Current File : //data/klasika/Block Lawrence/Lawrence Block - Kdyz Tento Muz Zemre.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff0\deflang1051\deflangfe1051{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f237\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f236\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f238\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f239\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f240\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f241\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f242\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f245\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f244\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f246\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f247\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f248\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f249\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f250\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1051\langfe1051\cgrid\langnp1051\langfenp1051 \snext0 Normal;}{\*
\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs26\cf1\lang1029\langfe1051\cgrid\langnp1029\langfenp1051 \sbasedon0 \snext16 odsek;}}{\info{\title LAWRENCE BLOCK}{\author Milos Chlouba}
{\operator Milos Chlouba}{\creatim\yr2003\mo5\dy4\hr13\min18}{\revtim\yr2003\mo5\dy4\hr13\min18}{\version2}{\edmins5}{\nofpages6}{\nofwords2425}{\nofchars13825}{\*\company Michinfo}{\nofcharsws16978}{\vern8249}}
\paperw11909\paperh16834\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \sbknone\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 \fs26\cf1\lang1029\langfe1051\cgrid\langnp1029\langfenp1051 {
\par }\pard \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\b\f1\fs36 LAWRENCE BLOCK
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {
\par }\pard \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\b\f1\fs48\cf6 KDY\'8e TENTO MU\'8e ZEM\'d8E
\par }{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {Ve\'e8er p\'f8edt\'edm, ne\'9e p\'f8i\'9ael prvn\'ed dopis, m\'ecl v Saratoze pol\'ed\'e8eno na Gro\'9aovanou Pentli. Ten k\'f9\'f2 odstartoval v prvn\'ed dr\'e1ze p\'f8i kurzu dev
\'ect ku dv\'ecma a Edgar Kraft m\'ecl na n\'ecj vsazeno dv\'ec st\'ec dolar\'f9, p\'f9l na v\'edt\'eczstv\'ed a p\'f9l na um\'edst\'ecn\'ed. Gro\-\'9aovan\'e1 Pentle \'9ala dop\'f8edu a dr\'9eela se tam. Favorit, \'e8ty\'f8let\'e1 klisna jm\'e9
nem Sheilin Poklad, za\'e8ala u oto\'e8ky dotahovat, ale byla vytla\'e8ena na vn\'ecj\'9a\'ed okraj. Kraft u\'9e po\'e8\'edtal, kolik bude br\'e1t. Ve fini\'9ai v\'9aak Gro\'9aovan\'e1 Pentle p\'f8estala klusat, jen upa\-lovala k c\'edli jako posedl\'e1
, byla bez dal\'9a\'edho diskvalifikov\'e1na a skon\'e8ila \'e8tvrt\'e1. Kraft roztrhal sv\'e9 tikety a \'9ael dom\'f9.}{
\par }{Nen\'ed divu, \'9ee n\'e1sleduj\'edc\'ed r\'e1no nem\'ecl n\'e1ladu na \'9eerty. Otev\'f8el p\'ect ze \'9aesti dopi\-s\'f9, kter\'e9 p\'f8i\'9aly rann\'ed po\'9atou, a byly to vesm\'ecs \'fa\'e8ty, z nich\'9e \'9e\'e1dn\'fd nem\'ecl v brzk\'e9
