{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1029\deflangfe1029{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f41\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f44\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f47\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f51\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f50\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f52\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f53\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f54\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f55\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f56\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f57\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \snext0 \styrsid13003998
Normal;}{\s2\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\i\f1\fs36\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \styrsid13003998 heading 2;}{
\s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 \sbasedon0 \snext0 \styrsid13003998 heading 3;}{\*\cs10 \additive
\ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid75259\rsid145411\rsid997030\rsid1050226\rsid1324888\rsid1973788
\rsid3888733\rsid4026692\rsid5798333\rsid5902902\rsid6236148\rsid6908928\rsid8077012\rsid9045616\rsid9113400\rsid9258691\rsid9723763\rsid10041982\rsid10104658\rsid10688430\rsid11344157\rsid11423145\rsid12388602\rsid12977549\rsid13003998\rsid13136179
\rsid13647558\rsid14182240\rsid14250763\rsid14436608\rsid14906518}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Hl\'eddka 2}{\author clie}{\operator clie}{\creatim\yr2003\mo8\dy3\hr12\min52}{\revtim\yr2003\mo8\dy3\hr12\min53}{\version1}{\edmins1}
{\nofpages15}{\nofwords7272}{\nofchars42909}{\*\company ---}{\nofcharsws50081}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot10041982 \fet0\sectd
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
\s2\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\i\f1\fs36\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Hl\'eddka 2
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 1.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 "J\'e1 si ale mysl\'edm, pane Nedom\'fd, \'9ee t\'f8i stovky jsou m
\'e1lo," \'f8ekl Ralf ti\'9ae. "M\'e1 to mnohem v\'ect\'9a\'ed cenu."
\par Na pult\'ec na\'9aeho staro\'9eitnick\'e9ho kr\'e1mku le\'9eel \'e8ern\'fd v\'e1lec dlouh\'fd tak asi \'9aedes\'e1t \'e8\'edsel, p\'f9l metru v pr\'f9m\'ecru. Naho\'f8e na Zemi mohl v\'e1\'9eit n\'ecco kolem metr\'e1ku. Na prvn\'ed pohled by \'e8lov\'eck
\'f8ekl, \'9ee to bylo bago n\'ecjak\'e9ho materi\'e1lu, sjet\'e9 na soustruhu. P\'f8i bli\'9e\'9a\'edm ohled\'e1n\'ed jsem si ale v\'9aiml, \'9ee to nen\'ed dokonal\'e9 rota\'e8n\'ed t\'ecleso. Hrana nebyla v prav\'e9m slova smyslu kruhov\'e1 a tak\'e9
st\'ecny nebyly tak rovn\'e9, jak se zd\'e1lo na prvn\'ed pohled.
\par "Pro\'e8 si to mysl\'ed\'9a?" zeptal jsem se ho.
\par "Je po tat\'ednkovi," \'f8ekl nejist\'ec.
\par "Tv\'f9j t\'e1ta byl pr\'f9kopn\'edk objevov\'e1n\'ed Luny a hrdina a velkej sek\'e1\'e8. Jen\'9ee dneska ho nikdo nezn\'e1. Kdy\'9e d\'e1m do v\'fdkladu ceduli Z POZ\'d9STALOSTI ADAMA HURDA, pes po tom ne\'9at\'eckne." Mluvil jsem tvrd\'ec
, ale byla to pravda. Jak dlouho je star\'fd Hurd po smrti? Patn\'e1ct, dvacet let. A to je na Lun\'ec v\'ec\'e8nost.
\par "No jo," \'f8ekl Ralf. "Jen\'9ee on to nen\'ed jenom n\'ecjak\'fd oby\'e8ejn\'fd suven\'fdr."
\par Za\'e8al mi j\'edt na nervy, n\'e1hle a prudce.
\par "Co to tedy je?" \'9at\'eckl jsem na n\'echo.
\par "Tat\'ednek \'f8\'edkal, \'9ee je to Hl\'eddka," odpov\'ecd\'ecl pla\'9ae.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 2.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Hl\'eddka, m\'f9j ty Bo\'9ee!
\par Ka\'9ed\'e9 \'f8emeslo \'e8lov\'ecka deformuje. Psychiatra zaj\'edm\'e1te jako cvok, krej\'e8\'edho p\'f8i pohledu na v\'e1s napadne, jak by v\'e1m \'9aikovn\'ec zamaskoval b\'f8icho a roz\'9a\'ed\'f8il ramena. J\'e1 byl staro\'9eitn\'ed
k (a tak trochu i staro\'9eitnost). Za ta l\'e9ta jsem se nau\'e8il br\'e1t ka\'9ed\'e9ho za kavku, kter\'e1 se jenom t\'f8ese na to, abych ji nap\'e1lil a o\'9akubal. Kolik my jsme s D\'ecdkem \'c8uch\'e1kem vyrobili fale\'9an\'fdch antikvit, v\'9aelijak
\'fdch fragment\'f9 Lun\'edka a superunik\'e1tn\'edch lun\'e1rn\'edch rover\'f9! Kdy\'9e se m\'ec z\'e1kazn\'edk poprv\'e9 ptal, jestli by se dal sehnat Viking, neposlal jsem ho do h\'e1je, ale na Mars. V dal\'9a\'ed turistick\'e9 sez\'f3n\'ec jsem u\'9e
m\'ecl Vikingy na sklad\'ec a \'9aly na odbyt jak v\'edno.
\par Tak to taky bylo s Hl\'eddkami.
\par Spisovatel Arthur C. Clarke napsal pov\'eddku Hl\'eddka v roce 1951. Popsal v n\'ed sign\'e1ln\'ed p\'f8\'edstroj instalovan\'fd Mimozem\'9a\'9dany na M\'ecs\'edci: byla to "bly\'9ativ\'e1, zhruba jehlanovit\'e1 konstrukce, dvakr\'e1t vy\'9a\'9a\'ed ne
\'9e lidsk\'e1 postava" a byla zasazen\'e1 do sk\'e1ly "jako obrovsk\'fd, mnohohrann\'fd klenot". S jin\'fdm modelem p\'f8i\'9ael o sedmn\'e1ct let pozd\'ecji. Tentokr\'e1t to byla "svisl\'e1 deska z uhlov\'ec \'e8ern\'e9ho materi\'e1lu, asi t\'f8
i metry vysok\'e1 a p\'f9l druh\'e9ho metru \'9airok\'e1; Floydovi svou jakousi pochmurnou hrozivost\'ed p\'f8ipom\'ednala obrovsk\'fd n\'e1hrobn\'ed k\'e1men". Jedna i druh\'e1 Hl\'eddka byla na M\'ecs\'edci podle pana Clarka proto, aby dala sv\'fdm tv
\'f9rc\'f9m echo, a\'9e se k n\'ed dostanou obyvatel\'e9 planety Zem\'ec. Jestlipak Mistra Clarka napadlo, \'9ee po v\'edce ne\'9e stovce let budou lun\'e1rn\'ed turisti br\'e1t jeho smy\'9alenku v\'e1\'9en\'ec, jako fakt? Vzpom\'edn\'e1m si na prvn\'ed H
l\'eddku, kterou jsem nab\'edzel k prodeji. Vypadala jako k\'f8\'ed\'9eenec sprchy a dvouzvonkov\'e9ho bud\'edku. Dali jsme si na jej\'ed v\'fdrob\'ec s D\'ecdkem z\'e1le\'9eet a jenom moc dobr\'fd antik-kit dok\'e1zal odhalit, \'9ee to nen\'ed t\'f8
i miliony let star\'fd p\'f8edm\'ect, ale falzum vyroben\'e9 p\'f8ed t\'fddnem. Velk\'fd \'fasp\'ecch jsme s n\'ed nem\'ecli a nakonec jsme ji prodali jednomu americk\'e9mu buranovi pod v\'fdrobn\'ed cenou. Lidi prost\'ec cht\'ecli bly\'9a
tivou jehlanovitou konstrukci podle Clarkova popisu. Sestry M'Kotovy na to \'9aly chyt\'f8eji. Ve sv\'e9m kr\'e1mku, byl to n\'f3bl sal\'f3n na hlavn\'ed t\'f8\'edd\'ec, s drzost\'ed jim vlastn\'ed dokonce vystavily \'e8ernou desku t\'f8i metry na p\'f9
l druh\'e9ho a v\'f9bec jim nevadilo, \'9ee nen\'ed tak dokonale \'e8ern\'e1, aby "pohlcovala naprosto v\'9aechno sv\'ectlo, tak\'9ee vypadala jako dvojrozm\'ecrn\'fd obrys". Pro\'e8 by jim to m\'eclo vadit, kdy\'9e to nevadilo hejl\'f9m? Za sez\'f3
nu jich prodaly patn\'e1ct. Humbuku se chytily i turistick\'e9 kancel\'e1\'f8e. Tajemn\'ec se tv\'e1\'f8\'edc\'ed prospekto\'f8i vodili v\'fdpravy bla\'9d\'e1ck\'fdch k\'f8upan\'f9 k magnetick\'fdm anom\'e1li\'edm a prod\'e1
vali desky rovnou na fleku, z desetimetrov\'e9ho v\'fdkopu star\'e9ho t\'f8i mili\'f3ny let, kter\'fd vykutali p\'f8ed t\'fddnem. Div, \'9ee zv\'ed\'f8en\'fd prach sta\'e8il v t\'e9 na\'9a\'ed \'9autr\'e1ck\'e9 gravitaci sednout.
\par \'c8ert v\'ed, kolik takov\'fdch fale\'9an\'fdch Hl\'eddek dnes je v soukrom\'fdch sb\'edrk\'e1ch na Zemi a na Lagrangu a Ganymedu a Marsu a kdo v\'ed, kde je\'9at\'ec. Byla to hezk\'e1 doba, kdy humbuk s Hl\'eddkami fr\'e8el a my s D\'ecdkem jsme se na n
\'ecm taky p\'f8i\'9eivili, t\'f8eba\'9ee jsme do spr\'e1vn\'e9ho vlaku nasedli trochu pozd\'ec. Od t\'e9 doby uplynula p\'eckn\'e1 \'f8\'e1dka let.
\par Kdybych dnes vystr\'e8il samovar s etiketou Hl\'eddka do v\'fdlohy, vysm\'e1li by se mi, stejn\'ec jako kdybych tam instaloval sportovn\'ed poh\'e1r v\'edt\'ecze v z\'e1vodech ve vrhu syrov\'fdm vejcem a tvrdil o n\'ecm, \'9ee je to origin\'e1l Svat\'fd
Gr\'e1l, do n\'echo\'9e byla vlita krev Je\'9e\'ed\'9aova. Ne snad, \'9ee by dnes lidi byli chyt\'f8ej\'9a\'ed, ne\'9e tenkr\'e1t.
\par Prost\'ec na Clarka a na jeho Hl\'eddku zapomn\'ecli.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 3.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Uplynulo tolik let a na m\'ec, star\'e9ho maz\'e1ka, n\'eckdo zkou
\'9a\'ed fl\'edgnu s Hl\'eddkou.
\par A zrovna on, Ralf Hurd!
\par Vyz\'e1bl\'fd chlap\'edk s mastn\'fdmi vlasy v umolousan\'e9m saku na m\'ec up\'edral slzav\'e9 alkoholick\'e9 o\'e8i. T\'ec\'9eko jsem v\'ec\'f8il, \'9ee tohle je syn Adama Hurda. Nevid\'ecl jsem ho mo\'9en\'e1 u\'9e dvacet let, od konce devades\'e1t\'fd
ch let, samoz\'f8ejm\'ec za \'9eivota jeho otce. Byl to tenkr\'e1t je\'9at\'ec kluk a jeho otec m\'ecl sice u\'9e za sebou sl\'e1vu prospektora a pr\'f9zkumn\'edka Luny, ale nezahodil flintu do \'9eita a d\'e1l podnikal v\'fdpravy do posledn\'edch nep
rozkouman\'fdch oblast\'ed odvr\'e1cen\'e9 strany. V Ark\'e1dii tr\'e1vil tak nanejv\'fd\'9a m\'ecs\'edc v roce. Za star\'fdch \'e8as\'f9 to bylo jin\'e9. Kdy\'9e se Adam Hurd vr\'e1til ve sv\'fdm kolov\'fdm d\'9e\'edpu z odvr\'e1cen\'e9
strany Luny, byla ho pln\'e1 plastivize. A nejen u n\'e1s, taky naho\'f8e na Zemi. Mohl si tenkr\'e1t dovolit v Ark\'e1dii v\'9aechno, jako by mu pat\'f8ila. Vyml\'e1cen\'fd bar, zboxovan\'e1 parta bla\'9d\'e1k\'f9? Co na tom, Adam Hurd byl turistick\'e1
atrakce numero uno a kdy\'9e on byl v habitatu, hotely m\'ecly tr\'9ebu o dvacet procent vy\'9a\'9a\'ed. Ka\'9ed\'fd ho cht\'ecl aspo\'f2 vid\'ect, tuhle \'9eij\'edc\'ed legendu Luny, nebo aspo\'f2 po n\'e1vratu dom\'f9 vypr\'e1v\'ect, \'9ee Ho vid\'ec
l. \'8ee str\'e1vil p\'e1r noc\'ed pod stejnou kupol\'ed, jako On. Tohle ov\'9aem s roky p\'f8e\'9alo. Z figury se stala figurka. H\'f2upov\'e9, kte\'f8\'ed nev\'ecd\'ecli, koho maj\'ed p\'f8ed sebou, nedovedli pochopit, pro\'e8 si n\'eckdo hraje n
a prospektora na kousc\'edch prostoru vymezen\'fdch translun\'e1rn\'edmi d\'e1lnicemi. Brali Adama za podiv\'edna a kdy\'9e se jednoho dne po habitatech Luny rozneslo, \'9ee se star\'fd Hurd nevr\'e1til z posledn\'ed v\'fdpravy, pro kapesn\'edk s\'e1
hli jen ti z n\'e1s, kte\'f8\'ed jsme opravdu hodn\'ec pamatovali.
