Current File : //data/klasika/Coelho Paulo/Paul Coelho - Dabel A Slecna Chantal.doc
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f28\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0506020202030204}Arial Narrow;}{\f39\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f44\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f48\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f50\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f51\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f52\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f53\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f54\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f255\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f256\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}
{\f258\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f259\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f260\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f261\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f262\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}
{\f263\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Narrow CE;}{\f264\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Narrow Cyr;}{\f266\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Narrow Greek;}{\f267\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Narrow Tur;}{\f270\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Narrow Baltic;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 Normal;}{\*
\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext15 Document Map;}}{\*\revtbl {Unknown;}}{\info{\author T\'fdna}{\operator VUV TGM Praha}
{\creatim\yr2002\mo5\dy15\hr20\min30}{\revtim\yr2003\mo2\dy24\hr15\min13}{\version109}{\edmins232}{\nofpages120}{\nofwords-32766}{\nofchars-32766}{\*\company moje}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw8391\paperh11909\margl1418\margr1134\margt1418\margb1418
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl \fet0\sectd
\sbknone\linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}
{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs79\cf1 Paulo}{\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs154\cf1 Coelho}{\fs24
\par }{\i\f39\fs53\cf1 \'cf\'e1bel\line a sle\'e8na\line Chantal}{\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\fs24\cf1 Barcelona, SPAIN.}{\fs24
\par }{\fs24\cf1 All rights reserved.}{\fs24
\par }{\fs24\cf1 http://www.paulocoelho.com.br/}{\fs24
\par }{\fs24\cf1 Translation \'a9 Marie Havl\'edkov\'e1, Pavla Lidmilov\'e1, 2001}{\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24\cf1 ISBN 80-7203-346-8}{\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\f39\fs24\cf1 P\'f8elo\'9e}{\fs24\cf1 ily Marie Havl\'edkov\'e1 a Pavla Lidmilov\'e1.}{\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24\cf1 Argo, 2001}{\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24\cf1 Copyright \'a9 2000 by Paulo Coelho
\par digitalizovala tynka}{\fs24
\par }{\i\fs24\cf1
\par }{\i\f39\fs24\cf1 \page \'84 I ot\'e1zalo se ho jedno kn\'ed\'9ee, \'f8ka:}{\fs24
\par }{\i\f39\fs24\cf1 Mist\'f8e dobr\'fd, co \'e8in\'ec, \'9eivot v\'ec\'e8n\'fd obdr\'9e\'edm?}{\fs24
\par }{\i\f39\fs24\cf1 I \'f8ekl jemu Je\'9e\'ed\'9a? Co mne naz\'fdv\'e1\'9a dobr\'fdm?}{\fs24
\par }{\i\f39\fs24\cf1 \'8e\'e1dn\'fd nen\'ed dobr\'fd, ne\'9e jedin\'fd, toti\'9e B\'f9h."
\par }{\fs24\cf1 Luk\'e1\'9a 18, 18-19}{\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f1\cf1 AUTOROVA POZN\'c1MKA
\par }{
\par }\pard \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\f263\fs22\cf1 Prvn\'ed p\'f8\'edb\'ech o Rozd\'eclen\'ed vznikl ve star\'e9 Persii: b\'f9h \'e8asu stvo\'f8\'ed vesm\'edr a vn\'edm\'e1 harmonii kolem sebe, ale c\'edt\'ed, \'9ee n\'ec
co velmi d\'f9le\'9eit\'e9ho chyb\'ed - n\'eckdo, s k\'fdm by se z t\'e9 kr\'e1sy mohl t\'ec\'9ait.}{\f28\fs22
\par }{\f28\fs22\cf1 Po cel\'fdch tis\'edc let }{\f263\fs22\cf1 se modl\'ed, aby se mu narodil syn. V tom p\'f8\'edb\'echu\line se ne\'f8\'edk\'e1, koho o to pros\'ed, kdy\'9e u\'9e s\'e1m je v\'9aemohouc\'ed, jedin\'fd a nej-\line vy\'9a\'9a\'ed p\'e1n; p\'f8
esto se v\'9aak modl\'ed, a\'9e se stane samodruh\'fdm.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Jakmile b\'f9h \'e8asu dos\'e1hne sv\'e9ho, za\'e8ne litovat, \'9ee se poru\'9a\'ed k\'f8eh-\line k\'e1 rovnov\'e1ha v\'ecc\'ed. Je v\'9aak p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec - syn je na cest\'ec. Svou lamentac\'ed b\'f9h dos\'e1hne jenom toho,
\'9ee syn v jeho l\'f9n\'ec se rozd\'ecl\'ed na dva.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Legenda prav\'ed, \'9ee z modlitby boha \'e8asu se zrod\'ed Dobro (Or-\line muzd) a z bo\'9e\'ed l\'edtosti se zrod\'ed Zlo (Ahriman) - dvoj\'e8ata.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Znepokojen\'fd b\'f9h \'e8asu se sna\'9e\'ed, aby jako prvn\'ed vy\'9ael z jeho l\'f9na\line Ormuzd, kter\'fd by bratra ohl\'eddal a nedopustil, aby vesm\'edru \'9akodil.\line Chytr\'e9 a schopn\'e9 Zlo v\'9aak p\'f8i porodu sv\'e9
ho bratra odstr\'e8\'ed a uz\'f8\'ed\line jako prvn\'ed sv\'ectlo hv\'eczd.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Zoufal\'fd b\'f9h \'e8asu se rozhodne stvo\'f8it Ormuzdovi spojen}{\f28\fs22\cf1 ce: d\'e1\line vznik lidsk\'e9mu rodu, jen\'9e spolu s n\'edm m\'e1 Ahrimana ovl\'e1dnout a za-\line br\'e1nit mu, aby se v\'9aeho zmocnil.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 V persk\'e9 legend\'ec se lidsk\'e9 pl\'e9m\'ec zrod\'ed jako spojenec Dobra a po-\line dle tradice nakonec zv\'edt\'ecz\'ed. O mnoho stolet\'ed pozd\'ecji v\'9aak vznikne\line jin\'fd p\'f8\'edb\'ech o Rozd\'eclen\'ed, tentokr\'e1t v opa
\'e8n\'e9 verzi: \'e8lov\'eck je tu n\'e1-\line strojem Zla.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 V\'9aichni asi v\'ecd\'ed, co m\'e1m na mysli: mu\'9e a \'9eena se v rajsk\'e9 zahrad\'ec\line t\'ec\'9a\'ed ze v\'9aech p\'f8edstaviteln\'fdch rozko\'9a\'ed. Existuje jedin\'fd z\'e1kaz - dvoji-\line ce se nikdy nesm\'ed dozv\'ecd\'ec
t, co znamen\'e1 Dobro a Zlo. V\'9aemohouc\'ed\line B\'f9h \'f8\'edk\'e1 (Gen. 2,17): }{\i\f263\fs22\cf1 \'84Ale z stromu v\'ecd\'ecn\'ed dobr\'e9ho a zl\'e9ho nikoli ne-\line jez."}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 A jednoho dne se objev\'ed had, kter\'fd tvrd\'ed, \'9ee toto v\'ecd\'ecn\'ed je d\'f9le-\line \'9eit\'ecj\'9a\'ed ne\'9e s\'e1m r\'e1j a \'9ee je t\'f8eba je zn\'e1t. \'8eena odm\'edt\'e1, nebo\'9d B\'f9h jim\line pohrozil smrt\'ed
, ale had ji uji\'9a\'9duje, \'9ee k ni\'e8emu takov\'e9mu nedojde:\line pr\'e1v\'ec naopak, jakmile poznaj\'ed dobr\'e9 a zl\'e9, budou jako bohov\'e9.}{\f28\fs22
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs22\cf1 Eva uv\'ec\'f8\'ed, poj\'ed zak\'e1zan\'e9
ho ovoce a kousek d\'e1 tak\'e9 Adamovi. Od\line t\'e9 chv\'edle se poru\'9a\'ed p\'f9vodn\'ed vyv\'e1\'9eenost r\'e1je a oba jsou vyhn\'e1ni a zlo-\line \'f8e\'e8eni. Existuje v\'9aak z\'e1hadn\'e1 v\'ecta, j\'ed\'9e B\'f9h d\'e1v\'e1 za pravdu hadovi:
\line }{\i\f263\fs22\cf1 \'84Aj, \'e8lov\'eck u\'e8in\'ecn jest jako jeden z n\'e1s, v\'ecda dobr\'e9 i zl\'e9."}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Ani v tomto p\'f8\'edpad\'ec (stejn\'ec jako kdy\'9e b\'f9h \'e8asu - by\'9d absolutn\'ed\line p\'e1n - modlitbou o n\'ecco prosil) Bible nevysv\'ectluje, s k\'fdm jedin\'fd B\'f9h\line mluv\'ed a pro\'e8 - je-li jedin\'fd - \'f8\'edk\'e1
\'84jeden z n\'e1s".}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 A\'9d u\'9e je tomu jakkoli, lidsk\'e9mu rodu je od po\'e8\'e1tku souzeno, aby\line \'9eilo ve v\'ec\'e8n\'e9m Rozd\'eclen\'ed mezi dv\'ecma protiklady. A my dnes m\'e1me\line tyt\'e9\'9e pochybnosti jako na\'9ai p\'f8edkov\'e9; v t\'e9
to knize se p\'f8i rozv\'edjen\'ed\line uveden\'e9ho t\'e9matu objevuj\'ed legendy z r\'f9zn\'fdch kout\'f9 sv\'ecta.}{\f28\fs22
\par }{\f28\fs22\cf1 Rom\'e1nem }{\i\f263\fs22\cf1 \'cf\'e1bel a sle\'e8na Chantal }{\f263\fs22\cf1 kon\'e8\'edm trilogii ,A dne sedm\'e9ho...",\line k n\'ed\'9e pat\'f8\'ed }{\i\f263\fs22\cf1 U \'f8eky Piedra jsem usedla a plakala }{\f28\fs22\cf1 (1994) a }{
\i\f263\fs22\cf1 Veronika se\line rozhodla zem\'f8\'edt }{\f263\fs22\cf1 (1998). V\'9aechny t\'f8i knihy hovo\'f8\'ed o jedin\'e9m t\'fddnu\line v \'9eivot\'ec oby\'e8ejn\'fdch lid\'ed, kte\'f8\'ed se n\'e1hle octnou tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 l\'e1sce,
\line smrti a moci. V\'9edy jsem byl p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee k hlubok\'fdm zm\'ecn\'e1m, a\'9d\line u\'9e v lidsk\'e9 bytosti, nebo ve spole\'e8nosti, doch\'e1z\'ed ve velmi kr\'e1tk\'e9m\line \'e8asov\'e9m obdob\'ed. Kdy\'9e to nejm\'e9n\'ec \'e8ek
\'e1me, \'9eivot se na n\'e1s obr\'e1t\'ed\line s v\'fdzvou, aby vyzkou\'9ael na\'9ai odvahu a v\'f9li ke zm\'ecn\'ec; v tom oka-\line m\'9eiku n\'e1m nen\'ed nic platn\'e9 p\'f8edst\'edrat, \'9ee se nic ned\'ecje, anebo se\line vymlouvat, \'9ee je\'9at
\'ec nejsme p\'f8ipraveni.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 V\'fdzva nepo\'e8k\'e1. \'8eivot se neohl\'ed\'9e\'ed zp\'ect. T\'fdden je v\'edc ne\'9e dostate\'e8-\line n\'e1 doba k tomu, abychom se um\'ecli rozhodnout, jestli sv\'f9j osud\line p\'f8ij\'edm\'e1me, nebo ne.}{\f28\fs22
\par }\pard \qr \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\f28\fs22\cf1 Buenos Aires, srpen 2000}{\f28\fs22
\par }\pard \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs21\cf1 \page }{\f263\fs22\cf1 T\'e9m\'ec\'f8 patn\'e1ct let u\'9e sed\'e1vala star\'e1 Berta den co den na z\'e1pra\'9e\'ed\line sv\'e9ho domku. Obyvatel\'e9
Viscosu na tom nevid\'ecli nic divn\'e9ho, v\'ecd\'ecli,\line \'9ee tak to sta\'f8\'ed lid\'e9 d\'ecl\'e1vaj\'ed: sn\'ed o uplynul\'fdch letech ml\'e1d\'ed, pozoruj\'ed\line sv\'ect, k n\'ecmu\'9e ji\'9e nepat\'f8\'ed, a p\'f8em\'fd\'9alej\'ed, o \'e8
em by si popov\'eddali se\line sousedy.}{\f28\fs22
\par }\pard \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\f263\fs22\cf1 Berta v\'9aak m\'ecla k tomuto po\'e8\'edn\'e1n\'ed d\'f9vod. Jej\'ed \'e8ek\'e1n\'ed skon\'e8ilo\line toho r\'e1na, kdy uvid\'ecla cizince, jak stoup\'e1 do p\'f8\'edkr\'e9
ho kopce a po-\line malu m\'ed\'f8\'ed k jedin\'e9mu hotelu v obci. Vypadal jinak, ne\'9e jak si ho u\'9e\line tolikr\'e1t p\'f8edstavovala; \'9aaty m\'ecl hodn\'ec obno\'9aen\'e9, vlasy del\'9a\'ed, ne\'9e je\line obvykl\'e9, a byl zarostl\'fd.}{
\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 M\'ecl v\'9aak spole\'e8n\'edka: \'ef\'e1bla.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84Man\'9eel m\'ecl pravdu," \'f8ekla si. \'84Kdybych tu nesed\'ecla, nikdo by si to-\line ho nev\'9aiml."}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 V\'ect\'9ainou nedok\'e1zala odhadnout u lid\'ed v\'eck, proto tomu mu\'9ei h\'e1-\line dala n\'ecco mezi \'e8ty\'f8ic\'edtkou a pades\'e1tkou. \'84Je\'9at\'ec mlad\'fd," pomyslela\line si z v\'fd\'9ae sv\'e9ho st\'e1\'f8\'ed
. Dumala, jak dlouho asi se tam zdr\'9e\'ed, a nedo\'9ala\line k \'9e\'e1dn\'e9mu z\'e1v\'ecru; mo\'9en\'e1 jen kr\'e1tce, kdy\'9e nem\'e1 nic jin\'e9ho ne\'9e ma-\line l\'fd batoh. Nejsp\'ed\'9a z\'f9stane jen p\'f8es noc, ne\'9e zase p\'f9jde d\'e1
l za c\'edlem,\line kter\'fd neznala a ani ji nezaj\'edmal.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 l tak ale v\'9aechny ty roky, kter\'e9 prosed\'ecla na z\'e1pra\'9e\'ed a \'e8ekala na\line jeho p\'f8\'edchod, st\'e1ly za to, proto\'9ee se nau\'e8ila t\'ec\'9ait se z vyhl\'eddky na\line kr\'e1su hor - d\'f8\'edv si toho nev\'9a\'ed
mala prost\'ec proto, \'9ee se tam narodila\line a na krajinu kolem byla zvykl\'e1.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Cizinec ve\'9ael do hotelu, jak se dalo \'e8ekat. Berta uva\'9eovala, jestli\line se nem\'e1 o t\'e9 nev\'edtan\'e9 n\'e1v\'9at\'ecv\'ec poradit s panem far\'e1\'f8em: ten by ji\line v\'9aak nebral v\'e1\'9en\'ec a \'f8ekl by, \'9ee jsou
to sta\'f8eck\'e9 v\'fdmysly.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Nezb\'fdvalo ne\'9e \'e8ekat, co se stane. \'cf\'e1bel nepot\'f8ebuje moc \'e8asu, aby\line nap\'e1chal \'9akody - t\'f8eba bou\'f8ky, vich\'f8ice a laviny, kter\'e9 za p\'e1r hodin\line dok\'e1\'9eou zni\'e8it stromy, je\'9e rostou dv
\'ec st\'ec let. Ona tedy v\'ed, \'9ee do\line Viscosu pr\'e1v\'ec vstoupilo zlo, z\'e1rove\'f2 ji v\'9aak napadlo, \'9ee to na situaci\line nic nem\'ecn\'ed. Zl\'ed duchov\'e9 ustavi\'e8n\'ec p\'f8ich\'e1zej\'ed a odch\'e1zej\'ed a nezna-}{\f28\fs22
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs22\cf1 men\'e1 to, \'9ee by se jejich p\'f8\'ed
tomnost musela v\'9edycky n\'ecjak projevit.\line Ustavi\'e8n\'ec putuj\'ed sv\'ectem, n\'eckdy jen proto, aby v\'ecd\'ecli, co se d\'ecje, jindy zase cht\'ecj\'ed n\'ecjakou du\'9ai podrobit zkou\'9ace, jsou v\'9aak nest\'e1l\'ed a m\'ecn\'ed z\'e1m\'ec
ry bez jak\'e9koli logiky, vedeni pouze po\'9eitkem z\~o\'e8ek\'e1van\'e9 bitvy, kter\'e1 by st\'e1la za to. Berta se domn\'edvala, \'9ee ve Viscosu nen\'ed nic\line tak zaj\'edmav\'e9ho nebo zvl\'e1\'9atn\'edho, aby to upoutalo n\'ec\'e8\'ed pozornost
\line na dobu del\'9a\'ed ne\'9e jeden den - a t\'edm sp\'ed\'9a n\'eckoho tak v\'fdznamn\'e9ho\line a zanepr\'e1zdn\'ecn\'e9ho, jako je posel z temnot.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Sna\'9eila se myslet na n\'ecco jin\'e9ho, ale cizinc\'f9v zjev j\'ed ne\'9ael z hlavy.\line Dosud jasn\'e1 obloha se zat\'e1hla mra\'e8ny.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 ,V tuhle ro\'e8n\'ed dobu na tom nen\'ed nic divn\'e9ho," p\'f8em\'edtala. \'84Nijak\line to nesouvis\'ed s cizincov\'fdm p\'f8\'edchodem, pouh\'e1 shoda okolnost\'ed."}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 A tu n\'e1hle usly\'9aela vzd\'e1len\'fd rachot hromu, a hned nato zah\'f8m\'eclo\line je\'9at\'ec t\'f8ikr\'e1t. Mohlo to sice znamenat, \'9ee co nevid\'ect za\'e8ne pr\'9aet, ale\line pokud by m\'ecla v\'ec\'f8it d\'e1vn\'e9 m\'edstn
\'ed tradici, pak by si ten zvuk mohla\line vykl\'e1dat jako hlas rozhn\'ecvan\'e9ho Boha, vy\'e8\'edtaj\'edc\'edho lidem, \'9ee se stali\line lhostejn\'fdmi k jeho p\'f8\'edtomnosti.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84Mo\'9en\'e1 bych m\'ecla n\'ecco ud\'eclat. Do\'9alo koneckonc\'f9 k tomu, na\'e8\line jsem \'e8ekala."}{\f28\fs22
\par }{\f28\fs22\cf1 Chv\'edli pozorovala, co se kolem n\'ed }{\f263\fs22\cf1 d\'ecje; nad vesnic\'ed se d\'e1l kupily\line mraky, ale u\'9e neh\'f8m\'eclo. Jako b\'fdval\'e1 dobr\'e1 katoli\'e8ka nev\'ec\'f8ila na tra-\line dice a pov\'ecry, p\'f8edev\'9a\'ed
m na ty m\'edstn\'ed, ko\'f8en\'edc\'ed v d\'e1vn\'fdch dob\'e1ch,\line kdy tam s\'eddlili Keltov\'e9.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84Hrom je oby\'e8ejn\'fd p\'f8\'edrodn\'ed \'fakaz. Kdyby cht\'ecl B\'f9h mluvit s lidmi,\line ned\'eclal by to tak nep\'f8\'edmo."}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Jen si to pomyslela, u\'9e zase zaslechla dal\'9a\'ed h\'f8m\'ecn\'ed - tentokr\'e1t\line mnohem bl\'ed\'9e. Berta vstala, vzala \'9eidli a \'9ala dovnit\'f8, d\'f8\'edv ne\'9e se roz-\line pr\'9a\'ed - te\'ef v\'9aak se j\'ed sev\'f8
elo srdce nevysv\'ectliteln\'fdm strachem.\line \'84Co m\'e1m d\'eclat?"}{\f28\fs22 }{\f28\fs22\cf1 Znovu zatou\'9ei}{\f263\fs22\cf1 la, aby cizinec co nejd\'f8\'edv ode\'9ael; u\'9e byla p\'f8\'edli\'9a star\'e1 na to, aby pomohla sama sob\'ec, sv\'e9
obci nebo - a to hlavn\'ec \endash Bohu v\'9aemohouc\'edmu, kter\'fd by si jist\'ec v p\'f8\'edpad\'ec pot\'f8eby vybral n\'eckoho mlad\'9a\'edho. Stejn\'ec to byly jen bl\'e1hov\'e9 p\'f8edstavy, to jenom jej\'ed man\'9eel si}{\f28\fs22\cf1 vym\'fd
\'9alel, jak by j\'ed pomohl ukr\'e1tit si dlouhou chv\'edli.}{\f28\fs22 }{\f263\fs22\cf1 \'8ee ale spat\'f8ila \'ef\'e1bla - ne, o tom v\'f9bec nepochybovala.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Z masa a kost\'ed, p\'f8evle\'e8en\'e9ho za poutn\'edka.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Hotel slou\'9eil z\'e1rove\'f2 jako obchod s m\'edstn\'edmi v\'fdrobky, restaurace\line s typick\'fdmi j\'eddly i jako v\'fd\'e8ep, kde se sch\'e1zeli zdej\'9a\'ed ob\'e8an\'e9 a mluvili\line po\'f8\'e1d o stejn\'fdch v\'eccech - o po\'e8
as\'ed nebo o tom, \'9ee ml\'e1de\'9e ztratila\line o vesnici z\'e1jem. \'84Dev\'ect m\'ecs\'edc\'f9 mrzneme, za t\'f8i m\'ecs\'edce se ud\'f8eme,"\line \'f8\'edkali a mysleli t\'edm, \'9ee za pouh\'fdch devades\'e1t dn\'ed muse j\'ed stihnout\line v\'9a
echny zem\'ecd\'eclsk\'e9 pr\'e1ce od orby, hnojen\'ed a set\'ed po \'9en\'ec, senose\'e8\line a st\'f8\'edh\'e1n\'ed vlny.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 V\'9aichni tam\'ecj\'9a\'ed obyvatel\'e9 v\'ecd\'ecli, \'9ee se sna\'9e\'ed p\'f8e\'9e\'edt ve sv\'ect\'ec, kter\'fd\line u\'9e skon\'e8il; p\'f8esto se nedok\'e1zali sm\'ed\'f8it s t\'edm, \'9ee jsou posledn\'ed ge-\line nerac\'ed roln
\'edk\'f9 a past\'fd\'f8\'f9, kte\'f8\'ed tam v hor\'e1ch \'9eili cel\'e1 stalet\'ed. D\'f8\'edve\line nebo pozd\'ecji se objev\'ed stroje, dobytek se bude chovat n\'eckde daleko\line a krmit speci\'e1ln\'ed v\'fd\'9eivou a vesnici mo\'9en\'e1 koup\'ed n
\'ecjak\'e1 velk\'e1 firma\line se s\'eddlem v zahrani\'e8\'ed a p\'f8ebuduje ji na ly\'9ea\'f8sk\'e9 st\'f8edisko.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Do\'9alo k tomu u\'9e v okoln\'edch obc\'edch, jen Viscos se po\'f8\'e1d dr\'9eel -\line proto\'9ee d\'e1vn\'fdm p\'f8edk\'f9m, kte\'f8\'ed tam kdysi \'9eili, vd\'ec\'e8il za tradici ne-\line \'fastupn\'e9ho boje a\'9e do posledn\'ed
ho dechu.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Cizinec si pozorn\'ec p\'f8e\'e8etl hotelovou p\'f8ihl\'e1\'9aku a uva\'9eoval, jak ji vy-\line plnit. Podle p\'f8\'edzvuku lid\'e9 poznaj\'ed, \'9ee p\'f8ich\'e1z\'ed z n\'ecjak\'e9 jihoamerick\'e9\line zem\'ec, a tak se rozhodl, \'9e
e to bude Argentina, jej\'ed\'9e fotbalov\'e9 mu\'9e-\line stvo si obl\'edbil. Do rubriky pro adresu napsal Kolumbijsk\'e1 ulice, jeli-\line ko\'9e usoudil, \'9ee obvyklou poctou v jihoamerick\'fdch zem\'edch je d\'e1vat\line si vz\'e1jemn\'ec m\'edstn
\'ed jm\'e9na podle st\'e1t\'f9 nebo podle v\'fdzn}{\f28\fs22\cf1 amn\'fdch loka-\line lit. M\'edsto vlastn\'edho jm\'e9na uvedl jm\'e9no jednoho slavn\'e9ho teroristy\line z minul\'e9ho stolet\'ed.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Ani ne za dv\'ec hodiny u\'9e v\'9aech 281 obyvatel Viscosu v\'ecd\'eclo, \'9ee\line k nim pr\'e1v\'ec zav\'edtal cizinec jm\'e9nem Carlos, narozen\'fd v Argentin\'ec\line a bytem v p\'f8\'edjemn\'e9 Kolumbijsk\'e9
ulici v Buenos Aires. To je v\'fdhoda\line mal\'fdch obc\'ed: nen\'ed t\'f8eba se nijak nam\'e1hat, aby se hned roznesly\line v\'9aechny podrobnosti o n\'ec\'e8\'edm osobn\'edm \'9eivot\'ec.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 To m\'ecl ostatn\'ec n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk v \'famyslu.}{\f28\fs22
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24
\par \sect }\sectd \margrsxn1418\margbsxn1134\linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs22\cf1 \'8ael nahoru do sv
\'e9ho pokoje a vypr\'e1zdnil batoh: m\'ecl v n\'ecm n\'ecco m\'e1-\line lo \'9aatstva, holic\'ed strojek, rezervn\'ed p\'e1r bor, vitaminy proti nachlazen\'ed,\line tlust\'fd z\'e1pisn\'edk a jeden\'e1ct zlat\'fdch cihel po dvou kilogramech. Zce-\line
la zmo\'9een nap\'ect\'edm, v\'fdstupem i t\'ec\'9ek\'fdm n\'e1kladem skoro okam\'9eit\'ec\line usnul, ale p\'f8edt\'edm je\'9at\'ec zatarasil dve\'f8e \'9eidl\'ed, i kdy\'9e v\'ecd\'ecl, \'9ee ka\'9ed\'e9-\line mu z 281 obyvatel Viscosu m\'f9\'9ee d\'f9v
\'ec\'f8ovat.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Naz\'edt\'f8\'ed se nasn\'eddal, pr\'e1dlo nechal v hotelov\'e9 recepci k vypr\'e1n\'ed, zla-\line t\'e9 cihly naskl\'e1dal do batohu a vydal se do hor sm\'ecrem na v\'fdchod.\line Z m\'edstn\'edch obyvatel uvid\'ec
l cestou jedinou osobu, starou \'9eenu sed\'edc\'ed\line na z\'e1pra\'9e\'ed, kter\'e1 ho zv\'ecdav\'ec pozorovala.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Pohrou\'9eil se do lesa a \'e8ekal, a\'9e si jeho sluch zvykne na zvuky hmyzu a pt\'e1k\'f9 i v\'ectru zm\'edtaj\'edc\'edho bezlist\'fdmi v\'ectvemi; v\'ecd\'ecl, \'9ee na takov\'e9m m\'edst\'ec m\'f9\'9ee b\'fdt sledov\'e1n, ani\'9e si
\'e8eho v\'9aimne, a tak skoro hodinu nic ned\'eclal.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Kdy\'9e si byl jist, \'9ee p\'f8\'edpadn\'e9ho pozorovatele u\'9e p\'f8estalo bavit \'e8ek\'e1n\'ed na n\'ecjak\'e9 senza\'e8n\'ed odhalen\'ed, vyhrabal d\'edru pobl\'ed\'9e skaln\'edho \'fatvaru ve form\'ec Y kam schoval jednu z t\'ec
ch cihel. Pak \'9ael o kus v\'fd\'9a a dal\'9a\'ed hodinu se tv\'e1\'f8il, \'9ee se hluboce zadum\'e1n d\'edv\'e1 na krajinu, a kdy\'9e\line objevil dal\'9a\'ed skaln\'ed \'fatvar - tentokr\'e1t podobn\'fd orlu -, vyhloubil je\'9at\'ec\line jednu d\'ed
ru a ulo\'9eil tam deset zb\'fdvaj\'edc\'edch cihel.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Prvn\'ed osoba, kterou na zp\'e1te\'e8n\'ed cest\'ec do vsi potkal, byla d\'edvka sed\'edc\'ed\line u jedn\'e9 z mnoha byst\'f8in, je\'9e v t\'e9 oblasti do\'e8asn\'ec vznikaj\'ed z taj\'edc\'edch\line ledovc\'f9. Zdvihla o\'e8
i od knihy, kterou \'e8etla, pod\'edvala se na n\'echo\line a znova se za\'e8etla; matka ji ur\'e8it\'ec kdysi pou\'e8ila, \'9ee s ciz\'edmi lidmi se\line do \'f8e\'e8i d\'e1vat nem\'e1.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Kdy\'9e v\'9aak p\'f8ijde cizinec do n\'ecjak\'e9 nezn\'e1m\'e9 obce, d\'e1 se \'e8ekat, \'9ee\line se pokus\'ed nav\'e1zat p\'f8\'e1telsk\'e9 styky, a proto k n\'ed p\'f8istoupil bl\'ed\'9e.\line \'84Dobr\'fd den," \'f8ekl. \'84
Na tuhle ro\'e8n\'ed dobu je n\'ecjak teplo."\line P\'f8ik\'fdvla.}{\f28\fs22
\par }{\f28\fs22\cf1 Cizinec v\'9aak mluvil d\'e1l:
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84R\'e1d bych, abyste se \'9ala na n\'ecco pod\'edvat."
\par Zdvo\'f8ile odlo\'9eila kn\'ed\'9eku, podala mu ruku a p\'f8edstavila se:\line Jmenuji se Chantal, ve\'e8er pracuji jako serv\'edrka v hotelu, kde jste se\line ubytoval, a bylo mi divn\'e9, \'9ee jste nep\'f8i\'9ael dol\'f9 k ve\'e8e\'f8i, proto\'9e
e hotel\line nevyd\'ecl\'e1v\'e1 jenom na noclehu, ale na v\'9aem, co host zkonzumuje. }{\i\f28\fs22\cf1 Vy}{\f28\fs22
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\f28\fs22 \page }{\f28\fs22\cf1 jste Carlos z Argentiny a bydl\'ed}{\f263\fs22\cf1 te tam v Kolumbijsk\'e9 ulici; to u\'9e v\'ed ve\line vsi ka\'9ed\'fd, pon\'ecvad\'9e kdy\'9e sem n\'eckdo p
\'f8ijde mimo loveckou sez\'f3nu,\line v\'9edycky se na n\'echo soust\'f8ed\'ed zv\'ecdav\'e9 pohledy. Je v\'e1m asi pades\'e1t let, m\'e1te pro\'9aediv\'ecl\'e9 vlasy a d\'edv\'e1te se jako \'e8lov\'eck, kter\'fd u\'9e hodn\'ec za\'9eil.}{\f28\fs22 }{
\f28\fs22\cf1 Za pozv\'e1n\'ed, }{\f263\fs22\cf1 abych se \'9ala na n\'ecco pod\'edvat, v\'e1m d\'eckuji, ale krajinu kolem Viscosu u\'9e zn\'e1m ze v\'9aech mo\'9en\'fdch a p\'f8edstaviteln\'fdch \'fahl\'f9; mo\'9en\'e1 sp\'ed\'9a j\'e1 bych v\'e1
m mohla uk\'e1zat m\'edsta, jak\'e1 jste nikdy nevid\'ecl, ale mysl\'edm, \'9ee m\'e1te jin\'e9 v\'ecci na pr\'e1ci."}{\f28\fs22
\par }{\f28\fs22\cf1 \'84Je mi pades\'e1t dva let, nejme}{\f263\fs22\cf1 nuji se Carlos a v\'9aechny \'fadaje v ho-\line telov\'e9 kart\'ec jsou fale\'9an\'e9."}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 Chantal nev\'ecd\'ecla, co na to \'f8\'edct. Cizinec pokra\'e8oval:}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84Nechci v\'e1m ukazovat Viscos. Je to n\'ecco, co jste vy nikdy nevid\'ecla."\line Chantal \'e8etla spoustu historek o d\'ecv\'e8atech, kter\'e1 jdou s\~ciz\'edm mu\'9eem do lesa a beze stopy zmiz\'ed. Na okam\'9eik poc\'edtila strach;
\line hned v\'9aak jej vyst\'f8\'eddal pocit dobrodru\'9estv\'ed }{\i\f28\fs22\cf1 - }{\f263\fs22\cf1 ten mu\'9e by si k n\'ed ko-\line neckonc\'f9 nic nedovolil, kdy\'9e v\'ed, \'9ee jeho p\'f8\'edtomnost ve vsi je v\'9ae-\line obecn\'ec zn\'e1ma, p\'f8
esto\'9ee \'fadaje o n\'ecm neodpov\'eddaj\'ed skute\'e8nosti.}{\f28\fs22
\par }{\f28\fs22\cf1 \'84Kd}{\f263\fs22\cf1 o jste?" zeptala se. \'84Jestli\'9ee te\'ef jste mi \'f8ekl pravdu, pak p\'f8ece\line v\'edte, \'9ee bych v\'e1s mohla udat za fal\'9aov\'e1n\'ed toto\'9enosti."}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84Slibuji, \'9ee v\'e1m odpov\'edm na v\'9aechny ot\'e1zky, ale nap\'f8ed mus\'edte j\'edt se mnou, proto\'9ee v\'e1m chci n\'ecco uk\'e1zat. Za p\'ect minut jsme tam."\line Chantal zaklapla knihu, zhluboka se nadechla a v duchu se po-
\line modlila, zat\'edmco v srdci se j\'ed m\'edsilo vzru\'9aen\'ed se strachem. Pak vstala\line a \'9ala s cizincem, i kdy\'9e byla p\'f8esv\'ecd\'e8ena, \'9ee to bude jen jej\'ed dal\'9a\'ed\line \'9eivotn\'ed zklam\'e1n\'ed, za\'e8\'ednaj\'edc\'ed poka
\'9ed\'e9 slibn\'fdm setk\'e1n\'edm, ale kon\'e8\'edc\'ed\line snem o nemo\'9en\'e9 l\'e1sce.}{\f28\fs22 }{\f263\fs22\cf1 Mu\'9e do\'9ael ke skalisku ve tvaru Y uk\'e1zal na \'e8erstv\'ec zahrabanou j\'e1mu a \'f8ekl, a\'9d se pod\'edv\'e1, co se tam skr
\'fdv\'e1.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84U\'9apinila bych si ruce," nam\'edtla Chantal, \'84a taky \'9aaty."\line Mu\'9e ulomil v\'ectev a podal ji d\'edvce, aby mohla hl\'ednu odhrabat. Bylo\line to sice divn\'e9, ale rozhodla se, \'9ee ud\'ecl\'e1, co od n\'ed chce. Za p
\'ect minut nato se d\'edvala na \'9apinavou \'9elutou cihlu.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 ,Vypad\'e1 to jako zlato," \'f8ekla.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 ,Je to zlato. Pat\'f8\'ed mn\'ec. Bu\'efte tak hodn\'e1 a znova to zahrabejte."\line Uposlechla. Mu\'9e ji pak zavedl k dal\'9a\'ed skr\'fd\'9ai. }{\f28\fs22\cf1 Zase odhrabala zem\line a tentokr\'e1t u\'9easla nad spoustou ukryt\'e9
ho zlata.}{\f28\fs22
\par }{\f263\fs22\cf1 \'84To je taky zlato a pat\'f8\'ed rovn\'ec\'9e mn\'ec," prohl\'e1sil cizinec.}{\f28\fs22
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1
Chantal se chystala ten poklad znovu zakr\'fdt hl\'ednou, ale on j\'ed \'f8ekl,\line a\'9d nech\'e1 tu d\'edru tak, jak je. Posadil se }{\f28\fs21\cf1 na k\'e1men, zap\'e1lil si cigaretu\line a zad\'edval se na obzor.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 mi to ukazujete?"
\par Nic na to ne\'f8ekl.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kdo vlastn\'ec jste? A co tady d\'ecl\'e1te? Pro\'e8 jste mi to uk\'e1zal, kdy\'9e\line v\'edte, \'9ee m\'f9\'9eu v\'9aem pov\'ecd\'ect, co tady v hor\'e1ch schov\'e1v\'e1te?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Moc ot\'e1zek najednou," odpov\'ecd\'ecl cizinec a d\'e1l pohl\'ed\'9eel na hory\line kolem, jako by jej\'ed p\'f8\'edtomnost ani nevn\'edmal. \'84A pokud jde o to, \'9ee\line to prozrad\'edte ostatn\'edm, to pr\'e1v\'ec chci."}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Sl\'edbil jste, \'9ee mi odpov\'edte na v\'9aecky ot\'e1zky, kdy\'9e s v\'e1mi p\'f9jdu."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Za prv\'e9, nev\'ec\'f8te slib\'f9m. T\'ecch je sv\'ect pln\'fd: bohatstv\'ed, v\'ec\'e8n\'e1 sp\'e1sa,\line nekone\'e8n\'e1 l\'e1ska. N\'eckdo dok\'e1\'9ee naslibovat v\'9aecko, jin\'fd zase uv\'ec\'f8\'ed\line v\'9a
emu, co by mu mohlo zaru\'e8it lep\'9a\'ed dny, co\'9e bude ostatn\'ec v\'e1\'9a p\'f8\'ed-\line pad. Ti, kdo slibuj\'ed a sliby nepln\'ed, dojdou jen k bezmoci a zmaru;\line tot\'e9\'9e se stane t\'ecm, kdo jim na ty sliby sko\'e8\'ed."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Uv\'ecdomil si, \'9ee v\'9aechno komplikuje; mluv\'ed o vlastn\'edm \'9eivot\'ec,\line o noci, kter\'e1 zm\'ecnila jeho osud, o l\'9e\'edch, kter\'fdm byl nucen uv\'ec\'f8it,\line proto\'9ee realita se zd\'e1la nep\'f8ijateln\'e1. M\'ec
l by mluvit \'f8e\'e8\'ed, kter\'e9 by\line d\'ecv\'e8e mohlo rozum\'ect.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Chantal si v\'9aak skoro v\'9aechno vylo}{\f263\fs21\cf1 \'9eila po sv\'e9m. On jako star\'9a\'ed\line mu\'9e mysl\'ed jenom na sex s n\'eck\'fdm mlad\'9a\'edm. A jako ka\'9ed\'fd \'e8lov\'eck se\line domn\'edv\'e1, \'9ee za pen\'edze si m
\'f9\'9ee koupit v\'9aecko. Jako ka\'9ed\'fd cizinec je\line p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee venkovsk\'e9 d\'edvky jsou natolik naivn\'ed, \'9ee p\'f8istoup\'ed na\line jak\'fdkoli n\'e1vrh, a\'9d re\'e1ln\'fd, nebo nemo\'9en\'fd - pokud to znamen\'e1 aspo\'f2
\line slabou nad\'ecji, \'9ee se dostanou n\'eckam jinam.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 On nen\'ed ani prvn\'ed a - bohu\'9eel - nebude z\'f8ejm\'ec ani posledn\'ed, kdo\line seji tak neomalen\'ec pokou\'9a\'ed sv\'e9st. Matlaj\'ed v\'9aak ta spousta zlata, kte-\line rou nab\'edz\'ed; nikdy ji nenapadlo, \'9ee by m\'ecla
takovou cenu, a to j\'ed li-\line chotilo, ale z\'e1rove\'f2 to v n\'ed vyvol\'e1valo paniku.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jsem moc star\'e1 na to, abych uv\'ec\'f8ila slib\'f9m," odpov\'ecd\'ecla a sna\'9eila\line se z\'edskat \'e8as.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8esto\'9ee jste v\'9edycky uv\'ec\'f8ila a budete v\'ec\'f8it d\'e1l."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84To se tedy m\'fdl\'edte; v\'edm, \'9ee \'9eiju v r\'e1ji, Bibli m\'e1}{\f263\fs21\cf1 m p\'f8e\'e8tenou a nedo-\line pust\'edm se stejn\'e9 chyby jako Eva, kter\'e1 se nespokojila s t\'edm, co m\'ecla."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 To samoz\'f8ejm\'ec nebyla pravda a d\'edvku za\'e8ala znepokojovat mo\'9e-\line nost, \'9ee cizinec o ni ztrat\'ed z\'e1jem a odejde. Ve skute\'e8nosti pr\'e1v\'ec ona
\par }{\fs21\cf1 \page }{\f263\fs21\cf1 rozhodila s\'ed\'9d a zesnovala setk\'e1n\'ed v lese; zaujala strategickou pozici\line na m\'edst\'ec, kudy musel j\'edt zp\'e1tky, aby zas jednou mohla s n\'eck\'fdm mlu-\line vit, vyslechnout mo\'9en\'e1 dal\'9a\'ed
sliby a p\'e1r dn\'ed sn\'edt o mo\'9enosti nov\'e9\line l\'e1sky a definitivn\'edm odchodu z \'fadol\'ed, kde se narodila. U\'9e se mockr\'e1t\line zklamala, ale p\'f8ece jen po\'f8\'e1d v\'ec\'f8ila, \'9ee potk\'e1 mu\'9ee sv\'e9ho \'9eivota. Ze\line
za\'e8\'e1tku si hodn\'ec p\'f8\'edle\'9eitost\'ed nechala uj\'edt, proto\'9ee si myslela, \'9ee ten\line prav\'fd je\'9at\'ec nep\'f8i\'9ael, ale te\'ef j\'ed p\'f8ipadalo, \'9ee \'e8as upl\'fdv\'e1 rychleji, ne\'9e\line tu\'9a
ila, a byla ochotna opustit Viscos s prvn\'edm mu\'9eem, kter\'fd by se\line uvolil vz\'edt ji s sebou, i kdyby k n\'ecmu nic nec\'edtila. Ur\'e8it\'ec by se ho\line nau\'e8ila milovat - i l\'e1ska chce \'e8as.}{\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pr\'e1v\'ec tohle chci zjistit: jestli \'9eijeme v r\'e1ji, nebo v pekle," p\'f8eru\'9ail\line mu\'9e jej\'ed \'favahy.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Vida, u\'9e se chyst\'e1 vl\'e9zt do pasti.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,V r\'e1ji. Kdy\'9e ale \'e8lov\'eck \'9eije v n\'ecjak\'e9m dokonal\'e9m m\'edst\'ec moc dlouho, za\'e8ne se nudit."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nal\'ed\'e8ila prvn\'ed vnadidlo. Jako by mu \'f8ekla: Jsem voln\'e1, m\'f9\'9ee\'9a m\'ec\line m\'edt." Jeho dal\'9a\'ed ot\'e1zka by m\'ecla zn\'edt: \'84Tak jako vy?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak jako vy?" cht\'ecl v\'ecd\'ect cizinec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Musela postupovat opatrn\'ec, nesm\'ecla se hn}{\f28\fs21\cf1 \'e1t se svou \'9e\'edzn\'ed rovnou\line k prameni, jinak by ho mohla vypla\'9ait.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nev\'edm. N\'eckdy si mysl\'edm, \'9ee ano, ale jindy zase se mi zd\'e1, \'9ee m\'f9j\line osud je tady a \'9ee daleko od Viscosu bych \'9e\'edt nedok\'e1zala."\line Dal\'9a\'ed krok: p\'f8edst\'edrat lhostejnost.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Dobr\'e1, kdy\'9e mi tedy o tom zlat\'ec, co jste mi uk\'e1zal, nic \'f8\'edct ne-\line chcete, d\'eckuji za proch\'e1zku a jdu si zase k \'f8ece \'e8\'edst. Sbohem."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Po\'e8kejte!"\line Sko\'e8il na n\'e1vnadu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee v\'e1m to s t\'edm zlatem vysv\'ectl\'edm. Pro\'e8 jinak bych\line v\'e1s sem vodil?"}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Sex, pen\'edze, moc, sliby. Ale Chantal nasadila v\'fd}{\f263\fs21\cf1 raz \'e8lov\'ecka, kter\'fd\line \'e8ek\'e1 na n\'ecjak\'e9 \'fa\'9easn\'e9 odhalen\'ed. Mu\'9ei si zvl\'e1\'9a\'9d libuj\'ed v pocitu nad-\line \'f8azenosti a nech\'e1
pou, \'9ee v\'ect\'9ainou se d\'e1 stoprocentn\'ec odhadnout,\line kam m\'ed\'f8\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1te asi velk\'e9 \'9eivotn\'ed zku\'9aenosti a ur\'e8it\'ec bych se od v\'e1s mohla\line hodn\'ec nau\'e8it."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Tak. D\'f9le\'9eit\'e9 je lehce povolit smy\'e8ku a trochu pochv\'e1lit, aby se\line ko\'f8ist nepolekala.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Hor\'9a\'ed ale je, \'9ee m\'edsto abyste odpov\'ecd\'ecl na jednoduchou ot\'e1zku,\line d\'ecl\'e1te mi dlouh\'e9 k\'e1z\'e1n\'ed o slibech a o tom, jak se v \'9eivot\'ec chovat.
\line R\'e1da se tu zdr\'9e\'edm, ale jen kdy\'9e mi odpov\'edte na ot\'e1zky, kter\'e9 jsem\line v\'e1m dala na za\'e8\'e1tku: kdo jste? A co tady d\'ecl\'e1te?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec odvr\'e1til zrak od hor a pod\'edval se na d\'ecv\'e8e p\'f8ed sebou. Dlou-\line h\'e1 l\'e9ta pracoval s nejr\'f9zn\'ecj\'9a\'edmi typy lid\'ed a te\'ef v\'ecd\'ecl skoro jist\'ec, co si\line ta d\'edvka asi mysl\'ed. Ur\'e8it
\'ec v\'ec\'f8\'ed, \'9ee j\'ed to zlato uk\'e1zal, aby na ni zap\'f9-\line sobil sv\'fdm bohatstv\'edm, stejn\'ec jako ona se na n\'echo sna\'9e\'ed zap\'f9sobit\line sv\'fdm ml\'e1d\'edm a lhostejnost\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kdo jsem? \'d8ekn\'ecme, \'9ee jsem \'e8lov\'eck, kter\'fd u\'9e n\'ecjakou dobu hled\'e1\line ur\'e8itou pravdu; teoreticky ji dnes zn\'e1m, ale dosud jsem si ji neov\'ec\'f8il\line v praxi."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84O jakou pravdu jde?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84O lidskou p\'f8irozenost. Zjistil jsem, \'9ee pokud m\'e1me mo\'9enost pod-\line lehnout poku\'9aen\'ed, tak mu nakonec podlehneme. V\'9aechny lidsk\'e9 by-\line tosti na zemi jsou podle okolnost\'ed schopn\'e9 p\'e1chat zlo."}{
\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84J\'e1 mysl\'edm..."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Nejde o t}{\f263\fs21\cf1 o, co si mysl\'edte vy, co si mysl\'edm j\'e1 nebo \'e8emu chceme\line v\'ec\'f8it, ale potvrdit si spr\'e1vnost t\'e9hle teorie. Chcete v\'ecd\'ect, kdo\line jsem? Jsem velice bohat\'fd a zn\'e1m\'fd
podnikatel, kter\'fd \'f8\'eddil tis\'edce za-\line m\'ecstnanc\'f9, byl nel\'edtostn\'fd, kdy\'9e to muselo b\'fdt, a dobr\'fd, kdy\'9e si mys-\line lel, \'9ee je to zapot\'f8eb\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jsem n\'eckdo, kdo pro\'9eil v\'ecci, o nich\'9e se lidem ani }{\i\f28\fs21\cf1 nezd\'e1, }{\f263\fs21\cf1 a vyhle-\line d\'e1val bezmezn\'e9 pot\'ec\'9aen\'ed i pozn\'e1n\'ed. \'c8lov\'eck, jen\'9e poznal r\'e1j, kdy\'9e\line si myslel,
\'9ee v\'ecz\'ed v pekle rutiny a rodiny, a poznal peklo, jakmile\line mohl u\'9e\'edvat r\'e1je a naprost\'e9 svobody. Takov\'fd jsem j\'e1, \'e8lov\'eck, kter\'fd\line byl po cel\'fd \'9eivot dobr\'fd i zl\'fd, mo\'9en\'e1 pr\'e1v\'ec ta nejvhodn\'ecj
\'9a\'ed osoba, je\'9e\line by mohla odpov\'ecd\'ect na ot\'e1zku o podstat\'ec lidsk\'e9 bytosti - a proto\line jsem tady. V\'edm, co budete cht\'edt v\'ecd\'ect d\'e1l."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal znejist\'ecla; musela to ihned naprav}{\f28\fs21\cf1 it.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Vy si mysl\'edte, \'9ee se zept\'e1m: pro\'e8 jste mi uk\'e1zal to zlato? Ale po\line pravd\'ec \'f8e\'e8eno j\'e1 vlastn\'ec chci v\'ecd\'ect, pro\'e8 se n\'ecjak\'fd bohat\'fd a zn\'e1m\'fd\line podnikatel vyd\'e1
do Viscosu, aby objevil odpov\'ec\'ef, kterou m\'f9\'9ee naj\'edt\line v knih\'e1ch, na univerzit\'e1ch nebo prost\'ec tak, \'9ee si na to zjedn\'e1 n\'ec-\line jak\'e9ho proslul\'e9ho filozofa."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinci se zal\'edbil d\'edv\'e8in d\'f9vtip. Vybral si spr\'e1vnou osobu -jako v\'9edy.}{\f28\fs21
\par \page }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8i\'9ael jsem do Viscosu s ur\'e8it\'fdm pl\'e1nem. U\'9e je to d\'e1vno, co jsem\line vid\'ecl jednu divadeln\'ed hru od autora, kter\'fd se jmenuje D\'f9rrenmatt,\line asi ho }{\f28\fs21\cf1 budete zn\'e1t..."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 T\'ecmi slovy ji cht\'ecl jenom provokovat; tahle d\'edvka o D\'farrenmat-\line tovi ur\'e8it\'ec nikdy nesly\'9aela a te\'ef se znova zatv\'e1\'f8\'ed lhostejn\'ec, jako by\line v\'ecd\'ecla, o koho jde.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pokra\'e8ujte," \'f8ekla Chantal a p\'f8edst\'edrala lhostejnost.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Jsem r\'e1d, \'9ee ho zn\'e1}{\f263\fs21\cf1 te, ale dovolte, abych v\'e1m p\'f8ipomn\'ecl, kterou\line jeho hru m\'e1m na mysli." Volil pe\'e8liv\'ec slova, aby jeho koment\'e1\'f8 ne-\line vyzn\'ecl p\'f8\'edli\'9a v\'fdsm\'ec\'9an\'ec
, ale aby bylo zn\'e1t, \'9ee jej\'ed le\'9e prohl\'e9dl. \'84\'8eena,\line je\'9e zbohatne, se vr\'e1t\'ed do jednoho m\'ecsta, jen aby poko\'f8ila a zni\'e8ila\line mu\'9ee, kter\'fd ji v ml\'e1d\'ed odm\'edtl. Cel\'fd jej\'ed \'9eivot, jej\'ed s\'f2
atek i finan\'e8n\'ed\line \'fasp\'ecch motivovala jenom touha pomst\'edt se sv\'e9 prvn\'ed l\'e1sce.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 To podn\'edtilo mou vlastn\'ed hru: p\'f9jdu do n\'ecjak\'e9ho odlehl\'e9ho m\'edsta,\line kde se v\'9aichni d\'edvaj\'ed na \'9eivot s radost\'ed, klidem a soucitem, a pokus\'edm\line se, aby poru\'9aili n\'eckter\'e9 z desatera p\'f8ik
\'e1z\'e1n\'ed."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal odvr\'e1tila pohled k hor\'e1m. V\'ecd\'ecla, \'9ee si cizinec v\'9aiml, \'9ee\line toho spisovatele nezn\'e1, a te\'ef se ob\'e1vala, aby se j\'ed nezeptal, jak\'e1\line jsou ta p\'f8ik\'e1z\'e1n\'ed; nikdy nebyla zvl\'e1\'9a\'9d
zbo\'9en\'e1 a o tomhle nem\'ecla\line ani pon\'ect\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84V t\'e9hle obci jsou v\'9aichni po\'e8estn\'ed, v\'e1mi po\'e8\'ednaje," pokra\'e8oval ci-\line zinec. \'84Uk\'e1zal jsem v\'e1m zlatou cihlu, kter\'e1 by v\'e1m umo\'9enila dosta-\line te\'e8nou nez\'e1vislost, abyste odsud ode\'9a
la, poznala sv\'ect a d\'eclala v\'9aech-\line no, o \'e8em sn\'ed d\'edvky ze zapadl\'fdch vesni\'e8ek. Ta cihla tu z\'f9stane; vy\line v\'edte, \'9ee pat\'f8\'ed mn\'ec, ale kdy\'9e budete cht\'edt, m\'f9\'9eete ji ukr\'e1st. A tak\line p\'f8estoup\'ed
te jedno z desatera p\'f8ik\'e1z\'e1n\'ed:,nepokrade\'9a'."\line D\'edvka zase obr\'e1tila o\'e8i k cizinci.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pokud jde o ostatn\'edch deset cihel, ty sta\'e8\'ed k tomu, aby nikdo\line ze zdej\'9a\'edch ob\'e8an\'f9 nemusel a\'9e do smrti pracovat," pokra\'e8oval. \'84Ne-\line cht\'ecl jsem, abyste je zahrabala, proto\'9ee je p\'f8enesu na m
\'edsto, kter\'e9\line budu zn\'e1t jenom j\'e1. Chci, abyste \'f8ekla, a\'9e se vr\'e1t\'edte do vsi, \'9ee jste je\line vid\'ecla a \'9ee jsem ochoten je obyvatel\'f9m Viscosu d\'e1t, jestli\'9ee ud\'eclaj\'ed\line n\'ecco, co je nikdy ani nenapadlo."}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co nap\'f8\'edklad?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nejde o \'9e\'e1dn\'fd p\'f8\'edklad, ale o n\'ecco konkr\'e9tn\'edho: chci, aby poru\'9aili\line p\'f8ik\'e1z\'e1n\'ed ,nezabije\'9a'."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Co\'9ee?"}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Ot\'e1zka vyzn\'ecla skoro jako v\'fdk\'f8ik.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Sly\'9aela jste dob\'f8e. Chci, aby sp\'e1chali zlo\'e8in."\line Cizinec si v\'9aiml, \'9ee d\'edvka \'fapln\'ec ztuhla, a uv\'ecdomil si, \'9ee by mohla\line odej\'edt d\'f8\'edv, ne\'9e vyslechne cel\'fd jeho pl\'e1n.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84D\'e1v\'e1m na to t\'fddenn\'ed lh\'f9tu. Jestli\'9ee se do sedmi dn\'f9 objev\'ed ve\line vsi n\'eckdo mrtv\'fd - t\'f8eba n\'eckdo p\'f8\'edli\'9a star\'fd, ne\'9e aby pracoval, nebo\line nevyl\'e9\'e8iteln\'ec nemocn\'fd, p\'f8\'ed
padn\'ec n\'ecjak\'fd bl\'e1zen, kter\'fd jen p\'f8id\'ecl\'e1v\'e1\line starosti, prost\'ec jak\'e1koli ob\'ec\'9d - pak tyhle pen\'edze p\'f8ipadnou zdej\'9a\'edm\line lidem a j\'e1 usoud\'edm, \'9ee jsme v\'9aichni zl\'ed. Jestli\'9e
e vy tu zlatou cihlu\line ukradnete, ale obec poku\'9aen\'ed odol\'e1, pak usoud\'edm, \'9ee jsou lid\'e9 dob\'f8\'ed\line i zl\'ed, co\'9e p\'f8ede mne postav\'ed v\'e1\'9en\'fd probl\'e9m, proto\'9ee to znamen\'e1\line boj v duchovn\'ed sf\'e9\'f8e, v n
\'ed\'9e m\'f9\'9ee zv\'edt\'eczit kter\'e1koli strana. V\'ec\'f8\'edte\line v Boha, v duchovn\'ed sf\'e9ru, v boje mezi and\'ecly a \'ef\'e1bly?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 D\'edvka neodpov\'ecd\'ecla a mu\'9e si ihned uv\'ecdomil, \'9ee tuhle ot\'e1zku po-\line lo\'9eil nevhod, a te\'ef riskoval, \'9ee se k n\'ecmu obr\'e1t\'ed z\'e1dy a nenech\'e1 ho\line v\'9aechno dopov\'ecd\'ect. Rad\'ec
ji nebude ironick\'fd a p\'f9jde rovnou k v\'ecci:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jestli\'9ee kone\'e8n\'ec odejdu ze vsi se v\'9aemi jeden\'e1cti zlat\'fdmi cihlami,\line bude z\'f8ejm\'e9, \'9ee v\'9aechno, \'e8emu jsem cht\'ecl v\'ec\'f8it, se uk\'e1zalo jako le\'9e.\line Zem\'f8u s odpov\'ecd\'ed
, kterou bych dostat necht\'ecl, proto\'9ee \'9eivot pro\line m\'ec bude p\'f8ijateln\'ecj\'9a\'ed, kdy\'9e se ujist\'edm, \'9ee sv\'ect je zl\'fd.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 l kdy\'9e moje utrpen\'ed bude po\'f8\'e1d stejn\'e9, bolest je snesiteln\'ecj\'9a\'ed\line p\'f8i pomy\'9alen\'ed, \'9ee trp\'ed v\'9aichni. Pokud ov\'9aem jen n\'eckter\'fdm lidem je\line souzeno, aby \'e8elili velk\'fdm trag\'e9di\'ed
m, pak je ve Stvo\'f8itelov\'ec d\'edle n\'ecco\line velice chybn\'e9ho."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se zalily o\'e8i slzami. P\'f8esto se je\'9at\'ec dok\'e1zala ovl\'e1dnout:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 to d\'ecl\'e1te? Pro\'e8 zrovna v na\'9a\'ed vsi?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nejde o v\'e1s nebo o va\'9ai ves, mysl\'edm jenom na sebe: p\'f8\'edb\'ech jed-\line noho \'e8lov\'ecka je p\'f8\'edb\'echem v\'9aech lid\'ed. Chci v\'ecd\'ect, jestli jsme v\'9aichni\line dob\'f8\'ed, nebo zl\'ed. Jsme-li dob\'f8
\'ed, B\'f9h je spravedliv\'fd a odpust\'ed mi v\'9aech-\line no, co jsem kdy ud\'eclal, zlo, kter\'e9 jsem p\'f8\'e1l t\'ecm, kdo se m\'ec pokusili\line zni\'e8it, chybn\'e1 rozhodnut\'ed, kter\'e1 jsem ud\'eclal v t\'ecch nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'edch
\line okam\'9eic\'edch, i n\'e1vrh, kter\'fd v\'e1m te\'ef d\'e1v\'e1m - proto\'9ee to byl on, kdo\line m\'ec na tu temnou stranu postr\'e8il.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jsme-li zl\'ed - pak je dovoleno v\'9ae, nikdy jsem se nerozhodl chybn\'ec,\line jsme odsouzeni p\'f8edem a m\'e1lo z\'e1le\'9e\'ed na tom, co v tomto \'9eivot\'ec\line ud\'ecl\'e1me - nebo\'9d vykoupen\'ed je mimo dosah lidsk\'e9ho my
\'9alen\'ed nebo\line \'e8in\'f9."
\par \page D\'f8\'edv ne\'9e mohla Chantal odej\'edt, je\'9at\'ec dodal:
\par \'84Kdy\'9e nebudete cht\'edt, nemus\'edte se mnou spolupracovat. V tom\line p\'f8\'edpad\'ec j\'e1 s\'e1m \'f8eknu v\'9aem, \'9ee jsem v\'e1m umo\'9enil, abyste ostatn\'edm\line pomohla, ale vy jste odm\'edtla, tak\'9ee ten n\'e1vrh d\'e1v\'e1m j\'e1
. Pokud se\line rozhodnou n\'eckoho zab\'edt, je docela mo\'9en\'e9, \'9ee ob\'ec\'9d budete vy."}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Viscosan\'e9 si brzy zvykli na cizincovo ka\'9edodenn\'ed po\'e8\'edn\'e1n\'ed: vst\'e1val\line brzo, vydatn\'ec se nasn\'eddal a vyr\'e1\'9eel do hor, p\'f8esto\'9ee od druh\'e9ho
\line dne jeho pobytu ve vsi nep\'f8est\'e1valo pr\'9aet a pozd\'ecji sn\'ec\'9eit, a jen z\'f8\'edd-\line kakdy sr\'e1\'9eky ustaly. Nikdy neob\'ecdval; do hotelu se obvykle vracel\line odpoledne, zav\'f8el se v pokoji a podle v\'9aeobecn\'e9ho m\'edn
\'ecn\'ed spal.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Po setm\'ecn\'ed se zase vypravil ven, tentokr\'e1t do okol\'ed obce. Do res-\line taurace p\'f8i\'9ael v\'9edycky jako prvn\'ed, um\'ecl si vybrat nejchutn\'ecj\'9a\'ed j\'eddla,\line nenechal se oklamat cenou a poka\'9ed\'e9
si objednal nejlep\'9a\'ed v\'edno - ne\line nutn\'ec to nejdra\'9e\'9a\'ed -, vykou\'f8il si cigaretu a p\'f8e\'9ael k v\'fd\'e8epu, kde se\line za\'e8al p\'f8\'e1telit se st\'e1l\'fdmi }{\f28\fs21\cf1 hosty, mu\'9ei i \'9eenami.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 R\'e1d poslouchal p\'f8\'edb\'echy ze star\'fdch \'e8as\'f9, o r\'f9zn\'fdch generac\'edch,\line kter\'e9 kdy ve Viscosu \'9eily (n\'eckdo tvrdil, \'9ee kdysi d\'e1vno byla obec\line mnohem v\'ect\'9a\'ed ne\'9e dnes, co\'9e
dokazovaly rozvaliny dom\'f9 na konci\line t\'f8\'ed existuj\'edc\'edch ulic), o zvyklostech a pov\'ecr\'e1ch, kter\'e9 pat\'f8ily k \'9eivotu\line venkovsk\'fdch lid\'ed, o technick\'fdch novink\'e1ch v zem\'ecd\'eclstv\'ed a past\'fd\'f8stv\'ed.}{
\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e na n\'echo p\'f8i\'9ala \'f8ada, aby mluvil o sob\'ec, vypr\'e1v\'ecl jak\'e9si roz-\line porn\'e9 historky - jednou \'f8\'edkal, \'9ee b\'fdval n\'e1mo\'f8n\'edkem, podruh\'e9 zase,\line \'9ee \'f8\'eddil velk\'e9 zbroj\'edrensk
\'e9 z\'e1vody, anebo mluvil o dob\'ec, kdy v\'9aeho\line nechal a n\'ecjak\'fd \'e8as tr\'e1vil v kl\'e1\'9ate\'f8e hled\'e1n\'edm Boha.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Lid\'e9 se pak cestou z hospody dohadovali, jestli mluvil pravdu, ne-\line bo jestli lhal. Starosta si myslel, \'9ee \'e8lov\'eck m\'f9\'9ee b\'fdt v \'9eivot\'ec ledas\'e8\'edm,\line i kdy\'9e Viscosan\'e9 m\'ecli sv\'f9j osud nalinkovan
\'fd u\'9e od d\'ectstv\'ed; far\'e1\'f8 byl\line opa\'e8n\'e9ho n\'e1zoru a v p\'f8\'edchoz\'edm vid\'ecl pobloudil\'e9ho, zmaten\'e9ho \'e8lo-\line v\'ecka, kter\'fd se tam pokou\'9a\'ed naj\'edt s\'e1m sebe.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 S jistotou v\'ecd\'ecli jedinou v\'ecc, \'9ee toti\'9e z\'f9stane ve vsi jen t\'fdden; ho-\line teli\'e9rka jim vypr\'e1v\'ecla, \'9ee sly\'9aela, jak telefonuje na leti\'9at\'ec v hlavn\'edm\line m\'ecst\'ec, aby potvrdil term\'ed
n odletu - kupodivu do Afriky, a ne do Ji\'9e-\line n\'ed Ameriky. Hned po tom telefon\'e1tu vyndal z kapsy svazek banko-\line vek, aby zaplatil nocleh a stravu a\'9e do konce toho t\'fddne, p\'f8esto\'9ee\line ona prohla\'9aovala, \'9ee mu v\'ec\'f8\'ed
. Kdy\'9e v\'9aak na tom trval, navrhla mu,\line aby zaplatil kreditn\'ed kartou, jak to v\'ect\'9ainou host\'e9 d\'eclaj\'ed; z\'f9staly by\line mu tak pen\'edze pro n\'ecjakou nenad\'e1lou pot\'f8ebu b\'echem cesty. Cht\'ecla\line dodat \'84t\'f8
eba v Africe nep\'f8ij\'edmaj\'ed kreditn\'ed karty", ale nebylo by}{\f28\fs21\cf1 slu\'9a-}{\f28\fs21
\par }{\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 n\'e9 uk\'e1zat, \'9ee poslouchala jeho hovor, anebo si myslet, \'9ee n\'eckter\'e9\line sv\'ectad\'edly jsou zaostalej\'9a\'ed ne\'9e druh\'e9.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec j\'ed pod\'eckoval za laskav\'fd n\'e1vrh, ale zdvo\'f8ile odm\'edtl.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Po t\'f8i n\'e1sleduj\'edc\'ed ve\'e8ery platil - tak\'e9 v hotovosti - jednu rundu\line pro v\'9aechny p\'f8\'edtomn\'e9. To byla ud\'e1lost ve Viscosu naprosto neobvyk-\line l\'e1, tak\'9ee hned v\'9aichni pustili z hlavy rozporn\'e9
historky a v cizinci\line za\'e8ali vid\'ect velkorys\'e9ho a p\'f8\'e1telsk\'e9ho \'e8lov\'ecka, kter\'fd bez jak\'fdchkoli\line p\'f8edsudk\'f9 jedn\'e1 s venkovany stejn\'ec jako s lidmi z velkom\'ecsta.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Diskuse te\'ef nabraly nov\'fd sm\'ecr: ve\'e8er po zav\'edrac\'ed hodin\'ec d\'e1vali\line n\'eckte\'f8\'ed opozdilci za pravdu starostovi a \'f8\'edkali, \'9ee n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk je zku-\line \'9aen\'fd \'e8lov\'eck, schopn\'fd
ocenit hodnotu skute\'e8n\'e9ho p\'f8\'e1telstv\'ed; jin\'ed se\line p\'f8id\'e1vali k n\'e1zoru pana far\'e1\'f8e, kter\'fd pr\'fd se lip vyzn\'e1 v lidsk\'e9 du\'9ai\line a domn\'edv\'e1 se, \'9ee je to osam\'ecl\'fd \'e8lov\'eck hledaj\'edc\'ed nov
\'e9 p\'f8\'e1tele nebo\line nov\'fd pohled na \'9eivot. A\'9d u\'9e tomu bylo jakkoli, jevil se jim jako p\'f8\'ed-\line jemn\'fd spole\'e8n\'edk a Viscosan\'e9 byli p\'f8esv\'ecd\'e8eni, \'9ee ho budou postr\'e1dat,\line a\'9e p\'f8\'ed\'9at\'ed pond
\'ecl\'ed odje}{\f28\fs21\cf1 de.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Byl to krom\'ec toho \'e8lov\'eck velice diskr\'e9tn\'ed, co\'9e v\'9aichni vyvodili\line z jedn\'e9 d\'f9le\'9eit\'e9 mali\'e8kosti: turist\'e9, hlavn\'ec kdy\'9e p\'f8ijeli sami, se v\'9edyc-\line ky usilovn\'ec sna\'9eili d\'e1t se do
\'f8e\'e8i se serv\'edrkou Chantal Prymovou -\line mo\'9en\'e1 v nad\'ecji na mal\'e9 dobrodru\'9estv\'ed nebo b\'f9hv\'ed pro\'e8. Tenhle\line mu\'9e se v\'9aak na ni obracel, jen kdy\'9e objedn\'e1val pit\'ed, a nikdy na ni\line nevrhal v\'fdznamn\'e9
nebo \'9e\'e1dostiv\'e9 pohledy.
