Current File : //data/klasika/Sheffield Charles/Charles Sheffield - Zkouska Lidskosti.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f67\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f66\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f68\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f69\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f70\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f71\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f72\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f73\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f87\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f86\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f88\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f89\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}
{\f90\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f91\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f92\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f93\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid8730826 Normal;}{\*\cs10
\additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid7615248\rsid8730826\rsid15152952}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Charles Sheffield}{\author Friedrich Nietzche}{\operator Friedrich Nietzche}{\creatim\yr2002\mo1\dy2\hr13\min26}{\revtim\yr2002\mo1\dy2\hr13\min26}{\version1}{\edmins0}{\nofpages16}{\nofwords8201}
{\nofchars48389}{\*\company ---}{\nofcharsws56478}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot7615248 \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\f2\fs36\expnd-3\expndtw-16\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Charles Sheffield}{\f2\fs36\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }{\b\f2\fs36\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Zkou\'9aka lidskosti}{\f2\fs36\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi-3107\li3958\ri0\sa149\nowidctlpar\faauto\rin0\lin3958\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-2\expndtw-11\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 (Humanity Test)}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li0\ri22\sb12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin22\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Za posledn\'edch n\'eckolik dn\'f9 jsme toho sly\'9aeli o p\'f9vodu \'8aim\'edk\'f9}
{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hodn\'ec. Bylo zde uvedeno - a to n\'eckolikr\'e1t - \'9ee pokusy Jakoba }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Schimmerhanna byly bezpochyby nez\'e1konn\'e9, \'9e
e v tomto p\'f8\'edpa\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 d\'ec hr\'e1ly zna\'e8nou roli a \'9ee zasluhuje pat\'f8i\'e8n\'fd trest.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li5\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Dobr\'e1. \'d8ekn\'ecme, \'9ee to p\'f8izn\'e1v\'e1me. Zcela ur\'e8it\'ec t\'edm, co }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ud\'eclal, poru\'9ail z\'e1kon. Vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed lidsk\'e9 DNA p\'f8i genetick\'fdch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pokusech bylo a st\'e1le je\'9at\'ec
je p\'f8\'edsn\'ec zak\'e1z\'e1no. Ur\'e8it\'e1 forma }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 trestu je nam\'edst\'ec.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li7\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin7\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Jd\'ecme v\'9aak je\'9at\'ec d\'e1l a p\'f8ipus\'9dme, \'9ee p\'f9vod \'8aim\'edk\'f9 nem
\'e1 na }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 skute\'e8nosti, p\'f8edlo\'9een\'e9 zde soudu, \'9e\'e1dn\'fd vliv. Nebo\'9d ot\'e1zka, zda }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 by \'8aim\'edci m\'ecli
\'e8i nem\'ecli existovat, je vcelku irelevantn\'ed. Oni p\'f8eci existuj\'ed! Kdy\'9e se zab\'fdv\'e1me pr\'e1vy d\'edt\'ecte, }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zaj\'edm\'e1 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1s, kdo }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 byli jeho rodi\'e8e? Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ne. Jakmile tu jednou d\'edt\'ec je, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zaji\'9a\'9dujeme, aby se mu dostalo spravedlnosti a lidsk\'e9ho zach\'e1ze\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ed. P\'f9vod a pr\'e1va spolu prakticky v\'f9
bec nesouvis\'ed.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li10\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 'Doka\'9ete, \'9ee jsou \'8aim\'edci lidmi,' \'f8\'edk\'e1 obh\'e1jkyn\'ec \'9ealovan\'e9
}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 strany. Ale ani s \'9e\'e1dnou zkou\'9akou lidskosti je\'9at\'ec nikdo dosud }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nep\'f8i\'9ael. Dozv\'ecd\'ecli jsme se, \'9e
e z genetick\'e9ho pohledu m\'e1 \'8aim\'edk }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bl\'ed\'9ee k \'9aimpanz\'f9m ne\'9e k \'e8lov\'ecku, nebo\'9d p\'f8i jejich v\'fdvoji pou\'9eil }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Jakob Schimmerhann m\'e9n\'ec ne\'9e jednu desetinu procenta lidsk\'e9ho }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'f8et\'eczce DNA. Proto \'9ealovan\'e1 strana uv\'e1d
\'ed, \'9ee je \'8aim\'edk \'e8lov\'eckem }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pouze z jedn\'e9 tis\'edciny. Fakt, kter\'fd v\'9aak zde uveden nebyl, je ten, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9e
e my, lid\'e9, m\'e1me se \'9aimpanzi spole\'e8n\'fd \'f8et\'eczec DNA z dev\'ecta\-devades\'e1ti procent! Lid\'e9 a \'9aimpanzi jsou tedy velice bl\'edzk\'fdmi p\'f8\'edbuzn\'fdmi. A \'8aim\'edci jsou n\'e1m je\'9at\'ec bli\'9e\'9a\'ed. Kdy\'9e
tedy Attarian }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Corporation tvrd\'ed, co se t\'fd\'e8e vyu\'9eit\'ed \'8aim\'edk\'f9 jako otrok\'f9..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li19\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1mitka. Va\'9ae ctihodnosti, v\'fdraz 'otroci' neodpov\'edd\'e1 popisu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pracuj\'edc\'edch zv\'ed\'f8at, kter\'fdmi Schimmerhannovi \'9aimpanzi v t\'e9to z\'e1le\'9eitosti jsou."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li247\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin247\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1mitka se p\'f8ij\'edm\'e1."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Beru v\'fdraz zp\'e1tky. Chci \'f8\'edci, \'9ee se lid\'e9 od \'8aim\'edk\'f9 vzhledov
\'ec velice li\'9a\'ed, ale ve skute\'e8nosti k sob\'ec m\'e1me a\'9e p\'f8ekvapiv\'ec bl\'edzko. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Ale chcete-li, m\'f9\'9eeme zam\'edtnout i jak\'e9koliv argumenty o DNA }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s t\'edm, \'9ee nejde o nic jin\'e9ho ne\'9e o v\'fdmysly v\'ecdc\'f9. M\'edsto toho se }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'f9\'9eeme zam\'ec\'f8it jen na stroh
\'e1, nevyvratiteln\'e1 fakta, a p\'f8ece }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vyzn\'ed v n\'e1\'9a prosp\'ecch. Jak n\'e1s tento t\'fdden informoval profesor }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
Miraband, um\'ed dosp\'ecl\'fd \'8aim\'edk mluvit, a to dokonce l\'e9pe ne\'9e d\'edt\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ve v\'ecku t\'f8\'ed let. Jak\'fd je rozd\'edl v tom, \'9ee k jeho \'f8e\'e8i doch\'e1z\'ed pouze }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 znakovou formou? Zast\'e1vali by snad m\'ed ct\'ecn\'ed kolegov\'e9 n\'e1zor, \'9ee }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 by m\'ecla b\'fdt lidsk\'e1
bytost bez hltanu, nucen\'e1 takt\'e9\'9e ke komuni\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kaci pomoc\'ed znakov\'e9 \'f8e\'e8i, jen kv\'f9li tomu zbavena sv\'fdch lid\-sk\'fdch pr\'e1v? Nebo \'9ee je lep\'9a\'ed se t\'f8\'edlet
\'e9ho d\'edt\'ecte, kter\'e9 n\'e1hodou onemocn\'ed, rad\'ecji n\'ecjak zbavit? Je to p\'f8ece stejn\'fd nesmysl jako }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zavra\'9edit \'8aim\'edka."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li252\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin252\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1mitka. V\'fdraz 'zavra\'9edit' nevystihuje smrt zv\'ed\'f8ete."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li19\ri7\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1mitka se p\'f8ij\'edm\'e1. Pane obh\'e1jce, pou\'9e\'edvejte, pros\'edm, m\'e9n\'ec
}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 emotivn\'ed terminologii. Jsem si jist, \'9ee je to mo\'9en\'e9."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi245\li5\ri7\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ano, va\'9ae ctihodnosti. Tedy opakuji, m\'eclo by k d\'edt\'ecti, kter\'e9 je nemocn
\'e9, nebo nen\'ed schopno hlasov\'e9 komunikace, b\'fdt p\'f8istu\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pov\'e1no jinak nebo by m\'eclo b\'fdt dokonce zabito? Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ne. U\'9e tato pouh\'e1 my\'9alenka je absurdn\'ed.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li12\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A co se t\'fd\'e8e manu\'e1ln\'ed zru\'e8nosti \'e8i schopnosti vykon\'e1vat }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8\'edkazy, nebo - \'f8ekn\'ecme to na rovinu - myslet, vyj\'e1d\'f8il se n\'e1\'9a }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 posledn\'ed sv\'ecdek zcela jasn\'ec. Dosp
\'ecl\'fd \'8aim\'edk v tomto sm\'ecru }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ed\'e8\'ed \'e8ty\'f8let\'e9 d\'edt\'ec! Souhlasili byste snad s t\'edm, \'9ee \'e8ty\'f8let\'e9 d\'edt\'ec }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nem\'e1 \'9e\'e1dn\'e1 pr\'e1va? Kdyby se n\'e1hodou stalo, \'9ee by bylo p\'f8\'edli\'9a}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mnoho \'e8ty\'f8let\'fdch d\'ect\'ed, jak byste se postavili k n\'e1zoru, \'9ee by se }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ecl jejich po\'e8et sn\'ed\'9eit? A p\'f8itom se n\'ec
co takov\'e9ho m\'f9\'9ee st\'e1t }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pr\'e1v\'ec \'8aim\'edk\'f9m, pokud nebudou jejich pr\'e1va ustanovena a do\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dr\'9eov\'e1na.}
{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li12\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Na z\'e1v\'ecr bych cht\'ecl zopakovat, \'9ee n\'e1m jde o pln\'e1 pr\'e1va. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Nemluv\'edme v\'9aak zde o pr\'e1vech zv\'ed\'f8at, ale o pr\'e1vech lid\'ed. Ne \'9ee }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 by byl na tato pr\'e1va nejvy\'9a\'9a\'ed
\'e8as, m\'ecla tu toti\'9e b\'fdt u\'9e d\'e1vno. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Zach\'e1zet s nimi jako se zv\'ed\'f8aty je nemor\'e1ln\'ed a m\'eclo by to b\'fdt }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 i nez\'e1konn\'e9. Mus\'ed b\'fdt s nimi zach\'e1zeno jako s lidmi. Jsou to lid\'e9. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 To je v\'9ae."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li0\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Leon Karst pok\'fdvl s \'fasm\'ecvem na tv\'e1\'f8i sm\'ecrem k t\'f8\'ed\'e8lenn\'e9
porot\'ec - jedn\'e9 \'9een\'ec a dv\'ecma mu\'9e\'f9m - a znovu se posadil. Sally Polkov\'e1 v\'9aak vid\'ecla, jak se pot\'ed. \'d8ekl j\'ed p\'f8edt\'edm, \'9ee prvn\'ed t\'fdden je kritick\'fd: "Zalo\'9e\'edme n\'e1\'9a p\'f8\'edpad na p\'f8\'edm\'fd
ch v\'fdpov\'ecd\'edch, ne na }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 k\'f8\'ed\'9eov\'e9m v\'fdslechu. Koncem t\'fddne mus\'edme m\'edt porotu na sv\'e9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 stran\'ec
a oponenty na lopatk\'e1ch."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li12\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Pokud se nem\'fdlil, a Sally za\'9eila jen velmi m\'e1lo p\'f8\'edpad\'f9, kdy se m\'fd
lil, pak byl jejich p\'f8\'edpad u\'9e te\'ef vyhran\'fd nebo ztracen\'fd. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Rozhl\'e9dla se po p\'f8epln\'ecn\'e9 soudn\'ed s\'edni a pak vzhl\'e9dla k porot\'ec, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 op\'edraj\'edc\'ed se o op\'ecradla sv\'fdch k\'f8esel po v\'edce ne\'9e t\'f8iceti hodin\'e1ch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'fdpov\'ecd\'ed. Coby \'e8erstv
\'e1 praktikantka byla poprv\'e9 u soudu. Poku\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sila se vy\'e8\'edst n\'ecco z jejich v\'fdraz\'f9. Dean Williams, soudce ve }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v
\'fdslu\'9eb\'ec, byl naprosto nevyzpytateln\'fd. Po\'f8\'e1d m\'ecl na tv\'e1\'f8i }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zdvo\'f8il\'fd, nep\'f8\'edtomn\'fd v\'fdraz, jako by byl duchem n\'eckde jinde. P\'f8esnost a konkr\'e9
tnost jeho dotaz\'f9 ale dokazovala, \'9ee tomu tak }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ani zdaleka nen\'ed. Skute\'e8nost byla pouze ta, \'9ee se z jeho v\'fdrazu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nedaly poznat jeho skute\'e8n\'e9 my\'9alenky. U mu\'9ee a \'9eeny, sed\'edc\'edch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vedle n\'ecj, to bylo v tomto sm\'ecru z\'f8
ejm\'ec snadn\'ecj\'9a\'ed. \'c8ernovlas\'fd }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Richard Kanter byl prohnan\'fd, se\'9al\'fd pr\'e1vn\'edk ze St\'f8edoz\'e1padu }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
a rozv\'e1\'9en\'ec souhlasn\'ec p\'f8ikyvoval shrnut\'ed, kter\'e9 Leon Karst za }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9ealuj\'edc\'ed stranu p\'f8ipravil. Laurel Garverov\'e1, ze v\'9aech t\'f8\'ed nejmlad\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9a\'ed, sed\'ecla po pravici soudce Williamse a zrovna se nakl\'e1n\'ecla, aby }{\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mu n\'ecco s v\'e1\'9en\'fdm v\'fdrazem po\'9a
eptala do ucha. Zd\'e1lo se, \'9ee }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v procesu, kter\'fd Karst vedl za pr\'e1va \'8aim\'edk\'f9, st\'e1la cel\'fd t\'fdden na }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
jejich stran\'ec.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi238\li14\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Soudce Williams Laurel Garverov\'e9 pozorn\'ec naslouchal, pak }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ik\'fdvl a op\'f8el se v k\'f8esle. "Budeme to muset rozhodnout pozd\'ec\-ji," prohl\'e1sil. Pak pokra\'e8oval k Leonu Karstovi a jeho prot\'ecj\'9aku: }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Pokud nepot\'f8ebujete vyjasnit n\'ecjak\'e9 procesn\'ed z\'e1le\'9eitosti, soud }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 se odro\'e8uje na pond\'ecl\'ed na dev\'e1
tou hodinu. M\'e1te n\'ecjak\'e9 dotazy?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li29\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally up\'f8ela pohled na pr\'e1vn\'edky, zastupuj\'edc\'ed druhou stranu. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V pond\'ecl\'ed r\'e1no pro ni nebyli nic ne\'9e jm\'e9na a jejich reputace. Te\'ef }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 u\'9e ke ka\'9ed\'e9mu z nich zaujala n\'ec
jak\'fd postoj. Deirdre Walshov\'e1 -}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ta slavn\'e1 Deirdre Walshov\'e1, pr\'e1vn\'ed z\'e1stupkyn\'ec \'9ealovan\'e9 strany }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
- na ot\'e1zku soudce Williamse zavrt\'ecla hlavou. Podle jej\'edho pozo\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 rov\'e1n\'ed a podle pozn\'e1mek Leona Karsta byla nesmi\'f8iteln\'e1, chytr\'e1 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a nemilosrdn\'e1. Zat\'edm nedala ani n\'e1znakem najevo, \'9ee by hodlala p\'f8\'edpad vzd\'e1t, ale z jej\'edho chov\'e1n\'ed v soudn\'ed s\'edni by Sally nepozna\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 la, jak tvrd\'fd soupe\'f8 proti nim stoj\'ed. Deirdre Walshov\'e1 na sob\'ec m\'ecla elegantn\'ed konzervativn\'ed kost\'fdm \'9aedomodr\'e9 barvy, jeho\'9e }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dokonalost zv\'fdraz\'f2oval modr\'fd lem kolem krku a \'e8erstv\'e1 levan\-dulov\'e1 sn\'edtka na klop\'ec.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li24\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin24\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 P\'f9sobila p\'f8\'e1telsky a t\'e9m\'ec\'f8 zak\'f8iknut\'ec. ("Jen po\'e8kej," \'f8ekl }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally p\'f8ed p\'e1r dny Leon Karst. "P\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden vystr\'e8\'ed dr\'e1pky." Zd\'e1l }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 se s touto vyhl\'ed
dkou spokojen\'fd. Pozornost tisku b\'echem druh\'e9ho }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'fddne p\'f8el\'ed\'e8en\'ed je\'9at\'ec vzroste.)}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li24\ri36\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin36\lin24\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Je\'9at\'ec jedna drobnost," \'f8\'edkal pr\'e1v\'ec
Karst soudci Williamsovi. "Budeme pot\'f8ebovat zn\'e1t jm\'e9na pond\'ecln\'edch sv\'ecdk\'f9."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li0\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 To byl d\'f9le\'9eit\'fd okam\'9eik. Porota p\'f8es v\'edkend nezasedala, ale }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nikdo nep\'f8edst\'edral, \'9ee by to byl \'e8as odpo\'e8inku. V\'9aichni t\'f8i \'e8leno\-v\'e9 budou proch\'e1zet d\'f9kazy, p\'f8edlo\'9een\'e9 b\'echem t\'fddne, a v poled\-}{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ne se sch\'e1zet, aby p\'f8\'edpad spole\'e8n\'ec pro\'9ali. Deirdre Walshov\'e1 a jej\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 asistenti budou zkoumat z\'e1pisy v
\'fdpov\'ecd\'ed a hledat materi\'e1l, kter\'fd }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 by jim mohl pomoci. A Leon Karst bude s pomoc\'ed Sally p\'f8ipra\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vovat ot\'e1