\par Pro m\'ec nikdy neztratil z velikosti ani chlup.
\par A takov\'e9ho m\'ecl tenhle chlap syna... Bylo mi z toho smutno.
\par "Ralfe," \'f8ekl jsem mu, "na m\'ec \'9e\'e1dn\'e9 triky neplat\'ed. Pot\'f8ebuje\'9a pen\'edze, ch\'e1pu. J\'e1 bych ti je p\'f9j\'e8il, sp\'ed\'9a bych ti je dal, proto\'9ee mi je stejn\'ec nevr\'e1t\'ed\'9a. Jen\'9ee, jak\'fd to m\'e1
smysl? Tak jako tak je prochlast\'e1\'9a a za t\'fdden, za \'e8trn\'e1ct dn\'ed na tom bude\'9a stejn\'ec, jako dnes."
\par "\'8e\'e1dn\'fd p\'f9j\'e8ov\'e1n\'ed," ozvalo se mi za uchem varovn\'e9 bzu\'e8en\'ed. M\'f9j obchodn\'ed spole\'e8n\'edk D\'ecdek \'c8uch\'e1k t\'eckal po kr\'e1mku, jako by si hr\'e1l na Brown\'f9v pohyb a na jeho tv\'e1\'f8
i Frankensteinova monstra by nikdo nepoznal, \'9ee poslouch\'e1. "A u\'9e v\'f9bec \'9e\'e1dn\'e9 d\'e1v\'e1n\'ed. Ten kluk je odepsanej. Nepom\'f9\'9ee\'9a mu ani prachama, ani radama. Chlastat nep\'f8estane. Co by d\'eclal, kdyby nechlastal? Nic jin\'fd
ho neum\'ed!"
\par Star\'fd kyborg nedovedl myslet jinak, ne\'9e logicky. Bodej\'ef by ne, kdy\'9e v n\'ecm my\'9alen\'ed z poloviny produkoval k\'f8em\'edk!
\par No jo, logika je p\'eckn\'e1 v\'ecc, ale Ralf je p\'f8ese v\'9aechno kluk star\'fdho Hurda, m\'e9ho n\'eckdej\'9a\'edho kamar\'e1da!
\par Prohl\'ed\'9eel jsem si tu v\'ecc, kterou Ralf do na\'9aeho staro\'9eitnick\'e9ho kr\'e1mku p\'f8inesl. Trochu m\'ec za\'e8ala bolet hlava a uv\'ecdomoval jsem si, \'9ee rozmrzelost ve mn\'ec nar\'f9st\'e1.
\par "Ned\'edvejte se na ni, pane Nedom\'fd," \'f8ekl mi Ralf. "Hl\'eddka nem\'e1 r\'e1da, kdy\'9e se na ni n\'eckdo moc up\'f8en\'ec kouk\'e1."
\par "Hl\'eddka?" odsekl jsem. "\'d8ekl jsem ti, abys na m\'ec nezkou\'9ael takov\'e9 triky. To bys mohl rovnou vybalit sko\'f8\'e1pky."
\par Te\'ef jsem si uv\'ecdomil, \'9ee od chv\'edle, kdy tu v\'ecc p\'f8inesl v oby\'e8ejn\'e9 plastikov\'e9 ta\'9ace zav\'f8en\'e9 na zip, vyt\'e1hl ji a polo\'9eil na pult, se j\'ed vyh\'fdbal o\'e8ima.
\par "Tat\'ednek \'f8\'edkal, \'9ee se na Hl\'eddku nikdy nem\'e1m moc pozorn\'ec d\'edvat. \'8ee ji nem\'e1m otv\'edrat, poslouchat, skenovat, rentgenovat."
\par "Co jsi s n\'ed tedy m\'ecl d\'eclat?"
\par "Zakopat, a\'9e t\'e1ta um\'f8e."
\par "Tak pro\'e8 jsi ji nezakopal, sakra?"
\par Hlava mi u\'9e t\'f8e\'9atila a n\'e1ladu jsem m\'ecl pod psa.
\par "Zakopal jsem ji, pane Nedom\'fd," vysv\'ectloval chc\'edp\'e1ck\'fd synek skv\'ecl\'e9ho otce. "Jen\'9ee j\'e1 u\'9e prodal v\'9aechno, co mi po tat\'ednkovi zbylo. Tak\'9ee jsem ji zase vykopal a tady ji m\'e1te. Je to Hl\'eddka," opakoval nal\'e9hav
\'ec. "D\'eclejte si s n\'ed, co chcete. Ale j\'e1 pot\'f8ebuju... aspo\'f2 p\'ect stovek."
\par Up\'edral na m\'ec uslzen\'e9 o\'e8i. Potily se mu dlan\'ec a nen\'e1padn\'ec, abych nevid\'ecl, si je ot\'f8el o kalhoty.
\par Tak jsem mu ty prachy dal. Vypadl, ani nepozdravil, nato\'9e pak pod\'eckoval a nechal za sebou v\'fdpary ze \'9ealudku zka\'9een\'e9ho lacin\'fdm chlastem.
\par A ov\'9aem taky Hl\'eddku.
\par D\'ecdek \'c8uch\'e1k mi dal co proto!
\par "P\'ect stovek! Ty ses zbl\'e1znil!" bzikalo mi za uchem. D\'ecdek byl kyborg, z dutiny \'fastn\'ed dok\'e1zal vypravit jen to svoje "hu", ale d\'edky kecafonu, kter\'fd jsem nosil za uchem, to byl neju\'9evan\'ecn\'ecj\'9a\'ed n\'ecm\'fd Slune\'e8n\'ed
soustavy. Bohu\'9eel, nebo z hlediska obecn\'e9ho blaha d\'edkybohu, jsem ho mohl sly\'9aet jenom j\'e1.
\par "Soci\'e1ln\'ed podpora," vykrucoval jsem se. P\'f9vodn\'ec jsem Ralfovi nab\'edzel za ten hrnec t\'f8i stovky. I to bylo moc. P\'ect stovek, to byla kytice na hrobu jeho pr\'edma t\'e1ty. Taky m\'ec trochu dojalo, \'9ee Ralf p\'f8i\'9ael zrovna za n\'e1m
i. Obchod se staro\'9eitnostmi v t\'e9 dob\'ec na Lun\'ec sice u\'9e upadal, zbylo n\'e1s antikv\'e1\'f8\'f9 v cel\'e9 Ark\'e1dii u\'9e jen tucet a dokonce i Alice M'Kotov\'e1, kter\'e1 p\'f8e\'9eila svou sestru Martu, se musela p\'f8est\'echovat z hlavn
\'ed t\'f8\'eddy a u\'9e zdaleka na m\'ec ned\'eclala py\'9an\'fd nos, jako d\'f8\'edv, ale co naplat, konkurence tu po\'f8\'e1d je\'9at\'ec byla a Ralf si musel ve sv\'e9 prochlastan\'e9 hlav\'ec udr\'9eet informaci, \'9ee ten n\'e1\'9a kr\'e1mek je p
\'f8ece jenom n\'ecco speci\'e1ln\'edho. Spolu s D\'ecdkem \'c8uch\'e1kem jsme toti\'9e pat\'f8ili k pam\'ectn\'edk\'f9m a pr\'f9kopn\'edk\'f9m lun\'e1rn\'ed kolonizace. I kdy\'9e n\'e1s nikdo nikdy nebral za hrdiny, jako jeho t\'e1tu.
\par P\'f8ece jenom mi to ale vrtalo hlavou a odpoledne jsem zavolal Alici M'Kotovou.
\par "Ralf Hurd? Jo, byl tu s n\'ecjak\'fdm hrncem," \'f8ekla mi n\'eckdej\'9a\'ed kr\'e1lovna \'9aejd\'ed\'f8sk\'fdch antikv\'e1\'f8\'f9. "Je\'9at\'ec m\'ecl na zadku \'9al\'e1potu, jak ho vykopl Lebovi\'e8. I s t\'edm hrncem." Sly\'9a
el jsem, jak se uchechtla. "\'8ee pr\'fd je to Hl\'eddka."
\par Te\'ef teprve jsem se c\'edtil jako dokonal\'fd pitomec. M\'ecl jsem sto chut\'ed se za Ralfem vypravit a oml\'e1tit mu ten \'9amejd o hlavu. Nem\'ecl \'9e\'e1dn\'fd sentiment v\'f9\'e8i n\'e1m, b\'fdval\'fdm p\'f8\'e1tel\'f9m Adama Hurda! Prost\'ec obe
\'9ael v\'9aechny staro\'9eitn\'edky a v\'9aichni ho vyhodili. V\'e8etn\'ec Alice, kter\'e1 Adama zn\'e1vala podstatn\'ec l\'edp, ne\'9e j\'e1, byla to \'9eensk\'e1, v\'9aak mi rozum\'edte.
\par Nejrad\'ecji bych Ralfa roztrhl vejp\'f9l, ale v tuhle chv\'edli u\'9e nejsp\'ed\'9a byl v n\'ecjak\'e9 putyce, dr\'9eel n\'eckoho za knofl\'edk a o\'9erale mu vykl\'e1dal, \'9ee mohl b\'fdt guvern\'e9rem Ark\'e1die, kdyby mu dali \'9aanci.
\par Vtom mi n\'ecco utrhlo p\'f9lku hlavy.
\par Byl to \'c8uch\'e1k\'f9v p\'edp\'e1tor, jeho hl\'e1sn\'e1 trouba, kecafon, \'f8\'edkejte tomu, jak chcete. Utrhl jsem si ten mu\'e8ic\'ed n\'e1stroj z hlavy a oto\'e8il jsem se.
\par D\'ecdek \'c8uch\'e1k le\'9eel na z\'e1dech, kroutil se, jako kdyby ho do b\'f8icha kopl k\'f9\'f2 a v ruce dr\'9eel n\'ecjak\'fd op\'e1len\'fd pah\'fdl.
\par Chvilku to trvalo, ne\'9e se vzpamatoval.
\par "Hu", skuhral a m\'e1val na m\'ec, abych si kecafon znovu nasadil.
\par "J\'e1 ten kr\'e1m trochu o\'9duk sondou," zabzikal, kdy\'9e u\'9e byl schopn\'fd komunikace, "pak se zabl\'fdsklo a le\'9eel jsem na zemi!"
\par V kr\'e1mku to smrd\'eclo, jako kdyby n\'eckdo hasil po\'9e\'e1r v plastivizi k\'fdblem vody. Rychle jsem pov\'ecsil na dve\'f8e n\'e1pis JAKO NA POTVORU M\'c1ME ZROVNA ZAV\'d8ENO a obr\'e1til jsem se k pultu.
\par Hl\'eddka tam st\'e1la a vypadala jako hrnec od povidel, vyta\'9een\'fd z hromady mouru.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 4.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Hl\'eddka zabila D\'ecdka \'c8uch\'e1ka \'e8tvrt\'fd den po n\'e1v
\'9at\'ecv\'ec Ralfa Hurda.
\par \'d8\'edkal jsem mu stokr\'e1t, aby se v n\'ed ne\'9a\'9doural. S\'e1m jsem se na ni nemohl ani pod\'edvat, hned jsem se na\'9atval na Ralfa a na sebe a na celej ten pitomej \'9eivot, kterej to v\'9edycky za\'f8\'edd\'ed tak, aby v\'9aechno dopadlo tak
\'9apatn\'ec, jak jen to jde. Star\'fd kyborg ale nem\'ecl r\'e1d nerozlu\'9at\'ecn\'e9 z\'e1hady a rozhodl se, \'9ee p\'f8ijde tomu \'9avindlu na kloub. Samo sebou, fale\'9an\'e9 Hl\'eddky, to nebyly jen jehlany nebo \'e8ern\'e9 desky. Kun\'e8
ofti nebyli tak hloup\'ed. Cht\'ecli, aby to fungovalo, aby vys\'edlaly sign\'e1ly! My taky do nich cpali \'9api\'e8kovou elektroniku a siln\'e9 akumul\'e1tory, aby "hv\'eczdn\'e9 poselstv\'ed" zn\'eclo jak se pat\'f8\'ed velkolep\'ec. D\'ecdek \'c8uch
\'e1k cht\'ecl v\'ecd\'ect, co dovnit\'f8 nasoukal ten, kter\'fd nap\'e1lil star\'e9ho Hurda a Ralfa a n\'e1sledn\'ec i n\'e1s.
\par Ta \'e8ern\'e1 potvora postupn\'ec odpr\'e1skla \'e8ty\'f8i antik-kity, sp\'e1lila n\'e1m rentgen a sonickou sondu, laserov\'fd detektor nevydr\'9eel ani deset vte\'f8in a nakonec vyho\'f8el i hardware D\'ecdka \'c8uch\'e1ka.
\par "Co jste to zase vyv\'e1d\'ecli," vy\'e8\'edtal mi doktor Kurz, nejv\'ect\'9a\'ed kapacita v oboru kyborg\'e9zn\'ed \'9ameliny v cel\'e9 Ark\'e1dii. "Budu muset D\'ecdka \'c8uch\'e1ka postavit cel\'e9ho znovu."
\par "Bude \'9e\'edt, vi\'efte, pane doktore," blekotal jsem cel\'fd vyd\'ec\'9aen\'fd. Kdy\'9e jsem D\'ecdka na\'9ael, nedal bych za jeho \'9eivot p\'ectn\'edk. Le\'9eel na zemi, hlavu m\'ecl vejp\'f9l a z lebky mu tr\'e8ela zm\'ec\'9d dr\'e1t\'f9 spe\'e8en
\'e1 krv\'ed. \'c8ern\'e1 piksla st\'e1la na pracovn\'edm stole, obklopen\'e1 trsem sp\'e1len\'fdch manipul\'e1tor\'f9.
\par "D\'e1m ho dohromady," uji\'9a\'9doval m\'ec doktor Kurz. "Zas\'e1hlo to hlavn\'ec k\'f8em\'edk. \'8eiv\'e1 tk\'e1\'f2 je celkem v po\'f8\'e1dku."
