%PDF- %PDF-
Direktori : /data/klasika/Povídky/ |
Current File : //data/klasika/Povídky/Frantisek Novotny - Legenda O Madone Z Vrakoviste.rtf |
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\f2\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f120\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f119\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;} {\f121\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f122\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f123\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f124\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);} {\f125\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f126\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f140\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f139\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;} {\f141\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f142\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f143\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f144\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);} {\f145\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f146\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0; \red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{ \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\s1\qj \fi284\li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qr \fi284\li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\s3\qc \fi284\li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\qj \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Body Text 2;}{\s16\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext16 \ssemihidden footnote text;}{\*\cs17 \additive \super \sbasedon10 \ssemihidden footnote reference;}{\s18\qc \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs21\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext18 Title;}{ \s19\qc \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs72\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext19 Subtitle;}{\*\cs20 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}{ \s21\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f2\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext21 \styrsid4264643 Plain Text;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-2065536554\listsimple{\listlevel\levelnfc23 \levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li644\jclisttab\tx644\lin644 }{\listname ;}\listid69278285}{\list\listtemplateid-661903452\listsimple {\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li644\jclisttab\tx644\lin644 }{\listname ;}\listid222722652} {\list\listtemplateid630517422\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li644\jclisttab\tx644\lin644 }{\listname ;}\listid785196267}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid785196267\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid222722652\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid69278285\listoverridecount0\ls3}}{\*\rsidtbl \rsid1388266\rsid1655271\rsid2898666 \rsid4071667\rsid4264643\rsid7020919\rsid8006930\rsid9118624\rsid9330781\rsid12275366\rsid13173383\rsid14564728}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Franti\'9aek Novotn\'fd - Legenda o Madon\'ec z Vrakovi\'9at\'ec}{\author PavelZ} {\operator PavelZ}{\creatim\yr2003\mo4\dy20\hr9\min13}{\revtim\yr2003\mo4\dy20\hr9\min13}{\version2}{\edmins2}{\nofpages12}{\nofwords6603}{\nofchars38963}{\*\company ---}{\nofcharsws45476}{\vern16437}}\margl1319\margr1319\margt1417\margb1417 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\htmautsp\nolnhtadjtbl\rsidroot9118624 \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\pgbrdropt32\sectdefaultcl\sectrsid4264643\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3 \pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}} {\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s21\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid4264643 \f2\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\b\fs36\insrsid2898666\charrsid2898666 Franti\'9aek Novotn\'fd - Legenda o Madon\'ec z }{ \b\fs36\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\b\fs36\insrsid2898666\charrsid2898666 \par }{\insrsid2898666\charrsid4264643 \par V t\'ecch hodin\'e1ch, kdy v kosmick\'fdch lod\'edch, \'f8\'edt\'edc\'edch se bezhlesn\'ec prostorem, zh\'e1\'9aej\'ed se hlavn\'ed sv\'ectla, v t\'ecch hodin\'e1ch imituj\'edc\'edch noc, kdy ztich\'e9 koridory, spojuj\'edc\'ed jednotliv\'e9 paluby, propadaj\'ed se do zelenav\'e9ho p\'f8\'edtm\'ed, nedostate\'e8n\'ec osv\'ectleny \'e8tverci kaln\'ec zelen\'fdch luminofor\'f9, um\'edst\'ecn\'fdch v metrov\'fdch rozestupech na st\'ecn\'e1ch a sb\'edhaj\'edc\'edch se kdesi daleko, kde sp\'ed \'9ae tu\'9a\'ed\'9a ne\'9e vid\'ed\'9a fosforeskuj\'edc\'ed obrysy panc\'e9\'f8ov\'fdch dve\'f8\'ed, odd\'ecluj\'edc\'edch jednu sekci od druh\'e9, v t\'ecch hodin\'e1ch, kdy jedin\'fdm sly\'9aiteln\'fdm zvukem je jemn\'fd \'9aum klimatizace ~ lo\'ef pl \'e1\'e8e, \'f8\'edkaj\'ed roboti ~ v t\'ecch hodin\'e1ch, kdy a\'9e na dozor\'e8\'edho d\'f9stojn\'edka, zalezl\'e9ho ve velitelsk\'e9 sekci, cel\'e1 lidsk\'e1 pos\'e1dka odpo\'e8\'edv\'e1, v t\'ecch hodin\'e1ch, kdy jak lid\'e9 su\'9eovan\'ed nespavost \'ed, tak i bd\'edc\'ed roboti vn\'edmaj\'ed lo\'ef jako \'9eivou bytost a sami se c\'edt\'ed b\'fdt jen nezvan\'fdmi vet\'f8elci a obt\'ed\'9en\'fdmi parazity v jej\'edch \'fatrob\'e1ch, v t\'ecch hodin\'e1ch, kdy se v\'edce d\'ecs\'ed\'9a vesm\'edru my \'9alenek, pulzuj\'edc\'edch v tv\'e9 hlav\'ec, ne\'9e vesm\'edru skute\'e8n\'e9ho, j\'edm\'9e pr\'e1v\'ec pluje\'9a, v t\'ecch hodin\'e1ch sch\'e1zej\'ed se palubn\'ed roboti v reaktorovn\'ec a tam, za vnit\'f8n\'edm st\'edn\'ecn\'edm, kam \'e8lov\'ec k pronikne jen v tom nejt\'ec\'9e\'9a\'edm skafandru, v t\'ecsn\'e9 bl\'edzkosti t\'e9 mystick\'e9 s\'edly, m\'ecn\'edc\'ed hmotu v energii a energii v hmotu a prostor v \'e8as a \'e8as v prostor, v mihotav\'ec modrav\'e9m sv\'ect\'e9lkov\'e1n\'ed radioaktivn\'edho z\'e1\'f8en\'ed, zm\'eck\'e8uj\'edc\'edho stroh\'e9 linie jejich kovov\'fdch t\'ecl, vypr\'e1v\'ecj\'ed si p\'f8\'edb\'echy a legendy. \par A n\'eckdy, kdy\'9e dojde k tomu vz\'e1cn\'e9mu okam\'9eiku, kdy v\'9aichni beseduj\'edc\'ed c\'edt\'ed to vz\'e1jemn\'e9 ztoto\'9en\'ecn\'ed, ono podivn\'e9 nalad\'ecn\'ed na stejnou vlnu, ono fluidum stejnosti c\'edt\'ecn\'ed, za\'e8ne vypr\'e1v\'ec t nejstar\'9a\'ed robot legendu nejsv\'ect\'ecj\'9a\'ed, legendu ~ kr\'e9do, Legendu o Madon\'ec z }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 . \par Traduje se, \'9ee dvan\'e1ct let po Velk\'e9 amnestii byl na jedn\'e9 kosmick\'e9 n\'e1kladn\'ed lodi, dopravuj\'edc\'ed z }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 n\'e1klad robot\'f9, nalezen \'e8ern\'fd pasa\'9e\'e9 r - mal\'fd chlapec. Lo\'ef m\'ecla cestou hav\'e1rii a ten mal\'fd chlapec ji za cenu vlastn\'edho \'9eivota zachr\'e1nil. Lidsk\'e1 \'e8\'e1st pos\'e1dky se samoz\'f8ejm\'ec domn\'edvala, \'9ee chlapec se ob\'ectoval kv\'f9 li nim, ale mezi roboty panuje jin\'fd n\'e1zor. Dle nich se lid\'e9 mohli i s celou obytnou sekc\'ed odst\'f8elit od zbytku lod\'ec hroz\'edc\'edho exploz\'ed a v klidu vy\'e8kat na z\'e1chrann\'fd remork\'e9r. \par Jestli\'9ee p\'f8esto chlapec ob\'ectoval sv\'f9j \'9eivot - dovozuj\'ed roboti - u\'e8inil to skrze n\'e1klad, kter\'fd by byl jinak zni\'e8en, tedy u\'e8inil to kv\'f9li robot\'f9m. Proto pokl\'e1daj\'ed mrtv\'e9ho chlapce, prvn\'edho \'e8lov\'ec ka, jen\'9e - jak si p\'f8edstavuj\'ed - ob\'ectoval \'9eivot za n\'ec, za jak\'e9hosi sv\'e9ho sv\'ectce \'e8i spasitele, a jeliko\'9e o tom, jak se dostal na }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 a kdo byli jeho rodi\'e8 e, nen\'ed nic zn\'e1mo, nebo\'9d sou\'e8asn\'ec s Velkou amnesti\'ed vstoupil v platnost i Kosmick\'fd z\'e1kon\'edk, zakazuj\'edc\'ed pod p\'f8\'edsn\'fdmi tresty porody a v\'fdchovu d\'ect\'ed mimo Zemi, vytvo\'f8ili si roboti, stejn\'ec po\'9aetil\'ed jako lid\'e9 - jejich tv\'f9rci - a stejn\'ec bl\'e1hov\'ec kombinuj\'edc\'ed zn\'e1m\'e9 faktory, doufaj\'edce, \'9ee se tak doberou pozn\'e1n\'ed, n\'e1sleduj\'edc\'ed legendu, Legendu o Madon\'ec z }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{ \insrsid2898666\charrsid4264643 . \par V\'ect\'9aina badatel\'f9 