budoucnosti nad\'ecji na zaplacen\'ed. Dal je do z\'e1suvky psac\'edho stolu, kde u\'9e n\'eckolik \'fa\'e8t\'f9 \'e8ekalo. Otev\'f8el posledn\'ed dopis a nejd\'f8\'edv si oddechl, \'9ee to nen\'ed dal\'9a\'ed \'fa\'e8et, upom\'ednka \'e8i pohr\'f9\'9e
ka, \'9ee mu bude zabaveno auto nebo n\'e1bytek. M\'edsto toho to bylo prost\'e9 sd\'eclen\'ed napsan\'e9 strojem na velk\'e9m list\'ec oby\'e8ejn\'e9ho kancel\'e1\'f8sk\'e9ho pap\'edru. Nejprve jm\'e9no:}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {PAN JOSEPH H. NEIMANN
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {A pod t\'edm:}{
\par }\pard \s16\qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {KDY\'8e TENTO MU\'8e ZEM\'d8E,}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {OBDR\'8e\'cdTE
\par P\'ccT SET DOLAR\'d9}{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {
\par Na \'9eerty v\'ecru nem\'ecl n\'e1ladu. Klus\'e1ci, kte\'f8\'ed cel\'fd z\'e1vod vedou a ve fini\'9ai vypliv\-nou, neposiluj\'ed v \'e8lov\'ecku smysl pro humor. Hled\'ecl na ten list pap\'edru, pak jej oto\-\'e8il, aby se pod\'edval, jestli je n\'ec
co na druh\'e9 stran\'ec, zase jej oto\'e8il a p\'f8e\'e8etl si sd\'ecle\-n\'ed je\'9at\'ec jednou, vzal ob\'e1lku, a kdy\'9e na n\'ed nevid\'ecl nic jin\'e9ho ne\'9e svou adresu a m\'edstn\'ed po\'9atovn\'ed raz\'edtko, pronesl n\'ecco nepublikovateln
\'e9ho o idiotech a jejich p\'f8edstav\'e1ch, jak jsou vtipn\'ed, v\'9aechno to pak roztrhal a zahodil, zpr\'e1vu, ob\'e1lku, v\'9aecko.}{
\par }{P\'f8\'ed\'9at\'ed t\'fdden si na ten dopis vzpomn\'ecl jednou, mo\'9en\'e1 dvakr\'e1t. V\'edc ne. M\'ecl i tak starost\'ed dost. O n\'eckom, kdo by se jmenoval Joseph H. Neimann, v \'9eivot\'ec nesly\-\'9ael a nedoufal ani dost m\'e1lo, \'9e
e by po jeho smrti dostal p\'ect set dolar\'f9. Sv\'e9 \'9een\'ec se o z\'e1hadn\'e9m poselstv\'ed v\'f9bec nezm\'ednil. Kdy\'9e mu p\'e1n z finan\'e8n\'edho \'fa\'f8adu volal s dotazem, zda m\'f9\'9ee po\'e8\'edtat s v\'e8asn\'fdm vyhov\'ecn\'edm jeho p
\'f8\'edpisu, ani nemukl o d\'ecdictv\'ed, kter\'e9 mu pan Neimann hodl\'e1 zanechat.}{
\par }{Pokra\'e8oval ve sv\'e9 pr\'e1ci ze dne na den a oh\'e1n\'ecl se s tich\'fdm zoufalstv\'edm \'e8lov\'ecka, kter\'fd v\'ed, \'9ee jeho p\'f8\'edjmy, i kdy\'9e jsou lep\'9a\'ed ne\'9e nic, nikdy \'fapln\'ec nepokryj\'ed v\'fddaje. Na dostihy \'9ael dvakr
\'e1t, jeden ve\'e8er vyhr\'e1l t\'f8icet dolar\'f9, dal\'9a\'ed prohr\'e1l t\'f8iadvacet dolar\'f9. Bezm\'e1la \'fapln\'ec zapomn\'ecl na pana Josepha H. Neimanna a z\'e1hadn\'e9ho dopisovatele.}{
\par }{Pak p\'f8i\'9ael druh\'fd dopis. Mechanicky jej otev\'f8el a rozlo\'9eil velk\'fd arch b\'edl\'e9ho kan\-cel\'e1\'f8sk\'e9ho pap\'edru. Na desku stolu se sn\'e1\'9aely nov\'e9 pades\'e1tidolarovky. Doprost\'f8ed pap\'edru napsal n\'eckdo strojem:}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {D\'cdKY}{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {
\par Edgaru Kraftovi hned nedo\'9ala souvislost. Sna\'9eil se rozpomenout, co ud\'eclal, \'9ee si zaslou\'9eil n\'ec\'e8\'ed pod\'eckov\'e1n\'ed, a t\'edm sp\'ed\'9a n\'ec\'e8\'edch p\'ect set dolar\'f9. N\'ecjakou chv\'edli mu trvalo, ne\'9e
si vybavil ten prvn\'ed dopis, pak vyrazil z kancel\'e1\'f8e, koupil si rann\'ed novi\-ny a nalistoval \'famrtn\'ed ozn\'e1men\'ed.}{