\par Ne\'f8\'edkal to zrovna jist\'ec.
\par "Co je to - celkem?"
\par "Na\'9ael jsem mu ve zbytku mozku n\'ecjak\'e9 novotvary, ale p\'f9jdou odstranit."
\par "N\'e1sledek v\'fdbuchu?"
\par "Nejsou to r\'e1ny v prav\'e9m slova smyslu. Nikdy jsem se s n\'ec\'e8\'edm takov\'fdm nesetkal. Jsou to prost\'ec novotvary, co v\'e1m m\'e1m \'f8\'edct v\'edc?"
\par Dokto\'f8i nemaj\'ed r\'e1di, kdy\'9e je nachyt\'e1te, \'9ee nemaj\'ed o v\'ecci ani p\'e1ru.
\par "P\'f8ij\'efte za t\'fdden," \'f8ekl mi. "Bude z nejhor\'9a\'edho venku."
\par Vr\'e1til jsem se do kr\'e1mku, ale nem\'ecl jsem st\'e1n\'ed. Byla sice dobr\'e1 sez\'f3na a z\'e1kazn\'edk\'f9 jsem m\'ecl dost, ale bez D\'ecdka \'c8uch\'e1ka jsem se c\'edtil v kr\'e1m\'ec jako bych tam nepat\'f8il, trochu jako zlod\'ecj. Vydr\'9e
el jsem to tam dva dny.
\par T\'f8et\'ed den jsem dal na dve\'f8e zase tu cedulku JAKO NA POTVORU M\'c1ME ZROVNA ZAV\'d8ENO a vypravil jsem se za Ralfem Hurdem.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 5.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Nebylo t\'ec\'9ek\'e9 zjistit, kde Ralf bydl\'ed. Ob\'fd
val starobyl\'fd otc\'f9v habitat na okraji Ark\'e1die. Byla to jedna z nejstar\'9a\'edch budov ve m\'ecst\'ec, star\'9a\'ed, ne\'9e sama Ark\'e1die, to mil\'e9 m\'ecsto schoulen\'e9 pod kupol\'ed jako pod smute\'e8n\'ed vrbou: p\'ectipodla\'9en\'ed v\'e1
lec o pr\'f9m\'ecru osmi metr\'f9, do poloviny zapu\'9at\'ecn\'fd do sk\'e1ly. V takov\'fdch habitatech \'9eili prvn\'ed pr\'f9kopn\'edci ve dvac\'e1t\'fdch l\'e9tech. Kdy\'9e vznikala Ark\'e1die a chystala se stavba kupole, magistr\'e1t cht\'ecl Hurd\'f9
v habitat zbourat. Kupoli vadil. Nakonec ho nechali b\'fdt, proto\'9ee to byla konec konc\'f9 historick\'e1 pam\'e1tka a v kupoli ud\'eclali v\'fddu\'9d.
\par Ve\'9ael jsem doko\'f8\'e1n otev\'f8en\'fdmi dve\'f8mi do pust\'e9 budovy. Kdy\'9e jsem tu byl naposled, v p\'f8\'edzemn\'ed hale je\'9at\'ec st\'e1l star\'fd rover Adama Hurda. Te\'ef tu bylo pusto, pr\'e1zdno. Komu asi Ralf rover prodal? Sestr\'e1
m M'Kotov\'fdm? Chodil jsem z patra do patra a nikde nic. Ralf v\'9aechno, co po otci zbylo, rozpustil v alkoholu. Sestoupil jsem i do spodn\'edch podla\'9e\'ed a v tom posledn\'edm, kde m\'edsto podlahy byla hol\'e1 m\'ecs\'ed\'e8n\'ed hornina, jsem nena
\'9ael nic, ne\'9e \'e8erstv\'ec vykopanou d\'edru. Opod\'e1l se v\'e1lel oby\'e8ejn\'fd krump\'e1\'e8.
\par Sem asi Ralf po otcov\'ec smrti poh\'f8bil tu \'e8ernou v\'ecc. Na dn\'ec d\'edry se povalovala plastikov\'e1 schr\'e1nka. Z\'f8ejm\'ec slou\'9eila \'9avindlu za rakev.
\par Vyt\'e1hl jsem ji ven. P\'f8edstavoval jsem si Ralfa, jak kope j\'e1mu, otev\'edr\'e1 rozt\'f8esen\'fdma rukama v\'edko a tah\'e1 ten kr\'e1m ven. Ani se nenam\'e1hal vyt\'e1hnout na sv\'ectlo obal.
\par Ud\'eclal jsem to tedy j\'e1. Dlan\'ed jsem ot\'f8el \'9ap\'ednu z jeho povrchu. Uvnit\'f8 byly plastikov\'e9 \'fachyty. V t\'e9hle schr\'e1nce Adam Hurd z\'f8ejm\'ec \'c8ernou sk\'f8\'ednku p\'f8echov\'e1val.
\par Prohl\'ed\'9eel jsem si schr\'e1nku ze v\'9aech stran a zd\'e1lo se mi, \'9ee m\'e1 podivn\'ec tlust\'e9 dno. Zkusmo jsem tahal za \'fachyty, pak n\'ecco luplo a ze skryt\'e9ho prostoru ve dnu vypadl ploch\'fd or\'e1kl.
\par Posadil jsem se na schr\'e1nku jako na stoli\'e8ku a or\'e1kl otev\'f8el.
\par Na skr\'ednu se objevila p\'f8\'edsn\'e1, jako z tufu vy\'f8ezan\'e1 tv\'e1\'f8 Adama Hurda. Byl jin\'fd, ne\'9e jak\'e9ho jsem ho znal, smrtkovit\'ec vyhubl\'fd, holohlav\'fd a o\'e8i mu pl\'e1ly v temn\'ec zbarven\'fdch o\'e8n\'edch d\'f9lc\'ed
ch jako dva varovn\'e9 maj\'e1ky.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 6.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 "Je dvac\'e1t\'e9ho dubna dva tis\'ed
ce sto dva. Jmenuju se Adam Hurd. Osobn\'ed \'fadaje nejsou podstatn\'e1, najdete je v magistr\'e1tn\'edm archivu habitatu Ark\'e1die, Luna. Dvac\'e1t\'e9ho \'9aest\'e9ho ledna leto\'9an\'edho roku jsem p\'f8i pr\'f9zkumu okrajov\'fdch oblastn\'ed
Mare Nectaris objevil v kr\'e1teru Bohnenberger objekt, o kter\'e9m jsem si dnes jist, \'9ee je mimozemsk\'e9ho p\'f9vodu. M\'e1m podez\'f8en\'ed, \'9ee jde o za\'f8\'edzen\'ed toho typu, jak\'e9 popsal klasik literatury minul\'e9ho stolet\'ed
Arthur Charles Clarke jako Hl\'eddku, o kosmickou sondu instalovanou na Lun\'ec v d\'e1vn\'e9 minulosti, kdy na Zemi nebyl je\'9at\'ec inteligentn\'ed \'9eivot. Za\'f8\'edzen\'ed je tak sestrojeno, aby vydr\'9eelo v ne\'e8innosti prak
ticky neomezenou dobu a aktivovalo se a\'9e v kontaktu s rozumn\'fdmi bytostmi.
\par Za\'f8\'edzen\'ed, budu mu \'f8\'edkat Hl\'eddka 2, le\'9eelo v kamenit\'e9 suti sektoru \'9aestn\'e1ct v severn\'ed \'e8\'e1sti Bohnenbergu. Nebylo tedy ani zakop\'e1no, ani kolem n\'echo nebylo \'9e\'e1dn\'e9 silov\'e9 pole, jak p\'f8edv\'edda
l Clarke. Nejd\'f8\'edve jsem se domn\'edval, \'9ee jde o poz\'f9statek n\'ecjak\'e9ho kosmick\'e9ho t\'eclesa pozemsk\'e9ho p\'f9vodu. Teprve po podrobn\'ecj\'9a\'edm pr\'f9zkumu v m\'e9 pracovn\'ec v Ark\'e1dii jsem p\'f8ed n\'eckolika dny dosp\'ecl k z
\'e1v\'ecru, \'9ee toto za\'f8\'edzen\'ed nevyrobily lidsk\'e9 ruce. Hl\'eddka 2 m\'e1 z\'e1kladn\'ed charakteristickou vlastnost. Aktivn\'ec se br\'e1n\'ed pokus\'f9m o jak\'fdkoli druh zkoum\'e1n\'ed. Dnes v\'edm, \'9ee jsem m\'ecl v Bohnenbergu velik
\'e9 \'9at\'ecst\'ed, \'9ee jsem nalezen\'fd p\'f8edm\'ect pouze zb\'ec\'9en\'ec prohl\'e9dl a ulo\'9eil do n\'e1kladn\'edho kontejneru lun\'e1rn\'edho roveru. Kdybych se tehdy ve voln\'e9m prostoru pokusil o zevrubn\'ecj\'9a\'ed pr\'f9zkum, pravd\'ec
podobn\'ec byl te\'ef u\'9e byl mrtev.
\par Do Ark\'e1die jsem se vr\'e1til v polovin\'ec \'fanora. Se zkoum\'e1n\'edm jsem za\'e8al p\'ectadvac\'e1t\'e9ho. U\'9e prvn\'ed zku\'9aenosti byly neblah\'e9. Pokusil jsem se objekt zm\'ec\'f8it a zjistit jeho masu. Jeho aktivn\'ed
obrana zlikvidovala masmetr, i oby\'e8ejnou p\'e1kovou v\'e1hu, kterou jsem improvizovan\'ec zhotovil ze stavebnicov\'fdch d\'edl\'f9. Nejinak dopadly pokusy o zji\'9at\'ecn\'ed rozm\'ecr\'f9. Laserov\'fd mikrometr sho\'f8el. Objekt zni\'e8il i prov\'e1
zek, kter\'fdm jsem kolem n\'echo obto\'e8il, abych z\'edskal z\'e1kladn\'ed \'fadaje o objemu, prov\'e1zek popraskal, jako by byl podchlazen\'fd na teplotu bl\'edzkou absolutn\'ed nule.
\par Prvn\'edho b\'f8ezna jsem onemocn\'ecl a n\'e1sleduj\'edc\'edch \'e8trn\'e1ct dn\'ed jsem str\'e1vil v arkadsk\'e9 nemocnici na jednotce intenzivn\'ed p\'e9\'e8e. V blouzniv\'fdch hore\'e8k\'e1ch mne pron\'e1sledovaly p\'f8edstavy p\'f8\'ed\'9aer, koloidn
\'edch bytost\'ed opat\'f8en\'fdch nes\'e8etn\'fdmi chapadly. Zd\'e1lo se mi, \'9ee \'fato\'e8\'ed na moje nervov\'e9 uzliny, \'9ee se sna\'9e\'ed z nich vys\'e1t n\'e1boj \'9eivota. Za dobu nemoci, kterou \'9e\'e1dn\'fd l\'e9ka\'f8 nedok\'e1
zal diagnostikovat, jsem ztratil t\'f8etinu v\'e1hy a vypadaly mi vlasy. Dom\'f9 jsem se vr\'e1til jako lidsk\'e1 troska a tak\'e9 starosti s m\'fdm synem Ralfem, kter\'e9ho vylou\'e8ili pro nevhodn\'e9 chov\'e1n\'ed ze \'9akoly ve Zvezgorodku zp\'f9
sobily, \'9ee jsem se objektu za\'e8al znovu v\'ecnovat a\'9e t\'f8et\'edho dubna.
\par Nespojoval jsem si onemocn\'ecn\'ed s Hl\'eddkou 2. Kdy\'9e jsem obnovil pr\'e1ci, st\'e1le je\'9at\'ec jsem v\'ec\'f8il, \'9ee jde a poz\'f9statek n\'ecjak\'e9ho kosmick\'e9ho za\'f8\'edzen\'ed, p\'f9vodn\'ec vypu\'9at\'ecn\'e9ho ze Zem\'ec. Uv\'ec
domoval jsem si ov\'9aem, \'9ee je to p\'f8edm\'ect mimo\'f8\'e1dn\'ec nebezpe\'e8n\'fd.
\par Je to bezpochyby d\'f9sledek m\'e9 samot\'e1\'f8sk\'e9 povahy, \'9ee jsem na n\'e1lez nikoho neupozornil. Nehodl\'e1m sv\'ec\'f8it ho byrokratick\'fdm org\'e1n\'f9m, kter\'e9 by po prvn\'edch ne\'fasp\'ec\'9a\'edch objekt zni\'e8
ily nebo, pokud by se jim to nepoda\'f8ilo, co\'9e mi p\'f8ipadalo po v\'9aech zku\'9aenostech pravd\'ecpodobn\'e9, odlo\'9eily do depozit\'e1\'f8e k v\'ec\'e8n\'e9mu zapomenut\'ed. Ch\'e1pu ho jako v\'fdzvu a pokud cel\'fd m\'f9j dosavadn\'ed \'9eivot m
\'ecl n\'ecjak\'fd smysl, mus\'edm v pr\'f9zkumu pokra\'e8ovat.
\par \'d8ekl jsem, \'9ee pokusy jsem obnovil t\'f8et\'edho dubna. V prvn\'edm podpovrchov\'e9m podla\'9e\'ed sv\'e9ho habitatu jsem z\'f8\'eddil speci\'e1ln\'ed pracovnu. Po dosavadn\'edch zku\'9aenostech jsem se rozhodl, \'9ee pr\'e1ci sv\'ec\'f8\'edm d\'e1
lkov\'ec ovl\'e1dan\'fdm mechanism\'f9m. po\'e8\'edtal jsem s t\'edm, \'9ee pokusy budou \'e8etn\'e9 a destrukce velik\'e1.
\par Bylo t\'f8eba zvolit z\'e1kladn\'ed metodu.