se shoduje, \'9ee p\'f8edchoz\'ed text, vlastn\'ec jak\'e1si p\'f8edmluva, nen\'ed organickou sou\'e8\'e1st\'ed Legendy a byl j\'ed dodate\'e8n\'ec p\'f8ed\'f8azen. Text poch\'e1z\'ed pravd\'ecpodobn\'ec od ing. S. Lionera, kter\'fd pracoval v letech 347 a\'9e 351 pVO jako hlavn\'ed selektor na Vrakovi\'9ati a pr\'e1v\'ec d\'edky t\'e9to funkci se mohl s \'fasp\'ecchem v\'ecnovat i sv\'e9mu kon\'ed\'e8ku - sb\'ecru robotick\'e9ho folkl\'f3ru, jeho\'9e d \'f9le\'9eitost si jako jeden z prvn\'edch uv\'ecdomil. Pr\'e1v\'ec z jeho sborn\'edku 'B\'e1je a m\'fdty robot\'f9' zn\'e1me prvn\'ed p\'edsemn\'fd z\'e1znam Legendy i s v\'fd\'9ae uvedenou p\'f8edmluvou. Je t\'f8eba si uv\'ecdomit, \'9ee robotick\'e1 kultura je kulturou \'e8ist\'ec verb\'e1ln\'ed a postr\'e1d\'e1 jak\'e9koli p\'edsemn\'e9 projevy, co\'9e je p\'f8i stoprocentn\'ed pam\'ecti jej\'edch nositel\'f9 pochopiteln\'e9. Tu pou\'9eit\'e9 slovo "verb\'e1ln\'ed" je t\'f8eba ov\'9aem ch\'e1 pat pon\'eckud \'9a\'ed\'f8eji a zahrnout pod n\'ec i radiov\'e9 relace. Av\'9aak o tom, \'9ee si roboti Legendu skute\'e8n\'ec vypr\'e1v\'ecj\'ed a nejen vys\'edlaj\'ed, nen\'ed t\'f8eba pochybovat, nebo\'9d ji\'9e ve sv\'e9m pojedn\'e1n\'ed "V\'fdznam \'f8e\'e8ov\'e9ho kan\'e1lu v psychice robot\'f9" kolega RNDr. Boten p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec prok\'e1zal kultovn\'ed charakter tohoto informa\'e8n\'edho kan\'e1lu. \par Jak uv\'e1d\'ed ing. Lioner ve sv\'fdch memo\'e1rech , roboti sv\'e9 legendy a b\'e1je p\'f8ed lidmi taj\'ed, tak\'9ee kl\'ed\'e8ovou Legendu o Madon\'ec \'9e\'e1dn\'fd \'e8lov\'eck na vlastn\'ed u\'9ai nesly\'9ael. Zakladateli robotick\'e9 folkloristiky nezbylo nic jin\'e9ho ne\'9e materi\'e1l shroma\'9e\'efovat de facto n\'e1sil\'edm, sn\'edmat jej jaksi mimochodem p\'f8i se\'f8izov\'e1n\'ed robot\'f9 na zku\'9aebn\'edch stendech, ne\'9e byli po takto proveden\'e9 domestikaci odesl\'e1 ni na Zemi. Bohu\'9eel jeho stanice prov\'e1d\'ecla tak\'e9 profylaktick\'e9 testy palubn\'edch robot\'f9 z n\'e1kladn\'edch lod\'ed pendluj\'edc\'edch mezi Zem\'ed a }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 m, a v tom je k\'e1 men \'farazu. I p\'f8i sv\'e9 pe\'e8livosti /tak nap\'f8. ve sborn\'edku "B\'e1je a m\'fdty robot\'f9" je u ka\'9ed\'e9ho z\'e1znamu uveden typ a v\'fdrobn\'ed \'e8\'edslo robota, z n\'echo\'9e byl onen z\'e1znam sejmut/ dopustil se ing. Lioner z\'e1va \'9en\'e9 chyby, opomn\'ecl toti\'9e zaznamenat, zda informace byla sejmuta z robota "divok\'e9ho", tedy poch\'e1zej\'edc\'edho z }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 , nebo z robota palubn\'edho. Z toho d\'f9vodu dodnes nev \'edme, ve kter\'e9m kulturn\'edm okruhu Legenda o Madon\'ec vznikla, zda p\'f8\'edmo na Vrakovi\'9ati nebo mezi robotick\'fdm mu\'9estvem na\'9aich lod\'ed a j\'e1 pochybuji, \'9ee se n\'e1m v\'f9bec kdy poda\'f8\'ed tento v\'fdznamn\'fd robotosociologick\'fd probl\'e9m vy\'f8e\'9ait. \par Z\'e1znam 00 \par Za \'e8as\'f9 29. gener\'e1ln\'edho komtura, kdy\'9e ji\'9e stolet\'ed dlouh\'e1 nad Zem\'ed celou svat\'fd \'d8\'e1d ekonomist\'f9 panoval, rozhodl se svrchu \'f8e\'e8en\'fd komtur kosmonautiku z kladby vyjmouti a kac\'ed\'f8\'f9m, Skokan\'f9 m a proti v\'ed\'f8e zlo\'e8inc\'f9m ostatn\'edm Velkou amnesti\'ed milost d\'e1ti a kor\'e1b kosmick\'fd k Vrakovi\'9ati vypraviti. l obr\'e1til se svrchu \'f8e\'e8en\'fd komtur ke kac\'ed\'f8\'f9m omilostn\'ecn\'fdm, do doby t\'e9 mimo Zemi ve vy hnanstv\'ed v\'ec\'e8n\'e9m \'dapic\'edm, \'f8ka: "Dejte mi kor\'e1b planet\'e1rn\'ed, hrub\'fdm panc\'ed\'f8em op\'e1san\'fd, s palubn\'edmi roboty zku\'9aen\'fdmi, \'9e\'e1dn\'fd Skokan v\'9aak, toliko jeden z v\'e1s, ostatn\'edch kac \'ed\'f8\'f9 pilot\'f9, nech\'9d je v pos\'e1dce. \par Osad\'edm j\'e1 kor\'e1b v\'ecrn\'fdmi slu\'9eebn\'edky sv\'fdmi, nech\'9d \'dast\'f8edn\'ed konkl\'e1va dychtiv\'e1 zv\'ecd\'ect jest, co pravdy na pokladech b\'e1jn\'fdch }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 , o n\'ec m\'9e vy, kac\'ed\'f8i, tolik \'f8e\'e8\'ed vedete, zda\'9e jsou tyto \'f8e\'e8i pravdiv\'e9, \'e8i jen v\'fdmysly chorobn\'e9 mozk\'f9 va\'9aich, z\'e1\'f8en\'edm kosmick\'fdm poka\'9een\'fdch. \par Za to sd\'ecl\'e1m j\'e1 Z\'f3nu na Zemi, kde budete moci s kor\'e1by sv\'fdmi odpo\'e8\'edvati a kr\'e1sou Zem\'ec se kochati. \par Sm\'e1li se kac\'ed\'f8i t\'e9to \'f8e\'e8i, ale byl to sm\'edch trpk\'fd, nebo\'9d srdce jejich velice tou\'9eila po kr\'e1s\'e1ch Zem\'ec, a pravili mu tedy: \par "U\'9aet\'f8 n\'e1s t\'ecch slov fale\'9an\'fdch a nemluv o na\'9aich mozc\'edch, kter\'e9 jsou zdrav\'e9 a lep\'9a\'ed tv\'e9ho, co\'9e s\'e1m dob\'f8e v\'ed\'9a, nebo\'9d nepodl\'e9haj\'ed mrtv\'e9mu dogmatu, umo\'9e\'f2uj\'edc\'edmu vl\'e1du tob \'ec i brat\'f8\'edm tv\'fdm nad Zem\'ed celou. U\'9aet\'f8 n\'e1s pokryte\'e8t\'ed sv\'e9ho, neb ji\'9e oded\'e1vna ve skrytu p\'f8ed lidem na\'9ae kor\'e1by pou\'9e\'edv\'e1\'9a, za n\'e1klady surovin p\'f8ist\'e1vati za Zemi n\'e1m dovoluje. P\'f8 esto nech\'9d se stane, jak si p\'f8eje\'9a, d\'e1me ti kor\'e1b planet\'e1rn\'ed jm\'e9na "Speranza", on je nad\'ecj\'ed na\'9a\'ed, s roboty obratn\'fdmi a lodivodem zku\'9aen\'fdm kac\'ed\'f8em za panov\'e1n\'ed \'d8\'e1du narozen\'fdm a s \'e8\'ed slem vyp\'e1len\'fdm, kdy\'9e t\'e9 se tak boj\'ed\'9a Skokan\'f9 v na\'9aich t\'f8\'edd\'e1ch, kosmonaut\'f9 skv\'ecl\'fdch, z dob d\'e1vn\'fdch p\'f8es propast \'e8asu se navr\'e1tiv\'9a\'edch, nebo\'9d velice tou\'9e\'edme op\'ect svobodn\'ec stanouti v prachu Zem\'ec." \par I jmenoval pak svrchu \'f8e\'e8en\'fd komtur oddan\'e9ho komo\'f8\'edho \'dast\'f8edn\'edho konkl\'e1v\'ec jm\'e9na Herod, v nov\'e9m Z\'e1kon\'edku znal\'e9ho a organiz\'e1tora zku\'9aen\'e9ho, n\'e1\'e8eln\'edkem v\'fdpravy, j\'edm pak sestavena zb \'fdvaj\'edc\'ed pos\'e1dka, \'f8\'e1dn\'ec licencemi "K" evidov\'e1na, nap\'f9l mu\'9ei nap\'f9l \'9eeny, a mezi nimi d\'edvka jm\'e9nem Miriam, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par Na prvn\'ed pohled se zd\'e1, \'9ee z nult\'e9ho z\'e1znamu Legendy m\'f9\'9eeme jednozna\'e8n\'ec stanovit dobu, v n\'ed\'9e se d\'ecj odehr\'e1v\'e1. Bohu\'9eel tomu tak nen\'ed, nebo\'9d nedovedeme s ur\'e8itost\'ed rozli\'9ait, kdy je v textu pou \'9eito hexadecim\'e1ln\'ed a kdy dekadick\'e9 soustavy /a\'9e na v\'fdjimky - viz z\'e1znam 06/. Nev\'edme tedy, zda se Legenda odehr\'e1v\'e1 skute\'e8n\'ec v letech 212 a\'9e 223 po Velk\'e9m Obratu za volebn\'edho obdob\'ed 29. administr\'e1 tora nebo a\'9e v roce 305 pVO, kdy v \'e8ele OPO st\'e1l 41. administr\'e1tor. Ti badatel\'e9, kte\'f8\'ed hledali v Kosmick\'e9m archivu /resp. v lojdu kosmick\'fdch plavidel/ \'fadaje o kosmick\'e9 lodi "Speranza", zjistili, \'9ee plavidlo tohoto jm \'e9na nikdy neexistovalo , a t\'e9\'9e v archivech Organizace P\'f8\'e1tel Obrody nebyla nalezena \'9e\'e1dn\'e1 zm\'ednka o "Speranza" a jej\'ed cest\'ec . \par Jak vypl\'fdv\'e1 z \'fadaj\'f9 tohoto archivu, organizovala OPO plavby do }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 odjak\'9eiva, a to i v obdob\'ed, kdy je\'9at\'ec pou\'9e\'edvala p\'f9vodn\'ed n\'e1zev "Sdru\'9een\'ed ekonomist\'f9". Aby se nejit\'f8ily city ve\'f8ejnosti, nepop\'f8\'e1vala se t\'ecmto plavb\'e1m p\'f8\'edli\'9a \'9airok\'e1 publicita. Nezb\'fdv\'e1 n\'e1m ne\'9e obdivovat imaginaci nezn\'e1m\'e9ho robota, tv\'f9rce Legendy, kter\'e9 mu lze snad vytknout jedinou mali\'e8kost - motiv kac\'ed\'f8\'f9, zjevn\'ec inspirovan\'fd nevkusn\'fdmi a nedolo\'9een\'fdmi pomluvami o existenci pracovn\'edch t\'e1bor\'f9 na satelitech Elektr\'e1rna II a Elektr\'e1rna IV a o jak\'e9si privilegovan \'e9 trestaneck\'e9 kolonii, \'fadajn\'ec z\'f8\'edzen\'e9 ve 3. stolet\'ed pVO na Marsu. \par Z\'e1znam 01 \par }{\insrsid2898666 Kdy\'9et\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 pak "Speranza" odstartovala a lodivod jej\'ed, kac\'ed\'f8 s \'e8\'edslem vyp\'e1len\'fdm jm\'e9na Pontis, z roviny ekliptiky ji vyvedl, cht\'ecje skrz nezku\'9aence na palub\'ec klidnou plavbu m\'edti, svolal n\'e1\'e8eln\'edk espedi\'e8n\'edjm\'e9na Herod v\'9aechny, \'f8ka: \par "V\'eczte, \'9ee \'fakol n\'e1\'9a jest svat\'ec velik\'fd a spln\'ecn\'edm jeho slu\'9ebu v\'fdznamnou prok\'e1\'9eete nejen svat\'e9mu \'d8\'e1du, n\'fdbr\'9e v\'9aemu lidu Zem\'ec. \par Proto neklesejte na mysli