\par }{Joseph Henry Neimann, 67, z \'e8. 413 Park Pl\'e1ce, zem\'f8el p\'f8ede\'9al\'e9 odpoledne v kraj\-sk\'e9 nemocnici po n\'eckolikam\'ecs\'ed\'e8n\'ed nemoci. Zanechal po sob\'ec vdovu, t\'f8i d\'ecti a \'e8ty\'f8i vnou\'e8ata. Poh\'f8ebn\'ed ob\'f8
ad bude neve\'f8ejn\'fd, kv\'ectinov\'e9 dary se s d\'edky odm\'edtaj\'ed.}{
\par }{T\'f8i sta dolar\'f9 ulo\'9eil na sv\'e9 konto a dv\'ec st\'ec do pen\'ec\'9eenky. Uhradil spl\'e1tky na auto, zaplatil \'e8in\'9ei, vyrovnal hrstku men\'9a\'edch \'fa\'e8t\'f9. Z\'e1suvce jeho psac\'edho stolu se podstatn\'ec ulevilo, ale \'fapln\'ec
vyklizen\'e1 rozhodn\'ec nebyla. St\'e1le je\'9at\'ec m\'ecl dluhy, ale bylo jich m\'e9n\'ec ne\'9e p\'f8ed skonem Josepha Henryho Neimanna. P\'e1n z finan\'e8n\'edho \'fa\'f8adu se dal ukonej\'9ait \'e8\'e1ste\'e8nou spl\'e1tkou a p\'f8
estal otravovat, aspo\'f2 zat\'edm.}{
\par }{Ten ve\'e8er vzal Kraft man\'9eelku na dostihy. Dokonce j\'ed dovolil uzav\'f8\'edt p\'e1r nemo\'9en\'fdch s\'e1zek. P\'f8ipravil se tak o \'e8ty\'f8icet dolar\'f9 a v\'f9bec se t\'edm netr\'e1pil.}{
\par }{Kdy\'9e p\'f8i\'9ael dal\'9a\'ed dopis, Kraft jej netrhal. Poznal p\'edsmo stroje na ob\'e1lce a n\'ecko\-lik okam\'9eik\'f9 dopis obracel v rukou, jako kdy\'9e d\'edt\'ec dostane zabalen\'fd d\'e1rek. Po\'e8\'ed\-nal si v\'9aak trochu starostliv\'ec
ji ne\'9e obdarovan\'e9 d\'edt\'ec; nemohl se zbavit pocitu, \'9ee tajupln\'fd dobrodinec bude za sv\'fdch p\'ect set dolar\'f9 n\'ecco cht\'edt.}{
\par }{Otev\'f8el dopis. \'8e\'e1dn\'e9 po\'9eadavky v n\'ecm nebyly. Jen list pap\'edru jako minule, s dal\'9a\'edm jm\'e9nem vy\'9dukan\'fdm uprost\'f8ed:}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {PAN RAYMOND ANDERSEN}{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {A pod t\'edm:}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {KDY\'8e TENTO MU\'8e ZEM\'d8E,}{
\par }{OBDR\'8e\'cdTE}{
\par }{SEDM SET PADES\'c1T}{
\par }{DOLAR\'d9
\par }{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {N\'eckolik n\'e1sleduj\'edc\'edch dn\'ed si opakoval, \'9ee nep\'f8eje panu Raymondu Anderseno\-vi nic zl\'e9ho. Neznal toho \'e8lov\'ecka, nikdy o n\'ecm nesly\'9ael a nem\'ec
l takovou pova\-hu, aby p\'f8\'e1l smrt n\'eckomu naprosto ciz\'edmu. A p\'f8ece...}{
\par }{Ka\'9ed\'e9 r\'e1no si kupoval noviny a hned je otev\'edral na str\'e1nce s \'famrtn\'edmi ozn\'e1\-men\'edmi, kde t\'e9m\'ec\'f8 proti sv\'e9 v\'f9li hledal jm\'e9no pana Raymonda Andersena. }{\i Nep\'f8eju mu nic zl\'e9ho, }{opakoval si v duchu poka
\'9ed\'e9. Ale sedm set pades\'e1t dolar\'f9 byla kr\'e1sn\'e1 sumi\'e8ka. Jestli se m\'e1 panu Raymondu Andersenovi n\'ecco st\'e1t, pro\'e8 by z toho nemohl m\'edt prosp\'ecch? Ned\'ecl\'e1 p\'f8ece nic, aby tomu Andersenovi p\'f8
ivodil smrt. Dokonce si ji ani nep\'f8eje. Ale kdyby p\'f8ece n\'ecco...}{
\par }{N\'ecco se stalo. P\'ect dn\'ed po tom, co p\'f8i\'9ael dopis, objevil v rann\'edch novin\'e1ch Andersenovo \'famrtn\'ed ozn\'e1men\'ed. Byl to star\'fd mu\'9e, velmi star\'fd a zem\'f8el po dlou\-h\'e9 nemoci ve starobinci. Kraftovi posko\'e8