\par }{\f28\fs21\cf1 \page }{\f263\cf1 Chantal se cel\'e9 t\'f8i noci po setk\'e1n\'ed u \'f8eky moc nevyspala.}{\f28\fs21
\par }{\f263\cf1 Bou\'f8ka, kter\'e1 se bl\'ed\'9eila a zase vzdalovala, t\'f8\'e1sla kovov\'fdmi \'9ealuzi-\line emi, a\'9e d\'ecsiv\'ec rachotily. Ustavi\'e8n\'ec se probouzela cel\'e1 zpocen\'e1, p\'f8es-\line to\'9ee kv\'f9li drah\'e9 elekt\'f8in\'ec vyp
\'ednala na noc topen\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Prvn\'ed noc Chantal poc\'edtila p\'f8\'edtomnost Dobra. Mezi jedn\'edm a dru-\line h\'fdm zl\'fdm snem - na kter\'e9 si nedok\'e1zala vzpomenout - se modlila\line a prosila Boha o pomoc. Ani na okam\'9eik ji nenapadlo, \'9ee by n\'ecko-\line
mu o tom n\'e1vrhu pov\'ecd\'ecla a stala se poslem h\'f8\'edchu a smrti.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 V jedn\'e9 chv\'edli se j\'ed zd\'e1lo, \'9ee B\'f9h je p\'f8\'edli\'9a daleko, ne\'9e aby ji mohl\line vyslechnout, a tak se za\'e8ala modlit ke sv\'e9 babi\'e8ce, kter\'e1 ji vychov\'e1-\line vala, kdy\'9e j\'ed matka zem\'f8ela p\'f8
i porodu, a kter\'e1 u\'9e tak\'e9 p\'f8ed \'e8asem\line ode\'9ala na v\'ec\'e8nost. V\'9a\'ed silou se upnula k my\'9alence, \'9ee Zlo u\'9e jejich\line vesnic\'ed jednou pro\'9alo a zmizelo nav\'9edycky.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 P\'f8es v\'9aechny sv\'e9 osobn\'ed probl\'e9my Chantal v\'ecd\'ecla, \'9ee \'9eije v obci\line slu\'9an\'fdch a poctiv\'fdch mu\'9e\'f9 a \'9een, kte\'f8\'ed \'f8\'e1dn\'ec pln\'ed svoje povinnosti\line a kter\'fdch si v\'e1\'9e\'ed lid\'e9
v cel\'e9m kraji. Ale v\'9edycky tomu tak nebylo:\line po v\'edce ne\'9e dv\'ec st\'ec let \'9eila ve Viscosu ta nejhor\'9a\'ed ch\'e1ska a v\'9aichni\line to brali jako samoz\'f8ejmou v\'ecc, proto\'9ee to p\'f8i\'e8\'edtali kletb\'ec Kelt\'f9 po\line
por\'e1\'9ece \'d8\'edmany.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 A\'9e kone\'e8n\'ec ml\'e8en\'ed a odvaha jedin\'e9ho \'e8lov\'ecka - kter\'fd m\'edsto na\line kletby v\'ec\'f8il jenom na po\'9eehn\'e1n\'ed - jeho lid vykoupily. Chantal po-\line slouchala rachocen\'ed kovov\'fdch \'9ealuzi\'ed
a vybavovala si babi\'e8\'e8in hlas,\line jak j\'ed o t\'ecch ud\'e1lostech vypr\'e1v\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84P\'f8ed d\'e1vnou dobou jeden poustevn\'edk - pozd\'ecji zn\'e1m\'fd jako svat\'fd\line Sabin - \'9eil tady v kraji v jak\'e9si jeskyni. Za t\'ecch \'e8as\'f9 byl Viscos pou-\line h\'fdm pohrani\'e8n\'edm hn\'edzdem, ob\'fdvan\'fd
m bandity, kte\'f8\'ed prchali p\'f8ed\line spravedlnost\'ed, p\'f8ed pa\'9aer\'e1ky, lehk\'fdmi \'9een\'9atinami, dobrodruhy, kte\'f8\'ed\line hledali komplice, a vrahy, kte\'f8\'ed se tam uch\'fdlili mezi dv\'ecma zlo\'e8iny.\line Nejhor\'9a\'ed
z nich byl Arab jm\'e9nem Ahab, kter\'fd ovl\'e1dl obec i cel\'e9 okol!\line a od vesni\'e8an\'f9, kte\'f8\'ed se je\'9at\'ec pokou\'9aeli \'9e\'edt d\'f9stojn\'ec, tvrd\'ec vym\'e1hal\line dan\'ec.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28\cf1 Jednoho dne Sabin opustil svou}{\f263\cf1 jeskyni, \'9ael k Ahabovi a po\'9e\'e1dal\line ho, aby ho nechal u sebe p\'f8espat. Ahab se mu vysm\'e1l: ,Copak nev\'ed\'9a,\line \'9e
e jsem vrah, \'9ee jsem kdysi ve sv\'e9 zemi odkrouhnul plno lid\'ed a \'9ee\line tv\'f9j \'9eivot pro m\'ec nic neznamen\'e1?'}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 ,V\'edm,' odpov\'ecd\'ecl Sabin, ,ale t\'e9 sv\'e9 jeskyn\'ec u\'9e m\'e1m dost. Aspo\'f2\line jednou bych cht\'ecl p\'f8enocovat tady.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Ahab znal sv\'ectcovu proslulost, kter\'e1 byla stejn\'ec velk\'e1 jako ta jeho,\line a to ho dr\'e1\'9edilo - proto\'9ee nerad se o sl\'e1vu d\'eclil s n\'eck\'fdm tak slab\'fdm.\line Rozhodl se tedy, \'9ee ho t\'e9\'9ee noci zabije, aby v
\'9aem uk\'e1zal, \'9ee jedin\'fdm\line opra}{\f28\cf1 vdov\'fdm p\'e1nem je tam on.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Chv\'edli si pov\'eddali a na Ahaba sv\'ectcova slova dost zap\'f9sobila, byl\line to ov\'9aem \'e8lov\'eck podez\'edrav\'fd a na \'9e\'e1dn\'e9 Dobro u\'9e nev\'ec\'f8il. Uk\'e1zal\line Sabinovi, kam si m\'f9\'9ee lehnout, a v\'fdhru\'9en\'ec
si za\'e8al brousit n\'f9\'9e. Sa-\line bin ho chv\'edli pozoroval, pak zav\'f8el o\'e8i a usnul.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Ahab brousil n\'f9\'9e celou noc. Kdy\'9e se r\'e1no Sabin probudil, na\'9ael\line ho vedle sebe v slz\'e1ch.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 ,Ty ses m\'ec v\'f9bec neb\'e1l a ani jsi m\'ec neodsoudil. Poprv\'e9 n\'eckdo vedle\line m\'ec str\'e1vil noc a v\'ec\'f8il, \'9ee bych mohl b\'fdt dobr\'fd \'e8lov\'eck, kter\'fd pom\'e1h\'e1\line pot\'f8ebn\'fdm. Byl jsi p\'f8esv\'ecd\'e8en
\'fd, \'9ee m\'f9\'9eu jednat slu\'9an\'ec, a proto jsem\line taky tak jednal.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Od t\'e9 chv\'edle Ahab p\'f8estal \'9e\'edt jako zlo\'e8inec a za\'e8al m\'ecnit cel\'fd kraj.\line Tehdy se z pohrani\'e8n\'edho Viscosu pln\'e9ho zlo\'e8ineck\'fdch \'9eivl\'f9 stala obec,\line kter\'e1 hr\'e1la d\'f9le\'9eitou rol\'ed
v obchodov\'e1n\'ed mezi dv\'ecma zem\'ecmi.}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 Ano, tak to je."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Chantal s pl\'e1\'e8em d\'eckovala babi\'e8ce, zej\'ed ten p\'f8\'edb\'ech p\'f8ipomn\'ecla.\line Lid\'e9 jsou tu dob\'f8\'ed a ona jim m\'f9\'9ee v\'ec\'f8it. Pokou\'9aela se znovu usnout\line a pohr\'e1vala si s my\'9alenkou, \'9e
e jim tu cizincovu historku pov\'ed, jen\line aby vid\'ecla jeho zd\'ec\'9aen\'ed, a\'9e ho Viscosan\'e9 po\'9eenou pry\'e8 ze vsi.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Naz\'edt\'f8\'ed ho k sv\'e9mu p\'f8ekvapen\'ed zahl\'e9dla, jak vych\'e1z\'ed z restaurace\line v zadn\'ed \'e8\'e1sti hotelu a m\'ed\'f8\'ed k v\'fd\'e8epu-recepci-kr\'e1mu s m\'edstn\'edmi v\'fdrob-\line ky a d\'e1v\'e1 se do \'f8e\'e8
i s lidmi, kte\'f8\'ed tam zrovna byli - jako n\'ecjak\'fd\line oby\'e8ejn\'fd turista -, a p\'f8edst\'edr\'e1 z\'e1jem o naprost\'e9 zbyte\'e8nosti, t\'f8eba\line o zp\'f9sob st\'f8\'edh\'e1n\'ed ovc\'ed nebo o postup p\'f8i uzen\'ed masa. Viscosan\'e9
si\line odjak\'9eiva mysleli, \'9ee ka\'9ed\'e9ho cizince okouzluje zdrav\'fd a p\'f8irozen\'fd\line \'9eivot, jak\'fd vedou, tak\'9ee ustavi\'e8n\'ec a poka\'9ed\'e9 rozvl\'e1\'e8n\'ecji opakovali\line tyt\'e9\'9e pov\'edda\'e8ky}{\f28\cf1
o tom, jak kr\'e1sn\'e9 je \'9e\'edt daleko od modern\'ed civiliza-
\par \page }{\f263\fs21\cf1 ce - p\'f8esto\'9ee ka\'9ed\'fd z nich v hloubi du\'9ae tou\'9eil b\'fdt daleko odsud,\line mezi auty, kter\'e1 zne\'e8i\'9a\'9duj\'ed ovzdu\'9a\'ed, v ulic\'edch, kudy se ned\'e1 bezpe\'e8n\'ec\line proj\'edt, a to jen proto, \'9e
e velk\'e1 m\'ecsta lidi z venkova doslova fascinuj\'ed.\line Ale v\'9edy, kdy\'9e se tam objevil n\'ecjak\'fd turista, dokazovali slovn\'ec -\line v\'fdlu\'e8n\'ec slovn\'ec - svou radost, \'9ee \'9eij\'ed v tomhle ztracen\'e9m r\'e1ji, a sami\line
sebe se sna\'9eili p\'f8esv\'ecd\'e8it, jak\'fd je to z\'e1zrak, \'9ee se tu narodili, a v\'f9bec\line je nenapadlo, \'9ee se dosud \'9e\'e1dn\'fd z hotelov\'fdch host\'f9 nerozhodl v\'9ae-\line ho nechat a usadit se ve Viscosu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ve\'e8er prob\'edhal v p\'f8\'edjemn\'e9 z\'e1bav\'ec, a\'9e na okam\'9eik, kdy cizinec\line u\'e8inil nep\'f8\'edpadnou pozn\'e1mku:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84D\'ecti jsou tady \'fa\'9easn\'ec vychovan\'e9. Je\'9at\'ec jsem nesly\'9ael, na rozd\'edl od\line m\'edst, kde jsem dosud byl, \'9ee by r\'e1no d\'eclaly rand\'e1l."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Po chvilce t\'edsniv\'e9ho ml\'e8en\'ed - jeliko\'9e ve Viscosu \'9e\'e1dn\'e9 d\'ecti neby-\line ly - n\'eckoho napadlo, aby se zeptal, jak cizinci chutnalo m\'edstn\'ed j\'eddlo,\line kter\'e9 zrovna sn\'ec
dl, a rozhovor se zase rozproudil jako obvykle ko-\line lem kr\'e1s venkova a nev\'fdhod velkom\'ecsta.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jak \'e8as plynul, Chantal byla po\'f8\'e1d neklidn\'ecj\'9a\'ed a b\'e1la se, \'9ee ji cizi-\line nec vyzve, aby vypr\'e1v\'ecla o jejich sch\'f9zce v lese. Ale ten se na ni ani\line nepod\'edval a oslovil ji jen jednou, kdy\'9e objedn
\'e1val - a platil hotov\'ec -\line pit\'ed pro v\'9aechny p\'f8\'edtomn\'e9.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Kdy\'9e pak ho}{\f263\fs21\cf1 st\'e9 ode\'9ali a cizinec se odebral do sv\'e9ho pokoje, sunda-\line la si z\'e1st\'ecru, zap\'e1lila si cigaretu z krabi\'e8ky, kterou n\'eckdo zapomn\'ecl\line na stole, a \'f8ekla hoteli\'e9rce, \'9e
e uklid\'ed a\'9e r\'e1no, proto\'9ee se v noci moc\line nevyspala a je utahan\'e1. Pan\'ed souhlasila, Chantal si vzala kab\'e1t a vy\'9ala\line do no\'e8n\'edho chladu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 M\'ecla to dom\'f9 jenom p\'e1r minut, a zat\'edmco j\'ed obli\'e8ej sm\'e1\'e8el d\'e9\'9a\'9d,\line uva\'9eovala, \'9ee to v\'9aechno nen\'ed nic v\'edc ne\'9e bl\'e1zniv\'fd n\'e1pad, d\'ecsiv\'fd\line zp\'f9sob, j\'edm\'9e cht\'ec
l cizinec upoutat jej\'ed pozornost.\line Ale pak si vzpomn\'ecla na zlato: vid\'ecla je na vlastn\'ed o\'e8i.\line Mo\'9en\'e1 to ani zlato nebylo. Byla v\'9aak p\'f8\'edli\'9a unaven\'e1, ne\'9e aby o tom\line p\'f8em\'fd\'9alela, a sotva p\'f8i\'9a
la dom\'f9, sundala si \'9aaty a vlezla do postele.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Druhou noc Chantal poc\'edtila p\'f8\'edtomnost Dobra a Zla. Usnula hlu-\line bok\'fdm sp\'e1nkem bez jak\'fdchkoli sn\'f9, ale ani ne za hodinu se zase\line probudila. Venku panoval naprost\'fd klid, ani v\'edtr nezm\'edtal kovov\'fdmi
\line \'9ealuziemi, ani \'9e\'e1dn\'ed no\'e8n\'ed tvorov\'e9 se neoz\'fdvali - nic, v\'f9bec nic, co\line by ukazovalo, \'9ee je st\'e1le ve sv\'ect\'ec \'9eiv\'fdch.}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 P\'f8e\'9ala k oknu a vyhl\'e9dla na pustou ulici, kde mrholilo a mlhu pro-\line za\'f8oval jenom slab\'fd svit hotelov\'e9ho n\'e1pisu, co\'9e dod\'e1valo obci je\'9at\'ec\line zlov
\'ecstn\'ecj\'9a\'edho r\'e1zu. Znala dob\'f8e tohle venkovsk\'e9 ticho, kter\'e9 v\'f9bec\line nep\'f8edstavuje n\'ecjak\'fd klid a m\'edr, ale naopak naprost\'fd nedostatek n\'ec-\line \'e8eho nov\'e9ho, o \'e8em }{\f28\fs21\cf1 by se dalo mluvit.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pod\'edvala se sm\'ecrem k hor\'e1m; pro n\'edzk\'e9 mraky je nemohla vid\'ect,\line ale v\'ecd\'ecla, \'9ee tam n\'eckde je ukryt\'e1 zlat\'e1 cihla. Nebo l\'e9pe \'f8e\'e8eno: bylo\line tam n\'ecco \'9elut\'e9
ho ve tvaru cihly, co tam zanechal cizinec. Uk\'e1zal j\'ed\line p\'f8esn\'e9 m\'edsto a skoro ji prosil, aby }{\f28\fs21\cf1 ten kov vyhrabala a nechala si ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Znovu si lehla, p\'f8evalovala se, zase vstala a \'9ala do koupelny, pro-\line hl\'ed\'9eela si sv\'e9 nah\'e9 t\'eclo v zrcadle s obavou, \'9ee u\'9e brzo nebude st\'e1t\line nikomu ani za pohled, a \'9ala zp\'e1
tky do postele. Zamrzelo ji, \'9ee si\line nevzala tu zapomenutou krabi\'e8ku cigaret - v\'ecd\'ecla v\'9aak, \'9ee majitel\line se pro ni vr\'e1t\'ed, a necht\'ecla, aby ji n\'eckdo podez\'edral. Tak to prost\'ec ve\line Viscosu chodilo: polopr\'e1zdn
\'e1 krabi\'e8ka cigaret m\'ecla sv\'e9ho majitele,\line knofl\'edk, kter\'fd n\'eckomu upadl z kab\'e1tu, se schov\'e1val, dokud si pro n\'ecj\line n\'eckdo nep\'f8i\'9ael, ka\'9ed\'fd hal\'e9\'f8 drobn\'fdch se musel vr\'e1tit, zaokrouhlit\line \'fa\'e8
et nep\'f8ipadalo v \'favahu. Zlo\'f8e\'e8en\'e9 m\'edsto, kde bylo v\'9aechno p\'f8e-\line dem zorganizov\'e1no a zn\'e1mo a kde si v\'9aichni v\'ec\'f8ili.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vid\'ecla, \'9ee u\'9e neusne, a tak se znovu pokou\'9aela modlit ke sv\'e9\line babi\'e8ce, ale my\'9alenky se j\'ed po\'f8\'e1d to\'e8ily kolem jedin\'e9 v\'ecci: vid\'ecla\line odkrytou j\'e1mu, kov umazan\'fd od hl\'edny a ve sv\'e9
ruce klacek jako\line poutni\'e8kou h\'f9l p\'f8ipravenou na cestu. N\'eckolikr\'e1t zad\'f8\'edmla a zase\line se probudila, ale venku panovalo st\'e1le stejn\'e9 ticho a ta sc\'e9na j\'ed ne\'9ala\line z hlavy}{\f28\fs21\cf1 .}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Sotva r\'e1no pronikl oknem prvn\'ed rann\'ed p\'f8\'edsvit, obl\'e9kla se a slaven.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A\'e8koli \'9eila v m\'edst\'ec, kde lid\'e9 vst\'e1vaj\'ed, sotva se rozedn\'ed, p\'f8ece jen bylo\line p\'f8\'edli\'9a brzo. Kr\'e1\'e8ela pr\'e1zdnou ulic\'ed a n\'eckolikr\'e1t se ohl\'e9dla, aby se\line
ujistila, zeji nesleduje cizinec, ale pro mlhu nevid\'ecla d\'e1l ne\'9e na p\'e1r\line metr\'f9. Ob\'e8as se zastavila a zkou\'9aela rozeznat v tom tichu n\'ecjak\'e9\line kroky, ale jedin\'e9, co sly\'9aela, bylo jej\'ed rozbu\'9aen\'e9 srdce.}{
\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Za\'9ala do lesa, vyhledala skalisko ve tvaru Y - odjak\'9eiva na ni}{\f263\fs21\cf1 to\line m\'edsto p\'f9sobilo t\'edsniv\'ec, proto\'9ee kameny jako by se m\'ecly co nevid\'ect\line z\'f8\'edtit -, zdvihla t\'fd\'9e klacek, kter\'fd
tam onehdy polo\'9eila, hrabala na\line stejn\'e9m m\'edst\'ec, kter\'e9 j\'ed cizinec ozna\'e8il, str\'e8ila do d\'edry ruku a vyt\'e1hla\line kov ve tvaru cihly. N\'e1hle zpozorn\'ecla: i hlubok}{\f28\fs21\cf1 o v lese panovalo po-}{\fs24
\par \page }{\f263\fs21\cf1 \'f8\'e1d stejn\'e9 ticho, jako by tam n\'eckdo ciz\'ed vypla\'9ail zv\'ec\'f8 a svou p\'f8\'edtom-\line nost\'ed zp\'f9sobil, \'9ee se nepohnul ani l\'edste\'e8ek.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8ekvapilo ji, jak je ten kov v ruce t\'ec\'9ek\'fd. O\'e8istila jej, v\'9aimla si na\line n\'ecm n\'ecjak\'fdch zna\'e8ek, dvou punc\'f9 a \'f8ady vyra\'9een\'fdch \'e8\'edsel, pokou-\line \'9aela se to rozlu\'9atit, ale marn\'ec.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kolik to p\'f8edstavovala pen\'ecz? Nev\'ecd\'ecla to jist\'ec, ale - podle toho,\line co \'f8ekl cizinec - dost na to, aby a\'9e do konce \'9eivota nemusela vyd\'ec-\line l\'e1vat. M\'ecla v rukou sv\'f9j sen, n\'ecco, po \'e8em v\'9e
dycky tou\'9eila a co se\line p\'f8ed n\'ed ocitlo jak\'fdmsi z\'e1zrakem. Byla tu p\'f8\'edle\'9eitost zbavit se v\'9aech\line t\'ecch stejn\'fdch dn\'ed a noc\'ed ve Viscosu, ustavi\'e8n\'e9ho doch\'e1zen\'ed do hote-\line lu, kde pracovala od sv\'e9
zletilosti, ka\'9edoro\'e8n\'edch n\'e1v\'9at\'ecv kamar\'e1dek\line a kamar\'e1d\'f9, kter\'e9 jejich rodiny poslaly studovat do vzd\'e1len\'fdch m\'ecst,\line aby to v \'9eivot\'ec n\'eckam dot\'e1hli, neust\'e1l\'e9ho pocitu ztr\'e1ty zn\'e1m\'fdch,
\line na kter\'fd u\'9e si zvykla, mu\'9e\'f9, kte\'f8\'ed nejd\'f8\'edv slibovali hory doly, a hned\line naz\'edt\'f8\'ed u\'9e odj\'ed\'9ed\'ecli, ani\'9e se v\'f9bec nam\'e1hali \'f8\'edct sbohem, v\'9aech t\'ecch\line lou\'e8en\'ed a nebu\'e8eni, kter
\'fdm se u\'9e ani nedivila. Tahle chv\'edle v lese\line byla t\'edm nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'edm, co se j\'ed kdy p\'f8ihodilo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8eivot k n\'ed byl v\'9edycky velice nespravedliv\'fd; nezn\'e1m\'fd otec, matka,\line kter\'e1 um\'f8ela p\'f8i porodu a obt\'ed\'9eila ji b\'f8emenem viny; venkovsk\'e1 ba-\line bi\'e8ka, kter\'e1 se \'9eivila \'9ait\'edm a schra\'f2
ovala ka\'9ed\'fd hal\'e9\'f8, aby se vnu\'e8ka\line mohla aspo\'f2 nau\'e8it \'e8\'edst a ps\'e1t. Chantal d\'f8\'edv hodn\'ec snila: myslela, \'9ee\line dok\'e1\'9ee p\'f8ekonat v\'9aechny p\'f8ek\'e1\'9eky, naj\'edt si man\'9eela, sehnat si pr\'e1ci
\line v n\'ecjak\'e9m velk\'e9m m\'ecst\'ec, p\'f8edstavovala si, zeji objev\'ed n\'ecjak\'fd lovec\line talent\'f9, kter\'fd si p\'f8ijde do jejich zapad\'e1kova trochu odpo\'e8inout, \'9ee\line ud\'ecl\'e1 kari\'e9ru u divadla nebo nap\'ed\'9ae vele\'fa
sp\'ec\'9anou knihu a stane se\line \'9e\'e1dan\'fdm objektem fotograf\'f9, kte\'f8\'ed budou prosit o jedin\'fd sn\'edmek,\line \'9ee prost\'ec bude kr\'e1\'e8et po rud\'fdch koberc\'edch \'9eivota.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ka\'9ed\'fd den byl dnem o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed. Ka\'9ed\'e1 noc byla noc\'ed, kdy se mohl\line objevit n\'eckdo, kdo by rozpoznal jej\'ed skute\'e8nou cenu. Ka\'9ed\'fd mu\'9e\line v jej\'ed posteli byl nad\'ecj\'ed, \'9ee s n\'edm naz
\'edt\'f8\'ed odjede a u\'9e nikdy neuvid\'ed\line zdej\'9a\'ed t\'f8i ulice, kamenn\'e9 domy, b\'f8idlicov\'e9 st\'f8echy, kostel a vedle h\'f8bi-\line tov, hotel se sv\'fdmi m\'edstn\'edmi produkty, s nimi\'9e se tu \'e8lov\'eck lopotil\line cel\'e9 m
\'ecs\'edce - a pak se prodaly za stejnou cenu jako s\'e9riov\'e9 v\'fdrobky.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 N\'eckdy taky fantaz\'edrovala, \'9ee Keltov\'e9, kte\'f8\'ed v d\'e1vn\'fdch dob\'e1ch\line v kraji \'9eili, kdesi ukryli n\'e1dhern\'fd poklad a ona jej nakonec najde.\line A pr\'e1v\'ec tenhle sen byl ze v\'9aech jej\'edch sn\'f9 nejpo
\'9aetilej\'9a\'ed a nejm\'e9n\'ec\line pravd\'ecpodobn\'fd.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Te\'ef tu dr\'9eela v ruce zlatou cihlu, poklad, na kter\'fd nikdy nev\'ec\'f8ila,\line definitivn\'ed vysvobozen\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Zmocnila se j\'ed panika: jedin\'fd okam\'9eik \'9at\'ecst\'ed v jej\'edm \'9eivot\'ec se mohl\line t\'e9ho\'9e ve\'e8era rozplynout. A co kdy\'9e cizinec zm\'ecn\'ed \'famysl? Co kdy\'9e\line se rozhodne odjet n\'eckam jinam, kde najde
\'9eenu ochotn\'ecj\'9a\'ed pom\'e1-\line hat mu s jeho pl\'e1nem? Pro\'e8 by te\'ef nemohla vst\'e1t, vr\'e1tit se dom\'f9,\line slo\'9eit si do kufru sv\'fdch p\'e1r v\'ecc\'ed a prost\'ec j\'edt pry\'e8?}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8edstavovala si, jak jde dol\'f9 sr\'e1zn\'fdm kopcem a na silnici \'e8ek\'e1,\line jestli ji sveze n\'ecjak\'e9 auto, zat\'edmco cizinec si vyjde na rann\'ed proch\'e1z-\line ku a zjist\'ed, \'9ee mu n\'ec
kdo ukradl jeho zlato. Ona by potom jela do\line nejbli\'9e\'9a\'edho m\'ecsta, on by se vr\'e1til do hotelu a zavolal by polici}{\f28\fs21\cf1 i.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal by pod\'eckovala za svezen\'ed a \'9ala by rovnou na autobusov\'e9\line n\'e1dra\'9e\'ed, kde by si u pokladny koupila j\'edzdenku do n\'ecjak\'e9ho vzd\'e1le-\line n\'e9ho m\'edsta; v tom okam\'9eiku by k n\'ed p\'f8
istoupili dva policist\'e9 a zdvo-\line \'f8ile by ji po\'9e\'e1dali, aby otev\'f8ela sv\'e9 zavazadlo. Jakmile by spat\'f8ili jeho\line obsah, zdvo\'f8ilost by okam\'9eit\'ec zmizela; p\'f8ed nimi by st\'e1la \'9eena, na\line kterou dostali p\'f8ed t\'f8
emi hodinami ud\'e1n\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Na policii by m\'ecla Chantal dv\'ec mo\'9enosti: \'f8\'edct pravdu, kter\'e9 by\line nikdo neuv\'ec\'f8il, anebo zkr\'e1tka tvrdit, \'9ee uvid\'ecla rozhrabanou p\'f9du,\line rozhodla se to prozkoumat a na\'9a
la zlato. Kdysi se vyspala s jedn\'edm\line hleda\'e8em poklad\'f9, kter\'fd taky p\'e1tral po n\'ec\'e8em, co ukryli Keltov\'e9.\line \'d8ekl j\'ed, \'9ee z\'e1kony v zemi jsou jasn\'e9: m\'e1 pr\'e1vo na v\'9aecko, co najde,\line s tou v\'fdhradou, \'9e
e historicky cenn\'e9 v\'ecci mus\'ed ohl\'e1sit na \'fa\'f8ad\'ec. Ale\line ta zlat\'e1 cihla \'9e\'e1dnou historickou cenu nem\'ecla, byla to modern\'ed v\'ecc\line s puncovn\'edmi zna\'e8kami a vyra\'9een\'fdmi \'e8\'edsly.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Policie by mu\'9ee vyslechla. Nemohl by dok\'e1zat, \'9ee k n\'ecmu vnikla\line do pokoje a n\'ecco mu ukradla. Jej\'ed tvrzen\'ed by tu st\'e1lo proti jeho\line slov\'f9m, ale co kdy\'9e m\'e1 cizinec v\'ect\'9a\'ed moc a d\'f9le\'9eit
\'e9 styky, tak\'9ee na-\line konec by na ni vyzr\'e1l? Chantal by v\'9aak po\'9e\'e1dala, aby si policie cihlu\line podrobn\'ec prohl\'e9dla, a oni by zjistili, \'9ee mluv\'ed pravdu: na kovu by\line nalezli zbytky hl\'edny.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Mezit\'edm by se cel\'e1 z\'e1le\'9eitost do}{\f263\fs21\cf1 nesla a\'9e do Viscosu, jeho\'9e oby-\line vatel\'e9 - z nep\'f8ej\'edcnosti nebo ze z\'e1visti - by o n\'ed za\'e8ali \'9a\'ed\'f8it klepy\line a \'f8\'edkali by, \'9ee s n\'ec
kter\'fdmi hosty sp\'ed, jak ostatn\'ec v\'9aichni v\'ecd\'ed, a \'9ee to\line cizinci ukradla pr\'e1v\'ec v noci.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8\'edpad by skon\'e8il truchliv\'ec: zlatou cihlu by zkonfiskovali, dokud\line se v\'ecc nerozhodne soudn\'ec, ona by si zase po\'e8kala u silnice na n\'ecjak\'fd
\par \page autostop a do Viscosu by se cel\'e1 zni\'e8en\'e1 vr\'e1tila s po\'f8\'e1dnou ostudou;\line lidsk\'e9 \'f8e\'e8i by p\'f8e\'e8kaly v\'edc ne\'9e jednu generaci, dokud by se na v\'9aecko\line nezapomn\'eclo. Pozd\'ecji by zjistila}{\f28\fs21\cf1 ,
\'9ee soudn\'ed procesy nikdy nikam\line nevedou, \'9ee advok\'e1ti stoj\'ed pen\'edze, kter\'e9 nem\'e1, a nakonec by v\'9aecko\line vzdala.}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\f263\fs21\cf1 Tak\'9ee by p\'f8i\'9ala o zlato i o dobrou pov\'ecst.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Byla tu je\'9at\'ec jin\'e1 verze: cizinec mluvil pravdu. Kdyby Chantal zla-\line to ukradla a jednou prov\'9edy ode\'9ala, nezachr\'e1nila by obec od daleko\line v\'ect\'9a\'edho nebezpe\'e8\'ed?}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ov\'9aem je\'9at\'ec d\'f8\'edv, ne\'9e vy\'9ala z domu a zam\'ed\'f8ila k hor\'e1m, u\'9e j\'ed bylo\line jasn\'e9, \'9ee n\'ec\'e8eho takov\'e9ho nen\'ed schopna. Pro\'e8 zrovna v tuhle chv\'edli,\line kdy m\'f9\'9ee od z\'e1kladu zm
\'ecnit sv\'f9j \'9eivot, m\'e1 takov\'fd strach? Copak\line nesp\'ed, s k\'fdm se j\'ed zachce, a nenab\'edz\'ed se n\'eckdy v\'edc, ne\'9e je t\'f8eba, jen aby\line j\'ed host\'e9 dali tu\'e8n\'e9 spropitn\'e9? Nezal\'9ee si ob\'e8as? Nez\'e1vid\'ed
kamar\'e1d\'f9m\line z ml\'e1d\'ed, kte\'f8\'ed se te\'ef objev\'ed v obci jen na sv\'e1tky koncem roku, kdy\'9e\line nav\'9at\'ecvuj\'ed p\'f8\'edbuzn\'e9?}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Pevn\'ec zlato popadla, vstala, a pak je s pocitem slabosti a bezrad-\line nosti zase str\'e8ila do d\'edry a zahrabala. Nedok\'e1zala si je vz\'edt, a to\line ne proto, \'9ee je, nebo nen\'ed poctiv\'e1 -, ale proto\'9ee ji zachv\'e1
tila hr\'f9-\line za. Uv\'ecdomila si, \'9ee v uskute\'e8n\'ecn\'ed sn\'f9 br\'e1n\'ed lidem dv\'ec v\'ecci: kdy\'9e\line si p\'f8edstavuj\'ed, \'9ee jsou nemo\'9en\'e9, anebo naopak kdy\'9e p\'f8i n\'e1hl\'e9m\line oto\'e8en\'ed kola osudu naprosto ne
\'e8ekan\'ec zjist\'ed, \'9ee se zm\'ecnily v cosi\line mo\'9en\'e9ho. A pr\'e1v\'ec v t\'e9 chv\'edli se objev\'ed strach z cesty, o n\'ed\'9e se nev\'ed,\line kam povede, z \'9eivota, kter\'fd p\'f8ed \'e8lov\'ecka stav\'ed dosud nezn\'e1m\'e9 v\'fdzvy,
\line z mo\'9enosti, \'9ee v\'ecci, na n\'ec\'9e jsme si zvykli, nadobro zmiz\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Lid\'e9 cht\'ecj\'ed v\'9aecko zm\'ecnit, ale z\'e1rove\'f2 si p\'f8ej\'ed, aby bylo v\'9aecko\line po\'f8\'e1d p\'f8i star\'e9m. Chantal dost dob\'f8e nech\'e1pala, pro\'e8 tomu tak je,\line ale pr\'e1v\'ec tak to te\'ef c\'edtila. Mo
\'9en\'e1 \'9ee u\'9e natolik uv\'e1zla ve Viscosu\line a zvykla si na svoji prohru, \'9ee jak\'e1koli nad\'ecje na v\'edt\'eczstv\'ed j\'ed p\'f8ipadala\line jako nesnesiteln\'e9 b\'f8emeno.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizince u\'9e z\'f8ejm\'ec omrzelo jej\'ed ml\'e8en\'ed a co nevid\'ect - mo\'9en\'e1 hned\line odpoledne - si vybere n\'eckoho jin\'e9ho. Ona v\'9aak byla p\'f8\'edli\'9a zbab\'ecl\'e1,\line ne\'9e aby sv\'f9j osud zm\'ecnila.}{
\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Ruce, kt}{\f263\fs21\cf1 er\'e9 se dot\'fdkaly zlata, m\'ecly te\'ef spr\'e1vn\'ec dr\'9eet smet\'e1k, hadr\line a houbu. Chantal se obr\'e1tila k pokladu z\'e1dy a vykro\'e8ila do vsi, kde\line u\'9e na ni \'c8ekala hoteli\'e9rka s m\'ed
rn\'ec popuzen\'fdm v\'fdrazem, proto\'9ee j\'ed\line sl\'edbila, \'9ee uklid\'ed v\'fd\'e8ep d\'f8\'edv, ne\'9e vstane jejich jedin\'fd host.}{\f28\fs21
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 D\'edv\'e8
ina obava se nesplnila: cizinec neodjel. Ve\'e8er ho uvid\'ecla u v\'fd\'e8ep-\line n\'edho pultu je\'9at\'ec z\'e1bavn\'ecj\'9a\'edho ne\'9e jindy, jak vypr\'e1v\'ed historky, kter\'e9\line mo\'9en\'e1 nebyly tak docela pravdiv\'e9, ale ur\'e8it\'ec
je aspo\'f2 ve sv\'e9 fantazii\line hluboce pro\'9eil. Jejich o\'e8i se op\'ect zcela neosobn\'ec st\'f8etly, jen kdy\'9e\line p\'f8i\'9ael zaplatit pit\'ed za v\'9aechny kolem.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal byla \'fapln\'ec vy\'e8erpan\'e1. Modlila se, aby u\'9e host\'e9 ode\'9ali,\line ale cizinec zrovna opl\'fdval v\'fdmluvnost\'ed a donekone\'e8na vykl\'e1dal p\'f8\'ed-\line b\'echy, kter\'e9 ostatn\'ed poslouchali s pozornost\'ed
, z\'e1jmem a tou odpor-\line nou \'factou - l\'e9pe \'f8e\'e8eno pon\'ed\'9eenost\'ed -, s n\'ed\'9e se venkovan\'e9 chovaj\'ed\line k n\'e1v\'9at\'ecvn\'edk\'f9m z velk\'fdch m\'ecst, proto\'9ee je pova\'9euj\'ed za vzd\'eclan\'ecj\'9a\'ed,\line
inteligentn\'ecj\'9a\'ed a modern\'ecj\'9a\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Blbci," pomyslela si. \'84Nech\'e1pou, jak jsou d\'f9le\'9eit\'ed. Nevid\'ed, \'9ee po-\line ka\'9ed\'e9, kdy\'9e si n\'eckdo kdekoli na sv\'ect\'ec str\'e8\'ed do \'fast n\'ecjak\'e9 sousto,\line vd\'ec\'e8\'ed za to takov\'fd
m lidem, jako jsou obyvatel\'e9 Viscosu, kte\'f8\'ed pracuj\'ed\line od r\'e1na do noci, v potu tv\'e1\'f8e obd\'ecl\'e1vaj\'ed p\'f9du a s neuv\'ec\'f8itelnou\line trp\'eclivost\'ed pe\'e8uj\'ed o dobytek. Sv\'ect je pot\'f8ebuje v\'edc ne\'9e v\'9a
echny ty\line m\'ec\'9a\'9d\'e1ky, a p\'f8ece se chovaj\'ed - a p\'f8ipadaj\'ed si - jako n\'ecjak\'e9 m\'e9n\'eccenn\'e9\line a zbyte\'e8n\'e9 bytosti, pln\'e9 z\'e1bran."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec se v\'9aak z\'f8ejm\'ec rozhodl dok\'e1zat, \'9ee jeho kultura stoj\'ed za\line v\'edc ne\'9e n\'e1maha ka\'9ed\'e9ho z t\'ecch mu\'9e\'f9 a \'9een kolem v\'fd\'e8epu. Uk\'e1zal\line na zar\'e1movan\'fd obr\'e1zek na st\'ecn\'ec:}
{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84V\'edte, co to je? Jeden z nejslavn\'ecj\'9a\'edch obraz\'f9 na sv\'ect\'ec: Posledn\'ed\line ve\'e8e\'f8e P\'e1n\'ec s u\'e8edn\'edky, jak ji namaloval Leonardo da Vinci."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Tak slavn\'fd obraz to zase nebude," nam\'edtla hoteli\'e9rka. \'84Moc nest\'e1l."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Je to jenom reprodukce; origin\'e1l maj\'ed v jedn}{\f263\fs21\cf1 om chr\'e1mu daleko\line odsud. Ale o tomhle obrazu se vypr\'e1v\'ed ur\'e8it\'e1 pov\'ecst, nev\'edm, jestli\line by v\'e1s to zaj\'edmalo."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni horliv\'ec k\'fdvali a zas jednou se Chantal zastyd\'ecla, \'9ee tam\line je a poslouch\'e1, jak se host vychloub\'e1 zbyte\'e8n\'fdmi v\'ecdomostmi, jen\line aby dok\'e1zal, \'9ee v\'ed v\'ed}{\f28\fs21\cf1 c ne\'9e druz\'ed.}
{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Leonardo d\'e1 Vinci m\'ecl p\'f8ed sebou od sam\'e9ho po\'e8\'e1tku velkou\line pot\'ed\'9e: musel namalovat Dobro - v podob\'ec Je\'9e\'ed\'9ae - a Zlo - v postav\'ec\line jeho druha Jid\'e1\'9ae, kter\'fd se v pr\'f9b\'echu ve\'e8e
\'f8e rozhodne jej zradit. Ma-\line l\'ed\'f8 nechal rozd\'eclan\'e9 pr\'e1ce a poohl\'ed\'9eel se po id}{\f28\fs21\cf1 e\'e1ln\'edch modelech.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jednou poslouchal sborov\'fd zp\'ecv a mezi zp\'ecv\'e1ky uvid\'ecl chlapce,\line kter\'fd by mohl b\'fdt dokonal\'fdm p\'f8edstavitelem Krista. Pozval ho do\line ateli\'e9ru a zachytil jeho rysy v n\'e1\'e8rtech a studi\'edch.
\par \page Uplynuly t\'f8i roky. \'84Posledn\'ed ve\'e8e\'f8e" byla t\'e9m\'ec\'f8 hotova, ale Leo-\line nardo d\'e1 Vinci dosud neobjevil ide\'e1ln\'ed model Jid\'e1\'9ae. Kardin\'e1l, do\line jeho\'9e p\'f9sobnosti kostel pat\'f8il, na n\'echo za\'e8al nal
\'e9hat a \'9e\'e1dal, aby tu\line n\'e1st\'ecnnou malbu dod\'eclal.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Po dlouh\'fdch dnech hled\'e1n\'ed mal\'ed\'f8 objevil jak\'e9hosi p\'f8ed\'e8asn\'ec ze-\line st\'e1rl\'e9ho, otrhan\'e9ho ml\'e1dence, kter\'fd le\'9eel opil\'fd v p\'f8\'edkop\'ec. Po\'9e\'e1dal\line sv\'e9 pomocn\'edky, aby ho n\'ec
jak dopravili do kostela, proto\'9ee na n\'e1\'e8rty\line u\'9e nem\'ecl \'e8as.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8eebr\'e1k se tam tedy ocitl, ani\'9e vlastn\'ec v\'ecd\'ecl pro\'e8: pomocn\'edci ho\line dr\'9eeli zp\'f8\'edma a Leonardo d\'e1 Vinci zobrazoval nel\'edtostn\'fd, h\'f8\'ed\'9an\'fd a so-\line beck\'fd v\'fdraz, kter\'fd se tak v\'ec
rn\'ec na jeho tv\'e1\'f8i r\'fdsoval.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e skon\'e8il, \'9eebr\'e1k - u\'9e pon\'eckud st\'f8\'edzliv\'ecj\'9a\'ed - otev\'f8el o\'e8i a po-\line d\'edval se na malbu p\'f8ed sebou. A s trochou \'fa\'9easu i smutku \'f8ekl:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tenhle obraz u\'9e jsem vid\'ecl!'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Kdy?' podivil se mal\'ed\'f8.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,P\'f8ed t\'f8emi lety, ne\'9e jsem ztratil v\'9aecko, co jsem m\'ecl. Zp\'edval jsem\line tenkr\'e1t ve sboru, pro\'9e\'edval jsem \'9eivot pln\'fd sn\'f9 a jeden um\'eclec m\'ec\line po\'9e\'e1dal, abych st\'e1l modelem pro tv\'e1\'f8
Je\'9e\'ed\'9ae.'"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec se dlouze odml\'e8el. O\'e8i up\'edral na far\'e1\'f8e, kter\'fd pop\'edjel pivo,\line ale Chantal v\'ecd\'ecla, \'9ee jeho slova platila j\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Znamen\'e1 to, \'9ee Dobro a Zlo maj\'ed tut\'e9\'9e tv\'e1\'f8; v\'9aechno z\'e1le\'9e\'ed jen\line na dob\'ec, kdy ka\'9ed\'e9mu z lid\'ed zk\'f8\'ed\'9e\'ed cestu."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Vstal, omluvil se, \'9ee u\'9e je unaven\'fd, a ode\'9ael nahoru do sv\'e9ho po-\line koje. Ostatn\'ed zaplatili \'fatratu a pomalu se rozch\'e1zel}{\f263\fs21\cf1 i s pohledem\line up\'f8en\'fdm na lacinou reprodukci slavn\'e9
ho obrazu a ptali se sami sebe,\line kdy v \'9eivot\'ec se jich dotkl and\'ecl nebo \'ef\'e1bel. Ani\'9e si to navz\'e1jem \'f8ekli,\line v\'9aichni do\'9ali k z\'e1v\'ecru, \'9ee n\'ecco takov\'e9ho se ve Viscosu muselo st\'e1t\line d\'f8\'edv, ne\'9e
Ahab zjednal v kraji po\'f8\'e1dek; te\'ef byl jeden den jako druh\'fd\line a nic v\'edc.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Jenom Chantal, kter\'e1 byla m\'e1lem u konce sv\'fdch sil a pracovala skoro\line jako automat, v\'ecd\'ecla, \'9ee ona jedin\'e1 si mysl\'ed n\'ecco jin\'e9ho, proto\'9ee u\'9e\line
na sob\'ec poc\'edtila sv\'f9dn\'fd a t\'ed\'9eiv\'fd dotek Zla. \'84Dobro a Zlo maj\'ed tut\'e9\'9e\line tv\'e1\'f8, v\'9aechno z\'e1le\'9e\'ed na dob\'ec, kdy ka\'9ed\'e9mu z lid\'ed zk\'f8\'ed\'9e\'ed cestu." Kr\'e1s-\line n\'e1 slova, mo\'9en\'e1
pravdiv\'e1, ale ona se te\'ef hlavn\'ec pot\'f8ebovala vyspat,\line nic v\'edc.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nakonec jednomu z host\'f9 vr\'e1tila \'9apatn\'ec drobn\'e9, co\'9e se j\'ed st\'e1valo\line m\'e1lokdy; omluvila se, ale \'9e\'e1dnou vinu nec\'edtila. Lhostejn\'ec vy\'e8kala, a\'9e\line odejde far\'e1\'f8
se starostou - ti obvykle opou\'9at\'ecli v\'fd\'e8ep jako posledn\'ed.\line Zav\'f8ela pokladnu, sebrala si svoje v\'ecci, obl\'e9kla si levn\'fd t\'ec\'9ek\'fd kab\'e1t\line a stejn\'ec jako jindy \'9ala dom\'f9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 T\'f8et\'ed noc poc\'edtila p\'f8\'edtomnost Zla. A to Zlo se projevilo v podob\'ec\line krajn\'ed \'fanavy a vysok\'e9 hore\'e8ky, tak\'9ee byla po\'f8\'e1d jenom nap\'f9l p\'f8i\line v\'ecdom\'ed, ale usnout nedok\'e1zala - zat\'ed
mco kdesi venku ustavi\'e8n\'ec vyl\line n\'ecjak\'fd vlk. V ur\'e8it\'fdch chv\'edl\'edch si uv\'ecdomovala, \'9ee blouzn\'ed, pon\'ecvad\'9e\line se j\'ed zd\'e1lo, \'9ee j\'ed to zv\'ed\'f8e vniklo do pokoje a mluv\'ed s n\'ed jak\'fdmsi\line nezn\'e1m
\'fdm jazykem. V z\'e1blesku jasn\'e9ho v\'ecdom\'ed se pokusila vst\'e1t\line a cht\'ecla j\'edt na faru poprosit kn\'ecze, aby zavolal doktora, proto\'9ee\line je nemocn\'e1, velice nemocn\'e1; jakmile se v\'9aak sv\'f9j \'famysl pokusila\line prov\'e9
st, podlomily se j\'ed nohy a hned v\'ecd\'ecla, \'9ee nedok\'e1\'9ee ud\'eclat ani\line krok.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ale i kdyby t\'ecch p\'e1r krok\'f9 ud\'eclala, a\'9e ke kostelu by doj\'edt nedok\'e1-\line zala.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A i kdyby tam do\'9ala, musela by \'e8ekat, ne\'9e se far\'e1\'f8 probud\'ed, oble\'e8e}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 a otev\'f8e dve\'f8e, zat\'edmco ji by rozt\'f8\'e1sala st\'e1le v\'ect\'9a\'ed zimnice, a\'9e by }{\f28\fs21\cf1 ji}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 bez milosti skl\'e1tila p\'f8\'edmo tam, na m\'edst\'ec, kter\'e9 n\'eckte\'f8\'ed lid\'e9 pova\'9euj\'ed}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 za posv\'e1tn\'e9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Aspo\'f2 by m\'ec nemuseli nosit na h\'f8bitov; u\'9e bych tam skoro byla."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal blouznila celou noc a hore\'e8ka j\'ed za\'e8ala klesat a\'9e s rann\'edm\line p\'f8\'edsvitem, kter\'fd j\'ed pronikal do pokoje oknem. Kdy\'9e se j\'ed vr\'e1tily s\'edly\line a ona se sna\'9eila usnout, usly\'9aela zn\'e1m\'e9
houk\'e1n\'ed a uv\'ecdomila si, \'9ee\line do Viscosu p\'f8ijel peka\'f8, a je tedy \'e8as ud\'eclat si sn\'eddani.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Nic ji nenutilo, aby si \'9ala dol\'f9
koupit chleba; byla nez\'e1visl\'e1 a moh-\line la z\'f9stat v posteli, jak dlouho se j\'ed zl\'edb\'ed, do pr\'e1ce nastupovala a\'9e\line k ve\'e8eru. N\'ecco se v n\'ed v\'9aak zm\'ecnilo; pot\'f8ebovala jak\'fdkoli styk se sv\'ec-\line tem, d\'f8\'ed
v ne\'9e se \'fapln\'ec zbl\'e1zn\'ed. Cht\'ecla se setkat s lidmi, kte\'f8\'ed se te\'ef\line kupili kolem mal\'e9 zelen\'e9 dod\'e1vky a sm\'ec\'f2ovali sv\'e9 mince za j\'eddlo,\line spokojen\'ed, \'9ee za\'e8\'edn\'e1 nov\'fd den a oni maj\'ed co d
\'eclat a co j\'edst.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8ala k nim, pozdravila v\'9aechny a vyslechla n\'ecjak\'e9 koment\'e1\'f8e jako\line \'84vypad\'e1te unaven\'ec" nebo \'84nen\'ed v\'e1m n\'ecco?" V\'9aichni slu\'9an\'ed, solid\'e1rn\'ed,\line v\'9edycky ochotn\'ed pomoci, nevinn\'ed
a prost\'ed ve sv\'e9 dobrodu\'9anosti, za-\line t\'edmco jej\'ed du\'9ae se zm\'edtala v nep\'f8etr\'9eit\'e9m z\'e1pase mezi sny, dobro-\line dru\'9estv\'edm, strachem a moc\'ed. Samoz\'f8ejm\'ec, \'9ee by se se sv\'fdm tajem-\line stv\'edm n\'eckomu r
\'e1da sv\'ec\'f8ila, ale jakmile by to pov\'ecd\'ecla jedin\'e9 osob\'ec,\line je\'9at\'ec p\'f8ed polednem by to v\'ecd\'ecla cel\'e1 obec - rad\'ecji jim jenom po-\line d\'eckuje, \'9ee si d\'eclaj\'ed starosti o jej\'ed zdrav\'ed, a po\'e8k\'e1, a\'9e
se j\'ed to v hlav\'ec\line trochu vyjasn\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nic mi nen\'ed. N\'ecjak\'fd vlk celou noc vyl a nenechal m\'ec sp\'e1t."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84\'8e\'e1dn\'e9ho vlka jsem nesly\'9aela," prohl\'e1sila hoteli\'e9rka, kter\'e1 tam tak\'e9\line kupovala pe}{\f263\fs21\cf1 \'e8ivo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84U\'9e cel\'e9 m\'ecs\'edce tady v kraji \'9e\'e1dn\'fd vlk nevyje," potvrdila \'9eena, kte-\line r\'e1 dod\'e1vala do hotelov\'e9ho kr\'e1mku sv\'e9 v\'fdrobky. \'84Lovci u\'9e z\'f8ejm\'ec\line v\'9aechny vyhubili, a to pro n\'e1
s nen\'ed moc dobr\'e9, proto\'9ee pr\'e1v\'ec kv\'f9li\line t\'ecm n\'eckolika vlk\'f9m sem lidi jezd\'ed. Miluj\'ed tohle neu\'9eite\'e8n\'e9 soupe\'f8e-\line n\'ed: kdo dok\'e1\'9ee zab\'edt nejz\'e1ludn\'ecj\'9a\'ed zv\'ed\'f8e."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ne\'f8\'edkejte p\'f8ed peka\'f8em, \'9ee u\'9e tady vlky nem\'e1me," po\'9aeptala\line Chantal jej\'ed zam\'ecstnavatelka. \'84A\'9e na to lovci p\'f8ijdou, tak u\'9e do Vis-\line cosu nevkro\'e8\'ed ani noha."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 J\'e1 ale vlka sly\'9aela."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Tak to byl ten pos}{\f263\fs21\cf1 edl\'fd vlk," prohl\'e1sila pan\'ed starostov\'e1, kter\'e1 sice\line Chantal moc r\'e1da nem\'ecla, ale byla natolik slu\'9an\'e1, \'9ee sv\'e9 pocity do-\line vedla skr\'fdt.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Hoteli\'e9rka se dop\'e1lila.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84\'8e\'e1dn\'fd posedl\'fd vlk neexistuje. Byl to prost\'ec oby\'e8ejn\'fd vlk a te\'ef u\'9e\line ho ur\'e8it\'ec n\'eckdo zabil."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Pan\'ed starostov\'e1 se v\'9aak nedala tak lehce odb\'fdt.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A\'9d u\'9e existuje, nebo ne, v\'9aichni v\'edme, \'9ee dnes v noci \'9e\'e1dn\'fd vlk\line nevyl. Vy tohle d\'ecv\'e8e zam\'ecstn\'e1v\'e1te dlouho do noci, a ona pak ze\line sam\'e9 \'fanavy za\'e8ne m\'edt halucinace."