a nebojte se h\'f8\'edchu, plav\'edce se kosmem, nebo\'9d, prav\'edm v\'e1m, nen\'ed to ji\'9e kac\'ed\'f8stv\'edm v\'edce. \par Proto soust\'f8e\'efte se na \'fakol, jen\'9e v\'e1s \'e8ek\'e1, na poklady }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 m le\'9e\'edc\'ed; jsou\'9d ony na\'9a\'edm d\'ecdictv\'edm pr\'e1voplatn\'fdm, neb v\'eczte, sest\'e1v\'e1 }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 z trosek nespo\'e8etn\'fdch kor\'e1b\'f9 meziplanet\'e1rn\'edch, interstel\'e1rn\'edch, ano i intergalaktick\'fdch, um\'ecl\'fdch souputn\'edk\'f9 planet\'e1rn\'edch a hv\'eczd bojov \'fdch, napln\'ecn\'fdch a\'9e po okraj stroji vz\'e1cn\'fdmi, reaktory Slunce siln\'ecj\'9a\'edmi a roboty mocn\'fdmi a moudr\'fdmi. \par Prav\'edm v\'e1m, vyrobeno bylo toto v\'9ae p\'f8ed v\'ecky Imp\'e9riem kac\'ed\'f8sk\'fdm, ni\'e8itelem Zem\'ec na\'9a\'ed, a nyn\'ed tam v\'9ae mrtv\'ec rezav\'ed bez u\'9eitku. \par Z krve a potu lidu Zem\'ec toto lo\'9dstvo galaktov\'e1no kdys vze\'9alo a lidu Zem\'ec nyn\'ed slou\'9eit mus\'ed, takov\'e1 je v\'f9le \'d8\'e1du. " \par Kdy\'9et\'ec po \'f8e\'e8i skon\'e8en\'ed Herod z kabiny shroma\'9edovac\'ed vych\'e1zel, p\'f8istoupil k n\'ecmu Pontys, kac\'ed\'f8 s \'c8\'edslem vyp\'e1len\'fdm, s \'fasm\'ec\'9akem prav\'ec: "Aj, Herode, tys bu\'ef mu\'9e bl\'e1hov\'fd neb vskutku odv\'e1\'9en\'fd a \'d8\'e1du a\'9e za hrob oddan\'fd, hr\'f9z a n\'e1strah }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 neznaje \'e8i srdnat\'ec je p\'f8ehl\'ed\'9eeje. \par Zda\'9e \'9apehov\'e9 p\'f8ev\'fdborn\'ed \'d8\'e1du tv\'e9ho vl\'e1dychtiv\'e9ho, v archivech kutaj\'edce a t\'ec\'9ek\'e9 kotou\'e8e stroj\'f9 pam\'ec\'9dov\'fdch p\'f8et\'e1\'e8ej\'edce, ti ne\'f8ekli, \'9ee mezi kor\'e1by }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 jest mnoho lod\'ed bojov\'fdch, p\'f8ed vet\'f8elci d\'f9mysln\'fdmi pastmi smrteln\'fdmi chr\'e1n\'ecn\'fdch, \'9ee mnoho vrak\'f9 pouze zd\'e1nlivou smrt\'ed nav\'9at\'ed veno jest, an mozky jejich, stroje mysl\'ed v\'9aevl\'e1dn\'fdch a v\'9aev\'ecdouc\'edch, ob\'f8i ducha tajemstv\'ed vesm\'edru ve\'9aker\'e9 znaj\'edce, toliko jen d\'f8\'edmaj\'ed, a b\'ecda tomu, kdo je probud\'ed? Zda\'9e ti ne\'f8ekli, \'9e e houfce robot\'f9 zdivo\'e8el\'fdch o energii se navz\'e1jem bij\'edce, \par }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 m se potuluj\'ed a b\'ecda cizinci, vstoupiv\'9a\'edmu mezi n\'ec? \par Zda\'9e ti ne\'f8ekli o gabrielech, podivn\'fdch robotech ochr\'e1nc\'edch, lidsk\'e9ho veta neznaj\'edc\'edch, zlatem brn\'ecn\'fdch, kte\'f8\'ed ze\'9a\'edlev\'9ae nad ztr\'e1tou sv\'e9ho p\'e1na kosmonauta a nemohouce se stavu vypnut\'ed dobrati, neb to zakazuje konstrukce jejich, v z\'e1kout\'edch temn\'fdch vrak\'f9 rozkotlan\'fdch se povaluj\'ed, strnulost\'ed svou v\'9ae \'9eiv\'e9 d\'ecs\'ed, kdy t\'ec heslo jejich nikdo nezn\'e1?" \par Takto Herod, zamra\'e8iv se, odv\'ecce: "Odstup mi z cesty a slova sv\'e1 si u\'9aet\'f8. Oba mu\'9ei povinnosti jsme a tv\'e1 povinnost padni\'9e na tvou hlavu, jako\'9e i m\'e1 na hlavu mou padne. Pro\'e8e\'9e \'f8i\'ef kor\'e1b ke Vrakovi\'9a ti, jak dohodnuto bylo, a bude m\'edr mezi n\'e1mi." Roze\'9ali se pak, ale nebylo mezi nimi m\'edru, sp\'ed\'9a jen p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed, nebo\'9d nen\'e1vid\'ecli se v\'edce ne\'9e kdy d\'f8\'edve. \par Ub\'edhaly t\'fddny, a jak "Speranza" se hnala po sv\'e9 dr\'e1ze ml\'e8enliv\'e9, Slunce bylo men\'9a\'ed a men\'9a\'ed, a\'9e ztratilo se zcela. Tehdy pa\'efla hr\'f9za na nezku\'9aence v lodi, kte\'f8\'ed reptali, \'f8kouce, vra\'9d me se, pokud je \'e8as, ale nena\'9ael se nikdo mezi nimi maj\'edc\'ed odvahu Herodovi to \'f8\'edci. \par I nach\'e1zeli pak \'fat\'ecchu mu\'9ei v n\'e1ru\'e8\'ed \'9een a \'9eeny v n\'e1ru\'e8\'ed mu\'9e\'f9, a ty \'9eeny, patrn\'e9 t\'edhy Z\'e1kona, takaj\'edc\'edho: \par kolik t\'ecl evidovan\'fdch do Kosmu vstoup\'ed, pouze tolik se sm\'ed vr\'e1tit zp\'ect, piln\'ec nav\'9at\'ecvovaly kabinet antikoncep\'e8n\'ed, a\'9e na jednu, a\'9e na d\'edvku Miriam. \par Nebo\'9d stalo se na konci cesty, kdy\'9et\'ec pablesky nes\'e8etn\'fdmi na radaru hlavn\'edm }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 se lesklo, mlad\'edk nezku\'9aen\'fd, v reaktorovn\'ec z\'e1\'f8en\'edm zasko\'e8 en, zahynul a d\'edvka jm\'e9nem Miriam, by I\'9d j\'ed p\'f8\'edtelem, o t\'e9 ud\'e1losti truchliv\'e9 robotem soustrastn\'fdm zpravena, odvr\'e1tila kroky sv\'e9 od kabinetu poru\'9aiv\'9ai Z\'e1kon, poslu\'9an\'e1 v\'edce instinkt\'f9 prav\'eck\'e9 ho rodu sv\'e9ho, nechala tajn\'ec \'9eivot v t\'ecle sv\'e9m zahn\'edzditi, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par Jedin\'e9, co stoj\'ed za \'favahu v tomto nep\'f8\'edli\'9a zaj\'edmav\'e9m z\'e1znamu s celkem f\'e1dn\'ec poh\'e1dkov\'fdm popisem }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 , je "citace" Z\'e1kona. Je pravda, \'9e e v roce 217 pVO p\'f8ijala pozemsk\'e1 vl\'e1da na doporu\'e8eni OPO usnesen\'ed o boji za \'e8istotu lidsk\'e9ho genofondu , av\'9aak um\'ecleck\'e9 ztv\'e1rn\'ecn\'ed tohoto faktu, jak je uplatn\'ecno a rozvinuto v Legend\'ec , mohlo vzniknout, a to si mus\'edme p\'f8iznat, pouze ve strojov\'ec omezen\'e9 mysli robota. \par Kdy\'9et\'ec "Speranza" zakotvila na Vrakovi\'9ati, v tom v\'ecky zapomenut\'e9m p\'f8\'edstavu, mezi st\'edny gigantick\'fdch konstrukc\'ed nev\'eddan\'fdch, vypl\'f2uj\'edc\'edch prostor v\'9aude a\'9e kam paprsek radarov\'fd dob\'echl. \par U sv\'ecdk\'f9 moci hv\'eczdn\'fdch imp\'e9ri\'ed d\'e1vn\'fdch ptali se lid\'e9 "Speranzy" v \'fa\'9easu: \par "Toto \'9ee vytvo\'f8ili p\'f8edkov\'e9 na\'9ai, tit\'e1ny snad oni byli, nepodobni n\'e1m, a jestli byli, kam moc jejich se pod\'ecla?" a padla b\'e1ze\'f2 na n\'ec u pomy\'9alen\'ed mezi konstrukce vch\'e1zen. \par Sly\'9ate to, Herod chyt\'f8e na pochyby jejich nav\'e1zal, \'f8ka: \par "Nech\'9d je v\'e1m osud t\'ecch mocn\'fdch b\'fdval\'fdch v\'fdstrahou, neb vr\'9a\'edce bez rozmyslu Imp\'e9rium sv\'e9 z galaxi\'ed tak, jak d\'edt\'ec nerozumn\'e9 k\'e1men na k\'e1men kladouc, mudruje nedozrale, \'9ee d\'f9m stav\'ed, a sebemen \'9a\'edm dotekem rozkot\'e1na b\'fdv\'e1 ta stavba vratk\'e1, tak i oni zni\'e8ili zpupnou moc svoji ve v\'e1lk\'e1ch bratrovra\'9eedn\'fdch, jak prav\'ed U\'e8en\'ed otc\'f9 ekonomist\'f9 svat\'fdch. \par Pro\'e8e\'9e vy, slu\'9eebn\'edci \'d8\'e1du v\'ecrn\'ed, b\'e1ze\'f2 odvrhn\'ecte, neb to jen vraky mrtv\'e9 p\'f8ed v\'e1mi bezmocn\'ec le\'9e\'ed, a do d\'edla se chut\'ec dejte." \par Rozdal pak Herod pod\'f8\'edzen\'fdm sv\'fdm zbran\'ec mocn\'e9, jak Slunci podobny schopn\'e9 vydati, doposud v kor\'e1bu umn\'ec ukryt\'e9, \'f8\'edd\'ec se zku\'9aenostmi stalet\'fdmi \'d8\'e1du sv\'e9ho akci ka\'9edou argumenty slova gruntovn\'ec j\'9a\'edmi ubezpe\'e8iti. \par Po \'f8e\'e8i t\'e9 vy\'9ali slu\'9eebn\'edci Herodovi, "Speranzy" lid\'e9 lodn\'ed, zbran\'ecmi op\'e1san\'ed, do }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 , i vych\'e1zeli pak i nad\'e1le, mnoho za\'f8\'edzen\'ed a p\'f8 \'edstroj\'f9 nev\'eddan\'fdch nach\'e1zej\'edce na hromad\'e1ch roboty le\'9e\'edc\'ed kdys mocn\'e9, plastikov\'e9 i kovov\'e9, s kon\'e8etinami po\'e8tu r\'f9zn\'e9ho a n\'e1stavci d\'f9mysln\'fdmi, nyn\'ed v\'9aak z\'e1v\'ecjemi, jak list\'ed opadan \'e9, sv\'fdmi t\'ecly zmrtv\'ecl\'fdmi chodby lodn\'ed zavaluj\'edce: onde pak na palub\'e1ch p\'f8\'edstrojov\'fdch, \'f8ady nekone\'e8n\'e9 sk\'f8\'edn\'ed optoelektronick\'fdch, s\'eddla kdys nelidsk\'fdch inteligenc\'ed kor\'e1bovl\'e1dn\'fdch. Byla t pak ve vrac\'edch n\'eckter\'fdch patra takto p\'f8\'edstrojov\'e1 kryty vyvr\'e1cen\'fdmi, vrko\'e8i sv\'ectlovod\'f9 opleten\'fdmi a t\'f8\'ed\'9at\'ed desek m\'ecd\'ed a zlatem ti\'9at\'ecn\'fdch a\'9e do v\'fd\'9ae pasu zavalena, sv\'ecdectv\'ed krut\'e1 vyd\'e1vaj\'edce o hr\'f9zn\'fdch vra\'9ed\'e1ch kybernetick\'fdch. \par S b\'e1zn\'ed v\'9aak nejv\'ect\'9a\'ed p\'f8ibli\'9eovali se p\'e1tra\'e8i k s\'e1l\'f9m strojov\'fdm t\'ecch vrak\'f9, dop\'f8edu nikdy nev\'ecdouce, v jak\'e9m stavu reaktor zde um\'edst\'ecn\'fd naleznou, zda\'9e jen kovu kalu\'9ee ztuhl\'e9 na dn \'ec \'9aachty ohn\'ecm atomov\'fdm vyp\'e1len\'e9, na v\'9ae strany smrt \'9eivotu organick\'e9mu z\'e1\'f8en\'edm neviditeln\'fdm \'9a\'ed\'f8\'edce, tak\'9ee toliko roboti, gajgry starobyl\'fdmi vystrojeni, p\'f8ibl\'ed\'9eiti se mohli. \par Av\'9aak v p\'f8\'edpadech nejpodivn\'ecj\'9a\'edch nach\'e1zeli reaktor\'f9 je\'9at\'ec z\'e1\'f8\'edc\'edch, k \'9eivotu se periodicky k\'f8\'eds\'edc\'edch, jak srdce podchlazen\'e1 tepaj\'edc\'edch, ni \'e8lov\'eck ni robot p\'f8\'ed\'e8 inu a smysl kon\'e1n\'ed toho neznaje. \par Pob\'fdvaly pak \'9eeny, mezi nimi i d\'edvka jm\'e9nem Miriam, v nitru "Speranzy", p\'e1tra\'e8\'f9 ko\'f8ist informa\'e8n\'ed t\'f8\'edd\'edce, kotou\'e8e stroj\'f9 pam\'ec\'9dov\'fdch dlouh\'fdmi seznamy poklad\'f9 objeven\'fdch pln\'ed ce. Jedna z t\'ecchto \'9een, oka byst\'f8ej\'9a\'edho nad druh\'e9, tajemstv\'ed Miriamino odhalila a neme\'9akaj\'edc ani chvilku, po \'e8lov\'ec\'e8\'edm zp\'f9sobu b\'ec\'9en\'e9m, Herodovi ji udala, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par Pozorn\'e9mu \'e8ten\'e1\'f8i ur\'e8it\'ec neunikl zleh\'e8uj\'edc\'ed t\'f3n, jak\'fdm se, poprv\'e9 v Legend\'ec, hovo\'f8\'ed v z\'e1v\'ecru tohoto z\'e1znamu o \'e8loveku. Z psychologick\'e9ho hlediska je to pochopiteln\'e9, a sp\'ed\'9ae se mus \'edme divit zdr\'9eenlivosti autora, jak pozd\'ec se tento motiv v Legend\'ec objevuje. Je to zp\'f9sob, jak\'fdm se robot vyrovn\'e1v\'e1 se sv\'fdm nesoum\'ecrn\'fdm, programov\'ec omezen\'fdm postaven\'edm v\'f9\'e8i \'e8lov\'ecku. \par Stejn\'ec tak mus\'edme ch\'e1pat i popis lidsk\'e9 spole\'e8nosti, naz\'edran\'e9 v Legend\'ec o\'e8ima robot\'f9 - vztahy v n\'ed jsou jen projekcemi vztahu robota a \'c8lov\'ecka. T\'ec\'9eko m\'f9\'9eeme po\'9eadovat po robotu, i kdy\'9e je to robot um\'eclec, aby dok\'e1zal popsat, nato\'9e analyzovat vztahy \'e8lov\'ecka k \'e8lov\'ecku. \par Z\'e1znam 03 \par }{\insrsid2898666 Kdy\'9et\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 pak sv\'ectla chodbov\'e1 zrodila dal\'9a\'ed den, p\'f8edvolal si n\'e1\'e8eln\'edk d\'edvku jm\'e9nem Miriam, \'f8ka: "Jsi h\'f8\'ed\'9anice p\'f8ed Z\'e1konem, an mimo sv\'e9ho \'9e ivot dal\'9a\'ed nos\'ed\'9a. \par Ze\'9a\'edlela jsi zcela, \'e8i t\'ec jen oslepil t\'f8pyt hv\'eczd tak mnoh\'fdch, \'9ees na Z\'e1kon zapomn\'ecla, jasnou \'f8e\'e8\'ed hovo\'f8\'edc\'ed: nikdo, zrozen\'fd mimo Zemi, pr\'e1vo na \'9eivot nem\'e1, an zr\'f9da obvykle to b\'fdv\'e1 ." nam\'edtla d\'edvka jm\'e9nem Miriam: "Co\'9e ne\'f8\'edk\'e1 Z\'e1kon n\'e9co jin\'e9ho, co\'9e ne\'f8\'edk\'e1: Kolik lid\'ed Zemi opustilo, jen tolik se sm\'ed vr\'e1tit. Co\'9e se nem\'f9\'9ee m\'e9 d\'edt\'ec vr\'e1tit m\'edsto zahynul\'e9 ho otce sv\'e9ho, odsuzuj\'edc se k bloud\'ecn\'ed v\'ec\'e8n\'e9mu v t\'ecchto \'e8ern\'fdch pustin\'e1ch bezvzdu\'9an\'fdch?" zhrozil se Herod nad drzost\'ed d\'edvky t\'e9, cht\'ecl ji\'9e hlasem zu\'f8iv\'fdm roboty slu\'9eebn\'e9 povolati a h\'f8\'ed \'9anici n\'e1sil\'edm v kabinet antikoncep\'e8n\'ed vsaditi, kdy\'9et\'ec n\'e1pad obmysln\'ecj\'9a\'edjej zaujal. I pravil k d\'edvce provinil\'e9: \par "Velik\'e1 je pobloudilost tv\'e1, av\'9aak milosrdenstv\'ed \'d8\'e1du v\'ect\'9a\'ed. Nem\'f9\'9ee se d\'edt\'ec tv\'e9 vr\'e1tit m\'edsto otce, nebo\'9d smrt jeho ji\'9e zanesena v stroj\'edch pam\'ec\'9dov\'fdch, ani ob\'ec\'9d tvou nemohu p\'f8 ijmouti, nelze p\'f8ec bez matky d\'edt\'ecti r\'f9sti, av\'9aak b\'ec\'9e mezi druhy sv\'e9 a mezi nimi se ptej, zda\'9e n\'eckdo z nich d\'edt\'ecti tv\'e9mu pr\'e1vo n\'e1vratu p\'f8enech\'e1, licenci "K" mu podstupuje. \par Nalezne\'9a-li takov\'e9ho, budi\'9e d\'edt\'ecti tv\'e9mu \'9eivot uchov\'e1n, nenalezne\'9a-li v\'9aak do t\'f8\'ed sv\'ectel vzplanut\'ed nikoho, sama nastol\'ed\'9a Z\'e1kon v t\'ecle sv\'e9m." \par P\'f8istoupila d\'edvka jm\'e9nem Miriam na ten n\'e1vrh a nav\'9at\'ecvovala dru\'9eky sv\'e9, s d\'f9v\'ecrou ka\'9ed\'e9 \'f8kouc: "Z l\'e1sky poru\'9aila jsem Z\'e1kon a nyn\'ed t\'eclo m\'e9 jeden \'9eivot nav\'edc skr\'fdv\'e1. \par Tys mi sestrou v \'9eensk\'e9m \'fad\'eclu na\'9aem a proto t\'ec pros\'edm, p\'f8enes n\'e1vratu pr\'e1vo na m\'e9 d\'edt\'ec nezrozen\'e9, licenci "K" mu daruj\'edc. \par Kdy\'9et\'ec kac\'ed\'f8i, \'9eeny t\'e9\'9e mezi nimi, \'9e\'edt bez Zem\'ec vydr\'9eeli, i ty to vydr\'9e\'ed\'9a." \par Av\'9aak poka\'9ed\'e9, sotva to vyslovila, tv\'e1\'f8 dru\'9eky jej\'ed zlobou se zk\'f8ivila a prosba oslys\'e1na, nebo\'9d od \'9een kdo nen\'e1vid\'ecn v\'edc b\'fdti m\'f9\'9ee, ne\'9e ta z nich, odvahy sdostatek maj\'edc, skutkem u\'e8in\'ed sen jejich plan\'fd. Tak zhasla sv\'ectla palubn\'ed poprv\'e9 a nebylo nikoho, kdo by pomohl d\'edvce jm\'e9nem Miriam. \par Po druh\'e9m sv\'ectel vzplanut\'ed p\'f8istoupila d\'edvka ta, ne ji\'9e s d\'f9v\'ecrou, je\'9at\'ec v\'9aak s nad\'ecj\'ed, k mu\'9e\'f9m lodn\'edm. Av\'9aak ne\'9e sta\'e8ila cokoliv \'f8\'edci, oni tv\'e1\'f8 svou odvaceli, ano, p\'f8ed n\'ed prchali, dru\'9ekami sv\'fdmi informov\'e1ni. Styd\'ecli se pak ti mu\'9ei velice, nebo\'9d k\'fdm m\'f9\'9ee b\'fdti mu\'9e zahanben v\'edce, ne\'9e \'9eenou, kter\'e1\'9e zbab\'eclost jeho odhal\'ed? Zhasnula sv\'ectla palubn\'ed podruh\'e9 a nebylo nikoho, kdo by pomohl d\'edvce jm\'e9nem Miriam. \par Kdy\'9et\'ec op\'ect vzpl\'e1la sv\'ectla, vyhledala d\'edvka ta, zoufalstv\'ed v srdci nos\'edc, kac\'ed\'f8e s \'e8\'edslem vyp\'e1len\'fdm, lodivoda jm\'e9nem Pontis, a takto promluvila: \par "Ji\'9e po dvakr\'e1te zhasla sv\'ectla palubn\'ed a nen\'ed nikoho, kdo by l\'edtost nad osudem m\'fdm poc\'edtil. Zajist\'e9 tak u\'e8in\'ed\'9a ty, Z\'e1konem pohrdaje, nebo\'9d ji\'9e jednou ses \'d8\'e1du vzp\'f8\'ed\'e8il a bude pro tebe snadn \'e9 je\'9at\'ec jednou to u\'e8initi. Proto poj\'efme za n\'e1\'e8eln\'edkem, jeho jm\'e9no Herod, a oznamme mu, \'9ee pr\'e1va n\'e1vratu se vzd\'e1v\'e1\'9a, cenu pro tebe ono stejn\'ec nem\'e1, v\'9edy\'9d vesm\'edr \'e8ern\'fd \'e8as dlouh\'fd byl tv\'fdm domovem, a na \'9eivot, ve mn\'ec kl\'ed\'e8\'edc\'ed, jej p\'f8en\'e1\'9a\'ed\'9a." \par I zachv\'ecl se kac\'ed\'f8 s \'c8\'edslem vyp\'e1len\'fdm po t\'ecch slovech a skryl tv\'e1\'f8 p\'f8ed o\'e8ima Miriam, \'f8ka: "Bl\'e1hov\'e1 d\'edvko, zda\'9e nech\'e1pe\'9a, s\'edlu \'9ee \'e8lov\'eck m\'e1 vzbou\'f8it se jen jednou, plat\'ec za p\'f8epych ten osobnost\'ed celou. T\'e9\'9e mn\'ec jen p\'e1r drobn\'fdch zbylo po t\'e9 dra\'9eb\'ec krut\'e9, d\'f9stojnosti lidsk\'e9 odsouzen\'edm kac\'ed\'f8sk\'fdm zbaven, nezn\'e1m z n\'e1s nikoho, kdo\'9e pod b\'f8emenem ztr\'e1ty t\'e9 by se narovnati dok\'e1zal. Marn\'ec se chce\'9a o mn\'ec op\'f8\'edti, berlu nalomenou, snad jen Skokan skv\'ecl\'fd, zapomenut\'fd vzorek \'e8as\'f9 d\'e1vn\'fdch, od d\'ectstv\'ed brn\'ecn\'e9ho skafandru v\'e1hu n\'e9sti zvykl\'fd, by b\'f8emeno tv \'e9 pozdvihl." \par Tak zhasla sv\'ectla palubn\'ed pot\'f8et\'ed, a nem\'ecla d\'edvka jm\'e9nem Miriam mezi pos\'e1dkou "Speranzy" p\'f8\'e1tel v\'edce, a od v\'9aech podle oby\'e8eje lidsk\'e9ho nen\'e1vid\'ecna byla, a od Heroda v lidech znal\'e9ho sc\'e9n\'e1\'f8 obrny sin\'fd napln\'ecn. Toliko robot\'f9 p\'e1r slu\'9eebn\'fdch, z p\'f8\'ed\'e8in hardv\'e9rov\'fdch nen\'e1visti neznaj\'edce, k \'fat\'ecku kluz\'e1kem j\'ed dopomoci r\'e1\'e8ilo, nebo\'9d kdy\'9et\'ec sv\'ectla palubn\'ed nov\'fd cyklus pracovn \'ed zv\'ecstovala, nebylo j\'ed v\'edce v kor\'e1bu, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par T\'f8et\'edm z\'e1znamem dost\'e1v\'e1 Legenda, zat\'edm pokojn\'ec plynouc\'ed, dramatick\'fd sp\'e1d, k \'e8emu\'9e autor pou\'9e\'edv\'e1 osoby ji\'9e do d\'ecje uveden\'e9. Nach\'e1z\'edme zde zm\'ednku o kac\'ed\'f8sk\'fdch procesech, velice kr \'e1snou uk\'e1zku liter\'e1rn\'ed fikce, kterou autor nutn\'ec pot\'f8ebuje k dokreslen\'ed Pontisova charakteru, a d\'e1le op\'ectovnou zm\'ednku o Skokanech. Pon\'ecvad\'9e tyto mytologick\'e9 bytosti zauj\'edmaj\'ed v panteonu robot\'f9 v\'fdsadn \'ed postaven\'ed a tak zvan\'fd "Mu\'9e ze snu" k n\'ecmu tak\'e9 pat\'f8\'ed, odkazuj\'ed \'e8ten\'e1\'f8e na koment\'e1\'f8 k p\'e1t\'e9mu z\'e1znamu. \par Z\'e1znam 04 \par Kdy\'9et\'ec po t\'ecchto ud\'e1lostech svolal n\'e1\'e8eln\'edk spedi\'e8n\'ed pos\'e1dku a s d\'f9razem v s\'edni po uprchlici p\'e1trati ji vyslal, vrhli se lid\'e9, nen\'e1vist\'ed hnan\'ed, s dychtivost\'ed po stop\'ec, a ne\'9e p\'ectkr\'e1te sv \'ectel cyklus pracovn\'ed se proto\'e8il, d\'edvka jm\'e9nem Miriam jata byla