebu\-de jmenovat Mal\'fd T\'fam\'e9
, ale T\'fam\'e9, mil\'e1\'e8ek slon\'f9, jako kdysi jeho prad\'ecd. Celou noc se d\'edval na n\'ecco, co jak\'9eiv nikdo nevid\'ecl, a p\'f8\'edze\'f2 cel\'e9ho slon\'edho rodu a p\'f8\'edze\'f2 boh\'f9 d\'9eungle ho prov\'e1z\'ed. Bude z n\'echo velk
\'fd stopa\'f8, bude sla}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \-n\'ecj\'9a\'ed ne\'9e j\'e1, ne\'9e Ma\'e8hua Apa! Jasn\'fdm okem pozn\'e1 \'e8erstvou stopu, vy\'e8ich\-lou stopu i sm\'ed\'9aenou stopu. V kh\'e9d\'ec se mu nikdy nic nestane, i kdy\'9e bude b\'ec
hat pod b\'f8ichem divok\'fdch slon\'f9 a spout\'e1vat je. Kdy\'9e uklouzne p\'f8ed \'fato\-\'e8\'edc\'edm slon\'edm samcem, samec ho pozn\'e1 a }{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 erozdrt\'ed ho. Eh\'e9! M\'ed p\'e1ni v \'f8et\'eczech" \emdash a rukou obkrou\'9e
il \'f8adu k\'f9l\'f9 \emdash \ldblquote tenhle klou\'e8ek vid\'ecl, jak na skryt\'e9m m\'edst\'ec tan\'e8\'edte \emdash to je\'9at\'ec \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck nevid\'ecl! Vzdejte mu \'e8est, p\'e1nov\'e9! Sal\'e1m kar\'f3, d\'ecti moje! Pozdravte T
\'fam\'e9ho, mil\'e1\'e8ka slon\'f9! Ganga par\'9a\'e1d, h\'e9j! }{\cgrid0 H}{\f41\cgrid0 \'edra gad\'9e. Bar\'e8h\'ed gad\'9e, Kattar gad\'9e, h\'e9j! Padmin\'ed, tys ho vid\'ecla p\'f8i tanci, a ty taky, K\'e1l\'e1 N\'e1gu, ty perlo mezi slony! \emdash
H\'e9j! V\'9aichni najednou! T\'fam\'e9, mil\'e1\'e8ek slon\'f9. Bar\'e1 h\'f3!\rdblquote
\par A p\'f8i tom posledn\'edm divok\'e9m v\'fdk\'f8iku v\'9aichni sloni v \'f8ad\'ec zvedli chobot, a\'9e se dotkl \'e8ela, a vyrazili slavnostn\'ed pozdrav \emdash hromov\'e9 trouben\'ed, jak\'e9 sl\'fd\-ch\'e1 jen indick\'fd m\'edstokr\'e1l, sal\'e1mat kh
\'e9dy.
\par A to v\'9aechno jen pro Mal\'e9ho T\'fam\'e9ho, kter\'fd vid\'ecl, co nikdo p\'f8edt\'edm nespat\'f8il \emdash tanec slon\'f9 uprost\'f8ed noci s\'e1m a s\'e1m v srdci G\'e1r\'f3sk\'fdch hor.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437392}\'8aIVA A K}{\f47 OBYLKA LU\'c8N\'cd{\*\bkmkend _Toc533437392}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {
\par }\pard \qc\widctlpar\adjustright {\i\f41\cgrid0 P\'edse\'f2, kterou zp\'edvala d\'ec\'9d\'e1tku T\'fam\'e9ho matka
\par }\pard \qj\fi284\widctlpar\adjustright {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 \'8aiva, jen\'9e d\'e1val \'9ee\'f2 a v\'ectr\'f9m velel v\'e1t,\line u bran sv\'ecta kdys sed\'ecl, kdy\'9e sv\'ect byl je\'9at\'ec ml\'e1d.\line Ka\'9ed\'e9mu ur\'e8il pod\'edl, j\'ed
dlo, pr\'e1ci i osud,\line a\'9d kr\'e1l \'e8i rab byl, \'e8i nenarozen dosud.
\par }\pard\plain \s18\li1418\widctlpar\adjustright \i\fs20\lang1029 {\f41 V\'9aechno stvo\'f8il \'8aiva Ochranitel.\line Mohadev! \'d3 Mohadev! V\'9aechno stvo\'f8il,\line pro velblouda bodl\'e1k, pro dobytek p\'edci,\line mat\'e8ino dal srdce tob\'ec, syn
\'e1\'e8ku m\'f9j sp\'edc\'ed!
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Boh\'e1\'e8\'f9m pop\'f8\'e1l p\'9aenici a chud\'fdm proso jen,\line \'9eebrav\'fdm mnich\'f9m drobt\'f9 p\'e1r a vodu den co den.\line Dobytek tygr\'f9m dal, lu\'f2\'e1k\'f9m mr\'9ainy,
\line vlk\'f9m, co v noci lov\'ed, notn\'fd kus zv\'ec\'f8iny.\line Na v\'9aechny pamatoval, nic neode\'9alo s pr\'e1zdnou.\line Parbati, jeho \'9eena, lest p\'f8ece nehor\'e1znou si smyslela, z boha \'8aivy tak ztropila si sm\'edch: kobylku lu\'e8n\'ed
malou skryla na \'f2adrech sv\'fdch.
\par }\pard\plain \s18\li1418\widctlpar\adjustright \i\fs20\lang1029 {\f41 Obelst\'ecn byl \'8aiva Ochranitel.\line Mohadev! \'d3 Mohadev! V\'9aem n\'ecco dal,\line velbloud\'f9m bodl\'e1k a dobytku p\'edci.\line Kobylka byla malink\'e1, syn\'e1\'e8ku m\'f9
j sp\'edct.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Kdy\'9e s rozd\'edlen\'edm hotov byl, Parbati pt\'e1 se:\line \ldblquote Mili\'f3n \'fast jsi nasytil, pane, mn\'ec zd\'e1 se,\line krom jedn\'ecch.\rdblquote \'8aiva sm\'ecje se: J\'ed
dlo m\'e1\line i kobylka ta mal\'e1, ji\'9e h\'f8ej\'ed \'f2adra tv\'e1."\line Parbati hned kobylku na \'f2adrech odkr\'fdv\'e1.\line Ta do l\'edste\'e8ku \'e8erstv\'e9ho sv\'e9 zoubky zar\'fdv\'e1.\line U\'9easne Jeho \'9eena a do prsou se bije.\line V
\'9edy\'9d \'8aiva doopravdy nasytil v\'9ae, co \'9eije.
\par }\pard\plain \s18\li1418\widctlpar\adjustright \i\fs20\lang1029 {\f41 V\'9aechno stvo\'f8il \'8aiva ochranitel.\line Mahadev! \'d3 Mahadev! V\'9aechno stvo\'f8il,\line pro velblouda bodl\'e1k, pro dobytek p\'edci,\line mat\'e8ino dal srdce tob\'ec, syn
\'e1\'e8ku m\'f9j sp\'edc\'ed!
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437393}SLU\'8eEBN\'cdCI JEJ\'cdHO VELI\'c8ENSTVA
{\*\bkmkend _Toc533437393}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Troj\'e8lenka, zlomky, n\'e1sobilka\line nic nepomohou, sam\'e1 m\'fdlka.\line Kvaky \'9eab, \'8alapy \'9alap, klapy klap,\line z de\'9at\'ec pod okap.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Cel\'fd m\'ecs\'edc lilo jako z konve \emdash lilo na t\'e1bor, v n\'ecm\'9e bylo t\'f8icet tis\'edc mu\'9e\'f9 a tis\'edce velbloud\'f9, slon\'f9, kon\'ed, volk\'f9 a mezk\'f9. V kon\'e8in\'ec zvan\'e9 R\'e1valpind\'ed se tam shrom\'e1\'9e
dili na p\'f8ehl\'eddku p\'f8ed indick\'fdm m\'edstokr\'e1lem. Za m\'edstokr\'e1\-lem p\'f8ijel afg\'e1nsk\'fd em\'edr \emdash divo\'9ask\'fd kr\'e1l zem\'ec nadm\'edru divo\'9ask\'e9.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 Em\'edrovu t\'eclesnou str\'e1\'9e tvo\'f8
ilo \'9aest set mu\'9e\'f9 i kon\'ed, kte\'f8\'ed p\'f8edt\'edm t\'e1bor a lokomotivu jak\'9eivi nevid\'ecli \emdash sve\'f8ep\'ed mu\'9ei a sve\'f8ep\'ed kon\'ec a\'9e b\'f9hv\'edodkud ze St\'f8edn\'ed Asie. Noc co noc p\'f8ervali kon\'ec
na nohou provazy a ve tm\'ec a bl\'e1t\'ec pak l\'edtala spla\-\'9aena sme\'e8ka po c}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 l\'e9m t\'e1bo\'f8e, jindy se zas utrhli velbloudi a v b\'echu klop\'fdta\-li o stanov\'e9 provazy. Jak je to p\'f8\'edjemn\'e9, kdy\'9e \'e8lov
\'eck us\'edn\'e1, to si m\'f9\'9eete domyslit. Stan jsem m\'ecl kus od ust\'e1jen\'fdch velbloud\'f9, tam se mi, \'f8\'edkal jsem si, nem\'f9\'9ee nic st\'e1t. Ale jednou v noci ke mn\'ec n\'eckdo nakoukl a k\'f8ikl: \ldblquote Honem ven! U\'9e
jdou. Po m\'e9m stanu je veta!\rdblquote
\par Hned jsem v\'ecd\'ecl, o kom je \'f8e\'e8. Vjel jsem do bot, navl\'e9kl si pr\'9a\'e1k a hnal se ven do pl\'edskanice. M\'e1 foxteri\'e9\'f8\'ed fenka Li\'9ati\'e8ka vyl\'edtla druhou stranou. Rozlehlo se je\'e8eni, chropt\'ecn\'ed, sup\'ecn\'ed, stanov
\'e1 ty\'e8 praskla, stan se zhroutil a poletoval jako n\'ecjak\'e9 bl\'e1zniv\'e9 stra\'9aidlo. Vrazil do n\'echo n\'ecjak\'fd velbloud. Jak jsem byl prom\'e1\'e8en\'fd a vztekl\'fd, neubr\'e1nil jsem se sm\'edchu. Nev\'ecda, kolik velbloud\'f9 se vlastn
\'ec utrhlo, o p\'f8ekot jsem se brodil bahnem d\'e1l, a\'9e mi }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'e1bor zmizel z o\'e8\'ed.
\par Nakonec jsem upadl p\'f8es zadek d\'ecla. Hned jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee jsem pobl\'ed\'9e d\'eclost\'f8eleck\'e9ho stanovi\'9at\'ec, kam se na noc d\'ecla ukl\'e1daj\'ed. Nem\'ecl jsem chu\'9d motat se dokola v mrholen\'ed a ve tm\'ec. P\'f8
ehodil jsem tedy pr\'9a\'e1k p\'f8es \'fast\'ed jed\-noho d\'ecla, na\'9ael si p\'e1r nab\'edj\'e1k\'f9 a s nimi zrobil jak\'fdsi vigvam. Vedle zadku druh\'e9ho d\'ecla jsem pak ulehl a p\'f8em\'fd\'9alel, kam se pod\'ecla Li\'9ati\'e8ka a kde to vlastn
\'ec jsem.
\par Zrovna jsem us\'ednal, a tu cinkl postroj a n\'eckdo zachrchlal. N\'ecjak\'fd mezek \'9ael kolem a st\'f8\'edhal mokr\'fdma u\'9aima. Podle toho, jak na n\'ecm chrastily \'f8em\'edn\-ky a krou\'9eky a \'f8et\'edzky a sou\'e8\'e1sti sedlov\'e9 podlo\'9e
ky, byl od baterie \'9aroubova\-c\'edch d\'ecl. \'8aroubovac\'ed d\'ecla jsou p\'eckn\'e9 dvoud\'edln\'e9 kan\'f3ny. Podle pot\'f8eby se oba d\'edly k sob\'ec se\'9aroubuj\'ed. Berou se do hor, a\'9e kam mezek vy\'9akr\'e1be, a hod\'ed}{\cgrid0
se pro boj v skalnat\'e9m ter\'e9nu.
\par }{\f41\cgrid0 Za mezkem se ub\'edral velbloud. D\'f9kladn\'fdmi m\'eckk\'fdmi chodidly \'e8vachtal a klouzal v bl\'e1t\'ec a jako n\'ecjak\'e1 zatoulan\'e1 slepice na v\'9aechny strany kroutil krkem. Na\'9at\'ecst\'ed jsem se od domorodc\'f9 nau\'e8il
\'f8e\'e8i zv\'ed\'f8at \emdash samoz\'f8ejm\'ec ne divok\'fdch, ale t\'e1borov\'fdch \emdash , vyrozum\'ecl jsem tedy, co \'f8\'edk\'e1.
\par Z\'f8ejm\'ec to byl ten, co se mi zamotal do stanu. K\'f8ikl toti\'9e na mezka: \ldblquote Co m\'e1m d\'eclat? Kam m\'e1m j\'edt? S n\'ec\'e8\'edm jsem se porval, bylo to b\'edl\'e9, poletovalo to sem tam a hol\'ed m\'ec to pra\'9atilo po z\'e1dech.
\rdblquote (To byla m\'e1 zl\'e1man\'e1 stanov\'e1 ty\'e8, velmi m\'ec to pot\'ec\'9ailo.) \ldblquote Pob\'ec\'9e\'edme d\'e1l?\rdblquote
\par \ldblquote Aha,\rdblquote \'f8ekl mezek, \ldblquote tak to ty d\'ecl\'e1\'9a v t\'e1bo\'f8e spolu s p\'f8\'e1teli takov\'fd zmatek? Dobr\'e1. R\'e1no dostane\'9a v\'fdprask. Tady m\'e1\'9a z\'e1vdavek.\rdblquote
\par Mezek vyhodil zadn\'edma nohama, postroj mu p\'f8itom zacinkal, a zasadil velbloudovi dv\'ec r\'e1ny do \'9eeber, a\'9e to zadun\'eclo. K tomu dodal: \ldblquote A\'9d t\'ec u\'9e nenapadne b\'echat v noci po mez\'e8\'ed baterii a k\'f8i\'e8et: \'82Zlod
\'ecji, ho\'f8\'ed!\lquote Posa\'ef se a nekru\'9d hloup\'ec krkem.\rdblquote
\par Velbloud se po velbloud\'edm zp\'f9sobu slo\'9eil na zem jako skl\'e1p\'ecc\'ed prav\'edtko a sed\'ecl a f\'f2ukal. Tmou se rozlehl dusot kopyt. Pravideln\'fdm krokem jako na vojensk\'e9 p\'f8ehl\'eddce p\'f8icv\'e1lal jezdeck\'fd k\'f9\'f2, p\'f8esko\'e8
il zadek d\'ecla a dopadl p\'f8\'edmo vedle mezka.
\par Je to hanba,\rdblquote zafrkal. \ldblquote Pot\'f8et\'ed tento t\'fdden \'f8\'e1dili na na\'9aem stanovi\'9ati vel\-bloudi. Jak m\'e1 byt k\'f9\'f2 p\'f8i s\'edle, kdy\'9e}{\cgrid0 se nevysp\'ed. Kdo jsi ty?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Mezek od zadn\'edho kusu druh\'e9ho d\'ecla prvn\'ed \'9aroubovac\'ed baterie,\rdblquote \'f8ekl mezek, \ldblquote a ten druh\'fd pat\'f8\'ed k tv\'fdm zn\'e1m\'fdm. Taky m\'ec probudil. A co ty?\rdblquote
\par \ldblquote \'c8\'edslo patn\'e1ct, odd\'edl E, dev\'e1t\'fd hul\'e1nsk\'fd \emdash jsem k\'f9\'f2 Bert\'edka Cunliffa. Uhni trochu.\rdblquote
\par \ldblquote Promi\'f2,\rdblquote \'f8ekl mezek, \ldblquote potm\'ec nen\'ed na krok vid\'ect. Z k\'f9\'9ee bych nad t\'ecmi velbloudy vyl\'edtl. Jdu si sem ze stanovi\'9at\'ec trochu vydechnout a pohov\'ect.\rdblquote
\par \ldblquote P\'e1nov\'e9,\rdblquote ozval se pon\'ed\'9een\'ec velbloud. \ldblquote V noci se n\'e1m zd\'e1ly o\'9akliv\'e9 sny a dostali jsme strach. Jsem pouh\'fd n\'e1kladn\'ed velbloud od dev\'ectat\'f8ic\'e1t\'e9ho domorod\'e9ho p\'ec\'9a\'ed
ho pluku, nejsem, p\'e1nov\'e9, tak state\'e8n\'fd jako vy.\rdblquote
\par \ldblquote U v\'9aech v\'9audy, pro\'e8 tedy netah\'e1\'9a n\'e1klad pro dev\'ectat\'f8ic\'e1t\'fd p\'ec\'9a\'ed domoro\-d\'fd pluk a l\'edt\'e1\'9a po cel\'e9m t\'e1bo\'f8e?\rdblquote pok\'e1ral ho mezek.
\par \ldblquote Byly to velmi o\'9akliv\'e9 sny,\rdblquote \'f8ekl velbloud. \ldblquote Moc m\'ec to mrz\'ed. Poslouchejte! Co je to? M\'e1me se zase rozb\'echnout?\rdblquote
\par \ldblquote Se\'ef,\rdblquote ok\'f8ikl ho mezek, \ldblquote nebo si ty dlouh\'e9 hn\'e1ty p\'f8eraz\'ed\'9a o d\'ecla.\rdblquote Nastra\-\'9eil ucho a poslouchal. \ldblquote Volci!\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Volci od d\'ecl. Namout\'ec
, vyburcoval jsi se sv\'fdmi p\'f8\'e1teli cel\'fd t\'e1bor. D\'e1 to n\'ecjak\'e9ho \'9a\'9douch\'e1n\'ed, ne\'9e se takov\'fd volek od d\'ecl zdvihne.\rdblquote
\par O zem za\'f8in\'e8el \'f8et\'ecz a bok po boku se jedn\'edm ja\'f8mem sp\'f8\'e1hnut\'ed p\'f8ihrnu\-li dva b\'edl\'ed zarputil\'ed volci, jac\'ed za slony, neochotn\'e9 chodit bl\'edzko k palb\'ec, tahaj\'ed t\'ec\'9ek\'e1 obl\'e9hac\'ed d\'ecla. M\'e1
lem jim na \'f8et\'ecz \'9al\'e1pl jin\'fd mezek: zu\'f8iv\'ec se sh\'e1n\'ecl po n\'ecjak\'e9m Vil\'edkovi.
\par \ldblquote On je to nov\'e1\'e8ek,\rdblquote vysv\'ectloval mezek hul\'e1nsk\'e9mu koni. \ldblquote St\'fdsk\'e1 se mu po mn\'ec. No tak, chlap\'e8e, p\'f8esta\'f2 k\'f2u\'e8et. Tma t\'ec nepokou\'9ae.\rdblquote D\'eclost\'f8ele\'e8t\'ed
volci ulehli vedle sebe a p\'f8e\'9evykovali. Mlad\'fd mezek se p\'f8itulil k Vikt}{\cgrid0 orovi.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Stra\'9aideln\'e9 p\'f8\'edzraky, Vil\'edku!\rdblquote \'f8ekl nov\'e1\'e8ek. \ldblquote P\'f8i\'9aly na n\'e1s ve span\'ed. Co mysl\'ed\'9a, zabij\'ed n\'e1s?\rdblquote
\par \ldblquote M\'e1m chu\'9d po\'f8\'e1dn\'ec t\'ec zkopat,\rdblquote zak\'f8ikl ho Vil\'edk. \ldblquote Cvi\'e8en\'fd mezek vysok\'fd \'e8trn\'e1ct p\'ecst\'ed, a on tady p\'f8ed p\'e1nem d\'ecl\'e1 cel\'e9 baterii ostudu.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ne tak zhurta!\rdblquote ozva}{\f41\cgrid0 l se hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Pamatuj, \'9ee v\'9aichni za\'e8\'ednaj\'ed stej\-n\'ec. Kdy\'9e jsem jako t\'f8\'edro\'e8ek (bylo to v Austr\'e1lii) poprv\'e9 uvid\'ecl \'e8lov
\'eck, b\'echal jsem p\'f9l dne. Uvid\'ect tehdy velblouda, snad bych b\'echal dosud.\rdblquote
\par Pro anglickou kavalerii se do Indie dov\'e1\'9eej\'ed kon\'ec hlavn\'ec z Austr\'e1lie. Kavalerist\'e9 je sami zaj\'ed\'9ed\'ecj\'ed.
\par \ldblquote To je pravda,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk. \ldblquote P\'f8esta\'f2 se, ml\'e1den\'e8e, t\'f8\'e1st. Kdy\'9e mi poprv\'e9 nasadili na h\'f8bet \'fapln\'fd postroj i s \'f8et\'edzky, postavil jsem se na p\'f8edn\'ed
nohy a tak dlouho jsem vyhazoval, a\'9e jsem to v\'9aecinko st\'f8\'e1sl. Vyhazovat podle v\'9aech pra\-videl jsem tehdy je\'9at\'ec neum\'ecl, ale cel\'e1 baterie na mn\'ec mohla o\'e8i nechat.\rdblquote
\par \ldblquote Ale to neza\'f8in\'e8el n\'ecjak\'fd postroj,\rdblquote br\'e1nil se mlad\'fd mezek. \ldblquote Z toho si, v\'9aak to, Vil\'edku, v\'ed\'9a, d\'e1vno nic ned\'ecl\'e1m. Ty p\'f8\'ed\'9aery byly jako stromy a kym\'e1cely se po na\'9aem stanovi
\'9ati a sup\'ecly. Praskla mi ohl\'e1vka, poh\'e1n\'ec\'e8 nikde a ty, Vil\'edku, nikde, a tak jsem spolu s t\'ecmihle p\'e1ny utekl.\rdblquote
\par \ldblquote Hm!\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk. \ldblquote To j\'e1 jsem zas, jakmile mi \'f8ekli, \'9ee se velbloudi utrhli, klidn\'ec vstal a ode\'9ael. Kdy\'9e mezek od baterie, mezek od \'9aroubovac\'edho d\'ecla, \'f8\'edk\'e1 d\'eclov\'fdm volk\'f9m p
\'e1ni, to m\'e1 asi d\'f9kladn\'ec nahn\'e1no. Kdopak jste, vy tam na zemi?\rdblquote
\par Volci od d\'ecl p\'f8ehodili v hub\'ec \'9evanec a odpov\'ecd\'ecli oba nar\'e1z: \ldblquote Sedm\'fd p\'e1r prvn\'edho d\'ecla velk\'e9 baterie. Velbloudi n\'e1s zastihli ve span\'ed, \'9alapali po n\'e1s, a tak jsme ode\'9ali. Rad\'ecji le\'9eet v bl
\'e1t\'ec ne\'9e se d\'e1t vyru\'9aovat na po\'f8\'e1dn\'e9m l\'f9\'9eku. Tady va\'9aemu zn\'e1m\'e9mu jsme vymlouvali, \'9ee se nem\'e1 \'e8eho b\'e1t, ale on to v\'ecd\'ecl l\'edp a nedal si \'f8\'edct. B\'fa!\rdblquote
\par A p\'f8e\'9evykovali d\'e1le.
\par \ldblquote To m\'e1\'9a z toho, kdy\'9e se boj\'ed\'9a,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk. \ldblquote I volci od d\'ecl se ti vysm\'ecj\'ed. To m\'e1\'9a, mlad\'edce, radost, co?\rdblquote
\par Mlad\'fd mezek sklapl zuby a n\'ecco zamru\'e8el, jako \'9ee se \'9e\'e1dn\'e9ho hovadsk\'e9\-ho volka neboj\'ed. Volci jenom \'9dukli rohy o sebe a p\'f8e\'9evykovali d\'e1le.
\par \ldblquote Nap\'f8ed ses b\'e1l, a te\'ef se zlob\'ed\'9a. To je nejhor\'9a\'ed zbab\'eclost,\rdblquote pok\'e1ral ho hul\'e1n\-sk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Kdy\'9e se n\'eckdo v noci polek\'e1 n\'ec\'e8eho, \'e8emu nerozum\'ed, j\'e1 bych mu to nem\'ec
l za zl\'e9. Kolikr\'e1t jsme se jen my, a bylo n\'e1s \'e8ty\'f8i sta pades\'e1t, utrhli ze stanovi\'9at\'ec, kdy\'9e n\'e1m n\'ecjak\'fd nov\'e1\'e8ek vypr\'e1v\'ecl, jak\'e9 u nich v Austr\'e1lii maj\'ed hady bi\'e8ovky, nakonec jsme se le}{\cgrid0 k
ali kdejak\'e9ho cancouru na ohl\'e1vce.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote V t\'e1bo\'f8e se to je\'9at\'ec snese,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk, \ldblquote kdy\'9e m\'ec p\'e1r dn\'ed nepust\'ed ven, koli\-kr\'e1t se s\'e1m spla\'9aen\'ec rozb\'echnu, jen tak pro nic za nic. Ale jak to d\'ecl\'e1\'9a
ve slu\'9eb\'ec?\rdblquote
\par \ldblquote To je n\'ecco docela jin\'e9ho,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote To na mn\'ec sed\'ed Bert\'edk Cunliffe, ma\'e8k\'e1 m\'ec koleny a j\'e1 jen kouk\'e1m, abych spr\'e1vn\'ec na\'9alapoval kopy\-ty, dr\'9eel pevn\'ec zadn
\'ed nohy a \'f8\'eddil se udidlem.\rdblquote
\par Jak to, udidlem?\rdblquote \'f8ekl mlad\'fd mezek.
\par \ldblquote P\'f8i mokr\'fdch d\'e1sn\'edch zadn\'edch stoli\'e8ek,\rdblquote zafun\'ecl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2, \ldblquote copak ty se p\'f8i pr\'e1ci neu\'e8\'ed\'9a \'f8\'eddit udidlem? Co v\'f9bec dok\'e1\'9ee\'9a, kdy\'9e se neum\'ed\'9a r\'e1
zem oto\'e8it, jakmile se ti uzda p\'f8itiskne na krk? Pro jezdce je to ot\'e1zka \'9eivota a smrti a pro tebe ov\'9aem taky. Jakmile uc\'edt\'ed\'9a na krku uzdu, op\'f8en o zadn\'ed nohy se v tu chv\'edli oto\'e8\'ed\'9a; Kdy\'9e na to nem\'e1\'9a do}{
\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 t m\'edsta, vzepne\'9a se na zad\-n\'edch noh\'e1ch a tak se p\'f8ece oto\'e8\'ed\'9a. Tomu se \'f8\'edk\'e1 \'f8\'eddit se udidlem.\rdblquote
\par \ldblquote To my se neu\'e8\'edme,\rdblquote \'f8ekl upjat\'ec mezek Vil\'edk. \ldblquote U\'e8\'edme se poslouchat \'e8lo\-v\'ecka, kter\'fd n\'e1m stroj\'ed hlavy: na povel zastavit a na povel vyrazit. Mysl\'edm, \'9ee je to nakonec jedno. P\'f8i v\'9a
\'ed t\'e9 par\'e1d\'ec a drez\'fa\'f8e, kter\'e1 jist\'ec va\'9aim zadn\'edm hn\'e1t\'f9m neslou\'9e\'ed, co vlastn\'ec d\'ecl\'e1te?\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8ijde na to,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Oby\'e8ejn\'ec se mus\'edm rozjet do houfu hul\'e1kaj\'edc\'edch st\'f8apat\'fdch chlapc\'f9, ozbrojen\'fdch no\'9ei \emdash dlouh\'fdmi leskl\'fdmi no\'9ei, hor\'9a\'ed
mi ne\'9e kov\'e1\'f8sk\'e9 \emdash , a mus\'edm hled\'ect, aby se Bert\'edk sousedovy boty dot\'fd\-kal a netla\'e8il do n\'ed. Napravo od prav\'e9ho oka vid\'edm Bert\'edkovu p\'edku a v\'edm, \'9ee se mi nem\'f9\'9ee nic st\'e1t. \'c8elit Bert\'ed
kovi a mn\'ec, kdy\'9e se rozejdeme, to bych necht\'ecl, a\'9d u\'9e bych byl \'e8lov\'eck a nebo k\'f9\'f2.\rdblquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote A co no\'9ee, bol\'ed to od nich,\rdblquote zeptal se mlad\'fd mezek.
\par Jednou m\'ec sekli p\'f8es hru\'ef, ale Bert\'edk za to nemohl \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Kdo za to m\'f9\'9ee, to je mi jedno, kdy\'9e to bol\'ed!\rdblquote rozumoval mlad\'fd mezek.
\par \ldblquote To ti nesm\'ed b\'fdt jedno,\rdblquote opravil ho hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Kdy\'9e jezdci ned\'f9v\'ec\'f8u\-je\'9a, tak rovnou ute\'e8. Vsak to n\'eckte\'f8\'ed na\'9ai kon\'ec d\'eclaj\'ed, a j\'e1 jim to nem\'e1m za zl\'e9. Jak
\'f8\'edk\'e1m, Bert\'edk za to nemohl. Chlap le\'9eel na zemi, vzepjal jsem se, abych na n\'echo ne\'9al\'e1pl, a on po mn\'ec sekl. A\'9e zas budu muset n\'eckoho p\'f8e\-kro\'e8it, \'9al\'e1pnu na n\'echo, a to d\'f9kladn\'ec.\rdblquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Hm!\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk. \ldblquote Takov\'e1 hloupost. No\'9ee jsou v\'9edycky ohavn\'e1 v\'ecc. Nejlep\'9a\'ed ze v\'9aeho je l\'e9zt s vyv\'e1\'9een\'fdm sedlem na kopec, zuby nehty dr\'9eet a nepovolit, plazit se, \'9a
kr\'e1bat, dr\'e1pat, a\'9e se octne\'9a stovky stop v\'fd\'9a na skaln\'edm v\'fdstupku, kde se jen taktak vejde\'9a s}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 kopyty. Klidn\'ec tam stoj\'ed\'9a \emdash necht\'ecj, ml\'e1\-den\'e8e, po nikom, aby ti dr\'9eel hlavu
\emdash klidn\'ec stoj\'ed\'9a a \'e8ek\'e1\'9a, a\'9e smontuj\'ed d\'ecla, a potom se d\'edv\'e1\'9a, jak do korun strom\'f9 hluboko pod tebou praskaj\'ed gran\'e1ty.\rdblquote
\par \ldblquote A to nikdy neklop\'fdtne\'9a?\rdblquote zeptal se hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2.
\par }{\cgrid0 \ldblquote To by byl }{\f41\cgrid0 div, aby mezek klop\'fdtl,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk. \ldblquote S nevyv\'e1\'9een\'fdm sedlem se mezek t\'f8eba p\'f8ekot\'ed, ale stane se to m\'e1lokdy. Kdybych ti tak mohl uk\'e1zat, jak to d\'ecl\'e1
me. Je to kr\'e1sa. Teprve za t\'f8i l\'e9ta jsem pochopil, o\'e8 lidem vlast\-n\'ec jde. Cel\'e9 um\'ecn\'ed tkv\'ed v tom, neukazovat }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 e proti obzoru, jinak po tob\'ec st\'f8el\'ed. Zapi\'9a si to za u\'9ai, chlap\'e8e. T\'f8
eba m\'edli si zajdi, jenom z\'f9sta\'f2 schov\'e1n. P\'f8i takov\'e9m \'9aplh\'e1n\'ed b\'fdv\'e1m v \'e8ele baterie.\rdblquote
\par \ldblquote Nechat po sob\'ec st\'f8\'edlet a nesm\'ect se vrhnout na ty, co po tob\'ec st\'f8\'edlej\'ed!\rdblquote zadumal se hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote To bych nevydr\'9eel. Rad\'ecj bych \'9ael s Bert\'edkem do \'fatoku.\rdblquote
\par \ldblquote Do \'fatoku bys v\'f9bec ne\'9ael. V\'9edy\'9d to v\'ed\'9a, d\'ecla se rozestav\'ed a potom \'fato\'e8\'ed sama. To je \'e8ist\'e1 v\'ecda. S no\'9ei mi dej pokoj!\rdblquote
\par Chv\'edli u\'9e vystrkoval n\'e1kladn\'ed velbloud hlavu a nemohl se do\'e8kat, a\'9e jim vpadne do \'f8e\'e8i. Zaslechl jsem, jak si odka\'9alal a nesm\'ecle \'f8ekl:
\par \ldblquote Taky \emdash taky \emdash taky jsem si zabojoval, ale p\'f8itom jsem ani ne\'9aplhal, ani ne\'fato\'e8il.\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e tak o tom mluv\'ed\'9a,\rdblquote odbyl ho Vil\'edk, \ldblquote \'9aplh\'e1n\'ed nebo \'fato\'e8en\'ed asi moc ned\'e1\'9a. Tak jak to bylo, mil\'fd Ot\'fdpko,\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Nejlep\'9a\'ed je }{\f41\cgrid0 \emdash ,\rdblquote \'f8ekl velbloud. \ldblquote V\'9aichni jsme se rozsadili \emdash \rdblquote
\par \ldblquote M\'e1 ty podp\'ecnko a m\'f9j ty podocasn\'edku!\rdblquote hlesl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Rozsadili?\rdblquote
\par \ldblquote Ano, rozsadili \emdash bylo n\'e1s celkem sto,\rdblquote hovo\'f8il velbloud, \ldblquote do velik\'e1nsk\'e9ho \'e8tverce, za \'e8tverec voj\'e1ci naskl\'e1dali vaky a sedla a potom p\'f8es h\'f8bet st\'f8\'edleli osto\'9aest.\rdblquote
\par Jac\'ed voj\'e1ci? Co se tam zrovna nachom\'fdtli?\rdblquote rozho\'f8\'e8il se hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote V j\'edzd\'e1rn\'ec se u\'e8\'edme lehnout, aby jezdec mohl p\'f8es n\'e1s st\'f8\'edlet, ale j\'e1 bych to jin\'e9mu ne\'9e Bert\'ed
kovi Cunliffovi nestrp\'ecl. \'8aimr\'e1 m\'ec to ve slabin\'e1ch a krom\'ec to}{\cgrid0 ho s hlavou na zemi nic nevid\'edm.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Co je ti po tom, kdo p\'f8es tebe st\'f8\'edl\'ed?\rdblquote nam\'edtl velbloud. \ldblquote Kolem tebe je hromada voj\'e1k\'f9 a hromada velbloud\'f9 a kotou\'e8e d\'fdmu. V tu chv\'edli se nebo\-j\'edm. Klidn\'ec sed\'edm a \'e8
ek\'e1m.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Vida, a v noci se ti pak zdaj\'ed o\'9akliv\'e9 sny a vzbo}{\f41\cgrid0 u\'f8\'ed\'9a cel\'fd t\'e1bor,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk. \ldblquote Tak nev\'edm. Ne\'9e j\'e1 bych si lehl, nato\'9e sedl, a nechal n\'eckoho p\'f8es sebe st
\'f8\'ed\-let, sp\'ed\'9ae bych mu kopyty dal p\'e1r do hlavy. Hr\'f9za, kdo to jak\'9eiv sly\'9ael.\rdblquote
\par Dlouho bylo ticho a tu zdvihl hlavu jeden volek a \'f8ekl: \ldblquote To je mi hloupost. Bojovat se d\'e1 jen jedn\'edm zp\'f9sobem.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ale jdi,\rdblquote dob\'edral si ho Vil\'edk. \ldblquote Tak ven s t\'edm. Vy se v boji asi stav\'edte na ocas.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Jen jedn\'edm zp\'f9sobem,\rdblquote ozvali se oba volci nar\'e1z. (Snad to byla dvoj\'e8ata.) \ldblquote A to takhle. Jakmile zatroub\'ed Dvojocasn\'edk (\emdash v t\'e1borov\'e9 hant\'fdrce se tak \'f8\'edk\'e1 slonovi \emdash ), zap\'f8
\'e1hnou n\'e1s, v\'9aech dvacet p\'e1r\'f9, do velk\'e9ho d\'ecla.\rdblquote
\par \ldblquote A pro\'e8 vlastn\'ec Dvojocasn\'edk zatroub\'ed?\rdblquote \'f8ekl mlad\'fd mezek.
\par \ldblquote Znamen\'e1 to, \'9ee d\'e1l sm\'ecrem k prot\'ecj\'9a\'edmu t\'fdmu nep\'f9jde. Dvojocasn\'edk je zbab\'eclec. Spole\'e8n\'ec se tedy do velk\'e9ho d\'ecla zap\'f8eme \emdash Heja! \emdash Hul\'e1! \emdash H\'edja! \emdash Hula! My ne\'9a
plh\'e1me jako ko\'e8ky a nel\'edt\'e1me jako telata. Po dvaceti p\'e1rech kr\'e1\'e8\'edme po rovin\'ec, potom n\'e1m sundaj\'ed ja\'f8mo a d\'e1me se do pastvy. Velk\'e1 d\'ecla si to zat\'edm p\'f8es rovinu vy\'f8izuj\'ed s n\'ecjak\'fdm m\'ec
stem, ohrazen\'fdm hlin\'ecnou hradbou, a\'9e }{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 n\'ed kusy odletuj\'ed, a v\'9aude je prachu, jako kdy\'9e t\'e1hne dom\'f9 spousta krav.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote A to vy se zrovna tehdy d\'e1te do pastvy?\rdblquote divil se mezek.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Tehdy stejn\'ec jako jindy. Krmen\'ed se hod\'ed v\'9edycky. Nakrm\'edme se, znovu n\'e1m nasad\'ed ja\'f8mo, potom odvle\'e8eme d\'eclo zp\'e1tky Dvojocasn\'edkovi, ten u\'9e na n\'ec \'e8ek\'e1. N\'eckdy velk\'e1 d\'ec
la palbu z m\'ecsta opl\'e1cej\'ed, p\'e1r n\'e1s p\'f8i tom padne a zbyl\'ed maj\'ed pak v\'edc pastvy. Osud \emdash pouh\'fd osud. Nic naplat. Dvojocasn\'edk je velk\'fd zbab\'eclec. Nejl\'edp se bojuje takhle. Jsme brat\'f8i z Hapuru. Otec byl posv
\'e1tn\'fd \'8aiv\'f9v b\'fdk.}{\cgrid0 Domluvili jsme.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote To jsem se toho dnes v noci dov\'ecd\'ecl,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Co vy, p\'e1ni od \'9aroubovac\'edch d\'ecl, jestlipak se v\'e1m chce j\'edst, kdy\'9e do v\'e1s st\'f8\'edlej\'ed z velk\'e9ho d
\'ecla a za v\'e1mi je Dvojocasn\'edk?\rdblquote
\par \ldblquote Zrovna tak se n\'e1m nechce vsed\'ec slou\'9eit voj\'e1k\'f9m za podp\'ecru nebo vrhat proti divoch\'f9m ozbrojen\'fdm no\'9ei. Kdo to jak\'9eiv sly\'9ael. Horsk\'fd v\'fdstupek, vyv\'e1\'9een\'fd n\'e1klad, poh\'e1n\'ec\'e8, kter\'fd t\'ec
nech\'e1 j\'edt svou cestou, jako mezek jsem ka\'9ed\'e9mu k slu\'9eb\'e1m; s t\'edm ostatn\'edm dejte pokoj!\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk a zadupal.
\par \ldblquote Nejsme v\'9aichni stejn\'ed, to\'9d se v\'ed,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2, \ldblquote tv\'ed p\'f8\'edbuzn\'ed z otco\-vy strany, to je mi jasn\'e9, v\'9aelicos nech\'e1pou!\rdblquote
\par Jenom nech m\'e9 p\'f8\'edbuzn\'e9 z otcovy strany na pokoji,\rdblquote utrhl se na n\'echo Vil\'edk; mezek je toti\'9e nerad, kdy\'9e se mu p\'f8ipomene, \'9ee m\'e1 otce osla. \ldblquote M\'f9j otec byl p\'e1n z jihu, jak padl na n\'ecjak\'e9ho kon\'ec
, porazil ho na zem a pokou\-sal a pokopal a\'9e b\'ecda. Pamatuj si to, ty hn\'ecd\'fd australsk\'fd mustangu!\rdblquote
\par Mustang je nevycv\'e1lan\'fd divok\'fd k\'f9\'f2. P\'f8edstavte si, jak je z\'e1vodn\'edmu koni, kdy\'9e mu dro\'9ek\'e1\'f8sk\'fd k\'f9\'f2 \'f8ekne \ldblquote ty herko\rdblquote . Tak n\'ecjak bylo na\'9aemu austral\-sk\'e9mu koni. V\'9a
iml jsem si, jak mu ve tm\'ec b\'eclmo ost\'f8e bl\'fdsklo.
\par \ldblquote Koukej, ty synu osla p\'f8ivezen\'e9ho z Malagy,\rdblquote procedil mez\'ed zuby, \ldblquote vezmi na v\'ecdom\'ed, \'9ee po matce poch\'e1z\'edm od Karabin\'edka, kter\'fd vyhr\'e1l poh\'e1r na melbournsk\'fdch dostiz\'edch. Tam u n\'e1
s si ned\'e1v\'e1me sprost\'ec nad\'e1vat od n\'ecja\-k\'e9ho mezka s papou\'9a\'e8\'edm zob\'e1kem a prase\'e8\'ed tlamou, kter\'fd slou\'9e\'ed u baterie hrachov\'fdch kan\'f3nk\'f9. Jsi p\'f8ipraven?\rdblquote
\par \ldblquote Postav se na zadn\'ed,\rdblquote zah\'fdkal Vil\'edk. Oba se vzepjali a stanuli proti sob\'ec. \'c8ekal jsem, \'9ee se zu\'f8iv\'ec porvou, a tu n\'eckdo ve tm\'ec zprava zahuhlal: \ldblquote Ale d\'ecti, na\'e8 se rvete? Jen klid.\rdblquote
\par Oba nevrle odfrkli a spustili se na p\'f8edn\'ed nohy. Slon\'ed hlas zn\'ed toti\'9e nelib\'ec koni i mezkovi.
\par Je to Dvojocasn\'edk!\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Nemohu ho ani vyst\'e1t. Nosit na obou stran\'e1ch ocas, to je troch}{\cgrid0 u moc!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 J\'e1 si to taky mysl\'edm,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk a vm\'edsil se mezi hul\'e1nsk\'e9ho kon\'ec. Jsme si v lec\'e8em podobni.\rdblquote
\par \ldblquote To m\'e1me asi po matce,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Co bychom se h\'e1dali. Hej, Dvojocasn\'edku, jestlipak jsi p\'f8iv\'e1z\'e1n?\rdblquote
\par Jsem.\rdblquote Dvojocasn\'edk se zasm\'e1l, a\'9e se mu cel\'fd chobot t\'f8\'e1sl. \ldblquote P\'f8iv\'e1zali m\'ec na noc ke k\'f9lu. Zaslechl jsem, co si pov\'edd\'e1te. Jen \'9e\'e1dn\'fd strach. Nejdu na v\'e1s.\rdblquote
\par Volci a velbloudi si ulevili. \ldblquote B\'e1t se Dvojocasn\'edka \emdash koho by to napadlo!\rdblquote A volci dodali: \ldblquote \'8ees to zaslechl, to n\'e1s mrz\'ed, ale je to tak. Pro\'e8 se, Dvojocasn\'edku, tolik boj\'ed\'9a st\'f8\'edlej\'edc
\'edch d\'ecl?\rdblquote
\par \ldblquote To m\'e1te tak,\rdblquote Dvojocasn\'edk si t\'f8el jednu zadn\'ed nohu o druhou, jako kdy\'9e \'9akol\'e1k od\'f8\'edk\'e1v\'e1 b\'e1se\'f2, \ldblquote vy to, zd\'e1 se mi, nech\'e1pete.\rdblquote
\par \ldblquote Nech\'e1peme, zato d\'ecla tahat mus\'edme,\rdblquote \'f8ekli volci.
\par \ldblquote To v\'edm a taky v\'edm, \'9ee jste o moc state\'e8n\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e si mysl\'edte. To j\'e1 nejsem. Onehdy mi kapit\'e1n od na\'9a\'ed baterie \'f8ekl Tlustoko\'9eeck\'fd p\'f8e\'9eitek.\rdblquote
\par \ldblquote To m\'e1 b\'fdt n\'ecjak\'fd jin\'fd zp\'f9sob boje?\rdblquote ozval se Vil\'edk; u\'9e zase do n\'echo vjela kur\'e1\'9e.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Co to je, to vy ov\'9aem nev\'edte, ale j\'e1 to v\'edm. Znamen\'e1 to asi tak uprost}{\f41\cgrid0 \'f8ed, a tam j\'e1 tr\'e8\'edm. V duchu vid\'edm, co se stane, a\'9e gran\'e1t vybuchne. Vy volci to nevid\'edte.\rdblquote
\par J\'e1 ano,\rdblquote ozval se hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Aspo\'f2 tro\'9aku. Ale sna\'9e\'edm se na to nemyslit.\rdblquote
\par \ldblquote To j\'e1 zas vid\'edm v\'edc ne\'9e vy, a p\'f8ece na to mysl\'edm. V\'edm, \'9ee mus\'edm na sebe db\'e1t, a je m\'ec po\'f8\'e1dn\'fd kus, a v\'edm, \'9ee kdy\'9e onemocn\'edm, nikdo si se mnou nev\'ed rady. Nanejv\'fd\'9a p\'f8estanou m\'e9
mu poh\'e1n\'ec\'e8i platit do t\'e9 doby, ne\'9e se uzdra\-v\'edm, a j\'e1 sv\'e9mu poh\'e1n\'ec\'e8i v\'f9bec nev\'ec\'f8\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote Ach tak!\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Tudy na to, to j\'e1 zas Bert\'edkovi v\'ec\'f8\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote Posa\'ef mi na h\'f8bet t\'f8eba cel\'fd pluk Bert\'edk\'f9, a nijak m\'ec to nevzpru\'9e\'ed. Co v\'edm, to mi sta\'e8\'ed na to, abych zneklidn\'ecl, ale nesta\'e8\'ed mi na to, abych p\'f8ece jen t\'e1hl vp\'f8ed.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote My to nech\'e1peme,\rdblquote br\'e1nili se volci.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Bodej\'9d. S v\'e1mi nemluv\'edm. Nev\'edte, co je to krev.\rdblquote
\par \ldblquote V\'edme,\rdblquote \'f8ekli volci. ,Je to \'e8erven\'e1 tekutina, vsakuje se do zem\'ec a \'e8p\'ed.\rdblquote
\par Hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2 vyhodil nohama, posko\'e8il a odfrkl.
\par \ldblquote Nemluv mi o n\'ed,\rdblquote \'f8ekl. Jen na ni pomysl\'edm, hned ji c\'edt\'edm. M\'e1m chu\'9d rozb\'echnout se, i kdy\'9e na mn\'ec Bert\'edk nesed\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9edy\'9d tu \'9e\'e1dn\'e1 nen\'ed,\rdblquote ozval se velbloud s volky. \ldblquote Pro\'e8 jsi tak bl\'e1hov\'fd?\rdblquote
\par \ldblquote Krev je odporn\'e1,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk. \ldblquote Chu\'9d rozb\'echnout se sice nem\'e1m, ale nechci o n\'ed mluvit.\rdblquote
\par \ldblquote Tudy na to,\rdblquote \'f8ekl Dvojocasn\'edk a na vysv\'ectlenou m\'e1vl ocasem.
\par \ldblquote Kudy, v\'9edy\'9d jsme tu celou noc,\rdblquote \'f8ekli volci.
\par Dvojocasn\'edk dupl, a\'9e mu na noze za\'f8in\'e8el \'9eelezn\'fd kruh. \ldblquote S v\'e1mi nemlu\-v\'edm. Vy v duchu nic nevid\'edte.\rdblquote
\par \ldblquote To ne. Vid\'edme jenom \'e8ty\'f8ma o\'e8ima,\rdblquote \'f8ekli volci. \ldblquote Vid\'edme p\'f8\'edmo p\'f8ed sebe.\rdblquote
\par \ldblquote Kdybych um\'ecl jen to a nic jin\'e9ho, nemuseli byste tahat velk\'e1 d\'ecla. Kdybych byl jako m\'f9j kapit\'e1n \emdash ten vid\'ed v\'9aechno v duchu je\'9at\'ec p\'f8ed palbou, cel\'fd se t\'f8ese, ale je tak moudr\'fd, \'9ee neute\'e8e
\emdash , kdybych byl jako on, tahal bych d\'ecla jako nic. Ale m\'edt tolik moudrosti, nebyl bych se tu octl. Byl bych jako d\'f8\'edv lesn\'edm kr\'e1lem, p\'f9l dne bych prospal a koupat bych se ch}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 dil, jak by se mi zacht\'ec
lo. M\'ecs\'edc jsem se u\'9e po\'f8\'e1dn\'ec nevykoupal.\rdblquote
\par \ldblquote To je hezk\'e9,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk, \ldblquote ale n\'ecco s\'e1hodlouze pojmenovat, t\'edm se nic nesprav\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Pst!\rdblquote ok\'f8ikl ho hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Tak se mi zd\'e1, \'9ee ch\'e1pu, jak to Dvojocas\-n\'edk mysl\'ed.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Za chv\'edli to pochop\'ed\'9a }{\f41\cgrid0 je\'9at\'ec l\'edp,\rdblquote rozhorlil se Dvojocasn\'edk. \ldblquote Tak mi vysv\'ect\-li, pro\'e8 se ti tohle nel\'edb\'ed.\rdblquote
\par Zu\'f8iv\'ec zatroubil, co mu chobot sta\'e8il.
\par \ldblquote P\'f8esta\'f2,\rdblquote ok\'f8ikli ho nar\'e1z Vil\'edk i hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. Zadupali a zatetelili se, a\'9e to bylo sly\'9aet. Slon\'ed trouben\'ed je v\'9edycky o\'9akliv\'e9, zvl\'e1\'9at\'ec pak v noci.
\par \ldblquote A nep\'f8estanu,\rdblquote \'f8ekl Dvojocasn\'edk. \ldblquote Vysv\'ectlete mi to laskav\'ec. Hrmf! Rrrt! Rrrmf! Rrrhha!\rdblquote Najednou umlkl, ve tm\'ec n\'ecco zak\'f2u\'e8elo. Kone\'e8n\'ec m\'ec Li\'9ati\'e8ka na\'9ala. Stejn\'ec
jako j\'e1 i ona v\'ecd\'ecla, \'9ee ze v\'9aeho nejv\'edc se slon boj\'ed \'9at\'ec\-kav\'e9ho pejska. P\'f8estala na Dvojocasn\'edka dor\'e1\'9eet a \'f2afala mu po mohutn\'fdch noh\'e1ch. Dvojocasn\'edk se od n\'ed od\'9atrachal a zaje\'e8el. Jdi pry
\'e8, pejsku. Neo\'e8much\'e1vej mi kotn\'edky, nebo t\'ec kopnu. Hodn\'fd \emdash mil\'fd pejs\'e1nku! T\'e1hni, ty hafav\'e1 potv\'f9rko! Pro\'e8 ji n\'eckdo neodvede? Je\'9at\'ec m\'ec pokou\'9ae.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote }{\f41\cgrid0 Tak se mi zd\'e1,\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk hul\'e1nsk\'e9mu koni, \ldblquote \'9ee na\'9aemu p\'f8\'edteli Dvoj\-ocasn\'edku kdeco nah\'e1n\'ed strach. Kdybych tak byl za ka\'9ed\'e9ho psa, kter\'e9
ho jsem vykopal za cvi\'e8i\'9at\'ec, dostal po\'f8\'e1dn\'ec naj\'edst, moc by nechyb\'eclo a vydal bych za dva Dvojocasn\'edky.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Zahv\'edzdal jsem na}{\f41\cgrid0 Li\'9ati\'e8ku. Cel\'e1 zabl\'e1cen\'e1 ke mn\'ec p\'f8ib\'echla, l\'edzala mi nos a dlouze mi vypr\'e1v\'ecla o tom, co se m\'ec po t\'e1bo\'f8e nahledala. \'8ee rozum\'edm zv\'ed\-\'f8ec\'ed \'f8e\'e8
i, to jsem j\'ed neprozradil, jinak bych s n\'ed nebyl v\'f9bec obst\'e1l. Zapjal jsem si ji tedy do pr\'9a\'e1ku. Dvojocasn\'edk zat\'edm p\'f8e\'9alapoval, dupal a bru\'e8el si n\'ecco pro sebe.
\par \ldblquote Zvl\'e1\'9atn\'ed! Zvl\'e1\'9atn\'ed v\'ecc! M\'e1me to v rodin\'ec. Kampak se ta o\'9akliv\'e1 potv\'f9r\-ka pod\'ecla?\rdblquote
\par }{\cgrid0 Bylo sly\'9aet, jak kolem sebe \'9am\'e1tr\'e1 chobotem.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Z\'f8ejm\'ec ka\'9ed\'fd m\'e1me n\'ecjak\'e9ho brouka v hlav\'ec,\rdblquote povzdechl si a odfrkl. \ldblquote Tak se mi zd\'e1, p\'e1nov\'e9, \'9ee jsem v\'e1s t\'edm zatrouben\'edm polekal.\rdblquote
\par \ldblquote Polekal, to zrovna ne,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2, \ldblquote mn\'ec se jen zd\'e1lo, jako bych m\'ecl na h\'f8bet\'ec m\'edsto sedla sr\'9an\'ec. U\'9e s t\'edm neza\'e8\'ednej.\rdblquote
\par \ldblquote M\'ec stra\'9a\'ed pejsek a tady velblouda zas o\'9akliv\'e9 sny.\rdblquote
\par \ldblquote \'8at\'ecst\'ed \'9ee nemus\'edme bojovat v\'9aichni stejn\'ec,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2.
\par Mlad\'fd mezek dlouho ml\'e8el a najednou \'f8ekl: \ldblquote R\'e1d bych v\'ecd\'ecl, moc r\'e1d bych v\'ecd\'ecl, pro\'e8 mus\'edme v\'f9bec bojovat.\rdblquote
\par \ldblquote Proto\'9ee n\'e1m to k\'e1\'9eou,\rdblquote frkl pohrdliv\'ec hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2.
\par \ldblquote Rozkaz,\rdblquote \'f8ekl mezek Vil\'edk a scvakl zuby.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Hukm hai! (Tak zn\'ed }{\f41\cgrid0 rozkaz!)\rdblquote zachr\'e8el velbloud. A Dvojocasn\'edk a volci po n\'ecm opakovali: \ldblquote Hukm hai!\rdblquote
\par \ldblquote Ano, ale kdo ho d\'e1v\'e1?\rdblquote zeptal se mez\'e8\'ed nov\'e1\'e8ek.
\par \ldblquote \'c8lov\'eck, kter\'fd ti jde u hlavy nebo ti sed\'ed na h\'f8bet\'ec nebo t\'ec dr\'9e\'ed na ohl\'e1vce nebo ti krout\'ed ocas,\rdblquote ozval se Vil\'edk, po n\'ecm hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2, velbloud a volci.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ale kdo jim d\'e1v\'e1 rozkaz?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Moc bys toho, ml\'e1den\'e8e, cht\'ecl v\'ecd\'ect,\rdblquote usadil ho Vil\'edk, \ldblquote je\'9at\'ec dostane\'9a kopanec. Poslouchej \'e8lov\'ecka, kter\'fd jde p\'f8ed tebou, a na nic se neptej.\rdblquote
\par \ldblquote Spr\'e1vn\'ec,\rdblquote \'f8ekl Dvojocasn\'edk. J\'e1 v\'9edycky poslechnout nemohu, proto\'9ee tr\'e8\'edm n\'eckde uprost\'f8ed, ale Vil\'edk to \'f8\'edk\'e1 spr\'e1vn\'ec. Poslouchej toho, kdo stoj\'ed vedle tebe a porou\'e8\'ed
, jinak zastav\'ed\'9a celou baterii a je\'9at\'ec ti na\'f8e\'9eou.\rdblquote
\par Volci od d\'ecl se zdvihli a \'f8ekli: \ldblquote Hnedle bude den. Vr\'e1t\'edme se na sv\'e1 sta\-novi\'9at\'ec. Pravda, vid\'edme jen sv\'fdma o\'e8ima a chyt\'f8\'ed moc nejsme, ale my dva jedin\'ed jsme se v noci neb\'e1li. Dobrou noc, hrdinov\'e9.
\rdblquote
\par Nikdo ani nemukl. Hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2 to zkusil zamluvit: \ldblquote Kdepak je ten ps\'edk? Kde je pes, tam je \'e8lov\'eck.\rdblquote
\par \ldblquote Tady, pod spodkem d\'ecla u sv\'e9ho p\'e1na,\rdblquote hafla Li\'9ati\'e8ka. \ldblquote Ty nemehlo, ty velbloudisko, tys n\'e1m p\'f8evrhl stan. M\'f9j p\'e1n se hrozn\'ec zlob\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote F\'fa!\rdblquote vyhrkli volci. \ldblquote Tak to bude b\'ecloch.\rdblquote
\par \ldblquote To\'9d se v\'ed,\rdblquote \'f8ekla Li\'9ati\'e8ka. \ldblquote Copak si mysl\'ed\'9a, \'9ee se o m\'ec star\'e1 n\'ecjak\'fd \'e8ern\'fd hon\'e1k volk\'f9?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote U\'e1! Uach! F\'fa!\rdblquote polekali se volci. \ldblquote Honem p}{\f41\cgrid0 ry\'e8!\rdblquote
\par Jak se brodili bl\'e1tem, n\'ecjak se s ja\'f8mem nap\'edchli na voj voz\'edku se st\'f8eli\-vem a z\'f9stali tr\'e8et.
\par \ldblquote To jste to vyvrbili,\rdblquote \'f8ekl klidn\'ec Vil\'edk. \ldblquote Ne\'9akubejte sebou. Do r\'e1na se nehnete. Copak je v\'e1m?\rdblquote
\par Po zp\'f9sobu indick\'e9ho rohat\'e9ho dobytka za\'e8ali volci sy\'e8iv\'ec fun\'ect, strkali se, \'9akubali, motali, dupali, vztekle chropt\'ecli, nohy jim uj\'ed\'9ed\'ecly, div nespad\-li do bl\'e1ta.
\par Je\'9at\'ec si zl\'e1mete vaz,\rdblquote napomenul je hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2. \ldblquote Co m\'e1te proti b\'eclo\-ch\'f9m? J\'e1 s nimi \'9eiji.\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e oni \emdash n\'e1s \emdash poj\'eddaj\'ed! Zatla\'e8!\rdblquote \'f8ekl krajn\'ed volek. Ja\'f8mo prasklo a oba se spolu od\'9atrachali.
\par P\'f8edt\'edm jsem v\'f9bec netu\'9ail, pro\'e8 se indick\'fd dobytek Angli\'e8an\'f9 tak boj\'ed. J\'edme hov\'ecz\'ed \emdash hon\'e1k se ho ani nedotkne \emdash a dobytku se to ov\'9aem nel\'edb\'ed.
\par \ldblquote A\'9d m\'ec sedlov\'fdmi \'f8et\'edzky se\'f8e\'9eou. Kohopak by napadlo, \'9ee se dv\'ec takov\'e1 nemotorn\'e1 hovada spla\'9a\'ed?\rdblquote \'f8ekl Vil\'edk.
\par \ldblquote Nech je b\'fdt. P\'f9jdu se na toho \'e8lov\'ecka kouknout. Pokud v\'edm, b\'eclo\'9ai m\'edva\-j\'ed v\'9aelicos po kaps\'e1ch,\rdblquote \'f8ekl hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2.
\par \ldblquote Tak t\'ec opust\'edm. \'8ee bych je m\'ecl n\'ecjak moc r\'e1d, to ne. Ostatn\'ec b\'eclo\'9ai, kte\'f8\'ed nemaj\'ed kde sp\'e1t, b\'fdvaj\'ed \'9amahem zlod\'ecji, a j\'e1 m\'e1m na h\'f8bet\'ec hromadu st\'e1tn\'edho majetku. Poj\'ef, chlap
\'e8e, vr\'e1t\'edme se na sv\'e9 stanovi\'9at\'ec. Dobrou noc, Australane! Uvid\'edme se snad z\'edtra na p\'f8ehl\'eddce. Dobrou noc, mil\'fd Ot\'fdpko! \emdash Nepodd\'e1vej se tolik cit\'f9m. Dobrou noc, Dvojocasn\'edku! Netrub, a\'9e p\'f9}{\cgrid0
j}{\f41\cgrid0 de\'9a z\'edtra na cvi\'e8i\'9at\'ec kolem n\'e1s. Mates n\'e1m \'f8ady.\rdblquote
\par Mezek Vil\'edk vojensk\'fdm krokem furiantsky od\'9amatlal. Hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2 mi tak dlouho \'e8muchal v n\'e1prsn\'edch kaps\'e1ch, a\'9e dostal suchar. Li\'9ati\'e8ka, ta mazan\'e1 potv\'f9rka, mu zat\'edm b\'e1jila o tom, \'9ee chov\'e1me, j\'e1
a ona, tucty }{\cgrid0 kon\'ed.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Na p\'f8ehl\'eddku si z\'edtra p\'f8ijedu v loveck\'e9m voz\'edku,\rdblquote \'f8ekla. \ldblquote Kde ty bude\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote Na lev\'e9 stran\'ec druh\'e9 \'9akadrony. J\'e1, sle\'e8inko, ud\'e1v\'e1m krok cel\'e9mu odd\'ed\-lu,\rdblquote \'f8ekl dvorn\'ec. \ldblquote U\'9e mus\'edm za Bert\'edkem. M\'e1m zabl\'e1cen\'fd ocas, ne\'9e m\'ec na p\'f8ehl\'eddku vypar
\'e1d\'ed, bude m\'edt dv\'ec hodiny co d\'eclat.\rdblquote
\par Odpoledne se konala velk\'e1 p\'f8ehl\'eddka v\'9aech t\'f8iceti tis\'edc mu\'9e\'f9. Dostali jsme s Li\'9ati\'e8kou p\'eckn\'e9 m\'edsto bl\'edzko m\'edstokr\'e1le a afgh\'e1nsk\'e9ho em\'edra. Ten m\'ecl na hlav\'ec vysok\'fd \'e8ern\'fd astrach\'e1nov
\'fd \'9air\'e1k a na n\'ecm uprost\'f8ed velkou d\'e9manto\-vou hv\'eczdu. Zprvu n\'e1m sv\'edtilo slun\'ed\'e8ko, kolem n\'e1s pochodovaly pluky, vlna za vlnou se stejnom\'ecrn\'ec sunuly nohy, ve vyrovnan\'e9m \'9aiku za nimi jela d\'ecla, a\'9e n\'e1
m o\'e8i p\'f8ech\'e1zely. Podle kr\'e1sn\'e9 melodie \ldblquote Bonnie Dundee\rdblquote drobn\'fdm klusem se p\'f8ihnala kavalerie. Li\'9ati\'e8ka, usazen\'e1 na loveck}{\cgrid0 \'e9}{\f41\cgrid0 m voz\'edku, zast\'f8\'ed\-hala u\'9aima. Kolem n\'e1s uj
\'ed\'9ed\'ecla druh\'e1 hul\'e1nsk\'e1 \'9akadrona a v n\'ed hul\'e1nsk\'fd k\'f9\'f2; ocas m\'ecl jak hedv\'e1bn\'fd, hlavu vzta\'9eenou na prsa, jedno ucho nam\'ed\'f8eno dop\'f8edu, druh\'e9 dozadu, vykra\'e8oval si plavn\'ec jako p\'f8i val\'e8\'ed
ku a ud\'e1val krok cel\'e9 \'9akadron\'ec. Poto}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 projela kolem velk\'e1 d\'ecla. Uvid\'ecl jsem Dvojocasn\'edka je\'9at\'ec se dv\'ecma jin\'fdmi slony zapra\'9een\'e9ho do \'e8ty\'f8icetilibern\'edho obl\'e9hac\'edho d\'ec
la, za nimi pak \'9alo pod ja\'f8mem dvacet p\'e1r\'f9 volk\'f9. Sedm\'fd p\'e1r m\'ecl nov\'e9 ja\'f8mo a vypadal n\'ecjak toporn\'ec a utrm\'e1cen\'ec. Nakonec projela }{\cgrid0 \'9a}{\f41\cgrid0 roubovac\'ed d\'ecla a mezek Vil\'edk se tv\'e1\'f8
il jako velitel vojska. Postroj m\'ecl nama\'9at\'ecn\'fd a vyle\'9at\'ecn\'fd, a\'9e se cel\'fd bly\'9atil. Provolal jsem mezkovi Vil\'edkovi hur\'e1, ale on se ned\'edval ani napravo, ani nalevo.
\par Znovu se rozpr\'9aelo a chv\'edli byla takov\'e1 mlha, \'9ee na pohyb vojska nebylo vid\'ect. Seskupilo se na planin\'ec do p\'f9lkruhu a potom se rozt\'e1hlo v \'9aik. \'8aik rostl a rostl a rostl, a\'9e m\'ec\'f8il od jednoho k\'f8\'eddla k druh\'e9mu t
\'f8i \'e8tvrt\'ec m\'edle \emdash pevn\'e1 hradba mu\'9e\'f9, kon\'ed a d\'ecl. Postupoval p\'f8\'edmo k m\'edstokrali a em\'edrovi, jak se k nim bl\'ed\'9eil,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 zem\'ec se ot\'f8\'e1sala jako paluba na parn\'edku, kdy\'9e
jdou stroje na plnou p\'e1ru.
\par Kdo tam nebyl, nedovede si p\'f8edstavit, jak\'fd dojem maj\'ed z takov\'e9ho stej\-nom\'ecrn\'e9ho postupu div\'e1ci, i kdy\'9e v\'ecd\'ed, \'9ee je to pouh\'e1 p\'f8ehl\'eddka. Koukl jsem po em\'edrovi. A\'9e doposud nedal na sob\'ec zn\'e1t \'fa\'9e
as. Ale najednou vyvalil o\'e8i, hm\'e1tl po uzd\'ec a ohl\'e9dl se. Chv\'edli to vypadalo, \'9ee u\'9eu\'9e vytas\'ed \'9aavli a pro\-sek\'e1 se p\'f8es Angli\'e8any a Angli\'e8anky usazen\'e9 vzadu v ko\'e8\'e1rech. A tu postu\-puj\'edc\'ed \'9aik r\'e1
zem strnul, zem\'ec se p\'f8estala t\'f8\'e1st, vojsko zasalutovalo a}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 najed\-nou spustilo t\'f8icet kapel. P\'f8ehl\'eddka skon\'e8ila a pluky odt\'e1hly v de\'9ati do t\'e1bo\-ra. P\'ecchotn\'ed kapela zanotovala:
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Velk\'e1, prost\'f8edn\'ed i mal\'e1,
\par }{\tab hur\'e1!
\par }{\f41 do archy se ub\'edrala\line zv\'ed\'f8ata v\'9edy po dvou, trala!\line V\'9aechna se tam nama\'e8kala,\line aby nezmokla!
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par A tu jsem zaslec}{\f41\cgrid0 hl n\'ecjak\'e9ho sta\'f8i\'e8k\'e9ho, pro\'9aediv\'ecl\'e9ho vlasat\'e9ho n\'e1\'e8eln\'edka odn\'eckud ze St\'f8edn\'ed Asie, kter\'fd k n\'e1m p\'f8i\'9ael s em\'edrem, jak se vypt\'e1v\'e1 domo\-rod\'e9ho indick\'e9ho d
\'f9stojn\'edka.
\par Jakpak takov\'fd div dok\'e1\'9eete?\rdblquote \'f8ekl.
\par D\'f9stojn\'edk mu odpov\'ecd\'ecl: \ldblquote Poslechnou na rozkaz.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Copak jsou }{\f41\cgrid0 zv\'ed\'f8ata tak moudr\'e1 jako lidi?\rdblquote \'f8ekl n\'e1\'e8eln\'edk.
\par \ldblquote Poslouchaj\'ed stejn\'ec jako lidi. Mezek, k\'f9\'f2, slon, volek poslouch\'e1 poh\'e1n\'ec\'e8e, poh\'e1n\'ec\'e8 ser\'9eanta, ser\'9eant poru\'e8\'edka, poru\'e8\'edk kapit\'e1na, kapit\'e1n majora, major plukovn\'edka, plukovn\'edk brig\'e1
dn\'edka, brig\'e1dn\'edk gener\'e1la, gener\'e1l pak poslouch\'e1 m\'edstokr\'e1le, kter\'fd je c\'edsa\'f8ovnin\'fdm slu\'9eebn\'edkem. Tak to dok\'e1\'9eeme.\rdblquote
\par \ldblquote K\'e9\'9e by to tak bylo i v Afgh\'e1nist\'e1nu!\rdblquote povzdechl n\'e1\'e8eln\'edk. \ldblquote Tam poslou\-ch\'e1 ka\'9ed\'fd s\'e1m sebe.\rdblquote
\par Domorod\'fd d\'f9stojn\'edk si nakroutil kn\'edry a \'f8ekl: \ldblquote Proto si mus\'ed v\'e1\'9a em\'edr, kte\-r\'e9ho ne}{\cgrid0 poslouch\'e1te, chodit pro rozkazy k na\'9aemu m\'edstokrali.\rdblquote
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437394}P\'cdSN\'cc T\'c1BOROV\'ddCH ZV\'cd\'d8AT
{\*\bkmkend _Toc533437394}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\i\f41 zp\'edvan\'e9 na vojensk\'e9 p\'f8ehl\'eddce
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\i\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437395}D\'ccLOST\'d8ELE\'c8T\'cd SLONI{\*\bkmkend _Toc533437395}
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Hlavou a koleny my p\'f9sob\'edme strach a d\'ecs,\line d\'edk n\'e1m byl Alexandr siln\'fd jako H\'e9rakles,\line tak slou\'9e\'edme, co bodec Vr\'e1\'9eej\'ed n\'e1m do \'9a\'edje.\line Uhn
\'ecte z cesty \emdash deset stop se ty\'e8\'ed poln\'ed artilerie.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437396}VOLCI OD D\'ccL{\*\bkmkend _Toc533437396}
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Prach hrozn\'ec neradi, kdy\'9e gran\'e1t na n\'ec nam\'ed\'f8\'ed,\line jsou cel\'ed bez sebe, ti hrdinov\'e9 v krun\'fd\'f8i.\line Co s nimi! To zas volek tahoun mnohem lep\'9a\'ed je.
\line Uhn\'ecte z cesty \emdash je n\'e1s dvacet p\'e1r\'f9 poln\'ed artile}{rie.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437397}JEZDE\'c8T\'cd KON\'cc{\*\bkmkend _Toc533437397}
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 P\'f8i melodii, jakou hraj\'ed hul\'e1ni,\line dragouni, husa\'f8i, to se to uh\'e1n\'ed,\line na poslech kon\'edm stejn\'ec p\'f8\'edjemn\'e1 je,\line jako kdy\'9e \'f8ekne\'9a \ldblquote
voda\rdblquote nebo \ldblquote st\'e1je\rdblquote .
\par }{
\par }{\f41 V\'ed ka\'9ed\'fd, kdo je v sedle prav\'fd um\'eclec,\line \'9ee hlavn\'ed v\'ecc je \'9er\'e1dlo, tr\'e9nink, h\'f8ebelec.\line Pak py\'9an\'ec vzp\'ednaj\'ed se ve \'9akadron\'ec\line dragoun\'9at\'ed, husar\'9at\'ed, hul\'e1n\'9at\'ed kon\'ec.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437398}MEZ\'c8\'cd BATERIE\line \'8aROUBOVAC\'cdCH D\'ccL{\*\bkmkend _Toc533437398}
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Vzh\'f9ru a vzh\'f9ru n\'e1s to neust\'e1le nut\'ed,\line a\'9e tam, kde kostrbat\'e1 cesta miz\'ed v suti.\line Jen zkuste zadr\'9eet ho, kdy\'9e se mezek chyst\'e1\line stanout, kde v\'ed
c ne\'9e pro dv\'ec nohy nen\'ed m}{\'edsta.
\par
\par }{\f41 Zdar ser\'9eant\'f9m, co nebr\'e1n\'ed n\'e1m prudce stoupat,\line zmar hon\'e1k\'f9m, co nech\'e1vaj\'ed d\'ecla houpat.\line Jen zkuste zadr\'9eet ho, kdy\'9e se mezek chyst\'e1\line stanout, kde v\'edc ne\'9e pro dv\'ec nohy nen\'ed m\'edsta
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437399}Z\'c1SOBOVAC\'cd VELBLOUDI{\*\bkmkend _Toc533437399}
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Velbloud, tvor hrbat\'fd,\line zn\'e1 m\'e1lo not,\line jen ch\'f8t\'e1n, ten pozoun Hu\'f2at\'fd,\line ratata, pozoun Hu\'f2at\'fd,\line mu troub\'ed na pochod:\line }{\i D\'e1
l nejdu! A nejdu! Ani hni!\line }{\f41 Zd\'e1 se mi:\line Tam z p\'f8edn\'edch \'f8ad n\'eckomu spad\line n\'e1klad. B\'e1c! \emdash u\'9e je na zemi.\line Ach, shodit sv\'e9 b\'f8\'edm\'ec! Chvilku si pohov\'edme.\line Ta \'fanava!\line }{\i
Urrr! Jarr! Grr! Arrr!\line }{\f41 N\'eckdo tam vp\'f8edu }{v\'fdprask dost\'e1v\'e1.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437400}V\'8aECHNA ZV\'cd\'d8ATA SBOREM{\*\bkmkend _Toc533437400}
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Pod ja\'f8mem i pod chomoutem\line sehnut\'ed anebo poutem\line pevn\'ec k sob\'ec p\'f8ipout\'e1ni,\line nalo\'9een\'ed, osedlan\'ed,\line po pl\'e1ni se v\'9aichni plou\'9e\'ed.\line Ka
\'9ed\'fd tak \'e8i onak slou\'9e\'ed,\line \'famorn\'fdm pochodem zpocen,\line od ran bi\'e8em krv\'ed zbrocen.
\par }{
\par S nimi t\'e1hnou v}{\f41 jednom \'9aiku\line houfy chmurn\'fdch bojovn\'edk\'f9.\line \'d8\'edkaj\'ed si, upr\'e1\'9aen\'ed,\line na\'e8 je v\'e1lka, utrpen\'ed!
\par }{
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Po pl\'e1ni se v\'9aichni plou\'9e\'ed,\line ka\'9ed\'fd tak \'e8i onak slou\'9e\'ed,\line pod ja\'f8mem i pod chomoutem,\line s druh\'fdm spout\'e1n jedn\'edm poutem.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437401}DRUH\'c1 KNIHA D\'8eUNGL\'cd{\*\bkmkend _Toc533437401}
\par }\page {\*\bkmkstart _Toc533437402}KDE SE VZAL STRACH{\*\bkmkend _Toc533437402}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {Vody je sotva n}{\f41 ad paty,\line jsme kamar\'e1di, j\'e1 a ty;\line jak na b\'f8ehu tu sed\'edce,\line tou\'9e\'edme svla\'9eit sanice.\line Je vedro, nepohne se list,\line
kdopak by myslil na ko\'f8ist.\line S vlkem le\'9e\'ed bok po boku\line kolouch, strach nem\'e1 z \'faskoku,\line jelen jen pozoruje sp\'e1r,\line co otci v\'ecstil smrt a zmar.\line Vody je so}{t}{\f41 va nad paty,\line jsme kamar\'e1di, j\'e1 a ty.
\line Jak zabl\'fdskne, hrom ude\'f8\'ed,\line hned skon\'e8\'ed Vodn\'ed p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Z\'e1kon d\'9eungle \emdash na cel\'e9m sv\'ect\'ec z\'e1kon nejstar\'9a\'ed \emdash pamatuje t\'e9m\'ec\'f8 na v\'9aech\-no, co m\'f9\'9ee obyvatele d\'9eungle potkat. Je to soubor p\'f8edpis\'f9, zdokonalen\'fd \'e8asem i zvykem. Ja
k si snad z d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'edch p\'f8\'edb\'ech\'f9 pamatujete, pobyl Maugl\'ed del\'9a\'ed dobu v s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ce a z\'e1konu d\'9eungle se u\'e8il u hn\'ecd\'e9ho medv\'ecda B\'e1l\'faa. V\'ec\'e8n\'e9 pou\'e8ov\'e1n\'ed
se chlapci zaj\'eddalo, B\'e1lu mu st\'e1le tvrdil, \'9ee z\'e1kon je jak\'e1si obrovsk\'e1 li\'e1na, kolem kdekoho se ov\'edj\'ed a }{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 niknout nelze. Jen co se, brat\'f8\'ed\'e8ku, do\'9eije\'9a m\'e9ho v\'ecku, v\'9aak uvid\'ed
\'9a, \'9ee kdeco v d\'9eungli podl\'e9h\'e1 aspo\'f2 jednomu z\'e1konu. P\'f8\'edjemn\'e1 pod\'edvan\'e1 to zrovna nebude,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa.
\par On je jedn\'edm uchem poslouchal a druh\'fdm zas pou\'9at\'ecl ven. Takov\'fd chlapec po\'f8\'e1d jenom j\'ed a sp\'ed, na nic nemysl\'ed, a najednou je to tady. Jeden rok se B\'e1l\'faova slova splnila a tu Maugl\'ed zjistil, \'9ee se cel\'e1 d\'9eungle
\'f8\'edd\'ed jedn\'edm z\'e1konem.
\par Za\'e8alo to tehdy, kdy\'9e v zim\'ec ani nezapr\'9aelo. P\'f8i setk\'e1n\'ed v bambusov\'e9 hou\'9atin\'ec \'f8ekl Maugl\'edmu dikobraz S\'e1h\'ed, \'9ee hl\'edzy plan\'fdch \'f2amnan\'f9 usycha\-j\'ed. S\'e1h\'ed je, jak zn\'e1mo, a\'9e sm\'ec\'9an\'ec
mlsn\'fd a \'9eiv\'ed se jen t\'edm nejlep\'9a\'edm a nejzra\-lej\'9a\'edm. Maugl\'ed se mu dal do sm\'edchu: \ldblquote A co je mn\'ec po tom?\rdblquote
\par \ldblquote Zat\'edm t\'f8eba nic,\rdblquote zachrastil S\'e1h\'ed upjat\'ec a nevl\'eddn\'ec bodlinami, \ldblquote v\'9aak se do\'e8k\'e1me. A co ta hlubok\'e1 skaln\'ed t\'f9n\'ec pod v\'e8el\'ed sk\'e1lou, d\'e1 se v n\'ed, brat\'f8\'ed\'e8\-ku, pot
\'e1p\'ect?\rdblquote
\par \ldblquote Ned\'e1. Hloup\'e1 voda z n\'ed nadobro miz\'ed, nem\'e1m chu\'9d rozb\'edt si hlavu,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee m\'e1 rozumu za p\'ect obyvatel d\'9eungle.
\par \ldblquote Tvoje \'9akoda. Skulinkou by ti tam mo\'9en\'e1 vnikla \'9apetka moudrosti.\rdblquote S\'e1h\'ed se r\'e1zem naje\'9eil, aby ho snad Maugl\'ed nezatahal za \'9at\'ectinky na nose. O tom, co \'f8\'edkal S\'e1h\'ed, pov\'ecd\'ecl pak Maugl\'ed B
\'e1l\'faovi. B\'e1lu zv\'e1\'9en\'ecl a n\'ecco si jen tak pro sebe zabru\'e8el: \ldblquote B\'fdt tady s\'e1m, r\'e1zem bych zm\'ecnil lovi\'9at\'ec, ne\'9e si vzpomenou druz\'ed. Jen\'9ee kdy\'9e}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 lov\'ed\'9a mezi ciz\'ed
mi, nakonec se s nimi porve\'9a \emdash je\'9at\'ec by m\'e9mu \'e8lov\'ec\'e8\'edmu ml\'e1d\'ecti ubl\'ed\'9eili. Po\'e8k\'e1me, a\'9e pokvete mahua.\rdblquote
\par Obl\'edben\'fd B\'e1l\'fa\'f9v strom mahua to jaro v\'f9bec nekvetl. Voskov\'ec zelenav\'e9, za\'9eloutl\'e9 kv\'ecty vyprahly vedrem, je\'9at\'ec ne\'9e se rozvily. B\'e1l\'fa si stoupl na zadn\'ed nohy a zat\'f8\'e1sl stromem, ale na zem spadlo jenom p
\'e1r uhnil\'fdch okv\'ectn\'edch pl\'e1t\-k\'f9. Kr\'f9\'e8ek po kr\'f9\'e8ku pronikalo nezkrotn\'e9 vedro a\'9e do l\'f9na d\'9eungle, a\'9e od n\'echo \'9eloutla, hn\'ecdla, \'e8ernala. Zelen\'fd porost na st\'ecn\'e1ch rokl\'ed se sp\'e1lil \'9e\'e1
rem na zp\'f8etrhan\'e9 dr\'e1tky}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 a zkroucen\'e9 m\'e1zdry trouchniviny. Na okraji vs\'e1kl\'fdch a spekl\'fdch skryt\'fdch t\'f9n\'ed tkv\'ecla posledn\'ed drobounk\'e1 stopa jakoby z litiny. Ze strom\'f9 se odlepily \'9a\'9davnat
\'e9 pop\'ednav\'e9 rostliny a zm\'edraly u jejich paty. V hor\-k\'e9m v\'ectru vadl a chrastil bambus a hluboko v d\'9eun}{\cgrid0 g}{\f41\cgrid0 li se mech sloupal ze skal, a\'9e byly stejn\'ec hol\'e9 a \'9ehav\'e9 jako teteliv\'ec modr\'e9 valouny v
\'f8e\'e8i\'9ati.
\par Hned po\'e8\'e1tkem roku se odebrali na sever pt\'e1ci a opice. V\'ecd\'ecli, co se bl\'ed\'9e\'ed. Srnci a k\'f2ou\'f8i se pou\'9at\'ecli do pust\'fdch pol\'ed pobl\'ed\'9e vesnic a \'e8asto hynuli lidem p\'f8ed o\'e8ima; ti byli tak slab\'ed, \'9e
e je ani nesta\'e8ili skolit. Jenom lu\'f2\'e1k \'c8\'edl tam z\'f9stal a tloustl, mr\'9ainy m\'ecl hojn\'ec a \'9aelm\'e1m, kter\'e9 se samou slabost\'ed nepro\-draly na nov\'e1 lovi\'9at\'ec, ve\'e8er co ve\'e8er zv\'ecstoval, \'9ee t\'f8i dny letu na v
\'9aechny strany slunce hub\'ed d\'9eungli.
\par Po\'f8\'e1dn\'fd hlad Maugl\'ed doposud nezakusil. Bral te\'ef zavd\'eck t\'f8i l\'e9ta star\'fdm plesniv\'fdm medem, vy\'9akraban\'fdm z opu\'9at\'ecn\'fdch skaln\'edch \'fal\'f9 \emdash \'e8ern\'fdm jako sm\'f9la a s popra\'9akem zaschl\'e9ho cukru. Sl
\'eddil tak\'e9 po \'e8ervech zalezl\'fdch do stromov\'e9 k\'f9ry a vosy okr\'e1dal o ml\'e1\'efata. Zv\'ec\'f8 v }{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 \'9eungli byla kost a k\'f9\'9ee a Bagh\'edra se po\'f8\'e1dn\'ec nenajedl, i kdy\'9e v noci t\'f8ikr\'e1t po sob
\'ec n\'ecco ulovil. \'8ee chyb\'ecla voda, to bylo nejhor\'9a\'ed. Obyvatel\'e9 d\'9eungle pij\'ed sice z\'f8\'eddka, ale kdy\'9e se k tomu dostanou, napij\'ed se d\'f9kladn\'ec.
\par A parno nep\'f8est\'e1valo, vst\'f8ebalo ve\'9akerou vl\'e1hu, nakonec se hlavn\'edm \'f8e\'e8i\'9a\-t\'ecm Vaingangy prod\'edral mezi mrtv\'fdmi b\'f8ehy pouh\'fd pram\'ednek. Divok\'fd slon H\'e1th\'ed, kter\'fd se do\'9e\'edv\'e1 v\'edce ne\'9e
sta let, uvid\'ecl, jak se zprost\'f8ed \'f8eky vyno\'f8u\-je a osych\'e1 prot\'e1hl\'fd tenounk\'fd modr\'fd skaln\'ed h\'f8bet. I poznal, \'9ee hled\'ed na }{\cgrid0 M}{\f41\cgrid0 \'edrovou sk\'e1lu, a jako kdysi p\'f8ed pades\'e1
ti lety jeho otec, i on te\'ef vzty\'e8il chobot a vyhl\'e1sil Vodn\'ed p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed. Chraplav\'ec to po n\'ecm vyk\'f8ikovali srnci, divoc\'ed kanci a buvoli; \'9airoko daleko krou\'9eil lu\'f2\'e1k \'c8\'edl a hv\'edzdav\'fdm a pi\'9ati\-v\'fd
m hlasem kdekoho na to upozor\'f2ov}{\cgrid0 al.
\par }{\f41\cgrid0 Kdo po vyhl\'e1\'9aen\'ed Vodn\'edho p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed zab\'edj\'ed u napajedla, toho stihne smrt. Je to proto, \'9ee pit\'ed je p\'f8edn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e j\'eddlo. P\'f8i nedostatku zv\'ec\'f8e se ka\'9ed\'fd v d\'9eungli n\'ec
jak protlu\'e8e. Ale voda je voda, a jakmile se obyvatel\'e9 d\'9eungle p\'f8ihrnou k jedin\'e9mu zdroji, aby se tam posilnili, r\'e1zem ustane boj. Za lep\-\'9a\'edch \'e8as\'f9 b\'fdvalo vody hojn\'ec. J\'edt se nap\'edt k Vainganze nebo jinam znamena\-
lo d\'e1t \'9eivot v s\'e1zku, pat\'f8ilo to ke kouzlu t\'ecch no\'e8n\'edch toulek. Sl\'e9zt opatrn\'ec dol\'f9, aby ani l\'edste\'e8ek neza\'9austil, po kolena ve vod\'ec p\'f8ebrodi}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 m\'eclk\'e9 pe\'f8eje, p\'f8ehlu\'9auj\'edc
\'ed v\'9aechen zvuk odzadu, s ustavi\'e8n\'fdm ohl\'ed\'9een\'edm se nap\'edt, kdejak\'fd sval ve st\'f8ehu, a p\'f8i n\'e1hl\'e9m leknut\'ed st\'f8emhlav vyrazit, vyv\'e1let se na p\'edse\'e8n\'e9m okraji a d\'f9kladn\'ec napit\'fd a na \'e8enichu zm
\'e1\'e8en\'fd se vr\'e1tit k obdivem \'9easnou\-c\'edmu st\'e1du, v}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 tom si zvl\'e1\'9a\'9d libovali srne\'e8ci s leskl\'fdm paro\'9e\'edm u\'9e proto, \'9ee je mohl ka\'9edou chv\'edli povalit a drapnout Bagh\'edra nebo \'8a\'e9
r Ch\'e1n. Skon\'e8ila nebezpe\'e8n\'e1 hra na \'9eivot a na smrt, v jednom houfu se vyhladov\'ecl\'ed a utrm\'e1\-cen\'ed obyvatel\'e9 d\'9eungle \emdash tygr, medv\'ecd, buvol, v}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 p\'f8 \emdash t\'e1hli k opadl\'e9 \'f8
ece, chlemtali zkalenou vodu a dlouho pak v n\'ed tr\'e8eli tak zmal\'e1tn\'ecl\'ed, \'9ee se ani ne\-mohli hnout d\'e1l.
\par Cel\'fd den hrabali srnci a vep\'f8i v hl\'edn\'ec po n\'ec\'e8em lep\'9a\'edm ne\'9e je such\'e1 k\'f9ra a uschl\'e9 list\'ed. Nikde bahnit\'e9 t\'f9n\'ec, aby se v nich buvoli ochladili, nikde osen\'ed, aby si je u\'9akubli. D\'e1vno u\'9e odlezli z d
\'9eungle a\'9e k \'f8ece hadi a t\'ec\'9aili se na n\'ecjakou zatoulanou \'9e\'e1bu. Le\'9eeli sto\'e8en\'ed kolem vlhk\'fdch kamen\'f9 a neza\'fato\-\'e8ili, ani kdy\'9e je \'e8muchaj\'edc\'ed vep\'f8 ryp\'e1kem odstr\'e8il. \'d8\'ed\'e8n\'ed \'9e
elvy vyhubil vychytral\'fd Bagh\'edr}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 a ryby, ty se hluboko zaryly do rozpraskan\'e9ho bahna. Jako dlouh\'fd had se p\'f8es m\'ecl\'e8inu t\'e1hla M\'edrov\'e1 sk\'e1la a se sykotem se o jej\'ed rozp\'e1len\'e9 st\'ecny vypa\'f8
ovaly mal\'e1tn\'e9 vlnky.
\par Noc co noc tam Maugl\'ed nach\'e1zel chl\'e1dek a spole\'e8nost. Ani nejhladov\'ecj\'9a\'ed nep\'f8\'e1tel\'e9 te\'ef o n\'echo nest\'e1li. P\'f8i sv\'e9 nahot\'ec vypadal je\'9at\'ec huben\'ecj\'9a\'ed a ubo\-\'9eej\'9a\'ed ne\'9e druz\'ed. Vlasy, vyrudl
\'e9 od slunce, m\'ecl jako koudel. \'8eebra mu vystu\-povala jako prout\'ed na ko\'9a\'edku. Od lezen\'ed a sl\'edd\'ecn\'ed po \'e8ty\'f8ech m\'ecl kolena a lokty sam\'fd mozol. Na vyz\'e1bl\'fdch nohou a rukou v}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0
padaly ty mozoly jako uzl\'edky travn\'edch st\'e9bel. Chladn\'fdm a klidn\'fdm zrakem se v\'9aak d\'edval zpod roz\-cuchan\'e9 k\'9atice. Jeho r\'e1dce v t\'ec\'9ek\'fdch \'e8asech, Bagh\'edra, mu radil, aby se pohy\-boval klidn\'ec, lovil zvolna a v\'f9
bec se neroz\'e8iloval.
\par Je to b\'edda,\rdblquote \'f8ekl \'e8ern\'fd pard\'e1l jednoho ve\'e8era \'9ehnouc\'edho jako pec. \ldblquote Vsak ona pomine, jen to vydr\'9eet. Jestlipak m\'e1\'9a, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, pln\'e9 b\'f8icho?\rdblquote
\par \ldblquote N\'ec\'e8\'edm jsem se nacpal, ale nic mi to nen\'ed platn\'e9. Snad na n\'e1s de\'9at\'ec zapo\-mn\'ecly a u\'9e se nevr\'e1t\'ed, nemysl\'ed\'9a, Bagh\'edro?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote To nemysl\'edm. V\'9aak ona zas ro}{\f41\cgrid0 zkvete mahua a kolou\'9aci zbuclat\'ed od \'e8er\-stv\'e9 tr\'e1vy. Poj\'ef k M\'edrov\'e9 sk\'e1le, poslechneme si, co je nov\'e9ho. Sko\'e8 mi, bra\-t\'f8\'ed\'e8ku, na h\'f8bet.
\rdblquote
\par \ldblquote Nosit b\'f8emena, to se te\'ef nehod\'ed. Zat\'edm se udr\'9e\'edm na nohou. Ani ty, ani j\'e1 v\'ecru na krmn\'e9 volky nevypad\'e1me.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Bagh\'edra si zm}{\f41\cgrid0 \'ec\'f8il rozedran\'e9, zapr\'e1\'9aen\'e9 boky a za\'9aeptal: \ldblquote Dnes v noci jsem skolil zapra\'9een\'e9ho volka. P\'eckn\'ec jsem to dopracoval: neb\'fdt toho, \'9ee byl pod ja\'f8
mem, ani bych si netroufl po n\'ecm sko\'e8it. \'da\'fa\'fa!\rdblquote
\par Maugl\'ed se zasm\'e1l: \ldblquote Stali se z n\'e1s n\'e1ramn\'ed lovci. J\'e1 si u\'9e trouf\'e1m na \'e8ervy.\rdblquote Praskaj\'edc\'edm podrostem slezli oba na \'f8\'ed\'e8n\'ed b\'f8eh, na v\'9aech stran\'e1ch vrouben\'fd krajkov\'edm m\'ecl\'e8in.
\par P\'f8istoupil k nim B\'e1lu a \'f8ekl: \ldblquote Voda dlouho nevydr\'9e\'ed. Jen se pod\'edvejte tamhle na druhou stranu! K \'f8ece vedou stezky jako lidsk\'e9 silnice.\rdblquote
\par Tuh\'e1 tr\'e1va d\'9eungle na prot\'ecj\'9a\'ed pl\'e1ni uhynula vstoje, jako by byla mumifi\-kov\'e1na. Od stezek, kter\'e9 si srnci a kanci k \'f8ece vy\'9alapali, byla bezbarv\'e1 pla\-nina \'9e\'edh\'e1na pra\'9an\'fdmi stru\'9ekami, prora\'9een\'fd
mi v des\'edtistopov\'e9 tr\'e1v\'ec. U\'9e te\'ef z\'e1hy zr\'e1na se t\'ecmito dlouh\'fdmi alejemi valili k vo}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 \'ec prvn\'ed n\'e1v\'9at\'ecvn\'edci. Jako \'9a\'f2upav\'fd tab\'e1k dr\'e1\'9edil prach la\'f2ky a kolouchy ke k\'fd
ch\'e1n\'ed.
\par V\'fd\'9a proti proudu \'f8eky na ohb\'ed mrtv\'e9 t\'f9\'f2ky obklopuj\'edc\'ed M\'edrovou sk\'e1lu i str\'e1\'9ece Vodn\'edho p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed st\'e1l se sv\'fdmi syny divok\'fd slon H\'e1th\'ed, p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku v\'9aecek vyz\'e1bl\'fd a
\'9aed\'fd, k\'fdval se ze strany na stranu \emdash st\'e1le se jen k\'fdval. Kousek pod n\'edm st\'e1l srn\'e8\'ed p\'f8edvoj, d\'e1le za nimi divoc\'ed kanci a buvoli. Na prot\'ecj\'9a\'edm b\'f8ehu, kde rostou vysok\'e9 stromy a\'9e u vody, m\'ec
li vyhrazen\'e9 m\'edsto maso\'9eravci, tyg\'f8i, vlci, pard\'e1li, medv\'ecdi a jin\'ed.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Jedn\'edm z\'e1kon}{\f41\cgrid0 em se \'f8\'edd\'edme, to je vid\'ect,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. Jak lezl do vody, zad\'edval se na druh\'fd b\'f8eh: s vypoulen\'fdma o\'e8ima, s parohy cvakaj\'edc\'ed
mi o sebe se tam cpali a strkali srnci a kanci. \ldblquote Dobr\'fd lov v\'e1m v\'9aem, kdo jste z m\'e9 krve,\rdblquote dodal a nat\'e1hl se na m\'ecl\'e8in\'ec tak, \'9ee mu }{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 eden bok \'e8ouhal z vody. Potom pro\-
cedil mezi zuby: \ldblquote Neb\'fdt z\'e1kona, to by se n\'e1m to lovilo.\rdblquote
\par Posledn\'ed v\'ecta neu\'9ala nastra\'9een\'fdm u\'9a\'edm srnc\'f9. Jejich \'f8adami prob\'echl ustra\-\'9aen\'fd \'9aepot. \ldblquote P\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed! Nezapome\'f2 na p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed!\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ticho, vy tam ticho!\rdblquote zahuhlal divok\'fd slon H\'e1t}{\f41\cgrid0 h\'ed. \ldblquote P\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed plat\'ed, Bagh\'edro. Nehod\'ed se mluvit o lovu.\rdblquote
\par \ldblquote To j\'e1 dob\'f8e v\'edm.\rdblquote Bagh\'edra zakoulel \'9elut\'fdma o\'e8ima sm\'ecrem k horn\'edmu toku. \ldblquote Poj\'edd\'e1m \'9eelvy \emdash chyt\'e1m \'9e\'e1by. Ng\'e1ja! Kdyby mi tak \'9alo k duhu chroust\'e1n\'ed v\'ectvi\'e8ek!