zky k v\'fdslechu prvn\'edch sv\'ecdk\'f9, kter\'e9 si p\'f8ivede \'9ealova\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1 strana. Na konci ka\'9ed\'e9ho dne jedn\'e1n\'ed p\'f8edlo\'9e\'ed ka\'9ed\'e1 strana }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jm\'e9na sv\'ecdk\'f9 pro dal\'9a\'ed den a druh\'e1 strana si ka\'9ed\'fd ve\'e8er mus\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ichystat materi\'e1l pro v\'fd
slech.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li17\ri24\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin24\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V pond\'ecl\'ed budeme m\'edt pouze jednoho sv\'ecdka." Hlas Deirdre }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Walshov\'e9 zn\'ecl t\'e9m\'ec\'f8 nez\'fa\'e8astn\'ecn\'ec. "Bude j\'edm kapit\'e1n Russell }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li12\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V soudn\'ed s\'edni to za\'9aum\'eclo. Leon Karst p\'f8ekvapen\'ec vydechl, }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zat\'edmco Sally byla zcela zasko\'e8ena. Grenvillovo jm\'e9no znala - to }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 znal p\'f8ece ka\'9ed\'fd - ale b\'echem p\'f8\'ed
pravy p\'f8\'edpadu za pr\'e1va \'8aim\'edk\'f9 }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nepadlo ani jednou. To by znamenalo, \'9ee jako sv\'ecdek nem\'f9\'9ee b\'fdt }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8edvol\'e1n.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi197\li12\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Karst u\'9e st\'e1l znovu na nohou a pozvedal hlas nad zmatek v s\'e1le. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Va\'9ae ctihodnosti, kapit\'e1na Grenvilla nikdo jako potenci\'e1ln\'edho }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sv\'ecdka p\'f8edt\'edm neuvedl. Jako sv\'ec
dek je tedy nezp\'f9sobil\'fd."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li14\ri24\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin24\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Klid, pros\'edm." Soudce Williams se obr\'e1til k Deirdre Walsho\-v\'e9. "Pan\'ed
obh\'e1jkyn\'ec?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li5\ri7\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Za norm\'e1ln\'edch okolnost\'ed ano," p\'f8ipustila. "Ale dovolte, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 abych sv\'e9mu ctihodn\'e9mu kolegovi p\'f8ipomn\'ecla z\'e1kon, ustanove\-n\'fd po p\'f8\'edpadu Rose versus Watkins. 'V p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee se potenci\'e1ln\'ed }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sv\'ecdek nach\'e1z\'ed mimo Zemi, a jeho n\'e1vrat nen\'ed p\'f8edem zaji\'9at\'ecn, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'f9\'9ee b\'fdt p\'f8edvol\'e1n bez p\'f8
edchoz\'edho ohl\'e1\'9aen\'ed a jeho v\'fdpov\'ec\'ef }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'f9\'9ee b\'fdt na \'9e\'e1dost pr\'e1vn\'edho z\'e1stupce odlo\'9eena o dal\'9a\'edch dvacet }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'e8ty\'f8i hodin.' A to p\'f8esn\'ec vystihuje p\'f8\'edpad kapit\'e1na Grenvilla."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi197\li12\ri22\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin22\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Je v sou\'e8asn\'e9 dob\'ec na Zemi?" zeptala se Laurel Garverov\'e1. "Proto\'9e
e v souladu s v\'e1mi citovan\'fdm z\'e1konem..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi206\li2\ri14\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Nen\'ed. Ale je na cest\'ec sem. Mohu zaru\'e8it, \'9ee bude tady, p\'f8ed t\'ed
mto tribun\'e1lem, v pond\'ecl\'ed r\'e1no."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi206\li2\ri12\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V tom p\'f8\'edpad\'ec se sv\'ecdek p\'f8ipou\'9at\'ed. Dal\'9a\'ed dotazy?" Soudce }
{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Williams se rozhl\'e9dl po s\'e1le a poprv\'e9 za cel\'fd t\'fdden se usm\'e1l. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dobr\'e1. Soud je odlo\'9een."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi199\li2\ri2\sb199\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Datab\'e1ze vyvrhla o kapit\'e1novi Russelu Grenvillovi tuny in\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 formac\'ed. Bylo jich zbyte\'e8n\'ec mnoho. Sally Polkov\'e1 jejich }{\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mno\'9estv\'ed musela zredukovat na n\'ec
co, co by se dalo shrnout }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a vyu\'9e\'edt.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi192\li10\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Vel\'edc\'ed d\'f9stojn\'edk na Sunskimmeru a velitel v\'fdpravy, kter\'e1 jako }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 prvn\'ed p\'f8ist\'e1la na Merkuru. Dr\'9eitel \'f8\'e1du Ciolkovsk\'e9ho. Jako prvn\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 prolet\'ecl prstenci Saturnu. Dr\'9eit
el \'f8\'e1du Kongresu. Velitel v\'fdpra\-}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vy, kter\'e1 jako prvn\'ed p\'f8e\'9eila setk\'e1n\'ed s Karkovov\'fdm objektem. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Cena Klubu v\'fdzkumn
\'edk\'f9 za chrabrost. Prvn\'ed \'e8lov\'eck, kter\'fd z\'edskal }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vulkanick\'e9 vzorky z Io. Daidalova cena...}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li17\ri12\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Seznam se t\'e1hl je\'9at\'ec na mnoha str\'e1nk\'e1ch. Nic, \'e8eho by se }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mohli zachytit. Pov\'ecst Grenvilla jako velitele byla bez jedin\'e9 }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 poskvrnky.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi199\li14\ri2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Pod\'edvala se na osobn\'ed z\'e1znamy. Svobodn\'fd, ale evidentn\'ec }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 heterosexu\'e1l. }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'8e\'e1dn\'fd }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dlouhodob\'fd
vztah. V duchu si tuto skute\'e8\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nost poznamenala, kdyby se jim v budoucnosti hodila. V\'ec\'f8\'edc\'ed, }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8\'edslu\'9an\'edk anglik\'e1nsk
\'e9 c\'edrkve, ale \'9e\'e1dn\'e9 zn\'e1mky extremismu. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Z pom\'ecrn\'ec z\'e1mo\'9en\'e9 rodiny, dva brat\'f8i, jeden z nich arm\'e1dn\'ed gener\'e1l, druh\'fd \'fasp\'ec\'9an\'fd
podnikatel. }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'8e\'e1dn\'e9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zn\'e1mky finan\'e8n\'edch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 probl
\'e9m\'f9, ani p\'f8emr\'9at\'ecn\'e9ho z\'e1jmu o pen\'edze.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li26\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Politicky konzervativn\'ed, v souladu s rodinn\'fdm z\'e1zem\'edm (jak }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 se Sally v minulosti p\'f8esv\'ecd\'e8ila, byly liber\'e1ln\'ed pouze velice bo\-hat\'e9 rodiny - st\'f8edn\'ec bohat\'e9 byly konzervativn\'ed).}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li19\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 P\'f8estala ma\'e8kat ovl\'e1d\'e1n\'ed kurzoru a op\'f8ela se o op\'ecradlo \'9eidle. }
{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 U\'9e bylo skoro deset hodin a po\'f8\'e1d pro Leona nem\'ecla nic u\'9eite\'e8\-n\'e9ho. Soukrom\'e9 \'fadaje o Russelu Grenvillovi se do punt\'edku sho\-dovaly s t\'edm, jak ho vid\'ecla ve
\'f8ejnost. Jeho politick\'e9, n\'e1bo\'9eensk\'e9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 i finan\'e8n\'ed z\'e1zem\'ed ukazovalo na pevn\'fd, konzervativn\'ed p\'f8\'edstup}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 k \'9eivotu a d\'e1valo dohromady profil \'e8estn\'e9ho, mor\'e1ln\'edho mu\'9ee, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 siln\'ec ovlivn\'ecn\'e9ho kalvinismem - a nep
\'f8\'edjemn\'e9ho sv\'ecdka. Nep\'f8e\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kvapilo by ji, kdyby se na \'8aim\'edky d\'edval sp\'ed\'9ae jako na zv\'ed\'f8ata ne\'9e }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jako na lidi. Ale to ur\'e8it\'ec nebude v\'9aechno. Tak se na n\'ec d\'edvaly }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 miliardy lid\'ed na cel\'e9 Zemi. Pro\'e8 by Deirdre Walshov\'e1 t
\'e1hla }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kapit\'e1na Russela Grenvilla odkudsi ze zapadl\'e9 d\'edry ve vesm\'edru }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 miliony kilometr\'f9 od Zem\'ec, kdyby v tom nebylo je\'9at
\'ec n\'ecco }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jin\'e9ho?}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li19\ri17\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally si povzdechla a znovu se dala do hled\'e1n\'ed. Odkud \'9ee ho to vlastn\'ec
vyt\'e1hla?}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li19\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Egyptsk\'fd roj. P\'f8ed t\'f8in\'e1cti m\'ecs\'edci se vydal na v\'fdpravu do }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 oblasti Egyptsk\'e9ho roje, aby inventarizoval a analyzoval odlehl\'e1 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kosmick\'e1 t\'eclesa.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li19\ri12\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally aktivovala odkaz. M\'ecla pravdu, skute\'e8n\'ec to byla d\'edra. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Roj byl zvl\'e1\'9atn\'ed skupinou asteroid\'f9, jejich\'9e ob\'ec\'9en\'e9 dr\'e1hy nem\'ecly }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v cel\'e9 Slune\'e8n\'ed soustav
\'ec obdoby. "Rovina jejich orbitu se v\'ect\'9ai\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nou odchyluje od ekliptiky a\'9e o \'9aedes\'e1t stup\'f2\'f9." Co je to ta }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
ekliptika? Vyhled\'e1n\'ed tohoto pojmu j\'ed zabralo dal\'9a\'edch deset minut, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ale nedalo se nic d\'eclat. Leon Karst m\'ecl sv\'e1 pravidla. Jedn\'edm }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z nich bylo: "Nikdy nepokl\'e1dej sv\'ecdkovi ot\'e1zku, na kterou ne\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zn\'e1\'9a p\'f8edem odpov\'ec\'ef. A nikdy mi nep\'f8edkl
\'e1dej n\'ecco, co neum\'ed\'9a }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vysv\'ectlit, proto\'9ee se m\'f9\'9ee st\'e1t, \'9ee bych to musel vysv\'ectlovat }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 soudci a porot\'ec
." Rok, kter\'fd s n\'edm str\'e1vila, ji p\'f8esv\'ecd\'e8il o tom, \'9ee }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 to mysl\'ed v\'e1\'9en\'ec.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li26\ri0\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'c8etla d\'e1l. Let do Egyptsk\'e9ho roje byl velmi n\'e1ro\'e8n\'fd na \'e8as }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 i na palivo. Jedin\'e1 velk\'e1 kolonie byla pades\'e1ti\'e8lenn\'e1 t\'ec\'9eebn\'ed z\'e1kladna na m\'ecs\'edci jm\'e9nem Horus. Let\'ecl Grenville tam? N\'eckde }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v datab\'e1z\'edch mus\'ed b\'fdt podrobn\'fd pl\'e1n letu.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li26\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Prod\'edrala se odkazy a p\'f8eskakovala z jednoho seznamu do }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 druh\'e9ho. Za dal\'9a\'ed p\'f9l hodiny na\'9ala profil mise. Cht\'ecla prozkou\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mat letov\'fd pl\'e1n, ale je\'9at\'ec p\'f8edt
\'edm letmo pohl\'e9dla na seznam }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 cestuj\'edc\'edch. To, co uvid\'ecla, ji p\'f8im\'eclo zvednout se a naj\'edt Leona }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Karsta.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li31\ri0\sb211\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To u\'9e je n\'ecco." Leon Karst m\'ecl \'fatlum mezi osmou a dev\'e1tou }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hodinou ve\'e8ern\'ed, ale jakmile ho jednou p\'f8ekonal, mohl pracovat }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a\'9e do sv\'edt\'e1n\'ed. Pr\'e1v\'ec chytil druh\'fd
dech. "Tak\'9ee Grenville m\'ecl na }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 palub\'ec \'9aest Schimmerhannov\'fdch \'9aimpanz\'f9 jako \'e8\'e1st pos\'e1dky. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A podal proti jejich \'fa
\'e8asti protest."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li262\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin262\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kopii toho protestu se te\'ef sna\'9e\'ed n\'eckde vyhrabat Richard."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li31\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jasn\'ec, to mus\'edme, aby to bylo kompletn\'ed. Moc nad\'ecj\'ed tomu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ale stejn\'ec ned\'e1v\'e1m. Bude to jen formalita. Ksakru, a\'9d tam bude }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville \'f8\'edkat o \'8aim\'edc\'edch cokoliv, po
\'f8\'e1d to je\'9at\'ec nevysv\'ectluje, }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pro\'e8 ho t\'e1hli a\'9e sem po hyperbolick\'fdm orbitu - zbyte\'e8n\'ec to nehledej, v\'edm, co to znamen\'e1. Znamen\'e1 to, \'9ee mus\'ed\'9a zaplatit }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 stra\'9an\'ec moc pen\'ecz, aby ses dostala odn\'eckud n\'eckam jinam." Za\-}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mra\'e8il se na monitor se seznamem pos\'e1dky a n\'e1kladu. "J\'e1
ti }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'f8\'edk\'e1m, \'9ee Deirdre Walshov\'e1 m\'e1 v ruk\'e1vu je\'9at\'ec n\'ecco jin\'fdho. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 N\'ec
co, co se stalo s Grenvillem a \'8aim\'edkama na t\'e9 v\'fdprav\'ec."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li34\ri7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin34\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Leon Karst byl \'9eenat\'fd a m\'ecl t\'f8i d\'ecti. Sally ho sly\'9aela o sv\'e9 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 rodin\'ec mluvit hodn\'eckr\'e1t, ale nikdy nevyslovil jm\'e9no sv\'e9 \'9eeny ani }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s polovi\'e8n\'edm z\'e1palem, s jak\'fdm \'f8\'ed
kal 'Deirdre Walshov\'e1'.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi245\li12\ri10\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kdyby na n\'e1s nem\'ecla n\'ecco velk\'fdho," pokra\'e8oval, "tak by }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1m u\'9e te\'ef volala a domlouvala o v\'edkendu sch\'f9zku a mo\'9en\'e1, \'9ee }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 i mimosoudn\'ed vyrovn\'e1n\'ed
. Pozoroval jsem soudce a porotu a ti }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jsou \'fapln\'ec na\'9ai. Ten t\'fdden jsme zvl\'e1dli fakt dob\'f8e. A Deirdre to }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'ed
stejn\'ec dob\'f8e jako j\'e1. M\'ecla by se tady plazit po v\'9aech \'e8ty\'f8ech. A vzhledem k tomu, \'9ee se tady neplaz\'ed..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li254\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin254\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tak\'9ee co d\'e1l?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li26\ri2\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Mus\'edme zjistit, co se stalo na t\'e9 Grenvillov\'ec lodi. U\'9e jsem volal }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Philovi Saxbymu na USF, ale o cel\'e9 t\'e9 misi je v\'9aude ticho. V\'edme jen, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kam let\'ecli, kdo tam let\'ecl a to je v\'9a
echno. Nem\'e1m nikoho na t\'ecch }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 spr\'e1vn\'fdch m\'edstech. V\'ecd\'ecla jsi, \'9ee bratr Deirdre Walshov\'e9 d\'ecl\'e1 pro }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 USF, a to skoro a\'9e naho\'f8e? Aspo\'f2 nemus\'edme h\'e1dat, odkud m\'e1 ty sv\'fd }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 informace. Jedin\'fd, co v\'edm ur\'e8it
\'ec, Sal, je, \'9ee Grenville p\'f8ilet\'ed na Zem }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a\'9e v noci z ned\'ecle na pond\'ecl\'ed. Nem\'e1me \'9aanci k n\'ecmu n\'eckoho dostat, }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ne\'9e za\'e8ne vypov\'eddat."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li254\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin254\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tak\'9ee ani nezjist\'ed\'9a, co se tam d\'eclo?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li34\ri0\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin34\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To v\'ed\'9a, \'9ee to zjist\'edm. Zjist\'edm to, a\'9e kapit\'e1n Russel
l Grenville, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a\'9d ten jeho kapit\'e1nskej zadek spere \'efas, p\'f8edstoup\'ed v pond\'ecl\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v dev\'ect r\'e1no p\'f8
ed soud a \'f8ekne to mn\'ec a zbytku vesm\'edru." Karst }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pohl\'e9dl na Sally. "To sis myslela, \'9ee jsi dneska vid\'ecla novin\'e1\'f8e v akci. Z\'edtra budeme moct \'e8l\'e1
nkama tapetovat."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li31\ri5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally si nejd\'f8\'edv myslela, \'9ee se Leon zlob\'ed. A\'9e pozd\'ecji, kdy\'9e si ve
\'e8ty\'f8i hodiny r\'e1no lehala do postele, pochopila, co to vlastn\'ec ze sebe }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Leon Karst ventiloval. Byl pln\'fd hlubok\'e9ho, nitern\'e9ho rozru\'9aen\'ed.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li29\ri7\sb199\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V ned\'ecli odpoledne byl dokonce i Leon Karst ochoten p\'f8i\-pustit, \'9ee ud\'ec