kac\'ed\'f8em s \'e8\'edslem vyp\'e1len\'fdm, an pam\'ectliv prosp\'ecchu sv\'e9ho, t\'e9\'9e horliv\'ecji hledal, nejl\'e9pe konfiguraci vrakovi\'9atn\'ed znaje, v hloubi kor \'e1bu obrovit\'e9ho, d\'f9kladn\'ec star\'e9ho tak, \'9ee po pades\'e1te generac\'ed jm\'e9no jeho ji\'9e zapomenuto. \par I zaradoval se Herod p\'f8en\'e1ramn\'ec spat\'f8iv ji op\'ect, \par t\'ec\'9ae se, kterak prost\'f8ednictv\'edm d\'edvky t\'e9 velikost \'d8\'e1du demonstrov\'e1na bude. \par Obesl\'e1na pak pos\'e1dka lodn\'ed cel\'e1, by souditi uprchlici na autodaf\'e9 slavnostn\'edm. \par A bylo vid\'ect, \'9ee mnoz\'ed chyb\'ecj\'ed, to }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 da\'f2 svoji si vzalo, t\'edm pod\'ecsili se lid\'e9, ani i z toho d\'edvku jm\'e9na Miriam vin\'edce, i kdy\'9e jen m\'e1lo z t \'ecch \'e8lov\'ecku chyb\'ecj\'edc\'edch, p\'f8i pron\'e1sledov\'e1n\'ed horliv\'ec neopatrn\'fdch, nehodami r\'f9zn\'fdmi vypnuto bylo. \par A volali nejen po \'9eivot\'ec d\'edt\'ecte jej\'edho, n\'fdbr\'9e i \'9eivot jej\'ed \'9e\'e1dali, nebo\'9d i takov\'fd je v\'fdklad Z\'e1kona. \par A volali: "Zda\'9e na \'fakor n\'e1\'9a si necht\'ecla dop\'f8\'e1ti toho, co my si odp\'edr\'e1me? \par Zda\'9e by n\'ecjak\'fd mutant ohavn\'fd z l\'f9na jej\'edho vy\'9ael, paprsky kosmick\'fdmi zka\'9een\'fd, hrozba pro n\'e1s v\'9aechny, ano, ohro\'9een\'ed pro Zemi celou?" \par I liboval si velice Herod v \'f8e\'e8ech t\'ecch, takto povinnosti \'9ealobce zbaven, na stolici soudce nestrann\'e9ho pov\'fd\'9aiti se mohl a taktiku \'d8\'e1dovou skutkem u\'e8initi. Mluvil on pak nad z\'e1stupem: "Pravdu d\'edt\'ec, slu\'9eebn\'ed ci v\'ecrn\'ed \'d8\'e1du moudr\'e9ho. Zda\'9e nepadla skrze tul\'e1ky kosmick\'e9, zr\'f9dy v\'9aelik\'e9 z\'e1\'f8en\'edm zmutovan\'e9, ji\'9e mnohokr\'e1te zk\'e1za za Zemi na\'9ai? \par Co\'9e nedok\'e1zali mudrcov\'e9 v\'echlasn\'ed, zakladatel\'e9 \'d8\'e1du na\'9aeho, \'9ee \'e8lov\'eck mimo kol\'e9bky Zem\'ec zrozen\'fd, ochranu p\'e1s\'f9 Van Allenov\'fdch nemaje, v zr\'f9du \'9aerednou a krvechtivou prom\'ecn\'ec n jest, jel pak o\'9aizena se c\'edt\'edc, n\'e1stavci kovov\'fdmi a strojky vbudovan\'fdmi t\'eclesnost svou mrz\'e1ckou si dopl\'f2uj\'edc, u zloby sv\'e9 proti Zemi se vrh\'e1? \par My\'9alete na pou\'e8en\'ed d\'ecjin, vzpome\'f2te V\'e1lek cybor\'9esk\'fdch, vzpome\'f2te vp\'e1du android\'f9 V\'e9\'9esk\'fdch..." \par K\'f8i\'e8el pak "Speranzy" lid lodn\'ed, smrt pro tu d\'edvku, smrt pro zr\'f9du, je\'9e v n\'ed kl\'ed\'e8\'ed, k\'f8i\'e8eli v\'9aichni, ani, mu\'9ei i \'9eeny, z p\'f8\'ed\'e8iny toliko \'e8lov\'eck\'f9m zn\'e1m\'e9 k\'f8i\'e8eli. Pouze kac\'ed \'f8 s \'e8\'edslem vyp\'e1len\'fdm ml\'e8el, neb styd\'ecl se velice, krev stejnou s t\'ecmi k\'f8iklouny maje. Snad kdyby Skokan skv\'ecl\'fd, kosmonaut d\'e1vn\'fd s\'edtem \'e8asu propadnut\'fd, mu p\'f8i pomoci st\'e1l, na slova obrann\'e1 by se zmohl. Sotva na to pomyslil, pocit divn\'fd se ho zmocnil, an dv\'ec osob v sob\'ec skr\'fdv\'e1, p\'f8i\'e8em\'9e toho druh\'e9ho jasn\'ec z\'f8el, ve skafandru mylarov\'e9m, zlatem a st\'f8\'edbrem krumplovan\'e9m, s tv\'e1\'f8\'ed laskavou, p \'f8ilby s\'f2at\'edm odhalenou. l vnukl mu ten mylarem brn\'ecn\'fd n\'e1pad lstiv\'fd, my\'9alenky jeho slovy sv\'fdmi odkr\'fdvaje, k \'fadivu vlastn\'edmu, promluvil kac\'ed\'f8: "Aj, Herode, nestra\'9a\'ed\'9a n\'e1s p\'f8\'edli\'9a s mutanty t\'ec mi? Jsme snad my, kac\'ed\'f8i, a\'9e doned\'e1vna od tv\'e1\'f8e Zem\'ec zahnan\'ed, i d\'ecti na\'9ae, na kor\'e1bech dob\'f8e st\'edn\'ecn\'fdch rozen\'e9, zr\'f9dy n\'ecjak\'e9 mutovan\'e9? \par Nen\'ed to sp\'ed\'9ae jedna z b\'e1chorek tv\'e9ho \'d8\'e1du vl\'e1dy chtiv\'e9ho, jedno z dogmat fale\'9an\'fdch, byste vesm\'edru os\'eddlov\'e1n\'ed nov\'e9mu zabr\'e1nili, dob\'f8e vedouce, \'9ee toliko na Zemi pouhou s\'edly va\'9ae sta\'e8 \'ed? " \par Rozho\'f8\'e8il se pak Herod a hn\'ecvem unesen vyk\'f8ikl: "Aj, ty kac\'ed\'f8i proradn\'fd, dobrodin\'ed Velk\'e9 amnestie zneu\'9e\'edvaje o dogmatech svat\'fdch pochybuje\'9a, bludy sv\'e9 scestn\'e9 tady k\'e1\'9ee\'9a, av\'9aak prav\'edm v\'e1 m, nen\'ed kor\'e1bu mocn\'e9ho tak, by z\'e1rodek lidsk\'fd zd\'e1rn\'ec uchr\'e1nil." A ostatn\'ed volali, tak jest, nen\'ed kor\'e1bu tak mocn\'e9ho, tak jest, volali a od kac\'ed\'f8e odstupovali. Pousm\'e1l se ten, prav\'ec: "Je-li tomu tak, a v\'ed ra va\'9ae nadev\'9ae pevn\'e1, pro\'e8 pokus mal\'fd bychom si nedop\'f8\'e1li a d\'edvce jm\'e9nem Miriam \'e8as jej\'ed neposkytli pr\'e1v\'ec v tom kor\'e1bu prastar\'e9m, kde j\'e1 ji nalezl, nebo\'9d panc\'e9\'f8i mnoha l\'e9pe ne\'9e "Speranza" op \'e1s\'e1n, ochranu spolehlivou d\'edvce d\'e1. Zr\'f9du povije-li p\'f8esto, prav\'edm v\'e1m, s\'e1m ji zabiji, v\'e1m \'9akoda \'9e\'e1dn\'e1 nevznikne a nebezpe\'e8\'ed zav\'e8as za\'9eehn\'e1no bude. Av\'9aak, jak vid\'edm, malov\'ecrn\'ed jste, strach maj\'edce, \'9ee d\'edt\'ec zdrav\'e9 se narod\'ed, a lichou \'9ee pravda va\'9ae se uk\'e1\'9ee..." \par }{\insrsid2898666 Kdy\'9et\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 to ostatn\'ed sly\'9aeli, rozhorlen\'ec volali, siln\'e1 je v\'edra na\'9ae dost, pr\'f9b ona\'e8ej\'9a\'edch schopna sn\'e1\'9aeti, pro\'e8e\'9e ud\'eclejme to tak, ano, ud\'ec lejme, jak kac\'ed\'f8 navrhuje, zal\'edbil se n\'e1m pl\'e1n jeho velice, volali a Herod jejich tv\'e1\'f8e vida, p\'f8itla\'e8en ke zdi v\'edry sv\'e9, byl nucen p\'f8istoupit na n\'e1vrh ten, \'f8ka: "Budi\'9e jak \'f8ekl ten kac\'ed\'f8 proradn\'fd , s jazykem paprsku laserov\'e9ho ost\'f8ej\'9a\'edm. By nemohl n\'e1s z \'famysl\'f9 nekal\'fdch podez\'edrati, vyka\'9eme d\'edvce zh\'f8e\'9ail\'e9 po zbytek \'e8asu jej\'edho kor\'e1b ten prav\'eck\'fd,j\'edm navr\'9een\'fd. \par Marn\'e9 stejn\'ec jeho nad\'ecje, hr\'f9zou zbledne s\'e1m vyd\'ec\'9aen nejv\'edce nad pokusu sv\'e9ho v\'fdsledkem \'9ealostn\'fdm. " U\'9akl\'edbl se pak stranou, nebo\'9d on pouze znal, p\'f8\'edstup k raport\'f9m robot\'f9 pr\'f9zkumn\'fd ch jako jedin\'fd maje, \'9ee kor\'e1b ten prastar\'fd pouze smrt\'ed zd\'e1nlivou nav\'9at\'edven, s reaktorem z\'e1hadn\'ec pulzuj\'edc\'edm, z\'e1\'f8en\'ed zhoubn\'e9 v okam\'9eic\'edch krati\'e8k\'fdch nepravideln\'ec produkuje, A spo\'e8\'ed tal pak mu\'9e ten, jeho\'9e jm\'e9no Herod, podle tabulek tajn\'fdch, toliko \'e8len\'f9m konkl\'e1ve zn\'e1m\'fdch, d\'e1vku radia\'e8n\'ed. \par A nebyla ona ani velk\'e1 ani mal\'e1 v tom kor\'e1bu od lid\'ed zapomenut\'e9m, ne v\'9aak n\'e1mji, an jm\'e9no jeho, z\'f9stav\'9ai ulo\'9eeno v na\'9aich okruz\'edch pam\'ec\'9dov\'fdch, "Battle Am" znelo, d\'ecdictv\'ed d\'e1vn\'e9 nesouc, \'9e e \'c8lov\'eck bitvou s\'e1m sob\'ec jest, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par P\'f8edch\'e1zej\'edc\'ed z\'e1znam se sv\'fdmi 122ma ver\'9ai je z cel\'e9 Legendy nejrozs\'e1hlej\'9a\'ed a tak\'e9 neproblemati\'e8t\'ecj\'9a\'ed. Stav\'ed p\'f8ed n\'e1s sam\'e9 ot\'e1zky a velmi m\'e1lo odpov\'ecd\'ed. Kdo chce \'e8\'ed st Legendu, mus\'ed si samoz\'f8ejm\'ec zvyknout na jej\'ed archaick\'fd slovn\'edk, ale zde jsou p\'f8ekro\'e8eny v\'9aechny meze. Co znamenaj\'ed slova "autodaf\'e9" /ver\'9a 14/, "mylar" /ver\'9a 59 a 61/ a jak\'fd je vlastn\'ec smysl obou p\'f8 edposledn\'edch ver\'9a\'f9? ! Existovala v\'f9bec lo\'ef tak podivn\'e9ho jm\'e9na? V lojdu nen\'ed \'9e\'e1dn\'e9 podobn\'e9 jm\'e9no zaneseno , ale co si pak m\'e1me myslet o z\'e1znamu v archivu Hospod\'e1\'f8sk\'e9 spr\'e1vy z roku 230 pVO, potvrzuj \'edc\'edm dod\'e1vku 1155ti robot\'f9, z nich\'9e 241 poch\'e1zelo z R/s "Battle Am". A na tomto m\'edst\'ec d\'eckuji ing. Mullowovi z archivu HS, kter\'fd mne na z\'e1znam, omylem nahran\'fd pod jinou signaturou, upozornil. / Co se t\'fd\'e8e obsahu, m \'e1me pon\'eckud jednodu\'9a\'9a\'ed situaci. Vystupuj\'edc\'ed postavy se dr\'9e\'ed sv\'fdch part\'f9 a nep\'f8\'edli\'9a vynal\'e9zav\'ec je rozv\'edjej\'ed. P\'f8ekvap\'ed snad pouze n\'eckter\'e9 detaily, sv\'ecd\'e8\'edc\'ed o dobr\'fdch historick \'fdch znalostech autora /viz nar\'e1\'9eky na Koali\'e8n\'ed v\'e1lku v letech 110 a\'9e 104 p\'f8ed VO/ a d\'e1le p\'f8edzv\'ecst objeven\'ed se "Mu\'9ee ze snu", kr\'e1sn\'fd p\'f8\'edklad robotomorfizace, p\'f8edpokl\'e1daj\'edc\'ed tyt\'e9\'9e spojovac\'ed prost\'f8edky jak u lid\'ed, tak i u robot\'f9. \par Z\'e1znam 05 \par Vezli pak d\'edvku jm\'e9na Miriam skrze }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 a\'9e k tomu kor\'e1bu ob\'f8\'edmu jm\'e9na "Battle Am", \'9aachtami kosmick\'fdmi prachem zav\'e1t\'fdmi do nitra jeho se spou\'9at\'ec li, haldy robot\'f9 s vyh\'f8ezl\'fdmi \'e8l\'e1nky palivov\'fdmi p\'f8ekra\'e8uj\'edce, pavu\'e8inami kabel\'f9 se prod\'edraj\'edce, a\'9e k srdci jeho, olov\'ecn\'fdm pl\'e1\'9at\'ecm st\'edn\'ecn\'e9mu, dosp\'ecli. \par Zde pak koutek ohrazen\'fd vzduchem vyplnili a d\'edvku v p\'e9\'e8i n\'eckolika robot\'f9 \'faslu\'9en\'fdch zanechali, rychle ven sp\'ecchaj\'edce, nebo\'9d nepokoj podivn\'fd zmocnil se jich, jakoby ten kor\'e1b mrtv\'fd je zkoumal, a\'9e do posledn\'edho vl\'e1kna nervov\'e9ho, jakoby ka\'9ed\'fd jejich dech po\'e8\'edtal, kter\'fd oni marn\'ec tajili. I b\'e1la se Miriam v tom kor\'e1bu ztroskotan\'e9m, pouze \'9aum\'ecn\'ed sv\'e9 krve sly\'9a\'edc, a\'9e do sp\'e1nku milosrdn\'e9 ho upadla. \par A m\'ecla takov\'fd sen: \par Zjevil se j\'ed mu\'9e ve skafandru mylarov\'e9m, zlatem a st\'f8\'edbrem krumplovan\'e9m, s p\'f8ilbou s\'f2atou, obli\'e8eje laskav\'e9ho a takto k n\'ed hovo\'f8il: "Bu\'ef zdr\'e1va, pan\'ed, d\'e1rkyn\'ec \'9eivota se dv\'ecma srdci bu\'9a\'edc \'edmi, s dobrou k tob\'ec p\'f8ich\'e1z\'edm, pro\'e8e\'9e ty neboj se ni\'e8eho v\'edce, ani mne se neboj, neb jsem st\'edn pouh\'fd, v pam\'ecti Vestav\'ecn\'e9ho nejvy\'9a\'9a\'edho jen oti\'9at\'ecn. - Byl jsem kdysi kapit\'e1n - pilotem tohoto kor \'e1bu mocn\'e9ho, s Vestav\'ecn\'fdm coby elektronick\'fdm r\'e1dcem v\'ecrn\'fdm prostor od galaxie ke galaxii k\'f8i\'9euje, hotov \'9eivot sv\'f9j i mu\'9e\'f9 m\'fdch za tajemstv\'ed vesm\'edru d\'e1ti, co\'9e stalo se. \par Um\'edraje posledn\'ed, Vestaven\'e9mu nesmrteln\'e9mu v\'ecdom\'ed jsem p\'f8edal a od doby t\'e9 on nad kor\'e1bem panuje, j\'e1 pak v\'f9le jeho zjeven\'e1 s poselstv\'edm k tob\'ec p\'f8ich\'e1z\'edm. V\'ecz, \'9ee past d\'f9mysln\'e1 zde nal\'ed \'e8ena na tebe byla, nebo\'9d z\'e1\'f8en\'ed pronikav\'e9 prostorou touto ob\'e8as se proh\'e1n\'ed, kdy\'9et\'ec Vestav\'ecn\'fd nejvy\'9a\'9a\'ed rozpo\'e8\'edtanou d\'e1vku nouzovou energie jadern\'e9 konzumuje. Av\'9aak neboj ty se v\'edce, nebo\'9d ct\'edc posv\'e1tn\'e9 oby\'e8eje rodu lidsk\'e9ho, kter\'e9 i my ctili, opovrhuj\'edc nov\'fdmi z\'e1kony po\'9aetil\'fdmi, kter\'fdmi i my opovrhujeme, zal\'edbilo se Vestav\'ecn\'e9mu nejvy\'9a\'9a\'edmu v tob\'ec a obda\'f8\'ed t\'ec p\'f8\'edzn\'ed svou; nem\'ecj tedy strach ze z\'e1\'f8en\'ed, neohroz\'ed tebe ani d\'edt\'ec tv\'e9 se rod\'edc\'ed, nebo\'9d v\'ecz, \'9ee bloky reaktoru na stran\'ec \'fatulku tv\'e9ho le\'9e\'edc\'ed z v\'f9le Vestav\'ecn\'e9ho nesmrteln\'e9ho aktivov\'e1 ny nebudou. Bude on pak sice po energii je\'9at\'ec v\'edce hladov\'ecti a nebudu j\'e1 moci t\'ec tak \'e8asto nav\'9at\'ecvovati, jak z\'e1hodno by bylo, nebo\'9d i p\'f8enosy holografick\'fdmi s\'edly jeho se \'e8erpaj\'ed. Av\'9a ak pamatuj, nejsi sama v\'edce, nejsi sama..." P\'f8itom, jak slova sl\'e1bla, bledlo i zjeven\'ed, a\'9e zmizelo docela, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par Aby o\'9eivil d\'ecj, p\'f8iv\'e1d\'ed autor podle z\'e1sad klasick\'e9 fabulace zhruba v polovin\'ec Legendy na sc\'e9nu nov\'e9 osoby. Velice vtipn\'ec si k tomu \'fa\'e8elu zvolil nejv\'fdznamn\'ecj\'9a\'ed bytosti z panteonu robot\'f9 - Skokana a Vestav\'ecn\'e9ho. Uv\'e1d\'edm "Skokana", i kdy\'9e jsem si v\'ecdom, \'9ee v z\'e1znamu vystupuje "Mu\'9e ze snu", nebo\'9d toto zjeven\'ed nen\'ed nic jin\'e9ho ne\'9e Skokan bez fyzick\'e9ho t\'ecla, a t\'edm m\'e1 tento odmaterializovan \'fd Skokan daleko bl\'ed\'9e k realit\'ec ne\'9e jeho druzi, \'9eij\'edc\'ed beztak jen ve fantazii robot\'f9. /U t\'ecch p\'e1r lid\'ed, kte\'f8\'ed ob\'e8as podlehnou v\'ed\'f8e ve Skokany, se v\'9edy, d\'f8\'edve nebo pozd\'ecji, prok\'e1\'9ee du\'9a evn\'ed chdroba a musej\'ed b\'fdt hospitalizov\'e1ni. / Jestli\'9ee je Skokan pro robota ide\'e1lem \'e8lov\'ecka, vzorem tv\'f9rce a p\'e1na ve sv\'ect\'ec lid\'ed, pak tot\'e9\'9e je pro n\'echo Vestav\'ecn\'fd tedy symbolizuj\'edc\'ed jednotu protiklad\'f9 sv\'ecta, ve kter\'e9m mus\'ed roboti \'9e\'edt, a v tom, \'9ee je autor Legendy silou sv\'e9 b\'e1snick\'e9 p\'f8edstavivosti spojil, prezentuje n\'e1m tak sv\'ect, ve kter\'e9m by si robot p\'f8\'e1l \'9e\'edt, spo\'e8\'edv\'e1 jeho genialita. \par Z\'e1znam 06 \par "\'c8as b\'ec\'9eel zat\'edm }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 m, sv\'ectel palubn\'edch zap\'edn\'e1n\'edm a vyp\'edn\'e1n\'edm \'e8\'edt\'e1n ten b\'ec\'9eec ne\'fanavn\'fd, protivn\'edk k nep\'f8ekon\'e1n\'ed \par l vzdorovali mu lid\'e9 lodn\'ed "Speranzy" s vyp\'ect\'edm sil v\'9aech, zd\'e1l se jim pobyt na Vrakovi\'9ati p\'f8\'edli\'9a dlouh\'fdm, po Slunci a Zemi rodn\'e9 tou\'9eili, reptaj\'edce ve skrytu "Nespo\'e8et t\'ec\'9ek\'fdch kotou\'e8\'f9 pam \'ec\'9dov\'fdch napln\'ecno jest seznamy robot\'f9, stroj\'f9 a p\'f8\'edstroj\'f9 vz\'e1cn\'fdch v\'9aak da\'f2 krvavou bylo n\'e1m za to zaplatili, v\'9edy\'9d pohle\'efme okolo sebe kolik tv\'e1\'f8\'ed zn\'e1m\'fdch a mil\'fdch chyb\'ed v kruhu na \'9aem, kolik na\'9aich druh\'f9 skv\'ecl\'fdch ztraceno nav\'9edy v labyrintu vrakovi\'9atn\'edm, poh\'f8beno nav\'9edy v kor\'e1b\'f9 pastech d\'f9mysln\'fdch. Pro\'e8 n\'e1m t\'f8eba d\'e1le po Vrakovi\'9ati sl\'edditi. kdy\'9et\'ec to zaznamenan\'e9 an za let sto flotila cel\'e1 k Zemi nedoprav\'ed" \par Prav\'ed pak r\'e1d n\'e1\'e8eln\'edk expedi\'e8n\'ed jm\'e9na Herod ty \'f8e\'e8i sly\'9ae, \'9ee poskytl d\'edvce jm\'e9na Miriam lh\'f9tu jej\'ed, z\'e1minku tak z\'edskaje pobyt na Vrakovi\'9ati prodlou\'9eiti a poklad\'f9 jeho dal\'9a\'edch hled \'e1n, nebo\'9d \'famysly jeho velik\'e9 byly, komturem nov\'fdm se z\'f8el. \par l p\'e1dil \'e8as, b\'ec\'9eec p\'f8ev\'fdborn\'fd d\'e1l, sp\'edna\'e8\'f9 sv\'ectel jak "Speranzy", tak i kor\'e1bu toho druh\'e9ho od lid\'ed zapomenut\'e9ho sem a tam p\'f8ekl\'e1p\'ecje, a\'9e m\'ecla d\'edvka jm\'e9na Miriam v po\'f8ad\'ed ji \'9e v sen zjevil se j\'ed op\'ect ten mu\'9e laskav\'fd, mylarem brn\'ecn\'fd, a takto ji oslovil: \par "Bud zdr\'e1va, pan\'ed, \'9eivota d\'e1rkyn\'ec se dv\'ecma srdci bu\'9a\'edc\'edmi, naposled j\'e1 k tob\'ec hovo\'f8\'edm, kdy\'9et\'ec do hodin dvan\'e1cte tv\'f9j \'e8as se napln\'ed Proto mn\'ec pozorn\'ec poslouchej a neboj se ni\'e8eho v\'ed ce. A\'9e roboti str\'e1\'9en\'ed ozn\'e1m\'ed, \'9ees chlapce zdrav\'e9ho povila, jak sondou ultrazvukovou Vestav\'ecn\'e9mu nejvy\'9a\'9a\'edmu ji\'9e del\'9a\'ed dobu zn\'e1mo, zloba nep\'f8\'ed\'e8etn\'e1 posedne mu\'9ee jm\'e9na Herod a po\'e8 ne usilovat o \'9eivot d\'edt\'ecte tv\'e9ho, ostatn\'ed pak p\'f8ib\'echnou s n\'edm. Nen\'ed jest Vestav\'ecn\'fd nejvy\'9a\'9a\'ed mocn\'fd tak energii d\'e1vky nouzov\'e9 toliko maje, zbran\'edm jejich brojit se mohl. Av\'9aak neboj se pan\'ed, se\'9a le ti ochr\'e1nce ona\'e8ej\'9a\'edho, k tomu \'fa\'e8elu konstruovan\'e9ho, nebo\'9d v\'ecz, ve skladi\'9ati vedlej\'9a\'edm mocn\'fd gabnel le\'9e\'ed, robot v\'9aemohouc\'ed a p\'f8itom \'e8lov\'ecka slu\'9eebn\'edk oddan\'fd, se zdroji nedot\'e8en\'fd mi toliko na p\'f8\'edkaz \'e8ekaje. Jsem j\'e1 jeho p\'e1nem ztracen\'fdm, hlasu fyzick\'e9ho nemaje bych ho k \'9eivotu probudil. Av\'9aak ty tak u\'e8initi m\'f9\'9ee\'9a a u\'e8in\'ed\'9a. A\'9e u nebezpe\'e8enstv\'ed st\'e1ti bude\'9a, prav\'edm tob \'ec tehdy a ne d\'f8\'edve vyslov\'ed\'9a slovo kl\'ed\'e8ov\'e9, heslo aktiva\'e8n\'ed, kter\'e9 se ti v okam\'9eik prav\'fd samo na mysli objev\'ed. \par To Vestav\'ecn\'fd nejvy\'9a\'9a\'ed s\'e1m to slovo v posv\'e1tn\'e9m jazyku po\'e8\'edta\'e8ov\'e9m n vnukne. \par Nezapome\'f2 tedy m\'e1 slova, a\'9e bude\'9a v nebezpe\'e8enstv\'ed st\'e1ti, nezapome\'f2 m\'e1 slova, nezapome\'f2. \par P\'f8itom jak slova sl\'e1bla, bledlo i zjeven\'ed, av\'9aak nem\'ecla d\'edvka Miriam \'e8asu v\'edce, nebo\'9d pohnulo se d\'edt\'ec v n\'ed a netrvalo dlouho, k\'f8ik jeho o \'9eebrov\'ed klenby ocel\'ed le\'9at\'ecnou vykl\'e1dan\'e9 zazvonil,tak v\'ec\'f8\'edme my roboti. \par Zde je n\'e1m p\'f8edstavena op\'ect nov\'e1 postava - superrobot gabnel. Prvn\'ed zm\'ednku o n\'ecm najdeme sice ji\'9e v z\'e1znamu 01, ale teprve v tomto z\'e1znamu m\'e1me