\rdblquote
\par \ldblquote To je taky na\'9ae vrouc\'ed p\'f8\'e1n\'ed,\rdblquote mekl kolou\'9aek. Narodil se teprve na ja\'f8e a moc se mu to na sv\'ect\'ec nezamlouvalo. I H\'e1th\'ed se navzdory cel\'e9 t\'e9 b\'edd\'ec obyvatel uchichtl. Maugl\'ed, o lokty op\'f8en
\'fd v tepl\'e9 vod\'ec, se v\'9aak rozesm\'e1l na cel\'e9 kolo a nohama \'9alehal vodu, a\'9e se zp\'ecnila.
\par \ldblquote Dobr\'e1, zelen\'e1\'e8i,\rdblquote zavrn\'ecl Bagh\'edra. \ldblquote A\'9e vypr\'9a\'ed p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed, bude\'9a to m\'edt u m\'ec k dobru,\rdblquote a v \'9aeru si koloucha pronikav\'ec zm\'ec\'f8il, aby ho pak s ur\'e8itost\'ed
poznal.
\par Jeden po druh\'e9m se u napajedel rozpov\'eddali. Se \'9a\'9douch\'e1n\'edm a chrocht\'e1\-n\'edm si kanec zjedn\'e1val v\'edc m\'edsta. Buvoli na sebe bu\'e8eli, jak se smekali po p\'edse\'e8n\'fdch n\'e1spech. Srnci trpce \'9ealovali, \'9ee si sam\'fd
m sh\'e1n\'ecn\'edm potravy div nohy neub\'echaj\'ed! Ob\'e8as se p\'f8es \'f8eku na n\'ecco zeptali maso\'9eravc\'f9, ale nic kloudn\'e9ho se od nich nedov\'ecd\'ecli. Ve skal\'e1ch a drn\'e8\'edc\'edch haluz\'edch sku\'e8el a zas utuchal \'9ehav\'fd v
\'edtr d\'9eung}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 e a metal na hladinu v\'ectvi\'e8ky a prach.
\par \ldblquote Hynou i lid\'e9 u pluhu,\rdblquote ozval se mlad\'fd s\'e1mbhar. \ldblquote T\'f8i jsem zahl\'e9dl od z\'e1padu slunce do soumraku. Le\'9eeli bez hnut\'ed a jejich volci taky. Za chvilku tak budeme le\'9eet i my.\rdblquote
\par \ldblquote Od v\'e8erej\'9a\'ed noci \'f8eka zase opadla,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa. \ldblquote Za\'9eil jsi u\'9e, H\'e1th\'ed, tako\-v\'e9 sucho?\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aak ono p\'f8ejde, ono p\'f8ejde,\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed a vodou si pokropil z\'e1da i boky.
\par Jednoho tady m\'e1me, ten to dlouho nevydr\'9e\'ed,\rdblquote \'f8ekl B\'e1lu a pohledem zava\-dil o milovan\'e9ho chlapce.
\par Maugl\'ed se ve vod\'ec posadil a zlostn\'ec \'f8ekl:
\par }{\cgrid0 \ldblquote To m}{\f41\cgrid0 ysl\'ed\'9a m\'ec? Dlouh\'fd ko\'9eich p\'f8es kosti nem\'e1m, zato \emdash zato kdyby tebe, B\'e1l\'fae, st\'e1hli z k\'f9\'9ee \emdash \rdblquote
\par H\'e1th\'ed se nad t\'edm v\'9aecek osykl a B\'e1l\'fa p\'f8\'edsn\'ec spustil:
\par \ldblquote \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, takhle mluvit s u\'e8itelem z\'e1kona se neslu\'9a\'ed. Bez ko\'9ee\'9ainy m\'ec jak\'9eiv nikdo nevid\'ecl.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9edy\'9d j\'e1 jsem to, B\'e1l\'fae, tak zle nemyslel. Smysl byl ten, \'9ee ty jsi tak\'f8ka kokosov\'fd o\'f8ech ve slupce. J\'e1 jsem stejn\'fd o\'f8ech, jen\'9ee zbaven\'fd slupky. A ta tvoje hn\'ecd\'e1 slupka \emdash \rdblquote Maugl
\'ed sed\'ecl s nohama zk\'f8\'ed\'9een\'fdma pod sebe a jako v\'9edy \'9aermoval p\'f8i \'f8e\'e8i ukazov\'e1kem. Tu po n\'ecm Ba}{\cgrid0 g}{\f41\cgrid0 h\'edra hr\'e1bl m\'eckkou tla\-pou a naznak ho p\'f8evr\'e1til do vody.
\par Chlapec se s prsk\'e1n\'edm vyno\'f8il a \'e8ern\'fd pard\'e1l ho pok\'e1ral: \ldblquote \'c8\'edm d\'e1l h\'f9\'f8. Nejprve bys B\'e1l\'faa st\'e1hl z k\'f9\'9ee, te\'ef zas z n\'echo d\'ecl\'e1\'9a kokosov\'fd o\'f8ech. Dej pozor, a\'9d ti neud\'ecl\'e1
, co d\'eclaj\'ed zral\'e9 o\'f8echy.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote A co?\rdblquote }{\f41\cgrid0 Z nepozornosti Maugl\'ed nal\'edtl na nejstar\'9a\'ed chyta\'e8ku d\'9eungle.
\par \ldblquote \'8ee ti rozbije hlavu,\rdblquote \'f8ekl klidn\'ec Bagh\'edra a znovu ho potopil.
\par \ldblquote Dob\'edrat si u\'e8itele nen\'ed spr\'e1vn\'e9,\rdblquote \'f8ekl medv\'ecd a pot\'f8et\'ed se Maugl\'ed octl pod vodou.
\par \ldblquote \'8ee nen\'ed spr\'e1vn\'e9! Co chcete? Ten nah\'e1\'e8 si tady l\'edt\'e1, trop\'ed si \'9aa\'9aky z lovc\'f9, kte\'f8\'ed n\'ecco dok\'e1zali, a i ty nejlep\'9a\'ed z n\'e1s pro nic a za nic tah\'e1 za vousky.\rdblquote To se dobelhal k vod
\'ec chrom\'fd tygr \'8a\'e9r Ch\'e1n. Chv\'edli se p\'e1sl na leknut\'ed srnc\'f9 z prot\'ecj\'9a\'edho b\'f8ehu, potom sklonil hranatou, lalo\'e8natou hlavu a p\'f8i chlemt\'e1\-}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 \'ed zavr\'e8el: \ldblquote D\'9eungle se n\'e1
m prom\'ecnila v l\'edhe\'f2 hol\'e1tek. Pod\'edvej se na m\'ec, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec.\rdblquote
\par Maugl\'ed se na n\'echo pod\'edval \emdash p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno s drzost\'ed sob\'ec vlastn\'ed zabodl do n\'echo zrak \emdash a za chv\'edli \'8a\'e9r Ch\'e1n zneklidn\'ecl a odvr\'e1til hlavu. Napil se a zabru\-\'e8el: \ldblquote \'c8lov\'ec
\'e8\'ed ml\'e1d\'ec sem, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec tam. Nen\'ed to ml\'e1d\'ec \'e8lov\'ec\'e8\'ed ani jin\'e9, v\'9edy\'9d ze m\'ec nem\'e1 strach. Nap\'f8esrok abych se ho dovolil, ne\'9e za\'e8nu p\'edt. Vrrr!\rdblquote
\par \ldblquote To se ti m\'f9\'9ee st\'e1t,\rdblquote Bagh\'edra si ho up\'f8en\'ec zm\'ec\'f8il, \ldblquote i to se ti m\'f9\'9ee brzo st\'e1t... Fuj, \'8a\'e9r Ch\'e1ne! Jakou hanbu jsi t}{\cgrid0 o zas na n\'e1s uvalil?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Od namo\'e8en\'e9 brady a tlamy chrom\'e9ho tygra plavaly po \'f8ece tmav\'ec mast\-n\'e9 \'e8mouhy.
\par \'8a\'e9r Ch\'e1n chladn\'ec odtu\'9ail: Je to od \'e8lov\'ecka, p\'f8ed hodinou jsem skolil \'e8lo\-v\'ecka.\rdblquote A d\'e1l si pro sebe vr\'e8el a p\'f8edl.
\par V \'f8ad\'e1ch zv\'ed\'f8at se to zakol\'edsalo a zavlnilo, ozval se \'9aepot, ten pak zmo\-hutn\'ecl v ryk: \ldblquote \'e8lov\'ecka skolil! \'c8lov\'ecka! \'c8lov\'ecka!\rdblquote Kdekdo up\'edral zrak na divok\'e9ho slona H\'e1th\'edho, ale H\'e1th
\'ed jako by nesly\'9ael. H\'e1th\'ed jedn\'e1 a\'9e v prav\'fd \'e8as, proto se do\'9e\'edv\'e1 tak vysok\'e9ho v\'ecku.
\par \ldblquote Skolit \'e8lov\'ecka v takovou dobu! To jsi nena\'9ael jinou ko\'f8ist?\rdblquote Bagh\'edra \'9at\'ed\-tiv\'ec vylezl z pot\'f8\'edsn\'ecn\'e9 vody a jako ko\'e8ka si ot\'f8epal tlapy.
\par \ldblquote Cht\'ecl jsem pochoutku, ne potravu, proto jsem ho skolil.\rdblquote Znovu se ozval ustra\'9aen\'fd \'9aepot a bystr\'fdm o\'e8kem zam\'9eoural H\'e1th\'ed po \'8a\'e9r Ch\'e1novi.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Pochoutku,\rdblquote zahuhl\'e1 \'8a}{\f41\cgrid0 \'e9r Ch\'e1n. jdu se po n\'ecm nap\'edt a um\'fdt. Chce mi to n\'eckdo zak\'e1zat?\rdblquote
\par Jako bambus ve vichru se Bagh\'edrovi prohnul h\'f8bet. H\'e1th\'ed jen zdvihl cho\-bot a klidn\'ec promluvil.
\par \ldblquote Tedy pro pochoutku jsi ho skolil?\rdblquote zeptal se ho. H\'e1th\'edmu je radno na ot\'e1zku odpov\'ecd\'ect.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Zajist\'e9.}{\f41\cgrid0 Bylo to m\'e9 pr\'e1vo, byla to m\'e1 noc. Vsak ty to H\'e1th\'ed, v\'ed\'9a,\rdblquote ozval se dost zdvo\'f8ile \'8a\'e9r Ch\'e1n.
\par \ldblquote Ano, v\'edm,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl H\'e1th\'ed. Odml\'e8el se a \'f8ekl: \ldblquote U\'9e ses napil dosyta?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Pro tuto noc jsem syt.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Tak se kli\'ef odtud. Reka je na to, abys z n\'ed pil, ne abys ji zne\'e8i\'9a\'9doval. Jenom chrom\'fd tygr se oh\'e1n\'ed sv\'fdm pr\'e1vem v tuto dobu, kdy \emdash kdy trp\'edme v\'9aichni stejn\'ec \emdash lid\'e9 i obyvatel
\'e9 d\'9eungle. A\'9d u\'9e ses o\'e8istil nebo ne, t\'e1hni, \'8a\'e9r Ch\'e1ne, do pelechu.\rdblquote
\par Posledn\'ed slova na n\'echo zatroubil b\'f8eskn\'ec jak z polnice a jeho t\'f8i synov\'e9 se hnuli o kr\'f9\'e8ek vp\'f8ed. Nebylo to ani t\'f8eba. \'8a\'e9r Ch\'e1n si ani zavr\'e8et netroufl a zmizel. Stejn\'ec jako druz\'ed i on v\'ecd\'ecl, \'9ee kdy
\'9e jde do tuh\'e9ho, H\'e1th\'ed je p\'e1nem d\'9eungle.
\par \ldblquote O jak\'e9m pr\'e1vu tu mluv\'ed \'8a\'e9r Ch\'e1n?\rdblquote po\'9aeptal Maugl\'ed do ucha Bagh\'edrovi. \ldblquote Skolit \'e8lov\'ecka je p\'f8ece v\'9edycky hanba. Tak to stoj\'ed v z\'e1kon\'ec. A H\'e1th\'ed najednou tvrd\'ed \emdash
\rdblquote
\par \ldblquote Zeptej se ho, brat\'f8\'ed\'e8ku. J\'e1 nev\'edm. Ale a\'9dsi je to spr\'e1vn\'e9 nebo ne, neb\'fdt H\'e1th\'edho slov, m\'e1lem jsem dal tomu chrom\'e9mu \'f8ezn\'edkovi za vyu\'e8enou. Rovnou po skolen\'ed \'e8lov\'ecka p\'f8ij\'edt k M\'ed
rov\'e9 sk\'e1le a je\'9at\'ec se t\'edm chlubit \emdash to d\'ecl\'e1 jen \'9aakal. A ke v\'9aemu n\'e1m pot\'f8\'edsnil vodu.\rdblquote
\par Chv\'edli to trvalo, ne\'9e si Maugl\'ed dodal odvahy. Oslovit rovnou H\'e1th\'edho, to nebylo jen tak. Nakonec zvolal: \ldblquote Co to m\'e1 vlastn\'ec \'8a\'e9r Ch\'e1n za pr\'e1vo, H\'e1th\'ed?\rdblquote Ozv\'ecnou se jeho slova rozhlehla po obou b
\'f8ez\'edch. Obyvatel\'e9 d\'9eungle jsou n\'e1ramn\'ec zv\'ecdav\'ed, a co zrovna za\'9eili, tomu snad jedin\'fd z nich rozum\'ecl \emdash zamy\'9alen\'fd B\'e1l\'fa.
\par Je to star\'fd p\'f8\'edb\'ech, star\'9a\'ed ne\'9e d\'9eungle,\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed. \ldblquote Ticho tam na b\'f8ez\'edch, j\'e1 v\'e1m ten p\'f8\'edb\'ech pov\'edm.\rdblquote
\par Kanci a buvoli se chv\'edli \'9a\'9douchali a strkali, a\'9e nakonec v\'f9dci st\'e1da jeden po druh\'e9m k\'f8ikli: \ldblquote \'c8ek\'e1me.\rdblquote H\'e1th\'ed pokro\'e8il vp\'f8ed, a\'9e mu t\'f9n\'ec u M\'edrov\'e9 sk\'e1ly sahala po kolena. Vyz
\'e1bl\'fd, vr\'e1s\'e8it\'fd, kly za\'9eloutl\'e9, ale p\'f8ece jen bylo na n\'ecm vid\'ect, \'9ee je uzn\'e1van\'fdm p\'e1nem d\'9eungle.
\par \ldblquote Sami v\'edte, d\'ecti\'e8ky,\rdblquote spustil, \ldblquote \'9ee nejv\'edc ze v\'9aeho se boj\'edte \'e8lov\'ecka.\rdblquote Zamru\-\'e8eli na souhlas.
\par \ldblquote Ten p\'f8\'edb\'ech se, brat\'f8\'ed\'e8ku, t\'fdk\'e1 tebe,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra Maugl\'edmu.
\par \ldblquote Mne? V\'9edy\'9d pat\'f8\'edm do sme\'e8ky \emdash lov\'edm spolu se svobodn\'fdm lidem,\rdblquote br\'e1\-nil se Maugl\'ed. \ldblquote Copak m\'e1m s lidmi spole\'e8n\'e9ho?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote A pr}{\f41\cgrid0 o\'e8 se boj\'edte \'e8lov\'ecka, to nev\'edte?\rdblquote pokra\'e8oval H\'e1th\'ed. \ldblquote \'d8eknu v\'e1m to, V prvopo\'e8\'e1tc\'edch d\'9eungle, kdy to bylo, nen\'ed zn\'e1mo, my, jej\'ed obyvatel\'e9
, jsme spolu chodili a nem\'ecli p\'f8ed sebou strach. Tehdy nebylo sucho, na jednom strom\'ec rostlo list\'ed, kv\'edt\'ed i ovoce a my j}{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 em se \'9eivili jen list\'edm a kv\'edt\'edm a tr\'e1\-vou a k\'f9rou.\rdblquote
\par \ldblquote To jsem r\'e1d, \'9ee jsem se tehdy nenarodil,\rdblquote oddychl si Bagh\'edra. \ldblquote K\'f9ra se hod\'ed jen na brou\'9aen\'ed dr\'e1p\'f9.\rdblquote
\par \ldblquote A vl\'e1dcem d\'9eungle byl Prvotn\'ed slon Th\'e1. Ten vyt\'e1hl chobotem d\'9eungli z vodn\'ed hladiny. Kde kly zbr\'e1zdil zemi, tam se rozb\'echly \'f8eky, kde \'9al\'e1pl nohou, tam vytryskly t\'f9n\'ec pitn\'e9 vody, kdy\'9e
zatroubil chobotem, stromy se k\'e1cely. Tak stvo\'f8il Th\'e1 d\'9eungli. A tak mi ten p\'f8\'edb\'ech vypr\'e1v\'ecli.\rdblquote
\par \ldblquote Na \'9a\'9davnatosti mu H\'e1th\'ed nijak neubral,\rdblquote za\'9aeptal Bagh\'edra a Maugl\'ed se zasm\'e1l do}{\cgrid0 hrsti.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Tehdy nebyly obiln\'e9 klasy a melouny a pep\'f8 a cukrov\'e1 t\'f8tina, ani domky, jak je v\'9aichni zn\'e1te. \'c8lov\'ecka obyvatel\'e9 d\'9eungle neznali, jako jeden lid \'9eili v d\'9eungli. Pastvy bylo sice dost pro v\'9a
echny, ale brzo se kv\'f9li j\'eddlu po\'9akor\-pili. A to z pouh\'e9 lenosti. Kdekdo se cht\'ecl krmit vle\'9ee, tak to d\'ecl\'e1v\'e1me dosud, kdy\'9e zjara vydatn\'ec napr\'9a\'ed. Prvotn\'ed slon Th\'e1 zat\'edm piln\'ec robil nov\'e9 d\'9e
ungle a do \'f8e\'e8i\'9a\'9d zav\'e1d\'ecl toky. V\'9aechno obch\'e1zet nemohl, ustanovil tedy p\'e1nem a soudcem nad d\'9eungl\'ed Prvotn\'edho tygra: jemu a\'9d ob}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 vatel\'e9 d\'9eungle p\'f8edn\'e1\'9aej\'ed sv\'e9
spory. Jako ka\'9ed\'fd jin\'fd i Prvotn\'ed tygr se tehdy \'9eivil ovocem a tr\'e1vou. Statn\'fd byl jako j\'e1 a p\'f8ekr\'e1sn\'fd, po cel\'e9m t\'ecle \'9elut\'fd jako rozkvetl\'e1 li\'e1na. Jedin\'fd pruh ani \'9amouhu nem\'ecl na k\'f9\'9ei v t\'ec
ch blah\'fdch mladistv\'fdch letech d\'9eungle. B}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 z b\'e1zn\'ec p\'f8ed n\'echo obyvatel\'e9 d\'9eungle p\'f8edstupovali a jeho slovo bylo d\'9eungli z\'e1konem. Byli jsme tehdy, pamatujte, jedin\'fd lid. A tu jednou ve\'e8er vzpl
\'e1la mezi dv\'ecma srnci h\'e1dka \emdash byla to h\'e1dka o pastvu, jak\'e1 se te\'ef vy\'f8izuje hlavou a p\'f8edn\'edma nohama \emdash a jak t}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 k p\'f8ed Prvotn\'edm tygrem, uveleben\'fdm v kv\'edt\'ed, oba h\'e1jili svou v
\'ecc, jeden pr\'fd do n\'echo r\'fdpl parohy. Prvotn\'ed tygr zapomn\'ecl, \'9ee je p\'e1nem a soudcem nad d\'9eungl\'ed, sko\'e8il po srnci a zl\'e1mal mu vaz.
\par A\'9e do toho ve\'e8era nikdo z n\'e1s nezahynul. Prvotn\'ed tygr pochopil, co pro\-vedl, a pachem krve zm\'e1men utekl do severn\'edch ba\'9ein. My, obyvatel\'e9 d\'9eungle, jsme se octli bez soudce a rvali se mezi sebou. Th\'e1
ten lomoz zaslechl a hned se vr\'e1til. Jeden mu vykl\'e1dal to, druh\'fd zas ono, ale Th\'e1 zahl\'e9\-dl v kv\'edt\'ed mrtv\'e9ho srnce a zeptal se,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 kdo ho zabil. Nikdo z n\'e1s, obyvatel d\'9eungle, mu to necht\'ecl pov\'ecd
\'ect, zm\'e1mil n\'e1s toti\'9e pach krve, jako n\'e1s ob\'e8as zm\'e1m\'ed dodnes. Rejdili jsme kolem dokola, metali kozelce, v\'fdskali a poha\-zovali hlavou. Na\'f8\'eddil tedy Th\'e1 strom\'f9m s p\'f8evisl\'fdmi v\'ectvemi a d\'9eunglov\'fd}{
\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 li\'e1n\'e1m, a\'9d mu srncova vraha poznamenaj\'ed tak, aby ho poznal. I \'f8ekl Th\'e1: \'82Kdo bude nyn\'ed p\'e1nem nad obyvateli d\'9eungle?}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 Vysko\'e8il \'8aed\'fd opi\'e8\'e1k, kter
\'fd je domovem ve v\'ectv\'edch, a \'f8ekl: \'82J\'e1 budu p\'e1nem d\'9eungle}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 Th\'e1 se zasm\'e1l, \'f8ekl: \'82Budi\'9e,\lquote a zlostn\'ec ode\'9ael.
\par }{\cgrid0 Zn\'e1te,}{\f41\cgrid0 d\'ecti\'e8ky, \'8aed\'e9ho opi\'e8\'e1ka. Byl tehdy stejn\'fd jako te\'ef. Zprvu se tv\'e1\-\'f8il moud\'f8e, ale za chv\'edli se u\'9e drbal a sk\'e1kal jako div\'fd. Th\'e1 se vr\'e1til a zasti\-hl \'8aed\'e9ho opi\'e8
\'e1ka, jak se po hlav\'ec zav\'ec\'9aen z v\'ectve posm\'edv\'e1 t\'ecm dole a oni se zas posm\'edvaj\'ed jemu. A tak nebyl }{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 d\'9eungli z\'e1kon \emdash jenom bl\'e1hov\'e9 \'f8e\'e8i a plan\'e1 slova.
\par I svolal n\'e1s Th\'e1 a \'f8ekl: \'82V\'e1\'9a prvn\'ed p\'e1n uvalil na d\'9eungli smrt a druh\'fd hanbu. Nezb\'fdv\'e1 tedy ne\'9e zav\'e9st z\'e1kon, a to z\'e1kon, kter\'fd neporu\'9a\'edte. Pozn\'e1\-te Strach, a a\'9e ho zastihnete, pozn\'e1te, on
\'9ee je va\'9a\'edm p\'e1nem, a ostatn\'ed u\'9e p\'f8ijde samo.\lquote I \'f8ekli jsme my, obyvatel\'e9 d\'9eungle: \'82Co je Strach?}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 A Th\'e1 \'f8ekl: \'82Hledejte ho a naleznete}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{
\f41\cgrid0 K\'f8\'ed\'9eem kr\'e1\'9eem jsme tedy chodili po cel\'e9 d\'9eungli a hledali Strach a tu jednou buvoli \emdash \rdblquote
\par \ldblquote No ne!\rdblquote ozval se z p\'eds\'e8iny v\'f9dce buvol\'f9.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ano, M}{\f41\cgrid0 aiso, byli to buvoli. Vr\'e1tili se z d\'9eungle a ozn\'e1mili, \'9ee v jedn\'e9 sluji d\'f8ep\'ed Strach, po cel\'e9m t\'ecle je lys\'fd }{\lang1033\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 chod\'ed po zadn\'edch nohou. \'8a
li jsme tedy my, obyvatel\'e9 d\'9eungle, za st\'e1dem, a\'9e jsme p\'f8i\'9ali ke sluji. V \'fast\'ed sluje st\'e1l Strach, a jak tvrdili buvoli, byl lys\'fd a chodil po zadn\'edch nohou. Kdy\'9e n\'e1s zahl\'e9dl, vzk\'f8ikl a sv\'fdm hlasem n\'e1
m nahnal strach; ten n\'e1s tr\'e1p\'ed dosud. Polekan\'ec jsme se rozutekli, p\'f8itom jsme po sob\'ec \'9alapali a do krve se zra\'f2o\-vali. Ten ve\'e8er jsme neulehli podle star\'e9ho zvyku pospolu \emdash ka\'9ed\'e9}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 pl\'e9m
\'ec se odebralo jinam \emdash kanci s kanci, jeleni s jeleny, paroh\'e1\'e8i se p\'f8idru\'9eili k paro\-h\'e1\'e8\'f9m, kopytn\'edci ke kopytn\'edk\'f9m \emdash svoji k sv\'e9mu \emdash a tak jsme le\'9eeli v d\'9eungli a cel\'ed se t\'f8\'e1sli.
\par Jenom Prvotn\'ed tygr s n\'e1mi nebyl, po\'f8\'e1d se skr\'fdval v severn\'edch ba\'9ein\'e1ch. Kdy\'9e se pak doslechl o tom, co jsme ve sluji spat\'f8ili, \'f8ekl: \'82P\'f9jdu za t\'edm a zl\'e1mu tomu vaz.}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 B
\'ec\'9eel ke sluji celou noc, ale kudy b\'ec\'9eel, pam\'ectlivy Th\'e1ova p\'f8\'edkazu, stromy a li\'e1ny skl\'e1n\'ecly v\'ectve, prstem mu \'e8m\'e1raly po z\'e1dech, boc\'edch a sanic\'edch a tak ho poznamenaly. Kde se ho dotkly, v\'9aude mu na \'9e
lut\'e9 k\'f9\'9ei z\'f9staly skvrny a pruhy. V\'9aak ty pruhy nos\'ed jeho potomstvo dodnes. Dorazil ke sluji a tu nap\'f8\'e1hl lys\'fd Strach ruku a pojmenoval ho \'82Pruhovan\'fd no\'e8n\'ed sl\'eddil}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 . Prvotn
\'ed tygr se Lys\'e9ho polekal a se sku\'e8en\'edm odb\'ec\-hl zp\'e1tky do ba\'9ein.\rdblquote
\par Maugl\'ed, a\'9e po bradu pono\'f8en\'fd ve vod\'ec, se uchichtl.
\par \ldblquote Prvotn\'ed tygr sku\'e8el a sku\'e8el, a\'9e ho zaslechl Th\'e1 a \'f8ekl: \'82Copak t\'ec tr\'e1p\'ed?}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 A tu k obloze dnes u\'9e star\'e9, tehdy v\'9aak teprve ned\'e1vno zroben\'e9, zdvihl Prvotn\'ed
tygr hlavu a \'f8ekl: \'82Vra\'9d mi, Th\'e1, zp\'e1tky moc. P\'f8ed celou d\'9eungl\'ed jsem zostuzen, utekl jsem p\'f8ed Lys\'fdm, on mi ostudn\'ec sp\'edl\'e1}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 \'82A pro\'e8?}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{
\f41\cgrid0 \'f8ekl Th\'e1. \'82Proto\'9ee jsem se v ba\'9ein\'e1ch zamazal bl\'e1tem}{\lang1033\cgrid0 ,\lquote }{\f41\cgrid0 \'f8ekl Prvotn\'ed tygr. \'82Tak si zaplav a vyv\'e1lej se v mokr\'e9 tr\'e1v\'ec, jestli je to bl\'e1to, jist\'ec je spl\'e1
chne\'9a}{\lang1033\cgrid0 ,\lquote }{\f41\cgrid0 poradil mu Th\'e1. Prvotn\'ed tygr si tedy zaplaval a potom se v\'e1lel a v\'e1lel, a\'9e mu d\'9eung\-le v\'ed\'f8ila p\'f8ed o\'e8ima, ale jedin\'fd prou\'9eek mu z k\'f9\'9ee nezmizel. Th\'e1 ho se sm
\'ed\-chem pozoroval. Tu \'f8ekl Prvotn\'ed tygr: \'82Za co se mi to stalo?}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 A Th\'e1 \'f8ekl: \'82Za to, \'9ee jsi zabil srnce a pustil do d\'9eungle Smrt. Se Smrt\'ed sem p\'f8i\'9ael Strach. Jako ty se boj\'ed
\'9a Lys\'e9ho, tak se obyvatel\'e9 d\'9eungle boj\'ed jeden druh\'e9ho}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 Tu \'f8ekl Prvotn\'ed tygr: \'82}{\lang1033\cgrid0 Mne}{\f41\cgrid0 se b\'e1t nebudou, v\'9edy\'9d je zn\'e1m od prvopo\'e8\'e1tku}{
\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 A Th\'e1 \'f8ekl: \'82Jdi a uvid\'ed\'9a}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\cgrid0 Prvotn\'ed tygr na v\'9aechn}{\f41\cgrid0 y strany a z pln\'fdch plic volal srnce a kance a s\'e1mbhary a dikobrazy a jin\'e9
obyvatele d\'9eungle. Ale oni p\'f8ed sv\'fdm b\'fdval\'fdm soudcem prchali, proto\'9ee se b\'e1li.
\par V\'9aechna p\'fdcha Prvotn\'edho tygra p\'f8e\'9ala a vr\'e1til se, hlavou tloukl o zem, nohama ryl do hl\'edny a prosil: \'82Pomni, Th\'e1, \'9ee jsem b\'fdval p\'e1nem d\'9eungle! Nezapom\'ednej na m\'ec. Nech\'9d m\'e1 moje potomstvo na pam\'ecti, \'9e
e m\'ec kdysi net\'ed\'9eila hanba ani strach!}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 I \'f8ekl Th\'e1: \'82To ti spln\'edm, v\'9edy\'9d jsme spolu byli p\'f8i stvo\'f8en\'ed d\'9eungle. Jednu }{\lang1033\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 oc v roce bude\'9a
na tom stejn\'ec jako p\'f8edt\'edm, ne\'9e jsi skolil srnce \emdash ty i tv\'e9 potomstvo. Potk\'e1te-li tu noc Lys\'e9ho \emdash a jmenuje se \'c8lov\'eck \emdash , b\'e1t se ho nebudete, zato on se bude b\'e1t v\'e1s, jako byste st\'e1
le byli soudci d\'9eungle a p\'e1ny nade v\'9a\'edm. Tu noc, co se bude b\'e1t, proka\'9e mu milosr\-denstv\'ed, v\'9edy\'9d s\'e1m j}{\cgrid0 si zkusil, co je Strach}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Tu odpov\'ecd\'ecl Prvotn\'ed tygr: \'82V\'edc si ne\'9e\'e1d\'e1m}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 Ale jen se \'9ael nap\'edt, zahl\'e9dl na boc\'edch a slabin\'e1ch \'e8ern\'e9 pruhy, i vzpomn\'ecl si, jak ho Lys\'fd
pojmenoval, a dostal zlost. Rok pro\'9eil v ba\'9ein\'e1ch a \'e8ekal, jestli mu Th\'e1 spln\'ed slib. Jednou se M\'ecs\'ed\'e8n\'ed \'9aakal (jak se \'f8\'edk\'e1 ve\'e8ernici) vyhnul d\'9eungli, i uv\'ecdomil si Prvotn\'ed tygr, \'9e
e nastala jeho noc, odebral se tedy do sluje za Lys\'fdm. I stalo se, jak mu Th\'e1 sl\'edbil. Lys\'fd p\'f8ed n\'edm padl na zem a z\'f9stal le\'9eet a prvotn\'ed tygr ho pra\'9atil a zl\'e1mal mu vaz. D}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 mn\'edval se, \'9ee jin
\'fd takov\'fd v d\'9eungli nen\'ed, a \'9ee tedy zabil Strach. O\'e8ich\'e1val ko\'f8ist a tu zaslechl, jak jde k n\'ecmu ze severn\'edch les\'f9 Th\'e1, a najednou se rozlehl hlas Prvotn\'edho slona, je to hlas, kter\'fd zrovna sly\'9a\'edte \emdash
\rdblquote
\par }{\cgrid0 Po such\'fdch, zprahl\'fdch kopc\'edch zabur\'e1cel }{\f41\cgrid0 hrom, ale d\'e9\'9a\'9d nep\'f8inesl, jen bl\'fdskavice se m\'edhaly za h\'f8ebeny \emdash a H\'e1th\'ed hovo\'f8il d\'e1le:
\par \ldblquote Zrovna takov\'fd hlas usly\'9ael a ten mu \'f8ekl: \'82To je tv\'e9 milosrdenstv\'ed?}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 Prvotn\'ed tygr si ol\'edzl pysky a \'f8ekl: \'82Co na tom. Zabil jsem Strach}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{
\f41\cgrid0 I \'f8ekl Th\'e1: ,Ty slep\'e8e a bl\'e1hov\'e8e! Smrti jsi rozv\'e1zal nohy a bude\'9a ji m\'edt v pat\'e1ch, a\'9e nakonec zahyne\'9a. \'c8lov\'ecka jsi nau\'e8il zab\'edjet!\rdblquote
\par Prvotn\'ed tygr strnul\'fd nad ko\'f8ist\'ed \'f8ekl: \'82Je docela jako ten srnec. Po Strachu je veta. Znovu budu soudit obyvatele d\'9eungle}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 I \'f8ekl Th\'e1: \'82Obyvatel\'e9 d\'9eungle u\'9e nebudou p\'f8ed tebe p\'f8edstupovat. Nebudou ti k\'f8\'ed\'9eit cestu, nebudou pobl\'ed\'9e tebe ul\'e9hat ke span\'ed, nebudou cho\-dit za tebou, nebudou se p\'e1st u tv\'e9ho doup\'ec
te. Jen Strach p\'f9jde za tebou a neviditeln\'fdm bi\'e8em t\'ec po\'9eene, kam se mu zl\'edb\'ed. Jeho p\'f8i\'e8in\'ecn\'edm se ti p\'f9}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 a pod nohama rozev\'f8e, li\'e1na se ti ovine kolem krku a kmeny kolem tebe se sraz\'ed
k sob\'ec a\'9e do v\'fd\'9aky, kam nedosko\'e8\'ed\'9a. Nakonec ti pak st\'e1hne k\'f9\'9ei a zabal\'ed si do n\'ed ml\'e1\'efata, aby se zah\'f8\'e1la. Neprok\'e1zal jsi mu milosrdenstv\'ed, on ti je taky neprok\'e1\'9ee}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{
\cgrid0
\par Prvotn\'ed tygr}{\f41\cgrid0 si st\'e1le troufal, noc mu zat\'edm nep\'f8estala, i \'f8ekl: \'82Co Th\'e1 sl\'ed\-bil, to sl\'edbil. Snad m\'ec o mou moc nep\'f8iprav\'ed\'9a?}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 I \'f8ekl Th\'e1: \'82Jak jsem \'f8
ekl, jedna noc ti n\'e1le\'9e\'ed, ale n\'ec\'e8\'edm to odpyk\'e1\'9a. Nau\'e8il jsi \'c8lov\'ecka zab\'edjet, a on je u\'e8enliv\'fd}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Prvotn\'ed tygr \'f8ekl: \'82Le\'9e\'ed mi u nohou, m\'e1 zl\'e1man\'fd vaz. Cel\'e1 d\'9eungle nech\'9d zv\'ed, \'9ee jsem zabil Strach.}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Th\'e1 se dal do sm\'edchu: \'82Jednoho z mnoh\'fdch jsi zabil, ale pov\'ed\'9a to d\'9eungli s\'e1m \emdash tv\'e1 noc kon\'e8\'ed}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Rozb\'f8esklo se, z \'fast\'ed sluje vy\'9ael dal\'9a\'ed Lys\'fd, na cest\'ec zahl\'eddl skolenou ko\'f8ist a nad n\'ed Prvotn\'edho tygra, i vzal ostr\'fd k\'f9l \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Te\'ef se rozh\'e1n\'ecj\'ed \'e8\'edmsi se\'e8n\'fdm,\rdblquote ozval se S\'e1h\'ed, jak se chrastiv\'ec \'9aoural po b\'f8ehu. On toti\'9e velmi chutn\'e1 G\'f3nd\'f9m \emdash \'f8\'edkaj\'ed mu H\'f3-Ig\'fa \emdash a dost zkus\'ed od z
\'e1ke\'f8n\'e9 g\'f3nsk\'e9 sekyry, kter\'e1 se jako v\'e1\'9eka mihne m\'fdtinou.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Byl to ostr}{\f41\cgrid0 \'fd k\'f9l, jak\'fd se zar\'e1\'9e\'ed na dno pasti,\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed. \ldblquote Vymr\'9atil ho a vrazil Prvotn\'edmu tygrovi hluboko do slabin. I stalo se, jak pravil Th\'e1. Se sku\'e8en\'ed
m b\'echal Prvotn\'ed tygr po d\'9eungli tak dlouho, a\'9e si k\'f9l vyrval, a tak se cel\'e1 d\'9eungle dov\'ecd\'ecla, \'9ee i z d\'e1lky um}{\cgrid0 \'ed}{\f41\cgrid0 Lys\'fd ude\'f8it, a t\'edm v\'edce se b\'e1li. A tak se stalo, \'9ee Prvotn\'ed
tygr nau\'e8il Lys\'e9ho zab\'edjet \emdash v\'9aak v\'edte, co zl\'e9ho kv\'f9li tomu n\'e1\'9a lid od t\'e9 doby sn\'e1\'9a\'ed \emdash od osidel, jam, past\'ed, l\'e9tav\'fdch k\'f9l\'f9 i \'9ehav\'fdch much, vyskakuj\'edc\'edch z b\'edl\'e9ho d\'fd
mu (H\'e1th\'ed t\'edm myslel ru\'e8nici)}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 a od Rud\'e9ho kv\'ectu, kter\'fd n\'e1s vyh\'e1n\'ed do \'9air\'fdch pol\'ed. Ale podle Th\'e1ova slibu jednu noc v roce se Lys\'fd tygra boj\'ed a tygr d\'ecl\'e1, co m\'f9\'9e
e, aby se ho b\'e1t nep\'f8estal. Pam\'ectliv n\'eckdej\'9a\'edho zostuzen\'ed Prvotn\'edho tygra, jakmile ho zastihne, na m\'edst\'ec ho skol\'ed. Jinak se }{\cgrid0 S}{\f41\cgrid0 trach proh\'e1n\'ed d\'9eungl\'ed ve dne v noci.\rdblquote
\par \ldblquote Ah\'ed! A\'fa!\rdblquote za\'fap\'ecl srnec nad t\'edm, co to pro n\'ec znamen\'e1.
\par \ldblquote Kdy\'9e jako te\'ef na v\'9aechny dolehne jedin\'fd velk\'fd strach; jen tehdy odlo\'9e\'ed\-me my, obyvatel\'e9 d\'9eungle, sv\'e9 drobn\'e9 strachy a jako te\'ef se shrom\'e1\'9ed\'edme na jednom m\'edst\'ec.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote A}{\f41\cgrid0 to se \'e8lov\'eck boj\'ed tygra jenom jednu noc?\rdblquote zeptal se ho udiven\'ec Maugl\'ed.
\par Jen jednu noc,\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed.
\par \ldblquote Ale pokud v\'edm, pokud my v\'9aichni z d\'9eungle v\'edme, \'8a\'e9r Ch\'e1n skol\'ed \'e8lov\'ec\-ka t\'f8ikr\'e1t za m\'ecs\'edc.\rdblquote
\par \ldblquote Zajist\'e9. To po n\'ecm sko\'e8\'ed zezadu a p\'f8i \'faderu odvr\'e1t\'ed hlavu, proto\'9ee trne strachem. Pod\'edvat se tak na n\'echo \'e8lov\'eck, hned ute\'e8e. Ale ve svou noc si ok\'e1\-
zale zajde do vesnice, projde se mezi domy, hlavu str\'e8\'ed a\'9e do dve\'f8\'ed, a\'9e p\'f8ed n\'edm lid\'e9 padaj\'ed na tv\'e1\'f8, a tam skol\'ed ko\'f8ist. Jednou za noc.\rdblquote
\par Maugl\'ed se p\'f8evalil ve vod\'ec a \'f8ekl: \ldblquote U\'9e ch\'e1pu, pro\'e8 mi \'8a\'e9r Ch\'e1n k\'e1zal, a\'9d se mu pod\'edv\'e1m do o\'e8\'ed. Nic t\'edm nez\'edskal, proto\'9ee m\'f9j pohled nevydr\'9eel a j\'e1 \emdash j\'e1 jsem mu rozhodn
\'ec k noh\'e1m nepadl. Jen\'9ee j\'e1 nejsem \'e8lov\'eck. Pat\'f8\'edm k svobodn\'e9mu lidu.\rdblquote
\par \ldblquote Hm!\rdblquote zhloubi hu\'f2at\'e9ho hrdla broukl Bagh\'edra. \ldblquote A jestlipak pozn\'e1 tygr, \'9ee nastala jeho noc?\rdblquote
\par ,Je to tehdy, kdy\'9e se M\'ecs\'ed\'e8n\'ed \'9aakal ztr\'e1c\'ed ve ve\'e8ern\'ed mlze. Jedin\'e1 tygrova noc n\'eckdy p\'f8ipadne na such\'e9 l\'e9to, jindy zas na vlhk\'e9 de\'9at\'ec. Na sv\'ecdom\'ed to m\'e1 Prvotn\'ed tygr, jinak by nikdo z n\'e1
s neznal strach.\rdblquote
\par Srnci smutn\'ec zame\'e8eli a Bagh\'edra se jen u\'9at\'ecpa\'e8n\'ec o\'9akl\'edbl a \'f8ekl: \ldblquote A znaj\'ed ten p\'f8\'edb\'ech lid\'e9?\rdblquote
\par \ldblquote Znaj\'ed ho jenom tyg\'f8i a my sloni, Th\'e1ovi potomci. Vyslechli jste m\'ec, vy u t\'f9n\'ed, domluvil jsem.\rdblquote
\par H\'e1th\'ed pono\'f8il chobot do vody. Bylo to znamen\'ed, \'9ee mu nen\'ed do \'f8e\'e8i.
\par \ldblquote Ale pro\'e8, pro\'e8pak se vlastn\'ec Prvotn\'ed tygr d\'e1l ne\'9eivil tr\'e1vou a list\'edm a stro\-my,\rdblquote zeptal se Maugl\'ed B\'e1l\'faa. \ldblquote V\'9edy\'9d srnci jenom zlomil vaz. A nesn\'ecdl ho. Jak to, \'9e
e si umanul na syrov\'e9 maso?\rdblquote
\par \ldblquote Stromy a li\'e1ny ho, brat\'f8\'ed\'e8ku, poznamenaly a ud\'eclaly z n\'echo pruhovanou \'9aelmu, jakou je dodnes. Omrzelo se mu jejich ovoce. Od toho dne se mst\'ed srnc\'f9m a jin\'fdm b\'fdlo\'9eravc\'f9m,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa.
\par \ldblquote A ty taky ten p\'f8\'edb\'ech zn\'e1\'9a? Vida. Pro\'e8pak jsi mi ho nevypr\'e1v\'ecl?\rdblquote
\par \ldblquote Takov\'fdch p\'f8\'edb\'ech\'f9 je v d\'9eungli plno. Za\'e8\'edt je vypr\'e1v\'ect by nebralo konce. Pus\'9d a netahej m\'ec, brat\'f8\'ed\'e8ku, za ucho.\rdblquote
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437403}Z\'c1KON D\'8eUNGLE{\*\bkmkend _Toc533437403}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\f41\cgrid0 Pro pou\'e8en\'ed o nesm\'edrn\'e9 rozmanitosti z\'e1kon\'f9 d\'9eungle jsem jich n\'eckolik p\'f8e\-b\'e1snil; t\'fdkaj\'ed se vlk\'f9. B\'e1l\'fa si je st\'e1le prozp\'ec
voval. Jsou jich ov\'9aem je\'9at\'ec stov\-ky. Tady m\'e1te na uk\'e1zku p\'e1r pou\'e8ek.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Nu\'9e, pamatuj, zde plat\'ed z\'e1kony d\'9eungle a pra\'9e\'e1dn\'e9 jin\'e9.\line \'8eiv bude, kdo ct\'ed je, kdo nezachov\'e1v\'e1 je, ten b\'eddn\'ec zhyne.
\par }{
\par }{\f41 Jak li\'e1na pevn\'ec lp\'ed na strom\'ec, odtrhnout ned\'e1 se ani \emdash \line tak chr\'e1n\'ed vlk sme\'e8ku a v odm\'ecnu za to zas sme\'e8ka ho chr\'e1n\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Kdy\'9e myje\'9a se, tak se myj d\'f9kladn\'ec. Pij jenom do polopita.\line Spi ve dne, den na span\'ed stvo\'f8en je, v noci se ko\'f8ist l\'edp chyt\'e1.
\par }{
\par }{\f41 Jen \'8aakal se za tygrem na lovu pl\'ed\'9e\'ed a \'9eiv\'ed se drobty,\line a\'9e dosp\'ecje\'9a v lovce, bu\'ef hrd\'fd a vlastn\'ed se ko\'f8isti chop ty.
\par }{
\par }{\f41 Je p\'e1nem tv\'fdm tygr a pard\'e1l a medv\'ecd. Jen netva\'f8 se hloup\'ec.\line M\'ecj H\'e1th\'edho v \'fact\'ec. A zdaleka obejdi k\'f2ourovo doup\'ec.
\par }{
\par }{\f41 S tvou sme\'e8kou kdy\'9e sraz\'ed se na stop\'ec n\'ecjak\'e1 nezn\'e1m\'e1, ciz\'ed,\line bu\'ef zticha. Snad v\'f9dci se pokojn\'e9 shodnou a r\'f9znice zmiz\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Kdy\'9e ze sme\'e8ky s n\'ecjak\'fdm druhem se do k\'f8\'ed\'9eku popadne\'9a, \'e8erte,\line hle\'ef, aby se kdekdo z ni}{ch nevrkl do boje, stranou se perte.
\par
\par }{\f41 V sv\'e9m doup\'ecti ka\'9ed\'fd vlk \'9eije si bezpe\'e8n\'ec tak jako v hrad\'ec,\line vstup nemus\'ed dovolit v\'f9d\'e8\'edmu vlkovi, ba ani rad\'ec.
\par }{
\par }{\f41 V sv\'e9m doup\'ecti \'9eije si vlk, ale doup\'ec kdy\'9e do o\'e8\'ed bije,\line tu vzk\'e1\'9ee mu rada a na jin\'e9m m\'edst\'ec pak vyhrabe si j}{e.
\par
\par }{\f41 P\'f8i ve\'e8ern\'edm lovu nech\'9d nepla\'9a\'ed jeleny v lese tv\'e9 vyt\'ed,\line a\'9d brat\'f8i, co pozd\'ecji vyjdou, t\'e9\'9e n\'ecjak\'fd \'falovek chyt\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Co sta\'e8\'ed\'9a, sv\'fdm ml\'e1\'efat\'f9m, dru\'9ece i sob\'ec si nachytej v lese,\line le\'e8 z\'e1bavu z lovu si ned\'eclej. \'c8lov\'ecka zab\'edjet st\'f8e\'9e se!
\par }{
\par Kdo slab\'9a\'edmu \'falovek vyr}{\f41 ve, a\'9d na m\'edst\'ec zhltne, co m\'f9\'9ee,\line a ostatek p\'f8enech\'e1 chud\'e1ku, pat\'f8\'ed mu hlava a k\'f9\'9ee.
\par }{
\par }{\f41 Co ulov\'ed sme\'e8ka, to sme\'e8ka nech\'9d sn\'ed. Z toho pravidlo plyne,\line \'9ee kdo by si z \'falovku odnes kus dom\'f9, ten postupn\'ec zhyne.
\par }{
\par }{\f41 Co ulov\'ed vlk, to jen vlkovi celi\'e8k\'e9 po pr\'e1vu pat\'f8\'ed.\line A\'9e kdy\'9e jim d\'e1 svolen\'ed, sm\'ecj\'ed se p\'f8i\'9eivit ze sme\'e8ky brat\'f8i.
\par }{
\par }{\f41 Jen ro\'e8ek si z ka\'9ed\'e9ho \'falovku po pr\'e1vu soust\'ed\'e8ko zkus\'ed,\line kdy\'9e po\'9e\'e1d\'e1 syt\'e9ho lovce, ten v\'9edycky mu dovolit mus\'ed.
\par }{
\par }{\f41 T\'e9\'9e vl\'e8ice s ml\'e1\'efaty v doup\'ecti n\'e1rok m\'e1 na lep\'9a\'ed kusy,\line kdy\'9e o k\'fdtu z \'falovku po\'9e\'e1d\'e1, ka\'9ed\'fd j\'ed vyhov\'ect mus\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Vlk, kter\'fd je ve sluji p\'e1nem, ten lovit sm\'ed, jak se mu zl\'edb\'ed,\line a nesm\'ed ho pok\'e1rat sme\'e8ka, jen rada mu vytknout sm\'ed chyby.
\par }{
\par }{\f41 Kdo nad jin\'e9 lstiv\'fd je, siln\'fd a odv\'e1\'9en\'fd, v\'f9dcem ho zovem,\line ten v\'9aelik\'e9 mezery v z\'e1kon\'ec vypln\'ed r\'e1zn\'fdm sv\'fdm slo}{vem.
\par
\par }{\f41 To\'9d z\'e1kladn\'ed z\'e1kony d\'9eungle, je v \'fact\'ec m\'edt v\'ecru se slu\'9a\'ed.\line V\'ecz: poslu\'9anost v\'9aeho je morkem a krvi a t\'eclem a du\'9a\'ed.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437404}PUR\'c1NBHAGAT\'d9V Z\'c1ZRAK{\*\bkmkend _Toc533437404}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Tahali jsme ho za ruk\'e1v\line \tab tu noc, co v z\'e1kladech se chv\'ecla\line zem. Na\'9ae l\'e1ska, prost\'e1 slov,\line \tab to jinak \'f8\'edci neum\'ecla.
\par }{
\par D}{\f41 \'e9\'9a\'9d leje, kopec s\~rachotem\line \tab puk\'e1 a v hlubin\'ec se trati.\line Smrti jsme sv\'ectce vyrvali.\line \tab Ach b\'ecda, u\'9e se nenavr\'e1t\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Je smutno zv\'ec\'f8i. Miloval\line \tab ho ka\'9ed\'fd l\'e1skou nel\'ed\'e8enou.\line On sp\'ed a jeho rod\'e1ci\line \tab n\'e1s odtud s div\'fdm lan\'edm \'9eenou.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par V jednom polosamostatn\'e9m domorod\'e9m st\'e1}{\f41\cgrid0 t\'ec severn\'edch kon\'e8in Indie m\'ecli kdysi ministersk\'e9ho p\'f8edsedu a to byl br\'e1hman z kasty tak vzne\'9aen\'e9, \'9ee kasta pro n\'echo vlastn\'ec nic neznamenala. Za otce m\'ec
l vysok\'e9ho hodnost\'e1\'f8e starosv\'ectsk\'e9ho hindsk\'e9ho dvora, kde se to hem\'9eilo roztodivnou holotou. V dosp\'ecl\'e9m}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 v\'ecku Pur\'e1nd\'e1s pochopil, \'9ee se starobyl\'fd \'f8\'e1d m\'ecn\'ed, a kdo to chce n\'ec
kam p\'f8iv\'e9st, \'9ee mus\'ed b\'fdt zadob\'f8e s Angli\'e8any a v\'9aechno d\'eclat po nich, jak to oni pokl\'e1daj\'ed za spr\'e1vn\'e9. A jako\'9eto domorod\'fd hodnost\'e1\'f8 \'9ee si p\'f8itom mus\'ed uchovat vlada\'f8ovu p\'f8\'edze\'f2. Snadn
\'e9 to neb}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 lo, ale klidn\'fd, uzav\'f8en\'fd mlad\'fd br\'e1hman, po anglicku odchovan\'fd na bombajsk\'e9 univerzit\'ec, v tom um\'ecl chodit, a\'9e to v kr\'e1lovstv\'ed ponen\'e1hlu dot\'e1hl na ministersk\'e9ho p\'f8edse\-
du. To znamen\'e1, \'9ee m\'ecl v\'ect\'9a\'ed moc ne\'9e mah\'e1r\'e1d\'9ea.
\par Star\'fd kr\'e1l, v\'ec\'e8n\'ec \'9eehraj\'edc\'ed na Angli\'e8any s jejich \'9eeleznicemi a telegrafy, um\'f8el a mladistv\'fd kr\'e1l\'f9v n\'e1stupce, kter\'fd m\'ecl dom\'e1c\'edho anglick\'e9ho u\'e8itele, si Pur\'e1nd\'e1se velmi obl\'ed
bil. K nemal\'e9 radosti anglick\'e9ho ministerstva zahra\-ni\'e8n\'edch v\'ecc\'ed a indick\'e9 vl\'e1dy spolu s kr\'e1lem zakl\'e1dal d\'edv\'e8\'ed \'9akoly, stav\'ecl }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 ilni\-ce, otv\'edral bezplatn\'e9 st\'e1tn\'ed o\'9aet\'f8
ovny a v\'fdstavy zem\'ecd\'eclsk\'fdch stroj\'f9, vyd\'e1val \'fa\'f8edn\'ed ro\'e8enku. O du\'9aevn\'edm a hmotn\'e9m pokroku st\'e1tu, ale z\'e1sluhu o to ponechal kr\'e1li. Anglick\'fd pokrok domorod\'e9 st\'e1ty v\'ect\'9ainou neuzn\'e1vali bezv\'fd
hradn\'ec, ony toti\'9e na rozd\'edl od }{\cgrid0 P}{\f41\cgrid0 ur\'e1nd\'e1se \emdash ten tomu naoko v\'ec\'f8il \emdash nev\'ec\'f8\'ed, \'9ee co se hod\'ed pro Angli\'e8ana, hod\'ed se dvojn\'e1sob pro Asijce. Ministersk\'fd p\'f8edseda se p\'f8\'e1
telsky st\'fdkal s m\'edstokr\'e1li, guvern\'e9ry, podguvern\'e9ry, zdravot\-n\'edmi i oby\'e8ejn\'fdmi mision\'e1\'f8i, s anglick\'fdmi d\'f9stojn\'edky-nimrody, zaj\'ed\'9ed\'ecj\'edc\'ed\-mi na lov do st\'e1tn\'edch rezervac\'ed, a tak\'e9
s houfy turist\'f9, za chladn\'e9ho po\'e8as\'ed proh\'e1n\'ecj\'edc\'edch se po cel\'e9 Indii a trous\'edc\'edch rozumy. Ve voln\'e9m \'e8ase pak p\'f8es\-n\'ec podle anglick\'e9ho vzoru zakl\'e1dal l\'e9ka\'f8sk\'e1 a pr\'f9myslov\'e1 stipendia, do nej
\-v\'ect\'9a\'edho indick\'e9ho de}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 \'edku Pr\'f9kopn\'edk psal dopisy a v nich vykl\'e1dal vlada\'f8ovy z\'e1m\'ecry a c\'edle.
\par Posl\'e9ze se odebral do Anglie. Po n\'e1vratu pak cht\'ec necht\'ec zaplatil kn\'ec\'9e\'edm hromadu pen\'ecz; cestou p\'f8es \'e8ern\'e9 mo\'f8e pozbude toti\'9e kasty i vzne\'9aen\'fd br\'e1hman Pur\'e1nd\'e1s. V Lond\'fdn\'ec se st\'fdkal s celeb
ritami \emdash s lidmi po cel\'e9m sv\'ect\'ec v\'echlasn\'fdmi \emdash , ale v\'edc se d\'edval, ne\'9e mluvil. Od u\'e8en\'fdch univerzit dostal doktor\'e1ty a o hindsk\'e9 spole\'e8ensk\'e9 reform\'ec p\'f8edn\'e1\'9ael a vykl\'e1dal d\'e1m\'e1m ve ve
\'e8ern\'edch r\'f3b\'e1ch. Cel\'fd Lond\'fdn byl nad n\'edm u vytr\'9een\'ed. \ldblquote Co se na sv\'ect\'ec pro\-st\'edr\'e1}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 k ve\'e8e\'f8i, s tak roztomil\'fdm \'e8lov\'eckem jsme se je\'9at\'ec nesetkali.\rdblquote
\par Po n\'e1vratu do Indie se na n\'echo sl\'e1va jen hrnula. M\'edstokr\'e1l se osobn\'ec vypravil k mah\'e1r\'e1d\'9eovi, aby mu ud\'eclil velkok\'f8\'ed\'9e indick\'e9 hv\'eczdy \emdash sam\'fd d\'e9mant, stu\'9eka a email. P\'f8i tom ob\'f8adu byl Pur
\'e1nd\'e1s za dun\'ecn\'ed d\'ecl pasov\'e1n na komtura \'f8\'e1du Indick\'e9ho c\'edsa\'f8stv\'ed. Podepisoval se pak sir Pur\'e1nd\'e1s, komand\'e9r \'f8\'e1du Indick\'e9ho c\'edsa\'f8stv\'ed.
\par V m\'edstokr\'e1lov\'ec stanu pak p\'f8i ve\'e8e\'f8i povstal, na prsou stu\'9eku i \'f8\'e1dov\'fd \'f8et\'ecz, a na p\'f8\'edpitek vlada\'f8i odpov\'ecd\'ecl proslovem, \'9ee by m\'e1lokter\'fd Angli\'e8an svedl lep\'9a\'ed.
\par Znovu zavl\'e1dl ve m\'ecst\'ec zprahl\'fd klid, a tu za m\'ecs\'edc ud\'eclal Pur\'e1nd\'e1s n\'ecco, co by \'9e\'e1dn\'e9ho Angli\'e8ana ve snu nenapadlo, odum\'f8el toti\'9e sv\'ectsk\'fdm staros\-tem. Indick\'e1 vl\'e1da dostala zp\'e1
tky drahokamy pos\'e1zen\'fd ryt\'ed\'f8sk\'fd \'f8\'e1d, do \'e8ela st\'e1tu byl jmenov\'e1n nov\'fd ministersk\'fd p\'f8edseda a ni\'9e\'9a\'ed \'fa\'f8ady si zahr\'e1ly na \ldblquote \'9akatule, hejbejte se\rdblquote . Kn\'eczi v\'ecd\'ec
li, co se stalo, a lid to tu\'9ail. Ale Indie je jedin\'fd kraj na sv\'ect\'ec, kde si ka\'9ed\'fd m\'f9\'9ee d\'eclat, co chce, a nikdo se ho na nic nept\'e1. \'8ee se d\'edv\'e1n sir Pur\'e1nd\'e1s, ko}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 and\'e9r \'f8\'e1du Indick
\'e9ho c\'edsa\'f8stv\'ed, z\'f8ekl postaven\'ed, pal\'e1ce i moci a spokojil se \'9eebr\'e1ckou miskou a okrov\'fdm rouchem sanj\'e1sina neboli sv\'ectce, v tom nikdo nevid\'ecl nic zvl\'e1\'9atn\'edho. Podle staroz\'e1\-konn\'edho p\'f8\'ed
kazu byl dvacet let jinochem, dvacet let bojovn\'edkem \emdash t\'f8e}{\cgrid0 b}{\f41\cgrid0 a\'9ee zbra\'f2 nenosil \emdash a dvacet let hlavou rodiny. Bohatstv\'ed a moc vynakl\'e1dal jen na v\'ecci n\'e1le\'9eit\'e9. Pocty p\'f8ij\'ed
mal, ale nevyhled\'e1val. Nabl\'edzku i v d\'e1li zhl\'e9dl lidi i m\'ecsta a lid\'e9 ho s \'factou zdravili. V\'9aeho toho se te\'ef vzdal, jako kdy\'9e \'e8lov\'eck odlo\'9e\'ed nepot\'f8ebn}{\cgrid0 \'fd}{\f41\cgrid0 pl\'e1\'9a\'9d.
\par Od\'ecn antilop\'ed k\'f9\'9e\'ed, pod pa\'9e\'ed berlu s mosazn\'fdm dr\'9eadlem, v ruce hn\'ecdou \'9eebr\'e1ckou misku z hlazen\'e9ho mo\'f8sk\'e9ho o\'f8echu, bos, s\'e1m a s\'e1m, s o\'e8ima k zemi sklopen\'fdma pro\'9ael m\'ecstsk\'fdmi branami
\emdash a z ba\'9aty se za n\'edm rozleh\-ly salvy na po\'e8est \'9a\'9dastn\'e9ho n\'e1stupu. Pur\'e1nd\'e1s jen pok\'fdval hlavou. Veta po dosavadn\'edm \'9eivot\'ec, \'9e\'e1dn\'fd dojem, a\'9d dobr\'fd \'e8i \'9apatn\'fd, v n\'ecm ten \'9eivot neza\-
nechal \emdash pouh\'fd m\'e1to\'9en\'fd sen. Stal se z n\'echo sanj\'e1sin \emdash potuln\'fd \'9eebr\'e1k bez domova, jemu\'9e bli\'9en\'ed poskytuj\'ed vezdej\'9a\'ed chl\'e9b. Pokud zbude v Indii kraj}{\cgrid0 \'ed}{\f41\cgrid0 \'e8ek na rozd\'eclen
\'ed, ani kn\'ecz, ani \'9eebr\'e1k tam neum\'f8e hlady. Maso Pur\'e1nd\'e1s jak\'9eiv do \'fast nevzal, m\'e1lokdy po\'9eil i rybu. Za ta l\'e9ta, co svrchovan\'ec rozhodoval o mili\'f3nov\'fdch \'e8\'e1stk\'e1ch, ro\'e8n\'ec vydal za j\'eddlo v\'9aeho v
\'9audy p\'ect liber. U\'9e tehdy, kdy se mu cel\'fd Lond\'fdn ko\'f8}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 l, snil o klidu a pokoji \emdash o tom, jak se na dlou\-h\'e9, b\'edl\'e9, pra\'9an\'e9 indick\'e9 silnici poti\'9at\'ecn\'e9 bos\'fdma nohama chv\'ed
li netrhne zvolna se \'9ainouc\'ed proud chodc\'f9 i povoz\'f9 i jak ost\'f8e \'e8p\'ed za soumraku kou\'f8 ze d\'f8eva pod f\'edkovn\'edkem, kde poutn\'edci usedli k ve\'e8ern\'edmu j\'eddl}{\cgrid0 u.
\par }{\f41\cgrid0 Kdy\'9e se pak m\'ecl ten sen ministersk\'e9mu p\'f8edsedovi uskute\'e8nit, u\'e8inil, co bylo t\'f8eba, a za t\'f8i dni by \'e8lov\'eck sp\'ed\'9ae na\'9ael bublinu v r\'fdze \'9airo\'9air\'e9ho Atlantiku ne\'9e Pur\'e1nd\'e1se v t\'ec
ch putuj\'edc\'edch, hned se shlukuj\'edc\'edch, hned zas rozch\'e1zej\'edc\'edch mili\'f3nech Ind\'f9.
\par }{\cgrid0 Kde }{\f41\cgrid0 ho zastihl soumrak, tam si na noc rozprost\'f8el antilop\'ed k\'f9\'9ei \emdash n\'eckdy v sanj\'e1sinsk\'e9m kl\'e1\'9ate\'f8e, hned u cesty. N\'eckdy v hlin\'ecn\'e9 svatyni bo\'9estva K\'e1l\'e1 P\'edr, kam ho zvali jin\'ed
sv\'ectci z mlhav\'e9 sekty jog\'edn\'f9, jako zvou v\'9aechny lidi povznesen\'e9 nad kastu i sektu. N\'eckdy}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 za humny hindsk\'e9 vesni\'e8ky, kam mu d\'ecti kradmo od rodi\'e8\'f9 nosily j\'eddlo. Jindy na vr\'9aku hol\'e9
pastviny, kde pl\'e1po\-lav\'fdm ohn\'ed\'e8kem z ro\'9at\'ed budil ospal\'e9 velbloudy. Pur\'e1nd\'e1sovi \emdash neboli Pur\'e1nbhagatovi, jak si te\'ef \'f8\'edkal \emdash to bylo jedno. Zlhostejn\'ecla mu zem\'ec, zlhos}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 ejn
\'ecli mu lid\'e9, zlhostejn\'eclo mu j\'eddlo. Nohy ho v\'9aak bezd\'ecky nesly k severu a k v\'fdchodu, od jihu do R\'f3htaku, z R\'f3htaku do Karn\'falu, z Karn\'falu do rozpadl\'e9 \'8aamany a d\'e1le proti proudu vyschl\'fdm \'f8e\'e8i\'9at\'ecm Gad
\'9earu, kter\'e9 se napln\'ed, jenom kdy\'9e v kopc\'edch zapr\'9a\'ed, a\'9e }{\cgrid0 jednoho dne v d\'e1lce zahl\'e9dl obrys velk\'e9ho Himal\'e1je.
\par }{\f41\cgrid0 Tu se Pur\'e1nbhagat usm\'e1l, vzpomn\'ecl si, \'9ee jeho matka z rodu r\'e1d\'9ep\'far\-sk\'fdch br\'e1hman\'f9 poch\'e1zela n\'eckde od Kul\'fa \emdash po\'f8\'e1d se j\'ed, horalce, st\'fdskalo po sn\'echu \emdash , a kdo m\'e1 v sob\'ec
\'9apetku horalsk\'e9 krve, toho to nakonec p\'f8it\'e1hne zp\'e1tky do rodn\'e9ho kraje.
\par Pur\'e1nbhagat vykro\'e8il k doln\'edm svah\'f9m Siv\'e1liku, z nich\'9e jako sedmira\-menn\'e9 sv\'edcny tr\'e8\'ed kaktusy, a \'f8ekl si: \ldblquote Tamhle se usad\'edm a z\'edsk\'e1m v\'ecd\'ecn\'ed.\rdblquote Kr\'e1\'e8el silnic\'ed od \'8a
imly a kolem u\'9a\'ed mu hv\'edzdal studen\'fd v\'edtr Himal\'e1je.
\par }{\cgrid0 Naposled t}{\f41\cgrid0 amtudy slavnostn\'ec jel s dusaj\'edc\'edm j\'edzdn\'edm doprovodem nav\'9at\'ed\-vit m\'edstokr\'e1le, ten byl sam\'e1 vl\'eddnost a ochota. Hodinu se tehdy bavili o spo\-le\'e8n\'fdch lond\'fdnsk\'fdch zn\'e1m\'fd
ch a o skute\'e8n\'e9m sm\'fd\'9alen\'ed indick\'e9ho prost\'e9ho lidu. Tentokr\'e1t Pur\'e1nbhagat k nikomu na n\'e1v\'9at\'ecvu}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 ne\'9ael, op\'f8en o z\'e1bradl\'ed v aleji kochal se n\'e1dhern\'fdm pohledem na pl\'e1\'f2 prost
\'edraj\'edc\'ed se pod n\'edm do d\'e1lky \'e8ty\'f8iceti mil, a\'9e ho domorod\'fd muslimsk\'fd str\'e1\'9en\'edk upozornil, \'9ee zdr\-\'9euje provoz. Pur\'e1nbhagat vzdal uctiv\'fd sal\'e1m z\'e1konu, v\'9edy\'9d znal jeho cenu a s\'e1m pro seb}{
\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 tak\'e9 z\'e1kon hledal. Ode\'9ael a p\'f8enocoval v pr\'e1zdn\'e9 chat\'ec u \'c8h\'f3ta Simly. P\'f8ipadal si jako na sam\'e9m konci sv\'ecta, jen\'9ee pou\'9d mu tepr\-ve za\'e8\'ednala. Ub\'edral se po him\'e1lajsko-tibetsk\'e9
silnici. Byla to deset stop \'9airo\-k\'e1 stezka: tu se zar\'fdv\'e1 do sk\'e1ly, tu se na b\'f8ev}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 ech hrd\'ec vyp\'edn\'e1 nad tis\'edcisto\-p\'fdmi propastmi, tu se no\'f8\'ed do tepl\'fdch, zavla\'9eovan\'fdch \'fa\'9e
labin, tu zas \'9aplh\'e1 po hol\'fdch, travnat\'fdch h\'f8betech, do nich\'9e slunce pra\'9e\'ed jako z\'e1paln\'e1 \'e8o\'e8ka, tu se zas vine mokvav\'fdmi \'9aer\'fdmi lesy, kde kmeny od koruny a\'9e k pat\'ec obr\'f9st\'e1 }{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0
aprad\'ed a kde ba\'9eant tok\'e1 po sami\'e8ce. Potk\'e1val tibetsk\'e9 past\'fd\'f8e se psy a ov\'e8\'edmi st\'e1dy, kde si ka\'9ed\'e1 ovce nesla na h\'f8bet\'ec pytl\'edk s boraxem, ko\'e8ovn\'e9 d\'f8evorubce a tibetsk\'e9 l\'e1my v k\'e1p\'edch a
\'f8\'edz\'e1ch, konaj\'edc\'ed pou\'9d do Indie, vyslan\-ce odlehl\'fdch horsk\'fdch st\'e1te\'e8k\'f9, }{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 p\'f8ekot cv\'e1laj\'edc\'ed na krou\'9ekovan\'fdch i gro\-\'9aovan\'fdch pon\'edc\'edch, nebo kavalk\'e1du n\'ecjak\'e9ho r
\'e1d\'9ei ub\'edraj\'edc\'edho se na n\'e1v\'9at\'ec\-vu. Jindy zas za cel\'fd dlouh\'fd jasn\'fd den zahl\'e9dl jen \'e8ern\'e9ho medv\'ecda, jak pod n\'edm v \'fadol\'ed mru\'e8\'ed a hrabe. Kdy\'9e tehdy vyrazil na cestu, v u\'9a\'edch }{\cgrid0 m}{
\f41\cgrid0 u dozn\'ed\-val rachot sv\'ecta, tak to rachot\'ed v tunelu chv\'edli potom, co j\'edm projel vlak. Po zlezen\'ed Muti\'e1nijsk\'e9ho pr\'f9smyku to v\'9aak zmizelo a Pur\'e1nbhagat s\'e1m a s\'e1m, o\'e8i sklopen\'e9 k zemi, my\'9a
lenky v oblac\'edch, kr\'e1\'e8el a \'9easl a dumal.
\par Jednou nave\'e8er p\'f8ekro\'e8il a\'9e dosud nejvy\'9a\'9a\'ed pr\'f9smyk \emdash v\'fdstup mu trval dva dni \emdash a tu se p\'f8ed n\'edm vyno\'f8ilo p\'e1smo zasn\'ec\'9een\'fdch \'9at\'edt\'f9 ov\'edjej\'edc\'edch cel\'fd obzor \emdash kopce vysok
\'e9 patn\'e1ct a\'9e dvacet tis\'edc stop, zd\'e1nliv\'ec co by kamenem dohodil, a zat\'edm k nim bylo pades\'e1t a\'9e \'9aedes\'e1t mil. Pr\'f9smyk v\'ecn\'e8il }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 mav\'fd hust\'fd les \emdash s deodary, o\'f8echy, plan\'fdmi t
\'f8e\'9an\'ecmi, olivami a hru\'9an\'ecmi, ponej\-v\'edce v\'9aak s deodary neboli himal\'e1jsk\'fdmi cedry. Ve st\'ednu deodar\'f9 st\'e1la opu\'9a\-t\'ecn\'e1 svaty\'f2ka bohyn\'ec K\'e1l\'ed \emdash jinak zvan\'e9 Durga nebo tak\'e9 \'8a\'edtala
\emdash vz\'fdvan\'e9 ochr\'e1nkyn\'ec proti ne\'9atovic\'edm}{\cgrid0 .
\par }{\f41\cgrid0 Pur\'e1nd\'e1s z\'e1m\'ecti kamennou podlahu, usm\'e1l se na roz\'9aklebenou sochu, vzadu ve svatyni si zrobil hlin\'ecn\'fd krb, na l\'f9\'9eko z \'e8erstv\'e9ho jehli\'e8\'ed prost\'f8el antilop\'ed k\'f9\'9ei, bair\'e1g\'ed
neboli berlu s mosazn\'fdm dr\'9eadlem si vsunul do pod\-pa\'9ed\'ed a usedl k odpo\'e8inku. P\'f8\'edmo pod n\'edm se do hloubky patn\'e1cti set stop sva\'9eovala hol\'e1, vym\'fdcen\'e1 str\'e1\'f2. Dole se k p\'f8\'edkr\'e9 st\'ecn\'ec tulila vesni
\'e8ka s kamenn\'fdmi zdmi a se st\'f8echami z udusan\'e9 hl\'edny. Jako na\'9a\'edvan\'e9 z\'e1st\'ecry na kl\'edn\'ec hor se kolem dokola t\'e1hla terasovit\'e1 pol\'ed\'e8ka a mezi okrouhl\'fdmi mlaty }{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 hladk\'e9ho kamene se p
\'e1sly kr\'e1vy drobounk\'e9 jako brouci. Pohled p\'f8es \'fadol\'ed klamal. Zprvu si \'e8lov\'eck neuv\'ecdomil, \'9ee zd\'e1nliv\'e1 kle\'e8 na prot\'ecj\'9a\'edm \'fabo\'e8\'ed je vlastn\'ec sto stop vysok\'e9 smr\'e8\'ed. Nad obrovsk\'fdm \'9elebem
\'9aipkou let\'ecl orel, ale ne\'9e dolet\'ed doprost\'f8ed, byl jako }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 e\'e8ka. V tlumech se \'fadol\'edm p\'f8evalovaly mr\'e1\'e8ky, utkv\'edvaly na \'fabo\'e8\'ed nebo zas stoupaly v\'fd\'9a, a\'9e se ve v\'fd\'9ai pr\'f9
smyku rozpt\'fdlily. \ldblquote Tady dojdu klidu,\rdblquote \'f8ekl si Pur\'e1nbhagat.
\par \'8alapat stovky stop nahoru dol\'f9 je pro horala jako nic. Sotva tedy vesni\'e8a\-n\'e9 uvid\'ecli v opu\'9at\'ecn\'e9 svatyni kou\'f8, hned vylezl po terasovit\'e9m kopci za cizincem vesnick\'fd kn\'ecz, aby ho pozdravil.
\par Zachytil Pur\'e1nbhagat\'f9v pohled \emdash pohled \'e8lov\'ecka zvykl\'e9ho porou\'e8et tis\'ed\-c\'f9m \emdash a hned se p\'f8ed n\'edm poklonil a\'9e k zemi, beze slova vzal od n\'echo \'9eeb\-r\'e1ckou misku, vr\'e1til se do vesnice a \'f8ekl:
\ldblquote Kone\'e8n\'ec tu m\'e1me sv\'ectce. Takov\'e9ho \'e8lov\'ecka jsem dosud nespat\'f8il. Poch\'e1z\'ed z roviny \emdash ale ple\'9d m\'e1 sv\'ect\-lou \emdash je to br\'e1hman nad br\'e1hmany.\rdblquote Tu se ozvaly vesnick\'e9 hospodyn\'ec
. Jestlipak u n\'e1s z\'f9stane, co mysl\'ed\'9a?\rdblquote a o p\'f8ekot va\'f8ily Bhagat}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 vi chutn\'e9 j\'eddlo. Horal\'e9 se stravuj\'ed prost\'ec, ale z pohanky a kuku\'f8ice, rybek z \'fadoln\'edho potoka, medu z rourovit\'fd
ch \'fal\'f9, vestav\'ecn\'fdch do kamenn\'fdch z\'eddek, su\'9aen\'fdch meru\-n\'eck, \'9aafr\'e1nu, plan\'e9ho z\'e1zvoru a je\'e8n\'e9 mouky um\'ed n\'e1bo\'9en\'e1 \'9eena p\'f8ipravit v\'9ae\-lijak\'e9 dobroty.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0
Plnou misku jich zanesl kn\'ecz Bhagatovi. Jestlipak u nich z\'f9stane, vypt\'e1val se ho kn\'ecz. Nepot\'f8ebuje snad \'e8\'e9lu \emdash tj. u\'e8edn\'edka \emdash , kter\'fd by za n\'echo \'9eebral? M\'e1 se za chladn\'e9ho po\'e8as\'ed \'e8\'edm p\'f8
ikr\'fdt? Chutn\'e1 mu?
\par Pur\'e1nbhagat dojedl a pod\'eckoval d\'e1rci. Hodl\'e1 tam z\'f9stat. To \'9ee sta\'e8\'ed, \'f8ekl kn\'ecz. \'8eebr\'e1ckou misku a\'9d ukl\'e1d\'e1 p\'f8ed svatyn\'ed tamhle do d\'f9lku dvou sple\-ten\'fdch ko\'f8en\'f9, naj\'edst mu daj\'ed ka\'9ed
\'fd den. Vesnice si pokl\'e1d\'e1 za \'e8est \emdash a tu se pla\'9ae zahled\'ecl na Bhagata \emdash , \'9ee u nich takov\'fd \'e8lov\'eck prodl\'e9v\'e1.
\par Ten den skon\'e8ilo Pur\'e1nbhagatovi putov\'e1n\'ed. Do\'9ael na p\'f8edur\'e8en\'e9 m\'edsto \emdash v\'f9kol ticho a pusto. \'c8as se mu do t\'e9 chv\'edle zastavil, sedal u vchodu do sva\-tyn\'ec, a nev\'ecd\'ecl, jestli je \'9eiv \'e8
i mrtev, jestli dosud vl\'e1dne sv\'fdmi \'fady, nebo spl\'fdv\'e1 s kopci a mraky a p\'f8eh\'e1\'f2kami a sluncem. Nastokr\'e1t}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 si potichu \'f8\'edkal posv\'e1tn\'e9 jm\'e9no a p\'f8i jeho vysloven\'ed mu bylo, jako by se odpout
\'e1val od t\'ecla a dral se vzh\'f9ru k br\'e1n\'ec \'fa\'9easn\'e9ho zjeven\'ed. U\'9eu\'9e se br\'e1na rozev\'edrala, a tu ho strhlo t\'eclo zp\'e1tky a s \'9ealost\'ed si uv\'ecdomil, \'9ee je uv\'eczn\'ecn v t\'ecle a kostech Pu\-r\'e1nbhaga}{
\cgrid0 tov\'fdch.
\par }{\f41\cgrid0 Ka\'9ed\'e9 r\'e1no mu do rozsochy ko\'f8en\'f9 u svatyn\'ec ml\'e8ky kladli napln\'ecnou \'9eebr\'e1ckou misku. N\'eckdy ji p\'f8inesl kn\'ecz, n\'eckdy se s n\'ed ve snaze z\'edskat z\'e1slu\-hu dotrm\'e1cel led\'e1khsk\'fd kupec usazen
\'fd ve vesnici, \'e8ast\'ecji v\'9aak \'9eena, kter\'e1 mu j\'eddlo v noci uva\'f8ila. Tlumen\'ec }{\cgrid0 \'8aeptala:
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote P\'f8imluv se, Bhagate, za m\'ec u boh\'f9. P\'f8imluv se za tu a tu \'9eenu toho a toho!\rdblquote I n\'ecjak\'e9mu srdnat\'e9mu chlapci se t\'e9 cti ob\'e8as dostalo. Pur\'e1nbhagat ho jen zaslechl, jak cinkl miskou a potom pel
\'e1\'9a\'ed, co mu no\'9eky sta\'e8\'ed. Do ves\-nice v\'9aak Bhagat nechodil. Prost\'edrala se p\'f8ed n\'edm jako na map\'ec. Pozoroval, jak tam ve\'e8er na okrouhl\'e9m mlatu, jedin\'e9m to rovn\'e9m prostranstv\'ed, bese\-duj\'ed. Pozoroval \'fa\'9e
asnou, nevystihlou zele\'f2 mlad\'e9 r\'fd\'9ee a indigovou mod\'f8 ku\-ku\'f8ice, uzounk\'e1 pol\'ed\'e8ka pohanky a rud\'ec zakv\'e9taj\'edc\'ed amarant, jeh}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 \'9e sem\'ednka sm\'ecj\'ed Hindov\'e9 j\'edst i v post\'ec, proto\'9e
e to nejsou ani zrnka, ani lu\'9at\'ecniny.
\par Na sklonku roku se st\'f8echy prom\'ecnily ve \'e8tvere\'e8ky ryz\'edho zlata, to jak tam vesni\'e8an\'e9 su\'9aili kuku\'f8i\'e8n\'e9 palice. Jako vy\'9a\'edv\'e1n\'ed se mu na k\'f8ivolak\'fdch pol\'ed\'e8\-k\'e1ch p\'f8ed o\'e8ima st\'f8\'eddalo rojen
\'ed v\'e8el a sklize\'f2, set\'ed r\'fd\'9ee a jej\'ed loup\'e1n\'ed. P\'f8em\'fd\'9alel o tom a \'f8\'edkal si, k \'e8emu to vlastn\'ec je.
\par I v takov\'e9 lidnat\'e9 Indii, kdy\'9e \'e8lov\'eck cel\'fd den klidn\'ec sed\'ed, hned po n\'ecm jako po sk\'e1le b\'ech\'e1 div\'e1 zv\'ec\'f8. Brzo se v t\'e9 pustin\'ec znovu objevila zv\'ed\'f8ata zdo\-m\'e1cn\'ecl\'e1 v K\'e1l\'edin\'ec
svatyni prohl\'eddnout si vet\'f8elce. Prvn\'ed p\'f8i\'9ali ov\'9aem velc\'ed \'9aedovous\'ed himal\'e1j\'9at\'ed opi\'e8\'e1ci langu\'f8i, ned\'e1 jim to samou zv\'ecdavost\'ed. P\'f8evrhli \'9eebr\'e1ckou misku, kut\'e1
leli ji po podlaze, brousili si zuby na berle s mosaz\-n\'fdm dr\'9eadlem, u\'9aklebovali se a}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 tilop\'ed k\'f9\'9ei, a\'9e nakonec o klidn\'ec sed\'edc\'edm lid\-sk\'e9m tvorovi usoudili, \'9ee jim neubl\'ed\'9e\'ed. Ve\'e8er sesk
\'e1kali ze smrk\'f9, sepjat\'fdma rukama \'9eebrali o n\'ecjak\'e9 sousto, potom se zas ladn\'ec vyhoupli na strom. L\'edbilo se jim teplo od ohn\'ec, kupili se kolem n\'echo, a\'9e je Pur\'e1nbh}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 gat p\'f8i p\'f8i\-kl\'e1d\'e1n
\'ed musel odstrkovat. Kolikr\'e1t na\'9ael r\'e1no hu\'f2at\'e9ho opi\'e8\'e1ka, jak si s n\'edm hov\'ed pod dekou. Cel\'fd den u n\'echo n\'ecjak\'fd opi\'e8\'e1k vysed\'e1val a nev\'fdslovn\'ec moudr\'fdm i truchliv\'fdm v\'fdrazem si pro sebe broukal.
\par Hned za opi\'e8\'e1ky p\'f8i\'9ael statn\'fd jelen b\'e1r\'e1sinh; je jako n\'e1\'9a, jen\'9ee mohutn\'ecj\-\'9a\'ed. Na studen\'e9m kameni K\'e1l\'ediny sochy si cht\'ecl sed\'f8\'edt l\'fd\'e8\'ed z paroh\'f9. Spat\'f8il ve svatyni \'e8lov\'ec
ka a zadupal. Pur\'e1nbhagat se neh\'fdbal. Kr\'e1lovsk\'fd jelen se p\'f8i\-\'9aoural a\'9e k n\'ecmu a o\'e8muchal mu rameno. Chladnou rukou chladil Pur\'e1nbhagat ro}{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 p\'e1len\'e9 parohy a tak dlouho roz\'e8ilen\'e9ho jelena chl
\'e1cholil, a\'9e k n\'ecmu sch\'fdlil hlavu. Zlehka mu Pur\'e1nbhagat t\'f8el a sd\'edral l\'fd\'e8\'ed. B\'e1r\'e1sinh mu pak vodil la\'f2 s kolouchem \emdash ob\'ec n\'ec\'9en\'e1 stvo\'f8en\'ed okusovala sv\'ectci deku \emdash nebo za n\'ed
m chodil v noci s\'e1m, v z\'e1\'9alez\'edch ohn\'ec}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 bl\'fdskal zelen\'fdma o\'e8ima a chroupal \'e8erstv\'e9 o\'f8echy. Nakonec se objevil i nejmen\'9a\'ed plach\'fd jel\'ednek kabar pi\'9emov\'fd, velk\'e9 kr\'e1li\'e8\'ed
slechy vzty\'e8eny. Ani \'9e\'edhan\'e9mu, zamlkl\'e9mu mu\'9aik-n\'e1bhovi to nedalo, \'9ael se p\'f8esv\'ecd\'e8it, co to, \'9ee se ve svatyni sv\'edt\'ed. Los\'ed tlami\'e8ku p}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 kl\'e1dal Pur\'e1nbhagatovi do kl\'ed
na, chodil za n\'edm a zas odch\'e1zel, jak ohe\'f2 tuchl. Pur\'e1nbhagat jim \'f8\'edkal \ldblquote brat\'f8e\rdblquote , a pokud byli na doslech, tlu\-men\'fdm vol\'e1n\'edm \ldblquote Bh\'e1\'ed! Bh\'e1\'ed!\rdblquote je v poledne v\'e1
bil z lesa. Mrzut\'fd a ned\'f9v\'ec\'f8iv\'fd \'e8ern\'fd hu\'f2at\'fd medv\'ecd \emdash S\'f3na, pod bradou m\'e1}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 vidlicovitou b\'edlou lysinu \emdash tam tak\'e9 leckdy zabrousil. Pur\'e1nbhagat nejevil strach. S\'f3
na zas nejevil zlost, jenom se d\'edval, p\'f8istoupil a\'9e k n\'ecmu, vy\'9eebral si polask\'e1n\'ed, kraj\'edc nebo lesn\'ed maliny. V rann\'edm tichu vylezl n\'eckdy Bhagat a\'9e nahoru do pr\'f9smyku pod\'ed}{\cgrid0 \-}{\f41\cgrid0
vat se, jak po zasn\'ec\'9een\'fdch \'9at\'edtech putuj\'ed \'e8erv\'e1nky. V pat\'e1ch za n\'edm \'9amatlal a sup\'ecl S\'f3na, v\'9aete\'e8n\'ec strkal pracku pod pora\'9een\'e9 stromy a se zlostn\'fdm uf! ji zas vytahoval. Jindy se zas S\'f3
na, schoulen\'fd do klub\'ed\'e8ka, jeho \'e8ast\'fdmi kroky vzbudil. P\'f8ipraven k boji}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 rozl\'edcen\'ec se vzty\'e8il a tu zaslechl Bhagata a poznal, \'9ee p\'f8ed n\'edm stoj\'ed nejlep\'9a\'ed p\'f8\'edtel.
\par O poustevn\'edc\'edch a sv\'ectc\'edch \'9eij\'edc\'edch daleko od velkom\'ecsta se trous\'edv\'e1 pov\'ecst, \'9ee s divou zv\'ec\'f8\'ed dok\'e1\'9e\'ed z\'e1zraky. Z\'e1zrak tkv\'ed v tom, \'9ee z\'f9stanou v klidu, \'9ee se prudce nepohnou nebo aspo
\'f2 \'9ee se dlouho na n\'e1v\'9at\'ecvn\'edka nepod\'edvaj\'ed. Jako matn\'e9 st\'edny vid\'ecli vesni\'e8an\'e9 b\'e1r\'e1sinhy, py\'9an\'ec si vykra\'e8uj\'edc\'ed v \'9aeru lesa za svatyn\'ed. P\'f8ed K\'e1l\'edinou sochou vid\'ecli himal\'e1jsk\'e9
ho ba\'9eanta minaula, z\'e1\'f8\'edc\'edho v\'9aemi barvami, a uvnit\'f8 langury, jak si vse}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 \'ec hraj\'ed s o\'f8e\-chov\'fdmi sko\'f8\'e1pkami. D\'ecti zas zaslechly So\'f2u, jak si za sesut\'fdmi sk\'e1lami medv\'ecd\'ed
m hlasem prozp\'ecvuje, a Bhagatova pov\'ecst divotvorce se t\'edm v\'9aude je\'9at\'ec v\'edc upevnila.
\par Z\'e1zraky mu v\'9aak byly nadobro ciz\'ed. Byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee v\'9aechno je jedin\'fd velik\'fd z\'e1zrak, kdo tohle v\'ed, ten se nem\'e1 \'e8eho b\'e1t. Nic tady na sv\'ect\'ec, to v\'ecd\'ecl jist\'ec, nen\'ed velk\'e9 ani mal\'e9
. Dnem i noc\'ed p\'f8em\'fd\'9alel, jak proniknout k j\'e1dru v\'ecci, a\'9e tam, kde vznikla jeho du\'9ae.
\par P\'f8i tom p\'f8em\'fd\'9alen\'ed mu nest\'f8\'edhan\'e9 vlasy p\'f8erostly a\'9e na z\'e1da, kamenn\'e1 dla\'9edice vedle antilop\'ed k\'f9\'9ee byla vyhloubena \'9api\'e8kou berly s bronzov\'fdm dr\'9eadlem a jamka mezi stromy, v n\'ed\'9e denn\'ec spo
\'e8\'edval jako \'9eebr\'e1ck\'e1 miska, byla propadl\'e1 a hladk\'e1 skoro jako ta hn\'ecd\'e1 slupka. Ka\'9ed\'fd div\'fd tvor m\'ecl sv\'e9 pevn\'e9 m\'edsto u ohn\'ec. S m\'edjen\'edm ro\'e8n\'edch obd}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 b\'ed se na. pol\'ed
ch st\'f8\'eddaly barvy. Mlaty se zapl\'f2ovaly a vyprazd\'f2ovaly a tak to \'9alo po\'f8\'e1d dokola. V zim\'ec rej\-dili po zlehka posn\'ec\'9een\'fdch v\'ectv\'edch jen langu\'f8i, teprve zjara p\'f8iv\'e1d\'ecly opice sv\'e1 tesknook\'e1 opi\'e8\'e1
tka z teplej\'9a\'edch \'fadol\'ed. Mnoho se toho ve vesnici nem\'ec\-nilo. Jen kn\'ecz zest\'e1rl a ti, kdo za n\'edm kdysi jako kluci chod\'edvali s \'9eebr\'e1ckou miskou, pos\'edlali te\'ef sv\'e9 kluky. Na ot\'e1zku, jak dlouho \'9eije jejich sv\'ec
tec v K\'e1l\'edin\'ec svatyni, odpov\'eddali vesni\'e8an\'e9: \ldblquote Odjak\'9eiva.\rdblquote
\par A tu spustily letn\'ed de\'9at\'ec, jak\'e9 v kopc\'edch nikdo nepamatoval. Dobr\'e9 t\'f8i m\'ecs\'edce zahalovaly \'fadol\'ed mra\'e8na a lezav\'e9 mlhy \emdash lilo st\'e1le a vytrvale do toho vpadala jedna pr\'f9tr\'9e za druhou. K\'e1l\'edina svatyn
\'ec \'e8n\'ecla skoro po\'f8\'e1d nad mraky, cel\'fd m\'ecs\'edc Bhagat vesnici ani nezahl\'e9dl. Byla zasuta b\'edlou vrstvou mra\'e8en, kter}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 se neust\'e1le vzdouvala, p\'f8evalovala, vlnila, kyp\'ecla, ale od hr\'e1z\'ed
, tj. od \'fadoln\'edch str\'e1n\'ed, se v\'f9bec nehnula.
\par Shora ze strom\'f9 i dole pod nohama se oz\'fdval crkot mili\'f3n\'f9 stru\'9eek, pro\-sakuj\'edc\'edch jehli\'e8\'edm, kanouc\'edch ze zplihl\'e9ho kaprad\'ed a \'f8\'edt\'edc\'edch se po \'fabo\'e8\'edch nov\'ec vyryt\'fdmi bl\'e1tiv\'fdmi koryty. Vy
\'9alo slunce a probudilo libou prysky\'f8ici deodar\'f9 a rododendron\'f9 a s n\'ed ten vzd\'e1len\'fd \'e8ist\'fd pach, kter\'e9mu horal\'e9 \'f8\'edka\-j\'ed \ldblquote sn\'ec\'9en\'e1 v\'f9n\'ec\rdblquote . T\'fdden pra\'9eilo, de\'9at\'ec pak zmohutn
\'ecly a prudk\'fdm p\'f8\'edvalem na k\'e1men drhly p\'f9du, a\'9e z n\'ed bl\'e1}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 o odskakovalo. Tu noc si Pur\'e1nbhagat navr\'9ail d\'f9kladnou hranici. Brat\'f8i, to v\'ecd\'ecl, se u n\'echo r\'e1di oh\'f8ej\'ed. Ale \'9e\'e1
dn\'e1 zv\'ec\'f8 do svatyn\'ec nevkro\'e8ila. Bylo mu divn\'e9, co se to v les\'edch d\'ecje. Volal a volal, a\'9e z toho usnul.
\par Tis\'edcer\'fdmi bubny rachotil d\'e9\'9a\'9d a tu za nejhlub\'9a\'ed noci Pur\'e1nbhagat proci\-tl: n\'ecco ho tahalo za deku. Dlan\'ed nahmatal pracku n\'ecjak\'e9ho langura. \ldblquote Tady je l\'edp ne\'9e na stromech,\rdblquote \'f8
ekl rozespale a odhrnul c\'edp deky, \ldblquote tum\'e1\'9a, jen se zah\'f8ej.\rdblquote Opi\'e8\'e1k mu cloumal rukou. \ldblquote To chce\'9a j\'edst?\rdblquote zeptal se Pur\'e1nbhagat. \ldblquote P}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 \'e8kej, hned ti n\'ecco p
\'f8ichyst\'e1m.\rdblquote Poklekl a p\'f8ilo\'9eil na ohe\'f2, ale langur odb\'echl ke dve\'f8\'edm, zak\'f2oural, znovu k n\'ecmu p\'f8ib\'echl a zatahal ho za koleno.
\par \ldblquote Copak? Co je ti, brat\'f8e?\rdblquote zeptal se Pur\'e1nbhagat. Langurovi tkv\'eclo v o\'e8\'edch cosi, co neum\'ecl vyslovit. \ldblquote P\'f9jdu do t\'e9 nepohody, jenom jestli n\'eckdo z tv\'e9 kasty padl do pasti \emdash
a pasti se tady nel\'ed\'e8\'ed. Pohle\'ef, uch\'fdlil se sem i b\'e1r\'e1sinh.\rdblquote
\par Jelen ude\'f8il parohy, jak r\'e1zem vkro\'e8il do svatyn\'ec, ude\'f8il roz\'9aklebenou sochu K\'e1l\'ed, potom je sklonil sm\'ecrem k Pur\'e1nbhagatovi, neklidn\'ec dupl a p\'f8i\-v\'f8en\'fdmi nozdrami zafun\'ecl.
\par \ldblquote H\'e9! H\'e9! H\'e9!\rdblquote Bhagat luskl prsty. \ldblquote Takhle se mi odm\'ec\'f2uje\'9a za nocleh?\rdblquote Jelen ho v\'9aak strkal ke dve\'f8\'edm. Pur\'e1nbhagat cosi zaslechl, bylo to, jako kdy\'9e se n\'ecco st\'e9nav\'ec rozev\'f8
e, a tu vid\'ecl, jak se dv\'ec dla\'9edice v podlaze od sebe odchl\'edply, a\'9e pod nimi mazlav\'e1 hl\'edna mlaskla.