\par \page Chantal je nechala, a\'9d se dohaduj\'ed, vzala si chl}{\f28\fs21\cf1 eba a ode\'9ala.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Neu\'9eite\'e8n\'e9 soupe\'f8en\'ed," pomyslela si p\'f8i vzpom\'ednce na koment\'e1\'f8\line \'9eeny, kter\'e1 konzervovala m\'edstn\'ed plodiny. Takhle se oni d\'edvaj\'ed na \'9eivot:\line neu\'9eite\'e8n\'e9 soupe\'f8en\'ed. M\'e1
lem jim rovnou na m\'edst\'ec prozradila cizin-\line c\'f9v n\'e1vrh, aby vid\'ecla, jestli se ti pasivn\'ed a ned\'f9vtipn\'ed lid\'e9 vzchop\'ed\line ke skute\'e8n\'ec u\'9eite\'e8n\'e9mu soupe\'f8en\'ed; deset zlat\'fdch cihel v\'fdm\'ecnou za\line oby
\'e8ejn\'fd zlo\'e8in, kter\'fd by ve Viscosu zajistil budoucnost d\'ect\'ed a vnuk\'f9\line a n\'e1vrat ztracen\'e9 sl\'e1vy, a\'9d u\'9e s vlky, nebo bez nich.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Ale ovl\'e1dla se. Vtom okam\'9eiku se rozho}{\f263\fs21\cf1 dla, \'9ee jim o t\'e9 z\'e1le\'9eitosti\line pov\'ed je\'9at\'ec t\'fd\'9e ve\'e8er, ale ve v\'fd\'e8epu, p\'f8ede v\'9aemi, aby nikdo nemohl\line tvrdit, \'9ee nesly\'9a
el nebo nerozum\'ecl. Mo\'9en\'e1 cizince popadnou a od-\line vedou ho rovnou na policii, a to j\'ed umo\'9en\'ed vz\'edt si tu svou zlatou\line cihlu jako odm\'ecnu za slu\'9ebu prok\'e1zanou ve\'f8ejnosti. Mo\'9en\'e1 taky\line tomu nebudou cht\'edt v
\'ec\'f8it a cizinec odjede s p\'f8esv\'ecd\'e8en\'edm, \'9ee jsou\line v\'9aichni dob\'f8\'ed - co\'9e nen\'ed pravda.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni jsou hloup\'ed, naivn\'ed a se v\'9a\'edm sm\'ed\'f8en\'ed. Nikdo z nich nev\'ec\'f8\'ed\line ni\'e8emu, co nepat\'f8\'ed k v\'eccem, jim\'9e si v\'ec\'f8it zvykli. V\'9aichni - i ona - se\line zachovaj\'ed jako zbab\'ec
lci, kdy\'9e se jim naskytne p\'f8\'edle\'9eitost zm\'ecnit sv\'f9j\line osud. Pokud v\'9aak jde o opravdovou dobrotu, ta neexistuje - ani na\line zemi zbab\'ecl\'fdch lid\'ed, ani na nebi Boha v\'9aemohouc\'edho, kter\'fd rozs\'e9v\'e1\line utrpen\'ed
hlava nehlava, jen abychom cel\'fd \'9eivot prosili, a\'9d n\'e1s zbav\'ed\line od zl\'e9ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ochladilo se, Chantal u\'9e t\'f8i noci nespala, ale kdy\'9e si d\'eclala sn\'eddani,\line c\'edtila se lip ne\'9e kdykoli d\'f8\'edv. Zbab\'eclc\'f9 je pln\'e1 ves, ale ona sama je\line mo\'9en\'e1 jedin\'e1, kdo si svou zbab\'eclost uv
\'ecdomuje, proto\'9ee ostatn\'ed\line \'f8\'edkaj\'ed \'9eivotu \'84neu\'9eite\'e8n\'e9 soupe\'f8en\'ed" a sv\'f9j strach si pletou s dobro-\line du\'9anosti.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vzpomn\'ecla si na jednoho Viscosana, kter\'fd pracoval v l\'e9k\'e1rn\'ec v sou-\line sedn\'edm m\'ecste\'e8ku, a po dvaceti letech pr\'e1ce dostal v\'fdpov\'ec\'ef. Ne-\line po\'9e\'e1dal o \'9e\'e1dn\'e9 od\'9akodn\'ecn\'ed, proto\'9e
e - jak \'f8\'edkal - byl s majiteli\line l\'e9k\'e1rny zadob\'f8e, necht\'ecl jim ubl\'ed\'9eit, v\'ecd\'ecl, \'9ee ho propustili kv\'f9li\line finan\'e8n\'edm pot\'ed\'9e\'edm. Sam\'e9 l\'9ei: ten mu\'9e to nedal k soudu, proto\'9ee\line byl zbab\'ecl
\'fd, cht\'ecl, aby ho za ka\'9edou cenu m\'ecli r\'e1di, a domn\'edval se,\line \'9ee zam\'ecstnavatel\'e9 v n\'ecm budou vid\'ect sympatick\'e9ho a u\'9alechtil\'e9ho\line \'e8lov\'ecka. Za n\'ecjakou dobu je \'9ael po\'9e\'e1dat o p\'f9j\'e8
ku a zabouchli mu\line dve\'f8e p\'f8ed nosem - to u\'9e ale bylo p\'f8\'edli\'9a pozd\'ec, podepsal v\'fdpov\'ec\'ef\line a nic vym\'e1hat nemohl.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Dob\'f8e mu tak. Hr\'e1t si na \'fatrpnou du\'9ai je dobr\'e9 jedin\'ec pro n\'ecko-\line ho, kdo se boj\'ed zaujmout v \'9eivot\'ec n\'ecjak\'e9 stanovisko. V\'9edycky je\line
mnohem snadn\'ecj\'9a\'ed uv\'ec\'f8it ve vlastn\'ed dobrotu, ne\'9e se postavit proti\line druh\'fdm a bojovat za sv\'e1 pr\'e1va. V\'9edycky je snadn\'ecj\'9a\'ed vyslechnout\line ur\'e1\'9eku a neoplatit ji, ne\'9e se pustit do z\'e1pasu s n\'eck\'fd
m mnohem sil-\line n\'ecj\'9a\'edm; v\'9edycky m\'f9\'9eeme tvrdit, \'9ee n\'e1s nezas\'e1hl k\'e1men, kter\'fd po\line n\'e1s n\'eckdo hodil, a teprve v noci - kdy\'9e jsme sami a na\'9ae \'9eena nebo\line n\'e1\'9a man\'9eel nebo n\'e1\'9a kamar\'e1
d ze \'9akoly sp\'ed - m\'f9\'9eeme ti\'9ae oplak\'e1vat\line svou zbab\'eclost.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se nasn\'eddala a nemohla se do\'e8kat ve\'e8era. Rozhodla se ves-\line nici zni\'e8it, skoncovat s Viscosem jednou prov\'9edy. Obec by tak jako\line tak nep\'f8e\'e8kala v\'edc ne\'9e jednu generaci, proto\'9ee tu nebyly \'9e\'e1
dn\'e9 d\'ecti -\line mlad\'ed lid\'e9 zakl\'e1dali rodinu v jin\'fdch m\'ecstech, kde se jim nab\'edzela\line z\'e1bava, p\'eckn\'e9 oble\'e8en\'ed, cestov\'e1n\'ed a \'84neu\'9eite\'e8n\'e9 soupe\'f8en\'ed".}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Den se v\'9aak proti o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed vlekl. Ponur\'e1 atmosf\'e9ra pod n\'edzk\'fdmi\line mra\'e8ny budila dojem, \'9ee \'e8as neplyne. Hory nebylo pro mlhu vid\'ect\line a vesnice se zd\'e1la \'fapln\'ec odtr\'9een\'e1 od sv\'ec
ta, ztracen\'e1 v sob\'ec sam\'e9,\line jako by to bylo jedin\'e9 obydlen\'e9 m\'edsto na cel\'e9 zemi. Chantal zahl\'e9dla\line z okna cizince, jak vych\'e1z\'ed z hotelu a jako obvykle m\'ed\'f8\'ed do hor. Do-\line
stala strach o svoje zlato, ale hned se zas uklidnila - ur\'e8it\'ec se zase\line vr\'e1t\'ed, zaplatil nocleh na t\'fdden dop\'f8edu a boh\'e1\'e8i nikdy nevyd\'e1vaj\'ed\line pen\'edze nadarmo; t}{\f28\fs21\cf1 o jenom chud\'e1ci rozhazuj\'ed.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Sna\'9eila se \'e8\'edst, ale nedok\'e1zala se soust\'f8edit. Rozhodla se j\'edt na\line proch\'e1zku a jedin\'fd \'e8lov\'eck, jeho\'9e ve vsi zahl\'e9dla, byla vdova Berta,\line kter\'e1 cel\'e9 dny vysed\'e1vala na z\'e1pra\'9e\'ed
a pozorovala d\'ecn\'ed kolem.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kone\'e8n\'ec se ochlazuje," \'f8ekla Ber}{\f28\fs21\cf1 ta.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal p\'f8em\'fd\'9alela, pro\'e8 lid\'e9, kte\'f8\'ed se nemaj\'ed o \'e8em bavit, pova-\line \'9euj\'ed po\'e8as\'ed za tak d\'f9le\'9eit\'e9. Souhlasn\'ec p\'f8ik\'fdvla.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8ala d\'e1l svou cestou, proto\'9ee s Bertou u\'9e za ta dlouh\'e1 l\'e9ta, co \'9eila\line ve Viscosu, mluvila o v\'9aem, o \'e8em se s n\'ed mluvit dalo. Kdysi v n\'ed\line vid\'ecla zaj\'edmavou a odv\'e1\'9enou \'9eenu, kter\'e1
si dok\'e1zala poradit se \'9ei-\line votem i v dob\'ec, kdy j\'ed man\'9eel zem\'f8el p\'f8i jedn\'e9 z \'e8ast\'fdch loveck\'fdch\line nehod; prodala n\'ecco m\'e1lo, co m\'ecla, a pen\'edze - spolu s od\'9akodn\'fdm -\line spolehliv\'ec
investovala, tak\'9ee nyn\'ed \'9eila z v\'fdnos\'f9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'c8asem ji v\'9aak vdova p\'f8estala zaj\'edmat a stala se pro ni symbolem\line jej\'ed vlastn\'ed ob\'e1van\'e9 budoucnosti: nakonec tu bude vysed\'e1vat na z\'e1-
\par \page pra\'9e\'ed, v zim\'ec zachumlan\'e1 do tepl\'fdch svr\'9ak\'f9, bude se d\'edvat na je-\line dinou krajinu, kterou v \'9eivot\'ec vid\'ecla, a pozorovat n\'ecco, co za to\line nestoj\'ed, proto\'9ee ve vsi se ned\'ecje nic v\'e1\'9en\'e9ho, d\'f9le
\'9eit\'e9ho nebo mi-\line mo\'f8\'e1dn\'e9ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8ala lesem stopen\'fdm v mlze, ale neb\'e1la se, \'9ee zabloud\'ed, proto\'9ee\line tam znala ka\'9edou p\'ec\'9ainu, strom i k\'e1men. P\'f8edstavovala si, jak\'fd po-\line prask ve\'e8er vyvol\'e1, uva\'9eovala o r\'f9zn\'fdch zp\'f9
sobech, jimi\'9e by cizin-\line c\'f9v n\'e1vrh p\'f8ednesla - bu\'ef \'f8ekne p\'f8esn\'ec to, co sly\'9aela a vid\'ecla, nebo\line pov\'ed n\'ecjakou historku, kter\'e1 m\'f9\'9ee a nemus\'ed b\'fdt pravdiv\'e1, a napodo-\line b\'ed tak styl mu\'9ee, kv
\'f9li n\'ecmu\'9e u\'9e t\'f8i noci oka nezamhou\'f8ila.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ten chlap je hrozn\'ec nebezpe\'e8n\'fd, hor\'9a\'ed ne\'9e }{\f28\fs21\cf1 v\'9aichni lovci, kter\'e9\line jsem poznala."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jak tak kr\'e1\'e8ela lesem, za\'e8\'ednala tu\'9ait, \'9ee objevila dal\'9a\'ed osobu stejn\'ec\line nebezpe\'e8nou jako cizinec: sebe samu. Je\'9at\'ec p\'f8ed \'e8ty\'f8mi dny si neu-\line v\'ecdomovala, \'9ee si pomalu zvyk\'e1
na to, \'e8\'edm je a co m\'f9\'9ee od \'9eivota\line \'e8ekat, i na fakt, \'9ee \'9eivot ve Viscosu nen\'ed tak \'9apatn\'fd - koneckonc\'f9\line v l\'e9t\'ec b\'fdv\'e1 v kraji plno turist\'f9, kte\'f8\'ed to tu pova\'9euj\'ed za \'84r\'e1j".}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Te\'ef ale vyl\'e9zaly ze sv\'fdch hrob\'f9 p\'f8\'ed\'9aery a v noci ji stra\'9aily, tak\'9ee se\line za\'e8\'ednala c\'edtit ne\'9a\'9dastn\'e1 a uk\'f8ivd\'ecn\'e1, opu\'9at\'ecn\'e1 Bohem i osudem. A co\line h\'f9\'f8: pr\'e1v\'ec
ty p\'f8\'ed\'9aery ji nutily, aby jasn\'ec vid\'ecla zaho\'f8klost, kterou\line s sebou vl\'e1\'e8\'ed dnem i noc\'ed, do lesa i do pr\'e1ce, na \'f8\'eddk\'e9 sch\'f9zky a p\'f8i\line \'e8ast\'fdch chv\'edl\'edch samoty.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84\'c8ert vem chlapa. A mne taky, \'9ee jsem mu schv\'e1ln\'ec vlezla do\line cesty."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Vracela se do vsi a prokl\'edn}{\f263\fs21\cf1 ala ka\'9ed\'fd okam\'9eik sv\'e9ho \'9eivota, vy\'e8\'edtala\line matce, \'9ee um\'f8ela tak brzo, babi\'e8ce, \'9ee ji nab\'e1dala, aby byla hodn\'e1\line a poctiv\'e1, a kamar\'e1d\'f9
m, zeji opustili, lamentovala nad st\'e1le stejn\'fdm\line \'fad\'eclem.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta po\'f8\'e1d sed\'ecla p\'f8ede dve\'f8mi.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1\'9a n\'ecjak moc nasp\'ecch," \'f8ekla. \'84Sedni si ke mn\'ec a odpo\'e8i\'f2 si."\line Chantal ji poslechla. Ud\'eclala by cokoli, jen aby j\'ed ub\'echl \'e8as co\line nejrychleji.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Vesnice jako by se m\'ecnila," pokra\'e8ovala Berta. ,ye vzduchu je cosi\line jin\'e9ho; v\'e8era jsem sly\'9aela, jak vyje posedl\'fd vlk."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 D\'edvce se ulevilo. A\'9d posedl\'fd, nebo ne, prost\'ec n\'ecjak\'fd vlk t\'e9 noci vyl,\line a aspo\'f2 n\'eckdo - krom\'ec n\'ed - ho usly\'9ael.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Tahle vesnice se nezm\'ecn\'ed nikdy," odpov\'ecd\'ecla. Jenom ro\'e8n\'ed obdo-\line b\'ed za\'e8\'ednaj\'ed a kon\'e8\'ed, a te\'ef je na \'f8ad\'ec zima."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ne. Jde o toho cizince, kter\'fd sem p\'f8i\'9ael."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal zpozorn\'ecla. \'8ee by mluvil je\'9at\'ec s n\'eck\'fdm jin\'fdm?}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co to m\'e1 spole\'e8n\'e9ho s Viscosem?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Cel\'fd den pozoruji p\'f8\'edrodu. N\'eckdo si mysl\'ed, \'9ee jenom ma\'f8\'edm \'e8as,\line ale pro m\'ec to byl jedin\'fd zp\'f9sob, jak se vyrovnat se ztr\'e1tou mu\'9ee,\line kter\'e9ho jsem tolik milovala. Vid\'edm, \'9ee se m
\'ecn\'ed ro\'e8n\'ed obdob\'ed, stromy\line ztr\'e1cej\'ed list\'ed, a pak je zase nab\'fdvaj\'ed. Ale jednou za \'e8as ne\'e8ekan\'e1 p\'f8\'ed-\line rodn\'ed s\'edla n\'ecco nav\'9edycky zm\'ecn\'ed. Sly\'9aela jsem, \'9ee hory kolem n\'e1s\line
vznikly p\'f8ed tis\'edci lety p\'f8i jednom zem\'ect\'f8esen\'ed."\line D\'edvka ml\'e8ky p\'f8ik\'fdvla; u\'e8ili se to ve \'9ak}{\f28\fs21\cf1 ole.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Potom u\'9e nikdy nen\'ed nic jako d\'f8\'edv. Ob\'e1v\'e1m se, \'9ee pr\'e1v\'ec to se\line m\'f9\'9ee st\'e1t te\'ef."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal u\'9e j\'ed m\'e1lem pov\'ecd\'ecla tu historii se zlatem, proto\'9ee Bertu\line podez\'f8\'edvala, \'9ee n\'ecco v\'ed; ml\'e8ela v\'9aak d\'e1l.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mysl\'edm na Ahaba, na\'9aeho velk\'e9ho reform\'e1tora a hrdinu, \'e8lov\'ecka,\line j}{\f28\fs21\cf1 emu\'9e po\'9eehnal svat\'fd Sabin."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 zrovna na Ahaba?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Proto\'9ee um\'ecl pochopit, \'9ee \'fapln\'e1 mali\'e8kost, t\'f8ebas dob\'f8e zam\'fd\'9a-\line len\'e1, m\'f9\'9ee zni\'e8it v\'9aechno. Vypr\'e1v\'ed se, \'9ee kdy\'9e Ahab ud\'eclal v obci\line po\'f8\'e1
dek a vyhnal nenapraviteln\'e9 dareb\'e1ky, kdy\'9e ve Viscosu zmo-\line dernizoval zem\'ecd\'eclstv\'ed a obchod, pozval jednou p\'f8\'e1tele na ve\'e8e\'f8i\line a uchystal jim \'9a\'9davnat\'fd kus masa. Najednou si v\'9aiml, \'9ee mu do\'9ala s\'f9l.}
{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Zavolal tedy syna:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jdi do vsi a kup s\'f9l. Ale zapla\'9d za ni spr\'e1vnou cenu: ani v\'edc, ani\line m\'ed\'f2.'\line Chlapce to zarazilo:}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 .Ch\'e1pu, \'9ee se nem\'e1 }{\f263\fs21\cf1 platit v\'edc, ne\'9e je t\'f8eba, tati. Pro\'e8 bych ale ne-\line u\'9aet\'f8il, kdy\'9e se d\'e1 smlouvat?'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Ve velk\'e9m m\'ecst\'ec bych to doporu\'e8il. Ale takovou vesnici, jako je\line na\'9ae, to pomalu zni\'e8\'ed.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Syn u\'9e se na nic neptal a ode\'9ael. Ale host\'e9, kte\'f8\'ed v\'9aechno vyslechli,\line cht\'ecli v\'ecd\'ect, pro\'e8 se nem\'e1 kupovat levn\'ecj\'9a\'ed s\'f9l, a Ahab odpov\'ecd\'ecl:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Ten, kdo prod\'e1v\'e1 s\'f9l pod cenou, to z\'f8ejm\'ec d\'ecl\'e1 proto, \'9ee zoufale\line pot\'f8ebuje pen\'edze. A ten, kdo z jeho situace t\'ec\'9e\'ed, jenom dokazuje, \'9ee\line si nev\'e1\'9e\'ed d\'f8iny a \'fasil\'ed \'e8lov
\'ecka, kter\'fd svou prac\'ed n\'ecco vyrobil.'}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,To p}{\f263\fs21\cf1 \'f8ece nesta\'e8\'ed k tomu, aby n\'ecjak\'e1 obec zanikla.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,I nespravedlnost byla na po\'e8\'e1tku sv\'ecta mal\'e1. Ale ka\'9ed\'fd, kdo p\'f8i\'9ael}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 pozd\'ecji, n\'ecco p\'f8idal a myslel si, \'9ee na tom moc nez\'e1le\'9e\'ed, a jen se}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 pod\'edvejte, kam jsme se nakonec dostali dnes.'"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Vezm\'ecme si t\'f8eba toho cizince," \'f8ekla Chantal a \'e8ekala, jestli Berta\line potvrd\'ed, \'9ee s n\'edm tak\'e9 mluvila. Ta ale ml\'e8ela.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nech\'e1pu, pro\'e8 Ahabovi tolik z\'e1le\'9eelo na z\'e1chran\'ec Viscosu," mlu-\line vila Chantal d\'e1l. \'84D\'f8\'edv to byla lotrovsk\'e1 pele\'9a a dneska zase vesnice\line zbab\'eclc\'f9."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Star\'e1 Berta ur\'e8it\'ec n\'ecco v\'ecd\'ecla. Bylo t\'f8eba zjistit, jestli j\'ed cizinec\line opravdu n\'ecco pov\'ecd\'ecl.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jist\'ec. Ale nev\'edm, jestli se tomu d\'e1 \'f8\'edkat zbab\'eclost. Mysl\'edm, \'9ee\line v\'9aichni se boj\'ed zm\'ecn. Cht\'ecj\'ed, aby Viscos byl po\'f8\'e1d stejn\'fd: -n\'edsto, kde\line se obd\'ecl\'e1v\'e1 p\'f9da a p\'ec
stuje dobytek, kde lid\'e9 v\'edtaj\'ed lovce a turisty,\line ale kde v\'9aichni p\'f8esn\'ec v\'ecd\'ed, co se stane p\'f8\'ed\'9at\'ed den, a jedinou neo\'e8e-\line k\'e1vanou ud\'e1lost\'ed jsou p\'f8\'edrodn\'ed pohromy. Je to mo\'9en\'e1
cesta ke klidu\line a m\'edru, ale v jednom s tebou souhlas\'edm: v\'9aichni si mysl\'ed, \'9ee maj\'ed\line v\'9aechno pevn\'ec v rukou, ale nen\'ed t}{\f28\fs21\cf1 o pravda."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Nen\'ed to pravda," souhlasila Chantal.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nikdo nem\'f9\'9ee p\'f8idat ani \'e8\'e1rku k tomu, co u\'9e je ps\'e1no," \'f8ekla\line Berta slovy evangelia. \'84My ale s touhle iluz\'ed r\'e1di \'9eijeme, proto\'9ee\line n\'e1m dod\'e1v\'e1 jistoty.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Je to ostatn\'ec volba jako kter\'e1koli jin\'e1, i kdy\'9e je hloupost pokou\'9aet\line se ovl\'e1dat sv\'ect a v\'ec\'f8it p\'f8itom v \'fapln\'ec nesmyslnou jistotu, tak\'9ee na-\line konec jsme na \'9eivot naprosto nep\'f8ipraven\'ed
; kdy\'9e to nejm\'ed\'f2 \'e8ek\'e1me,\line zem\'ect\'f8esen\'ed vytvo\'f8\'ed hory, blesk se\'9eehne strom, kter\'fd se chystal zjara\line o\'9e\'edt, nehoda na lovu p\'f8iprav\'ed}{\f28\fs21\cf1 o \'9eivot poctiv\'e9ho mu\'9ee."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta u\'9e post\'e9 vypr\'e1v\'ecla, jak zem\'f8el jej\'ed man\'9eel. Byl to jeden z nej-\line uzn\'e1van\'ecj\'9a\'edch v\'f9dc\'f9 v kraji, \'e8lov\'eck, kter\'fd nevid\'ecl v lovu barbarsk\'fd\line sport, ale zp\'f9
sob, jak respektovat m\'edstn\'ed tradici. D\'edky n\'ecmu vznikla\line ve Viscosu p\'f8\'edrodn\'ed rezervace, na radnici vypracovali na\'f8\'edzen\'ed, kter\'e1\line chr\'e1nila tak\'f8ka vyhynul\'e9 druhy zv\'ec\'f8e, za ka\'9ed\'fd \'fa
lovek se platil po-\line platek a pen\'edze se vynakl\'e1daly pro blaho obce.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Bertin man\'9eel v tom sportu - pro n\'eckoho barbarsk\'e9m, pro jin\'e9ho\line tradi\'e8n\'edm - hledal mo\'9enost, jak nau\'e8it lovce n\'ec\'e8emu o um\'ecn\'ed \'9e\'edt.\line Kdy\'9e p\'f8ijel n\'eckdo se spoustou pen\'ecz, ale s mal
\'fdmi zku\'9aenostmi,}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 odvedl ho n\'eckam na hol\'e9 prostranstv\'ed. Tam polo\'9eil na skalisko ple-\line chovku od piva.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Odstoupil od n\'ed na pades\'e1t metr\'f9 a jedinou ranou ji odst\'f8elil\line o kus d\'e1l.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jsem nejlep\'9a\'ed st\'f8elec v kraji," \'f8\'edkal. \'84Te\'ef se nau\'e8\'edte, jak se mi m\'f9-\line \'9eete vyrovnat."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Znovu dal plechovku na tot\'e9\'9e m\'edsto, ustoupil stejn\'ec daleko jako\line p\'f8edt\'edm, vyt\'e1hl z kapsy \'9a\'e1tek a po\'9e\'e1dal lovce, aby mu zav\'e1zal o\'e8i.\line Potom nam\'ed\'f8il sm\'ecrem k plechovce a op\'ect vyp
\'e1lil.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Trefil jsem?" zeptal se a sundal si \'9a\'e1tek z o\'e8\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Samoz\'f8ejm\'ec \'9ee ne," odpov\'eddal nov\'e1\'e8ek cel\'fd \'9a\'9dastn\'fd, \'9ee se ten je-\line \'9aita zesm\'ec\'9anil. \'84St\'f8ela prol\'e9tla o hodn\'ec d\'e1l. Asi m\'ec toho moc nena-\line u\'e8\'edte."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Zrovna te\'ef jsem v\'e1s nau\'e8il tu nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed v\'ecc v \'9eivot\'ec," \'f8\'edkal\line Bertin man\'9eel. \'84V\'9edycky kdy\'9e chcete n\'ec\'e8eho dos\'e1hnout, m\'ecjte do-\line ko\'f8\'e1n otev\'f8en\'e9 o
\'e8i, soust\'f8e\'efte se a p\'f8esn\'ec si uv\'ecdomte, co vlastn\'ec\line chcete. Nikdo netref\'ed c\'edl se zav\'e1zan\'fdma o\'e8ima."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jednou zase po prvn\'edm v\'fdst\'f8elu vracel plechovku na p\'f9vodn\'ed\line m\'edsto, kdy\'9e druh\'e9ho lovce napadlo, \'9ee te\'ef je \'f8ada na n\'ecm, aby vy-\line zkou\'9ael, jakou m\'e1 mu\'9aku. Vyst\'f8elil d\'f8\'edv, ne\'9e
se k n\'ecmu Bertin man\'9eel\line sta\'e8il vr\'e1tit; minul c\'edl a zas\'e1hl ho do krku. Nem\'ecl \'e8as nau\'e8it se skv\'ecl\'e9\line lekci o soust\'f8ed\'ecn\'ed a objektivit\'ec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84U\'9e abych \'9ala," \'f8ekla Chantal. \'84Mus\'edm je\'9at\'ec za\'f8\'eddit p\'e1r v\'ecc\'ed, ne\'9e p\'f9-\line jdu do pr\'e1ce."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta se s n\'ed rozlou\'e8ila a sledovala ji pohledem, dokud neza\'9ala\line do uli\'e8ky za kostelem. Roky, kter\'e9 str\'e1vila na }{\i\f28\fs21\cf1 z\'e1pra\'9e\'ed, }{\f28\fs21\cf1 kdy se d\'edvala\line
na hory a na oblaka a v duchu si pov}{\f263\fs21\cf1 \'eddala se zesnul\'fdm man\'9eelem,\line ji nau\'e8ily lidi \'84vid\'ect". M\'ecla omezen\'fd slovn\'edk a jin\'e9 slovo pro popis\line mnoha pocit\'f9, kter\'e9 v n\'ed druz\'ed vyvol\'e1vali, se j
\'ed nepoda\'f8ilo naj\'edt, ale\line bylo to prost\'ec tak: \'84prohl\'e9dla" druh\'e9, znala jejich pocity.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aechno za\'e8alo na poh\'f8bu jej\'ed velk\'e9 a jedin\'e9 l\'e1sky; zrovna plakala,\line kdy\'9e se j\'ed n\'ecjak\'e9 d\'edt\'ec vedle n\'ed \endash synek jedn\'e9 rodiny z Viscosu, kter\'fd te\'ef\line u\'9e byl dosp\'ecl\'fd a
\'9eil tis\'edce kilometr\'f9 daleko - zeptal, pro\'e8 je smutn\'e1.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta necht\'ecla chlapce d\'ecsit pov\'edd\'e1n\'edm o smrti a lou\'e8en\'ed; \'f8ekla\line mu jeno}{\f28\fs21\cf1 m, \'9ee jej\'ed man\'9eel odjel a bude asi dlouho trvat, ne\'9e se vr\'e1t\'ed\line do Viscosu.
\par }{\f263\fs21\cf1 \page \'84Mysl\'edm, \'9ee si z v\'e1s vyst\'f8elil," odpov\'ecd\'ecl chlapec. \'84Zrovna te\'ef ho\line vid\'edm, jak se schov\'e1v\'e1 tamhle za t\'edm hrobem a sm\'ecje se. A v ruce\line dr\'9e\'ed pol\'e9vkovou l\'9e\'edci."}{
\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Chlapcova matka to usly\'9ae}{\f263\fs21\cf1 la a hned ho p\'f8\'edsn\'ec napomenula. \'84D\'ecti\line si po\'f8\'e1d n\'ecco vym\'fd\'9alej\'ed," \'f8ekla a omlouvala se. Berta v\'9aak okam\'9eit\'ec\line p\'f8estala plakat a pod\'ed
vala se t\'edm sm\'ecrem, kam kluk uk\'e1zal; jej\'ed man-\line \'9eel si toti\'9e usmyslel, \'9ee pol\'e9vku bude j\'edst jenom ur\'e8itou l\'9e\'edc\'ed, co\'9e\line ji hrozn\'ec dopalovalo - v\'9aechny l\'9e\'edce jsou p\'f8ece stejn\'e9 a vejde se do
\line nich stejn\'e9 mno\'9estv\'ed pol\'e9vky -, ale on trval na sv\'e9m. Berta o tom\line nikdy nikomu nepov\'ecd\'ecla, proto\'9ee se b\'e1la, aby ho nem\'ecli za bl\'e1zna.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chlapec v\'9aak skute\'e8n\'ec jej\'edho man\'9eela vid\'ecl; l\'9e\'edce byla znamen\'edm.\line D\'ecti \'84vid\'ed" v\'ecci. Berta se rozhodla, \'9ee se tak\'e9 nau\'e8\'ed \'84vid\'ect", proto\'9ee\line s man\'9eelem cht\'ec
la rozmlouvat, znova ho m\'edt vedle sebe - i kdyby\line to m\'ecl b\'fdt p\'f8\'edzrak.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nejd\'f8\'edv se zav\'f8ela doma a v nad\'ecji, \'9ee se man\'9eel p\'f8ed n\'ed n\'e1hle\line zjev\'ed, t\'e9m\'ec\'f8 nevych\'e1zela ven. Jednoho dne m\'ecla jakousi p\'f8edtuchu:\line mus\'ed si sednout p\'f8ed d\'f9m a v\'9a\'ed
mat si druh\'fdch, c\'edtila, \'9ee man\'9eel chce,\line aby vedla veselej\'9a\'ed \'9eivot a pod\'edlela se v\'edc na d\'ecn\'ed v obci.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Postavila si p\'f8ede dve\'f8e \'9eidli a d\'edvala se na hory; po viscosk\'fdch uli-\line c\'edch moc lid\'ed nechodilo, ale t\'e9ho\'9e dne, kdy to ud\'eclala, k n\'ed p\'f8i\'9ala jed-\line na zn\'e1m\'e1 ze sousedn\'ed vesnice a \'f8
ekla j\'ed, \'9ee trhovci prod\'e1vaj\'ed velice lev-\line n\'e9 a kvalitn\'ed p\'f8\'edbory - a na potvrzen\'ed sv\'fdch slov vyt\'e1hla z kapsy l\'9e\'edci.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta si uv\'ecdomila, \'9ee man\'9eela u\'9e nikdy znova neuvid\'ed, ale pro-\line to\'9ee po n\'ed cht\'ecl, aby z\'f9stala na z\'e1pra\'9e\'ed a pozorovala vesnici, tak to\line ud\'eclala. \'c8asem za\'e8ala c\'edtit n\'ec\'e8\'ed p
\'f8\'edtomnost po sv\'e9 lev\'e9 stran\'ec a byla si\line jista, \'9ee to on j\'ed d\'ecl\'e1 spole\'e8nost a chr\'e1n\'ed ji p\'f8ed nebezpe\'e8\'edm, a nav\'edc\line ji u\'e8\'ed vid\'ect v\'ecci, kter\'e9 druz\'ed nevn\'edmaj\'ed, jako t\'f8
eba tvar oblak\'f9, kter\'e9\line v\'9edycky p\'f8in\'e1\'9aej\'ed n\'ecjak\'e9 poselstv\'ed. Nejd\'f8\'edv ji rozl\'edtostnilo, \'9ee jeho\line postava }{\i\f28\fs21\cf1 zmiz\'ed, }{\f263\fs21\cf1 kdy\'9e se na ni sna\'9e\'ed pod\'edvat zep\'f8
edu, ale hned nato\line pochopila, \'9ee si s n\'edm m\'f9\'9ee pov\'eddat d\'edky sv\'e9 intuici, a tak za\'e8ali\line rozv\'edjet dlouh\'e9 debaty o v\'9aemo\'9en\'fdch v\'eccech.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Za t\'f8i roky u\'9e dok\'e1zala \'84vid\'ect" city druh\'fdch lid\'ed a krom\'ec toho vy-\line slechla od man\'9eela praktick\'e9 rady, kter\'e9 j\'ed nakonec velice pomohly;\line tak se t\'f8eba nenechala o\'9aidit, kdy\'9e j\'ed
jako od\'9akodn\'e9 d\'e1vali men\'9a\'ed\line \'e8\'e1stku, ne\'9e na jakou m\'ecla n\'e1rok, anebo si vyzvedla pen\'edze kr\'e1tce\line p\'f8edt\'edm, ne\'9e banka zkrachovala a p\'f8ipravila spoustu lid\'ed z okol\'ed o ce-\line lo\'9eivotn\'ed \'fa
spory.}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Jednou r\'e1no - u\'9e si nepamatovala, jak je to dlouho - j\'ed man\'9eel\line \'f8ekl, \'9ee vesnici hroz\'ed zk\'e1za. Bertu nejd\'f8\'edv napadlo zem\'ect\'f8esen\'ed, no-\line v
\'e9 hory, kter\'e9 by se vyno\'f8ily, ale on ji uklidnil tvrzen\'edm, \'9ee za p\'f8\'ed\'9a-\line t\'edch tis\'edc let tam k ni\'e8emu podobn\'e9mu nedojde; starosti mu d\'ec-\line lala jin\'e1 zk\'e1za, p\'f8esto\'9ee s\'e1m dob\'f8e nev\'ecd\'ecl jak
\'e1. Ale po\'9e\'e1dal ji, aby\line d\'e1vala dobr\'fd pozor, proto\'9ee tuhle svoji vesnici m\'ecl na sv\'ect\'ec nejrad\'ecji,\line i kdy\'9e ji opustil d\'f8\'edv, ne\'9e si p\'f8\'e1l.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta si za\'e8ala v\'edc v\'9a\'edmat lid\'ed, tvaru oblak\'f9, lovc\'f9, kte\'f8\'ed p\'f8ij\'ed\'9ed\'ecli\line a odj\'ed\'9ed\'ecli, a nic nenazna\'e8ovalo, \'9ee by se n\'eckdo sna\'9eil zni\'e8it obec,\line kter\'e1 nikomu nic \'9a
patn\'e9ho neprovedla. Ale man\'9eel nal\'e9hal, a\'9d je\line po\'f8\'e1d na str\'e1\'9ei, a ona mu vyhov\'ecla.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8ed t\'f8emi dny uvid\'ecla, jak p\'f8i\'9ael cizinec prov\'e1zen\'fd \'ef\'e1blem, a po-\line znala, \'9ee jej\'ed \'e8ek\'e1n\'ed skon\'e8ilo. Dnes zase si v\'9aimla, \'9ee d\'edvka m\'ecla ve-\line dle sebe \'ef\'e1bla i and\'ec
la; okam\'9eit\'ec si dala ob\'ec v\'ecci dohromady a po-\line chopila, \'9ee ve vsi se d\'ecje n\'ecco podivn\'e9ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Usm\'e1la se sama pro sebe, pod\'edvala se vlevo a poslala tam vzdu\'9an\'fd\line polibek. P\'f8ece jen nen\'ed neu\'9eite\'e8n\'e1 b\'e1ba; m\'e1 velice d\'f9le\'9eit\'fd \'fakol:\line zachr\'e1nit m\'edsto, kde se narodila, i kdy\'9e p
\'f8esn\'ec nev\'ed, co pro }{\f28\fs21\cf1 to m\'e1\line podniknout.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal opustila starou Bertu pohrou\'9eenou do \'favah a vr\'e1tila se do-\line m\'f9. Mezi obyvateli Viscosu se \'9au\'9akalo, \'9ee Berta je star\'e1 \'e8arod\'ecjnice.\line Lid\'e9 tvrdili, \'9ee se za ten rok, co byla zav\'f8en\'e1
doma, nau\'e8ila \'e8arovat.\line Kdy\'9e jednou cht\'ecla Chantal v\'ecd\'ect, od koho se to nau\'e8ila, tak \'f8\'edkali,\line \'9ee pr\'fd se j\'ed v noci zjevoval s\'e1m \'ef\'e1bel; druz\'ed zase tvrdili, \'9ee vyvol\'e1vala\line keltsk\'e9ho kn\'ec
ze pomoc\'ed slov, kter\'e1 ji prozradili rodi\'e8e. Ale vlastn\'ec to\line nikomu nevadilo; Berta lidem neubli\'9eovala a v\'9edycky m\'ecla v z\'e1sob\'ec\line n\'ecjak}{\f28\fs21\cf1 ou zaj\'edmavou historku.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Co\'9epak o to, ale ty historky byly po\'f8\'e1d stejn\'e9. A najednou se\line Chantal zarazila s rukou na klice. P\'f8esto\'9ee u\'9e tolikr\'e1t sly\'9aela, jak Ber-\line tin man\'9eel zem\'f8el, teprve te\'ef si uv\'ecdomila, \'9e
e v tom je pro ni velice\line d\'f9le\'9eit\'e9 ponau\'e8en\'ed. Vzpomn\'ecla si, jak zrovna p\'f8ed chvilkou chodila\line po lese a u\'9e\'edrala se slepou z\'e1\'9at\'ed schopnou vybuchnout proti v\'9aemu\line kolem - t\'f8eba i proti n\'ed sam\'e9
, proti vesnici, proti jej\'edm obyvatel\'f9m,\line proti d\'ectem t\'ecch obyvatel.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jej\'ed skute\'e8n\'fd c\'edl byl v\'9aak jen jeden: cizinec. Soust\'f8edit se, vyst\'f8elit,
\par \page dok\'e1zat ko\'f8ist zab\'edt. K tomu je t\'f8eba m\'edt pl\'e1n - bylo by hloup\'e9\line ve\'e8er n\'ecco pl\'e1cnout a nesna\'9eit se situaci zvl\'e1dnout. Rozhodla se, \'9ee\line zpr\'e1vu o sch\'f9zce s cizincem o den odlo\'9e\'ed - pokud v\'f9
bec n\'eckdy\line n\'ecco Viscosan\'f9m \'f8ekne.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e Chantal brala ve\'e8er od cizince pen\'edze za obvyklou rundu,\line v\'9aimla si, \'9ee j\'ed podstr\'e8il n\'ecjak\'fd l\'edstek. Schovala ho do kapsy a tv\'e1\'f8ila\line
se lhostejn\'ec, p\'f8esto\'9ee pak tu a tam post\'f8ehla cizinc\'f9v t\'e1zav\'fd pohled.\line Hra jako by se nyn\'ed obr\'e1tila: ona ovl\'e1dala situaci, sama si zvol\'ed bitev-\line n\'ed pole a okam\'9eik st\'f8etnut\'ed. Tak to d\'eclaj\'ed \'fasp
\'ec\'9an\'ed lovci: v\'9edycky to\line za\'f8\'edd\'ed tak, aby ko\'f8ist p\'f8i\'9ala k nim.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 A\'9e doma, tentokr\'e1t podivn\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8en\'e1, \'9ee se v noci dob\'f8e vysp\'ed,\line si l\'edstek p\'f8e\'e8etla: cizinec cht\'ecl, aby se s n\'edm se\'9ala na stejn\'e9m m\'edst\'ec\line jako poprv\'e9.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Dod\'e1val, \'9ee by s n\'ed rad\'ecji mluvil o samot\'ec, ale pokud by necht\'ecla,\line m\'f9\'9ee se rozhovor uskute\'e8nit v p\'f8\'edtomnosti v\'9aech ostatn\'edch.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jeho v\'fdhr\'f9\'9eku nep\'f8e\'9ala bez pov\'9aimnut\'ed; naopak, m\'ecla z n\'ed radost.\line Dokazovalo to, \'9ee cizinec ztr\'e1c\'ed p\'f9du pod nohama, proto\'9ee tohle\line nebezpe\'e8n\'ed lid\'e9 nikdy ned\'eclaj\'ed. Velk\'fd m
\'edrotvorce Ahab \'f8\'edkal: Jsou\line dva druhy blbc\'f9 - ti, co n\'ecco neud\'eclaj\'ed, proto\'9ee se jim vyhro\'9euje,\line a ti, co mysl\'ed, \'9ee n\'ecco ud\'eclaj\'ed, proto\'9ee vyhro\'9euj\'ed."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Roztrhala l\'edstek na kous\'ed\'e8ky, hodila je do z\'e1chodov\'e9 m\'edsy a spl\'e1ch-\line la, pak se vykoupala v t\'e9m\'ec\'f8 v\'f8el\'e9 vod\'ec, vlezla do postele a usm\'e1la se.\line Poda\'f8ilo se j\'ed p\'f8esn\'ec to, co cht
\'ecla: znovu se setk\'e1 s cizincem a pro-\line mluv\'ed si s n\'edm mezi \'e8ty\'f8ma o\'e8ima. Jestli na n\'echo m\'e1 vyzr\'e1t, mus\'ed\line ho nap\'f8e}{\f28\fs21\cf1 d lip poznat.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Skoro okam\'9eit\'ec usnula - hlubok\'fdm, osv\'ec\'9euj\'edc\'edm, uklid\'f2uj\'edc\'edm sp\'e1n-\line kem. U\'9e str\'e1vila jednu noc s Dobrem, jednu s Dobrem a Zlem a jed-\line nu se Zlem. Ani jedno z nich ni\'e8eho nedos\'e1
hlo, ale v jej\'ed du\'9ai se te\'ef\line sv\'e1d\'ecl boj, aby se uk\'e1zalo, kdo je siln\'ec}{\f28\fs21\cf1 j\'9a\'ed.}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e cizinec p\'f8i\'9ael na m\'edsto sch\'f9zky, Chantal u\'9e byla promo\'e8en\'e1\line de\'9at\'ecm; zase se p\'f8ihnala bou\'f8ka.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84O po\'e8as\'ed se bavit nebudeme," \'f8ekla. \'84Pr\'9a\'ed, jak vid\'edte. V\'edm o m\'edst\'ec,\line kde se n\'e1m bude mluvit lip."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Vstala a zdvihla dlouh\'fd pl\'e1t\'ecn\'fd va}{\f28\fs21\cf1 k.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Vzala jste si pu\'9aku," \'f8ekl cizinec.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Ano."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Chcete m\'ec zab\'edt."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Chci. Nev\'edm, jestli to dok\'e1\'9eu, ale ud\'eclala bych to s chut\'ed. Ov\'9aem\line zbra\'f2 jsem si vzala z jin\'e9ho d\'f9vodu: mohla bych cestou narazit na\line posedl\'e9ho vlka a zast\'f8elit ho, aspo\'f2 by si m\'ec
ve vsi v\'edc v\'e1\'9eili. V\'e8era\line jsem ho sly\'9aela, jak vyje, i kdy\'9e mi to nikdo nev\'ec\'f8\'ed."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Co je to za posedl\'e9ho vlka?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'e1hala, jestli se s n\'edm m\'e1 v\'f9bec bavit, kdy\'9e je to nep\'f8\'edtel. Ale\line vzpomn\'ecla si, co se do\'e8etla v jedn\'e9 knize o japonsk\'fdch bojov\'fdch\line um\'ecn\'edch - v\'9edycky \'e8etla kn\'ed\'9eky, kter\'e9 host
\'e9 nechali v hotelu, a\'9d po-\line jedn\'e1valy o \'e8emkoli, hlavn\'ec kdy\'9e nemusela za \'e8etbu utr\'e1cet pen\'edze.\line St\'e1lo tam, \'9ee nejv\'edc protivn\'edka oslab\'edme, kdy\'9e ho p\'f8esv\'ecd\'e8\'edme, \'9ee\line jsme na jeho stran
\'ec.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Kr\'e1\'e8eli spolu v de\'9ati a v\'ectru a Chantal mu tedy ten p\'f8\'edb\'ech pov\'ec-\line d\'ecla. P\'f8ede dv\'ecma lety si jeden \'e8lov\'eck ze vsi - p\'f8esn\'ecji \'f8e\'e8eno tam\'ecj\'9a\'ed\line kov\'e1\'f8 - vy\'9ael na proch
\'e1zku a zni\'e8ehonic st\'e1l p\'f8ed vlkem s vl\'e8aty.\line Polekal se, popadl klacek a na zv\'ed\'f8e se vrhl.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Za norm\'e1ln\'edch okolnost\'ed by vlk utekl, ale proto\'9ee tam byl s mla-\line d\'fdm}{\f263\fs21\cf1 i, tak tak\'e9 za\'fato\'e8il a zakousl se mu\'9ei do nohy. Ale kov\'e1\'f8 m\'ecl\line velikou s\'edlu, jakou ostatn\'ec ke sv\'e9 pr
\'e1ci pot\'f8eboval, a ml\'e1til vlka tak\line zu\'f8iv\'ec, \'9ee se zv\'ed\'f8e nakonec dalo na \'fastup; zmizelo v lese i s vl\'e8aty\line a v\'edckr\'e1t ho nikdo nespat\'f8il; v\'ecd\'eclo se jenom, \'9ee m\'e1 n}{\f28\fs21\cf1 a lev\'e9m uchu\line
b\'edlou skvrnu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A pro\'e8 je ,posedl\'fd'?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84I ta nejdivo\'e8ej\'9a\'ed zv\'ed\'f8ata obvykle za\'fato\'e8\'ed jenom ve v\'fdjime\'e8n\'fdch\line situac\'edch, jako t\'f8eba v tomhle p\'f8\'edpad\'ec, kdy\'9e br\'e1n\'ed mlad\'e9. Ov\'9aem\line jakmile jednou za\'fato\'e8\'ed
a okus\'ed lidskou krev, za\'e8nou b\'fdt nebezpe\'e8n\'ed;}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 cht\'ecj\'ed po\'f8\'e1d v\'edc, u\'9e to nejsou divok\'e1 zv\'ed\'f8ata, ale zabij\'e1ci. V\'9aichni si\line mysl\'ed, \'9ee tenhle vlk jednoho dne za\'fato\'e8\'ed znova."}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To je m\'f9j p\'f8\'edb\'ech," pomyslel si cizinec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se sna\'9eila j\'edt co nejrychleji, proto\'9ee byla mlad\'9a\'ed a \'e8ilej\'9a\'ed\line a cht\'ecla sv\'e9ho spole\'e8n\'edka unavit a psychologicky ho zdeptat, on v\'9aak\line s n\'ed vytrvale dr\'9eel krok. Trochu se sice zad
\'fdchal, ale ani ho nenapadlo\line prosit, aby zvolnili tempo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Do\'9ali k dob\'f8e zamaskovan\'e9mu p\'f8\'edst\'f8e\'9aku ze zelen\'e9 plachtoviny,\line kter\'fd slou\'9eil lovc\'f9m na \'e8ekan\'e9. Sedli si dovnit\'f8, t\'f8eli si zmrzl\'e9 ruce\line a d\'fdchali si na n\'ec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co chcete?" zeptala se. \'84Pro\'e8 jste mi poslal ten l\'edstek?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84D\'e1m v\'e1m h\'e1danku: kter\'fd den ze v\'9aech dn\'f9 na\'9aeho \'9eivota nikdy\line nenastane?"\line Neodpov\'eddala.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Z\'edt\'f8ek," \'f8ekl cizinec. \'84Vy si z\'f8ejm\'ec mysl\'edte, \'9ee z\'edt\'f8ek jednou nasta-\line ne, a tak po\'f8\'e1d oddalujete to, o\'e8 jsem v\'e1s po\'9e\'e1dal. T\'fdden pomalu\line kon\'e8\'ed; kdy\'9e nic ne\'f8
eknete vy, tak to ud\'ecl\'e1m s\'e1m."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal vy\'9ala ven, v bezpe\'e8n\'e9 vzd\'e1lenosti z\'f9stala st\'e1t, otev\'f8ela\line pl\'e1t\'ecn\'fd vak a vyndala pu\'9aku. Cizinec tomu z\'f8ejm\'ec nep\'f8ikl\'e1dal \'9e\'e1dn\'fd\line v\'fdznam.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Byla jste se pod\'edvat na to zlato," pokra\'e8oval. \'84Kdybyste o tomhle\line z\'e1\'9eitku m\'ecla napsat knihu, mysl\'edte, \'9ee v\'9aichni ti \'e8ten\'e1\'f8i, kte\'f8\'ed se\line ustavi\'e8n\'ec pot\'fdkaj\'ed s n\'ecjak\'fd
mi pot\'ed\'9eemi a c\'edt\'ed se uk\'f8ivd\'ecn\'ed \'9eivotem\line i druh\'fdmi lidmi, a nav\'edc se mus\'ed hodn\'ec nam\'e1hat, aby zaplatili d\'ectem\line \'9akolu a j\'eddlo, by v\'e1m fandili, abyste s t\'edm zlatem utekla?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nev\'edm," \'f8ekla a dala do pu\'9aky n\'e1boj.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ani j\'e1 ne. A tuhle odpov\'ec\'ef chci zn\'e1t."
\par }{\f28\fs21\cf1 Dala do pu\'9aky druh\'fd n\'e1boj.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Vy se m\'ec chyst\'e1te zab\'edt, p\'f8esto\'9ee se m\'ec sna\'9e\'edte uklidnit pov\'edda\'e8-\line kami o n\'ecjak\'e9m vlkovi. Nevad\'ed, je to odpov\'ec\'ef na mou ot\'e1zku: lid-\line sk\'e9 bytosti jsou ve sv\'e9 podstat\'ec zl
\'e9, oby\'e8ejn\'e1 venkovsk\'e1 serv\'edrka\line je schopna sp\'e1chat zlo\'e8in pro pen\'edze. Zem\'f8u, ale proto\'9ee u\'9e zn\'e1m\line odpov\'ec\'ef, zem\'f8u spokojen."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Vezm\'ecte si to," podala mu zbra\'f2. \'84Nikdo nev\'ed, \'9ee v\'e1s zn\'e1m.\line V\'9aechny \'fadaje na va\'9a\'ed kart\'ec jsou fale\'9an\'e9. M\'f9\'9eete odjet, kdy se v\'e1m\line zachce, a pokud tomu rozum\'edm, m\'f9\'9e
ete se rozhodnout pro kter\'e9-\line koli m\'edsto na sv\'ect\'ec. Ani nemus\'edte um\'ect st\'f8\'edlet: sta\'e8\'ed na m\'ec nam\'ed\'f8it
\par \page a zm\'e1\'e8knout spou\'9a\'9d. N\'e1boj se skl\'e1d\'e1 z drobn\'fdch kousk\'f9 olova a ty\line se ku\'9eelovit\'ec rozprsknou, kdy\'9e vylet\'ed z hlavn\'ec. Je to na zab\'edjen\'ed\line pt\'e1k\'f9 a lid\'ed. M\'f9\'9eete dokonce oto\'e8
it hlavu stranou, jestli nechcete\line vid\'ect, jak m\'ec to rozsek\'e1."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Mu\'9e polo\'9eil prst na spou\'9a\'9d, nam\'ed\'f8il na ni a Chantal p\'f8ekvapen\'ec\line zjistila, \'9ee dr\'9e\'ed pu\'9aku spr\'e1vn\'ec, \'fapln\'ec jako profesion\'e1l. Takhle z\'f9stali\line chv\'edli st\'e1t proti sob\'ec; p\'f8
itom ona v\'ecd\'ecla, \'9ee sta\'e8\'ed, aby uklouzl ne-\line bo aby ho najednou polekalo n\'ecjak\'e9 zv\'ed\'f8e, a u\'9e by se prst pohnul\line a zah\'f8m\'ecla by r\'e1na. V tom okam\'9eiku si uv\'ecdomila, jak d\'ectinsky se\line chov\'e1, kdy\'9e
ho jen pro vlastn\'ed uspokojen\'ed provokuje a chce dok\'e1zat,\line \'9ee nen\'ed schopen ud\'eclat n\'ecco, co \'9e\'e1d\'e1 od druh\'fdch.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec na ni m\'ed\'f8il d\'e1l, ani nemrkl a net\'f8\'e1sly se mu ruce. Te\'ef u\'9e\line bylo pozd\'ec - i proto, \'9ee mu t\'f8eba p\'f8i\'9alo jako docela dobr\'fd n\'e1pad,\line aby provokat\'e9rku zlikvidoval. Chantal u\'9e m\'e1
lem za\'e8ala prosit za\line prominut\'ed, ale d\'f8\'edv ne\'9e n\'ecco \'f8ekla, cizinec sklopil zbra\'f2.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,V\'e1\'9a strach je skoro hmatateln\'fd," \'f8ekl a vr\'e1til Chantal pu\'9aku. \'84C\'edt\'edm\line pach potu, kter\'fd v\'e1s zal\'e9v\'e1, i kdy\'9e ho p\'f8ekr\'fdv\'e1 d\'e9\'9a\'9d; a sly\'9a\'edm, jak\line v\'e1m srdce bu\'9a\'ed
a\'9e v krku, p\'f8esto\'9ee ve v\'ectv\'edch hara\'9a\'ed v\'edtr."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Dnes ve\'e8er ud\'ecl\'e1m, do ode m\'ec chcete," \'f8ekla Chantal a tv\'e1\'f8ila\line se, \'9ee nesly\'9a\'ed slova v\'ecrn\'ec vystihuj\'edc\'ed jej\'ed stav. \'84P\'f8i\'9ael jste ostatn\'ec do\line Viscosu proto, \'9e
e jste se cht\'ecl dozv\'ecd\'ect v\'edc o sv\'e9 vlastn\'ed povaze,\line jestli jste dobr\'fd, nebo zl\'fd. Jedno jsem v\'e1m pr\'e1v\'ec uk\'e1zala j\'e1: p\'f8es to\line v\'9aechno, co jsem c\'edtila nebo zrovna c\'edtit p\'f8estala, jste mohl zm\'e1
\'e8k-\line nout spou\'9a\'9d, a neud\'eclal jste to. V\'edte pro\'e8? Proto\'9ee jste zbab\'eclec.\line Vyu\'9e\'edv\'e1te druh\'fdch k tomu, abyste si vy\'f8e\'9ail svoje vlastn\'ed konflikty,\line ale s\'e1m nedok\'e1\'9eete zaujmout ur\'e8it\'fd
postoj."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jeden n\'ecmeck\'fd filozof kdysi \'f8ekl: }{\i\f263\fs21\cf1 \'ed B\'f9h m\'e1 svoje peklo: je to jeho\line l\'e1ska k lidem. }{\f263\fs21\cf1 Ne, nejsem zbab\'eclec. U\'9e jsem tiskl spou\'9at\'ec mnohem\line hor\'9a\'ed ne\'9e tuhle: l
\'e9pe \'f8e\'e8eno vyr\'e1b\'ecl jsem zbran\'ec mnohem lep\'9a\'ed,\line ne\'9e je tato, a \'9a\'ed\'f8il jsem je po sv\'ect\'ec. V\'9aecko jsem provozoval leg\'e1ln\'ec:\line transakce schv\'e1len\'e9 vl\'e1dou, v\'fdvozn\'ed raz\'edtka, zaplacen\'e9
dan\'ec. O\'9eenil\line jsem se s \'9eenou, kterou jsem miloval, m\'ecl jsem dv\'ec hezk\'e9 dcery, ni-\line kdy jsem si z t\'e9 firmy nep\'f8ivlastnil neopr\'e1vn\'ecn\'ec ani hal\'e9\'f8 a v\'9edycky\line jsem um\'ecl vy\'9eadovat, na co jsem m\'ecl pr
\'e1vo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vy ze v\'9aeho obvi\'f2ujete osud, kde\'9eto j\'e1 jsem byl v\'9edycky schopen\line jednat, bojovat proti r\'f9zn\'fdm pot\'ed\'9e\'edm, n\'eckter\'e9 bitvy prohr\'e1vat, jin\'e9\line vyhr\'e1vat, ale ch\'e1pal jsem, \'9ee v\'edt\'eczstv
\'ed a prohry pat\'f8\'ed k \'9eivotu ka\'9ed\'e9-}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 ho \'e8lov\'ecka - s v\'fdjimkou zbab\'eclc\'f9, jak \'f8\'edk\'e1te, proto\'9ee ti nikdy ani\line neprohr\'e1vaj\'ed, ani nevyhr\'e1vaj\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Hodn\'ec jsem \'e8etl. Chodil jsem do kostela. V b\'e1zni bo\'9e\'ed jsem do-\line dr\'9eoval v\'9aechna p\'f8ik\'e1z\'e1n\'ed. Byl jsem skv\'ecle placen\'fd \'f8editel mamut\'ed\line firmy. Za ka\'9edou transakci jsem dost\'e1
val provizi, tak\'9ee jsem vyd\'ecl\'e1-\line val dost, abych u\'9eivil \'9eenu, dcery, vnuky a pravnuky, nebo\'9d obchod\line se zbran\'ecmi uv\'e1d\'ed do pohybu nejv\'edc pen\'ecz na sv\'ect\'ec. Znal jsem d\'f9le-\line \'9eitost ka\'9ed\'e9 sou\'e8
\'e1sti, kterou jsem prod\'e1val, tak\'9ee jsem na obchody\line osobn\'ec dohl\'ed\'9eel; p\'f8i\'9ael jsem na p\'f8\'edpady korupce, d\'e1val jsem lidem\line v\'fdpov\'ec\'ef, p\'f8eru\'9ail jsem obchodn\'ed jedn\'e1n\'ed. Moje zbran\'ec m\'ecly slou\'9e
it\line k ochran\'ec po\'f8\'e1dku, co\'9e je jedin\'fd zp\'f9sob, jak podporovat sv\'ectov\'fd\line pokr}{\f28\fs21\cf1 ok a rozvoj, jak jsem se domn\'edval."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec p\'f8istoupil k Chantal a uchopil ji za ramena; cht\'ecl, aby mu\line vid\'ecla do o\'e8\'ed a pochopila, \'9ee mluv\'ed pravdu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mysl\'edte si t\'f8eba, \'9ee v\'fdrobci zbran\'ed jsou to nejhor\'9a\'ed, co na sv\'ect\'ec\line je. Budete m\'edt mo\'9en\'e1 pravdu; ale je fakt, \'9ee zbran\'ec pou\'9e\'edval u\'9e\line jeskynn\'ed \'e8lov\'eck - nejd\'f8\'ed
v k tomu, aby zab\'edjel zv\'ec\'f8, pak aby z\'edskal nad-\line vl\'e1du nad ostatn\'edmi. Sv\'ect u\'9e n\'eckdy existoval bez zem\'ecd\'eclstv\'ed, bez\line chovu dobytka, bez n\'e1bo\'9eenstv\'ed, bez hudby - ale beze zbran\'ed ne."\line Zvedl ze zem
\'ec k\'e1men.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Tady je p}{\f263\fs21\cf1 rvn\'ed zbra\'f2, kterou Matka p\'f8\'edroda \'9at\'ecd\'f8e poskytla t\'ecm,\line kdo se st\'f8et\'e1vali s prehistorick\'fdmi zv\'ed\'f8aty. Podobn\'fd k\'e1men t\'f8eba za-\line chr\'e1nil \'e8lov\'ec
ka, kter\'fd st\'e1l na po\'e8\'e1tku nespo\'e8etn\'fdch pokolen\'ed, a tedy\line i v\'e1s a mne. Kdyby ten k\'e1men nem\'ecl, maso\'9erav\'fd zabij\'e1k by ho zahu}{\f28\fs21\cf1 -\line bil a nenarodily by se miliony lid\'ed."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'edtr zes\'edlil, d\'e9\'9a\'9d jim nedop\'f8\'e1l ani chvilku \'falevy, ale jejich o\'e8i ne-\line uhnuly.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak\'9ee zrovna tak jako spousta lid\'ed kritizuje lovce, zat\'edmco Viscos\line je v\'edt\'e1, proto\'9ee z nich \'9eije, zrovna tak jako n\'eckte\'f8\'ed lid\'e9 za nic na sv\'ec-\line t\'ec necht\'ecj\'ed vid\'ect b\'fdka v ar\'e9n
\'ec, ale maso u \'f8ezn\'edka kupuj\'ed s t\'edm, \'9ee to\line byla pro zv\'ed\'f8e .d\'f9stojn\'e1' smrt, tak tak\'e9 spousta lid\'ed kritizuje v\'fdrobce\line zbran\'ed, a ti p\'f8esto budou existovat d\'e1l, dokud i ta posledn\'ed zbra\'f2\line
nezmiz\'ed z povrchu zem\'ec. Jestli\'9ee tu bude t\'f8eba jen jedna jedin\'e1,\line bude muset existovat druh\'e1, jinak by hrozil konec rovnov\'e1hy."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jak to souvis\'ed s na\'9a\'ed vesnic\'ed?" zeptala se Chantal. Jak to souvis\'ed\line s poru\'9aen\'edm p\'f8ik\'e1z\'e1n\'ed, se zlo\'e8inem, s kr\'e1de\'9e\'ed, s podstatou lidsk\'e9\line bytosti, s Dobrem a Zlem?"
\par }{\f28\fs21\cf1 \page Cizincovy }{\f263\fs21\cf1 o\'e8i jako by n\'e1hle zaplavil hlubok\'fd smutek.\line \'84Vzpome\'f2te si, co jsem v\'e1m \'f8ekl na za\'e8\'e1tku: v\'9edycky jsem se sna\'9eil\line obchodovat v souladu se z\'e1konem, pova\'9e
oval jsem se za .slu\'9an\'e9ho\line \'e8lov\'ecka', jak se tomu \'f8\'edk\'e1. Jednou odpoledne mi kdosi zatelefonoval\line do kancel\'e1\'f8e: jemn\'fd, ale nevzru\'9aen\'fd \'9eensk\'fd hlas mi ozn\'e1mil, \'9ee sku-\line pina terorist\'f9 unesla mou
\'9eenu a m\'e9 dcery. \'8e\'e1dali velk\'e9 mno\'9estv\'ed\line toho, co jsem jim mohl dodat: zbran\'ec. Nikomu pr\'fd o tom nesm\'edm\line nic \'f8\'edct, m\'e9 rodin\'ec se nic nestane, pokud se budu dr\'9eet instrukc\'ed,\line kter\'e9 mi}{
\f28\fs21\cf1 daj\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 D\'f8\'edv ne\'9e ta \'9eena zav\'ecsila, je\'9at\'ec dodala, \'9ee se zase ozve za p\'f9l ho-\line diny, a cht\'ecla, abych \'e8ekal v jedn\'e9 telefonn\'ed budce na n\'e1dra\'9e\'ed. \'d8ekla,\line \'9ee si nem\'e1m d\'eclat velk\'e9
starosti, s mou rodinou zach\'e1zej\'ed dob\'f8e\line a za p\'e1r hodin ji propust\'ed - proto\'9ee jedin\'e9, co mus\'edm ud\'eclat, je po-\line slat elektronick\'fd p\'f8\'edkaz jedn\'e9 z na\'9aich fili\'e1lek v ur\'e8it\'e9 zemi. Ne\'9alo\line vlastn
\'ec ani o kr\'e1de\'9e, ale o leg\'e1ln\'ed prodej, kter\'e9ho by si dokonce ani\line v t\'e9 spole\'e8nosti, kde jsem pracoval, nikdo nev\'9aiml.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jako ob\'e8an vychovan\'fd k tomu, aby poslouchal z\'e1kony a c\'edtil se\line pod jejich ochranou, jsem se okam\'9eit\'ec obr\'e1til na policii. Hned v p\'f8\'ed\'9a-\line t\'ed minut\'ec u\'9e jsem nebyl p\'e1nem sv\'fdch rozhodnut\'ed
, stal se ze mne\line \'e8lov\'eck neschopn\'fd ochr\'e1nit vlastn\'ed rodinu, do m\'e9ho sv\'ecta pronikly\line anonymn\'ed hlasy a zb\'ecsil\'e9 telefon\'e1ty. Ve chv\'edli, kdy jsem m\'ed\'f8il k ozna-\line \'e8en\'e9 budce, u\'9e cel\'fd \'9at\'e1
b technik\'f9 napojil podzemn\'ed telefonn\'ed kabel\line na tu nejmodern\'ecj\'9a\'ed aparaturu, tak\'9ee mohli okam\'9eit\'ec ur\'e8it p\'f8esn\'e9\line m\'edsto, odkud se vol\'e1. Ke startu byly p\'f8ipraven\'e9 vrtuln\'edky, auta za-\line
ujala strategickou polohu, aby mohla p\'f8eru\'9ait provoz, v pohotovosti\line byli vycvi\'e8en\'ed mu\'9ei, ozbrojen\'ed a\'9e po zuby.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Dv\'ec r\'f9zn\'e9 vl\'e1dy ve dvou sv\'ectad\'edlech u\'9e byly o ud\'e1losti informo-\line v\'e1ny a zak\'e1zaly jak\'e9koli vyjedn\'e1v\'e1n\'ed; sm\'ecl jsem pouze p\'f8ij\'edmat p\'f8\'ed-\line kazy, opakovat v\'ecty, kter\'e9 mi
\'f8ekli, a chovat se podle n\'e1vodu specia-\line list\'f9.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 D\'f8\'edv ne\'9e den skon\'e8il, policejn\'ed jednotky p\'f8epadly m\'edsto, kde byla\line dr\'9eena rukojm\'ed, a \'fanosci - dva ml\'e1denci a jedna d\'edvka, zjevn\'ec bez\line jak\'fdchkoli zku\'9aenost\'ed, pouh\'e9 postradateln\'e9
figurky jak\'e9si mocn\'e9 po-\line litick\'e9 organizace - padli v de\'9ati st\'f8el. P\'f8edt\'edm v\'9aak je\'9at\'ec sta\'e8ili po-\line pravit mou \'9eenu a moje dcery. Jestli dokonce i B\'f9h m\'e1 svoje peklo\line v l\'e1sce k lidem, pak kter\'fd
koli \'e8lov\'eck m\'e1 peklo na dosah ruky v po-\line dob\'ec l\'e1sky ke sv\'e9 rodin\'ec."}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f39\fs21\cf1 Mu\'9e se odml\'e8el: b\'e1l se, \'9ee neovl\'e1dne hlas a d\'e1 najevo pohnut\'ed,\line kter\'e9 cht\'ecl potla\'e8it. Sotva se vzpamatoval, mluvil d\'e1l:}{\fs24
\par }{\f39\fs21\cf1 \'84Policie i \'fanosci pou\'9eili zbran\'ec vyroben\'e9 v m\'fdch z\'e1vodech. Nikdo\line nev\'ed, jak se dostaly do rukou terorist\'f9m, a v podstat\'ec na tom v\'f9bec\line nez\'e1le\'9e\'ed; prost\'ec je m\'ecli. P\'f8es ve\'9a
kerou mou p\'e9\'e8i a p\'f8es \'fasil\'ed, aby\line v\'9aechno prob\'edhalo v souladu s nejp\'f8\'edsn\'ecj\'9a\'edmi v\'fdrobn\'edmi a prodejn\'ed-\line mi p\'f8edpisy, byla moje rodina zabita n\'ec\'e8\'edm, co jsem kdysi prodal\line j\'e1, pravd\'ec
podobn\'ec p\'f8i ve\'e8e\'f8i v n\'ecjak\'e9 luxusn\'ed restauraci, mezi \'f8e\'e8\'ed\line o po\'e8as\'ed nebo o sv\'ectov\'e9 politice."}{\fs24
\par }{\f39\fs21\cf1 Dal\'9a\'ed pauza. Kdy\'9e se op\'ect ozval, zd\'e1lo se, \'9ee to mluv\'ed n\'eckdo jin\'fd,\line kdo s t\'edm v\'9a\'edm nem\'e1 nic spole\'e8n\'e9ho:}{\fs24
\par }{\i\fs21\cf1 \'84Zn\'e1m }{\f39\fs21\cf1 dob\'f8e zbra\'f2 a munici pou\'9eit\'e9 k vra\'9ed\'ec m\'e9 rodiny a v\'edm,\line kam je st\'f8elili: do prsou. Kdy\'9e st\'f8ela vnikne do t\'ecla, ud\'ecl\'e1 d\'edrku\line men\'9a\'ed ne\'9e je \'9a\'ed\'f8
ka va\'9aeho mal\'ed\'e8ku. Jakmile v\'9aak zas\'e1hne prvn\'ed kost,\line rozlet\'ed se na \'e8ty\'f8i \'e8\'e1sti a ka\'9ed\'e1 z nich pokra\'e8uje d\'e1l jin\'fdm sm\'ecrem\line a zu\'f8iv\'ec ni\'e8\'ed v\'9ae, co m\'e1 p\'f8
ed sebou: ledviny, srdce, j\'e1tra, pl\'edce. Po-\line ka\'9ed\'e9, kdy\'9e naraz\'ed na n\'ecco velice pevn\'e9ho, jako t\'f8eba obratel, zno-\line vu zm\'ecn\'ed sm\'ecr a obvykle s sebou nese ostr\'e9 \'falomky a roztrhan\'e9\line svaly - a\'9e se kone
\'e8n\'ec dostane ven. Ka\'9ed\'fd ze \'e8ty\'f8 v\'fdchoz\'edch otvor\'f9\line je velk\'fd t\'e9m\'ec\'f8 jako p\'ecst a st\'f8ela m\'e1 je\'9at\'ec takovou s\'edlu, \'9ee }{\i\fs21\cf1 rozh\'e1z\'ed }{\f39\fs21\cf1 po\line m\'edstnosti \'e8\'e1sti tk
\'e1n\'ed, masa a kost\'ed, kter\'e9 k n\'ed p\'f8ilnuly, kdy\'9e se \'f8\'edtila\line t\'eclem.}{\fs24
\par }{\f39\fs21\cf1 To v\'9aechno netrv\'e1 d\'e9le ne\'9e dv\'ec vte\'f8iny; um\'f8\'edt ve dvou vte\'f8in\'e1ch\line se m\'f9\'9ee zd\'e1t rychl\'e9, ale tak se \'e8as m\'ec\'f8it ned\'e1. Douf\'e1m, \'9ee mi rozu-\line m\'edte."\line Chantal souhlasn\'ec p
\'f8ik\'fdvla.}{\fs24
\par }{\f39\fs21\cf1 \'84Koncem roku jsem toho zam\'ecstn\'e1n\'ed nechal. Potuloval jsem se po\line sv\'ect\'ec, s\'e1m jsem p\'f8em\'e1hal sv\'f9j \'9eal a marn\'ec se sna\'9eil naj\'edt odpov\'ec\'ef na\line ot\'e1zku, jak m\'f9\'9ee b\'fdt lidsk\'e1
bytost schopn\'e1 takov\'e9 \'9apatnosti. Ztratil\line jsem to nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed, co \'e8lov\'eck m\'e1: d\'f9v\'ecru ve sv\'e9ho bli\'9en\'edho. Sm\'e1l\line jsem se i plakal nad ironi\'ed Boha, kter\'fd mi tak absurdn\'ec uk\'e1zal, \'9ee
\line jsem n\'e1strojem Dobra i Zla.}{\fs24
\par }{\f39\fs21\cf1 Ve\'9aker\'fd m\'f9j soucit ponen\'e1hlu mizel a dnes je moje srdce vyprah-\line l\'e9; \'9e\'edt nebo um\'f8\'edt vyjde nastejno. Ale nap\'f8ed je\'9at\'ec mus\'edm ve jm\'e9nu\line sv\'e9 \'9eeny a sv\'fdch dcer pochopit, k \'e8emu do
\'9alo v t\'e9 m\'edstnosti, kde\line byly uv\'eczn\'ecny. Ch\'e1pu, \'9ee je mo\'9en\'e9 zab\'edt z nen\'e1visti nebo z l\'e1sky,\line ale bezd\'f9vodn\'ec, jenom kv\'f9li k\'9aeft\'f9m?