\par Objekt, tedy Hl\'eddka 2, ni\'e8il ka\'9ed\'e9 za\'f8\'edzen\'ed, a\'9d u\'9e bylo jak\'e9koli povahy, kter\'e9 slou\'9eilo k jeho pr\'f9zkumu. Byl v\'9aak nete\'e8n\'fd v\'f9\'e8i transportu, jak jsem si uv\'ecdomil je\'9at\'ec p\'f8ed obnovou pokus\'f9
. Nic se p\'f8ece nestalo, kdy\'9e jsem ho na\'9ael, nalo\'9eil do kontejneru, vozil t\'f8i t\'fddny po Lun\'ec a dopravil ho do sv\'e9ho domu. Nebylo to tedy v\'e1le\'e8n\'e9 za\'f8\'edzen\'ed typu miny. Muselo obsahovat n\'ecjak\'e9
prvky inteligence, kter\'fd mu umo\'9e\'f2oval vyhodnocovat, co se s n\'edm d\'ecje.
\par Na tomto p\'f8edpokladu jsem zalo\'9eil svoji metodu.
\par Proto\'9ee nebylo mo\'9en\'e9 m\'ec\'f8it objekt s\'e1m, m\'ec\'f8il jsem a registroval pr\'f9b\'ech a v\'fdsledky destruktivn\'edch proces\'f9.
\par Objekt jsem um\'edstil na desku pracovn\'edho stolu a nic se nestalo, ani kdy\'9e jsem ho zabezpe\'e8il kovov\'fdmi \'fachyty proti sklouznut\'ed a p\'e1du. Nad n\'ecj jsem pov\'ecsil kladku. To byla prvn\'ed f\'e1ze pokus\'f9. Z vedlej\'9a\'ed m\'ed
stnosti jsem d\'e1lkov\'ec uvol\'f2oval r\'f9zn\'e9 p\'f8edm\'ecty zav\'ec\'9aen\'e9 na lan\'ec, kter\'e9 dopadaly na jeho povrch, po\'e8\'ednaje nestrukturovan\'fdmi kovov\'fdmi p\'f8edm\'ecty a laserov\'fdmi sondami kon\'e8e. V\'9aechny skon\'e8
ily stejn\'ec, z\'e1sadn\'edm poru\'9aen\'edm integrity. Bylo ale z\'f8ejm\'e9, \'9ee se li\'9a\'ed \'e8asov\'fd pr\'f9b\'ech pokus\'f9. \'c8\'edm slo\'9eit\'ecj\'9a\'ed, komplexn\'ecj\'9a\'ed byla struktura p\'f8edm\'ectu, t\'edm pozd\'ecji do\'9a
lo k destrukci.
\par Dvan\'e1ct\'e9ho dubna jsem analyzoval dosavadn\'ed v\'fdsledky. Vztah prodlevy a m\'edry komplexnosti byl zcela pr\'f9kazn\'fd. N\'e1sleduj\'edc\'ed t\'fdden jsem v\'ecnoval ov\'ec\'f8ovac\'edm pokus\'f9m. V\'fdsledky jsou zaznamen\'e1ny v tomto or\'e1
klu pod heslem Hl\'eddka 2.
\par Dnes hodl\'e1m p\'f8ikro\'e8it k dal\'9a\'ed f\'e1zi pokus\'f9.
\par Z dosavadn\'edho pr\'f9b\'echu experiment\'f9 odvozuji z\'e1v\'ecr, \'9ee Hl\'eddka 2 je schopn\'e1 anal\'fdzy a reflexe a \'9ee je, abych tak \'f8ekl, vl\'eddn\'ecj\'9a\'ed ke komplexn\'ecj\'9a\'edm struktur\'e1m, p\'f8i\'e8em\'9e m\'edra vl\'ed
dnosti je komplexnosti p\'f8\'edmo \'fam\'ecrn\'e1.
\par Pro\'e8 tedy nen\'ed maxim\'e1ln\'ec vl\'eddn\'e1 k \'e8lov\'ecku, kter\'fd je, co se komplexnosti t\'fd\'e8e, \'f8\'e1dov\'ec nepom\'ecrn\'ec komplexn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e jak\'fdkoli jin\'fd z pokusn\'fdch objekt\'f9, kter\'fd jsem pou\'9eil?
\par Zd\'e1 se mi, \'9ee Hl\'eddka 2 nazna\'e8uje jakousi cestu. Je ochotna se jaksi otev\'f8\'edt komplexn\'ed struktu\'f8e, ale odm\'edt\'e1 strukturu zvanou \'e8lov\'eck. Budu tedy postupn\'ec vytv\'e1\'f8et r\'f9zn\'e9 typy vysoce komplexn\'ed
ch strukturovan\'fdch za\'f8\'edzen\'ed na robotick\'e9 b\'e1zi a znovu budu m\'ec\'f8it dobu destruktivn\'ed reakce."
\par Padla na m\'ec t\'edse\'f2. Up\'f8en\'ec jsem se d\'edval na Hurdovu v\'e1\'9enou tv\'e1\'f8. To, co sd\'ecloval or\'e1klu jako poselstv\'ed, mi p\'f8ipadalo jako \'9a\'edlencova zpov\'ec\'ef. Kdybych s\'e1m nem\'ecl s \'e8ernou sk\'f8\'ednkou ty nejhor
\'9a\'ed zku\'9aenosti, nev\'ec\'f8il bych ani slovo z toho, co \'f8\'edkal. J\'e1 ale vid\'ecl, co dovede sk\'f8\'ednka, nebo Hl\'eddka 2, jak j\'ed \'f8\'edkal Hurd! M\'f9j kamar\'e1d a spole\'e8n\'edk D\'ecdek \'c8uch\'e1k, nap\'f9l robot, nap\'f9l
\'e8lov\'eck, p\'f8i\'9ael bezm\'e1la o \'9eivot. Robotick\'e1 \'e8\'e1st jeho kyborgsk\'e9ho organismu byla zna\'e8n\'ec zastaral\'e1 u\'9e v dob\'ec, kdy Adam Hurd podnikal svoje pokusy, ale p\'f8esto to byl slu\'9an\'ec komplexn\'ed kus hardwaru. Hl
\'eddka 2, m\'ecl-li Hurd pravdu, odm\'edtala \'e8lov\'ecka a jak jsem s\'e1m vid\'ecl, chovala se krajn\'ec nep\'f8\'e1telsky i v\'f9\'e8i robotovi. Co tedy cht\'ecla ta bestie?
\par Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee poprv\'e9 o n\'ed uva\'9euji jako o \'9eivouc\'ed bytosti.
\par Adam Hurd pokra\'e8oval ve vypr\'e1v\'ecn\'ed. Obraz jeho tv\'e1\'f8e se zm\'ecnil. Pokud to je\'9at\'ec bylo mo\'9en\'e9, tv\'e1\'f8e se mu propadly a zpod leskl\'e9 poko\'9eky vystupovaly vyschl\'e9 provazce sval\'f9. O\'e8i pozbyly lesk, byly zmal\'e1
tn\'ecn\'e9 \'fanavou. Rty se mu t\'f8\'e1sly, hovo\'f8il pomaleji, ti\'9ae a n\'eckdy mu bylo \'9apatn\'ec rozum\'ect.
\par "Je dvaadvac\'e1t\'e9ho dubna. Posledn\'edch osma\'e8ty\'f8icet hodin jsem v\'ecnoval pokus\'f9m. Vyst\'f8\'eddal jsem patn\'e1ct druh\'f9 robotick\'fdch struktur. \'c8asov\'fd pr\'f9b\'ech destruk\'e8n\'ed odezvy vykazuje ur\'e8it\'e9 rozd\'ed
ly, ale celkem nepatrn\'e9, na hranici m\'ec\'f8itelnosti. V\'fdsledky experiment\'f9 jsem op\'ect zanesl pod heslo Hl\'eddka 2 k pozd\'ecj\'9a\'ed anal\'fdze. Objekt ned\'ecl\'e1 z\'e1sadn\'ed rozd\'edly mezi mechanismy podobn\'fdmi \'e8lov\'ecku nebo
\'e8ist\'ec \'fa\'e8elov\'fdmi a ni\'e8\'ed manipul\'e1tory stejn\'ec energicky, jako androidn\'ed roboty. Zd\'e1 se v\'9aak, \'9ee za\'e8\'edn\'e1m tu\'9ait jakousi novou cestu, kter\'e1 vede k odpov\'ecdi na ot\'e1zku, jak\'fd druh komplexnosti je Hl
\'eddka 2 ochotna k sob\'ec p\'f8ipustit. Jsem ale unaven\'fd a nejsem si jist\'fd svou soudnost\'ed. Poprv\'e9 za celou tu dobu za\'e8\'edn\'e1m pochybovat, \'9ee d\'ecl\'e1m dob\'f8e, kdy\'9e v pokusech pokra\'e8uji. Rozumn\'e1 \'favaha mi porou\'e8\'ed
, abych toho okam\'9eit\'ec nechal, ale da\'f8\'ed se mi hlas rozumu obelst\'edt. V\'9edycky si \'f8\'edk\'e1m, \'9ee tohle je ten posledn\'ed pokus a pak p\'f8ijde ten opravdu posledn\'ed a n\'e1sleduje zcela ur\'e8it\'ec posledn\'ed... Sna\'9e\'ed
m se analyzovat nejen v\'fdsledky experiment\'f9, ale i svoje vlastn\'ed chov\'e1n\'ed. Uv\'ecdomuji si, \'9ee u mne propuklo cosi jako drogov\'e1 z\'e1vislost. Nedok\'e1\'9eu se experimentov\'e1n\'ed vzd\'e1t. To ale nen\'ed to nejhor\'9a\'ed na cel\'e9
v\'ecci. Nejsem si jist\'fd, jestli tato posedlost je v\'fdsledek m\'e9 povahy, m\'e9 \'fapornosti, kter\'e1 m\'ec cel\'fd \'9eivot \'9atvala po pl\'e1n\'edch Luny a kter\'e1 zp\'f9sobila, \'9ee jsem neopustil sv\'e9 posl\'e1n\'ed prospektora i v dne\'9a
n\'ed dob\'ec, kdy Luna je nudn\'e1 a civilizovan\'e1 a kdy expresn\'ed d\'e1lnice propojuj\'ed luxusn\'ed habitaty obydlen\'e9 rozma\'f8ilci a turisty. Co kdy\'9e ji zp\'f9sobila ona, Hl\'eddka 2? Mo\'9en\'e1, \'9ee n\'ecjak p\'f9sob\'ed
na moji psychiku, \'9ee m\'ec zapojila do sv\'e9ho pl\'e1nu, \'9ee jsem spadl do jak\'e9si pasti, ze kter\'e9 nen\'ed v\'fdchodiska.
\par Dnes ve\'e8er se vr\'e1t\'ed m\'f9j syn Ralf ze Zvezgorodku. Budu ho informovat, \'9ee objekt v m\'e9 pracovn\'ec je mimozemsk\'e9ho p\'f9vodu, \'9ee je do Hl\'eddka, a poru\'e8\'edm mu, aby ji zakopal, pokud by se n\'ecco m\'eclo se mnou st\'e1t. V\'ec
\'f8\'edm, \'9ee m\'ec Ralf poslechne. Nen\'ed zl\'fd, je pouze opu\'9at\'ecn\'fd a ne\'9a\'9dastn\'fd, je to rostlina, kter\'e1 skom\'edr\'e1 ve st\'ednu organismu, kter\'fd je v\'ect\'9a\'ed a mohutn\'ecj\'9a\'ed, ne\'9e on m\'e1 nad\'ecji kdy b\'fd
t..."
\par T\'ecmi slovy zpov\'ec\'ef Adama Hurda skon\'e8ila.
\par Sed\'ecl jsem na plastikov\'e9 schr\'e1nce s or\'e1klem na kolenou. Ti\'9ae jsem mu poru\'e8il, aby otev\'f8el heslo Hl\'eddka 2. Po skr\'ednu se rozjely sloupce \'e8\'edsel a k\'f8ivky r\'f9znobarevn\'fdch graf\'f9 se zm\'edtaly jako pr\'e1skaj\'edc\'ed
bi\'e8e. V\'fdsledky Hurdov\'fdch experiment\'f9...
\par Vzpomn\'ecl jsem si na jeho posledn\'ed slova, kter\'e1 pronesl, ne\'9e p\'f8e\'9ael k osobn\'edm z\'e1le\'9eitostem:
\par "Za\'e8\'edn\'e1m tu\'9ait jakousi novou cestu, kter\'e1 vede k odpov\'ecdi na ot\'e1zku, jak\'fd druh komplexnosti je Hl\'eddka 2 ochotna k sob\'ec p\'f8ipustit". Vydal se po n\'ed? Na\'9ael svoji odpov\'ec\'ef?
\par Poru\'e8il jsem or\'e1klu, aby mne spojil s centr\'e1ln\'ed databankou Ark\'e1die.
\par "P\'f8ejete si v\'ecd\'ect?" usm\'e1la se na mne d\'edv\'e8\'ed tv\'e1\'f8, samoz\'f8ejm\'ec syntetick\'e1.
\par "Kdy a jak um\'f8el Adam Hurd. Ten Adam Hurd, prospektor."
\par "T\'f8iadvac\'e1t\'e9ho dubna dva tis\'edce sto dva. P\'f8\'ed\'e8ina smrti utajen\'e1. \'8e\'e1dost o odtajn\'ecn\'ed m\'f9\'9eete uplatnit na..."
\par "D\'eckuju, to sta\'e8\'ed," \'f8ekl jsem.
\par P\'f8\'ed\'e8ina smrti utajen\'e1. P\'f8elo\'9eeno do lid\'9atiny, znamenalo to, \'9ee Adam Hurd, hrdina a chlap tvrd\'9a\'ed ne\'9e sk\'e1la pod m\'fdma nohama, sp\'e1chal sebevra\'9edu.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 7.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Doktor Kurz dal D\'ecdka \'c8uch\'e1ka p\'eckn\'ec dohromady a p
\'f8esto se omlouval, div si neutrhl na znamen\'ed l\'edtosti ucho. Deset minut jsem ho uji\'9a\'9doval, \'9ee D\'ecdek \'c8uch\'e1k je vizu\'e1ln\'ec naprosto v po\'f8\'e1dku, \'9ee chce vypadat jako Frankensteinovo monstrum a \'9ee by byl zoufal\'fd
, kdyby nem\'ecl jizvy a plastikov\'e9 pl\'e1ty na lebce s nazna\'e8en\'fdmi n\'fdty. Nehled\'ec na to, \'9ee by to \'9akodilo k\'9aeftu.