lali v\'9aechno, co bylo v jejich sil\'e1ch. Podlehl Sally\-inu}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nal\'e9h\'e1n\'ed a nechal se odv\'e9zt a\'9e do star\'e9 virginsk\'e9 z\'e1stavby t\'f8icet kilometr\'f9 na z\'e1pad od m\'ec
sta, kde s\'eddlilo Hnut\'ed za pr\'e1va zv\'ed\'f8at. Byl tam podruh\'e9 a ona po p\'ectadvac\'e1t\'e9.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi240\li14\ri10\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally se na hektarov\'e9 zalesn\'ecn\'e9 parcele poka\'9ed\'e9 c\'edtila sp\'ed\'9a
e jako ve v\'eczen\'ed ne\'9e jako v hlavn\'edm stanu neziskov\'e9 organizace. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Kolem byl vysok\'fd plot naho\'f8e s dr\'e1tem pod elektrick\'fdm nap\'ect\'edm }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a v plot\'ec byla t\'ec\'9ek\'e1 kovov\'e1 vstupn\'ed vrata. Mu\'9ei a \'9eena ve slu\'9eb\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 u br\'e1ny u sebe m\'ecli vys\'ed
la\'e8ky a plynov\'e9 pistole.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li29\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Mo\'9en\'e1 ne p\'f8\'edmo v\'eczen\'ed, napadlo Sally, kdy\'9e absolvovali }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vstupn\'ed prohl\'eddku a pro\'9ali mezi str\'e1\'9eemi v uniform\'e1ch. Sp\'ed\'9a jako }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pevnost v oble\'9een\'ed.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li26\ri12\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 T\'e9m\'ec\'f8 ihned spat\'f8ili prvn\'ed \'8aim\'edky, jak se ve slab\'fdch paprsc\'ed
ch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'f8\'edjnov\'e9ho slunce voln\'ec proch\'e1z\'ed po lese. Leon st\'e1hl ok\'e9nko }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a vystr\'e8il hlavu z vozu, aby si po\'f8
\'e1dn\'ec prohl\'e9dl p\'ecti\'e8lennou }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 skupinku, kr\'e1\'e8ej\'edc\'ed po tr\'e1v\'ec.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li22\ri17\sb5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Vypadaj\'ed \'fapln\'ec jako \'9aimpanzi, \'9ee?" \'f8ekl. "J\'e1 v\'edm, \'9ee jsou }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 trochu v\'ect\'9a\'ed a t\'ec\'9e\'9a\'ed, ale to odsud stejn\'ec nen\'ed vid\'ect."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi250\li0\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V tom je taky \'e8\'e1st probl\'e9mu," odpov\'ecd\'ecla Sally. "Kdo \'8aim\'ed\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ky nezn\'e1 a ani se s nimi v \'9eivot\'ec nesetkal, mus\'ed v nich z\'e1konit\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vid\'ect \'9aimpanze. No, vlastn\'ec, pokud j
\'e1 v\'edm, tak tahle skupinka }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jsou skute\'e8n\'ec \'9aimpanzi. Je to skute\'e8n\'ec probl\'e9m poznat. A to }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 lidem vad\'ed
taky."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li10\ri22\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin22\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To si pi\'9a. Jakmile \'8aim\'edk\'f9m vybojujeme jejich pr\'e1va - a my to dok\'e1\'9e
eme, Sal, a\'9d si Russel Grenville \'f8\'edk\'e1, co chce \endash budeme}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'edt dal\'9a\'ed probl\'e9m. Jak norm\'e1ln\'ed \'e8lov\'eck pozn\'e1,
\'9ee se jedn\'e1 o \'8ai\-m\'edka}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a ne o norm\'e1ln\'edho \'9aimpanze? A dob\'f8e v\'ed\'9a, kam n\'e1s to }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ivede. P\'f8esn\'ec tam, kam n
\'e1s chce Hnut\'ed za pr\'e1va zv\'ed\'f8at dostat."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tvrd\'ed, \'9ee oby\'e8ejn\'ed \'9aimpanzi jsou dost chyt\'f8\'ed na to, aby si }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zaslou\'9eili vlastn\'ed pr\'e1va. V\'ecd\'ecl jsi, \'9ee na z\'e1padn\'edm pob\'f8e\'9e\'ed maj\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9aimpanze se slovn\'ed z
\'e1sobou o \'e8ty\'f8ech stech v\'fdrazech?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi247\li0\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jo. A gorily." Auto zastavilo, ale Leon z\'f9stal sed\'ect uvnit\'f8. "A }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 orangutany. \'d8eknu ti n\'ecco, Sally, je\'9at\'ec ne\'9e vejdeme dovnit\'f8. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Ud\'ecl\'e1me pro tenhle p\'f8\'ed
pad, co budeme moct, ale probl\'e9m s t\'edm\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hle druhem p\'f8\'edpad\'f9 je ten, \'9ee t\'edm nikdy nic nekon\'e8\'ed. V\'9aechno t\'edm }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jen za\'e8\'edn\'e1. Vysoud\'edme pln\'fd pr\'e1va pro \'8aim\'edky, pak to budou }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pr\'e1va pro \'9aimpanze, potom pro pavi\'e1
ny a pak pro psy a ko\'e8ky. }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Tihle lidi se nezastav\'ed. A jestli si mysl\'ed\'9a, \'9ee polet\'edm p\'f8ed soud }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a budu se dovol\'e1vat pr\'e1
va pro \'fast\'f8ice..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li19\ri10\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Hned bys let\'ecl, Leon\'ec - kdyby proti tob\'ec st\'e1la Deirdre. Ale }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nahlas Sally ne\'f8ekla nic.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li19\ri7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Uvnit\'f8 v budov\'ec byl c\'edtit zvl\'e1\'9atn\'ed z\'e1pach, n\'ecco mezi nemoc\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nic\'ed a zoo. Leon Karst pokr\'e8il nos. Poda\'f8ilo se mu t\'edm pobavit Sally, ale z\'e1rove\'f2 se ani nesna\'9eil p\'f8edst\'edrat, \'9ee by mu z\'e1pach }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nevadil.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li14\ri5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V\'ecnov\'e1n\'ed sv\'fdch intelektu\'e1ln\'edch sil klientovi je dobr\'e1 v\'ecc, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally," \'f8ekl j\'ed, kdy\'9e na p\'f8\'edpadu za\'e8\'ednali. "Vlastn\'ec je to naprost\'e1 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nezbytnost, i kdy\'9e jde o p\'f8
\'edpad pro bono, za kter\'fd n\'e1m nikdo nic ned\'e1. Ale emoce jsou v p\'f8\'edpadu to nejhor\'9a\'ed, co m\'f9\'9ee\'9a pro klienta }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ud\'eclat. Zast\'f8ou ti \'fasudek. Proto si mysl\'ed
m, \'9ee nen\'ed moc dobr\'fd n\'e1pad tr\'e1vit se \'8aim\'edkama p\'f8\'edli\'9a mnoho \'e8asu."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li17\ri12\sb7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Ale proti jej\'edm pravideln\'fdm n\'e1v\'9at\'ecv\'e1m zde neprotestoval. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally m\'ecla pocit, \'9ee mus\'ed sama zjistit, jak m\'f9\'9ee b\'fdt \'8aim\'edk }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 inteligentn\'ed.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li10\ri2\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Chv\'edli j\'ed trvalo, ne\'9e odhalila jednu prostou skute\'e8nost. Inteli\-
gence jednotliv\'fdch \'8aim\'edk\'f9 se li\'9aila stejn\'ec jako u lid\'ed. Mezi \'9aesti }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sty zde \'9eij\'edc\'edmi \'8aim\'edky poznala Sally jedince, kte\'f8\'ed ovl\'e1dali }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pouze v\'fdrazy pro j\'eddlo a vodu a n\'eckolik m\'e1lo dal\'9a\'edch znak\'f9. Ale }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pak zde byla sami\'e8ka jm\'e9
nem Skeeter, kter\'e1 znala jm\'e9na v\'9aech zdej\'9a\'edch lid\'ed, s oblibou vtipkovala, d\'eclala ve znakov\'e9 \'f8e\'e8i slovn\'ed}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 h\'f8\'ed
\'e8ky a kter\'e1 vypadala, \'9ee j\'ed v\'9aechno doch\'e1z\'ed stejn\'ec rychle jako lidem. A to je\'9at\'ec Skeeter nebyla dosp\'ecl\'e1, st\'e1le se vyv\'edjela.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi209\li19\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'c8ekala na n\'ec hned za dve\'f8mi. Sally ji poznala i bez barevn\'e9ho }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 identifika\'e8n\'edho p\'e1sku. \'8aim\'edci nem\'ecli d\'f9vod nosit od\'ecv, ale }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mnoz\'ed nosili kolem pasu ledvinku.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li17\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ahoj," p\'f8iv\'edtala je znakovou \'f8e\'e8\'ed Skeeter, pomalu, nebo\'9d }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'ecd\'ecla, \'9ee Sally tento zp\'f9sob komunikace je\'9at\'ec p\'f8\'edli\'9a neovl\'e1d\'e1. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
"Pozdrav ode mne pana Karsta. Jak jde p\'f8\'edpad?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li12\ri7\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Skeeter vypadala \'fapln\'ec jako \'9aimpanz a\'9e na v\'fdraz v hn\'ecd\'fdch }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 o\'e8\'edch. Ten z n\'ed, podle Sally, d\'eclal stoprocentn\'edho \'e8lov\'ecka.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi209\li14\ri7\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Minul\'fd t\'fdden pokra\'e8oval dob\'f8e." Mluvila velice pomalu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a z\'f8eteln\'ec, i kdy\'9e to v p\'f8\'edpad\'ec Skeeter v\'f9bec nebylo nutn\'e9. "Ale }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z\'edtra za\'e8\'edn\'e1 druh\'e1
strana. Nev\'edme, co \'f8eknou."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li228\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin228\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Cht\'ecla bych tam." Uk\'e1zala znak pro humor. "Jako sv\'ecdek."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi206\li17\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally se na ni usm\'e1la a oto\'e8ila se k Leonu Karstovi. "Skeeter \'f8\'edk\'e1, \'9e
e si p\'f8eje, aby mohla taky p\'f8edstoupit p\'f8ed soud a sv\'ecd\'e8it }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pro n\'e1s."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li2\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jasn\'ec. \'d8ekni j\'ed-" Leon se zarazil a zavrt\'ecl hlavou. Usm\'e1l se }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na Skeeter. "Promi\'f2, Skeeter. Zapomn\'ecl jsem, \'9ee rozum\'ed\'9a. Taky }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bych si p\'f8\'e1l, abys mohla sv\'ecd\'e8
it. Je to chyba na\'9aeho pr\'e1vn\'edho }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 syst\'e9mu - velice \'9apatn\'e9ho syst\'e9mu. Dokud nebude\'9a m\'edt lidsk\'e1 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pr
\'e1va, nem\'f9\'9ee\'9a b\'fdt sv\'ecdek, p\'f8esto\'9ee by tv\'e1 v\'fdpov\'ec\'ef byla p\'f8esn\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 to, co by n\'e1m tv\'e1 pr\'e1va zaru\'e8ilo."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li2\ri10\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "\'d8ekni - rozum\'edm." Posunkovala Skeeter Sally. "Pan Karst se }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tady nec\'edt\'ed, \'9ee? \'d8ekni mu - v\'9aichni d\'eckujeme jeho pr\'e1ci. V\'edme -}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 on pro n\'e1s vyhraje. Te\'ef s n\'edm jdi, udr\'9eet na z
\'edtra my\'9alenky }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vesel\'e9."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi194\li7\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin7\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A jestli nen\'ed tohle lidsk\'e9 (nebo nadlidsk\'e9) vn\'edm\'e1n\'ed, tak nev\'edm, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 co to je. "Mus\'edme j\'edt nap\'f8ed nahoru, Skeeter, a promluvit s ge\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ner\'e1ln\'edm radou-"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li211\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin211\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kdo 'gener\'e1ln\'ed rada'?" vyhl\'e1skovala Skeeter v\'fdraz.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi206\li5\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Gener\'e1ln\'ed rada je nejvy\'9a\'9a\'ed pr\'e1vn\'ed z\'e1stupce Hnut\'ed za pr\'e1va }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zv\'ed\'f8at. Bude cht\'edt v\'ecd\'ect, co m\'e1 z\'edtra \'e8ekat."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li214\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin214\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "J\'e1 tak\'e9. Hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li0\ri10\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "D\'edky." Sally op\'ectovala znak pro "hodn\'ec \'9at\'ecst\'ed" - jeden z m\'e1
la, kter\'fd um\'ecla docela s jistotou, a odvedla Leona k v\'fdtahu.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi194\li7\ri0\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin7\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A vzhledem k tomu, \'9ee nev\'edme, co n\'e1s z\'edtra \'e8ek\'e1
, pomyslela si, budeme pot\'f8ebovat \'9at\'ecst\'ed, kolik to jen p\'f9jde.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi199\li2\ri2\sb199\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Leon Karst p\'f8edpov\'ecd\'ecl t\'e9m\'ec\'f8 v\'9aechno spr\'e1vn\'ec. Ani Sally, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ani nikdo jin\'fd v jejich kancel\'e1\'f8i nedok\'e1zal zjistit nic dal\'9a\'edho }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 o Grenvillov\'ec v\'fdprav\'ec do Egyptsk\'e9
ho roje ani o jej\'edm v\'fdsledku. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Dotaz na kosmodrom na Wallopsk\'e9m ostrov\'ec odhalil pouze }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 skute\'e8nost, \'9ee je tam o
\'e8ek\'e1v\'e1n kolem p\'f9lnoci a bude v\'e8as odve\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zen na pond\'ecln\'ed sly\'9aen\'ed. Deirdre Walshov\'e1 se za cel\'fd v\'edkend }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 neozvala, aby navrhla n\'ecjakou dohodu, ani kv\'f9li ni\'e8emu jin\'e9mu.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi194\li12\ri12\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Ve dvou v\'eccech byl v\'9aak Leon Karst \'fapln\'ec vedle. Za prv\'e9, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kapit\'e1n Russell Grenville v pond\'ecl\'ed r\'e1no p\'f8ed soud nep\'f8edstou\-pil}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 . Ani nemohl.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi187\li22\ri5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V p\'f9l dev\'e1t\'e9 u\'9e byla soudn\'ed s\'ed\'f2 zapln\'ecn\'e1 do posledn\'edho m\'ed
sta. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Soudce Williams i ostatn\'ed \'e8lenov\'e9 poroty usedli na sv\'e1 m\'edsta za }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'ect minut dev\'ect. V osm hodin pades
\'e1t dev\'ect minut se otev\'f8ely }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dve\'f8e do m\'edstnosti, ve kter\'e9 byli z\'e1stupci spole\'e8nosti Attarian }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
Corporation a jejich obh\'e1jce. Vstoupili dva mu\'9ei. Mezi sebou }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nesli vypol\'9at\'e1\'f8ovanou desku. Na n\'ed byl kapit\'e1n Russel Grenville }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ve vertik\'e1ln\'ed poloze, ve kter\'e9 ho udr\'9eovaly popruhy kolem hrud\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'edku a b\'f8icha. Nem\'ecl ruce ani nohy.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi192\li29\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 D\'edky hlav\'ec s v\'fdrazn\'fdmi rysy a mohutn\'e9mu plnovousu ho }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ka\'9ed\'fd zaru\'e8en\'ec poznal. Ale rozlo\'9eit\'e1 ramena u\'9e nenesla svalnat\'e9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pa\'9ee a dlouh\'e9, siln\'e9 nohy m\'ec
l kapit\'e1n v ky\'e8eln\'edch kloubech }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 odd\'eclen\'e9 od trupu.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi209\li26\ri5\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A v rozporu s t\'edm, co p\'f8edpov\'eddal Leon Karst, neza\'e8al Russell }{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville svou v\'fdpov\'ec\'ef v dev\'ect hodin. Ne\'9e se uti\'9aily v\'fdk\'f8iky }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a zmatek, kter\'fd zavl\'e1dl pot\'e9
, co se Grenville objevil, uplynulo \'e8tvrt }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hodiny. Jedna \'9eena a jeden mu\'9e omdleli a museli b\'fdt vyneseni. Dal\'9a\'ed }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'f8i lid\'e9 byli n\'e1sil\'edm vyvedeni, k\'f8i\'e8\'edce cosi nesrozumiteln\'e9ho. Sally }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nepoznala, ke kter\'e9 stran\'ec
pat\'f8ili.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li233\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin233\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Uprost\'f8ed v\'f8avy se k n\'ed Leon Karst naklonil.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li7\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin7\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Takhle na to mus\'ed\'9a, kdy\'9e jsi Deirdre Walshov\'e1." Mluvil }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 polohlasem, ale klidn\'ec na ni mohl k\'f8i\'e8et, ani\'9e by vzbudil pozor\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nost. "Vid\'ed\'9a? Te\'ef u\'9e
je jedno, co Grenville \'f8ekne. Te\'ef s n\'edm souc\'edt\'ed ka\'9edej v tyhle m\'edstnosti, a porota taky. Budou se sna\'9eit b\'fdt objektivn\'ed, ale po\'f8\'e1d jsou jenom lidi. N\'e1\'9a p\'f8\'edpad je jasnej."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li12\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V o\'e8\'edch mu n\'ecco pl\'e1lo - byl to v\'9aak obdiv, nikoliv zlost. (Sally }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 si vzpomn\'ecla, co j\'ed \'f8ekli, kdy\'9e p\'f8i\'9ala poprv\'e9 do pr\'e1ce. Leon si }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s sebou emoce do soudn\'ed s\'edn\'ec