\par }{\fs21\cf1 \page }{\f263\fs21\cf1 V\'e1m to mo\'9en\'e1 bude p\'f8ipadat naivn\'ed - koneckonc\'f9 denn\'ec se zab\'ed-\line jej\'ed lid\'e9 pro pen\'edze -, ale to m\'ec nezaj\'edm\'e1, j\'e1 mysl\'edm jen na svoji \'9eenu\line a
svoje dcery. Chci zjistit, co se d\'eclo v hlav\'ec t\'ecch terorist\'f9. Chci zjistit,\line jestli aspo\'f2 na okam\'9eik mohli poc\'edtit soucit a nechat je odej\'edt, kdy\'9e\line u\'9e se ten boj m\'e9 rodiny net\'fd
kal. Chci zjistit, jestli existuje jedin\'fd zlo-\line mek vte\'f8iny p\'f8i st\'f8etnut\'ed Zla a Dobra, v n\'ecm\'9e Dobro m\'f9\'9ee zv\'edt\'eczit."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 zrovna Viscos? Pro\'e8 na\'9ae vesnice?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 zrovna zbran\'ec z m\'fdch z\'e1vod\'f9, kdy\'9e je na sv\'ect\'ec tolik zbro-\line jovek, a n\'eckter\'e9 bez jak\'e9koli vl\'e1dn\'ed kontroly? Odpov\'ec\'ef je prost\'e1:\line n\'e1hodou. Pot\'f8eboval jsem n\'ecjak\'e9 mal
\'e9 m\'edsto, kde by se v\'9aichni znali\line a m\'ecli se r\'e1di. V okam\'9eiku, kdy se dozv\'ecd\'ed o odm\'ecn\'ec, Dobro a Zlo\line se znovu st\'f8etnou tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 a ve va\'9a\'ed vsi dojde ke stejn\'e9 situaci\line jako v m\'ed
stnosti, kde byla v\'eczn\'ecna rukojm\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ti terorist\'e9 u\'9e byli obkl\'ed\'e8en\'ed a p\'f8edem ztracen\'ed; p\'f8esto zab\'edjeli, aby\line dovr\'9aili zbyte\'e8n\'fd, plan\'fd ritu\'e1l. Va\'9ae vesnice m\'e1 n\'ecco, co mn\'ec nebylo\line d\'e1no: mo\'9e
nost volby. Lidi zachv\'e1t\'ed touha po pen\'ecz\'edch, uv\'ec\'f8\'ed snad,\line \'9ee jejich posl\'e1n\'edm je chr\'e1nit a spasit obec - ale z\'f9stane jim schopnost\line se rozhodnout, jestli ta rukojm\'ed poprav\'ed. Nic v\'edc: chci v\'ecd\'ec
t, jestli\line by se jin\'ed lid\'e9 zachovali jinak ne\'9e ti mlad\'ed krvela\'e8n\'ed chud\'e1ci.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jak u\'9e jsem \'f8\'edkal p\'f8i na\'9a\'ed prvn\'ed sch\'f9zce, historie \'e8lov\'ecka je histori\'ed\line cel\'e9ho lidstva. Existuje-li soucit, pak pochop\'edm, \'9ee osud byl krut\'fd ke\line mn\'ec, ale k jin\'fdm m\'f9\'9ee b\'fd
t n\'eckdy vl\'eddn\'ecj\'9a\'ed. Nic to nezm\'ecn\'ed na tom,\line co c\'edt\'edm, rodinu mi to nevr\'e1t\'ed, ale aspo\'f2 to ode m\'ec vzd\'e1l\'ed \'ef\'e1bla,\line kter\'fd se m\'ec dr\'9e\'ed a bere mi v\'9aechnu nad\'ecji."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A pro\'e8 chcete v\'ecd\'ect, jestli jsem schopn\'e1 v\'e1s okr\'e1st?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Z t\'e9ho\'9e d\'f9vodu. Vy si mo\'9en\'e1 mysl\'edte, \'9ee na sv\'ect\'ec jsou zlo\'e8iny\line lehk\'e9 a t\'ec\'9ek\'e9: nen\'ed tomu tak. Jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en, \'9ee takhle uva\'9eovali\line tak\'e9 terorist\'e9: domn\'ed
vali se, \'9ee zab\'edjej\'ed kv\'f9li n\'ecjak\'e9 v\'ecci, a nejenom\line ze z\'e1liby, z l\'e1sky, z nen\'e1visti nebo pro pen\'edze. Kdy\'9e si vezmete tu\line zlatou cihlu, budete si muset sv\'f9j zlo\'e8in zd\'f9vodnit sama sob\'ec, a po-\line
tom i j\'e1 pochop\'edm, jak si ti vrahov\'e9 mezi sebou ospravedlnili vra\'9edu\line m\'fdch drah\'fdch. Ur\'e8it\'ec u\'9e je v\'e1m jasn\'e9, \'9ee se cel\'e9 ty roky sna\'9e\'edm po-\line rozum\'ect tomu, co se stalo; nev\'edm, jestli mi to dod\'e1
klidu, ale jinou\line cestu nevid\'edm}{\f28\fs21\cf1 ."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kdybych v\'e1m to zlato ukradla, u\'9e byste m\'ec nikdy nena\'9ael."\line Poprv\'e9 za tu necelou p\'f9lhodinu, co spolu mluvili, se cizinec po-\line usm\'e1l.}{\f28\fs24
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Nezapom\'ednejte, \'9ee jsem pracoval se zbran\'ecmi. To zahrnuje tajn\'e9\line slu\'9eby."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Mu\'9e ji po\'9e\'e1}{\f263\fs21\cf1 dal, aby ho doprovodila zp\'e1tky k \'f8ece -jinak by zablou-\line dil, nevyznal se tam. Chantal popadla pu\'9aku - vyp\'f9j\'e8ila si ji od jed-\line noho zn\'e1m\'e9ho pod z\'e1minkou, \'9ee chce p
\'f8i lovu trochu zapomenout\line na n\'ecjak\'e9 starosti - znova ji str\'e8ila do vaku a vydali se dol\'f9.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Cest}{\f263\fs21\cf1 ou neprohodili ani slovo. Kdy\'9e znova do\'9ali k \'f8ece, mu\'9e se\line rozlou\'e8il:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ch\'e1pu va\'9ae v\'e1h\'e1n\'ed, ale d\'e9le \'e8ekat nemohu. Ch\'e1pu tak\'e9, \'9ee k to-\line mu, abyste mohla bojovat sama se sebou, jste m\'ec pot\'f8ebovala lip\line poznat: te\'ef u\'9e m\'ec zn\'e1te.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jsem \'e8lov\'eck, kter\'fd jde sv\'ectem a m\'e1 po boku \'ef\'e1bla; k tomu, abych\line jej definitivn\'ec zahnal, nebo naopak p\'f8ijal, si mus\'edm odpov\'ecd\'ect na\line n\'eckolik ot\'e1zek."
\par \page Vidli\'e8ka nep\'f8est\'e1vala klepat na sklenici. V\'9aichni, kdo v ten p\'e1te\'e8n\'ed\line ve\'e8er zaplnili v\'fd\'e8ep, se oto\'e8ili sm\'ecrem, odkud zvuk p\'f8ich\'e1zel: to\line sle\'e8na Chantal Prymov\'e1 \'9e\'e1dala o kli\'ef.}{
\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ticho zavl\'e1\'eflo okam\'9eit\'ec. Je\'9at\'ec nikdy se v obci nestalo, aby se n\'ec-\line jak\'e9 d\'ecv\'e8e, jeho\'9e jedinou povinnost\'ed je obsluhovat hosty, takhle za-\line chovalo.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Hlavn\'ec aby n\'e1m \'f8ekla n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9ho," napadlo hoteli\'e9rku. \'84Ne-\line bo j\'ed je\'9at\'ec dneska d\'e1m v\'fdpov\'ec\'ef, i kdy\'9e jsem jej\'ed babi\'e8ce sl\'edbila, \'9ee\line se o ni postar\'e1m."}{
\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Chci, abyste m\'ec vyslechli," \'f8ekla Chantal. \'84Nejd\'f8\'edv v\'e1m pov\'edm p\'f8\'ed-\line b\'ech, kter\'fd u\'9e v\'9aichni znaj\'ed, a\'9e na na\'9aeho hosta," a uk\'e1zala na cizince.\line \'84Potom zase p\'f8\'edb\'ec
h, kter\'fd nezn\'e1 nikdo jin\'fd ne\'9e n\'e1\'9a host. A\'9e ob\'ec ty\line historie dopov\'edm, bude na v\'e1s, abyste posoudili, jestli jsem jednala\line spr\'e1vn\'ec, kdy\'9e jsem p\'f8eru\'9aila v\'e1\'9a zaslou\'9een\'fd p\'e1te\'e8n\'ed odpo\'e8
inek po\line celot\'fddenn\'ed d\'f8in\'ec."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Do \'e8eho se to plete," pomyslel si far\'e1\'f8. \'84Ona p\'f8ece nev\'ed nic, co\line bychom nev\'ecd\'ecli taky. P\'f8esto\'9ee je chud\'e1k sirotek a nem\'e1 to v \'9eivot\'ec\line snadn\'e9, bude asi t\'ec\'9ek\'e9 cht\'ed
t, aby ji pan\'ed nevyhodila. Ale vlastn\'ec tak\line t\'ec\'9ek\'e9 to nebude," uva\'9eoval d\'e1l. ,y\'9aichni n\'eckdy zh\'f8e\'9a\'edme, n\'e1sleduj\'ed\line dva t\'f8i dny pln\'e9 zlosti, a pak je zase v\'9aechno odpu\'9at\'ecno." Neznal ve\line
vsi nikoho, kdo by se na to zam\'ecstn\'e1n\'ed v hotelu hodil. Musel by to\line b\'fdt n\'eckdo mlad\'fd a ve Viscosu u\'9e \'9e\'e1dn\'e1 ml\'e1de\'9e nebyla.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ve Viscosu jsou t\'f8i ulice, n\'e1ves s k\'f8\'ed\'9eem, n\'eckolik pobo\'f8en\'fdch dom\'f9,\line kostel a vedle h\'f8bitov," za\'e8ala Chantal.\line \'84Okam\'9eik!" zvolal ci}{\f28\fs21\cf1 zinec.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Vyt\'e1hl z kapsy mal\'fd magnetofon, zapnul ho a polo\'9eil p\'f8ed sebe\line na st\'f9l.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Zaj\'edm\'e1 m\'ec v\'9aechno, co souvis\'ed s histor\'ed Viscosu. Nechci, aby mi n\'ec-\line co uniklo, a proto douf\'e1m, \'9ee v\'e1m nebude vadit, kdy\'9e si to nahraju."\line Chantal nev\'ecd\'ecla, jestli j\'ed to m\'e1 vadit,
nebo ne, ale nem\'ecla \'e8asu\line nazbyt. U\'9e cel\'e9 hodiny z\'e1pasila se strachem, te\'ef se kone\'e8n\'ec odhod-\line lala za\'e8\'edt a nesm\'ecla se nechat vyru\'9ait.}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 ,Ve Viscosu jsou t\'f8i ulice, n\'e1ves s k\'f8\'ed\'9eem, n\'eckter\'e9 domy v trosk\'e1ch,\line jin\'e9 v dobr\'e9m stavu, hotel, po\'9atovn\'ed schr\'e1nka um\'edst\'ecn\'e1
na sloupku,\line kostel a vedle n\'echo mal\'fd h\'f8bitov."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Tentokr\'e1t to aspo\'f2 popsala d\'f9kladn\'ecji. U\'9e nebyla tak nerv\'f3zn\'ed.\line Jak v\'9aichni v\'edme, b\'fdvala to ba\'9ata zlo\'e8ineck\'fdch \'9eivl\'f9, dokud z n\'ed\line n\'e1\'9a velk\'fd z\'e1konod\'e1rce Ahab, pot\'e9
co jej svat\'fd Sabin obr\'e1til na v\'edru,\line neud\'eclal m\'edsto ob\'fdvan\'e9 v\'fdlu\'e8n\'ec mu\'9ei a \'9eenami dobr\'e9 v\'f9le.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 N\'e1\'9a cizinec v\'9aak nev\'ed - a o tom pr\'e1v\'ec chci mluvit -, jak toho Ahab\line doc\'edlil. Ani ho nenapadlo n\'eckoho p\'f8esv\'ecd\'e8ovat, proto\'9ee lidskou\line povahu znal moc dob\'f8e; poctivost by ti lid\'e9 pova\'9e
ovali za slabost\line a hned by se jeho vl\'e1da pov\'e1\'9eliv\'ec zakym\'e1cela.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Zjednal si tedy ze sousedn\'ed vsi n\'eckolik tesa\'f8\'f9, dal jim pap\'edr s n\'e1-\line kresem a poru\'e8il, aby to postavili na m\'edst\'ec, kde dnes stoj\'ed k\'f8\'ed\'9e. Po\line cel\'fdch deset dn\'ed, ve dne i v noci, lid\'e9 sly
\'9aeli bu\'9aen\'ed kladiv, p\'f8ihl\'ed\'9eeli,\line jak \'f8emesln\'edci \'f8e\'9eou prkna, l\'edcuj\'ed a \'e8epuj\'ed. Po deseti dnech vzty\'e8ili\line ten obrovit\'fd hlavolam uprost\'f8ed n\'e1vsi a zakryli jej plachtou. Ahab\line svolal v\'9a
echny obyvatele Viscosu, aby se z\'fa\'e8astnili odhalen\'ed tohoto\line pomn\'edku.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Bez jak\'e9hokoli projevu sundal ob}{\f263\fs21\cf1 \'f8adn\'ec plachtu: byla pod n\'ed \'9aibe-\line nice. S provazem, poklopem, se v\'9a\'edm v\'9audy. Zbrusu nov\'e1, napu\'9at\'ecn\'e1\line v\'e8el\'edm voskem, aby vydr\'9eela cel\'e9
roky i v ne\'e8asu. Ahab pak p\'f8ed\line shrom\'e1\'9ed\'ecn\'fdm davem p\'f8e\'e8etl seznam z\'e1kon\'f9, kter\'e9 chr\'e1nily zem\'ec-\line d\'eclce, podporovaly chov dobytka, odm\'ec\'f2ovaly podnikatele, kte\'f8\'ed se\line zaslou\'9e\'ed o obchodn
\'ed rozvoj Viscosu, a nakonec dodal, \'9ee od t\'e9 chv\'edle\line si ka\'9ed\'fd mus\'ed bu\'ef naj\'edt po\'e8estn\'e9 zam\'ecstn\'e1n\'ed, nebo se vyst\'echovat\line jinam. V\'edc nic ne\'f8ekl, ani jednou se nezm\'ednil o ,pomn\'edku', kter\'fd pr
\'e1-\line v\'ec odhalil; Ahab toti\'9e na v\'fdhr\'f9\'9eky nev\'ec\'f8il.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed skon\'e8ilo, lid\'e9 se shlukli do n\'eckolika skupinek;\line v\'ect\'9ainou si mysleli, \'9ee svat\'fd Sabin Ahaba \'fapln\'ec zpitom\'ecl, \'9ee u\'9e to\line nen\'ed ten state\'e8n\'fd chlap jako d\'f8
\'edv a je t\'f8eba ho zab\'edt.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 V dal\'9a\'edch dnech pl\'e1novali, jak to prov\'e9st.}{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni v\'9aak m\'ecli na\line o\'e8\'edch tu \'9aibenici na n\'e1vsi a p\'f8em\'edtali: co tohle tu vlastn\'ec d\'ecl\'e1? Dal\line
to postavit proto, aby zabil ka\'9ed\'e9ho, kdo se vzep\'f8e nov\'fdm z\'e1ko-\line n\'f9m? Kdo vlastn\'ec podporuje Ahaba, a kdo ne? Jsou mezi n\'e1mi \'9apic-\line lov\'e9?}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'8aibenice shl\'ed\'9eela na lidi a l}{\f263\fs21\cf1 id\'e9 vzhl\'ed\'9eeli k \'9aibenici. Po\'e8\'e1te\'e8n\'ed odvahu\line rebel\'f9 ponen\'e1hlu vyst\'f8\'eddal strach; v\'9aichni znali Ahabovu pov\'ecst, v\'ec-
\par \page d\'ecli, \'9ee od sv\'fdch rozhodnut\'ed neustoup\'ed. N\'eckte\'f8\'ed z nich z obce ode\'9ali,\line jin\'ed se rozhodli zkusit n\'eckter\'e9 z nov\'fdch zam\'ecstn\'e1n\'ed, kter\'e1 se jim\line nab\'edzela, prost\'ec proto, \'9ee nem\'ecli kam j
\'edt, anebo pod vlivem onoho\line smrt\'edc\'edho n\'e1stroje uprost\'f8ed n\'e1vsi. Za n\'ecjakou dobu se Viscos zm\'ec-\line nil ve velk\'e9 obchodn\'ed st\'f8edisko na hranic\'edch zem\'ec, za\'e8al vyv\'e1\'9eet\line nejlep\'9a\'ed
vlnu a produkovat obil\'ed prvn\'ed jakosti.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8aibenice tam z\'f9stala st\'e1t deset let. D\'f8evo vydr\'9eelo, ale pravideln\'ec\line obm\'ec\'f2ovali provaz. Nikdy nebylo nutn\'e9 ji pou\'9e\'edt. Ahab o n\'ed nikdy\line ne\'f8ekl ani slovo. Sta\'e8ilo se na ni pod\'ed
vat, a odvaha se stala stra-\line chem, d\'f9v\'ecra podez\'f8en\'edm, chv\'e1stav\'e9 \'f8e\'e8i ztichl\'fdm souhlasem. Kdy\'9e\line kone\'e8n\'ec po deseti letech zavl\'e1dl ve Viscosu z\'e1kon, dal Ahab \'9aibenici\line zbo\'f8it a z jej\'edho d\'f8
eva nechal postavit na tom m\'edst\'ec k\'f8\'ed\'9e."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se na chv\'edli odml\'e8ela. Ve v\'9aeobecn\'e9m ml\'e8en\'ed se ozvalo\line jen cizincovo zatlesk\'e1n\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Znamenit\'fd p\'f8\'edb\'ech," \'f8ekl. \'84Ahab skute\'e8n\'ec znal lidskou povahu;\line jen strach z trestu, a nikoli odhodl\'e1n\'ed dodr\'9eovat z\'e1kony vede lidi\line k tomu, aby se chovali v souladu s po\'9eadavky spole\'e8
nosti. Ka\'9ed\'fd\line z n\'e1s m\'e1 takovou \'9aibenici s\'e1m v sob\'ec."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Dnes, proto\'9ee m\'ec o to cizinec po\'9e\'e1dal, odstra\'f2uji ten k\'f8\'ed\'9e a m\'edsto\line n\'ecj d\'e1v\'e1m na n\'e1ves jinou \'9aibenici," pokra\'e8ovala d\'edvka.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Carlos," \'f8ekl kdosi, \'84jmenuje se Carlos a bylo by zdvo\'f8ilej\'9a\'ed \'f8\'edkat\line mu jm\'e9nem, a ne ho ozna\'e8ovat za ,cizince'."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,J\'e1 jeho jm\'e9no nezn\'e1m. V\'9aechny \'fadaje v hotelov\'e9 p\'f8ihl\'e1\'9ace jsou\line fale\'9an\'e9. Nikdy nic neplatil kreditn\'ed kartou. Nev\'edme, odkud p\'f8ijel, ani\line kam chce odejet; i ten telefon na leti\'9at\'ec m
\'f9\'9ee b\'fdt le\'9e."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 V\'9aechny hlavy se obr\'e1tily k cizinci, ten v\'9aak d\'e1l up\'edral zrak na\line Chantal.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kdy\'9e ale mluvil pravdu, tak jste mu nev\'ec\'f8ili; pracoval skute\'e8n\'ec ve\line zbroj\'edrensk\'fdch z\'e1vodech, pro\'9eil mnoh\'e1 dobrodru\'9estv\'ed, byl n\'eckolika\line r\'f9zn\'fdmi osobami sou\'e8asn\'ec, od miluj\'edc
\'edho otce a\'9e po tvrd\'e9ho ob-\line chodn\'edka. Vy tady na venkov\'ec ani nem\'f9\'9eete pochopit, \'9ee \'9eivot je\line mnohem slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed a bohat\'9a\'ed, ne\'9e si mysl\'edte."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Rad\'9ai a\'9d jde holka k v\'ecci," pomyslela si hoteli\'e9rka. A Chantal\line opravdu p\'f8e\'9ala k v\'ecci:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8ed \'e8ty\'f8mi dny mi uk\'e1zal deset velk\'fdch zlat\'fdch cihel. Mohly\line by zajistit budoucnost v\'9aech obyvatel Viscosu na p\'f8\'ed\'9at\'edch t\'f8icet let,}{\f28\fs21
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 umo\'9enit obci prov\'e9st d\'f9le\'9eit\'e9 reformy, postavit d\'ectsk\'e9 h\'f8i\'9at\'ec v na-\line d\'ecji, \'9ee se zase jednou d\'ecti do na\'9a\'ed vsi vr\'e1t\'ed
. Potom ty cihly ukryl\line v lese a j\'e1 nev\'edm, kde jsou."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Op\'ect se v\'9aichni oto\'e8ili k cizinci. Tentokr\'e1t se na n\'ec pod\'edval a p\'f8i-\line k\'fdvl.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To zlato bude pat\'f8it Viscosu, jestli\'9ee se v p\'f8\'ed\'9at\'edch t\'f8ech dnech me-\line zi n\'e1mi objev\'ed n\'eckdo zavra\'9ed\'ecn\'fd. Jestli\'9ee nikdo nezem\'f8e, cizinec si\line sv\'f9j poklad zase odnese.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nic v\'edc. \'d8ekla jsem v\'9aecko, co jsem \'f8\'edct m\'ecla, znova jsem postavila\line na n\'e1vsi \'9aibenici. Jenom\'9ee tentokr\'e1t tu nen\'ed proto, aby zamezila\line zlo\'e8inu, ale naopak aby na n\'ed zahynula nevinn\'e1
osoba a jej\'ed ob\'ec\'9d\line aby p\'f8inesla obci blahobyt."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pot\'f8et\'ed se lid\'e9 obr\'e1tili k cizinci a on znovu souhlasn\'ec p\'f8ik\'fdvl.\line \'84Tohle d\'ecv\'e8e ale um\'ed vypr\'e1v\'ect p\'f8\'edb\'echy," \'f8ekl, vypnul magnetofon\line a str\'e8il si ho zase do kapsy.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Ch}{\f263\fs21\cf1 antal se oto\'e8ila k d\'f8ezu a dala se do myt\'ed sklenic. Ve Viscosu jako\line by se zastavil \'e8as; nikdo nic ne\'f8\'edkal. Oz\'fdval se jen zvuk tekouc\'ed vo-\line dy, sklenic pokl\'e1dan\'fd
ch na mramorovou desku a v\'ectru zm\'edtaj\'edc\'edho\line bezlist\'fdmi v\'ectvemi strom\'f9.\line Starosta p\'f8eru\'9ail ml\'e8en\'ed:}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Zavol\'e1me na policii."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Klidn\'ec," \'f8ekl cizinec. \'84M\'e1m tady nahr\'e1vku. Jedin\'e9, co jsem \'f8ekl,\line bylo: ,Tohle d\'ecv\'e8e ale um\'ed vypr\'e1v\'ect p\'f8\'edb\'echy.'"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Bu\'efte tak laskav, jd\'ecte do sv\'e9ho pokoje, sbalte si v\'ecci a okam\'9eit\'ec\line opus\'9dte na\'9ai obec," po\'9e\'e1dala ho hoteli\'e9rka.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Zaplatil}{\f263\fs21\cf1 jsem na t\'fdden p\'f8edem a ten t\'fdden tu z\'f9stanu. Jinak bych\line musel policii zavolat j\'e1."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84U\'9e v\'e1s napadlo, \'9ee ten zavra\'9ed\'ecn\'fd byste mohl b\'fdt vy?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jist\'ec. A je mi to \'fapln\'ec jedno. T\'edm byste ale sp\'e1chali zlo\'e8in a sl\'edbe-\line nou odm\'ecnu byste nikdy nedostali."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Host\'e9 se jed}{\f263\fs21\cf1 en po druh\'e9m pomalu vytr\'e1celi ven, po\'e8\'ednaje t\'ecmi nej-\line mlad\'9a\'edmi a kon\'e8e nejstar\'9a\'edmi. Ve v\'fd\'e8epu z\'f9stala jenom Chantal s ci-\line zincem.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 D\'edvka si vzala kab\'e1t a ta\'9aku, \'9ala ke dve\'f8\'edm a tam se oto\'e8ila.\line \'84Vy jste \'e8lov\'eck, kter\'fd trp\'ecl a tou\'9e\'ed po pomst\'ec," \'f8ekla. \'84Va\'9ae sr}{\f28\fs21\cf1 dce je
\par }{\f263\fs21\cf1 \page mrtv\'e9, va\'9ae du\'9ae nevid\'ed sv\'ectlo. \'cf\'e1bel, kter\'fd v\'e1s prov\'e1z\'ed, se usm\'edv\'e1,\line proto\'9ee hrajete hru, kterou ur\'e8il on."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84D\'eckuji v\'e1m, \'9ee jste ud\'eclala, o\'e8 jsem v\'e1s po\'9e\'e1dal. A \'9ee jste vypr\'e1-\line v\'ecla ten zaj\'edmav\'fd a skute\'e8n\'fd p\'f8\'edb\'ech o \'9aibenici."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,V lese jste \'f8\'edkal, \'9ee hled\'e1te odpov\'ec\'ef na n\'eckter\'e9 ot\'e1zky, ale podle\line pl\'e1nu, kter\'fd jste vymyslel, bude odm\'ecn\'ecna pouze zloba; kdy\'9e se\line neobjev\'ed \'9e\'e1dn\'e1 mrtvola, Dobro nez\'edsk\'e1
nic ne\'9e chv\'e1lu. Jak v\'edte,\line chv\'e1la nenasyt\'ed hladov\'e9 krky a nezveleb\'ed upadaj\'edc\'ed obec. Vy nehle-\line d\'e1te odpov\'ec\'ef na \'9e\'e1dnou ot\'e1zku, ale tou\'9e\'edte si potvrdit n\'ecco, \'e8emu\line zoufale chcete v\'ec
\'f8it: \'9ee cel\'fd sv\'ect je \'9apatn\'fd."\line Cizinc\'f9v pohled se zm\'ecnil a Chantal to neu\'9alo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jestli\'9ee je cel\'fd sv\'ect \'9apatn\'fd, pak se d\'e1 pochopit trag\'e9die, kter\'e1 se\line v\'e1m stala," pokra\'e8ovala. \'84Snadn\'ecji se sm\'ed\'f8\'edte se ztr\'e1tou sv\'e9 \'9eeny\line a sv\'fdch dcer. Pokud v\'9aak existuj
\'ed dob\'f8\'ed lid\'e9, v\'e1\'9a \'9eivot bude nesnesi-\line teln\'fd, i kdy\'9e tvrd\'edte opak, proto\'9ee osud v\'e1m nastra\'9eil past a vy v\'edte,\line \'9ee jste si to nezaslou\'9eil. Vy nechcete znova vid\'ect sv\'ectlo, ale chcete\line m\'ed
t jistotu, \'9ee krom\'ec te}{\f28\fs21\cf1 mnoty nic jin\'e9ho neexistuje."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kam vlastn\'ec m\'ed\'f8\'edte?" zeptal se s potla\'e8ovan\'fdm neklidem.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84K spravedliv\'ecj\'9a\'ed s\'e1zce. Jestli\'9ee b\'echem t\'f8\'ed dn\'f9 nebude nikdo za-\line vra\'9ed\'ecn, obec v ka\'9ed\'e9m p\'f8\'edpad\'ec t\'ecch deset zlat\'fdch cihel dostane.\line Jako odm\'ecnu za mravn\'ed bez\'fa
honnost sv\'fdch ob\'e8an\'f9."\line Cizinec se zasm\'e1l.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A j\'e1 dostanu svou cihlu jako plat za \'fa\'e8ast v t\'e9hle \'9apinav\'e9 h\'f8e."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nejsem hlup\'e1k. Kdybych s t\'edm souhlasil, tak ze v\'9aeho nejd\'f8\'edv p\'f9-\line jdete ven a v\'9aem to prozrad\'edte."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To je riziko. Ale j\'e1 to neud\'ecl\'e1m. P\'f8\'edsah\'e1m p\'f8i pam\'e1tce sv\'e9 babi\'e8ky\line a p\'f8i v\'ec\'e8n\'e9 sp\'e1se sv\'e9 du\'9ae."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To nesta\'e8\'ed. Nikdo nev\'ed, jestli B\'f9h poslouch\'e1 p\'f8\'edsahy nebo jestli\line existuje v\'ec\'e8n\'e1 sp\'e1sa."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Zjist\'edte s\'e1m, \'9ee jsem to neud\'eclala, proto\'9ee jsem postavila upro-\line st\'f8ed vsi novou \'9aibenici. Na ka\'9ed\'fd f\'edgl se hned p\'f8ijde. Krom\'ec toho,\line i kdybych te\'ef \'9ala ven a \'f8ekla lidem, o \'e8
em jsme zrovna mluvili, tak\line by mi nikdo nev\'ec\'f8il; bylo by to tot\'e9\'9e jako p\'f8ij\'edt do Viscosu s t\'edmhle\line pokladem a \'f8\'edct: .Pod\'edvejte se, to je pro v\'e1s, a\'9d u\'9e ud\'ecl\'e1te, co ten ci-\line
zinec chce, nebo ne.' Jsou to lid\'e9 zvykl\'ed tvrd\'ec pracovat a zaslou\'9eit si\line ka\'9ed\'fd vyd\'eclan\'fd hal\'e9\'f8 a nikdy by je ani nenapadlo, \'9ee jim zni\'e8ehonic\line spadne do kl\'edna n\'ecjak\'fd poklad."}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Cizinec si zap\'e1
lil cigaretu, dopil, co mu zb\'fdvalo ve sklenici, a vstal\line od stolu. Chantal \'e8ekala na odpov\'ec\'ef u otev\'f8en\'fdch dve\'f8\'ed, jimi\'9e prou-\line dil do m\'edstnosti chladn\'fd vzduch.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Na ka\'9ed\'fd podvod p\'f8ijdu," \'f8ekl. Jsem zvykl\'fd jednat s lidmi, stejn\'ec\line jako ten v\'e1\'9a Ahab."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tomu v\'ec\'f8\'edm. Tak\'9ee \'f8\'edk\'e1te ,ano'."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 U\'9e po n\'eckolik\'e1t\'e9 toho ve\'e8era mu\'9e pouze p\'f8ik\'fdvl.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,A je\'9ete n\'ecco: vy po\'f8\'e1d je\'9at\'ec v\'ec\'f8\'edte, \'9ee \'e8lov\'eck m\'f9\'9ee b\'fdt dobr\'fd.\line V opa\'e8n\'e9m p\'f8\'edpad\'ec byste si celou tuhle pitomost nevymyslel jen\line proto, abyste p\'f8esv\'ecd\'e8il s
\'e1m sebe."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal zav\'f8ela dve\'f8e, vy\'9ala na \'fapln\'ec pustou hlavn\'ed ulici a usedav\'ec\line se rozplakala. Necht\'ecn\'ec se taky nakonec zapletla do hry; vsadila na\line to, \'9ee p\'f8es ve\'9akerou \'9apatnost sv\'ecta jsou lid\'e9
dob\'f8\'ed. Rozhodn\'ec niko-\line mu neprozrad\'ed, o \'e8em p\'f8ed chv\'edl\'ed s cizincem mluvila, proto\'9ee te\'ef\line i ona pot\'f8ebovala zn\'e1t v\'fdsledek.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'ecd\'ecla, \'9ee a\'e8koli je ulice pust\'e1, za z\'e1clonami a zhasnut\'fdmi sv\'ectly\line ji v\'9aechny pohledy prov\'e1zej\'ed a\'9e k domu. Nevadilo j\'ed to; bylo p\'f8\'edli\'9a\line tma, ne\'9e aby mohli vid\'ect jej\'ed slzy.
\par }{\cf1 \page }{\f263\fs21\cf1 Mu\'9e otev\'f8el v pokoji okno a p\'f8\'e1l si, aby chlad na chv\'edli uml\'e8el hlas\line jeho \'ef\'e1bla.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jak tu\'9ail, nebylo to k ni\'e8emu, proto\'9ee \'ef\'e1bel byl roz\'e8ilen\'ecj\'9a\'ed ne\'9e\line jindy kv\'f9li tomu, co od t\'e9 d\'edvky pr\'e1v\'ec usly\'9ael. Poprv\'e9 za cel\'e9 roky\line mu\'9e zpozoroval, \'9ee s\'edly jeho pr
\'f9vodce ochabuj\'ed, a chv\'edlemi se mu\line zd\'e1lo, jako by se vzdaloval - ale vz\'e1p\'ect\'ed tu byl zp\'e1tky, ani siln\'ecj\'9a\'ed,\line ani slab\'9a\'ed, st\'e1le d\'f9v\'ecrn\'ec zn\'e1m\'fd. Us\'eddlil se mu v lev\'e9 polovin\'ec moz-\line
ku, kter\'e1 je zdrojem logiky a rozumov\'e9ho uva\'9eov\'e1n\'ed, ale nikdy se\line nezjevil ve fyzick\'e9 podob\'ec, tak\'9ee cizinec si ho musel n\'ecjak p\'f8edstavit.\line Maloval si ho tis\'edcer\'fdm zp\'f9sobem, od konven\'e8n\'edho \'ef\'e1
bla s rohy\line a ohonem a\'9e po d\'edvku s blon\'efat\'fdmi prst\'fdnky vlas\'f9. Nakonec si zvolil\line podobu asi dvacetilet\'e9ho mlad\'edka v \'e8ern\'fdch kalhot\'e1ch, modr\'e9 ko\'9aili\line a zelen\'e9m baretu nedbale spo\'e8\'edvaj\'edc\'ed
m na \'e8ern\'fdch vlasech.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Poprv\'e9 usly\'9ael jeho hlas na ostrov\'ec, kam se uch\'fdlil hned, jakmile\line zanechal sv\'e9ho zam\'ecstn\'e1n\'ed; byl pr\'e1v\'ec na pl\'e1\'9ei, po\'f8\'e1d trp\'ecl, ale zoufa-\line le se sna\'9eil v\'ec\'f8it, \'9e
e ta bolest jednou skon\'e8\'ed, kdy\'9e tu p\'f8ed n\'edm zaz\'e1\'f8il\line nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed z\'e1pad slunce, jak\'fd kdy vid\'ecl. A tehdy mu jeho zoufalstv\'ed,\line siln\'ecj\'9a\'ed ne\'9e jindy, sestoupilo a\'9e do nejhlub\'9a\'ed
propasti du\'9ae - proto\'9ee\line ty \'e8erv\'e1nky m\'ecla pr\'e1vo vid\'ect i jeho \'9eena a jeho dcery. K\'f8e\'e8ovit\'ec se\line rozvzlykal a tu\'9ail, \'9ee z t\'ecch hlubin u\'9e nikdy nevyjde.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 V tom okam\'9eiku mu n\'ecjak\'fd sympatick\'fd, p\'f8\'e1telsk\'fd hlas \'f8ekl, \'9ee\line nen\'ed s\'e1m, \'9ee v\'9aechno, co se mu p\'f8ihodilo, m\'eclo smysl - a t\'edm smys-\line lem je pr\'e1v\'ec uk\'e1zat, \'9ee osud ka\'9ed\'e9
ho \'e8lov\'ecka je nar\'fdsov\'e1n p\'f8edem.\line V\'9edycky dojde k trag\'e9dii, a nic z toho, co ud\'ecl\'e1me, nem\'f9\'9ee zm\'ecnit\line ani jedinou \'e8\'e1ru zla, je\'9e n\'e1s \'e8ek\'e1.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Dobro neexistuje: ctnost je pouze jednou z tv\'e1\'f8\'ed strachu," pravil\line hlas. Jakmile si to \'e8lov\'eck uv\'ecdom\'ed, pak pochop\'ed, \'9ee tento sv\'ect je\line pouze h\'f8\'ed\'e8kou Boha."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Hned nato mu hlas - kter\'fd se prohl\'e1sil za kn\'ed\'9eete tohoto sv\'ecta\line a jedin\'e9ho znalce pozemsk\'fdch d\'ecj\'f9 - za\'e8al na t\'e9 pl\'e1\'9ei ukazovat, co\line v\'ed o lidech kolem. Skv\'ecl\'fd otec rodiny, kter\'fd pr
\'e1v\'ec balil v\'ecci a pom\'e1-\line hal d\'ectem p\'f8i obl\'e9k\'e1n\'ed, by si r\'e1d za\'e8al se svou sekret\'e1\'f8kou, ale b\'e1l\line se, \'9ee by se to mohla dozv\'ecd\'ect jeho man\'9eelka. \'8eena, kter\'e1 tou\'9eila}{\f28\fs21
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 pracovat a b\'fdt nez\'e1visl\'e1
, se zase b\'e1la reakce sv\'e9ho man\'9eela. D\'ecti se\line chovaly slu\'9an\'ec jen ze strachu z trestu. Osam\'ecl\'e1 d\'edvka, je\'9e si zd\'e1nliv\'ec\line nevzru\'9aen\'ec \'e8etla v pl\'e1\'9eov\'e9m stanu, se v duchu d\'ecsila mo\'9enosti, \'9ee
\line z\'f9stane cel\'fd \'9eivot sama. Chlapec, kter\'fd sportoval s raketou, se b\'e1l,\line aby nezklamal o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed rodi\'e8\'f9. \'c8\'ed\'9an\'edk rozn\'e1\'9aej\'edc\'ed bohat\'fdm host\'f9m\line tropick\'e9 n\'e1poje se d\'ecsil p\'f8
edstavy, \'9ee m\'f9\'9ee b\'fdt ka\'9edou chv\'edli pro-\line pu\'9at\'ecn. Mlad\'e1 \'9eena, kter\'e1 cht\'ecla b\'fdt tane\'e8nic\'ed, studovala pr\'e1va, pro-\line to\'9ee ji j\'edmala hr\'f9za, kdy\'9e si p\'f8edstavila kritick\'e9 pohledy soused\'f9
.\line Star\'fd p\'e1n nekou\'f8il a nepil \'fadajn\'ec proto, \'9ee to \'9akod\'ed zdrav\'ed, ale ve\line skute\'e8nosti se mu v u\'9a\'edch oz\'fdval d\'ecsiv\'fd \'9aepot smrti. Rozesm\'e1t\'e1\line dvojice, kter\'e1 b\'ec\'9eela kolem a rozst\'f8
ikovala nohama vodn\'ed t\'f8\'ed\'9a\'9d, se\line v hloubi du\'9ae d\'ecsila st\'e1\'f8\'ed, opu\'9at\'ecnosti a bezmoci. Op\'e1len\'fd mu\'9e, jen\'9e\line s \'fasm\'ecvem na rtech zastavil sv\'f9j \'e8lun a kynul zn\'e1m\'fdm, se hrozil\line p\'f8
edstavy, \'9ee v jedin\'e9m okam\'9eiku m\'f9\'9ee p\'f8ij\'edt na mizinu. Hoteli\'e9r,\line kter\'fd tu idylickou sc\'e9nu pozoroval z okna sv\'e9 kancel\'e1\'f8e a sna\'9eil\line se, aby byli v\'9aichni spokojen\'ed a vesel\'ed, a kter\'fd od sv\'fdch
\'fa\'e8etn\'edch po-\line \'9eadoval maxim\'e1ln\'ed v\'fdkon, c\'edtil ustavi\'e8nou hr\'f9zu z toho, \'9ee st\'e1tn\'ed\line \'fa\'f8edn\'edci mu mohou kdykoli - a\'9d bude sebepoctiv\'ecj\'9a\'ed - naj\'edt chyby\line v \'fa\'e8etnictv\'ed
, pokud se jim zl\'edb\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Strach u ka\'9ed\'e9 z t\'ecch osob na kr\'e1sn\'e9 pl\'e1\'9ei, za \'fachvatn\'e9ho z\'e1padu\line slunce. Strach }{\i\f28\fs21\cf1 z }{\f263\fs21\cf1 osam\'eclosti, z tmy, v n\'ed\'9e se p\'f8edstavivosti zmocn\'ed\line d\'e9
moni, strach z jak\'e9hokoli \'e8inu vymykaj\'edc\'edho se konvenc\'edm, strach\line z Bo\'9e\'edho soudu, strach z lidsk\'fdch \'f8e\'e8\'ed, strach z justice, trestaj\'edc\'ed\line ka\'9ed\'e9 pochyben\'ed, strach riskovat a prohr\'e1t, vyd\'ecl\'e1
vat a \'e8elit z\'e1visti\line druh\'fdch, strach milovat a b\'fdt odm\'edtnut, strach \'9e\'e1dat o zv\'fd\'9aen\'ed platu,\line p\'f8ijmout n\'ecjak\'e9 pozv\'e1n\'ed, j\'edt do nezn\'e1m\'fdch m\'edst, strach, \'9ee se \'e8lov\'eck\line nedomluv\'ed
ciz\'edm jazykem, \'9ee nezap\'f9sob\'ed na druh\'e9, \'9ee zest\'e1rne, \'9ee\line um\'f8e, \'9ee si druz\'ed v\'9aimnou jenom jeho vad, \'9ee si nev\'9aimnou jeho\line p\'f8ednost\'ed, nebo \'9ee si nev\'9aimnou ani jedno}{\f28\fs21\cf1 ho, ani druh
\'e9ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Strach, strach, strach. \'8eivot je vl\'e1dou strachu ve st\'ednu gilotiny.\line \'84Douf\'e1m, \'9ee t\'ec to uklidn\'ed," \'f8\'edkal mu \'ef\'e1bel. \'84Boj\'ed se v\'9aichni, nejsi s\'e1m. Jedin\'fd rozd\'edl je v tom, \'9ee ty u\'9e
jsi za\'9eil to nejhor\'9a\'ed; to, \'e8eho ses nejv\'edc b\'e1l, se stalo realitou. Nem\'e1\'9a co ztratit, kde\'9eto lid\'e9 na t\'e9hle pl\'e1\'9ei \'9eij\'ed s ustavi\'e8nou hr\'f9zou, n\'eckdo si to uv\'ecdomuje v\'edc, jin\'fd se na to sna\'9e\'ed
nemyslet, ale v\'9aichni v\'ecd\'ed, \'9ee ten strach existuje a nakonec je dostane."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 I kdy\'9e se to m\'f9\'9ee zd\'e1t neuv\'ec\'f8iteln\'e9, ta slova mu p\'f8inesla \'falevu, ja-\line ko by ciz\'ed utrpen\'ed zm\'edr\'f2ovalo jeho osobn\'ed bolest. Od t\'e9 doby s\~n\'edm
\par \page \'ef\'e1bel pob\'fdval st\'e1le \'e8ast\'ecji. Mu\'9e \'9eil v jeho spole\'e8nosti u\'9e dva roky}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 a nec\'edtil radost ani smutek p\'f8i p\'f8edstav\'ec, \'9ee u\'9e mu cele ovl\'e1dl du\'9ai.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jak si na jeho p\'f8\'edtomnost pomalu zvykal, sna\'9eil se dozv\'ecd\'ect v\'edc}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 0 p\'f9vodu Zla, ale na \'9e\'e1dnou ot\'e1zku nena\'9ael p\'f8esnou odpov\'ec\'ef:\line Je zbyte\'e8n\'e9 se pt\'e1t, pro\'e8 existuji. Poku\'ef chce\'9a n\'ecjak\'e9 vysv\'ectlen\'ed,}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 m\'f9\'9ee\'9a si myslet, \'9ee jsem trest, kter\'fd na sebe B\'f9h uvalil za to, \'9ee se\line nep\'f8edlo\'9een\'e9 rozhodl stvo\'f8it vesm\'edr."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e u\'9e \'ef\'e1bel toho o sob\'ec mnoho nepov\'ecd\'ecl, mu\'9e za\'e8al hledat\line jakoukoli zm\'ednku o pekle. Zjistil, \'9ee v\'ect\'9aina n\'e1bo\'9eenstv\'ed m\'e1 n\'ecco,\line \'e8emu se \'f8\'edk\'e1 \'84m\'ed
sto trestu", kam se ub\'edr\'e1 nesmrteln\'e1 du\'9ae pot\'e9, co\line sp\'e1chala ur\'e8it\'e9 zlo\'e8iny proti spole\'e8nosti (v\'9aechno vypadalo jako pro-\line bl\'e9m spole\'e8nosti, nikoli jednotlivce). Jedni \'f8\'edkali, \'9ee jakmile duch\line
opust\'ed t\'eclo, mus\'ed se p\'f8eplavit p\'f8es jakousi \'f8eku, \'e8elit n\'ecjak\'e9mu psu\line a proj\'edt branou, j\'ed\'9e se nikdy nevr\'e1t\'ed zp\'ect. A jeliko\'9e mrtvola se ukl\'e1da-\line la do hrobu, pak se peklo jako m\'edsto utrpen\'ed
obvykle ztoto\'9e\'f2ovalo\line s n\'ec\'e8\'edm temn\'fdm v \'fatrob\'e1ch zem\'ec; podle sopek se v\'ecd\'eclo, \'9ee tyto\line \'fatroby jsou pln\'e9 ohn\'ec, a tak lidsk\'e1 p\'f8edstavivost vymyslela plameny,\line je\'9e tr\'fdzn\'ed h\'f8\'ed\'9an
\'edky.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Zaj\'edmav\'fd popis v\'ec\'e8n\'e9ho zatracen\'ed na\'9ael v jedn\'e9 arabsk\'e9 knize:\line st\'e1lo tam, \'9ee jakmile du\'9ae opust\'ed t\'eclo, mus\'ed kr\'e1\'e8et po most\'ec tenk\'e9m\line jako ost\'f8\'ed d\'fdky, p\'f8i\'e8em
\'9e vpravo m\'e1 r\'e1j a vlevo s\'e9rii kruh\'f9, kter\'e9\line vedou do temnot v nitru zem\'ec. D\'f8\'edv ne\'9e ka\'9ed\'fd na ten most vkro\'e8\'ed\line (v knize se ne\'f8\'edkalo, kam vede), vezme do prav\'e9 ruky sv\'e9 ctnosti\line a do lev\'e9
sv\'e9 h\'f8\'edchy - nevyv\'e1\'9eenost pak zp\'f9sob\'ed, \'9ee spadne na tu\line stranu, kam vzhledem k sv\'fdm \'e8in\'f9m na zemi pat\'f8\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 K\'f8es\'9danstv\'ed uv\'e1d\'ed m\'edsto, kde se oz\'fdv\'e1 pl\'e1\'e8 a sk\'f8\'edp\'ecn\'ed zub\'f9. \'8eidov-\line sk\'e9 n\'e1bo\'9eenstv\'ed se zmi\'f2uje o jak\'e9si vnit\'f8n\'ed jeskyni s prostorem pro\line ur\'e8it\'fd po\'e8et
du\'9a\'ed -jakmile se toto peklo zapln\'ed, nastane konec sv\'ecta.\line Isl\'e1m hovo\'f8\'ed o ohni, kter\'fd se\'9eehne v\'9aechny, \'84jedin\'ec \'9ee by si B\'f9h\line p\'f8\'e1l opak". Pro hinduisty nikdy nebylo peklo m\'edstem v\'ec\'e8n\'fd
ch muk,\line nebo\'9d v\'ec\'f8\'ed, \'9ee du\'9ae se po ur\'e8it\'e9 dob\'ec op\'ect vt\'ecl\'ed, aby vykoupila sv\'e9\line h\'f8\'edchy na t\'e9m\'9ee m\'edst\'ec, kde je sp\'e1chala - toti\'9e na tomto sv\'ect\'ec. Ale}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 i tak uv\'e1d\'ecj\'ed jednadvacet druh\'f9 m\'edst utrpen\'ed v takzvan\'fdch \'84vnit\'f8n\'edch\line zem\'edch".}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Tak\'e9 buddhist\'e9 rozli\'9auj\'ed r\'f9zn\'e9 druhy trest\'f9, jim\'9e m\'f9\'9ee b\'fdt du\'9ae\line vystavena; osm ohniv\'fdch pekel, osm \'fapln\'ec ledov\'fdch a krom\'ec toho}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 existuje \'f8\'ed\'9ae, v n\'ed\'9e
odsouzenec nec\'edt\'ed chlad ani horko, ale jen neu-\line st\'e1l\'fd hlad a \'9e\'edze\'f2.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nic z toho v\'9aak nelze srovnat s nesm\'edrnou rozmanitost\'ed vymy\'9a-\line lenou \'c8\'ed\'f2any; na rozd\'edl od ostatn\'edch - kte\'f8\'ed um\'edstili peklo do nit-\line ra zem\'ec -, odch\'e1zej\'ed du\'9ae h\'f8\'ed\'9an\'edk\'f9
na horu zvanou Mal\'fd \'9eelezn\'fd\line okruh, kterou obklopuje Velk\'fd okruh. V prostoru mezi t\'ecmito dv\'ec-\line ma okruhy existuje osm velk\'fdch pekel nad sebou, z nich\'9e ka\'9ed\'e9 do-\line hl\'ed\'9e\'ed na \'9aestn\'e1ct mal\'fd
ch pekel, kter\'e1 zase kontroluj\'ed deset milion\'f9\line ni\'9e\'9a\'edch pekel. \'c8\'ed\'f2an\'e9 rovn\'ec\'9e vysv\'ectluj\'ed, \'9ee d\'e9moni vznikaj\'ed z du\'9a\'ed\line t\'ecch, kdo u\'9e si odpykali sv\'e9 tresty.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'c8\'ed\'f2an\'e9 ostatn\'ec jako jedin\'ed p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'ec objas\'f2uj\'ed p\'f9vod d\'e9mon\'f9 -\line jsou zl\'ed, proto\'9ee zakusili \'9apatnost na vlastn\'ed k\'f9\'9ei a cht\'ecj\'ed ji pak p\'f8e-\line dat druh\'fdm ve v
\'ec\'e8n\'e9m kolob\'echu pomsty.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jako se to z\'f8ejm\'ec stalo mn\'ec," pomyslel si cizinec, kdy\'9e si vzpomn\'ecl\line na slova sle\'e8ny Prymov\'e9. I \'ef\'e1bel je sly\'9ael a c\'edtil, \'9ee ztr\'e1c\'ed \'e8\'e1st tak\line t\'ec\'9ece dobyt\'e9 p\'f9
dy. Mohl ji znovu nab\'fdt jen tak, \'9ee z cizincovy mysli\line vym\'fdt\'ed ka\'9edou poch}{\f28\fs21\cf1 ybnost.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jist\'ec, zapochyboval jsi," \'f8ekl \'ef\'e1bel. \'84Ale strach trv\'e1 d\'e1l. Ten p\'f8\'edb\'ech\line o \'9aibenici byl v\'fdborn\'fd a je to skv\'ecl\'e9 vysv\'ectlen\'ed: lid\'e9 jsou ctnostn\'ed,\line proto\'9e
e existuje strach, ale jejich podstata je zhoubn\'e1, v\'9aichni jsou\line m\'fdmi potomky."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec se t\'f8\'e1sl zimou, p\'f8esto v\'9aak nech\'e1val okno otev\'f8en\'e9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Bo\'9ee, j\'e1 jsem si nezaslou\'9eil to, co se mi stalo. Jestli\'9ee ty jsi to\line u\'e8inil mn\'ec, i j\'e1 to m\'f9\'9eu ud\'eclat druh\'fdm. To je spravedlnost."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'cf\'e1bel se polekal, ale zat\'edm se rozhodl ml\'e8et - nemohl uk\'e1zat, \'9ee\line tak\'e9 on m\'e1 strach. Mu\'9e se rouhal Bohu a ospravedl\'f2oval sv\'e9 \'e8iny -\line ale za cel\'e9 dva roky to bylo poprv\'e9, co se obr\'e1
til k nebes\'f9m.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 To bylo \'9apatn\'e9 znamen\'ed.}{\fs21\cf1
\par \page }{\f28\fs21\cf1 \'84To je dobr\'e9 znamen\'ed," bylo prvn\'ed, co Chantal napadlo, kdy\'9e usly\'9aela\line klakson dod\'e1vky rozv\'e1\'9eej\'edc\'ed}{\i\f28\fs21\cf1 }{\f28\fs21\cf1 chl\'e9b. \'8eivot ve Viscosu \'9ael d}{\f263\fs21\cf1 \'e1
l jako d\'f8\'edv,\line d\'e1l p\'f8iv\'e1\'9eeli pe\'e8ivo, lid\'e9 se chystali ven, budou m\'edt celou sobotu\line a ned\'ecli na to, aby probrali ten \'9a\'edlen\'fd n\'e1vrh, kter\'fd jim byl u\'e8in\'ecn,\line v pond\'ecl\'ed r\'e1no budou - s ur\'e8
it\'fdmi v\'fd\'e8itkami sv\'ecdom\'ed - p\'f8ihl\'ed\'9eet\line cizincovu odjezdu. A ona jim pak odpoledne pov\'ed o s\'e1zce, kterou\line uzav\'f8ela, a ozn\'e1m\'ed jim, \'9ee vyhr\'e1li bitvu a \'9ee jsou bohat\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nikdy se nestane sv\'ectic\'ed, nebude jako svat\'fd Sabin, mnoho dal\'9a\'edch\line generac\'ed si ji v\'9aak bude p\'f8ipom\'ednat jako \'9eenu, kter\'e1 zachr\'e1nila vesni-\line ci p\'f8ed druhou n\'e1v\'9at\'ecvou Zla. M\'edstn\'ed
obyvatel\'e9 ji budou v budouc-\line nu popisovat jako kr\'e1snou \'9eenu, jedinou, kter\'e1 v ml\'e1d\'ed neopustila\line Viscos, nebo\'9d v\'ecd\'ecla, \'9ee tam m\'e1 ur\'e8it\'e9 posl\'e1n\'ed, a mo\'9en\'e1 se o n\'ed bu-\line dou vypr\'e1v\'ect pov
\'ecsti. Zbo\'9en\'e9 \'9eeny budou na jej\'ed pam\'e1tku zapalovat\line sv\'ed\'e8ky a ml\'e1denci budou zamilovan\'ec vzdychat pro hrdinku, kterou\line jim nebylo d\'e1no poznat.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 N\'e1hle byla na sebe py\'9an\'e1. Uv\'ecdomila si v\'9aak, \'9ee si mus\'ed d\'e1t pozor\line na pusu a nezm\'ednit se o t\'e9 jedn\'e9 zlat\'e9 cihle, kter\'e1 j\'ed pat\'f8\'ed. Nebo oni\line ji nakonec je\'9at\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8
\'ed, aby rozd\'eclila i sv\'f9j pod\'edl, chce-li, aby ji\line pova\'9eovali za sv\'ectici.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pom\'e1hala vlastn\'ec cizinci spasit vlastn\'ed du\'9ai a B\'f9h to vezme v \'fava-\line hu, a\'9e bude muset skl\'e1dat \'fa\'e8ty ze sv\'fdch \'e8in\'f9. Osud toho mu\'9ee ji\line v\'9aak pram\'e1lo zaj\'edmal. Te\'ef hlavn\'ec pot\'f8
ebovala, aby n\'e1sleduj\'edc\'ed dva\line dny utekly co nejrychleji, nebo\'9d podobn\'e1 tajemstv\'ed t\'ed\'9e\'ed srdce.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Viscosan\'e9 nejsou ani lep\'9a\'ed, ani hor\'9a\'ed ne\'9e obyvatel\'e9 sousedn\'edch obc\'ed,\line ale nade v\'9a\'ed pochybnost jsou schopni dopustit se zlo\'e8inu pro pen\'edze.\line T\'edm si byla jista. Te\'ef, kdy\'9e se ta z\'e1le
\'9eitost stala ve\'f8ejnou, \'9e\'e1dn\'fd\line z m\'edstn\'edch nem\'f9\'9ee vz\'edt iniciativu do vlastn\'edch rukou. V prvn\'ed \'f8ad\'ec\line proto, \'9ee odm\'ecna bude rozd\'eclena rovn\'fdm d\'edlem, a ona nezn\'e1 niko-\line ho, kdo by m\'ec
l chu\'9d riskovat pro ciz\'ed prosp\'ecch. A za druh\'e9 bylo\line z\'f8ejm\'e9, \'9ee zam\'fd\'9alej\'ed-li u\'e8init to, co ona pova\'9eovala za nemysliteln\'e9,\line pot\'f8ebuj\'ed si b\'fdt v\'9aichni, snad krom\'ec vybran\'e9 ob\'ecti, navz\'e1
jem spolu-\line vin\'edky. Kdyby se proti t\'e9 my\'9alence postavila jedna jedin\'e1 osoba -}{\f28\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28\fs21\cf1 a jeliko\'9e nikdo jin\'fd
nebyl po ruce, byla by tou osobou ona, - risko-\line vali by mu\'9ei a \'9eeny z Viscosu, \'9ee}{\f263\fs21\cf1 budou ud\'e1ni a p\'f9jdou do v\'eczen\'ed.\line Lep\'9a\'ed je b\'fdt chud\'fd a poctiv\'fd ne\'9e bohat\'fd a ve v\'eczen\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Sch\'e1zej\'edc po schodech, p\'f8ipomn\'ecla si Chantal, \'9ee i pouh\'e1 volba\line starosty, kter\'fd \'f8\'edd\'ed tuto ves se t\'f8emi ulicemi, v\'9edycky vyvol\'e1vala v\'e1\'9a-\line niv\'e9 diskuse a rozep\'f8e. Kdy\'9e cht\'ecli
v doln\'edm c\'edpu Viscosu vybudovat\line d\'ectsk\'e9 h\'f8i\'9at\'ec, nastal takov\'fd rozruch, \'9ee se s t\'edm nikdy neza\'e8alo:\line jedni volali, \'9ee v obci nejsou \'9e\'e1dn\'e9 d\'ecti, druz\'ed k\'f8i\'e8eli, \'9ee pr\'e1v\'ec h\'f8i\'9at
\'ec\line je sem op\'ect p\'f8ivede, nebo\'9d a\'9e jejich rodi\'e8e nav\'9at\'edv\'ed o pr\'e1zdnin\'e1ch\line vesnici, v\'9aimnou si toho pokroku. Ve Viscosu se st\'e1valo p\'f8edm\'ectem\line diskuse \'fapln\'ec v\'9aechno: kvalita chleba, z\'e1kony t
\'fdkaj\'edc\'ed se lovu, to, zda\line existuje nebo neexistuje vlk posedl\'fd d\'e9mony, podivn\'e9 chov\'e1n\'ed Berty\line a nejsp\'ed\'9a i tajn\'e1 setk\'e1n\'ed sle\'e8ny Prymov\'e9 s n\'eckter\'fdmi hosty, i kdy\'9e se\line nikdo neodv\'e1\'9eil zm
\'ednit se o tom p\'f8ed n\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8ibl\'ed\'9eila se k dod\'e1vce s pocitem ob\'e8ana, kter\'fd poprv\'e9 sehr\'e1l\line v \'9eivot\'ec obce hlavn\'ed roli. A\'9e dosud to byla opu\'9at\'ecn\'e1 sirota, d\'edvka,\line kter\'e1 se nevdala, ubo\'9ea\'e8ka pracuj\'edc
\'ed v noci, ne\'9a\'9dastnice hledaj\'edc\'ed\line spole\'e8nost, ale o ni\'9e nikdo nest\'e1l. A za dva dny j\'ed budou v\'9aichni\line l\'edbat nohy a d\'eckovat j\'ed za \'9at\'ecdrost a velkorysost. Mo\'9en\'e1 ji budou\line dokonce prosit, aby v p
\'f8\'ed\'9at\'edch volb\'e1ch p\'f8ijala funkci starostky. Kdy\'9e\line tak o tom p\'f8em\'fd\'9al\'ed, mo\'9en\'e1 by bylo dobr\'e9 z\'f9stat trochu d\'e9le a u\'9e\'edt\line si t\'e9 \'e8erstv\'ec z\'edskan\'e9 sl\'e1vy.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Vesni\'e8an\'e9 post\'e1vaj\'edc\'ed kolem dod\'e1vky si ml\'e8ky kupovali chleba. V\'9aich-\line ni se k n\'ed obr\'e1tili, ale ne\'f8ekli ani slovo.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co se tu stalo?" zeptal se mlad\'edk, kter\'fd chl\'e9b p\'f8ivezl. \'84N\'eckdo tu\line um\'f8el?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ne," odpov\'ecd\'ecl kov\'e1\'f8, kter\'fd p\'f8i\'9ael, a\'e8koliv byla sobota, a byl by\line si mohl pole\'9eet. \'84Je tu n\'eckdo, komu nen\'ed dob\'f8e, a my si o n\'echo\line d\'ecl\'e1me starosti."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal nech\'e1pala, o\'e8 jde.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Sly\'9aela, jak ji kdosi nab\'e1d\'e1: \'84Kupte si honem, co pot\'f8ebujete. Pe-\line ka\'f8 u\'9e pot\'f8ebuje odjet."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Mechanicky podala mlad\'ed}{\f263\fs21\cf1 kovi mince a vzala si chl\'e9b. Mlad\'fd \'f8idi\'e8\line dod\'e1vky pokr\'e8il rameny, jako by cht\'ecl nazna\'e8it, \'9ee se ji\'9e nebude\line pokou\'9aet pochopit, co se ve vsi d\'ecje, vr\'e1
til j\'ed drobn\'e9, pop\'f8\'e1l v\'9aem\line dobr\'e9ho dne a odjel.}{\cf1
\par \page }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak\'e9 bych se r\'e1da zeptala, co se tu d\'ecje," \'f8ekla strachy hlasit\'ecji,\line ne\'9e se slu\'9aelo.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84V\'9aak vy dob\'f8e v\'edte," odpov\'ecd\'ecl j\'ed kov\'e1\'f8. \'84Chcete, abychom se za\line pen\'edze dopustili zlo\'e8inu."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,J\'e1 p\'f8ece nic nechci! Ud\'eclala jsem jen to, co mi ten chlap p\'f8ik\'e1zal!\line Copak jste se v\'9aichni zbl\'e1znili?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To vy jste se ur\'e8it\'ec zbl\'e1znila! Co v\'e1s to napadlo, d\'eclat tomu \'9a\'edlenci\line posl\'ed\'e8ka! O\'e8 v\'e1m vlastn\'ec jde? Co z toho m\'e1te? Chcete zm\'ecnit tuhle\line vesnici v peklo, jako v tom p\'f8\'edb\'ec
hu, kter\'fd vypr\'e1v\'ecl Ahab? Zapomn\'ecla\line jste na svoji d\'f9stojnost a na svoji \'e8est?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se t\'f8\'e1sla:}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84To vy jste ze\'9a}{\f263\fs21\cf1 \'edleli! Co\'9epak n\'eckdo z v\'e1s vzal tu s\'e1zku v\'e1\'9en\'ec?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nech ji," \'f8ekla hoteli\'e9rka. \'84Starejme se rad\'9ai o sn\'eddani."\line Skupinka se pomalu rozch\'e1zela. Chantal st\'e1la s chlebem v ruce,\line neschopn\'e1 pohnout se z m\'edsta, a d\'e1l se chv\'ecla. V\'9aichni ti lid\'e9
, kter\'e9\line vid\'ecla ustavi\'e8n\'ec se h\'e1dat, byli poprv\'e9 zajedno a obvi\'f2ovali ji, \'9ee je\line podn\'eccuje ke zlo\'e8inu. Nikoliv cizince nebo tu s\'e1zku, aleji, Chantal\line Prymovou. Co\'9epak je cel\'fd sv\'ect vzh\'f9ru nohama?}{
\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Nechala chl\'e9b le\'9eet u sv\'fdch dve\'f8\'ed a vydala se sm\'ecrem k hor\'e1m.\line Nem\'ecla hlad, nem\'ecla \'9e\'edze\'f2 a netou\'9eila ani po ni\'e8em jin\'e9m. Uv\'ecdo-\line mila si cosi velice d\'f9le\'9eit\'e9ho, n\'ec
co, co ji napl\'f2ovalo strachem, hr\'f9-\line zou, co ji naprosto vyd\'ecsilo.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Nikdo tomu mlad\'e9mu peka\'f8i nic ne\'f8ekl.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Takovou ud\'e1lost by norm\'e1ln\'ec komentovali, t\'f8ebas rozho\'f8\'e8en\'ec\line nebo posm\'ec\'9an\'ec, ale peka\'f8, kter\'fd rozv\'e1\'9eel po kraji chl\'e9b a drby, odjel,\line ani\'9e se dozv\'ecd\'ecl, co se p\'f8ihodilo. Visco
\'9at\'ed se toho dne se\'9ali jistojist\'ec\line poprv\'e9 pr\'e1v\'ec u dod\'e1vky, a tak nikdo dosud nem\'ecl \'e8as probrat s dru-\line h\'fdmi to, co se stalo p\'f8ede\'9al\'e9 noci, i kdy\'9e v\'9aichni ji\'9e v\'ecd\'ecli, co se p\'f8i-\line
hodilo ve v\'fd\'e8epu. A tak ud\'eclali podv\'ecdom\'ec jakousi tichou dohodu.\line Bylo tedy mo\'9en\'e9, \'9ee ka\'9ed\'fd z t\'ecch lid\'ed zva\'9eoval v hloubi srdce\line nezva\'9eiteln\'e9 a p\'f8edstavoval si nep\'f8edstaviteln\'e9.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta na ni zavolala. Na sv\'e9m obl\'edben\'e9m m\'edst\'ec bd\'ecla nad vesnic\'ed,\line ale zbyte\'e8n\'ec, nebo\'9d nebezpe\'e8\'ed u\'9e bylo uvnit\'f8 a bylo v\'ect\'9a\'ed, ne\'9e kdo\line mohl p\'f8edpokl\'e1dat.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nechci si pov\'eddat," \'f8ekla Chantal. \'84Nejsem schopna myslet, rea-\line govat ani cokoliv \'f8\'edci."}{\f28\fs21
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84No tak jen poslouchej. Poj\'ef
si sednout sem ke mn\'ec."\line Ze v\'9aech lid\'ed, kter\'e9 Chantal od r\'e1na potkala, byla jedin\'e1, kdo s n\'ed\line vl\'eddn\'ec promluvil. Chantal si k n\'ed sedla a dokonce ji objala. Z\'f9staly\line tak hodnou chv\'edli, a\'9e
Berta prolomila ticho:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Jdi se te\'ef proj\'edt do lesa, aby sis zchladila hlavu. Ty v\'ed\'9a, \'9ee za nic\line nem\'f9\'9ee\'9a. Oni to tak\'e9 v\'ecd\'ed, ale pot\'f8ebuj\'ed n\'ecjak\'e9ho vin\'edka."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Jen\'9ee to je ten cizinec."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ty a j\'e1 v\'edme, \'9ee to je on. Ale ostatn\'ed ne. V\'9aichni cht\'ecj\'ed v\'ec\'f8it, \'9ee byli\line zrazeni, \'9ee jsi jim m\'ecla \'f8\'edci v\'9aechno d\'f8\'edv, \'9ee jsi k nim nem\'ecla d\'f9v\'ecru."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84\'8ee byli zrazeni?"}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Ano."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 tomu cht\'ecj\'ed v\'ec\'f8it?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8em\'fd\'9alej."\line Chantal p\'f8em\'fd\'9alela. Proto\'9ee pot\'f8ebuj\'ed vin\'edka. N\'ecjakou ob\'ec\'9d.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nev\'edm, jak tenhle p\'f8\'edb\'ech skon\'e8\'ed," \'f8ekla Berta. .Viscos je vesnice li-\line d\'ed dobr\'fdch, i kdy\'9e, jak jsi sama \'f8ekla, pon\'eckud zbab\'ecl\'fdch. Ka\'9edop\'e1d-\line n\'ec by mo\'9en\'e1 bylo dobr\'e9
, kdybys str\'e1vila n\'ecjak\'fd \'e8as daleko odsud."\line Ur\'e8it\'ec jen \'9eertuje. Nikdo p\'f8ece nemohl cizincovu s\'e1zku vz\'edt v\'e1\'9e-\line n\'ec. Nikdo. A krom\'ec toho, ona nem\'e1 ani pen\'edze, ani kam j\'edt.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 To nebyla pravda: \'e8ekala na ni zlat\'e1 cihla a s tou mohla odej\'edt\line kamkoliv na sv\'ect\'ec. Ale ona na to necht\'ecla za \'9e\'e1dnou cenu myslet.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Vtom okam\'9eiku, jako ironi\'ed osudu, p\'f8e\'9ael cizinec kolem nich aja-\line ko ka\'9ed\'e9 dopoledne m\'ed\'f8il sm\'ecrem k hor\'e1m. Pokynul jim na pozdrav\line a \'9ael d\'e1l. Berta ho je\'9at\'ec chv\'edli sledovala o\'e8
ima, zat\'edmco Chantal se sna-\line \'9eila zjistit, jestli n\'eckdo z vesnice nevid\'ecl, \'9ee je pozdravil. \'d8ekli by, \'9ee\line je jeho spoluvinice. \'d8ekli by, \'9ee se spolu domlouvaj\'ed tajn\'fdm k\'f3dem.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Je n\'ecjak v\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed," \'f8ekla Berta. Je na n\'ecm cosi divn\'e9ho."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mo\'9en\'e1 si uv\'ecdomil, \'9ee se jeho \'9eert zm\'ecnil ve skute\'e8nost."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84}{\f263\fs21\cf1 Ne, je v tom n\'ecco jin\'e9ho. Nev\'edm co, aleje to jakoby... Ne, nev\'edm,\line o\'e8 jde."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'f9j man\'9eel to ur\'e8it\'ec v\'ed," zauva\'9eovala Berta a poc\'edtila ur\'e8itou\line nervozitu a nep\'f8\'edjemn\'fd pocit na lev\'e9 stran\'ec hrudi. Ale na rozhovor\line s n\'edm nebyla vhodn\'e1 chv\'edle.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Vzpom\'edn\'e1m si na Ahaba}{\f263\fs21\cf1 ," \'f8ekla sle\'e8n\'ec Prymov\'e9.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 J\'e1 te\'ef nechci sly\'9aet o Ahabovi, nechci poslouchat tyhle historky\line ani \'9e\'e1dn\'e9 jin\'e9. Chci jen, aby sv\'ect byl jako d\'f8\'edv. A i kdy\'9e m\'e1 Viscos\line r\'f9zn\'e9 nedostatky, nechci, aby ho jeden \'9a\'edlen
\'fd chlap zni\'e8il!"