\par \ldblquote U\'9e v\'edm,\rdblquote \'f8ekl Pur\'e1nbhagat. \ldblquote Nek\'e1r\'e1m bratry za to, \'9ee dnes nesed\'ecli u ohn\'ec. Hora puk\'e1. Jen\'9ee pro\'e8 m\'e1m odej\'edt?\rdblquote Zavadil pohledem o pr\'e1zdnou \'9eebr\'e1ckou misku a v\'9a
ecek se rozz\'e1\'f8il. \ldblquote Co jsem tady, den co den mi d\'e1vaj\'ed j\'edst, jestli si neposp\'ed\'9a\'edm, nezbude tam z\'edtra v \'fadol\'ed \'9eiv\'e1 du\'9ae. Mus\'edm za nimi varovat je. Uhni, brat\'f8e! Pus\'9d m\'ec k ohni!\rdblquote
\par B\'e1r\'e1sinh bezd\'ecky couvl. Pur\'e1nbhagat zarazil do plamene lou\'e8 a tak dlou\-ho ji ot\'e1\'e8el, a\'9e p\'eckn\'ec chytla. \ldblquote P\'f8i\'9ali jste m\'ec tedy varovat? Ud\'ecl\'e1me n\'ecco lep\-\'9a\'edho, mnohem lep\'9a\'edho. H\'fd
bejte, a ty mi, brat\'f8e, prop\'f9j\'e8 h\'f8bet, m\'e1m jenom dv\'ec nohy.\rdblquote
\par Pravou rukou sev\'f8el b\'e1r\'e1sinh\'f9v \'9at\'ectinat\'fd kohoutek a s lou\'e8\'ed v lev\'e9 ruce, nap\'f8a\'9een\'e9 co nejd\'e1l, vykro\'e8il ze svatyn\'ec do ohavn\'e9 noci. Vzduch se ani nehnul, ale mohutn\'fd jelen, ka\'9edou chv\'ed
li klouzaje po zadku, uh\'e1n\'ecl ze str\'e1\-n\'ec dol\'f9, div jim d\'e9\'9a\'9d lou\'e8 neuhasil. Octli se venku z lesa a tam se k nim p\'f8i\-dali dal\'9a\'ed Bhagatovi brat\'f8i. Langury sice nevid\'ecl, ale sly\'9ael je, jak se kolem n\'echo hem
\'9e\'ed, a za nimi si ulevov}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 l uf! uf! S\'f3na. Dlouh\'e9 \'9aediny Bhagatovi promokly a zplihly v prov\'e1zky, bos\'fdma nohama \'9alapal do kalu\'9e\'ed, a\'9e to \'9apl\'ed\-chalo, na vetch\'e9 sta\'f8eck\'e9 t\'eclo se lepila
\'9elut\'e1 \'f8\'edza, ale op\'f8en a b\'e1r\'e1sinha sl\'e9\-zal st\'e1le dol\'f9. Ne sv\'ectec \emdash to sir Pur\'e1nd\'e1s, kamand\'e9r \'f8\'e1du Ind}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 ck\'e9ho c\'edsa\'f8\-stv\'ed, ministersk\'fd p\'f8edseda dost velk\'e9
ho st\'e1tu, zvykl\'fd porou\'e8et, chv\'e1tal zachr\'e1nit lidem \'9eivot. A tak se Bhagat s bratry hnuli po strm\'e9 bahnit\'e9 cest\'ec st\'e1le n\'ed\'9e a n\'ed\'9e, a\'9e najednou b\'e1r\'e1sinh zavadil parohy o z\'eddku mlatu a klop\'fd\-
tl. Frknul, jak zv\'ec}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'f8il \'e8lov\'ecka. Octli se na kraji klikat\'e9 n\'e1vsi. Pod okapem se Bhagatovi lou\'e8 rozho\'f8ela: berlou zabu\'9ail kov\'e1\'f8i na zam\'f8\'ed\'9eovan\'e1 okna. \ldblquote Vst\'e1vat, ven z domu!
\rdblquote k\'f8ikl Pur\'e1nbhagat. Ani sv\'f9j hlas nepozn\'e1val, l\'e9ta u\'9e na nikoho hlasit\'ec nepromluvil. \ldblquote Hora puk\'e1. Hnedle }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 e rozpukne. Vy, co jste uvnit\'f8, vsta\'f2te a ven z domu!\rdblquote
\par Je to n\'e1\'9a Bhagat,\rdblquote \'f8ekla kov\'e1\'f8ka. \ldblquote Stoj\'ed tam mezi svou zv\'ec\'f8\'ed. Seber mali\'e8\-k\'e9 a k\'f8i\'e8 na poplach.\rdblquote
\par Poplach se \'9a\'ed\'f8il od domu k domu. Nama\'e8kan\'e1 na \'fazk\'e9 n\'e1vsi se zv\'ec\'f8 hrnu\-la a tulila k Bhagatovi a S\'f3na jen podr\'e1\'9ed\'ecn\'ec hekal.
\par Lid\'e9 se vyhrnuli na n\'e1ves \emdash bylo jich v\'9aeho v\'9audy sedmdes\'e1t \emdash a v z\'e1\'f8i lou\'e8\'ed spat\'f8ili sv\'e9ho Bhagata. Krotil popla\'9aen\'e9ho b\'e1r\'e1sinha, opice se ho zbo\'9en\'ec dr\'9eely za \'f8\'edzu a S\'f3na sed
\'ecl a \'f8val jako div\'fd.
\par \ldblquote Honem p\'f8es \'fadol\'ed na prot\'ecj\'9a\'ed kopec,\rdblquote k\'f8i}{\cgrid0 kl Pur\'e1nbhagat. \ldblquote Nikoho tu nenech\'e1vejte! Jdeme za v\'e1mi!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 I rozb\'echli se, jak b\'echaj\'ed jen horal\'e9. P\'f8i sesuvu p\'f9dy, jak v\'ecd\'ecli, je nutno p\'f8eb\'echnout cel\'e9 \'fadol\'ed a vystoupit co nejv\'fd\'9ae. Prchali, se \'9apl\'edchotem se bro\-dili \'f8\'ed\'e8kou na dn\'ec \'fa
dol\'ed, cel\'ed u\'f8\'edcen\'ed se dr\'e1pali na prot\'ecj\'9a\'ed terasovit\'e1 pol\'ed\'e8ka a za nimi \'9ael se sv\'fdmi bratry Bhagat. V\'fd\'9a a v\'fd\'9a lezli na prot\'ecj\'9a\'ed kopec, vola\-li na sebe hned jm\'e9nem \emdash hned zas vesnick
\'fdm heslem \emdash a v pat\'e1ch za nimi se hmo\'9edil b\'e1r\'e1sinh, obt\'ed\'9een\'fd Pur\'e1nbhagatem; toho s\'edly opou\'9at\'ecly. V chl}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 dku hlubok\'e9ho smr\'e8\'ed se jelen ve v\'fd\'9ai p\'ecti set stop zastavil. P
\'f8edt\'edm mu pud prozradil, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed sesuv, a te\'ef mu zas napov\'ecd\'ecl, tam \'9ee se mu nic nestane.
\par Pur\'e1nbhagat se po jeho boku bezvl\'e1dn\'ec svezl k zemi. Dodal mu mraziv\'fd d\'e9\'9a\'9d a prudk\'fd v\'fdstup. Je\'9at\'ec p\'f8edt\'edm v\'9aak houkl kup\'f8edu na rozpt\'fdlen\'e9 lou\'e8e: \ldblquote St\'f9jte a spo\'e8\'edtejte se.\rdblquote
Lou\'e8e se shlukly k sob\'ec a tu po\'9aeptal Pur\'e1nbhagat jelenovi: \ldblquote Z\'f9sta\'f2 u m\'ec, brat\'f8e. Z\'f9sta\'f2 u m\'ec, dokud neskon\'e1m.\rdblquote
\par Ozval se sten, ten p\'f8e\'9ael v kvil, kvil pak p\'f8e\'9ael v jekot, a to v jekot p\'f8\'edmo ohlu\'9auj\'edc\'ed, a \'fabo\'e8\'ed, na n\'ecm\'9e st\'e1li, zas\'e1hl ve tm\'ec n\'e1raz, a\'9e se pod t\'edm \'fade\-rem zat\'f8\'e1slo. N\'ecjak\'fdch p
\'ect minut bylo pak sly\'9aet jenom prot\'e1hl\'fd hlubok\'fd, ur\'e8it\'fd t\'f3n jako varhanov\'e9 spodn\'ed C, a\'9e do ko\'f8en\'f9 se t\'edm t\'f3nem zachv\'edvaly smrky. T\'f3n dozn\'ecl a crkot de\'9a}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'ec na \'9air\'e9
rozlohy pevn\'e9 p\'f9dy i tr\'e1vy vyst\'f8\'eddal tlu\-men\'fd \'9aelest kapek, dopadaj\'edc\'edch do m\'eckk\'e9 hl\'edny. U\'9e to bylo dost v\'fdmluvn\'e9.
\par \'8e\'e1dn\'fd vesni\'e8an, ba ani kn\'ecz si netroufal promluvit na Bhagata, kter\'fd jim zachr\'e1nil \'9eivot. Schouleni pod smrky \'e8ekali na sv\'edt\'e1n\'ed. Za rozb\'f8esku se pak zahled\'ecli p\'f8es \'fadol\'ed a uvid\'ecli, \'9ee kde byl d\'f8
\'edve les a terasovit\'e1 pol\'ed\'e8ka a past\-viska protkan\'e1 chodn\'ed\'e8ky, zeje syrov\'e1, rud\'e1, v\'ecj\'ed\'f8ovit\'e1 \'9amouha a na sr\'e1zu z n\'ed hlavou dol\'f9 tr\'e8\'ed smrky. \'c8erve\'f2 se t\'e1hla kus na kopec, kam se uch\'fd
lili, tarasi}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 a cestu \'f8\'ed\'e8ce a ta se rozl\'e9vala v cihlov\'ec rud\'e9 jezero. Po vesnici, po cest\'ec k svatyni, po svatyni sam\'e9 i s lesem vzadu nezbylo pam\'e1tky. V \'9a\'ed\'f8i jedn\'e9 m\'edle a v hloubi dvou tis
\'edc stop se od hlavy a\'9e k pat\'e1m \'fabo\'e8\'ed od\'9at\'edplo a z\'f8\'ed\-tilo do propasti.
\par }{\cgrid0 Jeden po druh}{\f41\cgrid0 \'e9m vylezli z lesa vesni\'e8an\'e9 pomodlit se k Bhagatovi. Vid\'ecli, jak u n\'echo stoj\'ed b\'e1r\'e1sinh, teprve kdy\'9e se p\'f8ibl\'ed\'9eili, p\'f8ed nimi jelen utekl, sly\-\'9aeli, jak ve v\'ectv\'edch kv\'ed
lej\'ed langu\'f8i a jak cestou do kopce st\'e9n\'e1 S\'f3na. Bhagat jim um\'f8el. Sed\'ecl se zk\'f8\'ed\'9een\'fdma noha}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 a, z\'e1dy op\'f8en o strom, berlu zasunu\-tou v podpa\'9ed\'ed, tv\'e1\'f8\'ed k severov\'fdchodu.
\par I \'f8ekl kn\'ecz: \ldblquote Vizte z\'e1zrak nad z\'e1zraky. V\'9edy\'9d v t\'e9to poloze se poh\'f8b\'edvaj\'ed sanj\'e1sinov\'e9! Tam, kde je, postav\'edme sv\'ectci chr\'e1m.\rdblquote
\par Do roka chr\'e1m postavili, pouhou kamennou a hlin\'ecnou svaty\'f2ku, a kopec p\'f8ejmenovali na Bhagat\'f9v kopec, a dodnes ho tam uct\'edvaj\'ed sv\'ectly a kv\'ectina\-mi a ob\'ectinami. Nev\'ecd\'ed v\'9aak, \'9ee uct\'edvan\'fd sv\'ectec je nebo\'9e
t\'edk sir Pur\'e1nd\'e1s, komand\'e9r \'f8\'e1du Indick\'e9ho c\'edsa\'f8stv\'ed, doktor pr\'e1v, doktor filozofie atd., b\'fdva\-l\'fd ministersk\'fd p\'f8}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 dseda pokrokov\'e9ho a osv\'edcen\'e9ho st\'e1tu M\'f3hin\'edv\'e1ly,
\'e8estn\'fd a dopisuj\'ed \'e8len mnoha u\'e8en\'fdch a v\'ecdeck\'fdch spole\'e8nost\'ed, kter\'e9 tady na sv\'ect\'ec i na v\'ec\'e8nosti stejn\'ec nic kloudn\'e9ho nesvedou.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437405}KAB\'cdROVA P\'cdSE\'d2{\*\bkmkend _Toc533437405}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Zv\'e1\'9eil a lehk\'fdm shledal tento sv\'ect,\line nedal se t\'edhou statk\'f9 zadr\'9eet,\line d\'e1vno ho omrzela marn\'e1 d\'f8ina,\line ode\'9ael v chud\'e9m rou\'9ae sanj\'e1sina.
\par }{
\par }{\f41 Po pra\'9an\'e9m koberci se k Dill\'ed bral,\line p\'f8ed vedrem k\'edkar chr\'e1nil ho a s\'e1l,\line dav valil se a nikde m\'edsta stinn\'e1,\line svou cestu hledal v rou\'9ae sanj\'e1sina.
\par }{
\par }{\f41 Pohledem jasnoz\'f8iv\'fdm zm\'ec\'f8il \'e8lov\'ecka\line (d\'ed Kab\'edr: \ldblquote Jedno je, to\'9d pravda odv\'eck\'e1,\line a kon\'e1n\'ed je pouh\'e1 mlhovina.")\line Tak do\'9ael k c\'edli v rou\'9ae sanj\'e1sina.
\par }{
\par }{\f41 I poznal, na sv\'ect\'ec \'9ee jeho druh\line je zv\'ed\'f8e, jeho druh je tak\'e9 b\'f9h,\line tak jako jeho v\'ecrn\'fd druh je hl\'edna.\line Tu moudrost z\'edskal v rou\'9ae sanj\'e1sina.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437406}VP\'c1D D\'8eUNGLE{\*\bkmkend _Toc533437406}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {V }{\f41 \'e8ase p\'f8edur\'e8en\'e9m\line \tab zaroste v\'9ae b\'fdl\'ed\line a my zapomenem,\line \tab \'9ee tu lid\'e9 byli.
\par }{
\par }{\f41 Popel na olt\'e1\'f8i\line \tab spl\'e1chnou vlah\'e9 de\'9at\'ec.\line Srnec nelekne se lidsk\'fdch tv\'e1\'f8\'ed,\line \tab z pole neute\'e8e, strachem t\'f8e\'9at\'ec.\line Co tu zbylo z domu je\'9at\'ec,\line \tab d\'9eungle smete, pohlt\'ed
a zma\'f8\'ed.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par Jak jste se v Prvn\'ed }{\f41\cgrid0 knize d\'9eungl\'ed do\'e8etli, Maugl\'ed p\'f8ip\'edchl \'8a\'e9r Ch\'e1novu k\'f9\'9ei na Poradn\'ed sk\'e1lu a zbyl\'fdm p\'f8\'edslu\'9an\'edk\'f9m s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ky ozn\'e1mil, \'9ee od t\'e9 chv\'ed
le bude v d\'9eungli lovit s\'e1m. \'c8tve\'f8ice m\'e1min\'fdch a t\'e1tov\'fdch vl\'e8at byla ochotna lovit s n\'edm. Ale zm\'ecnit nar\'e1z \'9eivot nen\'ed tak}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 snadn\'e9 \emdash zvl\'e1\'9a\'9d v d\'9eungli. Neuk\'e1zn\'ecn
\'e1 sme\'e8ka se rozutekla a Maugl\'ed za\'9ael nejprve do rodn\'e9 sluje a tam se den a noc prospal. Potom m\'e1m\'ec Vl\'e8ici a t\'e1tovi Vlkovi vypr\'e1\-v\'ecl o sv\'fdch dobrodru\'9estv\'edch, pokud je sta\'e8ili pochopit. Kdy\'9e pak p\'f8
ed nimi v rann\'edm slunci }{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 abl\'fdskal tes\'e1kem \emdash t\'edm, kter\'fdm st\'e1hl z k\'f9\'9ee \'8a\'e9r Ch\'e1na \emdash pochv\'e1lili ho, \'9ee je pa\'9a\'e1k. Ak\'e9la s Sed\'e1kem zas vyl\'ed\'e8ili sv\'f9j pod\'ed
l na velk\'e9 buvol\'ed \'9atvanici v roklin\'ec. A\'9e na kopec se za nimi vy\'9akr\'e1bal B\'e1lu, by si to poslechl, a Bagh\'edra se o\'9a\'edval radost\'ed nad t\'edm, }{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 ak to Maugl\'ed p\'eckn\'ec zaona\'e8il.
\par Slunce u\'9e d\'e1vno vy\'9alo, ale nikomu se necht\'eclo sp\'e1t, jenom chv\'edlemi poho\-dila m\'e1ma Vl\'e8ice hlavou a spokojen\'ec vdechla pach tyg\'f8\'ed k\'f9\'9ee, v\'ectrem zan\'e1\-\'9aen\'fd z Poradn\'ed sk\'e1ly.
\par \ldblquote Neb\'fdt tadyhle Ak\'e9ly a \'8aed\'e1ka, nic jsem nepo\'f8\'eddil,\rdblquote ozval se posl\'e9ze Maugl\'ed. \ldblquote Ach m\'e1mo, m\'e1mo. \'8akoda \'9ee jsi nevid\'ecla modr\'e9 buvoly valit se roklinou a potom uh\'e1n\'ect do bran, kdy
\'9e m\'ec \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka kamenovala!\rdblquote
\par Je\'9at\'ec \'9ee jsem to druh\'e9 nevid\'ecla,\rdblquote rozho\'f8\'e8ila se m\'e1ma Vl\'e8ice. \ldblquote Proh\'e1n\'ect mi ml\'e1\'efata jako \'9aakaly, to nikomu nestrp\'edm. T\'ec\'9ece by mi to \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka odpykala. Na\'9e
ivu bych ov\'9aem nechala tu \'9eenu, kter\'e1 t\'ec odkojila, ale jenom ji.\rdblquote
\par \ldblquote Klid, jen klid, R\'e1k\'9aas\'ed!\rdblquote pronesl mal\'e1tn\'ec t\'e1ta Vlk. \ldblquote \'8eab\'e1k se n\'e1m vr\'e1til tak moudr\'fd, \'9ee se i otec p\'f8ed n\'edm mus\'ed ko\'f8it. O jedno \'9akr\'e1bnut\'ed na hlav\'ec v\'edc nebo m\'ed
\'f2, to je toho. Jenom necht\'ec \'e8lov\'ecka b\'fdt.\rdblquote A B\'e1l\'fa s Bagh\'edrou po n\'ecm opakovali: Jen necht\'ec \'e8lov\'ecka b\'fdt.\rdblquote
\par S hlavou op\'f8enou o mat\'e8in bok Maugl\'ed prohl\'e1sil, \'9ee on s\'e1m nechce \'e8lo\-v\'ecka do smrti vid\'ect, sly\'9aet ani \'e8ichat.
\par Ak\'e9la nap\'f8\'edmil ucho a \'f8ekl: \ldblquote Ale co kdy\'9e ti, brat\'f8\'ed\'e8ku, oni nedaj\'ed pokoj?\rdblquote
\par ,Je n\'e1s p\'ect,\rdblquote rozhl\'e9dl se po shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed Sed\'e1k a p\'f8i posledn\'edm slov\'ec cvakl \'e8elist\'ed.
\par Bagh\'edra \'9avihl ocasem a koukl po B\'e1l\'faovi: \ldblquote T\'f8eba bychom si s v\'e1mi taky zalovili. Ale pro\'e8 myslit, Ak\'e9lo, na \'e8lov\'ecka?\rdblquote
\par \ldblquote \'d8eknu ti pro\'e8,\rdblquote odv\'ectil Vlk samot\'e1\'f8. \ldblquote Kdy\'9e se k\'f9\'9ee toho \'9elut\'e9ho lupi\'e8e octla na sk\'e1le, vr\'e1til jsem se po na\'9a\'ed stop\'ec do vesnice, \'9ael jsem ve vlastn\'edch \'9al\'e9p\'ecj\'ed
ch, jen chv\'edlemi jsem odbo\'e8oval a v\'e1lel se po zemi, abych jim stopu zm\'e1tl, kdyby se snad za n\'e1mi pustili}{\cgrid0 .}{\f41\cgrid0 Pokazil jsem ji tak, \'9ee jsem ji nakonec s\'e1m nerozeznal. Tu p\'f8el\'e9tl za ko\'f8ist\'ed
mezi stromy netop\'fdr Mang a z\'f9stal nade mnou viset. A tu se mi Mang ozval: \'82Vesnice \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky, odkud vyhnali \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, se roj\'ed jako hn\'edzdo sr\'9a\'f2\'f9.}{\lang1033\cgrid0 \lquote \rdblquote }{
\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Po\'f8\'e1dn\'fdm kamenem jsem po nich hodil,\rdblquote za\'f8ehtal se Maugl\'ed. Pro z\'e1ba\-vu met\'e1val na hn\'edzda sr\'9a\'f2\'f9 papaje a potom uh\'e1n\'ecl k nejbli\'9e\'9a\'ed t\'f9ni, aby ho sr\'9ani nedohonili.
\par \ldblquote Zeptal jsem se manga, co tam vid\'ecl. U vesnick\'e9 br\'e1ny pr\'fd kvete Rud\'fd kv\'ect a kolem n\'echo sed\'ed mu\'9ei ozbrojen\'ed pu\'9akami. Nikdo m\'ec nemus\'ed pou\'e8o\-vat, v\'edm sv\'e9" \emdash Ak\'e9la se ohl\'e9dl po star\'fd
ch jizv\'e1ch ve slabin\'e1ch a na boc\'edch \emdash \ldblquote \'9ee pro nic za nic lid\'e9 pu\'9aku nenos\'ed. Ani se brat\'f8\'ed\'e8ku, nenad\'ecje\'9a, a n\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck se pust\'ed po na\'9a\'ed stop\'ec \emdash jestli ji u\'9e
nesleduje.\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8 by ji sledoval? Lid\'e9 m\'ec vypudili. Co je\'9at\'ec cht\'ecj\'ed?\rdblquote utrhl se na n\'echo Maugl\'ed.
\par Jsi \'e8lov\'eck, brat\'f8\'ed\'e8ku,\rdblquote odsekl Ak\'e9la. \ldblquote Pro\'e8 a na\'e8 to a ono tvoji brat\'f8i d\'ecla\-j\'ed, po tom n\'e1m, svobodn\'fdm lovc\'f9m, nic nen\'ed.\rdblquote
\par P\'f8ed Ak\'e9lou se do zem\'ec zabodl n\'f9\'9e, taktak \'9ee Ak\'e9la ucukl tlapou. Maugl\'ed bodal rychle, pouh\'e9 lidsk\'e9 oko to ani nepost\'f8ehlo, jen\'9ee Ak\'e9la byl vlk. V\'9edy\'9d i pes, od sv\'e9ho p\'f8edka, divok\'e9ho vlka, hodn\'ec vzd
\'e1len\'fd, procitne, jak\-mile mu o bok \'9akr\'e1bne kolo, a d\'e1vno usko\'e8\'ed, ne\'9e ho kolo p\'f8ejede.
\par Maugl\'ed zastr\'e8il tes\'e1k do pochvy a klidn\'ec \'f8ekl: \ldblquote O \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ce a Maugl\'edm nemluv podruh\'e9 jedn\'edm dechem.\rdblquote
\par \ldblquote F\'ed! To je mi ostr\'fd zub,\rdblquote Ak\'e9la o\'e8enichal z\'e1\'f8ez v zemi, \ldblquote ale pohybem u \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky se ti pokazil zrak. Ne\'9e jsi bodl, d\'e1vno bych skolil volka.\rdblquote
\par Bagh\'edra se skokem postavil na nohy, a hlavu vzty\'e8enou, kdejak\'e9 ohb\'ed t\'ecla ztuhl\'e9, v\'ect\'f8il. Po n\'ecm to ud\'eclal Sed\'e1k, stanul v\'9aak vlevo od n\'echo a lapal v\'edtr vanouc\'ed zprava. Ak\'e9la se rozb\'echl pades\'e1t yard\'f9
proti v\'ectru, p\'f8ikr\'e8il se a tak\'e9 ztuhl. Maugl\'ed na to hled\'ecl z\'e1vistiv\'ec. Jako m\'e1lokter\'fd lidsk\'fd tvor v\'9aelicos }{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 y\'e8enichal, ale p\'f8ejemn\'fd pach d\'9eungle mu z\'f9stal nedostupn\'fd a za ty t
\'f8i m\'ecs\'edce str\'e1ven\'e9 v za\'e8ouzen\'e9 vesnici notn\'ec otup\'ecl. Ol\'edzl si prst, p\'f8et\'f8el j\'edm nos, potom stanul zp\'f8\'edma, aby zachytil nejho\'f8ej\'9a\'ed a nejvlastn\'ecj\'9a\'ed pach.
\par \ldblquote \'c8lov\'eck!\rdblquote zavr\'e8el Ak\'e9la a prudce dose}{\cgrid0 dl.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Bald\'e9v!\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a tak\'e9 se posadil. Jde po na\'9a\'ed stop\'ec. Tamhle mu bl\'fdskla ru\'e8nice. Jen se pod\'edvejte.\rdblquote
\par Pouh\'fd zlomek vte\'f8iny se na slunci mihlo bronzov\'e9 kov\'e1n\'ed starobyl\'e9 flin\-ty; tak n\'e1padn\'ec se v d\'9eungli nic nezat\'f8pyt\'ed, leda kdy\'9e je zata\'9eeno. T\'f8eba sl\'edda, t\'f9\'f2ka nebo hla\'efounk\'fd l\'ed
stek zasvitne jako heliograf. Ale ten den bylo jasno a klidno.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee se lid\'e9 za n\'e1mi pust\'ed,\rdblquote holedbal se Ak\'e9la. \ldblquote Ne nadarmo jsem v\'f9dce sme\'e8ky.\rdblquote
\par Maugl\'edho \'e8ty\'f8i vl\'e8ata ani nemrkla, po b\'f8i\'9ae sb\'echla z kopce a zmizela v hlo\'9e\'ed a k\'f8ov\'ed.
\par \ldblquote Kampak takhle bez jedin\'e9ho slova?\rdblquote k\'f8ikl za nimi Maugl\'ed.
\par \ldblquote Pst! V poledne ti p\'f8ikut\'e1l\'edme jeho lebku,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Sed\'e1k.
\par \ldblquote Zp\'e1tky! Zp\'e1tky po\'e8kat! \'c8lov\'eck \'e8lov\'ecka nej\'ed!\rdblquote zav\'f8\'edskl Maugl\'ed.
\par Je\'9at\'ec p\'f8ed chv\'edl\'ed to byl vlk. A za to, \'9ee v n\'ecm vid\'edm \'e8lov\'ecka, sekl po mn\'ec no\'9eem,\rdblquote za\'9api\'e8koval Ak\'e9la. Vl\'e8ata se mrzut\'ec vr\'e1tila a ulehla.
\par \ldblquote Kdy\'9e se mi zachce n\'ecco d\'eclat, to m\'e1m poka\'9ed\'e9 \'f8\'edkat, pro\'e8 to d\'ecl\'e1m?\rdblquote rozzu\'f8il se Maugl\'ed.
\par \ldblquote \'dapln\'fd \'e8lov\'eck! Tak mluv\'ed \'e8lov\'eck!\rdblquote zabru\'e8el Bagh\'edra pod vousy. \ldblquote Zrovna tak mluvili lid\'e9 kolem udajpursk\'e9 kr\'e1lovsk\'e9 klece. My, obyvatel\'e9 d\'9eungle, o \'e8lo\-v\'ecku v\'edme, \'9e
e je ze v\'9aech nejmoud\'f8ej\'9a\'ed. Spolehnout se na sv\'f9j sluch, v\'ecd\'ecli bychom, \'9ee je ze v\'9aech nejhloup\'ecj\'9a\'ed.\rdblquote Hlasit\'ec pak dodal: \ldblquote \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec m\'e1 pravdu. Lid\'e9 lov\'ed ve sme\'e8k
\'e1ch. Zab\'edt je}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 noho, kdy\'9e nev\'edme, co ud\'eclaj\'ed druz\'ed, je \'9apatn\'fd lov. Poj\'efme se p\'f8esv\'ecd\'e8it, co to proti n\'e1m \'e8lov\'eck zam\'fd\'9al\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote My nep\'f9jdem,\rdblquote zavr\'e8el Sed\'e1k. \ldblquote Lov si, brat\'f8\'ed\'e8ku, s\'e1m. My v\'edme, co chceme. D\'e1vno jsi u\'9e mohl lebku m\'edt.\rdblquote
\par Jednoho po druh\'e9m si Maugl\'ed sv\'e9 p\'f8\'e1tele prohl\'e9dl, hru\'ef se mu dmula a o\'e8i se mu zal\'e9valy slzami. R\'e1zn\'ec k nim p\'f8istoupil, poklekl na koleno a \'f8ekl: ,J\'e1 \'9ee nev\'edm, co chci? Pod\'edvejte se na m\'ec.\rdblquote
\par St\'edsn\'ecn\'ec na n\'echo hled\'ecli, a sotva zat\'eckali pohledem jinam, hned je zas p\'f8i\-volal, srst se jim je\'9eila, t\'f8\'e1sli se po cel\'e9m t\'ecle, ale Maugl\'ed si je st\'e1le up\'f8en\'ec m\'ec\'f8il.
\par \ldblquote Tak co,\rdblquote \'f8ekl, \ldblquote kdo z n\'e1s p\'ecti je v\'f9dce?\rdblquote
\par \ldblquote Ty jsi, brat\'f8\'ed\'e8ku, v\'f9dce,\rdblquote \'f8ekl Sed\'e1k a ol\'edzl Maugl\'edmu nohu.
\par \ldblquote Tak za mnou,\rdblquote poru\'e8il Maugl\'ed a v\'9aechna \'e8ty\'f8i vl\'e8ata schl\'edpla ohon a t\'e1hla mu v pat\'e1ch.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Tam vede}{\f41\cgrid0 sou\'9eit\'ed s \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8kou,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra a hnal se za nimi. \ldblquote V d\'9eungli u\'9e neplat\'ed, B\'e1l\'fae, jen z\'e1kon d\'9eungle.\rdblquote
\par Star\'fd medv\'ecd nic ne\'f8\'edkal, ale leccos mu t\'e1hlo hlavou.
\par Potichounku se Maugl\'ed sunul d\'9eungl\'ed nap\'f8\'ed\'e8 k Bald\'e9vov\'ec cest\'ec, nakonec rozhrnul podrost a uvid\'ecl starce, jak s flintou na rameni jako pes klu\'9ae po stop\'ec star\'e9 dva dni.
\par Snad si vzpomenete, \'9ee Maugl\'ed odch\'e1zel z vesnice obt\'ed\'9een na h\'f8bet\'ec \'8a\'e9r Ch\'e1novou nevyd\'eclanou k\'f9\'9e\'ed a za n\'edm klusali Ak\'e9la s Sed\'e1kem, vyryli tedy z\'f8etelnou stopu. Bald\'e9v zrovna do\'9ael a\'9e
tam, kam se, jak zn\'e1mo p\'f8edt\'edm, Ak\'e9la vr\'e1til, aby zm\'e1tl stopu. Posadil se, chrchlal a fun\'ecl, kolem dokola po n\'ed v d\'9eungli p\'e1tral vzd\'e1len od sl\'eddil\'f9, jen co by kamenem dohodil. Kdy\'9e
se vlk nechce prozradit, je jako p\'ecna. V o\'e8\'edch vlk\'f9 byl sice Maugl\'ed nem}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 tora, ale i on um\'ecl chodit jako st\'edn. Jako hejno pl\'edskavic kolem uh\'e1n\'ecj\'edc\'edho par\-n\'edku, tak krou\'9e
ili kolem starce a p\'f8i tom krou\'9een\'ed bezstarostn\'ec rozpr\'e1v\'ecli. P\'f8i \'f8e\'e8i toti\'9e nasazuj\'ed pod nejhlub\'9a\'edm t\'f3nem stupnice, jak\'e9 necvi\'e8en\'e9 lidsk\'e9 ucho je\'9at\'ec post\'f8ehne.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 (Druh
\'fd konec stupnice je d\'e1n vysok\'fdm kn\'edk\'e1n\'edm netop\'fdra Manga, kter\'e9 p\'f8emnoho lid\'ed v\'f9bec nesly\'9a\'ed. Od tohoto stupn\'ec v\'fd\'9a pak nasazuje p\'f8i \'f8e\'e8i ptactvo, netop\'fd\'f8i a hmyz.)
\par Bald\'e9v z\'f9stal st\'e1t, vyvaloval o\'e8i a fun\'ecl. Sed\'e1k prohodil: \ldblquote Ko\'f8ist k pohle\-d\'e1n\'ed. Vypad\'e1, jako kdy\'9e v d\'9eungli zabloud\'ed prase k \'f8ece. Co \'f8\'edk\'e1?\rdblquote Bald\'e9v si n\'ecco nakva\'9aen\'ec
brumlal.
\par Maugl\'ed j\'edm to p\'f8elo\'9eil: \ldblquote Jist\'ec pr\'fd kolem m\'ec tancovaly sme\'e8ky vlk\'f9. Takovou stopu pr\'fd jak\'9eiv nevid\'ecl. U\'9e pr\'fd toho m\'e1 dost.\rdblquote
\par Je\'9at\'ec si odpo\'e8ine, ne\'9e ji zase najde,\rdblquote pronesl chladn\'ec Bagh\'edra, a p\'f8i t\'e9 h\'f8e na schov\'e1vanou vklouzl za strom. \ldblquote Co to ten kostroun d\'ecl\'e1?\rdblquote
\par \ldblquote Strk\'e1 do \'fast j\'eddlo nebo vyfukuje kou\'f8. Lid\'e9 si po\'f8\'e1d hraj\'ed s \'fasty,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Zamlkl\'ed stopa\'f8i pozorovali starce, jak si nacp\'e1v\'e1 a zapaluje hukku a jak z n\'ed d\'fdm\'e1. V\'9at\'ec
povali si do pam\'ecti v\'f9ni kou\'f8e, aby podle pot\'f8eby Bald\'e9va poznali i za hlubok\'e9 noci.
\par Po cesti\'e8ce se p\'f8ihrnul hlou\'e8ek uhl\'ed\'f8\'f9. Dostali samoz\'f8ejm\'ec chu\'9d poroz\-pr\'e1v\'ect s myslivcem Bald\'e9vem, v\'echlasn\'fdm dobr\'fdch dvacet mil kolem. Sesedli se a poku\'f8ovali a Bagh\'edra s ostatn\'edmi p\'f8istoupili a
\'9e k nim a pozorn\'ec je sle\-dovali. Bald\'e9v s\'e1hodlouze b\'e1jil o \'ef\'e1belsk\'e9m chlapci Maugl\'edm a st\'e1le si n\'ecco p\'f8id\'e1val a vym\'fd\'9alel. \'8a\'e9r Ch\'e1na \'9ee zabil on s\'e1m. Maugl\'ed \'9ee se prom\'ecnil ve vlka, cel
\'e9 odpoledne s n\'edm z\'e1pasil, znovu se prom\'ecnil}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 v chlapce, a kdy\'9e pak na n\'echo on, Bald\'e9v, nam\'ed\'f8il flintu, o\'e8aroval mu ji, kulku sto\'e8il za roh a zast\'f8elil mu buvola. Vesnice \'9ee ho, Bald\'e9
va, jako\'9eto nejstate\'e8n\'ecj\'9a\'edho s\'e9\'f3\-nijsk\'e9ho lovce poslala skolit Maugl\'edho. Zat\'edm \'9ee se vesnice zmocnila nesporn\'fdch rodi\'e8\'f9 \'ef\'e1belsk\'e9ho chlapce, M\'e9s\'fay a jej\'edho man\'9eela, a zav\'f8
eli je v jejich chalup\'ec. Budou je tak dlouho mu\'e8it, a\'9e se p\'f8iznaj\'ed ke kouzl\'f9m a \'e8\'e1r\'f9m, a potom je up\'e1l\'ed.
\par \ldblquote A kdy to bude?\rdblquote zeptali se uhl\'ed\'f8i, r\'e1di by p\'f8i ob\'f8adu byli.
\par Bald\'e9v je ujistil, \'9ee vesnice s t\'edm po\'e8k\'e1, a\'9e se on vr\'e1t\'ed, nejprve pr\'fd m\'e1 sko\-lit chlapce z d\'9eungle. Potom odprav\'ed M\'e9s\'fau a jej\'edho man\'9eela a rozd\'ecl\'ed se o jeho pozemky a buvoly. P\'eckn\'e9 buvoly m\'e1
M\'e9s\'fain man\'9eel. Hubit \'e8arod\'ec\-je, to je podle n\'echo, Bald\'e9va, spr\'e1vn\'e9. A ti, kdo u sebe p\'f8echov\'e1vaj\'ed vl\'e8a}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 a z d\'9eungle, jsou nejhor\'9a\'ed \'e8arod\'ecji.
\par Ale co kdy\'9e se to dov\'ecd\'ed Angli\'e8an\'e9, zeptali se uhl\'ed\'f8i. Angli\'e8an\'e9 jsou, jak zn\'e1mo, \'fapln\'ed \'9a\'edlenci, ti po\'e8estn\'fdm sedl\'e1k\'f9m nedovol\'ed klidn\'ec up\'e1lit \'e8arod\'ecje.
\par Co\'9e o to, upokojil je Bald\'e9v, starosta \'fa\'f8edn\'ec ozn\'e1m\'ed, \'9ee M\'e9s\'faa s man\'9ee\-lem um\'f8eli na had\'ed u\'9atknut\'ed. Je to domluveno, zb\'fdv\'e1 jen skolit Vl\'e8\'edho chlap\-ce. Nezahl\'e9dli snad n\'ecjak\'e9 takov\'e9
stvo\'f8en\'ed?
\par Uhl\'ed\'f8i se opatrn\'ec rozhl\'e9dli, \'9ee ho chv\'e1labohu nevid\'ecli. Ale on, Bald\'e9v, takov\'fd state\'e8n\'fd mu\'9e, ho jist\'ec vysl\'edd\'ed. Slunko se u\'9e ch\'fdl\'ed k z\'e1padu, r\'e1di by se vypravili do Bald\'e9vovy vesnice a zhl\'e9
dli tu mrzkou \'e8arod\'ecjnici. Bald\'e9v na to, \'9ee m\'e1 sice ulo\'9eeno zab\'edt \'ef\'e1belsk\'e9ho chlapce, ale pustit neozbrojen\'fd hlou\'e8ek bez salakvardy do d\'9eungle ho ani nenapadne, ka\'9edou chv\'edli se tam m\'f9\'9ee objevit vl\'e8
\'ed}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 \'ef\'e1bel. P\'f9jde s nimi, a jestli se ten \'e8arod\'ecj\'f9v chlapec uk\'e1\'9ee \emdash v\'9aak sami uvid\'ed, jak s n\'edm zato\'e8\'ed on, nejlep\'9a\'ed s\'e9\'f3nijsk\'fd lovec. Od br\'e1hmana dostal za\'f8\'ed
kadlo, nic se mu nem\'f9\'9ee st\'e1t.
\par \ldblquote Co pov\'edd\'e1? Co pov\'edd\'e1? Co pov\'edd\'e1?\rdblquote ka\'9edou chv\'edli se ptali vlci. Maugl\'ed jim to p\'f8ekl\'e1dal, a\'9e do\'9ael ke kouzl\'f9m a \'e8\'e1r\'f9m, t\'ecm ani on moc nerozum\'ecl. \'d8ekl tedy, \'9ee ten mu\'9e a
\'9eena, co na n\'echo byli tak vl\'eddn\'ed, jsou v pasti.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Copak lid\'e9 chytaj\'ed lidi do pasti?\rdblquote podivil se Sed\'e1k.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Podle n\'echo ano. To jejich pov\'edd\'e1n\'ed je mi nepochopiteln\'e9! Jsou to sam\'ed \'9a\'edlenci. Copak za m\'ec M\'e9s\'faa se sv\'fdm man\'9eelem m\'f9\'9ee, \'9ee je strkaj\'ed do pasti? A co to bl\'e1bol\'ed o Rud\'e9m kv
\'ectu? Mus\'edm se p\'f8esv\'ecd\'e8it. A\'9d u\'9e nalo\'9e\'ed s M\'e9s\'faou tak \'e8i onak, ud\'eclaj\'ed to, a\'9e se Bald\'e9v vr\'e1t\'ed. A tud\'ed\'9e \emdash ,\rdblquote Maugl\'ed hla\-dil prsty rukov\'ec\'9d tes\'e1ku a usi}{\cgrid0 l}{
\f41\cgrid0 ovn\'ec p\'f8em\'fd\'9alel. Hus\'edm pochodem vykro\'e8il Bald\'e9v s uhl\'ed\'f8i srdnat\'ec vp\'f8ed.
\par \ldblquote Tryskem se rozb\'echnu k \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ce,\rdblquote ozval se posl\'e9ze Maugl\'ed.
\par \ldblquote A co s tamhlet\'ecmi?\rdblquote
\par Sed\'e1k se hladov\'ec zahled\'ecl na osmahl\'e9 plece uhl\'ed\'f8\'f9.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Zazp\'edvejte jim na cestu,\rdblquote u\'9akl\'edbl se Maugl\'ed. \ldblquote K}{\f41\cgrid0 vesnick\'e9 br\'e1n\'ec a\'9d dojdou a\'9e za tmy. Jestlipak je udr\'9e\'edte?\rdblquote
\par Sed\'e1k pohrdliv\'ec vycenil b\'edl\'e9 zuby. Jak zn\'e1m \'e8lov\'ecka, daj\'ed se od n\'e1s vodit kolem dokola jako kozy na \'f8et\'edzku.\rdblquote
\par \ldblquote To nen\'ed t\'f8eba. Trochu jim zazp\'edvejte, aby jim nebylo po cest\'ec smutno, a moc lib\'e1 p\'edse\'f2 to, Sed\'e1ku, nemus\'ed b\'fdt. Ty, Bagh\'edro, jdi s nimi a pomoz jim zp\'edvat. A\'9e se snese noc, sejdeme se u vesnice \emdash
\'8aed\'e1k to tam zn\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote Sl\'eddit pro \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, to nen\'ed snadn\'fd lov. Kdypak se vysp\'edm?\rdblquote z\'edval Bagh\'edra, ale na o\'e8\'edch mu bylo vid\'ect, jak ho ta z\'e1bava t\'ec\'9a\'ed. J\'e1 a zp\'edvat nah\'e1\-\'e8\'f9
m. No, zkusme to.\rdblquote
\par Sklonil hlavu, aby se to po\'f8\'e1dn\'ec rozlehlo, a prot\'e1hle zavyl: \ldblquote Dobr\'fd lov\rdblquote \emdash u\'9e ten p\'f9lno\'e8n\'ed pok\'f8ik oz\'fdvaj\'edc\'ed se odpoledne zn\'ecl dost stra\'9aliv\'ec. Maugl\'ed ho za sebou sly\'9ael, jak k
\'f2u\'e8iv\'ec stoup\'e1 i kles\'e1 a nakonec se rozpl\'fdv\'e1 v p\'f8\'ed\'9aern\'e9 sku\'e8en\'ed. B\'ec\'9eel d\'9eungl\'ed a sm\'e1l se na cel\'e9 kolo. Zahl\'e9dl uhl\'ed\'f8e, schoulen\'e9 do klub\'ed\'e8ka, a Bald\'e9va \'9aermuj\'edc\'edho ru
\'e8nic\'ed na v\'9aechny sv\'ectov\'e9 strany jako n\'ecja\-k\'fdm ban\'e1nov\'fdm listem. Sed\'e1k spustil Jalahi! Jalah! \emdash ten pok\'f8ik sme\'e8ky ze \'9atvanice na N}{\cgrid0 \'ed}{\f41\cgrid0 lg\'e1je neboli modr\'e9ho tura jako by dol\'e9
hal a\'9e z konce sv\'ecta, bl\'ed\'9eil se v\'edc a v\'edc, a najednou skon\'e8il \'9at\'ecknut\'edm, jako kdy\'9e utne. Do toho vpadli ostatn\'ed t\'f8i vlci. Maugl\'ed by hnedle dal krk na to, \'9ee to vyje cel\'e1 sme\'e8\-ka. A potom v\'9a
ichni spustili n\'e1dhernou jit\'f8n\'ed p\'edse\'f2 d\'9eungle a prozp\'ecvovali ji s figurami, fanf\'e1rami a trylky, jak\'e9 vyloud\'ed jen hlubok\'e9 hlasy vl\'e8\'ed sme\'e8ky. Tohle je pouh\'fd hrub\'fd p\'f8eklad p\'edsn\'ec, ale mus\'ed
te si domyslit, jak teprve zn\'ed, kdy\'9e poru\'9a\'ed hlubok\'fd odpoledn\'ed klid d\'9eungle.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {Malou chv\'edli, co jsme byli\line \tab zahalen\'ed tmou,
\par }{\f41 v skrytu strom\'f9 t\'e1hnem dom\'f9,\line \tab st\'edny s n\'e1mi jdou.
\par Matn\'ec, \'9ae\'f8e tr\'e8\'ed ke\'f8e,\line \tab jak se zvolna dn\'ed.
\par Hlas n\'e1\'9a v lese pozdrav nese\line \tab t\'ecm, kdo z\'e1kon d\'9eungle ct\'ed.
\par }{
\par Chundelat\'e1, parohat\'e1,\line \tab drav\'e1, zubat\'e1,
\par }{\f41 po sv\'e9 pr\'e1ci zv\'ec\'f8 se vrac\'ed,\line \tab t\'e1hne v doupata.
\par }{V }{\f41 jit\'f8n\'edm tichu o\'f8e l\'edchu\line \tab b\'edl\'fdch volk\'f9 p\'e1r.
\par Slunce rud\'e9 vy\'9alo. Bude\line \tab s\'e1lat po cel\'fd den \'9e\'e1r.
\par }{
\par }{\f41 Co tu drav\'e1 pohled\'e1v\'e1\line \tab vl\'e8\'ed rodina,
\par \'9ee se pou\'9at\'ed v hust\'e9 hou\'9at\'ed,\line \tab kdy\'9e den za\'e8\'edn\'e1.
\par }{Nevidom\'ed mezi stromy\line \tab t\'e1hnem. V\~daleku
\par z nebe vol\'e1 kachna: }{\i Hola!}{\f41 \line \tab Nast\'e1v\'e1 den \'e8lov\'ecku.
\par }{
\par }{\f41 Neom\'9een\'ed, nezroseni\line \tab jdem a do ticha,
\par }{sly\'9a, jak hol\'fd j\'edl se drol\'ed,\line \tab valem usych\'e1!
\par }{\f41 Tr\'e1vou skryt\'e9, hle, ty vryt\'e9\line \tab no\'e8n\'ed stopy v n\'ed!
\par Hlas n\'e1\'9a v lese pozdrav nese\line \tab t\'ecm, kdo z\'e1kon d\'9eungle ct\'ed.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 T\'ec\'9eko v p\'f8ekladu zachytit, jak\'fd to d\'eclalo dojem a s jak\'fdm opovr\'9een\'edm vyr\'e1\-\'9eeli vlci ka\'9ed\'e9 slovo, kdy\'9e p\'f8ed nimi uhl\'ed\'f8i lezli na v\'ectve, a\'9e pod nimi stro\-my praskaly, a Bald\'e9v od\'f8
\'edk\'e1val kouzla a za\'f8\'edkadla. Potom vlci ulehli a zd\'f8\'edmli. P\'f8i sv\'e9m nam\'e1hav\'e9m \'9eivobyt\'ed dbali na po\'f8\'e1dek; bez sp\'e1nku se nic kloudn\'e9ho nepo\'f8\'edd\'ed}{\cgrid0 .
\par }{\f41\cgrid0 Maugl\'ed zat\'edm uh\'e1n\'ecl dev\'edtim\'edlov\'fdm tempem a m\'ecl radost, jak mu to po tolika m\'ecs\'edc\'edch, co \'9eil ne\'e8inn\'ec mezi lidmi, p\'eckn\'ec jde. Myslel jen na to, \'9ee vyt\'e1hne M\'e9s\'fau i s man\'9e
elem z pasti, a\'9dsi je jak\'e1 chce, na pasti m\'e1 toti\'9e odjak\'9eiva spadeno. Potom, \'f8\'edkal si v duchu, se s vesnic\'ed d\'f9kladn\'ec vypo\'f8\'e1d\'e1.
\par Teprve za soumraku zahl\'e9dl pov\'ecdom\'e9 pastviny a dh\'e1kov\'fd strom; tehdy, jak zabil \'8a\'e9r Ch\'e1na, \'e8ekal tam na n\'echo Sed\'e1k. Pohl\'e9dl na vesnick\'e9 st\'f8echy a p\'f8i v\'9aem hn\'ecvu na cel\'e9 lidsk\'e9 pl\'e9m\'ec i spole\'e8
enstv\'ed najednou se mu hrdlo sev\'f8elo, \'9ee nemohl popadnout dech. Jak si v\'9aiml, v\'9aichni se z pol\'ed vr\'e1tili neoby\'e8ejn\'ec brzo, ve\'e8e\'f8i neva\'f8ili, shluknut\'ed pod vesnick\'fdm stromem brebentili a hul\'e1kali.
\par \ldblquote Lidem to ned\'e1, po\'f8\'e1d rob\'ed pasti na lidi,\rdblquote \'f8ekl si Maugl\'ed. \ldblquote P\'f8edev\'e8\'edrem chytli Maugl\'edho \emdash jen\'9ee od toho p\'f8edv\'e8erej\'9aka jako by napadlo mnoho de\'9a\'9d\'f9. Dnes ve\'e8
er je to M\'e9s\'faa se sv\'fdm man\'9eelem. Znovu dojde na Maugl\'edho z\'edtra a kdov\'ed kolikr\'e1t je\'9at\'ec potom.\rdblquote
\par Za z\'eddkou se doplazil a\'9e k M\'e9s\'fain\'ec ch\'fd\'9ai a oknem nakoukl do jizby. Na rukou a nohou spout\'e1na, s roub\'edkem v \'fastech tam le\'9eela M\'e9s\'faa, dusila se a st\'e9nala. Jej\'ed man\'9eel byl p\'f8iv\'e1z\'e1n k pest\'f8
e pomalovan\'e9mu l\'f9\'9eku. Dve\'f8e na n\'e1ves byly na z\'e1voru, z\'e1dy k nim sed\'eclo na prahu n\'eckolik chlap\'f9.
\par Mravy a zvyky vesni\'e8an\'f9 Maugl\'ed dost znal. Dokud jed\'ed, pov\'eddaj\'ed a poku\-\'f8uj\'ed, tak usoudil, do ni\'e8eho se nepust\'ed. Nebezpe\'e8n\'ed za\'e8nou b\'fdt, a\'9e se nasyt\'ed. Za chv\'edli se vr\'e1t\'ed Bald\'e9v, a jestli jeho str
\'e1\'9e splnila sv\'f9j \'fakol, bude m\'edt o \'e8em vypr\'e1v\'ect. Vlezl tedy Maugl\'ed oknem, sklonil se nad mu\'9eem a \'9eenou, p\'f8e\'f8\'edzl j\'edm \'f8em\'ednky a vyt\'e1hl roub\'edky}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 a potom sh\'e1n\'ecl v ch\'fd\'9a
i ml\'e9ko.
\par Od odpoledn\'edho bit\'ed a kamenov\'e1n\'ed byla M\'e9s\'faa cel\'e1 bez sebe bolest\'ed a hr\'f9\-zou. Je\'9at\'ec v\'e8as j\'ed Maugl\'ed zakryl dlan\'ed \'fasta, aby nezav\'f8\'edskla. Jej\'ed man\'9eel byl jen zmaten a roz\'e8ilen: sed\'ec
l a z rozcuchan\'fdch vous\'f9 si vyb\'edral prach a smet\'ed}{\cgrid0 .
\par }{\f41\cgrid0 J\'e1 jsem v\'ecd\'ecla \emdash v\'ecd\'ecla, \'9ee p\'f8ijde,\rdblquote zavzlykala M\'e9s\'faa. \ldblquote A te\'ef v\'edm ur\'e8it\'ec, \'9ee je m\'f9j syn.\rdblquote P\'f8ivinula si Maugl\'edho k srdci. A\'9e dosud se Maugl\'ed dr\'9e
el, ale najednou se po cel\'e9m t\'ecle rozt\'f8\'e1sl, nesm\'edrn\'ec ho to p\'f8ekvapilo.
\par \ldblquote Na\'e8 ty \'f8em\'ednky? Pro\'e8 t\'ec spoutali?\rdblquote zeptal se po chv\'edli ml\'e8en\'ed.
\par \ldblquote Za to, \'9ee jsme t\'ec p\'f8ijali za syna, cht\'ecli n\'e1s popravit \emdash jak jinak?\rdblquote vyhrkl nakva\'9aen\'ec mu\'9e. \ldblquote Hle, krv\'e1c\'edm.\rdblquote
\par M\'e9s\'faa slovo ne\'f8ekla, ale Maugl\'ed si prohl\'ed\'9eel jej\'ed r\'e1ny. Uvid\'ecl krev a zask\'f8\'ed\-pal zuby.
\par \ldblquote Kdo ti to ud\'eclal?\rdblquote zeptal se. \ldblquote To mi}{\cgrid0 odpyk\'e1.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Cel\'e1 vesnice. Byl jsem moc bohat\'fd. M\'ecl jsem moc dobytka. A tak z n\'e1s ud\'eclali \'e8arod\'ecje, proto\'9ee jsme t\'ec vzali pod st\'f8echu.\rdblquote
\par J\'e1 to nech\'e1pu. A\'9d mi to pov\'ed M\'e9s\'faa.\rdblquote
\par \ldblquote Kojila jsem t\'ec, N\'e1th\'fa, jestlipak si je\'9at\'ec vzpom\'edn\'e1\'9a?\rdblquote \'f8ekla pla\'9ae M\'e9s\'faa. \ldblquote Proto\'9ee ty jsi ten syn, kter\'e9ho mi tygr odnesl, a proto\'9ee t\'ec m\'e1m nade v\'9aechno r\'e1da. J\'e1 pr
\'fd jsem tv\'e1 matka, matka \'ef\'e1blova, a zaslou\'9e\'edm smrt.\rdblquote
\par \ldblquote Co je to \'ef\'e1bel?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Smrt jsem u\'9e vid\'ecl.\rdblquote
\par Mu\'9e se je\'9at\'ec v\'edc zachmu\'f8il, zato M\'e9s\'faa propukla v sm\'edch. \ldblquote Vid\'ed\'9a!\rdblquote \'f8ekla man\'9eelovi, \ldblquote v\'9edy\'9d jsem to v\'ecd\'ecla \emdash v\'9edy\'9d jsem to \'f8\'edkala, \'9ee nen\'ed \'e8arod\'ec
j! Je m\'f9j syn \emdash m\'f9j syn!\rdblquote
\par \ldblquote Syn nebo \'e8arod\'ecj, co je n\'e1m to platn\'e9?\rdblquote ozval se mu\'9e. \ldblquote Smrt n\'e1s stejn\'ec nemine.\rdblquote
\par \ldblquote Tamhle vede cesta p\'f8es d\'9eungli\rdblquote \emdash Maugl\'ed uk\'e1zal prstem do okna. \ldblquote Ruce a nohy m\'e1te voln\'e9. Jd\'ecte.\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e my, syn\'e1\'e8ku, d\'9eungli tak nezn\'e1me jako \emdash jako ty,\rdblquote br\'e1nila se M\'e9s\'faa. \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee daleko nedojdu.\rdblquote
\par \ldblquote Pust\'ed se za n\'e1mi mu\'9e\'9at\'ed a \'9eensk\'e9 a znovu n\'e1s sem dovle\'e8ou,\rdblquote \'f8ekl M\'e9s\'fain man\'9eel.
\par \ldblquote Hmhm!\rdblquote pronesl Maugl\'ed a \'9api\'e8kou tes\'e1ku se po\'9aimral na dlani. \ldblquote Nikomu tady ve vesnici ubl\'ed\'9eit nechci \emdash aspo\'f2 zat\'edm ne. Ale \'9ee by v\'e1s zdr\'9eovali, to si nemysl\'edm. Co nevid\'ec
t budou m\'edt dost jin\'fdch starost\'ed. Ha!\rdblquote zdvihl hlavu a poslouchal, jen venku dupou a k\'f8i\'e8\'ed: \ldblquote Tak u\'9e Bald\'e9va pustili dom\'f9?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Dnes r\'e1no ho na }{\f41\cgrid0 tebe poslali, m\'ecl t\'ec skolit,\rdblquote zakv\'edlela M\'e9s\'faa. \ldblquote To jsi ho nepotkal?\rdblquote
\par \ldblquote Ale ano, potkali jsme ho \emdash toti\'9e j\'e1 jsem ho potkal. M\'e1 o \'e8em vypr\'e1v\'ect, a ne\'9e to dopov\'ed, leccos se d\'e1 ud\'eclat. Ale nejprve se p\'f8esv\'ecd\'e8\'edm, co maj\'ed za lubem. Rozmyslete si, kam byste cht\'ecli,
a a\'9e se vr\'e1t\'edm, tak mi to pov\'eczte.\rdblquote
\par Vysko\'e8il z okna a znovu ob\'echl vesnickou z\'eddku, a\'9e byl na dohled od davu, shrom\'e1\'9ed\'ecn\'e9ho kolem p\'edpalov\'e9ho stromu. Bald\'e9v le\'9eel na zemi, chrchlal a hekal a kdekdo na n\'echo zv\'ecdav\'ec dor\'e1\'9e
el. Vlasy se mu svezly na ramena, od \'9aplh\'e1n\'ed po stromech m\'ecl od\'f8en\'e9 ruce i nohy, nic ze sebe nemohl vypra\-vit, jen se kochal svou d\'f9le\'9eitost\'ed. Ob\'e8as utrousil sl\'f9vko o \'ef\'e1blech a o kouz\-lech a \'e8\'e1
rech, aby dav navnadil na to, co p\'f8ijde. K\'f8ikl, a\'9d mu podaj\'ed vodu.
\par \ldblquote Pch!\rdblquote u\'9akl\'edbl se Maugl\'ed. \ldblquote \'8ev\'e1st \emdash \'9ev\'e1st! Tlach, sam\'fd tlach. Lid\'e9 jsou pokrev\-n\'ed brat\'f2 Bandar\'f9. Vypl\'e1chne \'fasta, zakou\'f8\'ed si, a a\'9e si to odbude, za\'e8ne vypr\'e1\-v
\'ect. Jsou mi to mudrci \emdash ti lid\'e9. K M\'e9s\'fai na str\'e1\'9e nikoho nepostav\'ed, dokud se nenasyt\'ed Bald\'e9vov\'fdch b\'e1chorek. A j\'e1 \emdash j\'e1 tady lelkuji do}{\cgrid0 cela jako oni.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 R\'e1zem se zas odpl\'ed\'9eil do ch\'fd\'9ae. Octl se pod oknem a tu se ho n\'eckdo dotkl na noze.
\par Poznal, \'e8\'ed je to jazyk, a \'f8ekl: \ldblquote M\'e1mo, co tady d\'ecl\'e1\'9a?\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8es cel\'fd les jsem sly\'9aela sv\'e9 d\'ecti prozp\'ecvovat, a tak jsem se vydala za sv\'fdm nejmilej\'9a\'edm. R\'e1da bych se, \'9eab\'e1\'e8ku, pod\'edvala na tu \'9eenu, kter\'e1 t\'ec koji\-la,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma Vl\'e8
ice, od rosy cel\'e1 urousan\'e1.
\par \ldblquote Nasadili j\'ed pouta, \'9ee ji skol\'ed. Ale j\'e1 jsem j\'ed pouta p\'f8e\'9dal. Spolu s mu\'9eem odejde p\'f8es d\'9eungli.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f9jdu za nimi. Star\'e1 jsem, ale ne bezzub\'e1.\rdblquote Matka Vl\'e8ice se vzty\'e8ila na zadn\'edch nohou a oknem pohl\'e9dla do \'9aer\'e9 ch\'fd\'9ae.
\par Za chvilku se zas tichounce svezla a \'f8ekla jenom: J\'e1 jsem t\'ec prvn\'ed kojila. Ale pravdu m\'e1 Bagh\'edra: Nakonec \'e8lov\'eck odejde za \'e8lov\'eckem.\rdblquote
\par \ldblquote Mo\'9en\'e1,\rdblquote pronesl nep\'f8\'edv\'ectiv\'ec Maugl\'ed, \ldblquote ale dnes ve\'e8er je mi ta stopa ciz\'ed. Po\'e8kej tady, ale j\'ed se neukazuj.\rdblquote
\par \ldblquote M\'ec ses, \'9eab\'e1\'e8ku, nikdy neb\'e1l,\rdblquote \'f8ekla m\'e1ma Vl\'e8ice. Couvla do vysok\'e9 tr\'e1vy a v n\'ed se obratn\'ec ztratila.
\par Znovu sko\'e8il Maugl\'ed do ch\'fd\'9ae a vesele spustil: \ldblquote V\'9aichni se rozsadili kolem Bald\'e9va a ten jim vypr\'e1v\'ed o n\'ec\'e8em, co se nestalo. A\'9e dopov\'ed, v\'9aichni pr\'fd sem na v\'e1s p\'f8ijdou s Rud\'fdm \emdash toti\'9e
s ohn\'ecm a oba v\'e1s up\'e1l\'ed. Co potom?\rdblquote
\par \ldblquote Mluvila jsem s mu\'9eem,\rdblquote \'f8ekla M\'e9s\'faa. \ldblquote Do Khanh\'edv\'e1ry je daleko, ale t\'f8eba tam v Khanh\'edv\'e1\'f8e zastihneme Angli\'e8any \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Co je to za sme\'e8ku?\rdblquote zeptal se Maugl}{\cgrid0 \'ed.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Nev\'edm. Jsou b\'edl\'ed a vl\'e1dnou pr\'fd cel\'e9 zemi a bez sv\'ecdk\'f9 nedovoluj\'ed bitky ani upalov\'e1n\'ed. Kdy\'9e tam dnes v noci dojdeme, zachr\'e1n\'edme si \'9eivot. Jinak zahyneme.\rdblquote
\par \ldblquote Tak si zachra\'f2te \'9eivot. Z br\'e1ny tuto noc nikdo nevykro\'e8\'ed. Copak to d\'ecl\'e1?\rdblquote M\'e9s\'fain man\'9eel kle\'e8el v koutku ch\'fd\'9ae a n\'ecco ze zem\'ec vyhrab\'e1val.
\par \ldblquote M\'e1 tam tro\'9aku pen\'ecz,\rdblquote \'f8ekla M\'e9s\'faa. \ldblquote Nic jin\'e9ho s sebou br\'e1t nem\'f9\'9eem.\rdblquote
\par \ldblquote Aha. To je to, co jde z ruky do ruky a nikdy se nezah\'f8eje. Jinde ne\'9e tady to taky pot\'f8ebuj\'ed?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par Mu\'9e se zakabonil. \ldblquote Hlup\'e1k je to, a ne \'ef\'e1bel. Za pen\'edze koup\'edm kon\'ec. Jak jsme pohmo\'9ed\'ecn\'ed, daleko nedojdeme a za chv\'edli se za n\'e1mi pust\'ed cel\'e1 vesnice.\rdblquote
\par \ldblquote Nepust\'ed, \'f8\'edk\'e1m, leda a\'9e budu j\'e1 cht\'edt, ale ten k\'f9\'f2 je dobr\'fd n\'e1pad. M\'e9s\'faa je utrm\'e1cen\'e1.\rdblquote M\'e9s\'fain man\'9eel vstal a do opasku si zav\'e1zal zbyl\'e9 rupie. Maugl\'ed pomohl M\'e9s\'fa
i z okna. V no\'e8n\'edm chladu hned pook\'f8\'e1l, ale pod hv\'eczdami vypadala d\'9eungle p\'f8ece jen chmurn\'e1 a p\'f8\'ed\'9aern\'e1.
\par }{\cgrid0 \ldblquote A stezku do Khanh\'edv\'e1ry zn\'e1te?\rdblquote za\'9aeptal Maugl\'ed.
\par K\'fdvli hlavou.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Dobr\'e1. A pamatujte, \'9e\'e1dn\'fd strach. Posp\'edchat nemus\'edte. Mo\'9en\'e1 \emdash mo\'9en\'e1 \'9ee se p\'f8ed v\'e1mi i za v\'e1mi ozve v d\'9eungli men\'9a\'ed prozp\'ecvov\'e1n\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Neb\'fdt strachu p\'f8ed up\'e1len\'edm, to mysl\'ed\'9a, \'9ee bychom si troufli p\'f8enocovat v d\'9eungli? Rad\'ecj se d\'e1me skolit od \'9aelem ne\'9e od lid\'ed,\rdblquote \'f8ekl M\'e9s\'fain man\'9eel. M\'e9s\'faa se jen s \'fasm\'ec
vem zahled\'ecl na Maugl\'edho.
\par }{\cgrid0 D}{\f41\cgrid0 ocela jako B\'e1l\'fa, kdy\'9e post\'e9 vtloukal roztomil\'e9mu ml\'e1d\'ecti do hlavy n\'ecja\-k\'fd d\'e1vn\'fd z\'e1kon d\'9eungle, tak hovo\'f8il Maugl\'ed: \ldblquote Tvrd\'edm, \'9ee v d\'9eungli na v\'e1s nikdo nevycen\'ed
zub, nikdo na v\'e1s nezdvihne tlapu. \'c8lov\'eck ani \'9aelma v\'e1s nezadr\'9e\'ed, dokud se neoctnete na dohled o}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 Khanh\'edv\'e1ry. Budete m\'edt u sebe str\'e1\'9e.\rdblquote Ohl\'e9dl se po M\'e9s\'fai a \'f8ekl:
\ldblquote On mi nev\'ec\'f8\'ed, ale ty ano, vi\'ef.\rdblquote
\par \ldblquote To\'9d se v\'ed, syn\'e1\'e8ku. V\'ec\'f8\'edm ti, a\'9d u\'9e jsi \'e8lov\'eck, duch nebo vlk z d\'9eungle.\rdblquote
\par \ldblquote A\'9e on usly\'9a\'ed m\'e9 lidi zp\'edvat, dostane strach. Zato ty pochop\'ed\'9a a porozu\-m\'ed\'9a. U\'9e pomalu jd\'ecte, posp\'edchat nemus\'edte. Br\'e1ny jsou zav\'f8eny.\rdblquote
\par S n\'e1\'f8kem se M\'e9s\'faa vrhla Maugl\'edmu k noh\'e1m, ale on se zachv\'ecl a r\'e1zem ji zvedl. Pov\'ecsila se mu na \'9a\'edji a vroucn\'ec mu \'9eehnala. Jej\'ed man\'9eel se jen lakotn\'ec zahled\'ecl na sv\'e1 pole a \'f8ekl: \ldblquote
Jestli se dostaneme do Khanh\'edv\'e1ry a tam si zjedn\'e1m p\'f8\'edstup k n\'ecjak\'e9mu Angli\'e8anovi, budu se s br\'e1hmanem, star\'fdm Bald\'e9vem a ostatn\'edmi tak dlouho soudit, a\'9e p\'f8ivedu celou vesnici na buben. Za neobd\'eclan\'e9 l\'e1
ny a nekrmen\'e9 buvoly mi zaplat\'ed dvojn\'e1sobek. V\'9aak j\'e1 se domohu pr\'e1va.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Maugl\'ed}{\f41\cgrid0 se zasm\'e1l. \ldblquote Co je pr\'e1vo, nev\'edm \emdash ale a\'9e za\'e8nou de\'9at\'ec, p\'f8ij\'ef a uvi\-d\'ed\'9a, co tady zbylo.\rdblquote
\par Vykro\'e8il do d\'9eungle a hned p\'f8ib\'echla z \'fakrytu matka Vl\'e8ice.
\par Jdi za nimi!\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote A cel\'e9 d\'9eungli oznam, \'9ee se jim nesm\'ed nic st\'e1t. A\'9d je t\'ec sly\'9aet. Zavol\'e1m Bagh\'edru.}{\cgrid0 \rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Stoupav\'ec i klesav\'ec se rozlehlo dlouh\'e9 zavyt\'ed. Jak si Maugl\'ed v\'9aiml, M\'e9s\'fain man\'9eel zav\'e1hal, oto\'e8il se a u\'9eu\'9e se rozb\'echl zp\'e1tky do ch\'fd\'9ae.
\par Jen jd\'ecte,\rdblquote k\'f8ikl na n\'ec vesele Maugl\'ed. \ldblquote V\'9edy\'9d jsem v\'e1m \'f8ekl, \'9ee se to asi bez zp\'ecvu neobejde. Ten pok\'f8ik potrv\'e1 a\'9e do Khanh\'edv\'e1ry. D\'9eungle v\'e1m t\'edm projevuje svou p\'f8\'edze\'f2.
\rdblquote
\par M\'e9s\'faa pob\'eddla man\'9eela vp\'f8ed a tma zahalila je i matku Vl\'e8ici. A tu se Maugl\'edmu p\'f8\'edmo u nohou zvedl ze zem\'ec Bagh\'edra, v\'9aecek rozechv\'ecn\'fd no\'e8n\'ed slast\'ed, jak\'e1 rozdivo\'e8uje obyvatele d\'9eungle.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Styd\'edm se za tv\'e9 bra}{\f41\cgrid0 try,\rdblquote zavrn\'ecl.
\par Jak to? Copak Bald\'e9vovi lib\'ec nezazp\'edvali?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par \ldblquote A\'9e moc! A\'9e moc! I j\'e1 jsem nakonec odlo\'9eil p\'fdchu, a p\'f8i ura\'9een\'e9m z\'e1mku, kter\'fd mi dopomohl na svobodu, na celou d\'9eungli jsem si prozp\'ecvo\-val jako p\'f8i jarn\'edch n\'e1mluv\'e1ch! Copak jsi n\'e1s nes}{
\cgrid0 ly\'9ael?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Na n\'ecco jin\'e9ho jsem m\'ecl pol\'ed\'e8eno. Zeptej se Bald\'e9va, jak se mu ten zp\'ecv l\'edbil. Ale kde jsou ti \'e8ty\'f8i vlci? Nikdo z \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky mi dne\'9an\'ed noc nesm\'ed vyj\'edt z br\'e1ny.
\rdblquote
\par \ldblquote Na to p\'f8ece nepot\'f8ebuje\'9a vl\'e8\'ed \'e8tve\'f8ici,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. P\'f8e\'9alapoval z nohy na nohu, bl\'fdskal o\'e8ima a vrn\'ecl jedna radost. \ldblquote V\'9edy\'9d j\'e1 si to s nimi, brat\'f8\'ed\'e8\-ku, vy\'f8
\'edd\'edm s\'e1m. Kone\'e8n\'ec se tedy bude zab\'edjet. Z toho zp\'ecvu a z toho, jak lid\'e9 lezli na stromy, jsem dostal laskominy. Co je n\'e1m po \'e8lov\'ecku \emdash po tom lys\'e9m a bezzub\'e9m sn\'ecd\'e9m kop\'e1\'e8i, kte}{\cgrid0 r}{
\f41\cgrid0 \'fd se \'9eiv\'ed hl\'ednou? Od r\'e1na jsem mu v pat\'e1ch \emdash v poledne \emdash za b\'edl\'e9ho dne. Sh\'e1n\'ecl jsem ho do houfu, jak sh\'e1n\'ecj\'ed vlci volky. Jsem Bagh\'edra! Bagh\'edra! Bagh\'edra! Lapal jsem po t\'ec
ch lidech, jako lap\'e1m po sv\'e9m st\'ednu. Hle!\rdblquote Mohutn\'fd pard\'e1l posko\'e8il, jak sk\'e1\'e8e kot\'ec po }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 uch\'e9m listu, kter\'fd mu v\'ed\'f8\'ed hlavou, napravo nalevo se rozh\'e1n\'ecl, a\'9e to b\'f8in\-\'e8
elo, tichounce dopadal na zem a znovu poskakoval, zpola vrn\'ecn\'ed, zpola vr\'e8en\'ed s\'edlilo, jako kdy\'9e v kotli hu\'e8\'ed p\'e1ra. Jsem Bagh\'edra \emdash z d\'9eungle \emdash z noci \emdash a m\'e1m v sob\'ec s\'edlu. Kdopak odol}{\cgrid0
\'e1}{\f41\cgrid0 m\'e9mu \'faderu? Hlavu ti, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, rozpl\'e1cnu jedinou ranou tlapy, \'9ee bude jako \'9e\'e1ba v l\'e9t\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Tak ude\'f8!\rdblquote vyb\'eddl ho Maugl\'ed vesnick\'fdm n\'e1\'f8e\'e8\'edm, ne mluvou d\'9eungle. Po tom lidsk\'e9m slov\'ec Bagh\'edra r\'e1zem zkrot\'ed, dopadl na rozechv\'ecn\'e9 h\'fd\'9ed\'ec, zrak m\'ecl stejn\'ec vysoko jako Maugl
\'ed. Jako tehdy, kdy\'9e m\'edrnil vzpurn\'e1 ml\'e1\'efata, zahled\'ecl se mu Maugl\'ed do berylov\'ec zelen\'fdch o\'e8\'ed, a\'9e rud\'fd \'9e\'e1r za jejich zele\-n\'ed pohasl: tak hasne v d\'e1lce dvaceti mil vypnut\'e9 sv\'ectlo na maj\'e1ku. Pard
\'e1l klopil zrak, klopil hlavu \emdash st\'e1le n\'ed\'9e a n\'ed\'9e, a\'9e nak}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 nec struhadlov\'ec drsn\'fdm rud\'fdm jazykem ol\'edzl Maugl\'edmu chodidlo.
\par \ldblquote Brat\'f8e \emdash brat\'f8e \emdash brat\'f8e,\rdblquote \'9aeptal chlapec a od \'9a\'edje dol\'f9 mu zlehka a stejno\-m\'ecrn\'ec hladil cukaj\'edc\'ed h\'f8bet. \ldblquote Uti\'9a se, uti\'9a! Ty za to nem\'f9\'9ee\'9a, m\'f9\'9e
e za to noc.\rdblquote
\par \ldblquote To ty no\'e8n\'ed pachy,\rdblquote \'f8ekl zkrou\'9aen\'ec Bagh\'edra. \ldblquote V\'9aude ve vzduchu to na m\'ec vol\'e1. Ale jak to ty v\'ed\'9a?\rdblquote
\par Kolem indick\'e9 vesnice je ov\'9aem vzduch p\'f8esycen v\'9aelijak\'fdmi pachy, pro tvora, mysl\'edc\'edho t\'e9m\'ec\'f8 jen nosem, stejn\'ec omamn\'fdmi, jak jsou pro \'e8lov\'ecka hudba a opium. Je\'9at\'ec chv\'edli se dal pard\'e1l od Maugl\'edho
laskat, a\'9e tam s prac\-kami pod hrud\'ed a s p\'f8iv\'f8en\'fdma o\'e8ima z\'f9stal le\'9eet jako kot\'ec u krbu.
\par Jsi z d\'9eungle, a nejsi z d\'9eungle,\rdblquote ozval se posl\'e9ze. J\'e1 jsem pouh\'fd \'e8ern\'fd pard\'e1l. Ale m\'e1m t\'ec r\'e1d, brat\'f8\'ed\'e8ku.\rdblquote
\par Maugl\'ed d\'eclal, \'9ee nic nesly\'9ael, a \'f8ekl jen: \ldblquote Ti toho tam pod stromem napo\-v\'eddaj\'ed. T\'ecch b\'e1chorek, co jim Bald\'e9v vysypal. Asi u\'9e brzo p\'f8ijdou vyt\'e1hnout \'9eenu i s mu\'9eem z klece a vrhnout je do Rud\'e9
ho kv\'ectu. Zjist\'ed, \'9ee klec je pr\'e1zdn\'e1. Chacha!\rdblquote
\par \ldblquote Posly\'9a,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Hore\'e8ka mi u\'9e z krve vyprchala. Nech\'9d tedy zastihnou mne. Kdo m\'ec tu uvid\'ed, ten nevyt\'e1hne paty z domu. Nejsem v kleci poprv\'e9. A \'9ee by m\'ec sv\'e1
zali provazy, to nemysl\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote Opatrnosti nezb\'fdv\'e1,\rdblquote zasm\'e1l se Maugl\'ed pard\'e1lovi, kter\'fd u\'9e zat\'edm vklouzl do v\'fd\'9ae. P\'f8ipadal se stejn\'ec zpupn\'fd jako on.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Br!\rdblquote osykl se Bagh\'edr}{\f41\cgrid0 a. \ldblquote \'c8p\'ed to tady \'e8lov\'eckem, ale maj\'ed tady stejn\'e9 l\'f9\'9eko, na jak\'e9m jsem l\'e9hal v udajpursk\'e9 kr\'e1lovsk\'e9 kleci. Hned si na n\'ec lehnu.\rdblquote
Maugl\'ed zaslechl, jak pod t\'edhou statn\'e9 \'9aelmy praskaj\'ed v matraci p\'e9ra. \ldblquote P\'f8i ura\'9een\'e9m z\'e1mku, kter\'fd mi dopomohl na svobodu, p\'ecknou ko\'f8ist ulovili, \'f8eknou si asi! Poj\'ef si, brat\'f8\'ed\'e8
ku, sednout ke mn\'ec. Spole\'e8n\'ec jim pop\'f8ejeme dobr\'fd lov.\rdblquote
\par \ldblquote Ba ne, n\'ecco jin\'e9ho m\'e1m za lubem. \'8ee m\'e1m v t\'e9 h\'f8e prsty, to se nesm\'ed \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka dov\'ecd\'ect. Lov si s\'e1m. J\'e1 je nechci vid\'ect.\rdblquote
\par \ldblquote Budi\'9e,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote U\'9e jdou}{\cgrid0 .\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Beseda pod p\'edpalov\'fdm stromem na druh\'e9m konci vesnice byla st\'e1le hlu\'e8\-n\'ecj\'9a\'ed. Skon\'e8ila divok\'fdm rykem. Mu\'9ei i \'9eeny se vyhrnuli na n\'e1ves a \'9aermova\-li kyji, bambusy, srpy a no\'9ei. V \'e8ele \'9a
li Bald\'e9v s br\'e1hmanem a hned za nimi povykoval dav. \ldblquote Na \'e8arod\'ecje a \'e8arod\'ecjnici! Vsak ony jim hork\'e9 mince rozv\'e1\-\'9eou jazyk. Spalte jim ch\'fd\'9ai nad hlavou. My je nau\'e8\'edme, br\'e1t k sob\'ec vl\'e8\'ed \'ef\'e1
bly. Ale nejprve je zbijme! Pochodn\'ec! Je\'9at\'ec pochodn\'ec! Bald\'e9ve, nah\'f8ej si hlave\'f2!\rdblquote
\par Z\'e1vora u dve\'f8\'ed ne a ne povolit. N\'ecjak se zaklesla, nakonec ji svorn\'fdm \'fasi\-l\'edm urazili. Sv\'ectlo lou\'e8\'ed zalilo jizbu a tam na l\'f9\'9eku s tlapami zk\'f8\'ed\'9een\'fdmi a lehce sv\'ec\'9aen\'fdmi p\'f8
es pelest rozvaloval se Bagh\'edra, smoln\'ec \'e8ern\'fd a \'ef\'e1belsky p\'f8\'ed\'9aern\'fd. Chv\'edli bylo zoufal\'e9 ticho, pak se p\'f8edn\'ed \'f8ady hrnuly a draly zp\'e1tky p\'f8es pr\'e1h, }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 tu zdvihl Bagh\'ed
ra hlavu a z\'edvl \emdash d\'f9kladn\'ec, promy\'9alen\'ec, ok\'e1zale \emdash tak z\'edval, jen kdy\'9e cht\'ecl urazit n\'ecjak\'e9ho druha. Rozchl\'edpl a ohrnul z\'f8asen\'e9 pysky, rud\'fd jazyk pokr\'e8il, n\'ed\'9e a n\'ed\'9e spou\'9at\'ec
l doln\'ed sanici, a\'9e mu bylo vid\'ect do \'9ehav\'e9ho ch\'f8t\'e1nu, obrovsk\'e9 \'9api\'e8\'e1ky}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 obna\'9eil po sam\'e9 d\'e1sn\'ec a potom je sklapl; cvaklo to, jako kdy\'9e u panc\'e9\'f8ov\'e9 pokladny zapadnou ozuben\'e1
dv\'ed\'f8ka. N\'e1ves jako kdy\'9e vymete. Bagh\'edra vysko\'e8il oknem za Maugl\'edm. S v\'f8\'edsk\'e1n\'edm a \'f8evem strkali se a \'9alapali po sob\'ec, jak horemp\'e1dem uh\'e1n\'ecli ka\'9ed\'fd do sv\'e9 ch}{\cgrid0 \'fd\'9ae.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Do r\'e1na nevyt\'e1hnou paty z domu,\rdblquote \'f8ekl klidn\'ec Bagh\'edra. \ldblquote Co te\'ef?\rdblquote
\par Na vesnici jako by padlo odpoledn\'ed ticho, ale jak oba napjali sluch, zaslechli na hlin\'ecn\'e9 podlaze \'9aoup\'e1n\'ed t\'ec\'9ek\'fdch truhel na obil\'ed, p\'f8istrkovan\'fdch ke dve\'f8\'edm. Pravdu m\'ecl Bagh\'edra, do sv\'edt\'e1n\'ed
nikdo nevyt\'e1hne paty z domu. Maugl\'ed sed\'ecl zamy\'9alen\'ec a chmu\'f8il se st\'e1le v\'edc.
\par \ldblquote N\'ecco jsem ud\'eclal?\rdblquote l\'edsal se k n\'ecmu Bagh\'edra.
\par \ldblquote Dobrou v\'ecc jsi ud\'eclal. Hl\'eddej je a\'9e do r\'e1na. J\'e1 se vysp\'edm.\rdblquote Maugl\'ed odb\'ec\-hl do d\'9eungle, ulehl na sk\'e1lu a prospal cel\'fd den a celou noc.}{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Procitl a vedle sebe m\'ecl Bagh\'edru a u nohou \'e8erstv\'ec skolen\'e9ho srnce. Ba\-gh\'edra ho zv\'ecdav\'ec pozoroval, jak se oh\'e1n\'ed tes\'e1kem, j\'ed a pije a nakonec s bra\-dou v dlan\'edch ul\'e9h\'e1 na b\'f8icho.
\par \ldblquote Mu\'9e a \'9eena se \'9a\'9dastn\'ec dostali do Khanh\'edv\'e1ry,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote M\'e1ma ti to vzkazuje po \'c8\'edlovi. Tu noc, co se octli na svobod\'ec, je\'9at\'ec p\'f8ed p\'f9lnoc\'ed sehna\-li kon\'ec, a t\'ed
m jim to \'9alo rychle. Je to dob\'f8e?\rdblquote
\par \ldblquote Dob\'f8e,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par \ldblquote Tv\'e1 \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka ve vesnici vylezla z domu, a\'9e u\'9e bylo slunce vysoko na obloze. Najedli se a honem zas zp\'e1tky dom\'f9.\rdblquote
\par \ldblquote Nezahl\'e9dli t\'ec snad?\rdblquote
\par \ldblquote Mo\'9en\'e1. Zr\'e1na jsem se tam u br\'e1ny povaloval v prachu a snad jsem si taky pro sebe trochu prozp\'ecvoval. U\'9e nen\'ed, brat\'f8\'ed\'e8ku, co d\'eclat. Poj\'ef si se mnou a s B\'e1l\'faem zalovit. R\'e1d bych ti uk\'e1zal, jak\'e9 m
\'e1 nov\'e9 \'faly, v\'9aichni tou\'9e\'edme po tom, abys byl zas u n\'e1s jako d\'f8\'edv. P\'f8esta\'f2 s t\'edm pohledem, i mn\'ec nah\'e1n\'ed\'9a strach. Mu\'9ee se \'9eenou na Rud\'fd kv\'ect neuvrhnou a v d\'9eungli zas v\'9aechno klape. Vi\'ef?
\'c8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ku pus\'9dme z hlavy.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote To se stane \emdash za chvilku. Kdepak se tuto noc pase H\'e1th\'ed?\rdblquote
\par \ldblquote Kde ho zrovn}{\f41\cgrid0 a napadne. Kdopak za Ml\'e8enlivce ru\'e8\'ed? Ale pro\'e8 se pt\'e1\'9a? Dok\'e1\'9ee H\'e1th\'ed n\'ecco, co my nedok\'e1\'9eeme?\rdblquote
\par \ldblquote Vy\'f8i\'ef mu, aby sem za mnou se v\'9aemi t\'f8emi syny p\'f8i\'9ael.\rdblquote
\par \ldblquote \'d8\'edkat H\'e1th\'edmu \'82Poj\'ef}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\cgrid0 nebo \'82Jdi}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 , to se p\'f8ece, brat\'f8\'ed\'e8ku, neslu\'9a\'ed. Pamatuj, \'9ee je p\'e1nem d\'9eungle, a ne\'9e ti \'e8lov\'ec
\'e8\'ed sme\'e8ka prom\'ecnila v\'fdraz obli\'e8eje, on t\'ec nau\'e8il kl\'ed\'e8ov\'e9mu slovu d\'9eungle.\rdblquote
\par \ldblquote To je jedno. M\'e1m te\'ef kl\'ed\'e8ov\'e9 slovo pro n\'echo. Vzkaz mu, a\'9d p\'f8ijde za \'9eab\'e1kem Maugl\'edm, a jestli napoprv\'e9 neposlechne, \'f8ekni mu, \'9ee je to kv\'f9li zpusto\'9aen\'ed bhartpursk\'fdch pol\'ed.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Z}{\f41\cgrid0 pusto\'9aen\'ed bhartpursk\'fdch pol\'ed,\rdblquote Bagh\'edra si to pro jistotu n\'eckolikr\'e1t zopakoval. \ldblquote U\'9e jdu. Nanejv\'fd\'9a se H\'e1th\'ed rozl\'edt\'ed. Jednom\'ecs\'ed\'e8n\'ed ko\'f8
ist bych dal za kl\'ed\'e8ov\'e9 slovo, kter\'e9 pohne Ml\'e8enlivcem.\rdblquote
\par Ode\'9ael a Maugl\'ed d\'e1l vztekle sekal tes\'e1kem do zem\'ec. Lidskou krev Maugl\'ed doposud nevid\'ecl, teprve na M\'e9s\'fain\'fdch poutech ji uvid\'ecl, ba co v\'edc, uc\'edtil, a to mu dodalo. M\'e9s\'faa byla na n\'echo kdysi vl\'eddn\'e1
. Pokud se v t\'e9 v\'ecci vyznal, miloval M\'e9s\'fau stejn\'ec bezv\'fdhradn\'ec, jako zas ostatn\'ed lidi nen\'e1vid\'ecl. Hnusili se mu jejich \'f8e\'e8, surovost}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 i zbab\'eclost, ale vz\'edt n\'eckomu \'9eivot a znovu \'e8eni
\-chat stra\'9an\'fd pach krve, k tomu se za v\'9aechno bohatstv\'ed d\'9eungle neodhodlal. Vymyslel si n\'ecco prost\'9a\'edho, ale \'fa\'e8inn\'ecj\'9a\'edho! Zasm\'e1l se, kdy\'9e si vzpomn\'ecl, \'9ee ho na to jednou b\'e1chorkou, vypr\'e1v\'ec
nou pod p\'edpalov\'fdm st}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 omem, p\'f8ivedl star\'fd Bald\'e9v.
\par \ldblquote P\'f8ece jen to bylo kl\'ed\'e8ov\'e9 slovo,\rdblquote po\'9aeptal mu do ucha Bagh\'edra. \ldblquote P\'e1sli se u \'f8eky a poslechli jako n\'ecjac\'ed volci. Hle, u\'9e jdou!\rdblquote
\par H\'e1th\'ed a jeho synov\'e9 se jako v\'9edy objevili bez hlasu. Na boc\'edch byli je\'9at\'ec umaz\'e1ni od \'f8\'ed\'e8n\'edho bahna. Zamy\'9alen\'ec chroupal H\'e1th\'ed zelenou ban\'e1novou pl\'e1\'f2ku, kly vyrytou ze zem\'ec. Bagh\'edra m\'ecl bystr
\'fd post\'f8eh. Z ka\'9ed\'e9ho rysu jeho mohutn\'e9ho t\'ecla bylo jasn\'e9, \'9ee to nemluv\'ed P\'e1n d\'9eungle s \'e8lov\'ec\'e8\'edm ml\'e1\-d\'ectem; \'9ee se jen boj\'ed p\'f8edstoupit p\'f8ed toho, kdo se neboj\'ed. Za otcem}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 se bok po boku valili v\'9aichni t\'f8i synov\'e9.
\par Na H\'e1th\'edho pozdrav \ldblquote Dobr\'fd lov\rdblquote Maugl\'ed ani nezdvihl hlavu. Dlouho ho nechal kol\'e9bat a pohupovat a p\'f8e\'9alapovat z nohy na nohu, a nakonec pro\-mluvil ne na slony, ale na Bagh\'edru.
\par \ldblquote Pov\'edm ti, co mi vypr\'e1v\'ecl lovec, kter\'e9ho jsi v\'e8era lovil,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Je to p\'f8\'edb\'ech star\'e9ho a moudr\'e9ho slona, padl\'e9ho do j\'e1my. Od paty a\'9e po h\'f8bet se tam na dn\'ec \'9akr\'e1bl o \'9api
\'e8at\'fd bodec, dodnes z toho m\'e1 b\'edlou jizvu.\rdblquote Maugl\'ed pokynul rukou, H\'e1th\'ed se pooto\'e8il a na b\'f8idlicov\'ec \'9aed\'e9m boku se mu p\'f8i }{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 \'ecs\'ed\'e8ku objevila dlouh\'e1 b\'edl\'e1 jizva jako \'9a
lehnut\'ed \'9ehav\'fdm bi\'e8em. \ldblquote Lid\'e9 ho p\'f8i\-\'9ali z j\'e1my vyt\'e1hnout,\rdblquote hovo\'f8il Maugl\'ed, \ldblquote ale on byl siln\'fd, zp\'f8etrhal provazy, a ne\'9e se mu r\'e1na zhojila, nebylo po n\'ec
m ani slechu. V noci se pak rozl\'edcen vr\'e1til na pole t\'ecch lovc\'f9. P}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 kud si vzpom\'edn\'e1m, m\'ecl t\'f8i syny. Stalo se to p\'f8ed mnoha a mnoha de\'9ati, daleko odtud \emdash v bhartpursk\'fdch pol\'edch. Copak bylo, H
\'e1th\'ed, s t\'ecmi poli o p\'f8\'ed\'9at\'ed sklizni?\rdblquote
\par \ldblquote Skl\'edzeli jsme je j\'e1 a moji t\'f8i synov\'e9,\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed.
\par \ldblquote A s orbou, kter\'e1 n\'e1sleduje po sklizni?\rdblquote \'f8ek}{\cgrid0 l Maugl\'ed.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Nikdo je neoral,\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed.
\par \ldblquote A s lidmi, jejich\'9e ob\'9eivou je osen\'ed, kter\'e9 na t\'ecch pozemc\'edch roste?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ode\'9ali.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote A s ch\'fd\'9aemi, v nich\'9e lid\'e9 nocovali?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par \ldblquote St\'f8echy jsme rozs\'e1pali a zdi pohltila d\'9eungle,\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed.
\par }{\cgrid0 \ldblquote A co d\'e1l?}{\f41\cgrid0 \rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par \ldblquote Kolik za dv\'ec noci ujdu od v\'fdchodu na z\'e1pad a kolik za t\'f8i noci ujdu od severu na jih, tolik dobr\'e9 p\'f9dy uchv\'e1tila d\'9eungle. Do p\'ecti vesnic jsme pus\-tili d\'9eungli a na pozemc\'edch t\'ecch vesnic, pastvin\'e1
ch a obiln\'fdch l\'e1nech neu\'9ei\-v\'ed dnes p\'f9da \'9eivou du\'9ai. To bylo zpusto\'9aen\'ed bhartpursk\'fdch pol\'ed, zp\'f9sobil jsem je j\'e1 se sv\'fdmi t\'f8emi syny. Pt\'e1m se t\'ec, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, jak ses o tom dov\'ec\-d
\'ecl?\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed.
\par \ldblquote N\'eckdo mi to \'f8ekl. Vida, i Bald\'e9v mluv\'ed n\'eckdy pravdu. Dob\'f8e jsi to pro\-vedl, H\'e1th\'ed s b\'edlou jizvou. Ale podruh\'e9 to provede\'9a je\'9at\'ec l\'edp, proto\'9ee t\'ec povede \'e8lov\'eck. Zn\'e1\'9a vesnici \'e8lov\'ec
\'e8\'ed sme\'e8ky, odkud m\'ec vypudili? Jsou to leno\'9ai, hlup\'e1ci, surovci. Hraj\'ed si s \'fasty a slab\'9a\'ed druhy nezab\'edjej\'ed pro potravu, ale pro z\'e1bavu. Kdy\'9e se nasyt\'ed, vlastn\'ed pl\'e9m\'ec vrhaj\'ed do Rud\'e9ho }{\cgrid0 k}{
\f41\cgrid0 v\'ectu. Nemaj\'ed tady co pohled\'e1vat. Nen\'e1vid\'edm je.\rdblquote
\par \ldblquote Tak je zabijeme,\rdblquote \'f8ekl nejmlad\'9a\'ed ze t\'f8\'ed H\'e1th\'edho syn\'f9, u\'9akubl chum\'e1\'e8 tr\'e1vy, o p\'f8edn\'ed nohy z n\'echo oklepal hl\'ednu a zase ho zahodil. \'c8erven\'e1 o\'e8ka mu rejdila na v\'9aechny strany.
\par \ldblquote Na\'e8 jsou mi b\'edl\'e9 kosti?\rdblquote rozl\'edtil se Maugl\'ed. \ldblquote Copak jsem vl\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, abych si na slunci hr\'e1l se syrovou hlavou? Skolil jsem \'8a\'e9r Ch\'e1na, na Poradn\'ed sk\'e1le hnije jeho k\'f9\'9e
e. Ale jestli \emdash jestli je opravdu po \'8a\'e9r Ch\'e1novi, nebo ne, to nev\'edm, po\'f8\'e1d m\'e1m pr\'e1zdno v \'9ealudku. Tentokr\'e1t se zmocn\'edm toho}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 co vid\'edm a hmat\'e1m. Pus\'9d, H\'e1th\'ed, na vesnici d\'9e
ungli!\rdblquote
\par Bagh\'edra se zachv\'ecl a p\'f8ikr\'e8il. \'8ee by se m\'ecl v krajn\'edm p\'f8\'edpad\'ec p\'f8ehnat po n\'e1vsi, napravo i nalevo rozd\'e1vat r\'e1ny nebo \'fasko\'e8n\'ec skolit za soumraku or\'e1\'e8e, to ch\'e1pal, ale d\'ecsil se toho, \'9e
e by se m\'ecla p\'f8ed o\'e8ima lid\'ed i \'9aelem chladnokrevn\'ec vyhladit cel\'e1 vesnice. Pochopil, pro\'e8 vzk\'e1zal Maugl\'ed pro H\'e1th\'edho. Takovou v\'e1lku dok\'e1\'9ee zosnovat a prov\'e9st jenom dlouhov\'eck\'fd slon.
\par \ldblquote A\'9d se rozute\'e8ou, jako utekli tamti z bhartpursk\'fdch pol\'ed, jedin\'fdm pluhem a\'9d je tam de\'9a\'9dov\'e1 voda a m\'edsto vr\'e8en\'ed kolovr\'e1tku a\'9d tam d\'e9\'9a\'9d cr\'e8\'ed na list\'ed \emdash a\'9d si v br\'e1hmanov\'ec
dom\'ec s Bagh\'edrou ud\'ecl\'e1me doup\'ec a z n\'e1dr\'9ee za chr\'e1mem a\'9d pij\'ed srnci! Pus\'9d na n\'ec d\'9eungli, H\'e1th\'ed!\rdblquote
\par \ldblquote V\'9edy\'9d \emdash v\'9edy\'9d s nimi \'9e\'e1dn\'fd spor nem\'e1me. P\'f8\'edbytky, v nich\'9e lid\'e9 sp\'ed, str\-hujeme jenom, kdy\'9e jsme rozl\'edcen\'ed bolest\'ed,\rdblquote H\'e1th\'ed se nerozhodn\'ec pohupoval.