nebere. \'d8\'edd\'ed se pravidlem: 'V pr\'e1v\-}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ed praxi se po\'e8\'edt\'e1 otev\'f8enost, slu\'9anost a srde\'e8nost. Jakmile se }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tohle v
\'9aechno nau\'e8\'edte p\'f8edst\'edrat, jste za vodou.')}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li242\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin242\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Leon\'ec? Co te\'ef m\'f9\'9eeme d\'eclat?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li17\ri12\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Pokr\'e8il rameny. "Dr\'9eet se p\'f8i zemi. Poslouchat, d\'edvat se, p\'f8e\-}{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'fd\'9alet. Ale u\'9e to asi m\'e1me spo\'e8\'edtan\'fd. Pokud se neobjev\'ed n\'ecco fakt velk\'fdho, tak nejsem takovej bl\'e1zen, abych Grenvilla vysl\'fdchal."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li17\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Kdy\'9e byl znovu nastolen po\'f8\'e1dek a nade\'9ael okam\'9eik sv\'ecdko\-}{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vy p\'f8\'edsahy, v\'9aimla si Sally, jak byl Grenville pe\'e8liv\'ec p\'f8ipraven }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a stejn\'ec tak i jeho v\'fdpov\'ec\'ef.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li14\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Deirdre Walshov\'e1 se oto\'e8ila k soudci a \'f8ekla: "Va\'9ae ctihod\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nosti, kapit\'e1n Grenville nikdy v \'9eivot\'ec nemluvil nic ne\'9e pravdu. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Douf\'e1m, \'9ee je tato okolnost posta\'e8uj\'edc
\'ed." Nechala na p\'f8\'edtomn\'fdch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v s\'e1le (a na porot\'ec), aby si uv\'ecdomili, \'9ee obvykl\'fd postup, kdy m\'e1 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sv
\'ecdek pozvednout ruku k p\'f8\'edsaze, se zde uplatnit ned\'e1.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li19\ri14\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Russel Grenville spo\'e8\'edval na pol\'9at\'e1\'f8\'edch. Jestli mu to, co se
stalo, n\'ecjak ovlivnilo my\'9alen\'ed, se z v\'fdrazu jeho tv\'e1\'f8e vy\'e8\'edst nedalo.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li17\ri10\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kapit\'e1ne Grenville." Deirdre Walshov\'e1 za\'e8ala tak ti\'9ae, \'9ee se }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'9aichni v soudn\'ed s\'edni uti\'9aili, aby ji sly\'9aeli. "Dovolte mi nejprve }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ibl\'ed\'9eit n\'eckter\'e9 detaily va\'9a
eho \'9eivota."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li19\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Za\'e8ala \'e8\'edst seznam v\'9aeho, co kdy dok\'e1zal, stejn\'fd, jako \'e8etla }{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ed dv\'ecma dny Sally. \'c8etla dlouho. Russell Grenville \'f8\'edkal }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pouze: "Spr\'e1vn\'ec" nebo "To je pravda", kdy\'9e ho po\'9e\'e1
dala, aby }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ecjakou ud\'e1lost nebo vyznamen\'e1n\'ed potvrdil. Kdy\'9e v\'9aak skon\'e8ila, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bylo v soudn\'ed s\'edni ticho ja
ko v kostele.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li17\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dobr\'e1," \'f8ekla kone\'e8n\'ec Deirdre Walshov\'e1. "Nyn\'ed bych v\'e1m }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 cht\'ecla polo\'9eit n\'ecjak\'e9 ot\'e1zky ohledn\'ec va\'9a\'ed posledn\'ed v\'fdpravy. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Souhlasil byste, kapit\'e1
ne Grenville, s t\'edm, \'9ee to nem\'ecla b\'fdt nikte\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 rak nebezpe\'e8n\'e1 cesta? \'8ee se jej\'ed \'fa\'e8astn\'edci ob\'e1vali spise nudy ne\'9e }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 katastrofy?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi245\li0\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V\'fdzkumn\'e9 v\'fdpravy po Slune\'e8n\'ed soustav\'ec v sob\'ec skr\'fdvaj\'ed }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 poka\'9ed\'e9 jist\'e9 nebezpe\'e8\'ed." Kapit\'e1n\'f9v hlas byl klidn\'fd a rozv\'e1\'9en\'fd, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
ale jak se linul z hloubi jeho hrudi, neust\'e1le poslucha\'e8\'f9m p\'f8ipo\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ednal jeho zubo\'9een\'e9 t\'eclo. "P\'f8esto bych souhlasil s t\'edm, \'9ee jsem jako hlavn\'ed aspekt t\'e9
to v\'fdpravy nebezpe\'e8\'ed nevid\'ecl."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li22\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "A z toho d\'f9vodu jste p\'f8ipustil, aby \'e8\'e1st va\'9a\'ed pos\'e1dky tvo\'f8
ila skupinka Schimmerhannov\'fdch \'9aimpanz\'f9?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li245\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin245\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ano."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li17\ri14\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale nebylo by zde n\'e1hodou na m\'edst\'ec podotknout, \'9e
e jste se proti jejich p\'f8\'edtomnosti postavil?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li245\ri0\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin245\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1vodn\'e1 ot\'e1zka!" za\'9aeptala Sally.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li14\ri17\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To bezpochyby," odpov\'ecd\'ecl \'9aeptem Leon Karst. "Ale jsou }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 chv\'edle, kdy se pod\'e1v\'e1 n\'e1mitka, a chv\'edle, kdy ne. A my te\'ef bude\-me ml\'e8et."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li14\ri14\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Protestoval jsem proti tomu zna\'e8n\'fdm zp\'f9sobem. \'dastn\'ed i p\'ed\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 semnou formou." V tomto okam\'9eiku byly v Grenvillov\'ec hlase }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 poprv\'e9 sly\'9aet emoce.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li14\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Mohl byste, pros\'edm, objasnit soudu podstatu va\'9aich pro\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 test\'f9?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi240\li2\ri7\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd1\expndtw7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Samoz\'f8ejm\'ec. \'d8\'edzen\'ed lodi, kter\'e9 jsem velel, Poseidonu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z v\'fdrobn\'ed s\'e9rie Hecuba, vy\'9eaduje osmi\'e8lennou pos\'e1dku a cen\-}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tr\'e1ln\'ed po\'e8\'edta\'e8. T\'edm je zaru\'e8en optim\'e1ln\'ed
v\'fdkon lodi. Je na n\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 spousta m\'edsta, kter\'e9 m\'e1 b\'fdt obvykle vyu\'9eito k p\'f8eprav\'ec n\'e1kladu. J\'e1 jsem byl po\'9e\'e1d\'e1n, abych obvykl\'fd po\'e8et \'e8len\'f9 pos
\'e1dky roz\'9a\'ed\'f8il }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 o \'9aest Schimmerhannov\'fdch \'9aimpanz\'f9 a zhodnotil jejich mo\'9en\'e9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vyu\'9eit\'ed ve vesm
\'edru. Ohradil jsem se, \'fastn\'ec i p\'edsemn\'ec, \'9ee je m\'fdm }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'fakolem podstoupit z\'e1va\'9en\'fd \'fakol se z\'e1va\'9en\'fdm posl\'e1n\'edm. Na }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 veden\'ed vesm\'edrn\'e9 zoo, a\'9d u\'9e se \'8aim\'edky nebo s n\'ec\'e8\'edm jin\'fdm, jsem nem\'ecl sebemen\'9a\'ed z\'e1jem."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li0\ri12\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-9\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Zat\'edmco se soudn\'ed s\'edn\'ed rozl\'e9hal roz\'e8ilen\'fd ruch, oto\'e8
il se Leon Karst }{\f2\fs24\expnd-2\expndtw-11\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 k Sally a pok\'fdval hlavou. "J\'e1 v\'edm," \'9aeptl. "Mohli bychom vzn\'e9st n\'e1mit}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ku proti tvrzen\'ed, \'9ee \'8aim\'ed
ci pat\'f8\'ed do zoo. Ale te\'ef se to prost\'ec }{\f2\fs24\expnd-2\expndtw-10\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nehod\'ed."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li19\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dovolil jste tedy, aby v\'e1\'9a lep\'9a\'ed \'fasudek ustoupil p\'f8ed p\'f8\'e1n\'ed
m }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 va\'9aich nad\'f8\'edzen\'fdch?" pokra\'e8ovala Deirdre Walshov\'e1, kdy\'9e se zmatek v s\'edni op\'ect uti\'9ail.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi245\li0\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jsem \'e8lenem vesm\'edrn\'e9ho n\'e1mo\'f8nictva. Jako takov\'fd v\'ec\'f8\'edm, \'9ee }
{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 je lep\'9a\'ed v z\'e1jmu v\'ecci poslouchat rozkazy ne\'9e se \'f8\'eddit rozmary jednotlivce. Ka\'9ed\'fd d\'f9stojn\'edk, kter\'fd si mysl\'ed n\'ecco jin\'e9ho, by m\'ecl ze sv\'e9
funkce odstoupit."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li19\ri17\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 'Jin\'fdmi slovy,' \'f8ekla si Sally v duchu, 'ud\'eclal jsem to, proto\'9ee }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 to byla moje povinnost, ne proto, \'9ee bych to pova\'9eoval za dobr\'fd }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1pad.' V p\'f8epln\'ecn\'e9 soudn\'ed s\'ed
ni bylo znovu \'fapln\'e9 ticho.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Bu\'efte tak laskav a \'f8ekn\'ecte n\'e1m te\'ef n\'ecco o cest\'ec do Egypt\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sk\'e9ho roje. \'8aest Schimmerhannov\'fdch \'9aimpanz\'f9 s v\'e1mi bylo p\'f8es }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 rok. Nau\'e8ili jste se s nimi pracovat?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li19\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville na okam\'9eik zav\'e1hal. "Ano, nau\'e8ili. J\'e1 osobn\'ec i n\'ec\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kte\'f8\'ed z m\'e9 pos\'e1dky. Ov\'9aem ne tak, jak jsme o\'e8ek\'e1vali je\'9at\'ec p\'f8ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 za\'e8\'e1tkem cesty. Pos\'e1dk
a se znakovou \'f8e\'e8 \'8aim\'edk\'f9 odm\'edtla u\'e8it. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Nepova\'9eoval jsem za sv\'f9j \'fakol je k tomu nutit. \'8aim\'edci rozum\'ecli }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 slovn\'edm rozkaz\'f9m."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li250\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin250\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jednoduch\'fdm slovn\'edm rozkaz\'f9m?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi245\li5\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jednoduch\'fdm slovn\'edm rozkaz\'f9m, p\'f8esn\'ec tak." ("Spr\'e1vn\'ec
, Grenville," pochv\'e1lil ho Leon Karst tak nahlas, aby to sly\'9aela }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jenom Sally. "P\'eckn\'ec se dr\'9e sc\'e9n\'e1\'f8e.") "Natolik, aby mohli vyko\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1vat jednoduch\'e9 pr\'e1ce na palub\'ec. A jeden mu\'9e z pos\'e1dky vyvi\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nul syst\'e9m, vyu\'9e\'edvaj\'edc\'ed
videokameru a \'fast\'f8edn\'ed palubn\'ed po\'e8\'edta\'e8, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kter\'fd umo\'9e\'f2oval p\'f8ev\'e1d\'ect znakov\'e1 gesta do sly\'9aiteln\'e9 formy."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi238\li10\ri2\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Soudce Williams se v k\'f8esle op\'f8el dop\'f8edu. "Promi\'f2te, pane }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kapit\'e1ne." Jeho hlas zn\'ecl p\'f8\'e1telsky, t\'e9m\'ec\'f8 uctiv\'ec. "Mysl\'edte t\'edm, \'9ee }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jste nechali \'8aim\'ed
ka gestikulovat do kamery, tak\'9ee jste v po\'e8\'edta\'e8i nashrom\'e1\'9edili n\'ecco jako slovn\'edk znak\'f9 a s jeho pomoc\'ed se gesta }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ev\'e1d\'ecla na p\'f8\'edslu\'9an\'e9
mluven\'e9 v\'fdrazy?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li29\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "P\'f8esn\'ec tak, va\'9ae ctihodnosti. M\'ecl bych podotknout, \'9ee kv\'f9li }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tomu bylo zapot\'f8eb\'ed jist\'fdch zm\'ecn ve standardn\'edm znakov\'e9m projevu \'8aim\'edk\'f9, aby po\'e8\'edta\'e8ov\'fd p\'f8eklad mohl fungovat. Ale na to jsme m\'ecli spoustu \'e8
asu. Kdy\'9e jsme byli ve vesm\'edru dev\'ect }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ecs\'edc\'f9, dos\'e1hl syst\'e9m pom\'ecrn\'ec uspokojiv\'e9 \'farovn\'ec. Mohl jsem }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s n\'ed
m pracovat i j\'e1, p\'f8esto\'9ee jsem na to nebyl \'9e\'e1dn\'fd odborn\'edk."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li259\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin259\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "A co jste tou dobou d\'eclali?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi247\li14\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dorazili jsme k odlehl\'fdm asteroid\'f9m Egyptsk\'e9ho roje a m\'ecli }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jsme pln\'e9 ruce pr\'e1ce s jejich anal\'fdzou. Zna\'e8n\'fd po\'e8et men\'9a\'edch t\'ecles obsahuje cenn\'e9 miner\'e1ly, kter\'e9 v\'9aak nebyly je\'9at\'ec nikdy }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zinventarizov\'e1ny. Touto \'e8innost\'ed jsme str\'e1vili dal\'9a\'ed dva m\'ecs\'edce."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li36\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin36\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "A Schimmerhannovi \'9aimpanzi," obh\'e1jkyn\'ec Attarian Corpo\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ration posledn\'ed slovo zd\'f9raznila, ostatn\'ec jako obvykle. Nikdy }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 o nich nehovo\'f8ila jako o \'8aim\'edc\'edch. "se t\'e9
to analytick\'e9 \'e8innosti }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ecjak \'fa\'e8astnili?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li38\ri5\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin38\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V \'9e\'e1dn\'e9m p\'f8\'edpad\'ec. Takov\'e1 pr\'e1ce vy\'9eaduje v\'ecdeck\'e9 zku
\'9ae\-nosti. Sv\'ec\'f8il bych ji pouze pos\'e1dce." Grenville zav\'e1hal a dodal: }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Nicm\'e9n\'ec jeden nebo dva Schimmerhannovi \'9aimpanzi doprov\'e1\-zeli pos\'e1dku ve v\'fdsadkov\'e9
m modulu. To je takov\'fd mal\'fd pr\'f9\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zkumn\'fd \'e8lun, kter\'fd je na lodi..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li34\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin34\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale Schimmerhannovi \'9aimpanzi tam nevykon\'e1vali \'9e\'e1dnou ak\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tivn\'ed roli, \'9ee?" p\'f8eru\'9aila ho Deirdre Walshov\'e1. Sally se zmocnil }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-8\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pocit, jako by se Grenville dost\'e1val na p\'f9
du pro ni neprozkoumanou. }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Poznamenala si to, aby to pozd\'ecji s Leonem Karstem probrala.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li36\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin36\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V pr\'f9zkumn\'e9 \'e8innosti ne. Ani v \'f8\'edzen\'ed modulu. Byli tam, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pokud chcete, n\'ecco jako \'9eiv\'fd n\'e1klad."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li31\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dobr\'e1. A nyn\'ed, kapit\'e1ne Grenville." Deirdre Walshov\'e1 ne\-}{
\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 chala hlas o n\'ecco klesnout. "Te\'ef jsme nuceni za\'e8\'edt hovo\'f8it }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 o n\'ec\'e8em, o \'e8em v\'edm, \'9ee pro v\'e1
s bude velice bolestn\'e1 vzpom\'ednka. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Popsal byste, pros\'edm, tomuto soudu posledn\'ed d\'ecsiv\'e9 hodiny na palub\'ec tak, jak si je pamatujete?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li31\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dob\'f8e." Grenville si odka\'9alal. Kdy\'9e znovu promluvil, hlas se }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mu ani nezat\'f8\'e1sl, ale i tak se soudn\'ed s\'edn\'ed p\'f8ehnal z\'e1chv\'ecv nap\'ect\'ed.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li24\ri5\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin24\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Prozkoumali jsme men\'9a\'ed asteroid, ob\'edhaj\'edc\'ed spolu s Bastem -}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 to je jedno z v\'ect\'9a\'edch t\'ecles hv\'eczdokupy, m\'e1 jeden\'e1ct kilometr\'f9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v pr\'f9m\'ecru. Chystali jsme se k Atmu a j
\'e1 jsem se cht\'ecl cestou}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zastavit na Horu a vylo\'9eit tam v t\'ec\'9eebn\'ed kolonii z\'e1soby l\'e9k\'f9. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Za\'e8\'ednal n\'e1m oby\'e8ejn\'fd den. J\'e1 i pos\'e1dka jsme byli v p\'f8edn\'ed \'e8\'e1sti lodi. Zbytek pos\'e1dky je\'9at\'ec spal na z\'e1di. Schimmerhannovi \'9aim\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 panzi byli v\'9aichni ve st\'f8edn\'ed \'e8\'e1sti lodi, v upraven\'e9m n\'e1kladov\'e9m }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 prostoru. Zahajoval jsem zm\'ec