\par \page \'84Z\'f8ejm\'ec m\'e1\'9a tohle m\'edsto rad\'ecji, ne\'9e}{\f28\fs21\cf1 si mysl\'ed\'9a."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se chv\'ecla. Berta ji znovu objala a polo\'9eila si jej\'ed hlavu na\line rameno, jako by Chantal byla dcera, kterou nikdy nem\'ecla.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Cht\'ecla jsem \'f8\'edct, \'9ee Ahab m\'ecl p\'f8\'edb\'ech o nebi a o peklu, kter\'fd\line kdysi rodi\'e8e p\'f8ed\'e1vali d\'ectem, dnes u\'9e zapomenut\'fd. Jeden \'e8lov\'eck\line kr\'e1\'e8el po cest\'ec se sv\'fdm kon\'ec
m a se sv\'fdm psem. Kdy\'9e proch\'e1zeli pod\line rozlo\'9eit\'fdm stromem, uhodil do stromu blesk, zas\'e1hl je a v\'9aechny\line t\'f8i zabil. Mu\'9e ale nepochopil, \'9ee ji\'9e opustil tento sv\'ect, a kr\'e1\'e8el d\'e1l\line s ob\'ecma zv\'ed\'f8
aty. Mrtv\'fdm to n\'eckdy chv\'edli trv\'e1, ne\'9e si uv\'ecdom\'ed sv\'f9j\line nov\'fd \'fad\'ecl..."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta si vzpomn\'ecla na man\'9eela, kter\'fd trval na tom, aby nechala\line d\'edvku j\'edt, proto\'9ee m\'e1 n\'ecco d\'f9le\'9eit\'e9ho na srdci. Mo\'9en\'e1 u\'9e nade\'9ael\line \'e8as vysv\'ectlit mu, \'9ee je mrtv\'fd a \'9ee nem
\'e1 p\'f8eru\'9aovat jej\'ed p\'f8\'edb\'ech.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Cesta do kopce byla velice dlo}{\f263\fs21\cf1 uh\'e1, slunce pra\'9eilo, oni byli zpocen\'ed\line a m\'ecli velkou \'9e\'edze\'f2. V jednom ohybu cesty n\'e1hle spat\'f8ili n\'e1dhernou\line mramorovou br\'e1nu a za n\'ed se rozkl\'e1
dalo n\'e1m\'ecst\'ed, vydl\'e1\'9ed\'ecn\'e9 kusy\line zlata. Uprost\'f8ed n\'echo tryskala z font\'e1ny \'e8ir\'e1 voda. Pocestn\'fd zam\'ed\'f8il\line k \'e8lov\'ecku, kter\'fd h}{\f28\fs21\cf1 l\'eddal u vchodu.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,Dobr\'fd den.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Dobr\'fd den,' odpov\'ecd\'ecl str\'e1\'9ece.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,Kde to jsem? Je to tu tak kr\'e1sn\'e9.'}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,Tady je nebe.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,To je dob\'f8e, \'9ee jsme v nebi. M\'e1me hroznou \'9e\'edze\'f2.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,M\'f9\'9eete vej\'edt a p\'edt vodu po libosti.' A str\'e1\'9en\'fd uk\'e1zal na font\'e1nu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,M\'f9j k\'f9\'f2 a m\'f9j pes maj\'ed tak\'e9 \'9e\'edze\'f2.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Lituji,' \'f8ekl str\'e1\'9en\'fd. ,Zv\'ed\'f8ata dovnit\'f8 nesm\'ecj\'ed.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ten mu\'9e byl velmi zklam\'e1n, nebo\'9d \'9e\'edze\'f2 ho su\'9eovala, ale necht\'ecl\line p\'edt s\'e1m. Pod\'eckoval tedy str\'e1\'9eci a \'9ael d\'e1l. A zase \'9aplhali dlouho do\line kopce, a\'9e se vy\'e8erp\'e1ni dovlekli k m\'ed
stu, kde st\'e1la star\'e1 br\'e1na a za\line n\'ed se t\'e1hla pra\'9an\'e1 cesta lemovan\'e1 stromy. Ve st\'ednu jednoho stromu\line le\'9eel mu\'9e. Obli\'e8ej m\'ecl zakryt\'fd kloboukem a z\'f8ejm\'ec spal.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 .Dobr\'fd den,' \'f8ekl poutn\'edk.\line Mu\'9e k\'fdvl hlavou.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,M\'e1me hroznou \'9e\'edze\'f2, j\'e1, m\'f9j k\'f9\'f2 a m\'f9j pes.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Tamhle mezi t\'ecmi kameny je pramen,' pravil ten mu\'9e a nap\'f8\'e1hl\line ruku sm\'ecrem ke kamen\'f9m. ,M\'f9\'9eete se nap\'edt po libosti.'\line Mu\'9e, k\'f9\'f2 i pes \'9ali k prameni a uhasili \'9e\'edze\'f2.}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Poutn\'edk znovu pod\'eckoval.,P\'f8ij
\'efte, kdykoliv se v\'e1m zachce.' od-\line pov\'ecd\'ecl mu\'9e.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,A jak se t}{\f263\fs21\cf1 o tady vlastn\'ec jmenuje?'}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,Nebe.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Nebe? Ale str\'e1\'9ece u t\'e9 mramorov\'e9 br\'e1ny mi \'f8ekl, \'9ee nebe je tam!'}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,To nebylo nebe, to bylo peklo.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Poutn\'edk byl zmaten. ,M\'ecli byste zak\'e1zat, aby tam u\'9e\'edvali va\'9aeho\line jm\'e9na! Ta fale\'9an\'e1 informace ur\'e8it\'ec p\'f9sob\'ed hrozn\'fd zmatek!'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Ale v\'f9bec ne! Ve skute\'e8nosti n\'e1m prokazuj\'ed velkou laskavost, pro-\line to\'9ee tam z\'f9stanou v\'9aichni, kdo jsou schopni opustit sv\'e9 nejlep\'9a\'ed\line p\'f8\'e1tele...!'"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta pohladila d\'edvku po hlav\'ec. C\'edtila, \'9ee Dobro a Zlo vedou v jej\'edm\line nitru nesmi\'f8iteln\'fd boj. \'d8ekla j\'ed, aby \'9ala a\'9e k lesu a zeptala se P\'f8\'edrody,\line do kter\'e9ho m\'ecsta m\'e1 j\'edt.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nebo\'9d m\'e1m tu\'9aen\'ed, \'9ee n\'e1\'9a mal\'fd r\'e1j hluboko v hor\'e1ch se chyst\'e1\line opustit sv\'e9 p\'f8\'e1tele."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'fdl\'ed\'9a se, Berto.Ty pat\'f8\'ed\'9a k jin\'e9 generaci. Krev t\'ecch zlo\'e8inc\'f9, kte\'f8\'ed\line kdysi ob\'fdvali Viscos, je hust\'9a\'ed v tv\'fdch \'9eil\'e1ch ne\'9e v m\'fdch. M\'edstn\'ed mu\'9ei\line i \'9eeny maj
\'ed svoji d\'f9stojnost. Jestli to nen\'ed d\'f9stojnost, je to jejich\line vz\'e1jemn\'e1 ned\'f9v\'ecra jednoho k druh\'e9mu. A pokud to nen\'ed ned\'f9v\'ecra,\line je to strach."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84No dobr\'e1, tak se m\'fdl\'edm. Ale ka\'9edop\'e1dn\'ec ud\'eclej, co ti \'f8\'edk\'e1m: jdi\line a naslouchej p\'f8\'edrod\'ec."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal ode\'9ala. A Berta se obr\'e1til k man\'9eelovu p\'f8\'edzraku a poprosila\line ho, aby dal pokoj. Je dosp\'ecl\'e1 - v\'edc ne\'9e to, je u\'9e dost star\'e1 na to,\line aby ji n\'eckdo p\'f8eru\'9aoval, kdy\'9e se sna\'9e\'ed d
\'e1t radu n\'eckomu mlad\'9a\'edmu.\line Nejd\'f8\'edv se nau\'e8ila starat se sama o sebe a te\'ef s}{\f28\fs21\cf1 e star\'e1 o vesnici.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Man\'9eel j\'ed \'f8ekl, aby si dala pozor, aby d\'edvce ned\'e1vala tolik rad, pro-\line to\'9ee nikdo nev\'ed, jak ten p\'f8\'edb\'ech dopadne.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 To Bertu p\'f8ekvapilo, nebo\'9d si myslela, \'9ee mrtv\'ed v\'ecd\'ed v\'9aechno.\line Ostatn\'ec, co\'9epak ji on s\'e1m neupozornil nato, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed nebezpe\'e8\'ed?\line Mo\'9en\'e1 u\'9e za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt moc star
\'fd a za\'e8\'edn\'e1 m\'edt jin\'e9 m\'e1nie, ne\'9e j\'edst\line pol\'e9vku jednou l\'9e\'edc\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Man\'9eel odtu\'9ail, \'9ee star\'e1 za\'e8\'edn\'e1 b\'fdt ona a \'9ee mrtv\'ed nest\'e1rnou.\line A dodal je\'9at\'ec, \'9ee i kdyby v\'ecd\'ecli n\'eckter\'e9 v\'ecci, kter\'e9 \'9eiv\'ed nev\'ecd\'ed, po-
\par \page t\'f8ebovali by v\'edc \'e8asu, aby se dostali tam, kde \'9eij\'ed vy\'9a\'9a\'ed and\'ecl\'e9. On je\line je\'9at\'ec mlad\'fd mrtv\'fd (od chv\'edle, kdy opustil Zemi, neuplynulo je\'9at\'ec ani\line patn\'e1ct let), a m\'e1 se je\'9at\'ec
mnoho co u\'e8it, i kdy\'9e si je v\'ecdom toho,\line \'9ee u\'9e m\'f9\'9ee hodn\'ec pomoci.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Berta se zeptala, jestli je to m\'edsto, kde \'9eij\'ed vy\'9a\'9a\'ed and}{\f263\fs21\cf1 \'ecl\'e9, p\'f8ita\'9eliv\'ecj\'9a\'ed\line a pohodln\'ecj\'9a\'ed. Man\'9eel j\'ed odpov\'ecd\'ecl, \'9ee tedy dobr\'e1 a aby u\'9e nechala\line t
\'ecch \'9eert\'edk\'f9 a soust\'f8edila svoji energii na z\'e1chranu Viscosu. Ne \'9ee\line by ho to n\'ecjak zvl\'e1\'9a\'9d zaj\'edmalo - je u\'9e koneckonc\'f9 mrtv\'fd, a nikdo\line s n\'edm dosud nep\'f8eb\'edral t\'e9ma reinkarnace (i kdy\'9e u\'9e
vyslechl n\'eckolik\line hovor\'f9 o t\'e9to mo\'9enosti), a i kdyby reinkarnace p\'f8ipadala v \'favahu,\line m\'e1 v \'famyslu znovu se narodit na n\'ecjak\'e9m m\'edst\'ec, kter\'e9 nezn\'e1. Ale\line byl by r\'e1d, kdyby jeho \'9eena pro\'9e
ila zbytek dn\'ed, kter\'e9 j\'ed z\'f9staly na\line tomto sv\'ect\'ec, v klidu a v pohod\'ec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jen nem\'ecj obavy," pomyslela si Berta. Man\'9eel v\'9aak na jej\'ed radu\line nedal. Cht\'ecl, aby ka\'9edop\'e1dn\'ec n\'ecco podnikla. Jestli \'ef\'e1bel zv\'edt\'ecz\'ed,\line by\'9d jen v mal\'e9 zapomenut\'e9 vsi se t\'f8
emi ulicemi, jedn\'edm n\'e1m\'ecst\'edm\line a jedn\'edm kostelem, m\'f9\'9ee nakazit cel\'e9 \'fadol\'ed, kraj, celou zemi, cel\'fd\line sv\'ectad\'edl, v\'9aechna mo\'f8e, cel\'fd sv\'ect.}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 A\'e8koliv m\'ec
l Viscos 281 obyvatele, z nich\'9e Chantal byla nejmlad\'9a\'ed\line a Berta nejstar\'9a\'ed, ovl\'e1dala ho hrstka lid\'ed: hoteli\'e9rka, odpov\'eddaj\'edc\'ed za\line blaho turist\'f9, p\'e1ter, odpov\'eddaj\'edc\'ed za du\'9ae, starosta, kter\'fd
se staral\line o z\'e1kony lovu, starostova man\'9eelka, kter\'e1 se starala o starostu i o je-\line ho rozhodnut\'ed, kov\'e1\'f8, kter\'fd p\'f8e\'9eil kousnut\'ed posedl\'e9ho vlka, a majitel\line nejv\'ect\'9a\'edch pozemk\'f9 v okol\'ed vesnice (pr
\'e1v\'ec ten vetoval vybudov\'e1n\'ed\line d\'ectsk\'e9ho h\'f8i\'9at\'ec, nebo\'9d v\'ec\'f8il d\'e1vn\'e9 p\'f8edstav\'ec, \'9ee Viscos se op\'ect roz-\line roste, \'9ee zvolen\'e9 m\'edsto je ide\'e1ln\'ed pro stavbu luxusn\'edho domu).}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ostatn\'ed obyvatele Viscosu p\'f8\'edli\'9a nezaj\'edmalo, ani co se ve vsi pr\'e1v\'ec\line d\'ecje, ani co se pr\'e1v\'ec udalo, proto\'9ee se museli starat o sv\'e9 ovce,\line o sv\'e9 obil\'ed nebo o sv\'e9 rodiny. Chodili do v\'fd
\'e8epu, chodili na m\'9ai, do-\line dr\'9eovali z\'e1kony, nosili ke kov\'e1\'f8i n\'e1\'f8ad\'ed, kter\'e9 pot\'f8ebovalo opravit,\line a \'e8as od \'e8asu si koupili kousek p\'f9dy.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Majitel pozemk\'f9 nikdy nechodil do v\'fd\'e8epu, a tak se o t\'e9 ud\'e1losti\line dozv\'ecd\'ecl od slu\'9eky, kter\'e1 tam toho ve\'e8era byla a vr\'e1tila se nanejv\'fd\'9a\line rozru\'9aen\'e1. S p\'f8\'edtelkyn\'ecmi a s n\'ed
m pak prob\'edrala, \'9ee hotelov\'fd host je\line boh\'e1\'e8, ona by s n\'edm t\'f8eba mohla m\'edt d\'edt\'ec, a pak by ho p\'f8inutila, aby\line j\'ed dal \'e8\'e1st sv\'e9ho bohatstv\'ed. Ob\'e1vaje se budouc\'edho v\'fdvoje v\'ecc\'ed \'e8i sp\'ed
\'9ae\line toho, \'9ee by se p\'f8\'edb\'ech sle\'e8ny Prymov\'e9 mohl rozn\'e9st a popla\'9ait turisty\line a lovce, svolal mimo\'f8\'e1dnou sch\'f9zi. Ve chv\'edli, kdy Chantal m\'ed\'f8ila\line k lesu, cizinec prodl\'edval na sv\'fdch tajemn\'fdch poch
\'f9zk\'e1ch a Berta roz-\line mlouvala se sv\'fdm man\'9eelem na t\'e9ma, zda se pokusit nebo nepokusit\line zachr\'e1nit vesnici, v sakristii kostel\'edka se utvo\'f8il hlou\'e8ek.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mus\'edme rozhodn\'ec zavolat policii," \'f8ekl majitel pozemk\'f9. \'84Je jas-\line n\'e9, \'9ee to zlato neexistuje. Mysl\'edm, \'9ee se ten chlap pokou\'9a\'ed sv\'e9st\line moji slu\'9eku."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Nev\'ed\'9a, co mluv\'ed\'9a, proto\'9ee jsi u toho nebyl," odtu}{\f263\fs21\cf1 \'9ail starosta. \'84To\line zlato existuje. Sle\'e8na Prymov\'e1 by p\'f8ece neriskovala svoji pov\'ecst, kdy-\line by nem\'ecla hmatateln\'fd d\'f9
kaz. Ale to na v\'ecci nic nem\'ecn\'ed: mus\'edme\line zavolat policii. Ten cizinec je ur\'e8it\'ec n\'ecjak\'fd bandita, kter\'fd se sna\'9e\'ed\line schovat si tu sv\'f9j lup, a na jeho hlavu je nejsp\'ed\'9a vypsan\'e1 odm\'ecna."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nesmysl," odtu\'9aila starostov\'e1. \'84To by se p\'f8ece sna\'9eil b\'fdt nen\'e1-\line padn\'fd."}{\f28\fs21
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Stejn\'ec mus\'edme okam\'9eit\'ec
zavolat policii."\line V\'9aichni souhlasili. P\'e1ter v\'9aem nalil trochu v\'edna na uklidn\'ecn\'ed. Za\'e8ali\line se dohadovat, co \'f8eknou policii, kdy\'9e v podstat\'ec nemaj\'ed proti tomu\line cizinci \'9e\'e1dn\'fd d\'f9kaz. Do\'9ali k z\'e1v
\'ecru, \'9ee je mo\'9en\'e9, \'9ee sle\'e8na Prymov\'e1\line nakonec p\'f9jde do v\'eczen\'ed za nab\'e1d\'e1n\'ed ke zlo\'e8inu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jedin\'fd d\'f9kaz je to zlato. Bez toho zlata nem\'f9\'9eeme nic d\'eclat.To\line je jasn\'e9. Ale kde to zlato je? Vid\'ecla ho jen jedna osoba, a ta nev\'ed, kde\line je schovan\'e9."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'e1ter navrhl, aby utvo\'f8ili p\'e1trac\'ed odd\'edly. Hoteli\'e9rka odhrnula z\'e1v\'ecs.\line Ze sakristie bylo vid\'ect na h\'f8bitov. Uk\'e1zala na hory na jedn\'e9 stran\'ec,\line na \'fadol\'ed, na hory na druh\'e9 stran\'ec.}{
\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84To by muselo sto mu\'9e}{\f263\fs21\cf1 \'f9 hledat nejm\'ed\'f2 sto let."\line Majitel pozemk\'f9 v duchu zalitoval, \'9ee h\'f8bitov stoj\'ed pr\'e1v\'ec na tom\line m\'edst\'ec. Byl tam kr\'e1sn\'fd v\'fdhled, a mrtv\'ed ho p\'f8
ece nepot\'f8ebuj\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84N\'eckdy bych si s v\'e1mi r\'e1d promluvil o h\'f8bitovu," \'f8ekl p\'e1terovi.\line \'84Mohu nab\'eddnout mrtv\'fdm mnohem v\'ect\'9a\'ed prostor bl\'edzko odsud, v\'fd-\line m\'ecnou za tenhle pozemek vedle kostela."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nikdo by si ho nekoupil. Nikdo by p\'f8ece necht\'ecl \'9e\'edt tam, kde\line p\'f8edt\'edm le\'9eeli nebo\'9et\'edci."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'edstn\'ed mo\'9en\'e1 ne. Ale turist\'e9 jsou posedl\'ed po letn\'edch s\'eddlech. Sta\'e8\'ed\line jen po\'9e\'e1dat m\'edstn\'ed, aby dr\'9eeli jazyk za zuby. Vesnice by z toho m\'ecla\line v\'edc pen\'ecz a m\'edstn\'ed \'fa\'f8
ad by vybral v\'edc na dan\'edch."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1te pravdu. Sta\'e8\'ed jen v\'9aem \'f8\'edct, aby dr\'9eeli jazyk za zuby. To ne-\line bude t\'ec\'9ek\'e9."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A n\'e1hle nastalo ticho. Dlouh\'e9 ticho, kter\'e9 se nikdo neodv\'e1\'9eil po-\line ru\'9ait. Ob\'ec \'9eeny se d\'e1l d\'edvaly do kraje, p\'e1ter za\'e8al le\'9atit malou bron-\line zovou so\'9aku, majitel pozemk\'f9 si nalil trochu v
\'edna, kov\'e1\'f8 si vyt\'e1hl\line tkani\'e8ky z obou bot a zase je tam navl\'e9kl zp\'e1tky. Starosta se ka\'9edou\line minutu d\'edval na hodinky, jako by nazna\'e8oval, \'9ee m\'e1 dal\'9a\'ed z\'e1vazky.\line Nikdo v\'9aak nezareagoval. V\'9a
ichni v\'ecd\'ecli, \'9ee najde-li se n\'ecjak\'fd\line z\'e1jemce o pozemky na m\'edst\'ec nyn\'ecj\'9a\'edho h\'f8bitova, nikdo ve Viscosu\line se proti tomu nepostav\'ed. Ud\'eclali by to jedin\'ec z radosti, \'9ee do ves-\line nice, kter\'e9 hroz\'ed
z\'e1nik, p\'f8ibyl dal\'9a\'ed \'e8lov\'eck. Ani by za to nic ne-\line cht\'ecli.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8edstavte si, \'9ee by na tom je\'9at\'ec vyd\'eclali.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A p\'f8edstavte si, \'9ee by si vyd\'eclali tolik pen\'ecz, \'9ee by jim to sta\'e8ilo\line na zbytek \'9eivota.
\par \page P\'f8edstavte si, \'9ee by si vyd\'eclali tolik pen\'ecz, \'9ee by to sta\'e8ilo na zby-\line tek \'9eivota jim i jejich d\'ectem.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pr\'e1v\'ec v tom okam\'9eiku vnikl do sakristie zcela ne\'e8ekan\'ec z\'e1van tep-\line l\'e9ho v\'ectru.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co navrhujete?" zeptal se p\'e1ter po dlouh\'fdch p\'ecti minut\'e1ch.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni se k n\'ecmu obr\'e1tili.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jestli m\'edstn\'ed budou ml\'e8et, mysl\'edm, \'9ee jedn\'e1n\'ed mohou pokra\'e8ovat,"\line odpov\'ecd\'ecl majitel pozemk\'f9. Volil slova tak obez\'f8etn\'ec, \'9ee mohla b\'fdt\line interpretov\'e1na \'9apatn\'ec \'e8i dob\'f8
e, podle toho, z jak\'e9ho hlediska se na\line to \'e8lov\'eck d\'edval.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jsou dob\'f8\'ed, pracovit\'ed a taktn\'ed," pokra\'e8ovala hoteli\'e9rka podle stej-\line n\'e9 strategie. ,yezm\'ecte si zrovna dneska, kdy\'9e peka\'f8sk\'fd pomocn\'edk\line cht\'ecl v\'ecd\'ect, co se stalo, nikdo nic ne\'f8ekl. Mysl
\'edm, \'9ee jim m\'f9\'9eeme\line d\'f9v\'ec\'f8ovat."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Op\'ect nastalo ticho. Tentokr\'e1t to v\'9aak zjevn\'ec bylo ticho t\'edsniv\'e9.\line P\'f8esto v\'9aak hra pokra\'e8ovala. Slovo si vzal kov\'e1\'f8:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tady nejde o takt Viscosk\'fdch, ale o to, aby se v\'ecd\'eclo, \'9ee by to bylo\line nemor\'e1ln\'ed a nep\'f8ijateln\'e9."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co by bylo nemor\'e1ln\'ed a nep\'f8ijateln\'e9?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Prodat posv\'e1tnou p\'f9du."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 M\'edstnost\'ed prob\'echl \'falevn\'fd povzdech.Ted, kdy\'9e projedn\'e1v\'e1n\'ed praktic-\line k\'e9 str\'e1nky v\'ecci ji\'9e zna\'e8n\'ec pokro\'e8ilo, mohou probrat mravn\'ed str\'e1nku.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nemor\'e1ln\'ed je d\'edvat se ne\'e8inn\'ec na to, jak n\'e1\'9a Viscos upad\'e1," za\'e8ala\line starostov\'e1. ,V\'ecd\'ect, \'9ee my jsme posledn\'ed, kdo tu \'9eije, a \'9ee sen na\'9aich\line d\'ecd\'f9, na\'9aich p\'f8edk\'f9
, sen Ahab\'f9v a sen Kelt\'f9 za n\'eckolik let skon\'e8\'ed.\line Brzy i my budeme pomalu vesnici opou\'9at\'ect, bu\'ef odejdeme do n\'ec-\line jak\'e9ho \'fatulku, nebo budeme prosit na\'9ae d\'ecti, aby se postaraly o ty\line podiv\'ednsk\'e9 star
\'e9 a nemocn\'e9 lidi, neschopn\'e9 se p\'f8izp\'f9sobit \'9eivotu ve\line velk\'e9m m\'ecst\'ec a vzpom\'ednaj\'edc\'ed se steskem na to, co opustili, a smut-\line n\'e9 proto, \'9ee nedok\'e1zali d\'f9stojn\'ec p\'f8edat dal\'9a\'ed generaci p\'f8\'ed
tomnost,\line kterou jsme p\'f8evzali od sv\'fdch rodi\'e8\'f9."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1te pravdu," nav\'e1zal op\'ect kov\'e1\'f8. \'84Nemor\'e1ln\'ed je \'9eivot, kter\'fd ve-\line deme. Proto\'9ee a\'9e z Viscosu zbudou skoro u\'9e jen trosky, tahle p\'f9-\line da u\'9e nebude pat\'f8it nikomu nebo se skoup\'ed
za sm\'ec\'9anou cenu. P\'f8i-\line jedou stroje, vybuduj\'ed se tu lep\'9a\'ed silnice. Domy budou zdemolov\'e1ny\line a ocelov\'e1 skladi\'9at\'ec nahrad\'ed to, co vze\'9alo z potu p\'f8edk\'f9. P\'f9da se\line bude obd\'ecl\'e1vat pomoc\'ed stroj\'f9
, lid\'e9 tady budou p\'f8es den pracovat}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 a ve\'e8er se budou navracet do sv\'fd
ch domov\'f9 daleko odsud. Pro na\'9ai\line generaci je to hanba. Dopustili jsme, \'9ee na\'9ae d\'ecti ode\'9aly, nebyli jsme\line schopni si je tu udr\'9eet po sv\'e9m boku."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mus\'edme zachr\'e1nit Viscos za ka\'9edou cenu," \'f8ekl majitel pozemk\'f9,\line z\'f8ejm\'ec jedin\'fd \'e8lov\'eck, kter\'fd na \'fapadku Viscosu vyd\'ecl\'e1val, nebo\'9d si\line mohl koupit cokoliv a potom to znovu prodat n\'ec
jak\'e9 velk\'e9 firm\'ec.\line Nem\'ecl v\'9aak z\'e1jem d\'e1vat pod cenou pozemky, v nich\'9e bylo mo\'9en\'e1\line poh\'f8beno bohatstv\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1te k tomu n\'ecco, d\'f9stojn\'fd pane?" zeptala se hoteli\'e9rka.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jedin\'e9, co dob\'f8e zn\'e1m, je moje n\'e1bo\'9eenstv\'ed, a v n\'ecm ob\'ec\'9d jedn\'e9\line osoby spasila }{\f28\fs21\cf1 cel\'e9 lidstvo."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Do sakristie se pot\'f8et\'ed sneslo ticho, trvalo v\'9aak jen chvilku.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mus\'edm se p\'f8ipravit na sobotn\'ed m\'9ai," pokra\'e8oval. \'84Nemohli by-\line chom se se j\'edt t\'f8eba v podve\'e8er?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni okam\'9eit\'ec souhlasili. Domluvili se na ur\'e8it\'e9 podve\'e8ern\'ed ho-\line din\'ec a vypadali vzru\'9aen\'ec, jako v o\'e8ek\'e1v\'e1n\'ed n\'ec\'e8eho d\'f9le\'9eit\'e9ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jen starosta z\'f9stal lhostejn\'fd:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To, co jste pr\'e1v\'ec \'f8ekl, je zaj\'edmav\'e9 t\'e9ma pro kr\'e1sn\'e9 k\'e1z\'e1n\'ed. Mysl\'edm,\line \'9ee bychom dnes m\'ecli j\'edt v\'9aichni na m\'9ai."
\par \page Chantal ji\'9e nev\'e1hala: zam\'ed\'f8ila ke kameni ve tvaru Y a myslela na\line to, co bude d\'eclat, a\'9e bude m\'edt v ruce zlato. Vr\'e1t\'ed se dom\'f9, vezme si\line sv\'e9 \'faspory, p\'f8evl\'e9kne se do oby\'e8ejn\'ecj\'9a\'edch \'9aat
\'f9, sejde do \'fadol\'ed a bude\line stopovat. A u\'9e \'9e\'e1dn\'e9 s\'e1zky: m\'edstn\'ed lid\'e9 si nezaslou\'9e\'ed bohatstv\'ed, kter\'e9\line maj\'ed na dosah. Nevezme si \'9e\'e1dn\'e9 kufry. Nechce, aby se ve Viscosu\line v\'ecd\'eclo, \'9e
e opou\'9at\'ed nav\'9edycky vesnici s jej\'edmi kr\'e1sn\'fdmi, av\'9aak nani-\line covat\'fdmi p\'f8\'edb\'echy, jej\'edmi zbab\'ecl\'fdmi a hodn\'fdmi obyvateli, s v\'fd\'e8epem\line st\'e1le pln\'fdm lid\'ed, kte\'f8\'ed mluv\'ed st\'e1le o stejn\'fd
ch z\'e1le\'9eitostech, s kostelem,\line do n\'echo\'9e nikdy nechodila. Existuje samoz\'f8ejm\'ec mo\'9enost, \'9ee na ni\line bude na zast\'e1vce autobusu \'e8ekat policie, \'9ee ji ten cizinec obvin\'ed\line z kr\'e1de\'9ee, nebo \'9ee se stane b\'f9hv
\'edco jin\'e9ho. Ale te\'ef byla p\'f8ipravena\line podstoupit jak\'e9koliv riziko.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Je\'9at\'ec p\'f8ed p\'f9lhodinou poci\'9dovala nen\'e1vist. Ta se ale nyn\'ed zm\'ecnila\line v pocit mnohem p\'f8\'edjemn\'ecj\'9a\'ed - pomstychtivost.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Uspokojovalo ji, \'9ee ona sama poprv\'e9 ukazuje v\'9aem t\'ecm lidem\line zlobu skrytou na dn\'ec jejich naivn\'edch du\'9a\'ed, p\'f8ekypuj\'edc\'edch fale\'9anou\line dobrotou. V\'9aichni snili o mo\'9en\'e9m zlo\'e8
inu, ale jen snili, nebo\'9d by\line se nikdy k ni\'e8emu neodhodlali. Cel\'fd zbytek sv\'fdch uboh\'fdch \'9eivot\'f9\line prosp\'ed, opakuj\'edce si sami pro sebe, \'9ee jsou u\'9alechtil\'ed, neschopn\'ed do-\line pustit se jak\'e9hokoliv bezpr\'e1v
\'ed, odhodlan\'ed br\'e1nit za ka\'9edou cenu d\'f9-\line stojnost vesnice. Z\'e1rove\'f2 v\'9aak si budou v\'ecdomi, \'9ee jen hr\'f9za jim\line nedovolila zab\'edt nevinn\'e9ho \'e8lov\'ecka. Ka\'9ed\'fd den se budou chlubit\line t\'edm, \'9ee z\'f9
stali bez\'fahonn\'ed, a ka\'9edou noc si z\'e1rove\'f2 budou vy\'e8\'edtat\line promarn\'ecnou p\'f8\'edle\'9eitost.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 B\'echem n\'e1sleduj\'edc\'edch t\'f8\'ed m\'ecs\'edc\'f9 se ve v\'fd\'e8epu nebude p\'f8et\'f8\'e1sat nic\line jin\'e9ho ne\'9e po\'e8estnost a \'9alechetnost m\'edstn\'edch mu\'9e\'f9 a \'9een. Potom\line p\'f8ijde loveck\'e1 sez\'f3
na a oni se dlouho k t\'e9 z\'e1le\'9eitosti nevr\'e1t\'ed. Cizinci\line nemus\'ed nic v\'ecd\'ect, ti cht\'ecj\'ed m\'edt dojem, \'9ee se nach\'e1zej\'ed v odlehl\'e9 kon-\line \'e8in\'ec, kde maj\'ed sam\'e9 p\'f8\'e1tele a kde kraluje dobro, kde je p
\'f8\'edroda \'9at\'ecdr\'e1\line a kde jsou na reg\'e1le,}{\f28\fs21\cf1 kter\'fd hoteli\'e9rka naz\'fdv\'e1 \'84kr\'e1mkem", vystaveny\line m\'edstn\'ed v\'fdrobky, prodchnut\'e9 nezi\'9atnou l\'e1skou.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Loveck\'e1 sez\'f3na v\'9aak skon\'e8\'ed, a oni o tom budou moci op\'ect svo-\line bodn\'ec mluvit. Potom teprve za\'e8nou, kv\'f9li t\'ecm mnoha odpoledn\'edm,}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28\fs21\cf1 za nich\'9e snili o zt}{\f263\fs21\cf1
racen\'fdch pen\'ecz\'edch, rozv\'edjet r\'f9zn\'e9 hypot\'e9zy. Pro\'e8\line nikdo nem\'ecl odvahu zab\'edt, za hlubok\'e9 noci, za deset zlat\'fdch cihel\line starou a zbyte\'e8nou Bertu? Pro\'e8 se nestala p\'f8i lovu nehoda past\'fd\'f8i\line
Santiagovi, kter\'fd ka\'9ed\'e9ho jitra vod\'ed do hor sv\'e9 st\'e1do? Vynikne kolem\line toho hned n\'eckolik hypot\'e9z, nejprve s ur\'e8it\'fdm studem a n\'e1sledn\'ec\line s hn\'ecvem.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 O rok pozd\'ecji se budou vz\'e1jemn\'ec nen\'e1vid\'ect: obec jednou dosta-\line la \'9aanci, ale promarnila ji. Budou se pt\'e1t po sle\'e8n\'ec Prymov\'e9, kter\'e1\line zmizela beze stopy a mo\'9en\'e1 si s sebou odnesla to zlato, kte
r\'e9 vid\'ecla\line cizince zahrab\'e1vat do zem\'ec. Budou o n\'ed vykl\'e1dat, co nejhor\'9a\'edho je\line napadne: sirota, nevd\'ec\'e8nice, chudinka, kter\'e9 se v\'9aichni sna\'9eili pomo-\line ci, kdy\'9e j\'ed um\'f8ela babi\'e8ka, a kter\'e1
pak sehnala m\'edsto ve v\'fd\'e8epu, kdy\'9e\line nebyla schopna naj\'edt si mu\'9ee a vypadnout, kter\'e1 spala s hotelov\'fdmi\line hosty, obvykle star\'9a\'edmi ne\'9e ona, h\'e1zela sv\'f9dn\'e9 pohledy na v\'9aechny\line turisty a \'9e
ebrala tak o v\'ect\'9a\'ed spropitn\'e9.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Zbytek \'9eivota str\'e1v\'ed mezi sebel\'edtost\'ed a hn\'ecvem. Chantal byla spo-\line kojen\'e1: tohle je jej\'ed pomsta. Nikdy nezapomene na jejich pohledy,\line tenkr\'e1t, kdy\'9e st\'e1li kolem peka\'f8sk\'e9 dod\'e1vky a vy\'9e
adovali, aby poml-\line \'e8ela o zlo\'e8inu, kter\'fd by nikdy nem\'ecli odvahu sp\'e1chat, aby se potom\line obr\'e1tili proti n\'ed, jako by byla vinna t\'edm, \'9ee tato zbab\'eclost kone\'e8n\'ec\line vyplave na povrch.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Kab\'e1t. Ko\'9een\'e9 kalhoty. }{\f263\fs21\cf1 Oble\'e8u si dv\'ec trika a zlato si p\'f8iv\'e1\'9eu\line k p\'e1sku. Kab\'e1t. Ko\'9een\'e9 kalhoty. Kab\'e1t."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 A n\'e1hle st\'e1la p\'f8ed kamenn\'fdm Y Opod\'e1l le\'9eela v\'ectev, kterou p\'f8ed\line dv\'ecma dny pou\'9eila k hrab\'e1n\'ed zem\'ec. Chvilku si vychutn\'e1vala ten\line pohyb, kter\'fd ji prom\'ecn\'ed z po\'e8estn\'e9
osoby ve zlod\'ecjku}{\f28\fs21\cf1 .}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ne, tak to nen\'ed. Cizinec ji k tomu s\'e1m vyprovokoval, a ostatn\'ec on\line taky nep\'f8ijde zkr\'e1tka. Ona nekrade, jen si vyb\'edr\'e1 mzdu za to, \'9ee\line m\'e1 v t\'e9hle nevkusn\'e9 komedii roli mluv\'e8\'ed. Zaslou\'9e\'ed
si nejen to zlato,\line ale je\'9at\'ec v\'edc za to, \'9ee musela sn\'e9st u peka\'f8ovy dod\'e1vky pohledy t\'ecch\line vrah\'f9 (i kdy\'9e nesp\'e1chali \'9e\'e1dn\'fd zlo\'e8in), za to, \'9ee tu str\'e1vila cel\'fd \'9eivot,\line za ty t\'f8i bezesn
\'e9 noci, za svoji du\'9ai, kter\'e1 byla te\'ef zatracen\'e1 - pokud\line existuje du\'9ae a m\'f9\'9ee b\'fdt zatracen\'e1.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Zaryla do ji\'9e zm\'eckl\'e9 p\'f9dy a brzy uvid\'ecla cihlu. Pr\'e1v\'ec kdy\'9e ji za-\line hl\'e9dla, z\'e1rove\'f2 cosi zaslechla.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 N\'eckdo ji sledoval. Mechanicky p\'f8ihrnula zem zp\'e1tky, v\'ecdoma si
\par \page marnosti tohoto pohybu. Pak se obr\'e1tila, p\'f8ipravena vysv\'ectlit, \'9ee\line hled\'e1 poklad, nebo\'9d v\'ed, \'9ee cizinec chod\'edval touto stezkou, a ona si\line dnes v\'9aimla, \'9ee na tomto m\'edst\'ec n\'eckdo ryl v zemi.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 To, co spat\'f8ila, j\'ed v\'9aak vyrazilo dech. Toho, kdo na ni hled\'ecl, neza-\line j\'edmaly poklady, obecn\'ed krize, k\'f8ivdy ani jejich n\'e1prava. Zaj\'edmala ho\line pouze krev.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 B\'edl\'e1 skvrna na lev\'e9m uchu. Posedl\'fd vlk.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 St\'e1l mezi n\'ed a nejbli\'9e\'9a\'edm stromem, t}{\f263\fs21\cf1 ak\'9ee se mu nemohla vyhnout.\line Chantal z\'f9stala strnule st\'e1t, hypnotizov\'e1na modr\'fdma o\'e8ima zv\'ed-\line \'f8ete.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Mozek j\'ed pracoval v \'9a\'edlen\'e9m tempu, p\'f8em\'fd\'9alela, co by m\'ecla v p\'f8\'ed\'9a-\line t\'ed vte\'f8in\'ec ud\'eclat: zda pou\'9e\'edt v\'ectve nebo vyl\'e9zt na k\'e1men. V\'ectev v\'9aak\line byla p\'f8\'edli\'9a slab
\'e1 na to, aby zadr\'9eela \'fatok zv\'ed\'f8ete, a k\'e1men p\'f8\'edli\'9a n\'edzk\'fd.\line Neuv\'ec\'f8it pov\'ecsti a sna\'9eit se ho zahnat, jako by to byl oby\'e8ejn\'fd vlk\line samot\'e1\'f8, bylo p\'f8\'edli\'9a riskantn\'ed. L\'e9pe v\'ec\'f8
it, \'9ee v pov\'ecstech se v\'9edycky\line skr\'fdv\'e1 kus pravdy.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Trest."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Trest nespravedliv\'fd, jako v\'9aechno, co se}{\f263\fs21\cf1 udalo v jej\'edm \'9eivot\'ec. Jako\line by si ji B\'f9h vybral jen proto, aby uk\'e1zal, \'9ee nen\'e1vid\'ed sv\'ect.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Instinktivn\'ec polo\'9eila v\'ectev na zem a pohybem, kter\'fd j\'ed p\'f8ipadal\line nekone\'e8n\'ec dlouh\'fd, si chr\'e1nila pa\'9eemi krk. Tam ji nesm\'ecl za \'9e\'e1dnou\line cenu kousnout. Zalitovala, \'9ee na sob\'ec nem\'e1 ko
\'9een\'e9 kalhoty, proto-\line \'9ee druh\'e9 nejohro\'9een\'ecj\'9a\'ed m\'edsto je noha, kudy proch\'e1z\'ed tepna. Kdyby\line ji prokousl, vykrv\'e1cela by b\'echem deseti minut. Tak to aspo\'f2 tvrdili\line lovci, a nosili kv\'f9li tomu vysok\'e9
boty.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vlk otev\'f8el tlamu a zavr\'e8el. Vydal dut\'fd, nebezpe\'e8n\'fd zvuk, kter\'fd\line znamenal \'fatok bez varov\'e1n\'ed. D\'e1l z\'edrala do jeho o\'e8\'ed, i kdy\'9e se j\'ed hr\'f9-\line zou m\'e1lem zastavilo srdce, proto\'9ee te
\'ef cenil zuby.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Bylo jasn\'e9, \'9ee v\'9ae se rozhodne v nejbli\'9e\'9a\'ed vte\'f8in\'ec: bu\'ef za\'fato\'e8\'ed,\line nebo ute\'e8e, ale Chantal v\'ecd\'ecla, \'9ee za\'fato\'e8\'ed. Sjela pohledem na zem,\line aby nezakopla o k\'e1
men. Rozhodla se vyrazit proti zv\'ed\'f8eti: vlk se za-\line kousne, a ona, nedbaj\'edc na bolest, pob\'ec\'9e\'ed a\'9e ke stromu a povle\'e8e\line ho s sebou.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vzpomn\'ecla si na zlato. Pomyslela si, \'9ee se pro n\'ec brzy vr\'e1t\'ed. Chy-\line tala se ka\'9ed\'e9 nad\'ecje, v\'9aeho, co j\'ed mohlo d\'e1t by\'9d trochu s\'edly \'e8elit os-\line tr\'fdm zub\'f9m, p\'f8ipraven\'fdm rozs\'e1
pat j\'ed maso a\'9e na kost, i tomu, \'9ee\line mo\'9en\'e1 upadne, a on se j\'ed zakousne do krku.}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 A p\'f8ipravila se d\'e1t se do b\'echu.
}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V tu chv\'edli uvid\'ecla, jak tomu b\'fdv\'e1 ve filmu, \'9ee se n\'eckdo objevil za\line vlkem, i kdy\'9e v pom\'ecrn\'ec velk\'e9 vzd\'e1lenosti.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Zv\'ed\'f8e rovn\'ec\'9e uc\'edtilo p\'f8\'edtomnost n\'eckoho jin\'e9ho, ani v\'9aak nepo-\line hnulo hlavou, a ona d\'e1l z\'edrala do jeho o\'e8\'ed. P\'f9sobilo to, jako by pr\'e1v\'ec\line s\'edla pohledu br\'e1nila \'fa
toku. A ona si p\'f8\'e1la ji\'9e nic neriskovat. Jestli\'9ee\line se tam skute\'e8n\'ec objevil je\'9at\'ec n\'eckdo, jej\'ed \'9aance na p\'f8e\'9eit\'ed se zv\'ect\'9aila,\line i kdy\'9e ji to mohlo nakonec st\'e1t jej\'ed zlatou cihlu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Postava za vlkem se ti\'9ae p\'f8ikr\'e8ila a potom se pl\'ed\'9eila sm\'ecrem vlevo.\line Chantal v\'ecd\'ecla, \'9ee tam je jin\'fd strom, po n\'ecm\'9e lze bez obt\'ed\'9e\'ed \'9aplhat.\line A v tu chv\'edli protnul nebe k\'e1
men a padl vedle zv\'ed\'f8ete. Vlk se obr\'e1til\line a s nev\'eddanou \'e8ilost\'ed vyrazil sm\'ecrem k m\'edstu ohro\'9een\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ute\'e8te," k\'f8ikl cizinec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se rozb\'echla ve sm\'ecru jedin\'e9ho mo\'9en\'e9ho \'fato\'e8i\'9at\'ec, zat\'edm-\line co mu\'9e vy\'9aplhal neuv\'ec\'f8iteln\'ec rychle na strom. Kdy\'9e se k n\'ecmu po-\line sedl\'fd vlk p\'f8ibl\'ed\'9eil, byl u\'9e
v bezpe\'e8\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vlk za\'e8al vr\'e8et a vyskakoval. Ob\'e8as se mu poda\'f8ilo vy\'9aplhat kou-\line sek po kmeni, aby vz\'e1p\'ect\'ed op\'ect sklouznul.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ulomte n\'ecjak\'e9 v\'ectve," k\'f8i\'e8ela Chantal.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Cizinec v\'9aak vypadal, jako by byl}{\f263\fs21\cf1 v transu. Musela to zopakovat\line dvakr\'e1t t\'f8ikr\'e1t, ne\'9e pochopil, co po n\'ecm chce. Za\'e8al potom l\'e1mat\line v\'ectve a h\'e1zet je na zv\'ed\'f8e.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To ne! Nal\'e1mejte v\'ectve, dejte je na hromadu a zapalte je! J\'e1 ne-\line m\'e1m zapalova\'e8, tak ud\'eclejte, co v\'e1m pov\'edd\'e1m!"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jej\'ed hlas zn\'ecl zoufale, jako hlas \'e8lov\'ecka v beznad\'ecjn\'e9 situaci. Cizi-\line nec nal\'e1mal v\'ectve, trvalo to v\'9aak celou v\'ec\'e8nost, ne\'9e je zap\'e1lil, nebo\'9d\line po bou\'f8i z p\'f8edchoz\'edho dne bylo v
\'9aechno nas\'e1kl\'e9 a v tuhle ro\'e8n\'ed\line dobu tam slunce nedopadalo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal po\'e8kala, a\'9e se plamen improvizovan\'e9 pochodn\'ec po\'f8\'e1dn\'ec\line rozho\'f8\'ed. Kdyby to bylo na n\'ed, nechala by ho tam tak cel\'fd zbytek dne,\line aby si tak\'e9 u\'9eil stejn\'e9ho strachu, jak\'fd cht\'ecl nah
\'e1n\'ect sv\'ectu, pot\'f8ebo-\line vala v\'9aak zmizet, a tak byla nucena pom\'e1hat mu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Te\'ef uka\'9ete, \'9ee jste chlap," k\'f8ikla. \'84Slezte z toho stromu, dr\'9ete\line po\'f8\'e1d tu pochode\'f2 a nami\'f8te ohe\'f2 sm\'ecrem k vlkovi."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Cizinec byl jako ochromen\'fd.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ud\'eclejte to!" vyk\'f8ikla znovu, a kdy\'9e mu\'9e usly\'9ael jej\'ed hlas, pochopil\line ve\'9akerou autoritativnost, je\'9e se ukr\'fdvala za t\'ecmito slovy, autoritativ-
\par \page nost vze\'9alou z hr\'f9zy, ze schopnosti reagovat rychle, a odlo\'9eit strach\line a utrpen\'ed na pozd\'ecji.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Slezl s pochodn\'ed v ruce, nedbaje jisker, je\'9e ho tu a tam sp\'e1lily\line v obli\'e8eji. Uvid\'ecl zbl\'edzka zuby a p\'ecnu ve vl\'e8\'ed mord\'ec. Jeho strach\line vzrostl, ale musel n\'ecco ud\'eclat, n\'ecco, co m\'ecl u\'e8
init, kdy\'9e byla jeho\line \'9eena unesena a jeho dcery zabity.\line \'84D\'edvejte se mu po\'f8\'e1d do o\'e8\'ed!" sly\'9ael \'f8\'edkat d\'edvku.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Uposlechl. V\'ecci se ka\'9ed\'fdm okam\'9eikem st\'e1valy snaz\'9a\'edmi, nest\'e1l ji\'9e\line tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 nep\'f8\'edtelov\'ec zbrani, n\'fdbr\'9e vlastn\'edmu nep\'f8\'edteli v sob\'ec. Byli\line na tom stejn\'ec
, oba byli schopni nahnat jeden druh\'e9mu hr\'f9zu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Dopadl nohama na zem. Vlk ucouvl, polek\'e1n ohn\'ecm. D\'e1l vr\'e8el\line a vyskakoval, neodv\'e1\'9eil se v\'9aak p\'f8ibl\'ed\'9eit se.\line \'84Na n\'ecj!"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vykro\'e8il sm\'ecrem ke zv\'ed\'f8eti, kter\'e9 vr\'e8elo, jak um\'eclo nejsiln\'ecji, ce-\line nilo zuby, ale d\'e1l couvalo.\line \'84Za n\'edm! Za\'9ee\'f2te ho odsud!"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ohe\'f2 vzpl\'e1l siln\'ecji, ale cizinec zpozoroval, \'9ee pochode\'f2 ji\'9e doho-\line \'f8\'edv\'e1 a \'9ee mu ohe\'f2 co nevid\'ect sp\'e1l\'ed ruce.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nemohl se dlouho rozm\'fd\'9alet. Nep\'f8est\'e1vaje up\'f8en\'ec hled\'ect do t\'ecch\line neblah\'fdch modr\'fdch o\'e8\'ed, rozb\'echl se sm\'ecrem k vlkovi. Ten p\'f8estal vr\'e8et\line a vyskakovat, oto\'e8il se o devades\'e1t stup
\'f2\'f9 a vno\'f8il se zp\'e1tky do lesa.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal sjela bleskurychle ze stromu. Ve chvilce posb\'edrala ze zem\'ec\line p\'e1r klac\'edk\'f9 a vyrobila si z nich vlastn\'ed pochode\'f2.\line \'84Poj\'efme odsud pry\'e8. Rychle."\line ,A kam?"}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Kam m\'e1 j\'edt? Do Viscosu}{\f263\fs21\cf1 , kde je pak v\'9aichni uvid\'ed spolu? Do jin\'e9\line pasti, kde u\'9e ohe\'f2 v\'f9bec nepom\'f9\'9ee? Padla na zem s prudkou boles-\line t\'ed v z\'e1dech, srdce j\'ed bu\'9ailo.\line \'84
Rozd\'eclejte ohe\'f2," po\'9e\'e1dala cizince. \'84Pot\'f8ebuji p\'f8em\'fd\'9alet."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pokusila se pohnout, ale hned vyk\'f8ikla: bylo to, jako by j\'ed n\'eckdo\line vrazil do ramene d\'fdku. Cizinec nakupil list\'ed a v\'ectve a zap\'e1lil ohe\'f2.\line Chantal se p\'f8i ka\'9ed\'e9m pohybu sv\'edjela bolest\'ed a st\'e9
nala. Z\'f8ejm\'ec se\line v\'e1\'9en\'ec poranila, kdy\'9e \'9aplhala na strom.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nebojte se, nem\'e1te nic zlomen\'e9ho," \'f8ekl cizinec, kdy\'9e vid\'ecl, jak\line st\'e9n\'e1 bolest\'ed. \'84Tohle u\'9e se mi tak\'e9 stalo. Kdy\'9e se organismus dostane\line do p\'f8\'edli\'9an\'e9ho nap\'ect\'ed, svaly se st
\'e1hnou a tohle n\'e1m vyvedou. Dovolte,\line abych v\'e1m je rozmas\'edroval."}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Nedot\'fdkejte se m\'ec. Nep\'f8ibli
\'9eujte se ke mn\'ec. Nemluvte na m\'ec."\line Bolest, strach, hanba. On tam zcela ur\'e8it\'ec u\'9e byl, kdy\'9e vyhrab\'e1-\line vala zlato. V\'ecd\'ecl - nebo\'9d \'ef\'e1bel byl jeho kump\'e1n a \'ef\'e1blov\'e9 znaj\'ed\line du\'9ai lid\'ed - \'9e
e tentokr\'e1t ho Chantal p\'f8ijde ukr\'e1st.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Stejn\'ec jako v\'ecd\'ecl, \'9ee v tom okam\'9eiku cel\'e9 m\'ecsto tou\'9e\'ed dopustit\line se zlo\'e8inu. A jako v\'ecd\'ecl, \'9ee nakonec nic neud\'eclaj\'ed, proto\'9ee se boj\'ed,\line av\'9aak s\'e1m jejich \'famysl byl dostate
\'e8nou odpov\'ecd\'ed na jeho ot\'e1zku:\line lidsk\'e1 bytost je v podstat\'ec \'9apatn\'e1. Stejn\'ec tak v\'ecd\'ecl, \'9ee ona zam\'fd\'9al\'ed\line ut\'e9ct. S\'e1zka, kterou p\'f8ede\'9al\'e9ho ve\'e8era uzav\'f8eli, u\'9e nic neznamenala,\line
a tak i on se mohl vr\'e1tit tam, odkud p\'f8i\'9ael (odkud vlastn\'ec p\'f8i\'9ael?),\line ani\'9e se kdo dotkl jeho pokladu, a p\'f8itom jeho podez\'f8en\'ed se potvr-\line dilo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pokou\'9aela se zaujmout vsed\'ec co mo\'9en\'e1 nejpohodln\'ecj\'9a\'ed pozici,\line \'9e\'e1dnou v\'9aak nena\'9ala. Zb\'fdvalo j\'ed jedin\'ec v\'f9bec se neh\'fdbat. Ohe\'f2 sice\line zahnal vlka, ale brzy si ho v\'9aimnou past\'fd
\'f8i, kte\'f8\'ed tudy chod\'edvaj\'ed, a uvi-\line d\'ed je spolu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vzpomn\'ecla si, \'9ee je sobota. Lid\'e9 jsou zalezl\'ed ve sv\'fdch domovech,\line pln\'fdch k\'fd\'e8ovit\'fdch bibelot\'f9, reprodukc\'ed slavn\'fdch obraz\'f9 rozv\'ec\'9ae-\line n\'fdch po st\'ecn\'e1ch a s\'e1drov\'fdch so\'9a
ek svat\'fdch, a sna\'9e\'ed se bavit. A ten\line v\'edkend je \'e8ek\'e1 nejlep\'9a\'ed z\'e1bava od konce druh\'e9 sv\'ectov\'e9 v\'e1lky.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nemluvte na m\'ec."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nic jsem ne\'f8ekl."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal bylo do pl\'e1\'e8e, necht\'ecla v\'9aak plakat p\'f8ed n\'edm. Zadr\'9eela slzy.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Zachr\'e1nila jsem v\'e1m \'9eivot. Zaslou\'9e\'edm si to zlato."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84To j\'e1}{\f263\fs21\cf1 jsem v\'e1m zachr\'e1nil \'9eivot, kdy\'9e se vlk na v\'e1s chystal za\'fato\'e8it."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 To byla pravda.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Na druhou stranu mysl\'edm, \'9ee vy jste zachr\'e1nila cosi ve mn\'ec," po-\line kra\'e8oval cizinec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Trik. Bude p\'f8edst\'edrat, \'9ee to nepochopila; to je jak\'e1si propustka\line k tomu, aby popadla sv\'e9 bohatstv\'ed a ode\'9ala odsud nav\'9edy, a te\'e8ka.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ta v\'e8erej\'9a\'ed s\'e1zka. C\'edtil jsem tak velkou bolest, \'9ee jsem pot\'f8ebo-\line val, aby v\'9aichni trp\'ecli jako j\'e1. To by byla moje jedin\'e1 \'fat\'eccha. M\'e1te\line pravdu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizincovu \'ef\'e1blovi se nel\'edbilo, co sly\'9ael. Po\'9e\'e1dal Chantalina \'ef\'e1b-\line la o pomoc, ale ten tam byl nov\'fd a je\'9at\'ec nem\'ecl nad d\'edvkou \'faplnou\line kontrolu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A co to zm\'ecn\'ed?"