ilo srdce, kdy\'9e pro\'e8\'edtal tu zpr\'e1vu se sm\'ed\-\'9aen\'fdm pocitem vzru\'9aen\'ed a viny. Ale pro\'e8 se m\'e1 c\'edtit provinile? V\'9edy\'9d nic neud\'ec\-lal! A smrt pro star\'e9ho nemocn\'e9ho mu\'9ee, jako byl Raymond Andersen, zname\-n
\'e1 sp\'ed\'9a \'falevu ne\'9e smutnou ud\'e1lost, sp\'ed\'9a po\'9eehn\'e1n\'ed ne\'9e trag\'e9dii.}{
\par }{Ale pro\'e8 by mu cht\'ecl n\'eckdo platit sedm set pades\'e1t dolar\'f9?}{
\par }{N\'eckdo to ale ud\'eclal. Dopis p\'f8i\'9ael druh\'fd den r\'e1no, po mizern\'e9 noci, kdy se Kraft p\'f8evaloval a tr\'e1pil mezi dv\'ecma mo\'9enostmi - \'9ee dopis p\'f8ijde, nebo \'9ee nep\'f8ijde. P\'f8i\'9ael a p\'f8inesl sl\'edben\'fd
ch sedm set pades\'e1t dolar\'f9 v pades\'e1tk\'e1ch a stovk\'e1ch. A tot\'e9\'9e stru\'e8n\'e9:}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {D\'cdKY
\par }{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {Za co? Nem\'ecl nejmen\'9a\'ed tu\'9aen\'ed. Ale je\'9at\'ec jednou se na to slovo pod\'edval, ne\'9e dopis pe\'e8liv\'ec odlo\'9eil.}{
\par }{\i J\'e1 d\'eckuji v\'e1m, }{pomyslel si. }{\i Velice v\'e1m d\'eckuji,}{
\par }{Dva t\'fddny nep\'f8i\'9ael \'9e\'e1dn\'fd dopis. \'c8ekal na po\'9atu, doufal, \'9ee se na n\'echo \'9at\'ecst\'ed usm\'ecje, jako u\'9e podvakr\'e1t. St\'e1valo se mu, \'9ee prosed\'ecl u stolu dvacet nebo t\'f8icet minut a z\'edral do pr\'e1
zdna, v my\'9alenk\'e1ch na dopisy a pen\'edze. Byl by ud\'eclal lip, kdyby myslel na pr\'e1ci, ale to nebylo snadn\'e9. Zam\'ecstn\'e1n\'ed mu vyn\'e1\'9aelo p\'ect tis\'edc dolar\'f9 ro\'e8n\'ec a na to musel pracovat \'e8ty\'f8icet a\'9e pades\'e1
t hodin t\'fddn\'ec. Jeho ano\-nymn\'ed dopisuj\'edc\'ed p\'f8\'edznivec mu v\'ecnoval \'e8tvrtinu toho, co vyd\'ecl\'e1 za rok, a nemu\-sel za to vykonat nic.}{
\par }{T\'ecch sedm set pades\'e1t dolar\'f9 hodn\'ec pomohlo, ale z \'fazk\'fdch se po\'f8\'e1d je\'9at\'ec nedostal. Jeho man\'9eelku popadl n\'e1hl\'fd vrtoch a koupila nov\'fd koberec do ob\'fdva\-c\'edho pokoje. Byla splatn\'e1 \'e8in\'9ee. Tak\'e9 ho
\'e8ekala dal\'9a\'ed spl\'e1tka na auto. Na dosti\-z\'edch mu jeden ve\'e8er \'9at\'ecst\'ed p\'f8\'e1lo, ale p\'f8i n\'eckolika dal\'9a\'edch p\'f8\'edle\'9eitostech ztratil v\'edc, ne\'9e p\'f8edt\'edm vyhr\'e1l.}{
\par }{A pak dopis p\'f8i\'9ael, spolu s reklamou na za\'f8\'edzen\'ed proti vlhkosti ve sklep\'ec a \'9e\'e1dost\'ed o p\'f8\'edsp\'ecvek na jakousi pochybnou dobro\'e8innou akci. Sd\'eclen\'ed bylo obvykl\'e9:}{
\par
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {PAN CLAUDE PIERCE
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {A pod jm\'e9nem:}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {KDY\'8e TENTO MU\'8e ZEM\'d8E,}{
\par }{OBDR\'8e\'cdTE
\par JEDEN TIS\'cdC DOLAR\'d9}{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {
\par Kraftovi se m\'edrn\'ec t\'f8\'e1sly ruce, kdy\'9e ob\'e1lku a dopis ukl\'e1dal do psac\'edho stolu, tis\'edc dolar\'f9 - \'e8\'e1stka zase stoupla, tentokr\'e1t na sumu dost pov\'e1\'9elivou. Pan Clau}{de Pierce. Zn\'e1 n\'ec
koho, kdo by se tak jmenoval? Nezn\'e1. Je Claude Pierce nemocn\'fd? Je to osam\'ecl\'fd star\'fd mu\'9e, um\'edraj\'edc\'ed n\'eckde na nevyl\'e9\'e8itelnou chorobu?}{