\par \ldblquote Copak jste jedin\'ed b\'fdlo\'9eravci v cel\'e9 d\'9eungli? Na\'9ee\'f2 tam sv\'e9 poddan\'e9. A\'9d to za\'f8\'edd\'ed jeleni a kanci a N\'edlg\'e1j. Ani \'9edibcem k\'f9\'9ee se tam neobjevuj, dokud nebudou pole jako mlat. Pus\'9d tam d\'9e
ungli, H\'e1th\'ed.\rdblquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote A zab\'edjet se nebude? Kly mi zrudly p\'f8i zpusto\'9aen\'ed bhartpursk\'fdch pol\'ed a nerad bych ten pach probouzel.\rdblquote
\par ,J\'e1 taky ne. Ani jejich b\'edl\'e9 kosti a\'9d se n\'e1m tady na \'e8ist\'e9 zemi nepovaluj\'ed. A\'9d si vyhledaj\'ed nov\'e1 doupata. Tady z\'f9stat nemohou! Vid\'ecl jsem i c\'edtil jsem krev \'9eeny, sv\'e9 \'9eivitelky \emdash neb\'fdt m\'ec, m
\'e1lem ji skolili. Ten pach zapud\'ed jen Vo\'f2av\'e1 tr\'e1va, kter\'e1 jim vypu\'e8\'ed na praz\'edch. Ho\'f8kne mi v \'fastech. Pus\'9d tam d\'9eungli, H\'e1th\'ed!\rdblquote
\par \ldblquote H\'e1!\rdblquote \'f8ekl H\'e1th\'ed. \ldblquote I m\'ec p\'e1lilo na k\'f9\'9ei to \'9akr\'e1bnut\'ed bodce tak dlouho, a\'9e p\'f8ed na\'9aima o\'e8ima zanikly jejich vesnice v jarn\'edm porostu. U\'9e to ch\'e1pu. Tv\'e1 v\'e1lka bude na
\'9a\'ed v\'e1lkou. Pust\'edme tam d\'9eungli.\rdblquote
\par Maugl\'ed je\'9at\'ec ani nepopadl po\'f8\'e1dn\'ec dech \emdash vztekem a nen\'e1vist\'ed se v\'9aecek t\'f8\'e1sl \emdash , a tam, kde p\'f8edt\'edm st\'e1li sloni, bylo pr\'e1zdno. Bagh\'edra na n\'echo hled\'ecl s hr\'f9zou.
\par \ldblquote P\'f8i ura\'9een\'e9m z\'e1mku, kter\'fd mi dopomohl na svobodu!\rdblquote ozval se posl\'e9ze \'e8ern\'fd pard\'e1l. \ldblquote Ty \'9ee jsi ten nah\'e1\'e8ek, za kter\'e9ho jsem se kdysi v mlad\'fdch letech u sme\'e8ky p\'f8imluvil? Pane d
\'9eungle, a\'9e m\'ec jednou s\'edla opust\'ed, p\'f8imluv se za m\'ec \emdash p\'f8imluv se za B\'e1l\'faa \emdash p\'f8imluv se za n\'e1s v\'9aechny! P\'f8ed tebou jsme pouh\'e1 ml\'e1\'efata! Roz\'9al\'e1pnut\'e9 halouzky! Kolou\'9ai zatoulan\'ed
od lan\'ec.\rdblquote
\par \'8ee by byl Bagh\'edra zatoulan\'fd kolouch, to bylo na Maugl\'edho trochu moc. Sm\'e1l se, a\'9e se mu vr\'e1til dech, st\'f8\'eddav\'ec plakal a zas se sm\'e1l a uklidnil se, tepr\-ve kdy\'9e sko\'e8il do t\'f9n\'ec
. Plaval kolem dokola, jako jeho jmenovec \'9eab\'e1k se v pruz\'edch m\'ecs\'ed\'e8n\'ed z\'e1\'f8e pot\'e1p\'ecl a zas vyno\'f8oval.
\par H\'e1th\'ed a jeho synov\'e9 se zat\'edm roze\'9ali na \'e8ty\'f8i sv\'ectov\'e9 strany. Potichu sl\'e9\-zali dobrou m\'edli do \'fadol\'ed. Cel\'e9 dva dni pak \'9ali d\'e1l p\'f8es d\'9eungli, a\'9e urazili \'9aedes\'e1t mil. O ka\'9ed\'e9
m jejich kroku hned v\'ecd\'ecli a pov\'eddali si Mang, \'c8\'edl, opi\-\'e8\'e1ci a pt\'e1ci. Potom se sloni pustili do pastvy a p\'e1sli se asi t\'fdden. H\'e1th\'ed a jeho synov\'e9 jsou jako skaln\'ed hrozn\'fd\'9a K\'e1. Posp\'edchaj\'ed jen z nezbyt
\'ed.
\par T\'fdden minul \emdash a b\'f9hv\'ed, kdo s t\'edm za\'e8al \emdash po d\'9eungli se roznesla zpr\'e1va, \'9ee v tom a v tom \'fadol\'ed je lep\'9a\'ed potrava i voda. Nejprve se v houfech po sk\'e1\-l\'e1ch drali divo\'e8\'e1ci \emdash ti by za po\'f8
\'e1dn\'fdm j\'eddlem \'9ali t\'f8eba na kraj sv\'ecta \emdash , za nimi se hrnuli jeleni a divok\'e9 li\'9ati\'e8ky, \'9eiv\'edc\'ed }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 e uhynul\'fdmi nebo hynouc\'edmi kusy ve st\'e1dech. V jedn\'e9 \'f8ad\'ec s jeleny postupovali
\'9airokoplec\'ed N\'edlg\'e1jov\'e9 a za N\'edlg\'e1ji se hrnuli divoc\'ed buvoli z ba\'9ein. Sta\'e8ila mali\'e8kost, a roztrou\'9aen\'e1 tou\-lav\'e1 hejna, kter\'e1 se p\'e1sla, lelkovala, nap\'e1jela a zase p\'e1sla, by se byla}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 hned rozprchla. Ale p\'f8i ka\'9ed\'e9m poplachu je n\'eckdo uchl\'e1cholil. Jednou jim diko\-braz S\'e1h\'ed zv\'ecstoval, \'9ee kous\'ed\'e8ek d\'e1l je hojn\'ec potravy, jindy zas Mang s vese\-l\'fdm pok\'f8ikem l\'edtal nad \'fa\'9e
labinou, aby je p\'f8esv\'ecd\'e8il, \'9ee tam nen\'ed \'9eiv\'e1 du\'9ae, nebo se zas k rozkol\'edsan}{\cgrid0 \'e9}{\f41\cgrid0 \'f8ad\'ec p\'f8ibatolil B\'e1l\'fa, v \'fastech plno ko\'f8\'ednk\'f9, a hroz\-bami a \'9ak\'e1dlen\'edm je nemotorn\'ec
postrkoval zp\'e1tky na spr\'e1vnou cestu. Dost bylo t\'ecch, kdo couvli, utekli, ztratili chu\'9d, ale zbyl\'ed postupovali vp\'f8ed. Takhle to vypadalo za dal\'9a\'edch deset dn\'ed. Jeleni a divoc}{\cgrid0 \'ed}{\f41\cgrid0 vep\'f8
i se motali kolem dokola v kruhu m\'ec\'f8\'edc\'edm osm a\'9e deset mil a na jeho obvodu sv\'e1d\'ecli \'9aarv\'e1tky maso\'9eravci. Ve st\'f8edu kruhu le\'9eela vesnice, kolem n\'ed zr\'e1ly obiln\'e9 l\'e1ny a na takzvan\'fdch ma\'e8\'e1nech \emdash
holubn\'edkovit\'fdch ter\'e1sk\'e1ch srouben\'fdch ze \'e8ty\'f8 k\'f9l\'f9 p\'f8ikryt\'fdch}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 prkny \emdash sed\'ecli vesni\'e8an\'e9 a pla\'9aili pt\'e1ky a jin\'e9 zlod\'ecje. Jeleny u\'9e nikdo po dobr\'e9m nep\'f8
emlouval, odzadu na n\'ec dot\'edrali maso\'9eravci a hnali je p\'f8ed sebou d\'e1le do kruhu.
\par Za jedn\'e9 tmav\'e9 noci p\'f8i\'9ali nepozorovan\'ec z d\'9eungle H\'e1th\'ed a jeho t\'f8i syno\-v\'e9 a choboty podtrhli ma\'e8\'e1ny. P\'f8i p\'e1du k\'f9ly ruply, jako kdy\'9e padne roz\-kvetl\'fd stonek bolehlavu. Hl\'edda\'e8i se z ma\'e8\'e1n\'f9
skut\'e1leli na zem a do u\'9a\'ed jim zalehlo hlubok\'e9 slon\'ed huhl\'e1n\'ed. P\'f8edvoj \'9atvan\'fdch jelen\'edch voj\'f9 vyrazil vp\'f8ed a zaplavil pastviska i oranice. S nimi tam vyvrhli}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 r\'fdpav\'ed kanci s ostr\'fd
mi kop\'fdtky a zni\'e8ili, co je\'9at\'ec po jelenech zbylo. Ob\'e8as popla\'9aili zv\'ec\'f8 vlci: zou\-fale p\'f8ed nimi pob\'edhala sem a tam, a\'9e za\'9alapala \'e8erstv\'fd je\'e8men a rozdupala zavla\'9eovac\'ed p\'f8\'ed
kopy. Tlak na obvodu na jednom m\'edst\'ec za sv\'edt\'e1n\'ed povolil. Maso\'9era}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 ci tam ucouvli a tak otev\'f8eli volnou cestu na jih. Utekla po n\'ed hojn\'e1 srn\'e8\'ed st\'e1da. Jenom p\'e1r state\'e8n\'ecj\'9a\'ed
ch zalezlo do hou\'9at\'ed a t\'ec\'9aili se, \'9ee se v noci je\'9at\'ec dosyt\'ed.
\par Ale d\'edlo bylo vlastn\'ec vykon\'e1no. R\'e1no se vesni\'e8an\'e9 rozhl\'e9dli a uvid\'ecli, \'9ee je po \'farod\'ec veta. Kdy\'9e neodejdou, \'e8ek\'e1 je smrt. K hladu m\'ecli rok co rok stej\-n\'ec bl\'edzko jako k d\'9e
ungli. Vyhnali buvoly na pastvu, a ti, cel\'fd vyhladov\'ecl\'ed, zjis\-tili, \'9ee jim pastviny o\'9akubali jeleni. Pustili se tedy d\'e1l do d\'9eungle a tam se p\'f8idru\'9eili k sv\'fdm divok\'fdm druh\'f9m. Z}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 soumraku pak
\'e8ty\'f8i pon\'edci (v\'edc jich ve vesnici nem\'ecli) le\'9eeli ve st\'e1ji s rozt\'f8\'ed\'9at\'ecnou hlavou. Takovou r\'e1nu jim mohl zasadit jen Bagh\'edra a jen Bagh\'edru mohlo napadnout drze vyvl\'e9ci chc\'edpl\'e9ho pon\'edka na n\'e1ves.
\par Tu noc si vesni\'e8an\'e9 netroufli rozd\'eclat v pol\'edch ohn\'ec. Vydal se tedy H\'e1th\'ed se sv\'fdmi t\'f8emi syny pab\'ecrkovat, pokud je\'9at\'ec n\'ecco zbylo. Chodit za pab\'ecr\-kuj\'edc\'edm H\'e1th\'edm je zbyte\'e8n\'e9. I um\'ed
nili si vesni\'e8an\'e9, \'9ee do p\'f8\'ed\'9at\'edch de\'9a\'9d\'f9 budou \'9eivi z osiva, potom se daj\'ed do slu\'9eby a tak vyrovnaj\'ed lo\'f2skou ztr\'e1tu. Ale proto\'9ee obchodn\'edk s obil\'edm myslel jen na sv\'e9 nap\'ecchovan\'e9
truhlice a na to, jak sv\'e9 zbo\'9e\'ed zdra\'9e\'ed, H\'e1th\'ed mu ostr\'fdmi kly vyr\'fdpl roh hlin\'ecn\'e9 ch\'fd\'9ae a prout\'ecnou, kravinci omezenou bednu s vz\'e1cn\'fdm pokladem mu rozdrtil.
\par Po zji\'9at\'ecn\'ed t\'e9to posledn\'ed pohromy ujal se slova br\'e1hman. Modlil pr\'fd se k jejich boh\'f9m, ale oni ho osly\'9aeli. Snad urazila vesnice bezd\'ecky n\'ecjak\'e9 bo\'9e\-stvo d\'9eungle, proto\'9ee d\'9eungle se na n\'ec z\'f8ejm\'ec hn
\'ecv\'e1. Vzk\'e1zali tedy pro n\'e1\'e8eln\'edka nejbli\'9e\'9a\'edho kmene ko\'e8ovn\'fdch G\'f3nd\'f9 \emdash moudr\'fdch, velmi sn\'ecd\'fdch drobn\'fdch lovc\'f9, }{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 sazen\'fdch v hloubi d\'9eungle, potomk\'f9 jedn\'e9
z nejstar\'9a\'edch indick\'fdch ras \emdash prap\'f9vodn\'edch vl\'e1dc\'f9 zem\'ec. Na uv\'edtanou p\'f8edlo\'9eili G\'f3ndovi, kdeco m\'ecli. St\'e1l na jedn\'e9 noze, v ruce luk, p\'e1r \'9a\'edp\'f9 zastr\'e8en\'fdch do \'e8up\'f8iny, a trochu b
\'e1zliv\'ec, trochu pohrdliv\'ec se d\'edval na us}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 aran\'e9 vesni\'e8any a jejich zpusto\'9aen\'e1 pole. To se na n\'ec hn\'ecvaj\'ed jejich bohov\'e9 \emdash prad\'e1vn\'ed bohov\'e9 \emdash a jak\'e9 ob\'ecti jim maj\'ed p\'f8
in\'e9st? G\'f3nd nic ne\'f8\'edkal, jenom utrhl \'faponek karely, kter\'e1 rod\'ed ho\'f8kou planou tykev, a opletl j\'ed dve\'f8e chr\'e1mu p\'f8\'edmo naproti vyje\-ven\'e9 \'e8e}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 ven\'e9 hindsk\'e9 so\'9ace. Ruku nap\'f8\'e1hl t
\'edm sm\'ecrem, kudy vedla cesta do Khanh\'edv\'e1ry, potom se vr\'e1til do d\'9eungle a pozoroval, jak se to tam hem\'9e\'ed jej\'edmi obyvateli. Kdy\'9e se d\'9eungle pohne, to v\'ecd\'ecl, jedin\'ec b\'edl\'ed mu\'9ei ji dok\'e1\-\'9eou zastavit.
\par }{\cgrid0 Pt\'e1t se ho, co to znamen\'e1, by}{\f41\cgrid0 lo marn\'e9. Kde se klan\'ecli sv\'e9mu bohu, tam vyroste plan\'e1 tykev a nejl\'edp ud\'eclaj\'ed, kdy\'9e se rovnou zachr\'e1n\'ed.
\par Ale t\'ec\'9ek\'e9 je odtrhnout vesnici z kotvy. Dokud m\'ecli v l\'e9t\'ec co j\'edst, st\'e1le ot\'e1\-leli, zkou\'9aeli sb\'edrat v d\'9eungli o\'f8echy, ale tam na n\'ec \'e8\'edhaly st\'edny s \'9ehav\'fdma o\'e8ima a plou\'9eily se p\'f8
ed nimi i v prav\'e9 poledne. Ustra\'9aen\'ec se rozb\'echli zp\'e1t\-ky dom\'f9, a hle, na stromech, kolem kter\'fdch p\'f8ed chvilkou \'9ali, n\'ec\'e8\'ed mohut\-n\'e1 tlapa s ostr\'fdmi dr\'e1py strhla a sed\'f8ela k\'f9ru. \'c8\'edm v\'edce se zdr
\'9eovali ve ves\-nici, t\'edm kur\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed byla t}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 zdivo\'e8el\'e1 \'e8el\'e1dka skota\'e8\'edc\'ed a povykuj\'edc\'ed na past\-vin\'e1ch u Vaingangy. Zalepit a vyspravit zadn\'ed zdi pr\'e1zdn\'fdch krav\'edn\'f9
, obr\'e1\-cen\'fdch k d\'9eungli, si ani netroufali. Roz\'9alapali je divoc\'ed kanci, na uchv\'e1cen\'e9 p\'f9d\'ec se uzlovit\'fdmi ko\'f8\'ednky uchytila a rozbujela plan\'e1}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 r\'e9va a mezi r\'e9vou vyr\'e1\'9eela pichlav\'e1
tr\'e1va. Nejprve utekli svobodn\'ed a \'9airoko daleko zv\'ecstovali, \'9ee je s vesnic\'ed konec. Kdopak se ubr\'e1n\'ed d\'9eungli nebo boh\'f9m d\'9eungle, kdy\'9e i vesnick\'e1 kobra odlezla z d\'edry, kterou m\'ecla v terase pod p\'edpalov\'fd
m stro\-mem? U\'9alapan\'e9 }{\cgrid0 c}{\f41\cgrid0 esti\'e8ky za vesnic\'ed se ztr\'e1cely a mizely a pomalu se vesni\'e8a\-n\'e9 s nik\'fdm nest\'fdkali. P\'f8estalo je d\'ecsit no\'e8n\'ed vytrubov\'e1n\'ed H\'e1th\'edho a jeho t\'f8\'ed syn\'f9. Nem
\'ecli kam j\'edt. P\'f8i\'9ali o \'farodu na zemi i zrno pod zem\'ed. Okoln\'ed pole byla k nepozn\'e1n\'ed. Nejvy\'9a\'9a\'ed \'e8as odej\'edt do Kha}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 h\'edv\'e1ry a poprosit Angli\'e8any o podporu.
\par Jako prav\'ed domorodci to odkl\'e1dali ze dne na den, a\'9e je stihly prvn\'ed de\'9at\'ec. Neopraven\'fdmi st\'f8echami proudem zat\'e9kalo, pastviny bylo po kotn\'edky pod vodou a po letn\'edm vedru valem se v\'9aechno zazelenalo. Mu\'9ei, \'9eeny i d
\'ecti \emdash v\'9aichni v oslepuj\'edc\'edm dopoledn\'edm de\'9ati vyb\'f8edli z vesnice, ale naposled se je\'9at\'ec ohl\'e9dli a tak se lou\'e8ili s domovem.
\par Posledn\'ed rodina, oblo\'9een\'e1 ranci, vy\'9ala hus\'edm pochodem z br\'e1ny a tu se rozlehl rachot padaj\'edc\'edch krov\'f9 a do\'9ak\'f9. P\'f8ed jejich zrakem se mihl zdvi\'9ee\-n\'fd \'e8ern\'fd chobot, hadovit\'ec leskl\'fd, jak rozhazuje namokl
\'e9 do\'9aky. Chobot zmizel, znovu se ozval rachot a po n\'ecm bolestn\'e9 kvaknut\'ed. H\'e1th\'ed rval st\'f8e\-chy ch\'fd\'9a\'ed jako lekn\'edny, n\'ecjak\'fd tr\'e1m se p\'f8itom vzp\'f8\'ed\'e8il a p\'edchl ho. Sta\'e8ilo to rozpoutat v n\'ecm v
\'9aechnu s\'ed}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 u, rozl\'edcen\'fd slon je z cel\'e9 d\'9eungle nejsv\'e9voln\'ecj\-\'9a\'ed ni\'e8itel. Zadn\'edma nohama se rozehnal do hlin\'ecn\'e9 zdi, po jedin\'e9 r\'e1n\'ec se sesula a po sesut\'ed se v lij\'e1
ku roztekla v \'9elut\'e9 bl\'e1to. To\'e8il se dokola a kv\'edkal, proh\'e1n\'ecl se uli\'e8kami, vpravo i vlevo se op\'edral do zd}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 , lomcoval chatrn\'fdmi dve\'f8mi a k\'f8ivil okapy. Za n\'edm \'f8\'e1dili t\'f8i jeho synov\'e9
jako tehdy p\'f8i zpusto\'9ae\-n\'ed bhartpursk\'fdch pol\'ed.
\par \ldblquote D\'9eungle ty sko\'f8\'e1pky sama pohlt\'ed,\rdblquote ozval se v rozvalin\'e1ch n\'ec\'e8\'ed klidn\'fd hlas. \ldblquote Padnout mus\'ed vn\'ecj\'9a\'ed zdi,\rdblquote a Maugl\'ed, na hol\'fdch ramenou i pa\'9e\'edch v\'9aecek zm\'e1\-chan
\'fd de\'9at\'ecm, usko\'e8il ze zdi, sn\'e1\'9aej\'edc\'ed se k zemi jako n\'ecjak\'fd unaven\'fd buvol.
\par \ldblquote Na v\'9aechno dojde,\rdblquote zas\'edpal H\'e1th\'ed. \ldblquote Ach, to jsem ti m\'ecl v Bhartpuru rud\'e9 kly! K vn\'ecj\'9a\'ed zdi, d\'ecti! Hlavou! V\'9aichni nar\'e1z. Hej rup!\rdblquote
\par Bok po boku bu\'9aili v\'9aichni \'e8ty\'f8i. Vn\'ecj\'9a\'ed ze\'ef se prohnula, pukla a padla a v rozeklan\'e9 trhlin\'ec zahl\'e9dli vesni\'e8an\'e9, on\'ecm\'ecl\'ed hr\'f9zou, sve\'f8ep\'e9, hl\'ednou pot\'f8\'edsn\'ecn\'e9 hlavy ni\'e8itel\'f9. P
\'f8ipraveni o domov i ob\'9eivu prchali \'fadol\'edm a jejich deptan\'e1, bo\'f8en\'e1, rozdup\'e1van\'e1 vesnice se rozpadala vnive\'e8.
\par Za m\'ecs\'edc z n\'ed zbyl jen hrbolat\'fd kope\'e8ek zarostl\'fd hebk\'fdm zelen\'fdm poros\-tem. Kdy\'9e pak p\'f8estaly de\'9at\'ec, tam, kde p\'f8ed pouh\'fdm p\'f9l rokem zaj\'ed\'9ed\'ecl do zem\'ec pluh, bou\'f8liv\'ec bujela a kyp\'ecla d\'9e
ungle.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437407}MAUGL\'cdHO ZP\'ccV PROTI LIDEM{\*\bkmkend _Toc533437407}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Z vesnice bude brzo rozvalina,\line \'9eivn\'e1 prs\'9d pro \'faponky ps\'edho v\'edna,\line \tab krovy se se st\'f8echami\line \tab \tab sesuj\'ed,\line jen karela, ho\'f8k\'e1 karela
\line \tab tam vybuj\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Krb osi\'f8\'ed, had vyplaz\'ed se z d\'edry,\line s\'fdpka se bude hem\'9eit netop\'fdry,\line \tab chr\'e1m utone pak v\~\'f8evu\line \tab \tab hromov\'e9m,\line kde karela, ho\'f8k\'e1 karela\line \tab je domovem.
\par }{
\par }{\f41 Nikoho nespat\'f8\'edte. P\'f8i m\'ecs\'edci\line jen vytu\'9a\'edte rotu \'fato\'e8\'edc\'ed,\line \tab m\'f9j vlk v\'e1m bude potom\line \tab \tab st\'e1da p\'e1st,\line kde karela, ho\'f8k\'e1 karela\line \tab te\'ef m\'e1 svou vlast.
\par }{
\par }{\f41 S\'e1m sklid\'edm \'9ee\'f2. Nebudu milostiv\'fd,\line a zbyl\'e9 kl\'e1sky, ty v\'e1s neu\'9eiv\'ed,\line \tab pole v\'e1m budou orat\line \tab \tab jeleni,\line kde karela, ho\'f8k\'e1 karela\line \tab se plemen\'ed.
\par }{
\par Z }{\f41 vesnice bude brzo rozvalina,\line \'9e\'edrn\'e1 prs\'9d pro \'faponky ps\'edho v\'edna\line \tab a stromy, a\'9e se krovy\line \tab \tab sesuj\'ed,\line jen karela, ho\'f8k\'e1 karela\line \tab tam vybuj\'ed.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437408}HROBA\'d8I{\*\bkmkend _Toc533437408}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Kdy\'9e s Tab\'e1k\'edm se brat\'f8\'ed\'9a a hyenu zve\'9a k ve\'e8e\'f8i, to D\'9eakal\'f9m,\line to darmo\'9erout\'f9m, rovnou vyhlas p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed.
\par }\pard \s15\qr\li1701\widctlpar\adjustright {\f41 Z\'c1KON D\'8eUNG}{LE
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote M\'ecjte v \'fact\'ec starce!\rdblquote
\par Mazlav\'fd hlas \emdash lepkav\'fd hlas, \'9ee se \'e8lov\'eck a\'9e ot\'f8ese \emdash hlas, jako kdy\'9e se l\'e1me n\'ecco m\'eckk\'e9ho. Hlas t\'f8eslav\'fd, sk\'f8ehotav\'fd, k\'f2ourav\'fd.
\par \ldblquote M\'ecjte v \'fact\'ec starce! Druhov\'e9 z \'f8eky \emdash m\'ecjte v \'fact\'ec starce!\rdblquote
\par Na \'9airok\'e9 hladin\'ec \'f8eky plula po proudu men\'9a\'ed flotila srouben\'fdch lodic s \'e8tvercov\'fdmi plachtami, nalo\'9een\'fdch stavebn\'edm kamenem. Pod \'9eelezni\'e8n\'edm mostem sto\'e8ily t\'ec\'9ekop\'e1dn\'e1 kormidla, aby se vyhnuly p
\'eds\'e8in\'ec, naplaven\'e9 kolem mostn\'edch pil\'ed\'f8\'f9. Jak tudy pluly, v\'9edycky t\'f8i vedle sebe, znovu se ozval ten p\'f8}{\cgrid0 \'ed\'9aern\'fd hlas:
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Br\'e1hmani na \'f8ece \emdash m\'ecjte v \'fact\'ec starce a nedu\'9eivce!\rdblquote
\par N\'ecjak\'fd lodn\'edk se na palubn\'edm z\'e1bradl\'ed oto\'e8il, zvedl ruku, vyk\'f8ikl n\'ecco \emdash po\'9eehn\'e1n\'ed to nebylo \emdash a lod\'ec sk\'f8\'edp\'ecly soumrakem d\'e1l. \'8airok\'e1 indick\'e1 \'f8eka, sp\'ed\'9a \'f8et\'ecz jez\'ed
rek ne\'9e plynul\'fd proud, byla hladk\'e1 jako sklo. Vprost\'f8ed toku se v n\'ed zrcadlila p\'edskov\'ec \'e8erven\'e1 obloha se \'9elut\'fdmi a temn\'ec fialov\'fdmi skvr\-nami pobl\'ed\'9e n\'edzk\'fdch b\'f8eh\'f9 a pod nimi. Ve vlhk\'e9m obdob\'ed
\'fastily do \'f8eky pot\'f9\'e8ky, ale te\'ef zela jejich vyschl\'e1 \'fast\'ed kus nad hladinou. Na lev\'e9m b\'f8ehu s}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 oro pod \'9eelezni\'e8n\'edm mostem st\'e1la vesnice, cel\'e1 z hl\'edny, cihel, do\'9ak\'f9 a d\'f8eva; n
\'e1ves, po kter\'e9 se pr\'e1v\'ec vracela st\'e1da dobytka do chl\'e9v\'f9, vedla p\'f8\'edmo k \'f8ece a kon\'e8ila jakousi cihlovou p\'f8\'edstavn\'ed hr\'e1z\'ed, po n\'ed\'9e lid\'e9 krok za krokem sestupovali do vody, kdy\'9e se }{\cgrid0 \'9a}{
\f41\cgrid0 li um\'fdt. Bylo to p\'f8\'edstavi\'9at\'ec \emdash gh\'e1t \emdash vesnice zvan\'e9 Maga\'f8\'ed Gh\'e1t.
\par Na n\'edzko polo\'9een\'e1 \'e8o\'e8kov\'e1, r\'fd\'9eov\'e1 a bavln\'edkov\'e1 pole, ka\'9edoro\'e8n\'ec zapla\-vovan\'e1 \'f8ekou, na r\'e1kos\'ed i na divokou sple\'9d pastvin za nehybn\'fdm r\'e1kos\'edm se rychle sn\'e1\'9aela noc. Papou\'9aci a vr
\'e1ny u\'9e p\'f8estali brebentit a pok\'f8ikovat nad ve\'e8ern\'edm dou\'9akem a let\'ecli h\'f8adovat d\'e1l do kraje. Cestou potk\'e1vali rukuj\'edc\'ed \'e8ety netop\'fdr\'f9 a mra\'e8na vodn\'edch pt\'e1k\'f9 s pi\'9at\'ecn\'edm a houk\'e1n\'ed
m zapadaj\'edc\'edch do r\'e1kosov\'e9ho porostu. Byly mezi nimi husy s ba\'f2atou hlavou a \'e8ern\'fdm pe\'f8\'edm na z}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 dech, cirky, hv\'edzd\'e1ci, divok\'e9 kachny, li\'9a\'e8\'ed husy, kolihy a tu a tam plame\'f2\'e1ci.
\par Voj uzav\'edral nemotorn\'fd Marabu; let\'ecl zvolna, jako by ka\'9ed\'fd rozmach k\'f8\'ed\-del u\'9e byl rozmachem posledn\'edm.
\par \ldblquote M\'ecjte v \'fact\'ec starce! Br\'e1hmani na \'f8ece, m\'ecjte v \'fact\'ec starce!\rdblquote
\par }{\cgrid0 Marabu pooto}{\f41\cgrid0 \'e8il hlavu, odbo\'e8il trochu po hlase a toporn\'ec p\'f8ist\'e1l na p\'eds\-\'e8in\'ec pod mostem. Pak teprve bylo vid\'ect, co je to za surov\'e9ho lotra. Zezadu vypadal nadm\'edru d\'f9stojn\'ec, byl skoro \'9a
est stop vysok\'fd, tak trochu jako ple\'9aa\-t\'fd far\'e1\'f8. Ale zp\'f8edu to byla jin\'e1. Na hlav\'ec }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 na krku nem\'ecl jedin\'e9 pe\'f8\'ed\'e8ko a pod bradou m\'ecl stra\'9aliv\'e9 vole, cel\'e9 rud\'e9, jak\'fdsi vak na v
\'9aechno, co sv\'fdm zob\'e1kem, \'9api\'e8at\'fdm jako krump\'e1\'e8, uko\'f8istil. Dlouh\'e9 nohy, kost a k\'f9\'9ee, zdv\'ed\-hal opatrn\'ec a hled\'ecl na n\'ec s p\'fdchou, jak si uhlazoval popelav\'ec \'9aed\'e9 pe\'f8\'ed na }{\cgrid0 o}{
\f41\cgrid0 case; pak se ohl\'e9dl p\'f8es hladk\'e9 rameno a ztuhl \ldblquote v pozoru\rdblquote .
\par Na n\'edzk\'e9m b\'f8ehu hladov\'ec \'9at\'eckal mal\'fd pra\'9aiv\'fd \'8aakal; vzty\'e8il u\'9ai a ocas a p\'f8es m\'ecl\'e8inu uh\'e1n\'ecl k Marabuovi.
\par Ve sv\'e9 kast\'ec st\'e1l a\'9e dole \emdash ani nejlep\'9a\'ed \'9aakali za mnoho nestoj\'ed, ale tenhle byl u\'e8in\'ecn\'fd vyvrhel, napolo \'9eebr\'e1k, napolo zlo\'e8inec \emdash vymetal vesnick\'e1 sme\-ti\'9at\'ec, hned k smrti b\'e1zliv\'fd
, hned zas zt\'f8e\'9at\'ecn\'ec odv\'e1\'9en\'fd, v\'ec\'e8n\'ec m\'ecl hlad a tro\-pil neplechy, kter\'e9 mu nikdy nic dobr\'e9ho nevynesly.
\par \ldblquote Brrr!\rdblquote ulevil si \'8aakal, kdy\'9e se tam p\'f8ebrodil a smutn\'ec se ot\'f8ep\'e1val. \ldblquote A\'9d v\'9aichni psi ve vsi pojdou na \'e8ervenou pra\'9aivinu. Jsem cel\'fd se\'9eran\'fd od blech, a to jen proto, \'9e
e jsem se v krav\'edn\'ec pod\'edval \emdash sly\'9a\'ed\'9a, jen pod\'edval \emdash na starou botu. M\'e1m snad \'9er\'e1t bl\'e1to?\rdblquote A po\'9akr\'e1bal se pod lev\'fdm uchem.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Sly\'9ael jsem,\rdblquote spustil Marabu, j}{\f41\cgrid0 ako kdy\'9e tupou pilou \'f8e\'9ee prkno, \ldblquote sly\'9ael jsem, \'9ee v t\'e9 bot\'ec bylo pr\'e1v\'ec vyl\'edhl\'e9 \'9at\'ecn\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote N\'ecco jin\'e9ho je sly\'9aet a n\'ecco jin\'e9ho v\'ecd\'ect,\rdblquote \'f8ekl \'8aakal, kter\'fd se dost vyznal v p\'f8\'edslov\'edch, jak je u ve\'e8ern\'edch oh\'f2\'f9 pochytil od vesni\'e8an\'f9.
\par }{\cgrid0 \ldblquote To je pravda. A tak jsem se p}{\f41\cgrid0 ro jistotu o to \'9at\'ecn\'ec postaral, kdy\'9e m\'ecli psi pr\'e1ci jinde.\rdblquote
\par \ldblquote A po\'f8\'e1dnou pr\'e1ci, to m\'ecli,\rdblquote \'f8ekl \'8aakal. J\'e1 abych te\'ef n\'ecjak\'fd \'e8as o odpad\-ky ve vsi ani nezavadil. Tak ono v t\'e9 bot\'ec bylo slep\'e9 \'9at\'ecn\'ec?\rdblquote
\par Je tady,\rdblquote a Marabu za\'9ailhal p\'f8es zob\'e1k na sv\'e9 pln\'e9 vole. \ldblquote Moc nevypad\'e1, ale hod\'ed se, kdy\'9e te\'ef milosrdenstv\'ed za sv\'ecta vymizelo.\rdblquote
\par \ldblquote Jojo! Sv\'ect te\'ef nem\'e1 kouska citu,\rdblquote b\'ecdoval \'8aakal. T\'eckav\'fdm zrakem post\'f8ehl na vod\'ec drobounkou vlnku a rychle mluvil d\'e1l: \ldblquote V\'9aichni te\'ef m\'e1me t\'ec\'9ek\'fd \'9eivot a jist\'ec i n\'e1\'9a
slovutn\'fd p\'e1n, p\'fdcha gh\'e1tu, chlouba cel\'e9 \'f8eky \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Lh\'e1\'f8, pochlebn\'edk a \'9aakal se vyl\'edhli z jednoho vejce,\rdblquote \'f8ekl Marabu jen tak pro sebe; ale s\'e1m taky lhal jedna radost, kdy\'9e se do toho dal.
\par \ldblquote Ano, chlouba cel\'e9 \'f8eky,\rdblquote opakoval \'8aakal d\'f9razn\'ec. \ldblquote Co tu postavili most, i jemu, to je jist\'e9, se t\'ec\'9eko sh\'e1n\'ed \'9eivobyt\'ed. Ale na druh\'e9 stran\'ec \emdash do jeho vzne\'9aen\'fdch o\'e8\'ed
bych mu to ne\'f8ekl \emdash , je tak moudr\'fd a tak ctnostn\'fd \emdash to j\'e1 bohu\'9eel nejsem \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e o sob\'ec \'8aakal \'f8ekne, \'9ee je \'9aed\'fd, jak \'e8ern\'fd je asi \'8aakal,\rdblquote zabru\'e8el Marabu. Nevid\'ecl, co se bl\'ed\'9e\'ed.
\par \ldblquote \'8ee jemu j\'eddla nikdy nepochyb\'ed, a tud\'ed\'9e \emdash \rdblquote
\par Slabounce to sk\'f8\'edplo, jako kdy\'9e drhne lo\'ef o m\'ecl\'e8inu. \'8aakal se r\'e1zem oto\-\'e8il a \'e8elem stanul (tak je to nejlep\'9a\'ed) proti tvoru, o kter\'e9m pr\'e1v\'ec mluvil. Byl to velik\'e1nsk\'fd krokod\'fdl, \'e8ty\'f8
iadvacet stop dlouh\'fd, a vypadal, jako by na sob\'ec m\'ecl trojit\'ec sn\'fdtovan\'fd koteln\'ed pl\'e1t, \'e8lunovit\'ec prot\'e1hl\'fd a zdoben\'fd puklinami a h\'f8ebenem. \'8elut\'e9 hroty horn\'edch zub\'f9 mu p\'f8e\'e8n\'edvaly p\'f8es kr\'e1sn
\'ec \'9el\'e1bkova\-nou doln\'ed \'e8elist. Byl to s\'e1m tuponos\'fd Magar z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu, nejstar\'9a\'ed z cel\'e9 vesnice po n\'ecm pojmeno}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 an\'e9. P\'f8ed stavbou \'9eelezni\'e8n\'edho mostu to b\'fd
val zloduch brodu \emdash vrah, lido\'9erout a m\'edstn\'ed modla v jedn\'e9 osob\'ec. Le\'9eel tu bradu zabo\'f8enou v p\'edsku a ocasem slabounce v\'ed\'f8il a tak se udr\'9eoval na m\'edst\'ec. A p\'f8ec, to \'8aakal dob\'f8e v\'ecd\'ecl, sta\'e8
il jedin\'fd \'fader ocasu o vodu}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 a Magar se s rychlost\'ed parostroje vymr\'9at\'ed na b\'f8eh.
\par \ldblquote To je ale \'9a\'9dastn\'e9 setk\'e1n\'ed, Ochr\'e1nce chud\'fdch!\rdblquote l\'edsal se \'8aakal a p\'f8i ka\'9ed\'e9m slov\'ec o krok ustupoval. \ldblquote Sly\'9aeli jsme tv\'f9j lib\'fd hlas a t\'ec\'9aili jsme se, \'9ee si p\'eckn\'ec
popov\'edd\'e1me. P\'f8i sv\'e9 bezocas\'e9 troufalosti jsem za\'e8al, jak jsme to \'e8ekali, mlu\-vit o tob\'ec. Douf\'e1m, \'9ee jsi z toho nic nezaslechl.\rdblquote
\par \'8aakal ov\'9aem mluvil nahlas, aby ho Magar sly\'9ael, lichocen\'edm toti\'9e je\'9at\'ec nejsp\'ed\'9a se\'9eene n\'ecco k sn\'ecdku. Magar v\'ecd\'ecl, \'9ee pr\'e1v\'ec proto \'8aakal tak hlasit\'ec mluv\'ed, a \'8aakal zas v\'ecd\'ecl, \'9e
e to Magar v\'ed, a Magar v\'ecd\'ecl, \'9ee \'8aakal v\'ed, \'9ee to Magar v\'ed, a tak byli oba velmi spokojeni.
\par Star\'fd lotr se s hek\'e1n\'edm a sup\'ecn\'edm \'9ainul na b\'f8eh a mru\'e8el: \ldblquote M\'ecjte v \'fact\'ec starce a nedu\'9eivce!\rdblquote a pod t\'ec\'9ek\'fdmi zrohovat\'ecl\'fdmi v\'ed\'e8ky na trojhrann\'e9 hlav\'ec mu o\'e8ka \'9ehnula jak
o uhl\'edky, jak na skr\'e8en\'fdch no\'9ek\'e1ch soukal nabub\'f8el\'e9, m\'ecchat\'e9 t\'eclo. Pohodln\'ec se uvelebil. \'8aakal, d\'e1vno zvykl\'fd na jeho zp\'f9soby, snad u\'9e post\'e9 se znovu vyd\'ecsil nad t\'edm, jak Magar p\'f8esn\'ec napodob
\'ed kl\'e1du uv\'edzlou na m\'ecl\'e8in\'ec. Dokonce dodr\'9eel i p\'f8esn\'fd \'fahel, jak\'fd v}{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 hledem k m\'edstu a proud\'ecn\'ed \'f8eky v tu ro\'e8n\'ed dobu sv\'edr\'e1 pluj\'edc\'ed kl\'e1
da s vodou. Ale to jen tak ze zvyku. Magar se p\'f8i\'9ael na b\'f8eh pobavit. Jen\'9ee krokod\'fdl nen\'ed nikdy syt, a d\'e1t n\'ecco na zd\'e1n\'ed, nam\'edst\'ec mo\'9en\'e1 \'8aakal domudroval.
\par \ldblquote Nic jsem nesly\'9ael, synu,\rdblquote \'f8ekl Magar a p\'f8imhou\'f8il jedno oko. \ldblquote M\'ecl jsem vodu v u\'9a\'edch a byl jsem mal\'e1tn\'fd od hladu. Co tu postavili \'9eelezni\'e8n\'ed most, u\'9e m\'ec m\'ed vesni\'e8an\'e9 nemiluj
\'ed. Srdce mi nad t\'edm puk\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote To je hrozn\'e9!\rdblquote zvolal \'8aakal. \ldblquote Takov\'e9 u\'9alechtil\'e9 srdce! Ale podle m\'ec jsou v\'9aichni lidi stejn\'ed.}{\cgrid0 \rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote To tedy ne, jsou mezi nimi velk\'e9 rozd\'edly,\rdblquote m\'edrnil ho Magar. \ldblquote N\'eckte\'f8\'ed jsou huben\'ed jako ty\'e8ky, jin\'ed zas tlust\'ed jako mlad\'ed \'9aa-, chci \'f8\'ed
ct psi. Nikdy bych lidi pro nic za nic nepomlouval. Lidi jsou v\'9aelijac\'ed, ale za ta l\'e9ta jsem po\-znal, \'9ee jsou dob\'f8\'ed jeden jako druh\'fd. Mu\'9ei, \'9eeny i d\'ecti \emdash nic mi na nich nevad\'ed. A pamatuj si, synu, kdo lidi pomlouv
\'e1, toho lid\'e9 pomluv\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Lichotky jsou hor\'9a\'ed ne\'9e pr\'e1zdn\'e1 plechovka v b\'f8i\'9ae. Ale te\'ef jsme sly\-\'9aeli moudr\'e9 slovo,\rdblquote \'f8ekl Marabu a p\'f8e\'9al\'e1pl na druhou nohu.
\par \ldblquote Ale uva\'9e jejich nevd\'eck k na\'9aemu vz\'e1cn\'e9mu p\'f8\'edznivci,\rdblquote spustil \'8aakal l\'edbezn\'ec.
\par \ldblquote I proto, kdepak nevd\'eck!\rdblquote odporoval Magar. \ldblquote Oni prost\'ec na druh\'e9 nemys\-l\'ed, to je v\'9aechno. Ale kdy\'9e jsem tak le\'9eel na sv\'e9m stanovi\'9ati pod brodem, v\'9aiml jsem si, jak t\'ec\'9eko se chod\'ed star
\'fdm lidem a d\'ectem po strm\'fdch schodech na most. O star\'e9 mi ani nejde, ale je mi l\'edto \emdash up\'f8\'edmn\'ec l\'edto \emdash t\'ecch tlus\'9dou\'e8\-k\'fdch d\'ecti\'e8ek. Do\'e8k\'e1me se, jen co jim nov\'fd most zev\'9aedn\'ed
, budou moji lid\'e9 zas odv\'e1\'9en\'ec \'e8vachtat bos\'fdma sn\'ecd\'fdma nohama p\'f8es brod jako d\'f8\'edv. Star\'e9ho Magara}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 budou pak m\'edt zase v \'fact\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Ale v\'9edy\'9d jsem dnes v poledne vid\'ecl z p\'f8\'edstavi\'9at\'ec vyplouvat m\'ecs\'ed\'e8kov\'e9 v\'ecnce,\rdblquote \'f8ekl Marabu. M\'ecs\'ed\'e8kov\'fdmi v\'ecnci se po cel\'e9 Indii vzd\'e1v\'e1 pocta.
\par \ldblquote Chyba l\'e1vky. To byla cukr\'e1\'f8ova \'9eena. Rok od roku h\'f9\'f8 vid\'ed a nerozezn\'e1 kl\'e1du ode mne \emdash Magara z gh\'e1tu! Vid\'ecl jsem, jak se spletla, kdy\'9e v\'ecnce h\'e1zela a j\'e1 le\'9eel a\'9e u sam\'e9ho p\'f8\'ed
stavi\'9at\'ec: je\'9at\'ec krok, a byl bych j\'ed uk\'e1zal ten mali\'e8k\'fd rozd\'edl. Ale myslela to dob\'f8e a dobr\'fd \'famysl je na ob\'ecti to hlavn\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Co jsou mi platn\'e9 m\'ecs\'ed\'e8kov\'e9 v\'ecnce, kdy\'9e jsem na smeti\'9ati,\rdblquote vr\'e8el \'8aakal. Vyb\'edral si blechy, ale p\'f8itom ostra\'9eit\'ec pokukoval po Ochr\'e1nci chud\'fdch.
\par \ldblquote To je sice pravda, ale smeti\'9at\'ec, na kter\'e9m bych se octl j\'e1, je\'9at\'ec zat\'edm ned\'eclaj\'ed. P\'ectkr\'e1t u\'9e p\'f8ed m\'fdma o\'e8ima \'f8eka od vesnice ustoupila a na konci n\'e1vsi p\'f8ibylo such\'e9 p\'f9dy. P\'ectkr\'e1
t p\'f8ed m\'fdma o\'e8ima vesnici na b\'f8ez\'edch p\'f8e\-stav\'ecli a je\'9at\'ec p\'ectkr\'e1t ji budou stav\'ect znovu. Nejsem p\'f8ec nest\'e1l\'fd rybo\'9erout Gavial, jak se \'f8\'edk\'e1, dnes v K\'e1\'9a\'ed a z\'edtra v Praj\'e1gu, ale v\'ecrn
\'fd, spolehliv\'fd str\'e1\'9e\-ce brodu. Pro nic za nic nenese vesn}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 ce m\'e9 jm\'e9no, synu, ale jak se \'f8\'edk\'e1, kdo po\'e8k\'e1, ten se do\'e8k\'e1.\rdblquote
\par J\'e1 taky \'e8ek\'e1m \emdash dlouho \'e8ek\'e1m \emdash skoro cel\'fd \'9eivot, a \'e8eho jsem se do\'e8kal: ka\'9ed\'fd m\'ec kou\'9ae a bije,\rdblquote vzdychl si \'8aakal.
\par \ldblquote Chachach\'e1!\rdblquote za\'f8ehtal se Marabu.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s16\qc\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 V srpnu se narodil \'8aakal\line a v z\'e1\'f8\'ed se jen lilo.\line \'82Takov\'fd d\'e9\'9a\'9d,}{\lang1033 \lquote }{\f41 d\'ed ml\'e1d\'ec,\line \'82j\'e1 je\'9at\'ec neza\'9eilo}{
\lang1033 .\lquote \rdblquote }{
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Marabu m\'e1 jednu nep\'f8\'edjemnou vlastnost. Znenad\'e1n\'ed za\'e8ne zu\'f8iv\'ec rejdit a poskakovat, a on, d\'f9stojn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e je\'f8\'e1bi, a ti si p\'f8ec na slu\'9anost potrp\'ed, d\'e1 se do divok\'e9ho v\'e1le\'e8n\'e9
ho tance jako na ch\'f9d\'e1ch, porozt\'e1hne k\'f8\'eddla a poky\-vuje lysou hlavou nahoru a dol\'f9. Touhle posun\'e8inou \emdash nejsp\'ed\'9a v\'ed, co d\'ecl\'e1 \emdash prov\'e1z\'ed v\'9edycky sv\'e9 nejpeprn\'ecj\'9a\'ed pozn\'e1mky. Dozp\'ed
val a stanul v pozoru, marabuov\'9at\'ecj\'9a\'ed ne\'9e d\'f8\'edv.
\par \'8aakal jen zam\'9eikal, byly mu sice u\'9e cel\'e9 t\'f8i roky, ale copak se m\'f9\'9ee zlobit pro ur\'e1\'9eku na n\'eckoho, kdo m\'e1 tak dlouh\'fd zob\'e1k a um\'ed j\'edm bodnout jako o\'9at\'ecpem? Marabu byl sice zn\'e1m\'fd zbab\'eclec, ale \'8a
akal byl je\'9at\'ec zbab\'eclej\'9a\'ed.
\par \ldblquote \'8eivot t\'ec nau\'e8\'ed,\rdblquote prohodil Magar, \ldblquote a jedno je jist\'e9: takov\'fdch \'9aak\'e1lk\'f9, synu, je plno, ale takov\'fd krokod\'fdl jako j\'e1, ten je vz\'e1cn\'fd. P\'f8es to prese v\'9aecko nejsem py\'9an\'fd, p\'fd
cha p\'f8edch\'e1z\'ed p\'e1d. Ale pamatuj si, je to osud, a na osud a\'9d nikdo nerept\'e1, kdo plave, chod\'ed a b\'ech\'e1. J\'e1 jsem s osudem spokojen. Hlavn\'ed je trochu \'9at\'ecst\'ed, bystr\'fd zrak a opatrnost: v\'9edycky ne\'9e n\'eckam v}{
\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 ezu, zjistit p\'f8edem, m\'e1-li potok nebo z\'e1toka n\'ecjak\'fd v\'fdchod.\rdblquote
\par \ldblquote Ale jednou se pr\'fd i s\'e1m Ochr\'e1nce chud\'fdch zm\'fdlil,\rdblquote \'f8ekl \'8aakal \'9akodolib\'ec.
\par \ldblquote M\'e1\'9a pravdu. Ale osud m\'ec zachr\'e1nil. Bylo to tenkr\'e1t, je\'9at\'ec jsem nebyl dosp\'ecl\'fd, p\'f8ed p\'f8edposledn\'edm hladomorem (p\'f8i prav\'e9m i lev\'e9m b\'f8ehu Gangy! Co toho tehdy v \'f8ek\'e1ch bylo!). Ano, byl jsem mlad
\'fd a nerozumn\'fd, a kdy\'9e p\'f8i\'9ala povode\'f2, to byla radost! Tehdy mi sta\'e8ilo m\'e1lo ke \'9at\'ecst\'ed. Vesnice byla cel\'e1 zatopen\'e1 a j\'e1 plaval nad p\'f8\'edstavi\'9at\'ecm a pou\'9at\'ecl jsem se daleko od \'f8eky, a\'9e na r\'fd
\'9e}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 v\'e1 pole, zanesen\'e1 kr\'e1sn\'fdm bahnem. Je\'9at\'ec se pamatuju, k\'e1pl jsem tenkr\'e1t ve\'e8er na p\'e1r n\'e1ramk\'f9 (byly sklen\'ecn\'e9, daly mi co proto). Ano, sklen\'ecn\'e9 n\'e1ramky; a jestli m\'ec pam\'ec
\'9d neklame, taky na jednu botu. M\'ecl jsem st\'e1hnout ob\'ec, ale byl jsem hladov\'fd. Potom jsem u\'9e}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 byl chyt\-\'f8ej\'9a\'ed. Jo jo. Po\'f8\'e1dn\'ec jsem se najedl a pak jsem si hov\'ecl. Jen\'9ee mezit\'ed
m voda opadla, a tak jsem se brodil bahnem po n\'e1vsi. Ano, j\'e1 s\'e1m. Sb\'echli se v\'9aich\-ni moji lid\'e9, kn\'eczi, \'9eeny, d\'ecti, a j\'e1 na n\'ec vl\'eddn\'ec hled\'ecl. V bl\'e1t\'ec se to \'9apatn\'ec z\'e1pas\'ed. Pov\'edd\'e1}{\cgrid0 }
{\f41\cgrid0 jeden lodn\'edk: \'82B\'ec\'9ete pro sekyry a zabte ho, v\'9edy\'9d je to Magar od brodu}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 Ale br\'e1hman \'f8ekl: \'82To ne, vid\'edte p\'f8ece, \'9ee p\'f8ed sebou \'9eene povo\-de\'f2. Je to b\'f9
\'9eek na\'9a\'ed vesnice}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 A pak m\'ec zasypali kv\'ectinami a jeden \'e8lov\'eck mi \'9a\'9dastnou n\'e1hodou p\'f8ivedl do cesty kozu.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Koza je dobr\'e1 \emdash moc dobr\'e1,\rdblquote podotkl \'8aakal.
\par }{\f41\cgrid0 Je chlupat\'e1 \emdash moc chlupat\'e1, a kdy\'9e se najde ve vod\'ec, oby\'e8ejn\'ec v sob\'ec m\'e1 zahnut\'fd h\'e1k. Ale tamtu kozu jsem p\'f8ijal a ub\'edral se s velk\'fdmi poctami k p\'f8\'ed\-stavi\'9ati. Pozd\'ec
ji mi osud seslal toho lodn\'edka, co mi cht\'ecl sekyrou useknout ocas. Jeho \'e8lun uv\'edzl na star\'e9 m\'ecl\'e8in\'ec, ale to vy u\'9e nepamatujete.\rdblquote
\par \ldblquote Nejsme tu p\'f8ece sam\'ed \'9aakali,\rdblquote \'f8ekl Marabu. \ldblquote Nebyla to snad m\'ecl\'e8ina, u kter\'e9 ztroskotaly lod\'ec s kamen\'edm, jak bylo to velk\'e9 sucho \emdash podlouhl\'e1 m\'ecl\'e8ina, vydr\'9eela p\'f8
es tvoji povode\'f2.\rdblquote
\par \ldblquote Byly tam dv\'ec m\'ecl\'e8iny, horn\'ed a doln\'ed,\rdblquote \'f8ekl Magar.
\par \ldblquote A jo, zapomn\'ecl jsem. Odd\'ecloval je pr\'f9liv, pozd\'ecji zas vyschl,\rdblquote Marabu si na sv\'e9 pam\'ecti moc zakl\'e1dal.
\par \ldblquote Na doln\'ed m\'ecl\'e8in\'ec uv\'edzla lo\'ef m\'e9ho dobrodine\'e8ka. Spal na p\'f8\'eddi, a jak byl je\'9at\'ec rozespal\'fd, sko\'e8il do vody \emdash bylo mu to po p\'e1s \emdash ne, jen asi po kolena \emdash a cht\'ecl lo\'ef odstr\'e8
it. Pr\'e1zdn\'fd \'e8lun poodplul a uv\'edzl u dal\'9a\'edho z\'e1hybu, jak tehdy \'f8eka tekla. Plul jsem za n\'edm, v\'ecd\'ecl jsem, \'9ee ho p\'f8ijdou lidi vyt\'e1hnout.\rdblquote
\par \ldblquote A p\'f8i\'9ali?\rdblquote zeptal se \'8aakal trochu ustra\'9aen\'ec. Tak v}{\cgrid0 elkolep\'fd lov mu impo\-noval.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote P\'f8i\'9ali, na to m\'edsto a je\'9at\'ec kousek n\'ed\'9e. D\'e1l u\'9e jsem ne\'9ael, t\'f8i v jednom dni, to mi sta\'e8ilo \emdash sam\'ed vypasen\'ed m\'e1nd\'9eih\'edov\'e9 (lodn\'edci). A\'9e na toho posledn\'ed\-
ho, u toho jsem si nedal pozor, ani nep\'edpli, tak\'9ee ti na b\'f8ehu nic netu\'9aili.\rdblquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Jak u\'9alechtil\'e1 z\'e1bava! Ale co d\'f9vtipu a rozvahy vy\'9eaduje!\rdblquote zvolal \'8aakal.
\par \ldblquote Ani ne tak d\'f9vtip, jako p\'f8em\'fd\'9alen\'ed. \'8eivot bez p\'f8em\'fd\'9alen\'ed je jako r\'fd\'9ee bez soli, jak \'f8\'edkaj\'ed lodn\'edci, a j\'e1 jsem v\'9edycky d\'f9kladn\'ec p\'f8em\'fd\'9alel. M\'f9j bratranec Gavial, ten rybo\'9e
rout, mi jednou pov\'eddal, co mu d\'e1 pr\'e1ce honit ryby, jak je ka\'9ed\'e1 jin\'e1, \'9ee je mus\'ed v\'9aechny zn\'e1t, pohromad\'ec i ka\'9edou zvl\'e1\'9a\'9d. Tomu \'f8\'edk\'e1m moudrost. Ale on zase m\'f9j bratranec Gavial \'9eije mezi sv\'fd
mi. Ti moji neplavou v houfech s tlamou vystr\'e8enou ven z vody jako R\'e9va; a ne}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 yno\'f8u\-j\'ed se po\'f8\'e1d nad hladinu a nep\'f8evracej\'ed se z boku na bok jako Mohu a mal\'e1 \'c8apta; a po z\'e1top\'ec se neshroma\'9e
\'efuj\'ed na m\'ecl\'e8in\'e1ch jako Bat\'e8ua a \'c8ilva.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aechny chutnaj\'ed v\'fdborn\'ec,\rdblquote \'f8ekl Marabu a zaklapal zob\'e1kem.
\par \ldblquote M\'f9j bratranec to taky \'f8\'edk\'e1 a moc toho s jejich lovem nad\'ecl\'e1; na b\'f8eh se p\'f8ed jeho ostr\'fdm \'e8enichem stejn\'ec nevy\'9akr\'e1bou. S lidmi je to jin\'e9. \'8eij\'ed na zemi, v domech, se sv\'fdm dobytkem. Mus\'edm v
\'ecd\'ect, co d\'eclaj\'ed te\'ef a co budou d\'eclat potom, pak to d\'e1t dohromady \emdash jak se u n\'e1s \'f8\'edk\'e1, ocas k trupu, a slon je cel}{\cgrid0 \'fd}{\f41\cgrid0 . Vis\'ed n\'eckde nad vraty zelen\'e1 v\'ectvi\'e8ka a \'9eelezn\'fd
kruh? Star\'fd Magar hned v\'ed, \'9ee se tam narodil chlapec, jednou si p\'f8ijde hr\'e1t k p\'f8\'edstavi\'9ati. Jinde se vd\'e1v\'e1 d\'ecv\'e8e? Magar to pozn\'e1, lidi nos\'ed dary sem a tam. D\'ecv\'e8e se p\'f8ijde p\'f8ed svatbou vykoupat a
\emdash Magar tam}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 \'e8ek\'e1. Zm\'ecnila \'f8eka tok a tam, kde b\'fdval jen p\'edsek, je pevn\'e1 p\'f9da? Magar to v\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote A k \'e8emu je to dobr\'e9?\rdblquote zeptal se \'8aakal. \ldblquote V\'9edy\'9d i za m\'f9j kr\'e1tk\'fd \'9eivot zm\'ec\-nila \'f8eka tok.\rdblquote Indick\'e9 \'f8eky maj\'ed koryta velmi pohybliv\'e1 a n\'eckdy zm\'ecn\'ed tok i o dv\'ec
a\'9e t\'f8i m\'edle v jednom roce a zatop\'ed pole na jednom b\'f8ehu a na dru\-h\'e9m zanechaj\'ed dobrou naplaveninu.
\par \ldblquote V\'ecd\'ect to je moc u\'9eite\'e8n\'e9,\rdblquote \'f8ekl Magar, \ldblquote nov\'e1 p\'f9da znamen\'e1 nov\'e9 h\'e1dky. To Magar v\'ed. Jo jo, to Magar dob\'f8e v\'ed. Sotva voda vyschne, pl\'ed\'9e\'ed se mal\'fdmi pot\'f9\'e8
ky, kde by se lid\'e9 nenadali ani psa, a tam \'e8ek\'e1. Zanedlouho p\'f8ijde sed\-l\'e1k a \'f8ekne, tady zasiju okurky, tamhle melouny, na nov\'e9 p\'f9d\'ec, kterou mu \'f8eka dala. A bosou nohou hn\'ecte \'farodn\'e9 bahno. Tu p\'f8ijde druh\'fd a
\'f8ekne, sem d\'e1m cibuli, tam mrkve a tam zas t\'f8tinu. Pak se st\'f8etnou jako d}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \'ec utr\'9een\'e9 lo\'efky a pod modr\'fdm turbanem koul\'ed po sob\'ec o\'e8ima. Star\'fd Magar to vid\'ed a sly\'9a\'ed. \'d8\'edkaj\'ed si
\'82brat\'f8e}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 a na nov\'e9 p\'f9d\'ec si jdou vyzna\'e8it sv\'e9 pozemky. Magar se rychle plaz\'ed bl\'e1tem za nimi od jednoho kol\'edku k druh\'e9mu. A najednou jsou v sob\'ec! Nad\'e1vaj\'ed si. Tahaj\'ed
se za turbany! U\'9e pozvedaj\'ed l\'e1th\'ed (hole) a nakonec jeden padne do bahna a druh\'fd ute\'e8e. Kdy\'9e se vr\'e1t\'ed, spor u\'9e je vy\'f8\'edzen; po pora\'9een\'e9m tu zbyla jen okovan\'e1 bambusov\'e1 h\'f9l. A p\'f8ec nejsou Magarovi vd\'ec
\'e8ni. To ne, k\'f8i\'e8\'ed \'82vra\'9eda!}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 A ob\'ec rodiny, dvacet lid\'ed na ka\'9ed\'e9 stran\'ec, se ml\'e1t\'ed holemi. Jsou hodn\'ed, ti moji lid\'e9 \emdash D\'9e\'e1tov\'e9 z kopc\'f9 \emdash M\'e1lvov
\'e9 z B\'e9thu. Ale nebij\'ed se jen pro z\'e1bavu, kdy\'9e je po boji, star\'fd Magar u\'9e \'e8ek\'e1 dole na \'f8ece za kikarov\'fdm hou\'9at\'edm, kam nen\'ed z vesnice vid\'ect. M\'ed ramenat\'ed D\'9e\'e1tov\'e9 jdou k \'f8ec}{\cgrid0 e}{
\f41\cgrid0 , osm \'e8i dev\'ect jich kr\'e1\'e8\'ed pod hv\'eczdami a na nos\'edtk\'e1ch nesou mrtv\'e9ho mu\'9ee. Sam\'ed \'9aedobrad\'ed starci, hlas maj\'ed hlubok\'fd, jako j\'e1. Rozd\'eclaj\'ed ohn\'ed\'e8ek \emdash ach, dob\'f8e ten ohn\'ed\'e8
ek zn\'e1m \emdash poku\'f8uj\'ed, sed\'ed v kruhu a pokyvuj\'ed hlavou na sebe nebo stranou k nebo\'9et\'edku na b\'f8e}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 u. Za tohle, \'f8\'edkaj\'ed si, je v anglick\'e9m z\'e1kon\'ec provaz. N\'ec\'e8\'ed
rodinu stihne hanba, proto\'9ee n\'eckoho na velik\'e9m v\'ecze\'f2sk\'e9m dvo\'f8e ob\'ecs\'ed. P\'f8\'e1tel\'e9 mrtv\'e9ho na to \'f8eknou: \'82A\'9d vis\'ed!}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 a za\'e8nou zas od za\'e8\'e1tku, po\'f8\'e1
d dokola, aspo\'f2 dvacetkr\'e1t, celou dlouhou noc. Nakonec jeden \'f8ekne: \'82Byl to poctiv\'fd boj. A\'9d n\'e1m zapla\-t\'ed krevn\'e9, o n\'ecco v\'edc, ne\'9e nab\'edz\'ed vrah, a u\'9e o tom nebudeme mluvit}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{
\f41\cgrid0 Pak se handrkuj\'ed o krevn\'e9, proto\'9ee mrtv\'fd byl statn\'fd chlap a zanechal mnoho syn\'f9. Ale ne\'9e p\'f8ijde maratv\'e9la (v\'fdchod slunce), dali ho trochu k oh}{\cgrid0 ni, jak}{\lang1033\cgrid0 }{\f41\cgrid0
je u nich zvykem, a mrtv\'fd je m\'f9j a nic u\'9e ne\'f8ekne. Jo jo, mil\'e9 d\'ecti, Magar se vyzn\'e1 \emdash Magar se vyzn\'e1 \emdash a m\'ed M\'e1lvov\'e9 a D\'9e\'e1tov\'e9 jsou moc hodn\'ed!\rdblquote
\par Jsou to skrbl\'edci \emdash pro m\'e9 vole m\'e1lo sypou,\rdblquote zakr\'e1kal Marabu. \ldblquote Ti jen tak lehko nepust\'ed chlup, jak se \'f8\'edk\'e1}{\cgrid0 . Po M\'e1lv\'e1ch toho moc neposb\'edr\'e1\'9a.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 J\'e1 sb\'edr\'e1m \emdash je,\rdblquote \'f8ekl Magar.
\par \ldblquote Ze star\'fdch \'e8as\'f9 na jihu v Kalkat\'ec,\rdblquote vzpom\'ednal Marabu, \ldblquote v\'9aecko se h\'e1zelo ven na ulici, a my jsme si vyb\'edrali a zobali. To byly \'e8asy! Ale dnes, ulice maj\'ed \'e8ist\'e9 jako vaje\'e8nou sko\'f8\'e1
pku a m\'ed druhov\'e9 odl\'e9taj\'ed jinam. \'c8istota je p\'eckn\'e1 v\'ecc, ale ut\'edrat prach, zametat, kropit sedmkr\'e1t za den, to by omrzelo i bohy.\rdblquote
\par Jeden \'9aakal z jihu mi pov\'eddal, m\'ecl to od bratra, \'9ee na jihu v Kalkat\'ec jsou v\'9aichni \'9aakalov\'e9 vypasen\'ed jako ondatry v dob\'ec de\'9a\'9d\'f9,\rdblquote pov\'eddal \'8aakal a sliny se mu sb\'edhaly u\'9e p\'f8i pouh\'e9m pomy\'9a
len\'ed.
\par Jo, ale jsou tam b\'eclo\'9ai \emdash Angli\'e8an}{\lang1033\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 \emdash a ti tam voz\'ed odn\'eckud v lod\'edch po \'f8ece velk\'e9 siln\'e9 psy \emdash aby ti \'9aakali moc neztloustli,\rdblquote dodal Marabu.
\par }{\cgrid0 Jsou tam tedy stejn\'ed necitov\'e9 jako tady? To jsem si mohl myslet. }{\f41\cgrid0 Zem\'ec, nebe ani voda nemaj\'ed s \'9aakalem slitov\'e1n\'ed. Loni po de\'9at\'edch jsem vid\'ecl b\'eclo\'9ask\'e9 stany a sebral jsem tam novou \'9e
lutou uzdu. Ale b\'eclo\'9ai nevyd\'ecl\'e1vaj\'ed k\'f9\'9ei jaksepat\'f8\'ed. Bylo mi po n\'ed \'9apatn\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote To mn\'ec se stalo n\'ecco hor\'9a\'edho,\rdblquote spustil Marabu. \ldblquote Kdy\'9e mi byly t\'f8i roky, jako mlad\'fd odv\'e1\'9en\'fd pt\'e1k jsem let\'ecl dol\'f9 k \'f8ece, kam p\'f8iplouvaj\'ed lod\'ec. Anglick\'e9 lod\'ec jsou t\'f8
ikr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e na\'9ae vesnice.\rdblquote
\par \ldblquote Byl a\'9e v Dill\'ed a lidi tam pr\'fd chod\'ed po hlav\'ec,\rdblquote mru\'e8el \'8aakal. Magar otev\'f8el lev\'e9 oko a up\'f8el je na Marabua.
\par }{\cgrid0 Je to pravda,\rdblquote trva}{\f41\cgrid0 l na sv\'e9m Marabu. \ldblquote Lh\'e1\'f8 l\'9ee jen tehdy, kdy\'9e \'e8ek\'e1, \'9ee se mu uv\'ec\'f8\'ed. Kdo ty lod\'ec nevid\'ecl, neuv\'ec\'f8\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Na tom n\'ecco je,\rdblquote \'f8ekl Magar. \ldblquote A co d\'e1l?\rdblquote
\par \ldblquote Zevnit\'f8 z t\'e9 lodi vyn\'e1\'9aeli obrovsk\'e9 kusy n\'ec\'e8eho b\'edl\'e9ho a za chvilku z toho byla voda. Ulamovaly se kousky a padaly na b\'f8eh, ostatek rychle skl\'e1dali do domu s tlust\'fdmi st\'ecnami. Ale jeden lodn\'edk mi se sm
\'edchem hodil kus, ne v\'ect\'9a\'ed ne\'9e pejsek. J\'e1 \emdash jako m\'ed druzi \emdash spolknu v\'9aechno bez rozmy\'9alen\'ed, a tak jsem i ten kus ze zvyku spolkl. Okam\'9eit\'ec jsem poc\'edtil stra\'9an\'fd chlad, nap\'f8}{\cgrid0 e}{
\f41\cgrid0 d ve voleti a pak d\'e1l a\'9e do kone\'e8k\'f9 prst\'f9 a slovo jsem ze sebe nemohl vypra\-vit a lodn\'edci se mi sm\'e1li. Jak\'9eiv jsem takov\'fd chlad nepoc\'edtil. Sam\'fdm \'9ealem a \'fa\'9easem jsem se roztancoval, a\'9e
jsem zas popadl dech a pak jsem zas tan\-coval a ho\'f8ekoval, jak je ten s}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \'ect fale\'9an\'fd, a lodn\'edci se v\'e1leli sm\'edchy. Krom toho \'fa\'9easn\'e9ho chladu nejpodivn\'ecj\'9a\'ed na tom bylo, \'9ee kdy\'9e jsem p\'f8
estal ho\'f8e\-kovat, nem\'ecl jsem ve voleti do\'e8ista nic!\rdblquote
\par Tak jim Marabu syt\'ec vyl\'ed\'e8il, jak mu bylo, kdy\'9e spolkl sedmilibern\'ed krych\-li ledu, dovezenou na americk\'e9 lodi z Wenhamsk\'e9ho jezera. Bylo to p\'f8ed\-t\'edm, ne\'9e si v Kalkat\'ec za\'e8ali vyr\'e1b\'ect led um\'ecl\'fd. Ale proto\'9e
e nev\'ecd\'ecl, co je led, a Magar se \'8aakalem to nev\'ecd\'ecli o nic l\'edp, vypr\'e1v\'ecn\'ed se minulo s \'fa\'e8inkem.
\par \ldblquote V\'9aecko je mo\'9en\'e9,\rdblquote p\'f8ipustil Magar a zas p\'f8iv\'f8el lev\'e9 oko, \ldblquote v\'9aecko je mo\'9en\'e9 na lodi t\'f8ikr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e Maga\'f8\'ed Gh\'e1t. A moje vesnice nen\'ed mal\'e1.\rdblquote
\par naho\'f8e na most\'ec to zap\'edskalo, p\'f8ehnal se po n\'ecm po\'9atovn\'ed vlak z Dill\'ed \emdash v\'9aechny vozy osv\'ectlen\'e9, prov\'e1zen\'e9 v\'ecrn\'fdmi st\'edny na \'f8ece \emdash odrachotil zase do tmy. Ale Magar a \'8aakal byli na n\'ec
j tak zvykl\'ed, \'9ee ani hlavu neoto\'e8ili.
\par Je snad tohle m\'ed\'f2 \'fa\'9easn\'e9 ne\'9e lo\'ef t\'f8ikr\'e1t tak velk\'e1 jako Maga\'f8\'ed Gh\'e1t?\rdblquote zeptal se Marabu a pohl\'e9dl vzh\'f9ru.
\par \ldblquote Vid\'ecl jsem, kdy\'9e to stav\'ecli, synu. Vid\'ecl jsem r\'f9st pil\'ed\'f8e k\'e1men po kame\-ni, a kdy\'9e lidi spadli dol\'f9 (v\'ect\'9ainou se pohybovali s \'fa\'9easnou jistotou \emdash ale kdy\'9e u\'9e spadli), byl jsem p\'f8
ipraven. Kdy\'9e postavili prvn\'ed pil\'ed\'f8, ani je nena\-padlo hledat v \'f8ece t\'eclo, aby je sp\'e1lili. U\'9aet\'f8il jsem jim moc starost\'ed. Na stav\-b\'ec mostu nebylo nic zvl\'e1\'9atn\'edho,\rdblquote skon\'e8il Magar}{\cgrid0 .
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Ale to, co po n\'ecm b\'ec\'9e\'ed a t\'e1hne kryt\'e9 vozy, to je p\'f8ece zvl\'e1\'9atn\'ed,\rdblquote opakoval Marabu.
\par Je to bezpochyby n\'ecjak\'e9 nov\'e9 b\'fd\'e8\'ed plemeno. Jednou mo\'9en\'e1 neudr\'9e\'ed tam naho\'f8e rovnov\'e1hu a spadne jako ti lidi. Star\'fd Magar bude p\'f8ipraven.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \'8aakal pohl\'e9dl na Marabua a Marabu }{\f41\cgrid0 pohl\'e9dl na \'8aakala. Jedno jim bylo nad v\'9aechno jasn\'e9, \'9ee toti\'9e lokomotiva m\'f9\'9ee b\'fdt cokoli na \'9air\'e9m sv\'ect\'ec, jenom ne b\'fdk. \'8aakal se na ni nes\'e8etn
\'eckr\'e1t d\'edval z ke\'f8\'f9 aloe pod\'e9l trati, a Marabu ji znal u\'9e od t\'e9 doby, co se v Indii objevila prvn\'ed lokomotiva. Ale }{\cgrid0 M}{\f41\cgrid0 agar se na to d\'edval jen zdola, odkud mu mosazn\'fd kotel p\'f8ipadal jako b\'fd\'e8
\'ed hrb.
\par \ldblquote Ano \emdash n\'ecjak\'fd nov\'fd druh b\'fdka,\rdblquote opakoval Magar d\'f9razn\'ec, aby s\'e1m sebe ujistil. A \'9aakal na to: Jist\'ec je to b\'fdk.\rdblquote
\par \ldblquote Ale taky by to mohlo b\'fdt \emdash ,\rdblquote za\'e8al zas Magar ned\'f9tkliv\'ec.
\par Jist\'ec \emdash docela jist\'ec,\rdblquote posp\'ed\'9ail si \'8aakal a ne\'e8ekal, a\'9e to Magar dopov\'ed.
\par \ldblquote Co?\rdblquote utrhl se Magar, m\'ecl pocit, \'9ee druz\'ed dva v\'ecd\'ed v\'edc ne\'9e on. \ldblquote Co by to mohlo b\'fdt? J\'e1 jsem p\'f8ece nedomluvil. To ty \'f8\'edk\'e1\'9a, \'9ee je to b\'fdk.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aechno, co se Ochr\'e1nci chud\'fdch zl\'edb\'ed. Jsem jeho slu\'9eebn\'edk \emdash ne toho, co jezd\'ed p\'f8es \'f8eku.\rdblquote
\par \ldblquote A\'9d je to co chce, je to d\'edlo b\'ecloch\'f9,\rdblquote \'f8ekl Marabu, \ldblquote A co se mne t\'fd\'e8e, j\'e1 bych tady na p\'eds\'e8in\'ec tak bl\'edzko od toho nel\'edhal.\rdblquote
\par \ldblquote Nezn\'e1\'9a Angli\'e8any tak dob\'f8e jako j\'e1,\rdblquote \'f8ekl Magar. \ldblquote Kdy\'9e tenhle most sta\-v\'ecli, byl tady jeden b\'ecloch a ten si po ve\'e8erech br\'e1val lo\'efku, \'9aoupal nohama o prkenn\'e9 dno a \'9a
eptal: Je tady? Je tamhle? Podejte mi pu\'9aku.\rdblquote Ne\'9e jsem ho zahl\'e9dl, d\'e1vno jsem ho usly\'9ael \emdash ka\'9ed\'e9 jeho hnut\'ed \emdash jak se proh\'e1n\'ed po \'f8ece, jak v lo\'efce vr\'9ee, sup\'ed a \'9aramot\'ed pu\'9a
kou. Jen jsem }{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 lovil n\'ecjak\'e9ho d\'ecl\-n\'edka a u\'9aet\'f8il mu velk\'e9 v\'fdlohy za jeho sp\'e1len\'ed, hned p\'f8ib\'echl dol\'f9 do p\'f8\'edsta\-vi\'9at\'ec a k\'f8i\'e8el z pln\'fdch plic, \'9ee m\'ec dostane a \'f8
eku ode mne osvobod\'ed \emdash ode mne, Magara z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu! Ode mne! Cel\'e9 hodiny jsem plaval, d\'ecti, pod jeho \'e8lunem }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 poslouchal ho, jak st\'f8\'edl\'ed na kl\'e1dy; a kdy\'9e jsem v\'ecd\'ecl, \'9ee u\'9e
je unaven, vyno\'f8il jsem se vedle n\'echo a sklapl mu \'e8elisti rovnou p\'f8ed nosem. Kdy\'9e most dostav\'ecli, ode\'9ael odtud. Takhle lov\'ed v\'9aichni Angli\'e8ani, kdy\'9e pr\'e1v\'ec nelov\'ed n\'eckdo je.\rdblquote
\par \ldblquote Kdopak lov\'ed b\'eclochy?\rdblquote za\'9at\'eckl vzru\'9aen\'ec \'8aakal.
\par \ldblquote Te\'ef u\'9e nikdo, ale kdysi jsem je lovil j\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote Trochu si na to loven\'ed pamatuju. Byl jsem tenkr\'e1t je\'9at\'ec mlad\'edk,\rdblquote zaklepal Marabu v\'fdznamn\'ec zob\'e1kem.
\par \ldblquote Byl jsem tady u\'9e zabydlen\'fd. Mou vesnici, jestli se dob\'f8e pamatuju, stav\'ec\-li pr\'e1v\'ec pot\'f8et\'ed, a tehda za mnou p\'f8i\'9ael bratranec Gavial, a co v\'9aechno pr\'fd je ve vod\'e1ch nad Ban\'e1rasem. Zpo\'e8\'e1
tku se mi tam moc necht\'eclo, m\'f9j bratranec, ten rybo\'9erout, n\'eckdy nepozn\'e1, co je dobr\'e9 a co ne. Ale po ve\'e8erech jsem poslouchal, co si m\'ed lidi pov\'eddaj\'ed, a pak u\'9e}{\cgrid0 jsem nev\'e1hal.\rdblquote
\par \ldblquote A co si pov\'eddali?\rdblquote zeptal se \'8aakal.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Takov\'e9 v\'ecci, \'9ee jsem se j\'e1, Magar z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu, odhodlal opustit vodu a vydat se p\'ec\'9aky na cestu. Putoval jsem po noc\'edch, pokud to \'9alo, mali\'e8\-k\'fdmi \'f8\'ed\'e8kami. Ale za\'e8\'ed
nalo hork\'e9 po\'e8as\'ed a vody bylo v\'9aude m\'e1lo. P\'f8ech\'e1zel jsem p\'f8es pra\'9an\'e9 silnice, brodil se vysokou tr\'e1vou a p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku jsem \'9aplhal do kopc\'f9. I na hory jsem se \'9aplhal, jen si to, d\'ecti, p\'f8edstavte! P
\'f8e\'9ael jsem v\'fdb\'ec\'9eek Sirhindu, kter\'fd je \'fapln\'ec bez vody, ne\'9e jsem na\'9ael \'f8adu \'f8\'ed\'e8ek tekou\-c\'edch do Ga}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 gy. Od sv\'fdch lid\'ed a zn\'e1m\'fdch b\'f8eh\'f9 jsem putoval cel\'fd m\'ecs\'ed
c. Bylo to \'fa\'9easn\'e9!\rdblquote
\par \ldblquote A co j\'eddlo po cest\'ec?\rdblquote zeptal se \'8aakal. M\'ecl du\'9ai v \'9ealudku a cel\'e1 ta Magarova pou\'9d po sou\'9ai na n\'echo neud\'eclala \'9e\'e1dn\'fd dojem.
\par \ldblquote Co se zrovna naskytlo, bratrance,\rdblquote protahoval Magar ka\'9ed}{\cgrid0 \'e9 slovo.
\par }{\f41\cgrid0 V Indii \'f8\'edkaj\'ed bratranec jen tomu, u koho se d\'e1 p\'f8edpokl\'e1dat pokrevn\'ed p\'f8\'ed\-buzenstv\'ed; a proto\'9ee se Magar \'9een\'ed s \'8aakalem jen v d\'e1vn\'fdch b\'e1j\'edch, \'8aakal hned pochopil, pro\'e8
ho Magar tak najednou povy\'9auje na p\'f8\'edbuzn\'e9ho. B\'fdt tak sami, nic by mu to nevadilo, ale Marabu hned nad t\'edm o\'9akliv\'fdm \'9eertem vesele zam\'9eikal.
\par \ldblquote To jsem si p\'f8ec mohl myslit, ot\'e8e, \ldblquote \'f8ekl \'8aakal. D\'e1t si \'f8\'edkat od \'9aakal\'f9 ot\'e8e, o to Magar nestoj\'ed, a Magar z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu mu to taky hned \'f8ekl \emdash a je\'9at\'ec leccos jin\'e9
ho, co nem\'e1 smysl opakovat.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Oc}{\f41\cgrid0 hr\'e1nce chud\'fdch se s\'e1m hl\'e1sil k p\'f8\'edbuzenstv\'ed. Jak si m\'e1m pamatovat p\'f8esn\'fd stupe\'f2? V\'9edy\'9d j\'edme stejnou potravu. S\'e1m to \'f8ekl,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl \'8aakal.
\par Te\'ef tomu dal korunu, v\'9edy\'9d nar\'e1\'9eel na to, \'9ee Magar na sv\'e9m pochodu po sou\'9ai jedl ustavi\'e8n\'ec potravu \'e8erstvou, a ne n\'e1le\'9eit\'ec odle\'9eelou, jak to d\'ecl\'e1 ka\'9ed\'fd sv\'e9 cti dbal\'fd krokod\'fdl a v\'f9bec ka
\'9ed\'e1 \'9aelma. Nad\'e1vka \ldblquote \'9erout \'e8erstv\'e9\-ho masa\rdblquote vyjad\'f8uje na b\'f8ez\'edch \'f8eky nejhlub\'9a\'ed opovr\'9een\'ed. Skoro jako kdy\'9e se \'f8ekne o \'e8lov\'ecku lido\'9erout.
\par \ldblquote Tou potravou se \'9eivil u\'9e p\'f8ed t\'f8iceti lety,\rdblquote \'f8ekl klidn\'ec Marabu. \ldblquote Mluvme si o tom dal\'9a\'edch t\'f8icet let, co je pry\'e8, je pry\'e8. Pov\'ecz n\'e1m rad\'9ai, co bylo, kdy\'9e jsi po sv\'e9 \'fa\'9easn
\'e9 pouti do\'9ael k bohat\'fdm vod\'e1m. Kdybychom m\'ecli poslou\-chat vyt\'ed ka\'9ed\'e9ho \'9aakala, p\'f8estal by se to\'e8it sv\'ect, jak se \'f8\'edk\'e1.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Magar mu byl za t}{\f41\cgrid0 o p\'f8eru\'9aen\'ed z\'f8ejm\'ec vd\'ec\'e8n\'fd a o p\'f8ekot vypravoval d\'e1l: \ldblquote P\'f8i prav\'e9m i lev\'e9m b\'f8ehu Gangy! Jak\'9eiv jsem takov\'e9 vody nevid\'ecl!\rdblquote
\par \ldblquote Byly je\'9at\'ec lep\'9a\'ed ne\'9e posledn\'ed velk\'e1 povode\'f2?\rdblquote zeptal se \'8aakal.
\par \ldblquote Lep\'9a\'ed! Takov\'e1 povode\'f2 tu byla ka\'9ed\'fdch p\'ect let \emdash p\'e1r utopen\'fdch cizinc\'f9, n\'ecjak\'e1 ta dr\'f9be\'9e a mrtv\'fd volek v kaln\'e9m v\'edru. Ale ten rok, o kter\'e9m vypravuju, byla voda v \'f8ece n\'edzk\'e1
, a klidn\'e1, a jak u\'9e jsem v\'ecd\'ecl od Gaviala, plava\-li v n\'ed mrtv\'ed Angli\'e8ani, jeden vedle druh\'e9ho. Pr\'e1v\'ec tenkr\'e1t jsem tak ztlous\-tl, do \'9a\'ed\'f8ky i do hloubky. O}{\cgrid0 d Agry kolem It\'e1vy a \'9air\'fdch vod u Il
\'e1h\'e1b\'e1du \emdash \rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Ach, ten v\'edr tam pod zdmi il\'e1h\'e1b\'e1dsk\'e9 pevnosti!\rdblquote zvolal Marabu. \ldblquote P\'f8i\-plouvali tam jak na r\'e1kos\'ed a to\'e8ili se po\'f8\'e1d dokola \emdash takhle!\rdblquote
\par A znovu se pustil Marabu do p\'f8\'ed\'9aern\'e9ho tance. \'8aakal jen z\'e1vistiv\'ec p\'f8ihl\'ed\-\'9eel; na ten stra\'9an\'fd rok povst\'e1n\'ed, o n\'ecm\'9e mluvili, se samoz\'f8ejm\'ec nepamato\-val. Magar se zas ujal slova:
\par Jo, u Il\'e1h\'e1b\'e1du, tam jsem si klidn\'ec hov\'ecl v z\'e1to\'e8in\'ec a t\'f8eba dvacet jsem jich nechal odplout, ne\'9e jsem si jednoho vybral. P\'f8itom ti Angli\'e8ani nebyli ov\'ec\'9aeni \'9aperky a krou\'9eky v nose a n\'e1ramky jako ty na
\'9ae \'9eensk\'e9. Ho\'f2 se za \'9aperky, a m\'edsto n\'e1hrdeln\'edku dostane\'9a opr\'e1tku, jak se \'f8\'edk\'e1. Tenkr\'e1t ztloustli v\'9aichni krokod\'fdlov\'e9 na v\'9aech \'f8ek\'e1ch, ale mn\'ec bylo souzeno, abych byl ze v\'9aech nejtlust\'9a
\'ed. \'d8\'edkalo se, \'9ee Angli\'e8any}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 \'9eenou do \'f8ek, a p\'f8i prav\'e9m i lev\'e9m b\'f8ehu Gangy, my tomu v\'ec\'f8ili. A v\'ec\'f8it jsem nep\'f8estal, dokud jsem plaval na jih. Dostal jsem se po proudu a\'9e za Mung\'ed
r a za hroby nad \'f8ekou.\rdblquote
\par \ldblquote Tam j\'e1 to zn\'e1m,\rdblquote vpadl mu do \'f8e\'e8i Marabu. \ldblquote Od t\'ecch dob je Mung\'edr mrtv\'e9 m\'ecsto. \'8eije v n\'ecm te\'ef hrstka lid\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Potom jsem se pomalounku prod\'edral proti proudu, a tu kousek nad Mung\'edrem p\'f8iplula lo\'ef pln\'e1 b\'ecloch\'f9 \emdash a to \'9eiv\'fdch! Byly na n\'ed, to si pama\-tuju, sam\'e9 \'9eeny, le\'9eely pod plachtou rozprost\'f8enou na kol
\'edc\'edch a usedav\'ec plakaly. V t\'e9 dob\'ec na n\'e1s, str\'e1\'9ece brod\'f9, nevyst\'f8elila ani jedna pu\'9aka. V\'9aechny m\'ecly moc pr\'e1ce jinde. Sly\'9aeli jsme je ve dne v noci st\'f8\'edlet d\'e1l na sou\'9ai, hned siln\'ec
ji, hned zase slab\'ecji, podle toho, odkud v\'e1l v\'edtr. Cel\'fd jsem se vyno\'f8il z vody, je\'9at\'ec jsem \'9eiv\'e9 b\'eclochy nevid\'ecl, t\'f8eba\'9ee jsem je dob\'f8e znal \emdash jinak. U boku lo\'efky kle\'e8elo mal\'e9 b\'edl\'e9 d\'edt\'ec
, nakl\'e1n\'eclo se p\'f8es okraj, jako naschv\'e1l si brouzdalo ru\'e8i\'e8ky ve vod\'ec. Je radost pohled\'ect, jak m\'e1 d\'eccko r\'e1do tekouc\'ed vodu. U\'9e jsem se ten den najedl, ale je\'9at\'ec mi v \'fatrob\'e1ch zbylo p}{\cgrid0 r}{
\f41\cgrid0 \'e1zdn\'e9 m\'edste\'e8ko. P\'f8esto jsem po t\'ecch d\'ectsk\'fdch ru\'e8k\'e1ch ch\'f2apl sp\'ed\'9ae pro z\'e1bavu ne\'9e kv\'f9li j\'eddlu. Ani jsem se ned\'edval, kdy\'9e jsem skousl, tak jasn\'ec jsem je m\'ecl p\'f8
ed sebou. Ale byly moc \'fatl\'e9, a tak, t\'f8eba\'9ee jsem dob\'f8e stiskl \'e8elisti \emdash v\'edm to jist\'ec \emdash , d\'edt\'ec zas r}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 \'e8ky vyt\'e1hlo bez nejmen\'9a\'edho \'9akr\'e1bnut\'ed. Prot\'e1hlo je prost\'ec
mezi zuby \emdash ty sv\'e9 b\'edl\'e9 ru\'e8i\'e8ky. M\'ecl jsem je vz\'edt nap\'f8\'ed\'e8 hned u lokte, ale jak jsem \'f8ekl, vyno\'f8il jsem se z vody jen pro z\'e1bavu, abych vid\'ecl n\'ecco nov\'e9ho. Jedna p\'f8es druhou spustily na lodi k\'f8
ik a j\'e1}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 se zas vyno\'f8il; cht\'ecl jsem se na n\'ec pod\'edvat. Lo\'ef byla moc t\'ec\'9ek\'e1, nedala se p\'f8evrhnout. Byly tam jen \'9eeny, a v\'ec\'f8it \'9een\'ec je jako j\'edt p\'f8es t\'f9\'f2 po \'9eabinci, }{
\lang1033\cgrid0 jak}{\cgrid0 }{\lang1033\cgrid0 se }{\f41\cgrid0 \'f8\'edk\'e1, a p\'f8i prav\'e9m i lev\'e9m b\'f8ehu Gangy, je to pravda.\rdblquote
\par Jednou mi jedna \'9eena dala usu\'9aenou ryb\'ed k\'f9\'9ei,\rdblquote \'f8ekl \'8aakal. \ldblquote M\'ecl jsem z\'e1lusk na jej\'ed d\'edt\'ec, ale lep\'9a\'ed je ko\'f2sk\'fd trus ne\'9e ko\'f2sk\'e9 kopnut\'ed, jak se \'f8\'edk\'e1. A co ud\'ec
lala ta tvoje?\rdblquote
\par \ldblquote Vyst\'f8elila na m\'ec z kr\'e1tk\'e9 pu\'9aky, jak\'9eiv jsem takovou nevid\'ecl, ani p\'f8ed\-t\'edm, ani potom. P\'ectkr\'e1t za sebou vyst\'f8elila (byl to asi star\'fd revolver) a z\'f9stal jsem s tlamou doko\'f8\'e1
n, lapal jsem po dechu a kolem hlavy se mi kou\'f8ilo. Jak\'9eiv jsem n\'ecco takov\'e9ho nevid\'ecl. P\'ectkr\'e1t za sebou tak rychle, jako kdy\'9e mrsknu ocasem \emdash takhle!\rdblquote
\par \'8aakal, cel\'fd t\'edm p\'f8\'edb\'echem zaujat\'fd, taktak usko\'e8il. Obrovsk\'fd ocas \'9avihl kolem n\'echo jako kosa.
\par \ldblquote Teprve po p\'e1t\'e9 r\'e1n\'ec,\rdblquote \'f8ekl Magar, jako by ho ani ve snu nenapadlo omr\'e1\-\'e8it jednoho poslucha\'e8e, \ldblquote teprve po p\'e1t\'e9 r\'e1n\'ec jsem se potopil, a kdy\'9e jsem se zas vyno\'f8il, n\'ecjak\'fd lodn
\'edk pr\'e1v\'ec b\'edl\'fdm \'9een\'e1m \'f8\'edkal, \'9ee je docela jist\'ec po mn\'ec. Jedna kulka mi vnikla pod kr\'e8n\'ed pl\'e1t. Nev\'edm, jestli je tam je\'9at\'ec, proto\'9ee nemo\-hu ot\'e1\'e8et hlavu. Pod\'edvej se, synu. Je to d\'f9kaz,
\'9ee m\'f9j p\'f8\'edb\'ech je pravdiv\'fd.\rdblquote
\par J\'e1?\rdblquote br\'e1nil se \'8aakal. \ldblquote M\'f9\'9ee se po\'9e\'edra\'e8 star\'fdch k\'f8\'e1p\'f9 a louska\'e8 kost\'ed opo\-v\'e1\'9eit, aby pochyboval o slovech Chlouby cel\'e9 \'f8eky? A\'9d mi slep\'e1 \'9at\'ec\'f2
ata ocas ukousnou, jestli se mi jen st\'edn takov\'e9 my\'9alenky mihl hlavou. Ochr\'e1nce chu\-d\'fdch m\'ec, sv\'e9ho otroka, milostiv\'ec pou\'e8il, \'9ee kdysi d\'e1vno ho zranila n\'ecjak\'e1 \'9eena. To p\'f8ece sta\'e8\'ed, budu to vypr\'e1v\'ec
t sv\'fdm d\'ectem a \'9e}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 dn\'e9 d\'f9kazy ne\'9e\'e1d\'e1m.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8ehnan\'e1 zdvo\'f8ilost nen\'ed n\'eckdy o nic lep\'9a\'ed ne\'9e velk\'e1 nezp\'f9sobnost: ud\'e1\-vit hosta tvarohem, jak se \'f8\'edk\'e1. Rozhodn\'ec si nep\'f8eju, aby se tv\'e9 d\'ecti dov\'ec\-d\'ecly, \'9ee jedinou r\'e1nu tr\'9e
il Magar z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu od \'9eeny. Budou m\'edt jin\'e9 starosti, jestli budou sh\'e1n\'ect potravu tak t\'ec\'9eko jako jejich otec.\rdblquote
\par \ldblquote D\'e1vno u\'9e jsem to zapomn\'ecl! V\'f9bec nic jsem nesly\'9ael! O \'9e\'e1dn\'e9 b\'edl\'e9 \'9een\'ec nev\'edm! Ani o lodi! V\'f9bec nic se nestalo!\rdblquote
\par \'8aakal zam\'e1val ocasem na d\'f9kaz toho, jak dokonale si v\'9aechno z pam\'ecti vymetl, a d\'f9stojn\'ec u}{\cgrid0 sedl.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Naopak, stalo se toho mnoho,\rdblquote \'f8ekl Magar. \ldblquote U\'9e podruh\'e9 mu ten ve\'e8er sklaplo, kdy\'9e cht\'ecl vyzr\'e1t na kamar\'e1da. (\'8e\'e1dn\'fd se proto nezlobil. \'8er\'e1t a b\'fdt se\'9er\'e1
n je spravedliv\'fd z\'e1kon \'f8eky, a kdy\'9e se u\'9e krokod\'fdl nasyt\'ed, i \'9aakal si p\'f8i\-jde na sv\'e9.) Nechal jsem tu lo\'ef b\'fdt a plul jsem proti proudu a\'9e k Arrahu a do stojat\'fdch vod za n\'edm, ale tam u\'9e \'9e\'e1dn\'ed mrtv
\'ed Angli\'e8ani nebyli. N\'ecjak\'fd \'e8as byla \'f8eka pr\'e1zdn\'e1. Pak se objevily jedna dv\'ec mrtvoly v \'e8erven\'fdch kab\'e1tech, u\'9e ne Angli\'e8ani, ale z jednoho kmene \emdash Hindov\'e9 a P\'e1rb\'ed}{\cgrid0 j}{\f41\cgrid0 ov\'e9
\emdash , pak p\'ect \'e8i \'9aest v jedn\'e9 \'f8ad\'ec a nakonec od Arrahu a\'9e na sever k \'c1g\'f8e to vypadalo, jako by do \'f8eky vkro\'e8ily cel\'e9 vesnice. Jeden za druh\'fdm p\'f8iplouvali z pot\'f9\'e8k\'f9, jako kdy\'9e po de\'9at\'edch p\'f8
iplouvaj\'ed kl\'e1dy. \'d8eka stoupala a s n\'ed stoupali v\~houfech i oni z m\'ecl\'e8in, kde dosud odpo\'e8\'edvali. Opad\'e1vaj\'edc\'ed z\'e1plava je pak nech\'e1vala le\'9eet po pol\'edch a v d\'9eungli, kam je za dlouh\'e9 vlasy zat\'e1
hla. Cestou na sever cel\'e9 noci bylo sly\'9aet d\'ecla, ve dne zas okovan\'e9 boty p\'f8ekra\'e8uj\'edc\'ed brody a t\'ec\'9ek\'e1 kola vrzaj\'edc\'ed v \'f8\'ed\'e8n\'edm p\'edsku! Ka\'9ed}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 vlnka p\'f8in\'e1\'9aela dal\'9a
\'ed mrtvoly. Nakonec jsem s\'e1m dostal strach a \'f8ekl jsem si: Kdy\'9e se tohle d\'ecje lidem, jak vyv\'e1znu j\'e1, Magar z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu? N\'eckdy za mnou pluly taky lod\'ec bez plachet a ustavi\'e8n\'ec ho\'f8ely, jak ho\'f8\'edvaj\'ed
\'e8luny s bavlnou, ale v\'f9bec neklesal}{\cgrid0 y ke dnu.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Jo!\rdblquote vpadl Marabu. \ldblquote Takov\'e9 lod\'ec pluj\'ed na jihu Lalkaty. Jsou velk\'e9 a \'e8ern\'e9, v\'ed\'f8\'ed za sebou vodu ocasem a \emdash \rdblquote
\par Jsou t\'f8ikr\'e1t v\'ect\'9a\'ed ne\'9e na\'9ae vesnice. Ale moje lod\'ec byly n\'edzk\'e9 a b\'edl\'e9, vodu v\'ed\'f8ily po obou stran\'e1ch a nebyly v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e lod\'ec b\'fdvaj\'ed. Nah\'e1n\'ecl
y mi strach. Vylezl jsem tedy z vody, ve dne jsem se skr\'fdval, a kde nebyly n\'ecjak\'e9 \'f8\'ed\'e8ky, \'9ael jsem v noci po sou\'9ai, a\'9e jsem dorazil do sv\'e9 \'f8eky. Potom jsem se vr\'e1til do sv\'e9 vesnice. Nenadal jsem se, \'9ee tam najdu sv
\'e9 lidi. A oni tam zat\'edm orali, seli, \'9eali }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 chodili si klidn\'ec po pol\'edch jako ten jejich dobyte\'e8ek.\rdblquote
\par \ldblquote A ob\'9eivy v \'f8ece bylo po\'f8\'e1d je\'9at\'ec dost?\rdblquote zeptal se \'8aakal.