\par \page \'84Nic. S\'e1zka trv\'e1 a j\'e1 v\'edm, \'9ee vyhraju. Ale ch\'e1pu toho ubo\'9e\'e1ka, j\'edm\'9e\line jsem, stejn\'ec jako ch\'e1pu, pro\'e8 jsem se j\'edm stal: proto\'9ee si mysl\'edm, \'9ee\line jsem si nezaslou\'9eil to, co se m}{
\f28\fs21\cf1 i stalo."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se ptala sama sebe, jak se odtamtud dostanou, l kdy\'9e je\line je\'9at\'ec dopoledne, nemohou tu z\'f9stat donekone\'e8na.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Stejn\'ec si mysl\'edm, \'9ee si to zlato zaslou\'9e\'edm, a vezmu si ho, leda\'9ee\line byste mi v tom zabr\'e1nil," \'f8ekla. \'84Rad\'edm v\'e1m, abyste ud\'eclal tot\'e9\'9e,\line nikdo z n\'e1s se nemus\'ed vracet do Viscosu. M
\'f9\'9eeme se j\'edt rovnou do\line \'fadol\'ed, n\'eckoho si stopnout a pak si jet ka\'9ed\'fd po sv\'e9m."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak jd\'ecte. Ale pr\'e1v\'ec te\'ef obyvatel\'e9 vesnice rozhoduj\'ed, kdo zem\'f8e."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mo\'9en\'e1. Budou o tom rozhodovat je\'9at\'ec dal\'9a\'ed dva dny, dokud ne-\line vypr\'9a\'ed lh\'f9ta. A pak budou diskutovat je\'9at\'ec dal\'9a\'ed dva roky o tom, kdo\line m\'ecl b\'fdt ob\'ect\'ed. V okam\'9eiku rozhodnut\'ed
jsou v\'e1hav\'ed, ale jsou nel\'edtost-\line n\'ed, kdy\'9e jde o obvin\'ecn\'ed n\'eckoho jin\'e9ho. Zn\'e1m svoji vesnici. Jestli se\line nevr\'e1t\'edte, nebudou se ani unavovat t\'edm, \'9ee by o tom disku}{\f28\fs21\cf1 tovali.\line
Budou si myslet, \'9ee jsem si to v\'9aechno vymyslela."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Viscos je stejn\'fd jako kter\'e1koliv jin\'e1 vesnice na sv\'ect\'ec a v\'9aechno, co\line se v n\'ecm d\'ecje, d\'ecje se stejn\'ec na v\'9aech kontinentech, ve v\'9aech m\'ecs-\line tech, t\'e1borech, kl\'e1\'9aterech a kdov\'ed
kde je\'9at\'ec. Ale vy to nech\'e1pete,\line stejn\'ec jako nech\'e1pete, \'9ee osud tentokr\'e1t pracoval v m\'f9j prosp\'ecch:\line vybral jsem si na pomoc tu spr\'e1vnou osobu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 N\'eckoho, kdo za vzhledem pracovit\'e9 a po\'e8estn\'e9 \'9eeny skr\'fdv\'e1 tak\'e9\line touhu po pomst\'ec. Jeliko\'9e nem\'f9\'9eeme vid\'ect \'ef\'e1bla - nebo\'9d dovedeme-\line li tento p\'f8\'edb\'ech a\'9e do krajnosti, skute\'e8
n\'fdm nep\'f8\'edtelem je B\'f9h, kter\'fd\line n\'e1m dal zakusit to, co zakou\'9a\'edme - kompenzujeme si sv\'e9 frustrace\line na v\'9aem, co n\'e1s obklopuje. Takov\'e1 pomstychtivost nen\'ed nikdy uko-\line jena, proto\'9ee se obrac\'ed proti samotn
\'e9mu \'9eivotu."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84O \'e8em se to tu bav\'edme?" zeptala se Chantal podr\'e1\'9ed\'ecn\'ec, nebo\'9d\line onen mu\'9e, \'e8lov\'eck, kter\'fd nejv\'edce nen\'e1vid\'ecl sv\'ect, znal velice dob\'f8e jej\'ed\line du\'9ai. \'84Pro\'e8 nevezmeme ty pen\'ed
ze a neodjedeme?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Proto\'9ee jsem si v\'e8era uv\'ecdomil, kdy\'9e jsem navrhoval to, co m\'ec\line nejv\'edce odpuzuje - bezd\'f9vodnou vra\'9edu, jak\'e1 byla sp\'e1ch\'e1na na m\'e9\line \'9een\'ec a na m\'fdch dcer\'e1ch -, \'9ee ve skute\'e8
nosti jsem se t\'edm cht\'ecl spa-\line sit. Vzpom\'edn\'e1te si na toho filozofa, kter\'e9ho jsem citoval p\'f8i na\'9aem\line druh\'e9m rozhovoru? Toho, co \'f8ekl, \'9ee peklem Boha je pr\'e1v\'ec jeho\line l\'e1ska k lidem, proto\'9ee lidsk\'e9 p
ostoje ho tr\'fdzn\'ed ka\'9edou vte\'f8inu jeho\line v\'ec\'e8n\'e9ho \'9eivota?}{\f28\fs24 }{\fs21\cf1 -85-}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\cf1 No a ten filozof \'f8ekl tak\'e9 je\'9at\'ec
n\'ecco jin\'e9ho: }{\i\f263\cf1 \'e8lov\'eck pot\'f8ebuje to, co\line je v n\'ecm nejhor\'9a\'edho, aby dos\'e1hl toho, co je v n\'ecm nejlep\'9a\'edho."}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 \'84Tomu nerozum\'edm."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84D\'f8\'edv jsem se cht\'ecl jen pomst\'edt. Stejn\'ec jako obyvatel\'e9 va\'9a\'ed vesnice\line jsem snil, cel\'e9 dny a noci sp\'f8\'e1dal pl\'e1ny, ale neud\'eclal jsem nic. N\'ec-\line jakou dobu jsem prost\'f8ednictv\'ed
m tisku sledoval osoby, kter\'e9 ztrati-\line ly sv\'e9 drah\'e9 za podobn\'fdch okolnost\'ed, ale nakonec za\'e8aly jednat\line opa\'e8n\'fdm zp\'f9sobem: organizovaly pomoc ob\'ectem n\'e1sil\'ed, odhalovaly\line nespravedlnosti, po\'f8\'e1daly kampan
\'ec, jimi\'9e ukazovaly, \'9ee bolest nad\line ztr\'e1tou drah\'fdch se nesm\'ed nikdy zvr\'e1tit v b\'f8\'edm\'ec pomsty.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Tak\'e9 jsem se sna\'9eil d\'edvat se na v\'ecci velkoryseji, ale nepoda\'f8ilo se\line mi to. Ale te\'ef, kdy\'9e jsem nabyl odvahy, kdy\'9e jsem dosp\'ecl k tomuhle\line extr\'e9mu, odhalil jsem kdesi v d\'e1lce jak\'e9si sv\'ectlo."}{
\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Pokra\'e8ujte," \'f8ekla Chantal, proto\'9ee i ona vid\'ecla jak\'e9si sv\'ectlo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Nechci dok\'e1zat, \'9ee lidstvo je perverzn\'ed, ale to, \'9ee jsem si podv\'ec-\line dom\'ec \'f8\'edkal o v\'ecci, kter\'e9 se mi staly - proto\'9ee jsem \'e8lov\'eck zl\'fd, zcela\line zdegenerovan\'fd, a zaslou\'9e
il jsem si tak trest, kter\'fd mi \'9eivot p\'f8inesl."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Chcete dok\'e1zat, \'9ee B\'f9h je spravedliv\'fd."}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 Cizinec se zamyslel.}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 \'84Mo\'9en\'e1."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Nev\'edm, jestli je B\'f9h spravedliv\'fd. Ke mn\'ec se aspo\'f2 nikdy moc\line spravedliv\'ec nechoval. A pr\'e1v\'ec ten pocit bezmocnosti zni\'e8il moji du\'9ai.\line Nejsem schopna b\'fdt dobr\'e1, jak bych si p\'f8\'e1la b\'fdt, ani
\'9apatn\'e1, jak si\line mysl\'edm, \'9ee b\'fdt pot\'f8ebuji. P\'f8ed chv\'edl\'ed jsem si myslela, \'9ee si m\'ec B\'f9h\line vyvolil, abych se pomstila za v\'9aechen smutek, kter\'fd mu lid\'e9 p\'f9sob\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Mysl\'edm, \'9ee m\'e1te stejn\'e9 pochybnosti, i kdy\'9e v mnohem v\'ect\'9a\'edm\line m\'ec\'f8\'edtku: va\'9ae dobrota nebyla odm\'ecn\'ecna."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Chantal byla p\'f8ekvapena vlastn\'edmi slovy. Cizinc\'f9v \'ef\'e1bel zazname-\line nal, \'9ee d\'edv\'e8in and\'ecl za\'e8al z\'e1\'f8it siln\'ecji a \'9ee v\'ecci se \'fapln\'ec p\'f8e}{\f28\cf1 vracej\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84D\'eclej n\'ecco," nal\'e9hal na druh\'e9ho \'ef\'e1bla.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84V\'9edy\'9d d\'ecl\'e1m," zn\'ecla odpov\'ec\'ef. \'84Ale je to t\'ec\'9ek\'e1 bitva."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84V\'e1\'9a probl\'e9m nen\'ed tak docela Bo\'9e\'ed spravedlnost, n\'fdbr\'9e fakt, \'9ee jste\line si v\'9edycky zvolila b\'fdt ob\'ect\'ed okolnost\'ed," \'f8ekl mu\'9e. \'84Zn\'e1m mnoho\line lid\'ed ve stejn\'e9 situac}{\f28\cf1 i."}{
\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Nap\'f8\'edklad vy."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Ne. J\'e1 jsem se vzbou\'f8il proti \'e8emusi, co se mi stalo, a m\'e1lo mi\line z\'e1le\'9e\'ed na tom, jestli se lidem m\'e9 postoje l\'edb\'ed nebo ne. Vy jste naopak}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 -86-}{\f28\fs24
\par }{\cf1 \page }{\f263\cf1 uv\'ec\'f8ila, \'9ee m\'e1te hr\'e1t \'falohu bezmocn\'e9 siroty, kterou mus\'ed m\'edt v\'9aich-\line ni r\'e1di. A jeliko\'9e k tomu \'e8asto nedoch\'e1z\'ed, jej\'ed pot\'f8eba b\'fdt milov\'e1na\line se zm\'ecn\'ed
v zaslepenou pomstychtivost. V podstat\'ec byste byla r\'e1da\line jako ostatn\'ed obyvatel\'e9 Viscosu. Ostatn\'ec, v\'9aichni si vlastn\'ec p\'f8ejeme\line b\'fdt stejn\'ed jako ostatn\'ed. Osud v\'e1m ale dal jin\'fd p\'f8\'edb\'ech."\line
Chantal zavrt\'ecla odm\'edtav\'ec hlavou.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Tak d\'eclej n\'ecco," \'f8ekl Chantalin \'ef\'e1bel sv\'e9mu druhovi. \'84I kdy\'9e \'f8\'edk\'e1,\line \'9ee ne, jej\'ed du\'9ae to vn\'edm\'e1 a p\'f8itak\'e1v\'e1."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Cizinc\'f9v \'ef\'e1bel se c\'edtil pon\'ed\'9een, proto\'9ee ten nov\'ec p\'f8\'edchoz\'ed zazna-\line menal, \'9ee nen\'ed dost siln\'fd na to, aby dok\'e1zal toho \'e8lov\'ecka uml\'e8et.}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 \'84Slova}{\f263\cf1 nikam nevedou," o\'efpov\'ec\'ef\'ecl. \'84Nechme je mluvit, nebo\'9d \'9ei-\line vot se postar\'e1 o to, aby jednali jinak."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Necht\'ecl jsem v\'e1s p\'f8eru\'9aovat," pokra\'e8oval cizinec. \'84Mluvte pros\'edm\line d\'e1l o tom, co jste \'f8\'edkala o Bo\'9e\'ed spravedlnosti."}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 Chantal byla r\'e1da, \'9ee u\'9e nemus\'ed poslouchat,}{\f263\cf1 co si nep\'f8\'e1la sly\'9aet.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Nev\'edm, jestli to d\'e1v\'e1 smysl. Ale jist\'ec jste si s\'e1m v\'9aiml, \'9ee lid\'e9 ve\line Viscosu nejsou moc n\'e1bo\'9eensky zalo\'9een\'ed, i kdy\'9e m\'e1me kostel jako\line v\'9aechny vesnice v tomhle kraji. Je to pr\'e1v\'ec
proto, \'9ee Ahab, a\'e8koliv\line byl obr\'e1cen na v\'edru svat\'fdm Sabinem, m\'ecl v\'e1\'9en\'e9 pochyby o vlivu\line duchovn\'edch. Jeliko\'9e v\'ect\'9aina obyvatel byli lupi\'e8i, domn\'edval se, \'9ee t\'edm,\line jak jim st\'e1le vyhro\'9euj
\'ed v\'ec\'e8n\'fdmi muky, je kn\'eczi jedin\'ec p\'f8ivedou zp\'e1t-\line ky ke zlo\'e8inu. Lid\'e9, kte\'f8\'ed nemaj\'ed co ztratit, nemysl\'ed nikdy na v\'ec\'e8n\'fd\line \'9eivot.}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 Je jasn\'e9,}{\f263\cf1 \'9ee Ahab post\'f8ehl tu hrozbu hned, jakmile se objevil prvn\'ed\line p\'e1ter. Jako jej\'ed kompenzaci nastolil cosi, co se nau\'e8il o\'ef \'8eid\'f9: den\line odpu\'9at\'ecn\'ed. Jen se rozhodl vytvo\'f8it ritu\'e1
l podle sv\'e9ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Jednou za rok se obyvatel\'e9 zav\'f8eli ve sv\'fdch domovech, ud\'eclali dva\line seznamy, obr\'e1tili se sm\'ecrem k nejvy\'9a\'9a\'ed ho\'f8e a zvedli prvn\'ed seznam\line k nebi.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 ,Zde jsou, pane, m\'e9 h\'f8\'edchy,' \'f8\'edkali, \'e8touce chyby, kter\'fdch se dopus-\line tili. Podvody v obchodech, cizolo\'9estv\'ed, nespravedlnosti a takov\'e9 ty\line v\'ecci. ,Hodn\'ec jsem h\'f8e\'9ail a pros\'edm za o\'efpu\'9at
\'ecn\'ed, proto\'9ee jsem t\'ec tak\line urazil.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 A pak - a v to spo\'e8\'edval Ahab\'f9v vyn\'e1lez - vyt\'e1hli v\'9e\'efycky obyva-\line tel\'e9 z kapsy ten druh\'fd seznam a zase ho zvedli k nebi, obr\'e1ceni}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs17\cf1 -87-}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\cf1 sm\'ecrem ke stejn\'e9 ho\'f8e. A \'f8\'ed
kali cosi jako A tady je, Bo\'9ee, seznam\line tv\'fdch h\'f8\'edch\'f9, kter\'fdch ses dopustil na mn\'ec: dopustil jsi, abych d\'f8el\line v\'edc, ne\'9e bylo nutn\'e9, moje dcera p\'f8es moje modlitby onemocn\'ecla,\line byl jsem okraden, kdy\'9e
jsem se sna\'9eil b\'fdt po\'e8estn\'fd, trp\'ecl jsem p\'f8es\line moc.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 A kdy\'9e do\'e8etli ten druh\'fd seznam, cel\'fd ritu\'e1l kon\'e8il takhle: J\'e1 jsem\line byl nespravedliv\'fd k tob\'ec, ty jsi byl nespravedliv\'fd ke mn\'ec. Ale jeliko\'9e\line dnes je den odpu\'9at\'ecn\'ed, ty zapomene\'9a na moje h
\'f8\'edchy a j\'e1 zapomenu\line na tvoje, a m\'f9\'9eeme to spolu t\'e1hnout zase dal\'9a\'ed rok.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Odpustit Bohu," \'f8ekl cizinec. \'84Odpustit nel\'edtostn\'e9mu Bohu, kte-\line r\'fd cel\'fd ten \'e8as stav\'ed a bo\'f8\'ed."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84Tenhle n\'e1\'9a rozhovor je na m\'f9j vkus p\'f8\'edli\'9a d\'f9v\'ecrn\'fd," \'f8ekla Chantal,\line d\'edvaj\'edc se jinam. \'84Nenau\'e8ila jsem se toho o \'9eivot\'ec tolik, abych v\'e1s\line mohla n\'ecco nau\'e8it."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Cizinec na to neodpov\'ecd\'ecl.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \'84V\'f9bec se mi to nel\'edb\'ed", pomyslel si cizinc\'f9v \'ef\'e1bel, kter\'fd u\'9e za\'e8\'ednal\line vid\'ect sv\'ectlo z\'e1\'f8\'edc\'ed vedle n\'echo, p\'f8\'edtomnost \'e8ehosi, co tam v \'9e\'e1dn\'e9m\line p\'f8\'edpad\'ec
nemohl strp\'ect. V\'9edy\'9d p\'f8ed dv\'ecma lety, na jedn\'e9 z mnoha\line pl\'e1\'9e\'ed sv\'ecta, u\'9e tohle sv\'ectlo odstranil.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 A\'e8koliv Visco\'9at\'ed chodili na k\'f8ty a na svatby (je\'9e byly dnes jen vzd\'e1-\line lenou vzpom\'ednkou), na poh\'f8by (kter\'e9 se, jak se zd\'e1lo, konaly st\'e1le\line \'e8ast\'ecji) a o V\'e1noc\'edch na p\'f9lno\'e8n\'ed, p\'e1
ter v\'ecd\'ecl, \'9ee Viscos nebyl pr\'e1v\'ec\line zbo\'9en\'e1 vesnice. Mohla za to spousta legend, keltsk\'fdch a protestant-\line sk\'fdch vliv\'f9, n\'eckolik velmi \'9apatn\'fdch p\'f8\'edklad\'f9 toho Araba, kter\'fd ve\line
vesnici kdysi zjednal po\'f8\'e1dek, a st\'e1l\'e1 p\'f8\'edtomnost svat\'fdch i bandit\'f9\line v okol\'ed. M\'e1lokdo se ostatn\'ec obt\'ec\'9eoval chodit na ob\'ec m\'9ae - sobotn\'ed\line i ned\'ecln\'ed, kter\'e9 se tam konaly v\'9edy v jeden\'e1
ct dopoledne. P\'f8esto je\line d\'e1l vytrvale slou\'9eil, by\'9d jen proto, aby ospravedlnil svoji p\'f8\'edtomnost\line v obci. Cht\'ecl p\'f9sobit jako svat\'fd a hodn\'ec vyt\'ed\'9een\'fd mu\'9e.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 K jeho p\'f8ekvapen\'ed se v\'9aak toho dne kostel tak naplnil, \'9ee se roz-\line hodl dovolit, aby se n\'eckolik lid\'ed postavilo kolem olt\'e1\'f8e, proto\'9ee jinak\line by se tam v\'9aichni neve\'9ali. Nejen\'9e
e nemohl zapnout jako obvykle\line elektrick\'e9 oh\'f8\'edva\'e8e, zav\'ec\'9aen\'e9 ze stropu, ale byl nucen n\'eckoho po\'9e\'e1-\line dat, aby otev\'f8el ob\'ec mal\'e1 postrann\'ed ok\'e9nka, proto\'9ee lid\'e9 se potili.\line A kn\'ecz se ptal s\'e1
m sebe, jestli se pot\'ed vedrem nebo nap\'ect\'edm, kter\'e9\line panovalo v ovzdu\'9a\'ed.
\par }{\f28\cf1 -88-}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 \page Byli tam \'fapln\'ec v\'9aichni krom\'ec sle\'e8ny Prymov\'e9, kter\'e1 se nejsp\'ed\'9ae\line styd\'ecla za to, co \'f8ekla p\'f8ede\'9al\'e9ho dne, a Berty, kterou v\'9aichni pova-\line \'9eovali za starou \'e8arod\'ec
jnici, alergickou na n\'e1bo\'9eenstv\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f28\cf1 ,Ve jm\'e9nu Otce, Syna i Ducha svat\'e9ho."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Kostelem se rozezvu\'e8elo siln\'e9 amen. Kn\'ecz za\'e8al konat ob\'f8ad, od-\line \'f8\'edkal \'favod, vyzval jako obvykle stejnou pobo\'9en\'f9stk\'e1\'f8ku, aby \'e8etla,\line zanotoval slavnostn\'ec \'9ealm a pomalu a stroh\'fdm hlasem
\'e8etl z evan-\line gelia. Potom vyzval ty, co st\'e1li v lavic\'edch, aby si sedli. Velk\'e1 \'e8\'e1st lid\'ed\line v\'9aak musela z\'f9stat st\'e1t.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 P\'f8i\'9ala chv\'edle k\'e1z\'e1n\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 ,V Luk\'e1\'9aov\'ec evangeliu je pas\'e1\'9e, v n\'ed\'9e se jeden d\'f9le\'9eit\'fd mu\'9e p\'f8ibl\'ed\'9e\'ed\line k Je\'9e\'ed\'9aovi a pt\'e1 se ho: }{\i\f263\cf1 Mist\'f8e dobr\'fd, co \'e8in\'ec, \'9eivot v\'ec\'e8n\'fd obdr\'9e\'ed
m? l \'f8ekl\line jemu Je\'9e\'ed\'9a? Co mne naz\'fdv\'e1\'9a dobr\'fdm? \'8e\'e1dn\'fd nen\'ed dobr\'fd, ne\'9e jedin\'fd,\line toti\'9e B\'f9h."}{\f28\fs24
\par }{\f263\cf1 Po dlouh\'e9 roky jsem se zam\'fd\'9alel nad t\'edmto kr\'e1tk\'fdm \'faryvkem a sna-\line \'9eil se pochopit, co Je\'9e\'ed\'9a Kristus \'f8ekl. \'8ee nen\'ed dobr\'fd? \'8ee se k\'f8es\'9danstv\'ed
\par }{\f263\fs21\cf1 se svoj\'ed ideou milosrdenstv\'ed op\'edr\'e1 o u\'e8en\'ed n\'eckoho, kdo se pova\'9euje\line za \'9apatn\'e9ho? A\'9e jsem to nakonec pochopil: v tu chv\'edli Kristus mluv\'ed\line o sv\'e9 lidsk\'e9 podstat\'ec. Jako \'e8lov\'eck je
\'9apatn\'fd. Jako B\'f9h je dobr\'fd."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kn\'ecz se odml\'e8el, doufaje, \'9ee v\'ec\'f8\'edc\'ed toto poselstv\'ed pochopili. Lhal\line s\'e1m sob\'ec: dosud Kristova slova nepochopil. Nebo\'9d je-li \'9apatn\'fd ve\line sv\'e9 lidsk\'e9 podstat\'ec, mus\'ed b\'fdt \'9apatn\'e1
i jeho slova a gesta. To v\'9aak\line byla teologick\'e1 diskuse, kter\'e1 te\'ef nebyla d\'f9le\'9eit\'e1. D\'f9le\'9eit\'e9 bylo, aby\line jeho vysv\'ectlen\'ed bylo p\'f8esv\'ecd\'e8iv\'e9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Dnes budu stru\'e8n\'ecj\'9a\'ed. Chci, abyste vy v\'9aichni pochopili, \'9ee lidsk\'e1\line bytost se mus\'ed sm\'ed\'f8it's t\'edm, \'9ee na\'9ae podstata je \'9apatn\'e1, zvr\'e1cen\'e1,\line a \'9ee jsme nebyli odsouzeni k v\'ec
\'e8n\'e9mu trestu jedin\'ec proto, \'9ee se\line Je\'9e\'ed\'9a ob\'ectoval pro sp\'e1su lidstva. Opakuji: to ob\'ec\'9d syna Bo\'9e\'edho n\'e1s\line spasila. Ob\'ec\'9d jedin\'e9 osoby.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8ed koncem dne\'9an\'edho k\'e1z\'e1n\'ed p\'f8ipomenu za\'e8\'e1tek jedn\'e9 z posv\'e1t-\line n\'fdch knih Bible - Knihy Job. K Bohu na jeho nebesk\'e9m tr\'f9n\'ec p\'f8ijde\line satan a chce s n\'edm hovo\'f8it. B\'f9h se ho t\'e1
\'9ee, odkud p\'f8ich\'e1z\'ed, proch\'e1-\line zel jsem zemi k\'f8\'ed\'9eem kr\'e1\'9eem,' odpov\'ed \'ef\'e1bel.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 A zdalipak sis v\'9aiml m\'e9ho slu\'9eebn\'edka Joba? V\'9aiml sis, jak }{\f263\fs21\cf1 se boj\'ed\line Boha a vyst\'f8\'edh\'e1 se zl\'e9ho?'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'cf\'e1bel se sm\'ecje a p\'f8edhazuje Bohu: Job m\'e1 koneckonc\'f9 v\'9aechno.\line Co\'9epak se boj\'ed Boha bezd\'f9vodn\'ec? Ale jen vzt\'e1hni ruku a zas\'e1hni\line v\'9aechno, co m\'e1, hned ti bude do o\'e8\'ed zlo\'f8e\'e8it,'
}{\i\f28\fs21\cf1 vyz\'fdv\'e1. }{\f28\fs21\cf1 Hospodina.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 B\'f9h p\'f8ij\'edm\'e1 s\'e1zku. Rok co rok trest\'e1 toho, kdo Hospodina nej-\line v\'edce miloval. Job se n\'e1hle setk\'e1v\'e1 s moc\'ed, kterou nech\'e1pe, o n\'ed\'9e\line se domn\'edval, \'9ee je Svrchovanou spravedlnost\'ed, a je
\'9e mu nyn\'ed bere\line dobytek, zab\'edj\'ed d\'ecti, zra\'f2uje jeho t\'eclo v\'f8edy. Kdy\'9e ji\'9e mnoho vytrp\'ecl,\line Job se vzbou\'f8\'ed a vin\'ed Boha. Teprve v tom okam\'9eiku mu B\'f9h vrac\'ed\line to, co mu od\'f2al.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ji\'9e \'f8adu let p\'f8ihl\'ed\'9e\'edme \'fapadku t\'e9to obce. P\'f8em\'fd\'9al\'edm te\'ef o tom,\line jestli to nen\'ed plo\'ef Bo\'9e\'edho trestu pr\'e1v\'ec za to, \'9ee v\'9edycky p\'f8ij\'edm\'e1me\line bez protest\'f9 v\'9a
echno, co n\'e1m je d\'e1v\'e1no, jako bychom si zaslou\'9eili\line p\'f8ij\'edt o toto m\'edsto, v n\'ecm\'9e \'9eijeme, o pole, na nich\'9e p\'ecstujeme obil\'ed\line a chov\'e1me ovce, o domy, kter\'e9 byly postaveny ze sn\'f9 na\'9aich p\'f8ed-\line k
\'f9. Nep\'f8i\'9ala te\'ef chv\'edle, abychom se vzbou\'f8ili? Jestli\'9ee B\'f9h k tomu\line p\'f8inutil Joba, ne\'9e\'e1d\'e1 snad tot\'e9\'9e od n\'e1s?}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pro\'e8 k tomu B\'f9h Joba p\'f8im\'ecl? Aby dok\'e1zal, \'9ee jeho podstata je\line \'9apatn\'e1, a v\'9aechno, co mu dal, bylo z milosti, nikoliv proto, jak se
\par choval. My jsme zh\'f8e\'9aili p\'fdchou, c\'edtili jsme se p\'f8\'edli\'9a dob\'f8\'ed - a za to\line p\'f8i\'9ael trest.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 B\'f9h p\'f8ijal satanovu s\'e1zku - a zd\'e1nliv\'ec se dopustil nespravedlnosti.\line Dob\'f8e si to pamatujte: B\'f9h p\'f8ijal satanovu s\'e1zku. A Job se pou\'e8il,\line proto\'9ee stejn\'ec jako my h\'f8e\'9ail p\'fdchou: v\'ec\'f8
il, \'9ee je dobr\'fd \'e8lov\'eck.}{\f28\fs24
\par }{\i\f28\fs21\cf1 \'8e\'e1dn\'fd nen\'ed dobr\'fd,' }{\f263\fs21\cf1 \'f8\'edk\'e1 Je\'9e\'ed\'9a. \'8e\'e1dn\'fd! Nep\'f8edst\'edrejme ji\'9e d\'e1l dob-\line rotu, kter\'e1 ur\'e1\'9e\'ed Boha, a p\'f8ijm\'ecme sv\'e9 chyby. Bude-li t\'f8eba jednoho
\line dne p\'f8ijmout satanovu s\'e1zku, p\'f8ipome\'f2me si, \'9ee P\'e1n, jen\'9e je na\line nebes\'edch, to ud\'eclal pro sp\'e1su sv\'e9ho sluhy Joba."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 K\'e1z\'e1n\'ed skon\'e8ilo. Kn\'ecz v\'9aechny po\'9e\'e1dal, aby z\'f9stali st\'e1t, a pokra\'e8oval\line v ob\'f8adu. Nepochyboval o tom, \'9ee poselstv\'ed pochopili.}{\f28\fs24
\par }{\fs21\cf1 -91-}{\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Poj\'efme pry\'e8. Ka\'9ed\'fd svoj\'ed
cestou, j\'e1 se svoj\'ed zlatou cihlou a vy..."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84S mou zlatou cihlou," p\'f8eru\'9ail ji cizinec.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,y\'e1m sta\'e8\'ed vz\'edt si sv\'e9 v\'ecci a zmizet. Ale j\'e1, jestli nebudu m\'edt to zlato,}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 se budu muset vr\'e1tit do Viscosu. V\'9aichni m}{\f263\fs21\cf1 \'ec zavrhnou nebo budu}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'e8ern\'e1 ovce. Budou si myslet, \'9ee jsem lhala. To mi prost\'ec nem\'f9\'9eete}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ud\'eclat. \'d8ekn\'ecte, \'9ee jsem si zaslou\'9eila tuhle odm\'ecnu za svoji pr\'e1ci."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec vstal a vyt\'e1hl z hranice n\'eckolik ho\'f8\'edc\'edch v\'ectv\'ed:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Vlk bude v\'9edycky ut\'edkat p\'f8ed ohn\'ecm, \'9ee? No tak j\'e1 jdu do Visco-\line su. Ud\'eclejte, co uzn\'e1te za vhodn\'e9, kra\'efte a ute\'e8te. Mne u\'9e se to\line net\'fdk\'e1. M\'e1m na pr\'e1ci n\'ecco d\'f9le\'9eit\'ecj
\'9a\'edho."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Po\'e8kejte! Nenech\'e1vejte m\'ec tu samotnou."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak poj\'efte se mnou."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se pod\'edvala na hranici p\'f8ed sebou, na k\'e1men ve tvaru X\line na cizince, kter\'fd se ji\'9e vzdaloval, odn\'e1\'9aeje si s sebou n\'ecco ohn\'ec. Moh-\line la ud\'eclat tot\'e9\'9e: vz\'edt z hranice n\'eckolik v\'ectv\'ed
, vyhrabat zlato a vydat\line se rovnou do \'fadol\'ed. Nem\'eclo v\'f9bec smysl vr\'e1tit se dom\'f9 pro ty\line drobn\'e9, kter\'e9 si tak pe\'e8liv\'ec nast\'f8\'e1dala. \'8ala by do m\'ecsta, kter\'e9 le\'9e\'ed na\line konci \'fadol\'ed
, v bance by po\'9e\'e1dala, aby ocenili jej\'ed zlato, prodala by\line ho, koupila by si oble\'e8en\'ed a kufry, a byla by voln\'e1.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Po\'e8kejte," k\'f8ikla na cizince, ale ten \'9ael d\'e1l sm\'ecrem k Viscosu. Brzy\line ho ztratila z o\'e8\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8em\'fd\'9a}{\f28\fs21\cf1 lej rychle," prosila sama sebe.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Nemusela se dlouho rozm\'fd\'9alet. Vyt\'e1hla rovn\'ec\'9e z ohn\'ec n\'eckolik\line v\'ectv\'ed, do\'9ala a\'9e ke kameni a za\'e8ala znovu vyhrab\'e1vat zlato. Vyndala\line ho, o\'e8istila c\'edpem \'9aat\'f9 a pot\'f8et\'ed se pot\'ec
\'9aila pohledem na n\'ec.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Zachv\'e1tila ji panika. Popadla ho\'f8\'edc\'ed klacky a rozb\'echla se sm\'ecrem\line k cest\'ec, po n\'ed\'9e nejsp\'ed\'9a \'9ael cizinec, a v\'9aemi p\'f3ry t\'ecla z n\'ed sr\'9ael hn\'ecv.\line
Toho dne potkala dva vlky - jednoho, kter\'fd se b\'e1l ohn\'ec, a jin\'e9ho,\line kter\'fd se neb\'e1l ni\'e8eho, proto\'9ee kdysi p\'f8i\'9ael o v\'9aechno, co bylo d\'f9le-\line \'9eit\'e9, a nyn\'ed se slep\'ec hnal kup\'f8edu, aby zni\'e8il v\'9a
echno, co se p\'f8ed\line n\'edm objev\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 B\'ec\'9eela, jak mohla nejrychleji, ale u\'9e ho nena\'9ala. Nejsp\'ed\'9a se ocitl\line v lese s pochodn\'ed, kter\'e1 u\'9e jist\'ec doho\'f8ela, tv\'e1\'f8\'ed v tv\'e1\'f8 posedl\'e9mu}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 vlkovi. A jeho touha um\'f8\'edt je tak siln\'e1, jak byla siln\'e1 jeho t}{\f28\fs21\cf1 ouha za-\line b\'edjet.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8i\'9ala do vesnice, tv\'e1\'f8ila se, \'9ee nesly\'9a\'ed vol\'e1n\'ed Berty, srazila se s da-\line vem vych\'e1zej\'edc\'edm z kostela a podivila se, \'9ee prakticky cel\'e1 vesnice\line \'9ala na m\'9ai. Cizinec cht\'ecl zlo\'e8
in, a zat\'edm jen po\'f8\'e1dn\'ec zam\'ecstnal far\'e1-\line \'f8e. M\'ecl n\'e1sledovat t\'fdden zpov\'ecd\'ed a kaj\'edcnosti. Jako by mohli Boha\line oklamat.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni se na ni pod\'edvali, ale nikdo s n\'ed nepromluvil ani slovo.\line Snesla v\'9aechny jejich pohledy, proto\'9ee v\'ecd\'ecla, \'9ee se ni\'e8\'edm neprovi-\line nila, nepot\'f8ebovala se zpov\'eddat, jen se stala n\'e1
strojem zhoubn\'e9 hry,\line kterou postupn\'ec za\'e8\'ednala ch\'e1pat - a v\'f9bec se j\'ed nel\'edbilo, co vid\'ecla.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Zamkla se v pokoji a pod\'edvala se z okna. Dav se ji\'9e roze\'9ael aop\'ect se\line d\'eclo cosi zvl\'e1\'9atn\'edho. Vesnice se nezvykle vylidnila, a p\'f8itom byla ne-\line oby\'e8ejn\'ec slunn\'e1 sobota. Jindy lid\'e9 obvykle post
\'e1vali v mal\'fdch hlou\'e8-\line c\'edch a besedovali na n\'e1vsi, kde d\'f8\'edve st\'e1la \'9aibenice a nyn\'ed tam st\'e1l k\'f8\'ed\'9e.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chv\'edli se d\'edvala na pr\'e1zdnou ulici a c\'edtila na tv\'e1\'f8i slunce, i kdy\'9e ne-\line h\'f8\'e1lo, proto\'9ee ji\'9e p\'f8ich\'e1zela zima. Kdyby na n\'e1vsi post\'e1vali lid\'e9, mlu-\line vili by pr\'e1v\'ec o tomhle - o po
\'e8as\'ed. O teplot\'ec venku. O hrozb\'ec de\'9a\'9d\'f9\line nebo sucha. Ale oni dnes z\'f9stali doma, a Chantal nev\'ecd\'ecla pro\'e8.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'c8\'edm d\'e9le hled\'ecla na ulici, t\'edm intenzivn\'ecji poci\'9dovala, \'9ee je stejn\'e1\line jako v\'9aichni ti lid\'e9. Ona, kter\'e1 si o sob\'ec myslela, \'9ee je jin\'e1, odv\'e1\'9en\'e1,\line \'9ee se od t\'ecch vesni\'e8an
\'f9 li\'9a\'ed t\'edm, \'9ee m\'e1 plnou hlavu pl\'e1n\'f9, je\'9e by se\line v jejich hlav\'e1ch nikdy nezrodily.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Takov\'e1 hanba! A z\'e1rove\'f2 takov\'e1 \'faleva! To, \'9ee byla ve Viscosu, ne-\line byl tedy trest osudu. Bylo to proto, \'9ee si to zaslou\'9eila, v\'9edycky se\line c\'edtila b\'fdt jin\'e1, a te\'ef odhalila, \'9ee je stejn\'e1. T
\'f8ikr\'e1t ji\'9e tu cihlu vyhrabala,\line ale nikdy nebyla schopna si ji odn\'e9st. V du\'9ai se dopustila zlo\'e8inu, ale\line ve skute\'e8n\'e9m \'9eivot\'ec toho nebyla schopna.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A\'e8koliv v\'ecd\'ecla, \'9ee ve skute\'e8nosti by se ho nem\'ecla dopustit \'9e\'e1d-\line n\'fdm zp\'f9sobem, proto\'9ee to}{\f28\fs21\cf1 nebylo poku\'9aen\'ed, byla to past.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 past?" pomyslela si. N\'ecco j\'ed \'f8\'edkalo, \'9ee v t\'e9 zlat\'e9 cihle uvid\'ec-\line la \'f8e\'9aen\'ed probl\'e9mu, kter\'fd nastolil cizinec. A\'9d se ale sebev\'edc sna\'9eila,\line neda\'f8ilo se j\'ed p\'f8ij\'ed
t na to, jak\'e9 to je \'f8e\'9aen\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nov\'ec p\'f8\'edchoz\'ed \'ef\'e1bel se pod\'edval do strany a vid\'ecl, \'9ee sv\'ectlo sle\'e8ny\line Prymov\'e9, d\'f8\'edve hroziv\'ec rostouc\'ed, nyn\'ed ji\'9e op\'ect t\'e9m\'ec\'f8 zmizelo. \'8akoda,\line \'9ee tu nen\'ed
jeho druh, aby p\'f8ihl\'ed\'9eel jeho v\'edt\'eczstv\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \page Nev\'ecd\'ecl v\'9aak, \'9ee and\'ecl\'e9 maj\'ed tak\'e9 svoji strategii. Sv\'ectlo sle\'e8ny Pry-\line mov\'e9 se v tu chv\'edli schovalo jen proto, aby nevyvolalo ne\'9e\'e1douc\'ed\line reakci nep\'f8\'edtele. Jej\'ed and\'ec
l jen pot\'f8eboval, aby se trochu prospala,\line aby mohla rozmlouvat se svou du\'9a\'ed bez z\'e1sahu v\'ec\'e8n\'fdch pocit\'f9 stra-\line chu a viny, kter\'e9 s sebou lidsk\'e9 bytosti s takovou oblibou ka\'9ed\'fd den\line vl\'e1\'e8ej\'ed.}{
\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Chantal se}{\f263\fs21\cf1 vyspala. A naslouchala tomu, \'e8emu pot\'f8ebovala naslou-\line chat, a porozum\'ecla tomu, \'e8emu pot\'f8ebovala porozum\'ect.}{\f28\fs24
\par
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Nemus\'edme dlouze mluvit o pozemc
\'edch nebo o h\'f8bitovech", \'f8ekla\line starostov\'e1, kdy\'9e se znovu setkali v sakristii. \'84P\'f9jdeme rovnou k v\'ecci."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ostatn\'edch p\'ect souhlasilo.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pan p\'e1ter m\'ec p\'f8esv\'ecd\'e8il," \'f8ekl majitel pozemk\'f9. \'84B\'f9h ospravedl-\line \'f2uje ur\'e8it\'e9 skutky."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nebu\'efte cynick\'fd," nam\'edtl far\'e1\'f8. \'84Kdy\'9e se pod\'edv\'e1me tamt\'edm ok-\line nem, v\'9aechno pochop\'edme. Proto zavanul ten tepl\'fd v\'edtr. \'cf\'e1bel n\'e1m\line p\'f8i\'9ael d\'eclat spole\'e8nost."}{
\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Ano," souhlasil starosta, kter\'fd ale na \'ef\'e1bly nev\'ec\'f8il. \'84U\'9e jsme byli\line v\'9aichni p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ed. Mluvme jasn\'ec, jinak budeme ztr\'e1cet drahocen-\line n\'fd \'e8as."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Beru si slovo," pravila hoteli\'e9rka. \'84Zam\'fd\'9al\'edme zkr\'e1tka p\'f8ijmout\line n\'e1vrh toho cizince. Dopustit se zlo\'e8inu."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8in\'e9st ob\'ec\'9d," op\'e1\'e8il kn\'ecz, v\'edce uvykl\'fd n\'e1bo\'9eensk\'fdm ritu\'e1l\'f9m.\line Ml\'e8en\'ed, kter\'e9 n\'e1sledovalo, bylo d\'f9kazem toho, \'9ee v\'9aichni souhlas\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Jen zbab\'eclci se schov\'e1vaj\'ed za ml\'e8en\'edm. Budeme se nahlas modlit,\line aby n\'e1s B\'f9h sly\'9ael, a v\'eczte, \'9ee tohle d\'ecl\'e1me pro dobro Viscosu. Po-\line klekn\'ecte."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni poklekli proti sv\'e9 v\'f9li, nebo\'9d v\'ecd\'ecli, \'9ee je zbyte\'e8n\'e9 prosit\line Boha, aby jim odpustil h\'f8\'edch, jeho\'9e se dopou\'9at\'ecj\'ed s pln\'fdm v\'ecdom\'edm\line toho, jak\'e9 zlo zp\'f9sob\'ed. Vzpomn
\'ecli si v\'9aak na den odpu\'9at\'ecn\'ed, na Aha-\line ba. Brzy, a\'9e ten den op\'ect p\'f8ijde, obvin\'ed Boha, \'9ee je postavil p\'f8ed\line poku\'9aen\'ed, s n\'edm\'9e se lze t\'ec\'9eko vypo\'f8\'e1dat.\line Kn\'ecz je po\'9e\'e1
dal, aby se spole\'e8n\'ec pomodlili.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pane, tys \'f8ekl, \'9ee nikdo nen\'ed dobr\'fd. P\'f8ijmi n\'e1s s na\'9aimi nedoko-\line nalostmi a odpus\'9d n\'e1m ve sv\'e9 nekone\'e8n\'e9 velkorysosti a ve sv\'e9 neko-\line ne\'e8n\'e9 l\'e1sce. Tak jako jsi odpustil k\'f8i
\'9e\'e1k\'f9m, kte\'f8\'ed zab\'edjeli muslimy,\line aby znovu dobyli Svatou p\'f9du jeruzal\'e9mskou, jako jsi odpustil in-\line kvizitor\'f9m, kte\'f8\'ed cht\'ecli zachovat \'e8istotu tv\'e9 c\'edrkve, jako jsi odpustil\line v\'9aem, kte\'f8\'ed t\'ec
ur\'e1\'9eeli a p\'f8ibili t\'ec na k\'f8\'ed\'9e, odpus\'9d n\'e1m, neb je n\'e1m\line zapot\'f8eb\'ed p\'f8in\'e9st ob\'ec\'9d a zachr\'e1nit na\'9ai vesnici."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8istupme te\'ef k praktick\'e9 str\'e1nce v\'ecci," promluvila starostov\'e1\line vst\'e1vaj\'edc. \'84Kdo bude ob\'ectov\'e1n. A kdo vykon\'e1 ob\'ec\'9d."}{\f28\fs21
\par
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28\fs21\cf1 Jedna d\'edvka, kter\'e9 jsme v\'9aichn}{
\f263\fs21\cf1 i tolik pom\'e1hali a kterou jsme pod-\line porovali, p\'f8ivedla do t\'ecchto m\'edst dabla," pravil majitel pozemk\'f9,\line kter\'fd v nep\'f8\'edli\'9a vzd\'e1len\'e9 minulosti spal pr\'e1v\'ec s touto d\'edvkou a od t\'e9\line
doby ho tr\'fdznilo pomy\'9alen\'ed, \'9ee ona to jednoho dne pov\'ed jeho \'9een\'ec.\line \'84Proti zlu je nutn}{\f28\fs21\cf1 o bojovat zlem, a ona mus\'ed b\'fdt potrest\'e1na."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Dva lid\'e9 si p\'f8isadili, a pr\'fd \'9ee sle\'e8na Prymov\'e1 je jedin\'e1 osoba ve\line vesnici, kter\'e9 nemohou d\'f9v\'ec\'f8ovat. Mysl\'ed si, \'9ee je jin\'e1 ne\'9e ostatn\'ed,\line a co ji znaj\'ed, opakuje, \'9e
e jednou odejde.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Matka j\'ed zem\'f8ela a babi\'e8ka tak\'e9. Nikdo ji nebude postr\'e1dat," sou-\line hlasil starosta, a stal se tak t\'f8et\'ed osobou, kter\'e1 souhlasila.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Jeho man\'9eelka v\'9aak byla proti:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8edpokl\'e1dejme, \'9ee Chantal v\'ed, kde je poklad. Je koneckonc\'f9 je-\line din\'e1, kdo ho vid\'ecl. Ostatn\'ec to, co tady bylo \'f8e\'e8eno, dokazuje, zej\'ed\line to m\'f9\'9eeme v\'ec\'f8it: to ona sem zanesla zlo, kter
\'e9 navedlo celou vesnici,\line aby zam\'fd\'9alela zlo\'e8in. M\'f9\'9ee si \'f8\'edkat, co chce, ale jestli ostatn\'ed ve vesni-\line ci budou ml\'e8et, bude st\'e1t slovo mlad\'e9 holky, kter\'e1 m\'e1 spoustu pro-\line bl\'e9m\'f9, proti slovu n\'e1
s v\'9aech, lid\'ed, kte\'f8\'ed jsme n\'ecco v \'9eivot\'ec dok\'e1zali."\line Starosta znejist\'ecl, jako v\'9edycky, kdy\'9e jeho \'9eena \'f8ekla sv\'f9j n\'e1zor:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 ji chce\'9a zachra\'f2ovat, kdy\'9e ji nem\'e1\'9a r\'e1da?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84J\'e1 tomu rozum\'edm," pravil far\'e1\'f8. \'84Aby vina padla na hlavu toho,\line kdo zp\'f9sobil trag\'e9dii. Ona ponese to b\'f8emeno po zbytek sv\'fdch dn\'ed\line i noc\'ed. Mo\'9en\'e1 skon\'e8\'ed jako Jid\'e1\'9a, kter\'fd
zradil Je\'9e\'ed\'9ae Krista, a potom,\line jako zbyte\'e8n\'e9 gesto zoufalstv\'ed, kdy\'9e u\'9e vytvo\'f8il v\'9aechny p\'f8\'edhodn\'e9\line podm\'ednky pro zlo\'e8in, sp\'e1chal sebevra\'9edu."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Starostovu \'9eenu far\'e1\'f8ova \'favaha p\'f8ekvapila: bylo to p\'f8esn\'ec to, na\'e8\line myslela. Holka je hezk\'e1, sv\'e1d\'ed mu\'9esk\'e9, nechce se spokojit s takov\'fdm\line \'9eivotem, jak\'fd maj\'ed ostatn\'ed
ve Viscosu, po\'f8\'e1d si st\'ec\'9euje na \'9eivot ve\line vsi, jej\'ed\'9e obyvatel\'e9 jsou p\'f8es v\'9aechny nedostatky pracovit\'ed a po\'e8estn\'ed\line a v n\'ed\'9e by mnoz\'ed stra\'9an\'ec r\'e1di str\'e1vili \'9eivot (samoz\'f8ejm\'ec
cizinci, kte\'f8\'ed\line by ale brzy ode\'9ali, jakmile by zjistili, jak nudn\'e9 je \'9e\'edt po\'f8\'e1d v klidu).}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84O nikom jin\'e9m nev\'edm," \'f8ekla hoteli\'e9rka, v\'ecdoma si toho, \'9ee pro\line ni bude t\'ec\'9ek\'e9 sehnat do v\'fd\'e8epu jinou obsluhu, ale ch\'e1paj\'edc rovn\'ec\'9e,\line \'9ee z\'edsk\'e1-li zlato, bude moci zav\'f8\'ed
t hotel a odjet n\'eckam daleko. \'84Rol-\line n\'edci a past\'fd\'f8i dr\'9e\'ed p\'f8i sob\'ec, n\'eckte\'f8\'ed jsou \'9eenat\'ed, n\'eckte\'f8\'ed maj\'ed d\'ecti\line daleko odsud, a kdyby se n\'eckomu z nich n\'ecco stalo, mohlo by to\line
jejich potomk\'f9m b\'fdt podez\'f8el\'e9. Sle\'e8na Prymov\'e1 je jedin\'e1, kdo m\'f9\'9ee\line zmizet be}{\f28\fs21\cf1 ze stopy."
\par }{\f263\fs21\cf1 Z k\'f8es\'9dansk\'fdch pohnutek - Je\'9e\'ed\'9a koneckonc\'f9 prokl\'ednal ty, kdo\line obvinili nevinn\'e9ho - far\'e1\'f8 necht\'ecl na nikoho uk\'e1zat. V\'ecd\'ecl v\'9aak, kdo\line je ob\'ec\'9d, a \'9ee to mus\'ed za\'f8\'ed
dit tak, aby na to p\'f8i\'9ali v\'9aichni ostatn\'ed.
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Obyvatel\'e9 Viscosu pracuj\'ed od slunka do slunka}{\f263\fs21\cf1 , od de\'9at\'ec k de\'9ati.\line V\'9aichni zde maj\'ed n\'ecjak\'fd \'fakol, v\'e8etn\'ec t\'e9 ubo\'9ea\'e8ky, j\'ed\'9e se \'ef\'e1bel roz-\line hodl vyu\'9e\'ed
t pro sv\'e9 neblah\'e9 c\'edle. Je n\'e1s ji\'9e m\'e1lo, a nem\'f9\'9eeme si\line dop\'f8\'e1t ten luxus, abychom p\'f8i\'9ali o dal\'9a\'ed dv\'ec ruce."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Potom ale nem\'e1me ob\'ec\'9d, pane far\'e1\'f8i. Mus\'edme si p\'f8\'e1t, aby se\line objevil dnes ve\'e8er jin\'fd cizinec, a i tak by to bylo riskantn\'ed, nebo\'9d\line ur\'e8it\'ec bude m\'edt rodinu, kter\'e1 ho p\'f9
jde hledat t\'f8eba na kraj sv\'ecta. Ve\line Viscosu se d\'f8ou v\'9aichni, s velk\'fdm \'fasil\'edm si vyd\'ecl\'e1vaj\'ed na chl\'e9b, kter\'fd\line p\'f8iv\'e1\'9e\'ed dod\'e1vka."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1te pravdu," \'f8ekl far\'e1\'f8. \'84Mo\'9en\'e1 je v\'9aechno to, co jsme pro\'9eili od\line v\'e8erej\'9a\'edho ve\'e8era, pouh\'e1 iluze. Ka\'9ed\'fd v t\'e9hle vsi m\'e1 n\'eckoho, komu\line by chyb\'ecl, a nikdo nedopust\'ed
, abychom se dotkli bytosti, kterou mi-\line luje. Jen t\'f8i osoby sp\'e1vaj\'ed samy: j\'e1, pan\'ed Berta a sle\'e8na Prymov\'e1."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 ,Vy s}{\f263\fs21\cf1 e nab\'edz\'edte jako ob\'ec\'9d?"}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84V\'9ae pro blaho vesnice."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ostatn\'edch p\'ect osob si vydechlo \'falevou. N\'e1hle si uv\'ecdomily, \'9ee je\line slunn\'e1 sobota a \'9ee u\'9e nebude \'9e\'e1dn\'fd zlo\'e8in, jen jeden mu\'e8edn\'edk. Na-\line p\'ect\'ed v sakristii povolilo jako m\'e1vnut\'ed
m kouzeln\'e9ho proutku a hote-\line li\'e9rka poc\'edtila nutk\'e1n\'ed pol\'edbit tomu sv\'ectci nohy.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Krom\'ec jedin\'e9 v\'ecci," pokra\'e8oval far\'e1\'f8. \'84Mus\'edte ostatn\'ed p\'f8esv\'ecd\'e8it,\line \'9ee zab\'edt Bo\'9e\'edho posla nen\'ed smrteln\'fd h\'f8\'edch."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Vy to ve Viscosu vysv\'ectl\'edte!" \'f8ekl radostn\'ec starosta, pom\'fd\'9aleje ji\'9e\line na r\'f9zn\'e9 reformy, k nim\'9e vyu\'9eije pen\'edze, na to, \'9ee si d\'e1 do regio-\line n\'e1ln\'edch novin reklamu a p\'f8it\'e1hne nov
\'e9 investice, nebo\'9d dan\'ec klesly,\line na to, jak p\'f8il\'e1k\'e1 turisty, nebo\'9d bude financovat n\'eckter\'e9 p\'f8estavby\line hotelu, a nech\'e1 zav\'e9st nov\'fd telefonn\'ed kabel, aby u\'9e nedoch\'e1zelo ke\line stejn\'fdm poruch\'e1
m jako v sou\'e8asn\'e9m syst\'e9mu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 , Jo nemohu ud\'eclat," odpov\'ecd\'ecl far\'e1\'f8. \'84Mu\'e8edn\'edci se nab\'edzeli, kdy\'9e\line je lid cht\'ecl zab\'edt. Nikdy ale nevyprovokovali vlastn\'ed smrt, nebo\'9d\line c\'edrkev v\'9edy prohla\'9aovala, \'9ee \'9e
ivot je dar Bo\'9e\'ed. To vy jim to vysv\'ect-\line l\'edte."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nikdo tomu neuv\'ec\'f8\'ed. Budou si myslet, \'9ee jsme vrazi nejhor\'9a\'edho\line druhu, \'9ee jsme zabili svat\'e9ho mu\'9ee pro pen\'edze, tak, jak to Jid\'e1\'9a ud\'ec-\line lal s Je\'9e\'ed\'9aem."}{\f28\fs21
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Kn\'ecz pokr\'e8il rameny. Zd\'e1
lo se, jako by slunce op\'ect zmizelo, a do\line sakristie se vr\'e1tilo nap\'ect\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84V tom p\'f8\'edpad\'ec zb\'fdv\'e1 jedin\'ec pan\'ed Berta," konstatoval majitel po-\line zemk\'f9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Po dlouh\'e9 pauze op\'ect promluvil kn\'ecz:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ta \'9eena ur\'e8it\'ec hrozn\'ec trp\'ed nep\'f8\'edtomnost\'ed man\'9eela. Cel\'e9 ty roky\line vysed\'e1v\'e1 za ka\'9ed\'e9ho po\'e8as\'ed venku p\'f8ed domem a nud\'ed se. Nic ned\'ec-\line l\'e1, jen steskem hyne, a mysl\'edm,
\'9ee ta ubo\'9ea\'e8ka pomalu ztr\'e1c\'ed rozum.\line Mnohokr\'e1tjsem tamtudy \'9ael a vid\'ecl jsem, jaksi pov\'edd\'e1 sama pro sebe."\line Dal\'9a\'ed prudk\'fd z\'e1van v\'ectru v\'9aechny vyd\'ecsil, proto\'9ee okna byla za-\line v\'f8en\'e1.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'ecla moc smutn\'fd \'9eivot," pokra\'e8ovala hoteli\'e9rka. \'84Mysl\'edm, \'9ee by\line dala nev\'edmco za to, aby mohla brzy odej\'edt za sv\'fdm milovan\'fdm. V\'edte,\line \'9ee spolu \'9eili v man\'9eelstv\'ed \'e8ty\'f8
icet let?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aichni to v\'ecd\'ecli, ale s jejich v\'ecc\'ed to nem\'eclo nic spole\'e8n\'e9ho.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Je to star\'e1 \'9eensk\'e1, jej\'ed \'9eivot u\'9e se ch\'fdl\'ed ke konci," dodal majitel\line pozemk\'f9. Jedin\'e1 v na\'9a\'ed vesnici, kdo ned\'ecl\'e1 nic d\'f9le\'9eit\'e9ho. Jednou\line jsem se j\'ed zeptal, pro\'e8 i v zim\'ec
vysed\'e1v\'e1 st\'e1le vedle domu, a v\'edte, co\line mi odpov\'ecd\'ecla? \'8ee bd\'ed nad obc\'ed, aby j\'ed neu\'9ael den, kdy zlo p\'f8ijde\line a\'9e sem."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84No, jak se zd\'e1, moc dob\'f8e se sv\'e9 \'falohy nezhostila."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Naopak," pravil fa}{\f263\fs21\cf1 r\'e1\'f8. \'84Pokud dob\'f8e rozum\'edm tomu, co \'f8\'edk\'e1te,\line m\'e1 odsud dostat zlo ten, kdo ho sem vpustil."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Op\'ect nastalo ticho a v\'9aichni pochopili, \'9ee ob\'ec\'9d u\'9e je vybr\'e1na.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Te\'ef chyb\'ed u\'9e jen posledn\'ed detail," dodala starostov\'e1. ,V\'edme u\'9e, kdy\line bude ob\'ec\'9d ve jm\'e9nu blaha lidu p\'f8inesena. V\'edme, kdo to bude. D\'edky\line t\'e9to ob\'ecti vstoup\'ed jedna dobr\'e1 du\'9a
e na nebesa. Bude op\'ect \'9a\'9dastn\'e1,\line nebude d\'e1l trp\'ect tady na zemi. Jen je\'9at\'ec nev\'edme, jak to provedeme."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pokuste se promluvit se v\'9aemi mu\'9ei ve vsi," obr\'e1til se far\'e1\'f8 na sta-\line rostu, \'84a svolejte je na n\'e1ves na dev\'e1tou ve\'e8er. Mysl\'edm, \'9ee v\'edm, jak to\line ud\'eclat. Stavte se tu chvilku p\'f8ed dev\'e1
tou a promluv\'edme si sami dva."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Po\'9e\'e1dal je, je\'9at\'ec ne\'9e se roze\'9ali, aby b\'echem shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed dv\'ec \'9eeny\line za\'9aly za Bertou a pohovo\'f8ily s n\'ed. I kdy\'9e sta\'f8ena nikdy nikam necho-\line d\'ed,}{\f28\fs21\cf1
opatrnosti nikdy nezb\'fdv\'e1.
\par }{\f263\fs21\cf1 \page Chantal p\'f8i\'9ala ve smluvenou hodinu do v\'fd\'e8epu. Nebyl tam nikdo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Na n\'e1vsi je dneska ve\'e8er shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed," poznamenala hoteli\'e9rka.\line Jen mu\'9esk\'fdch."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'edc nemusela dod\'e1vat. Chantal u\'9e v\'ecd\'ecla, kolik uhodilo.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ty jsi opravdu vid\'ecla to zlat}{\f28\fs21\cf1 o?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Opravdu. Ale vy byste m\'ecli \'f8\'edct cizinci, aby ho p\'f8inesl sem. Mo\'9en\'e1,\line \'9ee a\'9e dos\'e1hne toho, co chce, rozhodne se zmizet."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8ece nen\'ed bl\'e1zen."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Je bl\'e1zen."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Hoteli\'e9rka si pomyslela, \'9ee to je opravdu dobr\'fd n\'e1pad. \'8ala nahoru\line do cizincova pokoje a za chvilku se vr\'e1tila.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Souhlasil. \'d8\'edk\'e1, \'9ee je schovan\'e9 v lese a \'9ee ho z\'edtra p\'f8inese "}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Mysl\'edm, \'9ee dneska nemus\'edm pracovat."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ale ano, mus\'edte. Podepsala jsi p\'f8ece smlouvu."\line Cht\'ecla s d\'edvkou na\'e8\'edt t\'e9ma, o kter\'e9m odpoledne diskutovali v sa-\line kristii. Bylo d\'f9le\'9eit\'e9, jak Chantal zareaguje. Ale nev\'ecd\'ecla, jak na to.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Je to \'9aokuj\'edc\'ed," \'f8ekla. \'84Ale zase ch\'e1pu, \'9ee lid\'e9 mo\'9en\'e1 pot\'f8ebuj\'ed\line p\'f8em\'fd\'9alet dvakr\'e1t nebo t\'f8ikr\'e1t, ne\'9e n\'ecco ud\'eclaj\'ed."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'f9\'9eou uva\'9eovat dvacetkr\'e1t nebo t\'f8eba dv\'ecst\'eckr\'e1t, a stejn\'ec k to-\line mu neseberou odvahu."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Mo}{\f263\fs21\cf1 \'9en\'e1," \'f8ekla hoteli\'e9rka. \'84Ale jestli se p\'f8ece rozhodnou jednat,\line co ud\'ecl\'e1\'9a?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8eena cht\'ecla zn\'e1t jej\'ed reakci, a Chantal si uv\'ecdomila, \'9ee cizinec je\line bl\'ed\'9e pravd\'ec ne\'9e ona, kter\'e1 \'9eije ve Viscosu u\'9e tak dlouho. Shrom\'e1\'9e-\line d\'ecn\'ed na n\'e1vsi! \'8akoda, \'9ee \'9a
ibenice u\'9e neexistuj}{\f28\fs21\cf1 e.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak co bys d\'eclala?" trvala na sv\'e9m \'9eena.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Na tuhle ot\'e1zku neodpov\'edm," \'f8ekla Chantal, a\'e8koliv v\'ecd\'ecla p\'f8es-\line n\'ec, co by ud\'eclala. \'84M\'f9\'9eu v\'e1m jen \'f8\'edct, \'9ee zlo nikdy nep\'f8in\'e1\'9a\'ed dobro.\line J\'e1
jsem to dneska odpoledne poznala na vlastn\'ed k\'f9\'9ei."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Hoteli\'e9rka nelib\'ec nesla, \'9ee byla sn\'ed\'9eena jej\'ed autorita, pova\'9eovala\line v\'9aak za rozumn\'e9 s d\'edvkou nediskutovat a neznep\'f8\'e1telit si ji, proto\'9ee\line to by mohlo v budoucnu p\'f8in\'e9st probl\'e9my.
\'d8ekla, \'9ee pot\'f8ebuje\line d\'e1t do po\'f8\'e1dku \'fa\'e8etnictv\'ed (vz\'e1p\'ect\'ed si uv\'ecdomila, jak absurdn\'ed je to}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 v\'fdmluva, nebo\'9d v hotelu m\'ecla jen jednoho hosta), a zanechala ji sa-\line motnou ve v\'fd\'e8epu. Uklidnila se: sle\'e8na Prymov\'e1 nejevila ani potom,\line co se dozv\'ecd\'ecla o shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed na n\'e1vsi, \'9e\'e1dn
\'e9 zn\'e1mky odbojnosti,\line j\'ed\'9e by d\'e1vala najevo, \'9ee se ve Viscosu d\'ecje n\'ecco neobvykl\'e9ho. Tahle\line d\'edvka tak\'e9 velice pot\'f8ebuje pen\'edze, m\'e1 cel\'fd \'9eivot p\'f8ed sebou, ur\'e8it\'ec\line tou\'9e\'ed n\'e1
sledovat sv\'e9 p\'f8\'e1tele z d\'ectstv\'ed, kte\'f8\'ed ji\'9e z vesnice ode\'9ali.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A nen\'ed-li ochotna spolupracovat, alespo\'f2 se nezd\'e1lo, \'9ee by se do\line toho cht\'ecla vm\'ec\'9aovat.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Far\'e1\'f8 st\'f8\'eddm\'ec pove\'e8e\'f8el a usedl s\'e1m do jedn\'e9 kosteln\'ed lavice. Ka\'9e-\line d\'fdm okam\'9eikem se tam m\'ecl objevit starosta.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jeho pohled spo\'e8inul na st\'ecn\'e1ch nab\'edlen\'fdch v\'e1pnem, na olt\'e1\'f8i,\line jej\'9e m\'edsto vz\'e1cn\'e9ho um\'ecleck\'e9ho d\'edla zdobily jen lacin\'e9 reprodukce\line obraz\'f9 sv\'ectc\'f9, kte\'f8\'ed v t\'ecchto kon
\'e8in\'e1ch pob\'fdvali v d\'e1vn\'e9 minulos-\line ti. Lid Viscosu nebyl nikdy p\'f8\'edli\'9a pobo\'9en\'fd, p\'f8esto\'9ee svat\'fd Sabin se\line v\'fdznamnou m\'ecrou zaslou\'9eil o vzk\'f8\'ed\'9aen\'ed vesnice. Jen\'9ee to lid\'e9 zapo-\line mn\'ec
li, a rad\'ecji vzpom\'ednali na Ahaba, na Kelty, na prastar\'e9 pov\'ecry\line sv\'fdch p\'f8edk\'f9, a nech\'e1pali, \'9ee k vykoupen\'ed sta\'e8\'ed jedno gesto, jedno\line jedin\'e9 gesto: p\'f8ijmout Je\'9e\'ed\'9ae jako jedin\'e9
ho Spasitele lidstva.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8ed n\'eckolika hodinami se s\'e1m nab\'eddl jako mu\'e8edn\'edk. Byl to ris-\line kantn\'ed tah, ale on byl p\'f8ipraven j\'edt a\'9e do konce a p\'f8in\'e9st sebe sama\line jako ob\'ec\'9d, kdyby lid\'e9 nebyli tak p}{\f28\fs21\cf1
ovrchn\'ed a tak lehce manipulova-\line teln\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To nen\'ed pravda. Jsou povrchn\'ed, ale ne tak snadno manipulovateln\'ed."\line To bylo vid\'ect, kdy\'9e ho ml\'e8en\'edm \'e8i naopak lstiv\'fdmi v\'fdroky p\'f8im\'ecli,\line aby \'f8ekl, co si p\'f8\'e1li sly\'9aet: o ob\'ec
ti, kter\'e1 vede k vykoupen\'ed, o ob\'ecti,\line kter\'e1 znamen\'e1 sp\'e1su, o \'fapadku, z n\'echo\'9e op\'ect povstane sl\'e1va. P\'f8ed-\line st\'edral, \'9ee \'f8\'edk\'e1, co lid\'e9 cht\'ecj\'ed sly\'9aet, ale \'f8ekl jen to, \'e8emu v\'ec\'f8
il.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Velmi ml\'e1d se za\'e8al p\'f8ipravovat na kn\'ec\'9esk\'e9 povol\'e1n\'ed a to bylo je-\line ho skute\'e8n\'e9 posl\'e1n\'ed. Vysv\'eccen byl ji\'9e v jednadvaceti letech a na v\'ec\'f8\'edc\'ed\line hluboce p\'f9sobila jak jeho k\'e1z
\'e1n\'ed, tak jeho schopnost spravovat svoji\line farnost. Ka\'9ed\'fd ve\'e8er se modlil, staral se o nemocn\'e9, nav\'9at\'ecvoval\line v\'eczen\'ed, hladov\'fdm rozd\'e1val j\'eddlo - p\'f8esn\'ec tak, jak to st\'e1lo v P\'edsmu\line svat\'e9m. Pov
\'ecst o n\'ecm se brzy roz\'9a\'ed\'f8ila po kraji a}{\f28\fs21\cf1 dolehla k u\'9a\'edm bis-\line kupa - mu\'9ee proslul\'e9ho moudrost\'ed a spravedlnost\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Biskup ho pozval spolu s dal\'9a\'edmi mlad\'fdmi duchovn\'edmi na ve\'e8e\'f8i.\line P\'f8i j\'eddle hovo\'f8ili o r\'f9zn\'fdch z\'e1le\'9eitostech a nakonec se biskup s ob-\line t\'ed\'9eemi, nebo\'9d byl ji\'9e star\'fd
, zvedl a chystal se ka\'9ed\'e9mu z p\'f8\'edtomn\'fdch\line nal\'edt vodu. V\'9aichni to odm\'edtli, jen on biskupa po\'9e\'e1dal, a\'9d napln\'ed\line jeho sklenici a\'9e po okraj.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jeden z kn\'eczi za\'9aeptal tak, aby ho biskup sly\'9ael: ,V\'9aichni jsme\line odm\'edtli vodu, proto\'9ee v\'edme, \'9ee nejsme hodni p\'edt z rukou tohoto}{\f28\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 svat\'e9ho mu\'9ee. Jen jeden z n\'e1s nech\'e1
pe, jakou ob\'ec\'9d n\'e1\'9a nad\'f8\'edzen\'fd\line p\'f8in\'e1\'9a\'ed, kdy\'9e zved\'e1 tu t\'ec\'9ekou karafu."\line Vraceje se ke sv\'e9 \'9eidli, biskup pravil:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Vy, kte\'f8\'ed se pova\'9eujete za sv\'ectce, jste nem\'ecli dost pokory p\'f8ijmout,\line a j\'e1 jsem nem\'ecl radost d\'e1vat. Jen on dovolil, aby se dobro projevilo."\line A vz\'e1p\'ect\'ed ho jmenoval do d\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed
farnosti.\line Sp\'f8\'e1telili se a nad\'e1le se pak \'e8asto v\'eddali. Kdy\'9e pochyboval, ut\'edkal se\line k tomu, koho naz\'fdval \'84sv\'fdm duchovn\'edm otcem", a obvykle odch\'e1zel\line spokojen s jeho odpov\'ecd\'ed. Jednou odpoledne k n\'ec
mu nap\'f8\'edklad\line p\'f8i\'9ael v \'fazkosti, kdy\'9e nem\'ecl \'9e\'e1dnou jistotu, \'9ee jeho \'e8iny se l\'edb\'ed Bohu.\line Jel za biskupem a zeptal se ho, co m\'e1 d\'eclat:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 .Abraham p\'f8ij\'edmal cizince, a B\'f9h byl spokojen," zn\'ecla odpov\'ec\'ef.\line \'84Eli\'e1\'9a nem\'ecl r\'e1d cizince, a B\'f9h byl spokojen. David se py\'9anil t\'edm, co\line vykonal, a B\'f9h byl spokojen. Publik\'e1n se p\'f8
ed olt\'e1\'f8em k\'e1l z toho, co\line u\'e8inil, a B\'f9h byl spokojen. Jan K\'f8titel ode\'9ael do pou\'9at\'ec, a B\'f9h byl\line spokojen. Pavel \'9ael do velk\'fdch m\'ecst \'f8\'edmsk\'e9 \'f8\'ed\'9ae, a B\'f9h byl spokojen.\line Jak m\'e1m v\'ecd
\'ect, co V\'9aemocn\'e9mu Bohu p\'f9sob\'ed radost? D\'eclejte, co\line v\'e1m porou\'e8\'ed srdce, a B\'f9h bude spokojen."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Den po tomto rozhovoru biskup - jeho velk\'fd duchovn\'ed u\'e8itel -\line zem\'f8el na siln\'fd infarkt. Far\'e1\'f8 si jeho smrt vylo\'9eil jako znamen\'ed a od\line t\'e9 doby d\'eclal p\'f8esn\'ec to, co mu bisku
p poradil: znovu naslouchal sv\'e9-\line mu srdci. N\'eckdy dal almu\'9enu, jindy \'9eebr\'e1kovi \'f8ekl, aby \'9ael pracovat.\line N\'eckdy m\'ecl velmi v\'e1\'9en\'e9 k\'e1z\'e1n\'ed, jindy s v\'ec\'f8\'edc\'edmi zp\'edval. Zpr\'e1va o jeho\line chov
\'e1n\'ed se donesla nov\'e9mu biskupovi, a on byl k n\'ecmu op\'ect zavol\'e1n.\line Ke sv\'e9mu \'fa\'9easu se setkal s t\'edm, kdo tenkr\'e1t p\'f8ed lety komentoval,\line \'9ee si nechal od nad\'f8\'edzen\'e9ho nal\'edt vodu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84V\'edm, \'9ee te\'ef stoj\'edte v \'e8ele velk\'e9 farnosti," \'f8ekl nov\'fd biskup s ironi\'ed\line v o\'e8\'edch. \'84A \'9ee jste byl cel\'e1 l\'e9ta velk\'fdm p\'f8\'edtelem m\'e9ho p\'f8edch\'f9dce.\line Mo\'9en\'e1 jste tou\'9e
il zaujmout jeh}{\f28\fs21\cf1 o m\'edsto."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Ne. Tou\'9eil jsem po moudrosti."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak to mus\'edte b\'fdt velmi vzd\'eclan\'fd. Ale sly\'9ael jsem o v\'e1s r\'f9zn\'e9 his-\line torky. \'8ee n\'eckdy d\'e1te almu\'9enu, ale jindy odm\'edtnete pomoc, kterou\line je na\'9ae c\'edrkev povinna poskytovat."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Moje kalhoty maj\'ed dv\'ec kapsy. V ka\'9ed\'e9 }{\i\f28\fs21\cf1 z }{\f28\fs21\cf1 nich je popsan\'fd kus pa-\line p\'edru, ale pen\'edze si d\'e1v\'e1m jen do lev\'e9 kapsy."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Nov\'fd biskup byl t\'edm p\'f8\'edb\'echem vyveden z m\'edry a cht\'ecl v\'ecd\'ect, co\line stoj\'ed na t\'ecch pap\'edrech.