\par }{Kraft v to doufal. S\'e1m se za to p\'f8\'e1n\'ed nen\'e1vid\'ecl, ale nemohl se ho zbavit. Dou\-fal, \'9ee Claude Pierce um\'edr\'e1.}{
\par }{Tentokr\'e1t trochu p\'e1tral. Na\'9ael si v telefonn\'edm seznamu jm\'e9no Claude Pierce, bytem na Honeydale Drive. Zase seznam zav\'f8el a sna\'9eil se na celou v\'ecc zapome\-nout jako na podnik, kter\'fd nem\'f9\'9ee vyj\'ed
t. Nakonec se vzdal, znova si v seznamu vyhledal jm\'e9no toho mu\'9ee a pomyslel si, \'9ee ten \'e8lov\'eck zem\'f8e. Nedalo se proti tomu nic d\'eclat, \'9ee ano? Pos\'edlaj\'ed mu jm\'e9na n\'ecjak\'fdch lid\'ed, oni um\'f8
ou a Edgar Kraft potom inkasuje. Claude Pierce je tedy odsouzen k smrti. Zavolal na Pierceovo \'e8\'edslo. Ozvala se n\'ecjak\'e1 \'9eena a Kraft se zeptal, jestli je pan Pierce doma.}{
\par }{\'84Pan Pierce je v nemocnici," \'f8ekla \'9eena. \'84Kdo vol\'e1, pros\'edm?"}{
\par }{\'84D\'eckuji v\'e1m," \'f8ekl Kraft.}{
\par }{No samoz\'f8ejm\'ec, pomyslel si. Oni - a\'9d je to kdokoli - prost\'ec v nemocnic\'edch vyhled\'e1vaj\'ed lidi, kte\'f8\'ed jsou na um\'f8en\'ed, a d\'e1vaj\'ed pen\'edze Edgaru Kraftovi, kdy\'9e se stane, co se st\'e1t mus\'ed, a to je v\'9aechno. Pro
\'e8 to d\'eclaj\'ed, to je u Boha. Ale v Kraftov\'ec \'9eivot\'ec tak m\'e1lo v\'ecc\'ed d\'e1valo smysl, \'9ee nehodlal tu v\'ecc zkoumat p\'f8\'edli\'9a do hloubky. Snad je jeho nezn\'e1m\'fd korespondent n\'ecco podobn\'e9ho jako ten bl\'e1
zen z televize, kter\'fd vyhazuje ka\'9ed\'fd t\'fdden milion dolar\'f9. Kdy\'9e chce n\'eckdo d\'e1vat Kraftovi pen\'ed\-ze, Kraft se s n\'edm o to p\'f8\'edt nebude.}{
\par }{To odpoledne zavolal do nemocnice. Claude Pierce byl dva dny p\'f8edt\'edm p\'f8ijat a m\'e1 podstoupit v\'ect\'9a\'ed chirurgick\'fd z\'e1krok. Jeho vyhl\'eddky jsou ozna\'e8ov\'e1ny za }{\i dobr\'e9.}{
\par }{No, v\'9aak ono se to zvrtne, pomyslel si Kraft. M\'e1 osud zpe\'e8et\'ecn\'fd - pisatel dopis\'f9 ur\'e8il, \'9ee um\'f8e. Chvilku Clauda Pierce litoval a pak v\'ecnoval pozornost dostih\'f9m v Saratoze. Startoval tam k\'f9\'f2 jm\'e9nem Oran\'9eov\'e1
Hv\'eczda, kter\'e9ho Kraft u\'9e n\'ecja\-kou dobu sledoval. K\'f9\'f2 te\'ef m\'ecl dobrou formu, a pokud v\'f9bec n\'eckdy vyhraje, tak to bude te\'ef.}{
\par }{Kraft \'9ael na ten dostih. Oran\'9eov\'e1 Hv\'eczda ho p\'f8ipravila o v\'9aechny pen\'edze. V rann\'edch novin\'e1ch Kraft nena\'9ael Pierceovo \'famrtn\'ed ozn\'e1men\'ed. Kdy\'9e zavolal do nemocnice, \'f8ekli mu, \'9ee Pierce se velmi \'fasp\'ec
\'9an\'ec zotavuje.}{
\par }{To nen\'ed mo\'9en\'e9, \'f8\'edkal si Kraft.}{
\par }{T\'f8i t\'fddny le\'9eel Claude Pierce na nemocni\'e8n\'edm l\'f9\'9eku a t\'f8i t\'fddny Edgar Kraft sle\-doval jeho stav s v\'ect\'9a\'edm z\'e1jmem, ne\'9e jak\'fd mohl jevit Pierce\'f9v o\'9aet\'f8uj\'edc\'ed l\'e9ka\'f8. Jed\-nou se Pierceovi p\'f8
it\'ed\'9eilo a upadl do komatu. O\'9aet\'f8ovatelka mluvila do telefonu v\'e1\'9en\'fdm t\'f3nem a Kraft skl\'e1n\'ecl hlavu, sm\'ed\'f8en s nevyhnuteln\'fdm. Den nato se Pier\-ce podivuhodn\'ec zotavil. Sestra cvrlikala optimisticky a Kraft bojoval s n
\'e1hlou vlnou zlosti, kter\'e1 ho m\'e1lem p\'f8ipravila o rozum.}{