\par D\'ecdkova karos\'e9rie tedy z\'f9stala stejn\'e9ho modelov\'e9ho typu, ale vnit\'f8ek byl vylep\'9aen\'fd. "Nejnov\'ecj\'9a\'ed koloidov\'e9 \'e8ipy," pochvaloval si D\'ecdek. "V\'ed\'9a, \'9ee m\'e1m v mozku retard\'e9ry? Bez nich bych byl tak chytr\'fd
, \'9ee bys to nesnes. Tedy, j\'e1 jsem chytr\'fd, ale retard\'e9ry mi umo\'9e\'f2uj\'ed to l\'edp schovat."
\par "No dob\'f8e," kr\'e8il jsem rameny. "To jsem zv\'ecdav, co chytr\'e9ho t\'ec napadne, a\'9e ti vyklop\'edm, co jsem se dozv\'ecd\'ecl."
\par Poslouchal moje p\'f8evypr\'e1v\'ecn\'ed den\'edku Adama Hurda. Or\'e1kl jsem vr\'e1til do tajn\'e9 schr\'e1nky pouzdra a nechal v Hurdov\'ec habitatu. Nem\'ecl jsem p\'f8ece pr\'e1vo ho odn\'e9st, u\'9e sama moje nezvan\'e1 n\'e1v\'9at\'ecva byla na \'9a
t\'edru se z\'e1konem.
\par "No tak,"vyb\'eddl jsem ho. "\'c8ek\'e1m na tu chytrost."
\par "Nejlevn\'ecj\'9a\'ed chlast je rum," \'f8ekl D\'ecdek \'c8uch\'e1k svoji chytrost, "a nejdra\'9e\'9a\'ed je \'9aedes\'e1tilet\'fd Johnie Walker."
\par "V\'fdborn\'ec," pochv\'e1lil jsem ho. "To je vid\'ect, \'9ee ty tvoje koloidy v mozku jednou na pln\'e9 pecky."
\par "Kdy\'9e zakalkuluju i Ralfovu chv\'e1stavost a s n\'ed spojen\'fd sklon k rozma\'f8ilosti, prachy mu mohly vydr\'9eet p\'ect dn\'ed. Pak by u\'9e musel b\'fdt z tahu zp\'e1tky doma. Jak to, \'9ee se je\'9at\'ec n\'eckde potuluje?"
\par "Asi se dr\'9e\'ed zkr\'e1tka. Pije jenom sodovku. A nikoho nehost\'ed. To je teorie p\'eckn\'ec za vlasy p\'f8ita\'9een\'e1."
\par "Jestli m\'e1m pravdu," \'f8ekl D\'ecdek \'c8uch\'e1k, "vr\'e1t\'ed\'9a se do kr\'e1mu a uvid\'ed\'9a, \'9ee Hl\'eddku n\'eckdo ukradl."
\par Vr\'e1til jsem se do kr\'e1mu a zjistil, \'9ee Hl\'eddku n\'eckdo ukradl.
\par Zatracen\'fd D\'ecdek \'c8uch\'e1k m\'ecl pravdu!
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 8.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Dva dny trvalo, ne\'9e jsem k\'e1pnul na Ralfovu stopu. V\'fd
sledek p\'e1tr\'e1n\'ed jsem donesl D\'ecdkovi do Kurzova sanatoria m\'edsto kytice na oslavu propu\'9at\'ecn\'ed do rekonvalescence.
\par "Mus\'edte se \'9aet\'f8it," k\'e1zal D\'ecdkovi doktor Kurz. "Dal jsem v\'e1s sice do perfektn\'edho stavu, ale svoje l\'e9ta u\'9e m\'e1te. Na\'9at\'ecst\'ed je va\'9ae povol\'e1n\'ed klidn\'e9. \'8e\'e1dn\'e1 nam\'e1hav\'e1 pr\'e1ce, \'9e\'e1dn\'e9 roz
\'e8ilov\'e1n\'ed."
\par "Nem\'ecjte starosti," \'f8\'edkal jsem mu. "Dohl\'e9dnu na to, aby se D\'ecdek neroz\'e8iloval." V\'ecd\'ecl jsem ale, \'9ee D\'ecdka \'c8uch\'e1ka mo\'9en\'e1 tref\'ed \'9alak, a\'9e se dozv\'ed, \'9ee Ralf odlet\'ecl na Lagrang.
\par Vyklopil jsem mu to, sotva jsme vypadli.
\par "Odlet\'ecl na Lagrang! Nejlevn\'ecj\'9a\'ed letenka na kosmickou stanici je sedm set dvan\'e1ct re\'e1l\'f9! A to v tom p\'f8\'edpad\'ec, \'9ee jde o let v sobotu s n\'e1vratem p\'f8esn\'ec za t\'fdden."
\par "M\'ecl jsi pravdu. Ralf musel z\'edskat prachy je\'9at\'ec od n\'eckoho jin\'e9ho, ne\'9e od n\'e1s."
\par "Jist\'ec, \'9ee jsem m\'ecl pravdu. Ten n\'eckdo ukradl \'c8ernou sk\'f8\'ednku a postaral se, aby Ralf nebyl k zasti\'9een\'ed."
\par Z D\'ecdka se stal nesnesiteln\'fd g\'e9nius a hrozil jsem se p\'f8edstavy, \'9ee by n\'eckdy v budoucnosti vysadily zpomalova\'e8e jeho koloidov\'e9ho \'e8ipu, lakom\'fd ale z\'f9stal stejn\'ec, jako byl d\'f8\'edv. Nad\'e1val jako \'9apa\'e8ek p\'f8i p
\'f8edstav\'ec, \'9ee norm\'e1ln\'ed letenka na Lagrang tam a zp\'ect v pracovn\'ed dny stoj\'ed osm set \'e8ty\'f8icet.
\par "Kr\'e1t dva, to je \'9aestn\'e1ct set osmdes\'e1t!" lamentoval.
\par "Jak to, kr\'e1t dv\'ec? Polet\'edm p\'f8ece s\'e1m. Doktor Kurz ti zak\'e1zal t\'eclesnou n\'e1mahu. Mus\'ed\'9a se \'9aet\'f8it. Lehne\'9a si p\'eckn\'ec na sofa a po\'e8k\'e1\'9a, a\'9e se vr\'e1t\'edm."
\par "To by pro m\'ec byla v\'ect\'9a\'ed n\'e1maha, ne\'9e kdybych se vypravil na Lagrang p\'ec\'9aky," prohl\'e1sil D\'ecdek \'c8uch\'e1k. Tak tedy dv\'ec letenky. Kdy\'9e p\'f8ipo\'e8tu dvan\'e1ct a p\'f9l t\'e1cu doktorovi Kurzovi za gener\'e1lku D\'ecdka
\'c8uch\'e1ka, p\'f8i\'9ala n\'e1s ta legrace s Hl\'eddkou p\'eckn\'ec draho.
\par Let p\'f8e\'e8kal D\'ecdek celkem v klidu. Lagrang se p\'eckn\'ec rozrostl od doby, kdy jsem tam byl naposled, ale trvalo to jen p\'e1r hodin, ne\'9e jsme Ralfa na\'9ali. Sed\'ecl v baru VICTORIA a vykl\'e1dal jednomu tlust\'e9mu \'c8\'ed\'f2
anovi, jak nesm\'edrn\'ec riskantn\'ed jsou off road v\'fdlety lun\'e1rn\'edm roverem. Byl tak zabran\'fd do l\'ed\'e8en\'ed, \'9ee mu ob\'e8as \'f8\'edkal sle\'e8no. Je\'9at\'ec \'9at\'ecst\'ed, \'9ee \'c8\'ed\'f2an neum\'ecl univerz\'e1
l, jinak by se mohl na\'9atvat.
\par "Nazd\'e1rek, Ralfe," oslovil jsem ho. Na\'9ae n\'e1hl\'e9 zjeven\'ed v baru m\'eclo podobn\'fd efekt, jako kdyby se vyzvracel a vypil dva litry siln\'e9 k\'e1vy.
\par "To je n\'e1hoda, pane Nedom\'fd," zabreptal. \'c8\'ed\'f2an, kdy\'9e spat\'f8il D\'ecdka \'c8uch\'e1ka, zalitoval, \'9ee kdy opustil \'d8\'ed\'9ai St\'f8edu a vypa\'f8il se. "Vid\'edm, \'9ee jsi p\'f8i\'9ael ke slu\'9an\'fdm pen\'ecz\'f9m. Douf\'e1m,
\'9ee slu\'9an\'fdm zp\'f9sobem," k\'fdvl jsem na l\'e1hev Johnnie Walkera, sice ne Blue label, ale p\'f8ece jen dvan\'e1ctilet\'e9ho Black label. "J\'e1 vyd\'ecl\'e1v\'e1m stra\'9an\'fd prachy, posledn\'ed dobou," pochv\'e1lil se Ralf. Napadlo m\'ec,
\'9ee stra\'9an\'e9 prachy sp\'ed\'9a utr\'e1c\'ed, ale nechal jsem si ten d\'f9vtipn\'fd post\'f8eh pro sebe.
\par "Bacha," bzikal mi D\'ecdek \'c8uch\'e1k do ucha. "Pomalu na n\'ecj. On n\'e1m ten kr\'e1m \'f8\'e1dn\'ec prodal a na dobu, kdy se ztratil, m\'e1 alibi."
\par Jen\'9ee j\'e1 u\'9e m\'ecl sv\'f9j pl\'e1n, jak na n\'ecj.
\par "Jsou lidi, kte\'f8\'ed tvrd\'ed, \'9ee tv\'f9j otec um\'f8el na z\'e1pal plic. \'8ee se nastyd ve studen\'e9 spr\'9ae."
\par "Blbost! M\'f9j otec byl hrdina! Ten neum\'f8el v posteli jako n\'ecjak\'fd pr\'efola. On se..."
\par Zmlkl a chopil se skleni\'e8ky jako z\'e1chrann\'e9ho p\'e1su. Popadl jsem ho za z\'e1p\'ecst\'ed. Vzdoroval, ale chab\'ec, p\'f8etla\'e8il jsem ho, a\'9e dno skl\'ednky kleplo o mosazn\'fd plech na barpultu.
\par "On sp\'e1chal sebevra\'9edu. Jak to bylo, Ralfe? Otec ti \'f8ekl, abys Hl\'eddku 2 zakopal, kdyby se s n\'edm n\'ecco stalo. Druh\'fd den se u\'9e nedo\'e8kal ve\'e8era. Co bylo to 'n\'ecco', pov\'ed\'9a to star\'fdmu otcovu kamar\'e1dovi?"
\par "Byl jsem kluk a moc jsem nech\'e1pal, co otec d\'ecl\'e1. Stav\'ecl manipul\'e1tory a roboty. Neda\'f8ilo se mu to, ka\'9ed\'fd havaroval, sho\'f8el, vybuchl. Vzpom\'edn\'e1m si na obrovskou hromadu \'9arotu v p\'f8\'edzemn\'ed hale, musel i rovera vystr
\'e8it ven. A toho smradu ze sp\'e1leniny! V bar\'e1ku se skoro nedalo smradem sp\'e1t."
\par "\'c8ern\'e1 sk\'f8\'ednka ka\'9ed\'e9ho robota odpr\'e1skla," poznamenal jsem.
\par "\'c8ern\'e1 sk\'f8\'ednka? Mysl\'edte Hl\'eddku."
\par "Dob\'f8e, \'f8\'edkejme tomu Hl\'eddka," p\'f8istoupil jsem na jeho terminologii.
\par "Pak postavil posledn\'edho robota sv\'e9ho \'9eivota," nav\'e1zal Ralf. "Nebyl to \'9e\'e1dn\'fd android. M\'eclo to spoustu nohou a manipul\'e1tor\'f9 a taky \'f8\'edd\'edc\'ed jednotka byla n\'ecjak\'e1 zvl\'e1\'9atn\'ed."
\par "Jak, zvl\'e1\'9atn\'ed?"
\par "T\'e1ta \'f8\'edkal, \'9ee v n\'ed nen\'ed k\'f8em\'edk. N\'ecjak\'e9 nov\'e9 v\'fdvojov\'e9 \'e8ipy, nebo co. Nerozum\'ecl jsem tomu, copak jsem n\'ecjakej robotik?"
\par U\'9e tenkr\'e1t byl budi\'9ekni\'e8emu. Vyhozen\'fd ze \'9akoly, fl\'e1ka\'e8 a v\'fdtr\'9en\'edk. Nepovedenej kluk fajn t\'e1ty. Nedalo se \'e8ekat, \'9ee by v\'f9bec n\'ec\'e8emu rozum\'ecl. Jak to \'f8ekl Hurd na konci sv\'e9 den\'edkov\'e9 zpov\'ec
di: uschnul v jeho st\'ednu. N\'eckter\'e9 organismy naopak ve st\'ednu prosp\'edvaj\'ed a vyrostou je\'9at\'ec v\'fd\'9a ne\'9e ten, kter\'fd je zasti\'f2oval.
\par "Co se stalo potom?"
\par "Nev\'edm. J\'e1 byl ve sv\'e9m pokoji a koukal na plastiku. Zaslechl jsem n\'ecjakou r\'e1nu, tak jsem plastivizor vypnul a \'9ael jsem se pod\'edvat. Otec se zast\'f8elil. Trefil se rovnou do sp\'e1nku. V\'9aude bylo plno krve... Nikdy bych nev\'ec\'f8
il, \'9ee..."
\par Dovolil jsem mu, aby se napil. T\'edm ale m\'edra milosrdenstv\'ed kon\'e8ila.