jistotu, \'9ee se stane d\'f9le\'9eit\'fdm akt\'e9rem p\'f8\'ed\'9at\'ed ho d\'ecje. Jestli\'9ee jsme postulovali Skokana a Vestav\'ecn\'e9ho jako symboly dvojakosti robotova sv\'ectla "Mu\'9ee ze snu" jako symbol jeho p\'f8edstavy o dokonal\'e9m sv\'ect\'ec, pak gabnel je ide\'e1lem robota samotn\'e9 ho, je obrazem toho, jak by se r\'e1d vid\'ecl ve vlastn\'edch o\'e8\'edch. Otev\'f8enou ot\'e1zkou z\'f9st\'e1v\'e1 samotn\'e1 existence gabnel\'f9, i kdy\'9e se v\'ect\'9aina badatel\'f9 p\'f8ikl\'e1n\'ed k n\'e1zoru, \'9ee skute\'e8n\'ec existovali a snad je\'9at\'ec n\'eckde na Vrakovi\'9ati existuj\'ed. Ing. Lioner p\'ed\'9ae o robotech nalezen\'fdch na Vrakovi\'9ati, kte\'f8\'ed byli zjevn\'ec pod nap\'ect\'edm a p\'f8esto nereagovali, nav\'edc p\'f8i jak\'e9 koli manipulaci sami od sebe explodovali. Jednalo se pravd\'ecpodobn\'ec o gabnely, jak s\'e1m opatrn\'ec p\'f8ipou\'9at\'ed. Zkou\'9ael tak\'e9 pou\'9e\'edt heslo, uveden\'e9 v Legend\'ec /viz z\'e1znam 08/, ale v\'fdsledky t\'ecchto pokus\'f9 bohu\'9e el neuv\'e1d\'ed. Pravda, po jeho smrti se vyrojily pov\'ecsti, \'9ee se vr\'e1til z vesm\'edru s n\'ecjak\'fdm robotem, kter\'fd se od n\'echo nehnul ani na krok, a proto musel b\'fdt tak\'e9 jemu povolen vstup do Zahrady, do oblasti, kde kosmonauti tr \'e1v\'ed svou dovolenou a kde pak \'9eij\'ed v d\'f9chodu. Bohu\'9eel tuto informaci si nen\'ed mo\'9eno ov\'ec\'f8it, pon\'ecvad\'9e do Zahrady maj\'ed povolen vstup jen majitel\'e9 pr\'f9kaz\'f9 "K for Kosmos", a tak by bylo neseri\'f3zn\'ed ji uv\'e1d \'ect jako d\'f9kaz. \par Z\'e1znam 07 \par K\'f8ik ten pak bur\'e1cel a n\'e1sobil se v prostor\'e1ch zpustl\'fdch kor\'e1bu toho od lid\'ed zapomenut\'e9ho mikrofony vbudovan\'fdmi zesilov\'e1n, poselstv\'ed v\'edt\'eczn\'e9 nesa, \'9ee op\'ect \'e8lov\'eck nov\'fd smontov\'e1n. \par I roz\'9eala se v\'9aechna sv\'ectla kor\'e1bov\'e1, co jich schopn\'fdch bylo se sykotem unikal vzduch z lank\'f9 nouzov\'fdch, prostora obytn\'e9 vypl\'f2uje, nebo\'9d \'e8lov\'eck nov\'fd zmontov\'e1n k v\'ecdom\'ed se probouzeli roboti palubn\'ed , olej mazac\'ed stalet\'edmi ztuhl\'fd klouby sv\'fdmi protla\'e8uj\'edce na nohy nejist\'e9, koroz\'ed blokovan\'e9, se stav\'edce. P\'e1nu nov\'e9mu by pokloniti se \'9ali, jakprogramh do nich vlo\'9een\'e9 k\'e1zaly jim. A nebyl ji\'9e v\'ed ce "Battle Am" kor\'e1bem mrtv\'fdm, nebo\'9d \'9eivotem k \'9eivotu probuzen Pro\'9ael pak k\'f8ik ten v kmit\'e1n\'ed elektron\'f9 prom\'ecn\'ecn\'fd skrze st\'ecn v panc\'e9\'f8ov\'e9 jeho, sv\'ectla rychlost\'ed }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{ \insrsid2898666\charrsid4264643 m se \'9a\'ed\'f8e, by do receptor\'f9 robot\'f9 v\'9aelik\'fdch a stroj\'f9 mysl\'edc\'edch z\'e1kon\'f9m Maxwellov\'fdch poslu\'9aen, v\'edt\'eczn\'ec vnikal i byl pak u robot\'f9 t\'ecch, ano, i u stroj\'f9 mysl\'edc\'ed ch podm\'ednkov\'e9m k\'f3dem rovn\'fdm nule test spln\'ecn, a sp\'ecchali oni, kdo\'9e je\'9at\'ec z\'e1soby jak\'e9s energie m\'ecli tam, kde \'e8lov\'eck nov\'fd zmontov\'e1n, tam, kde "Battle Am" osv\'ectlen\'fd z\'e1\'f8il. P\'e1nu nov\'e9 mu by se poklonili a slu\'9eby sv\'e9 nab\'eddli jak p\'f8ed v\'ecky programov\'e1no bylo. A mnoz\'ed nedo\'9ali, byli\'9d zdroje jejich vy\'e8erpan\'e9 hrub\'ec p\'f8esto \'9atastn\'ed i ve vypnut\'ed byli, an pro n\'ec \'e8lov\'eck nov\'fd mezi hv\'ec zdami op\'ect zmontov\'e1n. P\'e1n nad roboty pr\'e1voplatn\'fd, kter\'e9mu\'9e d\'f9stojno slou\'9eiti \par Jeden z robot\'f9 str\'e1\'9en\'fdch pak, programu p\'f8ik\'e1zan\'e9ho dbaje, obraz televizn\'ed p\'f8edal na "Speranzu", poplach t\'edm mezi lidi vyvol\'e1vaje. \par Nev\'e1hali oni v\'edce, ve zmatku usedali na kluz\'e1ky keramick\'e9 za z\'e1\'f8\'ed nev\'eddanou se \'f8\'edt\'edce, toliko n\'e1\'e8eln\'edk jm\'e9na Herod a Pontis, kac\'ed\'f8 s \'c8\'edslem vyp\'e1len\'fdm, mu\'9ei dva discipl\'edn\'ec uvykl \'ed, zbran\'ed neopomn\'ecli s sebou vz\'edti, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par O tom, jak uctiv\'fd a obdivn\'fd vztah maj\'ed roboti k d\'ectem, se snad p\'f8esv\'ecd\'e8il osobn\'ec ka\'9ed\'fd \'e8ten\'e1\'f8. Jak uv\'e1d\'ed RKDr. Mertlickov\'e1, p\'f8\'ed\'e8inou toho je faktor r\'f9stu, robot\'f9m zku\'9aenostn\'ec zcela ciz\'ed. P\'f8ed zaveden\'edm jejich v\'fdroby byl \'9eivot nerozlu\'e8n\'ec spjat s r\'f9stem , a teprve oni, kte\'f8\'ed, stejn\'ec jako Ath\'e9na z hlavy Diovy, vysko\'e8ili tak\'e9 z lidsk\'fdch rukou v pln\'e9 zbroji, naru\'9a ili toto pravidlo. Samo jejich byt\'ed tedy poru\'9auje odv\'eckou spojitost mezi \'9eivotem a r\'f9stem a t\'edm v\'edce je pro n\'ec r\'f9st nepochopitelnou entitou a r\'f9st \'e8lov\'ecka se sv\'fdmi jevy d\'ectstv\'ed pak z\'e1le\'9eitost\'ed , nebojme se toho slova, zcela mystickou. \par Z\'e1znam 08 \par Kdy\'9et\'ec p\'f8ist\'e1li lid\'e9 u roz\'e8ilen\'ed velk\'e9ho v komo\'f8e p\'f8echodov\'e9 "Battle Am", s Herodem v cele se hnali nahlas k\'f8i\'e8\'edce, zda\'9e zr\'e1du \'e8i d\'edt\'ec zdrav\'e9 nalezneme, koridory dlouh\'fdmi do nitra kor\'e1 bu. I byli tak vzru\'9aeni, ze zm\'ecny \'9e\'e1dn\'e9 si nev\'9aimli, \'9ee vzduch voln\'ec d\'fdchaj\'ed a st\'edny temnot reflektory skafandrov\'fdmi zah\'e1n\'ecti nemusej\'ed; toliko kac\'ed\'f8 s \'e8\'edslem vyp\'e1len\'fdm se podivil a p\'f8 edtucha zl\'e1 se ho zmocnila. Nahrnuli se pak do s\'e1lu p\'f8ireaktorov\'e9ho, svistem velebn\'fdm nyn\'ed vypln\'ecn\'e9ho, an mnoho gener\'e1tor\'f9 a jin\'fdch stroj\'f9 to\'e8iv\'fdch v provozu bylo, mezi roboty holduj\'edc\'edmi d\'edvku jm\'e9 na Min\'e1m s d\'edt\'ectem z\'f8eli. Kdy\'9et\'ec pozvedla ona d\'edt\'ec sv\'e9, doposud v krun\'fd\'f8i prsn\'edm jak\'e9ho robota rozebran\'e9ho jako v kol\'e9bce spo\'e8\'edvaj\'edc\'ed, vid\'ecli v\'9aichni, \'9ee jest to chlapec zcela zdrav\'fd oud \'f9 soum\'ecrn\'fdch, pro\'e8e\'9e p\'f8ekvapen\'edm lid\'e9 on\'ecm\'ecli, jen roboti slova starod\'e1vn\'e9ho "madona" skandov\'e1n\'edm rodi\'e8ce hold vzd\'e1vali. \par Herod to v\'9ae vida, my\'9alenek hn\'e1n, uva\'9eoval: "Zda\'9e mohu nechati d\'edvku tu i d\'edt\'ec jej\'ed \'9e\'edti a na Zemi se vr\'e1titi? Zda\'9e neot\'f8ese v\'edrou v \'d8\'e1d a moc jeho nepodlom\'ed? \par Zda\'9e nenajdou se n\'e1sledovnice jej\'ed, nov\'e9mu pokolen\'ed kosmick\'e9mu \'9eivot daj\'edce, sl\'e1vu hv\'eczdn\'fdch \'f8\'ed\'9a\'ed d\'e1vn\'fdch obnov\'ed a Zemi z jedine\'e8nosti v periferii bezv\'fdznamnou prom\'ecn\'ed a \'d8\'e1 du jeho moc up\'f8ou?" \par Zbra\'f2 svoji m\'edsto odpov\'ecdi pozvedl a vyp\'e1lil s \'famyslem vra\'9eedn\'fdm, av\'9aak povstal \'9aik robot\'f9 kol madony a v\'fdboj smrteln\'fd jimi zachycen, do ruda roz\'9ehavila se jejich t\'ecla a slila se v hradbu jedinou. \par I volali u zd\'ec\'9aen\'ed velk\'e9ho roboti ostatn\'ed na lidi: \par "Aj, \'e8lov\'eckov\'e9, odzbrojte mu\'9ee toho, rozumu on zajist\'e9 pozbyl, neb n\'e1m, od z\'e1kon\'f9 robotick\'fdch spoutan\'fdm, tak u\'e8initi nelze." \par I pozvedl Herod zbra\'f2 podruh\'e9, na madonu m\'ed\'f8e, prchala ona ve skrytu za hradbou t\'ecch kovov\'fdch t\'ecl spe\'e8en\'fdch, a volali roboti je\'9at\'ec vyd\'ec\'9aen\'ecji: \par "Aj, \'e8lov\'eckov\'e9, pro\'e8 v\'e1h\'e1te, v\'9edy\'9d o krev krve va\'9a\'ed jest ukl\'e1d\'e1no, a ne o kov n\'e1\'9a, maso masa va\'9aeho jest hubeno, a ne pam\'ecti na\'9ae krystalick\'e9 drceny! \par Zda\'9e boj\'edte se tak velice toho mu\'9ee ozbrojen\'e9ho, v\'9edy\'9d i ve st\'f8edu va\'9aem jest jeden zbran\'ed op\'e1san\'fd!" \par Sly\'9a\'edce to lid\'e9, od kac\'ed\'f8e s \'e8\'edslem vyp\'e1len\'fdm a zbran\'ed op\'e1san\'e9ho hbit\'ec odsko\'e8ili, chyt\'f8e uva\'9euj\'edce, zda\'9e kac\'ed\'f8 vyst\'f8el\'ed, nebyli jsme to my, kdo\'9e pole v\'fdst\'f8eln\'e9 mu uvolnili? zda\'9e nevyst\'f8el\'ed, nebyli jsme to my, kdo\'9e Herodu, n\'e1\'e8eln\'edku na\'9aemu, v\'ecrn\'ec c\'edl neobna\'9eili? \par Roj my\'9alenek zat\'edm v\'ed\'f8il v hlav\'ec i kac\'ed\'f8i, srdce v n\'ecm vyst\'f8eliti cht\'eclo, av\'9aak hlava se b\'e1la, neb st\'edn hroziv\'fd \'d8\'e1du pomstychtiv\'e9ho za Herodem z\'f8ela, i odhodil zbra\'f2 a s n\'ed do paluby pl\'e1 ty l\'fdhovan\'fdmi kryt\'e9 t\'e9\'9e srdce sv\'e9 zpupn\'e9 zadupal. \par Poznav Vestav\'ecn\'fd nesmrteln\'fd, skrze sensory skryt\'e9 v\'9audep\'f8\'edtomn\'fd a skrze biotoky telemetricky m\'ec\'f8en\'e9 