\par }{Od t\'e9 chv\'edle bylo Pierceovi den ze dne lip. Nakonec \'9ael dom\'f9, stoprocentn\'ec chlap\'edk, a Kraft nemohl pochopit, co se to stalo. N\'ecco selhalo. Kdyby Pierce ze\-m\'f8el, on m\'ecl dostat tis\'edc dolar\'f9. Pierce byl nemocn\'fd
, Pierce u\'9e m\'e1lem um\'edral, a pak z nepochopiteln\'fdch d\'f9vod\'f9 utekl hrobn\'edkovi z lopaty a Edgaru Kraftovi t\'edm uteklo tis\'edc dolar\'f9.}{
\par }{\'c8ekal na dal\'9a\'ed dopis. Dopis ne\'9ael.}{
\par }{\'c8in\'9ei u\'9e m\'ecl platit p\'f8ed dv\'ecma t\'fddny, spl\'e1tka na auto taky pro\'9ala, p\'e1n z finan\'e8\-n\'edho \'fa\'f8adu volal a\'9e p\'f8\'edli\'9a \'e8asto a Kraft za\'e8al bojovat s\'e1m se sebou. }{\i Kdy\'9e tento mu\'9e zem\'f8e, }{
pravilo se v dopise. Nebyly p\'f8ipojeny \'9e\'e1dn\'e9 podm\'ednky, nebyl stanoven \'e8asov\'fd limit Pierceovy smrti. Koneckonc\'f9 Pierce nem\'f9\'9ee \'9e\'edt v\'ec\'e8n\'ec. To nem\'f9\'9ee nikdo. A a\'9d
by Pierce vydechl naposled kdykoli, on dostane t\'ecch tis\'edc dolar\'f9.}{
\par }{Dejme tomu, \'9ee by se Pierceovi n\'ecco stalo...}{
\par }{Prom\'fd\'9alel to, i kdy\'9e si to zakazoval. Nebylo by to t\'ec\'9ek\'e9, opakoval si znova a znova. Nikdo nev\'ed, \'9ee on m\'e1 sebemen\'9a\'ed z\'e1jem na Claudu Pierceovi. Kdyby si \'9aikovn\'ec vybral \'e8as, kdyby ud\'eclal tu \'9a
pinavost a poda\'f8ilo se mu zmizet, nikdo by nic nev\'ecd\'ecl. Policie by nikdy ned\'e1vala do souvislosti jeho a Pierce. Ani Pierce neznal, nem\'ecl \'9e\'e1dn\'fd z\'f8ejm\'fd d\'f9vod ho zab\'edt a...}{
\par }{Nem\'f9\'9ee to ud\'eclat, \'f8\'edkal si. Prost\'ec nem\'f9\'9ee. Nen\'ed zabij\'e1k. A n\'ecco tak nesmysl\-n\'e9ho, n\'ecco tak naprosto absurdn\'edho je prost\'ec nemysliteln\'e9.}{
\par }{Obejde se bez toho tis\'edce dolar\'f9. N\'ecjak bude bez t\'ecch pen\'ecz \'9eiv. Popravd\'ec \'f8e\'e8e\-no u\'9e je v duchu tucetkr\'e1t utratil. Popravd\'ec \'f8e\'e8eno je po\'e8\'edtal a p\'f8epo\'e8\'edt\'e1val, kdy\'9e Pierce le\'9e
el v komatu. Ale obejde se bez nich. Co mu ostatn\'ec zb\'fdv\'e1?}{
\par }{Druh\'fd den r\'e1no na Edgara Krafta Pierceovo jm\'e9no k\'f8i\'e8elo z novinov\'fdch titul\-k\'f9. Minulou noc se n\'eckdo vloupal do Pierceova domu na Honeydale Drive a zabil Clauda Pierce v posteli no\'9eem. Vrah unikl nepozorov\'e1n. \'8e\'e1dn\'fd
p\'f8ijateln\'fd motiv, pro\'e8 byl Pierce zavra\'9ed\'ecn, se nezjistil. Policie nev\'ed kudy kam. Kraftovi se ud\'eclalo trochu nevolno, kdy\'9e tu zpr\'e1vu \'e8etl. Jeho prvn\'ed reakc\'ed byl prost\'fd, nefal\-\'9aovan\'fd z\'e1
chvat viny, jako by on byl ten mu\'9e s no\'9eem, jako by on s\'e1m provedl to no\'e8n\'ed vloup\'e1n\'ed, aby ti\'9ae bodl a rychle prchl, jakmile splnil sv\'e9 posl\'e1n\'ed. Nemohl tu vinu set\'f8\'e1st. V\'ecd\'ecl velmi dob\'f8e, \'9ee nic nesp\'e1
chal, \'9ee nikoho nezabil. Ale p\'f8ed\-stavoval si ten \'e8in, p\'f8\'e1l si, aby byl vykon\'e1n, a nemohl se zprostit pocitu, \'9ee vra\-hem byl on, ne-li ve skute\'e8nosti, tak ve sv\'e9m srdci.}{
\par }{Jeho krv\'ed pot\'f8\'edsn\'ecn\'e9 pen\'edze p\'f8i\'9aly v obvykl\'e9 lh\'f9t\'ec. Tis\'edc dolar\'f9, tentokr\'e1t deset nov\'fdch stovek. A jako v\'9edy: }{\i D\'edky.}{
\par }{Mn\'ec ned\'eckujte, pomyslel si, kdy\'9e sv\'edral bankovky v ruce, a sv\'edral je n\'ec\'9en\'ec. Mn\'ec ned\'eckujte!}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {PAN LEON DENNISON}{