\par "Co bylo potom?"
\par "Ten robot vylezl ze sousedn\'ed m\'edstnosti. Motal se na t\'ecch sv\'fdch nohou, \'9ael k otcov\'ec mrtvole a najednou se rozt\'f8\'e1sl, n\'ecco v n\'ecm prasklo, za\'e8moudilo to a robot se porou\'e8el."
\par \'c8asov\'fd pr\'f9b\'ech destruk\'e8n\'ed odezvy vykazuje ur\'e8it\'e9 rozd\'edly, ale celkem nepatrn\'e9, na hranici m\'ec\'f8itelnosti, p\'f8ipomn\'ecl jsem si Hurd\'f9v den\'edk. Rozd\'edly v \'f8\'e1du nanosekund. Jen\'9ee tenhle posledn\'ed
robot sta\'e8il vyj\'edt z m\'edstnosti! Jak dlouho mohl fungovat? Ralf sly\'9ael v\'fdst\'f8el, se\'9ael dol\'f9, z\'edral na otcovu mrtvolu. A jak dlouho po kontaktu robota s Hl\'eddkou 2 se Hurd zast\'f8elil?
\par Na tom celkem nez\'e1le\'9eelo. Jestli\'9ee rozd\'edly byly d\'f8\'edve v oblasti mili\'f3ntin vte\'f8iny, jeden \'f8\'e1d v\'edc nebo m\'ed\'f2 v\'fdsledek z\'e1sadn\'ec neovlivn\'ed.
\par "Hu," komentoval Ralfovu v\'fdpov\'ec\'ef D\'ecdek \'c8uch\'e1k. Poslouchal jsem jeho bzik\'e1n\'ed a p\'f8elo\'9eil ho:
\par "Co se stalo s t\'edm posledn\'edm robotem?"
\par "Prodal jsem ho jako prvn\'edho..."
\par "Pro\'e8 jsi Hl\'eddku tak dlouho neprodal? A\'9e te\'ef?"
\par "B\'e1l jsem se j\'ed. Spojoval jsem ji s otcov\'fdm koncem. Ona ho zabila, ne ta pistole. Poh\'f8bil jsem ji s pevn\'fdm p\'f8esv\'ecd\'e8en\'edm, \'9ee ji u\'9e nikdy nikdo nespat\'f8\'ed. Jen\'9ee... j\'e1 te\'ef pot\'f8eboval pen\'edze, chci rozjet j
eden velkej podnik, chci se postavit na nohy, za\'e8\'edt novej \'9eivot..."
\par Bar VICTORIA je ide\'e1ln\'ed startovac\'ed rampa k nov\'e9mu \'9eivotu, pomyslil jsem si, ale na ironizov\'e1n\'ed toho ubo\'9e\'e1ka jsem nem\'ecl s\'edlu. Krom\'ec toho jsem se musel soust\'f8edit na \'9at\'ecbet\'e1n\'ed D\'ecdka \'c8uch\'e1ka.
\par "Ten, kdo ti dal pen\'edze... na rozjezd nov\'e9ho podniku za tebou p\'f8i\'9ael den po t\'e9, kdy jsem kolegu odvezl do nemocnice," konstatoval jsem, nebo sp\'ed\'9a to byl D\'ecdek \'c8uch\'e1k, kdo konstatoval.
\par "Jak to v\'edte?"
\par "Vypo\'e8\'edtal jsem si to," zalhal jsem, nebo p\'f8inejmen\'9a\'edm jsem se p\'f8iozdobil ciz\'edm pe\'f8\'edm. Stiskl rty, pevn\'ec rozhodnut\'fd u\'9e nic nep\'f8iznat.
\par "Byl to Lebovi\'e8," vyst\'f8elil jsem na n\'echo.
\par Otev\'f8el \'fasta. Zas\'e1hli jsme ho! Jak na to ale ten zatracen\'fd D\'ecdek p\'f8i\'9ael? Pro\'e8 zrovna Lebovi\'e8 a ne t\'f8eba Alice M'Kotov\'e1? Nebo jin\'fd ze staro\'9eitn\'edk\'f9?
\par "Sch\'f6n must Mann sein, Gl\'fcck must Mann haben," pronesl D\'ecdek \'c8uch\'e1k star\'e9 \'9eidovsk\'e9 p\'f8\'edslov\'ed: \'c8lov\'eck mus\'ed b\'fdt kr\'e1sn\'fd a mus\'ed m\'edt \'9at\'ecst\'ed.
\par K n\'ecmu se vskutku n\'e1ramn\'ec hodilo.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 9.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Marek Lebovi\'e8 n\'e1s vl\'eddn\'ec p\'f8ijal v sal\'f3nu, za\'f8
\'edzen\'e9m v ornament\'e1ln\'edm stylu z poloviny jednadvac\'e1t\'e9ho stolet\'ed. \'d8ezby a textiln\'ed dekor, ovlivn\'ecn\'fd afro-asijskou tradic\'ed, ve vzduchu v\'f9n\'ec \'e8aje a kaledonsk\'e9ho lulkov\'e9ho tab\'e1ku. Lebovi\'e8 byl vysok\'fd,
\'9aediv\'e9 kudrnat\'e9 vlasy nakr\'e1tko st\'f8i\'9een\'e9, hlava pon\'eckud ko\'f2sky tvarovan\'e1, kostnat\'e1, s bradou, kter\'e1 by mohla slou\'9eit jako kovadlina.
\par "\'c8ekal jsem v\'e1s d\'f8\'edv," usm\'edval se na n\'e1s. D\'ecdek \'c8uch\'e1k se naklonil nad \'9a\'e1lkem \'e8aje, aby rozm\'edchal cukr, a bergamonov\'fdm olejem Orange Pekoe prosycen\'e1 p\'e1ra se mu sr\'e1\'9eela na plastiku a d\'eclala na n\'ec
m kapi\'e8ky. J\'e1 pil \'e8aj bez cukru. Lebovi\'e8 ho oslovil: "Po repasi m\'e1te v sob\'ec v\'fdkonn\'ecj\'9a\'ed \'e8ipy, jak jsem sly\'9ael?"
\par Hled\'ecl n\'e1s ohromit, nebo dokonce uml\'e1tit informacemi, jako by to byl pytel obl\'e1zk\'f9. Jak se z\'e1hy uk\'e1zalo, nejen informacemi.
\par "N\'eckdo v\'e1m odcizil objekt zn\'e1m\'fd pod pojmem Hl\'eddka," konstatoval Lebovi\'e8 vl\'eddn\'ec. "Je mi to velice l\'edto. V\'e1\'9e\'edm si va\'9aeho podniku, kter\'fd m\'e1 tak dlouhou tradici. \'d8ekl bych o n\'ecm dokonce, \'9ee pat\'f8\'ed k v
\'fdznamn\'fdm kulturn\'edm instituc\'edm v Ark\'e1dii a jeho komer\'e8n\'ed ztr\'e1ty z posledn\'ed doby m\'ec mrz\'ed."
\par Ten chlap v\'ecd\'ecl v\'9aechno.
\par Sed\'ecl, flanelov\'e9 kalhoty s b\'f8itk\'fdmi puky, no\'9eku p\'f8es no\'9eku, jemn\'ec pleten\'fd rol\'e1k zrzav\'e9 barvy. Ke stolu se obr\'e1til trochu bokem, pravou ruku m\'ecl p\'f8ehozenou p\'f8es vy\'f8ez\'e1van\'e9 op\'ecradlo a lev\'e1 mu spo
\'e8\'edvala na pap\'edrov\'e9 ob\'e1lce, pohozen\'e9 na intarzovan\'e9 desce stolu, zn\'e1zor\'f2uj\'edc\'ed n\'ecco jako rann\'ed koupel slon\'f9.
\par "Kdyby v\'e1m m\'eclo nad na\'9aimi ztr\'e1tami puknout srdce," podotkl jsem, "bylo by to u\'9e moc ztr\'e1t najednou. Mo\'9en\'e1, \'9ee by to Ark\'e1die nep\'f8e\'9eila."
\par "Nep\'f8e\'9ael v\'e1s humor," usm\'e1l se uznale. "Aspo\'f2 ten jste dok\'e1zal si uhl\'eddat."
\par Uva\'9eoval jsem, jestli se m\'e1m na\'9atvat hned, nebo a\'9e potom. Zostra\'9eit\'ecl a varovn\'ec zaklepal ukazov\'e1kem na ob\'e1lku.
\par "Kdyby v\'e1s ale napadlo, \'9ee j\'e1 snad m\'e1m prsty v odcizen\'ed Hl\'eddky z va\'9aeho obchodu, zde je d\'f9kaz va\'9aeho omylu. Rad\'edm v\'e1m p\'f8\'e1telsky a kolegi\'e1ln\'ec, abyste se varovali un\'e1hlen\'fdch \'fasudk\'f9, kter\'e9 by m\'ec
ly pro v\'e1s nep\'f8\'edjemn\'e9 dohry u soudu."
\par "D\'eckuju za p\'f8\'e1telskou radu. Dobr\'fd p\'f8\'edtel," \'f8ekl jsem v\'e1\'9en\'ec, "to je nejv\'ect\'9a\'ed poklad, jak\'fd lze nal\'e9zt." D\'ecdek \'c8uch\'e1k m\'ec bzik\'e1n\'edm hnal do \'fatoku. Cht\'ecl jsem ale postupovat opatrn\'ec. Lebovi
\'e8 byl \'fasp\'ec\'9an\'fd sudi\'e8. S jak\'fdmi argumenty jsme mohli u soudu vyrukovat? Soudce by cht\'ecl vid\'ect p\'f8edev\'9a\'edm doklady a dokumentaci. Jak nap\'f8\'edklad bych mu vysv\'ectlil, \'9ee Hl\'eddka n\'e1m nemilosrdn\'ec zlikvidovala
\'e8ty\'f8i kamery, ne\'9e jsme vzdali dal\'9a\'ed pokusy ji vyfotit? M\'ecli jsme pr\'e1zdn\'e9 ruce!
\par "Vylo\'9e\'edm karty na st\'f9l, pane Lebovi\'e8. Nejde mi o obchodn\'ed str\'e1nku v\'ecci."
\par "Hu!" ud\'eclal D\'ecdek \'c8uch\'e1k. Sundal jsem si bzik\'e1tko a str\'e8il ho do kapsy.
\par "Zaplatil jsem Ralfovi Hurdovi p\'ect stovek. M\'ecli jsme ztr\'e1ty na materi\'e1lu, cestovn\'ed v\'fdlohy a oprava, tedy vyl\'e9\'e8en\'ed D\'ecdka \'c8uch\'e1ka st\'e1lo majlant. Suma sum\'e1rum..."
\par "Vzal byste t\'f8icet tis\'edc nevratn\'e9 p\'f9j\'e8ky jako kolegi\'e1ln\'ed v\'fdpomoc v nesn\'e1z\'edch? Pokud ov\'9aem byste to nech\'e1pal ne\'9e\'e1douc\'edm zp\'f9sobem..." \'f8ekl Lebovi\'e8 le\'9e\'e9rn\'ec.
\par "Hu! Hu!" ud\'eclal D\'ecdek \'c8uch\'e1k. Hubu jsem mu zalepit nemohl, bohu\'9eel.
\par "Nejde mi o pen\'edze," \'f8ekl jsem Lebovi\'e8ovi s t\'ec\'9ek\'fdm srdcem.
\par "O co v\'e1m tedy jde?" \'f8ekl Lebovi\'e8 a pod\'edval se na hodinky.
\par "Hovo\'f8me v obecn\'e9 rovin\'ec, pane Lebovi\'e8. Hovo\'f8il jste s Ralfem Hurdem. Informoval v\'e1s o experimentech, kter\'e9 p\'f8ed lety podnikal jeho otec. \'d8\'edkal v\'e1m o nich u\'9e p\'f8i prvn\'ed n\'e1v\'9at\'ecv\'ec, kdy s Hl\'ed
dkou chodil od jednoho antikv\'e1\'f8e k druh\'e9mu. Samoz\'f8ejm\'ec jste mu nev\'ec\'f8il a vyhodil jste ho. Kdy\'9e jste se dozv\'ecd\'ecl o ne\'9at\'ecst\'ed v na\'9aem kr\'e1m\'ec, do\'9alo v\'e1m, co se stalo. \'8ee jsme Hl\'eddku koupili a ona D
\'ecdka tak\'f8\'edkaj\'edc nakopla. \'d8ekl jste si, \'9ee na Ralfov\'fdch opil\'fdch \'9ev\'e1stech m\'f9\'9ee b\'fdt n\'ecco pravdy. Poslouchejte m\'ec dob\'f8e, pane Lebovi\'e8. J\'e1 v\'e1m nic nevy\'e8\'edt\'e1m a ani tu v\'ecc nechci zp\'e1
tky. Jenom chci, abyste si uv\'ecdomil, \'9ee Hurdovy pokusy byly nebezpe\'e8n\'e9 a jeho smrt s nimi bezprost\'f8edn\'ec souvisela. Ka\'9ed\'e9 pokusy s hl\'eddkou jsou takov\'e9. D\'ecdek na n\'ec tak\'e9 m\'e1lem doplatil \'9eivotem. Jsou z\'f8ejm\'ec
nebezpe\'e8n\'ecj\'9a\'ed v\'edc, ne\'9e si kdokoli z n\'e1s odvede p\'f8edstavit."
\par Lebovi\'e8 zm\'ecnil polohu, u\'9e k n\'e1m nesed\'ecl bokem. Op\'f8el se o op\'ecradlo z\'e1dy a zalo\'9eil si ruce na prsou.
\par "Dob\'f8e, mluvme v obecn\'e9 rovin\'ec. Vy se domn\'edv\'e1te, \'9ee d\'ecl\'e1m pokusy s podobn\'fdm objektem, s jak\'fdm experimentoval Adam Hurd a vy dva. Dejme tomu, \'9ee je to tak. P\'f8i\'9ael jste m\'ec varovat."