nu kursu, abych n\'e1s navedl na sestupovou dr\'e1hu k Horu a byl jsem op\'f8en\'fd nad \'f8\'edzen\'edm, kdy\'9e }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vtom mi na temeno hlavy dopadla siln\'e1 r\'e1na."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li14\ri29\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin29\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville zvedl tv\'e1\'f8 ke stropu a zavrt\'ecl hlavou od jednoho }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ramene k druh\'e9mu. Sally Polkov\'e1 m\'ecla pocit, \'9ee se ve skute\'e8nos\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ti cht\'ecl po\'9akr\'e1bat rukou, kterou u\'9e
nem\'ecl.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li14\ri34\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin34\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Pokusil jsem se oto\'e8it, ale ne\'9e se mi to poda\'f8ilo, byl jsem }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ude\'f8en podruh\'e9, je\'9at\'ec siln\'ecji. Po t\'e9hle r\'e1n\'ec jsem ztratil v\'ecdom\'ed."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li245\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin245\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Co si je\'9at\'ec vybavujete, \'9ee se d\'eclo na palub\'ec?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi242\li0\ri26\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin26\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Na palub\'ec? Pak u\'9e si nevzpom\'edn\'e1m na nic. Vybavuji si a\'9e to, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9ee jsem se probudil na pohotovosti na Horu. Se mnou tam byli }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 je\'9at\'ec dva mu\'9ei z pos\'e1dky. V\'9a
ichni jsme - vypadali takhle." Gren\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ville sklonil hlavu a pod\'edval se na sv\'e9 pr\'e1zdn\'e9 ruk\'e1vy.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li245\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin245\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ti \'e8lenov\'e9 pos\'e1dky jsou te\'ef kde?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri26\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin26\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Po\'f8\'e1d je\'9at\'ec na Horu. V dohledn\'e9 dob\'ec by m\'ecli b\'fdt dopraveni
}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na Zem. V\'9aichni dostaneme prot\'e9zy. Sly\'9ael jsem, \'9ee u\'9e dokto\'f8i }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s prot\'e9zami dok\'e1\'9e\'ed \'fa\'9easn\'e9 v\'ecci."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li247\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin247\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ti dal\'9a\'ed dva by tedy m\'ecli p\'f8e\'9e\'edt?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li247\ri0\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin247\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale ano. P\'f8e\'9eijeme to v\'9aichni. Bohu\'9eel."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi235\li2\ri17\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin2\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Mnohem v\'edce ne\'9e jeho klidn\'fd hlas zap\'f9sobila na poslucha\'e8e }{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jeho slova. Sally se t\'e9m\'ec\'f8 ud\'eclalo \'9apatn\'ec. Je\'9at\'ec p\'f8ed n\'eckolika }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'fddny byl Russell Grenville zdrav\'fd a siln\'fd
mu\'9e. A te\'ef...}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li26\ri24\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin24\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Co se stalo s ostatn\'edmi \'e8leny pos\'e1dky?" zeptala se polohla\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sem Deirdre Walshov\'e1. "A s Schimmerhannov\'fdmi \'9aimpanzy?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li22\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "T\'edm si nejsem jist. To mohou b\'fdt pouze dohady." Grenville k\'fdvl sm\'ec
rem k Leonu Karstovi, aby p\'f8ede\'9ael p\'f8\'edpadn\'e9 n\'e1mitce. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale dohady zalo\'9een\'e9 na dobr\'fdch d\'f9kazech, pane. Nejprve jsme p\'f8ist\'e1li na Horu, ov\'9a
em v modulu, ne v lodi. Byl z\'e1zrak, \'9ee jsme }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tam v\'f9bec dolet\'ecli, proto\'9ee motory u\'9e mlely z posledn\'edho. Lo\'ef }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sama pak nebyla nalezena, p\'f8esto\'9ee ji te\'ef hledaj\'ed v cel\'e9m Egypt\-}{\f2\fs24\expnd-2\expndtw-10\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sk\'e9m roji."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li26\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tak\'9ee by mohli b\'fdt ostatn\'ed \'e8lenov\'e9 pos\'e1dky na palub\'ec lodi }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na\'9eivu?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi245\li10\ri19\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To je naprosto vylou\'e8eno. M\'ecli jsme na sob\'ec v\'9aichni sondy, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kter\'e9 vys\'edlaj\'ed k\'f3dovan\'fd sign\'e1l na zvl\'e1\'9atn\'edch frekvenc\'edch. Fungu\-j\'ed, dokud je jejich nositel na\'9eivu a vydr\'9e\'ed cel\'e1 l\'e9ta. Ostatn\'ed \'e8leno\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'e9 pos\'e1dky jsou po smrti."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li254\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin254\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "A Schimmerhannovi \'9aimpanzi? Ti na sob\'ec m\'ecli tak\'e9 sondy?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li259\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin259\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To nebylo pova\'9eov\'e1no za nutn\'e9. Ani za vhodn\'e9."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li29\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tak\'9ee mohou b\'fdt Schimmerhannovi \'9aimpanzi st\'e1le je\'9at\'ec }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na\'9eivu?" Deirdre Walshov\'e1 pohl\'e9dla na Leona Karsta. "Ne\'9e proti }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'e9to ot\'e1zce vznese m\'f9j \'factyhodn\'fd
kolega n\'e1mitku, \'9ee jde o n\'e1\-vodnou}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ot\'e1zku nebo o spekulaci, dovolte pros\'edm, abych kapit\'e1na }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenvilla po\'9e
\'e1dala o jeho n\'e1zor."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li34\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin34\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "D\'eckuji, pan\'ed obh\'e1jkyn\'ec," odpov\'ecd\'ecl soudce Williams. Ale }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 k\'e1rav\'fd t\'f3n v jeho hlase t\'e9m\'ec\'f8 nebyl poznat.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li31\ri7\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Samoz\'f8ejm\'ec mohou b\'fdt na\'9eivu," odv\'ectil Grenville. "Ale j\'e1 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bych \'f8ekl, \'9ee jsou v\'9aichni mrtv\'ed. Jeden z nich tedy ur\'e8it\'ec. Asi }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'fdden nebo dva p\'f8edt\'edm, ne\'9e
se to stalo, jsme s nimi m\'ecli n\'ecjak\'e9 disciplin\'e1rn\'ed probl\'e9my. Nel\'edbily se jim n\'eckter\'e9 jejich \'fakoly a od\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'e1d\'ecli st\'e1le hor\'9a\'ed pr\'e1ci. \'d8ekl by
ch, \'9ee je na\'9ae v\'fdtky rozzu\'f8ily, }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tak\'9ee bez varov\'e1n\'ed za\'fato\'e8ili. Jsem si jist, \'9ee se zbavili pos\'e1dky }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a ovl\'e1
dli lo\'ef. \'c8\'e1st pos\'e1dky zabili a pak ud\'eclali - to, co ud\'eclali -" }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dlouze, se zna\'e8n\'fdm sebeovl\'e1d\'e1n\'edm se nadechl, "- n\'e1m. Potom }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1s str\'e8ili do modulu a nechali n\'e1s let\'ect vst\'f8\'edc smrti. Ale oni byli }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tak\'e9 v konc\'edch, proto\'9ee \'f8\'ed
dit lo\'ef bylo nad jejich s\'edly. Te\'ef klidn\'ec }{\f2\fs24\expnd1\expndtw5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mohou m\'ed\'f8it n\'eckam k Siriu a nemaj\'ed sebemen\'9a\'ed pon\'ect\'ed, jak }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vypnout motory."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li31\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "A jak byste reagoval, kapit\'e1ne Grenville, kdybyste byl znovu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pov\'ec\'f8en veden\'edm lodi, kter\'e1 by m\'ecla v pos\'e1dce Schimmerhanno\-vy \'9aimpanze?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li31\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville se unaven\'ec usm\'e1l a dlouze p\'f8ejel pohledem soudn\'ed }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s\'ed\'f2. "Pan\'ed obh\'e1jkyn\'ec, nemysl\'edte, \'9ee je to krajn\'ec nepravd\'ecpodob\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e9, uv\'e1\'9e\'edme-li m\'f9j sou
\'e8asn\'fd stav? Ale odpov\'edm v\'e1m. \'d8ekl bych}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ne. \'d8ekl bych ur\'e8it\'e9 ne. \'d8ekl bych nikdy. \'d8ekl bych - ani pod }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hrozbou jak\'e9hokoliv trestu, na kter\'fd si vzpomenete. Nikdy u\'9e }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bych nedopustil, abych se dostal do situace, kdy mi m\'f9
\'9ee Schim\-merhann\'f9v}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9aimpanz ubl\'ed\'9eit."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li0\ri5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Deirdre Walshov\'e1 p\'f8e\'9ala p\'f8\'edmo p\'f8ed n\'ecj. "Tak\'9ee byste na z\'e1klad
\'ec sv\'e9ho z\'e1\'9eitku \'f8ekl, \'9ee Schimmerhannovi \'9aimpanzi ne\-jsou nic ne\'9e zv\'ed\'f8ata - a to nespolehliv\'e1, smrteln\'ec nebezpe\'e8n\'e1 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zv\'ed\'f8ata?" A vz\'e1p\'ect
\'ed, ne\'9e mohl Leon Karst vzn\'e9st n\'e1mitku: "Beru tuto ot\'e1zku zp\'e1tky. D\'eckuji v\'e1m, kapit\'e1ne Grenville. Jste skute\'e8\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'fd hrdina. Nem\'e1m dal\'9a\'edch ot\'e1zek, va
\'9ae ctihodnosti."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li29\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "D\'eckuji v\'e1m, pan\'ed obh\'e1jkyn\'ec." Soudce Williams se pod\'edval na }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hodinky. "Kapit\'e1ne Grenville, m\'e1me dnes p\'f8ed sebou je\'9at\'ec n\'eckolik }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hodin. Ale j\'e1 v\'edm, \'9e
e jste na Zem dorazil teprve ned\'e1vno a va\'9ae }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'fdpov\'ec\'ef pro v\'e1s musela b\'fdt nesm\'edrn\'ec vy\'e8erp\'e1vaj\'edc\'ed. Cht\'ecl bych }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-7\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vyj\'e1d\'f8it, jak si j\'ed soud cen\'ed. A tak\'e9 se v\'e1s chci zeptat, zda si nepot\'f8e\-}{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bujete odpo\'e8inout, ne\'9e p
\'f8istoup\'edme k dal\'9a\'edmu v\'fdslechu. Je to m\'e1 povinnost, nebo\'9d z\'e1stupce \'9ealuj\'edc\'ed strany m\'e1 d\'edky neobvykl\'fdm }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 okolnostem va\'9aeho p\'f8edvol\'e1n\'ed pr\'e1
vo odlo\'9eit v\'fdslech na z\'edt\'f8ek."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li53\ri10\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin53\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Rad\'ecji bych pokra\'e8oval," \'f8ekl Grenville. "Jestli\'9ee si to }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z\'e1stupce \'9ealuj\'edc\'ed strany p\'f8eje."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li50\ri7\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin50\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V\'9aechny hlavy v m\'edstnosti se obr\'e1tily ke Karstovi. Koutkem }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vrhl letm\'fd pohled na Sally (Do hajzlu - budou m\'ec nen\'e1vid\'ect, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kdy\'9e to ud\'ecl\'e1m, i kdy\'9e to neud\'ecl\'e1
m) a povstal.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li50\ri12\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin50\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "D\'eckuji v\'e1m, pane kapit\'e1ne. M\'e1m jen n\'eckolik ot\'e1zek. A d\'ec\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kuji, va\'9ae ctihodnosti, \'9ee jste se zm\'ednil o pr\'e1vu \'9ealuj\'edc\'ed strany }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 odlo\'9eit \'e8\'e1st v\'fdslechu na z\'ed
t\'f8ek."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li46\ri12\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin46\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 P\'f8e\'9ael p\'f8ed Grenvilla, aby mu zabr\'e1nil v pohledu na Deirdre }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Walsovou.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Pane kapit\'e1ne, zasko\'e8il m\'ec jeden bod va\'9a\'ed v\'fdpov\'ecdi. Jestli\'9ee }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'e1s cituji spr\'e1vn\'ec, uvedl jste v odpov\'ec
di na ot\'e1zku, t\'fdkaj\'edc\'ed se }{\f2\fs24\expnd1\expndtw6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pravd\'ecpodobnosti smrti \'8aim\'edk\'f9 na palub\'ec va\'9a\'ed lodi: 'Jeden }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
z nich tedy ur\'e8it\'ec.' A zm\'ednil jste se o tom v souvislosti s probl\'e9\-my s discipl\'ednou na palub\'ec. M\'e1m to ch\'e1pat tak, \'9ee byl na palub\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 lodi zabit \'8aim\'edk?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi245\li0\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee ne." Grenvillova odpov\'ec\'ef p\'f8i\'9ala bez zav\'e1h\'e1\-}
{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ed. "J\'e1 jsem \'9e\'e1dn\'e9ho \'8aim\'edka nezabil. I kdy\'9e bych si v ka\'9ed\'e9m }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8\'edpad\'ec takov\'e9 pr\'e1
vo vyhradil v situaci, kdy bych mohl zachr\'e1nit }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jak\'e9hokoliv \'e8lena pos\'e1dky."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li245\ri0\sb7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin245\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tak\'9ee z jak\'e9 situace va\'9ae pozn\'e1mka pramenila?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li14\ri5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jeden Schimmerhann\'f9v \'9aimpanz byl na palub\'ec modulu, kdy\'9e }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ist\'e1l na Horu. Nikdo z p\'f8e\'9eiv\'9a\'edch \'e8len\'f9 pos\'e1dky nebyl p\'f8i v\'ecdom\'ed, ale horn\'edci uvid\'ecli, co se n\'e1m stalo. Sami si domysleli, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 co se na na\'9a\'ed lodi muselo st\'e1t, a proto Schimmerhannova \'9aimpan\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ze n\'eckolik hodin po na\'9aem p\'f8\'ed
letu odsoudili a popravili."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li17\ri5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V s\'e1le bylo sly\'9aet p\'f8ekvapen\'ed, ale Leon Karst tla\'e8il d\'e1l. "'Od\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 soudili a popravili' - m\'e1te na mysli, pane kapit\'e1ne, \'9ee horn\'edci }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v \'8aim\'edkovi poznali lidskou str\'e1nku?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li242\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin242\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "\'8apatn\'ec jsem se vyj\'e1d\'f8il. Prost\'ec toho \'8aim\'edka utratili."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li12\ri22\sb7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin22\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Potom mi dovolte jinou ot\'e1zku. \'8eil jste p\'f8es rok se skupinkou }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'8aim\'edk\'f9. Mohl jste je pozorovat. Zaznamenal jste v jejich inteli\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 genci velkou variabilitu?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li12\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Va\'9ae ctihodnosti." Deirdre p\'f8e\'9ala mezi Karsta a porotu. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Douf\'e1m, \'9ee je to relevantn\'ed. U\'9e jsme o tom, jestli Schimmerhan\-novi}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9aimpanzi maj\'ed svou inteligenci nebo ne, m
\'ecli v\'fdpov\'ecd\'ed ad nauseam. Nev\'edm, co se k tomuto t\'e9matu d\'e1 je\'9at\'ec dodat."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li14\ri17\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Soudce William p\'f8ik\'fdvl. "Va\'9ae pozn\'e1mka bude uvedena v z\'e1\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pise. Kapit\'e1ne Grenville, pros\'edm, odpov\'eczte na ot\'e1zku."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li19\ri12\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Ale Grenville s odpov\'ecd\'ed v\'e1hal. "Variabilitu inteligence. M\'e1te }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na mysli, jak se li\'9ail jeden \'8aim\'edk od druh\'e9ho, pane Karste?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li245\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin245\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "P\'f8esn\'ec to m\'e1m na mysli."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li17\ri7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Potom - ano. T\'f8i z nich - Pip, Kv\'edk a Wilfred, jak jim \'f8\'edkala }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pos\'e1dka, byli velice hloup\'ed. Dok\'e1zali vykon\'e1vat pouze ty nejjed\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nodu\'9a\'9a\'ed p\'f8\'ed