\par }{KDY\'8e TENTO MU\'8e ZEM\'d8E,}{
\par }{OBDR\'8e\'cdTE
\par PATN\'c1CT SET DOLAR\'d9}{
\par }\pard \s16\ql \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {
\par Kraft si ten dopis neponechal. Zt\'ec\'9eka d\'fdchal, kdy\'9e jej \'e8etl, a srdce mu bu\'9ailo. P\'f8e\-\'e8etl jej dvakr\'e1t, pak jej vzal i s ob\'e1lkou, v n\'ed\'9e p\'f8i\'9ael, a v\'9aechny ostatn\'ed dopisy a ob\'e1l\-ky, kter\'e9 tak pe\'e8liv
\'ec schov\'e1val, roztrhal na mal\'e9 kousky a ty spl\'e1chl do z\'e1chodu.}{
\par }{Bolela ho hlava. Vzal si aspirin, ale v\'f9bec mu nepomohl. Sed\'ecl u psac\'edho stolu a a\'9e do ob\'ecda nepracoval. Sel do bufetu za rohem a sn\'ecdl ob\'ecd, ani\'9e po\'f8\'e1dn\'e9 }{\super v}{^d\'ecl, co j\'ed. B\'echem odpoledne zjistil, \'9e
e poprv\'e9 v \'9eivot\'ec nen\'ed s to se vyznat ve startovn\'ed listin\'ec ze Saratogy. Nemohl se na nic soust\'f8edit, z kancel\'e1\'f8e ode\'9ael brzy a dlouho se proch\'e1zel.}{
\par }{\i Pan Leon Dennison.}{
\par }{Dennison m\'ecl apartm\'e1 na Cadbury Avenue. Na jeho telefonn\'edm \'e8\'edsle nikdo neodpov\'eddal. Dennison byl pr\'e1vn\'edk a v seznamu byla i jeho kancel\'e1\'f8. Kdy\'9e Kraft zavolal tam, ozvala se sekret\'e1\'f8ka a sd\'eclila mu, \'9ee pan De
nnison je na porad\'ec. Nechal by laskav\'ec sv\'e9 telefonn\'ed \'e8\'edslo?}{
\par }{\i Kdy\'9e tento mu\'9e, zem\'f8e.}{
\par }{Ale Dennison nezem\'f8e, pomyslel si. V nemocnici rozhodn\'ec ne. Dennisonovi naprosto nic nechyb\'ed, je v zam\'ecstn\'e1n\'ed a osoba, kter\'e1 psala ty dopisy, v\'ed velice dob\'f8e, \'9ee Dennison je v po\'f8\'e1dku, \'9ee nen\'ed nemocn\'fd.}{
\par }{\i Patn\'e1ct set dolar\'f9.}{
\par }{Ale jak, uva\'9eoval. Nem\'e1 revolver a ani netu\'9a\'ed, jak se k n\'ecmu dostat. N\'f9\'9e? N\'eckdo pou\'9eil no\'9ee na Pierce, p\'f8ipomn\'ecl si. A n\'f9\'9e by se dal asi opat\'f8it snadno. Ale n\'f9\'9e se mu zd\'e1l jaksi nep\'f8irozen\'fd.}{
\par }{Tak jak tedy? Automobilem? Tak by to \'9alo, mohl by na Dennisona \'e8\'edhat a sv\'fdm vozem ho p\'f8ejet. To by nebylo t\'ec\'9ek\'e9 a patrn\'ec by to \'fa\'e8inkovalo spolehliv\'ec. Ale policie pr\'fd snadno najde \'f8idi\'e8e, kter\'fd n\'ec
koho sraz\'ed a ujede. \'d8\'edk\'e1 se, \'9ee najdou po\'9akr\'e1banou barvu nebo krev na blatn\'edku nebo n\'ecco takov\'e9ho. Podrobnosti neznal, ale vypadalo to, \'9ee bezohledn\'e9 \'f8idi\'e8e vyp\'e1traj\'ed v\'9edycky.}{
\par }{Zapome\'f2 na to, opakoval si. Ty nejsi zabij\'e1k.}{
\par }{Nezapomn\'ecl na to. Dva dny se pokou\'9ael myslet na jin\'e9 v\'ecci, ale \'9ealostn\'ec selhal. Myslel na Dennisona, myslel na patn\'e1ct set dolar\'f9 a myslel na vra\'9edu.}{
\par }{\i Kdy\'9e tento mu\'9e zem\'f8e...}{
\par }{Jednou r\'e1no \'e8asn\'ec vstal a jel na Cadbury Avenue. Pozoroval byt Leona Denni\-sona, vid\'ecl Dennisona vych\'e1zet, a kdy\'9e \'9ael p\'f8es ulici k zaparkovan\'e9mu autu, Kraft polo\'9eil nohu na ped\'e1l plynu a zoufale si p\'f8\'e1l stla\'e8
it jej a\'9e k podlaze, aby v\'f9z vyra\-zil na Leona Dennisona. Neud\'eclal to. \'c8ekal.}{