\par "Pane Lebovi\'e8, je to v\'e1\'9en\'e9. V t\'e9 v\'ecci, my tomu \'f8\'edkali \'c8ern\'e1 sk\'f8\'ednka, podle Hurd\'f9 je to Hl\'eddka, je n\'ecco \'9apatn\'e9ho. Zl\'e9ho. Jestli je to Hl\'eddka, pak nem\'e1 za \'fakol d\'e1vat hl\'e1\'9aku sv\'fdm tv
\'f9rc\'f9m. Volat po Galaxii, \'9ee tu jsou kosmi\'e8t\'ed brat\'f8i. Je tu proto, aby \'9akodila." D\'ecdek \'c8uch\'e1k byl jako na trn\'ed. Chvilku n\'e1s poslouchal a pak vstal a p\'f8ech\'e1zel po m\'edstnosti. Nev\'9a\'edmali jsme si ho.
\par "Pane Nedom\'fd, vyt\'e1hl jsem z Ralfa v\'9aechno, co o Hl\'eddce v\'ecd\'ecl. Uv\'ecdomte si ale, s jak primitivn\'ed technikou jeho otec pracoval. Robotika ud\'eclala od jeho \'e8as\'f9 obrovsk\'fd pokrok. Kolega \'c8uch\'e1k by v\'e1m mohl vypr\'e1v
\'ect, co to jsou koloidn\'ed \'e8ipy. To je revolu\'e8n\'ed technologick\'e1 zm\'ecna."
\par "V dob\'ec smrti Adama Hurda se s nimi za\'e8\'ednalo," p\'f8ipomn\'ecl jsem.
\par "Spr\'e1vn\'ec! Uva\'9eoval jste stejn\'ec jako j\'e1. Nar\'e1\'9e\'edte na Hurd\'f9v posledn\'ed experiment, \'9ee?"
\par "Ano. Posledn\'ed Hurd\'f9v robot fungoval \'f8\'e1dov\'ec n\'eckolik minut. Ostatn\'ed sho\'f8ely ve zlomc\'edch vte\'f8iny."
\par "Dal jsem si pr\'e1ci a vystopoval ho. Ralf trosky prodal a vzpomn\'ecl si komu, Tummlerovu staro\'9eitnictv\'ed. U\'9e d\'e1vno zkrachovalo, ale dokumentace z\'f9stala v archivu bern\'edho \'fa\'f8adu. Robot p\'ectkr\'e1t zm\'ecnil majitele. S t\'edm p
\'e1t\'fdm jsem mluvil. Uk\'e1zal mi tu ruinu. V\'f9bec nepochybuji, \'9ee jeho \'fast\'f8edn\'ed procesor byl na koloidn\'ed b\'e1zi."
\par "Hl\'eddka nechala robota \'9e\'edt tak dlouho, aby Hurdovi uk\'e1zala cestu," \'f8ekl jsem ti\'9ae.
\par "Cht\'ecla se dostat do kontaktu s koloidn\'ed technologi\'ed..."
\par "Hurd to pochopil, ale povolily mu nervy. Byl to star\'fd, opot\'f8ebovan\'fd \'e8lov\'eck. Osobnost m\'ecl zakotvenou v minulosti. \'8eil minulost\'ed a nen\'e1vid\'ecl p\'f8\'edtomnost, kter\'e1 ho p\'f8ev\'e1lcovala a t\'edm v\'edc budoucnost, kter\'e1
s n\'edm u\'9e v\'f9bec nepo\'e8\'edtala. Nesnesl to a vzal si \'9eivot."
\par "Nebylo to jinak?" nam\'edtl jsem. "B\'e1l se p\'f8ece, \'9ee Hl\'eddka v n\'ecm vyvol\'e1v\'e1 n\'ecco jako drogovou z\'e1vislost. Kdy\'9e objevil cestu, popadla ho nezvladateln\'e1 touha po n\'ed j\'edt d\'e1l. Cel\'fd \'9eivot tr\'e1vil na neprob\'e1
dan\'fdch cest\'e1ch. Bylo jich \'e8\'edm d\'e1l m\'ed\'f2, ale nep\'f8est\'e1val je hledat. Te\'ef tu byla nov\'e1. Dok\'e1zal si p\'f8edstavit, kam vede. Pochopil, \'9ee touhu nezvl\'e1dne jinak, ne\'9e v\'fdst\'f8elem do hlavy. Byl to v\'ect\'9a\'ed a
\'e8estn\'ecj\'9a\'ed \'e8lov\'eck, ne\'9e si dovedeme p\'f8edstavit."
\par "Hrdina, jak \'f8\'edk\'e1te vy, nebo slaboch, jak tvrd\'edm j\'e1? Te\'ef opravdu hovo\'f8\'edme akademicky. A \'fapln\'ec zbyte\'e8n\'ec se vrac\'edme do minulosti."
\par "Vy jste na Hurdovy pokusy nav\'e1zal," \'f8ekl jsem. "Koloidn\'ed technologie, to je ta cesta, po kter\'e9 jdete."
\par "Mysl\'edte si, \'9ee jeden v\'fdst\'f8el do hlavy zastav\'ed technick\'fd pokrok?" zeptal se m\'ec Marek Lebovi\'e8 pov\'fd\'9aen\'ec.
\par Uv\'ecdomil jsem si, \'9ee ho ch\'e1pu.
\par "Jste \'fasp\'ec\'9an\'fd obchodn\'edk s antikvitami. V\'e1\'9een\'fd pan staro\'9eitn\'edk, jen\'9ee jenom staro\'9eitn\'edk. A to v\'e1s \'9atve, vi\'efte, pane Lebovi\'e8? Cht\'ecl byste se zapsat do d\'ecjin jako objevitel, jako pr\'f9kopn\'edk... A
\'9d to stoj\'ed, co to stoj\'ed."
\par "Z\'e1vid\'edte mi, proto\'9ee jste tro\'9aka\'f8. Obchodn\'ed\'e8ek v zastr\'e8en\'e9 ulici. Nezkrachoval jste jenom proto, \'9ee jste v Ark\'e1dii veden\'fd jako kuriozita. Pr\'f9kopn\'edk a pam\'ectn\'edk. \'8eiv\'e1 staro\'9eitnost. Lidi se na v\'e1
s a na \'c8uch\'e1ka chod\'ed d\'edvat jako na \'9eiv\'e9 legendy. A z \'fatrpnosti si koup\'ed plastikovou maketu Ark\'e1die. Nebo m\'ecs\'ed\'e8n\'ed gl\'f3bus jako suven\'fdr. Jste odbyt\'fd a zatrpkl\'fd a \'9e\'e1rl\'edte, to je v\'9aechno."
\par Napadlo m\'ec, \'9ee mi chyb\'ed D\'ecdkovo "hu". Rozhl\'e9dl jsem se. D\'ecdka jsem nikde nevid\'ecl. Tak\'e9 Lebovi\'e8 si v\'9aiml D\'ecdkova zmizen\'ed a vjela do n\'echo energie. Zprudka vstal a odstr\'e8il \'9eidli.
\par "Kam ten star\'fd kyborg \'9ael? \'8ee on n\'eckde \'9amejd\'ed? Pane Nedom\'fd, j\'e1 v\'e1s varuju!"
\par "J\'e1 v\'e1s varoval... Snad nen\'ed pozd\'ec. Kde m\'e1te tu svoji d\'edlnu?"
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 10.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 To, co n\'e1sledovalo, p\'f8ipom\'ednalo n\'ecjak\'fd hodn\'ec
pitom\'fd iluzinov\'fd horor.
\par D\'ecdek samoz\'f8ejm\'ec vyt\'eckal z m\'edstnosti proto, aby na\'9ael Lebovi\'e8ovu laborato\'f8. Nebylo to tak t\'ec\'9ek\'e9. Byla tam, kam vedly svazky kabel\'f9 a plastikov\'fdch trubic s vy\'9eivovac\'edmi roztoky. Tam, kde to nejsiln\'ecji p\'e1
chlo rozkladem organick\'e9 hmoty. Tam, kde bylo vlhko a ve vzduchu se nejz\'f8eteln\'ecji tetelil opar smrti.
\par Lebovi\'e8 rozd\'eclil laborato\'f8 na dv\'ec \'e8\'e1sti. V jedn\'e9 ud\'eclal p\'f8\'edpravnu, kde automat vyr\'e1b\'ecl variace koloidov\'fdch samohybn\'fdch struktur a vys\'edlal je do druh\'e9 \'e8\'e1sti, kde tr\'f9nil na d\'f9kladn\'e9m pracovn\'ed
m stole p\'f8edm\'ect zvan\'fd Hl\'eddka. Zp\'ectn\'e1 vazba fungovala fantasticky. Hl\'eddka struktury likvidovala, ale mnohem rafinovan\'ecji, ne\'9e kdy\'9e odpr\'e1skla videovou kameru nebo D\'ecdkovu elektroniku. Vyb\'edrala si. Bylo to,jako by \'f8
\'edkala: tohle chci a tohle odm\'edt\'e1m, tohle by m\'eclo b\'fdt takhle a tohle zase jinak. Kdy\'9e D\'ecdek \'c8uch\'e1k ve\'9ael do laborato\'f8e, kolem Hl\'eddky se vesele promenoval polymorfn\'ed koloidoid s mali\'e8k\'fdm koloi\'ef\'e1tkem na z
\'e1dech, pokud o n\'ecjak\'fdch z\'e1dech v\'f9bec m\'f9\'9ee j\'edt \'f8e\'e8. Ta bytost u\'9e m\'ecla vlastn\'ed genetickou strukturu a byla schopn\'e1 autoreprodukce. Byla to posledn\'ed varianta? Dos\'e1hla Hl\'eddka p\'f8esn\'ec toho, \'e8eho cht
\'ecla dos\'e1hnout? Nebo \'9alo o v\'fdvojov\'fd mezistupe\'f2, kter\'fd by pak poslala k automatick\'e9mu vyhodnocen\'ed, revizi a n\'e1sledn\'e9mu vytvo\'f8en\'ed koloidoida nov\'e9, snad u\'9e kone\'e8n\'e9 generace? Pokud ano, jak\'e9 by m\'ecl kone
\'e8n\'fd produkt vlastnosti? Tyhle ot\'e1zky m\'ec budou zaj\'edmat, i kdybych m\'ecl \'9e\'edt dal\'9a\'edch sto let, u\'9e proto, \'9ee na n\'ec neexistuje jednozna\'e8n\'e1 odpov\'ec\'ef.
\par T\'f8eba by s n\'edm mohla b\'fdt rozumn\'e1 \'f8e\'e8. Nebo by to byla je\'9at\'ec hor\'9a\'ed bestie, ne\'9e jej\'ed p\'f8edch\'f9dce. V\'9aechny dal\'9a\'ed odpov\'ecdi jsou jen varianty obou mo\'9enost\'ed.
\par Jakmile D\'ecdek \'c8uch\'e1k ve\'9ael, koloidoid p\'f8eru\'9ail proch\'e1zku a vrhl se na n\'echo.
\par Byl to stra\'9an\'fd z\'e1pas. Koloidoid se na\'9at\'ecst\'ed nedok\'e1zal pohybovat dost rychle, jeho pohybov\'e9 \'fastroj\'ed je\'9at\'ec pot\'f8ebovalo n\'ecjak\'e9 to vylep\'9aen\'ed (proto si mysl\'edm, \'9ee ne\'9alo o kone\'e8nou verzi). D\'ec
dek sta\'e8il vyb\'echnout z m\'edstnosti, kde st\'e1la Hl\'eddka, do p\'f8\'edpravny, ale zav\'e1hal a koloidoid sta\'e8il proklouznout kolem n\'echo a zaujmout pozici p\'f8ede dve\'f8mi. Pak teprve \'fato\'e8il. Jakmile n\'ecjak\'e9 chapadlo, kter\'e9
ze sebe vyst\'f8elil, D\'ecdka zas\'e1hlo, tekla krev. D\'ecdek se br\'e1nil v\'9a\'edm, co mu padlo pod ruku. N\'eckolikr\'e1t se mu poda\'f8ilo koloidoida p\'f8erazit vejp\'f9l, ale m\'eclo to stejn\'fd efekt, jako kdybyste cht\'ecli p\'f8ep\'f9lit lou
\'9ei vody. Bestie byla nav\'edc dost chytr\'e1 na to, aby odhazovala z D\'ecdkova dosahu v\'9aechny p\'f8edm\'ecty, jimi\'9e j\'ed mohl ubl\'ed\'9eit a man\'e9vrovala tak, aby se k nim nemohl dostat. D\'ecdek \'c8uch\'e1k nemusel b\'fdt koloidov\'fd g
\'e9nius na to, aby pochopil, jak kolos\'e1ln\'ed pitomost ud\'eclal, kdy\'9e sem ze v\'9aete\'e8nosti a ura\'9een\'e9 je\'9aitnosti vlezl a koukal, kde tesa\'f8 nechal d\'edru, jen\'9ee koloidoid ho nehodlal jen tak pustit.
\par "Bylo mi jasn\'e9, o co mu jde," vypr\'e1v\'ecl mi pozd\'ecji. "Jednak m\'ec necht\'ecl pustit ven, jednak man\'e9vroval tak, aby m\'ec nahnal do prvn\'ed m\'edstnosti, k Hl\'eddce. Ta by m\'ec vy\'f8\'eddila raz dva."
\par Kdy\'9e jsme s Lebovi\'e8em p\'f8ib\'echli, mezi dve\'f8mi do p\'f8\'edpravny byla u\'9e p\'eckn\'ec vysok\'e1 barik\'e1da rozmanit\'fdch p\'f8edm\'ect\'f9, smet\'e1kem po\'e8\'ednaje a laserov\'fdmi sondami kon\'e8e. Bylo mi jasn\'e9, \'9ee Lebovi\'e8
je po\'f8\'e1dn\'ec vyd\'ec\'9aen\'fd. Z blazeovan\'e9ho nafoukan\'e9ho seladona nezbylo nic. Ztratil sebejistotu, s jakou mi naho\'f8e v sal\'f3n\'ec vtloukal do hlavy svoje pravdy jako palic\'ed. Zarazil se a nechal m\'ec rozeb\'edrat barik\'e1du.