\par \ldblquote V\'edc, ne\'9e jsem si p\'f8\'e1l. Dokonce i j\'e1 \emdash a j\'e1 nej\'edm bahno \emdash i j\'e1 jsem toho m\'ecl dost, a jak si vzpom\'edn\'e1m, trochu m\'ec ten ustavi\'e8n\'fd proud nebo\'9et\'edk\'f9 d\'ecsil. Lidi ve vesnici si \'f8\'ed
kali, \'9ee jsou v\'9aichni Angli\'e8ani mrtv\'ed; ale ti, co sem po proudu p\'f8iplouvali obli\'e8ejem dol\'f9, to nebyli \'9e\'e1dn\'ed Angli\'e8ani, a lidi to dob\'f8e v\'ecd\'ecli. Pak si moji lidi \'f8ekli, lep\'9a\'ed je ml\'e8et, platit dan\'ec
a orat pole. Za n\'ecja\-k\'fd \'e8as se}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 \'f8eka vy\'e8istila, a jak jsem si v\'9aiml, ty, co je\'9at\'ec p\'f8iplouvali, strhl p\'f8\'ed\-val ke dnu. A byl jsem ze srdce r\'e1d, t\'f8eba\'9ee se pak potrava h\'f9\'f8 sh\'e1n\'ec
la. Sem tam n\'ecjak\'fd \'falovek je dobr\'e1 v\'ecc \emdash ale jak se \'f8\'edk\'e1, i Magar m\'e1 jednou dost.\rdblquote
\par \ldblquote To je \'fa\'9easn\'e9! Namoudu\'9ai \'fa\'9easn\'e9!\rdblquote \'f8ekl \'8aakal. \ldblquote Ztloustl jsem u\'9e z pou\-h\'e9ho vypr\'e1v\'ecn\'ed a tolika pochoutk\'e1ch. A co potom d\'eclal, sm\'edm-li se zeptat, Ochr\'e1nce chud\'fdch?
\rdblquote
\par \ldblquote \'d8ekl jsem si \emdash a p\'f8i prav\'e9m i lev\'e9m b\'f8ehu Gangy, na dotvrzen\'ed slibu jsem pevn\'ec stiskl \'e8elisti \emdash \'f8ekl jsem si, \'9ee se na toulky u\'9e nikdy nevyd\'e1m. A tak jsem si \'9eil u gh\'e1tu, blizou\'e8
ko od lid\'ed, a rok po roce jsem na n\'ec dohl\'ed\'9eel. Oni m\'ec za to milovali a h\'e1zeli mi m\'ecs\'ed\'e8kov\'e9 v\'ecnce na hlavu, sotva jsem se vyno\-\'f8il. A osud mi p\'f8eje a v\'9aichni na \'f8ece si v\'e1\'9e\'ed toho, \'9ee j\'e1, uboh\'fd
, nedu\'9eiv}{\cgrid0 \'fd}{\f41\cgrid0 , tady \'9eiju, jenom \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Nikdo nen\'ed \'9a\'9dasten od zob\'e1ku a\'9e po ocas,\rdblquote vpadl soucitn\'ec Marabu. \ldblquote Co v\'edc si je\'9at\'ec m\'f9\'9ee Magar z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu p\'f8\'e1t?\rdblquote
\par \ldblquote To b\'edl\'e9 d\'ec\'9d\'e1ko, co mi uniklo,\rdblquote hluboce si povzdechl Magar. \ldblquote Bylo sice mali\'e8k\'e9, ale nezapomn\'ecl jsem na n\'ec. Jsem u\'9e star\'fd, a ne\'9e um\'f8u, r\'e1d bych je\'9at\'ec okusil n\'ecco nov\'e9
ho. Lidi, pravda, jsou h\'f8motn\'ed, hlu\'e8n\'ed, hloup\'ed, moc se s nimi neu\'9eije, ale po\'f8\'e1d vzpom\'edn\'e1m na star\'e9 \'e8asy nad Ban\'e1rasem a to d\'edt\'ec si jist\'ec taky vzpom\'edn\'e1. Mo\'9en\'e1 \'9ee se proch\'e1z\'ed po b\'f8
ehu n\'ecjak\'e9 \'f8eky a vypra\-vuj}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 , jak vyt\'e1hlo ruce Magarovi z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu ze zub\'f9, z\'f9stalo na\'9eivu a te\'ef o tom vykl\'e1d\'e1. Osud mi opravdu p\'f8\'e1l, ale tohle m\'ec n\'eckdy mu\'e8\'ed ve snu
\emdash ta vzpom\'ednka na d\'edt\'ec na lodn\'ed p\'f8\'eddi.\rdblquote Z\'edvl a sklapl \'e8elisti. \ldblquote A te\'ef si chv\'edli pohov\'edm a podum\'e1m. Bu\'efte zticha,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 d\'ecti, m\'ecjte v \'fact\'ec starce.\rdblquote
\par Neohraban\'ec se oto\'e8il a \'9aoural se nahoru na m\'ecl\'e8inu. \'8aakal se s Marabuem vr\'e1til do st\'ednu stromu, kter\'fd se uchytil na druh\'e9m konci hned pod mostem.
\par Jak kr\'e1sn\'fd a u\'9eite\'e8n\'fd \'9eivot,\rdblquote za\'9aklebil se \'8aakal a t\'e1zav\'ec vzhl\'e9dl na pt\'e1ka, kter\'fd se ty\'e8il nad n\'edm. \ldblquote A ani jedinkr\'e1t, snad sis v\'9aiml, neuznal za vhodn\'e9 zm\'ed
nit se mi, kde by bylo na b\'f8ehu n\'ecco k sn\'ecdku. S\'e1m jsem ho jist\'ec sto\-kr\'e1t upozornil, kdy\'9e se v proudu valilo n\'ecco dobr\'e9ho. Jak pravdiv\'e9 je r\'e8en\'ed: Na \'9aakala a na holi\'e8e kdekdo zapom\'edn}{\cgrid0 \'e1}{
\f41\cgrid0 , jakmile se od nich dozv\'ed, co je nov\'e9ho. A te\'ef si pospi! Vrrr!\rdblquote
\par Jak m\'f9\'9ee \'8aakal lovit s Magarem?\rdblquote \'f8ekl chladn\'ec Marabu. \ldblquote Velk\'fd zlod\'ecj a mal\'fd zlod\'ecj, je nab\'edledni, kdo shr\'e1bne lup.\rdblquote
\par \'8aakal se odvr\'e1til, mrzut\'ec zavr\'e8el a chystal se schoulit pod stromem. Ale najednou se p\'f8ikr\'e8il a p\'f8es \'9apinav\'e9 v\'ectve pohled\'ecl vzh\'f9ru na most.
\par \ldblquote Co je?\rdblquote zeptal se Marabu a starostliv\'ec rozt\'e1hl k\'f8\'eddlo.
\par \ldblquote Po\'e8kej a uvid\'edme. V\'edtr sice vane od n\'e1s k nim, ale n\'e1s nehledaj\'ed \emdash tamti dva.\rdblquote
\par Jsou to lidi? M\'e9 postaven\'ed m\'ec chr\'e1n\'ed. Cel\'e1 Indie v\'ed, \'9ee jsem posv\'e1tn\'fd.\rdblquote Marabu je toti\'9e znamenit\'fd pohodn\'fd a m\'f9\'9ee si chodit, kam se mu zachce. Proto se nezalekl.
\par \ldblquote Po mn\'ec by hodili leda star\'fdm k\'f8\'e1pem, za v\'edc jim nestoj\'edm,\rdblquote \'f8ekl \'8aakal a znovu zbyst\'f8il sluch. \ldblquote Sly\'9a\'ed\'9a ty kroky! To nen\'ed zdej\'9a\'ed k\'f9\'9ee, to je b\'eclo\'9ask\'e1 bota. Sly\'9a
\'ed\'9a, zase! \'8eelezo narazilo na \'9eelezo! To je pu\'9aka! Ti bl\'e1zniv\'ed Angli\'e8ani v t\'ec\'9ek\'fdch bot\'e1ch si jdou promluvit s Magarem, p\'f8\'edteli.\rdblquote
\par \ldblquote Varuj ho tedy. N\'eckdo moc podobn\'fd hladov\'e9mu \'8aakalovi mu p\'f8ed chvil\-kou \'f8\'edkal Ochr\'e1nce chud\'fdch.\rdblquote
\par Jen a\'9d si bratr\'e1nek s\'e1m chr\'e1n\'ed svou k\'f9\'9ei. Kolikr\'e1t mi \'f8\'edkal, \'9ee b\'ecloch\'f9 se nen\'ed co b\'e1t. Jist\'ec jsou to b\'eclo\'9ai. \'8e\'e1dn\'fd vesni\'e8an z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu by si na n\'echo netroufal. Vid\'ed
\'9a, v\'9edy\'9d jsem to \'f8\'edkal, \'9ee to je pu\'9aka! P\'f8i tro\'9ae \'9at\'ecst\'ed se je\'9at\'ec p\'f8ed sv\'edt\'e1n\'edm nasyt\'edme. Kdy\'9e je venku z vo}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 y moc nesly\'9a\'ed a \emdash tento\-kr\'e1t to nen\'ed \'9e
ena!\rdblquote
\par Sv\'edtil m\'ecs\'edc a na pil\'ed\'f8\'edch se zableskla leskl\'e1 hlave\'f2. Magar le\'9eel na p\'eds\'e8in\'ec nehybn\'fd jako vlastn\'ed st\'edn, p\'f8edn\'ed nohy trochu rozta\'9een\'e9, hlavu slo\'9eenou mezi nimi, a chr\'e1pal jako \emdash
no jako krokod\'fdl.
\par Na most\'ec n\'eckdo za\'9aeptal: Je to nezvykl\'e1 r\'e1na, skoro kolmo dol\'f9, ale bude to trefa. St\'f8el ho za krk! Hrome! To je potvora! Vesni\'e8ani budou cel\'ed div\'ed. Je to jejich d\'e9vt\'e1 (modla).\rdblquote
\par \ldblquote To je mi jedno,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl druh\'fd. \ldblquote P\'f8i stavb\'ec mostu mi sebral patn\'e1ct kuli\'f9, u\'9e je na\'e8ase, aby bylo po n\'ecm. Honil jsem ho na lo\'efce cel\'fd t\'fdden. Bu\'ef po ruce s martinkou, a\'9e to do n
\'echo nand\'e1m z obou hlavn\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Pozor, a\'9d t\'ec nepra\'9at\'ed. S dvojkou nejsou \'9e\'e1dn\'e9 \'9eerty.\rdblquote
\par \ldblquote To pozn\'e1 on! Te\'ef!\rdblquote
\par Ozvala se r\'e1na jako z mal\'e9ho d\'ecla (nejv\'ect\'9a\'ed pu\'9aky na slony se moc od d\'ecla neli\'9a\'ed), kmitl se dvoj\'ed z\'e1blesk ohn\'ec a pak pronikav\'ec t\'f8eskla martinka, jej\'ed\'9e dlouh\'e9 n\'e1boje proniknou krokod\'fdl\'edm krun
\'fd\'f8em jako nic. Ale hlavn\'ed pr\'e1ci vykonaly trhav\'e9 kulky. Jedna zas\'e1hla Magara p\'f8\'edmo za krk na dla\'f2 vlevo od p\'e1te\'f8e, druh\'e1 vybuchla kouse}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 n\'ed\'9e, tam kde za\'e8\'edn\'e1 ocas. V dev\'ectadevades
\'e1ti p\'f8\'edpadech se i smrteln\'ec zran\'ecn\'fd krokod\'fdl je\'9at\'ec odplou\'9e\'ed na hlubinu a unik\-ne. Ale Magar z Maga\'f8\'edho Gh\'e1tu byl doslova p\'f8era\'9een na t\'f8i kusy. Sotva pohnul hlavou, ne\'9e z n\'echo \'9eivot vyprchal, a z
\'f9stal le\'9eet rozpl\'e1c}{\cgrid0 l\'fd jako \'9aakal.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Hromy a blesky! Blesky a hromy!\rdblquote volal popla\'9aen\'fd \'8aak\'e1lek. \ldblquote Snad se to, co t\'e1hne kryt\'e9 vozy, nep\'f8evrhlo z mostu do \'f8eky?\rdblquote
\par \ldblquote Byla to jen pu\'9aka,\rdblquote odsekl Marabu, ale p\'e9ra v ocase se mu je\'9at\'ec t\'f8\'e1sla lek\-nut\'edm. \ldblquote Pouh\'e1 pu\'9aka. U\'9e je jist\'ec po n\'ecm. Tady jsou ti b\'eclo\'9ai.\rdblquote
\par Oba Angli\'e8ani sb\'echli dol\'f9 z mostu a rovnou na p\'eds\'e8inu. Nemohli se vyna\-divit, jak je Magar dlouh\'fd. Jeden domorodec mu usekl obrovskou hlavu sekyrou a \'e8ty\'f8i ji odt\'e1hli z dol\'edku.
\par \ldblquote Kdy\'9e jsem m\'ecl posledn\'ec ruku v krokod\'fdl\'ed tlam\'ec,\rdblquote \'f8ekl jeden z Angli\'e8an\'f9 a sklonil se nad n\'edm (to on postavil zdej\'9a\'ed most), \ldblquote bylo mi asi p\'ect let \emdash jeli jsme tenkr\'e1t na lodi dol
\'f9 do Mung\'edru. Byl jsem, jak se \'f8\'edk\'e1, d\'edt\'ec Povst\'e1n\'ed. Chud\'e1k maminka byla na lodi se mnou a \'e8asto mi pak vypr\'e1v\'ecla, jak na hlavu t\'e9 bestie vys}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'f8elila z otcovy star\'e9 pistole.\rdblquote
\par \ldblquote Te\'ef jsi se tedy pomstil sam\'e9mu n\'e1\'e8eln\'edku rodu \emdash i kdy\'9e ti od r\'e1ny z pu\'9aky te\'e8e krev z nosu. Hej, lodn\'edci, vyt\'e1hn\'ecte tu hlavu na b\'f8eh, aby n\'e1m z\'f9stala lebka. K\'f9\'9ee je moc po\'9akozen\'e1
, tu schov\'e1vat nebudem. A te\'ef na kut\'ec. Ale vyplatilo se to, \'9ee jsme celou noc \'e8ekali!\rdblquote
\par Ani ne t\'f8i minuty potom, co lidi ode\'9ali, \'8aakal a Marabu si \'f8ekli nachlup tot\'e9\'9e.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437409}P\'cdSE\'d2 O VLNCE{\*\bkmkend _Toc533437409}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Z\'e1pad slunce zlat\'ed vodu,\line \tab d\'edvka ub\'edr\'e1 se k brodu,\line b\'edlou rukou vlnky \'e8e\'f8\'ed,\line \tab sp\'ecch\'e1, ne\'9e se z\'9ae\'f8\'ed.
\par }{
\par }{\i\f41 Hezk\'e9 l\'ed\'e8ko, no\'9eko mal\'e1,\line \'9akoda \'9ees tu nez\'f9stala.\line \ldblquote Po\'e8kej, d\'edvko,\rdblquote vlnka zp\'edv\'e1,\line \ldblquote nesu smrt. Nep\'f8ejde\'9a \'9eiv\'e1!\rdblquote
\par }{
\par }{\f41 Jdu tam, kde m\'ec mil\'fd \'e8ek\'e1,\line \tab p\'edse\'f2 tv\'e1 m\'ec nepolek\'e1,\line moje l\'e1ska up\'f8\'edmn\'e1 je.\line \tab Rybka si jen s vodou hraje.\rdblquote
\par }{
\par }{\i\f41 Mal\'e1 no\'9eko, srdce v\'ecrn\'e9,\line pohle\'ef do t\'e9 vody \'e8ern\'e9.\line "Nesu smrt,\rdblquote zas vlnka \'f8\'edk\'e1,\line \ldblquote po\'e8kej si na p\'f8evozn\'edka!\rdblquote
\par }{
\par }{\f41 \ldblquote Mil\'fd vol\'e1, za n\'edm sp\'ecch\'e1m \emdash \line \tab nerada ho \'e8ekat nech\'e1m."\line Vlnka objala ji v pase.\line \tab Voda nad n\'ed zav\'f8ela se.
\par }{
\par }{\i\f41 Malou no\'9eku, srdce v\'ecrn\'e9\line pohltily vody \'e8ern\'e9.\line Vlnka ml\'e8\'ed, odtud b\'ec\'9e\'ed \emdash \line rud\'e1 p\'ecna na n\'ed le\'9e\'ed!
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437410}KR\'c1L\'d9V ANKUS}{\*\bkmkend _Toc533437410}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Je \'e8tvero v\'ecc\'ed, je\'9e se nikdy neukoj\'ed tak \'e8i tak:\line ch\'f8t\'e1n D\'9eakal\'f9v, hlad lu\'f2\'e1k\'f9v, opi\'e8\'ed pracky, lidsk\'fd zrak!
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Snad po dvoust\'e9, co byl na sv\'ect\'ec, svl\'e9kl mohutn\'fd skaln\'ed hrozn\'fd\'9a k\'f9\'9ei. Pam\'ectliv toho, \'9ee za sv\'f9j \'9eivot vd\'ec\'e8\'ed K\'e1ovu no\'e8n\'edmu d\'edlu v Chladn\'fdch dou\-patech (snad si to je\'9at\'ec
pamatujete), p\'f8i\'9ael mu Maugl\'ed blahop\'f8\'e1t. P\'f8i svl\'e9\-k\'e1n\'ed b\'fdv\'e1 had mrzut\'fd a skl\'ed\'e8en\'fd, dokud na n\'ecm v pln\'e9 kr\'e1se nezaz\'e1\'f8\'ed nov\'e1 k\'f9\'9ee. K\'e1 si u\'9e Maugl\'edho nedob\'ed
ral, spolu s ostatn\'edmi obyvateli d\'9eungle ho uzn\'e1val za p\'e1na d\'9eungle a nosil mu n}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 vinky, jak\'fdch takov\'fd velik\'e1nsk\'fd hroz\-n\'fd\'9a samoz\'f8ejm\'ec hodn\'ec nasb\'edr\'e1. Co o takzvan\'e9 prost\'f8edn\'ed
d\'9eungli \emdash t\'e9, co \'9eije p\'f8i zemi a pod zem\'ed, v balvanech, nor\'e1ch a dut\'fdch stromech \emdash nev\'ecd\'ecl K\'e1, to se ve\'9alo na jeho nejdrobn\'ecj\'9a\'ed \'9aupinu.
\par }{\cgrid0 Maugl\'ed si cel\'e9 odpoledne hov}{\f41\cgrid0 \'ecl v kruhu K\'e1ov\'fdch d\'f9kladn\'fdch smy\'e8ek a ohmat\'e1val jeho starou scvrklou a potrhanou k\'f9\'9ei; zakroucen\'e1 a zauzlovan\'e1 le\'9eela ve skal\'e1ch, jak ji tam K\'e1 odlo\'9e
il. \'daslu\'9en\'ec se K\'e1 Maugl\'edmu podlo\'9eil pod \'9airok\'e1 hol\'e1 z\'e1da, tak\'9ee si chlapec na n\'ecm hov\'ecl jako na n\'ecjak\'e9 \'9ei}{\cgrid0 v\'e9 leno\'9ace.
\par }{\f41\cgrid0 Maugl\'ed si hr\'e1l se starou k\'f9\'9e\'ed a mumlal pro sebe: \ldblquote Cel\'e1, ani o\'e8n\'ed \'9aupiny nechyb\'ecj\'ed. Je to divn\'e9, vid\'ect u nohou k\'f9\'9ei z vlastn\'ed hlavy.\rdblquote
\par Jen\'9ee mn\'ec zas chyb\'ecj\'ed nohy,\rdblquote nam\'edtl K\'e1. \ldblquote V\'9aichni moji to tak d\'eclaj\'ed, mn\'ec to v\'f9bec divn\'e9 nen\'ed. Copak tob\'ec k\'f9\'9ee ni}{\cgrid0 kdy nezest\'e1rne a nezkrabat\'ed?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote To se jdu um\'fdt, ty Ploskohlav\'e8e. V parnu jsem ov\'9aem kolikr\'e1t zatou\'9eil bez bolesti st\'e1hnout k\'f9\'9ei a b\'echat bez n\'ed.\rdblquote
\par J\'e1 se taky myji, a je\'9at\'ec svl\'e9k\'e1m k\'f9\'9ei. Jakpak vypad\'e1 to nov\'e9 roucho?\rdblquote Maugl\'ed mu s\'e1hl na obrovsk\'fd, \'fahlop\'f8\'ed\'e8kami vzorkovan\'fd h\'f8bet. \ldblquote \'8eelva m\'e1 h\'f8bet tu\'9e\'9a\'ed
, ale ne tak strakat\'fd,\rdblquote \'f8ekl roz\'9aafn\'ec. \ldblquote M\'f9j jmenovec \'9eab\'e1k ho m\'e1 zas strakat\'ecj\'9a\'ed, jen\'9ee ne tak tuh\'fd. Ty ho m\'e1\'9a kr\'e1sn\'fd na pohled \emdash \'9e\'edhan\'fd jako kalich lilie.\rdblquote
\par Jen voda mu chyb\'ed. Nov\'e1 k\'f9\'9ee zaz\'e1\'f8\'ed barvou a\'9e po koupeli. Poj\'efme se vykoupat.\rdblquote
\par J\'e1 t\'ec ponesu,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Se sm\'edchem se sh\'fdbl, \'9ee mohutn\'e9ho K\'e1a zdvihne zrovna vprost\'f8ed, kde byl jako soudek. To by \'e8lov\'eck sp\'ed\'9a dvousto\-pov\'e9 potrub\'ed uzvedl. K\'e1 se neh\'fdbal, jenom se u\'9a
ti\'f8oval. Za\'e8ala obvykl\'e1 ve\'e8ern\'ed z\'e1bava \emdash chlapec, kyp\'edc\'ed jarou silou, a hrozn\'fd\'9a, od\'ecn\'fd n\'e1dhern\'fdm nov\'fdm rouchem, stanuli proti sob\'ec, \'9ee se popadnou do k\'f8\'ed\'9eku \emdash byla to zkou\'9a
ka zraku i s\'edly. D\'e1t se do toho po\'f8\'e1dn\'ec, K\'e1 mohl ov\'9aem klidn\'ec rozma\'e8kat tucet Maugl\'ed\'f9, jen\'9ee z\'e1pasil opatrn\'ec a vkl\'e1dal se do toho sotva}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 z desetiny. Jakmile Maugl\'ed povyrostl tak, \'9e
e n\'ecco vydr\'9eel, u\'9e tehdy se to od K\'e1a nau\'e8il a z\'edskal t\'edm neoby\'e8ejnou mr\'9atnost. A\'9e po krk zavinut ve vl\'e1\'e8n\'fdch K\'e1ov\'fdch smy\'e8k\'e1ch sna\'9eil se Maugl\'ed uvolnit jednu pa\'9ei a popadnout ho za ch\'f8t\'e1
n. K\'e1 povolil, a jak se K\'e1}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 tlust\'fdm ocasem mermomoc\'ed zachycoval o balvan nebo pa\'f8ez, Maugl\'ed mu ho st\'f8elhbit\'fdmi nohama hled\'ecl p\'f8isk\'f8\'edpnout. Hlavou proti sob\'ec, oba ve st\'f8ehu se kom\'ed
hali sem a tam, nar\'e1z to kr\'e1sn\'e9 souso\'9a\'ed splynulo v rej \'e8erno\'9elut\'fdch smy\'e8ek a z\'e1pol\'edc\'edch noh a pa\'9e\'ed, znov}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 se vzty\'e8ilo a tak po\'f8\'e1d dokola. \ldblquote Hele! hele! hele!\rdblquote
Naoko podnikal K\'e1 hlavou v\'fdpady, p\'f8i v\'9a\'ed mr\'9at\-nosti je Maugl\'ed nesta\'e8il rukou odr\'e1\'9eet. \ldblquote Koukej! Tady t\'ec, brat\'f8\'ed\'e8ku, seknu! Tady a zas tady. Copak ti ochably ruce? A je\'9at\'ec tady!\rdblquote
\par Kon\'e8ilo to v\'9edycky stejn\'ec \emdash K\'e1 vyrazil zp\'f8\'edma a prudce hlavou, a\'9e se chla\-pec svalil. Vy\'e8\'edhnout ten bleskurychl\'fd \'fader se Maugl\'ed nenau\'e8il, a jak ho K\'e1 upozornil, stejn\'ec by se to u\'e8il marn\'ec.
\par \ldblquote Dobr\'fd lov!\rdblquote zafun\'ecl posl\'e9ze K\'e1 a Maugl\'ed, jako v\'9edycky, ud\'fdchan\'fd a roz\-ja\'f8en\'fd, odl\'edti p\'ect \'9aest yard\'f9 od n\'echo. Na prstech plno tr\'e1vy vstal a ode\'9ael s moudr\'fdm hadem na jeho zamilovan
\'e9 koupali\'9at\'ec \emdash byla to hlubok\'e1, \'e8erno\-\'e8ern\'e1 t\'f9\'f2 mezi sk\'e1lami, u\'9e t\'ecmi pa\'f8ezy na dn\'ec k sob\'ec v\'e1bila. Chlapec se po zp\'f9sobu obyvatel d\'9eungle bez hlesu pono\'f8il a t\'f9\'f2 p\'f8epla}{\cgrid0 v}{
\f41\cgrid0 al. Rovn\'ec\'9e bez hlesu se pak vyno\'f8il, s rukama za hlavou ulehl naznak, pozoroval, jak za sk\'e1\-lami vych\'e1z\'ed m\'ecs\'edc, a chodidly rozmaz\'e1val jeho odraz ve vod\'ec. Jako b\'f8itva roz\'9dal K\'e1 kosohrannou hlavou t\'f9
\'f2 a polo\'9eil ji Maugl\'edmu na rameno. Le\'9eeli bez hnut\'ed a labu\'9e}{\cgrid0 nicky vychutn\'e1vali chlad vody.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote B\'e1je\'e8n\'e9,\rdblquote ozval se nakonec ospale Maugl\'ed. \ldblquote Pokud si vzpom\'edn\'e1m, u \'e8lo\-v\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky v tuto dobu ul\'e9haj\'ed v hlin\'ecn\'fdch past\'edch na tvrd\'e1 prkna, zabed\-n\'ed
se proti \'e8erstv\'e9mu v\'e1nku, p\'f8es t\'ec\'9ekou hlavu si p\'f8it\'e1hnou hadr a nosem vyluzuj\'ed o\'9akliv\'fd zp\'ecv. V d\'9eungli je to lep\'9a\'ed.\rdblquote
\par N\'ecjak\'fd brejlovec se smekl po sk\'e1le, honem se napil, pop\'f8\'e1l jim \ldblquote Dobr\'fd lov!\rdblquote a zas ode\'9ael.
\par \ldblquote \'8ass\'9a!\rdblquote zasy\'e8el K\'e1, jako by si n\'e1hle na n\'ecco vzpomn\'ecl. \ldblquote D\'9eungle ti tedy, brat\'f8\'ed\'e8ku, poskytuje v\'9aechno, po \'e8em jsi kdy tou\'9eil?\rdblquote
\par \ldblquote V\'9aechno ne,\rdblquote zasm\'e1l se Maugl\'ed. Jinak bych tu ka\'9ed\'fd m\'ecs\'edc skolil n\'ecja\-k\'e9ho nov\'e9ho, siln\'e9ho \'8a\'e9r Ch\'e1na. Skolil bych ho vlastnoru\'e8n\'ec, buvoly bych o pomoc v\'f9bec neprosil. Taky bych r\'e1
d, aby uprost\'f8ed de\'9a\'9d\'f9 zasvitlo slun\-ko a v parn\'e9m l\'e9t\'ec aby zas slunce zast\'f8}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 ly de\'9at\'ec. Kdy\'9e m\'e1m v \'9ealudku pr\'e1zdno, \'9ee jsem neskolil kozu. Kdy\'9e pak skol\'edm kozu, lituji, \'9e
e jsem neskolil srnce. A kdy\'9e skol\'edm srnce, lituji zase, \'9ee jsem neskolil N\'edlg\'e1je. Ale takov\'ed jsme v\'9aichni.\rdblquote
\par \ldblquote A jin\'e9 p\'f8\'e1n\'ed nem\'e1\'9a?\rdblquote zeptal se mohutn\'fd had.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Co bych s}{\f41\cgrid0 i je\'9at\'ec p\'f8\'e1l? M\'e1m d\'9eungli a p\'f8\'edze\'f2 d\'9eungle. Najde se je\'9at\'ec n\'ecco od v\'fdchodu do z\'e1padu slunce?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Brejlovec pov\'eddal \emdash ,\rdblquote ozval se K\'e1.
\par }{\f41\cgrid0 Jak\'fd brejlovec? Ten, co zrovna ode\'9ael, ne\'f8\'edkal nic. Byl na lovu.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Jin\'fd.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote St\'fdk\'e1\'9a se hodn\'ec s jedovatci? J\'e1 jim uh\'fdb\'e1m z cesty. V p\'f8edn\'edm zubu nesou smrt, a to jim nesv\'ecd\'e8\'ed \emdash jsou na to mali\'e8c\'ed. S jakou k\'e1p\'ed jsi to mluvil?\rdblquote
\par K\'e1 se ve vod\'ec zahoupal jako parn\'edk na rozvln\'ecn\'e9m mo\'f8i a \'f8ekl: \ldblquote P\'f8ed t\'f8emi a\'9e \'e8ty\'f8mi m\'ecs\'edci jsem lovil v Chladn\'fdch doupatech, snad jsi na n\'ec nezapomn\'ecl. To, co jsem lovil, mi kolem n\'e1dr\'9e
\'ed s pi\'9at\'ecn\'edm vb\'echlo do domu, u n\'echo\'9e jsem kdysi kv\'f9li tob\'ec zbo\'f8il ze\'ef, a zalezlo pod zem.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9edy\'9d obyvatel\'e9 Chladn\'fdch doupat ne\'9eij\'ed v d\'ecr\'e1ch.\rdblquote Maugl\'ed v\'ecd\'ecl, \'9ee K\'e1 mluv\'ed o opi\'e8\'e1c\'edch.
\par \ldblquote Ono to tam taky ne\'9eilo, to jenom cht\'eclo z\'f9stat na\'9eivu,\rdblquote zat\'f8epal jazykem K\'e1. \ldblquote Zalezlo do dlouhat\'e1nsk\'e9 d\'edry. Vlezl jsem za t\'edm, skolil to a potom jsem usnul. Kdy\'9e
jsem se pak probudil, lezl jsem po\'f8\'e1d d\'e1l.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Pod zem\'ed?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Ano. Nakonec jsem narazil na B\'edlou k\'e1pi (tj. B\'edl\'e9ho brejlovce). Brejlovec mi vypr\'e1v\'ecl netu\'9aen\'e9 v\'ecci a leccos mi uk\'e1zal, co jsem jak\'9eiv nevid\'ecl.\rdblquote
\par \ldblquote N\'ecjakou novou zv\'ec\'f8? Dob\'f8e se ti lovilo?\rdblquote Maugl\'ed se r\'e1zem p\'f8evr\'e1til na bok.
\par \ldblquote Zv\'ec\'f8 to nebyla, zuby bych si na tom vyl\'e1mal. Podle toho, co mi \'f8\'edkal B\'edl\'fd brejlovec \emdash a lidsk\'fd rod on z\'f8ejm\'ec zn\'e1 \emdash , hork\'fd dech pod \'9eebry by pr\'fd \'e8lo\-v\'eck dal za to, kdyby ty v\'ec
ci jenom spat\'f8il.\rdblquote
\par \ldblquote Tak se na n\'ec pod\'edv\'e1me,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Vzpom\'edn\'e1m si, \'9ee jsem byl kdysi \'e8lov\'eck.\rdblquote
\par \ldblquote Pomalu \emdash pomalu. Chvat zabil \'8elut\'e9ho hada, kter\'fd pojedl slunce. P\'f8i \'f8e\'e8i tam pod zem\'ed jsem se zm\'ednil o tob\'ec, \'9ee jsi \'e8lov\'eck. I \'f8ekl B\'edl\'fd brejlovec (a star\'fd je v\'ecru jako d\'9eungle): ,D
\'e1vno jsem u\'9e nevid\'ecl \'e8lov\'ecka. Jen a\'9d p\'f8ijde. A\'9d si to prohl\'e9dne. Za pouhou \'9apetku toho v\'9aeho by leckdo polo\'9eil \'9eivot.}{\lang1033\cgrid0 \lquote \rdblquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote P\'f8ece jen to bude n\'ecjak\'e1 nov\'e1 zv\'ec\'f8. A jedovatci n\'e1m o t\'e9 zv\'ec\'f8i ani nemuknou. Jsou nep\'f8ej\'edcn\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Nen\'ed to zv\'ec\'f8 \emdash je to \emdash je to \emdash co to je, to ti nepov\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote Tak si tam zajdeme. B\'edlou k\'e1pi jsem jak\'9eiv nevid\'ecl. Taky ty ostatn\'ed v\'ecci bych si r\'e1d prohl\'e9dl. On je ten brejlovec skolil?\rdblquote
\par Jsou to mrtv\'e9 kusy. On pr\'fd je st\'f8e\'9e\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Aha, jako se vlk nehne od masa, kter\'e9 si p\'f8inesl do doup\'ecte. Poj\'efme.\rdblquote
\par Maugl\'ed doplaval na b\'f8eh, vyv\'e1lel se v tr\'e1v\'ec, a\'9e byl such\'fd, a potom vyrazi\-li do Chladn\'fdch doupat, snad jste u\'9e o tom opu\'9at\'ecn\'e9m m\'ecst\'ec sly\'9aeli. D\'e1vno se u\'9e Maugl\'ed opi\'e8\'e1k\'f9 neb\'e1l, zato opi\'e8
\'e1ci trnuli p\'f8ed n\'edm hr\'f9zou. Co jich bylo, zrovna drancovali n\'eckde v d\'9eungli a Chladn\'e1 doupata st\'e1la tu p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku pust\'e1 a zamlkl\'e1. K\'e1 nam\'ed\'f8il k poho\'f8en\'e9mu kr\'e1lovninu letohr\'e1dku, stoj\'edc\'ed
mu na terase, a po suti sjel na polorozpadl\'e9 schodi\'9at\'ec, kter\'e9 z}{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 rost\'f8ed letohr\'e1dku sestupovalo pod zem. Maugl\'ed vyrazil had\'ed pok\'f8ik: \ldblquote Vy a j\'e1 jsme jedn\'e9 krve,\rdblquote
a po rukou a po kolenou lezl za n\'edm. Kus cesty se plazili po kli\-kat\'e9 a to\'e8it\'e9 sr\'e1zn\'e9 chodb\'ec, a\'9e do\'9ali ke zdi; strom \'e8n\'ecj\'edc\'ed n\'ecjak\'fdch t\'f8icet stop pod nimi vylom}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 l z n\'ed ko\'f8
enem kamenn\'fd kv\'e1dr. Prolezli otvorem a octli se v rozlehl\'e9m sklepen\'ed. Klenut\'fd strop v n\'ecm tak\'e9 poru\'9aily ko\'f8eny a n\'eckolika pruhy tam do \'9aera pronikalo sv\'ectlo.
\par Maugl\'ed se vzty\'e8il a \'f8ekl: \ldblquote Doup\'ec je to bezpe\'e8n\'e9, ale trochu z ruky. Co je tu vlastn\'ec vid\'ect?\rdblquote
\par \ldblquote A j\'e1 nejsem nic?\rdblquote ozval se n\'eckdo zprost\'f8ed sklepen\'ed. P\'f8ed Maugl\'edm se soukalo cosi b\'edl\'e9ho a znen\'e1hla se p\'f8ed n\'edm vzty\'e8il brejlovec tak obrovsk\'fd, jak\'e9ho jak\'9eiv nespat\'f8il \emdash m\'ec\'f8
il t\'e9m\'ec\'f8 osm stop a pobytem v \'9aeru vyrudl do barvy slonoviny. Do bled\'ec \'9elut\'e1 mu vybledly i brejle na rozta\'9een\'e9 k\'e1pi. O\'e8i m\'ecl jako rub\'edny. Vypadal \'fa\'9easn\'ec.
\par \ldblquote Dobr\'fd lov!\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Podobn\'ec jako tes\'e1k tak neodkl\'e1dal ani slu\'9an\'e9 zp\'f9soby.
\par Brejlovec mu na pozdrav neodpov\'ecd\'ecl, jen se zeptal: \ldblquote Copak d\'ecl\'e1 m\'ecsto? Copak d\'ecl\'e1 velk\'e9 hrazen\'e9 m\'ecsto \emdash m\'ecsto sta slon\'f9 a dvaceti tis\'edc kon\'ed a bez\-po\'e8tu krav a vol\'f9 \emdash m\'ecsto kr\'e1
le nad dvaceti kr\'e1li? N\'ecjak tady hluchnu, d\'e1vno jsem u\'9e nesly\'9ael v\'e1le\'e8n\'e9 gongy.\rdblquote
\par \ldblquote Nad hlavou m\'e1me d\'9eungli,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Ze slon\'f9 zn\'e1m jenom H\'e1th\'edho a jeho syny. Kon\'ec ve vesnici }{\cgrid0 Bagh\'edra v\'9aechny skolil a kr\'e1l \emdash co to je?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote V\'9edy\'9d jsem ti \'f8\'edkal,\rdblquote vl\'eddn\'ec domlouval K\'e1 brejlovci, \ldblquote v\'9edy\'9d jsem ti p\'f8ed \'e8ty\'f8mi m\'ecs\'edci \'f8\'edkal, \'9ee je po tv\'e9m m\'ecst\'ec veta.\rdblquote
\par \ldblquote M\'ecsto \emdash velk\'e9 lesn\'ed m\'ecsto, st\'f8e\'9een\'e9 kr\'e1lov\'fdmi v\'ec\'9eemi \emdash nikdy nepomine. Postavili je, d\'f8\'edve ne\'9e se z vaj\'ed\'e8ka vyl\'edhl otec m\'e9ho otce, a a\'9e synov\'e9 m\'fdch syn\'f9 zb\'ecl\'ed
jak j\'e1, po\'f8\'e1d tu bude st\'e1t. V dob\'e1ch Bappa R\'e1valov\'fdch je postavil Sal\'f3mdh\'ed, syn \'c8andrab\'edj\'ed, syna Vid\'9eaji, syna J\'e9g\'e1s\'far\'edho. A \'e8\'ed hov\'e1dko jsi ty?\rdblquote
\par \ldblquote Tato stopa nikam nevede,\rdblquote oto\'e8il se Maugl\'ed po K\'e1ovi. Jeho \'f8e\'e8 mi je ciz\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Mn\'ec taky. Je sta\'f8i\'e8k\'fd. Ot\'e8e brejlovou, jenom d\'9eungle je tady, jako tady byla od prvopo\'e8\'e1tku.\rdblquote
\par \ldblquote A kdo je on,\rdblquote \'f8ekl B\'edl\'fd brejlovec, \ldblquote \'9ee si tu p\'f8ede mnou bez b\'e1zn\'ec sed\'ed, nev\'ed, co je to kr\'e1l, a lidsk\'fdmi \'fasty pron\'e1\'9a\'ed na\'9ai \'f8e\'e8.}{\cgrid0 Kdo je ten s tes\'e1kem a had\'ed
m jazykem?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote \'d8\'edkaj\'ed mi Maugl\'ed,\rdblquote zazn\'ecla odpov\'ec\'ef. \ldblquote Poch\'e1z\'edm z d\'9eungle. M\'f9j lid jsou vlci a K\'e1 je mi p\'f8\'edtelem. A kdo jsi ty, ot\'e8e brejlovc\'f9?\rdblquote
\par Jsem str\'e1\'9ece kr\'e1lova pokladu. Kurun r\'e1d\'9ea \emdash k\'f9\'9ei jsem m\'ecl tehdy je\'9at\'ec tma\-vou \emdash m\'ec zazdil, abych ty, kdo sem p\'f8ijdou kr\'e1st, nau\'e8il um\'edrat. Shora z klen\-by sem pak spustili poklad a moji p\'e1nov
\'e9, br\'e1hmani, nad n\'edm zazp\'edvali.\rdblquote
\par \ldblquote Hm!\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote S jedin\'fdm br\'e1hmanem, t\'edm z \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky, jsem m\'ecl co d\'eclat \emdash a v\'edm sv\'e9. Za chvilku tady bude ne\'9at\'ec}{\cgrid0 st\'ed.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Co jsem str\'e1\'9ecem, p\'ectkr\'e1t k\'e1men z klenby vyt\'e1hli, poka\'9ed\'e9 v\'9aak n\'ecco p\'f8i\-dali, nikdy nic neubrali. \'8e\'e1dn\'e9 bohatstv\'ed se tomuto bohatstv\'ed nevyrovn\'e1 \emdash je to poklad sta kr\'e1l
\'f9. Ale d\'e1vno u\'9e s kamenem nehnuli. Snad m\'ecsto zapomn\'eclo.\rdblquote
\par \ldblquote Po m\'ecst\'ec je veta. Pohle\'ef nahoru. Hle, ko\'f8eny strom\'f9 p\'e1\'e8\'ed kameny od sebe. Stromy a lid\'e9 na jednom m\'edst\'ec nerostou,\rdblquote domlouval mu K\'e1.
\par \ldblquote Dvakr\'e1t nebo t\'f8ikr\'e1t sem vnikli lid\'e9,\rdblquote odsekl nerudn\'ec B\'edl\'fd brejlovec. \ldblquote Byli zticha, kdy\'9e jsem je p\'f8ekvapil, jak tu potm\'ec t\'e1pou, teprve potom tro\-chu zakv\'edleli. Zato vy dva, \'e8lov\'ec
k a had, l\'9eete a namlouv\'e1te mi, \'9ee je po m\'e9m m\'ecst\'ec veta a m\'e9 str\'e1\'9ecovstv\'ed kon\'e8\'ed. S lety se lid\'e9 trochu m\'ecn\'ed. J\'e1 se v\'9aak v\'f9bec nem\'ecn\'edm! Dokud nezdvihnou k\'e1men, dokud za mnou se zn\'e1\-m\'fd
mi zp\'ecvy nep\'f8ijdou br\'e1hmani nakrmit m\'ec tep}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 \'fdm ml\'e9kem a vyv\'e9st m\'ec znovu na sv\'ectlo \emdash j\'e1, j\'e1, j\'e1 jsem str\'e1\'9ecem kr\'e1lova pokladu, a nikdo jin\'fd! \'8ee je m\'ecsto mrtv\'e9, \'f8\'edk
\'e1te, a \'9ee sem zar\'f9staj\'ed kmeny strom\'f9? Tak se sh\'fdbn\'ecte a naberte si, co chcete. Takov\'fd poklad se na cel\'e9m sv\'ect\'ec nenajde. Jestli odtud, \'e8lo}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \'ec\'e8e s had\'edm jazykem, \'9eiv vyv\'e1zne\'9a
tou cestou, kterou jsi p\'f8i\'9ael, drobn\'ed kr\'e1lov\'e9 ti pak budou ochotn\'ec slou\'9eit!\rdblquote
\par \ldblquote U\'9e zas ta stopa nikam nevede,\rdblquote \'f8ekl chladn\'ec Maugl\'ed. \ldblquote \'8ee by se do takov\'e9 hloubky prohrabal n\'ecjak\'fd \'9aakal a mohutn\'e9ho B\'edl\'e9ho brejlovce pokousal? Je nadobro pominut\'fd. Nic tady, ot\'e8
e brejlovc\'f9, nevid\'edm, co bych m\'ecl odn\'e9st.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8i boz\'edch slune\'e8n\'edch i m\'ecs\'ed\'e8n\'edch, ten chlapec na smrt \'9a\'edl\'ed,\rdblquote sykl brejlovec. \ldblquote Prok\'e1\'9eu ti milost, ne\'9e zav\'f8e\'9a o\'e8i. Pohle\'ef a viz, co \'e8lov\'eck jak\'9eiv nevid\'ecl.
\rdblquote
\par \ldblquote B\'ecda tomu, kdo Maugl\'edmu v d\'9eungli vykl\'e1d\'e1 o milosti,\rdblquote procedil chlapec mezi zuby, \ldblquote ale potm\'ec, co v\'edm, je v\'9aechno jina\'e8\'ed. Kdy\'9e t\'ec to t\'ec\'9a\'ed, tak se pod\'ed\-v\'e1m.\rdblquote
\par Zbyst\'f8il zrak, rozhl\'e9dl se po sklepen\'ed a ze zem\'ec zdvihl p\'f8ehr\'9ali \'e8ehosi lesk\-l\'e9ho. \ldblquote Vida!\rdblquote \'f8ekl, \ldblquote v \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ce si s t\'edm taky hr\'e1vaj\'ed, jen\'9ee tohle je \'9elut\'e9
a tamto hn\'ecd\'e9.\rdblquote
\par Zlat\'e9 mince pustil na zem a \'9ael d\'e1l. Na p\'ect a\'9e \'9aest stop byla podlaha skle\-pen\'ed zavalena zlat\'fdmi a st\'f8\'edbrn\'fdmi pen\'eczi, vypadl\'fdmi z pytl\'f9, v nich\'9e byly p\'f9vodn\'ec ulo\'9eeny; za ta l\'e9
ta se sesedly a spekly jako p\'edsek p\'f8i odlivu. Jako vrak na m\'ecl\'e8in\'ec, tak na nich a z nich tr\'e8ely \'9aperkovan\'e9 slon\'ed haudy z vypuk\-l\'e9ho st\'f8\'edbra, ozdoben\'e9 tepan\'fdmi zlat\'fdmi pl\'e1
ty, karbunkly a tyrkysy. Byly tam palankiny a nos\'edtka kr\'e1loven, r\'e1movan\'e9 a vyztu\'9een\'e9 st\'f8\'edbrem a smal\-tem, s nefrito}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \'fdmi dr\'9eadly a jantarov\'fdmi krou\'9eky od z\'e1clon. Byly tam zlat\'e9 sv\'ed
cny, z jejich\'9e ramen mihotav\'ec visely provrtan\'e9 smaragdy. Byly tam p\'ect stop vysok\'e9 st\'f8\'edbrn\'e9 sochy zapomenut\'fdch boh\'f9 s o\'e8ima z drahokam\'f9. Byly tam ocelov\'e9, zlatem vykl\'e1dan\'e9 krou\'9ekov\'e9 panc\'ed\'f8e, vr}{
\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 uben\'e9 zte\'f8el\'fdmi za\'9al\'fdmi perli\'e8kami. Byly tam p\'f8ilby na temeni i po stran\'e1ch pos\'e1zen\'e9 tma\-vorud\'fdmi rub\'edny. Byly tam lakovan\'e9 \'9at\'edty z \'9eelvoviny a hro\'9a\'ed k\'f9\'9ee s pukle\-
mi a obru\'e8emi z rud\'e9ho zlata, lemovan\'e9 smaragdy. Byly tam svazky me\'e8\'f9, d\'fdk a tes\'e1k\'f9 s j\'edlci }{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 ykl\'e1dan\'fdmi d\'e9manty. Byly tam zlat\'e9 ob\'ectn\'ed misky a l\'9e\'edce, p\'f8enosn\'e9 olt\'e1\'f8
e tvar\'f9, jak\'e9 v\'ecky nepamatuj\'ed. Byly tam nefritov\'e9 poh\'e1ry a n\'e1ramky. Byly tam cizelovan\'e9 zlat\'e9 kadidelnice, h\'f8ebeny, kel\'edmky na vo\'f2avky, henu a o\'e8n\'ed l\'ed\'e8idlo. Byly tam nespo\'e8etn\'e9 krou\'9eky}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 do nosu i na z\'e1p\'ecst\'ed, prsteny i \'f8et\'edzky. Byly tam \'9aest palc\'f9 \'9airok\'e9 p\'e1sy z \'e8tvercov\'ec brou\-\'9aen\'fdch d\'e9mant\'f9 a rub\'edn\'f9 a d\'f8ev\'ecn\'e9, trojmo pobit\'e9 truhly, rozpadl\'e9 na prach, nap\'ec
chovan\'e9 nebrou\'9aen\'fdmi hv\'eczdicov\'fdmi saf\'edry, op\'e1ly, katoftalmy, lazurity, rub\'edny, d\'e9mant}{\cgrid0 y, smaragdy a gran\'e1ty.
\par }{\f41\cgrid0 Pravdu d\'ecl B\'edl\'fd brejlovec. Pen\'edze by ani zdaleka nesta\'e8ily vykoupit poklad, po stalet\'ed nast\'f8\'e1dan\'fd z v\'e1lek, loupe\'9e\'ed, obchodu i bern\'ed. Nehled\'ec k drahoka\-m\'f9m u\'9e ty mince m\'ecly nesm\'ed
rnou cenu. Pouh\'e9 zlato a st\'f8\'edbro se p\'e1\'e8ilo na dv\'ec st\'ec a\'9e t\'f8i sta tun hrub\'e9 v\'e1hy. I ten nejchud\'9a\'ed domorod\'fd indick\'fd panov\-n\'edk m\'e1 dnes nest\'f8\'e1danou hrom\'e1dku, kterou st\'e1le rozmno\'9e
uje. Stane se, \'9ee ob\'e8as n\'ecjak\'fd osv\'edcen\'fd vl\'e1dce po\'9ale \'e8ty\'f8icet a\'9e pades\'e1t volky ta\'9een\'fdch voz\'ed\-k\'f9 st\'f8\'edbra a vym\'ecn\'ed si je za st\'e1tn\'ed pap\'edry, a}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 e v\'ect\'9a
inou si poklady i jejich tajemstv\'ed pe\'e8liv\'ec ponech\'e1vaj\'ed pro sebe.
\par To\'9d se v\'ed, Maugl\'ed nech\'e1pal, na\'e8 to je. Trochu ho zaujaly tes\'e1ky, ale neby\-ly tak vyv\'e1\'9een\'e9 jako jeho a hned je zas zahodil. Nakonec ho p\'f8ece jen n\'ecco zv\'e1bilo, le\'9eelo to vp\'f8edu na hald\'ec, zabo\'f8en\'e9 do minc
\'ed. Byl to dvoustopov\'fd ankus neboli bodec na slony \emdash n\'ecco jako men\'9a\'ed lodn\'ed h\'e1k. Na konci m\'ecl obl\'fd leskl\'fd rub\'edn, hned pod t\'edm byl na osm palc\'f9 hust\'ec pos\'e1zen hrub\'fdmi tyrky\-sy, tak\'9e
e v ruce neklouzal. Pod tyrkysy se vinul nefritov\'fd prou\'9eek s k}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 \'ectinov\'fdm vzorem \emdash jen\'9ee listy ze smaragd\'f9 a kv\'ecty z rub\'edn\'f9, zasazen\'fdch do chladn\'e9ho zelen\'e9ho kamene. Jinak byla rukov\'ec\'9d
z prav\'e9 slonoviny, a spodek \emdash tj. hrot a h\'e1k \emdash byl ze zlatem vykl\'e1dan\'e9 oceli; byly na n\'ecm vyobrazeny v\'fdjevy z chyt\'e1n\'ed slon\'f9. Ty v\'fdjevy }{\cgrid0 M}{\f41\cgrid0 augl\'edho zaujaly, p\'f8ipom\'ednaly mu jeho p
\'f8\'edtele H\'e1th\'edho. B\'edl\'fd brejlovec mu byl ale st\'e1le v pat\'e1ch.
\par \ldblquote Za takov\'fd poklad se snad vyplat\'ed um\'f8\'edt?\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Prok\'e1zal jsem ti milost, nebo ne?\rdblquote
\par \ldblquote Nerozum\'edm,\rdblquote br\'e1nil se Maugl\'ed. \ldblquote Sam\'e9 tvrd\'e9 a studen\'e9 v\'ecci, j\'edst se nedaj\'ed. Ale tohle\rdblquote \emdash tu uk\'e1zal na ankus \emdash \ldblquote m\'e1m chu\'9d odn\'e9st a prohl\'e9
dnout si na slun\-ci. \'d8\'edk\'e1\'9a, \'9ee ti v\'9aechno pat\'f8\'ed. Dal bys mi to? J\'e1 ti za to p\'f8inesu k j\'eddlu \'9e\'e1by.\rdblquote
\par B\'edl\'fd brejlovec se p\'f8\'edmo t\'f8\'e1sl \'9akodolibost\'ed. Jist\'ec\'9ee ti to d\'e1m. D\'e1m ti v\'9aech\-no, co tu je \emdash a\'9e odtud}{\cgrid0 odejde\'9a.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote V\'9edy\'9d u\'9e jdu. Je tady tma a zima, r\'e1d bych si tu \'9api\'e8atou v\'ecc odnesl do d\'9eungle.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Pod\'edvej se k noh\'e1m. Co to je?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Cosi b\'edl\'e9ho a hladk\'e9ho zdvihl Maugl\'ed ze zem\'ec a klidn\'ec \'f8ekl: \ldblquote Lidsk\'e1 lebka. A tady dv\'ec dal\'9a\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f8ed mnoha lety sem p\'f8i\'9ali lid\'e9 pro poklad. Jen jsem na n\'ec v \'9aeru pro\-mluvil, a z\'f9stali bez hnut\'ed le\'9eet.\rdblquote
\par \ldblquote Nestoj\'edm ti o takzvan\'fd poklad. Jestli mi ankus v\'ecnuje\'9a, bude to dobr\'fd lov, a jestli ne, i tak to bude dobr\'fd lov. S jedovatci nebojuji. Zn\'e1m ostatn\'ec kl\'ed\-\'e8ov\'e9 slovo tv\'e9ho rodu.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Tady pl}{\f41\cgrid0 at\'ed jedno kl\'ed\'e8ov\'e9 slovo. A to moje!\rdblquote
\par S planouc\'edm zrakem se proti n\'ecmu vy\'f8\'edtil K\'e1 a zasy\'e8el: \ldblquote Kdopak mi k\'e1zal, abych sem p\'f8ivedl \'e8lov\'ecka?\rdblquote
\par ,J\'e1 s\'e1m,\rdblquote za\'9ai\'9alal star\'fd brejlovec. \ldblquote D\'e1vno jsem u\'9e \'9e\'e1dn\'e9ho nevid\'ecl, a ten\-hle se vyjad\'f8uje na\'9a\'ed \'f8e\'e8\'ed.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ale o zab\'edjen\'ed}{\f41\cgrid0 jsme nemluvili. Copak mohu odej\'edt do d\'9eungle a ozn\'e1mit, \'9ee jsem ho poslal na smrt?\rdblquote \'f8ekl K\'e1.
\par \ldblquote O zab\'edjen\'ed mluv\'edm, a\'9e p\'f8ijde \'e8as. Ve zdi je otvor, jdi si, jestli chce\'9a. A u\'9e nemluv, ty bachrat\'fd zab\'edje\'e8i opic! Jen ti s\'e1hnu na \'9a\'edji, a v d\'9eungli nebude po tob\'ec ani slechu. \'8e\'e1dn\'fd \'e8lov
\'eck odtud s dechem v hrudi neode\'9ael. Jsem str\'e1\'9e\-ce pokladu kr\'e1lovsk\'e9ho m\'ecsta!\rdblquote
\par \ldblquote \'d8\'edk\'e1m ti, ty b\'edl\'fd \'e8erve temnoty, \'9ee je veta po kr\'e1li i po m\'ecst\'ec! Kolem dokola je d\'9eungle!\rdblquote rozk\'f8ikl se K\'e1.
\par \ldblquote Ale poklad tu z\'f9stal. A je\'9at\'ec n\'ecco. Jen po\'e8kej, skaln\'ed K\'e1, jak bude chla\-pec b\'echat. N\'ecco si u\'9eijeme. P\'f8ece jen stoj\'ed za to \'9e\'edt. B\'echej, chlap\'e8e, dokola a hezky z\'e8erstva!\rdblquote
\par Klidn\'ec s\'e1hl Maugl\'ed K\'e1ovi na hlavu a za\'9aeptal:
\par \ldblquote Ten b\'edl\'fd hastro\'9a se zat\'edm st\'fdkal jen s lidmi z \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky. M\'ec nezn\'e1. S\'e1m si o tento lov \'f8ekl. A\'9d si ho u\'9eije.\rdblquote A\'9e dosud dr\'9eel Maugl\'ed ankus \'9apic\'ed dol\'f9. R\'e1zn\'ec j
\'edm mr\'9atil tak, \'9ee nap\'f8\'ed\'e8 dopadl hadovi p\'f8\'edmo na k\'e1pi a p\'f8ip\'edchl ho k zemi. Plnou v\'e1hou se na \'9akubaj\'edc\'edho brejlovce bleskurychle svalil K\'e1 a ochromil ho od k\'e1p\'ec a\'9e k ocasu. Jen ru}{\cgrid0 d}{
\f41\cgrid0 \'e9 o\'e8i brejlovci \'9ehnuly a napravo nalevo zu\'f8iv\'ec mrskal voln\'fdmi \'9aesti palci hlavy.
\par }{\cgrid0 Maugl\'ed s\'e1hl po tes\'e1ku a K\'e1 mu povelel: \ldblquote Zabij!\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Maugl\'ed vytasil \'e8epel a \'f8ekl: \ldblquote Ne, nap\'f8\'ed\'9at\'ec budu zab\'edjet jen pro potravu. Koukej, K\'e1e!\rdblquote Uchopil hada za k\'e1pi, \'e8epel\'ed tes\'e1ku mu rozev\'f8el tlamu a prs\-tem uk\'e1
zal na brejlovcovy stra\'9aliv\'e9 jedovat\'e9 zuby: vykotlan\'e9 a z\'e8ernal\'e9 mu \'e8n\'ecly z \'e8elist\'ed. Jak se had\'f9m st\'e1v\'e1, B\'edl\'fd brejlovec p\'f8estal b\'fdt ve st\'e1\'f8\'ed jedova\-t\'fd. \ldblquote Th\'fa (Pr\'e1chniv\'fd pa
\'f8ez),\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Pokynul K\'e1ovi, a\'9d povol\'ed, zdvihl ankus}{\cgrid0 a pustil B\'edl\'e9ho brejlovce na svobodu.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Kr\'e1lovsk\'fd poklad by pot\'f8eboval nov\'e9ho str\'e1\'9ece,\rdblquote \'f8ekl v\'e1\'9en\'ec. \ldblquote Ud\'eclals chybu, Th\'fae. B\'echej, Th\'fae, dokola, a hezky z\'e8erstva!\rdblquote
\par Jsem zostuzen. Zabij m\'ec!\rdblquote sykl B\'edl\'fd brejlovec.
\par \ldblquote T\'ecch \'f8e\'e8\'ed o zab\'edjen\'ed bylo a\'9e moc. Poj\'efme. To \'9api\'e8at\'e9 si, Th\'fae, beru s sebou, proto\'9ee jsem t\'ec v boji p\'f8emohl.\rdblquote
\par \ldblquote Dej pozor, aby t\'ec to nakonec nezabilo. Smrt to m\'e1 v sob\'ec! Smrt, pama\-tuj! Obyvatele cel\'e9ho m\'e9ho m\'ecsta to sta\'e8\'ed zab\'edt. Dlouho to, \'e8lov\'ec\'e8e z d\'9eung\-le, u sebe neudr\'9e\'ed\'9a \emdash
ty ani ten, kdo ti to uzme. Bude se kv\'f9li tomu zab\'edjet, zab\'edjet, zab\'edjet! S\'edla mi vyprchala, ale m\'e9 d\'edlo dovr\'9a\'ed ankus. M\'e1 v sob\'ec smrt! M\'e1 v sob\'ec smrt! M\'e1 v sob\'ec smrt!\rdblquote
\par Otvorem prolezl Maugl\'ed do chodby. Naposled je\'9at\'ec zahl\'e9dl brejlovce, jak zat\'edn\'e1 ne\'9akodn\'e9 zuby do pokojn\'fdch zlat\'fdch tv\'e1\'f8\'ed boh\'f9 povalen\'fdch na zem a sy\'e8\'ed: \ldblquote M\'e1 v sob\'ec smrt!\rdblquote
\par Teprve na denn\'edm sv\'ectle si oddechli. Po n\'e1vratu do d\'9eungle bl\'fdskl pak Maugl\'ed za sv\'edt\'e1n\'ed ankusem a m\'ecl radost, jako by si zatkl do vlas\'f9 kyti\'e8ku nezn\'e1m\'fdch kv\'ectin.
\par Z\'e1libn\'ec ot\'e1\'e8el v prstech rub\'edn: \ldblquote Ani Bagh\'edrovy o\'e8i tak nejisk\'f8\'ed. V\'9aak j\'e1 mu ho uk\'e1\'9eu. Jak to Th\'fa myslel, kdy\'9e mluvil o smrti?\rdblquote
\par \ldblquote Nev\'edm. A\'9e do \'9api\'e8ky ocasu m\'ec mrz\'ed, \'9ee nepoc\'edtil tv\'f9j tes\'e1k. V Chladn\'fdch doupatech je sam\'e9 ne\'9at\'ecst\'ed \emdash nad zem\'ed i pod zem\'ed. Ale u\'9e m\'e1m hlad. Zalov\'ed\'9a si dnes za svit\'e1m s
e mnou?\rdblquote \'f8ekl K\'e1.
\par \ldblquote Ne. Mus\'edm to Bagh\'edrovi uk\'e1zat. Dobr\'fd lov!\rdblquote Maugl\'ed odhopsal, m\'e1val p\'f8itom ankusem, jen chv\'edlemi se zastavil a s obdivem si ho prohl\'ed\'9eel, a\'9e do\'9ael v d\'9eungli tam, kde Bagh\'edra nejv\'edc pob\'fd
val. Zastihl ho, jak se po d\'f9kladn\'e9 ko\'f8isti nap\'e1j\'ed. Cel\'e9 dobrodru\'9estv\'ed mu podrobn\'ec vyl\'ed\'e8il. Bagh\'edra zat\'edm ankus o\'e8ich\'e1val. Kdy\'9e pak Maugl\'ed do\'9ael k posledn\'edm brejlovcov\'fdm slov\'f9m, Bagh\'ed
ra spokojen\'ec zavrn\'ecl.
\par \ldblquote Tak p\'f8ece jen mluvila B\'edl\'e1 k\'e1p\'ec o n\'ec\'e8em, co je?\rdblquote vyhrkl Maugl\'ed.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Narodil jsem se v udajpursk\'e9 kr\'e1lovsk\'e9 }{\f41\cgrid0 kleci a v \'fatrob\'e1ch jsem p\'f8esv\'ecd\-\'e8en, \'9ee \'e8lov\'ecka zn\'e1m. Moc lid\'ed by jen kv\'f9li tomu rud\'e9mu kameni vra\'9edilo t\'f8eba t\'f8ikr\'e1
t za noc.\rdblquote
\par Jen\'9ee s t\'edm kamenem je ankus do ruky t\'ec\'9ek\'fd. Lep\'9a\'ed je m\'f9j leskl\'fd tes\'e1\'e8ek. Ostatn\'ec, j\'edst se ten rud\'fd k\'e1men ned\'e1. Jak\'e9pak zab\'edjen\'ed?\rdblquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Jdi se vyspat, Maugl\'ed. \'8eil jsem mezi lidmi, a tak \emdash \rdblquote
\par \ldblquote U\'9e si vzpom\'edn\'e1m. Lid\'e9 zab\'edjej\'ed jen proto, \'9ee nelov\'ed; z dlouh\'e9 chv\'edle a z bujnosti. Probu\'ef se, Bagh\'edro. Na\'e8 se ta \'9api\'e8atina d\'ecl\'e1?\rdblquote
\par Bagh\'edra pootev\'f8el o\'e8i \emdash \'9aly na n\'echo d\'f8\'edmoty a zlomysln\'ec zam\'9eoural.
\par \ldblquote D\'ecl\'e1 se na to, aby j\'ed H\'e1th\'edovy syny p\'edchali do hlavy, a\'9e jim proudem pote\'e8e krev. V\'eddal jsem to na udajpursk\'fdch ulic\'edch p\'f8ed na\'9aimi klecemi. Okusilo to krev mnoha H\'e1th\'edov\'fdch rod\'e1k\'f9.
\rdblquote
\par \ldblquote Ale pro\'e8 t\'edm p\'edchaj\'ed slony do hlavy?\rdblquote
\par \ldblquote Aby jim v\'9at\'edpili \'e8lov\'ec\'e8\'ed z\'e1kon. Lid\'e9 si to vym\'fd\'9aleli \emdash a je\'9at\'ec jin\'e9 hor\'9a\'ed v\'ec\-ci \emdash , proto\'9ee nemaj\'ed dr\'e1py ani zuby.\rdblquote
\par Jak se p\'f8ibl\'ed\'9e\'edm k n\'ec\'e8emu, co vyrobila \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka, krve jen p\'f8ib\'fdv\'e1!\rdblquote ulevil si znechucen\'ec Maugl\'ed. Ankus se mu prot\'ed\'9eil. \ldblquote V\'ecd\'ect to, tak jsem si ho v\'f9
bec nebral. Nejprve to byla na \'f8em\'ednc\'edch M\'e9s\'faina krev a te\'ef zas H\'e1th\'edova. Nic s t\'edm nechci m\'edt. Hle!\rdblquote
\par Mihotav\'ec se vznesl ankus a n\'ecjak\'fdch pades\'e1t yard\'f9 d\'e1le se mezi stromy zaryl do zem\'ec. Maugl\'ed si ot\'f8el dlan\'ec o \'e8erstv\'ec porosenou hl\'ednu. \ldblquote Smrt mi nelp\'ed na rukou. Podle toho, co \'f8\'edkal Th\'fa, p\'f9
jde mi v pat\'e1ch smrt. Je star\'fd, b\'edl\'fd a nep\'f8\'ed\'e8etn\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote \'c8ern\'fd \emdash b\'edl\'fd, smrt \emdash \'9eivot, j\'e1 si brat\'f8\'ed\'e8ku zd\'f8\'edmnu. Celou noc lovit a cel\'fd den povykovat jako n\'eckte\'f8\'ed, to neum\'edm.\rdblquote
\par Bagh\'edra se odebral do jednoho zn\'e1m\'e9ho loveck\'e9ho doup\'ecte, le\'9e\'edc\'edho o dv\'ec m\'edle d\'e1le. Maugl\'ed se pohodln\'ec vy\'9aplhal na strom, spletl p\'e1r li\'e1n, a ne\'9e by \'f8ekl \'9avec, pades\'e1t stop nad zem\'ed
se houpal ve visut\'e9 roho\'9ece. Proti den\-n\'edmu sv\'ectlu nic nem\'ecl, ale po zp\'f9sobu sv\'fdch p\'f8\'e1tel se mu co nejv\'edc vyh\'fdbal. Kdy\'9e pak mezi ry\'e8n\'fdmi obyvateli strom\'f9}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 procitl, u\'9e se zase stm\'ed
valo. Zd\'e1lo se mu o tom, jak zahodil ty kr\'e1sn\'e9 obl\'e1zky.
\par \ldblquote Aspo\'f2 se na to je\'9at\'ec kouknu,\rdblquote \'f8ekl si a po li\'e1n\'ec sklouzl na zem. Bagh\'edra ho v\'9aak p\'f8ede\'9ael. Maugl\'ed sly\'9ael, jak tam v polo\'9aeru \'e8enich\'e1.
\par \ldblquote Kdepak je ta pichlavina?\rdblquote k\'f8ikl Maugl\'ed.
\par \ldblquote N\'ecjak\'fd \'e8lov\'eck ji odnesl. Tady je stopa.\rdblquote
\par \ldblquote Uvid\'edme, jestli m\'ecl Th\'fa pravdu. Jestli je v t\'e9 \'9api\'e8atin\'ec smrt, tak ten \'e8lo\-v\'eck um\'f8e. Poj\'efme za n\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote Nejprve si zalov,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Z pr\'e1zdn\'e9ho \'9ealudku jsou rozt\'eckan\'e9 o\'e8i. Lid\'e9 chod\'ed pomalu a v d\'9eungli je vlhko, tak\'9ee se i lehounk\'e1 stopa udr\'9e\'ed.\rdblquote
\par Ko\'f8ist si brzy vyhl\'e9dl, ale ne\'9e se nasytili a napili a vydali po stop\'ec, uply\-nuly t\'f8i hodiny. Obyvatel\'e9 d\'9eungle v\'ecd\'ed, \'9ee posp\'edchat s j\'eddlem se nevyplat\'ed.
\par \ldblquote Mysl\'ed\'9a, \'9ee se ta \'9api\'e8atina \'e8lov\'ecku v ruce oto\'e8ila a \'9ee ho zabije?\rdblquote zeptal se Maugl\'ed. \ldblquote Podle Th\'faa m\'e1 v sob\'ec smrt.\rdblquote
\par \ldblquote To se uvid\'ed,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra a se sklopenou hlavou klusal vp\'f8ed. \ldblquote Je to jedna noha (jeden \'e8lov\'eck) a n\'ecjak\'e1 t\'edha mu tla\'e8ila paty do zem\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote H\'e9! To je jasn\'e9 jak letn\'ed blesk,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maugl\'ed. Dali se do drobn\'e9ho k\'f8epk\'e9ho poklusu stopa\'f8\'f9 a v m\'f8\'ed\'9ekovan\'e9m m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectle sledovali bos\'e9 nohy.
\par \ldblquote Te\'ef uh\'e1n\'ed,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Prsty na noze m\'e1 od sebe.\rdblquote Do\'9ali na slatinu. \ldblquote A pro\'e8 tady odbo\'e8uje?\rdblquote
\par \ldblquote Po\'e8kej!\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra a mohutn\'fdm skokem se p\'f8enesl daleko dop\'f8edu. Jakmile p\'f8estane b\'fdt stopa srozumiteln\'e1, nejl\'e9pe je vrhnout se vp\'f8ed a nene\-chat za sebou vlastn\'ed \'9al\'e9p\'ec
je, ty jen matou. Po dopadu se Bagh\'edra ohl\'e9dl po Maugl\'edm a zvolal: \ldblquote Bl\'ed\'9e\'ed se tady k n\'ecmu dal\'9a\'ed stopa. Je to men\'9a\'ed noha, prsty m\'e1 skr\'e8eny.\rdblquote
\par Maugl\'ed se na ni b\'ec\'9eel pod\'edvat a hned usoudil: \ldblquote Je to stopa g\'f3ndsk\'e9ho lovce. Hle! Tady na tr\'e1v\'ec t\'e1hl za sebou luk. Proto se prvn\'ed stopa tak prud\-ce odbo\'e8ila. Velk\'e1 noha se schov\'e1vala p\'f8ed malou.
\rdblquote
\par \ldblquote M\'e1\'9a pravdu,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Pust\'edme se ka\'9ed\'fd po jedn\'e9 stop\'ec, abychom sv\'e9 \'9al\'e9p\'ecje nezk\'f8\'ed\'9eili a tak v\'9aechno nepopletli. J\'e1 budu, brat\'f8\'ed\'e8ku, velk\'e1
noha a ty zas G\'f3ndova mal\'e1 noha.\rdblquote
\par Skokem se Bagh\'edra vr\'e1til na p\'f9vodn\'ed stopu. Maugl\'ed se skl\'e1n\'ecl nad \'9al\'e9p\'ecj\'ed lesn\'edho divocha s podivn\'ec skr\'e8en\'fdmi prsty.
\par Krok za krokem sledoval Bagh\'edra \'f8et\'ecz \'9al\'e9p\'ecj\'ed. Nakonec \'f8ekl: \ldblquote Tady j\'e1, velk\'e1 noha, odbo\'e8uji. Tady se schov\'e1v\'e1m za sk\'e1lou, stoj\'edm strnule, ani nohou nepohnu. Co tv\'e1 stopa, brat\'f8\'ed\'e8ku?
\rdblquote
\par Maugl\'ed b\'ec\'9eel d\'e1l po stop\'ec a volal: \ldblquote J\'e1, mal\'e1 noha, p\'f8ich\'e1z\'edm ke sk\'e1le. Used\'e1m pod sk\'e1lu, pravou rukou se op\'edr\'e1m o zem, luk m\'e1m le\'9eet na prs\-tech u nohy. \'c8ek\'e1m dlouho, proto\'9ee paty m
\'e1m vtla\'e8eny hluboko do hl\'edny.\rdblquote
\par Na to Bagh\'edra, schovan\'fd za sk\'e1lou: \ldblquote J\'e1 tady \'e8ek\'e1m, hrotem spo\'e8\'edv\'e1 ta pichlavina na sk\'e1le. Tady se mi kousek svezla, k\'e1men je \'9akr\'e1bnut. Co tv\'e1 stopa, brat\'f8\'ed\'e8ku?\rdblquote
\par }{\cgrid0 Js}{\f41\cgrid0 ou tady ulomeny dv\'ec v\'ect\'e9vky a velk\'e1 haluz,\rdblquote zabru\'e8el pro sebe Maugl\'ed. Jak m\'e1m tohleto popsat? Aha, u\'9e je mi to jasn\'e9. J\'e1, mal\'e1 noha, odch\'e1z\'edm a p\'f8itom hlu\'e8\'edm a dupu, aby m
\'ec velk\'e1 noha sly\'9ael.\rdblquote Krok za krokem se mezi stromy vzdaloval od sk\'e1ly, a jak p\'f8ich\'e1}{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 el k men\'9a\'edmu vodop\'e1du, st\'e1le v\'edc stoupal hlasem: \ldblquote Odch\'e1z\'edm \emdash daleko \emdash a
\'9e tam \emdash kde \emdash \'9aum vody \emdash p\'f8ehlu\-\'9auje \emdash m\'f9j hlas \emdash a tady \'e8ek\'e1m. Bagh\'edro, co tv\'e1 stopa, velk\'e1 noho?\rdblquote
\par V\'9aemi sm\'ecry p\'e1tral pard\'e1l, kam m\'ed\'f8\'ed od sk\'e1ly stopa velk\'e9 nohy. A tu se ozval:
\par }{\cgrid0 \ldblquote Po sko}{\f41\cgrid0 n\'e8en\'ed obch\'e1z\'edm sk\'e1lu, pichlavinu t\'e1hnu za sebou. Nikoho nevi\-d\'edm, d\'e1v\'e1m se do b\'echu. J\'e1, velk\'e1 noha, uh\'e1n\'edm, co mohu. Stopa je z\'f8etel\-n\'e1. Sledujeme ka\'9ed\'fd
svou. U\'9e b\'ec\'9e\'edm.\rdblquote
\par Po n\'e1padn\'e9 stop\'ec Bagh\'edra p\'f8\'edmo let\'ecl, Maugl\'ed zas sledoval G\'f3ndovy \'9al\'e9\-p\'ecje. Chv\'edli bylo v d\'9eungli ticho.
\par \ldblquote Kdepak jsi, mal\'e1 noho?\rdblquote k\'f8ikl Bagh\'edra. Maugl\'ed se mu ozval necel\'fdch pades\'e1t yard\'f9 vpravo:
\par \ldblquote Hm!\rdblquote odchrchlal si Bagh\'edra. \ldblquote Oba ut\'edkaj\'ed soub\'ec\'9en\'ec a jsou si st\'e1le bl\'ed\'9e.\rdblquote
\par Skoro po\'f8\'e1d v stejn\'e9 vzd\'e1lenosti od sebe cv\'e1lali je\'9at\'ec p\'f9l m\'edle, Maugl\'ed nebyl hlavou tak n\'edzko u zem\'ec jako Bagh\'edra a najednou k\'f8ikl: \ldblquote Tady na sebe narazili. Dobr\'fd lov \emdash hle! Tady st\'e1
l v pokleku na sk\'e1le mal\'e1 noha \emdash a tam\-hle velk\'e1 noha.\rdblquote
\par Asi na deset yard\'f9 p\'f8ed nimi le\'9eel na kameni mrtv\'fd vesni\'e8an z tam\'ecj\'9a\'edho obvodu, z\'e1da i prsa protknuta tenk\'fdm ope\'f8en\'fdm g\'f3ndsk\'fdm \'9a\'edpem.
\par \ldblquote Byl Th\'fa, brat\'f8\'ed\'e8ku, opravu tak sta\'f8ecky nesoudn\'fd?\rdblquote \'f8ekl \'9aetrn\'ec Bagh\'edra. Jedna smrt u\'9e je tady.\rdblquote
\par Jen jdi d\'e1l. Ale kam se pod\'ecla ta pijavice slon\'ed krve \emdash ta rudook\'e1 pichla\-vina?\rdblquote
\par \ldblquote Snad ji m\'e1 mal\'e1 noha. U\'9e zas je vid\'ect jenom jednu.\rdblquote
\par Stopa n\'ecjak\'e9ho \'e8lov\'ecka b\'ec\'9e\'edc\'edho a na lev\'e9m rameni nesouc\'edho b\'f8\'edm\'ec se t\'e1hla po dlouh\'e9m n\'edzk\'e9m ostrohu such\'e9 tr\'e1vy; kdejak\'e1 \'9al\'e9p\'ecj tam p\'f8ed byst\-rozrak\'fdm stopa\'f8
em vystupovala jako vytla\'e8en\'e1 do \'9ehav\'e9ho \'9eeleza.
\par Slovo nepromluvili, a\'9e je stopa p\'f8ivedla k vyhasl\'e9mu popelu t\'e1borov\'e9ho ohn\'ec v skrytu rokle.
\par \ldblquote U\'9e zase!\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra a z\'f9stal st\'e1t jako zkamen\'ecl\'fd.
\par S nohama v popelu le\'9eela tam mrtvola vyz\'e1bl\'e9ho drobn\'e9ho G\'f3nda. Ba\-gh\'edra se t\'e1zav\'ec zahled\'ecl na Maugl\'edho.
\par }{\cgrid0 Na prvn\'ed pohled Maugl\'ed usoudil: \ldblquote Tohl}{\f41\cgrid0 e sp\'e1chali bambusem. S\'e1m jsem se j\'edm oh\'e1n\'ecl, dokud jsem slou\'9eil u \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky. To jsem si mohl myslet, otec brejlovc\'f9 \emdash \'9akoda
\'9ee jsem si z n\'echo tropil bl\'e1zny \emdash dob\'f8e tu \'e8el\'e1dku zn\'e1. Copak jsem ne\'f8\'edkal, \'9ee lid\'e9 vra\'9ed\'ed z dlouh\'e9 chv\'edle?\rdblquote
\par Jen\'9ee tentokr\'e1t vra\'9edili kv\'f9li rud\'fdm a modr\'fdm kamen\'f9m,\rdblquote opravil ho Bagh\'edra. \ldblquote Nezapom\'ednej, \'9ee jsem b\'fdval v udajpursk\'e9 kr\'e1lovsk\'e9 kleci.\rdblquote
\par Maugl\'ed se sh\'fdbl nad popelem a \'f8ekl: Jedna stopa, dv\'ec stopy, t\'f8i, \'e8ty\'f8i. \'c8ty\'f8i stopy obut\'fdch mu\'9e\'f9. Ti se nepohybuj\'ed tak rychle jako G\'f3ndov\'e9. Copak jim ten chudinka d\'f8evorubec ud\'eclal? Pod\'edvej se, ne\'9e
ho zabili, v\'9aech p\'ect tady st\'e1lo a hovo\'f8ilo. Vra\'9dme se, Bagh\'edro. \'datroby m\'ec t\'ed\'9e\'ed a p\'f8itom se mi kom\'edhaj\'ed jako \'9eluv\'ed hn\'edzdo na \'9api\'e8ce v\'ectve.\rdblquote
\par \ldblquote Nechat ko\'f8ist b\'ec\'9eet, to nen\'ed dobr\'fd lov. Za mnou!\rdblquote zavelel pard\'e1l. \ldblquote T\'ecch osm obut\'fdch noh daleko nedo\'9alo.\rdblquote
\par \'8ali po \'9airok\'e9 stop\'ec \'e8ty\'f8 obut\'fdch a celou hodinu nepromluvili.
\par Byl u\'9e jasn\'fd den, a tu se ozval Bagh\'edra: \ldblquote \'c8ich\'e1m kon\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote Lid\'e9 v\'9edycky rad\'ecj jezd\'ed, ne\'9e b\'echaj\'ed,\rdblquote prohodil Maugl\'ed. Poklusem se dral hou\'9atinatou kle\'e8\'ed mlad\'e9 d\'9eungle, ve kter\'e9 sl\'eddil. Kousek vlevo od n\'echo vyra\-zil Bagh\'edra z hrdla nepopsateln
\'fd ryk.
\par \ldblquote Tenhle dojedl nav\'9edy,\rdblquote \'f8ekl. V k\'f8ov\'ed le\'9eel bezvl\'e1dn\'ec n\'ecjak\'fd strakat\'fd ranec \'9aat\'f9 a vedle n\'echo rozsypan\'e1 mouka.
\par \ldblquote Zase to sp\'e1chali bambusem,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Pod\'edvej se! Ten b\'edl\'fd pr\'e1\'9aek lid\'e9 jed\'ed. Skolili ho \emdash nesl jim mouku \emdash a svou ko\'f8ist p\'f8enechali lu\'f2\'e1kovi \'c8\'edlovi.
\rdblquote
\par \ldblquote To je t\'f8et\'ed,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra.
\par \ldblquote Velik\'e1nsk\'e9 \'e8erstv\'e9 \'9e\'e1by zanesu otci brejlovc\'f9 a d\'f9kladn\'ec ho vykrm\'edm,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Tahle pijavice slon\'ed krve je vt\'eclen\'e1 smrt \emdash ale po\'f8\'e1d to nech\'e1pu.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Za mnou!\rdblquote zavelel Bagh\'edra.
\par }{\f41\cgrid0 Neu\'9ali ani p\'f9l m\'edle a tu na sam\'e9m vrcholku tamary\'9aku zazp\'edval havran K\'f3 smute\'e8n\'ed p\'edse\'f2. T\'f8i mu\'9ei le\'9eeli ve st\'ednu tamary\'9aku. V jejich krou\'9eku \'e8adil napolo vyhasl\'fd ohe\'f2 zakryt\'fd
\'9eelezn\'fdm pl\'e1tem a na n\'ecm le\'9eela z\'e8ernal\'e1, p\'f8i\-p\'e1len\'e1 placka z nakva\'9aen\'e9ho t\'ecsta. U sam\'e9ho ohn\'ec se na slunci t\'f8pytil ankus pos\'e1zen\'fd rub\'edny a tyrkysy.
\par \ldblquote \'da\'e8inek je r\'e1zn\'fd a tady to kon\'e8\'ed,\rdblquote \'f8ekl Bahg\'edra. Jakpak zahynuli tihleti? Nemaj\'ed na sob\'ec ani ranku, ba ani od\'ecrku.\rdblquote
\par }{\cgrid0 O jedovat\'fdc}{\f41\cgrid0 h bylink\'e1ch a bobul\'edch v\'ed toho obyvatel d\'9eungle ze zku\'9aenos\-ti v\'edc ne\'9e lecjak\'fd l\'e9ka\'f8. Maugl\'ed p\'f8i\'e8ichl k \'e8ad\'edc\'edmu ohni, ulomil kousek z\'e8er\-nal\'e9
placky, ochutnal ji a hned zase vyplivl.
\par Jablko smrti,\rdblquote zakuckal se. \ldblquote Ten prvn\'ed je asi nam\'edchal do j\'eddla t\'ecmhle: }{\cgrid0 oni nejprve zabili G\'f3nda a potom jeho.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote V\'ecru dobr\'fd lov! Jedna ko\'f8ist za druhou,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra.
\par Jablko smrti\rdblquote , jak se v d\'9eungli \'f8\'edk\'e1 pichlav\'e9mu jablku neboli dhat\'fa\'f8e, je nejb\'ec\'9en\'ecj\'9a\'ed indick\'fd jed.
\par \ldblquote Co te\'ef?\rdblquote \'f8ekl pard\'e1l. \ldblquote M\'e1me snad kv\'f9li tamhletomu rudook\'e9mu }{\cgrid0 vrahu skolit jeden druh\'e9ho?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Um\'ed mluvit?\rdblquote za\'9aeptal Maugl\'ed. \ldblquote Ubl\'ed\'9eil jsem mu, \'9ee jsem ho zahodil? N\'e1m ubl\'ed\'9eit nem\'f9\'9ee, v\'9edy\'9d my netou\'9e\'edme po tom, po \'e8em tou\'9e\'ed lid\'e9. Kdy\'9e
ho tady nech\'e1me, v jednom kuse bude lidi zab\'edjet, jako kdy\'9e na podzim vich\'f8ice sr\'e1\'9e\'ed o\'f8echy. K lidem n\'ecjak zvl\'e1\'9a\'9d nelnu, ale aby jich \'9aest zahynulo za noc, to bych p\'f8ece nerad.\rdblquote
\par \ldblquote Co na tom? Jsou to jen lid\'e9! Pozab\'edjeli se navz\'e1jem a s chut\'ed,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Ale ten prvn\'ed drobn\'fd d\'f8evorubec lovil dob\'f8e.\rdblquote
\par \ldblquote Stejn\'ec jsou to \'9at\'ec\'f2ata. Takov\'e9 \'9at\'ecn\'ec kou\'9ae do m\'ecs\'ed\'e8n\'edho obrazu na vod\'ec, a\'9e se nakonec utop\'ed. Chybil jsem,\rdblquote \'f8ekl roz\'9aafn\'ec Maugl\'ed. \ldblquote \'8e\'e1dn\'e9 novoty u\'9e do d
\'9eungle nosit nebudu \emdash i kdyby byly kr\'e1sn\'e9 jak kv\'ectiny. Ankus\rdblquote \emdash opatr\-n\'ec na n\'ecj s\'e1hl \emdash \ldblquote se vr\'e1t\'ed k otci brejlovc\'f9. Nejprve se v\'9aak vysp\'edme, a v}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 dle t\'ec
chto sp\'e1\'e8\'f9 sp\'e1t nebudeme. Tak\'e9 ankus zahrabeme, aby neutekl a nezabil dal\'9a\'edch \'9aest. Vyhrabej mi tamhle pod stromem j\'e1mu.\rdblquote
\par Bagh\'edra se tam odklidil a \'f8ekl:
\par \ldblquote \'d8\'edk\'e1m ti, brat\'f8\'ed\'e8ku, ta pijavice za to nem\'f9\'9ee. Jsou t\'edm vinni lid\'e9.\rdblquote
\par \ldblquote To je jedno,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Hlubokou j\'e1mu mi vyhrabej. A\'9e procitneme, ankus vyt\'e1hnu a odnesu ho zp\'e1tky.\rdblquote
\par Druhou noc potom sed\'ecl zahanben\'fd a oloupen\'fd B\'edl\'fd brejlovec smutn\'ec s\'e1m a s\'e1m v tmav\'e9m sklepen\'ed a tu p\'f8il\'edtl tyrkysov\'fd ankus a dopadl na hro\-madu zlat\'fdch minc\'ed.
\par \ldblquote Ot\'e8e brejlovc\'f9,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed (z opatrnosti z\'f9stal st\'e1t za zd\'ed), \ldblquote se\'9ee\'f2 si mezi sv\'fdmi n\'ecjak\'e9ho mlad\'e9ho a vysp\'ecl\'e9ho pomocn\'edka na hl\'edd\'e1n\'ed kr\'e1lovsk\'e9\-
ho pokladu, aby u\'9e odtud nikdo \'9eiv\'fd neode\'9ael.\rdblquote
\par \ldblquote Ach! P\'f8ece se mi vrac\'ed. \'d8\'edkal jsem, \'9ee m\'e1 v sob\'ec smrt. Jak to, \'9ee ty jsi na\'9eivu?\rdblquote zabru\'e8el star\'fd brejlovec a n\'ec\'9en\'ec se ovinul kolem rukov\'ecti ankusu.
\par \ldblquote P\'f8i b\'fdku, kter\'fd m\'ec vykoupil, to nev\'edm! Vra\'9edil \'9aestkr\'e1t za noc. Nikdy ho u\'9e ven nepus\'9d!\rdblquote
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437411}ZP\'ccV DROBN\'c9HO LOVCE{\*\bkmkend _Toc533437411}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Ne\'9e rozt\'e1hne p\'e1v M\'f3r ocas, ne\'9e zav\'f8e\'9at\'ed opi\'e8\'e1ci,\line ne\'9e se st\'f8emhlav spust\'ed na letk\'e1ch\line lu\'f2\'e1k, n\'ec\'e8\'ed st\'edn se v d\'9e
ungli mihot\'e1 a ztr\'e1c\'ed,\line je to Strach, m\'f9j drobn\'fd lovce, je to Strach.\line Vzdech se nese po m\'fdtin\'ec, \'e8\'edhav\'ec a ostra\'9eit\'ec\line \'9aepot\'e1 v hust\'fdch \'9aer\'fdch hou\'9atin\'e1ch.\line Na \'e8ele ti stoj\'ed
pot a trne\'9a: Co to jenom bylo?\line Je to Strach, m\'f9j drobn\'fd}{ lovce, je to Strach.
\par
\par }{\f41 Od m\'ecs\'ed\'e8ku je\'9at\'ec nejsou sk\'e1ly st\'f8\'edbrem m\'f8\'ed\'9eovan\'e9,\line cel\'e1 urousan\'e1 v\~slatin\'e1ch\line b\'ech\'e1 zv\'ec\'f8. Tu v hloubi noci tajemn\'fd sten n\'e1hle skane.\line Je to Strach, m\'f9j drobn\'fd
lovce, je to Strach.\line Napni t\'ectivu a vyst\'f8el, do k\'f8ov\'ed ho\'ef ostr\'fd o\'9at\'ecp,\line sly\'9a\'ed\'9a, posm\'edv\'e1 se ti tam n\'ecco v tm\'e1ch.\line Najednou ti l\'edce zbledly, z pa\'9e\'ed v\'9aechna s\'edla prchla.\line
Je to Strach, m\'f9j drobn\'fd lovce, je to Strach.
\par }{
\par }{\f41 Dusno k zalknut\'ed. Snad p\'f8ijde lij\'e1k. Najednou se \'f8\'edt\'ed\line vich\'f8ice a prudce v\'ed\'f8\'ed prach.\line Stromy s praskotem se l\'e1mou. Co to sku\'e8\'ed z hromobit\'ed?\line Je to Strach, m\'f9j drobn\'fd lovce, je to Strach.
\line Odletuje \'9at\'ecrk a hl\'edna v p\'f8\'edvalu, a jak se bl\'fdsk\'e1,\line ka\'9ed\'fd list je zn\'e1t v t\'ecch mihotav\'fdch hr\'e1ch.\line Hrdlo se ti k\'f8e\'e8\'ed sv\'edr\'e1, srdce v hrudi prudce bu\'9a\'ed.\line Je to Strach, m\'f9j drobn
\'fd lovce, je to Strach.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \page {\*\bkmkstart _Toc533437412}QUIQUERN{\*\bkmkend _Toc533437412}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Jsou z V\'fdchodn\'edho ledu lid\'e9 m\'eckc\'ed, taj\'ed jako sn\'edh \emdash \line ti cukr, k\'e1vu loud\'ed na v\'9aech b\'eclo\'9a\'edch.\line A lid\'e9 ze Z\'e1padn\'edch led\'f9
zas kradou a se rvou:\line ti s ko\'9ee\'9ainou ochotni jsou prodat i du\'9ai svou.
\par }{
\par }{\f41 A lid\'e9 od Ji\'9en\'edho ledu, ti s velryb\'e1\'f8i obchoduj\'ed.\line \'8eeny maj\'ed nafint\'ecn\'e9, do stan\'f9 jim v\'ectry duj\'ed.\line Le\'e8 lid\'ed ze Star\'9a\'edho ledu, ty b\'ecloch z\'f8\'eddka vid\'ed,\line kop\'ed maj\'ed z narval
\'edho rohu a bydl\'ed nejd\'e1l z lid\'ed.
\par }\pard \s15\qr\li1701\widctlpar\adjustright {\f41 P\'d8EKLAD
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Otev\'f8i o\'e8i. Pod\'edvejte!\rdblquote
\par \ldblquote Zabal ho zas do ko\'9ee\'9ainy. Bude z n\'echo zdatn\'fd pes. A\'9e mu budou \'e8ty\'f8i m\'ecs\'edce, d\'e1me mu j}{\cgrid0 m\'e9no!\rdblquote
\par \ldblquote Po kom?\rdblquote zeptala se Amoraq.
\par }{\f41\cgrid0 Kadlu se rozhl\'e9dl po sn\'echov\'e9 ch\'fd\'9ai vylo\'9een\'e9 ko\'9ee\'9ainou a spo\'e8inul na \'e8tr\-n\'e1ctilet\'e9m Kotukovi. Ten sed\'ecl na l\'f9\'9eku a d\'eclal z mro\'9e\'edho klu knofl\'edk. \ldblquote Po\-jmenujte ho po mn\'ec,
\rdblquote \'9airoce se usm\'e1l Kotuko. \ldblquote Budu ho jednou pot\'f8ebovat.\rdblquote }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Kadlu se na n\'echo taky usm\'e1l, a\'9e mu o\'e8i v tlust\'fdch ploch\'fdch l\'edc\'edch skoro zmizely, a k\'fdvl na Amoraq. \'8at\'ecn\'ec se vrt\'eclo v tulen\'edm v\'e1\'e8ku, v n\'ecm\'9e se nah\'f8\'ed
valo nad tukovou lampou, a jeho matka zu\'f8iv\'ec k\'f2u\'e8ela, \'9ee na n\'ec nedo\-s\'e1hne. Kotuko vy\'f8ez\'e1val d\'e1l. Kadlu hodil ranec smotan\'fdch ko\'9een\'fdch postroj\'f9 pro psy do kom\'f9rky po jedn\'e9 stran\'ec ch\'fd\'9ae, vyklouzl z t
\'ec\'9ek\'e9ho loveck\'e9ho obleku z jelenice a polo\'9eil ho do s\'edt\'ec z velryb\'edch kost\'ed, zav\'ec\'9aen\'e9 nad druhou lampou. Pak se nat\'e1hl na l\'f9\'9eko a \'9ei\'9elal kousek zmrzl\'e9ho tule\-n\'edho masa,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 ne\'9e
mu \'9eena Amaraq p\'f8inese po\'f8\'e1dnou ve\'e8e\'f8i, va\'f8en\'e9 maso a pol\'e9vku z krve. U\'9e od sv\'edt\'e1n\'ed byl u tulen\'edch d\'ecr osm mil vzd\'e1len\'fdch a vr\'e1\-til se s t\'f8emi velk\'fdmi tuleni. Z dlouh\'e9 n\'edzk\'e9 chodby
\'e8i sn\'echov\'e9ho tunelu, vedouc\'edho k vnit\'f8n\'edm dve\'f8\'edm ch\'fd\'9ae, se oz\'fdvalo raf}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 n\'ed a haf\'e1n\'ed ps\'f9 po denn\'ed pr\'e1ci propu\'9at\'ecn\'fdch ze sp\'f8e\'9een\'ed. Rvali se o tepl\'fd kout.