\par }{Chytr\'fd, jen co je pravda. Co kdyby ho n\'eckdo chytil p\'f8i \'e8inu? Nic ho nespojo\-valo s osobou, kter\'e1 mu pos\'edlala dopisy. Ani si ty dopisy neschoval, ale i kdyby, z t\'ecch se nedalo nic vyp\'e1trat.}{
\par }{\i Patn\'e1ct set dolar\'f9.}{
\par }{Jednou ve \'e8tvrtek odpoledne zavolal \'9een\'ec, \'9ee jede rovnou do Saratogy. Mecha\-nicky brblala, ne\'9e se sm\'ed\'f8ila, s \'e8\'edm musela. Jel do Cadbury Avenue a zaparkoval. Kdy\'9e si vr\'e1tn\'fd odsko\'e8il za roh na k\'e1vu, Kraft vklouzl
do domu a na\'9ael byt Leona Dennisona. Dve\'f8e byly zam\'e8en\'e9, ale poda\'f8ilo se mu z\'e1mek vyp\'e1\'e8it kapesn\'edm no\'9e\'edkem. Pot se z n\'echo lil, kdy\'9e pracoval na z\'e1mku a \'e8ekal ka\'9edou chv\'edli, \'9ee mu n\'eckdo zezadu polo
\'9e\'ed ruku na rameno. Z\'e1mek povolil, on ve\'9ael dovnit\'f8 a zav\'f8el za sebou.}{
\par }{Ale v tu chv\'edli, kdy vstoupil do bytu, se n\'ecco stalo. V\'9aechen strach, v\'9aechna \'fazkost, to v\'9aechno najednou od Edgara Krafta odstoupilo. N\'ecjak\'fdm z\'e1hadn\'fdm z\'e1sahem byl n\'e1hle klidn\'fd. V\'9aechno bylo \'f8\'edzeno p\'f8
edem, \'f8\'edkal si. Joseph H. Neimann byl odsou\-zen a Raymond Andersen byl odsouzen a Claude Pierce byl odsouzen a v\'9aichni ze\-m\'f8eli. Te\'ef byl jako oni odsouzen Leon Dennison a zem\'f8e tak\'e9.}{
\par }{Zd\'e1lo se to prost\'e9. A Edgar Kraft s\'e1m nebyl nic ne\'9e sou\'e8\'e1st toho velkolep\'e9ho pl\'e1nu, nic ne\'9e mal\'e9 kole\'e8ko gigantick\'e9ho stroje. Spln\'ed svou \'falohu a nebude se o nic starat. V\'9aechno m\'f9\'9ee j\'edt jen podle pl
\'e1nu.}{
\par }{A tak\'e9 \'9alo. \'c8ekal t\'f8i hodiny, ne\'9e se Leon Dennison vr\'e1til dom\'f9, \'e8ekal v klidn\'e9m tichu. Kdy\'9e se kl\'ed\'e8 oto\'e8il v z\'e1mku, poodstoupil rychle a bez hluku ke stran\'ec dve\'f8\'ed, s krbov\'fdm pohrab\'e1\'e8
em vysoko nad hlavou. Dve\'f8e se otev\'f8ely a Leon Dennison vstoupil, s\'e1m, bez doprovodu.}{
\par }{Pohrab\'e1\'e8 zasvi\'9at\'ecl.}{
\par }{Leon Dennison se sk\'e1cel bez hlesu. Jak se zhroutil, tak z\'f9stal le\'9eet. Pohrab\'e1\'e8 se zvedl a dopadl je\'9at\'ec dvakr\'e1t, jen pro jistotu, a Leon Dennison se nepohnul a nevy\-dal hl\'e1sek. Kraftovi zb\'fdvalo jen ot\'f8\'edt pohrab\'e1
\'e8 a n\'eckolik dal\'9a\'edch p\'f8edm\'ect\'f9, na nich\'9e mohl nechat otisky prst\'f9. Z domu ode\'9ael vchodem pro slu\'9eebnictvo. Nikdo ho nevid\'ecl.}{
\par }{Celou noc \'e8ekal, kdy se ho zmocn\'ed z\'e1chvat viny. Byl p\'f8ekvapen, \'9ee se z\'e1chvat nedostavil. Ale on u\'9e vrah byl - v\'9edy\'9d si p\'f8\'e1l Andersenovu smrt, v\'9edy\'9d pl\'e1noval Pierceovu vra\'9edu. Jen to, \'9ee jeho p\'f8\'e1n\'ed
p\'f8e\'9ala od my\'9alenek k \'e8in\'f9m, u\'9e nemuselo vyvol\'e1vat pocity viny.}{
\par }{P\'f8\'ed\'9at\'ed den dopis nep\'f8i\'9ael. Dal\'9a\'ed r\'e1no ho \'e8ekala obvykl\'e1 ob\'e1lka. Byla dost objemn\'e1, v\'9edy\'9d obsahovala patn\'e1ct stodolarov\'fdch bankovek.}{
\par }{Text byl jin\'fd. Samoz\'f8ejm\'ec nechyb\'eclo }{\i D\'edky. }{Ale pod t\'edmto slovem byl je\'9at\'ec jeden \'f8\'e1dek:}{
\par }\pard \s16\qc \fi340\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {JAK SE V\'c1M L\'cdB\'cd VA\'8aE NOV\'c9 POVOL\'c1N\'cd?}{
\par }}
Mini Shell