kazy. Ale jeden, Skip, byl... no..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li242\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin242\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Byl inteligentn\'ecj\'9a\'ed ne\'9e ostatn\'ed?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li14\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dalo by se \'f8\'edci, \'9ee byl mnohem byst\'f8ej\'9a\'ed. V\'fdraz 'inteligentn\'ed'
}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bych nepou\'9eil. Kdy\'9e \'f8eknu, \'9ee pos\'e1dce p\'f8ipadalo, \'9ee jejich p\'f8\'ed\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kazy l\'e9pe ch\'e1pe, douf\'e1m,
\'9ee si to nevylo\'9e\'edte \'9apatn\'ec. Ur\'e8it\'e9 nebyl }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 podle m\'e9ho o nic chyt\'f8ej\'9a\'ed ne\'9e dob\'f8e vycvi\'e8en\'fd ov\'e8\'e1ck\'fd pes."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li14\ri22\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin22\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dobr\'e1. Mohl byste n\'e1m pon\'eckud podrobn\'ecji p\'f8ibl\'ed\'9eit funkce, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kter\'e9 vykon\'e1vali \'8aim\'edci na palub\'ec?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li12\ri12\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Byly r\'f9zn\'e9. V\'9aichni Schimmerhannovi \'9aimpanzi pom\'e1hali }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s \'faklidem a celkovou \'fadr\'9ebou. Dva vykon\'e1vali jednoduch\'e9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'fakoly v kuchyni. Jeden byl ur\'e8en, aby pom\'e1
hal palubn\'edmu fyzi\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kovi. A jeden pom\'e1hal p\'f8i p\'f8\'edprav\'ec vzork\'f9 k anal\'fdze." Grenville }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 se oto\'e8il ke
\'e8len\'f9m poroty. "Cht\'ecl bych zd\'f9raznit, \'9ee ve v\'9aech p\'f8\'edpadech byly funkce \'8aim\'edk\'f9 ovl\'e1d\'e1ny a kontrolov\'e1ny lidmi. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Na tom jsem trval."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li240\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin240\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "I kdy\'9e to nebylo nutn\'e9?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Podle m\'e9ho m\'edn\'ecn\'ed to bylo nutn\'e9 v\'9edycky."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li19\ri12\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dobr\'e1. Kdy\'9e dorazil v\'fdsadkov\'fd modul na Horus, byl jste }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v bezv\'ecdom\'ed. Nev\'edte n\'e1hodou, kter\'fd \'8aim\'edk byl tehdy v modulu }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s v\'e1mi?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li19\ri19\sb5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "\'d8ekl bych, \'9ee ano. Zahl\'e9dl jsem jeho identifika\'e8n\'ed p\'e1sek, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pot\'e9, co byl vyhozen."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li242\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin242\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Vyhozen?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li17\ri12\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Vystr\'e8en horn\'edky ze vzduchov\'e9 p\'f8echodov\'e9 kabiny. Pokud }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 si z n\'ecjak\'fdch d\'f9vod\'f9 nevym\'ecnili n\'eckte\'f8\'ed dva \'8aim\'edci p\'e1sky, ten, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kter\'fd p\'f8ist\'e1
l na Horu, byl Skip."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li247\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin247\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ten nejinteligentn\'ecj\'9a\'ed \'8aim\'edk?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li22\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1mitka. Va\'9ae ctihodnosti, kapit\'e1n Grenville jasn\'ec uvedl, \'9ee }{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'fdraz 'inteligentn\'ed' nen\'ed na m\'edst\'ec."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Beru svou ot\'e1zku zp\'ect. M\'edsto n\'ed polo\'9e\'edm tuto. Zm\'ednil jste se, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9ee kdy\'9e modul p\'f8ist\'e1l na Horu, 'byl }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z\'e1zrak, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9e
e jsme tam v\'f9bec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dolet\'ecli, proto\'9ee u\'9e motory mlely z posledn\'edho'. Tak\'9ee - nen\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mo\'9en\'e9, \'9e
e by k tomuto z\'e1zraku do\'9alo d\'edky tomu, \'9ee by se Skip, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nejbyst\'f8ej\'9a\'ed a nejchyt\'f8ej\'9a\'ed z \'8aim\'edk\'f9, n\'ecjak pod\'edlel na nav\'e1d\'ecn\'ed }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 modulu na Horus?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi238\li0\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville zavrt\'ecl hlavou. "Pane Karste, mo\'9en\'e9 je t\'e9m\'ec\'f8 coko\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 liv. M\'ecl byste se sp\'ed\'9a zeptat, jestli je to pravd\'ecpodobn\'e9. Pak bych }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'e1s mohl ujistit, \'9ee je nanejv\'fd\'9a nepravd\'ecpodobn
\'e9, aby Skip }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jakkoliv zas\'e1hl do p\'f8ist\'e1n\'ed modulu na Horu."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li12\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale nemo\'9en\'e9 to nen\'ed. Posledn\'ed ot\'e1zka, pane kapit\'e1ne. Zran\'ec\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ed, kter\'e1 v\'e1m byla zp\'f9sobena, jsou stra\'9an\'e1, vskutku d\'ecsiv\'e1. Je }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'ec\'9ek\'e9 si p\'f8edstavit tak zvr
\'e1cen\'e1 stvo\'f8en\'ed, kter\'e1 je mohla zp\'f9sobit. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sly\'9ael jste n\'eckde alespo\'f2 zm\'ednku o tom, \'9ee jsou \'8aim\'edci takov\'e9 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zr\'f9dy?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li10\ri17\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ne, pane." Grenville zlehka pokr\'e8il rameny. "Ale jsem tady. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A dva z m\'e9 pos\'e1dky jsou na tom stejn\'ec \'9apatn\'ec jako j\'e1. Zr\'f9da se }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pozn\'e1, a\'9e se jako zr\'f9da zachov\'e1."
}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi240\li0\ri17\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale bez p\'f8\'edm\'fdch d\'f9kaz\'f9 takov\'fd z\'e1v\'ecr vyslovit nem\'f9\'9eeme. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 D\'eckuji v\'e1m, pane kapit\'e1ne." Leon k\'fdvl na Grenvilla a oto\'e8il se }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 k porot\'ec. "Va\'9ae ctihodnosti, do p\'e1te\'e8n
\'edho ve\'e8era jsme nem\'ecli ani zd\'e1n\'ed, kdo bude dne\'9an\'edm sv\'ecdkem. Kapit\'e1n Grenville p\'f8ilet\'ecl na }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Zem dnes v noci. Nem\'e1me \'9e\'e1dn\'e9 materi\'e1ly, co se t\'fd\'e8e jeho }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'fdpov\'ecdi, ani nev\'edme, zda n\'ecjak\'e9 materi\'e1ly v\'f9bec existuj\'ed. Cht\'ecl }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bych, s va\'9a\'edm svolen\'edm, po
\'9e\'e1dat \'9ealovanou stranu, aby mi byly}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 tyto materi\'e1ly poskytnuty k prostudov\'e1n\'ed. A r\'e1d bych dal\'9a\'ed v\'fd\-slech odlo\'9e
il na dev\'e1tou hodinu z\'edtra r\'e1no."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li17\ri12\sb202\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally Polkov\'e1 nech\'e1pala, co se d\'ecje. P\'f8\'edpad se jim vymykal z rukou a soudn\'ed s\'ed
\'f2 zcela ovl\'e1dl Russell Grenville, tak\'9ee by }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ecla b\'fdt n\'e1lada v kancel\'e1\'f8i Leona Karsta na bodu mrazu. Nam\'eds\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 to toho Karst p\'f8ekypoval energi\'ed a zap\'e1len\'edm.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li19\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sed\'ecl naproti n\'ed na druh\'e9 stran\'ec hromady dokumentac\'ed, nahr\'e1\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vek a fotografi\'ed a z \'fast mu tr\'e8el nezap\'e1len\'fd tlust\'fd holandsk\'fd }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 doutn\'edk. Deirdre Walshov\'e1 vyhov\'ec
la jeho \'9e\'e1dosti, doru\'e8ila hro\-madu materi\'e1l\'f9 v p\'ect hodin, nejpozd\'ecji, kdy to soud umo\'9e\'f2oval, a oni se jimi te\'ef prokous\'e1vali.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi247\li0\ri7\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tohle mus\'edme do z\'edt\'f8ka do r\'e1na v\'9aechno prohl\'eddnout, do }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 posledn\'edho kousku," ozn\'e1mil j\'ed Karst s \'fasm\'ecvem. "A my to zvl\'e1dnem. Ale na seznamu tady toho v\'9aeho chyb\'ed minim\'e1ln\'ec }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jedna v\'ecc, kter\'e1 by se n\'e1m hodila ur\'e8it\'ec. Jak dlouho trv\'e1 p\'f8enos sign\'e1lu do t\'e9 t\'ec\'9eebn\'ed kolonie na Horu?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li250\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin250\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To netu\'9a\'edm."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri10\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "J\'e1 taky ne. Zjisti to. Jestli to bude pod n\'eckolik hodin, po\'9ali }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 prosbu, a\'9d n\'e1m po\'9alou po videolince v\'9aechno, co maj\'ed o poprav\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 toho \'8aim\'edka. Obraz i zvuk. V\'9aechny n\'e1
klady plat\'edme. Porot\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 i druh\'e9 stran\'ec ozn\'e1m\'edm, \'9ee jsme o to po\'9e\'e1dali a vy\'9e\'e1d\'e1m si povolen\'ed pou\'9e\'edt to, co dostaneme, jako d\'f9kaz."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li247\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin247\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Co s t\'edm bude\'9a d\'eclat?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li19\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Zkus\'edm pro \'8aim\'edky vzbudit v s\'e1le n\'ecjak\'fd soucit. V seznamu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pos\'e1dky jsou uveden\'ed pouze pod \'e8\'edslem, ale Grenvillova pos\'e1dka }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1m stra\'9an\'ec pomohla t\'edm, \'9e
e jim dala jm\'e9na. Kdy\'9e budeme m\'edt \'9at\'ecst\'ed, uvid\'ed z\'edtra porota smrt uboh\'e9ho, bezmocn\'e9ho \'8aim\'edka a ne }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ecjak\'e9 anonymn\'ed opice. A dal\'9a\'ed v\'ec
c, kterou mus\'edme ud\'eclat, je n\'ecjak zpochybnit tu Grenvillovu verzi toho, co se stalo. M\'e1 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ohromn\'fd charisma."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li22\ri5\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally vstala. "Leon\'ec, ne\'f8\'edkal jsi mi n\'e1hodou, \'9ee prvn\'ed pravidlo v
\'fdslechu u soudu je nechat sv\'ecdka odpov\'eddat na ot\'e1zky jen 'ano' }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nebo 'ne'?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li252\ri0\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin252\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To jsem ti ur\'e8it\'ec \'f8\'edkal."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li26\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale dnes jsi pokl\'e1dal kapit\'e1nu Grenvillovi ot\'e1zky, na kter\'e9 mohl \'f8\'ed
ct, co ho napadlo."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi247\li5\ri7\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Samoz\'f8ejm\'ec. Podm\'ednky m\'f9\'9eou pr\'f9b\'ech p\'f8\'edpadu zm\'ecnit. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A tenhle p\'f8\'edpad zm\'ecnily teda sakra hodn\'ec. V p\'e1tek odpoledne jsme ho m\'ecli vyhranej. A dneska v poledne prohranej."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li22\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Ale Leon Karst v\'f9bec nevypadal jako n\'eckdo, kdo pr\'e1v\'ec pro\-hr\'e1l velk\'fd p
\'f8\'edpad.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi247\li5\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tak\'9ee se mus\'edm vydat na tenkej led," pokra\'e8oval. "\'d8\'edkal }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jsem ti, \'9ee p\'f8\'edpad vyhraje\'9a p\'f8\'edmou v\'fdpov\'ecd\'ed a ne k\'f8\'ed\'9eov\'fdm v\'fd\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 slechem. Ale Grenville zm
\'ecnil sv\'fdm p\'f8\'edchodem pravidla - pro }{\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'9aechny. Nemysli si, \'9ee Deirdre bude dneska sp\'e1t. Hrabe se }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v t\'ecchhle materi\'e1
lech stejn\'ec jako my. Spousta toho p\'f8ilet\'ecla a\'9e }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s Grenvillem v pond\'ecl\'ed a ona netu\'9a\'ed, co v tom v\'9aem je, o nic v\'edc ne\'9e my. Je to jako poker."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li19\ri2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Kdy\'9e Sally odch\'e1zela, pochopila n\'ecco, \'e8eho si m\'ecla v\'9aimnout }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 u\'9e d\'e1vno. Leonu Karstovi v\'f9bec nez\'e1le\'9eelo na \'8aim\'edc\'edch. Jemu }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z\'e1le\'9eelo jenom na tom p\'f8\'edpad\'ec
. Se stejn\'fdm nasazen\'edm by praco\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 val pro \'9ealovanou stranu, kdyby se obr\'e1tila na jeho firmu.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li17\ri5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A p\'f8eci byli \'8aim\'edci inteligentn\'ed! Sally o tom byla po v\'9aech }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1v\'9at\'ecv\'e1ch naprosto p\'f8esv\'ecd\'e8en\'e1. Zasluhovali si ochranu a sv\'e1 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vlastn\'ed pr\'e1va. Tak\'9e
e co myslel Leon, kdy\'9e \'f8\'edkal, \'9ee do toho }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nechce \'8aim\'edky zatahovat p\'f8esp\'f8\'edli\'9a? Proto\'9ee necht\'ecl, aby se mu do p\'f8\'edpadu m\'edchala spravedlnost - skute
\'e8n\'e1 spravedlnost. A De\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 irdre Walshov\'e1 byla t\'e9m\'ec\'f8 ur\'e8it\'ec jako on. Oba byli posedl\'ed jen }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vz\'e1jemn
\'fdm soubojem a skute\'e8n\'e9 probl\'e9my a etika je ani v nej\-}{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 men\'9a\'edm nezaj\'edmaly. Takhle se chovaj\'ed 'opravdov\'ed lid\'e9'?}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li14\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally p\'f8em\'edtala, jestli chce pro jednu z nejpresti\'9en\'ecj\'9a\'edch pr\'e1v\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'edch firem opravdu pracovat.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li2110\ri0\sb338\nowidctlpar\faauto\rin0\lin2110\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li12\ri12\sb233\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Zm\'ecna, ke kter\'e9 do\'9alo za necel\'fdch \'e8ty\'f8iadvacet hodin, se }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nedala p\'f8ehl\'e9dnout. Je\'9at\'ec v\'e8era zdravila porota Leona Karsta}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a jeho t
\'fdm srde\'e8n\'ec a pro Deirdre Walshovou si schov\'e1vali jen }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 odm\'ec\'f8en\'e9 k\'fdvnuti.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi209\li19\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Dnes m\'ecl soudce Williams na tv\'e1\'f8i op\'ect neproniknuteln\'fd }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'fdraz. Ov\'9aem Laurel Garverov\'e1, sed\'edc\'ed jako obvykle po jeho }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pravici, se pohledem Sally a Leonovi p\'f8\'edmo vyh
\'fdbala. Nam\'edsto }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 toho se usm\'edvala na Russella Grenvilla a Deirdre Walshovou. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A proto\'9ee spolu ur\'e8it\'ec byla porota v\'e8
era na pracovn\'ed ve\'e8e\'f8i, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 odr\'e1\'9eelo docela ur\'e8it\'ec chov\'e1n\'ed Garverov\'e9, v jak\'e9m duchu se tato }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ve
\'e8e\'f8e odv\'edjela.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi206\li17\ri12\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 V \'f8ad\'e1ch div\'e1k\'f9 se nikdo ani nesna\'9eil sv\'f9j postoj zast\'edrat. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Kdy\'9e si Leon stoupl, aby pokra\'e8oval ve v\'fdslechu, p\'f8iv\'edtal ho }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nesouhlasn\'fd
sykot. Soudce Williams si sice zase zjednal klid, ale }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zn\'e1mky soucitu s kapit\'e1nem Grenvillem byly patrn\'e9 na ka\'9ed\'e9m obli\'e8eji v m\'edstnosti.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi204\li22\ri12\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Samotn\'fd kapit\'e1n dnes vypadal jinak. Byl bled\'fd a unaven\'fd. Hlavu m\'ecl p\'f8
edklon\'ecnou dop\'f8edu a tv\'e1\'f8 mu spo\'e8\'edvala na torzu t\'ecla, kter\'e9 te\'ef v pol\'9at\'e1\'f8\'edch vypadalo scvrkle a uboze.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li228\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin228\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Dobr\'fd den, pane kapit\'e1ne."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi206\li12\ri2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville na Karst\'f9v pozdrav nepatrn\'ec k\'fdvl, ale p\'f8itom na usm\'edvaj\'edc\'ed