\par Kdy\'9e u\'9e toho haf\'e1n\'ed bylo moc, Kotuko se pomalu skulil z l\'f9\'9eka a sebral bi\'e8 s osmn\'e1ctipalcovou rukojet\'ed z pru\'9en\'e9 velryb\'ed kostice a s p\'ectadvacet stop dlouh\'fdm, hust\'ec spleten\'fdm \'f8em\'ed
nkem. Vrhl se do chodby a psi spustili r\'e1mus, jako by ho cht\'ecli za\'9eiva se\'9erat. Ale byla to jen jejich obvykl\'e1 modlitba p\'f8ed j\'eddlem. Vylezl a\'9e na druh\'e9m konci a p\'f9l tuctu hu\'f2at\'fdch hlav ho sle\-dovalo o\'e8ima a\'9e k jak
\'e9si \'9aibenici z velryb\'edch \'e8elist\'ed, kde vise}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 o maso pro psy. \'8airok\'fdm kop\'edm odsekal velk\'e9 kusy zmrzl\'e9ho masa a v jedn\'e9 ruce bi\'e8 a v dru\-h\'e9 maso z\'f9stal st\'e1t. Ka\'9ed\'e9ho psa zavolal jm
\'e9nem \emdash toho nejslab\'9a\'edho nejd\'f8\'edv \emdash a b\'ecda psu, kter\'fd se hnul z m\'edsta, ne\'9e na n\'ecj p\'f8i\'9ala \'f8ada: hned vylet\'ecl pro\-t\'e1hl\'fd bi\'e8 ja}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 o blesk a vy\'9akubl mu chlupy i s k\'f9
\'9e\'ed. Pes v\'9edycky jen zavr\'e8el, ch\'f2apl po sv\'e9m kuse, zhltl ho a ut\'edkal zp\'e1tky do chodby. Hoch st\'e1l na sn\'echu v pl\'e1polu severn\'ed z\'e1\'f8e a spravedliv\'ec je pod\'ecloval. Posledn\'ed p\'f8i\'9ael na \'f8adu velk\'fd \'e8
ern\'fd v\'f9dce sp\'f8e\'9een\'ed, kter\'fd udr\'9eova}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 mezi zapra\'9een\'fdmi psy po\'f8\'e1dek; Kotuko mu dal dvojitou d\'e1vku masa a n\'e1davkem ho je\'9at\'ec pr\'e1skl bi\'e8em.
\par \ldblquote Jo!\rdblquote zvolal Kotuko a svinul bi\'e8, \ldblquote m\'e1m tam nad lampou \'9at\'ec\'f2\'e1tko, z toho bude jednou po\'f8\'e1dn\'fd hafan. Sarpoku! Dom\'f9!\rdblquote
\par P\'f8es chumel ps\'f9 se do\'9akr\'e1bal zp\'e1tky. Such\'fd sn\'edh si opr\'e1\'9ail velryb\'ed pl\'e1ca\'e8\-kou, kterou m\'ecla Amoraq st\'e1le u dve\'f8\'ed, oklepal ko\'9ee\'9ainou pota\'9eenou st\'f8e\-chu, jestli tam nenapadaly rampouchy ze sn\'ec
hov\'e9 klenby nad domem, a zase se schoulil na lo\'9ei do klub\'ed\'e8ka. V chodb\'ec chr\'e1pali psi a k\'f2u\'e8eli ze span\'ed; ps\'ed\-\'e8ek v Amoraqin\'ec hu\'f2at\'e9 kapuci kopal a skytal a frkal a matka pr\'e1v\'ec pojme\-novan\'e9ho \'9at\'ecn
\'ecte le\'9eela vedle Kotuka, o\'e8i up\'f8en\'e9 na tulen\'ed rane\'e8ek p\'eckn\'ec se vyh\'f8\'edvaj\'edc\'ed nad \'9airok\'fdm \'9elut\'fdm plamenem lampy.
\par Bylo to daleko na Severu, a\'9e za Labradorem a za Hudsonovou \'fa\'9einou, kde se v obrovsk\'fdch vln\'e1ch zm\'edtaj\'ed ledov\'e9 kry \emdash severn\'ec od Melvillova polo\-ostrova \emdash je\'9at\'ec na sever od \'fa\'9einy Fury a Hecla \emdash
na severn\'edm b\'f8ehu Baffinovy zem\'ec, tam kde \'e8n\'ed ledy Lancastersk\'e9ho pr\'f9livu ostrov Bylot\'f9v jako p\'f8evr\'e1cen\'e1 pudinkov\'e1 forma. O k}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 n\'e8in\'e1ch severn\'ec od Lancastersk\'e9ho pr\'f9livu a\'9e
na Severn\'ed Devon a Ellesmerovu zemi toho moc nev\'edme, ale i tam, v sousedstv\'ed sam\'e9ho p\'f3lu, \'9eije tu a tam p\'e1r lid\'ed.
\par Kadlu byl Inuit \emdash Eskym\'e1k, jak se u v\'e1s \'f8\'edk\'e1 \emdash a jeho kmen, v\'9aeho v\'9audy asi t\'f8icet lid\'ed, pat\'f8il k Tununirmiutu \emdash \ldblquote zemi le\'9e\'edc\'ed za n\'ec\'e8\'edm\rdblquote . Na map\'ec se toto pust\'e9
pob\'f8e\'9e\'ed jmenuje z\'e1toka Admirality, ale inuitsk\'fd n\'e1zev je lep\'9a\'ed, ty kon\'e8iny toti\'9e maj\'ed za z\'e1dy cel\'fd sv\'ect. Cel\'fdch dev\'ect m\'ecs\'edc\'f9 je tu jen led a sn\'edh a jedna vich\'f8ice st\'edh\'e1
druhou. Kdo nevid\'ecl kles}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 out teplom\'ecr ani na nulu, v\'f9bec si ten mr\'e1z nep\'f8edstav\'ed. A \'9aest m\'ecs\'edc\'f9 z t\'ecch dev\'edti je tma a to je nej\-stra\'9an\'ecj\'9a\'ed. V letn\'edch t\'f8ech m\'ecs\'edc\'ed
ch mrzne jen obden a ka\'9edou noc; z ji\'9en\'edch svah\'f9 st\'e9k\'e1 sn\'edh, p\'e1r p\'f8ikr\'e8en\'fdch vrb vy\'9eene ochm\'fd\'f8en\'e9 pupeny a nizou\'e8k\'fd r}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 zchodn\'edk, \'e8i co to je, d\'ecl\'e1, jako by kvetl; pob
\'f8e\'9e\'ed s jemn\'fdm p\'edskem a kula\-t\'fdmi obl\'e1zky ub\'edh\'e1 k otev\'f8en\'e9mu mo\'f8i a z krupi\'e8kov\'e9ho sn\'echu \'e8n\'ed vyle\'9at\'ec\-n\'e9 balvany a \'9e\'edhan\'e1 skaliska. Ale za n\'eckolik t\'fddn\'f9 je po v\'9aem, krut\'e1
zima zas sev\'f8e cel\'fd kraj. Na otev\'f8en\'e9m }{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 o\'f8i se l\'e1mou ledovce, kup\'ed se, p\'ecchuj\'ed, t\'f8\'ed\'9at\'ed a sr\'e1\'9eej\'ed, bij\'ed a drt\'ed, a\'9e zas v\'9aechno od pob\'f8e\'9e\'ed a\'9e po otev\'f8en\'e9
mo\'f8e na deset stop hluboko zmrzne.
\par V zim\'ec chod\'ed Kadlu na tulen\'ec na pokraj pevn\'e9ho ledu a zabij\'ed je kop\'edm, kdy\'9e se p\'f8ijdou k pr\'f9chodu nad\'fdchat. Tule\'f2 \'9eije a lov\'ed ryby jen v otev\'f8en\'e9m mo\'f8i a led sah\'e1 n\'eckdy bez p\'f8eru\'9aen\'ed a\'9e
osmdes\'e1t mil od b\'f8ehu. Na ja\'f8e se Kadlu i s rodinou st\'echuje z taj\'edc\'edho ledu na skalnatou pevninu, kde si posta\-v\'ed ko\'9een\'e9 strany, chyt\'e1 mo\'f8sk\'e9 pt\'e1ky do osidel a o\'9at\'ecpem zabij\'ed mla}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0
\'e9 tule\-n\'ec, vyh\'f8\'edvaj\'edc\'ed se na pob\'f8e\'9e\'ed. Pozd\'ecji se vyd\'e1v\'e1 Kadlu s rodinou na jih od Baffinovy zem\'ec lovit soba a v nes\'e8etn\'fdch \'f8\'ed\'e8k\'e1ch a vnitrozemsk\'fdch jez\'edrk\'e1ch z\'e1
sobit se na zimu lososy. V z\'e1\'f8\'ed a v \'f8\'edjnu se zas vracej\'ed na sever lovit pi\'9e\-mon\'ec a na pravideln}{\cgrid0 \'fd}{\f41\cgrid0 zimn\'ed lov tule\'f2\'f9. Cestuje se na san\'edch s ps\'edm sp\'f8e\'9ee\-n\'edm, dvacet a\'9e t\'f8
icet mil za den. N\'eckdy zas pod\'e9l pob\'f8e\'9e\'ed na velk\'fdch ko\'9ee\-n\'fdch \ldblquote \'9eensk\'fdch lod\'edch\rdblquote ; psi a d\'ecti l\'edhaj\'ed vesluj\'edc\'edm v noh\'e1ch, a jak lo\'ef klou\-\'9ee od mysu k mysu po leskl\'e9, studen
\'e9 hladin\'ec, zp\'ed}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 aj\'ed \'9eeny jednu p\'edse\'f2 za druhou. V\'9aechen p\'f8epych, pokud ho znaj\'ed, p\'f8ich\'e1z\'ed do Tununirmiutu z jihu \emdash naplaven\'e9 d\'f8\'edv\'ed na ly\'9einy k san\'edm, \'9eelezn\'e9
pruty na hroty k harpun\'e1m, ocelov\'e9 no\'9ee, c\'ednov\'e9 kotl\'edky, v nich\'9e se mnohem l\'e9pe va\'f8\'ed ne\'9e ve star\'fdch saponitov\'fdch,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 k\'f8esadla, a dokonce sirky, barevn\'e9 stuhy \'9een\'e1m do vlas\'f9, laci
\-n\'e1 zrc\'e1tka a \'e8erven\'e1 l\'e1tka na lemov\'e1n\'ed jelenicov\'fdch kazajek. Kadlu prod\'e1val Inuit\'f9m z jihu kr\'e1sn\'ec spleten\'e9 smetanov\'e9 narval\'ed rohy a pi\'9emon\'ed zuby, a oni je zas prod\'e1vali d\'e1l velryb\'e1\'f8\'f9
m a misijn\'ed}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 stanic\'edm v Exetersk\'e9m a Cumberlandsk\'e9m pr\'f9livu. Tak ten \'f8et\'ecz pokra\'e8oval, a\'9e t\'f8eba kotl\'edk, kou\-pen\'fd n\'ecjak\'fdm lodn\'edm kucha\'f8em v bhendysk\'e9
m bazaru, se octl nad tukovou lampou n\'eckde v studen\'fdch kon\'e8in\'e1ch pol\'e1rn\'edho kruhu.
\par Kadlu byl dobr\'fd lovec, a tak m\'ecl hojnost \'9eelezn\'fdch harpun, no\'9e\'f9 na sn\'edh, \'9aipek na pt\'e1ky a v\'f9bec v\'9aeho, co usnad\'f2uje \'9eivot v t\'e9 krut\'e9 zim\'ec. Byl hla\-vou kmene, \'e8i jak oni \'f8\'edkaj\'ed, \ldblquote \'e8
lov\'eck, kter\'fd ze zku\'9aenosti v\'9aechno zn\'e1\rdblquote . Z toho ov\'9aem neplynula \'9e\'e1dn\'e1 pravomoc, leda\'9ee tu a tam radil p\'f8\'e1tel\'f9m, ab}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 zm\'ecnili lovi\'9at\'ec
. Zato Kotuko se trochu vytahoval, ale jen l\'edn\'ec, po inuit\-sku, na druh\'e9 kluky, kdy\'9e si v noci p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku hr\'e1li m\'ed\'e8em nebo zp\'edvali p\'edse\'f2 d\'ect\'ed k severn\'ed z\'e1\'f8i.
\par Ve \'e8trn\'e1cti se c\'edt\'ed Inuit mu\'9eem a Kotuka u\'9e omrzelo d\'eclat oko na divok\'e9 pt\'e1ky a ledn\'ed li\'9aky, a cel\'e9 dni se \'9eenami, zat\'edmco jsou mu\'9ei na lovu, \'9ev\'fdkat tulen\'ed a jelen\'ed k\'f9\'9ee (nejl\'e9pe tak zvl
\'e1\'e8n\'ed), toho m\'ecl po krk. Chce chodit do quaggi, Domu p\'edsn\'ed, kde se mu\'9ei shroma\'9e\'efuj\'ed k myst\'e9ri\'edm, p\'f8i nich\'9e se po zhasnut\'ed lamp d\'e1vaj\'ed od angekoka, kouze}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 n\'edka, p\'f8\'edjemn\'ec
stra\'9ait: na st\'f8e\'9ae se ozve dupot sob\'edho ducha, a kdy\'9e vrhnou do tmav\'e9 noci kop\'ed, vr\'e1t\'ed se pot\'f8\'eds\-n\'ecn\'e9 \'e8erstvou krv\'ed. R\'e1d u\'9e by byl jako hlava rodiny unaven\'ec hodil boty do s\'edn\'ec
a pustil se do hry s lovci, kdy\'9e si n\'eckdy ve\'e8er zajdou zahr\'e1t v }{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 ulet\'ec dom\'e1c\'ed v\'fdroby, s plech\'e1\'e8kem a h\'f8eb\'edkem. R\'e1d u\'9e by d\'eclal na sta v\'ecc\'ed, ale dosp\'ecl\'ed se mu jen sm\'ecj\'ed
: \ldblquote Po\'e8kej, Kotuko, a\'9e pozn\'e1\'9a \'82p\'f8ezku}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 . Lovit nezna\-men\'e1 je\'9at\'ec chytit.\rdblquote
\par Te\'ef u\'9e to vypadalo nad\'ecjn\'ec, kdy\'9e po n\'ecm otec pojmenoval \'9at\'ecn\'ec. Inuit ned\'e1 dobr\'e9ho psa synovi jen tak pro nic za nic, dokud neum\'ed \'f8\'eddit sp\'f8e\'9een\'ed; a Kotuko to um\'ecl v\'edc ne\'9e dob\'f8e. To \'9at\'ecn
\'ec, nem\'edt \'9eeleznou konstituci, by bylo d\'e1vno po\'9alo, tak je Kotuko p\'f8ecp\'e1val a drez\'edroval. Ud\'eclal mu mali\'e8k\'fd postroj s uzdou, tahal ho po cel\'e9m dom\'ec a k\'f8i\'e8e}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 : \ldblquote Aha! Ja ana!
\rdblquote (Hot!) \ldblquote Choiachoi! Ja choiachoi!\rdblquote (\'c8eh\'fd!) \ldblquote Ohaha!\rdblquote (Prr!) \'8at\'ecn\'ecti se to v\'f9bec nel\'ed\-bilo, ale proti tomu, kdy\'9e ho prvn\'ec zap\'f8\'e1hli do san\'ed
, to bylo nebe a dudy. Sedl si na sn\'edh a hr\'e1l si s tulen\'ed uzdou, vedouc\'ed od jeho postroje k pitu, k \'f8em}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 ni vp\'f8edu na san\'edch. Sp\'f8e\'9een\'ed vyrazilo a t\'ec\'9ek\'e9 desetistop\'e9 s\'e1n\'ec mu vjely na h
\'f8bet a t\'e1hly ho po sn\'echu. A Kotuko se tomu sm\'e1l, a\'9e mu po tv\'e1\-\'f8\'edch tekly slzy. A potom p\'f8i\'9aly dlouh\'e9 dni, kdy ukrutn\'fd bi\'e8 svi\'9at\'ecl jako v\'edtr po led\'ec, a jeho druhov\'e9 ho kousali, pr}{\cgrid0 o}{
\f41\cgrid0 to\'9ee svou pr\'e1ci neum\'ecl, a postroj ho \'9akrtil. U\'9e nesm\'ecl sp\'e1vat s Kotukem, ale na nejstuden\'ecj\'9a\'edm m\'edst\'ec v chodb\'ec. Byly to pro \'9at\'ecn\'ec smutn\'e9 \'e8asy.
\par Chlapec se tak\'e9 u\'e8il, rychle jako jeho pes, t\'f8eba\'9ee \'f8\'eddit ps\'ed sp\'f8e\'9een\'ed je opravdu kru\'9an\'e9. Ka\'9ed\'fd pes je zapra\'9een \emdash nejslab\'9a\'ed nejbl\'ed\'9ee u poh\'e1n\'ec\'e8e \emdash na vlastn\'ed postran\'ec
k vedouc\'ed pod levou p\'f8edn\'ed nohou k hlavn\'edmu \'f8emeni, kde se p\'f8ipne smy\'e8kou na knofl\'edk, tak\'9ee se d\'e1 pouh\'fdm trhnut\'edm z\'e1p\'ecst\'ed ode\-pnout a pes je voln\'fd. Je to nezbytn\'e9, proto\'9ee se postran\'eck \'e8
asto zaplete mla\-d}{\cgrid0 \'fd}{\f41\cgrid0 m ps\'f9m mezi nohy a \'f8e\'9ee je a\'9e na kost. V\'9aichni psi se i v b\'echu r\'e1di na\-v\'9at\'ecvuj\'ed a sem tam p\'f8eskakuj\'ed postra\'f2ky. Nebo se poperou a zapletou se h\'f9\'f8, ne\'9e kdy\'9e
se ryb\'e1\'f8sk\'e9 s\'edt\'ec nechaj\'ed mokr\'e9 do druh\'e9ho dne. Odborn\'e9 zach\'e1ze\-n\'ed s bi\'e8em u\'9aet\'f8\'ed mnoho nep\'f8\'edjemnost}{\cgrid0 \'ed}{\f41\cgrid0 . Ka\'9ed\'fd inuitsk\'fd chlapec si zakl\'e1d\'e1 na tom, jak daleko do
\'9alehne: jak lehk\'e9 je \'9avihnout bi\'e8em na ozna\'e8en\'e9 m\'edsto na zemi, tak t\'ec\'9ek\'e9 je p\'f8edklonit se a v trysku zas\'e1hnout neposlu\'9an\'e9ho psa mezi lopatky. Kdy\'9e ok\'f8iknete jednoho psa, aby \ldblquote nechodil na n\'e1v\'9a
t\'ecvu\rdblquote , }{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 ne\'9a\'9dast\-nou n\'e1hodou \'9avihnete druh\'e9ho, oba se hned do sebe pust\'ed a zastav\'ed ostatn\'ed. Kdy\'9e n\'e1hodou jde n\'eckdo s v\'e1mi a d\'e1te se do \'f8e\'e8i, nebo jdete s\'e1m a zp\'edv\'e1
te si, hned se psi zastav\'ed, oto\'e8\'ed se a usednou, aby si v\'e1s poslechli. Jednou \'e8i dva\-kr\'e1t psi Kotukov}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 utekli, a to jen proto, \'9ee zapomn\'ecl san\'ec zajistit, kdy\'9e se zastavil. Co bi\'e8\'f9 pol\'e1
mal a postroj\'f9 potrhal, ne\'9e mu mohli sv\'ec\'f8it lehk\'e9 san\'ec s \'fapln\'fdm osmisp\'f8e\'9e\'edm. Pak teprv v\'ecd\'ecl, \'9ee u\'9e n\'ecco znamen\'e1, a sm\'ecle a hbit\'ec uh\'e1n\'ecl po hladk\'e9m \'e8ern\'e9m led\'ec, jen se za n\'ed}{
\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 pr\'e1\'9ailo. Jel k tulen\'edm d\'ecr\'e1m, deset mil vzd\'e1len\'fdm, a kdy\'9e dorazil k lovi\'9ati, trhnut\'edm odepjal jeden postran\'eck od pitu a uvolnil velk\'e9ho \'e8ern\'e9ho psa, nejchyt\'f8ej\'9a\'edho, kter\'fd sp\'f8
e\'9een\'ed vedl. Sotva pes zv\'ect\'f8il pr\'f9chod, Kotuko obr\'e1til san\'ec a zarazil upilovan\'e9 p}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 rohy, tr\'e8\'edc\'ed jako rukoje\'9d ko\'e8\'e1rku, hluboko do sn\'echu, aby sp\'f8e\'9een\'ed neutek\-lo. Pak se p\'ed\'ef
za p\'edd\'ed pl\'ed\'9eil k d\'ed\'f8e a \'e8ekal, a\'9e se p\'f8i\'9ael tule\'f2 nad\'fdchat vzdu\-chu. Kotuko rychle bodl kop\'edm na \'9a\'f2\'f9\'f8e a honem vyt\'e1hl tulen\'ec nahoru na led. \'c8ern\'fd v\'f9dce mu pomohl dovl\'e9}{\cgrid0 c}{
\f41\cgrid0 i zabit\'e9ho tulen\'ec po led\'ec k san\'edm. Zapra\'9een\'ed psi se hned roz\'9at\'eckali a vyv\'e1d\'ecli, a\'9e se z nich kou\'f8ilo. Kotuko je \'9avihal dlouh\'fdm bi\'e8em jako roz\'9ehaven\'fdm kyjem p\'f8es \'e8um\'e1k, a\'9e zabit\'fd
tule\'f2 na kost zmrzl. Zp\'e1te\'e8n\'ed cesta, to byla teprve d\'f8ina. Kotuko musel pom\'e1h}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 t nalo\'9een\'fdm san\'edm p\'f8es hrbolat\'fd led a psi, aby t\'e1hli, ka\'9edou chv\'edli usedli a hladov\'ec civ\'ecli na tulen\'ec
. Nakonec narazili na uje\'9ed\'ecnou s\'e1\'f2kovou cestu k vesnici a hlavu dole a ocas naho\'f8e drandili po led\'ec, a Kotuko zanotoval \ldblquote Angutivaum taina tau-na-ne taina}{\cgrid0 \rdblquote }{\f41\cgrid0 (p\'edse\'f2 vracej\'edc\'ed
ho se lovce) a od domu k domu ho v\'edtaly hlasy pod \'9airou temnou oblohou plnou hv\'eczd.
\par }{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Kdy\'9e pes Kotuko dorostl, bylo mu hej. Ve sp\'f8e\'9een\'ed se vytrvale \emdash rva\'e8ku po rva\'e8ce \emdash prob\'edjel nahoru, a\'9e jednoho kr\'e1sn\'e9ho ve\'e8era se nad \'9er\'e1dlem pustil do \'e8ern\'e9ho v\'f9
dce (chlapec Kotuko si potrp\'ecl na poctiv\'fd boj) a ten p\'f8estal b\'fdt prvn\'ed. Od nyn\'ecj\'9aka zaujal Kotuko m\'edsto vedouc\'edho psa u druh\'e9ho \'f8emene a b\'ec\-hal p\'ect stop p\'f8ed ostatn\'edmi psy. Jeho svatou povinnost\'ed
bylo nechat v\'9aech rva\'e8ek, a\'9d u\'9e v postroji, \'e8i bez }{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 \'echo, a dostal tlust\'fd, t\'ec\'9ek\'fd obojek z m\'ecd\'ecn\'e9ho dr\'e1tu. P\'f8i zvl\'e1\'9atn\'edch p\'f8\'edle\'9eitostech dost\'e1val uvnit\'f8 v ch\'fd
\'9ai va\'f8en\'e9 \'9er\'e1dlo a ob\'e8as sm\'ecl sp\'e1t na l\'f9\'9eku s Kotukem. Byl dobr\'fd lovec tule\'f2\'f9 a pi\'9emon\'ec dok\'e1zal zadr\'9eet na b\'f8ehu tak, \'9ee b\'echal kolem n\'echo a ch\'f2apal mu }{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 o noh\'e1
ch. A dokonce \emdash a to je pro sp\'f8e\'9en\'edho psa nejvy\'9a\'9a\'ed d\'f9kaz sm\'eclosti \emdash dokonce se postavil i vychrtl\'e9mu pol\'e1rn\'edmu vlku; z toho m\'edvaj\'ed sever\'9at\'ed psi v\'ect\'9a\'ed strach ne\'9e ze v\'9aeho, co b\'ech
\'e1 po sn\'echu. Kotuko a jeho p\'e1n \emdash oby\'e8ejn\'e9 psy ze sp\'f8e\'9een\'ed nepo\'e8\'edtali \emdash lo}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 ili spolu den ze dne a noc po noci \emdash chlapec zachumlan\'fd do ko\'9ee\'9ain a to \'9elut\'e9 zv\'ed\'f8
e s dlouhou srst\'ed, \'fazk\'fdma o\'e8ima a b\'edl\'fdmi tes\'e1ky. Inuit mus\'ed p\'f8edev\'9a\'edm sh\'e1n\'ect j\'eddlo a ko\'9ee\'9ainy pro sebe a svou rodinu. \'8eeny pak d\'eclaj\'ed z ko\'9ee\'9ain obleky a ob\'e8as pomohou chytat}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 drobnou zv\'ec\'f8 do ok. Ale hlavn\'ed ob\'9eivu \emdash a sn\'ecdli toho spoustu \emdash mus\'ed sehnat mu\'9e. Kdy\'9e j\'eddlo dojde, nen\'ed si kde koupit ani vyp\'f9j\'e8it. Lid\'e9 um\'f8ou hlady.
\par Ale Inuit, dokud nemus\'ed, prost\'ec na to nemysl\'ed. Kadlu, Kotuko, Amoraq a miminko, kter\'e9 sebou cel\'fd den mlelo v ko\'9ee\'9ainov\'e9m vaku a cumlalo kus tuku, byli spolu \'9a\'9dastn\'ed, jak si jen mohli p\'f8\'e1t. Poch\'e1zeli z velmi u\'9a
lechtil\'e9ho rodu \emdash Inuit se m\'e1lokdy rozzlob\'ed a skoro nikdy neuhod\'ed d\'edt\'ec \emdash a nev\'ecd\'ecli, co je lh\'e1t; kr\'e1st, to u\'9e teprv ne. Sta\'e8ilo jim, kdy\'9e si na krut\'e9m, }{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 el\'edtostn\'e9
m mrazu vydobyli ob\'9eivu; usm\'edvaj\'ed se na sebe mastn\'fdmi \'fasm\'ecvy, po ve\'e8erech si vykl\'e1dali stra\'9aideln\'e9 p\'f8\'edb\'echy a poh\'e1dky, jedli do sytosti, a\'9e nemohli d\'e1l; \'9eeny cel\'e9 dlouh\'e9 dny pod lampou spravovaly
\'9aaty a loveckou v\'fdstroj a p\'f8i\-tom zp\'edvaly nekone\'e8no}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 \'9eenskou p\'edse\'f2: \ldblquote Anma aya, aya, amna, ah! ah!\rdblquote
\par Ale jednu stra\'9anou zimu je v\'9aecko zradilo. Tununirmiuti se vr\'e1tili z ka\'9e\-doro\'e8n\'edho lovu losos\'f9 a postavili si ch\'fd\'9ae na \'e8erstv\'e9m ledu na sever od Bellotova ostrova; chystali se vyrazit na tulen\'ec, jen co mo\'f8e za
mrzne. Ale bou\'f8liv\'fd podzim p\'f8i\'9ael \'e8asn\'ec. Cel\'e9 z\'e1\'f8\'ed neust\'e1valy vich\'f8ice, hladk\'fd tulen\'ed led, jen \'e8ty\'f8i p\'ect stop tlust\'fd, se l\'e1mal a hrnul na pevninu; kusy, zlomky a jehlance ledu se nakupily v dvacetim
\'edlovou hr\'e1z, p\'f8es kterou se san\'ec nedo\-staly. Okraj ledovc}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 , odkud se tuleni v zim\'ec vyd\'e1vali na ryby, byl asi dvacet mil za hr\'e1z\'ed a pro Tununirmiuty byl nedostupn\'fd. Snad by se byli p\'f8ec n\'ecjak p\'f8
es zimu protloukli se z\'e1sobou zmrzl\'fdch losos\'f9 a velryb\'edho tuku a se zv\'ec\'f8\'ed pochytanou do ok, ale v prosinci narazil jeden}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 jejich lovec na tupik, ko\'9ee\'9ai\-nov\'fd stan, kde na\'9ael t\'f8i \'9eeny a d\'ecv
\'e8e v posledn\'edm ta\'9een\'ed. Jejich mu\'9ei p\'f8i\'9ali z D\'e1ln\'e9ho severu a p\'f8i lovu dlouhoroh\'e9ho nervala byli ve sv\'fdch ko\'9een\'fdch loveck\'fdch lo\'efk\'e1ch nadobro rozdrcen\'ed. Kadlu \'9eeny rozd\'eclil do jednotliv\'fdch ch
\'fd}{\cgrid0 \'9a}{\f41\cgrid0 \'ed v zimn\'ed vesnici; \'9e\'e1dn\'fd Inuit neodep\'f8e cizinci j\'eddlo. V\'9edy\'9d nev\'ed, kdy s\'e1m p\'f8ijde prosit. Amoraq si vzala d\'ecv\'e8e, asi \'e8trn\'e1ctilet\'e9, do ch\'fd\'9ae jako slu\'9e
ebnou. Podle st\'f8ihu \'9api\'e8at\'e9 kapuce a podle podlouhl\'fdch koso\'e8tverc\'f9 na b\'edl\'fdch jelenicov\'fdch kama\'9a\'edch usoudil}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 , \'9ee poch\'e1z\'ed z Ellesmerovy zem\'ec. Jak\'9eiva je\'9at\'ec nevid\'ecla c\'ednov
\'e9 hrnce a d\'f8ev\'ecn\'e9 s\'e1n\'ec; ale chlapec Kotuko i pes Kotuko si ji obl\'edbili.
\par V\'9aecky li\'9aky odt\'e1hly na jih, a dokonce ani rosom\'e1k, ten tuponos\'fd bru\'e8oun a sn\'ec\'9en\'fd zlod\'ecj\'ed\'e8ek, se u\'9e v\'f9bec nenam\'e1hal obch\'e1zet pr\'e1zdn\'e9 Kotukovy pasti. Kmen ztratil dva nejlep\'9a\'ed lovce, byli t\'ec
\'9ece pohmo\'9ed\'ecn\'ed v z\'e1pase s pi\'9e\-mon\'ecm, a ostatn\'edm tak p\'f8ibylo pr\'e1ce. Kotuko vyj\'ed\'9ed\'ecl den po dni s lehk\'fd\-mi loveck\'fdmi san\'ecmi a se \'9aesti a\'9e sedmi nejsiln\'ecj\'9a\'edmi psy a div si o\'e8i nevy\-
koukal, zda}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 si v n\'ecjak\'e9m \'e8ist\'e9m rovn\'e9m kusu ledu tule\'f2 n\'e1hodou nevyhra\-bal pr\'f9duch. Pes Kotuko l\'edtal \'9airoko daleko a jeho p\'f8idu\'9aen\'e9 radostn\'e9 zak\'f2u\'e8en\'ed nad tulen\'ed
derou zaslechl chlapec Kotuko v mrtv\'e9m tichu ledo\-v\'fdch pl\'e1n\'ed i na t\'f8i m\'edle daleko, jako by ho m\'ecl t\'ecsn\'ec v}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 dle sebe. Kdy\'9e na\'9ael pes d\'edru, chlapec si na sn\'echu ud\'eclal na ochranu p\'f8
ed ledov\'fdm v\'ectrem n\'edz\-kou z\'eddku a deset, dvan\'e1ct i dvacet hodin \'e8ekal, a\'9e se tule\'f2 p\'f8ijde nad\'fdchat vzduchu; \'e8ekal, o\'e8i up\'f8en\'e9 na znam\'ednko nad d\'edrou, kam mus\'ed vrhnout har\-punu, malou tu}{\cgrid0 l}{
\f41\cgrid0 en\'ed podlo\'9eku pod nohama, spjat\'fdma tutareangem \emdash p\'f8ez\-kou, o n\'ed\'9e se zm\'ednili sta\'f8\'ed lovci. Pom\'e1h\'e1 proti brn\'ecn\'ed nohou p\'f8i nekone\'e8\-n\'e9m \'e8ek\'e1n\'ed na tulen\'ec, kter\'fd m\'e1 velmi jemn
\'fd sluch. Nen\'ed nijak vzru\'9auj\'edc\'ed sed\'ect nahnut\'ec s nohama v p\'f8ezce p\'f8i \'e8ty\'f8icetistup\'f2ov\'e9m mr}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 zu, pro Inuita je to jist\'ec ta nejt\'ec\'9e\'9a\'ed pr\'e1ce. Kdy\'9e chlapec tulen\'ec
ulovil, pes Kotuko vyrazil s postra\'f2kem za sebou a pomohl mrtv\'e9ho tulen\'ec dot\'e1hnout k san\'edm, kde \'e8ekali unaven\'ed, hladov\'ed, nasupen\'ed psi v z\'e1v\'ect\'f8\'ed ledov\'e9 t\'f8\'ed\'9at\'ec.
\par Takov\'fd tule\'f2 nadlouho nevysta\'e8il, v\'9edy\'9d bylo t\'f8eba nasytit kdekoho ve vesni\'e8ce. Ani kosti, k\'f9\'9ee a \'9alachy nep\'f8i\'9aly nazmar. Maso pro psy te\'ef dosta\-li lid\'e9 a Amoraq vyhrabala pod l\'f9\'9ekem star\'e9 letn\'ed
stany z k\'f9\'9ee a tou psy krmila, ale oni nep\'f8est\'e1vali \'9at\'eckat; sotva se vzbudili, hlady se zas}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 roz\'9at\'eckali. I podle lamp v ch\'fd\'9a\'edch bylo zn\'e1t, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed hlad. V dob\'e1
ch hojnosti, kdy bylo velryb\'edho tuku dost a dost, pl\'e1polal v lo\'efkovit\'fdch misk\'e1ch vesel\'fd, tu\'e8n\'fd plamen na dv\'ec stopy vysoko. A nyn\'ed sotva na dva palce: kdy\'9e se n\'eckter\'fd pla\-m\'ednek rozz\'e1\'f8il }{\cgrid0 j}{
\f41\cgrid0 asn\'ecji, hned u\'9atipovala \'9aetrn\'e1 Amoraq mechov\'fd knot a cel\'e1 rodina nespou\'9at\'ecla jej\'ed ruku z o\'e8\'ed. V t\'e9 velk\'e9 zim\'ec tam na Severu v\'edc ne\'9e hladu se b\'e1li um\'edrat ve tm\'ec. V\'9aichni Inuiti se d
\'ecs\'ed tmy, kter\'e1 na n\'ec ka\'9ed\'fd rok cel\'fdch \'9aest m\'ecs\'edc\'f9 dol\'e9h\'e1; a p\'f8i slab\'e9m sv\'ect}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 e v ch\'fd\'9ai se lid\'ed zmoc\'f2uje ochablost a zmatek.
\par A bylo po\'f8\'e1d h\'f9\'f8.
\par V chodb\'ec ch\'f2apali a vr\'e8eli hladov\'ed psi a po noc\'edch civ\'ecli na studen\'e9 hv\'ecz\-dy a \'e8enichali v mraziv\'e9m v\'ectru. Kdy\'9e p\'f8estali v\'fdt, dolehlo zas na v\'9aechno ticho, t\'ec\'9ek\'e9 jako sn\'echov\'e9 z\'e1v\'ecje na dve
\'f8\'edch, a lid\'e9 sly\'9aeli, jak jim v uzoun\-k\'fdch pr\'f9chodech v u\'9a\'edch tepe krev a jak jim vlastn\'ed srdce v t\'ecle hlasit\'ec bu\'9a\'ed jako \'e8arod\'ecj\'f9m buben na sn\'echu. Jednou v noci pes Kotuko, v postroji nezvykle zasmu\'9a
il\'fd, vysko\'e8il a hlavou strkal do Kotukova kolena. Kotuko ho}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 pohladil, ale pes dor\'e1\'9eel slep\'ec d\'e1l a vrt\'ecl ohonem. Kadlu se vzbudil, ucho\-pil jeho t\'ec\'9ekou vl\'e8\'ed hlavu a up\'f8en\'ec se mu d\'ed
val do lesknouc\'edch se o\'e8\'ed. Pes k\'f2u\'e8el, jako by se n\'ec\'e8eho b\'e1l, a t\'f8\'e1sl se Kadluovi mezi koleny. Srst na krku mu st\'e1la a vr\'e8el, jako by by}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 za dve\'f8mi n\'eckdo ciz\'ed, pak se radostn\'ec roz\'9a
t\'eckal, v\'e1lel se po zemi a jako \'9at\'ecn\'ec okusoval Kotukovi botu.
\par \ldblquote Co je mu?\rdblquote zeptal se Kotuko; u\'9e dost\'e1val strach.
\par \ldblquote Nemoc,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Kadlu. Je to ps\'ed nemoc.\rdblquote Pes Kotuko zdvihl \'e8um\'e1k a vyl a vyl.
\par \ldblquote To jsem je\'9at\'ec nevid\'ec}{\cgrid0 l. Co s n\'edm bude?\rdblquote ptal se Kotuko.
\par }{\f41\cgrid0 Kadlu pokr\'e8il ramenem a p\'f8e\'9ael m\'edstnost pro kr\'e1tkou harpunu. Hafan se na n\'ecj pod\'edval, zak\'f2u\'e8el a pl\'ed\'9eil se chodbou pry\'e8. Druz\'ed psi mu ustupovali z cesty a d\'eclali mu m\'edsto. Venku na sn\'echu se zu
\'f8iv\'ec roz\'9at\'eckal, jako by byl na stop\'ec pi\'9emoni, a \'9at\'eckal, sk\'e1kal a vyv\'e1d\'ecl, a\'9e jim zmizel z o\'e8\'ed. Nebyla to vzteklina, prost\'ec se zbl\'e1znil. Zima a hlad, a hlavn\'ec tma mu pom\'e1tly hlavu; a kdy\'9e
se jednou ve sp\'f8e\'9een\'ed vyskytne ps\'ed nemoc, \'9a\'ed\'f8\'ed se jako ohe\'f2. Druh\'fd den na lovu onemocn\'ecl dal\'9a\'ed pe}{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 a Kotuko ho na m\'edst\'ec zabil, proto\'9ee kou\-sal a rval se ve sp\'f8e\'9een\'ed
. Potom zas \'e8ern\'fd pes, b\'fdval\'fd v\'f9dce, najednou jako by zv\'ect\'f8il soba, a kdy\'9e ho pustili z uzdy, vrhl se na ch\'f8t\'e1n ledov\'e9ho \'fatesu a pak jako jeho v\'f9dce utekl s postrojem na h\'f8bet\'ec. A pak u\'9e si}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 nikdo netrou\-fal se psy ven. Pot\'f8ebovali je na n\'ecco jin\'e9ho, a psi to v\'ecd\'ecli; a t\'f8eba\'9ee byli uv\'e1z\'e1ni a \'9erali z ruky, z o\'e8\'ed jim hled\'ecl strach a zoufalstv\'ed. Ke v\'9aemu je\'9at\'ec za\'e8aly sta\'f8
eny vypr\'e1v\'ect stra\'9aideln\'e9 p\'f8\'edb\'echy a vykl\'e1daly, \'9ee se jim zjevili duchov\'e9 lov}{\cgrid0 c}{\f41\cgrid0 \'f9, kte\'f8\'ed na podzim zahynuli, a ti \'9ee p\'f8edpov\'ecd\'ecli hrozn\'e9 v\'ecci.
\par Kotuko truchlil hlavn\'ec pro sv\'e9ho psa; Inuit sice j\'ed vydatn\'ec, ale obejde se tak\'e9 bez j\'eddla. Ale z hladu, tmy a mrazu Kotuko zesl\'e1bl a sly\'9ael v hlav\'ec hlasy a koutkem oka vid\'ecl ob\'e8as lidi, kte\'f8\'ed tam v\'f9
bec nebyli. Jednou v noci po desetihodinov\'e9m \'e8ek\'e1n\'ed u \ldblquote slep\'e9\rdblquote tulen\'ed d\'edry odepjal si p\'f8ezku a mal\'e1tn\'fd a zm\'e1men\'fd hladem pot\'e1cel se zp\'e1tky do vsi. Na chvilku se op\'f8el z\'e1dy o bal\-van, kter
\'fd spo\'e8\'edval jako viklan pouze na vy\'e8n\'edvaj\'edc\'edm hrotu ledu; Kotukovo}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 v\'e1hou ztratil balvan rovnov\'e1hu a t\'ec\'9ece se p\'f8evalil. Kotuko p\'f8ed n\'edm usko\'e8il, a balvan se sk\'f8\'edp\'ecn\'edm a svi
\'9at\'ecn\'edm klouzal po ledov\'e9m svahu za n\'edm.
\par Kotukovi to dodalo. Byl vychov\'e1v\'e1n ve v\'ed\'f8e, \'9ee ka\'9ed\'e1 sk\'e1la a ka\'9ed\'fd balvan m\'e1 majitelku (svou inuu) v podob\'ec jak\'e9si jednook\'e9 \'9eeny zvan\'e9 Tornaq. Kdy\'9e chce Tornaq n\'eckomu pomoci, val\'ed se za n\'edm ve sv
\'e9m kamenn\'e9m obydl\'ed a zept\'e1 se ho, zda ji chce p\'f8ijmout za sv\'e9ho str\'e1\'9en\'e9ho ducha. (P\'f8i letn\'ed oblev\'ec se po cel\'e9m kraji kut\'e1lej\'ed a klouzaj\'ed skaliska a balvany op\'f8en\'e9 o led, a}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0
z toho z\'f8ejm\'ec vznikla p\'f8edstava, \'9ee kameny jsou \'9eiv\'e9). Kotuko u\'9e cel\'fd den sly\'9ael, jak mu v u\'9a\'edch tepe krev, a myslil, \'9ee to k n\'ecmu mluv\'ed Tornaq v balvanu. Ne\'9e do\'9ael dom\'f9, u\'9e pevn\'ec v\'ec\'f8il, \'9e
e s n\'ed dlouho rozmlou\-val, a doma tomu tak\'e9 v\'9aichni v\'ec\'f8ili a nikdo }{\cgrid0 mu nedporoval.
\par }{\f41\cgrid0 O\'e8i vpadl\'e9 a v\'9aecek nach\'fdlen dop\'f8edu v slab\'ec osv\'ectlen\'e9 ch\'fd\'9ai k\'f8i\'e8el Kotuko: \ldblquote \'d8ekla mi: \'82Sko\'e8\'edm dol\'f9, sko\'e8\'edm ze sn\'echu dol\'f9}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 \'d8
ekla: \'82Povedu t\'ec!}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 Pov\'edd\'e1: \'82Povedu t\'ec k d\'ecr\'e1m pln\'fdm tule\'f2\'f9}{\lang1033\cgrid0 .\lquote }{\f41\cgrid0 Z\'edtra se vyd\'e1m na cestu a Tornaq m\'ec povede.\rdblquote
\par P\'f8i\'9ael vesnick\'fd \'e8arod\'ecj, angekok, a Kotuko mu znovu v\'9aecko vypr\'e1v\'ecl stej\-n\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec. Opakov\'e1n\'edm p\'f8\'edb\'ech nepozbyl \'fa\'e8innosti.
\par Jdi za tornait (za duchy kmen\'f9) a oni n\'e1m zas daj\'ed potravu,\rdblquote \'f8ekl angekok.
\par D\'ecv\'e8e ze severu le\'9eelo pobl\'ed\'9e lampy. U\'9e po mnoho dn\'ed m\'e1lo jedla a skoro nepromluvila, ale kdy\'9e pak r\'e1no Amoraq a Kadlu chystali pro Kotuka ru\'e8n\'ed s\'e1\'f2ky a nakl\'e1dali na n\'ec}{\lang1033\cgrid0 }{\f41\cgrid0
jako loveckou v\'fdzbroj a trochu tuku a tulen\'edho masa, chopila se provazu a state\'e8n\'ec vykro\'e8ila po chlapcov\'ec boku.
\par \ldblquote Tv\'f9j d\'f9m je m\'fdm domem,\rdblquote \'f8ekla, jak za nimi s\'e1\'f2ky na kost\'ecn\'fdch ly\'9ei\-n\'e1ch vrzaly a drkotaly v stra\'9an\'e9 pol\'e1rn\'ed noci.
\par \ldblquote M\'f9j d\'f9m je tv\'fdm domem,\rdblquote \'f8ekl Kotuko, \ldblquote ale nejsp\'ed\'9a p\'f9jdeme oba k Sedne.\rdblquote
\par \'8aedna je Pan\'ed podsv\'ect\'ed a Inuiti v\'ec\'f8\'ed, \'9ee ka\'9ed\'fd, kdo um\'f8e, mus\'ed str\'e1vit rok v jej\'ed stra\'9aliv\'e9 \'f8\'ed\'9ai, ne\'9e p\'f8ijde do Auadliparmiut, \'8a\'9dastn\'e9ho kraje, kde nikdy nemrzne a tu\'e8n\'ed sobi p
\'f8ib\'echnou na zavol\'e1n\'ed.
\par Kdy\'9e jeli vesnic\'ed, lid\'e9 na n\'ec volali: \ldblquote Tornait mluvili s Kotukem. Uk\'e1\'9eou mu voln\'fd led. P\'f8iveze n\'e1m zase tulen\'ec.\rdblquote Ale brzy pohltila jejich hlasy stu\-den\'e1 pr\'e1zdn\'e1 tma a Kotuko s d\'ecv\'e8
etem bok po boku t\'e1hli s\'e1\'f2ky za provaz a pom\'e1hali jim p\'f8es led sm\'ecrem k Pol\'e1rn\'edmu mo\'f8i. Kotuko tvrdil, \'9ee Tornaq z kamene ho poslala na sever, a tak \'9ali na sever pod souhv\'eczd\'edm Soba Tuktuqdjunga, kter\'e9mu my \'f8
\'edk\'e1me Velk\'fd v\'f9z.
\par Po ledov\'e9 t\'f8\'ed\'9ati a po zubat\'fdch z\'e1v\'ecj\'edch by Evropan neu\'9ael ani p\'ect mil za den; ale ti dva um\'ecli jedin\'fdm trhnut\'edm z\'e1p\'ecst\'ed vyto\'e8it s\'e1\'f2ky kolem ledov\'e9 kry, vyt\'e1hnout je hladce z pr\'f9
rvy v ledu a n\'eckolika m\'edrn\'fdmi \'fadery o\'9at\'ecpem si prosekat cestu na m\'edst\'ec zd\'e1nliv\'ec beznad\'ecjn\'e9m.
\par }{\cgrid0 D\'edv}{\f41\cgrid0 ka nic ne\'f8\'edkala, jen skl\'e1n\'ecla hlavu a dlouh\'e9 rosom\'e1\'e8\'ed t\'f8\'e1sn\'ec na herme\-l\'ednov\'e9 kapuci j\'ed vl\'e1ly p\'f8es \'9airokou sn\'ecdou tv\'e1\'f8. Nad nimi byla sametov\'e1 \'e8ern\'e1
obloha, rud\'ec pruhovan\'e1 na obzoru, kde z\'e1\'f8ily hv\'eczdy velk\'e9 jako lucerny. Ob\'e8as se p\'f8elila po hlubin\'ec oblohy }{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 elen\'e1 vlna severn\'ed z\'e1\'f8e, zat\'f8
epala se jako vlajka a zmizela; z temnoty do temnoty zapraskal meteor a spr\'9aka jisker se t\'e1hla za n\'edm. A zvr\'e1sn\'ecn\'fd a zbr\'e1zd\'ecn\'fd povrch ledovce byl na okam\'9eik post\'f8\'ed\-k\'e1n zvl\'e1\'9atn\'edmi barvami \emdash \'e8
ervenou, m\'ecd\'ecnou a modravou; ale za }{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 by\'e8ejn\'e9ho svitu hv\'eczd zas bylo v\'9aecko mraziv\'ec \'9aed\'e9. Ledovce, jak si pamatujete, byly drceny a \'e8tvrceny podzimn\'edmi vich\'f8icemi, a\'9e
nakonec vypadaly jako zmrzl\'e9 zem\'ect\'f8esen\'ed. Byly tam pr\'f9rvy a rokle; v led\'ec byly d\'edry jako \'9at\'ecrkov\'e9 j\'e1my; bal\-vany a kousky ledu}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 p\'f8imrzl\'e9 k p\'f9vodn\'edmu povrchu; kv\'e1dry star\'e9ho \'e8
ern\'e9ho ledu, kter\'e9 zahnala vich\'f8ice pod ledovec a zas vytla\'e8ila na povrch; kulat\'e9 ledov\'e9 valouny, zubat\'e9 okraje ledu, kter\'e9 do n\'echo vy\'f8ezal sn\'edh hnan\'fd v\'ectrem; t\'f8icet a\'9e \'e8ty\'f8icet jiter velk\'e9 \'9aachty p
\'ect a\'9e \'9aest }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 top pod \'farovn\'ed ostatn\'edho ledu. Zpovzd\'e1l\'ed vypadal takov\'fd balvan jako tule\'f2 nebo mro\'9e, p\'f8evr\'9een\'e9 s\'e1n\'ec nebo mu\'9ei na loveck\'e9 v\'fdprav\'ec, nebo dokonce jako s\'e1
m desetinoh\'fd duch b\'edl\'e9ho medv\'ecda, ale v\'9aechny ty fantastick\'e9 tvary, kter\'e9 jako by m\'ecly u\'9eu\'9e o\'9eivnout, nev}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 daly ani hl\'e1sek, ani st\'edn hl\'e1sku. A t\'edm tichem a tou pustinou, kde n\'e1
hle zablikala sv\'ectla a zase zhasla, se san\'ec a ti dva, co je vlekli, plazili jako v hroz\-n\'e9m snu \emdash v hrozn\'e9m snu o konci sv\'ecta na konci sv\'ecta.
\par Kdy\'9e se unavili, postavil Kotuko \ldblquote poloch\'fd\'9ai\rdblquote , jak \'f8\'edkaj\'ed lovci, mali\'e8kou sn\'echovou ch\'fd\'9aku, kde se schoulili s cestovn\'ed lampou a rozeh\'f8\'edvali zmrzl\'e9 tulen\'ed maso. Pak se vyspali a putovali d\'e1
l \emdash t\'f8icet mil za den, aby se dostali p\'ect mil na sever. D\'ecv\'e8e po\'f8\'e1d ml\'e8elo, ale Kotuko si broukal pro sebe a ob\'e8a}{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 zanotoval p\'edsn\'ec, kter\'e9 se nau\'e8il v Dom\'ec p\'edsn\'ed \emdash letn\'ed
p\'edsn\'ec, p\'edsn\'ec o sobech a o lososech \emdash p\'edsn\'ec, kter\'e9 se k jejich cest\'ec naprosto nehodily. \'d8\'edkal, \'9ee Tornaq n\'ecco huhl\'e1, rozb\'echl se divoce na kupu ledu, rozp\'f8ahoval pa\'9ee a v\'fdhru\'9en\'ec
volal. Kotuko byl tehdy }{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 pravdu na pokraji \'9a\'edlenstv\'ed; ale d\'edvka v\'ec\'f8ila, \'9ee ho vede str\'e1\'9en\'fd duch a \'9ee v\'9aecko dob\'f8e dopadne. Nic se tedy nedi\-vila, kdy\'9e j\'ed Kotuko \'e8tvrt\'fd
den pochodu \'f8ekl \emdash o\'e8i mu v hlav\'ec \'9ehnuly jako ohniv\'e9 koule \emdash , \'9ee jde Tornaq za nimi po sn\'echu v podob\'ec dvouhlav\'e9h}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 psa. D\'ecv\'e8e se pod\'edvalo, kam Kotuko ukazoval, a n\'ec
co tam opravdu sklouzlo do rokle. Nevypadalo to jako \'e8lov\'eck, ale ka\'9ed\'fd v\'ed, \'9ee tornait na sebe rad\'9ai berou podobu medv\'ecda, tulen\'ec nebo n\'ec\'e8eho takov\'e9ho.
\par Mo\'9en\'e1 \'9ee to byl desitinoh\'fd duch b\'edl\'e9ho medv\'ecda nebo kdov\'edco, Kotuko i d\'ecv\'e8e byli toti\'9e tak hladov\'ed, \'9ee ani dob\'f8e nevid\'ecli. Co opustili vesnici, nic nechytili a nezahl\'e9dli ani stopu po zv\'ec\'f8i. D\'e9le ne
\'9e na t\'fdden jim j\'eddlo nevy\-dr\'9e\'ed a bl\'ed\'9eila se vich\'f8ice. Pol\'e1rn\'ed vich\'f8ice duje nep\'f8etr\'9eit\'ec deset dn\'ed a b\'fdt p\'f8i n\'ed n}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 cest\'ec znamen\'e1 jistou smrt. Kotuko postavil ch\'fd\'9a
i tak velkou, aby se do n\'ed ve\'9aly s\'e1\'f2ky (je lep\'9a\'ed m\'edt maso u sebe), a kdy\'9e osek\'e1val posledn\'ed krychli ledu, kl\'ed\'e8ov\'fd k\'e1men st\'f8echy, c\'edtil, \'9ee se to na n\'echo d\'edv\'e1 z ledov\'e9ho \'fatesu p\'f9l m\'ed
le vzd\'e1len\'e9ho. Bylo mlhavo}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 a zd\'e1lo se, \'9ee je ten tvor asi \'e8ty\'f8icet stop dlouh\'fd a deset metr\'f9 vysok\'fd a \'9ee m\'e1 dvacet stop dlouh\'fd ocas a \'9ee se jeho obrysy ustavi\'e8n\'ec chv\'ecj\'ed. D\'ed
vka to tak\'e9 vid\'ecla, a m\'edsto aby vyk\'f8ikla hr\'f9zou, \'f8ekla klidn\'ec: \ldblquote To je Quiquern. Co ud\'ecl\'e1?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Promluv\'ed se mnou,\rdblquote }{\f41\cgrid0 \'f8ekl Kotuko, sn\'ec\'9en\'fd n\'f9\'9e se mu v ruce t\'f8\'e1sl; a\'9d si mu\'9e nev\'edmjak v\'ec\'f8\'ed, \'9ee je p\'f8\'edtel divn\'fdch a o\'9akliv\'fdch duch\'f9, nen\'ed moc r
\'e1d, kdy\'9e ho vezmou za slovo. Quiquern je p\'f8\'edzrak obrovsk\'e9ho bezzub\'e9ho a lys\'e9ho psa, \'9eije na D\'e1ln\'e9m severu, bloud\'ed krajem a ohla\'9auje n\'ecj}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 kou ud\'e1lost. A\'9d u\'9e je to ud\'e1lost p\'f8\'ed
jemn\'e1 nebo nep\'f8\'edjemn\'e1, jisto je, \'9ee ani kouzeln\'edci o Quiquer\-novi r\'e1di nemluv\'ed. Psi z n\'echo ze\'9a\'edl\'ed. M\'e1 jako duch medv\'ecda n\'eckolik p\'e1r\'f9 noh nav\'edc \emdash \'9aest a\'9e osm \emdash a ten tvor poskakuj
\'edc\'ed v mlze m\'ecl rozhodn\'ec v\'edc noh ne\'9e oprav}{\cgrid0 dov\'fd pes.
\par }{\f41\cgrid0 Kotuko se s d\'edvkou schoulil v ch\'fd\'9ai. Samoz\'f8ejm\'ec, kdyby se k nim cht\'ecl Quiquern dostat, roztrhal by jim ji nad hlavou na kusy, ale p\'f8ece jen je ut\'ec\-\'9aovalo, \'9ee je od nep\'f8\'e1telsk\'e9 temnoty d\'ecl\'ed tlust
\'e1 sn\'echov\'e1 st\'ecna. Vich\'f8ice pro\-pukla s hv\'edzdnut\'edm, jako kdy\'9e zap\'edsk\'e1 vlak, a trvala t\'f8i dni a t\'f8i noci, ani o vlas se nevzdalovala, ani na okam\'9eik neochabovala. Dol\'e9vali lampu mezi koleny a \'9ei\'9elali vla\'9en
\'e9 tulen\'ed maso; dvaasedmdes\'e1t dlouh\'fdch hodin se d\'edvali, jak se \'e8ern\'e9 saze usazuj\'ed na strop\'ec. D\'edvka spo\'e8\'edtal}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 j\'eddlo na s\'e1\'f2k\'e1ch; byla tam z\'e1soba u\'9e jen na dva dni. Kotuko zas prohl
\'e9dl \'9eelezn\'e9 hroty a ko\'9een\'e1 pout\-ka na harpun\'ec, kop\'ed na tulen\'ec a osidla na pt\'e1ky. Nic jin\'e9ho se nedalo d\'eclat.
\par \ldblquote Brzo brzi\'e8ko p\'f9jdeme k Sedne,\rdblquote \'9aeptalo d\'ecv\'e8e, \ldblquote Za t\'f8i dni ulehneme a p\'f9jdeme! Co\'9epak tv\'e1 Tornaq nic neud\'ecl\'e1? Zazp\'edvej j\'ed \'e8arod\'ecjnou p\'edse\'f2, aby sem p\'f8i\'9ala.\rdblquote
\par Za\'e8al zp\'edvat v pi\'9ativ\'e9 t\'f3nin\'ec \'e8arod\'ecjn\'fdch p\'edsn\'ed a vich\'f8ice zvolna utichala. Uprost\'f8ed p\'edsn\'ec sebou d\'ecv\'e8e trhlo, p\'f8ilo\'9eila ruku v rukavici a potom i hlavu k ledov\'e9 podlaze v ch\'fd\'9a
i. Kotuko to ud\'eclal po n\'ed a oba kle\'e8eli a hled\'ecli si do o\'e8\'ed a naslouchali ka\'9ed\'fdm nervem. Na s\'e1\'f2k\'e1ch le\'9eela osidla na pt\'e1ky z vel\-ryb\'ed kostice; odr\'fdpl z n\'ed tenkou t\'f8\'edsku, narovnal ji, postavil ji do d
\'edrky v ledu a rukavic\'ed ji tam upevnil. Byla jemn\'e1 jako j}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 hla v kompase a te\'ef u\'9e nepo\-slouchali a jen ji pozorovali. Tenk\'fd hrot se zachv\'ecl \emdash mali\'e8ko sebou cukl \emdash a pak se n\'eckolik vte\'f8
in pravideln\'ec kmital, zastavil se a zase se rozkmital, ten\-tokr\'e1t na jinou stranu kompasu.
\par \ldblquote Takhle brzo!\rdblquote \'f8ekl Kotuko. \ldblquote N\'eckde ve ve}{\cgrid0 lik\'e9 d\'e1lce se utrhl obrovsk\'fd ledovec.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 D\'ecv\'e8e uk\'e1zalo na hrot a zavrt\'eclo hlavou. \ldblquote To u\'9e pukaj\'ed ledy,\rdblquote \'f8eklo. \ldblquote Po\-slechni si led na zemi. \'8duk\'e1.\rdblquote
\par Zase si klekli a usly\'9aeli prapodivn\'e9 tlumen\'e9 st\'e9n\'e1n\'ed a \'9duk\'e1n\'ed p\'f8\'edmo pod nohama. N\'eckdy to zn\'eclo, jako kdy\'9e slep\'e9 kot\'ec kn\'edk\'e1 nad lampou, pak zase jako kdy\'9e drhne k\'e1men o tvrd\'fd
led; potom jako tlumen\'e9 \'fadery na buben; ale v\'9aecky zvuky byly mdl\'e9 a oslaben\'e9, jako by k nim dol\'e9haly z velik\'e9 d\'e1lky uzounkou trubkou.
\par \ldblquote Nep\'f9jdeme k Sedne vle\'9ee,\rdblquote \'f8ekl Kotuko. \ldblquote Opravdu to pukaj\'ed ledy. Tornaq n\'e1s zklamala. Um\'f8eme.\rdblquote
\par Snad to vypad\'e1 divn\'ec, ale oba byli opravdu ve velik\'e9m nebezpe\'e8\'ed. T\'f8\'eddenn\'ed vich\'f8ice hnala hlubok\'e9 vody z Baffinova z\'e1livu na jih a nahrnula je na pokraj pob\'f8e\'9en\'edho ledu, sahaj\'edc\'ed
ho od Bylotova ostrova daleko na z\'e1pad. A z\'e1rove\'f2 siln\'fd proud tekouc\'ed z Lancestersk\'e9ho pr\'f9livu na v\'fdchod hnal na m\'edle p\'f8ed sebou ledovou t\'f8\'ed\'9a\'9d, kter\'e1 nezmrzla v ledov\'e9 pole; zat\'edmco tato t\'f8\'ed\'9a\'9d
bombardovala ledovou pevninu, bou\'f8\'ed vzdut\'e9 mo\'f8e ji sou\'e8asn\'ec p\'f8\'edbo\-jem obrovsk\'fdch vln oslabovalo a podem\'edla}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 o. Kotuko s d\'ecv\'e8etem sly\'9aeli jen slabou ozv\'ecnu toho z\'e1pasu z d\'e1lky t\'f8
iceti a\'9e \'e8ty\'f8iceti mil a kompasov\'e1 st\'f8el\-ka se t\'ecmi ot\'f8esy zachv\'edvala.
\par Jak se u Inuit\'f9 \'f8\'edk\'e1, jakmile se led jednou probud\'ed z dlouh\'e9ho zimn\'edho sp\'e1nku, nikdo nev\'ed, co se m\'f9\'9ee st\'e1t; ledov\'e1 kra m\'ecn\'ed tvar rychle jako mrak. Vich\'f8ice byla z\'f8ejm\'ec p\'f8ed\'e8asnou jarn\'ed vich
\'f8ic\'ed a nic nebylo vylou\'e8eno.
\par A p\'f8ece m\'ecli te\'ef oba lep\'9a\'ed n\'e1ladu. Jestli led opravdu puk\'e1, bude konec \'e8ek\'e1n\'ed a str\'e1d\'e1n\'ed. Na bort\'edc\'edm ledu se to hem\'9e\'ed duchy, sk\'f8\'edtky a \'e8arod\'ecjn\'fd\-mi tvory, a tak snad sestoup\'ed
do Sedniny \'f8\'ed\'9ae cel\'ed rozja\'f8en\'ed spolu se v\'9aelija\-k\'fdmi divn\'fdmi tvory. Kdy\'9e po vich\'f8ici opustili ch\'fd\'9ai, hluk na obzoru st\'e1le rostl a tvrd\'fd tuh\'fd led kolem nich st\'e9nal a bzu\'e8el.
\par \ldblquote Po\'f8\'e1d tam \'e8ek\'e1,\rdblquote \'f8ekl Kotuko.
\par Na ledov\'e9m kope\'e8ku sed\'ecl schoulen\'fd osminoh\'fd tvor, co ho p\'f8ed t\'f8emi dny vid\'ecli \emdash a stra\'9aliv\'ec vyl.
\par \ldblquote Poj\'efme za n\'edm,\rdblquote \'f8eklo d\'ecv\'e8e. \ldblquote Mo\'9en\'e1 \'9ee zn\'e1 cestu jinam ne\'9e k Sedne,\rdblquote ale kdy\'9e vzala do ruky provaz, slabost\'ed se zapot\'e1cela. Tvor se neohraban\'ec vzdaloval p\'f8es hrboly po
\'f8\'e1d sm\'ecrem k z\'e1padu a k pevnin\'ec. \'8ali za n\'edm a hro\-mov\'e9 bur\'e1cen\'ed na pokraji ledovce se st\'e1le bl\'ed\'9eilo. Okraj ledovce byl rozt\'f8e\-pen\'fd a na v\'9aecky strany popraskan\'fd na t\'f8i a\'9e \'e8ty\'f8i m\'ed
le hluboko; obrovsk\'e9, n\'eckolik yard\'f9 a\'9e dvacet \'e8tvere\'e8n\'edch jiter velik\'e9 placky deset stop tlust\'e9ho}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 ledu se pot\'e1p\'ecly a p\'f8evalovaly a nar\'e1\'9eely jedna na druhou a na celistv\'fd ledo\-
vec, ale mezi nimi se vzdouval, dor\'e1\'9eel a st\'f8\'edkal prudk\'fd p\'f8\'edboj. Tyto ledov\'e9 ho\'f8\'edc\'ed berany byly jak\'fdmsi p\'f8edvojem arm\'e1dy, kter\'fd vrhalo mo\'f8e proti pev\-n\'e9mu ledu. Ustavi\'e8n\'fd praskot}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 a sk\'f8\'edpot velik\'fdch kus\'f9 ledu p\'f8ehlu\'9aoval puk\'e1ni ledov\'fdch pl\'e1t\'f9, doslova hnan\'fdch pod pevn\'fd led, jako kdy\'9e se karty zasouvaj\'ed pod ubrus. V m\'eclk\'e9 vod\'ec se pl\'e1ty ledu kupily na sebe, a\'9e
se nej\-spodn\'ecj\'9a\'ed v hloubi pades\'e1ti stop dotkl bahna; chv\'edli se zkalen\'e9 mo\'f8}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 vr\'9ailo bahnit\'fdmi krami, a\'9e je zas rostouc\'ed tlak postr\'e8il d\'e1l. Krom\'ec pevn\'e9ho ledu a ledov\'e9 t\'f8\'ed\'9at
\'ec vich\'f8ice a mo\'f8sk\'e9 proudy nesly ledovce, u\'e8in\'ecn\'e9 pluj\'edc\'ed hory ledu, urvan\'e9 n\'eckde u Gr\'f3nska nebo u severn\'edho pob\'f8e\'9e\'ed Melvillovy z\'e1toky. Valily se velebn\'ec obklo}{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 en\'e9 zp\'ecn
\'ecn\'fdmi vlnami a hnaly se proti pevn\'e9mu ledu jako starod\'e1vn\'e9 v\'e1le\'e8n\'e9 lo\'efstvo s rozvinut\'fdmi plachtami. Ale ledovec, kter\'fd vypadal, jako by m\'ecl v\'9aechno p\'f8ed sebou sn\'e9st, se bezmocn\'ec hroutil, k\'e1cel a v\'e1
lel v bahnit\'e9 p\'ecn\'ec a ledov\'e9 spr\'9ae. Daleko men\'9a\'ed a }{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 i\'9e\'9a\'ed ledovec naopak se za\'f8\'edzl do pevn\'e9 ledov\'e9 plochy a cel\'e9 tuny t\'f8\'ed\'9at\'ec l\'edtaly na v\'9aechny strany, jak do n\'ed
pronikal a vyr\'fdval br\'e1zdu na m\'edli daleko, a\'9e se zastavil. N\'eckter\'e9 kry v pevn\'e9m ledu prosekaly jako me\'e8e pr\'f9tok s rozt\'f8epen\'fdm okra\-jem; jin\'e9 se zase}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 roz\'9at\'ecpily v hromadu ledov\'fdch kv\'e1
dr\'f9, ka\'9ed\'fd z nich des\'edt\-ky tun t\'ec\'9ek\'fd, a ty v\'ed\'f8ily a svi\'9at\'ecly mezi hradbami ledovc\'f9. N\'eckdy narazily na m\'ecl\'e8inu a to se vyno\'f8ily z vody, kroutily se jako v k\'f8e\'e8\'edch a nakonec z\'f9staly le\'9e
et na boku a mo\'f8e do nich bu\'9ailo. V\'9aude}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 na severn\'edm okraji pevn\'e9ho ledu, kam jen oko dohl\'e9dlo, led dun\'ecl, kupil, p\'f8evracel, spojoval se a ty\'e8il v p\'f8er\'f9zn\'fdch tvarech. Z m\'edsta, kde st\'e1
l Kotuko s d\'ecv\'e8etem, vypadala ta spou\'9a\'9d jen jako nep\'f8\'edjemn\'e9 \'e8e\'f8en\'ed, ale bl\'ed\'9eilo se to okam\'9eikem. V d\'e1lce, sm\'ecrem }{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 pevnin\'ec sly\'9aeli t\'ec\'9ek\'e9 dun\'ecn\'ed, jako kdy\'9e
se v mlze st\'f8\'edl\'ed z d\'ecl. Z toho poznali, \'9ee jejich kra bije o \'9eelezn\'e9 \'fatesy Bylotova ostrova, le\'9e\'edc\'edho za nimi na jih.
\par \ldblquote To se je\'9at\'ec nestalo,\rdblquote \'f8ekl Kotuko a tv\'e1\'f8il se nech\'e1pav\'ec. Je\'9at\'ec na to nen\'ed \'e8as. Jak to, \'9ee puk\'e1 l}{\cgrid0 ed v tuhle dobu?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Poj\'efme za t\'edm!\rdblquote vyk\'f8iklo d\'ecv\'e8e a ukazovalo na tvora, kter\'fd jako smysl\'f9 zbaven\'fd nap\'f9l b\'ec\'9eel a nap\'f9l se belhal p\'f8ed nimi. Vzali s\'e1\'f2ky a \'9ali za n\'edm a led bur\'e1cel st\'e1
le bl\'ed\'9e a bl\'ed\'9e. Nakonec ledov\'e1 pole kolem dokola pukala a praskala v\'9aemi sm\'ecry a trhliny se rozev\'edraly a zas zav\'edraly jako vl\'e8\'ed tlama. Ale na chlumku ze star\'fdch zp\'f8eh\'e1zen\'fdch ker asi pades\'e1t stop vysok\'e9
m, kde tvor stanul, se nic neh\'fdbalo. Kotuko vyrazil divoce kup\'f8edu a d\'ecv\'e8e t\'e1hl za sebou, a\'9e se vy\'9akr\'e1bal k \'fapat\'ed chlumku. St\'e1le }{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 lasit\'ecji promlouval led kolem nich, ale chlumek st\'e1l klidn\'ec
; d\'ecv\'e8e pohl\'e9dlo na Kotuka a on vystr\'e8il prav\'fd loket vzh\'f9ru a dop\'f8edu, co\'9e je inuitsk\'e9 znamen\'ed pro pevnou zem v podob\'ec ostrova. Ten osminoh\'fd kulhaj\'edc\'ed tvor je opravdu p\'f8ivedl na pevnou zem \emdash na \'9eu}{
\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 ov\'fd ostr\'f9vek s p\'edse\'e8n\'fdmi b\'f8ehy, povle\'e8en\'fd, pota\'9een\'fd, pokryt\'fd ledem, tak\'9ee byl k nerozezn\'e1n\'ed od pevn\'e9ho ledu. Ale vespod m\'ecl pevnou p\'f9du, a ne pohybliv\'fd led. Na jeho okraj\'ed
ch se sr\'e1\'9eely a odr\'e1\'9eely padaj\'edc\'ed a t\'f8\'ed\'9at\'edc\'ed se kry a k severu se t\'e1hla vl\'eddn\'e1 m\'ecl\'e8i}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 a, kter\'e1 p\'f8evracela val\'edc\'ed se t\'ec\'9ek\'e9 kry, jako kdy\'9e radlice p\'f8evrac\'ed
j\'edl. Bylo tu sice nebezpe\'e8\'ed, \'9ee n\'ecjak\'fd ledovec p\'f8\'edli\'9a vel\-k\'fdm tlakem vylet\'ed na b\'f8eh a smete povrch ostr\'f9vku, ale Kotuko ani d\'ecv\'e8e si to nep\'f8ipou\'9at\'ecli. Postavili si sn\'echovou ch\'fd\'9ai, pustili}{
\cgrid0 }{\f41\cgrid0 se do j\'eddla a posloucha\-li, jak led bu\'9a\'ed a zar\'e1\'9e\'ed se o b\'f8eh. Tvor zmizel a Kotuko se schoulil u lampy a byl nad\'9aen, jakou m\'e1 moc nad duchy. Zat\'edmco se naparoval, d\'ecv\'e8e se dalo do sm\'edchu a kol
\'e9balo se sem tam.
\par Do ch\'fd\'9ae za jej\'edmi z\'e1dy se pl\'ed\'9eily krok za krokem dv\'ec hlavy, jedna \'9elut\'e1 a druh\'e1 \'e8ern\'e1; pat\'f8ily dv\'ecma utr\'e1pen\'fdm, zahanben\'fdm ps\'f9m. Jeden byl pes Kotuko a druh\'fd \'e8ern\'fd v\'f9dce. Byli vypasen\'ed
, p\'eckn\'ed, a u\'9e zase p\'f8i rozumu; ale byli k sob\'ec p\'f8ipout\'e1n\'ed prazvl\'e1\'9atn\'edm zp\'f9sobem. Kdy\'9e utekl \'e8ern\'fd v\'f9dce, m\'ecl na sob\'ec,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 jak si snad vzpom\'edn\'e1
te, postroj. Potkal asi psa Kotuka, hr\'e1l si s\~n\'edm nebo se s n\'edm pral a kli\'e8kou na postroji se zachytil do m\'ecd\'ecn\'e9ho dr\'e1tu na Kotukov\'ec obojku. Kli\'e8ka se ut\'e1hla a \'9e\'e1dn\'fd z ps\'f9 u\'9e na ni nedos\'e1
hl tlamou, aby ji p\'f8ekousl. Byli k sob\'ec p\'f8ipout\'e1}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 \'ed za krk. P\'f8itom v\'9aak mohl ka\'9ed\'fd z nich lovit na vlastn\'ed p\'ecst a to je uzdravilo a rozum se jim vr\'e1til.
\par D\'ecv\'e8e postr\'e8ilo ob\'ec zahanben\'e1 psiska ke Kotukovi, sm\'e1lo se, a\'9e slzelo, a zvolalo: \ldblquote To je Quiquern, co n\'e1s dovedl na pevnou zemi. Pod\'edvej se na jeho osm noh a dv\'ec hlavy!\rdblquote
\par Kotuko je vysvobodil a oni mu padli do n\'e1ru\'e8e, \'9elut\'fd a \'e8ern\'fd svorn\'ec spolu a jeden p\'f8es druh\'e9ho mu vysv\'ectlovali, jak se jim vr\'e1til rozum. Kotuko je hla\-dil po zaoblen\'fdch a obalen\'fdch zebr\'e1ch. \ldblquote Na\'9a
li potravu,\rdblquote zasm\'e1l se na cel\'e9 kolo. \ldblquote Mysl\'edm, \'9ee k Sedne hned tak nep\'f9jdeme. M\'e1 Tornaq n\'e1m je posla\-la. Nemoc je p\'f8e\'9ala.\rdblquote
\par Sotva se s Kotukem pozdravili, oba psi, kte\'f8\'ed musili po n\'eckolik t\'fddn\'f9 sp\'e1t, \'9er\'e1t a lovit spolu, se vrhli na sebe a v ch\'fd\'9ai se rozpoutala n\'e1dhern\'e1 bitva. \ldblquote Hladov\'ed psi se neperou,\rdblquote \'f8ekl Kotuko.
\ldblquote Na\'9ali tulen\'ec. M\'f9\'9eeme klidn\'ec sp\'e1t. J\'eddlo bude.\rdblquote
\par Kdy\'9e se probudili, na severn\'edm b\'f8ehu ostrova bylo mo\'f8e voln\'e9 a uvoln\'ecn\'fd led se nahrnul na pevninu. Nic tak sluchu Inuita nelahod\'ed, jako kdy\'9e se prvn\'ec ozve p\'f8\'edboj; znamen\'e1 to p\'f8\'edchod jara. Kotuko se s d\'ecv\'e8
etem vzali za ruce a usm\'edvali se. Jasn\'fd, pln\'fd \'f8ev mo\'f8sk\'e9ho vlnobit\'ed mezi ledovci jim p\'f8i\-pomn\'ecl lov losos\'f9 a sob\'f9 a v\'f9ni kvetouc\'edch n\'edzk\'fdch vrb. Mezi plovouc\'edmi kusy ledu se je\'9at\'ec b\'eclal na vod\'ec
ledov\'fd \'9akraloup, takov\'fd byl mrz\'e1k. Ale na obzoru to \'9ehav\'ec zaz\'e1\'f8ilo, to jak zapadlo slunce. Nevid\'ecli je vych\'e1zet, sp\'ed\'9a je jen sly\'9aeli ze span\'ed z\'edvat; z\'e1\'f8e trvala jen n\'eckolik minut, ale znamenala zm\'ec
nu ro\'e8n\'ed doby. V\'ecd\'ecli, \'9ee ji u\'9e nic neodvr\'e1t\'ed.
\par Kotuko zastihl psy, jak se perou o \'e8erstv\'ec zabit\'e9ho tulen\'ec, kter\'fd pron\'e1sle\-doval ryby, jako v\'9edy vypla\'9aen\'e9 vich\'f8ic\'ed. Za n\'edm jich ten den p\'f8i\'9alo na ost\-rov je\'9at\'ec asi dvacet nebo t\'f8icet. Ne\'9e mo\'f8
e zamrzlo, stovky \'e8ipern\'fdch hlav si libovaly v m\'eclk\'e9 vod\'ec a proh\'e1n\'ecly se mezi plovouc\'edm ledem.
\par Kotuko s d\'ecv\'e8etem si zas jednou pochutnali na tulen\'edch j\'e1trech; pak vese\-le naplnili lampy tukem a d\'edvali se, jak pl\'e1polaj\'ed na t\'f8i stopy vysoko. Ale jak\-mile je nov\'fd led unesl, nalo\'9eili s\'e1\'f2ky, zap\'f8\'e1
hli oba psy a hnali je s v\'ectrem o z\'e1vod. M\'ecli strach, jak je u nich ve vesnici. Byl po\'f8\'e1d k}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 ut\'fd ne\'e8as; ale l\'e9pe je t\'e1hnout s\'e1n\'ec nalo\'9een\'e9 dobr\'fdm j\'eddlem ne\'9e lovit o hladu. Na b\'f8
ehu zahra\-bali do ledu p\'ectadvacet zabit\'fdch tule\'f2\'f9, p\'f8ipraven\'fdch k j\'eddlu a posp\'edchali k sv\'fdm. Kotuko vysv\'ectlil ps\'f9m, kam maj\'ed nam\'ed\'f8eno, a oni je vedli. Po n\'ecja\-k\'e9 zna\'e8ce neb}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0
lo ani potuchy, a p\'f8ec u\'9e za dva dni \'9at\'eckali p\'f8ed Kadluovou vesnic\'ed. Ozvali se jen t\'f8i psi, ostatn\'ed u\'9e lid\'e9 sn\'ecdli a v ch\'fd\'9a\'edch bylo skoro tma. Ale sotva Kotuko k\'f8ikl \ldblquote Ojo!\rdblquote (va\'f8en\'e9
maso), lid\'e9 mu slab\'fdm hlasem odpo\-v\'eddali, a kdy\'9e pak celou vesnici z\'f8eteln\'ec jednoho po druh\'e9m volal jm\'e9nem, nikdo nechyb\'ecl.
\par Za hodinu u\'9e v Kadluov\'ec ch\'fd\'9ai pl\'e1ly lampy, v hrnc\'edch to v\'f8elo a ze st\'f8e\-chy kapalo, jak chystala Amoraq j\'eddlo pro celou vesnici. Chlape\'e8ek cumlal p\'eckn\'fd kousek k\'f8ehounk\'e9ho tuku a lovci se pomalu a soust\'f8ed\'ecn
\'ec cpali tule\-n\'edm masem, a\'9e nemohli d\'e1l. Kotuko s d\'ecv\'e8etem vypravovali, co v\'9aechno za\'9eili. Mezi nimi sed\'ecli oba psi, a kdykoli padlo jejich jm\'e9no, vzty\'e8ili jedno ucho a tv\'e1\'f8ili se hrozn\'ec zahanben\'ec. U Inuit\'f9
se \'f8\'edk\'e1, \'9ee vyl\'e9\'e8en\'fd pes u\'9e nikdy ps\'ed nemoc nedost}{\cgrid0 ane.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Tak p\'f8eci na n\'e1s Tornaq nezapomn\'ecla,\rdblquote \'f8ekl Kotuko. \ldblquote Zadula vich\'f8ice, ledy popukaly a za rybami vypla\'9aen\'fdmi bou\'f8\'ed p\'f8iplavali tuleni. K nov\'fdm tulen\'edm d\'ecr\'e1m je necel\'e9
dva dni cesty. A\'9d se z\'edtra vyprav\'ed dob\'f8\'ed lovci a p\'f8i\-nesou tulen\'ec, kter\'e9 jsem zabil \emdash p\'ectadvacet tule\'f2\'f9 zahraban\'fdch v led\'ec. A\'9e je sn\'edme, p\'f9jdeme za tuleni na pevn\'fd led.\rdblquote
\par \ldblquote A co ty te\'ef ud\'ecl\'e1\'9a?\rdblquote zeptal se kouzeln\'edk t\'f3nem, jak\'fdm mluv\'edval s Kadlu\-em, nejbohat\'9a\'edm z Tununirmiut\'f9.
\par Kotuko pohl\'e9dl na d\'ecv\'e8e za severu a \'f8ekl ti\'9ae: \ldblquote Postav\'edme si ch\'fd\'9ai.\rdblquote Uk\'e1zal na severoz\'e1pad od Kadluovy ch\'fd\'9ae; tam toti\'9e v\'9edycky bydl\'ed \'9eenat\'fd syn nebo vdan\'e1 dcera.
\par D\'ecv\'e8e nastavilo pr\'e1zdn\'e9 dlan\'ec a ne\'9a\'9dastn\'ec zavrt\'eclo hlavou. Je tady ciz\'ed, sebrali ji na smrt vyhladov\'eclou, nep\'f8inese nic do dom\'e1cnosti.
\par Amoraq sesko\'e8ila z l\'f9\'9eka a za\'e8ala skl\'e1dat d\'ecv\'e8eti do kl\'edna v\'9aecko mo\'9en\'e9 \emdash kamenn\'e9 lampy, \'9eelezn\'e9 \'9akrabky na k\'f9\'9ei, c\'ednov\'e9 kotl\'edky, jelen\'ed k\'f9\'9ee vy\'9a\'ed\-van\'e9 pi\'9emon\'ed
mi zuby, opravdov\'e9 jehly na \'9ait\'ed, jak\'fdch u\'9e\'edvaj\'ed n\'e1mo\'f8n\'edci \emdash nejbohat\'9a\'ed v\'fdbavu, jakou kdy d\'ecv\'e8e daleko za pol\'e1rn\'edm kruhem d}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 stalo. A d\'ecv\'e8e severu se poklonilo a\'9e
k zemi.
\par \ldblquote A je\'9at\'ec tyhle dva!\rdblquote usm\'e1l se Kotuko a uk\'e1zal na psy, kte\'f8\'ed strkali studen\'e9 \'e8um\'e1ky d\'ecv\'e8eti do obli\'e8eje.
\par \ldblquote Posly\'9ate!\rdblquote \'f8ekl angekok a d\'f9le\'9eit\'ec zaka\'9alal, jako by si byl v\'9aechno pr\'e1v\'ec rozmyslil. Jak tehdy ode\'9ael Kotuko z vesnice, \'9ael jsem do Domu p\'edsn\'ed a zp\'ed\-val jsem \'e8arod\'ecjsk\'e9 p\'edsn\'ec
. Zp\'edval jsem cel\'e9 noci a volal sob\'edho ducha. To m\'e9 p\'edsn\'ec rozbou\'f8ily vich\'f8ice, kter\'e1 rozbila ledy a zahnala psy ke Kotukovi, kdy\'9e mu led u\'9e m\'e1lem rozdrtil kosti. To m\'e1 p\'edse\'f2 hnala tulen\'ec}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 za popraskan\'fdm ledem. M\'e9 t\'eclo le\'9eelo bez hnut\'ed v quaggi, ale m\'f9j duch se vzn\'e1\'9ael na led\'ec a vedl Kotuka a psy na ka\'9ed\'e9m kroku. To je m\'e9 d\'edlo.\rdblquote
\par V\'9aichni byli syt\'ed a ospal\'ed, a tak nikdo neodporoval. Angekok si je\'9at\'ec dal kus va\'f8en\'e9ho masa a v tepl\'e9, jasn\'ec osv\'ectlen\'e9, tu\'e8n\'ec von\'edc\'ed ch\'fd\'9ai ulehl s ostat\-n\'edmi k sp\'e1nku.
\par Kotuko docela p\'eckn\'ec kreslil po inuitsk\'e9m zp\'f9sobu; vyryl obr\'e1zky v\'9aech sv\'fdch p\'f8\'edhod na dlouhou tabulku ze slonoviny s d\'edrkou na jednom konci. Kdy\'9e pak v roce N\'e1dhern\'e9 otev\'f8en\'e9 zimy ode\'9ael s d\'ecv\'e8
etem na sever do Ellesmerovy zem\'ec, nechal ten obr\'e1zkov\'fd p\'f8\'edb\'ech u Kadlua. Tomu v\'9aak zapa\-dl n\'eckam mezi kamen\'ed, kdy\'9e se mu jednou v l\'e9t\'ec rozbily s\'e1n\'ec na b\'f8ehu jeze\-ra Natilling u Nikosiringu. Na\'9ael ho tam p
\'f8\'ed\'9at\'ed jaro jeden Inuit od jezera a prodal ho v Imigenu n\'ecjak}{\cgrid0 \'e9}{\f41\cgrid0 mu \'e8lov\'ecku, co d\'eclal tlumo\'e8n\'edka na velryb\'e1\'f8\-sk\'e9 lodi v Cumberlandsk\'e9m pr\'f9livu, a ten zas ho prodal Hansovi Olsenovi, pozd
\'ecj\'9a\'edmu podn\'e1lodn\'edmu na velk\'e9m parn\'edku, voz\'edc\'edm turisty k Severn\'edmu mysu v Norsku. Po sez\'f3n\'ec jezdil parn\'edk mezi Lond\'fdnem a Austr\'e1li\'ed se}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 zast\'e1vkou na Cejlon\'ec
, a tam prodal Olsen tu slonovinu sinh\'e1lsk\'e9mu zlatn\'ed\-kovi za dva fale\'9an\'e9 saf\'edry. Na\'9ael jsem ji v star\'e9m haraburd\'ed v jednom dom\'ec v Kolumbu a ten p\'f8\'edb\'ech jsem od za\'e8\'e1tku a\'9e do konce p\'f8elo\'9eil.
\par }{\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437413}ANGUTIVAU TAINA{\*\bkmkend _Toc533437413}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard \qc\widctlpar\adjustright {\i\f41\cgrid0 Velmi voln\'fd p\'f8eklad Lovcovy p\'edsn\'ec p\'f8i n\'e1vratu, kterou\line mu\'9ei zp\'edvali, kdy\'9e skolili tulen\'e9. Inuiti v p\'edsni r\'e1di st\'e1le opakuj\'ed.
\par }\pard \qj\fi284\widctlpar\adjustright {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Rukavice zmrzlou krv\'ed ztuhly n\'e1m,\line \tab na obleku zledovat\'ecl sn\'edh,\line vrac\'edme se z lovu s tulen\'ecm \emdash s\~tulen\'ecm\line \tab od ker ledov\'fdch.
\par }{
\par }{\f41 Au jana! Aua! Oha! Haq!\line \tab Mu\'9ei vezou ko\'f8ist na san\'edch,\line sp\'f8e\'9een\'ed ps\'f9 \'9at\'eck\'e1 radostn\'ec\line \tab p\'f8i n\'e1vratu od ker ledov\'fdch.
\par }{
\par }{\f41 \'8ali jsme za tulen\'ecm ke skr\'fd\'9ai,\line \tab zaslechli jsme ho, jak sebou \'9avih.\line Dlouho \'e8\'edhali jsme u zna\'e8ky\line \tab na pokraji u ker ledov\'fdch.
\par }{
\par }{\f41 Harpunu jsme m\'ecli p\'f8ipravenou,\line \tab a\'9e se tule\'f2 zjev\'ed v pr\'f9du\'9a}{\'edch.\line Dostali jsme ho a skolili jsme ho\line \tab na pokraji u ker ledov\'fdch.
\par
\par }{\f41 Rukavice ztuhly zmrzlou krv\'ed,\line \tab o\'e8i zalepil n\'e1m mokr\'fd sn\'edh.\line Vrac\'edme se dom\'f9 ke sv\'fdm \'9een\'e1m\line \tab od ker ledov\'fdch!
\par }{
\par }{\f41 Au jana! Aua! Oha! Haq!\line \tab Tulen\'ec u\'9e vezou na san\'edch.\line \'8eeny sly\'9a\'ed \'9at\'eckot sp\'f8e\'9een\'ed,\line }{\tab jak se vrac\'ed od ker ledov\'fdch.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \page {\*\bkmkstart _Toc533437414}RY\'8aAV\'dd PES{\*\bkmkend _Toc533437414}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 Za noci p\'f8ekr\'e1sn\'e9, b\'edl\'e9, kdy kdekoho op\'e1j\'ed b\'ech,\line \tab za touhy loveck\'e9, p\'f8i nich\'9e je nezbytn\'fd st\'f8eh,\line za v\'f9n\'ec p\'f8edjit\'f8n\'ed
, za kapky rosy, tak t\'f8pytn\'e9,\line \tab za pok\'f8ik dru\'9eek, kdy\'9e jelen je ze v\'9aech stran obkl\'ed\'e8en,\line \tab hoj,\line \tab za no\'e8n\'ed nap\'ect\'ed,\line \tab za sp\'e1nek v\~doup\'ecti\line t\'e1hneme v boj.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Po vp\'e1du d\'9eungle nastala Maugl\'edmu nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed doba \'9eivota. Dluh \'f8\'e1dn\'ec splatil a sv\'ecdom\'ed m\'ecl \'e8ist\'e9. Cel\'e1 d\'9eungle mu p\'f8\'e1la, proto\'9ee se ho cel\'e1 d\'9eungle b\'e1la. Co v\'9a
echno vykonal, spat\'f8il, usly\'9ael, kdy\'9e tak se sv\'fdmi \'e8ty\'f8mi druhy nebo tak\'e9 bez nich putoval od jednoho lidu k druh\'e9mu, to by vydalo na p\'f8emnoho p\'f8\'edb\'ech\'f9 tak dlouh\'fdch, jako je tento. A tak v\'e1m nepov\'ed
m o tom, jak se p\'f8ipletl do cesty a \'9a\'9dastn\'ec unikl nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9mu slonovi z Mandly, kter\'fd dvaadvacet volk\'f9}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 na jeden\'e1cti voz\'edc\'edch do st\'e1tn\'ed pokladny ra\'9een\'e9 st\'f8\'edbro, pozab\'ed
jel a leskl\'e9 rupie rozh\'e1zel do prachu. O tom, jak jednou v severn\'edch ba\'9ein\'e1ch po celou noc z\'e1pasil s krokod\'fdlem D\'9eakalou, a\'9e si o h\'f8betn\'ed pl\'e1ty toho lotra p\'f8erazil tes\'e1k. O tom, jak na \'9a\'edji n\'ecjak\'e9ho
\'e8lov\'ecka, skolen\'e9ho divok\'fdm kancem, na\'9ael pak nov\'fd dal\'9a\'ed tes\'e1k, jak kance vystopoval a jeho skolen\'edm tes\'e1k \'f8\'e1dn\'ec vykoupil. Jak se za hladomoru octl mezi t\'e1hnouc\'edmi jeleny a jak ho jejich hore\'e8n\'ec p\'e1d
\'edc\'ed st\'e1da div nerozdrtila. Jak zachr\'e1nil ml\'e8enlivce}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 H\'e1th\'edho p\'f8ed p\'e1dem do j\'e1my s bodcem a jak se druh\'fd den s\'e1m chytil do z\'e1ludn\'ec nastra\'9een\'e9 levhart\'ed pasti, jen\'9ee H\'e1th\'ed
mu tlust\'e9 d\'f8ev\'ecn\'e9 m\'f8\'ed\'9eov\'ed rozdrtil napadr\'9d. Jak v ba\'9ein\'e1ch dojil divok\'e9 buvolice a jak \emdash
\par Ale v\'9aechno najednou se vypr\'e1v\'ect ned\'e1. Um\'f8eli t\'e1ta Vlk a m\'e1ma Vl\'e8ice, Maugl\'ed p\'f8ivalil k \'fast\'ed jeskyn\'ec velk\'fd balvan a zazp\'edval nad nimi smute\'e8n\'ed p\'edse\'f2, zest\'e1rl a znemotorn\'ecl B\'e1lu, k zab\'ed
jen\'ed se moc nem\'ecl ani Bagh\'edra s ocelov\'fdmi nervy a \'9eelezn\'fdmi svaly. Sta\'f8i\'e8k\'fd Ak\'e9la u\'9e nebyl \'9aediv\'fd, ale ml\'e9\'e8n\'ec b\'edl\'fd, \'9eebra }{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 \'ecl vystoupl\'e1, chodil jak d\'f8ev\'ecn\'fd
a Maugl\'ed lovil za n\'echo. Potomstvo rozpu\'9at\'ecn\'e9 s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ky d\'e1le rostlo a prosp\'edvalo, a\'9e se rozmno\'9eilo na n\'ecjak\'fdch \'e8ty\'f8icet hebce na\'9alapuj\'edc\'edch p\'ectiro\'e8k\'f9 bez p\'e1na. Tu jim Ak\'e9la
\'f8ekl, \'9ee by se m\'ecli sdru\'9eit, \'f8\'eddit se z\'e1kon}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 m, jak se voln\'e9mu lidu slu\'9a\'ed, b\'echat pod jedn\'edm v\'f9dcem.