\par }{\f28\fs21\cf1 \page \'84Do prav\'e9 kapsy jsem si napsal: }{\i\f28\fs21\cf1 nejsem nic ne\'9e prach a popel. }{\f28\fs21\cf1 Na\line pap\'edru v lev\'e9 kapse, kam si d\'e1v\'e1m pen\'edze, }{\i\f28\fs21\cf1 stoj\'ed: jsem projevem Bo\'9e\'edm\line
na zemi. }{\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e vid\'edm b\'eddu a nespravedlnost, str\'e8\'edm ruku do lev\'e9\line kapsy a pomohu. Kdy\'9e vid\'edm lenost a drzost, str\'e8\'edm ruku do prav\'e9\line kapsy, a vid\'edm, \'9ee nem\'e1m, co bych dal. A tak se mi da\'f8
\'ed udr\'9eovat\line rovnov\'e1hu mezi sv\'ectem hmotn\'fdm a sv\'ectem duchovn\'edm."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Biskup mu pod\'eckoval za kr\'e1sn\'fd obraz dobro\'e8innosti, \'f8ekl mu, \'9ee\line se m\'f9\'9ee vr\'e1tit na svoji faru, ale \'9ee hodl\'e1 uskute\'e8nit zm\'ecny v cel\'e9m\line kraji. O n\'ecco pozd\'ecji ho jmenoval far\'e1\'f8
em ve Viscosu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ihned ten vzkaz de\'9aifroval: z\'e1vist. U\'e8inil v\'9aak slib}{\f28\fs21\cf1 , \'9ee bude slou\'9eit\line Bohu kdekoliv, a tak se pln pokory a horlivosti vydal do Viscosu.\line Byla to nov\'e1 v\'fdzva.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Uplynul rok a pak je\'9at\'ec jeden. Ani po p\'ecti letech se mu nepoda\'f8ilo,\line a\'9d d\'eclal co d\'eclal, p\'f8iv\'e9st do kostela v\'edce v\'ec\'f8\'edc\'edch. Ocitl se v obci\line ovl\'e1dan\'e9 p\'f8\'edzrakem minulosti jm\'e9
nem Ahab, a tak nic z toho, co\line \'f8\'edkal on, nem\'eclo v\'ect\'9a\'ed v\'e1hu ne\'9e pov\'ecsti, kter\'e9 v n\'ed kolovaly.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Uplynulo deset let. Koncem des\'e1t\'e9ho roku pochopil sv\'f9j omyl: je-\line ho hled\'e1n\'ed moudrosti se zm\'ecnilo v aroganci. Byl natolik p\'f8esv\'ecd\'e8en\line o bo\'9esk\'e9 spravedlnosti, \'9ee ji neum\'ecl uv\'e9st do rovnov
\'e1hy s um\'ecn\'edm\line diplomacie. Domn\'edval se, \'9ee \'9eije ve sv\'ect\'ec, kde B\'f9h je v\'9aude. Odhalil\line v\'9aak, \'9ee \'9eije mezi lidmi, kte\'f8\'ed ho \'e8asto mezi sebe nevpustili.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Po patn\'e1cti letech pochopil, \'9ee se odtamtud nikdy nedostane. B\'fd-\line val\'fd bis}{\f263\fs21\cf1 kup byl nyn\'ed d\'f9le\'9eit\'fdm kardin\'e1lem a pracoval ve Vatik\'e1nu.\line M\'ecl zna\'e8n\'ec velk\'e9 vyhl\'eddky na zvolen
\'ed pape\'9eem, a tak jist\'ec nemohl\line nikdy dovolit, aby n\'ecjak\'fd vesnick\'fd kn\'ecz roznesl, \'9ee on ho ze z\'e1visti\line a \'9e\'e1rlivosti poslal do vyhnanstv\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Po ur\'e8it\'e9 dob\'ec zcela podlehl naprost\'e9mu nedostatku podn\'ect\'f9:\line nikdo nem\'f9\'9ee odol\'e1vat tak dlouho lhostejnosti. Napadalo ho, \'9ee\line kdyby byl zav\'e8as zanechal p\'f8\'edpravy na kn\'ec\'9esk\'fd
stav, mohl b\'fdt Bohu\line mnohem u\'9eite\'e8n\'ecj\'9a\'ed. On v\'9aak donekone\'e8na sv\'e9 rozhodnut\'ed odkl\'e1-\line dal, nebo\'9d st\'e1le v\'ec\'f8il, \'9ee se situace zm\'ecn\'ed, a te\'ef je pozd\'ec: ji\'9e nem\'e1\line \'9e\'e1dn\'fd
kontakt se sv\'ectem.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 O dvacet let pozd\'ecji se jednou v noci probudil se zoufal\'fdm poci-\line tem, \'9ee \'9eil zcela marn\'fd \'9eivot. Byl si v\'ecdom, \'9ee je schopen velk\'fdch\line v\'ecc\'ed, ale \'9ee se mu poda\'f8ilo uskute\'e8nit velmi m\'e1
lo z nich. Vzpomn\'ecl\line si na ty dva pap\'edrky, kter\'e9 nosil v kaps\'e1ch, a zjistil, \'9ee strk\'e1 ruku po-\line \'f8\'e1d do prav\'e9 kapsy. Cht\'ecl b\'fdt moudr\'fd, ale nebyl dobr\'fdm politikem.}{\f28\fs21
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Cht\'ecl b\'fdt spravedliv\'fd
, ale nebyl moudr\'fd. Cht\'ecl b\'fdt politikem, ale\line nebyl odv\'e1\'9en\'fd.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Kde je tv}{\f263\fs21\cf1 \'e1 velkorysost, Pane? Pro\'e8 jsi mi ud\'eclal to, co jsi ud\'eclal\line Jobovi? Co\'9e ji\'9e nebudu m\'edt v \'9eivot\'ec jinou \'9aanci? Dej mi je\'9at\'ec jednu\line p\'f8\'edle\'9eitost!}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Vstal, otev\'f8el nam\'e1tkou Bibli, jako to d\'eclal v\'9edy, kdy\'9e pot\'f8eboval\line odpov\'ec\'ef. P\'f8ipadl na pas\'e1\'9e, v n\'ed\'9e p\'f8i posledn\'ed ve\'e8e\'f8i Kristus \'9e\'e1d\'e1,\line aby ho zr\'e1dce vydal voj\'e1k
\'f9m, kte\'f8\'ed ho hledaj\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Kn\'ecz cel\'e9 hodiny p\'f8em\'fd\'9alel o tom, co pr\'e1v\'ec p\'f8e\'e8etl: pro\'e8 Je\'9e\'ed\'9a\line \'9e\'e1dal, aby se zr\'e1dce dopustil h\'f8\'edchu?}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Aby se naplnilo P\'edsmo," \'f8ekli by teologov\'e9. Ale i tak, pro\'e8 Je\'9e\'ed\'9a\line nav\'e1d\'ecl \'e8lov\'ecka k h\'f8\'edchu a k v\'ec\'e8n\'e9mu zatracen\'ed?}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 To by Je\'9e\'ed\'9a nikdy neud\'eclal. Ve skute\'e8nosti byl zr\'e1dce pouze ob\'ec\'9d,\line jako On s\'e1m. Zlo se muselo projevit a splnit svoji \'falohu, aby dobro\line mohlo kone\'e8n\'ec zv\'edt\'ec
zit. Kdyby nebylo zrady, nebylo by k\'f8\'ed\'9ee, P\'edsmo\line by nebylo napln\'ecno, Je\'9e\'ed\'9aova ob\'ec\'9d by neslou\'9eila jako p\'f8\'edklad.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Druh\'e9ho dne p\'f8i\'9ael do jejich vsi n\'ecjak\'fd cizinec, jako mnoz\'ed jin\'ed,\line kte\'f8\'ed p\'f8ich\'e1zeli a odch\'e1zeli. Far\'e1\'f8 tomu nev\'ecnoval pozornost a ne-\line d\'e1val to do souvislosti s Je\'9e\'ed\'9aovou
\'9e\'e1dost\'ed \'e8i s v\'ectou, kterou \'e8etl.\line Kdy\'9e sly\'9ael p\'f8\'edb\'ech o modelech, kter\'fdch u\'9e\'edval Leonardo d\'e1 Vinci,\line kdy\'9e maloval Posledn\'ed ve\'e8e\'f8i, vzpomn\'ecl si, \'9ee stejn\'fd text \'e8etl v Bibli,\line
ale domn\'edval se, \'9ee to v\'9aechno je jen n\'e1hoda.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 A\'9e kdy\'9e jim sle\'e8na Prymov\'e1 vypr\'e1v\'ecla o t\'e9 s\'e1zce, pochopil, \'9ee\line jeho modlitba byla vysly\'9aena.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Zlo }{\f263\fs21\cf1 se muselo projevit, aby dobro mohlo kone\'e8n\'ec obm\'eck\'e8it srdce\line m\'edstn\'edho lidu. Poprv\'e9 od okam\'9eiku, kdy vstoupil do t\'e9to farnosti,\line vid\'ecl kostel pln\'fd lid\'ed. Poprv\'e9 p\'f8i\'9a
ly do sakristie nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed osoby\line ze vsi.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Zlo se muselo projevit, aby pochopili hodnotu dobr}{\f263\fs21\cf1 a." Tak jako se\line zr\'e1dcem v Bibli, kter\'fd brzy pot\'e9, co dokonal sv\'f9j \'e8in, pochopil, co\line ud\'eclal, tot\'e9\'9e
se stane s lidmi z obce. Budou se tolik k\'e1t, \'9ee jedin\'fdm\line \'fato\'e8i\'9at\'ecm bude c\'edrkev a Viscos se stane - po mnoha letech - obc\'ed\line v\'ecrn\'fdch.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jemu p\'f8ipadla role n\'e1stroje zla. To bylo gesto nejhlub\'9a\'ed pokory,\line jakou mohl p\'f8ed Bohem projevit.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta p\'f8i\'9ael, jak bylo domluveno.
\par \page \'84Chci v\'ecd\'ect, co m\'e1m \'f8\'edct, pane far\'e1\'f8i."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Necht\'ec m\'ec \'f8\'eddit shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed," zn\'ecla odpov\'ec\'ef.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta zav\'e1hal. On je koneckonc\'f9 hlavn\'ed autoritou ve Viscosu,\line a tak by nerad vid\'ecl, aby t\'e9ma tak d\'f9le\'9eit\'e9 projedn\'e1val n\'ecjak\'fd ciz\'ed\line \'e8lov\'eck. A\'e8koliv far\'e1\'f8 tu je ji\'9e p\'f8
es dvacet let, nenarodil se tady, ne-\line zn\'e1 v\'9aechny m\'edstn\'ed p\'f8\'edb\'echy a v jeho \'9eil\'e1ch nekoluje Ahabova krev.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mysl\'edm, \'9ee o z\'e1le\'9eitostech takov\'e9 d\'f9le\'9eitosti mus\'edm s lidmi mlu-\line vit j\'e1 s\'e1m," \'f8ekl.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Souhlas\'edm. Tak je to lep\'9a\'ed, proto\'9ee to nemus\'ed skon\'e8it dob\'f8e a ne-\line chci, aby v tom byla zapletena c\'edrkev. \'d8eknu v\'e1m sv\'f9j pl\'e1n a vy se\line postar\'e1te o jeho zve\'f8ejn\'ecn\'ed."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kdy\'9e o tom tak p\'f8em\'fd\'9al\'edm, je-li to v\'e1\'9a pl\'e1n, bude spr\'e1vn\'ecj\'9a\'ed\line a \'e8estn\'ecj\'9a\'ed, abyste se o n\'ecj pod\'eclil se v\'9aemi."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Po\'f8\'e1d ten strach," pomyslel si kn\'ecz. \'84Chce\'9a-li \'e8lov\'ecka ovl\'e1dnout,\line vyvolej v n\'ecm strach."}{\f28\fs21
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Ob\'ec \'9eeny p\'f8i\'9a
ly do Bertina domu n\'ecco p\'f8ed dev\'e1tou. Pletla cosi\line v mal\'e9m ob\'fdvac\'edm pokoji.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 .Vesnice je dnes n\'ecjak\'e1 jin\'e1," \'f8ekla sta\'f8ena. \'84Sly\'9aela jsem chodit\line mnoho lid\'ed, velk\'fd hluk krok\'f9. V\'fd\'e8ep je na takov\'fd ruch moc mal\'fd."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Ti v\'9aichni," vysv\'ectlila j\'ed hoteli\'e9rka \'84jdou na n\'e1ves diskutovat o tom,\line co ud\'eclat stran toho cizince."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Ch\'e1pu. Nemysl\'ed}{\f263\fs21\cf1 m ale, \'9ee je tu o \'e8em diskutovat. Bu\'ef p\'f8ijmou\line jeho n\'e1vrh, nebo ho za dva dny nechaj\'ed odej\'edt."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nikdy jsme nem\'ecli v \'famyslu jeho n\'e1vrh p\'f8ijmout," rozho\'f8\'e8ila se\line starostov\'e1.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8? N\'eckdo mi vypr\'e1v\'ecl, \'9ee far\'e1\'f8 m\'ecl dnes skv\'ecl\'e9 k\'e1z\'e1n\'ed a \'9ee\line mluvil o tom, jak se jeden \'e8lov\'eck ob\'ectoval pro sp\'e1su lidstva, a o tom,\line \'9ee B\'f9h p\'f8ijal n\'e1vrh \'ef
\'e1bla a nakonec potrestal sv\'e9ho nejv\'ecrn\'ecj\'9a\'edho\line slu\'9eebn\'edka. Co je \'9apatn\'e9ho na tom, \'9ee se Visco\'9at\'ed rozhodli pova\'9eo-\line vat cizinc\'f9v n\'e1vrh za - \'f8ekn\'ecme - obchod?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To nem\'f9\'9eete myslet v\'e1\'9en\'ec."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84J\'e1 }{\f263\fs21\cf1 mluv\'edm v\'e1\'9en\'ec. To vy mne chcete oklamat."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ob\'ec \'9eeny se cht\'ecly zvednout a j\'edt pry\'e8, ale bylo to riskantn\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ostatn\'ec, \'e8emu vd\'ec\'e8\'edm za va\'9ai n\'e1v\'9at\'ecvu? To se je\'9at\'ec nikdy nestalo."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Sle\'e8na Prymov\'e1 \'f8ekla, \'9ee p\'f8ed dv\'ecma dny sly\'9aela v\'fdt posedl\'e9ho\line vlka. V\'9aichni v\'edme, \'9ee posedl\'fd vlk je hloup\'e1 v\'fdmluva kov\'e1\'f8e," \'f8ekla\line hoteli\'e9rka. \'84Nejsp\'ed\'9a \'9a
el do lesa s n\'ecjakou \'9eenskou ze sousedn\'ed ves-\line nice, sna\'9eil se ji chytit, ona mu n\'ecco ud\'eclala, a tak p\'f8i\'9ael s touhle\line historkou. Ale my jsme se rozhodly pro v\'9aechny p\'f8\'edpady se tu stavit,\line pod\'ed
vat se, jestli je v\'9aechno v po\'f8\'e1dku."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 .V\'9aechno je v nejlep\'9a\'edm po\'f8\'e1dku. Pletu si p\'f8ehoz na st\'f9l. Ale nem\'f9-\line \'9eu samoz\'f8ejm\'ec zaru\'e8it, \'9ee ho dopletu. M\'f9\'9eu nap\'f8\'edklad z\'edtra um\'f8\'edt."\line Nastala chv\'edle trapn\'e9ho ml
\'e8en\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jak v\'edte, star\'fd \'e8lov\'eck nev\'ed dne ani hodiny," pokra\'e8ovala Berta.\line Situace se op\'ect t\'e9m\'ec\'f8 zcela uklidnila-T\'e9m\'ec\'f8.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Na to je\'9at\'ec nemus\'edte pom\'fd\'9alet."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mo\'9en\'e1. Ale nev\'edme, co bude z\'edtra. Ale mus\'edm v\'e1m \'f8\'edci, \'9ee jsem\line na to dnes myslela cel\'fd den."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'ecla jste k tomu n\'ecjak\'fd zvl\'e1\'9atn\'ed d\'f9vod?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mysl\'edte, \'9ee bych n\'ecjak\'fd m\'ecl}{\f28\fs21\cf1 a m\'edt?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Hoteli\'e9rka pot\'f8ebovala zm\'ecnit t\'e9ma, ale musela to ud\'eclat s nej-\line v\'ect\'9a\'ed opatrnost\'ed. V tuhle chv\'edli u\'9e shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed na n\'e1vsi ur\'e8it\'ec za\'e8alo\line a za chv\'edli skon\'e8\'ed.}{
\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mysl\'edm, \'9ee s v\'eckem \'e8lov\'eck pochop\'ed, \'9ee smrt je nevyhnuteln\'e1.\line A mus\'edme se nau\'e8it p\'f8ijmout ji klidn\'ec, s moudrost\'ed a rezignovan\'ec.\line \'c8asto n\'e1s vysvobod\'ed od zbyte\'e8n\'e9ho utrpen
\'ed."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1te naprostou pravdu," odtu\'9aila Berta. \'84Pr\'e1v\'ec na to jsem odpo-\line ledne myslela. A v\'edte, k jak\'e9mu z\'e1v\'ecru jsem dosp\'ecla? \'8ee m\'e1m velk\'fd,\line moc velk\'fd strach um\'f8\'edt. Nemysl\'edm, \'9ee p
\'f8i\'9ala mo}{\f28\fs21\cf1 je hodina."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Atmosf\'e9ra byla \'e8\'edm d\'e1l t\'edm hust\'9a\'ed a starostov\'e1 si vzpomn\'ecla na\line rozmluvu, kterou vedli v sakristii o pozemc\'edch vedle kostela. Mluvili}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 0 jedn\'e9 z\'e1le\'9eitosti, ale ve skute\'e8nosti m\'ecli na mysli jinou.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8e\'e1dn\'e1 z nich nev\'ecd\'ecla, jak prob\'edh\'e1 shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed na n\'e1vsi. Nikdo\line nev\'ecd\'ecl, jak\'fd je far\'e1\'f8\'f9v pl\'e1n ani jak\'e1 bude reakce Viscosk\'fdch. Bylo\line zbyte\'e8n\'e9
provokovat Bertu k up\'f8\'edmn\'ecj\'9a\'ed zpov\'ecdi - mimo jin\'e9 proto,\line \'9ee nikdo nep\'f8ij\'edm\'e1 smrt bez zoufal\'e9 reakce. V duchu si probl\'e9m\line rozebrala: kdyby tuto \'9eenu cht\'ecli zab\'edt, museli by naj\'edt pro p\'f8\'ed
pad,\line \'9ee by v budoucnu do\'9alo k vy\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed, n\'ecjak\'fd zp\'f9sob, jak to prov\'e9st,\line ani\'9e by zanechali stopy n\'e1sil\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Zmizet. Ta star\'e1 mus\'ed prost\'ec zmizet. Jej\'ed t\'eclo nem\'f9\'9ee b\'fdt poh\'f8be-\line no na h\'f8bitov\'ec ani z\'f9stat le\'9eet v lese. A\'9e cizinec zjist\'ed, \'9ee jeho p\'f8\'e1n\'ed\line bylo spln\'ecno, mus\'ed je sp
\'e1lit a popel rozpt\'fdlit v hor\'e1ch. Teoreticky}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 1 prakticky vzato, ona u\'e8in\'ed tuto zemi op\'ect \'farodnou.\line \'84Na\'e8 mysl\'edte?" p\'f8eru\'9aila Berta jej\'ed \'favahy.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Na hranici," odpov\'ecd\'ecla starostov\'e1. \'84Na kr\'e1sn\'fd ohe\'f2, kter\'fd by\line zah\'f8\'e1l na\'9ae t\'ecla i na\'9a}{\f28\fs21\cf1 e srdce."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Je\'9at\'ec \'9ee ne\'9eijeme ve st\'f8edov\'ecku. V\'edte, \'9ee si n\'eckte\'f8\'ed mysl\'ed, \'9ee jsem\line \'e8arod\'ecjnice?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Nemohly zalhat, jinak by star\'e1 mohla pojmout ned\'f9v\'ecru. Ob\'ec\line proto p\'f8ik\'fdvly.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kdyby byl st\'f8edov\'eck, mohli by m\'ec cht\'edt up\'e1lit jen tak pro nic\line za nic, jen proto, \'9ee by se n\'eckdo rozhodl, \'9ee jsem ur\'e8it\'ec n\'ec\'e8\'edm}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 vinna.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co se d\'ecje?" ptala se hoteli\'e9rka v duchu sama sebe. \'84Prozradil\line n\'e1s snad n\'eckdo? \'8ee by tu starostov\'e1, kter\'e1 te\'ef stoj\'ed vedle m\'ec, u\'9e}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 -110-}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 byla a v\'9aechno j\'ed pov\'ecd\'ecla? Nebo \'9ee by se far\'e1\'f8 byl k\'e1l a p\'f8i\'9ael se\line vyzpov\'eddat h\'f8\'ed\'9anici?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84D\'eckuji v\'e1m velice za n\'e1v\'9at\'ecvu, ale da\'f8\'ed se mi dob\'f8e a jsem napro-\line sto zdr\'e1va a p\'f8ipravena p\'f8in\'e9st v\'9aechny mo\'9en\'e9 ob\'ecti, v\'e8etn\'ec t\'ecch\line stupidn\'edch diet na sn\'ed\'9een
\'ed cholesterolu, proto\'9ee m\'e1m v \'famyslu \'9e\'edt\line je\'9at\'ec dlouho."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta vstala a otev\'f8ela dve\'f8e. Ob\'ec dv\'ec se s n\'ed rozlou\'e8ily. Shrom\'e1\'9e-\line d\'ecn\'ed na n\'e1vsi je\'9at\'ec neskon\'e8ilo.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ale jsem r\'e1da, \'9ee jste p\'f8i\'9aly. Ted}{\f28\fs21\cf1\super 1}{\f263\fs21\cf1 u\'9e nech\'e1m pleten\'ed a p\'f9jdu si leh-\line nout. A abych pravdu \'f8ekla, j\'e1 v\'ec\'f8\'edm, \'9ee posedl\'fd vlk existuje. Nemoh-\line
ly byste, kdy\'9e jste takov\'e9 mladice, z\'f9stat tady n\'eckde pobl\'ed\'9e, dokud^\line to shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed neskon\'e8\'ed, a hl\'eddat, aby se nep\'f8ibl\'ed\'9eil k m\'e9mu domu?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ob\'ec souhlasily, pop\'f8\'e1ly j\'ed dobr\'e9 noci a Berta ve\'9ala dovnit\'f8.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ona to v\'ed," \'f8ekla potichou\'e8ku hoteli\'e9rka. \'84N\'eckdo j\'ed to \'f8ekl. V\'9aim-\line la sis ironie v jej\'edm hlase}{\f28\fs21\cf1 ? Je ti jasn\'e9, \'9ee pochopila, \'9ee jsme tu, aby-\line chom ji hl\'eddaly?"}{
\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Starostov\'e1 byla zmaten\'e1.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nem\'f9\'9ee to v\'ecd\'ect. Nikdo p\'f8ece nen\'ed takov\'fd \'9a\'edlenec! Leda\'9ee..."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Leda\'9ee co?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84\'8ee je opravdu \'e8arod\'ecjnice. Pamatuje\'9a na ten z\'e1van v\'ectru, kdy\'9e\line jsme s n\'ed mluvily?"}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Ale okna}{\f263\fs21\cf1 z\'f9stala zav\'f8en\'e1."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ob\'ecma \'9een\'e1m se sev\'f8elo srdce, stalet\'e9 pov\'ecry se ozvaly. Kdyby\line byla opravdu \'e8arod\'ecjnice, jej\'ed smrt by nejen vesnici nespasila, ale\line \'fapln\'ec by ji zni\'e8ila.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Tak to \'f8\'edkaly pov\'ecsti.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta zhasla sv\'ectlo, ale pozorovala ob\'ec \'9eeny \'9akv\'edrou v okn\'ec. Nev\'ecd\'ec-\line la, jestli se m\'e1 sm\'e1t nebo plakat, anebo p\'f8ijmout sv\'f9j osud. Nabyla\line jedin\'e9 jistoty, toti\'9e \'9ee byla vybr\'e1
na, aby zem\'f8ela.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Man\'9eel se objevil vpodve\'e8er a k jej\'edmu p\'f8ekvapen\'ed p\'f8i\'9ael v dopro-\line vodu babi\'e8ky sle\'e8ny Prymov\'e9. Prvn\'ed Bertinou reakc\'ed byla \'9e\'e1rlivost:\line co m\'e1 s tou \'9eenskou? Brzy si ale pov\'9a
imla znepokojen\'ed v o\'e8\'edch\line obou, a byla je\'9at\'ec zoufalej\'9a\'ed, kdy\'9e j\'ed vypov\'ecd\'ecli, co vyslechli v sakristii.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Oba ji prosili, aby ihned utekla.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84D\'ecl\'e1te si legraci?" zeptala se Berta. Jak m\'e1m ut\'e9ct? Nohy m\'ec\line st\'ec\'9e\'ed donesou do kostela, a ten je odsud sto metr\'f9. Celou cestu}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 dol\'f9 bych neu\'9ala. Najd\'ecte, pros\'edm v\'e1s, n\'ecjak\'e9 \'f8e\'9aen\'ed tady naho\'f8e\line a ochra\'f2te m\'ec! V\'9edy\'9d se koneckonc\'f9 modl\'edm ke v\'9aem svat\'fdm!"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Vysv\'ectlili j\'ed, \'9ee situace je slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e si Berta p\'f8edstavuje: Dobro\line a Zlo spolu bojuj\'ed, a nikdo se do toho nesm\'ed vm\'ec\'9aovat. And\'ecl\'e9 a d\'e9-\line moni sv\'e1d\'ecj\'ed jednu z t\'ec
ch pravideln\'ec se opakuj\'edc\'edch bitev, p\'f8i nich\'9e\line jsou cel\'e9 kraje na n\'ecjakou dobu zatraceny nebo spaseny.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To m\'ec nezaj\'edm\'e1. J\'e1 se nem\'e1m jak br\'e1nit. Tenhle boj se m\'ec net\'fdk\'e1.\line J\'e1 jse}{\f28\fs21\cf1 m ho sem nezvala."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nikdo ho nezval. V\'9aechno to za\'e8alo p\'f8ede dv\'ecma roky, kdy se\line jeden and\'ecl str\'e1\'9en\'fd zm\'fdlil ve v\'fdpo\'e8tu. P\'f8i \'fanosu m\'ecly dv\'ec \'9eeny tak\'e9\line se\'e8ten\'e9 dny, ale jedna t\'f8\'edlet\'e1
hol\'e8i\'e8ka se m\'ecla zachr\'e1nit. Ta hol\'e8i\'e8ka,\line \'f8\'edkali, bude nakonec \'fat\'ecchou sv\'e9ho otce, p\'f8im\'ecje ho, aby nep\'f8estal\line v\'ec\'f8it v \'9eivot a aby p\'f8ekonal to stra\'9an\'e9 utrpen\'ed, jemu\'9e bude vystaven.
\line Je to dobr\'fd mu\'9e, a a\'e8koliv musel proj\'edt stra\'9an\'fdmi okam\'9eiky (nikdo\line nev\'ecd\'ecl pro\'e8, to pat\'f8ilo k Bo\'9e\'edmu z\'e1m\'ecru, kter\'fd nebyl nikdy zcela\line osv\'ectlen), nakonec se vzpamatuje. Hol\'e8i\'e8ku ta trag
\'e9die nadlouho\line poznamen\'e1, a od sv\'fdch dvaceti let bude uleh\'e8ovat na z\'e1klad\'ec vlast-\line n\'ed zku\'9aenosti s utrpen\'edm druh\'fdm v bolesti. Nakonec vykon\'e1 tak\line v\'fdznamn\'e9 d\'edlo, \'9ee jeho odezva bude sahat do v\'9a
ech \'e8ty\'f8 sv\'ectov\'fdch\line stran."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Tohle byl p\'f9vodn\'ed pl\'e1n a v\'9aechno prob\'edhalo velmi dob\'f8e: vpadla\line tam policie, za\'e8ala st\'f8elba, lid\'e9 ur\'e8en\'ed, aby zem\'f8eli, padali na zem.\line V tom okam\'9eiku dal and\'ecl str\'e1\'9en\'fd t\'e9 hol
\'e8i\'e8ce znamen\'ed - jak Berta\line v\'ed, v\'9aechny t\'f8\'edlet\'e9 d\'ecti vid\'ed sv\'e9 and\'ecly a hovo\'f8\'ed s nimi - a po\'9e\'e1dal ji,\line aby ucouvla ke zdi. Ale hol\'e8i\'e8ka mu nerozum\'ecla, a tak se k n\'ecmu\line p\'f8ibl\'ed\'9e
ila, aby sly\'9aela, co \'f8\'edk\'e1.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Pohnula se jen o t\'f8icet centimetr\'f9, ale to bylo dost na to, aby ji\line zas\'e1hla jedna smrtonosn\'e1 st\'f8ela. Od t\'e9 chv\'edle nastal v cel\'e9m p\'f8\'edb\'echu\line zvrat: to, co se m\'eclo st\'e1t kr\'e1sn\'fdm p\'f8\'edb
\'echem o vykoupen\'ed, se stalo\line bojem bez p\'f8\'edm\'ec\'f8\'ed. Na sc\'e9nu p\'f8i\'9ael \'ef\'e1bel a po\'9eadoval du\'9ai toho mu-\line \'9ee - plnou nen\'e1visti, bezmoci a pomstychtivosti. And\'ecl\'e9 se s t\'edm ne-\line sm\'ed\'f8
ili: byl to dobr\'fd mu\'9e, byl vyvolen, aby pom\'e1hal sv\'e9 dce\'f8i zm\'ecnit\line na sv\'ect\'ec mnoho v\'ecc\'ed, i kdy\'9e jeho povol\'e1n\'ed bylo pon\'eckud pochybn\'e9.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Argumenty and\'ecl\'f9 v\'9aak ji\'9e nenalezly v jeho sluchu \'9e\'e1dnou ode-\line zvu. \'cf\'e1bel se postupn\'ec zmoc\'f2oval jeho du\'9ae, a\'9e se mu poda\'f8ilo\line ovl\'e1dnout ji t\'e9m\'ec\'f8 \'fapln\'ec.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84T\'e9m\'ec\'f8 \'fapln\'ec," opakovala Berta. \'84\'d8ekli jste ,t\'e9m\'ec\'f8'."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Oba p\'f8itakali. Zb\'fdv\'e1 je\'9at\'ec nepatrn\'e9 sv\'ectlo, proto\'9ee jeden z and\'ecl\'f9\line odm\'edtl boj vzd\'e1t. Nebylo ho v\'9aak nikdy sly\'9aet, a\'9e p\'f8ede\'9al\'e9 noci se\line mu poda\'f8ilo projevit se. A n\'e1
strojem byla pr\'e1v\'ec sle\'e8na Prymov\'e1.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantalina babi\'e8ka j\'ed vysv\'ectlila, \'9ee pr\'e1v\'ec proto je tady: proto\'9ee\line existuje-li n\'eckdo, kdo m\'f9\'9ee zm\'ecnit tuto situaci, je to jej\'ed vnu\'e8ka.\line P\'f8esto byla bitva l\'edt\'ecj\'9a\'ed ne\'9e
kdy jindy a cizinc\'f9v and\'ecl byl op\'ect udu-\line \'9aen p\'f8\'edtomnost\'ed \'ef\'e1bla.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta se pokusila oba nerv\'f3zn\'ed duchy uklidnit. Koneckonc\'f9, oni\line ji\'9e jsou mrtv\'ed, d\'f9vod ke znepokojen\'ed m\'e1 ona. Nemohli by ale po-\line moci Chantal v\'9aechno zm\'ecnit?}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Odpov\'ecd\'ecli, \'9ee Chantalin \'ef\'e1bel m\'e1 i v t\'e9to bitv\'ec navrch. Kdy\'9e\line byla v lese, babi\'e8ka za n\'ed poslala posedl\'e9ho vlka - jak vidno existuje,\line kov\'e1\'f8 mluvil pravdu. Cht\'ecla rozn\'edtit v tom
\'e8lov\'ecku dobrotu, a to\line se j\'ed poda\'f8ilo. Rozhovor t\'ecch dvou ale zjevn\'ec nepokro\'e8il. Oba byli\line p\'f8\'edli\'9a siln\'e9 osobnosti. Zb\'fdvala jedin\'e1 nad\'ecje: \'9ee d\'edvka vid\'ecla to, co si\line p\'f8\'e1li, aby uvid\'ec
la. \'c8i l\'e9pe: v\'ecd\'ecli, \'9ee ji\'9e vid\'ecla, ale cht\'ecli, aby pocho-\line pila.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84A co?" zeptala se Berta.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 To nemohou rozv\'e9st. Kontakt s \'9eiv\'fdmi je omezen\'fd, n\'eckte\'f8\'ed d\'e9mo-\line ni poslouchaj\'ed, co si pov\'eddaj\'ed, a kdyby se o jejich pl\'e1nu dozv\'ecd\'ecli,\line mohli by v\'9aechno zma\'f8it. Zaru\'e8ili j\'ed v\'9a
ak, \'9ee je to n\'ecco velmi pros-\line t\'e9ho, a jestli je Chantal chytr\'e1 - uji\'9a\'9dovala ji babi\'e8ka -, dok\'e1\'9ee tu\line situaci zvl\'e1dnout.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta jej\'ed odpov\'ec\'ef p\'f8ijala. Nikdy by ji nenapadlo vyzv\'eddat n\'ecco,\line co by ji mohlo st\'e1t \'9eivot, i kdy\'9e m\'ecla tajemstv\'ed velmi r\'e1da. Nicm\'e9n\'ec\line tu n\'ecco nesed\'eclo, a tak se obr\'e1tila k man
\'9eelovi:}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84\'d8ekl jsi mi, abych tady cel\'e9 ty dlouh\'e9 roky vysed\'e1vala na \'9eidli\line a bd\'ecla na\'ef vesnic\'ed, proto\'9ee by k n\'e1m mohlo p\'f8ij\'edt zlo. A p\'f8i\'9ael jsi\line s t\'edm o mnoho d\'f8\'edv, ne\'9e se tenkr\'e1
t and\'ecl spletl a ta hol\'e8i\'e8ka zem\'f8ela.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Pro\'e8?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Man\'9eel j\'ed odpov\'ec\'ef\'ecl, \'9ee zlo tak jako tak Viscosem projde, jak\line krou\'9e\'ed kolem Zem\'ec a r\'e1do zastihne lidi nep\'f8ipraven\'e9.\line \'84T\'edm jsi m\'ec nep\'f8esv\'ecd\'e8il."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Man\'9eel s\'e1m tak\'e9 nebyl p\'f8esv\'ecd\'e8en, ale byla to pravda. Mo\'9en\'e1 se\line souboj mezi dobrem a zlem sv\'e1d\'ed v ka\'9ed\'e9 vte\'f8in\'ec v sr\'efci ka\'9e\'ef\'e9ho\line \'e8lov\'ecka, je\'9e je bitevn\'edm polem v
\'9aech and\'ecl\'f9 a \'ef\'e1bl\'f9. Budou bojo-\line vat cel\'e1 tis\'edcilet\'ed, postupovat p\'ed\'ef po p\'eddi, a\'9e jedna s\'edla \'fapln\'ec zni\'e8\'ed}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 tu druhou. Av\'9aak p\'f8esto, \'9ee ji\'9e existoval v duchovn\'ed rovin\'ec, bylo\line je\'9at\'ec mnoho v\'ecc\'ed, kter\'e9 neznal - ostatn\'ec mnohem v\'edce v\'ecc\'ed ne\'9e na\line zemi.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Te\'ef u\'9e jsem p\'f8esv\'ecd\'e8en\'ecj\'9a\'ed. Bu\'efte klidn\'ed: jestli um\'f8u, tak je to\line proto, \'9ee p\'f8i\'9ala moje hodina."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta ne\'f8ekla, \'9ee trochu \'9e\'e1rl\'ed a \'9ee by zase byla r\'e1da s man\'9eelem.\line Chantalina babi\'e8ka byla v\'9edycky jedna z nejv\'edce \'9e\'e1douc\'edch \'9een ve\line Viscosu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ti dva ode\'9ali s t\'edm, \'9ee mus\'ed d\'edvce po\'f8\'e1dn\'ec vysv\'ectlit, co vid\'ecla.\line Bertina \'9e\'e1rlivost je\'9at\'ec zes\'edlila, ale sna\'9eila se uklidnit. Jen si pomyslila,\line \'9ee man\'9eel chce, aby \'9e
ila trochu d\'e9le proto, aby si mohl neru\'9aen\'e9\line u\'9e\'edvat spole\'e8nosti babi\'e8ky sle\'e8ny Prymov\'e9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kdov\'ed, mo\'9en\'e1 u\'9e z\'edtra t\'e9 jeho volnosti ud\'ecl\'e1m p\'f8\'edtr\'9e. Berta chv\'edli\line p\'f8em\'fd\'9alela a zm\'ecnila n\'e1zor: ten chud\'e1k si zaslou\'9e\'ed p\'e1r let si odpo-\line \'e8inout, nic j\'ed p\'f8
ece neud\'ecl\'e1, kdy\'9e mu dovol\'ed, aby si myslil, \'9ee je svo-\line bodn\'fd a m\'f9\'9ee si d\'eclat, co chce - nebo\'9d si byla jist\'e1, \'9ee se mu po n\'ed\line velmi st\'fdsk\'e1.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kdy\'9e vid\'ecla ty dv\'ec venku, pomyslela si, \'9ee by nebylo v\'f9bec \'9apatn\'e9\line z\'f9stat je\'9at\'ec n\'ecjakou dobu v jejich \'fadol\'ed, d\'edvat se na hory, p\'f8ihl\'ed\'9eet\line v\'ec\'e8n\'fdm konflikt\'f9m mezi mu\'9e
i a \'9eenami, stromy a v\'ectrem, and\'ecly\line a \'ef\'e1bly. Za\'e8ala poci\'9dovat strach a sna\'9eila se na n\'ecco se soust\'f8edit -\line mo\'9en\'e1 si z\'edtra vezme klubko jin\'e9 barvy, proto\'9ee p\'f8ehoz u\'9e za\'e8\'ednal\line b\'fdt pon
\'eckud f\'e1dn\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 D\'f8\'edve, ne\'9e skon\'e8ilo shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed na n\'e1vsi, usnula s jistotou, \'9ee\line sle\'e8na Prymov\'e1 nakonec vzkazu porozum\'ed, i kdy\'9e nem\'e1 dar roz-\line mlouvat s duchy.
\par \page \'84V kostele, na posv\'e1tn\'e9 p\'f9d\'ec, jsem mluvil o nutnosti ob\'ecti," pravil\line far\'e1\'f8. \'84Tady, na sv\'ectsk\'e9 p\'f9d\'ec v\'e1s pros\'edm, abyste byli odhodl\'e1ni k mu-\line \'e8ednictv\'ed."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chab\'ec osv\'ectlen\'e1 n\'e1ves - st\'e1la tam jen jedna lampa, a\'e8koliv staros-\line ta p\'f8isl\'edbil b\'echem sv\'e9 volebn\'ed kampan\'ec dal\'9a\'ed - byla p\'f8epln\'ecn\'e1. Rol-\line n\'edci i past\'fd\'f8i s ospal\'fdma o
\'e8ima, nebo\'9d byli zvykl\'ed vst\'e1vat za \'fasvitu,\line uctiv\'ec a polekan\'ec ml\'e8eli. Far\'e1\'f8 postavil vedle k\'f8\'ed\'9ee \'9eidli a st\'e1l na n\'ed,\line tak\'9ee ho mohli v\'9aichni vid\'ect.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Po cel\'e1 stalet\'ed byla c\'edrkev obvi\'f2ov\'e1na z nespravedliv\'fdch boj\'f9, ale\line my jsme ve skute\'e8nosti jen p\'f8e\'9e\'edva}{\f28\fs21\cf1 li hrozby."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nep\'f8i\'9ali jsem sem poslouchat o c\'edrkvi," vyk\'f8ikl n\'ec\'e8\'ed hlas. \'84Chceme\line v\'ecd\'ect, co se d\'ecje ve Viscosu."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nemus\'edm v\'e1m vysv\'ectlovat, \'9ee Viscosu hroz\'ed, \'9ee zmiz\'ed ze sv\'ecta\line a s n\'edm vy, va\'9ae p\'f9da a va\'9ae st\'e1da. Nejsem tu proto, abych mluvil\line o c\'edrkvi, ale jedno \'f8\'edci mus\'edm: pouze t\'edm,
\'9ee p\'f8ineseme ob\'ec\'9d, a pok\'e1-\line n\'edm m\'f9\'9eeme doj\'edt sp\'e1sy. A ne\'9e m\'ec p\'f8eru\'9a\'edte, dod\'e1m jen, \'9ee mluv\'edm\line o ob\'ectov\'e1n\'ed jednoho, o pok\'e1n\'ed v\'9aech a o sp\'e1se na\'9a\'ed vesnice."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To v\'9aechno m\'f9\'9ee b\'fdt le\'9e," vyk\'f8ikl jin\'fd hlas.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Cizinec n\'e1m z\'edtra uk\'e1\'9ee zlato,}{\f263\fs21\cf1 " \'f8ekl starosta, spokojen, \'9ee m\'f9\'9ee\line sd\'eclit informaci, kterou je\'9at\'ec nem\'e1 ani s\'e1m far\'e1\'f8. \'84Sle\'e8na Prymov\'e1\line nechce na sebe vz\'ed
t ve\'9akerou zodpov\'ecdnost, a proto ho pan\'ed hote-\line li\'e9rka p\'f8esv\'ecd\'e8ila, aby zlat\'e9 cihly p\'f8inesl sem. To bude z\'e1ruka, jinak\line nebudeme jednat."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta si vzal slovo a rozhovo\'f8il se o tom, co v\'9aechno bude\line mo\'9eno ve vesnici zlep\'9ait a zm\'ecnit, o d\'ectsk\'e9m h\'f8i\'9ati, o sn\'ed\'9een\'ed dan\'ed\line a o rozd\'eclov\'e1n\'ed nabyt\'e9ho bohatstv\'ed.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Rovn\'fdm d\'edlem," \'f8ekl kdosi.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8i\'9ala chv\'edle, kter\'e9 se hrozil - p\'f8ijmout z\'e1vazek. V\'9aechny o\'e8i se\line ale k n\'ecmu obr\'e1tily, jakoby n\'e1hle probuzeny z nete\'e8nosti.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Rovn\'fdm d\'edlem," stvrdil far\'e1\'f8, ne\'9e mohl starosta zareagovat. Nen\'ed\line zbyt\'ed: bu\'ef se v\'9aichni budou pod\'edlet stejnou zodpov\'ecdnost\'ed za stej-\line nou odm\'ecnu, nebo n\'eckdo brzy ten zlo\'e8in vyzrad
\'ed - ze \'9e\'e1rlivosti\line nebo pomstychtivosti. Tato dv\'ec slova znal far\'e1\'f8 velmi dob\'f8e.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kdo zem\'f8e?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta vysv\'ectlil, jak do\'9ali spravedlivou volbou k Bert\'ec: od man-\line \'9eelovy smrti se tr\'e1p\'ed, je star\'e1, nem\'e1 p\'f8\'e1tele, chov\'e1 se jako bl\'e1zen, od\line r\'e1na do soumraku vysed\'e1v\'e1 p\'f8ed sv\'fd
m domem a ni\'e8\'edm nep\'f8isp\'edv\'e1\line k rozvoji vesnice. M\'edsto aby sv\'e9 pen\'edze investovala do p\'f9dy nebo do\line ovc\'ed, m\'e1je v\'9aechny ulo\'9een\'e9 na \'farok v n\'ecjak\'e9 bance kdesi daleko od-\line sud, a tak\'9e nich maj\'ed
u\'9eitek jedin\'ec obchodn\'edci, kte\'f8\'ed se podobn\'ec jako\line peka\'f8ova dod\'e1vkaobjevuj\'ed ka\'9ed\'fd t\'fdden ve vsi, aby prod\'e1vali sv\'e9 zbo\'9e\'ed.\line Z davu se neozval \'9e\'e1dn\'fd hlas protestuj\'edc\'ed proti volb\'ec
. Starosta\line byl spokojen, nebo\'9d byla potvrzena jeho autorita. Far\'e1\'f8 v\'9aak v\'ecd\'ecl,\line \'9ee to m\'f9\'9ee b\'fdt stejn\'ec tak dobr\'e9 znamen\'ed jako \'9apatn\'e9, nebo\'9d ticho\line ne v\'9edy znamen\'e1 sou
hlas. Obvykle jen ukazuje neschopnost lid\'ed\line okam\'9eit\'ec zareagovat. Pokud n\'eckdo nebude souhlasit, bude se tr\'e1pit\line t\'edm, \'9ee nevyj\'e1d\'f8il nesouhlas, a to m\'f9\'9ee m\'edt v\'e1\'9en\'e9 n\'e1sledky.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Pot\'f8ebuji m\'edt souhlas v\'e1s v\'9aech," \'f8ekl far\'e1\'f8. \'84Pot\'f8ebuji, abyste \'f8ekli\line nahlas, jestli souhlas\'edte nebo ne, aby v\'e1s B\'f9h sly\'9ael a v\'ecd\'ecl, \'9ee v je-\line ho arm\'e1d\'ec jsou udatn\'ed
mu\'9ei. l ty, kdo nev\'ec\'f8\'ed v Boha, pros\'edm, aby\line hlasit\'ec vyj\'e1d\'f8ili souhlas \'e8i nesouhlas, tak, aby ka\'9ed\'fd p\'f8esn\'ec v\'ecd\'ecl, co\line si ostatn\'ed mysl\'ed."}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Starostovi se nel\'edbilo sloveso, kter\'e9ho far}{\f263\fs21\cf1 \'e1\'f8 u\'9eil: \'f8ekl \'84pot\'f8ebuji",\line ale spr\'e1vn\'ecj\'9a\'ed by bylo \'84pot\'f8ebujeme" nebo \'84bylo by t\'f8eba". A\'9e ta\line z\'e1le\'9eitost skon\'e8
\'ed, upevn\'ed pat\'f8i\'e8n\'ec svoji autoritu. Te\'ef ale jako dobr\'fd\line politik nech\'e1 far\'e1\'f8e jednat a vysv\'ectlovat.\line \'84Chci, abyste souhlasili."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Prvn\'ed \'84ano" p\'f8i\'9alo od kov\'e1\'f8e. Aby dok\'e1zal odvahu, starosta tak\'e9\line hned hlasit\'ec vyj\'e1d\'f8il souhlas. Ka\'9ed\'fd, kdo byl p\'f8\'edtomen, pak postupn\'ec\line nahlas \'f8ekl, \'9ee souhlas\'ed
, dokud se nezav\'e1zali v\'9aichni. N\'eckte\'f8\'ed souhla-\line sili proto, aby shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed rychle skon\'e8ilo a oni se mohli vr\'e1tit\line dom\'f9. Jin\'ed mysleli na zlato a na to, jak co nejrychleji s nov\'ec naby-\line t\'fdm bohatstv
\'edm opustit vesnici. Jin\'ed si pl\'e1novali, \'9ee po\'9alou pen\'edze\line sv\'fdm d\'ectem do m\'ecst, aby se tam u\'9e nemusely styd\'ect p\'f8ed p\'f8\'e1teli.\line Nikdo z t\'ecch, kte\'f8\'ed tam st\'e1li, vlastn\'ec nev\'ec\'f8il, \'9ee by Vis
cos mohl z\'eds-\line kat nazp\'ect ztracenou sl\'e1vu. Dychtili jen po bohatstv\'ed, kter\'e9 si v\'9edy\line zasluhovali, ale nikdy nem\'ecli.\line Nikdo v\'9aak ne\'f8ekl \'84ne".}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,X na\'9a\'ed vesnici m\'e1me 108 \'9een a 173 mu\'9ee," pokra\'e8oval far\'e1\'f8. \'84Ka\'9e-\line d\'fd obyvatel m\'e1 alespo\'f2 jednu zbra\'f2, jeliko\'9e m\'edstn\'ed t}{\f28\fs21\cf1 radice si \'9e\'e1d\'e1,}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 aby se v\'9aichni nau\'e8ili lovit. Tak\'9ee z\'edtra dopoledne nech\'e1te ka\'9ed\'fd svo-\line ji zbra\'f2 s jedn\'edm n\'e1bojem v sakristii kostela. Pros\'edm starostu, kter\'fd\line m\'e1 doma jednu pu\'9aku nav\'ed
c, aby ji vzal pro mne."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nikdy nedovol\'edme, aby na\'9ae zbran\'ec u\'9e\'edval n\'eckdo jin\'fd," vyk\'f8ikl\line jeden loveck\'fd v\'f9dce. Jsou pro n\'e1s posv\'e1tn\'e9, rozmarn\'e9, osobn\'ed. Ni-\line kdy nesm\'ecj\'ed b\'fdt pou\'9eity jinou osobou."}
{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Necht\'ec m\'ec domluvit. Vysv\'ectl\'edm v\'e1m, jak funguje poprav\'e8\'ed \'e8eta:\line sedm voj\'e1k\'f9 je povol\'e1no, aby na odsouzence st\'f8\'edlelo. Voj\'e1ci obdr\'9e\'ed\line sedm pu\'9aek. V \'9aesti z nich jsou ostr\'e9
n\'e1boje, ale v jedn\'e9 je slep\'fd n\'e1-\line boj. St\'f8eln\'fd prach uvnit\'f8 stejn\'ec zp\'f9sob\'ed v\'fdst\'f8el, ale nen\'ed tam kulka,\line kter\'e1 by zas\'e1hla t\'eclo ob\'ecti.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8e\'e1dn\'fd z voj\'e1k\'f9 nev\'ed, v kter\'e9 pu\'9ace je slep\'fd n\'e1boj. Ka\'9ed\'fd si proto\line mysl\'ed, \'9ee to byla ta jeho, a \'9ee tedy za smrt t\'e9 nezn\'e1m\'e9 \'9eeny \'e8i mu\'9ee\line byli zodpov\'ecdn\'ed
jeho druzi, a on jen byl nucen vyst\'f8elit z povinnosti\line proto, \'9ee to je jeho povol\'e1n\'ed."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,V\'9aichni si mysl\'ed, \'9ee jsou nevinn\'ed," \'f8ekl majitel pozemk\'f9, kter\'fd a\'9e\line do toho okam\'9eiku ml\'e8el.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8esn\'ec tak. J\'e1 z\'edtra ud\'ecl\'e1m tot\'e9\'9e: v 87 budou slep\'e9 n\'e1boje\line a v ostatn\'edch pu\'9ak\'e1ch nech\'e1m ostr\'e9 n\'e1boje. V\'9aechny zbran\'ec zah\'f8m\'ed\line nar\'e1z, ale nikdo nebude v\'ecd\'ec
t, ve kter\'fdch byly ty ostr\'e9. A tak si bude\line ka\'9ed\'fd z v\'e1s myslet, \'9ee je nevinn\'fd."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8es \'fanavu, kterou v\'9aichni poci\'9dovali, si po far\'e1\'f8ov\'ec n\'e1padu v\'9aichni\line ule\'e8en\'ec vydechli. Po n\'e1vsi se roz\'9a\'ed\'f8ila jin\'e1 energie, jakoby z hodiny\line na hodinu cel\'e1
ta historia ztratila svoji tragickou podobu a nad\'e1le\line \'9alo jen o lov, o hled\'e1n\'ed schovan\'e9ho pokladu. Ka\'9ed\'fd obyvatel si byl\line naprosto jist, \'9ee jeho zbra\'f2 bude m\'edt slep\'fd n\'e1boj a \'9ee nen\'ed vinen,\line jen solid
\'e1rn\'ed s druhy, kte\'f8\'ed pot\'f8ebuj\'ed zm\'ecnit sv\'f9j \'9eivot i vesnici. Lid\'e9\line n\'e1hle zna\'e8n\'ec o\'9eili: Viscos se kone\'e8n\'ec stal m\'edstem, kde se d\'ecj\'ed r\'f9zn\'e9}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 d\'f9le\'9eit\'e9 v\'ecci.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jedin\'e1 zbra\'f2, o n\'ed\'9e bude jasn\'e9, \'9ee m\'f9\'9ee zab\'edt, bude moje, nebo\'9d\line j\'e1 nem\'e1m na vybranou. Rovn\'ec\'9e si nenech\'e1m sv\'f9j pod\'edl zlata. D\'ecl\'e1m\line to z jin\'e9ho d\'f9vodu."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta byl op\'ect s jeho slovy nespokojen. D\'eclal v\'9aechno proto,\line aby si Visco\'9at\'ed uv\'ecdomili, \'9ee je odv\'e1\'9en\'fd mu\'9e, prav\'fd v\'f9dce, velkorys\'fd,\line schopn\'fd jak\'e9koliv ob\'ecti. Kdyby
tu byla jeho \'9eena, \'f8ekla by, \'9ee se\line p\'f8ipravuje na to, aby se stal kandid\'e1tem v p\'f8\'ed\'9at\'edch volb\'e1ch.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84No po\'e8kej v pond\'ecl\'ed," pomyslel si v duchu. Vyd\'e1 dekret, j\'edm\'9e\line tak zv\'fd\'9a\'ed kostelu da\'f2, \'9ee far\'e1\'f8 tu nebude moci d\'e1l z\'f9stat. V\'9edy\'9d je\line kone\'e8n\'ec jedin\'fd, kdo nechce zbo}{
\f28\fs21\cf1 hatnout.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A ob\'ec\'9d?" zeptal se kov\'e1\'f8.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8ijde," odpov\'ecd\'ecl far\'e1\'f8. \'84O to se postar\'e1m j\'e1. Ale pot\'f8ebuji s se-\line bou t\'f8i dal\'9a\'ed lidi."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jeliko\'9e se nikdo nep\'f8ihl\'e1sil, vybral far\'e1\'f8 t\'f8i siln\'e9 mu\'9ee. Jen jeden\line z nich se pokusil odm\'edtout, ale jeho druhov\'e9 se na n\'ecj pod\'edvali, a on\line ihned zm\'ecnil n\'e1zor.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Kde bude ob\'ec\'9d vykon\'e1na?" zeptal se majitel pozemk\'f9, obraceje\line se p\'f8\'edmo na far\'e1\'f8e. Starosta rychle ztr\'e1cel autoritu, a pot\'f8eboval ji\line proto op\'ect obnovit.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84O tom rozhodnu j\'e1," \'f8ekl a \'9alehl po majiteli pozemk\'f9 zlobn\'fdm\line pohledem. \'84Nechci, aby byla p\'f9da Viscosu poskvrn\'ecna krv\'ed. Bude\line to z\'edtra v tuto hodinu vedle keltsk\'e9ho monolitu. P\'f8
ineste si lucer-\line ny, plynov\'e9 lampy a pochodn\'ec, abyste mohli v\'9aichni dob\'f8e zam\'ed\'f8it\line a nest\'f8\'edleli jste b\'f9hv\'edkam."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Far\'e1\'f8 slezl ze \'9eidle - shrom\'e1\'9ed\'ecn\'ed skon\'e8ilo. Viscosk\'e9 \'9eeny op\'ect\line usly\'9aely hluk krok\'f9: mu\'9ei se vr\'e1t\'ed dom\'f9, daj\'ed si n\'ecco k pit\'ed a pak\line se budou d\'edvat z okna nebo prost
\'ec vy\'e8erpan\'ec padnou na postel.\line Starosta se setkal s man\'9eelkou a ta mu pov\'ecd\'ecla, co vyslechla u Berty\line a jak\'fd m\'ecla hrozn\'fd strach. Kdy\'9e pak s hoteli\'e9rkou prob\'edraly slovo\line za slovem, co bylo \'f8e\'e8eno, do
\'9aly ob\'ec k n\'e1zoru, \'9ee star\'e1 nic netu\'9a\'ed.\line To jen pocit viny v nich vyvolal strach. \'84P\'f8\'edzraky, kde nejsou, jako\line posedl\'fd vlk," dodala.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kn\'ecz se vr\'e1til do kostela a str\'e1vil celou noc v modlitb\'e1ch.