v \'e8lov\'ecku ka\'9ed\'e9m p\'f8eb\'fdvaje, \'9ee okam\'9eik pomoci nastal, madon\'ec s d\'edt\'ectem prchaj\'edc \'ed sl\'f9vko z\'e1chrany vnukl. l vyk\'f8ikla ona siln\'ecji "Help" a slovo neust\'e1le volala, a\'9e zachv\'ecla se cel\'e1 hala strojn\'ed, h\'f8mot obrovsk\'fd najednou ze st\'ecn se ozval, i rozchl\'edpila se st\'ecna ta se sk\'f8\'ed potem ve vrata strm\'ec klenut\'e1 a v nich jako hora vysok\'e1 obrovit\'fd robot st\'e1l, gabnel majest\'e1tn\'ed, zlatem se bly\'9at\'edc\'ed, v obli\'e8eji mu dv\'e9 o\'e8\'ed laserov\'fdch zu\'f8ivost\'ed pl\'e1lo. \par Vzt\'e1hl jednu pa\'9ei, a zbra\'f2 z rukou Herodov\'fdch vyra\'9eena, vzt\'e1hl pa\'9ei druhou, a madona i s d\'edt\'ectem z\'e1\'f8\'ed \'9elutou a modrou oblita, to silov\'fdm polem obrann\'fdm ten ochrann\'fd ji za\'9at\'edtil. \par Propukl pak zmatek mezi lidmi tak i roboty, gabnel zat\'edm p\'f8ed madonou kr\'e1\'e8el, hlasem hromov\'fdm: \par "Ustupte, \'e8lov\'eck v nebezpe\'e8\'ed, ustupte, \'e8lov\'eck v nebezpe\'e8\'ed... ", a p\'f8itom, jak kor\'e1bu nev\'9a\'edmav\'e9ho zobec ostr\'fd mlhovinu plynnou rozt\'edn\'e1, ub\'edral se i ten pr\'f9vod z\'e1\'f8\'ed obalen\'fd nap\'f8\'ed \'e8 halou, lidi i roboty stranou polem ochrann\'fdm odsunuje; byli\'9d oni p\'f8\'edli\'9a pod\'ec\'9aeni zjevem t\'edm nev\'eddan\'fdm, sami by pohybovati se mohli. \par I vyvedena madona, i d\'edt\'ec jej\'ed robotem t\'edm mocn\'fdm, ve zlato od\'ecn\'fdm, z nitra "Battle Am", lidmi sv\'fdmi zavr\'9eena. \par Od okam\'9eiku tohoto nik\'fdm v\'edce nespat\'f8ena, v ochran\'ec }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 \'9eije a syna sv\'e9ho pro n\'e1s chov\'e1. \par P\'e1na pr\'e1voplatn\'e9ho, jemu\'9e d\'f9stojno slou\'9eiti, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par T\'edmto z\'e1znamem Legenda dramaticky graduje a dosp\'edv\'e1 ke sv\'e9mu vizion\'e1\'f8sk\'e9mu z\'e1v\'ecru. Autor si uv\'ecdomuje svou odvozenost od \'e8lov\'ecka a vyvozuje z toho spr\'e1vn\'fd z\'e1v\'ecr - vy\'f8e\'9aen\'ed sv\'fdch probl\'e9m \'f9 mus\'ed robot hledat pr\'e1v\'ec jenom u \'e8lov\'ecka. Ov\'9aem je to \'e8lov\'eck jin\'fd, \'e8lov\'eck upraven\'fd k obrazu robotsk\'e9mu, jak\'fdsi homo stelaris. Jak pochop\'ed ka\'9ed\'fd \'e8ten\'e1\'f8 v dne\'9an\'ed dob\'ec je pro n\'e1 s takov\'e1 p\'f8edstava t\'ec\'9eko p\'f8ijateln\'e1, nebo\'9d bud\'ed p\'f8\'edli\'9a \'9eiv\'e9 a tragick\'e9 vzpom\'ednky na minulost. Zaj\'edmav\'e9 je pou\'9eit\'ed n\'eckter\'fdch v\'fdraz\'f9, poch\'e1zej\'edc\'edch zcela nepochybn\'ec ze slovn \'ed z\'e1soby komlangu, jako je t\'f8eba aktiva\'e8n\'ed heslo pro gabriela nebo \'e8estn\'fd titul rodi\'e8ky. Tato skute\'e8nost pon\'eckud komplikuje na\'9ae p\'f8edstavy o autorovi Legendy; B\'ec\'9en\'fd robot se samoz\'f8ejm\'ec vyjad\'f8 uje v unlangu, kter\'fdm hovo\'f8\'edme my. I kdy\'9e je programov\'e1n v tak zvan\'e9m vnit\'f8n\'edm jazyku, co\'9e je pr\'e1v\'ec komlang, jak bylo pom\'ecrn\'ec ned\'e1vno zji\'9at\'ecno, nen\'ed schopen si tento fakt uv\'ecdomit, pon\'ecvad\'9e pr \'e1v\'ec jeho prost\'f8ednictv\'edm v\'f9bec v\'ecdom\'ed m\'e1. Jedin\'ec stroje vy\'9a\'9a\'edch kategori\'ed, jako jsou \'f8\'edd\'edc\'ed inteligence kosmick\'fdch lod\'ed, s dvojitou jazykovou strukturou, maj\'ed schopnost se vyjad\'f8ovat i vnit \'f8n\'edm jazykem, po\'e8\'edta\'e8ov\'fdm komlangem. Proto n\'eckte\'f8\'ed badatel\'e9 podl\'e9haj\'ed myln\'e9mu n\'e1zoru, \'9ee Legenda byla vytvo\'f8ena n\'eckter\'fdm takov\'fdm strojem t\'f8\'eddy "M", i kdy\'9e struktura cel\'e9ho d\'ed la je v naprost\'e9m rozporu s psychologi\'ed t\'ecchto stroj\'f9, jak prok\'e1zal prof. Okawa . \par Z\'e1znam 09 \par Zv\'e1\'9eil pak Vestav\'ecn\'fd nejvy\'9a\'9a\'ed skutky lid\'ed v kor\'e1bu jeho dl\'edc\'edch, do mysl\'ed jim hluboko nahl\'ed\'9eel, bi otoky jejich forteln\'ec sonduje. V\'e1\'9eil poprv\'e9, a mu\'9e jm\'e9na Herod lehk\'fdm shled\'e1n, zajist \'e9 vrahovi sprost\'e9mu mo\'9eno odpustiti, nikoli v\'9aak tomu, kdo\'9e z d\'f9vod\'f9 pravd vy\'9a\'9a\'edch, je\'9e \'e8asto vylh\'e1ny jsou, zab\'edj\'ed. \par I v\'e1\'9eil podruh\'e9, a lid\'e9 ostatn\'ed shled\'e1ni lehk\'fdmi, nebo\'9d u jm\'e9na kor\'e1bu zapomn\'ecli, \'9ee \'e8lov\'eck ka\'9ed\'fd s\'e1m sob\'ec boji\'9at\'ecm b\'fdti mus\'ed. I v\'e1\'9eil pot\'f8et\'ed, a bylo to v\'e1\'9een\'ed nejt\'ec\'9e\'9a\'ed, neb pro mu\'9ee jm\'e9na Pontis mnoho mluvilo, a p\'f8esto byl shled\'e1n lehk\'fdm, v\'9edy\'9d jen ten, kdo st\'edn vlastn\'ed p\'f8ekro\'e8\'ed, jest \'e8lov\'eckem. \par Nakonec pak v\'e1\'9eil s\'e1m sebe, zda\'9e souditi pr\'e1vo m\'e1, kdy\'9et\'ec sluhou odsouzen\'fdch vpravd\'ec jest, a st\'f8etly se proto potenci\'e1ly protich\'f9dn\'e9 v n\'ecm, sekundy zlomek v rovnov\'e1ze balancuj\'edce, v zkrat smrteln\'fd by se prom\'ecnily. \par A zkratem t\'edm energie posledn\'ed do mechanism\'f9 uzav\'edraj\'edc\'edch vr\'9eena; sj\'ed\'9ed\'ecly pak po kor\'e1bu cel\'e9m pl\'e1ty panc\'e9\'f8ov\'e9 do pr\'f9lez\'f9 v p\'f8ep\'e1\'9ek\'e1ch lodn\'edch, tu se sk\'f8\'edpotem, tu se \'9a elestem pouze, a kdy\'9et\'ec dosedly, okraje jejich do b\'ecla roz\'9ehaven\'e9 s p\'f8ep\'e1\'9eek kovem v celek jednolit\'fd se sva\'f8ily, lidem kor\'e1b mene v hrobku spole\'e8nou, ne v\'9aak robot\'f9. \par Nebo\'9d p\'f8ijde den, kdy P\'e1n, jenom pro n\'e1s z Madony zrozen\'fd, osvobod\'ed i bratry na\'9ae uzav\'f8en\'e9 a du\'9ai vdechne pokolen\'ed nov\'ec smontovan\'e9mu, tak v\'ec\'f8\'edme my, roboti. \par N\'e9kte\'f8\'ed kritikov\'e9 pokl\'e1daj\'ed z\'e1v\'ecre\'e8n\'fd z\'e1znam za zbyte\'e8n\'fd, naru\'9auj\'edc\'ed kompozi\'e8n\'ed vyv\'e1\'9eenost cel\'e9ho d\'edla a domn\'edvaj\'ed se, \'9ee je p\'f8\'edli\'9a stranick\'fd. Nemohu sd\'ed let tento n\'e1zor, proto\'9ee roboty antropomorfizuje, p\'f8en\'e1\'9a\'ed na n\'ec lidsk\'e9 vlastnosti. Prorock\'fd z\'e1v\'ecr je sice rozvinut\'edm z\'e1v\'ecru z p\'f8edchoz\'edho z\'e1znamu, av\'9aak i p\'f8es ur\'e8itou v\'fdstrahu jeho nosn\'fd m motivem je nad\'e1le v\'edra v \'e8lov\'ecka. Nutno p\'f8iznat, \'9ee v\'fdstraha je opr\'e1vn\'ecn\'e1, pon\'ecvad\'9e p\'f8es v\'9aechny snahy a nasazen\'e9 prost\'f8edky jak materi\'e1ln\'ed tak lidsk\'e9 jsme st\'e1le odk\'e1z\'e1ni na star\'e9 z \'e1soby robot\'f9 dopraven\'fdch z }{\insrsid2898666 Vrakovi\'9at\'ec}{\insrsid2898666\charrsid4264643 , a nov\'ec vyroben\'e9 se n\'e1m zat\'edm neda\'f8\'ed o\'9eivit \par +/+/ Koment\'e1\'f8em opat\'f8il autor \par Seznam pou\'9eit\'fdch pramen\'f9 a literatury. \par Prameny - archivn\'ed materi\'e1ly: \par \\Archiv HS, fond: Konosamenty, sign. 381/DB3/230 zanesen chybn\'ec pod fond: \'c8ist\'edc\'ed prost\'f8edky, sign. FC5/491/A1D Konosament specifikuje kargo c/p "Teaping" n\'e1sledovn\'ec robot\'f9 437 from U. W. S. "Durendal" robot\'f9 324 from p/s "Empress of Universe" robot\'f9 241 from R/s "Battle Am" robot\'f9 153 from c/p "Popov" total 1155 \par 2/Archiv Lojdu kosmick\'fdch plavidel, fond: SP-A, sign. 341/D/4C1A \par 3/Archiv Lojdu kosmick\'fdch plavidel, fond: SS-A, sign. 112/C/825F \par 4/Archiv OPO, fond: Sm\'ecrnice HV 217, sign. 1349/19/A l CO \par Literatura: \par 5/RKDr. Alex Borten: V\'fdznam \'f8e\'e8ov\'e9ho kan\'e1lu v psychice robot\'f9, Akademie v\'ecd, Troy 461, mal\'e1 \'f8ada "Robotica" \par 6/ing. Stan Lioner: M\'f9j \'9eivot mezi roboty, nakl. Liberty, Akademie v\'ecd, Troy 451, velk\'e1 \'f8ada "Robotica" \par 7/ing. Stan Lioner: M\'f9j \'9eivot mezi roboty, nakl. Liberty, New Wiena 395, edice "Pestr\'e9 osudy" \par 8/Prof, RKDr. Mushi Okawa a kol. : "Psychologie "M" inteligenc\'ed. \par D\'edl 2 - typy MARKO POLO, MAGELAN, MAKAROV, MIKA-WA, MOLTKE, MAGHRUR\'daN, MALYGIN a MIRANDA, Akademie v\'ecd, Troy 482, velk\'e1 \'f8ada "Robotica" \par \'c8asopisy a sborn\'edky:: \par 9/RKDr. Alex Borten: Postaven\'ed Skokan\'f9 v mytologii robot\'f9, "Sv\'ect robotiky" \'e8. 2/459 \par 10/RKDr. Joana Merlick "Roboti a d\'ecti", "Sv\'ect robotiky" \'e8. 10/472 \par 11/Doc. Mortov Vallek: "Tajemstv\'ed "Speranzy", "Sv\'ect robotiky" \'e8. 7/472 \par 12/Kolektiv V\'daR: V\'fdznam vnit\'f8n\'edch jazyk\'f9 pro strojov\'e9 my\'9alen\'ed. Rekonstrukce KOMLANGU a jeho starov\'eck\'fdch dialekt\'f9 PLANNER, LISP a SAIL s p\'f8echodem na COMPUTER LANGUAGE, sborn\'edk V\'daR, Tolingrad 479 \par \par }{\insrsid4264643 \par }}