\par V t\'e9 v\'ecci jim Maugl\'ed radit nemohl, ochutnal toti\'9e, jak \'f8ekl, ho\'f8k\'e9ho ovoce a v\'ed, na kter\'e9m strom\'ec roste. V\'f9dcovstv\'ed si podle z\'e1kona d\'9eungle vybojoval Ph\'e1onin syn Ph\'e1o (jeho otcem byl je\'9at\'ec za Ak\'e9
lova veden\'ed \'8aed\'fd stopa\'f8), znovu se pod hv\'eczdami rozl\'e9haly starod\'e1vn\'e9 pok\'f8iky a starod\'e1vn\'e9 p\'edsn\'ec a na pam\'e1tku d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'edch \'e8as\'f9 chodil na Poradn\'ed sk\'e1lu tak\'e9 Maugl\'ed. Kdy\'9e
se mu zacht\'eclo n\'ecco \'f8\'edci, sme\'e8ka \'e8ekala, a\'9e domluv\'ed, po boku Ak\'e9lov\'ec sedal na sk\'e1le nad Ph\'e1em.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 Byla to doba d\'f9kladn\'e9ho lovu a d\'f9kladn\'e9ho sp\'e1nku. Do d\'9eung\-l\'ed n\'e1le\'9eej
\'edc\'edch Maugl\'edho lidu, jak se sme\'e8ce \'f8\'edkalo, nikdo ciz\'ed ani nep\'e1chl, a tak mlad\'ed vlci tloustli a s\'edlili a na p\'f8ehl\'eddku vodili hojn\'ec vl\'e8at. Maugl\'ed cho\-dil na ka\'9edou p\'f8ehl\'eddku, pamatoval si }{\cgrid0 t}{
\f41\cgrid0 u noc, co \'e8ern\'fd pard\'e1l p\'f8inesl sme\'e8ce nah\'e9 sn\'ecd\'e9 rob\'e1tko, a podivn\'fdmi city se mu zachv\'edvalo srdce nad prot\'e1hl\'fdm vol\'e1n\'edm: \ldblquote Dob\'f8e se, dob\'f8e, vlci, d\'edvejte.\rdblquote Jinak b\'fd
val n\'eckde daleko v d\'9eungli a st\'e1le n\'ecco nov\'e9ho tam olizoval, ohmat\'e1val, prohl\'ed\'9eel a okou\'9ael.}{\cgrid0
\par }{\f41\cgrid0 Jednou za soumraku se m\'edrn\'fdm poklusem hnal p\'f8es vr\'9aky, nesl Ak\'e9lovi p\'f9lku skolen\'e9ho srnce, za n\'edm cv\'e1lali jeho \'e8ty\'f8i vlci, samou radost\'ed ze \'9eivo\-ta se por\'e1\'9eeli a \'f2afali po sob\'ec
, a tu se ozval k\'f8ik, jak\'fd Maugl\'ed nezaslechl od neblah\'fdch dob \'8a\'e9r Ch\'e1nov\'fdch. V }{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 \'9eungli se takov\'e9mu k\'f8iku \'f8\'edk\'e1 ph\'edal, je\'e8i\-v\'ec ho vyr\'e1\'9e\'ed \'9aakal, kdy\'9e lov\'ed
za tygrem nebo kdy\'9e se n\'eckde strhne velk\'e1 \'f8e\'9e. P\'f8edstavte si sm\'ecs z\'e1\'9at\'ed, j\'e1sotu, strachu, zoufalstv\'ed a notnou d\'e1vku zloby: tak ten k\'f8ik od Vaingangy stoupal a klesal, tetelil se a vln}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 l. V
\'9aichni \'e8ty\'f8i vlci zje\'9eili srst a zavr\'e8eli. Maugl\'ed s\'e1hl po tes\'e1ku a z\'f9stal st\'e1t jako zkamen\'ecl\'fd.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d \'9e\'e1dn\'fd Pruhovan\'fd si tady lovit netroufne,\rdblquote vypravil ze sebe.
\par \ldblquote To nek\'f8i\'e8\'ed n\'ecjak\'fd herold,\rdblquote \'f8ekl Sed\'e1k, \ldblquote n\'eckde se strhla velk\'e1 \'f8e\'9e. Poslou\-chej!\rdblquote
\par }{\cgrid0 Znovu se}{\f41\cgrid0 rozlehl \'9atkav\'fd i chechtav\'fd \'9aakal\'ed k\'f8ik, jakoby vyluzovan\'fd m\'eckk\'fd\-mi lidsk\'fdmi rty. Maugl\'ed nabral dech a rozb\'echl se na Poradn\'ed sk\'e1lu; po cest\'ec dohonil vlky ze sme\'e8ky, kte\'f8
\'ed tam tak\'e9 posp\'edchali. Spolu u\'9e na sk\'e1le sed\'ecli Ph\'e1o s Ak\'e9lou a pod nimi se napjat\'ec ro}{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 esadili ostatn\'ed. Matky s ml\'e1\'efaty se hnaly do doupat: kdy\'9e se ozve ph\'edal, slab\'ed nemaj\'ed
venku co pohled\'e1vat.
\par Ve tm\'ec bylo sly\'9aet jen zur\'e8en\'ed Vaingangy a \'9aelest ve\'e8ern\'edho v\'ectru v koru\-n\'e1ch a tu pojednou zavyl nad \'f8ekou n\'ecjak\'fd vlk. Ze sme\'e8ky nebyl, ti byli v\'9aichni na sk\'e1le. Te\'ef u\'9e nevyl, dlouze a zoufale sku\'e8
el. Znamenalo to \ldblquote Dh\'f3l! Dh\'f3l! Dh\'f3l!\rdblquote Za chv\'edli se ve skal\'e1ch ozvaly utrm\'e1cen\'e9 kroky a do jejich kruhu se svalil a u Maugl\'edho nohou z\'f9stal bez dechu le\'9eet vyz\'e1bl\'fd zm\'e1chan\'fd vlk: boky m\'ecl krvav
\'ec pruhovan\'e9, pra}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 ou p\'f8edn\'ed tlapu bezvl\'e1dnou a \'e8elisti cel\'e9 zp\'ecn\'ecn\'e9.
\par \ldblquote Dobr\'fd lov! Kdo je tv\'fdm v\'f9dcem?\rdblquote zeptal se v\'e1\'9en\'ec Ph\'e1o.
\par \ldblquote Dobr\'fd lov! Jsem Vant\'f3la,\rdblquote odv\'ectil. To jako \'9ee je samot\'e1\'f8 a n\'eckde v odleh\-l\'e9m doup\'ecti \'9eije jen pro sebe, svou dru\'9eku a sv\'e1 ml\'e1\'efata. Znamenalo to, \'9ee pele\'9a\'ed s\'e1m a s\'e1m opod\'e1
l sme\'e8ky. Popadal dech a srdce m\'ecl tak rozbu\'9aen\'e9, a\'9e sebou v\'9aecek \'9akubal.
\par \ldblquote Copak se h\'fdb\'e1?\rdblquote zeptal se Ph\'e1o. Tak se pt\'e1 cel\'e1 d\'9eungle, jakmile se ozve ph\'edal.
\par \ldblquote Dh\'f3lov\'e9, dak\'9ain\'9at\'ed dh\'f3lov\'e9 \emdash ry\'9aav\'ed psi! Vrazi! Od jihu p\'f8i\'9ali na sever, v Dak\'9ainu \'9ee u\'9e nemaj\'ed do \'e8eho kousnout, a kdeco po cest\'ec pob\'edjej\'ed. \'c8tve\-ro jsem jich m\'ecl, kdy\'9e m
\'ecs\'edc vych\'e1zel: dru\'9eku a t\'f8i ml\'e1\'efata. Na travnat\'fdch pl\'e1n\'edch je u\'e8ila lovit, ze z\'e1lohy napadat srnce, jak se to u n\'e1s v rovin\'ec d\'ecl\'e1. Je\'9at\'ec o p\'f9lnoci jsem je sly\'9ael po}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0
ykovat, jak se spole\'e8n\'ec hnali po stop\'ec. Za jit\'f8n\'edho v\'e1nku le\'9eeli p\'f8ede mnou v tr\'e1v\'ec ztuhl\'ed \emdash \'e8tvero, svobodn\'fd lide, \'e8tve\-ro jsem jich m\'ecl, kdy\'9e m\'ecs\'edc vych\'e1zel. \'8ael jsem pomst\'ed
t krev a tu jsem nara\-zil na dh\'f3ly.\rdblquote
\par \ldblquote Kolik jich bylo?\rdblquote zeptal se Maugl\'ed. Sme\'e8ka zavr\'e8ela a\'9e z hloubi hrdla.
\par \ldblquote Nev\'edm. T\'f8i z nich u\'9e lovit nebudou, ale nakonec jsem p\'f8ed nimi ut\'edkal jako srnec, po t\'f8ech jsem ut\'edkal. Pohle\'ef, svobodn\'fd lide!\rdblquote
\par Vystr\'e8il rozdr\'e1sanou p\'f8edn\'ed tlapu, z\'e8ernalou od zaschl\'e9 krve. Boky m\'ecl surov\'ec pokousan\'e9 a ch\'f8t\'e1n natr\'9een\'fd a pocuchan\'fd.
\par Ak\'e9la vstal od j\'eddla, kter\'e9 mu Maugl\'ed p\'f8inesl, a pob\'eddl vlka: \ldblquote Najez se.\rdblquote Pele\'9an\'edk se na n\'ec hladov\'ec vrhl.
\par \ldblquote Nijak na tom neprod\'ecl\'e1te,\rdblquote \'f8ekl skromn\'ec, kdy\'9e trochu zahnal hlad. Jen co se mi, svobodn\'fd lide, vr\'e1t\'ed s\'edla, v\'9aak budu taky zab\'edjet. V m\'e9m doup\'ecti, p\'f8i v\'fdchodu m\'ecs\'edce je\'9at\'ec pln
\'e9m, je pr\'e1zdno a krev jsem docela nepomstil.\rdblquote
\par Ph\'e1o zaslechl, jak za\'9dal zuby do ky\'e8eln\'ed kosti, a pochvaln\'ec zamru\'e8el.
\par \ldblquote Takov\'e9 \'e8elisti se n\'e1m hod\'ed,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote A co ml\'e1\'efata, m\'ecli je dh\'f3lov\'e9 s sebou?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ne. Byli to jen r}{\f41\cgrid0 y\'9aav\'ed lovci, sam\'ed dosp\'ecl\'ed psi ze sme\'e8ky, statn\'ed a siln\'ed.\rdblquote
\par Znamenalo to, \'9ee t\'e1hnou do boje dh\'f3lov\'e9, ry\'9aav\'ed lovci psi dak\'9ain\'9at\'ed. I tygr, jak vlci v\'ecd\'ecli, r\'e1d p\'f8enech\'e1 dh\'f3l\'f9m \'e8erstvou ko\'f8ist. T\'e1hnou nap\'f8\'ed\'e8 d\'9eung\-l\'ed, a na\'e8 naraz\'ed, to sraz
\'ed k zemi a rozs\'e1pou. Nejsou tak velc\'ed jako vlk a zda\-leka ne tak chyt\'f8\'ed, ale jsou siln\'ed a je jich hodn\'ec. Sme\'e8ka si dh\'f3lov\'e9 \'f8\'edkaj\'ed, a\'9e kdy\'9e je jich stovka, kde\'9eto vlk\'f9m sta\'e8\'ed na obstojnou sme\'e8
ku pouh\'e1 \'e8ty\'f8ic\'edt\-ka. P\'f8i toulk\'e1ch se Maugl\'ed kolikr\'e1t octl a\'9e na kraji vysok\'fdch travna}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'fdch p\'f8e\-syp\'f9 dak\'9ainsk\'fdch a pozoroval sve\'f8ep\'e9 dh\'f3ly, jak tam mezi dol\'edky a trsy tr\'e1
vy, kde pele\'9a\'ed, pod\'f8imuj\'ed, dov\'e1d\'ecj\'ed a po cel\'e9m t\'ecle se drbou. Choval k\~nim opovr\'9een\'ed a z\'e1\'9at\'ed, proto\'9ee necpi jako svobodn\'fd lid, proto\'9ee nebydl\'ed ve slu\-j\'edch a hlavn\'ec proto, \'9ee}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 na rozd\'edl od n\'echo a jeho p\'f8\'e1tel nemaj\'ed tlapy \'e8ist\'e9, ale mezi prsty chlupat\'e9. Od H\'e1th\'edho v\'9aak v\'ecd\'ecl, jak stra\'9aliv\'e1 je loveck\'e1 sme\'e8ka dh\'f3l\'f9. S\'e1m H\'e1th\'ed p\'f8ed jejich \'9a
ikem uhne. \'8eenou se vp\'f8ed a v\'9aechno kolem pob\'edjej\'ed, a\'9e jsou nakonec pobiti nebo v\'9aechna zv\'ec\'f8 }{\cgrid0 vyhubena.
\par }{\f41\cgrid0 Tak\'e9 Ak\'e9la o dh\'f3lech v\'ecd\'ecl, co jsou za\'e8. Klidn\'ec domlouval Maugl\'edmu: \ldblquote L\'e9pe je zahynout v \'fapln\'e9 sme\'e8ce ne\'9e s\'e1m a bez v\'f9dce. Je to dobr\'fd lov \emdash a m\'f9j posledn\'ed
. Ale podle toho, jak dlouho lid\'e9 \'9eij\'ed, do\'9eije\'9a se, brat\'f8\'ed\'e8ku, je\'9at\'ec mnoha dn\'ed a noc\'ed. Jdi si lehnout n\'eckam na sever. Jestli po odchodu dh\'f3l\'f9 z\'f9stane n\'ecjak\'fd vlk na\'9eivu, pod\'e1 ti zpr\'e1vu o boji.
\rdblquote
\par Maugl\'ed zv\'e1\'9en\'ecl: \ldblquote To m\'e1m j\'edt do ba\'9ein a chytat rybi\'e8ky a sp\'e1t na stromech a prosit o pomoc Bandary a louskat o\'f8echy, zat\'edmco sme\'e8ka tady dole bude bojovat?\rdblquote
\par Je to boj na \'9eivot a na smrt,\rdblquote \'f8ekl Ak\'e9la. \ldblquote S dh\'f3ly \emdash s ry\'9aav\'fdmi vrahy \emdash nem\'e1\'9a \'9e\'e1dn\'e9 zku\'9aenosti. V\'9edy\'9d i Pruhovan\'fd p\'f8ed nimi \emdash \rdblquote
\par \ldblquote A\'f3va! A\'f3va!\rdblquote durdil se Maugl\'ed. \ldblquote S\'e1m jsem jednoho pruhovan\'e9ho opi\'e8\'e1\-ka skolil. Posly\'9a: byl jeden vlk, ten mi byl t\'e1tou, byla jedna vl\'e8ice, ta mi byla m\'e1mou, byl jeden star\'fd \'9aed\'fd
vlk (moudrosti nem\'ecl nazbyt, te\'ef u\'9e ze\'9aediv\'ecl), ten mi byl t\'e1tou a m\'e1mou. Prohla\'9auji tedy \emdash ,\rdblquote tu stoupl hlasem, \ldblquote a\'9dsi dh\'f3l\'f9 p\'f8ijde nev\'edm kolik, a\'9e p\'f8ijdou, Maugl\'ed a svobodn\'fd
lid budou p\'f8i tom lovu jedn\'e9 pl}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 ti. P\'f8i b\'fdku, kter\'fdm jsem byl vykoupen, prohla\'9auji, p\'f8i b\'fdku, kter\'fd za m\'ec zaplatil Bagh\'edra v d\'e1vn\'fdch letech, na kter\'e1 si vy, sme\'e8ko, nepamatu\-
jete, prohla\'9auji, nech\'9d to sly\'9a\'ed a do pam\'ecti si v\'9at\'edp\'ed \'f8eka a stromy, kdybych snad s\'e1m zapomn\'ecl, prohla\'9auji, \'9ee t}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 nhle tes\'e1k poslou\'9e\'ed sme\'e8ce za zub \emdash a tup\'fd zrovna nen
\'ed. Tak zn\'ed m\'e9 slovo.\rdblquote
\par \ldblquote Ty dh\'f3ly nezn\'e1\'9a, \'e8lov\'ec\'e8e s vl\'e8\'edm jazykem,\rdblquote k\'f8ikl Vant\'f3la. \ldblquote Mn\'ec jde jen o to, pomst\'edt krev, ne\'9e m\'ec rozs\'e1pou. Sunou se pomalu, kdeco po cest\'ec zab\'ed\-jej\'ed
, ale za dva dni budu p\'f8i s\'edle a potom na nich pomst\'edm krev. V\'e1m v\'9aak, svobodn\'fd lide, rad\'edm, odejd\'ecte na sever a \'9eivte se skrovn\'ec, ne\'9e zas dh\'f3lov\'e9 zmiz\'ed. P\'f8i takov\'e9m lovu si chvilku nezd\'f8\'edmnete.
\rdblquote
\par \ldblquote Sly\'9ate ho. Pele\'9an\'edka!\rdblquote zasm\'e1l se zpupn\'ec Maugl\'ed. \ldblquote My, svobodn\'fd lid, m\'e1me j\'edt na sever a tam se \'9eivit je\'9at\'ecrkami a b\'f8e\'9en\'edmi krysami, abychom snad nena\-razili na dh\'f3
la. Zalezeme na sever a on m\'e1 zat\'edm lovit v na\'9aem lovi\'9ati a vr\'e1\-tit n\'e1m je, a\'9e se mu zl\'edb\'ed. Dh\'f3l je pes \emdash psisko z ps\'edho plemene \emdash cel\'fd ry\'9aa\-v\'fd, b\'f8icho m\'e1 \'9elut\'e9 a mezi prsty mu rostou}{
\cgrid0 }{\f41\cgrid0 chlupy! Vrh\'e1 najednou \'9aest a\'9e osm ml\'e1\'efat jako sk\'e1kav\'e1 krysa \'c8ikai. Bodej\'9d, my, svobodn\'fd lid, m\'e1me ut\'e9ci a na obyvatel\'edch severu vy\'9eebr\'e1vat zbytky chc\'edpl\'e9ho dobytka. Zn\'e1te po\'f8
eka\-dlo: \'82Na severu blechy, na jihu v\'9ai.}{\lang1033\cgrid0 \lquote }{\f41\cgrid0 Jen\'9ee my pat\'f8\'edme do d\'9eungle. Rozhodn\'ecte se, rozhodn\'ecte. Je to dobr\'fd lov! Za sme\'e8ku \emdash za nezten\'e8enou sme\'e8ku \emdash za doup\'ec
i dorost. Za ko\'f8ist v rev\'edru i mimo rev\'edr! Za dru\'9eku, nah\'e1n\'ecj\'edc\'ed la\'f2, a za milou\'e8k\'e9 ml\'e1d\'ec ve sluji \emdash do boje \emdash do boje \emdash do boje!\rdblquote
\par Sme\'e8ka odpov\'ecd\'ecla hromov\'fdm \'9at\'ecknut\'edm, noc\'ed se to rozlehlo, jako kdy\'9e padne strom. \ldblquote Do boje,\rdblquote k\'f8ikli.
\par \ldblquote Z\'f9sta\'f2te u nich,\rdblquote \'f8ekl sv\'e9 vl\'e8\'ed \'e8ty\'f8ce Maugl\'ed. \ldblquote Uplatn\'ed se kdejak\'fd zub. Bitvu p\'f8iprav\'ed Ph\'e1o s Ak\'e9lou. P\'f9jdu ty psy spo\'e8\'edtat.\rdblquote
\par Vant\'f3la se malou\'e8ko pozvedl ze zem\'ec a k\'f8ikl: \ldblquote Bude to tv\'e1 smrt. Co po\'f8\'ed\-d\'ed proti ry\'9aav\'fdm ps\'f9m jeden lys\'fd tvor. Pamatuj, \'9ee i Pruhovan\'fd p\'f8ed nimi \emdash \rdblquote
\par \ldblquote P\'eckn\'fd pele\'9an\'edk jsi, jen co je pravda,\rdblquote odsekl Maugl\'ed, \ldblquote ale to si pov\'edme, a\'9e bude po dh\'f3lech veta. Dobr\'fd lov vespolek!\rdblquote
\par V\'9aecek rozjit\'f8en vzru\'9aen\'edm uh\'e1n\'ecl do tmy, nekoukal na cestu, a tak samo\-z\'f8ejm\'ec klop\'fdtl nad \'f8ekou o K\'e1ovy z\'e1vity: hrozn\'fd\'9a tam \'e8\'edhal u jelen\'ed stezky.
\par \ldblquote K\'9a\'e1!\rdblquote obo\'f8il se na n\'echo K\'e1. \ldblquote Tohle se d\'ecl\'e1 v d\'9eungli, l\'edtat a dupat a kazit lov \emdash zrovna kdy\'9e zv\'ec\'f8 tak p\'eckn\'ec t\'e1hne!\rdblquote
\par Maugl\'ed vstal ze zem\'ec a \'f8ekl: \ldblquote M\'e1 vina. Vlastn\'ec t\'ec, Ploskohlav\'e8e, hled\'e1m, ale kdy\'9e t\'ec potk\'e1m, v\'9edycky jsi o d\'e9lku pa\'9ee del\'9a\'ed a \'9air\'9a\'ed. V cel\'e9 d\'9eungli se ti nikdo nevyrovn\'e1, ty m\'f9
j moudr\'fd, star\'fd, siln\'fd, p\'f8ekr\'e1sn\'fd K\'e1e.\rdblquote
\par \ldblquote Kampak to m\'ed\'f8\'ed tahle stopa?\rdblquote ozval se u\'9e m\'edrn\'ecji K\'e1. \ldblquote Nen\'ed to ani m\'ecs\'edc, co n\'ecjak\'fd \'e8lov\'ed\'e8ek ozbrojen\'fd tes\'e1kem strefoval se do m\'ec kamen\'edm a nad\'e1\-val mi jak pavi\'e1
n, \'9ee sp\'edm na m\'fdtin\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote A \'9ee lov\'edc\'edmu Maugl\'edmu pla\'9a\'ed\'9a nah\'e1n\'ecn\'e9 jeleny na v\'9aechny strany a v\'f9bec, ty Ploskohlav\'e8e, nesly\'9a\'ed\'9a, jak na tebe p\'edsk\'e1, abys mu uhnul z jelen\'ed stezky,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maugl\'ed
a klidn\'ec se mu uvelebil na pestr\'fdch kli\'e8k\'e1ch.
\par \ldblquote A te\'ef si \'e8lov\'ed\'e8ek p\'f8ijde k Ploskohlavci s lichometnou, \'falisnou \'f8e\'e8\'ed, jak\'fd pr\'fd je moudr\'fd a siln\'fd a kr\'e1sn\'fd, a mil\'fd Ploskohlavec mu uv\'ec\'f8\'ed a takhle \'e8lo\-v\'ed\'e8kovi, co se do n\'ec
ho strefuje kamen\'edm, ud\'ecl\'e1 m\'edsto... Sed\'ed se ti pohodl\-n\'ec? Jestlipak by ti takov\'e9 posezen\'ed\'e8ko poskytl Bagh\'edra?\rdblquote
\par K\'e1 se pod Maugl\'edm jako v\'9edycky prohnul v jakousi visutou roho\'9eku. Chlapec potm\'ec nahmatal K\'e1\'f9v lanovit\'ec pru\'9en\'fd krk, jeho hlavu si p\'f8it\'e1hl na rameno a vypr\'e1v\'ecl mu, co se v d\'9eungli tu n}{\cgrid0 oc stalo.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Moudr\'fd nemoudr\'fd,\rdblquote \'f8ekl posl\'e9ze K\'e1, \ldblquote ale ur\'e8it\'ec jsem hluch\'fd. Jinak bych byl ten ph\'edal zaslechl. Nen\'ed divu, \'9ee se b\'fdlo\'9eravci pla\'9a\'ed. Kolikpak je dh\'f3l\'f9?\rdblquote
\par \ldblquote To jsem zat\'edm nezjistil. B\'ec\'9eel jsem rovnou za tebou. Jsi star\'9a\'ed ne\'9e H\'e1th\'ed. Ach K\'e1e,\rdblquote Maugl\'ed se zavrt\'ecl radost\'ed, \ldblquote bude to dobr\'fd lov. Vych\'e1zet m\'ecs\'edc uvid\'ed z n\'e1s m\'e1lokdo.
\rdblquote
\par \ldblquote Co ty se do toho plete\'9a? Pamatuj, \'9ee jsi \'e8lov\'eck; pamatuj, \'9ee t\'ec sme\'e8ka u\'9e jednou vypudila. Se psem a\'9d se vypo\'f8\'e1d\'e1 vlk. Ty jsi p\'f8ece \'e8lov\'eck.\rdblquote
\par \ldblquote Z lo\'f2sk\'fdch o\'f8ech\'f9 je letos hl\'edna,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Jsem sice \'e8lov\'eck, ale v \'fatrob\'e1ch m\'e1m v\'ecdom\'ed, \'9ee jsem se tuto noc prohl\'e1sil za vlka. \'d8eku a stro\-my jsem volal za sv\'ecdky. Dokud dh
\'f3lov\'e9 neodt\'e1hnou, pat\'f8\'edm j\'e1, K\'e1e, k svo\-bodn\'e9mu lidu.\rdblquote
\par \ldblquote K svobodn\'e9mu lidu,\rdblquote zabru\'e8el K\'e1. \ldblquote Sp\'ed\'9a k zlod\'ecjsk\'e9mu lidu! Abys osla\-vil mrtv\'e9 vlky, s\'e1m sis uv\'e1zal smrtelnou smy\'e8ku! Nen\'ed to dobr\'fd lov!\rdblquote
\par \ldblquote Sv\'e9 slovo jsem \'f8ekl. V\'ecd\'ed o n\'ecm stromy, v\'ed o n\'ecm \'f8eka. Dokud dh\'f3lov\'e9 neodt\'e1hnou, zp\'e1tky sv\'e9 slovo nevezmu.\rdblquote
\par \ldblquote Ng\'9a\'9a\'9a! T\'edm se v\'9aechny stopy m\'ecn\'ed. Cht\'ecl jsem t\'ec vz\'edt s sebou do sever\-n\'edch ba\'9ein, jen\'9ee slovo \emdash i slovo takov\'e9ho nahat\'e9ho, lys\'e9ho \'e8lov\'ed\'e8ka \emdash je slovo. A j\'e1, K\'e1
, prohla\'9auji \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Rozmysli si to, Ploskohlav\'e8e, aby sis taky neuv\'e1zal smrtelnou smy\'e8ku. \'8e\'e1dn\'e9 slovo od tebe sly\'9aet nechci, v\'9edy\'9d v\'edm \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Tak dobr\'e1,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote Slovo ti ned\'e1m. Ale jak\'fd z\'e1m\'ecr m\'e1\'9a v \'fatrob\'e1ch, a\'9e p\'f8ijdou dh\'f3lov\'e9?\rdblquote
\par \ldblquote Mus\'edm p\'f8eplavat Vaingangu. \'d8ekl jsem si, \'9ee je na m\'ecl\'e8in\'e1ch, chr\'e1n\'ecn odzadu sme\'e8kou, p\'f8iv\'edt\'e1m tes\'e1kem. Budeme je bodat i kousat, a\'9e je po\'9ee\-neme d\'e1le po proudu}{\lang1033\cgrid0 ,}{
\f41\cgrid0 nebo jim aspo\'f2 trochu zchlad\'edme ch\'f8t\'e1n.\rdblquote
\par \ldblquote Dh\'f3lov\'e9 se nedaj\'ed zahnat a ch\'f8t\'e1n maj\'ed \'9ehav\'fd,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote A\'9e ten lov skon\-\'e8\'ed, po \'e8lov\'ed\'e8kovi a ml\'e1\'efatech nebude ani stopy, zbudou tam jen such\'e9 kosti.\rdblquote
\par \ldblquote Alal\'e1! Kdy\'9e m\'e1me zhynout, tak zhynem. Lov to bude b\'e1je\'e8n\'fd. M\'e1m mlad\'e9 \'fatroby, mnoho de\'9a\'9d\'f9 jsem je\'9at\'ec neza\'9eil. Nejsem moudr\'fd ani siln\'fd. M\'e1\'9a, K\'e1e, n\'ecjak\'fd lep\'9a\'ed n\'e1vrh?
\rdblquote
\par \ldblquote Za\'9eil jsem stovky de\'9a\'9d\'f9. Ne\'9e H\'e1th\'edmu vypadly ml\'e9\'e8n\'e9 kly, d\'f9kladnou stopu jsem u\'9e vyr\'fdval do prachu. P\'f8i prvotn\'edm vejci, jsem star\'9a\'ed ne\'9e leckte\-r\'fd strom, a co se kdy v d\'9eungli stalo, v
\'9aechno jsem za\'9eil.\rdblquote
\par \ldblquote Ale tohle je nov\'fd lov,\rdblquote nam\'edtl Maugl\'ed. \ldblquote Doposud n\'e1m dh\'f3lov\'e9 nezk\'f8\'ed\'9ei\-li stopu.\rdblquote
\par \ldblquote Co je, to bylo. Co bude, je pouh\'fd zapomenut\'fd vracej\'edc\'ed se rok. Bu\'ef zti\-cha, ne\'9e si ta l\'e9ta spo\'e8\'edt\'e1m.\rdblquote
\par Celou hodinu si Maugl\'ed rozvalen ve smy\'e8k\'e1ch hr\'e1l s tes\'e1kem. K\'e1 s hlavou nehybn\'ec slo\'9eenou na zemi zat\'edm p\'f8em\'fd\'9alel o v\'9aem, co zhl\'e9dl a poznal od t\'e9 chv\'edle, co se vyl\'edhl z vaj\'ed\'e8ka. O\'e8
i jako by mu pohasly v za\'9al\'e9 op\'e1ly, jen chv\'ed\-lemi trhl tup\'ec hlavou vpravo nebo vlevo, jako by se mu zd\'e1lo o lovu. Maugl\'ed klidn\'ec d\'f8\'ed}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 al, v\'ecd\'ecl, \'9ee p\'f8ed lovem se sp\'e1nek vyplat\'ed, a d
\'e1vno se vycvi\'e8il sp\'e1t v kteroukoli hodinu denn\'ed i no\'e8n\'ed.
\par A tu post\'f8ehl, jak pod n\'edm mohutn\'fd hrozn\'fd\'9a bytn\'ed do v\'fd\'9aky a do \'9a\'ed\'f8ky, jak se nad\'fdm\'e1 a jak sy\'e8\'ed \emdash takov\'fd zvuk vyd\'e1v\'e1 \'9aavle, kdy\'9e se tas\'ed z ocelov\'e9 pochvy}{\cgrid0 .
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote V\'9aechna za\'9al\'e1 l\'e9ta jsem spat\'f8il,\rdblquote promluvil posl\'e9ze K\'e1, \ldblquote velk\'e9 stromy a star\'e9 slony a hol\'e9 \'9api\'e8at\'e9 sk\'e1ly, zat\'edm je\'9at\'ec neporostl\'e9 mechem. Jsi dosud \'9eiv,
\'e8lov\'ed\'e8ku?\rdblquote
\par \ldblquote Ned\'e1vno vy\'9ael m\'ecs\'edc,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Nech\'e1pu \emdash \rdblquote
\par \ldblquote \'8ass! U\'9e jsem zase K\'e1. V\'ecd\'ecl jsem, \'9ee je to pouh\'e1 chvilka. Nam\'ed\'f8\'edme k \'f8ece a uk\'e1\'9eu ti, co je t\'f8eba proti dh\'f3l\'f9m podnikat.\rdblquote
\par Jako \'9aipka vyrazil k hlavn\'edmu toku Vaingangy a s Maugl\'edm po boku se pono\'f8il do vody kousek nad t\'f9n\'ed, zakr\'fdvaj\'edc\'ed Sk\'e1lu p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed.
\par \ldblquote Nech plav\'e1n\'ed. Mn\'ec to jde rychle. Chy\'9d se m\'ec za h\'f8bet, brat\'f8\'ed\'e8ku.\rdblquote
\par Levou pa\'9e\'ed obemkl Maugl\'ed K\'e1ovu \'9a\'edji, pravou pa\'9e\'ed p\'f8ipa\'9eil a nohy nat\'e1hl rovn\'ec za sebe. K\'e1 rozr\'e1\'9eel proud, v tom se mu nikdo nevyrovnal, krajkov\'edm ov\'edjela z\'e8e\'f8en\'e1 voda Maugl\'edmu \'9a\'ed
ji a nohy mu odletovaly sem tam ve v\'edru, kter\'fd se tvo\'f8il u mrskaj\'edc\'edch hrozn\'fd\'9aov\'fdch bok\'f9. Asi m\'edli nad Sk\'e1lou p\'f8\'edm\'ec\-\'f8\'ed se Vainganga zu\'9euje v rokli osmdes\'e1ti a\'9e stostopov\'fdch mramorov\'fd
ch skal a mezi v\'9aelijak\'fdmi ohavn\'fdmi kameny tam voda let\'ed jako v ml\'fdnsk\'e9m n\'e1ho\-nu. S vodou si Maugl\'ed hlavu nel\'e1me. \'8e\'e1dn\'e9 vody na sv\'ec}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'ec se neb\'e1l. Po obou stran\'e1ch si prohl\'ed\'9e
el rokli a starostliv\'ec \'e8enichal: vzduch tam \'e8p\'ecl sladkokyse\-le docela jako velk\'e9 mraveni\'9at\'ec za parn\'e9ho dne. Bezd\'ecky se pot\'e1p\'ecl a hlavu vystrkoval, jen aby se nad\'fdchl. Dvojmo ovinul K\'e1 ocas kolem pono\'f8en\'e9 sk
\'e1ly, tak z}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 kotvil a v zb\'ecsile \'f8inouc\'ed vod\'ec si Maugl\'edho podr\'9eel v d\'f9lku smy\'e8ky.
\par \ldblquote Tady je m\'edsto smrti,\rdblquote ozval se chlapec. \ldblquote Pro\'e8 jsem tady?\rdblquote
\par \ldblquote Ony sp\'ed,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote P\'f8ed Pruhovan\'fdm H\'e1th\'ed neuhne. Le\'e8 oba, H\'e1th\'ed i Pruhovan\'fd, uhnou p\'f8ed dh\'f3ly. Dh\'f3lov\'e9 pr\'fd neuhnou p\'f8ed ni\'e8\'edm. P\'f8ed k\'fdm v\'9aak uhne Skaln\'ed
drobotina? Pov\'ecz mi, vl\'e1dce d\'9eungle, kdo je p\'e1nem d\'9eungle?\rdblquote
\par \ldblquote Tyhle,\rdblquote hlesl Maugl\'ed. \ldblquote Tady je m\'edsto smrti. Poj\'efme pry\'e8.\rdblquote
\par \ldblquote Ba ne, dob\'f8e se pod\'edvej, v\'9edy\'9d ony sp\'ed. Stejn\'e9 to tady bylo u\'9e tehdy, kdy\'9e jsem nebyl del\'9a\'ed ne\'9e tv\'e1 ruka.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Od }{\f41\cgrid0 sam\'fdch po\'e8\'e1tk\'f9 d\'9eungle s\'eddl\'ed v rozeklan\'fdch, o\'9alehan\'fdch skal\'e1ch vain\-gan\'9esk\'e9 rokle ta Skaln\'ed drobotina \emdash piln\'e9, zu\'f8iv\'e9, \'e8ern\'e9, divok\'e9 indick\'e9 v\'e8ely. V\'9a
echny stezky, to Maugl\'ed v\'ecd\'ecl, od jejich kon\'e8iny na m\'edle odbo\'e8uj\'ed. V kdejak\'e9 rozsedlin\'ec se tam v\'e8elky po }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 talet\'ed usazuj\'ed a roj\'ed, plesniv\'fdm medem t\'f8\'ed\'9at\'ed b\'edl\'fd mramor, vysok
\'e9, hlubok\'e9, tmav\'e9 pl\'e1stve vr\'9a\'ed v \'9aer\'fdch hlu\-bin\'e1ch sluj\'ed, kam na n\'ec nem\'f9\'9ee \'e8lov\'eck ani zv\'ed\'f8e, ani voda. Po cel\'e9 d\'e9lce byla rokle z obou stran ov\'ec\'9aena jakoby t\'f8pytn\'fdmi z\'e1clonami z \'e8
ern\'e9ho samet}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 . P\'f8i pohledu na n\'ec Maugl\'ed zmalomysln\'ecl, byly to nakupen\'e9 mili\'f3ny sp\'edc\'edch v\'e8el. P\'f8ilepen\'e9 na sk\'e1lu tr\'e8ely tam chuchvalce, girlandy, jakoby pr\'e1chniv\'e9 kmeny \emdash star
\'e1 pl\'e1stev z d\'f8\'edv\'ecj\'9a\'edch let nebo zas cel\'e1 m\'ecsta postaven\'e1 ve st\'ednu bezv\'ectrn\'e9 rokle \emdash obrovsk\'e9 s}{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 ousty zka\'9een\'fdch houbovit\'fdch odpadk\'f9 se hrnuly dol\'f9 a v\'e1
zly na stromech a li\'e1n\'e1ch, uchycen\'fdch na sk\'e1le. Nap\'ednal sluch a ka\'9edou chv\'edli zaslechl, jak se n\'eckde v hloubi tmav\'e9 jeskyn\'ec p\'f8evr\'e1ti\-la, smekla a p\'f8i p\'e1du za\'9aelestila medem p\'f8et\'ed\'9een\'e1 pl\'e1
stev. Zlostn\'ec }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 e roz\-bzu\'e8ela k\'f8id\'e9lka a nevesele kapal rozlit\'fd med, st\'e9kal n\'ed\'9e a n\'ed\'9e, a\'9e nakonec p\'f8etekl p\'f8es n\'ecjak\'fd skaln\'ed v\'fdstupek a z n\'echo mal\'e1tn\'ec cr\'e8el na v\'ec
tve. Z jedn\'e9 strany se u \'f8eky t\'e1hla mali\'e8k\'e1 pl\'e1\'9e ani ne p\'ect stop \'9airok\'e1, od nepam\'ectn\'fdch let se tam kupilo rum}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 \'9at\'ec. Na drobounk\'fd \'e8ern\'fd pr\'e1\'9aek rozpadl\'e9 tam odpo\-\'e8\'ed
valy mrtv\'e9 v\'e8ely, trubci, smet\'ed, plesniv\'e9 pl\'e1stve, k\'f8\'eddlo no\'e8n\'edch m\'f9r, kter\'e9 tam zv\'e1bil med. Ka\'9ed\'e9ho, kdo nem\'ecl k\'f8\'eddla a v\'ecd\'ecl, co je ta drobotina za\'e8, sta\'e8il ten \'e8pav\'fd puch pod\'ecsit.
\par }{\cgrid0 K\'e1 plul d\'e1le proti pro}{\f41\cgrid0 udu a k p\'eds\'e8in\'ec na za\'e8\'e1tku rokle.
\par \ldblquote Tady je to leto\'9an\'ed ko\'f8ist,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote Pod\'edvej se!\rdblquote
\par Na b\'f8ehu le\'9eely kostry n\'eckolika jel\'ednk\'f9 a jednoho buvola. Jak si Maugl\'ed v\'9aiml, ani vlk, ani \'9aakal se kost\'ed nedotkl, le\'9eely v p\'f8irozen\'e9 poloze.
\par \ldblquote Ani o tom nev\'ecd\'ecli a p\'f8ekro\'e8ili hranici,\rdblquote \'9aeptl Maugl\'ed, \ldblquote a skaln\'ed v\'e8ely je skolily. Poj\'efme odtud, ne\'9e procitnou.\rdblquote
\par \ldblquote Ty procitaj\'ed a\'9e za sv\'edt\'e1n\'ed,\rdblquote uklid\'f2oval ho K\'e1. \ldblquote N\'ecco ti pov\'edm. P\'f8ed mnoha a mnoha de\'9ati sem z jihu zabloudil \'9atvan\'fd srnec, v d\'9eungli se nevy\-znal, sme\'e8ku m\'ecl v pat\'e1ch. V
slep\'e9m strachu sko\'e8il shora a sme\'e8ka, kter\'e1 se slep\'ec horemp\'e1dem hnala po stop\'ec, ho vid\'ecla. Slunce st\'e1lo vysoko a rozezle\-n\'fdch v\'e8e}{\lang1033\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 bylo mnoho a mnoho. Ze sme\'e8ky se jich tak\'e9
mnoho vrhlo do Vaingangy, ale ne\'9e dopadli do vody, d\'e1vno bylo po nich. Ti, co se tam nevrhli, zahynuli naho\'f8e ve skal\'e1ch. Srnec z\'f9stal na\'9eivu.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Jakto?\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Proto\'9ee se hnal hlava nehlava a rovnou sko\'e8il dol\'f9; je\'9at\'ec ne\'9e ho v\'e8ely post\'f8ehly, octl se v \'f8ece, zat\'edmco ony se teprve houfovaly k zab\'edjen\'ed. Za n\'edm b\'ec\'9e\'edc\'ed sme\'e8ka podlehla n
\'e1poru v\'e8el vypla\'9aen\'fdm srn\'e8\'edm b\'echem.\rdblquote
\par \ldblquote A srnec z\'f9stal na\'9eivu?\rdblquote opakoval po n\'ecm zvolna Maugl\'ed.
\par \ldblquote Tehdy aspo\'f2 nezahynul, t\'f8eba\'9ee tam na n\'echo \'9e\'e1dn\'fd sil\'e1k ne\'e8ekal a nepo\-m\'e1hal mu, aby se nerozt\'f8\'ed\'9atil o hladinu, jako te\'ef po\'e8k\'e1 na \'e8lov\'ed\'e8ka jist\'fd obtloustl\'fd, hluch\'fd, \'9elut\'fd
Ploskohlavec \emdash a\'9dsi mu jsou na stop\'ec t\'f8eba v\'9aichni dak\'9ain\'9at\'ed dh\'f3lov\'e9. Co \'f8\'edkaj\'ed tv\'e9 \'fatroby?\rdblquote
\par }{\cgrid0 Hlavou se K\'e1 op\'edral Maugl\'edmu o vlhk\'e9 rameno a jazykem mu rejdil u sam\'e9ho ucha. Dlouho bylo ticho a potom Maugl\'ed za\'9aeptal:
\par \ldblquote Zatah\'e1me tedy Smrt za vousy, ale namoudu\'9ai, }{\f41\cgrid0 K\'e1e, ty jsi z cel\'e9 d\'9eungle nejmoud\'f8ej\'9a\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Mnoz\'ed jin\'ed to taky \'f8\'edkaj\'ed. Dej pozor, jestli se dh\'f3lov\'e9 za tebou pust\'ed \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Bodej\'9d by se nepustili. Chacha! Pod jazykem m\'e1m spoustu trn\'f9 a ty jim zap\'edch\'e1m do k\'f9\'9ee.\rdblquote
\par Jestli za tebou horemp\'e1dem pob\'ec\'9e\'ed, p\'f8ed o\'e8ima jen tvoje z\'e1da, ti, co nezahynou naho\'f8e, vrhnou se do vody tady nebo kousek n\'ed\'9e, proto\'9ee se v\'e8ely vyroj\'ed a sesypou se na n\'ec. Jen\'9ee Vainganga je hladov\'e1 \'f8eka,
\'9e\'e1dn\'fd K\'e1 je nezachyt\'ed a ti, co to p\'f8e\'9eij\'ed, poplavou k m\'ecl\'e8in\'e1m pobl\'ed\'9e s\'e9\'f3nijsk\'fdch dou\-pat a tam a\'9d j}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 popadne za ch\'f8t\'e1n sme\'e8ka.\rdblquote
\par \ldblquote Ah\'e9! Eovav\'e1! Znamenit\'e9, jako kdy\'9e za sucha napr\'9a\'ed. Jde jen o tu mali\'e8\-kost rozb\'echnout se a sko\'e8it. V\'9aak j\'e1 dh\'f3ly na sebe upozorn\'edm, \'9ee za mnou polet\'ed jako div\'ed.\rdblquote
\par Jestlipak sis ty sk\'e1ly naho\'f8e prohl\'e9dl. Z tamt\'e9 strany?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ne. Na }{\f41\cgrid0 to jsem zapomn\'ecl.\rdblquote
\par \ldblquote Tak si je jdi prohl\'e9dnout. P\'f9da je tam vratk\'e1, sam\'e1 d\'edra a rozsedlina. Jestli se p\'f8edem nepod\'edv\'e1\'9a a ne\'9aikovn\'ec \'9al\'e1pne\'9a, je po honu. Pod\'edvej se, nech\'e1m t\'ec tady a jen tob\'ec kv\'f9li to ozn\'e1m
\'edm sme\'e8ce, aby v\'ecd\'ecla, kde m\'e1 dh\'f3ly hledat. J\'e1 s \'9e\'e1dn}{\cgrid0 \'fdm vlkem jedn\'e9 pleti nejsem.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Na zn\'e1m\'e9ho, kter\'fd se mu nel\'edbil, dovedl b\'fdt K\'e1 tak hrub\'fd, \'9ee se mu v tom (krom\'ec Bagh\'edry) v cel\'e9 d\'9eungli nikdo nevyrovnal. Odplaval po \'f8ece a\'9e napro\-ti Poradn\'ed sk\'e1le a tam zastihl Ph\'e1a s Ak
\'e9lou, jak poslouchaj\'ed no\'e8n\'ed zvuky.
\par }{\cgrid0 \ldblquote \'8as}{\f41\cgrid0 s, psi,\rdblquote oslovil je bod\'f8e. \ldblquote Po \'f8ece p\'f8iplavou dh\'f3lov\'e9. Jestli se neboj\'edte, m\'f9\'9eete je na m\'ecl\'e8in\'ec pozab\'edjet.\rdblquote
\par \ldblquote Kdypak p\'f8ipluj\'ed?\rdblquote zeptal se Ph\'e1o. \ldblquote A kde je m\'e9 \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec?\rdblquote dodal Ak\'e9la.
\par \ldblquote A\'9e p\'f8ipluj\'ed, tak budou tady,\rdblquote odsekl K\'e1. \ldblquote V\'9aak uvid\'edte. Tv\'e9 \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, z n\'echo\'9e jsi vym\'e1mil slovo a tak ho zasv\'ectil Smrti, tv\'e9 \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec je u m
\'ec, a \'9ee u\'9e nen\'ed po n\'ecm, to nen\'ed tv\'e1 z\'e1sluha, ty vyrudl\'fd pse. Po\'e8kej tady na dh\'f3ly a bu\'ef r\'e1d, \'9ee \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec a j\'e1 bojujeme po tv\'e9m boku.\rdblquote
\par }{\cgrid0 Bleskurychle plaval K\'e1 znovu proti pr}{\f41\cgrid0 oudu, uprost\'f8ed rokle se zarazil a hled\'ecl vzh\'f9ru na obrys sklan\'edch \'fates\'f9. Uvid\'ecl Maugl\'edho hlavu, jak se vymr\'9atila ke hv\'eczd\'e1m, vzduchem to hv\'edzdlo a potom
\'f8\'edzn\'ec \'9eblu\'f2klo do vody, jako kdy\'9e n\'eckdo sko\'e8\'ed rovn\'fdma nohama. Za chv\'edli Maugl\'ed u\'9e zase odpo\'e8\'edval na K}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 ov\'ec smy\'e8ce.
\par \ldblquote V noci se tu \'9apatn\'ec sk\'e1\'e8e,\rdblquote \'f8ekl klidn\'ec Maugl\'ed. \ldblquote Dvakr\'e1t jsem sko\'e8il jen tak na zkou\'9aku. Ale naho\'f8e to za nic nestoj\'ed \emdash n\'edzk\'e9 hou\'9at\'ed a hlubok\'e1nsk\'e9 str\'9e
e a v nich plno Skaln\'ed drobotiny. Vedle t\'f8\'ed takov\'fdch str\'9e\'ed jsem nakupil p\'e1r balvan\'f9. V b\'echu je skopnu dol\'f9 a Drobotina se za mnou zlostn\'ec vyroj\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote Lidsk\'e1 mazanost,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. Jsi moudr\'fd, ale Drobotina m\'e1 po\'f8\'e1d zlost.\rdblquote
\par \ldblquote Ba ne, za \'9aera v\'9aichni k\'f8\'eddlatci v\'f9kol odpo\'e8\'edvaj\'ed. A\'9e do soumraku budu dh\'f3ly \'9ak\'e1dlit, proto\'9ee nejl\'edp lov\'ed dh\'f3lov\'e9 ve dne. Te\'ef jdou po Vant\'f3lov\'ec krvav\'e9 stop\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote \'c8\'edl nepust\'ed chc\'edpl\'e9ho vola a dh\'f3l zas krvavou stopu,\rdblquote \'f8ekl K\'e1.
\par \ldblquote Ud\'ecl\'e1m mu tedy novou \emdash pokud mo\'9eno z jeho vlastn\'ed krve, a nakrm\'edm ho kalem. Z\'f9stane\'9a tady, K\'e1e, ne\'9e se s dh\'f3ly vr\'e1t\'edm?\rdblquote
\par \ldblquote Ano, ale co kdy\'9e najde\'9a smrt v d\'9eungli nebo t\'ec Skaln\'ed drobotina skol\'ed, je\'9at\'ec ne\'9e sko\'e8\'ed\'9a do \'f8eky?\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e se z\'edt\'f8ka do\'9eijem, budem z\'edtra lovit,\rdblquote zopakoval mu Maugl\'ed r\'e8en\'ed d\'9eungle. \ldblquote Smute\'e8n\'ed p\'edse\'f2 nade mnou zazp\'edvat, na to je \'e8as, a\'9e bude po mn\'ec. Dobr\'fd lov, K\'e1e.
\rdblquote
\par }{\cgrid0 Pustil hrozn\'fd\'9aovu \'9a\'edji a jako kl\'e1da}{\f41\cgrid0 v rozvodn\'ecn\'e9 \'f8ece dal se n\'e9st rokl\'ed, ve\-sloval k prot\'ecj\'9a\'edmu b\'f8ehu, kde byla ti\'9aina, a samou radost\'ed se dal do sm\'edchu. Podle vlastn\'ed
ch slov nejrad\'ecji Maugl\'ed \ldblquote tahal Smrt za vousy\rdblquote a d\'e1val d\'9eungli zn\'e1t, \'9ee je nad n\'ed svrchovan\'fdm p\'e1nem. S Bagh\'edrovou pomoc\'ed vy}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 r\'e1dal na stromech v\'e8el\'ed hn\'edzda a v\'ecd
\'ecl, \'9ee Skaln\'ed drobotina nesn\'e1\'9a\'ed \'e8esnek. Natrhal ho tedy p\'e1r strou\'9ek\'f9, p\'f8ev\'e1zal je l\'fdkem a p\'ect mil sledoval Vant\'f3lovu krva\-vou stopu b\'ec\'9e\'edc\'ed na jih od doupat.
\par Po o\'e8ku pozoroval stromy a p\'f8itom si s potuteln\'fdm sm\'edchem \'f8\'edkal}{\cgrid0 :
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote B\'fdval jsem \'8eab\'e1k, potom jsem se prohl\'e1sil za Vlka Maugl\'edho. Te\'ef ze m\'ec bude Opi\'e8\'e1k Maugl\'ed a vz\'e1p\'ect\'ed Srnec Maugl\'ed. Nakonec se prom\'ecn\'edm v \'c8lo\-v\'ecka Maugl\'edho. Chacha!\rdblquote
a palcem p\'f8ejel po osmn\'e1cticoulov\'e9 \'e8epeli tes\'e1ku.
\par Za\'e8p\'ecl\'e1 z\'e8ernal\'fdmi chuchvalci krve, t\'e1hla se Vant\'f3lova stopa hust\'fdm, neproniknuteln\'fdm lesem. Les se prost\'edral na severov\'fdchod a \'f8\'eddl teprve dv\'ec m\'edle od V\'e8el\'edch skal. Mezi posledn\'edmi stromy a kle\'e8
\'ed V\'e8el\'edch skal le\'9eela pla\-nina, kde by se st\'ec\'9e\'ed schoval vlk. Maugl\'ed b\'echal pod stromy, odhadoval, jak}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 daleko maj\'ed od sebe v\'ectve, lezl nahoru a zkou\'9ael sk\'e1
kat ze stromu na strom. Tak se dostal a\'9e na planinu a hodinu ji bedliv\'ec zkoumal. Potom se zas sto\-\'e8il zp\'e1tky na Vant\'f3lovu stopu a tam se uvelebil na strom\'ec s v\'ectv\'ed tr\'e8\'edc\'ed asi osm stop nad zem\'ed. Svaze\'e8ek \'e8
esneku si ulo\'9eil do rozsochy a klidn\'ec sed\'ecl a brousil tes\'e1k o chodidlo.
\par Slunce pra\'9eilo, nechyb\'eclo mnoho do poledne, a tu se ozval cupot a za\'e8p\'ecl ohavn\'fd puch dh\'f3l\'ed sme\'e8ky, ne\'famorn\'ec i ne\'fasp\'ec\'9an\'ec, sleduj\'edc\'ed Vant\'f3lovu stopu. Shora vypad\'e1 dh\'f3l o polovinu men\'9a\'ed ne\'9e
vlk, ale v noh\'e1ch a v \'e8elis\-tech, to Maugl\'ed v\'ecd\'ecl, m\'e1 po\'f8\'e1dnou s\'edlu. Pozoroval v\'f9dce sme\'e8ky, jak \'9api\-\'e8at\'fdm, hn\'ecdory\'9aav\'fdm \'e8um\'e1kem sl\'edd\'ed po stop\'ec, a pozdravil ho: \ldblquote Dobr\'fd lov!
\rdblquote
\par Psisko pohl\'e9dlo vzh\'f9ru, za n\'edm pak z\'f9stali st\'e1t i jeho druhov\'e9, des\'edtky ry\'9aav\'fdch ps\'f9 se svisl\'fdmi ohony, d\'f9kladn\'fdmi plecemi, slab\'fdmi zadky a krvav\'fdmi tlamami. Dh\'f3lov\'e9 toho moc nenamluv\'ed, ani v rodn\'e9
m Dak\'9ainu slu\'9an\'ec neodpov\'ecd\'ed. Shluklo se jich tam pod n\'edm dobr\'fdch dv\'ec st\'ec, ale jak si Maugl\'ed v\'9aiml, v\'f9dcov\'e9 dychtiv\'ec sl\'eddili po Vant\'f3lov\'ec }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 top\'ec a t\'e1hli sme\'e8ku d\'e1
l. To se nesm\'ed st\'e1t, takhle se dostanou k v\'e8el\'edm doupat\'f9m je\'9at\'ec za b\'edl\'e9ho dne a Maugl\'edmu \'9alo o to, a\'9e do soumraku je zdrzet pod stromem.
\par \ldblquote Kdo v\'e1m sem dovolil p\'f8ij\'edt?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par \ldblquote N\'e1m pat\'f8\'ed v\'9aechny d\'9eungle,\rdblquote ozval se jeden dh\'f3l a vycenil zuby. Maugl\'ed se na n\'echo usm\'e1l a ost\'f8e zabrebentil jako sk\'e1kav\'e1 dak\'9ainsk\'e1 krysa \'c8ikai. Dal t\'edm dh\'f3l\'f9m najevo, \'9ee je za n
\'ecco v\'edc ne\'9e \'c8ikai nepokl\'e1d\'e1. Sme\'e8ka se shluk\-la kolem stromu, v\'f9dce mu se zu\'f8iv\'fdm \'9at\'eckotem vysp\'edlal stromov\'fdch opic. M\'edsto odpov\'ecdi}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 nap\'f8\'e1hl Maugl\'ed holou nohu a prsty zavrt
\'ecl v\'f9dci a\'9e nad hla\-vou. Rozzu\'f8il t\'edm sme\'e8ku do nep\'f8\'ed\'e8etn\'e9ho vzteku. Kdo m\'e1 mezi prsty chlu\-py, je nerad, kdy\'9e mu to n\'eckdo p\'f8ipomene. V\'f9dce se po n\'ecm rozehnal, ale Maugl\'ed \'9akubl nohou a l\'edbezn\'ec
mu domlouval: \ldblquote Pse, ry\'9a}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 v\'fd pse! T\'e1hni do Dak\'9ainu po\'9e\'edrat je\'9at\'ecrky. Pse, pse, ry\'9aav\'fd, ry\'9aav\'fd pse, t\'e1hni za sv\'fdmi bratry \'c8ikai. Mezi prsty ti rostou chlupy!\rdblquote
A znovu mu zavrt\'ecl prsty p\'f8ed nosem.
\par \ldblquote Slez, lys\'e1 opice, ne\'9e t\'ec k tomu do\'9eene hlad,\rdblquote zahul\'e1kala sme\'e8ka. A o to Maugl\'edmu \'9alo. Tv\'e1\'f8\'ed ke k\'f9\'f8e ulehl na v\'ectev, pravou pa\'9ei spustil dol\'f9 a not\-nou chv\'edli chrlil na sme\'e8
ku, co si o n\'ed mysl\'ed a v\'ed, o jej\'edch mravech i zvyc\'edch, dru\'9ek\'e1ch, i ml\'e1\'efatech. Tak jedovat\'ec a \'9atiplav\'ec se na cel\'e9m sv\'ect\'ec vyjad\'f8uj\'ed jenom obyvatel\'e9 d\'9eungle, kdy\'9e si projev}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 j
\'ed z\'e1\'9at\'ed a opovr\'9een\'ed. Celkem vzato, jinak to ani nejde. Pod jazykem m\'ecl Maugl\'ed, jak K\'e1ovi \'f8\'edkal, spoustu trn\'f9. Zvolna a promy\'9alen\'ec je ze zamlklosti vydr\'e1\'9edil k vr\'e8en\'ed, z vr\'e8en\'ed
k jekotu a z jekotu k chraplav\'e9mu rabsk\'e9mu sku\'e8en\'ed. Opl\'e1celi mu jeho \'9api\'e8ky, a}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 e bylo to, jako kdy\'9e ml\'e1d\'ec opl\'e1c\'ed rozzu\'f8en\'e9mu K\'e1ovi. V lokti ohnutou pravi\-ci dr\'9eel Maugl\'ed pohotov
\'ec po boku a nohama pevn\'ec obmykal v\'ectev. Mnoho\-kr\'e1t se statn\'fd hn\'ecdo\'9elut\'fd v\'f9dce vymr\'9atil, ale Maugl\'ed se po n\'ecm neohnal, aby ho snad nechybil. Nakonec se rozl\'edc}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 n\'fd v\'f9dce \'fapln\'ec p\'f8
ekonal a vysko\'e8il sedm a\'9e osm stop nad zem. Jako stromov\'fd had hlavu, tak vymr\'9atil Maugl\'ed ruku a popadl dh\'f3la v z\'e1tylku. Pod dh\'f3lovou t\'edhou se v\'ectev prudce ohnula, div neshodila Maugl\'edho na zem. Maugl\'ed v\'9a
ak nepovolil a dh\'f3la schl\'edpl\'e9ho jak}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 utopen\'fd \'9aakal, coul po coulu t\'e1hl na v\'ectev. Levou rukou nahmatal tes\'e1k, ry\'9aav\'fd chundelat\'fd ocas mu u\'9amikl a dh\'f3la shodil na zem. To mu sta\-\'e8ilo. Po Vant
\'f3lov\'ec stop\'ec dh\'f3lov\'e9 nep\'f9jdou, dokud neskol\'ed Maugl\'edho nebo dokud Maugl\'ed neskol\'ed je. Vid\'ecl je, jak se kol}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 m dokola rozsazuj\'ed a jak se jim zadek t\'f8ese pomstychtivost\'ed. Vy\'9aplhal tedy do vy
\'9a\'9a\'ed rozsochy, pohodln\'ec se op\'f8el z\'e1dy a usnul.
\par Za t\'f8i a\'9e \'e8ty\'f8i hodiny procitl a p\'f8epo\'e8\'edtal sme\'e8ku. V\'9aichni do jednoho tam ml\'e8ky sed\'ecli, naje\'9een\'ed, nevl\'eddn\'ed, o\'e8i chladn\'e9 jako ocel. Slunce zapadalo. Za p\'f9l hodiny zanech\'e1 pr\'e1ce Skaln\'ed
drobotina a za soumraku se dh\'f3l\'f9m, jak v\'edte, \'9apatn\'ec bojuje.
\par Stoupl si na v\'ectev a \'f8ekl: \ldblquote Takov\'e9 v\'ecrn\'e9 str\'e1\'9ece jsem v\'f9bec nepot\'f8eboval, ale jak se mi zd\'e1, jste jeden jako druh\'fd. A tak velk\'e9mu \'9eroutovi je\'9at\'ecrek ocas nevr\'e1t\'edm. Jsi r\'e1d, ry\'9aav\'fd pse?
\rdblquote
\par \ldblquote S\'e1m ti vyrvu \'9ealudek,\rdblquote zaje\'e8el v\'f9dce a zakousl se do paty stromu.
\par \ldblquote Pova\'9e, ty modr\'e1 dak\'9ainsk\'e1 kryso. Co bezocas\'fdch ry\'9aav\'fdch pejsk\'f9 se ti vyl\'edhne, budou m\'edt jen pah\'fdl a ten je bude na hork\'e9m p\'edsku svrb\'ect. Jdi dom\'f9, ry\'9aav\'fd pse, na\'f8\'edkej nad t\'edm, co ti ud
\'eclal opi\'e8\'e1k. Ty nep\'f9jde\'9a? Tak poj\'ef se mnou, to teprve zmoud\'f8\'ed\'9a.\rdblquote
\par Jako opice se p\'f8ehoupl na dal\'9a\'ed strom, z n\'echo na dal\'9a\'ed a zase na dal\'9a\'ed. S hladov\'ec zdvi\'9eenou hlavou t\'e1hla sme\'e8ka za n\'edm. Chv\'edlemi d\'eclala, \'9ee pad\'e1, a hned se kut\'e1leli jeden p\'f8es druh\'e9
ho, jen aby nezme\'9akali jeho smrt. Byla to zvl\'e1\'9atn\'ed pod\'edvan\'e1 \emdash chlapec s tes\'e1kem, bl\'fdskaj\'edc\'edm v zapadaj\'edc\'edm slunci, pro\-d\'edral se horn\'edmi v\'ectvemi a dole se ml\'e8ky kr\'e8ila a sledovala ho ohniv\'ec ry
\'9aav\'e1 sme\'e8ka. Na posledn\'edm strom\'ec vyt}{\cgrid0 \'e1}{\f41\cgrid0 hl \'e8esnek a za pohrdliv\'e9ho vyt\'ed dh\'f3l\'f9 se j\'edm d\'f9kladn\'ec nat\'f8el. \ldblquote To mysl\'ed\'9a, ty opi\'e8\'e1ku s vl\'e8\'edm jazykem, \'9ee zakryje\'9a
sv\'f9j pach?\rdblquote dob\'edrali si ho. \ldblquote Na smrt t\'ec budeme pron\'e1sledovat.\rdblquote
\par \ldblquote Tum\'e1\'9a ocas,\rdblquote Maugl\'ed mu ho hodil zp\'e1tky t\'edm sm\'ecrem, odkud p\'f8i\'9ael. Sme\'e8ka zv\'ect\'f8ila krev a to\'9d se v\'ed, hned se vrhla kus zp\'e1tky. \ldblquote A te\'ef za mnou \emdash na smrt!\rdblquote
\par Sjel ze stromu, a ne\'9e se dh\'f3lov\'e9 vzpamatovali, s v\'ectrem o z\'e1vod b\'ec\'9eel k V\'e8el\'edm skal\'e1m.
\par Dh\'f3lov\'e9 zhluboka zavyli a rozb\'echli se dlouh\'fdm stejnom\'ecrn\'fdm poklusem, jak\'fdm nakonec kdeco \'9eiv\'e9ho u\'9atvou. Ve sme\'e8ce, to Maugl\'ed v\'ecd\'ecl, b\'ec\'9e\'ed pomaleji ne\'9e vlci, jinak by se nebyl p\'f8\'edmo p\'f8
ed jejich o\'e8ima takov\'e9ho dvou\-m\'edlov\'e9ho z\'e1vodu odv\'e1\'9eil. Dh\'f3lov\'e9 byli p\'f8esv\'ecd\'e8eni, \'9ee nakonec chlapce dopadnou, a on byl zase p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee si s nimi po chuti zala\'9akuje.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 Hlavn
\'ec mu \'9alo o to, aby se za n\'edm horemp\'e1dem hnali a p\'f8\'edli\'9a brzo neodbo\'e8ili. B\'ec\'9eel lehce, vyrovnan\'ec, pru\'9en\'ec, bezocas\'fd se hnal necel\'fdch p\'ect yard\'f9 za n\'edm, vra\-\'9eednou dychtivost\'ed rozl\'edcen\'e1
a zaslepen\'e1 sme\'e8ka se rozt\'e1hla \'e8tvrt m\'edle do \'9a\'ed\'f8e. Podle sluchu udr\'9eo}{\cgrid0 v}{\f41\cgrid0 al od nich st\'e1le stejnou vzd\'e1lenost, schra\'f2oval si s\'edlu na divok\'fd trysk po V\'e8el\'edch skal\'e1ch.
\par Skaln\'ed drobotina usnula hned za soumraku, obdob\'ed do ve\'e8era kvetouc\'edch kv\'ectin u\'9e toti\'9e minulo. Ale jen Maugl\'ed na dut\'e9 p\'f9d\'ec dut\'ec zadupal, nar\'e1z jako by se cel\'e1 zem\'ec rozbzu\'e8ela. Jak\'9eiv tak neb\'ec\'9e
el jako te\'ef, do tmav\'fdch, sladce \'e8p\'ecj\'edc\'edch str\'9e\'ed shazoval p\'f8itom hrom\'e1dky kamen\'ed. Ze sluj\'ed to zabur\'e1celo, jako kdy\'9e se mo\'f8e rozbur\'e1c\'ed. Koutkem oka zahl\'e9dl, jak se za n\'edm kal\'ed
vzduch; v hloubi dole spat\'f8il Vaingangu a ve vod\'ec ploc}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 ou, kosohrannou hlavu. Zrovna kdy\'9e se mu bezocas\'fd dh\'f3l vrhl po pleci, v\'9a\'ed silou se vymr\'9atil a v\'9aecek ud\'fdchan\'fd i rozj\'e1san\'fd rovn\'fd
ma nohama sko\'e8il do \'f8eky. Nedostal jedin\'e9 \'9eiha\-dlo, \'e8esnekem odradil Skaln\'ed drobotinu t\'ecch p\'e1r vte\'f8in, ne\'9e p\'f8el\'edtl p\'f8es sk\'e1ly. V}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 no\'f8il se nad hladinu a K\'e1 ho zachytil do smy\'e8
ek. V jednom kuse se to vali\-lo p\'f8es \'fates \emdash zd\'e1nliv\'e9 chuchvalce hust\'ec nakupen\'fdch v\'e8el klesaly jako olovo, jakmile v\'9aak chuchvalec dopadl na hladinu, v\'e8ely vzl\'e9tly a dh\'f3la un\'e1\'9ael proud. Shora se oz\'fdval zu
\'f8iv\'fd \'9at\'eckot, p\'f8ehlu\'9aovan\'fd hromov\'fdm bur\'e1cen\'edm \emdash to bur\'e1\-cela k\'f8\'eddla Skaln\'ed drobotiny. N\'eckte\'f8\'ed dh\'f3lov\'e9 zapadli do str\'9e\'ed vedouc\'edch do podzemn\'edch sluj\'ed a tam se mezi rozh\'e1zen
\'fdmi pl\'e1stvemi dusili, rvali a rozh\'e1\-n\'ecli \'e8um\'e1kem, nakonec se pak na mra\'e8nech v\'e8el mrtv\'ed vyval}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 li z d\'ecr do z\'e8er\-nal\'fdch pob\'f8e\'9en\'edch rumi\'9a\'9d. N\'eckte\'f8\'ed dh\'f3lov\'e9 dosko\'e8
ili jen na stromy p\'f8i \'fate\-sech a v\'e8ely je r\'e1zem zahladily. V\'ect\'9ainou se v\'9aak rozzu\'f8en\'ed \'9eihadly vrhli do \'f8eky, a jak \'f8\'edkal K\'e1, \'f8eka Vainganga byla hladov\'e1.
\par K\'e1 chlapce podr\'9eel, a\'9e zase nabral de}{\cgrid0 ch.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Nesm\'edme tady z\'f9stat,\rdblquote \'f8ekl mu. \ldblquote Drobotina je nadobro pobou\'f8ena. Poj\'ef!\rdblquote
\par S tes\'e1kem v ruce plaval Maugl\'ed co nejv\'edc pono\'f8en a co chv\'edli strkal pod vodu hlavu.
\par \ldblquote Pomalu, pomalu!\rdblquote k\'e1ral ho K\'e1. \ldblquote Stovku skol\'ed zub, jenom kdy\'9e je to zub brejlovc\'f9v. Jak vid\'ecli dh\'f3lov\'e9 roj v\'e8el, honem se mnoz\'ed vrhli do vody. T\'ecm se nic nestalo.\rdblquote
\par \ldblquote T\'edm v\'edc pr\'e1ce zastane m\'f9j tes\'e1k. F\'ed! Skaln\'ed drobotina se po\'f8\'e1d \'9eene za n\'e1mi.\rdblquote Znovu str\'e8il Maugl\'ed hlavu pod vodu. Divok\'fdmi v\'e8elami se to na hla\-din\'ec jen hem\'9eilo, bzu\'e8ely a do v
\'9aeho kolem p}{\cgrid0 \'edchaly.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Ml\'e8et nikdy ne\'9akod\'ed,\rdblquote \'f8ekl K\'e1 \emdash p\'f8es \'9aupiny mu ani jedno \'9eihadlo nepro\-niklo \emdash \ldblquote a na lov m\'e1\'9a je\'9at\'ec celou dlouhou noc. Sly\'9a, jak vyj\'ed.\rdblquote
\par Z v\'ect\'9a\'ed \'e8\'e1sti sme\'e8ka zav\'e8as post\'f8ehla, do jak\'e9 pasti se jej\'ed druhov\'e9 \'f8\'edt\'ed. Prudce odbo\'e8ili a v t\'ecch m\'edstech, kde se rokle p\'f8\'edk\'f8e sva\'9euje k \'f8ece, \'9aplouch\-li do vody. Jejich zb\'ecsil\'e9
v\'fdk\'f8iky a v\'fdhr\'f9\'9eky \ldblquote stromov\'e9mu opi\'e8\'e1kovi\rdblquote za tu hanbu, kterou jim zp\'f9sobil, spl\'fdvaly s jekotem a vyt\'edm t\'ecch, kter\'e9 dob\'edjela Skaln\'ed drobotina. Z\'f9stat na b\'f8
ehu znamenalo smrt, toho si byl k}{\cgrid0 a}{\f41\cgrid0 \'9ed\'fd dh\'f3l v\'ecdom. A tak zanesl proud sme\'e8ku k \'faskal\'edm T\'f9n\'ec p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed, ale i tam je pro\-n\'e1sledovaly rozezlen\'e9 v\'e8ely, i nezbylo jim, ne\'9e znovu vl
\'e9zt do vody. Maugl\'ed zaslechl bezocas\'e9ho v\'f9dce: k\'e1zal sv\'e9mu lidu, jen a\'9d vydr\'9e\'ed a kdejak\'e9ho s\'e9\'f3\-nijsk\'e9ho vlka skol\'ed. }{\cgrid0 D}{\f41\cgrid0 \'e1le ho Maugl\'ed neposlouchal, aby neztr\'e1cel \'e8as.
\par \ldblquote N\'eckdo zab\'edj\'ed vzadu,\rdblquote \'9at\'eckl jeden dh\'f3l. \ldblquote Voda je pot\'f8\'edsn\'ecn\'e1.\rdblquote
\par Jak vydra se Maugl\'ed pot\'e1p\'ecl, pod vodou poka\'9ed\'e9 ch\'f2apl n\'ecjak\'e9ho bez\-mocn\'ec un\'e1\'9aen\'e9ho dh\'f3la, a ne\'9e sta\'e8il dh\'f3l hubu otev\'f8\'edt, mrtv\'fd vyplaval bokem vzh\'f9ru a v T\'f9ni p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed
se kolem n\'echo vyvalila tmav\'e1 mastn\'e1 kola. Marn\'ec se dh\'f3lov\'e9 drali zp\'e1tky, proud je hnal d\'e1le, v\'e8ely jim dor\'e1\'9eely na hlavu a na u\'9ai a zdola po proudu k nim dol\'e9hal st\'e1le siln\'ecji a chmurn\'ecji bojov\'fd pok\'f8
ik s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ky. Znovu se Maugl\'ed}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 potopil a znovu n\'ecjak\'fd dh\'f3l zmizel pod vodou a vyplaval mrtv\'fd, znovu se v t\'fdlu sme\'e8ky rozlehl \'f8ev, jedni reptali na v\'f9dce, pro\'e8 je rad\'ecji nepust\'ed
na b\'f8eh, druz\'ed po n\'ecm pok\'f8i\-kovali, a\'9d je odvede zp\'e1tky do Dak\'9ainu, jin\'ed zas vyz\'fdvali Maugl\'edho, jen a\'9d se uk\'e1\'9ee, hned \'9ee ho zabij\'ed.
\par \ldblquote Do boje jdou s rozdvojen\'fdmi \'fatrobami a s protikladn\'fdmi hlasy,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote S dal\'9a\'edmi si u\'9e porad\'ed tv\'ed brat\'f8i n\'ed\'9ee na \'f8ece. Drobotina jde na kut\'ec, v\'9aak se za n\'e1mi hnala hodn
\'ec daleko. J\'e1 se taky vr\'e1t\'edm. Nejsem s vlky jedn\'e9 pleti. Dobr\'fd lov, brat\'f8\'ed\'e8ku, pamatuj, \'9ee dh\'f3lov\'e9 se zakusuj\'ed n\'edzko.\rdblquote
\par Na b\'f8ehu b\'ec\'9eel po t\'f8ech n\'ecjak\'fd vlk, vyskakoval, p\'f8il\'e9hal k zemi, kr\'e8il h\'f8bet, metal kozelce, jako by skota\'e8il s ml\'e1\'efaty. Byl to Pele\'9an\'edk Vant\'f3la, bez hlesu tam stra\'9aideln\'ec vyv\'e1d\'ecl p\'f8ed o\'e8
ima dh\'f3l\'f9. Dlouho si u\'9e dh\'f3lov\'e9 pobyli ve vod\'ec, \'9apatn\'ec se jim plavalo s prom\'e1\'e8enou a zt\'ec\'9eklou srst\'ed, chun\-delat\'e9 ocasy t\'e1hli za sebou jako napit\'e9 houby, utrm\'e1cen\'ed a u\'9atvan\'ed
bez hlesu pozorovali, jak se planouc\'ed o\'e8i sunou po b\'f8ehu z\'e1rove\'f2 s nimi.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Za moc ten lov nestoj\'ed,}{\f41\cgrid0 \rdblquote ozval se kone\'e8n\'ec jeden.
\par \ldblquote Dobr\'fd lov!\rdblquote \'f8ekl psisku Maugl\'ed. Sm\'ecle se vedle n\'echo vzty\'e8il, tes\'e1kem mu nam\'ed\'f8il do plec\'ed a v\'9a\'ed silou bodl, aby ho snad dh\'f3l v posledn\'edm ta\'9een\'ed nekousl.
\par \ldblquote To jsi ty, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec?\rdblquote ozval se z b\'f8ehu Vant\'f3la.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Mrtv\'fdch se zeptej, Pel}{\f41\cgrid0 e\'9an\'edku,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maugl\'ed. \ldblquote Copak jich po prou\-du dost nep\'f8iplavalo? Kal jsem nacpal t\'ecm ps\'f9m do \'e8um\'e1ku. Za b\'edl\'e9ho dne jsem na n\'ec vyzr
\'e1l, jejich v\'f9dci chyb\'ed ocas, ale p\'e1r dh\'f3l\'f9 ti je\'9at\'ec zbylo. Kam ti je m\'e1m nahnat?\rdblquote
\par J\'e1 si po\'e8k\'e1m,\rdblquote \'f8ekl Vant\'f3la. \ldblquote M\'e1m p\'f8es sebou dlouhou noc a je p\'eckn\'ec vid\'ect.\rdblquote
\par St\'e1le bl\'ed\'9e se oz\'fdval \'9at\'eckot s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ky. \ldblquote Do boje za sme\'e8ku, za nezten\'e8enou sme\'e8ku!\rdblquote a v dal\'9a\'edm z\'e1hybu vyplavila \'f8eka dh\'f3ly na p\'eds\'e8iny a m\'ecl\'e8iny naproti s\'e9\'f3
nijsk\'fdm doupat\'f9m.
\par Tu zjistili, jakou ud\'eclali chybu. O m\'edli v\'fd\'9a m\'ecli vystoupit na b\'f8eh a napad\-nout vlky na sou\'9ai. U\'9e bylo pozd\'ec. Planouc\'ed o\'e8i lemovaly cel\'fd b\'f8eh a krom\'ec stra\'9an\'e9ho pok\'f8iku ph\'edal, zazn\'edvaj\'edc\'edho u
\'9e od soumraku, nic jin\'e9ho nebylo v d\'9eungli sly\'9aet. Vant\'f3la jako by je p\'f8\'edmo v\'e1bil na b\'f8eh. \ldblquote Hr na n\'ec,\rdblquote k\'f8}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 \'e8el v\'f9dce dh\'f3l\'f9. Cel\'e1 sme\'e8ka se vyhrnula na b\'f8
eh. Hladina Vaingangy se od jejich \'9aplouch\'e1n\'ed a \'e8vacht\'e1n\'ed na m\'ecl\'e8in\'ec z\'e8e\'f8ila a zp\'ecnila, vlny tloukly o oba b\'f8ehy, jako kdy\'9e p\'f8\'ed\'ef \'e8lunu rozz\'e1\'f8\'ed vodu. Houfem se drali dh\'f3lov\'e9
ven a hned za nimi Maugl\'ed: bodal a s}{\cgrid0 ekal kolem sebe.
\par }{\f41\cgrid0 Nastal dlouh\'fd boj: na \'e8erven\'e9m vlhk\'e9m p\'edsku se chumel vlnil a vzp\'edral a \'f8\'eddl a t\'f8\'ed\'9atil a bytn\'ecl, p\'f8es uzlovat\'e9 ko\'f8eny se po trsech tr\'e1vy p\'f8evaloval do hou\'9atin a kolem nich. Dh\'f3l\'f9
bylo po\'f8\'e1d dva na jednoho. M\'ecli v\'9aak proti sob\'ec vlky z\'e1pas\'edc\'ed o byt\'ed a nebyt\'ed sme\'e8ky, a to nejen spor\'e9, \'9airokoplec\'ed, b\'eclo\-zub\'e9 lovce, ale tak\'e9 truchlook\'e9 lahin\'ed \emdash vl\'e8ice z doupat
\emdash bojuj\'edc\'ed o sv\'f9j dorost, ba i leckter\'e9ho ku\'e8erav\'e9ho ro\'e8ka, po jejich boku cloumaj\'edc\'edho a ch\'f2apaj\'edc\'edho. Vlk, to si pamatujte, napad\'e1 hrdl}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 , rve boky, kde\'9eto dh\'f3l nejrad\'ecji dr
\'e1s\'e1 b\'f8icho. Jak p\'f8i tom z\'e1pase lezli dh\'f3lov\'e9 z vody a zdv\'edhali hlavu, m\'ecli proti nim vlci p\'f8evahu. Na sou\'9ai byli v nev\'fdhod\'ec. Maugl\'ed se v\'9aak rozh\'e1n\'ecl tes\'e1kem stejn\'ec ve vod\'ec jako na sou\'9ai. R\'e1
zn\'ec si k n\'ecmu proklestila cest}{\cgrid0 u}{\f41\cgrid0 vl\'e8\'ed \'e8tve\'f8ice. Sed\'e1k se mu stulil do kl\'edna a tak mu chr\'e1nil b\'f8icho, ostat\-n\'ed ho chr\'e1nili zezadu a z boku nebo se nad n\'edm skl\'e1n\'ecli, kdy\'9e se mu n\'ecjak
\'fd dh\'f3l vrhl p\'f8\'edmo na \'e8epel a prudk\'fdm rozb\'echem ho srazil k zemi. Jinak to bylo jedin\'e9 zachumlan\'e9 klubko \emdash ro}{\cgrid0 z}{\f41\cgrid0 kol\'edsan\'e9 a do sebe zakousnut\'e9 pot\'e1ce\-lo se na b\'f8
ehu zprava doleva a zleva doprava nebo se mlelo st\'e1le dokola na jednom m\'edst\'ec. Tu se nakupil rozvln\'ecn\'fd chumel, kyp\'ecl jako bublina ve v\'edru, najednou, jako kdy\'9e bublina praskne, vyl\'edtlo z n\'echo p\'e1r pohmo\'9ed\'ecn\'fdch }{
\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 s\'f9 a znovu se zas drali dovnit\'f8. Tu zdolalo n\'eckolik dh\'f3l\'f9 jednoho vlka a hynouc\'ed vlk je nep\'f8estal vl\'e1\'e8et. Tu se zas okoln\'edm tlakem octl naho\'f8e n\'ecja\-k\'fd ro\'e8ek, skolen\'fd na sam\'e9m za\'e8
\'e1tku boje, a jeho matka, rozb\'ecsn\'ecn\'e1 n\'ecm\'fdm vztekem, se znovu a znovu vrhala a }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 \'e1pala na dh\'f3ly. V nejhust\'9a\'ed v\'f8av\'ec sta\-nuli n\'eckdy vlk proti dh\'f3lovi a \'e8\'edhali, kdo prvn\'ed za\'fato\'e8
\'ed, a\'9e je nakonec smetl n\'e1por sku\'e8\'edc\'edch bojovn\'edk\'f9. Jednou narazil Maugl\'ed na Ak\'e9lu, z obou stran ov\'ec\'9aen\'e9ho dh\'f3lem a t\'e9m\'ec\'f8 bezzub\'fdmi \'e8elistmi zakousnut\'e9ho do slabin }{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'f8e\-t
\'edho; jindy zas zahl\'e9dl Ph\'e1a, jak zat\'edn\'e1 vzpouzej\'edc\'edmu se dh\'f3lovi zuby do ch\'f8t\'e1nu a sm\'fdk\'e1 j\'edm dop\'f8edu k rock\'f9m, aby ho dorazili. Boj se v t\'e9 tm\'ec pro\-m\'ecnil v mumraj a ma\'e8kanici. Kolem n\'echo, za n
\'edm i nad n\'edm do sebe bu\'9ai\-li, kopali, v\'e1leli se, \'9at\'eckali, s}{\cgrid0 t\'e9nali a jeden druh\'e9ho rdousili.
\par }{\f41\cgrid0 S noc\'ed pekeln\'e9ho virv\'e1lu st\'e1le p\'f8ib\'fdvalo. Na siln\'ecj\'9a\'ed vlky si dh\'f3lov\'e9 netroufali, ale ut\'e9ci tak\'e9 necht\'ecli. Maugl\'ed m\'ecl dojem, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed konec, a tak u\'9e dh\'f3ly jen mrza\'e8
il. Do rock\'f9 vjela kur\'e1\'9e. Bylo mo\'9eno vydechnout. U\'9e p\'f8i pouh\'e9m zablesknut\'ed tes\'e1ku dh\'f3l ob\'e8as usko\'e8il.
\par \ldblquote Maso je ohryz\'e1no skoro na kost,\rdblquote zas\'edpal Sed\'e1k. Krv\'e1cel z des\'edtek \'9akr\'e1\-banc\'f9.
\par \ldblquote I kost se mus\'ed rozdrtit,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Aorav\'e1? Tak to d\'ecl\'e1me v d\'9eungli!\rdblquote Rudou \'e8epel\'ed \'9amikl do boku dh\'f3la, kter\'e9ho pevn\'ec sv\'edral v}{\cgrid0 lk a dacii ho k zemi.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote M\'e1 ko\'f8ist,\rdblquote frkl vr\'e1s\'e8it\'fdmi nozdrami vlk. Jen mi ho nech!\rdblquote
\par \ldblquote To ses, Pele\'9an\'edku, je\'9at\'ec nenasytil?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. Vant\'f3la byl stra\'9an\'ec z\'f8\'ed\-zen, ale sv\'fdm stiskem dh\'f3la tak ochromil, \'9ee se po n\'ecm nemohl ohnat.
\par \ldblquote P\'f8i b\'fdku, kter\'fd m\'ec vykoupil,\rdblquote zasm\'e1l se trpce Maugl\'ed, \ldblquote v\'9edy\'9d je to ten bezocas\'fd!\rdblquote A opravdu to byl statn\'fd hn\'ecdo\'9elut\'fd v\'f9dce.
\par \ldblquote Zab\'edjet ml\'e1\'efata a lahin\'ed je nemoudr\'e9,\rdblquote dumal Maugl\'ed a vyt\'edral si krev z o\'e8\'ed, \ldblquote hlavn\'ed je zab\'edt otce rodu a n\'ecco mi v \'fatrob\'e1ch \'f8\'edk\'e1, \'9ee tentokr\'e1t otec rodu zabije}{
\cgrid0 tebe.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 N\'ecjak\'fd dh\'f3l p\'f8isko\'e8il v\'f9dci na pomoc, ale ne\'9e sta\'e8il zatnout Vant\'f3lovi zuby do boku, d\'e1vno mu Maugl\'ed vrazil tes\'e1k do prsou a Sed\'e1k ho dorazil.
\par \ldblquote Tak to d\'ecl\'e1me v d\'9eungli,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed.
\par Vant\'f3la nic ne\'f8\'edkal, jenom v\'f9dci \'e8elistmi sv\'edral a sv\'edral ochabuj\'edc\'ed p\'e1te\'f8. Dh\'f3l sebou \'9akubl, slo\'9eil hlavu a z\'f9stal bez hnut\'ed le\'9eet. Vant\'f3la se valil na n\'echo.
\par \ldblquote U\'9e dost! Pomstil jsi krev,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Zazp\'edvej, Vant\'f3lo, p\'edse\'f2.\rdblquote
\par \ldblquote Ten u\'9e dolovil,\rdblquote \'f8ekl Sed\'e1k, \ldblquote taky Ak\'e9la se u\'9e dlouho neoz\'fdv\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote Rozdrtili jsme kost!\rdblquote zah\'f8m\'ecl Ph\'e1o, syn Ph\'e1oin. \ldblquote Prchaj\'ed. Na n\'ec, lovci svobodn\'e9ho lidu!\rdblquote
\par Jeden po druh\'e9m se dh\'f3lov\'e9 z temn\'ec zkrvaven\'fdch p\'eds\'e8in odkl\'e1dali k \'f8ece a do d\'9eungle a podle toho, jak m\'ecli volnou cestu, ut\'edkali po proudu nebo proti n\'ecmu.
\par \ldblquote Pomalu! Pomalu!\rdblquote k\'f8ikl Maugl\'ed. \ldblquote Vykonejte pomstu! Zabili n\'e1m Vlka samot\'e1\'f8e. Ani jednoho psa nepus\'9dte!\rdblquote
\par S tes\'e1kem v ruce se rozb\'echl k \'f8ece, aby si snad n\'ecjak\'fd dh\'f3l netroufl do vody, a tu se hlavou a plecemi z kupky dev\'edti zabit\'fdch zdvihl star\'fd Ak\'e9la. Maugl\'ed poklekl vedle Vlka samot\'e1\'f8e.
\par \ldblquote Ne\'f8\'edkal jsem, \'9ee to bude m\'f9j posledn\'ed boj?\rdblquote zas\'edpal Ak\'e9la. \ldblquote Je to dobr\'fd lov. A co ty, brat\'f8\'ed\'e8ku?\rdblquote
\par Jsem na\'9eivu, hodn\'ec jsem jich skolil.\rdblquote
\par \ldblquote Tak tak. Um\'edr\'e1m a r\'e1d bych \emdash r\'e1d bych, brat\'f8\'ed\'e8ku, um\'f8el u tebe.\rdblquote
\par Stra\'9an\'ec zdr\'e1sanou Ak\'e9lovu hlavu si Maugl\'ed p\'f8it\'e1hl na kl\'edn a ob\'ecma pa\'9ee\-mi mu obemkl rozedranou \'9a\'edji.
\par \ldblquote D\'e1vno je to, co \'9eil \'8a\'e9r Ch\'e1n a \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec se nahat\'e9 v\'e1lelo v prachu,\rdblquote zachr\'e8el Ak\'e9la.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d j\'e1 jsem vlk. Se svobodn\'fdm lidem jsem stejn\'e9 pleti,\rdblquote na\'f8\'edkal Maugl\'ed. \ldblquote Ani zanic nebudu \'e8lov\'eckem.\rdblquote
\par \ldblquote Brat\'f8\'ed\'e8ku, vl\'e8ku, kter\'e9ho jsem vypiplal, jsi p\'f8ece jen \'e8lov\'eck. Jsi ve v\'9aem v\'9audy \'e8lov\'eck, jinak sme\'e8ka p\'f8ed dh\'f3ly utekla. Tob\'ec vd\'ec\'e8\'edm za sv\'f9j \'9eivot, jako jsem jednou tebe zachr\'e1
nil, tak jsi ty dnes zachr\'e1nil sme\'e8ku. Copak jsi zapomn\'ecl? Jsme vyrovn\'e1ni. Vra\'9d se k sv\'fdm. Znovu t}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 to \'f8\'edk\'e1m, z\'f8\'edtelnice m\'e9ho oka, lov tady skon\'e8il. Vra\'9d se k sv\'fdm.\rdblquote
\par J\'e1 se nevr\'e1t\'edm. S\'e1m a s\'e1m budu lovit v d\'9eungli. U\'9e jsem \'f8ekl.\rdblquote
\par \ldblquote Po l\'e9t\'ec p\'f8ijdou de\'9at\'ec a po de\'9at\'edch p\'f8ijde jaro. Vra\'9d se, ne\'9e t\'ec vy\'9eenou.\rdblquote
\par \ldblquote Kdopak m\'ec vy\'9eene?\rdblquote
\par \ldblquote Maugl\'ed vy\'9eene Maugl\'edho. Vra\'9d s}{\cgrid0 e k sv\'fdm. Jdi k lidem.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote A\'9e Maugl\'ed vy\'9eene Maugl\'edho, tak p\'f9jdu,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maugl\'ed.
\par \ldblquote V\'edc ti u\'9e nepov\'edm,\rdblquote \'f8ekl Ak\'e9la. \ldblquote Te\'ef promluv\'edm k sv\'e9mu lidu. Postavil bys m\'ec, brat\'f8\'ed\'e8ku, na nohy? V\'9edy\'9d jsem b\'fdval v\'f9dcem svobodn\'e9ho lidu.\rdblquote
\par Ob\'ecma pa\'9eemi postavil Maugl\'ed opatrn\'ec a \'9aetrn\'ec Vlka samot\'e1\'f8e na nohy. Vlk samot\'e1\'f8 nabral dech a spustil smute\'e8n\'ed p\'edse\'f2, jakou zp\'edv\'e1 v posledn\'edm ta\'9een\'ed v\'f9dce sme\'e8ky. Zp\'ecv s\'edlil, stoupal v
\'fd\'9a a v\'fd\'9a, nesl se za \'f8eku a\'9e k z\'e1v\'ec\-re\'e8n\'e9mu v\'fdk\'f8iku: \ldblquote Dobr\'fd lov!\rdblquote Tu se Ak\'e9la Maugl\'edmu vy\'9akubl, vysko\'e8i}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 a mrtev padl na ko\'f8ist posledn\'ed a nejstra\'9an
\'ecj\'9a\'ed.
\par Nel\'edtostn\'e9 lahin\'ed pron\'e1sledovaly a ub\'edjely posledn\'ed dh\'f3ly a Maugl\'ed sed\'ecl nete\'e8n\'ec, hlavu op\'f8enou o kolena. Pok\'f8ik sl\'e1bl, vlci, od ran cel\'ed oholen\'ed, se p\'f8ibelhali a po\'e8\'edtali mrtv\'e9. U \'f8eky z\'f9
stalo ze sme\'e8ky le\'9eet patn\'e1ct vlk\'f9 a p\'f9l tuctu vl\'e8ic, a ostatn\'ed si v\'9aichni odnesli n\'ecjak\'fd \'9ar\'e1m. Maugl\'ed tam prosed\'ecl a\'9e do studen\'e9ho sv\'edt\'e1n\'ed. Tu mu Ph\'e1o do dlan\'ec polo\'9eil vlhk\'fd rud\'fd
\'e8um\'e1k. Maugl\'ed sebou trhl a prstem uk\'e1zal na Ak\'e9lovu vychrtlou mrtvolu.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Dobr\'fd lov!\rdblquote oslovil Ph}{\f41\cgrid0 \'e1o Ak\'e9lu, jako by dosud \'9eil. P\'f8es jeho pokous\'e1na z\'e1da pak povelel ostatn\'edm: \ldblquote Zavyjte, psi. Dnes v noci um\'f8el vlk!\rdblquote
\par Ze sme\'e8ky dvou set bojovn\'fdch dh\'f3l\'f9, dak\'9ainsk\'fdch ry\'9aav\'fdch ps\'f9, chv\'e1sta\-j\'edc\'edch se, \'9ee jim v d\'9eungli \'9eiv\'e1 du\'9ae neodol\'e1, se v\'9aak ani jeden s tou }{\cgrid0 zpr\'e1vou do Dak\'9ainu nevr\'e1til.
\par
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437415}\'c8\'cdLOVA P\'cdSE\'d2{\*\bkmkend _Toc533437415}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard \qc\widctlpar\adjustright {\i\f41\cgrid0 Tuto p\'edse\'f2 zp\'edval \'c8\'edl, jak se lu\'f2\'e1ci po velk\'e9m boji sn\'e1\'9aeli k\~\'f8e\'e8i\'9ati\line \'c8\'edl je s ka\'9ed\'fdm zadob\'f8e, ale v hloubi du\'9ae je to necita; dob\'f8e toti\'9e
v\'ed,\line \'9ee nakonec kdekdo z d\'9eungle p\'f8ipadne jemu.
\par }\pard \qj\fi284\widctlpar\adjustright {\cgrid0
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 M\'ed druz\'ed u\'9e dobojovali.\line }{\i \tab }{\i\f41 (Hej, pozor, \'c8\'edle!)\line }{Je konec. Zap\'edsk\'e1m jim halali.\line }{\i\f41 \tab (Hejno \'c8\'edl\'f9 u\'9e let\'ed.)\line
}{\f41 Zdola, hl\'e1sili mi, kde co k sn\'ecdku le\'9e\'ed,\line j\'e1 je zdola vedl na stopu, kam st\'ec\'9e\'ed\line pronikli by sami. Smrt je nyn\'ed st\'f8e\'9e\'ed.
\par }{
\par }{\f41 Ti po stop\'ec se hnali zb\'ecsile,\line }{\i\f41 \tab (Hej, pozor, \'c8\'edle!)\line }{ti zase uh\'fdba}{\f41 li p\'f8esile,\line }{\i\f41 \tab (Hejno \'c8\'edl\'f9 u\'9e let\'ed.)\line }{\f41 jedni napadli ko\'f8ist ze z\'e1lohy,\line druz\'ed
vrhali se rovnou na parohy,\line s lovem se dnes nav\'9edy rozlou\'e8il tak mnoh\'fd.
\par }{
\par }{\f41 \'8akoda m\'fdch druh\'f9, k\'fdvali mn\'ec v\'9a\'edm.\line }{\i\f41 \tab (Hej, pozor, \'c8\'edle!)\line }{\f41 J\'e1, lu\'f2\'e1k, naposled je pot\'ec\'9a\'edm.\line }{\i\f41 \tab (Hejno \'c8\'edl\'f9 u\'9e let\'ed.)}{\i \line }{\f41 \'d8vavost,
\'9e\'edze\'f2, hlad i touhu nav\'9edy st\'f8\'e1sli.\line Rozs\'e1p\'e1ni le\'9e\'ed p\'f8ed n\'e1mi, zrak zhasl\'fd.\line Pro\'e8 bychom se na nich p\'eckn\'ec nenap\'e1sli.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 \page {\*\bkmkstart _Toc533437416}JARN\'cd B\'ccH{\*\bkmkend _Toc533437416}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s15\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs18\lang1029 {\f41 \'c8lov\'eck jde k lidem! A\'9d zv\'ed to cel\'e1 d\'9eungle!\line \tab On, kter\'fd n\'e1m byl bratrem, opou\'9at\'ed n\'e1s nav\'9edy.\line Sly\'9ate a su\'efte, obyvatel\'e9 d\'9e
ungle,\line \tab r\'e1d by ho zadr\'9eel a nepustil z n\'e1s ka\'9ed\'fd.