ho se pr\'e1vn\'edka t\'e9m\'ec\'f8 ani nepohl\'e9dl. Stejn\'ec jako Sally }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ani Leon nespal d\'e9le jak dv\'ec hodiny. Ov\'9aem na rozd\'edl od n\'ed }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vypadal, \'9ee mu to sv\'ecd\'e8\'ed. Vlasy m\'ecl pe\'e8liv\'ec u\'e8esan\'e9, b\'edlou ko\'9aili }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na\'9eehlenou a perle\'9d
ovou sponu na kravat\'ec p\'f8esn\'ec uprost\'f8ed. P\'f8i sn\'eddani prozradil Sally svou dal\'9a\'ed taktiku. Vzhledem k tomu, \'9ee zn\'e1m\'e1 fakta byla pro jejich p\'f8\'edpad zna\'e8n\'ec nep\'f8\'edzniv\'e1, bylo na\'e8a\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 se ud\'eclat krok do pr\'e1zdna. Dal\'9a\'ed Karstova z\'e1sada: Konzervatis\-mus je na m\'edst\'ec jen tehdy, kdy\'9e se vyhr\'e1v\'e1.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li0\ri7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kapit\'e1ne Grenville," za\'e8al. "Cht\'ecl bych se vr\'e1tit k n\'ec\'e8emu, co }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jste tomuto soudu sd\'eclil v\'e8era. Jeden z va\'9aich mu\'9e\'f9 vyvinul syst\'e9m }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ev\'e1d\'ecn\'ed znakov\'e9 \'f8e\'e8
i \'8aim\'edk\'f9 do zvukov\'e9 podoby. Je to tak?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li223\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin223\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Je to p\'f8esn\'ec tak."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li226\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin226\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "A tyto zvuky mohou b\'fdt pak p\'f8elo\'9eeny?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi209\li17\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'eck\'fdm, kdo se v nich vyzn\'e1. Ne k\'fdmkoliv. Ty zvuky jsou }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ecco jako audiot\'ecsnopis."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li223\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin223\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Vy s\'e1m se v nich vyzn\'e1te?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li226\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin226\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Trochu. Ne tolik, jako m\'e1 pos\'e1dka, kter\'e1 je te\'ef po smrti."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi192\li19\ri5\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin5\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Leon vzal ze stolu p\'f8ed sebou mal\'fd nahr\'e1vac\'ed disk a uk\'e1zal ho }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 soudci. "Va\'9ae ctihodnosti, pros\'edm, aby byl tento p\'f8edm\'ect uveden }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 do z\'e1pisu jako p\'f8edm\'ect doli\'e8n\'fd \'e8
\'edslo 27. Je to kopie disku }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nalezen\'e9ho ve v\'fdsadkov\'e9m modulu, kter\'fd dopravil kapit\'e1na Grenvilla a jeho mu\'9ee na Hon\'ed\'9a."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi199\li24\ri7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin24\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sally zaznamenala kr\'e1tk\'fd pohled, kter\'fd vrhla Deirdre Wal\-shov\'e1}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na sv\'e9 dva asistenty. Stihli v\'e8era tento disk probrat s Gren\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 villem? Leon si byl jist, \'9ee ne, proto\'9ee kapit\'e1
n byl odvezen na }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 l\'e9ka\'f8skou prohl\'eddku.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li233\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin233\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kapit\'e1ne, pozn\'e1v\'e1te tento disk?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi202\li34\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin34\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V\'9aechny disky na Poseidonu vypadaly stejn\'ec. Ale s ur\'e8itost\'ed mohu \'f8\'edci,
\'9ee byly tohoto typu."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li240\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin240\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Ale vy s\'e1m jste jeho obsah nesly\'9ael?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Jak to m\'f9\'9eu v\'ecd\'ect, kdy\'9e nev\'edm, co na n\'ecm je?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li17\ri17\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Pane kapit\'e1ne, obsahem disku si nejsme jisti ani my sami. }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Cht\'ecli bychom v\'e1m ho nyn\'ed p\'f8ehr\'e1t do sluch\'e1tek. Budete jej moci }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ovl\'e1dat t\'edm, \'9ee prost\'ec
jen pohnete hlavou dozadu. Poslechnete si }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jeho obsah a p\'f8elo\'9e\'edte n\'e1m, co usly\'9a\'edte?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li242\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin242\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Mohu to docela ur\'e8it\'ec zkusit."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi192\li41\ri10\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin41\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Deirdre Walshov\'e1 se nap\'f9l zvedla ze sv\'e9ho k\'f8esla, pod\'edvala }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 se na soudce a zase se posadila.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi206\li36\ri14\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin36\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A je to tady, pomyslela si Sally. Douf\'e1m, \'9ee m\'e1m pravdu, ale kdy\'9e ne, bo\'9e
e - tak ne! Bude po v\'9aem.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi209\li41\ri14\sb7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin41\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Str\'e1vila nad diskem v noci p\'ect hodin, kdy\'9e se sna\'9eila naj\'edt v\'fd
znam t\'ecch zvl\'e1\'9atn\'edch zvuk\'f9. Nakonec se j\'ed poda\'f8ilo Leona }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8esv\'ecd\'e8it - ale dok\'e1zala p\'f8esv\'ecd\'e8it sama sebe?}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li29\ri17\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "M\'ecl bych v\'e1m vysv\'ectlit," pokra\'e8oval Leon Karst k div\'e1k\'f9m }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 i k porot\'ec, "\'9ee je na tomto disku uveden \'e8as a datum nahr\'e1v\'e1n\'ed. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'c8as bude samoz\'f8ejm\'ec potvrzen nez\'e1
visl\'fdmi zdroji, ale j\'e1 v\'e1m }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 te\'ef mohu \'f8\'edci, \'9ee byl nahr\'e1n t\'f8i a p\'f9l dne p\'f8ed p\'f8\'edletem v\'fdsadko\-v\'e9ho modulu z Poseidonu na Horus - a jen t\'f8
i hodiny po posled\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'edm b\'ec\'9en\'e9m vys\'edl\'e1n\'ed z lodi kapit\'e1na Grenvilla."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li10\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin10\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Jeho hlas zn\'ecl naprosto klidn\'ec, ale Sally nemohla odtrhnout }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 o\'e8i od kapit\'e1nova v\'fdrazu. Leon se ho chystal vrhnout zp\'e1tky do }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 on\'ecch p\'f8\'ed\'9aern\'fdch okam\'9eik\'f9, mo\'9en
\'e1 pr\'e1v\'ec do doby, kdy do\'9alo }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 k jeho zohaven\'ed. A p\'f8esto vypadal Grenville p\'f8\'edmo stoicky klid\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ec
. Superhrdina. Kdy\'9e u\'9e m\'ecl n\'eckdo za sebou tolik d\'ecsiv\'fdch z\'e1\'9eitk\'f9 jako on, mo\'9en\'e1 u\'9e ho nemohlo zlomit nic.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li228\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin228\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 A mo\'9en\'e1 u\'9e nemohlo nic ubl\'ed\'9eit jeho pov\'ecsti.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li12\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Sv\'ecdek sed\'ecl se zav\'f8en\'fdma o\'e8ima, zat\'edmco mu nasazovali }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 sluch\'e1tka. Zvuky, kter\'e9 sly\'9ael, se pou\'9at\'ecly nahlas do soudn\'ed s\'edn\'ec. Byly to jednotliv\'e9 sekvence pomal\'fdch, hrub\'fdch jednoslabi\'e8n\'fdch v\'fdraz\'f9
. Sally si je musela jeden po druh\'e9m ps\'e1t a pak se je sna\'9eila }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pospojovat, aby d\'e1valy smysl. On je pou\'9e\'edval rok a proto mohl p\'f8ekl\'e1dat okam\'9eit\'ec.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li14\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Hrudn\'edk bolet," }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
\'f8ekl po chv\'edli Grenville. }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Hrudn\'edk \'9apatn\'fd." }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 (Tak\'9ee se nem\'fdlila, alespo\'f2 na za\'e8\'e1tku! Sally poc
\'edtila tak silnou }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'falevu, \'9ee j\'ed t\'e9m\'ec\'f8 utekla dal\'9a\'ed v\'ecta.)}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li17\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Kapit\'e1n trhl hlavou dozadu, aby zastavil nahr\'e1vku. Otev\'f8el }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 o\'e8i. Oto\'e8il se, vrhl na Deirdre Walshovou polekan\'fd pohled, a pak }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pohnul hlavou zase dop\'f8edu.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li19\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Lo\'ef um\'edrat }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 - }{
\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 rozbit\'e1," }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pokra\'e8oval. }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "P\'ect mu\'9e um\'f8\'edt, t\'f8
i \'8aim\'edk }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 um\'f8\'edt. T\'f8i mu\'9e sp\'e1t, t\'f8i \'8aim\'edk vzh\'f9ru. Lo\'ef um\'edrat, rozbit\'e1."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li19\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Znovu sebou hlava s mohutn\'fdm plnovousem \'9akubla dozadu. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville up\'f8el pohled na Leona Karsta. "To je skute\'e8n\'ec z\'e1znam }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z modulu?" Jeho hlas zn\'ecl ochrapt\'ecle.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri10\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Podle \'9ealovan\'e9 strany ano. Dali n\'e1m to oni." Leon Karst k\'fdvl }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na Deirdre Walshovou a usm\'e1l se na ni. Ale vy jste to nesly\'9aeli, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 co, zlato? A kapit\'e1n to sly\'9a\'ed taky prvn\'ec.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li22\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville nemohl odolat. Znovu p\'f8edklonil hlavu a zav\'f8el o\'e8i, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 aby se mohl soust\'f8edit na dal\'9a\'ed podivn\'e9 zvuky, kter\'e9 se ozvaly.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li17\ri7\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\i\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Mal\'e1 lo\'ef. Mal\'e1 lo\'ef let\'ect. Jeden mu\'9e ano, dva mu\'9e ano, t\'f8i }{
\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mu\'9e ne. Ale pot\'f8ebovat \'8aim\'edk. T\'f8i mu\'9e sp\'e1t, t\'f8i mu\'9e mal\'fd, dva \'8aim\'edk um\'f8\'edt, jeden \'8aim\'edk let\'ect. Smutn\'e9, promi\'f2. Jedin\'ec \'f8e\'9aen
\'ed."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi204\li29\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Zvuky se z disku linuly d\'e1l, ale Grenville o\'e8i zase otev\'f8el. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Pokra\'e8uje to d\'e1l, ale u\'9e se to jen opakuje."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li250\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin250\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "A rozum\'ecl jste tomu, pane kapit\'e1ne?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li247\ri0\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin247\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Rozum\'ecl jsem slov\'f9m, ale ne v\'fdznamu. Je to n\'ecjak\'fd nesmysl."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li22\ri10\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Nechal byste m\'ec v tom p\'f8\'edpad\'ec p\'f8edlo\'9eit v\'e1m vlastn\'ed p\'f8
eklad }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a uvid\'edme, jestli s n\'edm budete souhlasit?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li19\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Ale Deirdre Walshov\'e1 u\'9e byla na nohou. "Va\'9ae ctihodnosti, }{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mus\'edme pl\'fdtvat \'e8asem tohoto soudu na n\'ecco, co bylo jasn\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ozna\'e8eno za nesmysl? Kapit\'e1n Grenville \'f8\'edk\'e1, \'9e
e tomu nerozum\'ed, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a on je na to expert. Jak\'fd m\'e1me d\'f9vod poslouchat tady teorie }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'9ealuj\'edc\'ed strany?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li19\ri14\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Pane Karste?" Soudce Williams se s pozvednut\'fdm obo\'e8\'edm }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pod\'edval na Leona.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li17\ri0\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin17\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Velice z\'e1va\'9en\'fd d\'f9vod, va\'9ae ctihodnosti. Kdy\'9e mi dovol\'edte }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'ect minut, ani o vte\'f8inu v\'edc, v\'ec\'f8\'edm, \'9ee budu schopen na p\'f8ist\'e1n\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kapit\'e1
na Grenvilla vrhnout zcela nov\'e9 sv\'ectlo."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li31\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Tak pokra\'e8ujte." Soudce uk\'e1zal ruku s rozta\'9een\'fdmi prsty. }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "P\'ect minut."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi247\li0\ri10\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "D\'eckuji, va\'9ae ctihodnosti. Kapit\'e1ne Grenville, dovolte mi }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jednu ot\'e1zku na \'favod. Prvn\'ed v\'ecc, kterou se jak\'fdkoliv \'8aim\'edk u\'e8\'ed, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 je, \'9ee je pro n\'echo lidsk\'fd
\'9eivot p\'f8\'edmo posv\'e1tn\'fd. Mnohem v\'edc ne\'9e jeho vlastn\'ed. To jste u\'9e sly\'9ael?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li245\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin245\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Hodn\'eckr\'e1t. Ale to je\'9at\'ec neznamen\'e1, \'9ee je to pravda."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li14\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Uvid\'edme. Dovolte mi navrhnout sled mo\'9en\'fdch ud\'e1lost\'ed, ke }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kter\'fdm do\'9alo na palub\'ec va\'9a\'ed lodi. Byli jste na cest\'ec k Horu, kdy\'9e }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 se stala n\'ecjak\'e1 velk\'e1
katastrofa. Mo\'9en\'e1 to byla n\'ecjak\'e1 vnit\'f8n\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 porucha, mo\'9en\'e1 jste se s n\'ec\'e8\'edm srazili. P\'f8i\'9ali jste p\'f8itom o v\'ecdo\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ed. Je to mo\'9en\'e9?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li12\ri22\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin22\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville odm\'edtav\'ec pokr\'e8il rameny. "Kdy\'9e jsem byl v bezv\'ec\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dom\'ed, mohlo se st\'e1t cokoliv."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi233\li5\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd1\expndtw6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Vy a dal\'9a\'ed dva \'e8lenov\'e9 pos\'e1dky, kte\'f8\'ed jste se nach\'e1zeli }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v p\'f8edn\'ed \'e8\'e1sti lodi, jste tedy byli v bezv\'ecdom\'ed. Zbytek pos\'e1dky }{\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8i\'9ael rovnou o \'9eivot. Zahynuli i t
\'f8i \'8aim\'edci, zat\'edmco dal\'9a\'ed t\'f8i -}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a mezi nimi Skip - vyv\'e1zli bez zran\'ecn\'ed. Ale lo\'ef byla naru\'9aen\'e1, unikal vzduch. 'Hrudn\'edk bolet,' jak n\'e1m \'f8
ekl jeden \'8aim\'edk: 'lo\'ef }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 um\'edrat - rozbit\'e1. P\'ect mu\'9e um\'f8\'edt, t\'f8i \'8aim\'edk um\'f8\'edt. T\'f8i mu\'9e sp\'e1t, t\'f8i}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013 }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'8aim\'edk vzh\'f9ru. Lo\'ef um\'edrat, rozbit\'e1.' To je jasn\'fd popis situace. Na }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'f8ech \'8aim\'edc\'edch - a\'9d
inteligentn\'edch, \'e8i ne, to tady te\'ef nebudeme \'f8e\'9ait - z\'f9stalo, aby zachr\'e1nili sebe a t\'f8i lidi v bezv\'ecdom\'ed.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi235\li0\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Skip a ostatn\'ed se o to ur\'e8it\'ec pokusili, ale bohu\'9eel to nebylo }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 mo\'9en\'e9. Lo\'ef byla ztracen\'e1, a p\'f8esto\'9ee byl modul neporu\'9aen\'fd -}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 'Mal\'e1 lo\'ef. Mal\'e1 lo\'ef let\'ec
t,' jak n\'e1m \'f8ekl \'8aim\'edk - nem\'ecl dost paliva a byl p\'f8\'edli\'9a mal\'fd. Pro t\'f8i mu\'9ee a t\'f8i \'8aim\'edky. Na Horus mohl don\'e9st }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 jen hmotnost odpov\'eddaj\'edc\'ed