\par }{\f28\fs21\cf1 \page Chantal}{\f263\fs21\cf1 m\'ecla k sn\'eddani chl\'e9b z p\'f8ede\'9al\'e9ho dne, nebo\'9d v ned\'ecli do-\line d\'e1vka do vesnice nezaj\'ed\'9ed\'ecla. Pod\'edvala se z okna a uvid\'ecla, jak Vis-\line co\'9at\'ed vych\'e1zej\'ed
ze sv\'fdch domov\'f9 ka\'9ed\'fd se svou loveckou pu\'9akou na\line rameni. Za\'e8ala se p\'f8ipravovat na to, \'9ee zem\'f8e, nebo\'9d v\'9edycky exis-\line tovala mo\'9enost, \'9ee bude vybr\'e1na. Nikdo ale na jej\'ed dve\'f8e nezabu-\line \'9ail. V
\'9aichni \'9ali d\'e1l, vch\'e1zeli do sakristie kostela a o chv\'edli pozd\'ecji\line vych\'e1zeli s pr\'e1zdn\'fdma rukama.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vy\'9ala ven a vydala se do hotelu. Hoteli\'e9rka j\'ed pov\'ecd\'ecla, co se ode-\line hr\'e1lo p\'f8edchoz\'edho dne, o volb\'ec ob\'ecti, o far\'e1\'f8ov\'ec n\'e1vrhu, o p\'f8\'edpra-\line v\'e1ch na ob\'ectov\'e1n\'ed. Nep\'f8\'e1
telsk\'fd t\'f3n byl tentam a Chantal se zd\'e1lo,\line \'9ee se v\'ecci m\'ecn\'ed v jej\'ed prosp\'ecch.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84N\'ecco ti pov\'edm: Viscos si jednou uv\'ecdom\'ed, co v\'9aechno jsi pro jeho\line lidi ud\'eclala."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Ale cizinec n\'e1m bude mu}{\f263\fs21\cf1 set to zlato uk\'e1zat."\line \'84Samoz\'f8ejm\'ec. Pr\'e1v\'ec ode\'9ael s pr\'e1zdn\'fdm batohem."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Rozhodla se, \'9ee se nep\'f9jde proj\'edt do lesa, proto\'9ee by musela\line proj\'edt kolem Bertina domu, a nemohla by se j\'ed pod\'edvat do o\'e8\'ed. Vr\'e1tila\line se do sv\'e9ho pokoj\'edku a vzpomn\'ecla si znovu na ten sen.}{
\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Mi}{\f263\fs21\cf1 nulou noc m\'ecla podivn\'fd sen: and\'ecl j\'ed p\'f8ed\'e1val v\'9aech jeden\'e1ct\line zlat\'fdch cihel a \'9e\'e1dal ji, aby si je ponechala.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal and\'eclovi odpov\'ecd\'ecla, \'9ee kv\'f9li tomu ale n\'eckdo mus\'ed b\'fdt\line zabit. On ji ubezpe\'e8oval, \'9ee ne. Naopak, ty cihly dokazuj\'ed, \'9ee to\line zlato k ni\'e8emu nen\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Proto po\'9e\'e1dala hoteli\'e9rku, aby promluvila s cizincem. M\'ecla ur\'e8it\'fd\line pl\'e1n. Jeliko\'9e v\'9aak dosud prohr\'e1la v \'9eivot\'ec v\'9aechny bitvy, pochybo-\line vala, \'9ee ho bude moci uskute\'e8nit.}{\f28\fs24
\par
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Berta sledovala, jak slunce zapad\'e1
za hory, kdy\'9e spat\'f8ila p\'f8ich\'e1zet\line far\'e1\'f8e se t\'f8emi dal\'9a\'edmi mu\'9ei. Zesmutn\'ecla. Tr\'e1pily ji t\'f8i v\'ecci: jednak\line to, \'9ee nadch\'e1z\'ed jej\'ed hodina, d\'e1le to, \'9ee man\'9eel se v\'f9bec neobjevil,\line
aby ji ut\'ec\'9ail (mo\'9en\'e1 se b\'e1l toho, co by musel vyslechnout, mo\'9en\'e1\line se styd\'ecl za to, \'9ee nen\'ed v jeho moci zachr\'e1nit ji), a tak\'e9 si uv\'ecdomila,\line \'9ee jej\'ed \'faspory p\'f8ipadnou akcion\'e1\'f8\'f9m banky, v n
\'ed\'9e je m\'ecla ulo\'9een\'e9.\line Nem\'ecla ani \'e8as si pen\'edze vyzvednout a sp\'e1lit je.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Jen dv\'ec v\'ecci ji ut\'ec\'9aovaly: to, \'9ee se kone\'e8n\'ec setk\'e1 s man\'9eelem, kter\'fd\line se zrovna te\'ef nejsp\'ed\'9a proch\'e1z\'ed s babi\'e8kou sle\'e8ny Prymov\'e9, a to, \'9ee\line posledn\'ed den jej\'edho \'9e
ivota je chladn\'fd, ale pln\'fd slunce a sv\'ectla. Ka\'9ed\'fd\line nem\'e1 to \'9at\'ecst\'ed odej\'edt ze sv\'ecta s tak kr\'e1snou vzpom\'ednkou.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Far\'e1\'f8 dal ostatn\'edm dv\'ecma mu\'9e\'f9m znamen\'ed, aby z\'f9stali opod\'e1l, a p\'f8i-\line bl\'ed\'9eil se k jej\'edmu domu s\'e1m.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Dobr\'e9 odpoled}{\f263\fs21\cf1 ne," pozdravila ho. \'84Pod\'edvejte se, jak je B\'f9h velk\'fd,\line kdy\'9e stvo\'f8il tak n\'e1dhernou p\'f8\'edrodu.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Odvedete m\'ec, ale j\'e1 tady zanech\'e1m ve\'9akerou vinu sv\'ecta, pomys-\line lela si.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Neum\'edte si p\'f8edstavit, jak\'fd je R\'e1j," odpov\'ecd\'ecl far\'e1\'f8, ale ona zazna-\line menala, \'9ee \'9a\'edp, kter\'fd vyst\'f8elila, ho zas\'e1hl a \'9ee te\'ef mus\'ed bojovat, aby\line si zachoval chladnou hlavu.}{
\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Nev\'edm, jestli je to tam opravdu tak kr\'e1sn\'e9, a nejsem si ani jista,\line jestli existuje. Vy u\'9e jste tam byl?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Je\'9at\'ec ne. Ale poznal jsem peklo a v\'edm, \'9ee je stra\'9an\'e9, i kdy\'9e nave-\line nek vypad\'e1 velmi p\'f8ita\'9eliv\'ec."\line Pochopila, \'9ee t\'edm mysl\'ed Viscos.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'fdl\'edte se, pane far\'e1\'f8i. Byl jste v R\'e1ji, jen jste ho nepoznal. Tak je\line to ostatn\'ec s v\'ect\'9ainou lid\'ed tohoto sv\'ecta. Hledaj\'ed utrpen\'ed na nejradost-\line n\'ecj\'9a\'edch m\'edstech, proto\'9ee se domn
\'edvaj\'ed, \'9ee si \'9at\'ecst\'ed nezaslou\'9e\'ed}{\f28\fs21\cf1 ."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Zd\'e1 se, \'9ee jste za ty roky str\'e1ven\'e9 tady zmoud\'f8ela."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak dlouho sem nikdo nep\'f8i\'9ael popov\'eddat si se mnou, a te\'ef najed-\line nou v\'9aichni zjistili, \'9ee existuji. No jen si p\'f8edstavte, \'9ee v\'e8era ve\'e8er\line m\'ec poctily n\'e1v\'9at\'ecvou hoteli\'e9
rka a starostov\'e1. A dneska je to far\'e1\'f8.\line To se ze m\'ec stala tak d\'f9le\'9eit\'e1 osoba?"}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Moc d\'f9le\'9eit\'e1," odpov\'ecd\'ecl kn\'ecz. \'84Nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed ve vsi."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Zd\'ecdila jsem snad n\'ecco?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Deset zlat\'fdch cihel. Mu\'9ei, \'9eeny i d\'ecti v\'e1m pod\'eckuj\'ed za budouc\'ed\line generace. Mo\'9en\'e1 v\'e1m dokonce postav\'ed pomn\'edk."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Rad\'9ai font\'e1nu. Je}{\f263\fs21\cf1 to nejen ozdoba, ale tak\'e9 uti\'9auje \'9e\'edze\'f2 t\'ecch,\line kdo k n\'ed p\'f8ijdou, a ut\'ec\'9auje ty, kdo maj\'ed pot\'ed\'9ee."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Budete m\'edt font\'e1nu. M\'e1te m\'e9 slovo."\line Berta usoudila, \'9ee je u\'9e \'e8as skon\'e8it s tou fra\'9akou aj\'edt rovnou k v\'ecci.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84V\'edm u\'9e v\'9aechno, d\'f9stojn\'fd pane. Odsuzujete nevinnou \'9eenu, kter\'e1\line nem\'f9\'9ee o sv\'f9j \'9eivot bojovat. Prokl\'edn\'e1m v\'e1s, tenhle kraj i v\'9aechny\line jeho obyvatele!"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Budi\'9e proklet," souhlasil kn\'ecz. Ji\'9e v\'edc ne\'9e dvacet let se sna\'9e\'edm\line \'9eehnat tomuto kraji, ale nikdo nikdy m\'e9 v\'fdzvy nesly\'9ael. A cel\'e9 ty ro-\line ky jsem se sna\'9eil vn\'e9st do srdc\'ed m\'edstn
\'edch lid\'ed dobro, a\'9e jsem pochopil,\line \'9ee m\'ec B\'f9h vyvolil, abych byl jeho levou rukou a uk\'e1zal, jak\'e9ho zla\line jsou schopni. Mo\'9en\'e1, \'9ee tak se polekaj\'ed a \'9ee jejich v\'edra bude po-\line s\'edlena."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Bert\'ec bylo do pl\'e1\'e8e, ale ovl\'e1dla se.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Kr\'e1sn\'e1 slova, ale pr\'e1zdn\'e1. Nemohou ospravedlnit krutost a ne-\line spravedlnost."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 J\'e1 to na rozd\'edl od v\'9aech ostatn\'edch ned\'ecl\'e1m pro pen\'edze. V\'edm, \'9ee to\line zlato je proklet\'e9 jako tento kraj a \'9ee nikomu nep\'f8inese \'9at\'ecst\'ed. D\'ecl\'e1m\line to proto, \'9ee m\'ec o to B\'f9h po\'9e
\'e1dal. L\'e9pe \'f8e\'e8eno, \'9ee mi to na\'f8\'eddil,\line odpov\'ecd\'ecl na m\'e9 modlitby."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Zbyte\'e8n\'fd hovor," pomyslela si Berta, zat\'edmco kn\'ecz s\'e1hl do kapsy\line a vyt\'e1hl n\'ecjak\'e9 pr\'e1\'9aky.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nebudete nic c\'edtit," \'f8ekl. \'84Poj\'efme dovnit\'f8."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Ani vy ani nikdo jin\'fd z t\'e9to vesnice nevstoup\'ed do m\'e9ho domu,\line dokud budu \'9e}{\f263\fs21\cf1 iva. Mo\'9en\'e1 z\'edtra nad r\'e1nem budou dve\'f8e otev\'f8en\'e9,\line ale te\'ef ne."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Kn\'ecz pokynul jednomu z mu\'9e\'f9 a ten se p\'f8ibl\'ed\'9eil s plastikovou\line lahv\'ed v ruce.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Vezm\'ecte si tyhle pr\'e1\'9aky. Budete pak n\'eckolik hodin sp\'e1t, a a\'9e se\line probud\'edte, budete v nebi u sv\'e9ho man\'9eela."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Se sv\'fdm ma}{\f263\fs21\cf1 n\'9eelem jsem byla po\'f8\'e1d a pr\'e1\'9aky na span\'ed jsem nebrala,\line ani kdy\'9e jsem trp\'ecla nespavost\'ed."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84T\'edm lip. Alespo\'f2 hned zaberou."
\par }{\f28\fs21\cf1 \page Slunce ji\'9e zapadlo a na \'fadol\'ed, na kostel, na vesnici rychle padal\line st\'edn.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84A co kdy\'9e se rozhodnu nevz\'edt je?"\line ,Vezmete je."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Pod\'edvala se }{\f263\fs21\cf1 na mu\'9ee, kte\'f8\'ed kn\'ecze doprov\'e1zeli, a pochopila, \'9ee je\line to pravda. Vzala pr\'e1\'9aky, dala si je do \'fast a vypila celou l\'e1hev vody.\line Voda: nem\'e1 \'9e\'e1dnout chu\'9d, \'9e
\'e1dnou barvu a je bez z\'e1pachu, a p\'f8itom\line je to nejd\'f9le\'9eit\'ecj\'9a\'ed v\'ecc na sv\'ect\'ec. Jako ona te\'ef.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Pod\'edvala se je\'9at\'ec jednou na hory, nyn\'ed ji\'9e pokryt\'e9 st\'ednem. Spat\'f8ila\line na nebi prvn\'ed hv\'eczdu a uv\'ecdomila si, \'9ee m\'ecla hezk\'fd \'9eivot. Narodila\line se a zem\'f8ela v m\'edst\'ec, kter\'e9
milovala, i kdy\'9e to m\'edsto ji tak r\'e1do ne-\line m\'eclo, ale to nebylo tak d\'f9le\'9eit\'e9. Kdo miluje a douf\'e1, \'9ee bude jeho\line l\'e1ska op\'ectov\'e1na, ztr\'e1c\'ed \'e8as.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Dostalo se j\'ed milosti. Nikdy nepoznala jinou zem, ale v\'ecd\'ecla, \'9ee\line tady ve Viscosu se odehr\'e1vaj\'ed stejn\'e9 v\'ecci jako v\'9aude jinde. Ztratila\line man\'9eela, ale B\'f9h j\'ed dop\'f8\'e1l tu radost pob\'fd
vat v jeho spole\'e8nosti i po\line jeho smrti. Za\'9eila vrcholn\'fd rozkv\'ect vesnice, vid\'ecla po\'e8\'e1tek jej\'edho\line \'fapadku a odch\'e1z\'ed d\'f8\'edv, ne\'9e nastane \'fapln\'e1 zk\'e1za. Poznala lidi s jejich\line
nectnostmi i ctnostmi a v\'ec\'f8ila, \'9ee prese v\'9aechno, co se j\'ed te\'ef p\'f8iho-\line dilo, a p\'f8esto, \'9ee ji man\'9eel uji\'9a\'9doval, \'9ee i v neviditeln\'e9m sv\'ect\'ec je\line sv\'ecdkem boj\'f9, lidsk\'e1 dobrota nakonec zv\'edt\'ecz
\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Litovala far\'e1\'f8e, starostu, sle\'e8nu Prymovou, cizince, ka\'9ed\'e9ho oby-\line vatele Viscosu. Zlo nikdy nezplod\'ed dobro, jak cht\'ecj\'ed v\'ec\'f8it. A\'9e zjist\'ed\line pravdu, bude pozd\'ec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jen jedin\'e9 v\'ecci litovala: \'9ee za sv\'e9ho \'9eivota nikdy nespat\'f8ila mo\'f8e.\line V\'ecd\'ecla, \'9ee existuje, \'9ee je obrovsk\'e9, zu\'f8iv\'e9 i klidn\'e9, ale nikdy nem\'ecla\line mo\'9enost se k n\'ec
mu dostat, ochutnat slanou vodu, c\'edtit p\'edsek pod\line bos\'fdmi chodidly, pono\'f8it se \'efo chladn\'e9 vody, jako by se vracela do\line l\'f9na Velk\'e9 matky (vzpomn\'ecla si, \'9ee Keltov\'e9 toho}{\f28\fs21\cf1 jm\'e9na s oblibou\line u\'9e
\'edvali).}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Krom\'ec toho si nemohla nijak st\'ec\'9eovat. Byla smutn\'e1, velmi smut-\line n\'e1, \'9ee mus\'ed takhle odej\'edt, ale necht\'ecla se c\'edtit jako ob\'ec\'9d. B\'f9h ji jist\'ec\line pro tento \'fakol p\'f8edur\'e8il a je to \'fa
kol mnohem lep\'9a\'ed, ne\'9e jak\'fd p\'f8ipadl\line far\'e1\'f8i.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Chci v\'e1m n\'ecco \'f8\'edci o dobru a zlu," sly\'9aela \'f8\'edkat kn\'ecze a p\'f8itom\line c\'edtila, jak j\'ed tuhnou ruce i nohy.\line \'84Nen\'ed t\'f8eba. Vy nezn\'e1te dobro. Byl jste otr\'e1ven zlem, kter\'e9 v\'e1m}{
\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 zp\'f9sobili, a te\'ef tenhle mor \'9a
\'ed\'f8\'edte po zemi. Jste stejn\'fd jako ten cizinec,\line kter\'fd n\'e1s p\'f8i\'9ael nav\'9at\'edvit a zni\'e8it."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 St\'ec\'9e\'ed sly\'9aela sv\'e1 vlastn\'ed posledn\'ed slova. Pohl\'e9dla na hv\'eczdu a zav\'f8e-\line la o\'e8i.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 -124-}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec \'9ael do koupelny pat\'f8\'edc\'ed k jeho pokoji, omyl pe\'e8liv\'ec jednu\line zlatou cihlu po druh\'e9 a ulo\'9eil je zp\'e1tky do star\'e9ho o\'9aunt\'ecl\'e9ho bato-\line hu. P\'f8ed dv\'ecma dny \'fapln\'ec zmizel ze sc\'e9
ny a te\'ef se vr\'e1til na posledn\'ed\line jedn\'e1n\'ed: bylo t\'f8eba, aby se znovu objevil.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V\'9aechno bylo od sam\'e9ho po\'e8\'e1tku pe\'e8liv\'ec napl\'e1nov\'e1no: po\'e8\'ednaje\line v\'fdb\'ecrem izolovan\'e9 obce s mal\'fdm po\'e8tem obyvatel a\'9e po nutnost\line m\'edt komplice pro p\'f8\'edpad, \'9ee by se v\'ecc nezda
\'f8ila. Nikdo by ho potom\line nemohl obvinit ze zlo\'e8inu. Magnetofon, odm\'ecna, opatrn\'fd postup,\line nav\'e1z\'e1n\'ed p\'f8\'e1telstv\'ed s obyvateli v prvn\'ed etap\'ec, potom druh\'e1 etapa,\line b\'echem n\'ed\'9e m\'ecl zas\'edt hr\'f9
zu a zmatek. Chystal se ud\'eclat ostatn\'edm to,\line co ud\'eclal B\'f9h jemu. Jeliko\'9e B\'f9h mu nejd\'f8\'edv dal mnoho dobr\'e9ho,\line aby ho pak uvrhl do propasti, on to ud\'ecl\'e1 tak\'e9 tak.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8ipravil v\'9aechno do nejmen\'9a\'edch podrobnost\'ed krom\'ec jedn\'e9 v\'ecci:\line nikdy si nemyslel, \'9ee by se jeho pl\'e1n poda\'f8il. Byl si jist, \'9ee a\'9e p\'f8ijde\line chv\'edle rozhodnut\'ed, pouh\'e9 \'84ne" zm\'ecn
\'ed cel\'fd p\'f8\'edb\'ech, \'9ee jedna osoba\line odm\'edtne sp\'e1chat zlo\'e8in. Tato jedin\'e1 osoba by uk\'e1zala, \'9ee v\'9aechno\line nen\'ed ztraceno. Kdyby jedna osoba spasila vesnici, sv\'ect by byl spasen.\line Je\'9at\'ec by byla nad\'ec
je, dobrota by byla pos\'edlena, terorist\'e9 by nep\'f9sobili\line takov\'e9 zlo, do\'9alo by k odpu\'9at\'ecn\'ed, na dny utrpen\'ed by zbyla jen smutn\'e1\line vzpom\'ednka a on by se mohl nau\'e8it s n\'ed \'9e\'edt a hledat op\'ect \'9at\'ecst\'ed
. Za to\line \'84ne", je\'9e by byl r\'e1d sly\'9ael, by vesnice dostala sv\'fdch deset zlat\'fdch cihel,\line nez\'e1visle na s\'e1zce, kterou uzav\'f8el s tou d\'edvkou.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Jeho pl\'e1n v}{\f263\fs21\cf1 \'9aak ztroskotal. A te\'ef u\'9e je pozd\'ec, nem\'f9\'9ee zm\'ecnit n\'e1zor.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ozvalo se klep\'e1n\'ed na dve\'f8e.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Poj\'efme u\'9e," usly\'9ael hlas majitelky hotelu. \'84U\'9e je \'e8as."\line \'84U\'9e jdu dol\'f9".}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Obl\'e9kl si kab\'e1t a se\'9ael do v\'fd\'e8epu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'e1m to zlato," \'f8ekl. \'84Ale aby nedo\'9alo k nedorozum\'ecn\'ed, douf\'e1m,\line \'9ee v\'edte, \'9ee n\'eckte\'f8\'ed lid\'e9 znaj\'ed m\'edsto m\'e9ho pobytu. Jestli se rozhodne-\line te zm\'ecnit ob\'ec\'9d, m\'f9\'9e
ete si b\'fdt jisti, \'9ee policie m\'ec sem p\'f8ijde hledat.\line Vid\'ecla jste, \'9ee jsem mnohokr\'e1t telefonoval."\line Hoteli\'e9rka jen pok\'fdvala hlavou.}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f28\fs21\cf1 Keltsk\'fd monolit st}{\f263\fs21\cf1
\'e1l p\'f9l hodiny ch\'f9ze od Vicosu. Po dlouh\'e1 stalet\'ed\line si lid\'e9 myslili, \'9ee je to jen trochu jin\'fd k\'e1men, velk\'fd, chlazen\'fd de\'9at\'ecm\line a ledem. Kamenn\'fd sloup, kter\'fd d\'f8\'edve st\'e1l, ale byl sra\'9een bleskem.
\line Ahab u n\'echo svol\'e1val obecn\'ed radu, nebo\'9d slou\'9eil jako st\'f9l pod \'9air\'fdm\line n}{\f28\fs21\cf1 ebem.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A\'9e do doby, kdy vl\'e1da vyslala v\'ecdeck\'fd t\'fdm zkoumaj\'edc\'ed p\'f8\'edtomnost\line Kelt\'f9 v \'fadol\'ed, a n\'eckdo si toho monolitu v\'9aiml. Vz\'e1p\'ect\'ed p\'f8i\'9ali arche-\line ologov\'e9, zm\'ec\'f8ili ho, po\'e8
\'edtali, diskutovali, kopali a dosp\'ecli k n\'e1zoru,\line \'9ee si n\'ecjak\'fd keltsk\'fd kmen zvolil to m\'edsto za posv\'e1tn\'e9, i kdy\'9e se\line nep\'f8i\'9alo na to, jak\'e9 ritu\'e1ly tam vykon\'e1val. Jedni se domn\'edvali, \'9ee to\line
byla jak\'e1si astronomick\'e1 observato\'f8, jin\'ed tvrdili, \'9ee se tam konaly\line oplod\'f2ovac\'ed ob\'f8ady, p\'f8i nich\'9e se kn\'eczi zmoc\'f2ovali panen. V\'ecdec-\line k\'fd t\'fdm diskutoval cel\'fd t\'fdden, brzy v\'9aak se vydal zkoumat n
\'ecco za-\line j\'edmav\'ecj\'9a\'edho, ani\'9e do\'9ael ve v\'ecci nov\'e9ho n\'e1lezu k jednozna\'e8n\'e9mu\line z\'e1v\'ecru.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Starostovi obce se po jeho zvolen\'ed poda\'f8ilo uve\'f8ejnit v region\'e1l-\line n\'edch novin\'e1ch v z\'e1jmu podn\'edcen\'ed turistick\'e9ho ruchu report\'e1\'9e o kelt-\line sk\'e9m d\'ecdictv\'ed obyvatel Viscosu, av\'9a
ak cesty byly obt\'ed\'9en\'e9, a jedin\'e9, co\line se n\'eckolika m\'e1lo dobrodruh\'f9m poda\'f8ilo nal\'e9zt, byl spadl\'fd k\'e1men,\line zat\'edmco v jin\'fdch vesnic\'edch se na\'9aly skulptury, n\'e1pisy, mnohem zaj\'ed-\line mav\'ecj\'9a\'ed v
\'ecci. Jeho my\'9alenka se tedy neujala, a monolit za\'e8al op\'ect\line plnit obvyklou funkci - to jest, o v\'edkendech slou\'9eil m\'edstn\'edm za pik-\line nikov\'fd st\'f9l.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Onoho odpoledne prob\'echly v mnoha dom\'e1cnostech ve Viscosu\line diskuse a v\'9aechny byly vedeny ve stejn\'e9m duchu: man\'9eel\'e9 cht\'ecli j\'edt\line sami, ale \'9eeny se do\'9eadovaly \'fa\'e8asti na \'84ritu\'e1lu ob\'ectov\'e1n
\'ed," jak za\'e8ali\line obyvatel\'e9 naz\'fdvat zlo\'e8in, kter\'e9ho se chystali dopustit. Man\'9eel\'e9 jim\line odpov\'eddali, \'9ee je to nebezpe\'e8n\'e9, nikdo nev\'ed, co provede takov\'e1 na-\line bit\'e1 pu\'9aka. \'8eeny na to zase, \'9e
e to nen\'ed nic jin\'e9ho ne\'9e egoismus a \'9ee\line mu\'9ei jsou povinni respektovat jejich pr\'e1va, \'9ee sv\'ect u\'9e je jin\'fd, ne\'9e jak\line ho oni je\'9at\'ec po\'f8\'e1d vid\'ed. Man\'9eel\'e9 nakonec ustoupili a \'9eeny se t\'ec\'9aily
\line z v\'edt\'eczstv\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\fs24
\par \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Proces\'ed nyn\'ed sm\'ec\'f8ovalo k c\'ed
li. Sest\'e1valo z dvou set osmdes\'e1ti jed-\line noho sv\'ecteln\'e9ho bodu. Cizinec nesl lou\'e8 a Berta nenesla nic, tak\'9ee\line je z\'f8ejm\'e9, \'9ee obyvatel\'e9 se dostavili v pln\'e9m po\'e8tu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ka\'9ed\'fd z mu\'9e\'f9 nesl v jedn\'e9 ruce lampu nebo lucernu a v druh\'e9\line loveckou pu\'9aku, zlomenou, aby nedo\'9alo k n\'e1hodn\'e9mu v\'fdst\'f8elu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta byla jedin\'e1, kdo nemusel j\'edt p\'ec\'9aky. Spala klidn\'ec na jak\'fdchsi\line improvizovan\'fdch nos\'edtk\'e1ch, je\'9e se zna\'e8n\'fdmi obt\'ed\'9eemi nesli dva d\'f8e-\line va\'f8i. Je\'9at\'ec \'9ee tu t\'ed
hu neponeseme zase zp\'e1tky," pomyslel si jeden\line z nich, \'84proto\'9ee s kulkami v t\'ecle by v\'e1\'9eila t\'f8ikr\'e1t tolik."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Uva\'9eoval, \'9ee ka\'9ed\'fd bude m\'edt \'9aest n\'e1boj\'f9, a spo\'e8\'edtal si, \'9ee pokud\line v\'9aechny pu\'9aky zas\'e1hnou c\'edl, bude to t\'eclo zasa\'9eeno 522 kulkami,\line tak\'9ee v n\'ecm bude v\'edc kovu ne\'9e krve.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Mu\'9e poc\'edtil, jak se mu st\'e1hl \'9ealudek. Nesm\'ed a\'9e do pond\'eclka u\'9e\line na nic myslet.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cestou nikdo nepromluvil. Nikdo se nepod\'edval druh\'e9mu do o\'e8\'ed,\line jako by je spojovala t\'ed\'9ee jak\'e9si no\'e8n\'ed m\'f9ry, na kterou budou cht\'edt co\line nejrychleji zapomenout. T\'ec\'9ece oddychuj\'edce - v\'edc v d
\'f9sledku nap\'ect\'ed\line ne\'9e \'fanavou - do\'9ali na m\'edsto a rozestavili se na m\'fdtin\'ec, kde st\'e1l kelt-\line sk\'fd monolit, do obrovsk\'e9ho p\'f9lkruhu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Na starostovo znamen\'ed d\'f8evorubc}{\f28\fs21\cf1 i odv\'e1zali Bertu z nos\'edtek a po-\line lo\'9eili ji na k\'e1men.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Tak ne," vyk\'f8ikl kov\'e1\'f8, nebo\'9d si vzpomn\'ecl na v\'e1le\'e8n\'e9 filmy, v nich\'9e\line se voj\'e1ci plaz\'ed po zemi. \'84Jak se chcete trefit do le\'9e\'edc\'edho \'e8lov\'ecka?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 D\'f8eva\'f8i Bertu sundali a posadili ji na zem z\'e1dy op\'f8enou o monolit.\line Zd\'e1lo se, \'9ee to je ide\'e1ln\'ed pozice, kdy\'9e tu se n\'e1hle ozval vzlyk a vz\'e1-\line p\'ect\'ed \'9eensk\'fd hlas:}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ona se na n\'e1s d\'edv\'e1," \'f8ekl ten hlas. ,yid\'ed, co d\'ecl\'e1me."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Berta samoz\'f8ejm\'ec nic nevid\'ecla, ale bylo nesnesiteln\'e9 hled\'ect na tu\line sp\'edc\'ed \'9eenu s dobr\'e1ck\'fdm v\'fdrazem a se spokojen\'fdm \'fasm\'ecvem, kter\'fd\line m\'ecl b\'fdt vz\'e1p\'ect\'ed p\'f8erv\'e1n.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Obra\'9dte ji z\'e1dy," na\'f8\'eddil starosta, nebo\'9d pohled na Bertinu tv\'e1\'f8 ho\line rovn\'ec\'9e znepokojil.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Reptaj\'edce p\'f8istoupili d\'f8evorubci je\'9at\'ec jednou k monolitu, obr\'e1tili\line t\'eclo a zanechali je vkle\'e8e, op\'f8en\'e9 hrud\'ed a tv\'e1\'f8\'ed o k\'e1men. V t\'e9to po-\line zici se v\'9aak Bertino t\'eclo samo neudr
\'9eelo, a tak bylo nutno sv\'e1zat\line \'9een\'ec ruce v z\'e1p\'ecst\'ed a provaz p\'f8ehodit p\'f8es monolit a na druh\'e9 stran\'ec\line ho p\'f8iv\'e1zat.}{\f28\fs24
\par \page }{\f263\fs21\cf1 T\'eclo te\'ef zauj\'edmalo groteskn\'ed pozici: \'9eena kle\'e8\'edc\'ed z\'e1dy k nim, s pa-\line \'9eemi nata\'9een\'fdmi p\'f8es k\'e1men, jako by se modlila a o n\'ecco \'fap\'ecnliv\'ec\line prosila. N\'eckdo op\'ect cosi nam
\'edtl, ale starosta odpov\'ecd\'ecl, \'9ee je ji\'9e \'e8as\line splnit \'fakol.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'c8\'edm rychleji, t\'edm l\'e9pe. Bez projev\'f9 a bez ospravedl\'f2ov\'e1n\'ed. To\line v\'9aechno mohlo po\'e8kat do druh\'e9ho dne. Pak to m\'f9\'9eou prob\'edrat ve\line v\'fd\'e8epu, na ulic\'edch, na pastv\'ec a na pol\'ed
ch. Jedna ze t\'f8\'ed cest, co vedou\line z Viscosu, p\'f8estane b\'fdt ur\'e8it\'ec na dlouhou dobu pou\'9e\'edv\'e1na, nebo\'9d\line v\'9aichni byli zvykl\'ed v\'eddat na n\'ed sta\'f8enu vysed\'e1vaj\'edc\'ed p\'f8ed domem, hle-\line d\'edc\'ed k hor
\'e1m a mluv\'edc\'ed si pro sebe. Je\'9at\'ec \'9ee z vesnice vedou dal\'9a\'ed dv\'ec\line cesty a je\'9at\'ec jedna p\'ec\'9ainka, pokra\'e8uj\'edc\'ed improvizovan\'fdmi sch\'f9dky\line a \'fast\'edc\'ed na doln\'ed cestu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Mus\'edme s t\'edm hned skoncovat," opakoval starosta, uspokojen t\'edm,\line \'9ee jeho autorita byla znovu pos\'edlena, nebo\'9d far\'e1\'f8 u\'9e nic ne\'f8\'edkal. \'84N\'ec-\line kdo v \'fadol\'ed by mohl spat\'f8it sv\'ec
tla a cht\'edt v\'ecd\'ect, co se tu d\'ecje. P\'f8i-\line pravte si pu\'9aky, vyst\'f8elte a jdeme pry\'e8."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A \'9e\'e1dn\'e9 ceremonie. A\'9d spln\'ed ten \'fakol jako dob\'f8\'ed voj\'e1ci, br\'e1n\'edc\'ed\line svoji vesnici. A\'9d o n\'ecm nepochybuj\'ed. Je to rozkaz a bude spln\'ecn.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 A n\'e1hle starosta neje}{\f263\fs21\cf1 n pochopil far\'e1\'f8ovo ml\'e8en\'ed, ale nabyl jistoty,\line \'9ee padl do pasti. Jestli jednou tahle z\'e1le\'9eitost vyjde najevo, v\'9aichni bu-\line dou moci od t\'e9to chv\'edle \'f8\'ed
ci to, co \'f8\'edkali vrazi za v\'e1lky - \'9ee pln\'ed rozkaz.\line Co se asi te\'ef odehr\'e1v\'e1 v srdc\'edch t\'ecch lid\'ed: \'9ee je mizera, }{\f28\fs21\cf1 nebo spasitel?}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nemohl ale ustoupit pr\'e1v\'ec v okam\'9eiku, kdy usly\'9ael cvaknut\'ed pu-\line \'9aek, do t\'e9 chv\'edle zlomen\'fdch, a nyn\'ed ji\'9e p\'f8ipraven\'fdch ke st\'f8elb\'ec. P\'f8ed-\line stavil si, jak hrozn\'fd hluk zp\'f9sob\'ed v
\'fdst\'f8el ze 174 pu\'9aek, ale kdyby se\line tam n\'eckdo objevil, aby zjistil, co se d\'ecje, u\'9e budou daleko. P\'f8edt\'edm,\line ne\'9e za\'e8ali stoupat do hor, dal rozkaz, aby na zp\'e1te\'e8n\'ed cest\'ec zhasli\line v\'9aechna sv\'ec
tla. Znali cestu nazpam\'ec\'9d, sv\'ectlo pot\'f8ebovali jen na to,\line aby b\'echem st\'f8elby nedo\'9alo k n\'ecjak\'e9 nehod\'ec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'8eeny instinktivn\'ec ucouvly, mu\'9ei nam\'ed\'f8ili pu\'9aky na nehybn\'e9 t\'eclo,\line je\'9e se od nich nach\'e1zelo ve vzd\'e1lenosti pades\'e1ti metr\'f9. Nemohli je\line minout, nebo\'9d byli od d\'ectstv\'ed cvi\'e8eni ve st
\'f8elb\'ec na zv\'ed\'f8ata v pohybu\line i na let\'edc\'ed pt\'e1ky.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta se p\'f8ipravil d\'e1t povel ke st\'f8elb\'ec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Okam\'9eik," vyk\'f8ikl \'9eensk\'fd hlas.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Byla }{\f263\fs21\cf1 to sle\'e8na Prymov\'e1.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,A co to zlato? U\'9e jste ho vid\'ecli?"}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 Hlavn\'ec pu\'9aek se sklonily, z\'f9
staly v\'9aak v pohotovosti. Ne, zlato\line nikdo nevid\'ecl. V\'9aichni se obr\'e1tili k cizinci.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ten pomalu p\'f8edstoupil p\'f8ed pu\'9aky. Polo\'9eil batoh na zem a za\'e8al\line vynd\'e1}{\f28\fs21\cf1 vat zlat\'e9 cihly jednu po druh\'e9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Tady je," \'f8ekl a vr\'e1til se na sv\'e9 m\'edsto na jednom k\'f8\'eddle p\'f9lkruhu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Sle\'e8na Chantal popo\'9ala k m\'edstu, kde le\'9eelo zlato, a vzala jednu\line z cihel do ruky.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Je to zlato, ale chci, abyste se p\'f8esv\'ecd\'e8ili sami. A\'9d sem p\'f8ijde de-\line v\'ect \'9een, a ka\'9ed\'e1 z nich si m\'f9\'9ee prohl\'e9dnout cihly, kter\'e9 tu le\'9e\'ed na\line zemi."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta ji\'9e za\'e8\'ednal b\'fdt neklidn\'fd: stoupnou si p\'f8ed pu\'9aky, n\'eckdo\line znerv\'f3zn\'ed a n\'e1hodou vyjde v\'fdst\'f8el. Ale dev\'ect \'9een, a mezi nimi jeho\line man\'9eelka, kr\'e1\'e8elo a\'9e ke sle\'e8n\'ec
Prymov\'e9 a u\'e8inilo, o\'e8 p}{\f28\fs21\cf1 o\'9e\'e1dala.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ano, je to zlato," \'f8ekla starostov\'e1 pot\'e9, co pe\'e8liv\'ec prozkoumala,\line co dr\'9e\'ed v ruce, a srovnala to s n\'eckolika \'9aperky, kter\'e9 ji zdobily. ,Vi-\line d\'edm, \'9ee m\'e1 punc, n\'ecjak\'e9 \'e8\'edslo, kter
\'e9 nejsp\'ed\'9a ozna\'e8uje s\'e9rii, datum,\line kdy byly ty cihly odlity, a v\'e1hu. Nen\'ed t}{\f28\fs21\cf1 o podvod."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Tak si to zlato podr\'9ete, a j\'e1 v\'e1m n\'ecco \'f8eknu."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Te\'ef nen\'ed \'e8as na projevy, sle\'e8no Prymov\'e1," \'f8ekl starosta. .Vra\'9dte se\line v\'9aechny na m\'edsto, a\'9d ten n\'e1\'9a \'fakol m\'f9\'9eeme dokon\'e8it."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ml\'e8te, vy idiote!"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantalin k\'f8ik v\'9aechny vyd\'ecsil. Nikdo si neum\'ecl p\'f8edstavit, \'9ee\line by kdokoliv ve Viscosu mohl \'f8\'edci n\'ecco podobn\'e9ho nad\'e1vce, kterou\line pr\'e1v\'ec usly\'9aeli.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 \'84Zbl\'e1znila jste se?"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Bu\'efte zticha," vyk\'f8ikla sle\'e8na Chantal je\'9at\'ec hlasit\'ecji, cel\'e1 se chv\'ecj\'edc\line a s o\'e8ima hn\'ecviv\'ec p\'f8iv\'f8en\'fdma. Jste \'9a\'edlenec! Padl jste do l\'e9\'e8ky, kter\'e1\line n\'e1s odsoud\'ed
k smrti. Jste nezodpov\'ecdn\'fd!"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta popo\'9ael sm\'ecrem k n\'ed, ale byl zadr\'9een dv\'ecma mu\'9ei.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Poslechneme si, co m\'e1 sle\'e8na na srdci!" vyk\'f8ikl n\'ecjak\'fd hlas z davu.\line \'84Na deseti minut\'e1ch snad tolik nez\'e1le\'9e\'ed."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Z\'e1le\'9eelo hodn\'ec na deseti, i na p\'ecti minut\'e1ch, a ka\'9ed\'fd z t\'ecch lid\'ed,\line mu\'9e\'f9 i \'9een, to v\'ecd\'ecl. \'c8\'edm d\'e9le ta sc\'e9na trvala, t\'edm v\'edce rostl jejich\line strach a pocit viny, za\'e8
al se jich zmoc\'f2ovat stud, za\'e8aly se jim t\'f8\'e1st\line ruce a v\'9aichni hledali n\'ecjakou z\'e1minku, aby mohli zm\'ecnit pl\'e1n. Kdy\'9e\line \'9ali nahoru, ka\'9ed\'fd z nich v\'ec\'f8il,}{\f28\fs21\cf1 \'9ee v jeho pu\'9ace jsou slep\'e9 n
\'e1boje a \'9ee}{\f28\fs24
\par \page }{\f263\fs21\cf1 to v\'9aechno bude brzy za nimi. Te\'ef m\'ecli strach, \'9ee z hlavn\'ec jejich\line pu\'9aky vyjde smrt\'edc\'ed v\'fdst\'f8el a \'9ee p\'f8\'edzrak t\'e9 star\'e9, o kter\'e9 se \'f8\'edkalo, \'9ee\line je \'e8arod\'ec
jnice, je pak bude chodit v noci stra\'9ait.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nebo \'9ee to n\'eckdo prozrad\'ed. Nebo \'9ee far\'e1\'f8 neud\'eclal to, co sl\'edbil,\line a v\'9aichni pak budou vinni.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'ect minut," \'f8ekl starosta ve snaze vzbudit zd\'e1n\'ed, \'9ee to dovolil on,\line zat\'edmco ve skute\'e8nosti pravidla hry te\'ef ur\'e8ovala Chantal.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Budu mluvit tak dlouho, jak budu cht\'edt," odpov\'ecd\'ecla Chantal.\line Zjevn\'ec nabyla klidu a byla p\'f8ipravena neustoupit ani o p\'ed\'ef. Mluvila\line s nev\'eddanou autoritou. \'84Nebude to ale dlouho trvat. Je zaj\'edmav
\'e9\line d\'edvat se na to, co se tu d\'ecje, zejm\'e9na proto, \'9ee v\'9aichni v\'edme, \'9ee za\line \'e8as\'f9 Ahabov\'fdch proch\'e1zeli touto vesnic\'ed mu\'9ei, kte\'f8\'ed prohla\'9aovali, \'9ee\line vlastn\'ed jak\'fdsi zvl\'e1\'9atn\'ed pr\'e1
\'9aek, kter\'fd prom\'ec\'f2uje olovo ve zlato. \'d8\'edkali\line si alchymist\'e9 a p\'f8inejmen\'9a\'edm jeden z nich dok\'e1zal, \'9ee mluv\'ed pravdu,\line kdy\'9e mu Ahab vyhro\'9eoval smrt\'ed.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vy chcete dneska ud\'eclat tot\'e9\'9e: sm\'edsit olovo s krv\'ed. A jste si jisti,\line \'9ee se prom\'ecn\'ed v to zlato, kter\'e9 tu vid\'edme. Na jedn\'e9 stran\'ec m\'e1te na-\line prostou pravdu. Na druh\'e9 stran\'ec ka\'9ed\'fd
z v\'e1s o to zlato p\'f8ijde stejn\'ec\line rychle, jak rychle je z\'edsk\'e1."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec nerozum\'ec! tomu, co sle\'e8na Prymov\'e1 \'f8\'edk\'e1, ale dr\'9eel j\'ed palce,\line aby to nevzdala. V\'9aiml si, \'9ee v jednom temn\'e9m kout\'ec jeho du\'9ae se\line op\'ect zat\'f8pytilo zapomenut\'e9 sv\'ectlo.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ,V\'9aichni jsme se ve \'9akole u\'e8ili tu zn\'e1mou pov\'ecst o kr\'e1li Midasovi.\line O \'e8lov\'ecku, kter\'fd potkal jednoho boha a ten b\'f9h mu daroval v\'9aech-\line no, co si p\'f8\'e1l. Midas u\'9e byl velmi bohat\'fd, ale cht
\'ecl v\'edc pen\'ecz, a tak\line boha po\'9e\'e1dal, aby se v\'9ae, \'e8eho se dotkne, prom\'ecnilo ve zlato.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Dovolte mi, abych v\'e1m p\'f8ipomn\'ecla, co bylo d\'e1l. Midas nejprve\line prom\'ecnil ve zlato v\'9aechen sv\'f9j n\'e1bytek, sv\'f9j pal\'e1c a v\'9aechno, co\line ho obklopovalo. Pracoval cel\'e9 dopoledne, a\'9e m\'ec
l zlatou zahradu,\line zlat\'e9 stromy, zlat\'e1 schodi\'9at\'ec. V poledne dostal hlad a cht\'ecl se naj\'edst.\line Kdy\'9e se ale dotkl \'9a\'9davnat\'e9 skopov\'e9 k\'fdty, kterou mu jeho slou\'9e\'edc\'ed\line p\'f8ipravili, prom\'ecnila se ihned tak
\'e9 ve zlato. Pozvedl \'e8\'ed\'9ai s v\'ednem, a to\line se ihned prom\'ecnilo ve zlato. Zoufal\'fd b\'ec\'9eel za svoj\'ed man\'9eelkou, aby\line mu pomohla, nebo\'9d si uv\'ecdomil, \'9ee se dopustil chyby. Jakmile se ale\line dotkl jej\'ed pa\'9e
e, prom\'ecnila se rovn\'ec\'9e ve zlatou sochu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Slou\'9e\'edc\'ed mu utekli ze strachu, aby se jim nestalo tot\'e9\'9e. Za necel\'fd\line t\'fdden um\'f8el Midas hla}{\f28\fs21\cf1 dy a \'9e\'edzn\'ed, obklopen sam\'fdm zlatem."}{\f28\fs24
\par }{\fs24 \sect }\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx708\sectdefaultcl \pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs20\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\f263\fs21\cf1 \'84Pro\'e8 n\'e1m to vypr\'e1v\'ed
te?" ozvala se starostov\'e1, kter\'e1 ji\'9e odlo\'9eila\line zlatou cihlu a st\'e1la op\'ect po man\'9eelov\'ec boku. \'84Co\'9epak do Viscosu\line p\'f8i\'9ael n\'ecjak\'fd b\'f9h a dal n\'e1m stejnou moc?"}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,Vypr\'e1v\'edm to z velmi prost}{\f263\fs21\cf1 \'e9ho d\'f9vodu: zlato samo o sob\'ec nem\'e1\line \'9e\'e1dnou, v\'f9bec \'9e\'e1dnou hodnotu. Nem\'f9\'9eeme ho j\'edst ani p\'edt, ani ho\line pou\'9e\'edt ke koupi zv\'ed\'f8at nebo p
\'f9dy. Hodnotu maj\'ed jedin\'ec pen\'edze. Ale\line jak to zlato vym\'ecn\'edme za pen\'edze?}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 M\'f9\'9eeme ud\'eclat dv\'ec v\'ecci: poprosit kov\'e1\'f8e, aby ty cihly roztavil\line a rozd\'eclil na 280 stejn\'fdch kousk\'f9. Ka\'9ed\'fd by pak \'9ael do m\'ecsta prodat\line sv\'f9j d\'edl. To bychom ale okam\'9eit\'ec
vzbudili pozornost, proto\'9ee tady\line v \'fadol\'ed nen\'ed zlato, a tak bude divn\'e9, kdy\'9e se ka\'9ed\'fd obyvatel Viscosu\line objev\'ed s malou cihli\'e8kou. Vzbud\'ed to pozornost. M\'f9\'9eeme sice \'f8\'edct,\line \'9ee jsme na\'9ali star
\'fd keltsk\'fd poklad, ale jestli po tom \'fa\'f8ady za\'e8nou\line p\'e1trat, rychle zjist\'ed, \'9ee zlato bylo ned\'e1vno roztaveno, \'9ee u\'9e se tady\line hledalo a \'9ee Keltov\'e9 nem\'ecli tolik zlata, proto\'9ee jinak by na tomhle\line m\'edst
\'ec byli postavili velkou a bohat}{\f28\fs21\cf1 ou osadu."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Jste hloup\'e1, sle\'e8no," \'f8ekl j\'ed majitel pozemk\'f9. \'84Nech\'e1me ty cihly\line tak, jak jsou. Vym\'ecn\'edme je v prvn\'ed bance a pen\'edze si rozd\'ecl\'edme."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 , Jo je druh\'e1 mo\'9enost, o kter\'e9 jsem cht\'ecla mluvit. Starosta vezme\line t\'ecch deset zlat\'fdch cihel, jde do banky a chce, aby mu za n\'ec dali pen\'edze.\line Pokladn\'edk v bance mu nebude kl\'e1st \'9e\'e1dn\'e9 ot\'e1
zky, jako by to ud\'eclal,\line kdybychom se tam objevili ka\'9ed\'fd s jednou cihli\'e8kou. Jeliko\'9e starosta\line je \'fa\'f8edn\'ed osoba, bude pokladn\'edk jen cht\'edt vid\'ect doklady o koupi\line zlata. Starosta \'f8ekne, \'9ee je nem\'e1
, ale - jak \'f8\'edk\'e1 jeho \'9eena - \'9ee na\line cihl\'e1ch je st\'e1tn\'ed punc, a ten je prav\'fd. A uk\'e1\'9ee mu datum a \'e8\'edslo s\'e9rie.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 V tu chv\'edli u\'9e bude mu\'9e, kter\'fd n\'e1m dal zlato, daleko odsud. Po-\line kladn\'edk popros\'ed starostu o chv\'edli strpen\'ed, nebo\'9d a\'e8koliv starostu zn\'e1\line a v\'ed, \'9ee je \'e8estn\'fd mu\'9e, pot\'f8ebuj\'ed
potvrzen\'ed, aby mohli uvolnit tak\line velkou \'e8\'e1stku pen\'ecz. Za\'e8nou se vypt\'e1vat, jak jsme k tomu zlatu p\'f8i-\line \'9ali. Starosta \'f8ekne, \'9ee je to dar od jednoho cizince - v\'9edy\'9d p\'f8ece n\'e1\'9a\line
starosta je inteligentn\'ed a m\'e1 na v\'9aechno odpov\'ec\'ef.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Tak\'9ee pokladn\'edk nejprve promluv\'ed se sv\'fdm nad\'f8\'edzen\'fdm a ten, a\'e8-\line koliv nem\'e1 \'9e\'e1dn\'e9 podez\'f8en\'ed, je tak\'e9 jen pod\'f8\'edzen\'fd \'fa\'f8edn\'edk a nechce\line n\'e9st \'9e\'e1dn\'e9
riziko. Proto zavol\'e1 \'fast\'f8ed\'ed. Nikdo z \'fast\'f8ed\'ed starostu\line nezn\'e1 a jak\'fdkoliv v\'fdb\'ecr velk\'e9 \'e8\'e1stky jim p\'f8ipad\'e1 podez\'f8el\'fd. Po\'9e\'e1da-\line j\'ed proto starostu, aby po\'e8kal dva dny, ne\'9e se potvrd
\'ed p\'f9vod zlata.\line A k jak\'e9mu z\'e1v\'ecru mohou doj\'edt? \'8ee darovan\'e9 zlato bylo ukradeno.
\par \page Nebo \'9ee bylo koupeno n\'ecjakou tlupou podez\'f8elou z obchodu s dro-\line gami."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Na chvilku se odml\'e8ela. Strach, jak\'fd poc\'edtila, kdy\'9e se poprv\'e9 poku-\line sila vz\'edt si svoji zlatou cihlu, se nyn\'ed zmocnil v\'9aech. P\'f8\'edb\'ech jednoho\line \'e8lov\'ecka je p\'f8\'edb\'echem cel\'e9ho lidstva.}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Proto\'9ee na tom zlatu je \'e8\'edslo s\'e9rie a datum. Je tedy snadn\'e9 zjistit\line jeho p\'f9vod."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 V\'9aichni se pod\'edvali na ci}{\f263\fs21\cf1 zince, ale ten z\'f9stal nete\'e8n\'fd.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jeho se nem\'e1 smysl na nic pt\'e1t," \'f8ekla Chantal. \'84Museli bychom\line v\'ec\'f8it, \'9ee "\'f8\'edk\'e1 pravdu, ale \'e8lov\'ecku, kter\'fd po n\'e1s chce, abychom se\line dopustili zlo\'e8inu, nelze d\'f9v\'ec\'f8ovat."}{
\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'f9\'9eeme ho tu zadr\'9eet do doby, ne\'9e zlato vym\'ecn\'edme za pen\'edze,"\line navrhl kov\'e1\'f8.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec k\'fdvl hlavou sm\'ecrem k majitelce hotelu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ten je nedotknuteln\'fd. Nejsp\'ed\'9a m\'e1 mocn\'e9 p\'f8\'e1tele. Volal p\'f8ede\line mnou r\'f9zn\'fdm lidem, rezervoval si letenku. Jestli zmiz\'ed, dovt\'edp\'ed se,\line \'9ee byl unesen, a p\'f8ijedou ho sem hledat."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Chantal nechala le\'9eet}{\f263\fs21\cf1 svoji zlatou cihlu na zemi a vystoupila z \'f8a-\line dy st\'f8elc\'f9. Ostatn\'ed \'9eeny ji n\'e1sledovaly.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84M\'f9\'9eete st\'f8\'edlet, jestli chcete. Jeliko\'9e ale j\'e1 v\'edm, \'9ee je to past nastra-\line \'9een\'e1 cizincem, nebudu se na tomhle zlo\'e8inu pod\'edlet."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Co vy m\'f9\'9eete v\'ecd\'ect!" vyk\'f8ikl majitel pozemk\'f9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Jestli m\'e1m pravdu, bude starosta brzy za m\'f8\'ed\'9eemi a do Viscosu\line p\'f8ijdou vy\'9aet\'f8ovat, kdo ten zlat\'fd poklad ukradl. N\'eckdo bude nucen\line cosi vysv\'ectlovat, ale j\'e1 to nebudu.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Ale slibuji, \'9ee budu ml\'e8et. \'d8eknu jedin\'ec to, \'9ee nev\'edm, co se stalo.\line Krom\'ec toho je starosta \'e8lov\'eck, kter\'e9ho zn\'e1me, na rozd\'edl od toho\line cizince, kter\'fd z\'edtra z Viscosu odjede. Mo\'9en\'e1
vezme vinu na sebe, \'f8ek-\line ne, \'9ee okradl \'e8lov\'ecka, kter\'fd se objevil ve Viscosu a t\'fdden tam z\'f9stal.\line V\'9aichni ho budeme m\'edt za hrdinu, zlo\'e8in nebude nikdy odhalen,\line a my budeme d\'e1l \'9e\'edt sv\'f9j \'9e
ivot, ale ka\'9edop\'e1dn\'ec bez zlata."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 J\'e1 to ud\'ecl\'e1m!" \'f8ekl starosta, kter\'fd v\'ecd\'ecl, \'9ee to v\'9aechno je jen v\'fd-\line mysl t\'e9 \'9a\'edlen\'e9 sle\'e8ny Prymov\'e9.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Mezit\'edm bylo sly\'9aet cvaknut\'ed prvn\'ed pu\'9aky, kter\'e1 se op\'ect zlomila.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84D\'f9v\'ec\'f8ujte mi!" k\'f8i\'e8el starosta. J\'e1 to riziko na sebe vezmu."\line Odpov\'ecd\'ed mu ale bylo sklon\'ecn\'ed dal\'9a\'ed pu\'9aky, pak dal\'9a\'ed. Ti prvn\'ed,\line kdo sv\'e9 pu\'9a
ky sklonili, jako by nakazili ostatn\'ed, a\'9e nakonec se skloni-}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 ly v\'9aechny pu\'9aky: odkdy m\'f9\'9ee \'e8lov\'eck v\'ec\'f8it slovu politika? Jen staros-\line tova a far\'e1\'f8ova pu\'9aka z\'f9staly p\'f8ipraven\'e9 ke st\'f8elb\'ec. Jedna m\'ed\'f8ila na\line Bertu a druh\'e1 na sle\'e8
nu Prymovou. Kdy\'9e to uvid\'ecl ten d\'f8eva\'f8, kter\'fd\line si p\'f8edstavoval, kolik olova skon\'e8\'ed v t\'ecle sta\'f8eny, \'9ael k nim a vyrval\line ob\'ecma pu\'9aky z ruky. Starosta p\'f8ece nen\'ed \'9a\'edlen\'fd, aby se dopustil zlo-\line
\'e8inu jen ze msty, a far\'e1\'f8 neum\'ed st\'f8\'edlet, tak\'9ee by se nejsp\'ed\'9a netrefil.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Sle\'e8na Prymov\'e1 m\'e1 pravdu: v\'ec\'f8it druh\'fdm je velmi riskantn\'ed. To\line si n\'e1hle z\'f8ejm\'ec v\'9aichni uv\'ecdomili, nebo\'9d lid\'e9 za\'e8\'ednali postupn\'ec od-\line ch\'e1zet, nejd\'f8\'edv ti nejstar\'9a\'ed
, potom i mlad\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Ml\'e8ky sch\'e1zeli po svahu a sna\'9eili se myslet na po\'e8as\'ed, na to, \'9ee\line budou muset ost\'f8\'edhat ovce, \'9ee budou muset znovu zorat pole, na\line to, \'9ee brzy zase za\'e8ne loveck\'e1 sez\'f3
na. Jako by se nic nestalo, nebo\'9d\line Viscos je vesnice ztracen\'e1 v \'e8ase, kde je jeden den jako druh\'fd.}{\f28\fs21
\par }{\f28\fs21\cf1 Ka\'9ed\'fd}{\f263\fs21\cf1 z nich si \'f8\'edkal, \'9ee ten v\'edkend byl jenom sen.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Nebo no\'e8n\'ed m\'f9ra.
\par \page Na m\'fdtin\'ec z\'f9staly jen t\'f8i osoby - z nich\'9e jedna spala p\'f8iv\'e1z\'e1na ke\line kameni - a dv\'ec lampy,}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Tady je zlato va\'9a\'ed vesnice," obr\'e1til se cizinec k Chantal., J\'e1 vlastn\'ec\line nebudu m\'edt ani zlato, ani odpov\'ec\'ef."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Nen\'ed m\'e9 vesnice, je moje. Stejn\'ec jako ta cihla, co le\'9e\'ed bl\'edzko ka-\line mene ve tvaru Y. A vy p\'f9jdete se mnou vym\'ecnit ho za pen\'edze. Ne-\line v\'ec\'f8\'edm v\'e1m ani slovo."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84V\'edte, \'9ee bych neud\'eclal to, co jste vykl\'e1dala. A co se t\'fd\'e8e va\'9aeho\line opovr\'9een\'ed ke mn\'ec, vy ve skute\'e8nosti opovrhujete sama sebou. M\'ecla\line byste b\'fdt vd\'ec\'e8n\'e1, \'9ee to v\'9a
echno takhle dopadlo, proto\'9ee t\'edm, \'9ee\line jsem v\'e1m to zlato uk\'e1zal, dal jsem v\'e1m mnohem v\'edc, ne\'9e mo\'9enost\line zbohatnout.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 P\'f8inutil jsem v\'e1s jednat. P\'f8estala jste v\'9aechno kritizovat a zaujala\line jste jasn\'fd p}{\f28\fs21\cf1 ostoj."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84To je od v\'e1s hrozn\'ec velkorys\'e9," pokra\'e8ovala Chantal s ironi\'ed v hla-\line se. \'84Od prvn\'edho okam\'9eiku jsem mohla pron\'e9st n\'ecco o podstat\'ec\line lidsk\'e9 bytosti. I kdy\'9e Viscos te\'ef pro\'9e\'edv\'e1
\'fapadek, je to vesnice, kter\'e1\line m\'ecla slavnou minulost a byla proslul\'e1. Mohla jsem v\'e1m d\'e1t odpov\'ec\'ef,\line kterou hled\'e1te, kdybych si na ni byla vzpomn\'ecla."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal \'9ala ke kameni a odv\'e1zala Bertino t\'eclo. V\'9aimla si, \'9ee m\'e1\line zran\'ecn\'ed na \'e8ele, nejsp\'ed\'9a zp\'f9soben\'e9 t\'edm, jak se op\'edrala hlavou o k\'e1-\line men. Byla to v\'9aak jen od\'ec
rka. Bylo ale zapot\'f8eb\'ed, aby tam s n\'ed n\'eckdo\line z\'f9stal do r\'e1na, dokud se neprobud\'ed.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A m\'f9\'9eete mi tu odpov\'ec\'ef d\'e1t te\'ef?" zeptal se j\'ed mu\'9e.}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84N\'eckdo u\'9e v\'e1m ur\'e8it\'ec vypr\'e1v\'ecl o setk\'e1n\'ed svat\'e9ho Sabina s Ahabem."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ano. Sv\'ectec p\'f8i\'9ael, chv\'edli s n\'edm rozmlouval a Arab nakonec p\'f8ijal\line v\'edru, proto\'9ee vid\'ecl, \'9ee svat\'fd Sabin je odv\'e1\'9en\'ecj\'9a\'ed ne\'9e on."}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84P\'f8esn\'ec tak. Jen\'9ee p\'f8ed span\'edm chv\'edli rozmlouvali, a\'e8koliv Ahab\line si za\'e8al od chv\'edle, kdy svat\'fd Sabin vstoupil do jeho domu, brousit\line d\'fdku. Jist si t\'edm, \'9ee sv\'ect je odrazem jeho samotn
\'e9ho, rozhodl se\line ho zkou\'9aet a zeptal se ho: ,Kdyby sem te\'ef vstoupila nejkr\'e1sn\'ecj\'9a\'ed\line z prostitutek, kter\'e9 chod\'ed po m\'ecst\'ec, dok\'e1zal by sis pomyslet, \'9ee nen\'ed\line kr\'e1sn\'e1 ani sv\'f9dn\'e1?'}{\f28\fs21
\par }{\f263\fs21\cf1 ,Ne, ale dovedl bych se ovl\'e1dnout,' odpov\'ecd\'ecl sv\'ectec.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A kdybych ti nab\'eddl mnoho zlat\'fdch minc\'ed za to, \'9ee opust\'ed\'9a hory\line a p\'f8id}{\f28\fs21\cf1 \'e1\'9a se k n\'e1m, dok\'e1zal by ses na to zlato d\'edvat, jako by to bylo\line kamen\'ed?'}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,Ne, ale dok\'e1zal bych se ovl\'e1dnout.'}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 A kdyby t\'ec vyhledali dva brat\'f8i, z nich\'9e jeden by t\'ec nen\'e1vid\'ecl\line a druh\'fd by v tob\'ec vid\'ecl sv\'ectce, dok\'e1zal by ses k ob\'ecma chovat stejn\'ec?'}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 ,1 kdybych tr}{\f263\fs21\cf1 p\'ecl, dok\'e1zal bych se ovl\'e1dnout a jednat s ob\'ecma stej-\line n\'ec.'"}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se odml\'e8ela.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84\'d8\'edk\'e1 se, \'9ee tenhle rozhovor m\'ecl velk\'fd v\'fdznam pro Ahabovo ob-\line r\'e1cen\'ed na v\'edru."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Cizinec nepot\'f8eboval, aby mu Chantal k tomu p\'f8\'edb\'echu podala\line v\'fdklad: Sabin i Ahab c\'edtili oba stejn\'ec - zlo a dobro o n\'ec bojovaly,\line jako bojovaly o v\'9aechny du\'9ae na Zemi. Kdy\'9e Ahab pochopil, \'9ee Sa-
\line bin je stejn\'fd jako on, pochopil tak\'e9, \'9ee on je stejn\'fd jako Sabin.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Byla to v\'9aechno ot\'e1zka rovnov\'e1hy. A volby.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Nic ne\'9e to.
\par \page Chantal se naposledy rozhl\'e9dla po \'fadol}{\f263\fs21\cf1 \'ed, po hor\'e1ch, po les\'edch, kam\line chod\'edvala jako d\'edt\'ec, a uc\'edtila v \'fastech chu\'9d k\'f8i\'9a\'9d\'e1lov\'e9 vody, \'e8erstv\'ec\line utr\'9een\'e9 zeleniny, dom\'e1
c\'edho v\'edna, vyroben\'e9ho z nejlep\'9a\'edch hrozn\'f9\line v kraji, je\'9e si m\'edstn\'ed pe\'e8liv\'ec schov\'e1vali pro sebe, aby je \'9e\'e1dn\'fd turista\line neobjevil, jeliko\'9e produkce byla p\'f8\'edli\'9a mal\'e1 na to, aby byla vyv\'e1
\'9eena\line jinam, a pen\'edze mohly zp\'f9sobit, \'9ee by vina\'f8 zm\'ecnil n\'e1zor.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Vr\'e1tila se jen proto, aby se rozlou\'e8ila s Bertou. M\'ecla na sob\'ec\line stejn\'e9 \'9aaty, jak\'e9 obvykle nosila, tak, aby nikdo neodhalil, \'9ee se z n\'ed\line na jej\'ed kr\'e1tk\'e9 cest\'ec do m\'ecsta stala bohat\'e1 \'9e
ena. Cizinec se o v\'9aechno\line postaral: podepsal potvrzen\'ed o p\'f8evodu zlata a za\'f8\'eddil i to, aby bylo\line prod\'e1no a pen\'edze ulo\'9eeny na nov\'ec otev\'f8en\'fd \'fa\'e8et sle\'e8ny Prymov\'e9.\line Pokladn\'edk v bance se na oba d\'ed
val s p\'f8ehnanou diskr\'e9tnost\'ed a nepo-\line lo\'9eil ani o jednu ot\'e1zku v\'edc, ne\'9e bylo nutno, aby se v\'9aechny ty\line transakce mohly uskute\'e8nit. Ale Chantal p\'f8esn\'ec v\'ecd\'ecla, co si mysl\'ed:\line \'9e
e je mladou milenkou toho zral\'e9ho mu\'9ee.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Byl to p\'f8\'edjemn\'fd pocit," vzpom\'ednala. Podle pokladn\'edka musela\line b\'fdt tak dobr\'e1 v posteli, \'9ee mu to st\'e1lo za tu obrovskou hromadu\line pen\'ecz.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Potkala n\'eckolik m\'edstn\'edch. Nikdo nev\'ecd\'ecl, \'9ee se chyst\'e1 odjet, a tak\line ji pozdravili, jako by se nic nestalo, jako by Viscos nikdy nenav\'9at\'edvil\line \'ef\'e1bel. Op\'ectovala pozdrav a rovn\'ec\'9e p\'f8edst\'ed
rala, \'9ee je den jako ka\'9ed\'fd\line }{\f28\fs21\cf1 jin\'fd.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Nev\'ecd\'ecla, na kolik se zm\'ecnila, t\'edm co o sob\'ec zjistila. Ale m\'ecla \'e8as\line se pou\'e8it. Berta sed\'ecla p\'f8ed sv\'fdm domem - u\'9e ne proto, aby hl\'eddala\line zlo, ale proto, \'9ee nic jin\'e9ho v \'9eivot\'ec
neum\'ecla d\'eclat.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84Ud\'eclaj\'ed na moji po\'e8est ka\'9anu," \'f8ekla. \'84To je cena za moje ml\'e8en\'ed.\line I kdy\'9e v\'edm, \'9ee nebude dlouho st\'e1t ani nenapoj\'ed mnoho \'9e\'edzniv\'fdch,\line proto\'9ee Viscos je tak jako tak odsouzen\'fd
. Ne kv\'f9li \'ef\'e1blovi, kter\'fd se\line tu objevil, ale kv\'f9li dob\'ec, ve kter\'e9 \'9eijeme."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Chantal se zeptala, jak\'e1 to bude ka\'9ana. Berta si p\'f8edstavovala tvar\line slunce, z n\'echo\'9e trysk\'e1 voda do huby \'9e\'e1b\'ec. Ona je slunce a far\'e1\'f8 je\line ta \'9e\'e1ba.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 J\'e1 has\'edm jeho \'9e\'edze\'f2 po sv\'ectle a budu to d\'eclat, dokud tu ta ka\'9ana\line bude."}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 Starosta ji\'9e tenkr\'e1t poukazoval na velk\'e9 n\'e1klady, ale Berta na\line to nedbala. A te\'ef se nedalo nic d\'eclat. Pr\'e1ce m\'ecly za\'e8\'edt n\'e1sleduj\'edc\'ed\line t\'fdden.}{\f28\fs24
\par }{\f263\fs21\cf1 \'84A ty bude\'9a kone\'e8n\'ec d\'eclat to, co jsem ti navrhovala, hol\'e8i\'e8ko. Jed-\line no mohu s jistotou \'f8\'edct: \'9eivot m\'f9\'9ee b\'fdt kr\'e1tk\'fd, nebo dlouh\'fd, podle\line toho, jako ho \'9eijeme."}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 Chantal se usm\'e1la, pol\'edbila ji a obr\'e1tila se - nav\'9edy - z\'e1dy k Vis-\line cos}{\f263\fs21\cf1 u. Sta\'f8ena m\'ecla pravdu: nem\'f9\'9ee ztr\'e1cet \'e8as, a\'e8koliv doufala, \'9ee\line m\'e1 p\'f8ed sebou dlouh\'fd \'9e
ivot.}{\f28\fs24
\par }{\f28\fs21\cf1 22/1/2000 23}{\f28\fs21\cf1\super 58}{\f28\fs24
\par }}
Mini Shell