\par }{
\par }{\f41 \'c8lov\'eck jde k lidem! A truchl\'ed cel\'e1 d\'9eungle:\line \tab N\'e1s bratr nad rozchodem hork\'e9 slzy ron\'ed.\line \'c8lov\'eck jde k lidem! (M\'ecl l\'e1sku cel\'e9 d\'9eungle.)\line \tab Jde lidskou stezkou, my nem\'f9\'9eeme j\'edt po n
\'ed.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par Druh\'fd rok po slavn\'e9m boji }{\f41\cgrid0 s ry\'9aav\'fdmi psy a po smrti Ak\'e9lov\'ec t\'e1hlo u\'9e Maugl\'edmu na sedmn\'e1ct\'fd rok. Vypadal star\'9a\'ed, byl na sv\'f9j v\'eck neoby\'e8ejn\'ec statn\'fd a velk\'fd; to proto, \'9ee se vydatn\'ec
pohyboval, dob\'f8e a hodn\'ec jedl, a sotva se trochu zah\'f8\'e1l a u\'9apinil, hned se vykoupal. Vydr\'9eel se t\'f8eba }{\cgrid0 p}{\f41\cgrid0 \'f9l hodiny houpat jednou rukou zav\'ec\'9aen na nejvy\'9a\'9a\'ed v\'ectvi a pozoroval stromov\'e9
cesty. Mlad\'e9ho srnce zarazil hlavou v cvalu a odhodil stranou. Dok\'e1zal dokonce p\'f8evalit modr\'e9ho kance ze severn\'edch slatin. Obyvatel\'e9 d\'9eungle, kte\'f8\'ed d\'f8\'edv m\'edvali strach z jeho moud}{\cgrid0 r}{\f41\cgrid0 osti, b\'e1
li se te\'ef u\'9e jen jeho s\'edly, a kdy\'9e se n\'eckam klidn\'ec ub\'edral a n\'eckdo hlesl, \'9ee jde, lesn\'ed cesty se hned vypr\'e1zdnily. A p\'f8itom m\'ecl pohled v\'9edycky m\'edrn\'fd. Ani v boji mu o\'e8i nesr\'9aely jako Bagh\'ed
rovi. Jen mu vzru\'9aen\'edm zpozorn\'ecly a to pr\'e1v\'ec ne\'9alo Bahg\'edrovi }{\cgrid0 na rozum.
\par }{\f41\cgrid0 Zeptal se na to Maugl\'edho a chlapec se jen zasm\'e1l: \ldblquote V\'9aak se taky rozzlo\-b\'edm, kdy\'9e netref\'edm ko\'f8ist. A kdy\'9e jsem dva dni o hladu, to se teprv zlob\'edm. Jist\'ec je mi to vid\'ect na o\'e8\'edch, ne?
\rdblquote
\par \ldblquote \'dasta jsou hladov\'e1, ale o\'e8i nic neprozrad\'ed,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote A\'9d lov\'ed\'9a, j\'ed\'9a nebo plave\'9a, jsi po\'f8\'e1d stejn\'fd jako k\'e1men v de\'9ati nebo v suchu.\rdblquote Maugl\'ed se na n\'ec
ho zpod dlouh\'fdch \'f8as l\'edn\'ec zad\'edval a pard\'e1l jako v\'9edy sklonil hlavu. Bagh\'edra znal sv\'e9ho p\'e1na.
\par Le\'9eeli spolu a\'9e naho\'f8e na konci \'e8n\'ecj\'edc\'edm nad Vaingangou a pod nimi se t\'e1hly b\'edl\'e9 a zelen\'e9 stuhy rann\'ed mlhy. S vych\'e1zej\'edc\'edm sluncem se prom\'ecnila ve zp\'ecn\'ecn\'e9 mo\'f8
e nachu a zlata, odvalila se a suchou tr\'e1vu pod Maugl\'edm a Bagh\'edrou u\'9e \'9e\'edhaly n\'edzk\'e9 slune\'e8n\'ed paprsky. Bylo na sklonku studen\'e9ho obdob\'ed, list\'ed a stromy byly vybledl\'e9 a zvadl}{\cgrid0 \'e9}{\f41\cgrid0 a ve v\'ec
tru su\'9ae \'9dukaly a \'9austily. Tuk, \'9duk, \'9duk, prudce \'9dukal l\'edstek o v\'ectev, jak \'9duk\'e1v\'e1 l\'edstek zm\'edtan\'fd v\'ectrem. Bagh\'edra se t\'edm probudil a za\'e8enichal rann\'ed vzduch, zhluboka dut\'ec zaka\'9alal, p\'f8evr\'e1
til se na h\'f8bet a p\'f8edn\'edmi tlapami ch\'f2apl po t\'f8epetaj\'edc\'edm se }{\cgrid0 l\'edstku.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Rok se obrac\'ed,\rdblquote \'f8ekl. \ldblquote V d\'9eungli se to h\'fdbe. Bl\'ed\'9e\'ed se nov\'e1 \'f8e\'e8. Ten l\'edstek to v\'ed, To je dob\'f8e.\rdblquote
\par \ldblquote Tr\'e1va je je\'9at\'ec such\'e1,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maugl\'ed a vytrhl chum\'e1\'e8 tr\'e1vy. \ldblquote A jarn\'ed o\'e8ko (trubkovit\'e9 voskov\'e9 \'e8erven\'e9 kv\'edtky, v tr\'e1v\'ec je jich v\'9aude plno), jarn\'ed o\'e8ko je je
\'9at\'ec zav\'f8en\'e9 a... Bagh\'edro, copak se to slu\'9a\'ed, aby se \'e8ern\'fd pard\'e1l tak\-hle v\'e1lel na z\'e1dech a tlapami t\'f8epal ve vzduchu jako n\'ecjak\'e1 ko\'e8ka?\rdblquote
\par \ldblquote Vau!\rdblquote zabru\'e8el Bagh\'edra. Duchem byl z\'f8ejm\'ec jinde.
\par \ldblquote Pov\'edd\'e1m, slu\'9a\'ed se, aby \'e8ern\'fd pard\'e1l takhle bru\'e8el a ka\'9alal a k\'f2u\'e8el a dov\'e1\-d\'ecl? Pamatuj, \'9ee jsme p\'e1ny d\'9eungle, ty a j\'e1.\rdblquote
\par \ldblquote M\'e1\'9a pravdu, poslouch\'e1m t\'ec, \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec.\rdblquote Bagh\'edra se honem p\'f8evr\'e1til a usedl. \'c8ern\'e9 vypelichan\'e9 slabiny m\'ecl sam\'fd prach. (Pr\'e1v\'ec shazoval zimn\'ed ko\'9eich.) \ldblquote To
\'9d se v\'ed, \'9ee jsme p\'e1ny d\'9eungle! Kdo je tak siln\'fd jako Maugl\'ed? A kdo je tak moudr\'fd?\rdblquote Slova tak podivn\'ec protahoval, \'9ee se Maugl\'ed oto\'e8il, jestli si snad z n\'echo \'e8ern\'fd pard\'e1l ned\'ecl\'e1 dobr\'fd
den. V d\'9eungli se toti\'9e \'e8asto n\'ecco \'f8ekne a mysl\'ed se n\'ecco docela jin\'e9ho. \ldblquote \'d8ekl jsem, \'9ee jsme nesporn\'ec p\'e1ny d\'9eungle}{\cgrid0 ,}{\f41\cgrid0 \rdblquote opakoval Bagh\'edra. \ldblquote Ud\'eclal jsem n\'ec
co zl\'e9ho? Nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee u\'9e \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec nele\'9e\'ed na zemi. Nebo snad l\'edt\'e1?\rdblquote
\par Maugl\'ed sed\'ecl, lokty op\'f8en\'e9 o kolena, a d\'edval se p\'f8es \'fadol\'ed, jak se rozedn\'ed\-v\'e1. Hluboko v les\'edch si n\'ecjak\'fd pt\'e1k chraplav\'fdm, drsn\'fdm hl\'e1skem zkou\'9ael prvn\'edch p\'e1r not jarn\'ed p\'edsn\'ec
. Byl to jen st\'edn zvu\'e8n\'e9, b\'f8eskn\'e9 p\'edsn\'ec, jakou z plna hrdla zazp\'edv\'e1 pozd\'ecji, ale Bagh\'edra ji zaslechl.
\par \ldblquote Ne\'f8\'edkal jsem to, \'9ee \'e8as nov\'e9 \'f8e\'e8i se bl\'ed\'9e\'ed?\rdblquote zavr\'e8el pard\'e1l a \'9avihl ocasem.
\par \ldblquote Sly\'9a\'edm,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maugl\'ed. \ldblquote Ale pro\'e8 se, Bagh\'edro, cel\'fd t\'f8ese\'9a? Slunce u\'9e h\'f8eje.\rdblquote
\par Je to Farao, \'e8erven\'fd datel,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra. \ldblquote Ten nezapomn\'ecl. Taky si mu\-s\'edm zopakovat svou p\'edse\'f2,\rdblquote a za\'e8al si pro sebe vrn\'ect a broukat a pak nespo\-kojen za\'e8\'ednal znovu.
\par \ldblquote V\'9edy\'9d tady nen\'ed \'9e\'e1dn\'e1 zv\'ec\'f8!\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed zvolna.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Ale }{\f41\cgrid0 brat\'f8\'ed\'e8ku, m\'e1\'9a zacpan\'e9 u\'9ai? To p\'f8ec nen\'ed loveck\'e9 heslo, p\'f8ipravuju si svou p\'edse\'f2, budu ji pot\'f8ebovat.\rdblquote
\par ,J\'e1 jsem zapomn\'ecl. V\'9aak pozn\'e1m, a\'9e p\'f8ijde \'e8as nov\'e9 \'f8e\'e8i, v\'9aichni ode mne ute\'e8ete a nech\'e1te m\'ec samotn\'e9ho.\rdblquote Maugl\'ed se cel\'fd rozl\'edtil.
\par \ldblquote Ale brat\'f8\'ed\'e8ku,\rdblquote spustil Bagh\'edra, \ldblquote my p\'f8ec v\'9edycky \emdash \rdblquote
\par \ldblquote \'d8\'edk\'e1m, \'9ee ute\'e8ete,\rdblquote zlostn\'ec za\'9aermoval Maugl\'ed ukazov\'e1\'e8kem, \ldblquote ute\'e8ete a j\'e1, p\'e1n d\'9eungle, abych chodil s\'e1m. Jako vloni, kdy\'9e jsem cht\'ecl sklidit t\'f8ti\-nu z pol\'ed \'e8lov
\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky. Poslal jsem tu noc posla \emdash v\'9aak pr\'e1v\'ec tebe jsem poslal! \emdash k H\'e1th\'edmu, aby p\'f8i\'9ael chobotem vytrhat tu sladkou tr\'e1vu.\rdblquote
\par \ldblquote V\'9edy\'9d p\'f8i\'9ael jen o dv\'ec noci pozd\'ecji,\rdblquote \'f8ekl Bagh\'edra a p\'f8ikr\'e8il se, \ldblquote a t\'e9 slad\-k\'e9 tr\'e1vy, co ti tak chutn\'e1, ti posb\'edral v\'edc, ne\'9e m\'f9\'9ee n\'ecjak\'e9 \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml
\'e1d\'ec sn\'edst, i kdyby ji jedlo noc co noc po celou dobu de\'9a\'9d\'f9. A v\'f9bec, co j\'e1 za to mohu.\rdblquote
\par \ldblquote M\'ecl p\'f8ij\'edt tu noc, co jsem pro n\'echo vzk\'e1zal. Ale to ne, to si troubil a b\'echal a \'f8val p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku po cel\'e9m \'fadol\'ed. Nech\'e1val za sebou stopu jako t\'f8i sloni, v\'f9bec se neskr\'fd
val mezi stromy. Tancoval p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku p\'f8ed domy \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky. Dob\'f8e jsem ho vid\'ecl. Ale za mnou nep\'f8i\'9ael. A j\'e1 jsem p\'f8ece p\'e1nem d\'9eungle!\rdblquote
\par \ldblquote Byl \'e8as nov\'e9 \'f8e\'e8i,\rdblquote \'f8ekl pard\'e1l velmi zkrou\'9aen\'ec. \ldblquote Snad jsi ho tehda, bra\-t\'f8\'ed\'e8ku, nezavolal kl\'ed\'e8ov\'fdm slovem? Zas ten Farao, sly\'9a\'ed\'9a!\rdblquote
\par Zlost u\'9e Maugl\'edho p\'f8e\'9ala. Le\'9eel na z\'e1dech, pa\'9ee pod hlavou, s o\'e8ima zav\'f8en\'fdma. \ldblquote To nev\'edm \emdash a je mi to jedno,\rdblquote \'f8ekl ospale. \ldblquote Zd\'f8\'edmn\'ecme si, Bagh\'edro. Je mi t\'ec\'9eko. Op
\'f8u si o tebe hlavu.\rdblquote
\par Pard\'e1l si zas lehl a vzdychl si, sly\'9ael, jak si Farao znovu a znovu cvi\'e8\'ed svou jarn\'ed p\'edse\'f2, a\'9e p\'f8ijde \'e8as nov\'e9 \'f8e\'e8i, jak se \'f8\'edk\'e1.
\par V indick\'e9 d\'9eungli p\'f8ech\'e1zej\'ed ro\'e8n\'ed doby jedna do druh\'e9 t\'e9m\'ec\'f8 nepozoro\-van\'ec. Zd\'e1nliv\'ec jsou tu jen dv\'ec \emdash doba mokr\'e1 a such\'e1. Ale kdy\'9e si v\'9aimnete d\'f9kladn\'ecji, shled\'e1te, \'9e
e se tu pod lij\'e1ky a mra\'e8ny prachu a sp\'e1lenin pravi\-deln\'ec st\'f8\'eddaj\'ed v\'9aechny \'e8ty\'f8i ro\'e8n\'ed doby. Nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed je jaro: nepokr\'fdv\'e1 tam toti\'9e \'e8ist\'ec hol\'e9 pl\'e1n\'ec nov\'fdmi l\'edstky a kv\'ed
tky, ale znamen\'e1 a odkl\'edz\'ed zbyl\'e9 vybledl\'e9 poz\'f9statky zelen\'ec, kter\'e9 p\'f8e\'e8kaly m\'edrnou zimu, a polood\'ecn\'e9, zv\'ect\-ral\'e9 zemi d\'e1 novou sv\'ec\'9eest a mlado}{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 t. Um\'ed to tak dokonale, \'9e
e nikde na sv\'ect\'ec nen\'ed jaro takov\'e9 jako v d\'9eungli.
\par Jednoho dne le\'9e\'ed na v\'9aem \'fanava, a dokonce i v\'f9n\'ec, d\'fdchaj\'edc\'ed z t\'ec\'9ek\'e9ho vzduchu, jsou star\'e9 a vy\'e8p\'ecl\'e9. B\'f9hv\'edpro\'e8, ale je to tak. A na druh\'fd den \emdash napohled se nic nezm\'ecnilo \emdash jsou v
\'9aecky v\'f9n\'ec nov\'e9 a lib\'e9 a obyvatel\'f9m d\'9eungle se chv\'ecj\'ed vousy a\'9e po ko\'f8\'ednky a zimn\'ed srst jim na boc\'edch l\'edn\'e1 v dlou\-h\'fdch zcuchan\'fdch chom\'e1\'e8\'edch. Spadne de\'9at\'edk a v\'9aechny stromy, ke\'f8
e, bam\-busy, mechy a du\'9einat\'e9 rostliny se probud\'ed a rostou, a\'9e to prask\'e1, a pod t\'edm}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 prask\'e1n\'edm to dnem i noc\'ed hluboce bzu\'e8\'ed. To je ten prav\'fd jarn\'ed zvuk \emdash ten chv\'ecjiv\'fd \'9aum
\emdash nejsou to ani v\'e8ely, ani vodop\'e1d, ani v\'edtr v korun\'e1ch strom\'f9, to p\'f8ede tepl\'fd, \'9a\'9dastn\'fd sv\'ect.
\par St\'f8\'edd\'e1n\'ed ro\'e8n\'edch dob m\'ecl Maugl\'ed a\'9e dosud r\'e1d. S\'e1m oby\'e8ejn\'ec zpozoroval hluboko v tr\'e1v\'ec prvn\'ed jarn\'ed o\'e8ko a prvn\'ed hradbu jarn\'edch mra\'e8en, jim\'9e se v d\'9eungli nic nevyrovn\'e1. Bylo ho sly\'9a
et odev\'9aad z vlhk\'fdch kvetouc\'edch z\'e1kou\-t\'ed oz\'e1\'f8en\'fdch hv\'eczdami, tu vpadl do sborov\'e9ho zp\'ecvu \'9eab, tu se zas posm\'edval roz\'e8ep\'fd\'f8en\'fdm s\'f9vi\'e8k\'e1m, houkaj\'edc\'edm za b\'ed}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 \'fd
ch noc\'ed. Byla to pro n\'echo, jako pro v\'9aechny obyvatele d\'9eungle, doba toulek \emdash jen tak pro radost z pohybu v tepl\'e9m vzduchu b\'ec\'9eel od soumraku do sv\'edt\'e1n\'ed t\'f8eba t\'f8icet, \'e8ty\'f8icet, pades\'e1t mil a vracel se ud
\'fdchan\'fd, rozesm\'e1t\'fd, ov\'ecn\'e8en\'fd roztodivn\'fdm kv\'edt\'edm. Na t\'ec}{\cgrid0 c}{\f41\cgrid0 h\-to divok\'fdch toulk\'e1ch d\'9eungl\'ed ho jeho \'e8ty\'f8i vlci neprov\'e1zeli, zp\'edvali zat\'edm sv\'e9 p\'edsn\'ec s ostatn\'ed
mi vlky. Na ja\'f8e maj\'ed obyvatel\'e9 d\'9eungle plno pr\'e1ce, v\'9aak je Maugl\'ed sly\'9ael, jak chrochtaj\'ed, v\'f8e\'9at\'ed, p\'edskaj\'ed, ka\'9ed\'fd po sv\'e9m. Maj\'ed v tu ro\'e8n\'ed dobu docela jin\'fd hla}{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 ne\'9e
jindy, a proto se tak\'e9 jaru \'f8\'edk\'e1 \'e8as nov\'e9 \'f8e\'e8i.
\par Ale to jaro, jak u\'9e \'f8ekl Bagh\'edrovi, m\'ecl Maugl\'ed n\'ecjak\'fd nov\'fd pocit v \'fatro\-b\'e1ch. Co bambusov\'e9 v\'fdhonky kropenat\'ec zhn\'ecdly, \'e8ekal jen na to r\'e1no, a\'9e se v\'9aechny v\'f9n\'ec zm\'ecn\'ed. Kdy\'9e se kone\'e8n
\'ec do\'e8kal \emdash p\'e1v M\'f3r, skv\'edc\'ed se bronzem, mod\'f8\'ed a zlatem, to rozk\'f8ikoval po zaml\'9een\'fdch les\'edch \emdash , Maugl\'ed u\'9e otv\'edral \'fasta, \'9ee taky zavol\'e1, ale slova mu uv\'e1zla mezi zuby a od prst\'f9
na nohou a\'9e po kone\'e8ky vlas\'f9 ho p\'f8epadla takov\'e1 skl\'ed\'e8enost, \'9ee se honem pod\'edval, jestli ne\'9al\'e1pl na trn.}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 M\'f3r zp\'edval o nov\'fdch v\'f9n\'edch, druz\'ed pt\'e1
ci mu vpadli do noty a ze skal nad Vaingangou bylo sly\'9ael chraplav\'fd sk\'f8ek Bagh\'edr\'f9v \emdash n\'ecco mezi k\'f8ikem orla a ko\'f2sk\'fdm rzan\'edm. V pu\'e8\'edc\'edm v\'ectvov\'ed povykovaly opice, Bandar log, a Maugl\'ed st\'e1l a nab\'ed
ral dech, \'9ee odpov\'ed M\'f3rov}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 , ale pod t\'edhou t\'e9 skl\'ed\'e8e\-nosti mu dech z hrudi pomalu ut\'edkal.
\par Hled\'ecl up\'f8en\'ec p\'f8ed sebe a vid\'ecl jen Bandary, jak se po\'9aklebuj\'ed a proh\'e1n\'ec\-j\'ed na stromech, a dole na str\'e1ni M\'f3ra, jak tan\'e8\'ed a rozprost\'edr\'e1 ocas v pln\'e9 n\'e1dhe\'f8e.
\par \ldblquote V\'f9n\'ec se zm\'ecnily,\rdblquote zav\'f8\'edskl M\'f3r. \ldblquote Dobr\'fd lov, brat\'f8\'ed\'e8ku! Kde je tv\'e1 odpo\-v\'ec\'ef?\rdblquote
\par \ldblquote Dobr\'fd lov, brat\'f8\'ed\'e8ku!\rdblquote zahv\'edzdl lu\'f2\'e1k \'c8\'edl a st\'f8emhlav sl\'e9tl i se svou dru\'9e\-kou. Oba p\'f8el\'e9tli Maugl\'edmu tak t\'ecsn\'ec kolem nosu, a\'9e jim vypadl chum\'e1\'e8 b\'eclostn\'fdch pe\'f8\'ed
\'e8ek.
\par Na d\'9eungli se snesl jarn\'ed de\'9at\'edk \emdash \'f8\'edk\'e1 se mu slon\'ed d\'e9\'9a\'9d \emdash , v p\'e1su m\'edli \'9airo\-k\'e9m zm\'e1\'e8el a rozk\'fdval nov\'e9 l\'edstky a vytratil se v dvojit\'e9 duze a slab\'e9m zah\'f8m\'ecn\'ed
. Ozval se na chv\'edli jarn\'ed \'9aum a zas utichl, a pak v\'9aichni obyvatel\'e9 d\'9eungle k\'f8i\'e8eli jeden p\'f8es druh\'e9ho. V\'9aichni a\'9e na Maugl\'edho.
\par Jedl jsem p\'f8ec dobr\'e9 j\'eddlo,\rdblquote \'f8ekl si. \ldblquote Pil jsem jen dobrou vodu. V krku m\'ec nep\'e1l\'ed a nestahuje se mi hrdlo jak tenkr\'e1t po tom modr\'e9m ko\'f8enu, co mi ho doporu\'e8ila \'9eelva \'da. Ale je mi t\'ec\'9e
ko a zbyte\'e8n\'ec jsem byl p\'f8\'edkr\'fd k Bagh\'edrovi a jin\'fdm obyvatel\'f9m d\'9eungle, m\'fdm druh\'f9m. Je mi hne}{\cgrid0 d}{\f41\cgrid0 horko, hned zas zima, a te\'ef zrovna mi nen\'ed ani horko, ani zima, a zas se zlob\'edm a nev\'ed
m na co. Brr! Je \'e8as, abych se po\'f8\'e1dn\'ec prob\'echl. V n}{\lang1033\cgrid0 oci}{\cgrid0 }{\lang1033\cgrid0 se }{\f41\cgrid0 pust\'edm p\'f8es kopce. Ano, pob\'ec\'9e\'edm jarn\'ed b\'ech do severn\'edch slatin a zase zp\'e1tky. U\'9e dlouho lov
\'edm moc pohodln\'ec. M\'ed \'e8ty\'f8i vlci pob\'ec\'9e\'ed se mnou, jsou tlust\'ed jak b\'edl\'e9 ponravy.\rdblquote
\par Zavolal svou \'e8tve\'f8ici, ale ani jeden se neozval. Byli daleko z doslechu, s ostatn\'edmi vlky ze sme\'e8ky p\'f8edzp\'ecvovali jarn\'ed p\'edsn\'ec \emdash p\'edsn\'ec o m\'ecs\'edci a s\'e1mbharovi; na ja\'f8e je toti\'9e obyvatel\'f9m d\'9e
ungle jedno, zda je noc, \'e8i den. Ost\'f8e \'9at\'eckl, ale v odpov\'ec\'ef mu jen zam\'f2oukala skvrnit\'e1 stromov\'e1 ko\'e8i\'e8ka; sl\'eddila ve v\'ectv\'edch po ran\'fdch pta\'e8\'edch hn\'edzdech. To u\'9e ho rozzu\'f8ilo a vytaho\-val tes\'e1
k. Pak se ale hrd\'ec vypjal, t\'f8eba\'9ee ho nikdo nevid\'ecl, a d\'f9stojn\'ec, bradu vzh\'f9ru, }{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 bo\'e8\'ed sta\'9een\'e9, kr\'e1\'e8el z kopce dol\'f9. Ale \'9e\'e1dn\'fd z jeho druh\'f9 se ho na nic neptal, v\'9aichni si hled
\'ecli sv\'e9ho.
\par \ldblquote No dobr\'e1,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed, ale v hloubi srdce v\'ecd\'ecl, \'9ee se zbyte\'e8n\'ec zlob\'ed. Jen co p\'f8ijdou ry\'9aav\'ed dh\'f3lov\'e9 z Dak\'9ainu a Rud\'fd kv\'ect zatan\'e8\'ed mezi bambusy, hned cel\'e1 d\'9eungle k\'f2u
\'e8\'ed kolem Maugl\'edho a skl\'e1d\'e1 mu slon\'ed poklony. Zato te\'ef cel\'e1 d\'9eungle bl\'e1zn\'ed jako Tab\'e1k\'ed jenom proto, \'9ee se jarn\'ed o\'e8ko za\'e8ervenalo a \'9ee M\'f3r, to\'9d se v\'ed, provozuje jak\'fdsi jarn\'ed
tanec a ukazuje hol\'e9 nohy... P\'f8i b\'fdku, kter\'fd m\'ec vykoupil, jsem p\'e1n}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 m d\'9eungle, nebo nejsem? Ticho! Co to tu trop\'edte?\rdblquote
\par Dva mlad\'ed vlci ze sme\'e8ky klusali po p\'ec\'9ain\'ec a hledali voln\'e9 prostranstv\'ed pro rva\'e8ku. (Snad si vzpom\'edn\'e1te, \'9ee z\'e1kon d\'9eungle zakazuje z\'e1pasit p\'f8ed zraky sme\'e8ky.) \'8at\'ectiny na krku jim st\'e1ly jako dr\'e1
ty a vlci \'9at\'eckali vztekle p\'f8ihrbeni, jen se do sebe pustit. Maugl\'ed vyrazil, popadl ka\'9ed\'e9ho jednou rukou za ch\'f8t\'e1n a cht\'ecl je odhodit zp\'e1tky, jak to d\'ecl\'e1val, kdy\'9e si hr\'e1l nebo lovil se sme\'e8kou. Ale do jarn\'ed
ch z\'e1pas\'f9 se nikdy nepletl. Oba vlci se na n\'ecj vrhli, srazili h}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 k zemi; d\'e1l si ho u\'9e nev\'9a\'edmali a popadli se do k\'f8\'ed\'9eku.
\par Maugl\'ed je\'9at\'ec ani nedopadl a u\'9e byl na nohou, vytasil tes\'e1k a vycenil zuby. M\'ecl chu\'9d na m\'edst\'ec je skolit jen proto, \'9ee se perou proti jeho v\'f9li, a\'e8 podle z\'e1kona sm\'ed ka\'9ed\'fd vlk z\'e1pasit. Sehnut tancoval ko
lem nich a chystal se, \'9ee je t\'f8esouc\'ed rukou oba probodne, jen co v z\'e1palu rva\'e8ky ochabnou. Ale jak tak \'e8ekal, jako by z n\'echo v\'9aecka s\'edla vyprchala, sklonil hrot tes\'e1ku a zastr\'e8il ho do pochvy, jen se d\'edval a nakonec si
\'f8ekl: \ldblquote Sn\'ecdl jsem n\'ecjak\'fd jed. Co jse}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 rozehnal poradu Rud\'fdm kv\'ectem \emdash co jsem skolil \'8a\'e9r Ch\'e1na, nikdo z cel\'e9 sme\'e8ky m\'ec nedok\'e1zal odhodit. A tohle je jen takov\'fd vl\'e8\'ed
pot\'ecr, lovci drobo\-tina. S\'edla m\'ec opustila, u\'9e brzy um\'f8u. Ach Maugl\'ed, pro\'e8 ty je oba nezabije\'9a?\rdblquote
\par Vlci z\'e1pasili d\'e1l, a\'9e jeden z nich utekl, a Maugl\'ed tu z\'f9stal s\'e1m na rozryt\'e9 zkrvaven\'e9 zemi a chv\'edli si prohl\'ed\'9eel tes\'e1k a pak zase nohy a pa\'9ee a skl\'ed\'e8enost, jakou dosud nepoznal, ho zal\'e9vala, jako kdy\'9e
voda zal\'e9v\'e1 b\'f8evno.
\par Ko\'f8ist ulovil u\'9e brzy zve\'e8era a pojedl jen m\'e1lo, aby byl sv\'ec\'9e\'ed pro sv\'f9j jarn\'ed b\'ech. Pojedl s\'e1m, v\'9aichni obyvatel\'e9 d\'9eungle zp\'edvali nebo z\'e1pasili. Byla prav\'e1 b\'edl\'e1 noc, jak \'f8\'edkaj\'ed. V\'9a
echna zele\'f2 do r\'e1na povyrostla o takov\'fd kus jako za m\'ecs\'edc. Maugl\'ed ulomil v\'ect\'e9vku; je\'9at\'ec v\'e8era m\'ecla \'9elut\'e9 list\'ed, a dnes kyp\'ecla m\'edzou. Kolem nohou}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 se mu kade\'f8il hust\'fd tepl\'fd
mech a travi\'e8ka nem\'ecla je\'9at\'ec ost\'f8\'ed. V\'9aechny hlasy v d\'9eungli hu\'e8ely, jako kdy\'9e hluboko rozezvu\'e8\'ed strunu harfy jarn\'ed m\'ecs\'edc v \'fapl\'f2ku, jasn\'fdm sv\'ectlem zaplavuj\'edc\'ed sk\'e1lu i t\'f9\'f2, pror\'e1
\'9eej\'edc\'ed mezi kmeny a li\'e1nami a prost\'edraj\'edc\'ed mezi mili\'f3}{\cgrid0 n}{\f41\cgrid0 y l\'edstk\'f9. Maugl\'ed, prve tak skl\'ed\'e8en\'fd, vyrazil a samou radost\'ed se rozezp\'edval. Byl to sp\'ed\'9a let ne\'9e b\'ech, pustil se po t
\'e1hl\'e9m svahu dol\'f9 k severn\'edm slatin\'e1m p\'f8\'edmo st\'f8edem d\'9eungle. Na pru\'9en\'e9 p\'f9d\'ec se tlumil jeho dusot. \'c8lov\'eck vychovan\'fd u lid\'ed by byl v tom o\'9aidn\'e9}{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ecd\'ec
t\'ec\'9ece klop\'fdtal, ale Maugl\'ed si vycvi\'e8il svaly mnohaletou zku\'9aenost\'ed, tak\'9ee ho nesly jako p\'edrko. Kdy\'9e se mu pod nohama zvrtl prohnil\'fd kmen nebo skry\-t\'fd k\'e1men, beze v\'9a\'ed n\'e1mahy nabyl zas rovnov\'e1hy, ani\'9e
zpomalil b\'ech. Kdy\'9e ho omrzelo b\'ec\'9eet po z}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 mi, jako opice se chytil nejbli\'9e\'9a\'ed li\'e1ny a vy\'9avihl se na ni, sp\'ed\'9a plul, ne\'9e \'9aplhal po tenk\'e9m v\'ectvov\'ed a b\'ec\'9eel d\'e1l po stromov\'fd
ch cest\'e1ch, a\'9e se toho naba\'9eil a jako list se zas dlouh\'fdm obloukem snesl na zem. V kruhu vlhk\'fdch skal zely tich\'e9 hork\'e9 dol\'edky, kde }{\cgrid0 s}{\f41\cgrid0 e p\'f8\'edmo zalykal t\'ec\'9ekou v\'f9n\'ed no\'e8n\'edch kv\'ect\'f9
a li\'e1nov\'fdch poupat. Temn\'e9 aleje byly pravideln\'ec m\'f8\'ed\'9eov\'e1ny m\'ecs\'ed\'e8n\'edm sv\'ectlem, \'9ee to vypadalo jako mramorov\'e9 kostky v chr\'e1mov\'e9 podlaze. V hou\-\'9atin\'e1ch mu sahal mokr\'fd porost a\'9e po prsa a ov\'ed
jel ho v pase. Naho\'f8e na kop}{\cgrid0 \-}{\f41\cgrid0 c\'edch, v\'ecn\'e8en\'fdch skaln\'edmi \'fatesy, sk\'e1kal z kamene na k\'e1men nad doupaty vypla\'9aen\'fdch li\'9ati\'e8ek. Z velk\'e9 d\'e1lky sly\'9ael slabounk\'e9 \'e8ag \emdash
drag, jak si divok\'fd kanec brousil o pe\'f2 tes\'e1ky. O kus d\'e1l pak na n\'ecj narazil, ten lotr tam s\'e1m roz\-r\'fdval a rval \'e8ervenou k\'f9ru z}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 stromu, z tlamy mu kapala p\'ecna a o\'e8i mu pla\-nuly jako ohe\'f2
. Potom zas odbo\'e8il t\'edm sm\'ecrem, odkud bylo sly\'9aet, jak o sebe bu\'9a\'ed parohy a n\'ecco sup\'ed a st\'e9n\'e1. P\'f8eb\'echl kolem svou zu\'f8iv\'fdch s\'e1mbhar\'f9: s hla\-vou sklon\'ecnou vr\'e1vorali sem a tam, zbroceni krv\'ed p\'f8i m
\'ecs\'ed\'e8ku docela \'e8ernou. U \'9aum\'edc\'edho brodu zaslechl krokod\'fdla D\'9eakalu, bu\'e8el jako b\'fdk. Pak zas vyru\-\'9ail klubko jedovat\'fdch had\'f9, ale ne\'9e se na n\'echo vrhli, u\'9e uh\'e1n\'ecl po leskl\'fdch obl\'e1zc\'ed
ch hluboko do d\'9eungle.
\par Tak b\'ec\'9eel, chv\'edlemi pok\'f8ikoval, chv\'edlemi si zp\'edval, tu noc z cel\'e9 d\'9eungle nej\'9a\'9dastn\'ecj\'9a\'ed, a\'9e podle v\'f9n\'ec kv\'ectin poznal, \'9ee je pobl\'ed\'9e slatin, daleko od sv\'fdch nejvzd\'e1len\'ecj\'9a\'edch lovi\'9a
\'9d.
\par A zas \'e8lov\'eck vychovan\'fd u lid\'ed by tu byl u\'9e po t\'f8ech kroc\'edch zapadl a\'9e po hlavu do bahna, ale Maugl\'ed m\'ecl o\'e8i v noh\'e1ch, sk\'e1kal z trsu na trs a z jednoho houpav\'e9ho drnu na druh\'fd a o\'e8i k tomu ani nepot\'f8
eboval. Zam\'ed\'f8il a\'9e dopro\-st\'f8ed mo\'e8\'e1lu, cestou vypla\'9ail kachny, a usedl na om\'9ael\'fd kmen, nach\'fdlen\'fd nad \'e8ernou vodou. Na mo\'e8\'e1le kolem n\'echo bylo v\'9aecko vzh\'f9ru, na ja\'f8e m\'e1 toti\'9e pta\'e8\'ed
lid velmi le}{\cgrid0 h}{\f41\cgrid0 k\'e9 span\'ed a hejna pt\'e1k\'f9 poletuj\'ed sem a tam celou noc.
\par Ale nikdo si Maugl\'edho nev\'9a\'edmal. Ve vysok\'e9m r\'e1kos\'ed si broukal p\'edsn\'ec beze slov a prohl\'ed\'9eel si ztvrdl\'e1 chodidla, jestli v nich nem\'e1 n\'ecjak\'e9 trny. Tatam byla skl\'ed\'e8enost, jako by ji byl zanechal ve sv\'e9 d\'9e
ungli, u\'9eu\'9e na\'e8\'ednal novou p\'edse\'f2 \emdash a v tom ho zas p\'f8epadla, desetkr\'e1t hor\'9a\'ed ne\'9e d\'f8\'edv. Ke v\'9aemu je\'9at\'ec pr\'e1v\'ec zapadal m\'ecs\'edc.
\par Te\'ef u\'9e se Maugl\'ed polekal. \ldblquote Tak tady je to taky!\rdblquote \'f8ekl si Maugl\'ed. \ldblquote \'8alo to za mnou,\rdblquote a ohl\'e9dl se, jestli to snad nestoj\'ed za n\'edm. \ldblquote Nikdo.\rdblquote Mo\'e8\'e1l se rozl\'e9hal no
\'e8n\'edmi zvuky, ale ani pt\'e1k, ani zv\'ed\'f8e na Maugl\'edho nepromluvili. Nezvykl\'e1 skl\'ed\'e8enost v n\'ecm je\'9at\'ec vzrostla.
\par Jist\'ec jsem sn\'ecdl n\'ecco jedovat\'e9ho,\rdblquote \'f8ekl zd\'ec\'9aen\'ec. \ldblquote Nebyl jsem dost opatr\-n\'fd, sn\'ecdl jsem n\'ecco jedovat\'e9ho a te\'ef m\'ec opou\'9at\'ecj\'ed s\'edly. M\'ecl jsem strach \emdash
a snad jsem to ani nebyl j\'e1 \emdash Maugl\'ed m\'ecl strach, kdy\'9e ti dva vlci z\'e1pasili. Ak\'e9la a snad i Ph\'e1o by je byli spo\'f8\'e1dali; a Maugl\'ed m\'ecl strach. Z toho je vid\'ect, \'9ee jsem sn\'ecdl jed... Ale t\'ecm v d\'9e
ungli je to jedno. Zp\'edvaj\'ed si, vyj\'ed, z\'e1pas\'ed a v houfech}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 se potuluj\'ed p\'f8i m\'ecs\'ed\'e8ku, a j\'e1 \emdash h\'e9m\'e9! \emdash j\'e1 tu v slatin\'e1ch hynu na jed, kter\'fd jsem sn\'ecdl.\rdblquote
Tak se nad sebou rozl\'edtostnil, \'9ee div nepla\-kal. \ldblquote Najdou m\'ec, jak tu le\'9e\'edm v \'e8ern\'e9 vod\'ec,\rdblquote \'f8\'edkal si d\'e1l. \ldblquote Ba ne, vr\'e1t\'edm se do sv\'e9 d\'9eungle a um\'f8u na Poradn\'ed sk\'e1le. M\'f9j }
{\cgrid0 m}{\f41\cgrid0 ilovan\'fd Bagh\'edra, nebude-li zrovna \'f8v\'e1t n\'eckde v \'fadol\'ed, snad m\'e9 poz\'f9statky ohl\'edd\'e1, aby se mnou \'c8\'edl nalo\-\'9eil jako kdysi s Ak\'e9lou.\rdblquote
\par Velk\'e1 hork\'e1 slza mu sk\'e1pla na koleno a Maugl\'ed, cel\'fd skl\'ed\'e8en\'fd, byl zas r\'e1d, \'9ee je tak skl\'ed\'e8en\'fd, jestli takov\'e9 radosti naruby v\'f9bec rozum\'edte. Jako lu\'f2\'e1k \'c8\'edl nalo\'9eil s Ak\'e9lou,\rdblquote
opakoval si Maugl\'ed, \ldblquote tu noc, co jsem zachr\'e1nil sme\'e8\-ku p\'f8ed ry\'9aav\'fdmi psy.\rdblquote Na chv\'edli se uklidnil a vzpom\'ednal na posledn\'ed slova Vlka samot\'e1\'f8e, na kter\'e1 si jist\'ec pamatujete. \ldblquote V\'9a
elicos po\'9aetil\'e9ho mi \'f8ekl Ak\'e9la p\'f8}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 d smrt\'ed; kdy\'9e um\'edr\'e1me, na\'9ae nitro se m\'ecn\'ed. \'d8ekl... A p\'f8ece jen pat\'f8\'edm do d\'9eungle!\rdblquote
\par Jak si tak vzpomn\'ecl na ten z\'e1pas na b\'f8ehu Vaingangy, sam\'fdm vzru\'9aen\'edm posledn\'ed slova vyk\'f8ikl a tu se divok\'e1 buvolice v r\'e1kos\'ed vzty\'e8ila na kolena a zafun\'ecla: \ldblquote \'c8lov\'eck!\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote \'da!\rdblquote od}{\f41\cgrid0 pov\'ecd\'ecl divok\'fd buvol Maisa (Maugl\'ed sly\'9ael, jak se v bahn\'ec p\'f8evrac\'ed). Jak\'fdpak \'e8lov\'eck. To je ten lys\'fd vlk ze s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ky. Za noc\'ed jako dnes se toul
\'e1v\'e1 po d\'9eungli.\rdblquote
\par \ldblquote \'da!\rdblquote \'f8ekla kr\'e1va, sv\'ecsila hlavu a p\'e1sla se d\'e1l. \ldblquote Myslela jsem, \'9ee je to \'e8lov\'eck.\rdblquote
\par \ldblquote \'d8\'edk\'e1m ti, \'9ee nen\'ed. Copak, Maugl\'ed, n\'ecjak\'e9 nebezpe\'e8\'ed?\rdblquote zabu\'e8el Maisa.
\par \ldblquote Copak, Maugl\'ed, n\'ecjak\'e9 nebezpe\'e8\'ed?\rdblquote po\'9akleboval se hoch. Jen tohle m\'e1 Maisa v hlav\'ec: n\'ecjak\'e9 nebezpe\'e8\'ed? \'8ee Maugl\'ed v noci b\'ech\'e1 po cel\'e9 d\'9eungli a st\'f8e\'9e\'ed v\'e1s, na to nemysl
\'edte.\rdblquote
\par \ldblquote Co tak k\'f8i\'e8\'ed?\rdblquote \'f8ekla k}{\cgrid0 r\'e1va.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Takhle k\'f8i\'e8\'ed ti, co kr\'e1vu utrhnou, ale sn\'edst ji nedovedou,\rdblquote odpov\'ecd\'ecl Maisa opovr\'9eiv\'ec.
\par \ldblquote Za mnohem men\'9a\'ed opov\'e1\'9elivost jsem p\'f8i posledn\'edch de\'9at\'edch vyp\'edchal Maisu z bahna a s r\'e1kosovou ohl\'e1vkou jezdil na n\'ecm po ba\'9ein\'ec,\rdblquote zabru\'e8el Maugl\'ed. U\'9e natahoval ruku, \'9ee si utrhne p
\'e9rov\'fd r\'e1kos, a s povzdechem ji zas spustil. Maisa vytrvale p\'f8e\'9evykoval a vysok\'e1 tr\'e1va lupala, jak se na n\'ed p\'e1sla kr\'e1va. \ldblquote Tady nechci um\'f8\'edt,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed zlostn\'ec. \ldblquote Maisa je s\~D\'9e
akalou a s kancem z jedn\'e9 krve a je\'9at\'ec by se mi posm\'edval. Pus}{\cgrid0 t}{\f41\cgrid0 \'edm se p\'f8es mo\'e8\'e1l a uvid\'edm. Takov\'fd jarn\'ed b\'ech jsem je\'9at\'ec neza\'9eil \emdash hned horko, hned zas zima. Vzh\'f9ru, Maugl\'ed!
\rdblquote
\par Ale nedalo mu to, r\'e1kos\'edm se p\'f8ikradl k Maisovi a bodl ho hrotem tes\'e1\-ku. Obrovsk\'fd zm\'e1\'e8en\'fd buvol vylet\'ecl z bahna jako st\'f8ela a Maugl\'ed se sm\'e1l, a\'9e s}{\cgrid0 e svalil na zem.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Te\'ef m\'f9\'9ee\'9a, Maiso, vypr\'e1v\'ect, \'9ee t\'ec jednou p\'e1sl lys\'fd vlk ze s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8\-ky,\rdblquote volal na n\'echo Maugl\'ed.
\par \ldblquote Ty a vlk?\rdblquote zafun\'ecl buvol a p\'f8e\'9al\'e1pl v bahn\'ec. \ldblquote Cel\'e1 d\'9eungle v\'ed, \'9ee jsi byl pas\'e1k krotk\'e9ho dobytka \emdash takov\'fd \'e8lov\'ec\'e8\'ed harant, co pok\'f8ikuje tamhle v pra\-chu na poli. Ty
\'9ee jsi z d\'9eungle! Kter\'fdpak lovec by se pl\'ed\'9eil jako had mezi pijavicemi, jen aby m\'ec sv\'fdm \'9apinav\'fdm \'9eertem \emdash \'9aakal\'edm \'9eertem \emdash zahanbil p\'f8ed mou dru\'9ekou? Jen poj\'ef na pevnou zem, a j\'e1 ti \emdash
j\'e1 ti...\rdblquote Maisa m\'ecl p\'ecnu u huby, v\'9aak je tak}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 z cel\'e9 d\'9eungle nejprchliv\'ecj\'9a\'ed.
\par M\'edrn\'fdm pohledem pozoroval Maugl\'ed Maisu, jak sup\'ed a fun\'ed. Kdy\'9e \'9apl\'ed\-ch\'e1n\'ed bahna trochu utichlo, zeptal se: Jak\'e1pak \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka m\'e1 doupata tady u slatin, Maiso? V t\'e9hle \'e8\'e1sti d\'9eungle se dob
\'f8e nevyzn\'e1m.\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Tak t\'e1hni na sever,}{\f41\cgrid0 \rdblquote vztekle za\'f8i\'e8el buvol. Maugl\'ed ho bodl dost citeln\'ec. Jen lys\'fd pas\'e1k se zm\'f9\'9ee na takov\'fd \'9eert. Jdi a vykl\'e1dej to ve vsi za slatinami.\rdblquote
\par \ldblquote O pov\'edda\'e8ky z d\'9eungle \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka nestoj\'ed, jestli m\'e1\'9a o jedno \'9akr\'e1b\-nut\'ed na k\'f9\'9ei v\'edc nebo m\'ed\'f2, Maiso, s t\'edm snad do rady nep\'f9jdem. Ale na ves\-nici se pod\'edv\'e1m. Ano, p\'f9
jdu tam. A u\'9e se upokoj. Vsak t\'ec p\'e1n d\'9eungle ka\'9e\-dou noc p\'e1st nechod\'ed.\rdblquote
\par Vystoupil na t\'f8asovisko na kraji mo\'e8\'e1lu, tam se za n\'edm, to v\'ecd\'ecl, Maisa neodv\'e1\'9e\'ed. A je\'9at\'ec v b\'echu se tomu sm\'e1l, jak se buvol zlob\'ed.
\par Je\'9at\'ec m\'ec v\'9aechna s\'edla neopustila,\rdblquote \'f8ekl si. Jed mo\'9en\'e1 nepronikl a\'9e do kost\'ed. Tamhle n\'edzko na nebi je n\'ecjak\'e1 hv\'eczda.\rdblquote A zaclonil si o\'e8i a up\'f8en\'ec se na ni d\'edval. \ldblquote P\'f8i b
\'fdku, kter\'fd m\'ec vykoupil, v\'9edy\'9d to je Rud\'fd kv\'ect \emdash Rud\'fd kv\'ect, u kter\'e9ho jsem l\'edhal \emdash je\'9at\'ec ne\'9e js}{\cgrid0 e}{\f41\cgrid0 m se octl v prvn\'ed s\'e9\'f3nijsk\'e9 sme\'e8ce! Kone\'e8n\'ec jsem ho spat
\'f8il a skon\'e8\'edm sv\'f9j b\'ech.\rdblquote
\par Mo\'e8\'e1l tu p\'f8ech\'e1zel v \'9airou pl\'e1\'f2, na n\'ed\'9e blikalo sv\'ect\'fdlko. Maugl\'ed se u\'9e d\'e1vno o lidi nestaral, ale dnes ho to mihot\'e1n\'ed Rud\'e9ho kv\'ectu p\'f8itahovalo jako nov\'e1 ko\'f8ist. \ldblquote Pod\'edv\'e1m se,
\rdblquote \'f8ekl si, \ldblquote jak se \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka zm\'ecnila.\rdblquote
\par Zapomn\'ecl, \'9ee u\'9e nen\'ed ve sv\'e9 d\'9eungli, kde si m\'f9\'9ee d\'eclat, co chce, a bez\-starostn\'ec klusal zarosenou tr\'e1vou, a\'9e p\'f8i\'9ael k ch\'fd\'9ai se sv\'ectlem. Jak se octl za humny, n\'eckolik ps\'f9 se zu\'f8iv\'ec roz\'9at
\'eckalo.
\par Hlubok\'fdm vl\'e8\'edm zavyt\'edm uml\'e8el psiska, ti\'9ae usedl a vydechl si: \ldblquote Ha! Co se m\'e1 st\'e1t, stane se. Co m\'e1\'9a, Maugl\'ed, je\'9at\'ec spole\'e8n\'e9ho s doupaty \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky?\rdblquote P\'f8ejel si rukou po
\'fastech, vzpomn\'ecl si, jak od nich dostal kame\-nem, kdy\'9e ho tenkr\'e1t p\'f8ed lety ta \'e8lo\-v\'ec\'e8\'ed sme\'e8ka vyhnala.
\par }{\cgrid0 Dv}{\f41\cgrid0 e\'f8e v ch\'fd\'9ai se otev\'f8ely a n\'ecjak\'e1 \'9eena se zad\'edvala do tmy. Zaplakalo d\'edt\'ec a \'9eena zavolala p\'f8es rameno: \ldblquote Spi. To jen \'9aakal probudil psy. Brzy u\'9e bude r\'e1no.\rdblquote
\par Maugl\'ed se v tr\'e1v\'ec rozt\'f8\'e1sl, jako by m\'ecl hore\'e8ku. Hned ten hlas poznal, ale pro jistotu ti\'9ae zavolal: \ldblquote M\'e9s\'fao! M\'e9s\'fao!\rdblquote A\'9e se podivil, jak se mu hned vr\'e1tila lidsk\'e1 \'f8e\'e8.
\par \ldblquote Kdo to vol\'e1?\rdblquote zeptala se \'9eena roze\-chv\'ecle.
\par \ldblquote Copak jsi zapomn\'ecla?\rdblquote \'f8ekl Maug\-l\'ed; v krku mu vyschlo.
\par Jestli jsi to ty, jak\'e9 jsem ti dala jm\'e9no? Pov\'ecz!\rdblquote P\'f8iv\'f8ela dve\'f8e a p\'f8i\-tiskla ruku na prs}{\cgrid0 a.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote N\'e1th\'fa! Oh\'e9! N\'e1th\'fa!\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed; jak v\'edte, tak ho pojmenovala M\'e9s\'faa, kdy\'9e se poprv\'e9 vr\'e1til k \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ce.
\par \ldblquote Poj\'ef sem, synu,\rdblquote zavolala a Maugl\'ed vystoupil na sv\'ectlo a pohled\'ecl zbl\'edzka na M\'e9s\'fau; byla na n\'echo tak hodn\'e1, a p\'f8ed mnoha lety ji zachr\'e1nil p\'f8ed \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8kou. Zest\'e1rla, vlasy j
\'ed pro\'9aediv\'ecly, ale o\'e8i a hlas se nezm\'ecni\-ly. Docela \'9eensky si p\'f8edstavovala, \'9ee bude Maugl\'ed po\'f8\'e1d takov\'fd, jak od n\'ed ode\'9ael, a te\'ef ji p\'f8ekvapen\'fd pohled klouzal od jeho hrudi k hlav\'ec, sahaj\'edc\'ed a
\'9e po ho\'f8ej\'9aek dve\'f8\'ed.
\par }{\cgrid0 \ldblquote Synu,\rdblquote }{\f41\cgrid0 zaj\'edkala se, a\'9e mu klesla k noh\'e1m. \ldblquote Ale, ty u\'9e nejsi m\'f9j syn. Jsi n\'ecjak\'fd lesn\'ed b\'f9\'9eek! Ah\'e9!\rdblquote
\par Jak tam st\'e1l v na\'e8ervenal\'e9m sv\'ecd\'ec petrolejky, statn\'fd, urostl\'fd, kr\'e1sn\'fd, dlou\-h\'e9 \'e8ern\'e9 vlasy mu padaly a\'9e na ramena, na krku se mu houpal tes\'e1k a hlavu mu v\'ecn\'e8il b\'edl\'fd jasm\'edn, snadno si ho mohl n\'ec
kdo spl\'e9st s n\'ecjak\'fdm legend\'e1rn\'edm b\'f9\'9ekem z d\'9eungle. Na kol\'e9bce se vytrhlo d\'edt\'ec z polosna a zd\'ec\'9aen\'ec vyk\'f8iklo. M\'e9s\'faa je honem chl\'e1cholila a Maugl\'ed zat\'edm st\'e1l a prohl\'ed\'9eel si d\'9eb\'e1
ny, hrnce, truhlu a zrn\'ed a cel\'e9 to dom\'e1c\'ed za\'f8\'edzen\'ed,}{\cgrid0 }{\f41\cgrid0 na kter\'e9 se tak dob\'f8e pamatoval.
\par \ldblquote Chce\'9a n\'ecco j\'edst nebo p\'edt!\rdblquote za\'9aeptala M\'e9s\'faa. \ldblquote V\'9aechno tu je tvoje. Zachr\'e1nil jsi n\'e1m \'9eivot. Ale jsi ty opravdu m\'f9j N\'e1th\'fa, nebo n\'ecjak\'fd b\'f9h?\rdblquote
\par Jsem opravdu N\'e1th\'fa,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed, \ldblquote \'9eiju daleko dotud. Zahl\'e9dl jsem sv\'ectlo, a tak jsem p\'f8i\'9ael a\'9e sem. Nev\'ecd\'ecl jsem, \'9ee jsi tady.\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e jsme p\'f8i\'9ali do Khanh\'edv\'e1ry,\rdblquote \'f8ekla pla\'9ae M\'e9s\'faa, \ldblquote Angli\'e8ani n\'e1m cht\'ecli pomoct proti vesni\'e8an\'f9m, co n\'e1s m\'e1lem up\'e1lili. Pamatuje\'9a se?\rdblquote
\par \ldblquote Ov\'9aem, nezapomn\'ecl jsem to.\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e anglick\'fd z\'e1kon rozhodl, \'9ali jsme zp\'e1tky k t\'ecm zl\'fdm lidem, ale ves\-nice u\'9e tam nebyla.\rdblquote
\par \ldblquote Na to se taky pamatuju,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a ch\'f8\'edp\'ed se mu zachv\'eclo.
\par \ldblquote M\'f9j mu\'9e \'9ael tedy pracovat na pole, a proto\'9ee byl d\'f8\'ed\'e8, nakonec jsme se zmohli na kus vlastn\'edho pole. Nen\'ed tak \'farodn\'e9 jako ve star\'e9 vesnici, ale moc nepot\'f8ebujeme \emdash my dva.\rdblquote
\par \ldblquote A kde je on \emdash ten mu\'9e, co se hrabal v zemi tenkr\'e1t tu noc, kdy\'9e m\'ecl strach?\rdblquote
\par \ldblquote Um\'f8el \emdash u\'9e p\'f8ed rokem.\rdblquote
\par \ldblquote A tenhle?\rdblquote Maugl\'ed uk\'e1zal na d\'edt\'ec.
\par Je to m\'f9j syn, narodil se p\'f8ed dv\'ecma obdob\'edmi de\'9a\'9d\'f9. Jestli jsi b\'f9h, obda\'f8 ho p\'f8\'edzn\'ed d\'9eungle, aby byl mezi tv\'fdm \emdash tv\'fdm lidem v bezpe\'e8\'ed jako my ten\-kr\'e1t v noci.\rdblquote
\par Vzala d\'edt\'ec do n\'e1ru\'e8e a ono zapomn\'eclo na strach a vzt\'e1hlo ru\'e8ky po tes\'e1\-ku na Maugl\'edho hrudi. Ale Maugl\'ed mu je opatrn\'ec odstr\'e8il.
\par \ldblquote A jestli jsi N\'e1th\'fa, kter\'e9ho n\'e1m tyg\'f8i unesli,\rdblquote zalykala se M\'e9s\'faa, \ldblquote je to tv\'f9j mlad\'9a\'ed bratr. Dej mu po\'9eehn\'e1n\'ed star\'9a\'edho bratra.\rdblquote
\par \ldblquote H\'e9 m\'e9! Copak j\'e1 v\'edm, co je po\'9eehn\'e1n\'ed? Nejsem b\'f9h ani jeho bratr a \emdash ach matko, matko, m\'e1m tak t\'ec\'9ek\'e9 srdce.\rdblquote A jak ukl\'e1dal d\'edt\'ec zp\'e1tky, cel\'fd se chv\'ecl.
\par \ldblquote Nen\'ed divu,\rdblquote \'f8ekla M\'e9s\'faa a kutila n\'ecco mezi hrnci. \ldblquote To je z toho no\'e8n\'edho toul\'e1n\'ed po slatin\'e1ch. Schv\'e1tila t\'ec zimnice, to je jist\'e9.\rdblquote
\par Maugl\'ed se tomu jen usm\'e1l, \'9ee by mu mohlo v d\'9eungli n\'ecco ubl\'ed\'9eit. \ldblquote Rozd\'ecl\'e1m ohe\'f2 a napije\'9a se tepl\'e9ho ml\'e9ka. Sundej jasm\'ednov\'fd v\'ecnec, na tak malou m\'edstnost je ta v\'f9n\'ec moc t\'ec\'9ek\'e1.
\rdblquote
\par Maugl\'ed se posadil, slo\'9eil hlavu do dlan\'ed a n\'ecco si broukal. Bylo mu tak podivn\'ec, zrovna jako by se byl otr\'e1vil, hlava se mu to\'e8ila, i trochu \'9apatn\'ec mu bylo. Dlouh\'fdmi dou\'9aky pil ml\'e9ko a M\'e9s\'fa
a ho hladila po rameni. Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec si nebyla jista, zda je to jej\'ed d\'e1vn\'fd syn N\'e1th\'fa, nebo n\'ecjak\'e1 b\'e1jn\'e1 bytost z d\'9eungle; takhle aspo\'f2 c\'edtila, \'9ee je z masa a krve.
\par \ldblquote Synu,\rdblquote \'f8ekla kone\'e8n\'ec a hrdost j\'ed hled\'ecla z o\'e8\'ed, \ldblquote \'f8ekl ti u\'9e n\'eckdo, \'9ee jsi p\'f8e\-kr\'e1sn\'fd?\rdblquote
\par \ldblquote Jak?\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed, jak\'9eiv nic takov\'e9ho nesly\'9ael. Radost\'ed se M\'e9s\'faa ti\'9ae zasm\'e1la. Sta\'e8ilo j\'ed, jak se tv\'e1\'f8il.
\par Jsem tedy prvn\'ed. Tak je dob\'f8e, ale st\'e1v\'e1 se z\'f8\'eddka, aby n\'ecco tak p\'f8\'edjem\-n\'e9ho \'f8\'edkala matka synovi. Jsi krasavec. Jak\'9eiva jsem takov\'e9ho nevid\'ecla.\rdblquote
\par Maugl\'ed kroutil hlavou a pokou\'9ael se pod\'edvat se s\'e1m sob\'ec p\'f8es rameno. M\'e9s\'faa se tak rozesm\'e1la, a\'9e se musil sm\'e1t Maugl\'ed s n\'ed, a d\'edt\'ec b\'echalo od jed\-noho k druh\'e9mu a sm\'e1lo se taky.
\par \ldblquote Ne, nesm\'ed\'9a se sm\'e1t sv\'e9mu bratru,\rdblquote \'f8ekla M\'e9s\'faa a chytila je do n\'e1ru\'e8e. \ldblquote Kdy\'9e bude\'9a jen zpoloviny tak hezk\'fd, o\'9een\'edme t\'ec s nejmlad\'9a\'ed kr\'e1l}{\cgrid0 ovskou dcerou a bude\'9a
jezdit na velik\'e1nsk\'fdch slonech.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 Maugl\'ed rozum\'ecl jen ka\'9ed\'e9mu t\'f8et\'edmu slovu. Tepl\'e9 ml\'e9ko u\'9e zap\'f9sobilo po tom \'e8ty\'f8icetim\'edlov\'e9m b\'echu: schoulil se do klub\'ed\'e8ka a v tu chv\'edli tvrd\'ec spal. M\'e9s\'faa mu odhrnul vlasy z o\'e8
\'ed, p\'f8ehodila mu p\'f8ikr\'fdvku a byla \'9a\'9dastn\'e1. Spal jako v d\'9eungli zbytek noci a cel\'fd p\'f8\'ed\'9at\'ed den. Pud, a ten v n\'ecm nikdy zcela nespal, mu napov\'eddal, \'9ee se nem\'e1 \'e8eho ob\'e1vat. Po procitnut\'ed se vymr\'9a\-
til, a\'9e se ch\'fd\'9ae ot\'f8\'e1sla. Pod p\'f8ikr\'fdvkou se mu toti\'9e zd\'e1lo o sam\'fdch past\'edch. St\'e1l tu s ruk}{\cgrid0 o}{\f41\cgrid0 u na tes\'e1ku, s o\'e8ima sp\'e1nkem je\'9at\'ec t\'ec\'9ek\'fdma, p\'f8ipraven k boji.
\par Se sm\'edchem postavila M\'e9s\'faa p\'f8ed n\'ecj ve\'e8e\'f8i. Bylo to jen p\'e1r hrub\'fdch pla\-cek, upe\'e8en\'fdch na \'e8ad\'edc\'edm ohni, trochu r\'fd\'9ee a kus nalo\'9een\'e9 tamarindy \emdash vysta\'e8\'ed mu to tak pr\'e1v\'ec, ne\'9e si ve
\'e8er n\'ecco ulov\'ed. Jak uc\'edtil v\'f9ni rosy ze sla\-tin, p\'f8epadl ho hlad a neklid. Cht\'ecl dokon\'e8it sv\'f9j jarn\'ed b\'ech, ale d\'edt\'ec mu necht\'eclo j\'edt z kl\'edna a M\'e9s\'faa \'9ee mu mus\'ed pro\'e8esat dlouh\'e9 vlasy, \'e8ern
\'e9 a\'9e do modra. \'c8esala ho a zp\'edvala p\'f8itom prost\'e9 d\'ectsk\'e9 pop\'ecvky, hned Maugl\'edmu \'f8\'edkala s}{\cgrid0 y}{\f41\cgrid0 nu, a pak zas ho prosila, aby d\'edt\'ecti prop\'f9j\'e8il \'e8\'e1st sv\'e9 moci nad d\'9eungl\'ed. Dve
\'f8e do ch\'fd\'9ae byly zav\'f8en\'e9, ale Maugl\'ed zaslechl zn\'e1m\'fd zvuk a vid\'ecl, jak M\'e9s\'faa leknut\'edm pootev\'f8ela \'fasta. Pod dve\'f8e se vsunula \'9aed\'e1 tlapa a zvenku se ozvalo \'8aed\'e1kovo kaj\'edcn\'e9 k\'f2u\'e8en\'ed,}{
\cgrid0 pln\'e9 \'fazkosti a strachu.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote \'c8ekej venku. Kdy\'9e jsem t\'ec volal, to jsi nep\'f8i\'9ael,\rdblquote \'f8ekl \'f8e\'e8\'ed d\'9eungle a ani se neoto\'e8il.
\par }{\cgrid0 Velk\'e1 \'9aed\'e1 tlapa hned zmizela.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Nevo\'ef \emdash nevo\'ef s sebou \emdash sv\'e9 slu\'9eebn\'edky,\rdblquote prosila M\'e9s\'faa. J\'e1 \emdash my \'9eili v\'9edycky s d\'9eungl\'ed v dobr\'e9m.\rdblquote
\par \ldblquote Oni tak\'e9 p\'f8i\'9ali v dobr\'e9m,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a vstal. \ldblquote Vzpome\'f2 si na tu cestu do Khanh\'edv\'e1ry. Tenkr\'e1t b\'ec\'9eely des\'edtky t\'ecchhle tvor\'f9 p\'f8ed tebou i za tebou. Ale te\'ef vid\'edm, \'9e
e ani na ja\'f8e obyvatel\'e9 d\'9eungle nezapom\'ednaj\'ed. P\'f9jdu, matko.\rdblquote
\par M\'e9s\'faa pokorn\'ec ustoupila \emdash jist\'ec to je lesn\'ed b\'f9h \emdash , ale kdy\'9e u\'9e m\'ecl ruku na dve\'f8\'edch, matka v n\'ed zv\'edt\'eczila: vzala Maugl\'edho kolem krku a dlouze ho obj\'edmala.
\par \ldblquote Vra\'9d se!\rdblquote \'9aeptala mu. \ldblquote A\'9d jsi m\'f9j syn nebo nejsi, vra\'9d se, m\'e1m t\'ec r\'e1da \emdash a pohle\'ef, on taky pl\'e1\'e8e.\rdblquote
\par D\'edt\'ec plakalo nad t\'edm, \'9ee mu\'9e s leskl\'fdm tes\'e1kem}{\cgrid0 odch\'e1z\'ed.
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Vra\'9d se zas,\rdblquote opakovala M\'e9s\'faa. \ldblquote Ve dne v noci budou pro tebe dve\'f8e otev\'f8en\'e9.\rdblquote
\par Maugl\'edmu se sev\'f8elo hrdlo, hlasivky se mu z\'fa\'9eily a hlas se mu z nich t\'ec\'9ece prod\'edral, kdy\'9e odpov\'eddal: J\'e1 se jist\'ec vr\'e1t\'edm.\rdblquote
\par \ldblquote A te\'ef,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a odstr\'e8il od prahu hlavu vlkovi, kter\'fd se k n\'ecmu l\'edsal, \ldblquote mus\'edm si s tebou, Sed\'e1ku, n\'ecco vy\'f8\'eddit. Pro\'e8 jste vy \'e8ty\'f8i nep\'f8i\'9ali, kdy\'9e jsem v\'e1s u\'9e
d\'e1vno volal?\rdblquote
\par \ldblquote D\'e1vno? Bylo to dnes v noci. J\'e1 \emdash my \emdash zp\'edvali jsme v d\'9eungli novou p\'edse\'f2, je p\'f8ece \'e8as nov\'e9 \'f8e\'e8i. Copak se nepamatuje\'9a?\rdblquote
\par Jist\'ec, jist\'ec.\rdblquote
\par \ldblquote A jen co jsme dozp\'edvali,\rdblquote pokra\'e8oval Sed\'e1k v\'e1\'9en\'ec, \ldblquote hned jsem se pustil po tv\'e9 stop\'ec. V\'9aechny jsem opustil a ut\'edkal rovnou za tebou. Ale co ty jsi, brat\'f8\'ed\'e8ku, provedl \emdash
ty jsi jedl a spal u \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ky!\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Nemusilo se to st\'e1t, kdybyste byl}{\f41\cgrid0 i p\'f8i\'9ali, kdy\'9e jsem v\'e1s volal,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed a zrychlil.
\par \ldblquote A co bude d\'e1l?\rdblquote \'f8ekl Sed\'e1k.
\par Maugl\'ed u\'9e cht\'ecl odpov\'ecd\'ect, kdy\'9e vtom p\'f8ich\'e1zela po cest\'ec vedouc\'ed do ves\-nice n\'ecjak\'e1 d\'edvka v b\'edl\'fdch \'9aatech. Sed\'e1k hned zmizel a Maugl\'ed potichu vklouzl do vysok\'e9ho osen\'ed. M\'ecl ji u\'9e
na dosah ruky, kdy\'9e se za n\'edm tepl\'e9 zelen\'e9 stvoly zav\'f8ely a on zmizel jako duch. D\'edvka vyk\'f8ikla, myslila, \'9ee vid\'ec\-la ducha, a pak si zhluboka vzdychla. Maugl\'ed rozhrnul osen\'ed a d\'edval se za n\'ed, a\'9e zmizela.
\par \ldblquote A te\'ef s\'e1m nev\'edm,\rdblquote \'f8ekl a taky si vzdychl. \ldblquote Pro\'e8 jen jste nep\'f8i\'9ali, kdy\'9e jsem v\'e1s volal?\rdblquote
\par Jdeme za tebou, jdeme za tebou,\rdblquote mru\'e8el Sed\'e1k a l\'edzal mu patu, \ldblquote jdeme za tebou v\'9edycky, krom \'e8asu nov\'e9 \'f8e\'e8i.\rdblquote
\par \ldblquote P\'f9jdete za mnou i k \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ce?\rdblquote za\'9aeptal Maugl\'ed.
\par \ldblquote Copak jsem za tebou nep\'f8i\'9ael, kdy\'9e t\'ec na\'9ae star\'e1 sme\'e8ka vyhnala? Kdo t\'ec tenkr\'e1t v obil\'ed probudil?\rdblquote
\par \ldblquote Ano, a p\'f8ijde\'9a zas?\rdblquote
\par \ldblquote Nep\'f8i\'9ael jsem snad dnes v noci?\rdblquote
\par \ldblquote Ano, ale p\'f8ijde\'9a, Sed\'e1ku, zas a zas a po\'f8\'e1d znovu?\rdblquote
\par Sed\'e1k se odml\'e8el. A pak zabru\'e8el pro sebe: \ldblquote \'c8ern\'fd pard\'e1l m\'ecl pravdu.\rdblquote
\par \ldblquote Co \'f8\'edkal?\rdblquote
\par }{\cgrid0 \ldblquote Nakonec s}{\f41\cgrid0 e vr\'e1t\'ed \'e8lov\'eck k \'e8lov\'ecku. Na\'9ae m\'e1ma R\'e1k\'9aas\'ed \'f8\'edkala \emdash \rdblquote
\par \ldblquote Ak\'e9la to taky \'f8ekl po no\'e8n\'edm boji s ry\'9aav\'fdmi psy,\rdblquote mumlal Maugl\'ed.
\par \ldblquote K\'e1 to taky \'f8\'edkal, a ten je z n\'e1s nejmoud\'f8ej\'9a\'ed.\rdblquote
\par \ldblquote A co \'f8\'edk\'e1\'9a ty, Sed\'e1ku?\rdblquote
\par \ldblquote U\'9e jednou t\'ec vyhnali a je\'9at\'ec ti spikli. \'dasta ti rozbili kamenem. Poslali Bald\'e9va, aby t\'ec zabil. Cht\'ecli t\'ec hodit do Rud\'e9ho kv\'ectu. To ty jsi \'f8\'edkal, ne j\'e1, \'9ee jsou zl\'ed a tup\'ed. To ty, a ne j\'e1
\emdash j\'e1 chod\'edm jen se sv\'fdmi druhy \emdash ty jsi na n\'ec pustil d\'9eungli. Ty, a ne j\'e1 jsi na n\'ec slo\'9eil p\'edse\'f2, rozho\'f8\'e8en\'ecj\'9a\'ed ne\'9e na\'9ae p\'edse\'f2 }{\cgrid0 o ry\'9aav\'fdch psech.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Pt\'e1m se t\'ec, co \'f8\'edk\'e1\'9a ty?\rdblquote
\par Rozmlouvali v b\'echu. \'8aed\'e1k chv\'edli klusal ml\'e8ky, ne\'9e odpov\'ecd\'ecl, a pak spustil mezi skoky. \ldblquote \'c8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec \emdash pane nad d\'9eungl\'ed \emdash synu R\'e1k\'9aas\'ed \emdash bra\-t\'f8e z jednoho doup
\'ecte se mnou \emdash na ja\'f8e jsem sice chvilku zapomn\'ecl, ale tv\'e1 stopa je moj\'ed stopou, tv\'e9 doup\'ec je m\'fdm doup\'ectem, tv\'f9j \'falovek je m\'fdm \'falov\-kem, tv\'f9j smrteln\'fd z\'e1pas je m\'fdm smrteln\'fdm z\'e1pasem. Mluv\'ed
m i za druh\'e9 t\'f8i. Ale co ty \'f8ekne\'9a d\'9eungli?\rdblquote
\par \ldblquote Dob\'f8e, \'9ee na to mysl\'ed\'9a. Ko\'f8ist je nejl\'e9pe skolit, hned jak se uk\'e1\'9ee. Jdi nap\'f8ed a svolej v\'9aechny na Poradn\'ed sk\'e1lu. Pov\'edm jim o sv\'e9m \'famyslu. Ale mo\'9en\'e1 \'9ee nep\'f8ijdou, nastal \'e8as nov\'e9
\'f8e\'e8i, t\'f8eba na m\'ec zapomenou.\rdblquote
\par \ldblquote Ty jsi nikdy nic nezapomn\'ecl?\rdblquote odsekl Sed\'e1k p\'f8es rameno a dal se do klusu; Maugl\'ed b\'ec\'9eel zamy\'9alen\'ec za n\'edm.
\par }{\cgrid0 B\'fdt to jindy,}{\f41\cgrid0 cel\'e1 d\'9eungle by se sb\'echla se zje\'9eenou srst\'ed na krku, ale te\'ef v\'9aichni lovili, z\'e1pasili, zab\'edjeli a zp\'edvali. Sed\'e1k b\'echal od jednoho k druh\'e9mu a volal: \ldblquote P\'e1n d\'9e
ungle se vrac\'ed k lidem. Poj\'efte na Poradn\'ed sk\'e1lu!\rdblquote a \'9a\'9dastn\'ed, vzru\'9aen\'ed druhov\'e9 jen odpov\'eddali: \ldblquote V\'9aa}{\cgrid0 k}{\f41\cgrid0 on se k n\'e1m vr\'e1t\'ed, a\'9e p\'f8ijdou letn\'ed vedra. De\'9at\'ec
ho za\'9eenou do doup\'ecte. Poj\'ef si s n\'e1mi zazp\'edvat, Sed\'e1ku.\rdblquote
\par \ldblquote Ale p\'e1n d\'9eungle se vrac\'ed k lidem,\rdblquote opakoval Sed\'e1k.
\par \ldblquote \'cd\'ed \emdash Jov\'e1? M\'e1me si proto kazit \'e8as nov\'e9 \'f8e\'e8i?\rdblquote odpov\'eddali. A tak kdy\'9e do\'9ael zarmoucen\'fd Maugl\'ed po zn\'e1m\'fdch skal\'e1ch a\'9e tam, kde ho p\'f8ijali do sme\'e8ky, na\'9ael tam jen svou
\'e8tve\'f8ici vlk\'f9, B\'e1l\'faa, st\'e1\'f8\'edm skoro slep\'e9ho, a mohutn\'e9ho studenokrevn\'e9ho K\'e1a, ovinut\'e9ho kolem pr\'e1zdn\'e9ho Ak\'e9lova sed\'e1tka.
\par \ldblquote Tak tady kon\'e8\'ed tv\'e1 stopa, \'e8lov\'ed\'e8ku?\rdblquote \'f8ekl K\'e1, kdy\'9e se Maugl\'ed, hlavu v dla\-n\'edch, vrhl na zem. \ldblquote Zavolej sv\'e9 heslo. Jsme z jedn\'e9 krve ty a j\'e1 \emdash \'e8lov\'eck a had.\rdblquote
\par \ldblquote Pro\'e8 jen m\'ec ry\'9aav\'ed psi nerozs\'e1pali?\rdblquote st\'e9nal Maugl\'ed. \ldblquote S\'edla m\'ec opustila, a nezp\'f9sobil to jed. Dnem i noc\'ed sly\'9a\'edm za sebou je\'9at\'ec jedny kroky. Kdy\'9e se oto\'e8\'edm, v ten okam\'9e
ik jako by se n\'eckdo p\'f8ede mnou schov\'e1val. D\'edv\'e1m se na stromy, a nikde nikdo. Vol\'e1m, a nikdo neodpov\'edd\'e1, ale p\'f8ipad\'e1 mi, \'9ee n\'eckdo poslouch\'e1 a nechce se ozvat. Le\'9e\'edm, a neodpo\'e8inu si. B\'ec\'9e\'edm jarn\'ed b
\'ech, a neuklidn\'edm se. Koup\'e1m se, a nezchladnu. Zab\'edjet se m}{\cgrid0 i}{\f41\cgrid0 o\'9akliv\'ed a z\'e1pasit se mi nechce, leda pro \'falovek. M\'e1m v t\'ecle Rud\'fd kv\'ect a v kostech vodu \emdash a \emdash s\'e1m nev\'edm, co v\'edm.
\rdblquote
\par \ldblquote Na\'e8 ty \'f8e\'e8i?\rdblquote promluvil zvolna B\'e1l\'fa a oto\'e8il se k Maugl\'edmu. \ldblquote Ak\'e9la p\'f8ec u \'f8eky \'f8\'edkal, \'9ee Maugl\'ed zazen\'e9 Maugl\'edho zp\'e1tky k \'e8lov\'ec\'e8\'ed sme\'e8ce. J\'e1 to taky \'f8
\'edkal. Ale kdopak poslouch\'e1 B\'e1l\'faa? Bagh\'edra \emdash kdepak je dnes v noci Bagh\'edra? \emdash ten to taky v\'ed. Tak zn\'ed z\'e1kon.\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e jsme se, \'e8lov\'ed\'e8ku, setkali u Chladn\'fdch doupat, hned jsem to v\'ecd\'ecl,\rdblquote \'f8ekl K\'e1 a zavlnil obrovsk\'fdmi z\'e1vity. \ldblquote \'c8lov\'eck se nakonec vrac\'ed k lidem, i kdy\'9e ho d\'9eungle nevyh\'e1n\'ed
.\rdblquote
\par \'c8ty\'f8i vlci hled\'ecli jeden na druh\'e9ho a zase na Maugl\'edho, rozpa\'e8it\'ed, ale poslu\'9an\'ed.
\par \ldblquote D\'9eungle m\'ec tedy nevyh\'e1n\'ed?\rdblquote koktal Maugl\'ed.
\par Sed\'e1k a jeho brat\'f8i zu\'f8iv\'ec zavyli a spustili v\'9aichni najednou: \ldblquote Dokud \'9eivi budem, nikdo se neodv\'e1\'9e\'ed \emdash \rdblquote Ale B\'e1l\'fa je zarazil.
\par ,J\'e1 jsem ti v\'9at\'ecpoval z\'e1kon. J\'e1 mus\'edm mluvit. Ty sk\'e1ly p\'f8ed n\'e1mi sice nevid\'edm, ale vid\'edm daleko. Jdi svou cestou, \'9eab\'e1\'e8ku. Ud\'eclej si doup\'ec u sv\'e9 krve, u sv\'e9 sme\'e8ky, u sv\'fdch lid\'ed. Ale kdy\'9e
bude\'9a n\'eckdy pot\'f8ebovat nohy, zuby, o\'e8i nebo rychl\'fd no\'e8n\'ed vzkaz, pamatuj, \'9ee jsi p\'e1n d\'9eungle, sta\'e8\'ed zavo\-lat, a d\'9eungle je tvoje.\rdblquote
\par \ldblquote Prost\'f8edn\'ed d\'9eungle je taky tvoje,\rdblquote \'f8ekl K\'e1. \ldblquote A n\'e1rod, za kter\'fd mluv\'edm, nen\'ed mal\'fd.\rdblquote
\par \ldblquote H\'e9 h\'e9, brat\'f8i moji,\rdblquote zvolal Maugl\'ed, rozp\'f8\'e1hl p\'e1\'9ee a vzlykal. \ldblquote S\'e1m nev\'edm, co v\'edm, nechci j\'edt, ale t\'e1hne m\'ec to za ob\'ec nohy. Jak m\'e1m opustit tyto noci?\rdblquote
\par \ldblquote No tak, hlavu vzh\'f9ru, brat\'f8\'ed\'e8ku,\rdblquote opakoval B\'e1l\'fa. \ldblquote Za takov\'fd lov se nemu\-s\'ed\'9a styd\'ect. Kdy\'9e sn\'ed\'9a med, odejde\'9a od pr\'e1zdn\'e9ho \'falu.\rdblquote
\par \ldblquote Kdy\'9e svl\'edkne\'9a k\'f9\'9ei,\rdblquote \'f8ekl K\'e1, \ldblquote u\'9e do n\'ed zp\'e1tky neleze\'9a. Tak }{\cgrid0 zn\'ed z\'e1kon.\rdblquote
\par }{\f41\cgrid0 \ldblquote Posly\'9a, ty m\'f9j ze v\'9aech nejmilej\'9a\'ed,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa. \ldblquote Ni\'e8\'ed slovo, ni\'e8\'ed v\'f9le t\'ec tu neudr\'9e\'ed! Kdopak by pochyboval o p\'e1nu d\'9eungle? Vid\'ecl jsem t\'ec, jak sis, je
\'9at\'ec \'9eab\'e1\'e8ek, tamhle hr\'e1l s b\'edl\'fdmi obl\'e1zky. Bagh\'edra, kter\'fd t\'ec vykoupil za \'e8erstv\'ec zabit\'e9ho b\'fdka, t\'ec taky vid\'ecl. Z t\'e9 p\'f8ehl\'eddky jsme zbyli jen my dva. R\'e1k\'9aas\'ed, tv\'e1 m\'e1ma Vl\'e8
ice, je mrtva, a tv\'f9j t\'e1ta Vlk taky. Cel\'e1 ta star\'e1 vl\'e8\'ed sme\'e8ka je d\'e1vno mrtv\'e1. Kam se pod\'ecl \'8a\'e9r Ch\'e1n, to v\'ed\'9a, a Ak\'e9la zahynul mezi dh\'f3ly, a neb\'fdt tv\'e9 moudrosti a s\'edly, za\'9ala tam i}{\cgrid0 }{
\f41\cgrid0 druh\'e1 s\'e9\'f3nijsk\'e1 sme\'e8ka. Z\'f9staly u\'9e jen star\'e9 kosti. Te\'ef se nelou\'e8\'ed se svou sme\'e8kou \'e8lov\'ec\'e8\'ed ml\'e1d\'ec, te\'ef nastupu\-je p\'e1n d\'9eungle na novou cestu. Kdopak by zpytoval skutky \'e8lov\'ec
ka?\rdblquote
\par \ldblquote Ale Bagh\'edra a b\'fdk, kter\'fdm m\'ec vykoupil,\rdblquote \'f8ekl Maugl\'ed. \ldblquote Necht\'ecl bych \emdash \rdblquote
\par }{\cgrid0 Slova mu}{\f41\cgrid0 p\'f8etrhl \'f8ev a praskot dole v hou\'9at\'ed, a u\'9e tu st\'e1l s\'e1m Bagh\'edra, pru\'9en\'fd, siln\'fd a stra\'9aliv\'fd jako v\'9edy.
\par \ldblquote Pr\'e1v\'ec proto jsem nep\'f8i\'9ael,\rdblquote \'f8ekl a nap\'f8\'e1hl zkrvavenou pravou tlapu. \ldblquote Dlouho trval ten lov, ale te\'ef tam le\'9e\'ed zabit\'fd v k\'f8ov\'ed \emdash dvoulet\'fd b\'fdk \emdash b\'fdk, kter\'fd ti
vykoup\'ed volnost, brat\'f8\'ed\'e8ku. Jsme vyrovn\'e1ni. A jinak \emdash m\'e9 slovo je B\'e1l\'faovo slovo.\rdblquote A ol\'edzl Maugl\'edmu nohu. \ldblquote Pamatuj si, \'9ee t\'ec m\'ecl Bagh\'edra r\'e1d,\rdblquote
zvolal a skokem zmizel. Dole pod kopcem je\'9at\'ec jednou dlouze, siln\'ec zvolal: \ldblquote Dobr\'fd lov na nov\'e9 stop\'ec, vl\'e1dce d\'9eung}{\cgrid0 l}{\f41\cgrid0 e! Pamatuj si, \'9ee t\'ec m\'ecl Bagh\'edra r\'e1d.\rdblquote
\par \ldblquote Sly\'9ael jsi to,\rdblquote \'f8ekl B\'e1l\'fa. \ldblquote V\'edc u\'9e nen\'ed t\'f8eba. Te\'ef jdi, ale nap\'f8ed poj\'ef ke mn\'ec. M\'f9j moudr\'fd \'9eab\'e1\'e8ku, poj\'ef ke mn\'ec!\rdblquote
\par \ldblquote Shodit k\'f9\'9ei nen\'ed lehk\'e9,\rdblquote \'f8ekl K\'e1, kdy\'9e se Maugl\'ed na hrudi slep\'e9mu med\-v\'ecdu usedav\'ec rozplakal. Obj\'edmal ho kolem krku a B\'e1l\'fa se chab\'ec pokou\'9ael ol\'edznout mu nohy.
\par \ldblquote Hv\'eczdy blednou,\rdblquote \'f8ekl Sed\'e1k a \'e8enichal jit\'f8n\'ed v\'e1nek. \ldblquote Kde se dnes ulo\'9e\'ed\-me? Od nyn\'ecj\'9aka p\'f9jdeme po nov\'fdch stop\'e1ch.\rdblquote
\par }{\cgrid0 A to je posledn\'ed pov\'eddka o Maugl\'edm.
\par
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437417}DOZP\'ccV{\*\bkmkend _Toc533437417}
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard \qc\widctlpar\adjustright {\i\f41\cgrid0 Jak ho Maugl\'ed sly\'9ael v d\'9eungli za sebou po celou dobu,\line ne\'9e do\'9ael k M\'e9s\'fain\'fdm dve\'f8\'edm.
\par }\pard \qj\fi284\widctlpar\adjustright {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437418}B\'c1LU{\*\bkmkend _Toc533437418}
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 \'8eab\'e1ku m\'f9j milou\'e8k\'fd,\line nezapome\'f2 pou\'e8ky\line z d\'9eungle, B\'e1l\'fa \'9amatlav\'fd\line vtloukal ti je do hlavy.\line Ze v\'9aech bu\'ef ti nejv\'ect\'9a\'ed
\line z\'e1kon sme\'e8ky \'e8lov\'ec\'e8\'ed,\line od nyn\'ecj\'9aka, pamatuj,\line je to, Maugl\'ed, z\'e1kon tv\'f9j.\line Vp\'f8ed se lidskou stopou dej,\line nikam stranou nekoukej,\line a\'9d se ti ty z\'e1hyby\line l\'edb\'ed nebo nel\'edb\'ed,
\line nepom\'fd\'9alej na n\'e1vrat.\line (Tolik jsem t\'ec m\'edval r\'e1d!)\line Zl\'e1 to i dobr\'e1 stopa je.\line Kdy\'9e ti t\'f8eba vylaje\line ze sme\'e8ky \'e8len n\'ecjak\'fd,\line \'f8ekni si: \ldblquote To Tab\'e1k\'ed\line zavyl? Nebo stra
\'9a\'ed tu\line \'8a\'e9r Ch\'e1n?\rdblquote Mstn\'e9mu poc}{i}{\f41 tu\line bra\'f2 se. (Palist, ko\'f8\'e1n\'ed,\line med, ty ml\'e1d\'ec ochr\'e1n\'ed.)\line V\'edtr, strom i vodn\'ed tok,\line cel\'e1 d\'9eungle chra\'f2 tv\'f9j krok.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437419}K\'c1{\*\bkmkend _Toc533437419}
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Ze Strachu se l\'edhne Vztek.\line Na kob\'f8\'ed jed nen\'ed l\'e9k.\line Bez v\'ed\'e8ka z\'f8i oko l\'edp.\line Jazyk ran\'ed jako \'9a\'edp.\line S vl\'eddnost\'ed se slova chop,\line
siln\'fd bude\'9a dvojn\'e1sob.\line Sko\'e8, kam sta\'e8\'ed s\'edly tv\'e9,\line nev\'ec\'f8 v\'ectvi pr\'e1chniv\'e9.\line Pozor, v\'9aechno nemus\'ed\line sn\'edst had, sic ho udus\'ed\line r\'f9\'9eky v ch\'f8t\'e1nu uv\'edzl\'e9.\line Zalez n\'ec
kam po j\'eddle,\line pod zem dlouho norou jdi,\line kam se mstitel nevloud\'ed.\line A\'9d jsi kde chce\'9a, nemukej,\line o \'e8istotu k\'f9\'9ee dbej.\line (Dokola se ohl\'e9}{d}{\f41 ni,\line tv\'e1 d\'9eungle je prost\'f8edn\'ed.)\line }{\i\f41 V\'ed
tr, strom i vodn\'ed tok,\line cel\'e1 d\'9eungle chra\'f2 tv\'f9j krok.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\i\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {{\*\bkmkstart _Toc533437420}BAGH\'cdRA{\*\bkmkend _Toc533437420}
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\f41 Klec mi byla kol\'e9bkou,\line v\'edm, co lid\'e9 dovedou.\line Jenom po\'e8kej chvili\'e8ku,\line s\'e1m to pozn\'e1\'9a, \'e8lov\'ed\'e8ku.\line Ko\'e8ky a\'9d se ve stromech\line proh
\'e1n\'ecj\'ed, jen to nech\line klidn\'ec b\'fdt a s\~\'9aakaly\line st\'fdkej se jen zpovzd\'e1l\'ed.\line Nev\'ec\'f8, \'9ee ti do kl\'edna\line spadne ko\'f8ist lacin\'e1.\line Svod\'f9m odol\'e1\'9a, j\'e1 v\'edm:\line hanba k\'f8ivdit bezbrann\'fdm.
\line Holedbat a chlubit se,\line to d\'eclaj\'ed opice.\line Lichotn\'fd zp\'ecv v\~\'fa\'9elab\'ed\line k lovu nech\'9d t\'ec nezv\'e1b\'ed.\line (Jasn\'fd den i ml\'9een\'ed\line st\'f8e\'9ete str\'e1\'9ece jelen\'ed!)\line }{\i V\'ed}{\i\f41
tr, strom i vodn\'ed tok,\line cel\'e1 d\'9eungle chra\'f2 tv\'f9j krok.
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {\cgrid0
\par }\pard\plain \s2\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\i\f1\lang1029 {\f47 {\*\bkmkstart _Toc533437421}V\'8aICHNI T\'d8I{\*\bkmkend _Toc533437421}
\par }\pard\plain \s17\li851\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029 {\i\f41 Po stop\'ec se bere\'9a vp\'f8ed,\line po n\'ed\'9e strach n\'e1m br\'e1n\'ed sp\'ect,\line kvete na n\'ed Rud\'fd kv\'ect.\line A\'9e t\'ec zajme no\'e8n\'ed ti\'9a,\line v dusn\'e9
jizb\'ec usly\'9a\'ed\'9a,\line jak jdem k tob\'ec bl\'ed\'9e a bl\'ed\'9e.\line Vzpomene\'9a-li na stezku\line v d\'9eungli, v rann\'edm rozb\'f8esku\line propadne\'9a se do stesku.\line V\'edtr, strom chra\'f2 tv\'f9j krok.
\par }\pard\plain \s1\qc\sb240\sa60\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw30\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1029\kerning28 \page {\*\bkmkstart _Toc533437422}Obsah{\*\bkmkend _Toc533437422}
\par \pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\field\fldedit{\*\fldinst { TOC \\o "1-2" }}{\fldrslt {\f41\lang1024 PRVN\'cd KNIHA D\'8eUNGL\'cd\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437380 \\h }{
\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380030000000}}}{\fldrslt {\lang1024 2}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 MAUGL\'cdHO BRAT\'d8I\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437381 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380031000000}}}{\fldrslt {
\lang1024 3}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 LOVECK\'c1 P\'cdSE\'d2 S\'c9\'d3NIJSK\'c9 SME\'c8KY\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437382 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380032000000}}}{\fldrslt {\lang1024 16}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\lang1024 K\'c1 NA LOVU\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437383 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380033000000}}}{\fldrslt {\lang1024 17}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 VANDROVN\'cd P\'cdSE\'d2 BANDAR\'d9\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437384 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380034000000}}}{\fldrslt {\lang1024 33}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\lang1024 TYGR, TYGR!\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437385 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380035000000}}}{\fldrslt {\lang1024 34}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 MAUGL\'cdHO P\'cdSE\'d2\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437386 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380036000000}}}{\fldrslt
{\lang1024 45}}}{\lang1024
\par B\'cdL\'dd LACHTAN\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437387 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380037000000}}}{\fldrslt {\lang1024 47}}}{
\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\lang1024 LUKANON\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437388 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380038000000}}}{\fldrslt {\lang1024 58}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\lang1024 RIKKI-TIKKI-TAVI\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437389 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300380039000000}}}{\fldrslt {\lang1024 60}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\lang1024 DARZ\'cdOVA \'d3DA\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437390 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390030000000}}}{\fldrslt {\lang1024 70}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 T\'daM\'c9, MIL\'c1\'c8EK SLON\'d9\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437391 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390031000000}}}{\fldrslt {\lang1024 72}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 \'8aIVA A KOBYLKA LU\'c8N\'cd\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437392 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390032000000}}}{\fldrslt {\lang1024 84}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 SLU\'8eEBN\'cdCI JEJ\'cdHO VELI\'c8ENST}{\lang1024 VA\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437393 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390033000000}}}{\fldrslt {\lang1024 86}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 P\'cdSN\'cc T\'c1BOROV\'ddCH ZV\'cd\'d8AT\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437394 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390034000000}}}{\fldrslt {\lang1024 97}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 D\'ccLOST\'d8ELE\'c8T\'cd SLONI\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437395 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390035000000}}}{\fldrslt {\lang1024 97}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 VOLCI OD D\'ccL\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437396 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390036000000}}}{\fldrslt {
\lang1024 97}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 JEZDE\'c8T\'cd KON\'cc\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437397 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390037000000}}}{\fldrslt {
\lang1024 97}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 MEZ\'c8\'cd BATERIE \'8aROUBOVAC\'cdCH D\'ccL\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437398 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390038000000}}}{\fldrslt {\lang1024 97}}}{\lang1024
\par Z\'c1SOBOVAC\'cd VELBLOUDI\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437399 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003300390039000000}}}{\fldrslt {\lang1024 98
}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 V\'8aECHNA ZV\'cd\'d8ATA SBOREM\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437400 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300030000000}}
}{\fldrslt {\lang1024 98}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 DRUH\'c1 KNIHA D\'8eUNGL\'cd\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437401 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300031000000}}}{\fldrslt {\lang1024 100}}}{\lang1024
\par KDE SE VZAL STRACH\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437402 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300032000000}}}{\fldrslt {\lang1024 101}}}{
\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 Z\'c1KON D\'8eUNGLE\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437403 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300033000000}}}{\fldrslt {\lang1024 111}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 PUR\'c1NBHAGAT\'d9V Z\'c1ZRAK\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437404 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300034000000}}}{\fldrslt {\lang1024 114}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 KAB\'cdROVA P\'cdSE\'d2\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437405 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300035000000}}}{\fldrslt {\lang1024 123}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 VP\'c1D D\'8eUNGLE\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437406 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300036000000}}}{\fldrslt {\lang1024 124}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 MAUGL\'cdHO ZP\'ccV PROTI LIDEM\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437407 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300037000000}}}{\fldrslt {\lang1024 142}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 HROBA\'d8I\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437408 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300038000000}}}{\fldrslt {\lang1024 143}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 P\'cdSE\'d2 O VLNCE\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437409 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400300039000000}}}{\fldrslt {\lang1024 157}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 KR\'c1L\'d9V ANKUS\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437410 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310030000000}}}{\fldrslt {\lang1024 159}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 ZP\'ccV DROBN\'c9HO LOVCE\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437411 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310031000000}}}{\fldrslt {\lang1024 171}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\lang1024 QUIQUERN\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437412 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310032000000}}}{\fldrslt {\lang1024 172}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\lang1024 ANGUTIVAU TAINA\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437413 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310033000000}}}{\fldrslt {\lang1024 186}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\lang1024 RY\'8aAV\'dd PES\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437414 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310034000000}}}{\fldrslt {\lang1024 187}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 \'c8\'cdLOVA P\'cdSE\'d2\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437415 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310035000000}}}{\fldrslt {\lang1024 202}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\f41\lang1024 JARN\'cd B\'ccH\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437416 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310036000000}}}{\fldrslt {\lang1024 204}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 DOZP\'ccV\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437417 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310037000000}}}{\fldrslt {\lang1024 217
}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s23\fi284\li200\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\fs22\lang1029\cgrid {\lang1024 B\'c1LU\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437418 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310038000000}}}{\fldrslt {\lang1024 217}}}{\lang1024
\par K\'c1\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437419 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400310039000000}}}{\fldrslt {\lang1024 218}}}{\lang1024
\par BAGH\'cdRA\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437420 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400320030000000}}}{\fldrslt {\lang1024 219}}}{\lang1024
\par }{\f41\lang1024 V\'8aICHNI T\'d8I\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437421 \\h }{\lang1024 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400320031000000}}}{\fldrslt {
\lang1024 219}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \s22\fi284\sb120\widctlpar\tqr\tldot\tx6453\adjustright \b\i\lang1029\cgrid {\lang1024 Obsah\tab }{\field{\*\fldinst {\lang1024 PAGEREF _Toc533437422 \\h }{\lang1024 {\*\datafield
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000e0000005f0054006f0063003500330033003400330037003400320032000000}}}{\fldrslt {\lang1024 220}}}{\lang1024
\par }\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid }}\pard\plain \qj\fi284\widctlpar\adjustright \fs20\lang1029\cgrid {
\par }}
Mini Shell