\par Koloidoid n\'ecjak\'fdm, b\'f9hv\'edjak\'fdm, smyslem pochopil, \'9ee se bl\'ed\'9e\'ed dal\'9a\'ed protivn\'edk a bojoval te\'ef na dvou front\'e1ch. Prvn\'ed \'9avihanec chapadla mi rozsekl tv\'e1\'f8. Pra\'9atil jsem po n\'ecm smet\'e1kem, kter\'fd
jsem pr\'e1v\'ec dr\'9eel v ruce. N\'e1sada projela t\'edm slizem skoro bez odporu. Vid\'ecl jsem D\'ecdka, jak se pot\'e1c\'ed kolem pultu koloidov\'e9ho gener\'e1toru. Ztratil hodn\'ec krve a s\'edly v n\'ecm zbylo asi tolik, \'9ee by sotva sta\'e8
ila dvoulet\'e9mu d\'eccku na manipulaci chrast\'edtkem.
\par Sta\'e8ilo mi p\'e1r vte\'f8in, abych si v\'9aiml, \'9ee bestie nejen s\'edlu neztr\'e1c\'ed, ale pohybuje se st\'e1le \'e8ileji, jako by se u\'e8ila pohybu a boji. \'datoky byly prudk\'e9 a p\'f8esn\'ec c\'edlen\'e9. V jednu chv\'ed
li od koloidoida odpadlo ml\'e1d\'ec. Vrhlo se stranou ke kontejneru se z\'e1kladn\'edm materi\'e1lem, vysunulo dlouhat\'e1nsk\'e9 tenk\'e9 chapadlo a doslova rostlo jako z vody. Na jeho otci-matce nasko\'e8ily dv\'ec dal\'9a\'ed bulky. Ani b\'echem z\'e1
pasu bestie nep\'f8estala pracovat na hlavn\'edm \'fakolu ka\'9ed\'e9ho \'9eiv\'e9ho organismu, na sebereprodukci.
\par Po\'e8kala, a\'9e ml\'e1d\'ec doroste do velikosti dosp\'ecl\'e9ho jedince a za\'e8ne se v\'ecnovat u\'9e ne pap\'e1n\'ed a bumb\'e1n\'ed, ale likvidaci jednoho \'9aeredn\'e9ho kyborga.
\par Pak se v pln\'e9m rozsahu za\'e8ala v\'ecnovat mn\'ec. Potomek j\'ed uvolnil chapadla, abych tak \'f8ekl.
\par Jsem trochu py\'9an\'fd na to, \'9ee jsem dok\'e1zal necouvnout, kdy\'9e po mn\'ec vyjela jako plastikov\'fd chv\'ecjiv\'fd pytel slizu s v\'ecncem smrt\'edc\'edch bi\'e8\'f9 med\'f9zovit\'ec rozevl\'e1t\'fdch v rozp\'ect\'ed p\'f9l druh\'e9ho me
tru. Zkapeme tu s D\'ecdkem oba, projelo mi mysl\'ed, ale nechci um\'f8\'edt s v\'ecdom\'edm, \'9ee jsem ho opustil. Ud\'eclal jsem marn\'fd proti\'fatok smet\'e1kovou n\'e1sadou a \'e8ekal, a\'9e mi jej\'ed chapadla utrhnou hlavu.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 11.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 Marek Lebovi\'e8 byl podrazn\'edk a mindr\'e1k\'e1\'f8, ale v hlav
\'ec nem\'ecl \'f8ezanku. Dob\'f8e v\'ecd\'ecl, s \'e8\'edm si hraje a p\'f8ichystal si dop\'f8edu pojistku, je\'9at\'ec d\'f8\'edv, ne\'9e s pokusy za\'e8al. Chapadla najednou zplihla. Koloidoid m\'ec sice zas\'e1hl a zalil m\'ec sv\'fd
m slizem od temene a\'9e po kolena, ale jinak mi nic neud\'eclal. Hor\'9a\'ed byl ten zvuk, kter\'fd mi rval u\'9ai. Tenink\'e9 p\'edsk\'e1n\'ed, nesnesiteln\'fd kvikot spodn\'edch kmito\'e8t\'f9 ultrazvuku. Pustil jsem smet\'e1k a p\'f8itiskl dlan\'ec
na u\'9ai, ale nebylo to nic platn\'e9. K\'f8i\'e8el jsem, abych ten zvuk p\'f8e\'f8val, ale marn\'ec. Padl jsem na kolena a pak na b\'f8icho a sna\'9eil se hlavou zavrtat do podlahy, abych se zvuku zbavil.
\par Jak dlouho to trvalo? Nev\'edm.
\par Najednou bylo ticho, z koloidoidu zbyl \'9aedav\'fd popra\'9aek. Sb\'edral jsem se ze zem\'ec. Po kolenou jsem lezl k D\'ecdkovi \'c8uch\'e1kovi, kter\'fd sed\'ecl vy\'e8erpan\'fd na zemi, z\'e1dy op\'f8en\'fd o pult analyz\'e1toru, jako krvav\'e1 hrom
\'e1dka ne\'9at\'ecst\'ed. Vedle n\'echo byla hrom\'e1dka \'9aed\'e9ho prachu. Dolezl jsem a\'9e k D\'ecdkovi. Vstal jsem a popadl ho pod rameny. Ve dve\'f8\'edch jsem uvid\'ecl Lebovi\'e8e, dr\'9eel v ruce d\'e1lkov\'fd ovlada\'e8 sonick\'e9ho dezintegr
\'e1toru, kter\'fd tu moud\'f8e, p\'f8emoud\'f8e instaloval.
\par "Pomozte mi s n\'edm, sakra!"
\par Jeho nad\'f8azenost spadla do toho \'9aedav\'e9ho prachu. Zahodil ovlada\'e8 a poslu\'9an\'ec ke mn\'ec p\'f8ib\'echl. Spole\'e8n\'ec jsme D\'ecdka zvedli a vlekli ho k v\'fdchodu.
\par Na\'9aim \'fatrap\'e1m v\'9aak nebyl konec.
\par Hl\'eddce do\'9alo, co se stalo a jej\'ed reakci nelze popsat jinak, ne\'9e \'9ee se na\'9atvala. Pult analyz\'e1toru vybuchl a za\'e8al ho\'f8et. Tak\'e9 z kabel\'f9, kter\'e9 visely pod stropem, to za\'e8alo d\'fdmat. Hn\'ecv Hl\'eddky zas\'e1hl ve\'9a
ker\'fd hardware, kter\'fd na ni byl napojen\'fd. Bylo mi jasn\'e9, \'9ee jej\'ed destruk\'e8n\'ed vlny brzy dos\'e1hnou k D\'ecdkovi. Kdy\'9e o tom dnes p\'f8em\'fd\'9al\'edm, p\'f8ipad\'e1 mi divn\'e9, \'9ee D\'ecdka nezlikvidoval hned v t\'e9 prvn\'ed
vln\'ec. Snad proto, \'9ee v robotick\'e9 \'e8\'e1sti D\'ecdkova organismu byly tak\'e9 koloidy a Hl\'eddka v n\'ecm c\'edtila jakousi p\'f8\'edbuzenskou solidaritu... Nev\'edm. Jist\'e9 je, \'9ee se n\'e1m poda\'f8ilo D\'ecdka vyvl\'e9ct ven.
\par Za z\'e1dy jsme m\'ecli pekl\'ed\'e8ko. V\'9aechno, co mohlo explodovat vybuchlo, ho\'f8lav\'e9 d\'edly planuly. Ohe\'f2 se \'9a\'ed\'f8il po kabelech, te\'ef u\'9e vybuchovaly i obslu\'9en\'e9 automaty Lebovi\'e8ovy rezidence. Informatika, regener\'e1
tory, klimatizace, ale i automat na va\'f8en\'ed \'e8aje Orange Pekoe a p\'f8\'edstroj na lisov\'e1n\'ed puk\'f9 na flanelov\'fdch kalhot\'e1ch, to v\'9ae vybuchlo a sho\'f8elo. Kdy\'9e jsme se vypot\'e1celi za\'e8ouzen\'ed a zkrvav\'ecl\'ed na ulici, cel
\'fd d\'f9m byl v jednom ohni a protipo\'9e\'e1rn\'ed sprinklery um\'edst\'ecn\'e9 na kupoli lun\'e1rn\'edho habitatu chrlily na to dopu\'9at\'ecn\'ed hasic\'ed p\'ecnu. Marek Lebovi\'e8 byl na mizin\'ec d\'f8\'edv, ne\'9e pro n\'e1s p\'f8ijela sanitka.
\par
\par }\pard\plain \s3\qj \fi567\li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \b\f1\fs26\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 12.
\par }\pard\plain \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13003998 \fs24\cf1\lang1029\langfe1029\cgrid\langnp1029\langfenp1029 {\insrsid13003998 P\'f8i\'9ael za n\'e1mi do kr\'e1mku den pot\'e9, kdy n\'e1
s doktor Kurz pustil z o\'9aet\'f8ov\'e1n\'ed.
\par "Je pry\'e8..." \'f8ekl mi zni\'e8en\'ec. Klesl tak hluboko, \'9ee vzal zavd\'eck oby\'e8ejn\'fdm \'e8ajem z pytl\'edku, kter\'fd mu uva\'f8il D\'ecdek \'c8uch\'e1k.
\par "Pry\'e8? V\'e1\'9a obchod?"
\par "Hl\'eddka je pry\'e8. Prohledal jsem s hasi\'e8i trosky, ale nen\'ed tam. Zmizela. Jako by se vypa\'f8ila. Jestli se transformovala na energii, nebo taky sho\'f8ela, nev\'edm..."
\par "Vy jste ji hledal?"
\par "Ov\'9aem. Abych ji zakopal! Adam Hurd m\'ecl pravdu. I vy jste m\'ecl pravdu, pane Nedom\'fd. M\'ecli jste v\'9aichni pravdu... Pro\'e8 jenom ji Ralf vykopal, pro\'e8 vy jste ji koupili a pro\'e8 j\'e1 v\'e1m ji nechal ukr\'e1st!"
\par Pot\'f8\'e1sal hlavou a \'9aed\'e9 kudrny mu poskakovaly po ne\'9a\'9dastn\'e9 hlav\'ec. Prohled\'e1val jsem z\'e1kout\'ed sv\'e9 du\'9ae, jestli tam nenajdu \'9apetku soucitu, ale marn\'ec. Na n\'ecco jsem si ale p\'f8i t\'e9 inventu\'f8e vzpomn\'ecl.
\par "Posly\'9ate, pane Lebovi\'e8, co vlastn\'ec bylo v t\'e9 ob\'e1lce? Co to bylo za dokument, kter\'fdm jste mi vyhro\'9eoval, abych se nesna\'9eil j\'edt k soudu?"
\par Naposledy jsem ji vid\'ecl le\'9eet na intarzovan\'e9 desce stolu. Jist\'ec vzala p\'f8i po\'9e\'e1ru za sv\'e9.
\par "Ob\'e1lka?" opakoval nech\'e1pav\'ec. Pak mu po tv\'e1\'f8i p\'f8ejel st\'edn. "No ov\'9aem... M\'f9j Bo\'9ee..." Rozt\'f8\'e1sly se mu ruce a odlo\'9eil potlu\'e8en\'fd \'9a\'e1lek \'e8aje na st\'f9l.
\par "Kdy\'9e jsem za\'e8al s koloidy," \'f8ekl ti\'9ae, "Hl\'eddka mi dovolila, abych ji vyfotografoval. P\'f8i podrobn\'e9 anal\'fdze z\'e1znamu jsem objevil n\'ecjak\'e9 znaky. Po\'e8\'edta\'e8 dosp\'ecl k jednozna\'e8n\'e9mu z\'e1v\'ecru. Byla to \'e8\'ed
sla. P\'f8eveden\'e1 do na\'9a\'ed numerick\'e9 soustavy..." Vzdychl. "P\'ect set dvan\'e1ct. Co jin\'e9ho, ne\'9e po\'f8adov\'e9 \'e8\'edslo v\'fdrobku to mohlo b\'fdt? T\'edm bych v\'e1s ut\'f8el, kdybyste se k Hl\'eddce dostal a cht\'ecl m\'ec
popotahovat za kr\'e1de\'9e. Rozum\'edte? Nebyl to jedin\'fd exempl\'e1\'f8." Zti\'9ail hlas na hranici sly\'9aitelnosti. "Je jich tu v\'edc. Kolik? P\'ect set jeden\'e1ct, pokud Adam Hurd na\'9ael tu posledn\'ed ze s\'e9rie? Nebo v\'edc? Nebo m\'ed\'f2
? Kde jsou? A kdo je najde?"
\par Na to nedok\'e1zal naj\'edt odpov\'ec\'ef ani supermozek D\'ecdka \'c8uch\'e1ka. Pokud jde o m\'ec, odpov\'ec\'ef taky nem\'e1m.
\par Jenom jednu radu bych mohl poskytnout.
\par Kdybyste \'e8irou n\'e1hodou na povrchu M\'ecs\'edce nebo Marsu nebo kdekoli jinde na\'9ali metr\'e1kov\'fd \'e8ern\'fd v\'e1lec vysok\'fd asi \'9aedes\'e1t centimetr\'f9 na p\'f9l metru, skoro pravideln\'fd, ale zdaleka ne \'fapln\'ec, a p\'f8
i pohledu na n\'ecj se v\'e1m ud\'ecl\'e1 \'9apatn\'ec, zahrabejte ho. Odneste ho, to v\'e1m dovol\'ed, a ho\'efte ho do mo\'f8e nebo do j\'edcnu sopky. Aspo\'f2 jd\'ecte od n\'echo.
\par Je to Hl\'eddka 3.
\par
\par CopyRight (c) IKARIE
\par }\pard \qj \fi567\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid14906518
\par }}
Mini Shell