dv\'ecma mu\'9e\'f9m bez \'8aim\'edk\'f9, nebo jed\-noho mu\'9ee a \'8aim\'edka. Ale v\'edc ne. \'8aim\'edci mohli str\'e8it do modulu }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dva mu\'9ee a z\'f9stat na lodi, ale t\'edm by se nic nevy\'f8e\'9a
ilo, nebo\'9d mu\'9ei byli v bezv\'ecdom\'ed a nemohli \'f8\'eddit. A tady n\'e1m Skip zase }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'f8ekl v\'9aechno: 'Mal\'e1 lo\'ef. Mal\'e1 lo\'ef let\'ect. Jeden mu\'9e ano, dva mu\'9e }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ano, t\'f8i mu\'9e ne. Ale pot\'f8ebovat \'8aim\'edk. T\'f8i mu\'9e sp\'e1t, t\'f8i mu\'9e mal\'fd, }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dva \'8aim\'edk um\'f8\'edt, jeden \'8aim\'ed
k let\'ect. Smutn\'e9, promi\'f2. Jedin\'e9 \'f8e\'9aen\'ed.'}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi214\li22\ri7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Jin\'fdmi slovy, modul mohl un\'e9st jednoho \'8aim\'edka, aby ho \'f8\'eddil, }{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a t\'f8i mu\'9ee - ale t\'f8i mal\'e9 mu\'9ee - t\'f8i bezvl\'e1dn\'e9 mu\'9ee, jejich\'9e }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 hmotnost byla chirurgicky sn\'ed\'9e
ena na minimum, zhruba na hmot\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nost jednoho mu\'9ee. 'Smutn\'e9, promi\'f2. Jedin\'e9 \'f8e\'9aen\'ed,' \'f8ekl Skip. }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Nijak p
\'f8\'edjemn\'e9 \'f8e\'9aen\'ed, ale pro t\'f8i \'8aim\'edky jedin\'e9 \'f8e\'9aen\'ed. Nedok\'e1\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zali by sn\'e9st pomy\'9alen\'ed, \'9ee by mohli zab\'edt \'e8lov\'ecka, nebo dopustit, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 aby \'e8lov\'eck zahynul, kdy\'9e ho mohou n\'ecjak zachr\'e1nit. Tak\'9ee }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 provedli ony stra\'9an\'e9 chirurgick\'e9 z\'e1
kroky na kapit\'e1nu Grenvillovi }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a dal\'9a\'edch dvou mu\'9e\'edch. Pak dva \'8aim\'edci z\'f9stali na lodi, aby tam zahynuli. Posledn\'ed \'8aim\'edk - Skip, nejschopn\'ecj\'9a\'ed
z nich - navedl }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 modul na Horus a p\'f8ist\'e1l, abych citoval pana kapit\'e1na, 's motory, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kter\'e9 mlely z posledn\'edho.' T
\'f8i lid\'e9 na palub\'ec p\'f8e\'9eili."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li26\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin26\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Leon Karst p\'f8ejel pomalu pohledem nerv\'f3zn\'ec ztichlou soudn\'ed }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s\'ed\'f2. "To je, p\'f8\'e1tel\'e9, skute\'e8n\'e1 verze toho, jak se ztratila lo\'ef, jak }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 byla zohavena pos\'e1dka a jak do\'9a
lo k tak nepravd\'ecpodobn\'e9 sku\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 te\'e8nosti, \'9ee kapit\'e1n Grenville p\'f8e\'9eil. \'8aim\'edci nebyli vrahy. Byli }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zachr
\'e1nci, kte\'f8\'ed ob\'ectovali sv\'e9 vlastn\'ed \'9eivoty, aby mohli t\'f8i lid\'e9-"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li29\ri7\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin7\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1mitka." Deirdre Walshov\'e1 st\'e1la a p\'f8ek\'f8ikovala n\'e1hle roz\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 bou\'f8en\'fd Sal. "Va\'9ae ctihodnosti, u\'9e to za\'9alo p\'f8\'edli\'9a daleko. Tohle nen\'ed d\'f9kaz. Nev\'edme, jak tato zpr\'e1va vznikla, ani kdo ji vyslal. Poslouchali jsme tu n\'ec
co, co nem\'e1 \'9ealovan\'e1 strana ani z druh\'e9 }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 ruky. Je to pouh\'e1 vykonstruovan\'e1 fikce. \'8e\'e1d\'e1m, aby byla posled\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ed slova z\'e1stupce \'9ealuj\'edc\'ed strany vyjmuta ze z\'e1znamu."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li31\ri2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Soudce Williams k\'fdvl na znamen\'ed, \'9ee ji sly\'9ael, ale d\'e1l se }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'ecnoval Grenvillovi. "Pane kapit\'e1ne," promluvil p\'f8es pozdvi\'9ee\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ed, ani\'9e by se ho sna\'9eil n\'ecjak uti\'9a
it. "Pokud va\'9ai lo\'ef potkala }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nehoda, jak nazna\'e8il pan Karst, jak\'e1 je \'9aance, \'9ee bude n\'eckdy je\'9at\'ec }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013
nalezena?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li259\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin259\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "V Egyptsk\'e9m roji? Velice mal\'e1. Prakticky \'9e\'e1dn\'e1."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li262\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin262\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Souhlas\'edte s jeho rekonstrukc\'ed ud\'e1lost\'ed?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li31\ri10\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "To - mysl\'edm, \'9ee ne." Russel Grenville za\'e8al po Karstov\'ec }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 teorii v\'e1hat. Rychle mrkal. "M\'f9\'9ee b\'fdt mnoho variant, kter\'e9 by tu }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zpr\'e1vu mohly vysv\'ectlit."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li31\ri2\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Z Grenvillova zdr\'9eenliv\'e9ho chov\'e1n\'ed vyza\'f8ovala nesm\'edrn\'e1 au\-
torita. Soudce p\'f8ik\'fdvl. "Pane Karste, na z\'e1klad\'ec vyj\'e1d\'f8en\'ed kapi\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 t\'e1na Grenvilla se mus\'edm p\'f8iklonit k obh\'e1jkyni. A\'e8koliv jsou va\'9ae }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dohady promy\'9alen\'e9..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li34\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin34\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Va\'9ae ctihodnosti." Leon Karst poru\'9ail jedno ze z\'e1kladn\'edch }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pravidel pr\'e1vn\'ed praxe - nikdy nep\'f8eru\'9aovat soudce. "Ne\'9e se tak rozhodnete, pros\'edm v\'e1s, abyste zv\'e1\'9eili je\'9at\'ec jeden doli\'e8n\'fd p\'f8ed\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ect. Bude to trvat jen okam\'9eik."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li262\ri0\sb2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin262\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Byl ohl\'e1\'9aen k tomuto p\'f8\'edpadu?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li31\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin31\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Je\'9at\'ec ne. Ani nemohl. Dorazil teprve dnes r\'e1no z Horu. Ne\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ecli jsme ani \'e8as ho d\'e1t k dispozici prot\'ecj\'9a\'ed stran\'ec, i kdy\'9e samo\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 z\'f8ejm\'ec obdr\'9e\'ed kopii."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li259\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin259\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Popi\'9ate jej."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li29\ri10\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin10\lin29\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Je to nahr\'e1vka, po\'f8\'edzen\'e1 jedn\'edm horn\'edkem, zachycuj\'edc\'ed po\-
pravu Skipa..."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li254\ri0\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin254\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "N\'e1mitka!"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "...smrt \'8aim\'edka, Skipa, na Horu."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi223\li24\ri2\sl-202\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin2\lin24\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Soudce pohl\'e9dl na ostatn\'ed dva \'e8leny poroty, ale to byla pouh\'e1 }{
\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 formalita. Leon Karst u\'9e jeho zv\'ecdavost vzbudil. "Jestli\'9ee to }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 netrv\'e1 p\'f8\'edli\'9a dlouho, m\'f9\'9eete to p\'f8edv\'e9st."}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li0\ri19\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin19\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kdyby bylo mo\'9en\'e9 trochu ztlumit sv\'ectlo..." Leon Karst k\'fdvl na Sally, kter\'e1
u\'9e byla p\'f8ipravena za\'e8\'edt prom\'edtat na st\'ecnu soudn\'ed }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 s\'edn\'ec.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li0\ri26\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin26\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Rozechv\'ecn\'ec zapnula prom\'edta\'e8ku. V dal\'9a\'edch \'9aedes\'e1ti vte\'f8i\-}{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'e1ch, kter\'e9 Sally vyst\'f8ihla z hodinov\'e9 nahr\'e1vky z\'edskan\'e9 z Horu, }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 riskoval Leon v\'9aechno. Varovala ho, \'9e
e zm\'ecn\'ecn\'e9 znakov\'e9 \'f8e\'e8i }{\f2\fs24\expnd0\expndtw1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nerozum\'ed, ale Leon musel c\'edtit, \'9ee je to jeho posledn\'ed \'9aance }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 zachr\'e1
nit p\'f8\'edpad.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li5\ri14\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin5\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Z\'e1b\'ecry po\'f8\'eddil amat\'e9r a byly p\'f8en\'e1\'9aeny po n\'edzkofrekven\'e8n
\'edch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vln\'e1ch. Byly zrnit\'e9 a \'9aum\'ecly, ale zachycovaly skupinku lid\'ed }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v \'e8ern\'fdch hornick\'fdch \'9aatech. Vzn
\'e1\'9aeli se ve sn\'ed\'9een\'e9 gravitaci }{\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8ed pr\'f9lezem do povrchov\'e9 p\'f8echodov\'e9 komory. Na tv\'e1\'f8\'edch }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 m\'ecli rozho\'f8
\'e8en\'fd, nesmi\'f8iteln\'fd v\'fdraz. Mezi nimi bezvl\'e1dn\'ec visel }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'8aim\'edk, hn\'ecdou k\'f9\'9ei posetou \'9ar\'e1my a krvav\'fdmi skvrnami a jednu }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nohu vyvr\'e1cenou v nep\'f8irozen\'e9m \'fahlu. Hrub\'ec s n\'edm sm\'fdkali }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 k uz\'e1v\'ecru komory.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li7\ri31\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin31\lin7\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Vra\'9ed\'edc\'ed opice," ozval se ze skupinky hlasit\'fd v\'fdk\'f8
ik. "Padej tam a pak t\'e1hni rovnou do pekla."}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li7\ri24\sb5\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin24\lin7\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kapit\'e1ne Grenville." Leon Karst promluvil p\'f8es rozruch, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kter\'fd se zvolna zdvihal v s\'e1le. "Rozum\'ecl n\'eckdo z horn\'edk\'f9 znako\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'e9 \'f8e\'e8i \'8aim\'edk\'f9?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi226\li12\ri22\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin22\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Pochybuji. Pro\'e8 by m\'ecli?" Grenville odpov\'ecd\'ecl ti\'9ae, nerv\'f3z\-}{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'ec.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li240\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin240\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Mohl byste n\'e1m tedy p\'f8elo\'9eit, co jim Skip \'f8\'edk\'e1?"}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li12\ri17\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Dobit\'fd a krv\'e1cej\'edc\'ed \'8aim\'edk toti\'9e na mu\'9ee, kdy\'9e
ho strkali a vle\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 kli k uz\'e1v\'ecru komory, zoufale ukazoval jeden posunek za dru\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 h\'fdm. Oni si jeho zoufal\'fdch znak\'f9
nev\'9a\'edmali a p\'f8eru\'9aovali je }{\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 dal\'9a\'edmi ranami.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li12\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin12\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Mysl\'edm, \'9ee ano," odv\'ectil Grenville. "Jen se mus\'edm po\'f8\'e1dn\'ec }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 pod\'edvat... Ehm. Mysl\'edm, \'9ee... }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Nezab\'edt. Nikdy \emdash nezab\'edt \emdash \'e8lov\'ecka. Zachr\'e1nit \'e8lov\'ec
ka. Zachr\'e1nit \'e8lov\'ecka. Skip zachr\'e1nit \'e8lov\'ecka"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi218\li14\ri0\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Pak dostal \'8aim\'edk takovou r\'e1nu, \'9ee u\'9e se na dal\'9a\'ed gesta nezmohl.
}{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Byl hrub\'ec mr\'9at\'ecn horn\'edky do p\'f8echodov\'e9 komory, narazil na vn\'ecj\'9a\'ed kovovou st\'ecnu a z\'f9stal viset v prostoru, chr\'e1n\'ec si rukama hlavu. Po }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 n\'eckolika vte\'f8in\'e1ch obr\'e1til pohled ke sv\'fdm kat\'f9m. Ve stroh\'e9, nevy\-}{\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 baven\'e9 komo\'f8e, ze kter\'e9 m\'ecl b
\'fdt za n\'eckolik okam\'9eik\'f9 od\'e8erp\'e1n vzduch, se jeho v\'fdraz najednou zm\'ecnil. Kdy\'9e se zav\'edraly dve\'f8e, }{\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 spustil dal\'9a\'ed sekvenci znak\'f9, po\'f8\'e1d dokola.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi230\li14\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin14\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Kapit\'e1ne Grenville?" \'f8ekl Leon Karst. Kapit\'e1n m\'ecl ml\'e8ky o\'e8i }{
\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 up\'f8en\'e9 na projekci a v tv\'e1\'f8i byl bled\'fd. "Pane? V\'edte, co znamenaj\'ed?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi216\li22\ri14\sb2\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Grenville v\'9aak sklopil hlavu. Po tv\'e1\'f8\'edch se mu rozb\'echly slzy }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 a zd\'e1lo se, \'9ee mluv\'ed jen s\'e1m pro sebe.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi221\li19\ri17\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin17\lin19\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Soudn\'ed s\'ed\'f2 ztuhla. A kdy\'9e k n\'ed dolehla ona \'9aeptan\'e1 slova, }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 v\'ecd\'ecla Sally, \'9ee je p\'f8\'edpad rozhodnut.}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi228\li22\ri14\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin14\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 "Skip-v\'e1m odpou\'9at\'ect," }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 \'f8\'edkal kapit\'e1n Grenville. "Vy }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-4\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 nev\'ecd\'ect-co }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 vy d
\'eclat. Skip odpou\'9at\'ect. Skip odpou\'9at\'ect. Skip odpou\'9at\'ect"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi211\li22\ri12\sl-204\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin12\lin22\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 Zvedl pohled nad porotu a nad celou soudn\'ed s\'ed\'f2. "Dobr\'fd Bo\'9ee }{
\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\insrsid8730826\charrsid15414013 na nebes\'edch. Skipe, m\'f9\'9ee\'9a odpustit n\'e1m v\'9aem?"}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li2486\ri0\sb187\sl-218\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin2486\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\b\i\f2\fs24\cf1\charscalex118\insrsid8730826\charrsid15414013 p\'f8elo\'9eil Tom\'e1\'9a Richtr }{
\b\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\charscalex118\insrsid8730826\charrsid15414013 ilustroval Jan \'8at\'ecp\'e1nek}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \fi895\li0\ri0\sb473\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8730826 \cbpat1 {\b\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf8\insrsid8730826\charrsid15414013 Charles Sheffield}{\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \qj \li82\ri106\sb149\sl-216\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin106\lin82\itap0\pararsid8730826 \cbpat8 {\i\f2\fs24\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 se na str\'e1nk\'e1ch Ikarie objevuje pravideln\'ec, }{
\i\f2\fs24\expnd2\expndtw13\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 naposledy v kv\'ectnov\'e9m \'e8\'edsle s pov\'eddkou }{\i\f2\fs24\expnd-1\expndtw-9\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 S hlavou plnou Georgie. Jak jist\'e9 \'e8
ten\'e1\'f8i pozna\-}{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-3\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 li, pov\'eddka Zkou\'9aka lidskosti je (podobn\'e9 jako }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-2\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 u n\'e1s oti\'9at
\'ecn\'e1 pov\'eddka J. P. Kellyha Nau\'e8 se }{\i\f2\fs24\expnd1\expndtw7\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 myslet jako dinosaurus) dal\'9a\'ed variac\'ed na }{\i\f2\fs24\expnd0\expndtw-1\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013
klasickou pov\'eddku Toma Godwina Chladn\'e9 rovnice. Sheffield cht\'ecl podle vlastn\'edch slov }{\i\f2\fs24\expnd1\expndtw9\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 dok\'e1zat, \'9ee zd\'e1nliv\'ec jednozna\'e8n\'e1 situace }{
\i\f2\fs24\expnd-1\expndtw-6\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 z Godwinovy pov\'eddky nemus\'ed m\'edt pouze jedin\'e9, }{\i\f2\fs24\expnd-1\expndtw-5\cf1\charscalex121\insrsid8730826\charrsid15414013 pesimistick\'e9 \'f8e\'9aen\'ed.}{
\f2\fs24\insrsid8730826\charrsid15414013
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\insrsid15152952
\par }}
Mini Shell